Board logo

¼ÐÃD: [²{¥N³£¥«] ¡m¥´¦º§Ú¤]¤£»¡¡n§@ªÌ¡G¤ë¤U®á¡þsolongatime¡i§¹µ²¡j [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:37     ¼ÐÃD: ¡m¥´¦º§Ú¤]¤£»¡¡n§@ªÌ¡G¤ë¤U®á¡þsolongatime¡i§¹µ²¡j

[µo©«»Ú¹J]: ª¢µI¦b½ä³õ²n¤F¤@§â, űo²{ª÷26Ds¹ô.


1

¦n´Î¡ã¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã

¡u¡ã¦A²`¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K¡v¤Ö¦~¸÷¦b§É¤W¡A§á°ÊµÛ¸y³¡¿n·¥ªºªï¦X¨Ó¦Û«á¤èªº¼²À»¡A¶§¥ú³z¹Lµ¡¤lÅx¶i¨Ó¡A¤Ö¦~ªº­I°©Áq°_¦n¦ü¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¡C

¨­«áªº¨k¤H¤ù¨èªº¥¢¯«¡AÀH§Y¯º¤F¯º·Ç³Æ¬½¬½¶i§ð¡A©¿µM¡K¡K

¡u¤B¤B·í¡A¤B¤B·í¡ã¡ã¹a¨àÅT¥m¾´¡ã¡ã¡vªEÀY¤U­±ªº¤â¾÷ÅT¤F¡K¡K

¥¿­n®¼¤Jªº¨k¤H¥^¦£®g¤F¡A¦¬°_°Ê§@¡A¥¶¥¶¦½À㪺ÀY¾v¡A¨k¤l½L»L§¤¦b¤F§É¤W¡A®³°_¤â¾÷¬Ý¤F¬Ý¸¹½X«o¨S¦³¥ß¨è±µ¡Aµ¥¨ì³Ý®§¥­¤î¡A¨k¤H¤~ºC§]§]±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡K¡K¡K¡v¨k¤H±aµÛ°ª¼é¾lÃýªººHÃiÁn­µÅ¥±o®ÇÃ䪺§É¦ñ§Ô¤£¦í¤S¾a¤F¹L¨Ó¡A«o³Q¨k¤l¯ºµÛ±À¶}¡C

¡y§A¦b­þ¸Ì¡H§ÖÂI¥hxx¾÷³õ±µ¾÷¡I4ÂI¥bªº­¸¾÷§A§ÖÂI¡I¡z

¡u¤°»ò¡H¡IÁÙ¦³20¤ÀÄÁ§A­n§Ú«ç»ò»°¹L¥h¡H¡v

¡y­¸¹L¥h¡I¡záæ¤U¤@¥y¸Ü¡A¹ï­±ªº¤k¤H±¾¤F¹q¸Ü¡C

¨k¤l¤@¤U¤l¼u¤F°_¨Ó¡A

¡u¾a¡I20¤ÀÄÁ¨ì¾÷³õ¡K¡K­n¦º°Õ§Ú¡ã¡ã¡v¼L¸Ì»¡µÛ¡A¤â¤W«o¶}©l¨³³tªº¬ï¦çªA¡C¥^¦£Ã´¤W¸y±a¡A¨k¤HµÛ§É¤W¤£°Êªº¤Ö¦~¡A¡u§bµÛ·F¹À¡H§A¤]§ÖÂI¬ï¦çªA¡K¡K¡v

¡u½Ö°Ú¡H³o»òµÛ«æ¡K¡K¡v¤Ö¦~«o¤£·W¤£¦£ªº¬ÝµÛµÛ«æªº¨k¤H¡C¡u§A¦Ñ±C¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡I¬O§Ú¶ý¡I§Ú¶ý­n§Ú±µ¾÷¡ã¾a¡I¤]¨S»¡Åý§Ú±µ½Ö¡K¡K¡v¨k¤H¬ï¦n¤F¦çªA¡A¶¶«K§âµ¡¤á¤j´¯¡AÅýªÅ®ð¶i¨Ó¡K¡K

¡u§A¨«ªº®É­Ô°O±oÃöªù¡C¡v©ç©ç¤Ö¦~ªºÀY¡A¨k¤H±a¤W²´ÃèÂ\¤FÂ\¤â¡A§á°Ê§â¤â¥Xªù¡C

¡u¡K¡K§ÚÁÙ¯à¨Ó»ò¡H¡v

¡u¤£¯à¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡CBYE¡I¡v¨k¤H¯º½N½Nªº´§¤F´§¤â¡C

¡u«u§r¡K¡KÁÙ¯uªº¡K¡K¤£¨ì¤T­Ó¤ë°Ú¡K¡K¡v¤Ö¦~°¾¤F°¾ÀY¡A¨ª¨­»rÅ骺¸õ¤U§É¡AÀH¤â§âż¤Fªº«OÀI®M¥µ¶i©U§£½c¡K¡K

¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ

¬ïµÛ¥d¨ä¦âªº¥ð¶¢ªø¿Ç¡Av»â­m°t¤W¶Â¦â§¨§J¡AÀ¹¤Wª÷µ·²´Ã誺¨k¤HÀþ¶¡Åܪº¤å½è±l±l¡Cªø¬Û´¶³q¦ý¬O¤@¯º°_¨ÓÃaÃaªº¯º®e¹y®ÉÅý¨k¤H¾ã±iÁyÅܱo¥X±m¡A¦Ó¤ô·Ç¥H¤Wªº¨­°ª¡A¼Ò¯S¯êªº¨­§÷§ó¬O¼W²K¤F¨k¤Hªº¾y¤O¡C

¨k¤H¦W¥s¸­§j¡A¸­¤lªº¸­¡A§j­·ªº§j¡C28·³¡A°ª¤¤±Ð®v¡A¨k¡A¥¼±B¡C¤£¿ùªº®a®x¤£¿ùªº¤u§@¡A¨k¤H§¹¬üªº¼i¾ú¸Ì¦pªGµw­n»¡¦³¤°»ò¯Ê³´¡K¡K¨º»ò¡K¡K

¸­§j³ßÅw¨k¤H¡C

´«¥y¸Ü»¡¡G¸­§j¬O¦P©ÊÅÊ¡C

¤£¹L¥»¤H¨S¦³»¡¤°»ò¡A©Ò¥H³o°ß¤@ªº¯ÊÂI¤]ºâ¤£¤W¿ò¾Ñ¡C

¦³¤H³ßÅwÄ«ªG¦Ó¦³¤H³ßÅwºh½¬¤@¼Ë¡A¸­§j°í¨M»{¬°ºh½¬¤ñÄ«ªG¦n¦Y¡A·R¦n°ÝÃD¡A¤p·N«ä¡C

©Ò¥H¸­§j¬O­Ó«Ü§Ö¼Öªº¦P§Ó¡C¥L¤]»{¬°¦Û¤v·|¥Ã»·§Ö¼Ö¤U¥h¡A¥u­n¨S¤H§äÓ³¡C

­óµÛºq¡A¸­§j¯¸¨ì¤F¾÷³õ¤jªù¡A·Q¤F·Q¡A·L·L¤UÅsªº¬Ü¤ò©¿µM½K°_¡AºN¥X¹q¸Ü¡C

¡u¶ý¡A§A­Ë¬OÅý§Ú±µ½Ö°Ú¡H¡v³o¬O­ÓÃöÁä°ÝÃD¡I

¡u°Ú¡ã§Ú¨S§i¶D§A»ò¡H¡v

¡u¨S¡C¡v

¡u²ö«D¡A§A§Ì§Ì°Ú¡ã¥L¤µ¤Ñ¦^¨Ó¡A«u¡I§A­Ì¦n´X¦~¨S¨£­±¤F§a¡H¤]¯u¬O¤£¥©§A­Ì¨C¦¸³£¿ù¹L¡K¡K¡v

¡u³Þ¡I¯ä¤p¤l§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H³Þ¡I¡I¡I¡v

¡u¡K¡K¡K¡K­ø¡Aª¾¹D¤F¡C¡v¦¬¤F½u¡A¸­§j¤Ä¤F¤Ä¼L®B¡C

¯u¬O­W´o°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã

¨º®a¹Ù¡K¡K²{¦bªø¤°»ò¼Ë¤l¤F©O¡H¯u¬O«Ü¤[¤£¨£¤F¡A©ú©ú¬O¤@®a¤H¡A¥i¬O¦b°ê¥~©À§¹®Ñ¶¶«K¦b°ê¥~¤u§@ªº²ö«D«Ü¤Ö¦^¨Ó¡A¦Ó¨C¦¸¦^¨Ó¦Û¤v³£­n±a²¦·~¯Z¡K¡K

¦L¶H¸Ì¬O­Ó°ª¶Æªº®a¹Ù¡Cªø¬Û¦n¬Ý®±ÀY¼F®`¡A³Ì¥i´cªº¡K¡KÀY¸£¤]¦n¡C¬O­Ó«Ü«ûªº®a¹Ù¡C

¤£¹L¦L¶H³Ì²`ªº¤Ï¦Ó¬O¨º®a¹Ù¤p®É­Ô¡K¡K·L¶ÀªºÀY¾v¡A³·¥Õªº¥Ö½§¡A¬O¿ò¶Ç¥L¨º¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº¥À¿Ë§a¡H¶ê¶êªº¤pÁy¤W´OµÛ·L·L´ò¤ôºñªº¤j²´·ú¡A´N¹³¬v«½«½¤@¼Ë¡C

¤£¹L¸­§j±q¨Ó¤£´±·í­±³o»ò»¡¡A¦]¬°¦Û¤v»¡¹L¤@¦¸¡A³Q¥L¥Î®Ñ¬½¬½¯{¤F¤@¤U¡C

4¤½¤Àªº­ìª©­^¤åµ£¸Ü¡A¯{¦bÃBÀY¤W¡K¡K«Ü¯k¡C

¬O¤¿¼Éªº¤½¥D¡C

·íµM³o¬O§ó¤£´±»¡ªº¡C

²{¦bÀ³¸Ó¬O­ÓÅÖ²Óªº­ÓÀY¤£¬O«Ü°ªªº¨k¤H§a¡H

¸­§jÎG¶Û¤F¤@¤U¡AºN¥X¤f³U¸Ìªº·Ï¡A¥´¶}¥´¤õ¾÷¡A·Ç³ÆÂI·Ï¡K¡K

¡u³Þ¡C§A¡K¡K¡v©¿µM³Q¤HºV¤FºVªÓ»H¡A¸­§j¤U·NÃѦ^¹LÀY¥h¡K¡K

¶Â¦â®MÀY­m¡A¶Â¦â¥ð¶¢¿Ç¡A¶Â¦â¥ð¶¢¾c¡A¶Â¦âµuò´U¡A¶Â¦âªº¾B¦í¥b±iÁyªº¾¥Ãè¡A¦A¥[¤W¨k¤H¤â¸Ì¶Â¦âªº¡K¡K¹B°Ê­I¥]¡K¡K

¡u§A¬O¡K¡K²ö«D¡H¡v¸­§j¤â¸Ìªº´ó¨S®³Ã­±¼¦b¤F»¼¤W¡A¾¥Ãè¤Uªº¨k¤H½K¤F½K¬Ü¡A¸­§j³s¦£¾ß°_·Ïº¶·À¥µ¶i©U§£±í¡C

¡u§A¦n¡A§Ú¬O¸­§j¡K¡K¡v¯ºµÛ¦ù¥X¤â¥h¡A¥»·Q©M¨k¤H´¤¤â«o¥u±µ¨ì¤@­Ó¤â´£½c¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤]¹ï¡I¤£ª¾¹D«ç»ò·|ºV¤W¦Û¤vªºªÓ»H¡HÀª§¼ªº¬ÝµÛ³w¦Û«e¦æªº¨k¤H¡A¸­§j¯ºµÛ»¡¡A

¡u¨º­Ó¡K¡K§Úªº¨®¤l¦b¨ºÃä¡C¡v

¨k¤HÀH§YÂà¹L¤è¦V¡A·í¬Ý¨ì¸­§j¼L¸Ì»¡ªº¨®©~µM¬O¤@½ø¤pºø¦Ïªº®É­Ô¡K¡K¸­§j²M´·ªº·P¨ì¨k¤H¨­©Pªº«ã®ð¡C

¡u¨ä¹ê²{¦b¨®½ø¤Ó¦h¡A¨®¤p¤ñ¸û¤è«K^^¡C¡v

¤£¹L¬Ý¬Ý¨k¤l­×ªøªº¨­§÷¡K¡K¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¤p®É­Ô©ú©ú«Ü½G«ÜÅÖ²Ó¡A²{¦bÁöµM°©¬[¤´µM¤ñ¸û²Ó½o¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¨k¤Hªº¨­§÷¡A¦çªA¤U­±¤@©w¬O°ÆÁë·Ò±o·íªº¦n¨­§÷¡AÁÙ¦³³o¨­°ª¡K¡K

À³¸Ó¤ñ¦Û¤vÁÙ­n°ª°Ú¡ã¡ã

¤pºø¦Ï¡K¡K¦n¹³²±¤£¤U¡K¡K

¤£µ¥¸­§jµS¿Ý¡A¨k¤H¦­¤w¦Û¦æ§ä¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡C¸­§j«æ¦£¦b¨k¤H¤W¨®¤§«e¥s¥X¥q¾÷§â¦Û¤vªº¤pºø¦Ï¶ë¶i«á³Æ½c¡C

¡u§Ú©È§A§Ñ¤F¸ô¡C¡v¶i¨ì¨®¤l¸Ì¡A¸­§j³­¯ºªº»¡¡A¨k¤H¿h¤F¦Û¤v¤@²´¡A¤£¸m¥i§_¡C

¶i®a´N¬O¤@³õÅwªï»ö¦¡¡A¤÷¥À§¨¹DÅwªï¡A¥u¦³¦Û¤vªº¤p©f·N«äªº¹L¨Ó©ê¤F¦Û¤v¤@¤U¡AÀH§Y¤SÖߨì¤F²ö«D®ÇÃä¡C

¨º®a¹ÙÁÙ¯u¬O«Üº}«G¡K¡K

ºK±¼¾¥Ã誺²ö«DÅS¥X¤F¨ºÂù·L·L´òºñªº²´·ú¡A·L¥Wªº²´·ú¡A²`Â㪺¥Ø¥ú¡AºÝ®¼ªº»ó¤l¡A²H¬õªºÁ¡®B¡A¾¥¾~¯ëªº¤ÎªÓ¤¤µo¡A·f°tµÛ¤@¨­¶Â¦ç¡A«Ü¹³¡ã¡ã¡ã«Ü¹³¤¤¥@¬öªº§l¦å¶Q±Ú¡C

¸­§j¦Û¼Jªº¯º¯º¡C

¹ï©ó³o­Ó¨S¦³¦å½tÃö«Yªº§Ì§Ì¡A¸­§j¤ß¸Ì©l²×¦³ºØ·q¬È¤j©ó³ß·Rªº·P±¡¡C

¡u¯¸µÛ·F¤°»ò¡H¶i¥hºÝ¶º¡I¡v¥À¿ËºVºV¦Û¤vªºÀY¡A§â¦Û¤v©Ô¶i¼p©Ð¡AÁ{¨««e¬ÝµÛ«ÈÆU¸ÌÄñµÛ­ô­ô»¡ªF¹D¦èªº©f©f¡A¸­§j¯º¤F¯º¡C

¦Y¤F«ÜÂײ±ªº±ßÀ\¡A¶º®à¤W»¡¤FµL¶Ë¤j¶®ªºª±¯º¡A¤@°_¬Ý¤F¨S¤°»ò·N«äªº¹qµø¸`¥Ø¡A¸­§j¨S»¡´X¥y¸Ü¡A²ö«D§ó¬O¸Ü¤Ö¡A¥uÅ¥¨ì©f©f©M¥À¿ËªºÁn­µ¡A¥[¤W¤÷¿Ë°¸º¸ªº·P´n¡K¡K

¨ì¤FºÎı®É¶¡¡A³Q±j¨î¯d¤U¨Ó¹L©]ªº¸­§j¥ý¥h¬~¤F¾þ¡A¥úµÛ¤W¨­¥X¯D«Çªº®É­Ô¬Ý¨ì®³µÛ¤ò¤y¶i¨Óªº²ö«D¡A´h¤F´h¡A¸­§j·L¯ºµÛÂI¤FÀYÂ÷¶}¡A³o¤~·Q°_³o¤£¬O¦Û¤v¨º³æ¨­ªº¤p«Î¡A­J¶Ã¬ï¤W¯D³T¡A¸­§j¥õ¦b§É¤W¡K¡K¦Û¤v«Ü¤[¨S¦³¦í¹Lªº©Ð¶¡¡A¹j¾À´N¬O¨º­Ó¤Hªº¡K¡K

ÀRÀR½öµÛ¡Aºë¯««Ü²Ö¥i¬O«oºÎ¤£µÛ¡A¸­§j³¬µÛ²´·ú¡AÅ¥¨ì¤ì¦aªO¤Wº¾¸Hªº¸}¨BÁn¡AµM«á¬O¹j¾À¶}ªùªºÁn­µ¡AµM«á¬OÃöªù¡A³Ì«á¨S¦³Án­µ¡K¡K¨º¬O½ò¨ì¦a´à¤W¤F§a¡HÀH§YÅ¥¨ì§É¤W§s§×¤@Án¡K¡KµM«áÀR±IµLÁn­µ¡C

¸­§j°g°g½k½k¶i¤J¹Ú¶m¡A¹Ú¸Ì¦n¹³¨ì¤F¤p®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì²ö«Dªº®É­Ô¡K¡K¤p«Ä¤l¨º¥i·Rªº·L¯º¡K¡K

¤Ñ¨Ï¡K¡K¨º®É­Ôªº²ö«D¯uªº«Ü¹³¤Ñ¨Ï°Ú¡K¡K



2

¡u¤p«D¡Aªü«¼¥H«á´N¬O§Aªº·s¶ý¶ý¤F¡Aªü«¼¦³­Ó¤ñ§A¤j¤@·³ªº«Ä¤l®@¡K¡K¡v©ÄÀ¶ªº¸ú¦b¼Ó±è«á¡A¸­§j¬ÝµÛ¥À¿ËÅs¤U¸y©M¤H»¡¸Ü¡A°½°½±´¥XÀY¡A¸­§j²´«eÁŵM¤@«G¡C

¬O­Ó¦n¥i·Rªº«Ä¤l¡C

³n³nªºÀY¾v¡A¤j¤jªº²´·ú¡A¥Õ²bªºÄ«ªGÁy¡A¬õ¬õªº¼L¤Ú¡A´N¹³¡K¡K´N¹³¬G¨Æ®Ñ¸Ìªº¤½¥D¡C

¡u¬O¤k«Ä¤l»ò¡H¡v¼Ó±è¤f³B¡A¦n¥i·Rªº¤½¥D­±µLªí±¡ªº°Ý¡A°ª¶Æªº»y®ð¡A´N¹³¯u¥¿ªº¤½¥D¡C

¡u¤£¬O¤k«Ä¤lªº¸Ü§Ú¤£­n¡C¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¥À¿ËÀª§¼ªº¯º¤F¡A©M¨­®Çªº¨k¤H¹ïµø­W¯º¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡u¬O¤k«Ä¤l¡A¬O²ö«Dªº©j©j³á¡ã¡v

±q³o¤Ñ°_¡A¸­§j¬ï°_¸È¤l°µ¤F¤k«Ä¤l¡C

½v±aÁ¢µ·¡K¡KµØÄRªº¦ç»n§â°®½Gªº¨k«Ä¸Ë§êªº­Ë¤]¥i·R¡A¥u¤£¹L©M®ÇÃä¯u¥¿ªº¡y¤½¥D¡z¬Û¤ñ¡K¡KÁ`¬O®ð¶Õ¤£¨¬¡C

¡u¨SÃö«Y¡A¤p¸­¤l¦h³Ü¤û¥¤´N·|Åܱo©M¤û¥¤¤@¼Ë¥Õ¡C¡v©Ô©Ô¦Û¤vªºÁy¥Ö¡A²ö«D»¼¹L¤@¤j²~¤û¥¤¡C

²³æªº°Ê§@«o¬O©R¥O¡A§]¤f¤f¤ô¡A¸­§j®£Äߪº¬ÝµÛ¹ï©ó¤p«Ä¤l¨Ó»¡¤Ó¤jªº²~¤l¡C¸Ì­±¬O¤û¥¤¡A´X­Ó¤ë«e¦Û¤v·Q³£¤£´±·Qªº°ø¨×«~¡A¥i¬O²{¦b«o¦¨¤F¦Û¤v³Ì®`©ÈªºªF¦è¡C

±j¨î©ÊªºÄ饤¡A¡y¤½¥D¡z°í«H³o¼Ë·|Åý¦Û¤vÅܪº©M¥L¤@¼ËÅܪº°·±d¥ÕÞÕ¡A¥i¬O¡K¡K°§¾j³\¤[ªº­GµLªk±µ¨ü³o¹L¤jªºõXÃØ¡A¸­§j¤@³Ü¤û¥¤´N·|¦R¡C

¥i¬O²ö«DÁÙ¬O±j¨î©ÊªºÄé¡C

·s±Bªº¥À¿Ë©È·SÄ~¤l¤£¶}¤ß¤£´±»¡¸Ü¡AÁ`¬OµL©`ªº¨«¶}¡A®£Äߪº¬Ý¤F¤@²´¥¨¤jªº®£©Æªº²~¤l¡K¡K¸­§jµ´±æªº³¬¤W²´·úÄ饤¡C

µ²ªG´N¬O¸­§j¦R¤F¡A¦Rªº«Ü¼F®`¡C

ÀA¦çµØ­¹ªº¥Í¬¡¡A¸­§j«o¶V¨Ó¶V½G¡Aª½¨ì¡y¤½¥D¡z§ä¨ì·sªº¤èªk¤~°±¤î¤F¤û¥¤ªº¾µ¹Ú¡C

±q¦¹¡A¸­§j´N¨ü¤£¤F¤@¤Á¥¤»s«~¡C



°µ¤F«Ü¤[¥H«eªº¹Ú¡A¸­§j¤£¤Ó°ª¿³ªº¿ô¨Ó¡C

²ßºD©Êªº¥Î¯Þ»K¾B¾×¶§¥ú¡A«oµo²{®Ú¥»¨S¦³¶§¥ú¡A³¬µÛ²´·ú¡A¸­§j¯º¤F¡K¡K

³o¤£¬O¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¨S§Î¶Hªº¥´­Ó«¢¤í¡A¦ùµÛÃi¸y¸­§j·Ç³Æ§¤°_¨Ó¡A«oµo²{Á¡³Q¦ü¥G³Q¤°»òÀ£¦í¤F­­¨î¦í¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡K¡K

¥»¯àªº¸C¶}²´·ú¡A«o³Q¤@¹Î¶Â¼vÀ~­Ë¡C

²ö«D¡H

§¤¦b¦Û¤v§ÉÃä­±µLªí±¡­Áµø¦Û¤vªº¨k¤H¡K¡K¤£¬O²ö«D¬O½Ö¡H

¡uªü«¼¥s§Ú³qª¾§A¶}¶º¡C¡v²H²H»¡§¹¤@¥y¡A²ö«D¯¸°_¨­Â÷¥h¡C

»´»´ªºÃöªùÁn­µ¡C

­è±q·x³Q¸Ìª¦¥Xªº¨­¤lÀþ¶¡·P¨ì¤@°}´H·N¡A¥´­ÓÎG¶Û¡A¸­§j·b·b¤â¡A¥u·P¨ì¡K¡K

²ö¦W¨ä§®°Ú¡ã¡ã

§â¦Û¤v¥´²z²M²n¡A¸­§j³w¦Û¤U¼Ó¦Y¶º¡C

¤p©fÁÙ¨S¨ì¡A¤k«Ä¤lÁ`­n³Â·Ð¨Ç¡C

¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº®y¦ì¡A¸­§j¤£°ÊÁn¦âªºÁ׶}¤F¥L¹ï­±ªº®y¦ì¡A·Q­n©Ô¶}³Ñ¤Uªº¦ì¤l§¤¤U¡C

