☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [笑話] 精採的翻譯 [打印本頁]

作者: 淇` 時間: 2006-6-20 17:33 標題: 精採的翻譯

中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。
英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。

中文：婚後，她變得像個水桶。
英譯：婚後，她身材變得像個可口可樂的罐子。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)