☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [閒聊] 有沒有文字翻譯機!? [打印本頁]

作者: cstu14 時間: 2008-7-10 09:37 標題: 有沒有文字翻譯機!?

香港跟台灣沒有翻譯機嘛= ="

話說我已經快看不懂中文了 ...

我看我也去香港學習好了 !!

作者: 月神 時間: 2008-7-10 10:11

樓主找到實際得分享給我可以嗎= = "
我是台灣人看不懂港字有時說會搭不上線的說

作者: zeushiuka 時間: 2008-7-10 10:22

好像沒有
因為香港的是廣東話。。。廣東話是幾難學。。。因為變化多

作者: cstu14 時間: 2008-7-10 10:47

變化真是多端!!
我的腦快爆掉了@@"

作者: 無情 時間: 2008-7-10 13:53

慢慢來
一定行的

作者: zeushiuka 時間: 2008-7-10 13:56

論壇很多人會解答到你
我之前玩台灣ＧＡＭＥ。。。入到去有一部分別人的聊天都看不懂

作者: wendy梨 時間: 2008-7-10 14:17

哈哈~~不懂的話就留言去問問吧~~
我想會有人幫你們的~~

作者: ╭牙蚊＊ 時間: 2008-7-10 14:36

對啊=)
我很樂意幫忙的@v@
而且我也會盡量打書面語^___^

作者: 2001041 時間: 2008-7-10 15:50

我會盡量用書面語^^
如果真的不明白可以問~~
因為廣東話真的挺難學~~

作者: ╭牙蚊＊ 時間: 2008-7-10 15:54

對-v-
聽說廣東話是最難學的語言.

作者: 2001041 時間: 2008-7-10 16:12

因為廣東話有9個聲調嘛-v-
普通話只有4聲^^
所以普通話才會通用全國><

作者: wendy梨 時間: 2008-7-10 16:38

不過上到大陸也是有不同的口音

真是的....

作者: 想 時間: 2008-7-10 18:47

但是我的普通話爛得很耶=______="
每次考試都是勉強合格..

作者: 暗影魂 時間: 2008-7-10 18:58

我也沒多少語言天份..........=.=

作者: KSF 時間: 2008-7-10 19:21

說出我的心聲了ˊˋ

作者: s9706 時間: 2008-7-10 19:25

哈，我說的普通話只有香港人才明白>>

因為只有香港人才會犯這種錯誤

作者: 芹..bb 時間: 2008-7-10 19:39

你好似睇野睇到難咁喎~

作者: 2001041 時間: 2008-7-11 22:33

我啲普通話都算過得去
至少大陸人都明...

作者: 天使TO剎那 時間: 2008-7-11 22:45

樓大加油盡力吧...
大家多打點書面語就可以了

作者: cstu14 時間: 2008-7-12 00:06

聲調好像是很重要的齁!!
要是一個不小心說錯話‵
會被扁吧

作者: ├敏└ 時間: 2008-7-12 15:37

原帖由 cstu14 於 10-7-2008 09:37 AM 發表
[發帖際遇]: cstu14在大街上撿到現金100Ds幣, 飛快的跑回家躲著.

香港跟台灣沒有翻譯機嘛= ="

話說我已經快看不懂中文了 ...

我看我也去香港學習好了 !!

來香港都不錯啦~
最好就是帶點咱們愛的,,
這就死而無憾喔

作者: 月神 時間: 2008-7-12 20:16

以後還請各位多多指教啦~ ~"
月神:<--------對妳們所說的廣東話沒法子

作者: 2001041 時間: 2008-7-13 14:05

哥似乎要小妹help你惡補一下廣東話~~

作者: 芹..bb 時間: 2008-7-15 21:15

你係女仔嚟嫁~估唔到喎

作者: ngchris 時間: 2008-7-22 22:39

原來如此啊....我以後會用書面語了
(匈牙利語, 芬蘭語好像比廣東話更難....)

作者: 芹..bb 時間: 2008-7-23 01:37

點解呀?有人要聽匈牙利語,同芬蘭語咩?

作者: ngchris 時間: 2008-7-23 13:41

因為牙蚊話廣東話是最難學的語言.

作者: 芹..bb 時間: 2008-7-23 15:54

哦~係咩

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)