¡u¨º¬O§Úªº¡I¡I¡I¡v¤p©f¤@§â§â¦Û¤v¼²¶}¡A²zª½®ð§§ªº§¤¤F¤W¥h¡C

¸­§j¥u¦n»{©Rªº§¤¤F¥¿¹ï²ö«Dªº®y¦ì¡A§¤¤Uªº®É­Ô¨S©ïÀY¡A¥i¹ï­±©¿µM¤@¹D¾U§Qªº¾®µø«oµLªk©¿µø¡C

¡u¤k«Ä¤l­ní­«¡C¡v¥À¿Ë°V¥¸µÛ¤p©f¡A¤p©f­ó­ó¤F¤@Ánºâ¬O¦^µª¡C

¡u¤G­ô§Ú¤µ¤Ñ±a§A¥hÂàÂà¦n¤£¦n¡H§A¦n¹³¨S±a¤°»ò¦æ§õ¡ã¡v«rµÛ²ü¥]³J¡A¤p©f©¿µM¨Ó¤Fºë¯«¡C

¡u¤£¦æ¡I§A¤µ¤Ñ¦³¿ûµ^½Ò¡C¡v¥À¿ËÄY¼Fªº¸Ü»y¥ß¨èªïÀY§N¤ô¡C

¡u¤£¹L§A¨ì´£¿ô§Ú¤F¡A¤p«D½T¹ê¨S®³¦æ§õ©O¡ãªü§j±a¤p«D¥hÂàÂà§âªF¦è¸É»ô¦n¤F¡C¡v

¡u¶ý¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¸­§jºG¥s¡C

¡u´N³o»ò¨M©w¡I§A¥h´£¦æ§õ¡I¡v

¥À¿Ë¹ï¦Û¤v¤¿¯«´c·Ù¡Aªï¦V²ö«D½T¹ê¯ºªº·Å°û¡A¬ÝµÛ²ö«D¡A¥»«ü±æ¹ï¤è©Úµ´¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è­±¹ï¥À¿Ëªº·L¯º©~µM·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

µªÀ³¤F¡H¡I¡I

¾a¡I«ç»ò¯àµªÀ³©O¡H

¼«¼«ªº³Ü¤F¤@¤f¸J¸ÌªºªF¦è¡A«o¥ß¨è¦R¥X¨Ó¡C

¡u«ç»ò¬O¤û¥¤¡H¡v«y¹ÂµÛ¡A¸­§j±µ¹L®ÇÃ仼¹L¨Óªº¯È¤yÀ¿¼L¡CÀ¿¦nµo²{»¼µ¹¦Û¤v¯È¤yªº¤H©~µM¬O¹ï­±ªº²ö«Dªº®É­Ô¸­§j¤@¤U§b¦í¤F¡C

¨Sª`·N¨ì³o¤@¤Áªº¥À¿Ë«o®ð¹ª¹ªªº¤@ÃäÀ¿µÛ®à¤l¤@Ã仡¡C

¡u§A®³¿ù¤F¡ã§A®³ªº¬Oµ¹¤p«Dªº¤û¥¤¡C¡v

¸J³£©ñ¦bªø«¬À\®àªº¤¤¶¡¤è«K¨ú¥Î¡A¬Ý¤F¬Ý¹ï­±²ö«D­±«eªººÏ¸J¡K¡K¸Ì­±²¤¶Àªº²GÅé¡K¡K¨º¤~¬O¦Û¤vªº¨§¼ß¡C

­ì¥»¥¿¦b¯æ¨§¼ß³Üªº²ö«D¤j·§¬Oª`·N¨ì¤F¦Û¤vªº¾®µø¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý±¡ªp¡A­±µLªí±¡ªº§â¥L¥¿¦b³Üªº¨§¼ß±À¨ì¦Û¤v­±«e¡AµM«á¦Û¤v³w¦Û¨ú¤F·sªº¤û¥¤¡C

¬ÝµÛ­±«eÁٳѥ|¤À¤§¤T¨§¼ßªº¸J¡A¤£±o¤£³Üªº¸­§j³ÜµÛ¨§¼ß¡K¡K¤ß¸ÌµL¤ñ©Ç²§¡C

¶º«á²z©Ò·íµMªº¥Ñ¦Û¤v±a²ö«D¥Xªù¡C

¡u¤p«D§A¶}¨®§a¡A¨º²Â³J¤£·|¶}¨®¡C¡v¥À¿Ë®³¥X®a¸Ì¨®¤lªºÆ_°Í®|ª½»¼µ¹²ö«D¡C

²ö«D¨S»¡¤°»ò¡A¸­§j¤£¦Û¦bªº¤ß±¡³o¤~µyµyµÎ½w¡C

¡u§A§¤«e­±¡C¡v

¥¿·Q§¤¨ì«á­±ªº®É­Ô¡A«o³Q¦B§NªºÁn­µ¥s¦í¤F¡C

¡u§Ú¤£¤Ó°O±o¸ô¡C¡v¤@¥y¸Ü¡A¸­§j¨Ä¨Ä§¤¨ì¤F°Æ¾r¤W¡C

¬ÝµÛ®a¹Ùªº«û¼Ë¡ãÅ¥»¡ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¦³¿ú¤H´NÅý¥L¥h°µ¦³¿ú¤Hªº®ø¶O¡C

§â¨k¤H±a¨ì¥Øªº¦a¡A¥¿·Q§ä­Ó¦a¤èµ¥¨k¤H³}§¹¦A±a¥L¦^¥h¡A«o¡K¡K

¡uÀ°§Ú´£ªF¦è¡C¡v

¤@¥y¸Ü¡A¸­§j¦A¦¸¨Ä¨Äªº¸ò¤W¡C

¤j¤Ö·Ý«Ü¯à¶RªF¦è¡A¥dÔ|Ô|ªº¨ê¡C

¡u§A±yµÛÂI§O§â¥d¨ê¥ú¡A§Ú¥i¨S±a¦h¾lªº¿ú¡K¡K¡v·Q´£¿ô¨k¤H¤@¥y¡A¤£®Æ¡K¡K

¡u©ñ¤ß¡C®³µÛ¡C¡v»¡½}¡A¨k¤H¤S»¼¹L¨Ó¤@­Ó¾c²°¤l¡C

¨k¤H¹³¬O­n¤[¦í¡A­n¤£µM¤£·|¶R¤F³o»ò¦hªF¦è¡C´U¤l¤W¦ç¾c¤l¤ú¨ê¤ò¤y¤@¥Î­Ñ¥þ¡A´N®t¤º¦ç¡A³o¤£¡K¡K²{¦b¨k¤H´N¥¿­n¨«¶i¤º¦ç©±¡C

¡u§Ú¤£¥h¤F¡I§A¦Û¤v¶i¥h¡A§Ú¦b®ÇÃäµ¥¤@¤U¡ã¡ã¡vÁ|µÛ¤â¸Ìªº¤j¥]¤p¥]±j¯Pªº§Üij¡A¬Ý¨ì§N¶¼³Bªº®É­Ô¡A¸­§j­A¿à¤£¨«¡A¨k¤H¥u¬O¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡AÀH§Y¨«¶}¡C

¡u«z¡ã¸­¦Ñ®v°Ú¡ã¡ã¡v¤k«Ä¤lªºÁn­µ©¿µM©Ô¹L¤F¸­§jªº¥þ³¡ª`·N¤O¡C

²¾¶}¨T¤ô²~©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡C

¶Q±Ú¾Ç®Õªº±Ñ®a¤k¡A·|¥X²{¦b³oºØ°ø¨×³õ¦X­ì¤£·N¥~¡A¥u¬O¥­ÀY±Ð®vªº¦Û¤v¥X²{¦b³o¸Ì¤Ï¦ÓÅý¤H¦YÅå¡C

¡u¦Ñ®v«ç»ò¦^¨Ó³o¸Ì¡H«z¡ã¡ã¶R¤F¦n¦hªF¦è°Ú¡ã¡ã¡v

¡u§O¤Hªº¡C§Ú¬O©ð¥]ªº¡C¡v¸­§j¤j¤èªº»¡¡C

¡u­C¡ã¤kªB¤Í¡H¡v¤k«Ä¤l­Ìªº¤f®ðÀþ®ÉÀǬN¡C

ÁqÁqªÓ¡C

¡u¬O¨k¤H¡A§Ú§Ì§Ì¡C°Ú¡ã¥X¨Ó¤F¡C¡v¨nµÛ»·³BºCºC¨«¥X¨Óªº¨k¤H¡A¸­§j¸Ñ©ñ¦üªºÃP¤f®ð¡A¨k¤H¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬Ü¤ò·L¬D¬ÝµÛ¨º¨Ç¤k«Ä¤l¡C

¡u¦Ñ®vªº§Ì§Ì¡I¡I¡I¤£¥i¯à¡ã¡ã¦n«Ó°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¡u³Þ³Þ¡I¡I¡I¤Ó¶Ë¤H¤F¡ã¡ã§A­Ìªº¦Ñ®v§Ú¤£«Ó®ð»ò¡H¦n¤F¦n¤F¡ã§Ú¸Ó¨«¤F¡ã°O±o¶g¤@¥æ§@·~¡I¡v³Ü§¹³Ì«á¤@¤f¨T¤ô¡A¤£ÅU¾Ç¥Í­Ìªº§Üij¡A¸­§j©ð¥]¨«¤H¡C

¡u§A²{¦b¬O¦Ñ®v¡H¡v¨®§Ö¨ì®a¡A²ö«D©¿µM°Ý¡C

¡u¶â¡ã¤£ÁÈ¿ú¦ý®¼¦nª±ªº¡C¡v

¡u¡K¡K¯u·Q¤£¨ì¡K¡K¡v¥b®Î¤£¦^µª¡A¨nµÛ«e¤è¡A²ö«D²H²H»¡¡C

¡u¼K¼K¡ã¡ã·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¦h¤F¡C¡v

¤ñ¦p¦Û¤v²{¦b©M³o­Ó¥s²ö«Dªº¨k¤H¯à¦p¦¹¤ß¥­®ð©Mªº»¡¸Ü¡K¡K´N¬O³Ì¥O¦Û¤v·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ cathysst ©ó 2013-6-18 07:11 ½s¿è ]
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:43

3

¸­§j±q¤p´Nª¾¹D¦Û¤v§Y¨Ï¦í¶i¤F«°³ù¤]¤£·|¦¨¬°¤ý¤l¡A¦]¬°¤ý¤l¥u¦³¤@­Ó¡C

°ª¶Æªº§Nºzªº¤ý¤l·µ¤U¡K¡K¸­§j°½°½Ä±±o¥L§ó¹³¤½¥D¡C

Ä~¥À¤£¬O¨º»ò¦n·íªº¡A¥À¿Ë¨Æ¨Æ¥ÑµÛ²ö«D¡AÁÙ­n¦Û¤v¤]¾E´NµÛ¹ï¤è¡A·Q·Q¥À¿Ë¿W¦Û¤@¤H©Ô§è¦Û¤vªø¤jªºÁ}¨¯¡A¸­§jÀqÀq¤¹¤F¥À¿Ë¡C

©Ò¥H¤½¥D´N¶VµoÅQ¹D¡C

­ì¥»¤j¤F¹ï¤è2·³«o¤´©M²ö«D¦P¯Å¡Ð¡Ð³o¤]¬O²ö«Dªº·N«ä¡C

¤p«Ä¤l¹ï¦~Äܱ֫ӷP¡A©Ò¥H¸­§jÁ`¬O³Q©t¥ß¡A§b§bªº§¤¦b²ö«D®ÇÃä¬ÝµÛ±Ð«Ç¸Ìªº¦P¾Ç¥´¥´¾x¾x¡C²ö«D«o§Ï©»¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¬G¨Æ®Ñ¡C

¦â±mÂAªººë¸Ëµ£¸Ü®Ñ¡A¦b¨º®É­Ô¬O¤p«Ä¤lªº°ø¨×«~¡Aªø±o¹³¬v«½«½¤@¼Ëº}«G«o±q¤£²z¤Hªº²ö«D¤]±q¨Ó¨S¦³ªB¤Í¡A¤£¹L¤£¬O§O¤H©t¥ß¥L¡A¦Ó¬O¥L©t¥ß§O¤H¡C

²{¦b·Q·Q¨º»ò¤pªº«Ä¤l´N¬O¨º­ÓµÊ®ð¡K¡K¹ê¦b¥i©È¡I

©¯¦n¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʤ£¥Î¾á¤ß¦³«Ä¤lªº°ÝÃD¡A³o­Ó¦~¥N¥Í­Ó«Ä¤lªø¤j¤FÅܦ¨¤p©Çª«¡K¡K¤]¤£¬O¨S¥i¯àªº¨Æ¡C

®æ®æ¤£¤Jªº¥S§Ì­Ç¤À¥~¬ð¤a¡A¦pªG»¡²ö«D¾ÌµÛº}«Gªºªø¬Û°ª¶Æªº®ð½è¦¨¤F¾Ç¥Í­Ìªº°¸¹³ªº¸Ü¡A¨º»ò¸­§j´N«Ü­Ë¾`ªº¦¨¬°¤F¨º­Ó°ß¤@¥i¥H±µªñ¥L­Ì°¸¹³ªº¤H¦Ó¾D¨ì«è©À¡C

½Ò¥»³Q¹ºªá¡A¹]µ§¤£Ál¦Ó­¸¡A¹B°Ê¿Ç³Q°Å¶}¤FÃË¡K¡K

¸­§j¥u¦nÀqÀq§Ô¨üµÛ¡C

ªø³o»ò¤j¡A¸­§j°O±o³Ì²M·¡ªº¥À¿Ë§i¶D¹L¦Û¤vªº¸Ü´N¬O¡G¤£­nµ¹§Ú·S³Â·Ð¡C

¦]¬°§Ô­@¡A´Û­t«K§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡C

³oºØ¨Æ¡Aª½¨ì¬Û·í¤@¬q®É¶¡¥H«á¤~Ãn¥ú¡C

±q¦í¨ì²ö®a²Ä¤G¦~°_¡A¸­§j¨C¦~³£¦¬¨ì¥Í¤é§ª«¡Ð¡Ð²ö«D°eªºÂ§ª«¡C

¦Û¤v³£§Ñ¤Fªº¤é¤l¡A«o¯à¦¬¨ì¤F§ª«¡C

¸­§j°½°½ªº·P°Ê¡C

­þ©È¨C¦~¥]»q¸ÌªºªF¦è³£¬O¤@¥ó¬v¸Ë¡C

¡u§Úªº¤p¸­¤lªGµM«Üº}«G¡C¡v¬v«½«½¯ë¥i·Rªº«Ä¤lÅS¥X¤Fº¡·Nªº·L¯º¡A¸­§j¤£¥Ñ¬õ¤FÁy¡A¥À¿ËªºÅñ¦«©TµM¬O¤@¤è­±¡A¦ý¬OÅý¦Û¤v¹ï¹ï¤èªººØºØ¦æ¬°¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§ó¤j­ì¦]¡K¡K®£©ÈÁÙ¬O¦]¬°³o¦··L¯º¡C

¸­§j«Ü°ª¿³¡A°ª¿³¡K¡K¬°¤F¦Û¤v²Ä¤@¦¸³Q¤H°O¦íªº¥Í¤é¡F°ª¿³¡K¡K¦]¬°¹ï¤è¥i·Rªº·L¯º¡A¥u¦³¦Û¤v¬Ý¨ìªº·L¯º¡C

°½°½ªº¡A¸­§j§â¨º¦··L¯º·í¦¨¤F±MÄÝ¡C

¨S¦³¤Hª¾¹D¡K¡K¨º­Óź¶Æ¤£ªñ¤H±¡ªº¤½¥D¡A¬O¦Û¤vªºªìÅÊ¡C

ª`©w¨S¦³µ²ªGªºªìÅÊ¡C

10·³ªº¥Í¤é§ª«¡A·Ó¼Ë¬O¤@¥ó¬v¸Ë¡C

½´½´ªº¸sÂ\¡A¥i·RªºÁ¢µ·¡A©f©fÁ`¬O­úµÛ·Q­n¡A¸­§j¤]¤£©ú¥Õ¦pªG¥u¬O·Q§ä¤H¬ïµ¹¥L¬Ý¡A©f©fÀ³¸Ó¬O§ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡C

¤£¹L²ö«D±q¨Ó¤£ºÞ©f©fªº­ú¾x©M¤j¤Hªº½K¬Ü¡A¥u¬O©T°õªº°eµ¹¦Û¤v¡AµM«á¤£ºÞ¤j¤H«ç»ò¬Ý¡A©Ô¤W¬ïµÛ¬v¸Ëªº¦Û¤v¥Xªù¡C

¡u§Ú­Ì¥h¦Y¦B²N²O§a¡C¡v

§t¥¤ªºªº¦B²N²O¡A¸­§j±q¨Ó¤£³ßÅw¦Y¡A¥i¬O²ö«DÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªºÄ±±o¦Û¤v³ßÅwªº´N¬O³Ì¦nªº¡A¤£³ßÅw¤]·|µw©¹¸­§j¼L¸Ì¶ë¡C

¥b¸ô¤W²ö«D«o¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¥u¬O¥s¦Û¤v¦b¸ôÃäµ¥¥L¡A¦Û¤v«h¬O¶]¥h¤F¤@®a©±¸Ì¡C«Ü¶Qªº¤@®a©±¡A¤@¬Ý´N¤£¹³¤p«Ä¤l¥hªº¦a¤è¡A²ö«D«o¤j·n¤jÂ\¶i¥h¤F¡C

¸ôÃ䪺¦æ¤Hªº¥Ø¥úÅý¸­§j­±¬õ¦Õ¨ª¡A¨ü¤£¤Fªº«Ä¤l°½°½¶]¶i¤F®ÇÃ䪺¤½¶é¡A§¤¦b´È¤l¤Wµ¥µÛ²ö«D¡C

7¡A8·³ªº®É­ÔÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A¸­§j¤p®É­Ô¶H¶ý¶ý¡A¨­§÷¤S½G¤p¡A¬ï°_¬v¸ËÁÙ¯àÄF¤H¡A¨ì¤F²{¦b¨­ÅéºCºC¶}©l¦³¤F¨k«Ä¤lªºÂú§Î¬ïµÛ¬v¸Ë´N¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¤F¡C

»QµÛ¤£³ßÅw¦Yªº¦B²N²O¡A¸­§jªí±¡©Ç²§ªº§¤¦b¤½¶éªº´È¤l¤W¡A©¿µM¡K¡K

¡u¸­§j¡H¡I¡vÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¸­§j¤Ï®gªº©ïÀY¡A«o¬Ý¨ì¾Ç®Õ¸Ì¨C¤Ñ´Û­t¦Û¤vªº´X­Ó¤pÅQ¤ý¤£Ãh¦n·NªºÀüµÛ¦Û¤v¡C

¡u®@¡ã¡ã®@¡ã¡ã¡ã¬ï¬v¸Ë¡I¨k¥ÍÁÙ¬ï¬v¸Ë¡ã¡ã¥­®É¬Ý§A´N¤@°Æ¦º¼Ë¤l¡A¤µ¤Ñ©~µM¬ï¦¨³o¼Ë¡A§A¡K¡K¡v¥úÀYªº­D¨k«Ä¿Ø¨ëªº¯ºµÛºCºC¨«¶i¸­§j¡AªÎ­Dªº¤âºN¤W¸­§jªº¸È¤l¡K¡K

¡u§A§O¸I¡I¡I³o¬O²ö«D°e§Úªº¥Í¤é§ª«¡I¡I¡I¡v³o´X­Ó¤Hªº¯}Ãa¤O·¥¤j¡A¥Í©È¸È¤l³Q§ËÃa¡A¤ß¤U¤@«æ¸­§j·Q¤]¤£·Q»¡¤F¹ê¸Ü¡A¹ï¤èÁy¤Wªºªí±¡«o§ó¤¿¬½¤F¡C

¡u¹É¡I¡I¡I¤½¥D°e§Aªº©O¡ã¡ã¡v¨k«ÄÁy¤W©úÅ㪺§ª§Ò¡A¸­§j¤ß¸Ì©¿µM¤£§®ªº·Pı¡G³o¨Ç®a¹Ù´Û­t¦Û¤vªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O¦]¬°³ßÅw²ö«D¡C

¤p¾Ç¨k¥Í²´¸Ì©Ê§OÆ[©ÀÁÙ¤£µo¹F¡Aı±oº}«Gªº´N¬O¦nªº¡C

²ö«D¬O³Ìº}«Gªº¡A©Ò¥H¬O³Ì¦nªº¡C

¸­§j´N¬Oªý¾×¥L­Ì±µªñº}«G¤½¥Dªº¨º¥u¦º¯Ó¤l¡C

Å¥¨ì¦Û¤vê²´ªº¹ï¶H©~µM±o¨ì¤½¥DªºÂ§ª«¡A´X­Ó¨k«Ä§ó¥[¶ú«ë¡C

¡u¤½¥D°e§A¸È¤l°Ú¡ã¡ã§Ú»¡²Â³J§A¤£·|¬O¤k¥Í§a¡ã¡ã¡v¸­§j®£©Æªº²´¸Ì¡A¥u¨£´X­Ó¨k¥Í¥æ´«¤F¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡A¤â´xÀH§YºN¦V¦Û¤vªº¸È¤l¡K¡K

¡u§O«æ¡A§Ú­Ì¥u¬O·Q¥¶±¼§Aªº¸È¤l¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³ªø¤pjj¡ã¡ã½T»{§¹´N©ñ¤F§A¡K¡K¡v¼L¸Ì»¡µÛ¡A¤â¤W«o¥þµM¬O¯}Ãaªº°Ê§@¡AÅ¥¨ì¸È¤l³Q¼¹µõªºÁn­µ¡A¸­§jºÆ¨gªº¤Ï§Ü¡C

¡u©A¡I§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤Ï§Ü¤F¡H©¹±`¤£¬O¨Ä¨ÄÅý§Ú­Ì¥´»ò¡H¡v³Q½ð¤F¤@¸}ªº¤p­D¤l§ó¥[¤õ¤j¡A¸­§j¤ß¸Ì¤@ÎG¶Û¡A¤â¸}½ð¥´ªº¤O¶q«o§ó¥[¤j¡K¡K

³o¬O²ö«D°e§ÚªºÂ§ª«¡K¡K¥L»¡¤F¦n¬Ýªº¡K¡K¤£¯àÅý§O¤H¯}Ãa±¼¡K¡K

©¹±`¥L­Ì§ËÃaªº¥u¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A¦p¤µ·Q­n¯}Ãaªº½T¹ê²ö«D°eµ¹¦Û¤vªº¡K¡K¥u°eµ¹¦Û¤v¡K¡K

¤ß¸Ì¥u¦³³o­Ó©ÀÀY¡A½G¤pªº«Ä¤l©é©R¤Ï§Ü¡C

¥i¬O²¦³º¤O®ð¦b¨º¸Ì¡A¨S¦h¤Ö¥\¤Ò¡AÅ¥¨ì¯Ý«e¤@Án¨ë¦Õªº¼¹µõÁn¡K¡K¸­§j¤@¤U¤l¨S¤F¤O®ð¡K¡K

¡u¦º¤H§¯¡I¦³¨º­ÓªF¦è´N¤£­n¸Ë¤k¥Í¡I¸Ë¤F¤]¬OÁà¤K©Ç¡I¡v±o³xªº¨k«Ä­Ì¯ºµÛ¨«¤F¡A¯d¤U¸­§j¤@­Ó¤H­w¦b¦a¤W¡AºCºCªº¡A²\¤ô·¸¥X¨Ó¡C

²ö«D©ðµÛ¤@³U¤lªF¦è¶]¹L¨Ó¬Ý¨ì³o¼Ëªº¦Û¤vªº®É­Ô¡A©_²§ªº¨S¦³¥Í®ð¡C

¡u§A­úªº¼Ë¤l¦nÃø¬Ý¡I¡v¨k«Ä­±µLªí±¡ªº©w¸q¡A©¿µM¤°»òªF¦è¸n¦í¦Û¤v³Q§Ë±o¶Ã¤C¤KÁVªºÀY¾v¡A¸­§jÅå³Yªº©ïÀY¡K¡K

¡u§Úı±o³o³»´U¤l«Ü°t¤µ¤Ñªº¬v¸Ë¤~¶]¥h¶Rªº¡A¨S·Q¨ì­Ë¬O¶R¹ï¤F¡Ð¡Ð¥¿¦n»\¦í§A¨º±iÁ঺¤HªºÁy¡C¡v

