☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識] [收][皮]←(非粗口!)真正解釋係點解? [打印本頁]

作者: ﹏琪'' 時間: 2008-5-11 12:57 標題: [收][皮]←(非粗口!)真正解釋係點解?

最原始的意義是指結朿
後來的意思是頪似叫人收爹
收皮的出處是可以追溯到以前d人玩番攤
「皮」是番攤的術語，
「四個一皮」，即四單位為一組。
引申結朿謂之「收皮」。

以前有人在街上非法擺賣玩番攤
一有收到風有差佬襟擋
就會嗌「收皮」(番攤術語) = 結束
叫啲人收檔走鬼
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用意思,
語義被加左就闊左
收皮的意思又可以被解為收爹

作者: 小風 時間: 2008-5-11 18:34

[發帖際遇]: 小風在饅頭店賣饅頭賺到現金4Ds幣.

HAHA....個解釋原來係咁.... 5錯'!!!
學左樣野..

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)