»¡§¹¨k«Ä´N¯¸°_¨Ó¨«¤H¡A¸­§jºCºC¸ò¤W¡C

¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡AªÅ®ð¸Ì¦³º_¾ðªá¶}ªº¨ý¹D¡C

´X¤Ñ«á¨º´X­Ó¨k«Ä»ó«CÁy¸~ªº³Q®aªø©ðµÛ¨ì¦Û¤v®a¸Ì¹D¤Fºp¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¹ï¦Û¤v¯ºªº«Ü½Ô´A¡C

¡u¥L­Ì¦bª¨ª¨¤½¥q¤W¯Z¡C¡v²ö«D·L·L©ùµÛÀY¡Aº©¤£¸g¤ßªº»¡¡C

¤@Àþ¶¡¡A¸­§jı±o²ö«D¦³¨Ç¥i©È¡A¤£¹L·í¨ºÂù¤â¦ù¦V¦Û¤vªº®É­Ô«oÁÙ¬OµS¿Ýªº»¼¤F¹L¥h¡C

¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L¹ï¦Û¤v«Ü¦n¡K¡K´N¨¬°÷¤F¡C

¦b¸­§jªº°O¾Ð¸Ì¡A²ö«D¬O­Ó°ª²`²ö´ú¡A°ª¶Æºë©úªº¤£¹³¤p«Äªº¤p«Ä¡C



4

¡u°Ú¡H¡I¶R¤F³o»ò¦hªF¦è°Ú¡H¡v¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¥À¿Ë¸Ò²§ªºªí±¡¡C¡u²ö«D¡K¡K­n±`¦í¡H¡v

¤]¤£©Ç¥À¿Ë³o»ò°Ý¡A½ÖÅý²ö«D¨C¦¸¦^¨Ó¥u¬O¨«°¨Æ[ªá¯ëªº¦í2¤Ñ´N¨«¡C

¡u¶â¡C¡v²ö«D³w¦Û±µ¹L¸­§j¤â¸ÌªºªF¦èÀH¤â¥Ï¨ì«ÈÆU¨Fµo¤W¡A¬Ý¨ì«ÈÆU¸Ì¬ï±ôªº¤u¤H¼Ò¼Ëªº¤Hªº®É­Ô¡A¬Ü¤ò»´»´©ï¤F©ï¡C

¡u³o¡K³o¡K¡K¡v¥À¿Ë¦³ÂIÀª§¼¡A¡u¤µ¤Ñª¨ª¨Á{®É¨M©w­n¨ì¬ü°ê½Í¤@­Ó®×¤l¡A®É¶¡®¼ªø¡A¥LÅý§Ú¤@¦P¸ò¥h¡A¤p²úªº¨ò·~®È¦æ¥¿¦n¤]¬O³o¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì·Q§A¤j·§¦í¤£¤F¦h¤[«K¥¿¦n¶¶À³«e¬q¤é¤lªº¨M©w§â©Ð¤l­«·s¾ã¹y¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¨º¨Ç¤H´N¬O¨ÓÀˬdªº¡K¡K¡v

¡u¯uªº¬O¤µ¤Ñ¤W¤È¤~¨M©wªº¡I¡v¥À¿Ë¥½¤F¸É¥R¤@¥y¡A¤ß¸Ì¦³ÂI©_©Ç¡G²ö«D±q¨Ó¤£¦í2¤Ñ¥H¤Wªº¡K¡K³o¦¸«ç»ò¡K¡K

¡u¶â¡A©Ð¤l½T¹ê¸Ó­×ߤ@¤U¤F¡C¡v²ö«D«o¹³¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡AºV¤FºVÀðªO¡A¡uÀðªO­n¥[«p¡A²{¦bªº¹j­µ®ÄªG¤Ó®t¤F¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¹j¾À¨º¤Hªº¿i¤úÁn§nªº¤H¤@±ßºÎ¤£¦n¡C¡v

¸Ü¤@¥X¤f¸­§j´Nº¦¬õ¤FÁy¡A¹j¾Àªº¤H¡K¡K¤£¬O¦Û¤v¬O½Ö¡H

¡u§Ú¤~¨S¦³¿i¤ú°Ú¡I¨º»ò¤pªºÁn­µ§A­n¤£­w¦bÀð¤Wµ´¹ïÅ¥¤£¨ìªº¡I¦Ó¥B§Ú¤]¨SºÎ¦n°Ú¡ã§AÁ`¬O½¨ÓÂÐ¥hªº¡K¡K¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A¸­§j´N«á®¬¤F¡A¥L¬Ý¨ì²ö«D·L·L¯º¤F¡C

¡uÀð¾À¡K¡KªGµM»Ý­n¥[«p°Ú¡ã¡v²ö«D²H²H»¡¡A³w¦Û¶}¤F¤@²~ºñ¯ùºCºC³Ü¤F¡C

¥À¿Ë¤]¯º¤F¡A¡uªGµM¬Oªø¤j¤F¡A§A­ÌÃö«Y«Ü¦n°Ú¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI¾á¤ßªº¡K¡K¤p®É­Ôªü§j«Ü©È¤p«D°Ú¡K¡K¹ï¤F¡ã§A­Ìµ¥µÛ^^¡v¥À¿Ë©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¡A©¿µM¶]¨ì¤G¼Ó¥h¡A¥b®Î©ê¤F¤@áç«p­«ªº®Ñ¤@¼ËªºªF¦è¤U¨Ó¡C

¡u¬Q¤Ñ§ÚÁÙ©M§A­Ìª¨ª¨¬Ý¬Û¥U­ù¡ã«Ü·P´n°Ú¡K¡K¡v

Ãø±oªº¡A¤@¦V¹ï¤°»ò¤]¤£·P¿³½ìªº²ö«D©~µM´ê¤F¹L¨Ó¡A¤ñ¦Û¤vªºµy°ªªº¨k¤H´êªº«Üªñ¡A¥i¥H¶å¨ì¨k¤H¨­¤W²H²Hªº©y¤H­»®ð¡C

³o®a¹Ù¡K¡K¤°»ò®É­Ô¶}©l¥Î­»¤ôªº¡H¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡K¡K

§ì§ìÀY¸­§jÀH§YÁqªÓ¡A³o»ò¤[¨S¨£¹L­±¡A¥L©Ò¦³ªº§ïÅܦۤv³£¤£ª¾¹D¡A³o¬O­Ó­¯¥Í¤H¡K¡K­¯¥Íªº²ö«D¡C

¡u¤p«D±q¤p´Nªø±o¦n¬Ý¡A¤£¹L±q¤p´N³ßÅwªOµÛÁy©O¡A¤£¹L¹ïªü§j¨ì¬O·|¯º¡K¡K§A¬Ý¡ã¡v¥À¿Ë«üµÛ¤@±i·Ó¤ùÅý¨â¤H¬Ý¡C

¡uª¨ª¨§ì©çªº¡A¤p«D¡K¡K6·³ªº®É­Ô§a¡Hªü§j¬ïµÛ¤p«D°eªº¬v¸Ë©O¡I¬Ý¬Ý¤pÁy¦³ÂI©e©}°Ú¡A¤£¹L¤p«D­Ë¬O«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¡K¡K¡v

·Ó¤ù¤W¸­§jªºªí±¡¦ó¤î¬O¡y¦³ÂI¡z©e©}¡H¨º¬O²ö«D²Ä¤@¦¸Åý¦Û¤v¬ï¬v¸Ëªº®É­Ô§a¡A«Ü¤£²ßºD¤@­Ó¨k«Ä¤l©~µM¬ï¦¨³o¼Ë¡A¤p¸­§j­ú³àµÛÁy¡C

²ö«D«o¬O·L·L¯ºµÛ¡C

´N¹³­è¤~¨º¼Ëªº·L¯º¡C§Ô¤£¦í¦^ÀY¡A«o¬Ý¨ì¨­°¼²ö«D·L·L¤Ä°_ªº®B¡C¬Ý¨ì¦Û¤v¦^ÀY¡A¨º¤H¿h¤F¦Û¤v¤@²´¡A¼L®BÀH§Y¦A«×©×¦¨¤@±ø½u¡C

µø½u¦^¨ì¬Û¥U¤W¡A¸­§j·QµÛ¡G¨º®a¹Ùªº¯º®e¡K­Ë¬O¤@ª½¨SÅÜ°Ú¡K¡K

¡u¤p«D¦n¹³¨C¦~³£°eªü§j¬v¸Ë©O¡A«á¨Ó¦³¤F¤p²ú¡A¤p²ú¨C¦¸³£­úµÛ·Q­n­ô­ôªº¬v¸Ë­ù¡ãªü§j¤]¨S¿ìªk¡A¨C¦¸·Q²æµ¹¤p²ú¡A¤p«D«o¾x¹û§á¡K¡K¡v

¡u³o¬O«á¨Óªº·Ó¤ù¤F¡A¶â¡ã±q¤°»ò®É­Ô¡K¡K¤p«D¦n¹³¤£°eªü§j¬v¸Ë¤F¡K¡K¦³ÂI·Q¤£°_¨Ó¤F¡ã¡v¥À¿Ë¶Ë¸£µ¬ªºÁèµÛÀY¡AÁy¤W«o¬O¯º·N¡C

¤ß¤U¤@°Ê¡A¸­§jªº©I§l°±¤F°±¡C

¬O¡K¡K´N¬O¦b¨º¦¸¬v¸Ë³Q·´¤F¥H«á°Ú¡K¡K

¹j¦~ªº¥Í¤é¡A²ö«D¨S¦³°e¦Û¤v§ª«¡C¤@¤Ñ¨S¦³¥X²{¡A³Ì«á¦Û¤v§Ô¤£¦í°Ý¤F¥H«á«o±o¨ì¶Ë¤Hªºµª®×¡C

¡u§Aªº°©¬[¤Ó¤j¤F¡A¬ï¬v¸Ë¯uÃø¬Ý¡I¹³¤H§¯¡C¡v

°O±o·í®É¦Û¤v«Ü¶Ë¤ßªº¡A§Y¨Ï³o¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¡A¥i¬O¡K¡KµL½×¦p¦ó¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C

¨º¤@¦~¡A¦Û¤vªº¨­°ª¶W¹L¤F²ö«D¡C

¡u¶â¡ã¤W¤F°ê¤¤ªü§j²×©ó¶}©lªø­Ó¤l¤F©O¡A©â±o«Ü§Ö¡A¿Ç¤l¤£°±ªº¶R¡K¡K¡v

¥i¯à¬O­ì¨Ó³Q²ö«D¹GµÛ³Ü¤U¥h¤û¥¤ªº¥\³Ò¡A¸­§j¨S¦³Åܱo¥Õ¥Õªº¡AÀç¾i¦ü¥G³£ªø¨ì¤F­Ó¤l¤W¡Aµuµuªº®É¶¡Â«°ª¤F«Ü¦h¡A¤J¾Çªº®É­Ô¦]¬°¨­°ª³Q¦Ñ®v¬Ý¤W¸õ¶i¤FÄx²yªÀ¡A¨C¤ÑªºÁë·ÒÅý¸­§jªº¨­ÅéÅܱo­×ªø¦Óµ²¹ê¡A¥æ¨ì¤F·sªºªB¤Í¡A¸­§jı±o¦Û¤v²×©ó¥i¥H±q¤p¾Çªº³±¼vª¦°_¨Ó¤F¡C

¤£¹L¡K¡K¦ü¥G¤]¬O¨º®É­Ô¶}©l¡K¡K¦Û¤v¶}©l©M²ö«D²¨»·¤F¡C

²ö«D¨Ì«ܺ}«G¡A²V¦å±o¤Ñ¿W«pªº¬ü»ª¡A¤Ö¦~ÅÖ²Óªº¨­§÷¡AÀH³B©¹­þ¸Ì¤@Å÷³£¬OÃÀ³N«~¯ëªº¦s¦b¡A§Nºzªº®ð½è©M´¶³qªº¾Ç®Õ®æ®æ¤£¤J¡A¸­§jª¾¹D¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë­ì¥»¤w¸gµ¹¥L¦w±Æ¦n¤F¾A¦X¥Lªº¾Ç®Õ¡A¥L¨S¦³¥h¡C¨â¤H²¨»·ªº¥æ±¡Åý¸­§jµLªk§â²z¥Ñ·Q¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¥u¯à»¡¡K¡K

¨º®a¹Ù¤£³ßÅw¦í±J§a¡H

³o«Ü¹³¨º­Ó°ª¶Æªº®a¹Ù©Úµ´¦W®Õ§ï¤W¥­¥Á¾Ç®Õªº²z¥Ñ¡C

¸­§j¬O§O¤H¤£²z¥L´Nµ´¹ï¤£·|¶}¤fªºÃþ«¬¡A²ö«D¤£¶}¤f¡A¥L¤]µ´¹ï¤£·|´ê¹L¥h¡AºCºCªº¡A2­Ó¤H²×©ó¨ì¤F¦b¾Ç®Õ§¹¥þ¤£»¡¸Üªº¦a¨B¡A¨«´Y¸Ì­±µLªí±¡ªº¸g¹L¹ï¤è¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¤£¤î¤k¥Í¡A¦ü¥G«Ü¦h¥Õ誺¨k¾Ç¥Í¦]¬°²ö«Dªº¥~ªí¦b·tÅÊ¥L¡C

¡u¤ñ¤k¥ÍÁÙº}«G­ù¡ã§Ú§@¤ÑÁÙ¹Ú¨ì¥LÅܦ¨¤k¥Í©M§Ú¤W§É¤F­ù¡ã¡v¶¤¤Í°½°½©M¦Û¤v»¡¡A±À±À³Â¤ìªº¦Û¤v¡A¡u§Ú¤£«H§A¨S·Q¹L¡C¡v

¸­§j«KÀH«K§ä­Ó­É¤f¾×¦^¥h¡C

¶i¤J«C¬K´Áªº¨k¥Í³£«Ü½Ä°Ê¡C®a¸Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì­è¬~§¹¾þ»rµÛ¤W¨­ªº²ö«D±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A­±µLªí±¡¬Ý¦Û¤v¤@²´¡AµM«á¶i«Î¡C¤Ö¦~¥ÕÞÕªº¨­Åé¡A²H²H2¦·¬õÄå´O¦b¤W­±¡A¸­§jÁ`·|°½°½§]¤f¤ô¡A¶]¨ì«Î¸Ì¡AµM«á¬Ý¨ì¦Û¤v¹ª°_ªº¼¤±æ¡A·QµÛ²ö«DªºÁy¦Û¼¢¡C

¸­§j²Ä¤@¦¸¹Ú¿ò¬O¦b13·³¡A¹Ú¸Ì¦³²ö«D¡C¦Û¤v§kµÛ²ö«D¯Ý«e²H²Hªº¬õ®ç¡A´¡¤J¡AµM«á¿ô¹L¨Ó¡C

¹Ú¸Ìªº²ö«D¦³µÛ¥­ªOªº¯Ý³¡¡A¤U­±¦³¨ºª±·N¡A¤d¯u¸U½Tªº¨k¥Í¡C

ÀRÀRªº¥µ±¼Å¼¤Fªº¿Ç¤l¡A¦b©U§£±í¸Ì¿N±¼¡A¸­§j§âÁy®I¦b³Q¤l¸ÌÀRÀR­ú¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ±¾µÛ2Áû®ç¤W¾Çªº¸­§j´r§Öªº©M¦P¾Ç¥´©Û©I¡A¹ï©ó¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʪº¨Æ¹ê¡A¸­§j«D±`¥­ÀRªº±µ¨ü¤F¡C

¦P©ÊÅʤS¤£·|¦º¡H

¤£·|¦ºªº¸Ü¡K¡K¦P´N¦P§a¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:43

5

¸­¥À©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¨ìªº´N¬O¿Ë±K´ê¦b¤@°_ªº2­Ó¨à¤l¡A©ñ¤ß¦üªº¼Û¤f®ð¡A

¡u§A­Ì²{¦b·P±¡¦n¹³«Ü¦n¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A§ÚÁÙ¾á¤ß§A­Ì¨â­Ó¤H¦í¤@°_·|¤£·|¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡I¡I¤°»ò¡y¦í¤@°_¡z¡H§Ú¦n¹³¤£¤j©ú¥Õ¡K¡K¡v

¸­§j©¿µM¤S¤£¦nªº¹w·P¡AªGµM¡A¸­¥ÀÄ~Äò»¡¡A¡u§Ú©Mª¨ª¨°Ó¶q¹L¤F¡A³£¬O¤@®a¤H¡A®a¸Ì¦³¦a¤è´N¤£­n¦í¥~­±¡A¸­¤l§A¦Û¤v¤]¦³©Ð¤l¡AÁöµM¬O­Ó½ÞºÛ¡A¤£¹L¤]¬O­Ó®a¡A³o¬q¤é¤l´NÅý¤p«D¦í§A¨º¸Ì§a¡C¡v

Áy¦â¤@¤U»a¥Õ¡A§b¤F¥b®Î¸­§j²×©ó·Q°_¨Ó­nªý¤î¡A

¡u³Þ¡I¶ý¶ý³oºØ¨Æ±¡­º¥ý­n¼x¨D·í¨Æ¤H¦P·N§a¡H§Ú¬O¨S·N¨£¡A¥i¬O²ö«D¤@©w¤£·|º¡·Nªº¡A§Ú¨º¸Ì¤S¤p¤Sż¡K¡K¡vÀt¤òªº²ö«D¦V¨Ó³ßÅw°®²b¼e¼sªºªÅ¶¡¡A§â³o¨â±ø¦C¥X¨Ó¡A¹ï¤èµ´¹ï·|°û©Ú ¡C

¡u¨SÃö«Y¡A§A­Ì©ñ¤ß¥~¥X§a¡A§Ú´N¦í¸­¤l¨º¸Ì¡C¡v¸­§j¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N³Q²ö«D©¿µM¶}¤f»¡¥Xªº¸ÜÀ~§b¤F¡C

¦b¸­§j¤ß¸Ì§ë¤U¨¥»y¬µ¼uªº¨k¤l«o¹³¨Sµo²{¨Sµoı¸­§jªº¤£º¡¦üªº¡A³w¦Û±µ¹L¬Û¥U¦Û¤vºCºC½µÛ¡C

·í¨Æ¤H¤£¤Ï¹ï¡A¦b¥À¿Ë±j¯Pªº¥Ø¥úÀ£­¢¤U¡A¦A¤]¤£´±»¡¥X¤Ï¹ïªº¸Ü¨Óªº¸­§jÀY¤@ÐU©Ô¡A²×©ó©Ó»{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡A¦Û¤v¥²¶·©M¤@­Ó¨­¥÷Àª§¼ªº¨k¤H«×¹Lªº´d«s¨Æ¹ê¡C

¡u³o¸Ì¯u¤p¡C¡v²ö«D¶i«Îªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O³o­Ó¡C

¡u¦n¼ö°Ú¡ã¨S¦³¹q±è²Ö¦º¤F¡C¡v³o¬O²Ä¤G¥y¡C

Å¥§¹³o¨â¥y¡A¸­§j´X¥G·Q§â¤â¸Ìªº½c¤l¥µ¨ì«e­±¨º­Ó¯Q¾~¤@¼Ëªº¨k¤HÀY¤W¡C

¶û¤p´N§O¦í¡I¦Ó¥B¡K¡KÀ°§A§Ü¤Fªñ30¤½¤ç®{¨B¤W¼Óªº¦Û¤vÁÙ¨S»¡²Ö§A©~µM´±µ¹§A¤j·Ý»¡²Ö¡H¡I

¾a¡I

·íµM¡A³o¨Ç¸Ü¸­§j¥u´±¦b¤ß¸Ì»¡»¡¡A§â¤â¤Wªº¤j½c¤l©ñ¤U¨Ó¡A¸­§j³­µÛ¯ºÁy¡A¡u¨ºÃ䦳¨Fµo¡A½Ð§¤¡A¤W­±¦³§N®ð¾÷¡A½Ð¶}¡K¡K°Ú¡ã§ÚÀ°±z¶}¡K¡K¡v

³o­Ó®É¸`¡A§N®ð¤w¸g³\¤[¨S¶}¡A·í§s§×§×ªº§N®ð²×©ó¥´¶}ªº®É­Ô¡A¹Ð¤g±q¸Ì­±µØÄRÄRªº§j¤F¥X¨Ó¡A¸¨¨ì¡K¡K¥¿¦n½ÄµÛ­·¤fªº²ö«D¨­¤W¡C

¶Â¦âªº¦çª«¡A¶Â¦âªºÀY¾v¡A¸­§j¥i¥H«Ü®e©ö¬Ý¨ì¤W­±«p«p¤@¼h¤g¡A·íµM¡A¤]¯à«Ü®e©öªº¬Ý¨ì¨k¤HÀþ¶¡ÅܶªºÁy¡C

¬ÝµÛ­±¦â¤£¤Ó¦nªº¨k¤H¡A¸­§j³s¦£¥µ±¼¤â¸Ìªº»»±±¾¹¡C

¡u«¢¡ã¡ã³o­Ó¡K¡K¤µ¦~®L¤Ñ¤£¼ö¨S«ç»ò¶}§N®ð¡A§Ñ¤F²M¬~¸Ì­±¡K¡K¹ï¤F¡IÁÙ¦³ªF¦è¦b¼Ó¤U¡A§Ú°¨¤W´N¥h¨ú¡A¯D«Ç¦b¥k­±¡A½Ð¬~¾þ¥ý¡C¡v

§ì§ìÀY»¡¤F¨S¸Û·Nªº¸ÑÄÀ¡A¸­§j¨³³t¼»¤X¤l¤U¼Ó¡C

®ð³Ý¦S¦S¦A¦¸©ðµÛ2½cªF¦è¤W¨Óªº¸­§j§âªF¦è©ñ¦b¦a¤W¡AÀ¿À¿¦½¡A¥b®Î¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C

¦~¬ö¤j¤F»ò¡H­ì¨Ó¤£·|³o»ò®e©ö²Öªº¡C

¦wÀR¤U¨Ó«KÅ¥¨ì©Ð¶¡¸Ì¦³»´»´ªº¤ô¬yÁn¡A§b¤F¤@¤U³o¤~·NÃѨì¬O²ö«D¦b¬~¾þ¡C

±q¦¹³o­Ó¤pºÛ¤S¦h¸Ë¤F¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó«D±`¤£¦n¦ø­Ôªº¤H¡C

©¿µM·Q¨ì¹ï¤èż¤Fªº¦çªA¡A¹ï¤è©M¦Û¤v¤£¦P¬O­Ó¤j¤Ö·Ý¡Aż¤Fªº¦çªA¤£·|¦A¬ï¡A«K¥ß¨è¨«¨ì¯D«Çªù¤f»´»´ºVªù¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K»Ý­n§ÚÀ°§A®³´«¬~¦çª«»ò¡H¡v

¤ô¬yÁn¼È¤î¡A¥b®Î¶Ç¨Ó¨k¤Hªº¥­²HªºÁn­µ¡C

¡u§Ñ¤F¦b­þ­Ó½c¤l¸Ì¡A§A¦Û¤v½½¬Ý§a¡C¡v

²M§N¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤ôÁn¤S°_¡C

¸­§j­±¤W¤@¬õ¡A©¿µM·Q¨ì¸Ì­±ªº²ö«D¦ü¥G¬O»rÅé¡H¤£¡I¤£¬O¦ü¥G¦Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¥ú·È·Èªº»rÅé¡I¨S¤H·|¬ïµÛ¦çªA¬~¾þ¡C

·Q¹³µÛ¤ô¬y±q¨º¯Q¶ÂªºÀY¾v·Æ¤U¨Ó¡AÀY¾v¾B¦í¨k¤Hªº²´¡A¤ô¬y®|ª½¦V¤U¡A»QµÛ¨k¤Hªº¨C¤o¦Ù½§¦V¤U»dãé¡K¡Kª½¨ì·Æ¶i¡K¡K

°Ô°Ô¨â¤U¡A¸­§j©ç¤F¦Û¤vªºÁyÀU2¤U¡AÀH§Y¡I¡I¶]¶}¡C

¹ï¤è¬O¤°»ò¤H¡H¤ñ¦Û¤v°ª¤ñ¦Û¤v§§ªº¼ÉÀs¯Å¤Hª«¥i¬O¦Û¤v­n¤£°_ªº¡A¦óªp¨º®É­Ô¡K¡K¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A¸­§j¶}©l³v¤@¥´¶}²ö«D±a¨Óªº½c¤l¡C

²Ä¤@­Ó½c¤l¸Ì¦³«Ü¦h¦çª«¡A¤£¶O¤Oªº´ê»ô¤F¥þ®M¥~¦ç¡A¸­§j¬õµÛÁy¶}©l§ä¤º¿Ç¡C¥b®Î¤]¨S§ä¨ì¡A§ä¨ì³Ì«á¤@­Ó½c¤lªº®É­Ô¡A¸Ì­±¤@­Ó¤j¥]¸ÌªáªáºñºñªºªF¦èÅý¸­§j¤@³ß¥H¬°§ä¨ì¤º¿Ç¤F«o¦b®³°_¨Ó±o®É­Ô¤@Áy¶Â½uªºµo²{¡K¡K

³o¨Ç³£¬O¤k¥Î¤º¿Ç¡H¡I

²ö«D©~µMÀH¨­Äâ±a¤F´X¤Q±ø¤k¥Î¤º¿Ç¡H¡I

©¿µM·Q¨ì²ö«D¤p®É­Ôªº·R¦n¡A¤@­Ó«Ü¸Þ²§«Ü®£©Æªº©ÀÀY©¿µM±q¸­§j¤ß¸Ì³Â³Âªºª¦¤W¨Ó¡C¨nµÛ¤â¸Ì´X¥G¬O¤@®Ú½uªº©Ê·P¤º¿Ç¡K¡K¼ö¦½¤U¥h¡A¸­§jªºÁy¤W½w½wªºª¦¤W¤@¼h§N¦½¡C

¡u³ßÅw»ò¡H¡v¨k¤HªºÁn­µ©¿µM±q­I«áÅT°_¡A¸­§j¤U¤F¤@¸õ¡A¤â¸Ìªº¤º¿Ç´N¨º»òŸ¤F¥X¥h¡A´­¨ìªÅ¤¤¡AµM«á»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¸­§jªºÁy¤W¡C

Àª§¼ªº®³±¼¤º¿Ç¡A¸­§j»øµwªº¦^ÀY¡AµM«á¬Ý¨ì¤F¡K¡K

¤@µ·¤£±¾¥ú·È·È´ý¨­Àã²O²Oªº²ö«D¡C

§¹¥þ¦¨¦~¨k¤Hªº¨­Åé¡A¦³µÛ­×ªø¦Ó¬ü¦nªº¦Ù¦×¡A±qµ²¹êªº¯Ý½£¨ì§¹¬üªº6¶ô¸¡¦Ù¡A±qºò¹êªº¯Þ»K¨ì­×ªøªº¤j»L¡K¡KµL¤@¤£¬ü¡C

¸­§j´X¥G­n¼Q¥X»ó¦å¨Ó¡A¥b®ÎÁY¦^¸£³U¡A¤pÁnªº¦^µª¡C

¡u³ßÅw¡C¡vÀu¶®µ²¹ê¦ý¤£²Ê¾|ªº¦Ù¦×¡A¤@¦V¬O¦Û¤v³ßÅwªº¡C

¡u³ßÅw´Nµ¹§A¦n¤F¡C¡v²ö«D¤j¤èªº»¡¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¤°»ò¡H¡v¥b®Î¦^¹LÀY¨Ó¡A«o¥¿¹ï¤W¨k¤H¯ã¤U¨ºª±·N¡Ð¡Ð¡Ð³o¤~µo²{¨k¤H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±©~µM¨«¨ì¤F¦Û¤v¨­«á¡C

¤Ó¨ë¿Eªºµøı½ÄÀ»¡A¸­§j¤@¤U¤l¶^¨ì¤@Ãä¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¥Î¤â¸Ìªº¤p¤p¥¬®Æ¾BµÛÁy¡C

¡u³ßÅw´N°eµ¹§A¦n¤F¡Ð¡Ð¨º±ø¤º¿Ç¡C¤ò¤y¦b­þ¸Ì¡H§Ú­n·s¤ò¤y¡C¡v¨k¤H¤£®®ªº½K¤F½K¬Ü¡A³w¦Û¦b¤@°ïªF¦è¸Ì½¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨k¤Hªº¤â²@¤£¤¶·Nªº¶V¹L¤@°ïªá¦¡¤k¤º¿Ç¥½¤F§ì¥X¤@±ø¹ñ·sªº¯D¤y¡Ð¡Ð¶Âªº¡A³w¦Û³ò¦b¸y¤W¡A±µµÛ±q¸Ì³U¸ÌºN¥X¤@­Ó³U¤l¡AºN¥X¤@±ø¹ñ·sªº¤º¿Ç¡A§ì°_¸­§j­è¤~®³¥Xªº¦çª«¡A¨k¤H¦A«×¦^¨ì¤F¯D«Ç¡C

¯d¤U¸­§j¤@­Ó¤H¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤º¿Ç¡A¼L¨¤¦³ÂI©âÝz¡C



6

¡u³é¡ã§A«Ü¦æ»ò¡C¡v¬~°®²b¥X¨Óªº²ö«D©¿µM»¡¤F¤@¥y¡C

¡u°Ú¡H¡v¸­§j¤@®É¨SÅ¥À´¡A§b§bªº©ïÀY¡C

¡u¯D«Çªº©U§£±í¸Ì¦³5¥u«OÀI®M¡A¥Î¹Lªº¡C¡v

¸­§jªºÁy¤@¤U³q¬õ¡C

§¹¤F¡I¡I¡I¤@©w¬O¤W¦¸¨º­Ó¨k«Ä¡A¯u¬O¤í¤H¾Þªº¡I«ç»ò¯à§â³oºØªF¦è¥µ¨ì®a¸Ì¡H

¸­§jÀH«K§ä¤F­Ó²z¥Ñ®I«èµÛ¹ï¤è¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦Û¤v¤]¸g±`¦b²n°÷¤F¥H«á§â«OÀI®MÀH¤â¥µ©U§£±í¡A¨º¤£¬O¿ù¡A¦ý¬OÅý¦Û¤v³Ì®`©Èªº¤H¬Ý¨ì´N¬O¿ù¡A¤£¯à­ì½Ìªº¤j¿ù¡C

¸­§j¼y©¯¦Û¤v©M¹ï¤èª±§¹¤F¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v

¡u¥H«á§O±a¤k¤H¦^¨Ó¡A§Ú¤£³ßÅw§Ú¦íªº¦a¤è¦³¤Ó¦h¤£»{ÃѪº¤H¡C¡v

¡u§âªF¦è³£´«¤F¡C¡v¥b®Î¡AÀôÅU¤F¤@°é¥|©P¡A²ö«D²H²Hªº©R¥O¡C

¤@¥y¸Ü¡A´Nª`©w¤F¸­§j¤@¤U¤Èªº¦£¸L¡C

³Q²ö«D©ð¨ì°Ó³õ¶R¤F·sªº§É³æ¡A¨Fµo¸n¡A·sªº¾a¹Ô¡A·sªº®y¹Ô¡A¬Æ¦Ü³s°¨±í¤]´«¤F·sªº¡K¡K¥½¤F²ö«DÁÙ¤£º¡·N¡A¯Á©Ê¶R¤F¤@­Ó¤ì½è¯D¬û§ä¤H¹B¦^¨Ó¡C

¡u°®¯Ü§Ú¤]´«­Ó·sªº¦n¤F¡K¡K¡v¨S´±½ö¦b°®²bªº¤@¹Ð¤£¬Vªº§É³æ¤W¡A¸­§j½ö¦b¦a¤W³ÝµÛ²Ê®ð¡C

²ö«D¬Ý¤F¬Ý¸­§j¡A¥b®ÎÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¤]¦n¡A§A¥h¬~¾þ¡C¬~°®²b¦A¥X¨Ó§a¡C¡v

©ó¬O¸­§j³Q²ö¦W¨ä§®ªº»°¶i¤F¯D«Ç¡C

¨ä¹ê¬~¾þ¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A·s¶RªºÀ̤ì¯D¬û¤S¤j¤SµÎªA¦û¾Ú¤F¤p¤p¯D«Ç´X¥G¤@¥bªº¦a¤è¡Aº¡¨¬ªºªwµÛ¾þ¡A¸­§j¦³ÂI°g±¦¡G

¨º®a¹Ù¡K¡K¨s³º¬O«ç»ò¤F¡H

¤@¥Xªù´N¬Ý¨ì¤p¤pªº«ÈÆU¸Ì¡A°ª¤jªº¨k¤HÃÛ¦b¹qµø«eÂ\§ËµÛ¼vºÐ¾÷¡A¬Ý¨ì¨k¤H¤â¸ÌºÐ­±¨S¦³¥ô¦ó¼ÐÃѪº¥úºÐªº®É­Ô¡A¸­§j«æ¦£¸õ¤F¹L¨Ó¡A·m§¹¤~¬Ý¨ì²ö«D±×²´¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u³o¨Ç¡K¡K³o¨Ç¬OªB¤ÍªºªF¦è¡K¡K¡v¦Û¤v¬ÃÂ꺨k¨k¤p¹q¼v¡A¨º¤Ñ©MªB¤Í¬Ý¤F§Ñ¤F©ñ¦^¥h¡A©¯¦n¨S³Q¬Ý¨ì¡I

²ö«D­±µLªí±¡¬Ý¤F¤@²´¸­§j¡A¦^¨ì¨Fµo¤W¡A¡uªÖ©w¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡v

¸­§j¦R¤F¤f®ð¡A¤ß·Q³o¤UÀ³¸Ó§â¦Û¤vªºÄ_¨©Âíþ¸Ì¡C

§âªF¦è©ñ¦n¡A¦^ÀY´N¬Ý¨ì²ö«DµL²áªºÂ½µÛ¦Û¤v¦¬Â꺼vºÐ¡A¯«±¡±Mª`ªº¨k¤H¥Î¤F´XªT¥d¤l§â¥bªøªºÀY¾v§O¨ì¤F¸£«á¡AÅS¥X¤F¦n¬ÝªºÃBÀY¡A²ö«D¬O¬ïµÛ¦çªA¤ñ¸ûÅã½GªºÃþ«¬¡A¦ç¬[¤lªº¨­§÷Âæb¶Â¦ç«á¡AÅã±o§ó¥[­×ªø¡C§Y¨ÏÅܱo¤ñ­ì¨Ó±j§§¤F¡A²ö«DÁÙ¬O­Óºë½oªº¨k¤H¡C

¨º±iÁy§ó¬Oºë½o¡C

©¿µMªï¦VÂà¹LÀY¨Óªº²ö«Dªº²´¥ú¡A¸­§j«æ¦£¦^ÀY¡C

¡u§Ú²Ö¤F¡A¥ýºÎ¤F¡C¡v»¡§¹¨k¤H«K¨«¶i¤Fª×«Ç¡C

¡u°Ú¡K¡K¦nªº¡C¡v©Ã©Ã¬ÝµÛ¨k¤HºC±y±y¶i¤F¦Û¤vªºª×«Ç¡A¸­§j¥b®Î¤~·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡Ð¡Ð¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡G

¡u³Þ¡I§AºÎ§Ú§É¤W§ÚºÎ­þ¡K¡K¡v¸Ü³Û¤F¤@¥b´N°±¤F¡C

¸­§j»{©Rªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¯¶¤p¬X®zªº¨Fµo¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v183cm¡A70kgªº¨­§÷¡K¡K

¡u¤µ¤Ñ¥u¦n©e©}§A¤F¡I¡v

³o¥y¸Ü¡A¤£ª¾¹D¬Oµ¹¨Fµo»¡ªºÁÙ¬Oµ¹¦Û¤v»¡ªº¡C

¬ÝµÛ¹qµø¸Ìªº¸`¥Ø¡A¦Õ¦·«o½Ý°_¨ÓÅ¥µÛ¹j¾ÀªºÁn­µ¡A¥´­Ó«¢¤í¬Ý¤F¬Ýªí¡G23ÂI¤F¡A¨º®a¹Ù¤]¸ÓºÎ¤F¡C

¯¸°_¨­¡A¸­§j¥h©ê³Q¤l¡C

¤£´±¶}¿O¡A¸­§j¾ÌµÛ°O¾ÐÆ\¤âÆ\¨¬¥h¶}Âd¤l¡A¦n®e©ö¤£Án¤£ÅT©ì¥X¤@¹Î³Q¤l«o¦b¸ô¹Lªº®É­Ô³Q¬ðµM¦ù¥X¨Óªº¤â¤U¤F¤@¸õ¡A¼³­Ë¦b§É¤W¡C

¡u½Ö¡H¡I¡v¬O²ö«DªºÁn­µ¡A¾a¡I³o®a¹ÙªºÄµÄ±©Ê¯u°ª¡C

¡u§Ú¬O¸­§j°Õ¡A§Ú¨Ó®³³Q¤l¡K¡K¡v

¹ï¤è³o¤~ÃP¶}¤F¤â¡A¦R¤F¤f®ð·Ç³Æ¼µ°_¨­¤l±q²ö«D¨­¤Wª¦¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤â¤U·Æ·È·ÈªºµÎ¾AIJ·PÅý¸­§j§Ô¤£¦í¦hºN¤F´X§â¡A¥½¤FÁÙÅý¦Û¤vºN¨ì¨º¤W­±¤p¥©ªº¥Y°_¡A¹LºÉ¤d¦|ªº¦Ñ¹D¸gÅç¡A¸­§jÅ宣ªºµo²{¡G

¡u§A¨S¬ï¦çªA¡I¡I¡I¡I¡I¡v©¯¦nº£¶Â¤@¤ù¡A§_«h¡K¡K§_«h¡K¡K

¿O«G¤F¡C

©ó¬O¸­§j³q¬õªºÁy¤]´NÃn¥ú¤F¡C

¤£¹L²ö«D¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡A¯Ò¯ÒÀY¾v¡A¨k¤H½KµÛ¬Ü¡A

¡u§Ú­èºÎµÛ¡A«ô°U¤£­n¤@Åå¤@©Q¦n¤£¦n¡H¡v¬ÝµÛ¸­§j¨³³t¸õ¤U§É¶}ªùªº¨­¼v¡A¡u§A¥h­þ¨à¡H¡v

¡u§ÚºÎ¨Fµo¡C¡v¸­§j¨S´±¦^ÀY¡A¥Í©È¦^ÀY³Q¹ï¤è¬Ý¨ì¦Û¤v¤£¥¿±`ªºÁy¦â¥H¤Î¡K¡K¤U¨­´X¥G±»¹¢¤£¦íªº¹ª°_¡C

½ö¦b¶Â¦â³Q³æ¤W¤@µ·¤£±¾ªº²ö«D¡A¨­Åé¥Õªº¨ë²´¡A¹³²`©]®ü¸Ìªº¤@§À³½¡Ð¡Ðµ´¹ïªº¬ü¤H³½¡C

¡u§A¨º¨Fµo¡H§O¶}ª±¯º¤F¡A¤Ó¤p¤F¡AºÎ§É§a¡C¡v²ö«D©ç©ç¨­°¼ªº¦ì¸m¡AµM«á¡K¡K

¡u¤£¥Î¤F§Ú¨«¤F¡I¡I¡I¡v¤£µ¥Å¥§¹¸Ü¡A¸­§jÀY¤]¤£¦^©êµÛ³Q¤l´N¶]¤F¡C

¡y§A§O«á®¬¡K¡K¡z¬O¸­§jÅ¥¨ìªº²ö«D¹ï¦Û¤v»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¦A¤]ÅU¤£¤W³o­Ó¡A¥X¤Fªù¸­§jª½©b´Z©Ò¡C

§á¦±µÛÁy«ë«ë¸Ñ¨M±¼¦Û¤v¯ã¤U¨S¸`¾ÞªºªF¦è¡C

¾a¡I¬O­Ó¨k¤H´N·Q¤W¤]¤Ó¨S«~¦ì¤F§a¡H

¸­§j©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¨S¸`¾Þªº®a¹Ù¡A¥L³ßÅw°µ·R¡C³ßÅw°µ·R±aµ¹¦Û¤vªºÄÆÄÆ­Y¥Pªº·P¨ü¡A¥L³ßÅw©M¤£¦Pªº¤H°µ·R¡A¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº·P¨ü¡C

°ß¤@°í«ùªº¡A¦Û¤v¬O¤W­±ªº¤@­Ó¡C

¦~¤Öªº®É­Ô²ö«D¬O¦Û¤vªº¤@­Ó¤Û·Q¡A¦ý¬O¤Û·Q´N¬O¤Û·Q¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹Ú¡C©Ò¥H§ä¨ì²Ä¤@­Ó¨k¤H¤§«á¡A¸­§j´N¦A¨S·QµÛ²ö«D¦Û¼¢¡C

¨º»ò§Nªº¤H¡A¦Û¤vÀ£¤£°_¡C

³o¦¸ªº¼¤±æ¬O­Ó·N¥~¡A¸­§j¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¹ï²ö«D¨S¦³¦k·Q¤F¡A¦p¤µªºÀª§¼Åý¥Lµh«ë¦Û¤v¡C

³B²z§¹¼¤±æ¡A¤ß¸Ì¹³ªÅ¤F¤@¶ô¡A©êµÛ³Q¤l·æÁYµÛ°ª¤jªº¨­Åé¡A¸­§j©e©}ªº¦b¨Fµo¸ÌºÎ¤F¡C

¹Ú¸Ì¤S¹Ú¨ì¤F¤p®É­Ô¡K¡K



7

¨º¬O­è¨ì²ö®aªº®É­Ô¡A¸­§j«Ü©È²ö«D¡A­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤]Åý¥L¤£²ßºD¡G¹ï¹L¤j¹L»¨µØªº©Ð¤l¤£²ßºD¡F¹ï¥À¿Ë¤£¦A³­¦Û¤vºÎı¤£²ßºD¡C­ì¨Ó¦]¬°®a¤¤¸gÀÙ¤£¼e¸Î¡A¥À¤l¨â¤HÁ`¬OÀ½¦b¤p¤p§É¤W¡A®L¤Ñªº®É­Ô·|«Ü¼ö¡A¨º®É­Ô¸­§j³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¯à°÷¦Û¤v¦³¿W¥ßªº©Ð¶¡¡A¥i¬O²{¦b«o¦¨¤F¸­§jºÎ¤£¦nªº²z¥Ñ¡C¤Ö¤F·Å·xªºÅé·ÅÀô¶¡A¸­§j«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C

¥~­±¬O¹p«B¤Ñ¡Aµ¡¤á¤W¥´¹L¨Óªº¾ð¤ìªº¼v¤l¦b°{¹qªº·Ó®g¤U¼v¤l½¯©µ¦b¦aªO¤W¡A²uÀñªº¶HÀH®É¥i¯à¼³¹L¨Óªº°­¡A·Q°_²ö«D¤µ¤Ñ­èÁ¿µ¹¦Û¤vªº°­¬G¨Æ¡A¸­§j²×©ó§Ô¤£¦í½Ä¥Xªù¥h¦V¥À¿Ë¨D±Ï¡C

ÅF¶©¶©ªº¹pÁn¶H°l¦b¦Û¤v¨­«áªº°­¡A¸­§j·W±iªº¦b¨«´Y©b¶]¡A«o§ä¤£¨ì¦íµÛ¥À¿Ëªºªù¡A·Q¦^¥h¡A³º³s¦Û¤vªº©Ð¶¡¤]§ä¤£¨ì¤F¡K¡K¶V¨Ó¶V®`©È¡A¸­§j©é©Rªº¶]µÛ¡C¹pÁn»\¦í¤F«Ä¤lªº¸}¨BÁn¡A¥Õ¤Ñ¬Ý°_¨Óº}«Gªº¤j©Ð¤l©]±ß¬Ý°_¨Ó³º¬O®£©Æ¡I¨«´Y±¾µÛ²öª¨ª¨¦¬¶°ªº°Êª«Àe°©¡AªÅ¬}ªº²´¥ú³º¬Oª½ª½ÀüµÛ¦Û¤v¡K¡K²×©ó¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¡A¸­§j¤j¤O¥´¶}¤FÂ÷¦Û¤v³Ìªñªºªù¡C

«p­«ªºªù¤@Ãö¤W¡A¹pÁn¤p¤F¤£¤Ö¡AºCºC¦wÀR¤U¨Ó¡A¸­§j©¿µMÅ¥¨ì§CÁnªº°ãª_Án¡C

«Ä¤l¤@¤U¤l»ø¦í¤F¡Aª½¨ì¤S¤@¹D°{¹q¹º¹L¤ÑªÅ·Ó«G¤F«Î¤l¡A·Ó«G¤F§É¤W¨º¤HªºÁy¡K¡K

²ö«D¡H¡I

¥­®ÉÁ`¬O±j­¢¦Û¤v°µ¤k«Ä¤l¥´§ê¡A±j­¢¦Û¤v³Ü¦Û¤v³Ì°Q¹½ªº¤û¥¤¡A±j­¢µ¹©È°­ªº¦Û¤vÁ¿°­¬G¨Æªº¨º­ÓÅQ¹D§Nºzªº¤p«Ä¡K¡K²ö«D¡H¡I

²ö«DÅãµM¤]«Ü¸Ò²§¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¥b®Î­Ï±jªºÀ¿¤FÀ¿²´²\¡C

¡u§A·F¤°»ò¡H¡v§Y¨Ï¼L¸Ì»¡±oÅQ¹D¡A¥i¬O¸­§j´N¬Oı±o²ö«D¥¿¦b·W±i¡C¬ÝµÛ¬G§@Âí©wªº¤p«Ä¡A¸­§jµo²{¦Û¤v©¿µM¤£®`©È¤F¡A¤£®`©È¥´¹p¡A¤]¤£¬O¨º»òªº®`©È²ö«D¤F¡K¡K

ºCºC¨«¹L¥h¡A¸­§j¤p¤ßÁlÁlª¦¤W²ö«Dªº§É¡A¸Õ±´ªº©Ô¦í¹ï¤è¤p¤pªº¤â´x¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú©È¥´¹p¡K¡K³­³­§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

¹ï¤è»øµw¤F¤@¤U¡A¥b®Î¸­§j·Pı¦Û¤vªº¤â³Q¥Î¤O¤Ï´¤¦í¡A©MÀH«á©¹±`¤@¼ËÅQ¹Dªºµ£­µ«û«ûªº»¡¡A

¡u¶i¨Ó§a¡IÁx¤p°­¡C¡v

¸­§j°O±o¡A±q¨º¤Ñ¤§«á¦Û¤v´N¤£©È¥´¹p¤F¡A±q¨º¤Ñ¤§«á¡K¡K¦Û¤v¤]´N¤£¦A¥¢¯v¤F¡C

¥u¬O¦b¨C­Ó¹p«B¤Ñªº±ß¤W¡A²ö«D·|«D±`«ûªº©ìµÛªEÀY¡Aª¦¤W¥Lªº§É¡C

¤p«Ä¤lªº¥Ö½§²Ó·Æ¡A¦³µÛ¯S¦³ªº¨Å­»©M°ª·Å¡A´N¹³¡K¡K´N¹³²{¦b³o¼Ë¡C³o¼Ëªº²Ó·Æ¡A³o¼Ëªº¡K¡KÂaÄg¤¤§ì¤F´X§â¡Aµo²{¦Û¤v©~µMºÎ¦b§É¤W¡A®ÇÃä·Å¼öªºÅé·Å¬O¡K¡K

¸­§j¤ò°©®ªµM¡C

§Y¨Ï¦Û¤v³ßÅw§ä¤H°µ·R«o¤£³ßÅw¹ï¤è¯d±J¡A©Ò¥H¸­§j¨S¦³©M¤H¤@¦P¿ô¨Óªº¸gÅç¡Cªì¦¸ªº·Pı¡K¡K¦³ÂI¹û§á¡C

¤j¥s¤@Án¡A¸­§j«Ü¤£ª§®ðªº¤@­Ó½¨­¡K¡KºL¨ì¤F¦a¤W¡A¨S¦³¾Q¦a´àªº¤ì¦aªO¡AºLªº¤H§¾ªÑ¦n¯k¡ã

¡u§A¦Û¤vª¦¤W¨Óªº¡C¡v¬ÝµÛ¦a¤W¼L¤Ú±iªº¥i¥H¶ëÂû³Jªº¸­§j¡A²ö«D¦p¬O»¡¡C

¶§¥ú¤U¿ß¤@¼Ë¦ù®iµÛ¨­Å骺¨k¤H²@¤£¦b·N¦Û¤vªº¨ª¨­»rÅé¡A±q¦a¤Wªº¸­§j»L¤W¸ó¹L¥h¡A§ì°_¦Û¤vªº¤º¿Ç³w¦Û¶i¤F¬~º¤«Ç¡C

¯d¤U¸­§j¡K¡KÃBÀY¤W«_¥X¤@ºw§N¦½¡C



¥u¦³¤@¶¡¬~º¤«Ç¡A°®¤Ú¤Úªºµ¥©ÇÀª§¼¡A¸­§j¯Á©Ê¬ï¤W¦çªA¥h·Ç³Æ¦­À\¡C

³æ¨­º~ªº¦B½c¸ÌªF¦è¤Öªº¥i¼¦¡A¥­®ÉÁ`¬O«r¤@¶ô¦R¥qª½±µ¤W¯Z¡A¤µ¤Ñ¡K¡K

¡y²ö«D¤@©w¤£·|¦Y¦Û¤v°µªºªF¦è¡C¡z¹ï©ó¨º­Ó¨k¤Hªº¬D­ç²M·¡ªº«Ü¡A¥i¬O¸­§jÁÙ¬O²Â¤â²Â¸}ªº·Î¤F2­Ó²ü¥]³J¡A¬Ý¤F¬Ý¥]¸Ë³U¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤@®Ú¯N¸z¡A¸­§j¯Á©Ê¤@¨Ö¯N¤F¶i¥h¡C

¥i¬O¡K¡K¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº³Ò°Ê¦¨ªG¡G¯Q¶Â¡A¯Q¶Â¡K¡KÁÙ¬O¯Q¶Â¡A°ß¤@¯à¬Ý¨ì­^¶¯¥»¦â¥u¦³³­¦ñ¤F¦Û¤vn¦~ªº¯N¦R¥q¡K¡K

½KµÛ¬Ü·Q¤]¤£·Q¡A¸­§j¨M©w§â¥¢±Ñªº·Î³J¯N¸z¥µ±¼¡C

¡u§A°µ¦­À\¤F°Ú¡H¡v­I«á©¿µM«_¥X¨ÓªºÁn­µ¤£¤j¤£¤pÀ~¤F¸­§j¤@¸õ¡AºÝµÛ½L¤lÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¬ïÀ¹¾ã»ôªº²ö«D¡A¨k¤H¤ÎªÓªºÀY¾vºwµÛ¤ô¡A¬Ý¼Ë¤l­è¬~§¹¾þ¡C

¨k¤H««¤Uªºµø½u¼Ðªº¦ü¥G¬O¦Û¤v¤â¸Ìªº½L¤l¡A¸­§jÁy¦â»®µM¤@ÅÜ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§âªF¦è­Ë±¼¡A¥u¨£²ö«D¥Î¤â©à¤F¤@¤p¶ô·Î³J®|ª½©ñ¤J¤f¤¤¡C²H¦âªº¼L®BºCºC°ÊµÛ¡A¸­§jµoı¦Û¤v¦³ÂIºò±i¡Aºò±i¨k¤Hªº·Pı¡A²×©ó¡K¡K

¨k¤H³ïµ²¤@°Ê¡AÃ`¤U¤F¤f¸Ìªº­¹ª«¡A­±µLªí±¡ªº¶}¤f¡A²M§NªºÁn­µµL±¡ªº»¡¡A

¡u¯uÃø¦Y¡C¡v

Å¥¨ì·N®Æ¤¤ªº¸Ü«o·N®Æ¥~ªº¤£µÎªA¡A¸­§j©ó¬OªOµÛÁyÂਭ¡A¥¿·Ç³Æ§âªF¦è­Ë±¼«o³Q¹Ü¨«¤F¤â¸Ìªº½L¤l¡C

¡u¥u¦³³o¨Ç»ò¡H§Ú¦­¤W¤@©w­n¦YªF¦èªº¡C¡v¨k¤H²H²H»¡¤F¤@¥y¡A­×ªøªº¨­¤l»´¥©ªº®Ì¹L¸­§j¡AºÝµÛ½L¤l¨«¨ì¤F¨Fµo«e¡A¨S¦³À\®à¡A¸­§jªº«ÈÆU¥u¦³¤@­Ó¤p¯ù¤L¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A¸­§j¬Ý¨ì¨k¤H¶}©l­±¤£§ï¦âªº¦Y¡y·Î³J¡z¡C

²×©ó§Ô¤£¦í¡A¸­§j¨«¨ì¨k¤H¨­«e¡A¡u³Þ¡I¥µ±¼§a¡K¡K¡v¦ù¤â´N­nºÝ½L¤l¡A«o³Q«ö¦í¤F¡C

¡u¬O§A§i¶D§Ú¤£­n®ö¶O³­¹ªº¡C¡v²ö«D­±µLªí±¡©CÄZµÛ¼L¸ÌªºªF¦è¡C¸­§j©Ã¤F©Ã¡A©Â©ÂÃP¤â¡C

¡u§A°µªºªF¦èÁÙ¬O¤@¼ËÃø¦Y¡C¡v¥b®Î²ö«D¤S»¡¡A«pÁy¥Ö¦p¸­§j¡A¤]§Ô¤£¦í­±ÅSµ~¦â¡C

­ì¨Ó¡K¡K¥LÁÙ°O±o°Ú¡K¡K



8

²ö®aªº¤p¤½¥D²ö²ú¯f¤F¡A¾á¤ß¤p¤k¨àªº²ö®a¤÷¥À¥hÂå°|³­§É¡A§â¨â­Ó¤jÂIªº¨k«Ä¤l¯d¦b®a¸Ì¡C

¡uªü§j¬O­ô­ô¡A¦n¦n·ÓÅU§Ì§Ì¡C¡v²öª¨ª¨·L¯ºªººNºN¸­§jªºÀY¡A«K¥X¥h¤F¡C

¸­§j«Ü³ßÅw²öª¨ª¨¡Gªø±o¦n¬Ý¤H¿Ë¤Á¹ï¦Û¤v¤]¦n¡C

¤p¤pªº¸­§jÂI¤FÂIÀY¡C

µªÀ³¤F¦n¦n·ÓÅU¡y§Ì§Ì¡z¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì§Ì§Ì¨{¤l¾j¤F·Q¦Y¶ºªº­n¨Dªº®É­Ô¡A¸­§jµwµÛÀY¥Ö°µ¤Fª£¶º¡A§Y¨Ï­ì¨Ó¦³¹L¥À¿Ë¤£¦^®a¦Û¤v°µ¶ºªº¸g¾ú¡A¥i¬O°µ¥X¨ÓªºªF¦è©l²×«ÜÃø¦Y¡K¡K¦Ó¥BÃø¬Ý¡C

¡u§Ú¤£¦Y¡C¡v²ö«D²z©ÒÀ³·íªº¦^µª¡A¡u­Ë±¼¡AÃø»D¦º¤F¡I¡v

¸­§j¬Ý¤F¬Ý²ö«D¡AªGµM¬O¤½¥D¡K¡K

±q¤p¼b¥ÍºD¾iªº²ö«D¡A®£©È±q¨Ó¨S¦Y¹L³oºØªF¦è¡A¥i¬O¹ï©ó¥À¿Ë±`±`¤£¦b®aªº¸­§j¡A¦pªG¤£¦Y³o¨ÇªF¦è´N·|¾j¦º¤]»¡¤£©w¡C

ÀqÀqºÝ¶}¶º¸J¡A¸­§j¸ú¨ì¼p©Ð¤£§\Ánªº¶}©l¦Y¦Û¤vª£¥X¨ÓªºªF¦è¡C

ª£¶º¸Ì¦³­»¸z¦³Âû³J¡A¤ñ°_¦Û¤v­ì¨Ó°µªº¥u¦³½µªáªºª£¶º»¨µØ«Ü¦h¡C

¡u¨SÅ¥¨ì§Ú¥s¥~½æ¤F»ò¡H§A«ç»òÁÙ¦Y¡H¡v²ö«D¤p®É­Ô°£¤F¼bÁa¥H¥~¡A¤@ÂI¤£¹³¤p«Ä¡C·|¦Û¤v³}«Ü¶Qªº±M½æ©±¡A·|¥s¥~½æ¡A¤°»ò³£·|ªº¡y¤½¥D¡z¡K¡K¤@ÂI¤£»Ý­n¦Û¤vªº·ÓÅU¡C

§V¤OÃ`¤U¦³ÂI½kªº¦Ì¶º¡A¸­§j¤pÁn»¡¡A¡u¤£¥Î¤F¡Aª£¶º¡K¡K«Ü¦n¦Y¡C¦³­»¸z¡K¡K§Ú²Ä¤@¦¸°µ³o»ò»¨µØªºª£¶º¡K¡K®ö¶O¤F¤£¦n¡C¡v

»¡§¹«K°¼¹L¨­ÀqÀqªº¦Y¡C

²ö«D´h¤F´h¡A¥b®Î¦n¹³¤U¤F¤°»ò¨M¤ß¡A¥h®ÇÃ䮳¤F­Ó¤c¤l¡AÃÛ¦b¸­§j®ÇÃä¶}©l¦Yª£¶º¡C

¡u©Ç¨ý¹D¡I¡v¤@Ã仡µÛÃø¦Y¦ýÁÙ¬OºCºCªº¦b¦Y¡A¨â­Ó«Ä¤l¤@·|¨à«K±Nª£¶º®ø·À°®²b¡A¦Y§¹¤F¬ÝµÛ½KµÛ¬ÜÀYÁÙ¨S±q¨º­Ó¨ý¹D²æÂ÷ªº«Ä¤l¡A¸­§j®³¤F¤@²~ªG¥Ä»¼µ¹¥L¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

±µ¹LªG¥Ä¡A²ö«D­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¸­§j¦³ÂI¦Y¤Oªº¹ÔµÛ¸}¥h¨ê¸J¡C

¡u§A­ì¨Ó±`±`¾j¨{¤l»ò¡H¡v

¡u¡K¡K¶â¡A¶ý¶ý¦£¡C¡v¸­§j¤pÁn¦^µªµÛ¡C¡u¦Ó¥B§Ú®a¨S¿ú¡K¡K¶ý¶ý»¡¡G®ö¶O³­¹­n¨ü¤ÑÄþªº¡C¡v

²ö«D¬ÝµÛ³Ü¤F¤@¥b³Ü¤£¤U¥»·Q¥µ±¼ªºªG¥Ä¡A·Q¤F·Q¡A

¡u§A¹L¨Ó³Ü±¼¡A§Ú³Ü¤£¤U¤F¡C¡v

¬ÝµÛ­±¹ï¦Û¤v©Û¤â¦³ÂI´m´mªº¸­§j¡A²ö«D±jµwªº§â²~¤l¶ë¶i¨k«Ä¤â¸Ì¡A¨nµÛ¹ï¤è³Ü¤U¥h¡A¥b®Î©¿µM»¡¤F¤@¥y¡A

¡u¨S¦³¤H§i¶D§Ú¡C¡v

¸­§j©êµÛ²~¤l¤£¸Ñªº¬Ý¦V©¿µM¦³ÂI±¡ºü§C¸¨ªº²ö«D¡A¦L¶H¸Ì°ª¶Æªº¡y¤½¥D¡z¥Ã»·§Nºz¡A©ùµÛ¥LÀu¶®ªºÀYÆ`¡A²{¦b³o»ò¸¨¹æªº²ö«D¡K¡KÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

¡u¨S¤H§i¶D§Ú®ö¶O³­¹­n¾D¤ÑÄþ°Ú¡C¡v»¡§¹¸Üªº¡A¨â­Ó«Ä¤l«K»ø¦í¤F¡A¤@Ãä¬O¸¨¹æªº²ö«D¡A¥t¤@Ãä¬O­±¹ï³o¼Ëªº²ö«D¤â¨¬µL±¹ªº¸­§j¡C

ªù¹aÅT¤F¡A¥´¯}¤F»ø§½¡A²ö«D¥h¶}ªùªº®É­Ô¡A¸­§j¬ÝµÛ¨º­Ó¤ñ¦Û¤v¸G¥bÀYªº¤p¨­¤l¡A²Ä¤@¦¸·NÃѨ쨺¥u¬O­Ó¹û§áªº¤p«Ä¡C

³Q¥À¿Ë©ß±ó¡A¤÷¿ËµL·v·ÓÅU¥L±Ð¨|¥L¡A¦uµÛµL¼Æª±¨ã¤´µM±I¹æªº¤½¥D¡C

¤½¥D©ê¨Ó¤@­Ó¤j¤jªº²°¤l¡A­«·s«ì´_¤F§Nºzªí±¡ªººë½oÁyÃeªOµÛ¡A»¡¡G

¡u®üÂA©ÜÂÄ¡A§Ú¦Y¹¡¤F¦Y¤£¤U¡A¤S¤£¯à®ö¶O³­¹¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¬ÝµÛ¹ï¤è¦~¥®«oµR§Qªº²¶¤l¡A©¿µM¤@°}¤£¦n¹w·Pªº¸­§j¨­¤l¤@ÎG¶Û¡AªGµM¡K¡K¤U¤@¬í¡K¡K

¡u²Î²Î¦Y±¼¡A¤£³\³Ñ¡I¡v

¤½¥D±j­¢ªº¥Ø¥ú¤U¡A¸­§jÎGÎG¶Û¶Ûªº¶}©l¨É¨ü¦Û¤v­ì¨ÓµL½t¨É¨üªº¬ü­¹¡C­è¤~²ö«D¸¨¹æªº¼v¤l§Ï©»¬O­Ó°²¶H¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶Vº¦ªº¨{¤lºCºC¿±µÈ¡AÃzµõ¡AµM«á·Ï®ø¶³´²¡K¡K

¦Y¤Ó¦h¦í°|ªº¸­§j±q¦¹§ó©È²ö«D¤F¡C



¸ô¤WÎGÎG¶Û¶Û¦^¾Ð°_³o»ò¤@¬q¬G¨Æ¡A¸­§jªº¤pºø¦Ï¤]¨ì¤F¾Ç®Õ¡A°±¨®ªº®É­Ô¬Ý¨ìÂ÷®Õªù¤£»·ªº«Ñ¤l¸Ì©~µM°±¤F¤@½ø¥»¥«Ãø±o¤@¨£ªº¶]¨®¡K¡K

¯u«Ó°Ú¡ã¥Î¨Ó³¨¤H¤@©w«Ü¦³«¬¡K¡K§Ñ¤F¦Û¤v¤£·|¶}¨®¡A¸­§j¸ó¦b¤pºø¦Ï¤W¸r¼}ªº·Q¡A³o¤@¸r¼}«K§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F´X²´¡AµM«á¨®¸Ì¥X¨Óªº¤HÅý¸­§j·L·LÀ~¤F¤@¸õ¡C

¥X¨Óªº¤H¬O¦Û¤vªº¦n¤Í³³ÂE¡A¥~ªí¤j¤j«¨«¨ªº¨k¤H¦³µÛ©M¥~ªí¤£²Åªº²Ó¿°¤ß«ä¡A¤@¦VÁ}­W¾ë¯À­¼¤½¨®¤W¯Zªº¨k¤H©~µM§¤¨®¨Ó¡K¡K¸­§j¦³ÂI¸Ò²§¡A³³ÂE°ª¤jªº¨­¤lÄa¦b¨®Ãä¤W±Ã¤ãµÛ¡A¬Ý¦ü³º¬O¸Ì­±ªº¤H§ìµÛ¤£©ñ¡I¥b®Î³³ÂE¬õ¦¨¤@¤ùªº¤jÀY©~µM³Q©Ô¶i¥h¤F¡I·F¤°»ò¡K¡K¼K¼K¡ã½M¤l¤]ª¾¹D¡C

¸­§jÀǬNªº¯º¤F¡C

¼K¼K¡ã¡ã¶Âºµ¤]¦³¬K¤Ñ°Ú¡ã¡ã¡ã

±ÀµÛ¤pºø¦Ï¡A¸­§jºCºC®Ì¶i¤F¾Ç®Õ¡C

½N½N¯ºµÛ©M¾Ç¥Í­Ì¥´µÛ©Û©I¡A¤k«Ä¤l­Ìªºµu¸È¬O«GÄRªº­·´º½u¡C§Ö¨ì¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A­I¤W©¿µM³Q¬½¬½ºV¤F¤@°O¡A³o­Ó¤O¹D¡K¡K¸­§j½KµÛ¬Ü¦^¹L¨­¤l¡C

¡u§Ú»¡¤p®ç¬õ°Ú¡ã¡ã§Aªº¤O®ð§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡ã§Ú³o»ò¼b®zªº¨­¤l­n»´®³»´©ñ°Ú¡ã¡v¬ÝµÛ¬õµÛÁyªº¨k¤H¡A¸­§j½Õ¯ºµÛ¡C

¬G·N¨«¨ì³³ÂE¨­Ãä¡A»ó¤l¥Î¤O§l¤F§l¡A¸­§j¹É¹É¦³Án¡A¡u­»¤ô¨ý°Ú¡ã¡ã«Ü¶Qªº¨ý¹D©O¡ã§Ú»¡¤p®ç¬õ§A³¨¤W­þ­Ó´I±C¤F¡H¼K¼K¡ã§O»¡¨S¦³¡I­è¤~ªº¶]¨®¡K¡K§Ú¥i³£¬Ý¨£©Ô¡ã¡v

¬ÝµÛ¨k¤H¥­¤Z§NµwªºÁyÃe¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü¬õ¦¨µU§¾ªÑ¡A¸­§j¤ß¸ÌÃa¤ßªº¯º¡C

µL²áªº¤W¯Z¥Í¬¡¸Ì¡A¥i¼¦ªº¤p®ç¬õ¬O¦Û¤v°ß¤@ªº½Õ¾¯¡C

¦pªG¤£¬O¦]¬°¤p®ç¬õÅé¿n¹ê¦b¬O¤ÓÃe¤j¤F¦Û¤v¤S¹ê¦b¬O¤Ó³ßÅw¨­§÷ÅÖ²Óªº¬ü¤Ö¦~¤F¡K¡K¦Û¤v­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{­Ë°l¤p®ç¬õ¡A¯u¬O­Ó¦nª±ªº¤H¡C

¡u­ü¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë°Õ¡ã¡v³³ÂE©ñ¤U¤â¸Ìªº¥]¡A¶}©l¾ã²z®à¤Wªº±Ð®×¡C

¡u°Ú¡H¡v¦Û¤vªº±À´ú©~µM¥¢»~¡H¸­§j¤£¬Û«Hªº¦b³³ÂE¨­¤W§äµÛÃÒ¾Ú¡A¥½¤F«o¦b³³ÂE²ä¤l¤Wµo²{¤@¹D¤â¦L¡K¡K

¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v¦n¹³³Q¤H¥d¹L²ä¤l¡K¡K¨º­Ó¤k¤H¤£·|¬Osm·R¦nªÌ§a¡H¸­§jĵ±§ªº¬ÝµÛ³³ÂE¡C

¡u°Ú¡H³o­Ó°Ú¡ã¡ã­ü¡ãªüµµ´N¬O¤O®ð¤j¡A³Ì«á¼»¼b©ê©ê­ô­ô©~µM§â§Ú°Ç¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡v·ÓµÛÃè¤l¡A³³ÂE¤£¦b·Nªº¯º¤F¡C

¡uªüµµ¡H´N¬O§A´£¹Lªº¨º­Ó«íµØ¤k®Õ²¦·~ªºÀu¨q©f©f¡H¡v¨º¥i¬O¥X¦Wªº·s®Q¾Ç®Õ¡A³³ÂE¨C¦¸´£¨ì©f©f³£Åº¶Æªº¤£±o¤F¡A´N¹³²{¦b³o¼Ë¡C

¡u¶â¡Aªüµµ²¦·~¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¤¶²Ðµ¹§A¦p¦ó¡H¯u¬O«K©y¤F§A¡I¡ã¡v³³ÂE»¨²nªº¯ºµÛ¡A¨S¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ñ¤Í¤S¬O¤@ÎG¶Û¡C

ÄǤF§Ú§a¡ã¤£­n»¡§Ú¬O¦P©ÊÅÊ¡A´Nºâ¤£¬O¤]¤£´±©Û·S¨ººØ¤O®ðªº¤k¤H¡K¡K¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¦nªB¤Í¤­¤j¤T²Êªº¨­§÷¡K¡Kª½Ä±»{¬°³³ÂEªº©f©f¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¡K¡K¤j¤O¤kµVµV¡H

§K¤F§a¡ã

´§´§¤â¡A¸­§j¦¬¬B¦nªF¦è·Ç³Æ¥X¿ì¤½«Ç¤W½Ò¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:44

9

³o¾Ç´Á¦P¬ì«Çªº¤@¦ì¤k¦Ñ®v·²¤F²£°²¡A¦oªº½Ò´N¥æ¨ì¤F¦Û¤v¤â¸Ì¡AÁöµM¨¯­W¤FÂI¦ý¬O¤ë¥½ªºÁ~¤ô³U­«¤F¤£¤Ö¡C¤µ¤Ñ¬Oµo¤u¸êªº¤é¤l¡A¦h¾lªº¿ú¥i¥H§@¬°¬ù·|°òª÷¡K¡K¸­§j¤ß¸Ì·QµÛ¡C

ÂWµÛ¤U¤Ú¡A¸­§j²ßºD©Êªº§âµø½u§ë¦V³Ì«á¤@±Æ¾aµ¡³B§CµÛÀYªº¨k¥Í¡C

±q¤@¥N½Ò´Nµo²{¤F¡A³o«Ä¤lªø±o¯uº}«G¡I

«e´£¬O¥L´«¤F²´Ãè¡A­×²z¤@¤U¾v«¬¡C¸­§j¬Û«H¦Û¤vÃѳfªº¯à¤O¡C

¨º«Ä¤lªø±o«Ü°ª¡A­Y¤£¬O²{¦bÁÙ¬O¤Ö¦~©Ò¥H²Ó½GµÛ¡A¤é«á¤@©w¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ü¨k¤l¡C

¤£¹L¸­§j¥u³ßÅw¤Q¨Ó·³ªº¤Ö¦~¡A¬üÄRªº¤Ö¦~¡A¦³µÛÀu¶®ªº¨­§÷¡AÅÖ½Gªº¦Ù¦×¡A¥Ö½§¤£¯à¤Ó¥Õ¤£¯à¤Ó¶Â»e¦â­è­è¦n¡A¯º®e¤£¯à¤Ó¤j¤£¯à¤Ó¤p¥i·R´N¦n¡C

¦Ó¨º­Ó«Ä¤l¡K¡K¥H¤Wªº±ø¥ó³£²Å¦X¡A °£¤F¤£·R·L¯º³oÂI¡C

¡u¦Ñ®v¡A±z¦³¨Æ»ò¡H¡v¨k¥Í¤£¤Ó§»ªªºÁn­µ©¿µM¶Ç¹L¨Ó¡C

¡u§d¡K¡K§d¦P¾Ç¡A½Ð¯¸°_¨Ó®ÔŪ¤@¤U½Ò¥»39­¶²Ä4¦æ¶}©lªº¨º¤@¬q¡K¡K¡vÅS¥X©ÛµP¯º®e¡A§Q¥Î¦Û¤vªº±Ð®v¨­¥÷¡A¸­§j¤£·W¤£¦£§â¨k¥ÍªººÃ°Ý¥Ï¤F¥X¥h¡C

±Ð®v¸ÌÀþ®ÉÅT°_¤F¤Ö¦~¤£¤Ó¥ÌÄ@«o¬yºZªº®ÔŪÁn¡C

¸­§j¨S¦³¨è·N°O­þ­Ó¾Ç¥Íªº¦W¦r¡A°£¤F°O¦í¾Ç²ß¯S§O¦nªº©M¯S§O®tªº¥H¥~¡A´N°O¦í¤F¯S§Oº}«Gªº¡C

³o­Ó¨k¥Í¾Ç²ß¨S¦³¯S§O¦n¨S¦³¯S§OÃa¡A¨HÀq¹è¨¥¡A¦pªG¤£ºK²´ÃèÅS¥X¥»¨Ó­±¥Øªº¸Ü¦ü¥G¬O­Ó°£¤F­Ó¤l¥H¥~¦ü¥G¨ÃµLªø³Bªº¾Ç¥Í¡C

¸­§j°O¦í¥L­Ë¤£¬O¦]¬°¥Lº}«G¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lªº¦W¦r¡C

¥L¥s§d«D¡C

©M®a¸Ì¨º­Ó¤H¥u®t¤@­Ó¦r¡C

¹ï©M¨º­Ó¤H¦³Ãöªº¤@¤Á³£«D±`±Ó·P¡A¸­§j¤U·NÃÑ°O¦í¤F¨º­Ó¨k«Äªº¦W¦r¡C

¡u¸­¤l§A¥N½Òªº¯Z¤W¦³­Ó¥s§d«Dªº¾Ç¥Í§a¡H¡v¤U¯Z«e³³ÂE©¿µM¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡u°Ú¡H¡I¶â¡C¡v¥¿·QµÛªº¤H¦W©¿µM³Q´£°_¡A¸­§j¦³ÂI¤ßµê¡C

¡u¨º«Ä¤l³Ìªñ¤W§Aªº½Òªº®É­Ô¥¿±`»ò¡H¡v

¡uÁÙ¦n°Ú¡ãÁÙ¬O³ßÅw¥´½OºÎ¡K¡K¡v¦^¾Ð¤F¤@¤U¡A¦Û¤vªº½Ò¾Ç¥Í­Ì¤@¦V³ßÅw¡A¤k¥Í©~¦hªº¯Z¸Ì¦Û¤v³o±iÁyÁÙ¬O«Ü¦Y­»ªº¡A¸­§j¹ï¦Û¤v¬O¨ü¤k¥ÍÅwªïªº¨k¦Ñ®v³oÂI»{ª¾«Ü¦³¦Û«H¡C

¡u§Úªº½Ò¥L¤]¥´½O¡K¡K¤£¬O¡I§Ú¬O»¡¡K¡K«u§r¡ãÁ`¤§§Úı±o¨º«Ä¤l³Ìªñ¦³ÂI¤£¹ïÀY¡ã¡v¦n¤Í¾Ò´oªº§ì¤F§ìÀY¡C

¥i¼¦ªº¤p®ç¬õ±Ðªº¬O¾ú¥v¡C

¯à¦b¾ú¥v½Ò¤W¤£¥´½OºÎªº¤H³q±`¦b¬Ý¤p»¡¡A³o­Ó¡K¡K¸­§j¦P±¡ªº¬Ý¦VªB¤Í¡C

¡u§A·Q¦h¤F§a¡H¨Ó¡ã¤µ¤Ñµo¤u¸ê¤F¡A§Ú­Ì¥h³Ü¤@ªM¡I§Ú½Ð«È¡I¡v¤£µ¥³³ÂE¦A¶}¤f¡A¸­§j´N¯º¨þ¨þ©Ô¦í¹ï¤è¨«¤H¡C

¦P©ÊÅʤS¤£¬O¥u­n¬O¨k¤H´N³ßÅw¡AÁÙ¬O­n¦³´¶³qªº¦P©ÊªB¤Íªº¡C

³³ÂE¬O¦Û¤v¥æ¨ìªº²Ä¤@­Ó¦P©Ê¦n¤Í¡A¸­§j¤@ª½«Ü¬Ã±¤¡C

¡u§A½Ð«È°Ú¡ã¡ã¡vªB¤Í¬O¥Î¨Ó·F¤°»òªº¡H¼K¡ã¦ÛµM¬O¥Î¨ÓºV¶Bªº¡I

¤£²z·|¨k¤H¾Ò´o¤j¥s¤£¥­ªºÁn­µ¡A¸­§j³w¦Û±À¥X¤F¦Û¤vªº¤pºø¦Ï¡C



¥hªº¬O´¶³qªº¤p©±¡A²¾ëªº¸ËæC¡A¦ý¬O¶ºµæ¦n¦Y°s¤ô­»¡C¥i¥H¤j¤f³Ü°s¤j¤f¦Y¦×¡A¬O¨k¤H­Ì¤U¯Z³Ü´XªMªº­º¿ï¡C

¡u¯u¬Oªº¡A¨C¦¸³£­n§Ú½Ð«È¡K¡K¡v³³ÂE¼L¸Ì©ê«èµÛ¡A¦ýÁÙ¬OÂI¤F¸­§j³ßÅw¦Yªºµæ¡C

¬Ý¦ü²Ê¾|ªº¨k¤H¡A¦³µÛ±`¤HÃø¥H¤ñÀÀªº²Ó¤ß¡C

¡u¼K¼K¡ã½ÖÅý§A¨S¦³°¨¤l¡H§Ú­n¬ù·|¶R§ª««Üªá¿úªº¡A±b³æ·íµM­n¥Ñ¦³¿úªº³æ¨­º~µ²¡I¡v³ÜµÛ°à°s¡A¸­§j»¨²nªº¯ºµÛ¡A¥ª¤â¥Î¤O©ç¥´µÛ¦n¤ÍªºªÓ»H¡C

¡u§Ú¦³©f©f°Ú¡ã­ü¡A¨º«Ä¤l¤£ª¾¹D¬°¤°»ò©¿µM¶]¨Ó§ä§Ú¦í¡K¡K¡v³³ÂE¬ÝµÛ²´«eªº°sªM¡A´e´eªº»¡¡C

¡u§A¤£¬O¤@ª½¬ß±æ©f©f¨Ó§ä§A»ò¡H³o¦^Ä@±æ¹F¦¨«ç»ò¤Ï­Ë´e´e¤£¼Ö¡H¡v¼K¼K¤@¯º¡A¸­§jÙ^Ùgªº°Ý¡C

¡u¨º«Ä¤l¦n¹³¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡K¡K©Ç©Çªº¦n¹³¦³¨Æ¡C¡vÅé¹î«×°ªªº¨k¤H¡AÁ`¬O¯à°÷¤@²´¬Ý¥X¤£¹ï«lªº¦a¤è¡C

¡u¦w°Õ¡ãªüµµ²{¦b¦h¤j¡H20¦h¤F§a¡H¤k«Ä¤l³o®É­Ô¦­¸Ó½ÍÅÊ·R°Õ¡ã¤K¦¨¬OÅÊ·Rªº·Ð´o¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡ã§A¸Ñ¨M¤£¤FÅý¥L§ä§Ú¡ã§Ú¸­§j¬O¤°»ò¤H¡H©ñ¤ß¨Ó§a¡ã¡v

¨S¬Ý¨ì¦n¤Í¤@¤U¤l§ó¥[·W¶Ãªºªí±¡¡A¸­§j·L¯ºµÛ°g¹L¨Ó¤@¦ì¤p©f¡C

¡u¤p©j¡A¦A¨Ó2¤ã°à°s¡C¡v

¡u³Þ¡I¸­¤l§O³Ü°Õ¡ã¦A³Ü´N¦^¤£¤F®a¤F¡K¡K¡v¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V±ß¡A²ßºD«ö®ÉÂk®aªº³³ÂE¤£Â_ªº¶}©l¬Ýªí¡C¸­§j§N­ó¤@Án¡A

¡u©ñ¤ß¡ã¿ú¤£°÷§Ú¥X¡I¡v

¡u¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡A§A¦A³Ü´N¯uªº¦^¤£¥h¤F¡K¡K¡v

¦n¤ÍªºÁy¦³ÂI¼Ò½k¡A¸­§j¤S³Ü¤F¤@¤f°s¡C

´N¬O¤£·Q¦^¥h¤~¨Ó³Ü°sªº¡C

®a¸Ì¦³¨º­Ó¤H¦b¡A¤£ª¾¹D¦^¥h°µ¤°»ò¡C

³o»ò¦h¦~¤F¡A¦Û¤vÅܤF³o»ò¦h¡A¦­¤w¤£¦A¬O­ì¨Ó¨º­Ó©Ä®zªº¦Û¤v¤F¡A«C¦~¤]¤£¬O­ì¨Ó¨ºÅQ¹Dªº¤Ö¦~¡A¥i¬O¡K¡K

¸­§j««ÀY³à®ðªºµo²{¡G¦Û¤vÁÙ¬O©È²ö«D¡C

´N¹³¥®¦~³Q¤H­h«Ý¹Lªº¯Tª¯¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¦~¡A¤£ºÞ¦Û¤v«á¨ÓÅܱo¦h¶¯§§¡A¤@¥¹¨£¨ì·í¦~¨º­Ó¤H¡A´N§Ô¤£¦í¸}³n¡C

¸­§j¤@¨£¨ì²ö«D´N¸}³n¡C

³oÁÙ¤£¬O³Ì¤£©¯ªº¡A§ó¥[¤£©¯ªº¡G¸}©³¤U³n¡A¸y¶¡¨ºª±·N­Ë¬O°÷µw¡K¡K

¸­§j±ý­úµL²\ªº·QµÛ¡K¡K¦Û¤v¨£¦â°_·Nªº­Ó©Ê¡K¡K³o½ú¤l§ï¤£¤F¤F¡I

¬ÝµÛ©ú©ú³Ü¨ì­w¦b®à¤W«o¤´µM¹Êø¨«ªº¦n¤Í¡A³³ÂEµ¹¤FªA°È¥Í¤@¦·¦Û»{¬°©Mħ¬Ý¦b§O¤H²´¸Ì¤¿¯«´c·Ùªº©êºp·L¯º¡A¤j¤â»´»´¤@¼·¡A§Ü°_¸­§j¥X¤F¤jªù¡C

¸­§j¡K¡K¬O¿W¦Û¦í¦b¡K¡K

·Q¤F·Q¥h¹L´X¦¸ªº¦a¤è¡A¦n¤ß¤H³³ÂEªÓ­t­«¥ô¡A·Ç³Æ°e¾K°­¦^®a¡C



10

¸­§jÄݩ󨺺ؤ£¦Ñ¹êªº¾K°­¡AÁÙ¦n³³ÂE³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¤O®ð¤j¡A¤T¤U¨â¤U§â¥L§¨¦í¡A±q¹ï¤è¿Ç±a¸ÌºN¥XÆ_°Í¡A¦Û¦æ¶}¤Fªù¡C

¡u§A¨Ä¨Ä§¤¦b¨Fµo¤W«Ý¤@·|¨à¡A§Ú¥hµ¹§A°µ¿ô°s´ö¡C¡vª¾¹D¦Û¤vªºªB¤Í¬O­Ó°s«~®t°s¶q§ó®tªº¤H¡A§â¸­§j»´»´©ñ¨ì¨Fµo¤W¡A³³ÂE³w¦Û¨«¦V¼p©Ð¿N´ö¡C

¨º®a¹Ùªº¼p©Ð¶Ã¤C¤KÁV¡A¤£¹L³³ÂEÁÙ¬O¦b15¤ÀÄÁ¥H«á±·¥X¤F¼öÄËÄ˪º¿ô°s´ö¡C

¡u³Ü§a¡C¡v¼L¸Ì»¡ªº§N²H¡A¤â«o»´»´§æ¹L¸­§jªºÀY¡A§â¹ï¤èªº®B±µªñ¸J¤f¡C

¦Û¤vªº©f©f±`±`³Ü¾K¡A¤Ó¦h¦¸·ÓÅU¾K°­ªº¸gÅç¨Ï³³ÂE°µ°_¨Ó¾r»´´N¼ô¡C

¤£®Æ³o­Ó¾K°­©M©f©f¤£¦P¡A¹ï¦Û¤väú¤ßªº¤@¯º¡A©~µM¤@§â´§±¼¦Û¤v¤â¸Ìªº¿ô°s´ö¡AµM«á»´»´¤@ÅD¡K¡K¤U¤@¬í¡K¡K³º¬OÃM¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡H

¡u¬ü¤H°Ú¡ã¡ãÅý§Ú¿Ë¤@¤U§a¡H¡v

¬ÝµÛ¦n¤Í¤@°Æ½Þ­ôªí±¡½Ä¦Û¤vÀ£¤U¨Óªº¼LÁy¡A¥i¼¦¤Ï¬MºC¥b©çªº³³ÂEÁÙ¦³ÂI·d¤£²M·¡±¡ªp¡C

¨­¤Wªº³¥¯T¹y®ÉÃ~©Ê¤jµo¡A¤â¸}¤]¤£¦w¤À¶}©lºÆ¨gªº¸ÑµÛ¦Û¤vªº¦©¤l¡A¨­¤Uªº¤j¸¹ºø¦Ï²×©óµo²{³o¤£¬O´¶³qªº¡y°sºÆ¡z¡A¶}©l¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¦n®e©ö§â¹ï¤è«ö¦b¤F¦a¤W¡A©¿µM¡K¡K

ªù¶}¤F¡C

ªù¥~ªºÀã¼í§NªÅ®ð¤@¤U¤lÂô¶i¨Ó¡A¶Â¬}¬}ªºªù¥~¡A»®µM¤@±i»a¥ÕªºÁyÄa¦bªÅ¤¤¡A¯«¦â§NºzÀüµÛ¦Û¤v¡C

¤ß¸Ì«£¡I¤@Án¡A³³ÂE¤U·NÃѧ]¤F¤f¤f¤ô¡C

´|¤F´|²´·ú¥J²Ó¬Ý¹L¥h¡K¡K³o¤~µo²{¹ï¤è¥u¤£¹L¬ï¤F¤@¨­¶Â¦ç¡A¶Â¦ç»P¶Â©]¿Ä¬°¤@Å餣©ö¹îı¦Ó¤w¡A

¹ï¤èºzµM¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥b®Î¸ó¹L¨Ó¡A²r¦a¤@¥Î¤O©~µM§â³³ÂE§æ¤F¤U¥h¡C

¡u§A·Q¹ï¥L·F¤°»ò¡H±j¼É¥L¡H¡v§N¨ì·¥ÂIªºÁn­µ¡A³³ÂE¤U·NÃÑÁY¤FÁYªÓÀY¡C

¨k¤H¯à¹ï¨k¤H«ç»ò¼Ë¡H¨k¤H«ç»ò±j¼É¨k¤H¡H

¤ß«ä¥þ¦b¤u§@©M©f©f¨­¤Wªº¨k¤H¡Aª½¨ì³o§â¦~¬öÁÙ¬O³B¨k¡A³s¦p¦ó±j¼É¤k¤H³£¤£ª¾¹D¡A§ó§O´£¨k¤H¤F~

Áa¬O³³ÂEº¡Áy°Ý¸¹¡A¥i¬Oų©ó¨k¤H«D±`¤£¦nªºÁy¦âÁÙ¬O¨S»¡¥X¨Ó¡C¥b®Î¥u¬O¯¸°_¨Ó«ü«ü¦a¤Wªº¸­§j¡C

¡u§Ú¬O¥Lªº¦P¨Æ¡A¥L¾K¤F¡K¡K¡v

³Q¨k¤H§ì¦b¤â¸Ìªº¸­§j«o¤£ª¾¦º¬¡¡A¤@°Æ¦â¯Tªí±¡¹ïµÛ¶Â¦ç¨k¤l¶Ì¯º¡ã

¡u¼K¼K¡ã¥L»¡ªº¬O¯uªº¡A¥L¨S¦³·Q±j¼É§Ú¡A¬O§Ú·Q±j¼É¥L¡K¡K¡v

¶Â¦ç¨k¤lªºÁy¦â©ó¬O§ó¤£¦n¡C

¡u§â¦aªO¦¬¬B°®²b¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v¬ÝµÛ¬Ý¦üÅÖ½Gªº¨k¤l»´ÃPªº©ê°_¸­§j¡A³³ÂE¯w¤F¯w²´·ú¡A¤U·NÃѪºÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¨â¤H¶i¤Jª×«Ç¡AÑ»°_³S¤l¶}©lÀ¿¦aªO¡A§â¸H²¡¤ù²M²z¥X¥h¤§«á¡A§â¦aªO±½¤F¤@¹M¡AµM«á®³°_©ì§â¶}©lÀ¿¦a¡A¥½¤F¬Ý¨ì®à¤l¤W¦³ÂIż¯Á©Ê§â®à¤l¤]À¿¤FÀ¿¡A³Ì«á¬Ý¨ì¤£¤Ó¾ã»ôªº¨Fµo¾a­I¡A²ßºD¾ã¼äªº¨k¤H½KµÛ¬ÜÀY§â¥¦­ÌÂ\¦n¡A°µ§¹¤F¥¿·Ç³Æ¥Xªù©¿µM·Q°_¼p©Ð¸Ìªº¿ô°s´ö¡A´N½Ä¶iª×«Ç¡C

¡u¨º­Ó¼p©Ð¸Ì¦³¡K¡K«u¡H¡v

«Î¤l¸Ìªº¨k¤H¥¿¦b­±¦â¤£¦nªº§â§É¤Wªº¸­§j»\°_¨Ó¡A­n¬O¦Û¤v¨S¬Ý¿ù¡A¦Û¤v¶iªùªº¤@«b¨º¸­§jªº¤W¥b¨­¬O¥úµÛªº¡A¦Ó¨k¤H¥¿¦b²æ¸­§jªº¿Ç¤l¡K¡K

¡u§A«ç»òÁÙ¨S¨«¡H¦aªO¦¬¬B°®²b¤F»ò¡H¡v¨k¤HÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¦ý¬O»y®ð¸Ì¦³©úÅ㪺¤£¶}¤ß¡C

¡u¦¬¬B§¹¤F¡A®à¤l¤]À¿¤F¡K¡K¡v

¡u¨ºÁÙ¤£¨«¡H¡v

¡u®@¡K¡K§Ú³o´N¨«¡A¥u¬O·Q§i¶D§A§Ú°µ¤F¿ô°s´ö¡A¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¡A³Ì¦nÅý¥L³Ü¤@ÂI¡K¡K¡v

»¡§¹³³ÂE§ì¤F§ìÀY¦Û¦æ¥Xªù¡A¥Xªùªº®É­ÔÁÙ¦Û¦æ§âªùÂÔ·VªºÂê¦n¡A¥X¤Fªù¤~µo²{¥~­±¤U«B¤F¡A·Q¦^¥h®³¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l´N°hÁY¤F¡C

©êµÛ³Q¦Û¤v¬~°®²bªº¸­§j¥X¨Óªº®É­Ô¡AÃh¸Ìªº¾K°­¤w¸gºÎµÛ¤F¡C

»lÁY¦b¦Û¤vÃh¸Ìªº¨k¤HºÎ±o«Ü¶¢¾A¡A¨S¦³¥­®É¬Ý¨ì¦Û¤vªº®É­Ôµê°°ªº¯º®e¡C

¯¸¦b­ì¦a¡A²ö«D²H²Hªº¬ÝµÛ¨k¤H¡Aª½¨ì¯Þ»K³Â±¼¡A³o¤~§â¨k¤H©ñ¨ì§É¤W¡C

¥j»É¦âªº¥Ö½§¨ª»r»rªº³¯¦C¦b¶Â¦â§É³æ¤W¡A¦³ºØµøı¤Wªº±j¯P¨ë¿E¡A­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¡Aª½¨ì§É³æ¤Wªº®i«~¦Û¤v¨ü¤£¤F´H®ð©Ô¤W³Q¤l¡K¡K´º¦â³Q»\¦í¤F¡A§¤¤F¤@·|¨à¡A²ö«D¯¸°_¨­¨«¥X¤Fª×«Ç¡C

¤p¤pªº«ÈÆU³Q¦¬¬Bªº«Ü°®²b¡A¤ñ­ì¨ÓÁÙ°®²b¾ã¼ä¡C¤£¹L²ö«Dµo²{¦Û¤vªº¤ß±¡¨Ã¨S¦³¦n¤@¨Ç¡C

¨«¨ì¼p©Ð¬Ý¨ì¤F¤@Áç¶Â©I©IªºªF¦è¡A¤j·§´N¬O¨º­Ó¨k¤H°µµ¹¸­§jªº¿ô°s´ö§a¡H

·Q¤]¤£·Q¡A²ö«D³w¦Û§âÁç¸ÌªºªF¦è­Ë±¼¡AªÅªÅ¦p¤]ªºÁç¤l¥µ¦b¦À¤l¸Ì¡A²ö«D¬~¬~¤â¶i¤Fª×«Ç¡C

¡°¡°¡°¡°¡°

¦¹®É¦¹¨è¡A§¤¦b¥½¯Z¨®ªºÀË°Q¤F¥b¤Ñªº³³ÂE©¿µM·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¤@­Ó®¼ÄY­«ªº°ÝÃD¡G

¨º­Ó¨k¤l¡K¡K¨ì©³¬O½Ö¡H



11

²Ä¤G¤Ñµo²{¦Û¤v¥ú·È·È¦b¦P¼Ë¥ú·È·Èªº²ö«DÃh¸Ì¿ô¹L¨Óªº¸­§jªºÅ宣¥i·Q¦Óª¾¡I

¬Q¤Ñ¨Ìµ}°O±o¦Û¤v¦n¹³¬O³Ü¾K¤F¡A°O¾Ð¤î©ó¦Û¤v©êµÛ¤p®ç¬õ½ÕÀ¸ªº®É­Ô²ö«D¦^¨Ó¤F§â¤p®ç¬õ©Ô­Ë¤F¡K¡KµM«á´N¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡C«á©Èªº©Ô¶}³Q¤l¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨­¤W¨S¦³¤°»ò¤£¸Ó¦³ªºªF¦è¡A¸Õ±´©Êªº°Ê¤F°Ê¸y¡K¡K©I¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¨S³Q«ç»ò¼Ë¡K¡K

¸­§j§¹¥þ§_©w¦³¦Û¤v·|§â²ö«D«ç»ò¼Ëªº¥i¯à¡Aµ£¦~§Î¦¨ªº®£Ä߬O¤@½ú¤lªº¡A¥L°§´÷ªº¤£±o¤Fªº®É­Ô¡A±j¤W¤@®ÇªºÄîÀYª¯ºµ¤]¤£·|¦Ò¼{³o­Ó¨­§÷­×ªøªº¬ü¤H¡C

¬ü¤H¬O¤@±i¥Ö¡A¥Ö¤U­±¬OÀYÅQ¤ýÀs¡C

¦¹¨èªºÅQ¤ýÀs«o¤a¦Û§âÁy®I¦bªEÀY¸Ì¨H¨HºÎµÛ¡A¦w¸Ôªº¼Ë¤l©{¦p«°³ù¸Ì¨HºÎªººÎ¬ü¤H¡C

¤ñ°_­ì¨Ó¨C¤Ñ¦­¤W³£¯à¬Ý¨ì½ü¹ø¦¨¼ô¤F¨Ç¡A«o¤]§ó¥[Äà¤H¡C

©Ã¤F¦n¤@·|¨à¡A§ì§ìÀY¡A¸­§j°½°½ºNºN¬ï¦ç¨«¤F¡C

¨ì¤F¾Ç®Õ­±¹ïªº´N¬O¥t¤@±i±ß®QÁy¡C

¡u¤p®ç¬õ°Ú¡ã¡ã¬Q¤Ñ¯u¬O¹ï¤£°_§A¤F°Ú¡ã¡ã¡v¬ÝµÛ¹ï­±­±¦â¯Q¶ÂÀüµÛ¦Û¤vªº¨k¤H¡A¸­§j³­µÛ¯ºÁy¡C

¡u§Ú§Ì§Ì¨º­Ó¤H¤Ö·ÝµÊ®ð¤£À´Â§»ª¡K¡K¡A³o¼Ë¦n°Õ¡ã§Ú½Ð§A¦Y¤@¹y«ç»ò¼Ë¡H¡v

Å¥µÛ¹ï¤è¼Û¤F¤f®ð¡A¸­§j´Nª¾¹D¹ï¤è­ì½Ì¦Û¤v¤F¡A¯º¼H¼Hªº©ç¤F©ç³³ÂEªºªÓ»H¡C

¡u©ñ¤ß¦n°Õ¡A¥H«á§A»¡¥ó¨Æ¡G§A­n§Ú°µ¤°»ò§Ú´N°µ¤°»ò¡A³oÁÙ¤£¦æ»ò¡H¦¨°Õ¡ã¤j®a¥S§Ì¤@³õ¡K§Ú¤W½Ò¥h°Õ¡ã¡v

¬ÝµÛ¦n¤Í»´§Ö¨«¥X¥hªº­I¼v¡A³³ÂE¾Ò´oµÛ¦Û¤v«ç»ò´N³o»ò¦n»¡¸Ü©O¡H¦b®a³Q©f©f´Û­t¡A¦b¾Ç®Õ³Q¾Ç¥Í´Û­t¡A¦b¿ì¤½«ÇÁÙ±oÅý³o®a¹Ù´Û­t¡K¡K­ü¡ã

¤£¹L¸Ü»¡¹L¨Ó¡K¡K·Q°_¬Q¤Ñ¨º¨k¤HªºÁy¡A³³ÂE·Q¡G¸­§j³o¤p¤lªº§Ì§Ìªø±o¯u¤£¿ù°Ú¡ã¤£¹L«ç»ò¬Ý¡K¡K¹ï¸­§jªººA«×¦³ÂI©Ç©Çªº¡K¡K

ºâ©Ô¡ã®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡ã©Î³\¨º´N¬O¤H®a¥S§Ì·Rªºªí²{­ù¡ã

´X¤Ñ«á¡A¸­§j´N«á®¬µªÀ³³³ÂEªº¡y§AÅý§Ú°µ¤°»ò§Ú´N°µ¤°»ò¡z³o¥y¸Ü¤F¡C¨S§Oªº­ì¦]¡A³³ÂE¨º¤p¤l¤@¤U¤l´Nµ¹¥L§ä¤F­Ó¤j³Â·Ð¡C

¬ÝµÛ³³ÂE¤@Áyéw«pªº¯º®e¡A¸­§j¸£¤¤¹y®É¯B²{¤£¦nªº¹w·P¡K¡KªGµM¡I

¡u§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A§A³­§Ú¥h¸òµÛ¨º«Ä¤lÂI§a¡K¡K¡v

¨º«Ä¤l¢w¢w¢w²@µLºÃ°Ý¬O§d«D¡C

¸òÂܭ쥻¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥i¬O¸òÂܨì¦Û¤v±`¥hªºGAY BAR´N¬O­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C

¡u§A·F¹À¾B¾B±»±»ªº¡H¡v¦n¤Í¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº·Ð´o¡A¤@ÁyµLª¾ªº°Ý¡C

¡u¼o¸Ü¡I§A¬O¨Ó¸òÂܺʵøªº¡A§A¨£¹L­þ­Ó±´¤l¹³§A³o»ò¥ú©ú¥¿¤j¡H¡v

¤@¥y¸Ü¡A¨­®Çªº¤j­Ó¤l¥ß°¨¾ÇµÛ¦Û¤vªº¼Ë¤l§â­·¦ç»â¤l½Ý¤F°_¨Ó¡A©ÔµÛ¦Û¤v°­°­¯©¯©¶i¤F°s§a¡C

¬ÝµÛ¤@¶i°s§a©P³òªº¤H­ÌÄv¬Û¬Ý¦V¦Û¤v³oÃ䪺¼Ë¤l¡A¸­§j¹y®É¼Û¤F¤f®ð¡C

³³ÂE¨º¤j¶ôÀY¡A°­°­¯©¯©ªº¼Ë¤l¬¡¹³§@¸é¡A¤ñ°_¥­±`§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³o®a¹Ùª`©w°µ¤£¤F¶¡¿Ò¡C

¤@ÅS¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡A©P³òªº¼ô«È¥ß¨è¯É¯É¦V¦Û¤v¥´©Û©I¡AÀǬN¹ï¹ï¤è¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A§O¤H«K¤ß»â¯«·|ªº¯º¤F¡C

¼Û¤f®ð¡K¡K¤°»ò¤ß»â¯«·|¡H

¹ï¤è¤K¦¨¥H¬°¦Û¤v´«¤f¨ý­n¹ï¨­Ãä³o¤j­Ó¨à°µ¤°»ò¡K¡K

¤Ñª¾¹D¹ï³o®a¹Ù¤U¤â´N¦n¤ñ¹ï¤@ÀYºµ¤U¤â¡A³³ÂEÁöµM¦wÀR«o¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¶Â±a¡A¬O¦wÀRªº¹pÀs¡A§Y¨Ï¤Ï¬MºC¥b©ç¥i¬O°ò¦¦b¨º¸Ì¡C

©M³oºØ¤H°µ·R¤£¬O°µ·R¡A¬O§@¾Ô¡C

¼ô½mªºÂI¤F°s¡A·Q¤F·Q¤S´«¦¨¤F¦B¤ô¡AºÝ°_¨Ó¸­§jÆ{´eªº§]¤F¤f¤ô¡C

¡u§A½T©w»ò¡H¡v

¡u¶â¡I§Ú¸òµÛ¥L¦n´X¤Ñ¤F¡A¨C¤Ñ¤EÂI«á¥L·|¶i¨Ó¡A§Ú¡K¡K§Ú¨S¨Ó¹L³oºØ¦a¤è¡A¤£´±¶i¨Ó¡C¡v¬ÝµÛÀSµÉ¹ï¦Û¤v¯ºµÛªº³³ÂE¡A¸­§j§ó¥[µL¤O¤F¡C

¦Û¤vªºªB¤Í¬O­Ó¦Ñ¥j¸³¡A¨âÂI¤@½u¡A´Â¤E±ß¤­¡A¸­§j©¿µMı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¹ï¦n¤Íªº¥jªO­t¤@©w³d¥ô¡C¥H«á¦h±a¥L¥X¨Ó·È·È¦n¤F¡A¤£¹L¤£¯à¬O³oºØ¦a¤è¡C

¡u°Ú¡I¥L¨Ó¤F¡I¡v³³ÂE©¿µM§CÁn³Û¥XÁn¡A¸­§jÀ³Án©ïÀY¡A¥u¨£¤£°_²´ªº¶ÇµÛ¥ð¶¢¸Ëªº¤Ö¦~¨«¶i¨Ó¡A¶i¤F¤u§@¤H­û³q¹D¡AµM«á¥X¨Óªº´N¬O¬ïµÛ°s«O¨îªAªº«Ó®ð°s«O¡C

¡uªGµM¬O¬ü¤H°Ú¡ã¡v¸­§j·P´nµÛ¦Û¤vªº²´¸Ì¡A¨Sµo²{¦Û¤vªº¦n¤ÍÁy¦â¤@ÅÜ¡C

¡u§d«D¡I¡v¤@­Ó¨S©Ô¦í¡A³³ÂE´N½Ä¨ì¤F§a¥x¡C

¡u§d¦P¾Ç¡A§A«ç»ò¯à¦b³oºØ¦a¤è¡K¡K¡v¤@Ãä¥s¤@Ãä¶]ªº¨k¤H¥áÁy¦º¤F¡A¤Ö¦~¤@¬Ý¨ì¨Ó¤H¬O³³ÂE¡A¤@¤U¤lÅܤFÁy¦â¡A¥µ¤U¤â¸ÌªºªF¦è´N¶]¤F¥X¥h¡C

µL©`ªº¸òµÛ³³ÂE°l¤F¥X¥h¡A¥i¬O¥X¤Fªù¦­´N¨S¤F¤Ö¦~ªº¨­¼v¡C

¡u§A³o®a¹Ù³Ûªº¤Ó§Ö©Ô¡ã¡vÂWÂW³³ÂEªºÀY¡A¸­§j±aµÛ««ÀY³à®ðªº³³ÂE­«·s¦^¨ì¤F°s§a¡C

¡u¨º¬O§Ú¾Ç¥Í¡A¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¡Cµ¹­Ó­±¤l¸Ñ¶±¤F¥L§a¡C¡v§ä¨ì¦ÑÁó»¡©ú¤F­ì¦]¡C

¦ÑÁóÂIÂIÀY¡A¡u¸­¤lªº­±¤l·íµMµ¹°Õ¡ã¤£¹L§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¨º«Ä¤l¬Ý¤W¥h®¼¦¨¼ôªº¡Aªø±o¤]¦n¡A«Ü¯à©Ô«Èªº¡K¡K¤Ö¤F¥L¡A¼K¼K¡I¸­¤l¥H«á­n±`¨Ó°Ú¡ã¸­¤l¤]¬O«Ü¯à©Ô«Èªº¡K¡K¡v·íµÛ³³ÂE¤£´±©M¦ÑÁó½Õ¯º¤Ó¦h¡A»¡¯º¤F´X¥y¡A¸­§j¥I¤F±b´N¨«¤F¡C

À¿µÛ®à¤l¡A¦ÑÁó©¿µM·Q¨ì¡C

¡u¸­¤l³o´X¤Ñ¦³­Ó¶Â¦ç¤H¤@ª½§ä§A¡K¡K«u¡H¨«³o»ò§Ö°Ú¡ã¡v

°l¥Xªù¥h¡Aªù¤f¤w¸g¨S¤F¨â¤HªºÂܸñ¡C

¸­§j¨«±o¤Ó§Ö¡A©ó¬Oº|Å¥¤F³o±ø«Ü­«­nªº«H®§¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:44

12

¦^¥h¤§«á¬ÝµÛÃöµÛªºª×«Çªù±q¤U­±ÁôÁô³z¥X¿O¥ú¡Aª¾¹D²ö«D¦b®a¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A²³æªº¬~º¤¤§«á¡A¸­§j³w¦Û©ê¤FªEÀYºÎ¦b¤F¨Fµo¤W¡C

«ÈÆU¸Ì¶ÂµÛ¡A¶VµoÅã±oª×«Çªù¤U¨º©Ù¿O¥ú¨ë²´¡C

¿O¥ú«GµÛ¥Nªí¦³¤H¡A¦³¤H«o¤£´±±µªñ¡C¶i¤Fªù¤]¨S¥´©Û©I¡A³o¼Ë¤l©M¥­®É³æ¨­ªº¥Í¬¡¨S¤°»ò¤£¦P¡C

¨ä¹ê¡K¡K

¦Û¤v¨ä¹ê¤@ª½«Ü·Q¿Ëªñ²ö«D¡A¤@ª½«Ü·Q¡K¡K

¤p®É­Ô¨C¦~²ö«D¹L¥Í¤éªº®É­Ô¡A¦Û¤v³£¦³·Ç³Æ§ª«µ¹¥L¡A¥i¬O¨C¦¸¬Ý¨ì²ö«D¦¬¨ìªº¨Ó¦Û²ö®a¿Ë¤Íªº©ù¶Q§ª«¡A¦Û¤vªº´N¤Q¤À´H»Ä¡A¹ï©ó¨º»ò¶Q­«ªºÂ§ª«²ö«D³£¥i¥HÀH«Kµ¹¦Û¤v¤F¡A¦Û¤vªº¡K¡K

¤£·Q¦Û¤v¨¯­W·Ç³ÆªºÂ§ª«²Ä¤G¤Ñ¦b©U§£½c¸Ì³Qµo²{¡A¸­§j¨C¦¸³£°½°½§â§ª«Âê¦b¤@­Ó½c¤l¸Ì¡A·í§@³Q¹ï¤è¦¬¤U¤F¡A¤p¤ßªº¦¬Âæn¡C

½c¤l¦Ü¤µÀRÀR½ö¦b¦Û¤vªº§É¤U¡A¨C¦~12¤ë25¤é©¹¸Ì­±¥µ¤@­Ó§ª«¡K¡K³o¤w¸g¬O²ßºD°ÝÃD¡C

¨S¦³¦Û¤v¼Æ¨½­±¤j¤p²°¤lªº¼Æ¶q¡A¨º­Ó¼Æ¶q·|Åý¦Û¤v«Ü¶Ë¤ß¡C

¨º­Ó¼Æ¶q¬O¦Û¤v»{ÃѲö«Dªº¦~¼Æ¡C

ª½ª½¨nµÛ¨º©Ù¥ú¡A²´¥Öº¥º¥·f¤U¡K¡K¸­§j©êµÛªEÀYºÎ¤F¡C



¿ô¹L¨Ó¤S¬O¦b¦Û¤v§É¤W¡A²ö«D¦wÀRªººÎ¦b¤@Ãä¡AºÎ¬Û¦Ñ¹ê³W¯x¡A¨º±i²Ó½oªºÁy´Â¦V¦Û¤v¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI³z©ú¡C

¤@¿ô¨Ó¬Ý¨ì¬ü¤H¬O¦Û¤vªººÖ¤À¡A¥i¬OÅý¬ü¤H¤@¿ô¨Ó¬Ý¨ì½´ÀY«¯­±ªº©Çª«´N¬O¦Û¤vªº¸o¹L¡C

ÁöµM¤w¸g³Q¬Ý¨ì3¦¸¡A¦ý¬O¥´¦º¤]¤£·Q³Q¬Ý¨ì²Ä¥|¦¸¡A¤w¸g¤£·Q¦b°l¨s¬O§_¬O¦Û¤v¥b©]¹Ú¹Cª¦§É¨Ó¨ì³o¸Ìªº¸­§j»´»´°_¨­¡A³wª½¥h½Ã¥Í¶¡¡C



¤@¨ì¾Ç®Õ¬Ý¨ìªº´N¬O·W±i¥¢±¹ªº¤p®ç¬õ¡A

¡u§d«D¬Q¤Ñ¨S¦^®a¡ã«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¨­§÷°ª¤jªº¨k¤HÅå·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡A¨C¦¸¬Ý¨C¦¸ÁÙ¬Oı±o¡K¡K¦n¯º¡B

¡u¦w°Õ¡ã©Î³\¨º¤p¤l¨C¤Ñ³£©]¹C©O¡H²{¦bªº°ª¤¤¥Í§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

¤£¹L¡A§d«D¤@¤Ñ¤]¨S¨Ó¾Ç®Õ¡C

²Ä¤G¤Ñ¤]¨S¨Ó¡C

²Ä¤T¤Ñ¤]¨S¨Ó¡C

¦b³³ÂE±j¯Pªº¥Ø¥ú·t¥Ü¤U¡A¸­§jµwµÛÀY¥Ö¡A¶}©l³­¥L¦b¦U¦¡°s§a¤@®a¤@®a´M§ä¡C

§d«Dªº¤÷¥À¥¿¦b¾xÂ÷±B¡AÂù¤è§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ¦³­Ó¨à¤l¡C§d¥ý¥Íªº¯µ®Ñ±µªº¹q¸Ü¡AÅ¥¨ì§d«D¥¢Âܪº¤p¤ß¤§«á§¯§¯ªº¯º¤F¯º¡A»¡¥y¡y§Úª¾¹D¤F¡z´N¦AµL¤U¤å¡C

°ÝÃD¨àµ£«Ü¦h´N¬O³o»ò²£¥Íªº¡C

¡u²{¦bªº¤÷¥À¯u¤£­t³d¥ô¡A§Ú¥H«á¤@©w­n¦n¦n±Ð¨|§Úªº«Ä¤l¡AÅý¥L¥H«á¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C¡v¤µ¤Ñ´«¤F®a°s§a¨n±éªº³³ÂE¤j¤f³Ü¤F¤@¤f°à°s¡A¤jÁn»¡¡C

¬ÝµÛ®ÇÃ䪺«È¤H¦n©_ªº¬Ý¦V¤v¤è¡A¸­§j³s¦£³­¯º¡C

³o¸Ì¸I¥©¤]¬O¶¡GAY BAR¡A¦b³oºØ¦a¤è©¿µM«_¥X¨Ó¤@¥y³oºØ¸Ü¡K¡K·Pı¦ÛµM©Ç²§¡C

¡u¤p®ç¬õ¤pÁnÂI¡A§O¼vÅT¤H®a¡K¡K¡v¸­§j¤@Ãä³­¯º¤@ÃäÀ£µÛ³³ÂEªºÀY¡Aª½¨ì¹ï¤èÂIÀY¤~ÃP¶}¤â¡C

¡u¤£¹L¡K¡K¸­¤l¦Ñ¹ê»¡§Úı±o³o­Ó¦a¤è¦³¨Ç©Ç²§¡C³o´X¤Ñ¶]¤F¤£¤Ö°s§a¡A§Úµo²{«ç»ò³o¸Ì³£¬O¨k¤H¡A²Ä¤@®a¤]¬Oªº¡K¡KÁÙ¦³­è¤~¨º®a©±©~µM¤£Åý¨k¤H¶i¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¤@ÁyµLª¾ªº¤p®ç¬õ¡A¸­§j¯ºªº§óÀª§¼¤F¡C

ºNºN³³ÂE¨ë¨ëªº¸£³U¡A¸­§j¼Û¤f®ð¡A¡u«Ä¤l¡K¡K§AªGµMÁÙ¤p¡K¡K¡v

¡u³Þ¡I³Þ¡I§Ú¦n¹³¤ñ§AÁÙ¤j´X­Ó¤ë³é¡ã¡v

¨â­Ó¤H»¡»¡¯º¯º¡Aµ¥ªº¹ï¶H«o¤@ª½¨S¨Ó¡A¤µ¤Ñªº¨n±é¤£¥Î»¡¡K¡K¤S¥¢±Ñ¤F¡C



¤£¹L²Ä¤G¤Ñ¡A¾Ç®Õªº¿ì¤½®à¤W¥X²{¤F·N¥~ªºÂ§ª«¡C

¥´¶}¨S¦³¸p¦Wªº«H«Ê¡A¸Ì­±»®µM¬O¦Û¤v©M³³ÂE¨â¤H¬Q©]¦b°s§a»¡¯º±¡´ºªº·Ó¤ù¡A©çªº¨¤«×¬Û·í¦n¡A¦Û¤v°¼µÛÁy©M³³ÂE»¡¸Üªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó´N¹³±µ§k¡A¦Û¤vºN³³ÂE¸£³Uªº¼Ë¤l©çªº¤]¬Û·íÀǬN¡K¡K¶V¬ÝÁy¦â¶V¶Â¡A¬Ý¨ì³Ì«á¨â¤H¥X¨Ó®É­Ô¯S·N©ç¶iÃèÀYªº°s§aªº¤j¦W¡K¡K¸­§j¦A¤]½T«HµLºÃ¡G

³o¬O®£À~«H¡I



¡u³é¡ã½Ö©çªº¡H©çªº¯u¦n©O¡ã¡v¤@®Ç»®µM¥X²{ªºÁn­µÀ~¤F¸­§j¤@¸õ¡A¦^ÀY¤@¬Ý¬O³³ÂE³o¤~ÃP¤F¤f®ð¡A¤£¹L·íÅ¥¨ì¹ï¤è»´ÃPªº¤f®ð®É¤S¬O¤@°}µê²æ¡C

¡u¬Ý¬Ý¡I©çªº¦h²M·¡°Ú¡I§ÚÁÙÆZ¤W¬Ûªº»ò¡A©¿µM·Q°_¨Ó«¥­ÇÁÙ¨S´X±i¦X¼v¡A¸­¤lµ¹§Ú´X±i¡A§Ú®³µ¹§O¤H¬Ý^^¡v

¬ÝµÛ¦n¤Í¤£ºÃ¦³¥L¿³­P«k«k¬Ý·Ó¤ùªº¼Ë¤l¡A¸­§j´X¥G·Q¼²Àð¡C

¡u«ô°U³o¬O®£À~«H¦n¤£¦n¡H¡v

¡uÔ£¦Ì¡H¡v³³ÂEÁÙ¬O¶Ì¶Ì¯ºµÛ¡C

¡u³o¤H±H·Ó¤ùµ¹«¥­Ì´N¬O§i¶D«¥­Ì¥L¦³«¥­Ìªº§â¬`¡C¡v

¡u°Ú¡H¦nªB¤Íªº·Ó¤ùºâ¤°»ò§â¬`¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤@°}µL¤O¡A¸­§j¥´°_ºë¯«¨M©w¶X¿ì¤½«Ç¨S¤H»°ºò»¡§¹¡C

¡u§A¤£Ä±±o³o­Ó¤H©çªº³£¬O«¥­Ì¡y«Ü¿Ë±K¡zªº·Ó¤ù»ò¡H¥L´N¬O·QÅý¤H»~·|«¥­Ì­ÇÃö«Y¤£¥¿±`¡K¡K¡v

¸Ü»¡ªº³o»ò¥Õ¤F¡A¸­§j³Ü¤F¤f¯ù¡A¦Û¤vªº¦nªB¤Í¡K¡K»¡¥L¬O³æ¯Â¦n¡K¡KÁÙ¬O³æÄø¦n©O¡H

§C¦ô¤F³³ÂEªº²M¯Âµ{«×¡A¤U¤@¬í¥uÅ¥³³ÂE¤pÁn¹¿©B¡A¡u¨k¤H©M¨k¤H¦³¤°»ò¦n»~·|ªº¡K¡K¡v

¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¸­§j½ò¦b¹¹¤l¤W§ì¦í³³ÂE¡AÃBÀY©è¦í¹ï¤èªºÃBÀY¡A´c¬½¬½ªº»¡¡A

¡u§A¤£ª¾¹D³o¥@¬É¤W¦³ºØ¥s¦P©ÊÅʪº¦Wµü»ò¡H¡vÁ«¥L¨­Ãä´N¦³¤@­Ó¡A«ç»òÑ¡ªº¨S¨£ÃÑ¡H¬ÝµÛ¦n¤Í²×©ó¦³ÂI©ú¥Õ·N«äªºªí±¡¡A¸­§j³±³±¯ºµÛ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A

¡u¦A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ§a¡A¬Ý¨ì³Ì«á¤@±i·Ó¤ù¤W°s§aªº¦W¦r¤F»ò¡H°O¦í¤F¡G³o¬O¥»¥«¤@®a«Ü¥X¦Wªº¦P©ÊÅÊ°s§aªº¦W¦r¡A¥H«á§O·d¿ù¡A§A¬Q¤Ñ»¡Ä±±o©_©Çªº¨º´X®a¥þ¬O¦P§Ó°s§a¡A¬Q¤Ñ§Ú¨S»¡¡A¤µ¤Ñ§i¶D§A¤F¡A§A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v

¬ÝµÛ³³ÂEÅ宣ªºÂIÂIÀY¡A¼Û¤f®ð¡A¥¿·Ç³ÆÃP¶}¹X¨î¡A©¿µM¤@Án¤p¤pªº¥dìÀÁn¡C

»øµwªºÂਭ¡A¸­§j¬Ý¨ì¤@±i¤Ö¦~ªºÁy¡C

¬O§d«D¡C

¡u¦Ñ®v¡A³o±i¤]«Ü¤£¿ù­ù¡A¿ì¤½«Ç¸Ìªº¿E±¡¾Ö§k¡K¡K³o­Ó¦W¦r¦p¦ó¡H¡v¤Ö¦~¤Ñ¨Ï¤@¯ë¯ºµÛ¡A¼L¸Ì«o»¡µÛ«Â¯Ùªº¸Ü¡A¤U¤@¬í¤Ö¦~ªº­±¦â©¿µM³±¬½¡A¡u¤£·Q³o¨Ç¬y¥X¥hªº¸Ü´N¤ÖºÞ§Úªº¨Æ¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v

¡u·Q·Q§A­Ìªº¤ç¨â¡I¡váæ¤U¬½¸Ü¡A¤Ö¦~¤@Áy§Nºzªº¥X¥h¡C

ªù­«­«Ãö¤W¤F¡C

¥b®Î¡A®ÇÃä³³ÂE©¿µM¤@Án¤j§q¡A

¡uÁV¿|¡I¡v

¾ã¾ã¦çªA¡A¸­§j·Q¦n¤Í³o¤U²×©ó©ú¥Õ¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¤F¡A¤£®Æ¤U¤@¬í³³ÂE³º¬O¥µ¤U¦Û¤v©¹¥~½Ä¥h¡C

¡u²×©ó¬Ý¨ì¥L¤F¡A§d«D§Aµ¥µ¥¡I¡I¡I¡I§i¶D¦Ñ®v§A¬°¤°»ò¤£¤W¾Ç¡H¡v

¶Ì²´ªº¬ÝµÛ¹Üªù¦Ó¥Xªº³³ÂE¡A¸­§j²×©óµo²{¡K¡K

¤p®ç¬õ¤À©ú¬O¥~¬P¤H¨ÓµÛ¡C

³o­Ó¥÷¨à¤W²Ä¤@­Ó·Qªº¤£¬O¹Ü¦^½¦¤ù¦Ó¬O¾Ç¥Í¤£¤W½Òªº²z¥Ñ¡K¡K¤p®ç¬õ§AÁÙ¯u¬Oª÷¤Ú¦Ñ®v¤G¥N¡C



13

§d«D¤S¦^¨Ó¤W½Ò¤F¡C

¤Ö¦~³±¨Hªº²´Ãè¤UÀ¸ë¦ªº¬Oº¡º¡ªº¼J¯º¡C

§d«D²{¦b¥h¤F¥t¤@®a°s§a¡AÁÙ¬O¦P§Ó°s§a¡C§Y¨Ï¨ü¨ì«Â¯Ù³³ÂEÁÙ¬O¨C¤Ñ¨n¯Z¦üªº¹L¥h¡Aª½¨ì¤Ö¦~¦^®a¡C¤£¦^®a¨C¤Ñ©M§d«D³o»ò¯ÓµÛ­Ë¤]¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¦^¥h¤]¬O¤£¦Û¦b¡C

²ö«D³Ìªñ¤]¬O¦­¥X±ßÂk¡A¨C¤Ñ¨£­±ªº®É­Ô´N¬O§É¤W¡A¦pªG¤£¬OIJ¤â¥i¤Îªº·Å·x¡A¸­§j¬Æ¦Ü¤£·|·NÃѨì¦Û¤v®a¸Ì¦h¤F¤@­Ó¤H¡C

²ö«D¨­¤W¦³¤k¤Hªº¨ý¹D¡C¤£¦Pªº­»¤ô¨ý¡K¡K§Y¨Ï²ö«D¬~¹L¾þ¤]ÁÙ¬O¦s¦b¡AÅý¸­§j½KµÛ¬ÜÀY³s°µ¹Ú³£¬O´c¹Ú¡C

³o¬q®É¶¡µLªk¥¿¤j¥ú©úªº§ä¨k¤H¡A¸­§jı±o¦Û¤v¦³ÂI¼¤¨D¤£º¡¡A¨­Ãä·Å·xªºÅé·ÅÄ̰ʵۨ­¤l³ÂÄoµÛ¡K¡K¥i¬O¨C¨C¦b¶å¨ì¨º²H²Hªº­»¤ô¨ý«á±®µM¦Ó¤î¡C

©Î³\³o¤~¬O¥¿±`¨k¤Hªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ©M¤£¦Pªº¤k¤H¥X¥h¡A¤W§É¡AµM«á±q¤¤¶¡¿ï¤@­Ó³Ì¦X¾Aªº°µ¤Ó¤Ó¡AµM«á¥Í«Ä¤l¡C

¸­§j¼J¿Øªº¯º¤F¡C

§¹¥þµLªk·Q¹³¨º­Ó§Nºzªº¶H®y¦B¤sªº²ö«D®ÇÃä·|Â\­Ó¤°»ò¼Ë¤lªº¤k¤l¡A§Nºz¦p²ö«D¡K¡K§É¤W¤]·|¦]¬°°ª¼é¦ÓµLªk¦Û¨î©D§u¥XÁn»ò¡C

·QµÛ¼é¬õÂùÀUªº²ö«D§É¤W¥i¯à·|¦³ªº¼a´A¡K¡K¸­§jµ´±æªº·Pı¨ì¨º¤@¤U¤l¶K¨ì¦Û¤v¤p¸¡ªºªF¦è¡K¡K¤ß·Q¡G¦Û¤v¯u¸Ó§ä­Ó¨k¤H¤F¡K¡K



¨C¤Ñ§¤¦b¨ì³B³£¬O¦P¦nªº°s§a¸Ì¡A¬ÝµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ü¤Ö¦~«o¤£¯à¥X¤â¡K¡K¸­§j¶V¨Ó¶V¯Bļ¡A¯Bļ²×©ó¦b¤@¤ÑºÊµø¨ì§d«D©~µM©M¤@­Ó¨k¤H¥X³õ®É­Ô¨ì¹F·¥ÂI¡C

³³ÂE·Q·íµMªº¸õ¤F¥X¥h¬½¬½ªº´~¤F¨º­Ó¨k¤H¤@¹y¡A¤£®Æ¹ï¤è¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A¥~³õ¹y®É¶]¶i¨Ó¤@À°¤@¬Ý´Nª¾¹D¤£¬O¦nªF¦èªº¨k¤H¡A³õ­±Àþ¶¡§§Æ[¡C

¦V¨Ó¹½´c¼É¤Oªº¸­§j¤@¨£±¡§Î¤£¦n¥ß¨è¼·¤Fĵ¹î§½ªº¹q¸Ü¡A¶X¶Ã©M³³ÂE¬[°_¤Ö¦~´N¶]¡C

¡u§A¯uªº¯Ê¿ú¨ì­n©M¨k¤H¥X¥h¡H¡v¨®¤W¸­§j¬½¬½ªº©âµÛ·Ï¡C

¡u¤£¡A¥u¬O¦n©_¦Ó¤w¡C¨º´X­Ó¿ú¡K¡K§ÚÁÙ¤£¬Ý¦b²´¸Ì¡C¡v¤Ö¦~«o¥u¬OÃiÃi¯ºµÛ¡A¡u§Ú¨ì­n¬Ý¬Ý°g´b¤F§Ú¨â¦ì¦Ñ®vªº¨z¥æ¦³¦h¾P»î¡K¡K¼K¼K¡ã§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Ñ®v¦b°é¤l¸Ì«Ü¦³¦W¡K¡K¡v

¸­§jª½ª½ÀüµÛ±o·N¯ºµÛªº§d«D¡A­±¦â²ö´ú¡A­Ë¬O«e®yªº³³ÂEÀþ¶¡¤@ÀY¤j¦½¡AÀª§¼ªº¬ÝµÛ§ó¥[Àª§¼ªº¥X¯²¨®¥q¾÷¡C

¸­§j²`²`§l¤F¤f·Ï¡A³Ì«á©Ô¤U¨®µ¡§â¤~§l¤F¤@¥bªº­»·Ïª½ª½¥µ¥X¥h¡K¡K­»·Ï¯{¦b¦a­±¤W¡A¼u¥Xµu¼Èªº·Ï¤õ¡K¡K

¡u¥q¾÷¥ý¥Í½Ð¶}¥hxx¶º©±¡C¡v»¡¤F¤@­Ó±`¥hªº¶º©±ªº¦W¦r¡A¸­§j¹ïµÛ¤Ö¦~§N§N¯º¤F¡C

¡u§A·Qª¾¹D§Ú´N§i¶D§A¡I¤£­n«á®¬¡C¡v

¨®«æ«æ«b¦íªº¦P®É¡A¸­§j©ÔµÛ§d«D¤U¤F¨®¤l¡A¶X³³ÂE³Q¥q¾÷©ì¦í¯Á­n¨®¿úªº®É­Ô¡A2¤H¾î½Äª½¼²¶i¤F¶º©±¡C

ª½±µ¶}¤F©Ð¶¡¡A¤@¶i©Ðªù¸­§j´N¶}©l²æ¦çªA¡A²æ§¹¤F¬Ý¨ìÁٶ̥G¥G¯¸µÛªº§d«D«K¬½¬½À¾µÛ¬Ü¡A

¡u«ç»òÁÙ¤£²æ¡Hµ¥«È¤H²æ»ò¡H¡v¬Ý§d«DÁÙ¬OÀüµÛ¦Û¤v¡A¸­§j¤£­@·Ðªº½ñ¹L¥h¡AÂù¤â¬½¬½¤@¼¹¡A¤Ö¦~Á¡Á¡ªºÅ¨­mÀ³Án¦Ó¤U¡C

³Q¥¶ªº¨ª±ø±øªº¤Ö¦~«o¤£¤Ï§Ü¡A¹³¨ã¬v«½«½¤@¯ë¥ô¸­§jÂ\§G¡C¤Ö¦~¬Á¼þ¯ëªº²´·ú¥u¬Oª½ª½ÀüµÛ¦Û¤v¡A¸­§j¤ß¸Ì¤@°}·Ðļ¡A¤j¤O§â¤Ö¦~½¤F¨­¡A¤â«ü²@¤£¼¦±¤ªºÑ¶¶i¤F¤Ö¦~ªº«á®x¡C

¡u¨k¤H´N¬O¥Î³o¸Ì°µªº¡C¸Ì­±¦³«e¦C¸¢·|Åý§A«Ü²n¡A¤£¹L²Ä¤@¦¸ªº¸Ü¥i¯à«Ü¯k¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A§A¬JµM·Q¡yÁA¸Ñ¤@¤U¡z´N¤£©È³oÂI¯kµh¡K¡K³Q¨k¤H¾Þ·|¤WÅ}ªº¡A¦pªG¶¶§Qªº¸Ü§Aªº¨­¤l¤@¤ÑÂ÷¤F¨k¤H´N¤£¦æ¡A¤@¤Ñ¤£³Q¤H¦×´Î¿i´NÄoªº·W¡A¯k¤]´N¯k´X¦¸¡A¹L¬q®É¶¡´N¦n¤F¡A§Aªº§¾ªÑ·|¼µ¤jªº¡AÃPÃP«±«±ªº«Ü¦n¶i¡K¡K³o­Ó®É­Ô«Ü¦n°µ´N©È¨S¤H°µ§A¡K¡K¤ÓÃP¤F»ò!¨SÃö«Y§A¤£¬O¤£¯Ê¿ú»ò¡H§A¥i¥H¶R¨k¤H¨Ó¾Þ§A¡K¡K¤£¹L§A­n¤p¤ß¦Ñ¦~²æ¨z¡K¡K¡v

»¡µÛ´c¬rªº¸Ü¡A¤â«üÁ}Ãøªº¦b¤Ö¦~ªº¯¶¥Þ¸Ìáà«õ¡A¸­§jµ¥µÛ¤Ö¦~¥s°±¤î¡A¦ý¤Ö¦~¥u¬O»øµwµÛ¡K¡K°Ê¤]¤£°Ê¡C

¤Ö¦~ÅÖ²Óªº­I¥Õªº°®²b¡A¤ñ¦Û¤v¥H©¹¥ô¦ó¤@­Ó§É¦ñ³£Àu¶®ªº­I¯á¡K¡K«Ü¹³¨º­Ó¤Hªº¡K¡K

·íµM¬O¨º­Ó¤H¤p®É­Ô¡C

¸­§j³ßÅw¤£°±ªº´«§É¦ñ¡A¦ý¬OµL½×­þ­Ó§É¦ñ³£¬O®B¬õ¾¦¥Õ¡A°®²b¾ã¼äªº¦³µÛ¿ß¤@¯ë®ð½èªº«Ä¤l¡C¸­§j¥i´dªºµo²{¦Û¤vªº¨k«Ä­Ì´«¨Ó´«¥hÁÙ¬O²æ¤£¤F¤@­Ó¼Ò¥»¡K¡K

¨º­Ó¥s²ö«Dªº¼Ò¥»¡C

¸­§j¹ï²ö«Dªº°O¾Ð¥Ã»·°±¯d¦b²ö«D¤Ö¦~ªº®É­Ô¡CÅÖ²Óªº¨­§÷¡A§Nºzªº®ð½è¡K¡K

Á`¬O§N§Nªº¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¦Û¤vªº¤H¡C

¸­§jı±o³o¼Ëªº¦Û¤v«Ü¥i´d¡A¥u¦n¤£°±ªº´«§É¦ñ¡A¥i¬O´«¨Ó´«¥h¡K¡K¥u¦³Åý¦Û¤v§ó±I¹æ¡C

Ãh¸Ìªº³o­Ó«Ä¤l¤]±I¹æ¡C

±I¹æªº´÷¨D§O¤Hªº¾Ö©êµu¼Èªº·Å·x¡K¡K«Ü¥i´d¡C

§æ¹L¤Ö¦~ªºÁy¡A¨º±i²M¨qªºÁy¤Õ¤Wªøªø¤@¹D²\²ª¡A¬ÝµÛ¤Ö¦~­Ï±jªºÁy¡A¸­§j¼Û¤f®ð¡AºM¥X¤â¡A¥t¤@°¦¤â»´»´©Ù¥h§d«Dªº²\¡Aºòºò©ê¦í¤F¥L¡C

¡u§AÁÙ¤p¡K¡KÁÙ¤p¡K¡K¡v

³o­Ó®É­Ô¦Û¤vµ¹¤F¥L¾Ö©ê¡K¡K¥i¦Û¤v¨º®É­Ô©O¡H

ºNµÛ§d«DªºÀY¡A¸­§j¶O¤Oªº¦^·Q¡C

·Pı¤Ö¦~ªº¯Þ»K½w½w³ò¦í¦Û¤v¡A¸­§j²H²H¯º¤F¡A¥¿­n°_¨­©Ô¤Ö¦~°_¨Ó¡A©¿µM¡K¡K

ªù¶}¤F¡C

©M¤@ÁyÀª§¼ªº³³ÂE¤@¦P¶i¨Óªº¶Â¦ç¨k¤l¡K¡K

¬O²ö«D¡H¡I

¬ÝµÛ©M¦Û¤v¨ª»r©ê¦b¤@°_ªº§d«D¡K¡K¸­§jÁy¤Wªº¯º¶V¨Ó¶V¤ßµê¡K¡K

³o¤U¥i§¹³J¤F¡I

¸­§j¤ß¸Ì¥u³o¤@­Ó©ÀÀY¡C



14

¡u§Ú§ä§Aªº®É­Ô¦b¤jÆU¬Ý¨ì§A§Ì§Ì¦b¦Y¶º¡K¡K³Q©Ô¦í¤F¡K¡K¡v³³ÂEÀüªº¶H¹ï»É¹aªº²´·ú¡AÅãµM¬O¬Ý¤F«Î¸Ìªº±¡´º¨ü¤F¨ë¿E¡C

²ö«D«o¤´¬O¥­±`ªºªí±¡¡A¥u¬OÁy¦â¤£¤Ó¦n¡C

ÁôÁô¬V¤W¥L¦çªAªºÃC¦â¡C

¡u«u¡H¡I²ö¥ý¥Í±z«ç»ò¬ðµM¶]¤F¡K¡K¡vªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A¤£®Æ¤U¤@¬í²ö«D«KÁy¦â¤@¨H½ñ¶i«Î¤l¡A³³ÂE©M¤k¤HÀþ®É³Q¾×¦b¤Fªù¥~¡AªùªO¦X¤W¡A°ª¤jªº¨­¤l¨c¨c¾×¦í¤Fªù¡A«Î¤l¸ÌÀþ¶¡¦wÀRªº¥i©È¡C

¸­§j©Ã¤F©Ã¡AÀH§Y³­µÛ¯ºÁy¶}©l¬ï¦çªA¡K¡K

·Q¤]¬O¡K¡K½Ö¤]¤£Ä@·N³Q¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¥S§Ì¬O¦P§Ó§a¡H¦óªp¥L­Ì¨ººØ­nÁy­±ªº¤H¡C

¥^¦£¬ï¦n¦çªA¡A¬Ý¬Ý®ÇÃäÅãµM³Q³oÅܬG§Ë±o¤@ÀYÃú¤ôªº§d«D¡A¸­§j§ì¤F§ìÀY¡A¥¿·Q¥Î³Q¤l§â¤Ö¦~»r¦b¥~­±ªº¨­¤l»\°_¨Ó¡A©¿µM¤âµÃ¤@°}¼@µh´N³Q¨c¨c§ì¦í¡C

³Q¤j¤O©Ô§èµÛ¡A¸­§jµoı¦Û¤v³Q²ö«D©Ô¥Xªù¥~¡Aªù¤f°£¤F¬Ý¨ìÁÙ¬O¤@±i¥ØÀü¤f§bªí±¡ªº¤p®ç¬õ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì²±¸Ë¥´§êªº¤k©Ê¡A¬ÝµÛ¤k¤H¤£¥i«äijÀüµÛ²ö«D«o¤a¦Û¤£§Ñ«O«ù¬á«ùªº¼Ë¤l¡C

³o¤j·§¬O¤µ±ß©M²ö«D¦@¶i±ßÀ\ªº¹ï¶H¡A¦b³o¸Ì¦Y¶º¡K¡K·d¤£¦nÁÙ¬O¤@·|¨à±a¤W§Éªº¹ï¶H¡K¡K

¤ß¸Ì·QµÛ¡A¸­§j©êºpªº¹ï¤k¤H¯º¯º¡C

¯º®e©|¥¼¶Ç¹F¨ì¤k¤H¨º¸Ì¡A³Q¬½¬½¤@«û¡K¡K´N³Q©Ô¶i¹q±è¸Ì¡C

¹q±è¸Ì¸­§j¥»·Q§Q¥Î¼È®ÉµL¤HªºªÅ¶¡¾ã²z¤U¦çªA¤@·|¨à¸g¹L¤jÆUªº®É­Ô¦n¨£¤H¡A¥i¬OºòºòÑèÕÀ¦Û¤vªº¤â´x²@¤£©ñÃP¡K¡K¥ú¥ių¤Hªº¹q±èªù¤W¡A¸­§j¬Ý¨ì¦Û¤vÀª§¼ªº¯º¡C

Á`ºâ¸g¹Lº©ªøªº¨®µ{¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤p«Î¡C¤@¶iªù¤â«K³QÃP¶}¡A¸­§j°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½ð±¼¾c¤l³w¦Û¶]¶i¤Fª×«Ç¡A¼ô±xªºªÅ¶¡¡K¡K¸­§jÁ`ºâÃP¤F¤f®ð¡A¤£¹L¥Lªº»´ÃPºòºòºû«ù¦b²ö«D¶i«Î¤§«e¡C

¶Â¦çªº¨k¤H¶i«Î«áºòºòÃö¤W¤Fªù¡A¯¸¦b¨º¸Ì¹³¹Î¯Q¶³¡A¶ÂÀ£À£ªº¡A¸­§j«£¡I¤@¨H¡C

¡u¡K¡K§A¤£¸ÑÄÀ»ò¡H¡v¥b®Î²ö«D²H²H¶}µÄ¡C

¡u°Ú¡H¡v¥E±o³Q°Ý¸Ü¡AÀ~­Ëªº¤Ï¦Ó¬O¸­§j¡C

¡u§A©M¨º­Ó«Ä¤l¡K¡K¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤£·Q¸ÑÄÀµ¹§ÚÅ¥»ò¡H¡v²ö«D°Ýªº¦w¶¢¡A»y®ð«o±jµw¡C

¸­§j²H²H¯º¤F¡C

¡u¸ÑÄÀ¡H¨S¤°»ò¦n¸ÑÄÀªº¡ã´N¬O§A¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡C¡v

³o­Ó¨k¤HÁ`¬O³o¼Ë¡A¤p®É­Ô¬O³o¼Ë¡Aªø¤j¤FÁÙ¬O³o¼Ë¡CÁ`§â¦Û¤v·í§@¥L¦Û¤vªº©Ò¦³ª«¡A³s¸ß°Ý³£¹³¼f°T¡C³o¼Ë¥Ã»·¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¡K¡K¹³¤@®Ú¨ë¡A±q«e«K¶ë¦b¸­§j¶Ú¤l²´¸Ì¡A³\¤[¤£¸I·Pı¤£¨ì´N¥H¬°¥¦¨S¤F¡A¥i¦p¤µ«oµo²{¨Æ¹ê³º¬O¶V¤ã¶V²`¡K¡K

¡u§Ú¬O¦P©ÊÅÊ¡A´N³o»ò¦^¨Æ¡C¡v

»¡§¹¡A¹ïµÛ²ö«D¯º¤F¯º¡A¸­§j©ð°_¤W¦ç¥X¥h¡C

Ãöªùªº®É­Ô¬Ý¨ì²ö«D²`Â㪺¥Ø¥ú¨nµÛ¦Û¤v¡Aª½ª½¨nµÛ¦Û¤v¡K¡K

ÎG¶Û¤F¤@¤U,¸­§jÀY¤]¤£¦^Â÷¶}¡C

¥X¥h´Nµo²{¦Û¤v¤S°µ¤F¶Ì¨Æ¡G¤@¤À¿ú¨S±a¡A³s¤â¾÷¤]¨S±a¡C

¬Ý¬Ý¼Ó¤W©¿µM·À±¼ªº¿O¥ú¡A¸­§j¼Û¤f®ð¡AÁq©ÔµÛ¸£³U©¹«e¨«¡C¨S¦³¿ú¦ÛµM¦í¤£¤F®ÈÀ]¡A­è©M«e¥ô±¡¤H¤À¤â¦ÛµM¨S¦³ÅʤH¥i¥H§ë¾a¡A¤p®ç¬õ®aÂ÷³o¸Ì«Ü»·¦Û¤v¦ÛµM¥h¤£¤F¡K¡K

ÀYµhªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì©ü¶À¿O¤U¸ôÃ䤽¶é¸Ìªº¿ûµ·ÂþÆH¡K¡K¸­§jÁqÁqªÓ¡A²@¤£µS¿Ý§¤¤F¤W¥h¡C

­ì¥»¬O¬°«Ä¤l·Ç³ÆªºÂþÆH§s§á¤@Án¡A¤£¥ÌÄ@ªºÅ¸ÄÞÄÞªº±µ¨ü¤F¸­§j¶W¤j¨àµ£sizeªºÅé­«¡C

¤Ñ¤Wªº¤ë«G¥Õ¥Õ­D­Dªº¡K¡K¶H¤ë»æ¡C

·Q°_¦Û¤vÁÙ¨S¦Y±ß¶ºªº¸­§jı±o¦Û¤v¤@¤U¤l¾j¤F¡CºN¹M¤F¥þ¨­«o¥uºN¨ì¤@¶ôÁ¡²ü¿},¨º¬O¬Q¤Ñ²ö«D¶¶¤âµ¹¦Û¤vªº¡A·Q¤F·Q¡K¡K¸­§j­é¶}¿}¯È§â¿}²y¥µ¶i¼L¸Ì¡AÁ¡²ü²M²Dªº·Pı¤@¤U¤l·Æµ·µ·ºy¦b¤f¸Ì¡C

²ö«D¤£³ßÅw¦Y²¢¡A«o¿W¿W³ßÅwÁ¡²ü¿}¡C

¿}²y¤Ó¤j¡A©ñ¦b¼L¤Ú¸Ì¹ª¹ª¤@­Ó¥]¡A¶¢µÛ¨S¨Æªº¸­§j¯Á©Ê§¤¦bÂþÆH¤W®Ì¨Ó®Ì¥h¥|³B¥´¶q°_¨Ó¡A©P³ò«Ü¦hªº¥V«C¤@¦~¥|©uªøºñ¡A®ÇÃäÁÙ¦³¨Ç§Oªº¹B°Ê³]³Æ¡A¶V¹L«e­±ªº¬]Äæ¥i¥H¬Ý¨ì«e­±¦³­Ó¯}ªºÄx²y¬[¡C

¸­§j¦³ÂI¤âÄo°_¨Ó¡A¤W¾Çªº®É­Ô¤@ª½¬OÄx²y³¡ªº¡A²{¦bªº¦n¨­ªO´N¬O¨º¨Ç¦~Áë·Ò¥X¨Óªº¡A¤u§@¥H«á°ò¥»¤W´N¤£¹B°Ê¤F¡A·íµM¡A§É¤W¹B°Ê°£¥~¡C

²ö®aªþªñ¤]¦³­ÓÃþ¦üªº¤½¦@³]¬I±a¡A¦Û¤v©ñ¤F¾Ç±`±`¥h¨º¸Ì¥´²y¡C·íµM¡A©M¦Û¤v¤@°_¥´²yªº³£¬O¦Û¤vªº¦P¾Ç¡A²ö«D¦ÛµM¤£·|³­¦Û¤v°µ³oºØ¹CÀ¸¡A²ö«D¦³¥L¦Û¤vªº¬¡°Ê¡C

²ö«D¾Ú»¡¬O°Ñ¥[¤F¤°»ò¯S®í¤~ÃÀ¯Z¡A¨C¤Ñ¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A¦^¨Óªº¤ñ¦Û¤vÁٱߡC¸­§j°µ¹L¦UºØÁr´ú¡A®Ñªk¯Z¡A¼Ö¾¹°V½m¡K¡K³Ì«á¬Ý¨ì²ö«Dº}«Gªº¦Ù¦×ªº®É­Ô¬Æ¦Ü²q¨ì¤F³Ì¤£¥i¯àªºªÝÁ¢»R°V½m¡K¡K³Ì«á¦b¤@­Ó¨S·Q¨ìªº®É­Ô±o¨ì¤Fµª®×¡C

°ª¤¤²Ä¤@¤Ñ´N³Q¤£ªø²´ªº¨k¥Í§i¥Õ¡A²ö«D´~­¸¨º­Ó¤j¶ôÀY¨k¥Íªº¤@®±¥i¿×Åå¤Ñ¦a¡G³Q¥L´~¥X¥hªº¦n¦º¤£¦º¡A¬O¥L­Ì¾Ç®Õ¤D¦Üªþªñ³QºÙ¬°¦Ñ¤jªº¾Ú»¡®±ÀY³Ì¬½¥´¬[³Ì¼F®`ªº¨k¥Í¡C

®ÇÃä¦P®Ç¤H¤@¼Ë¬Ýª½¤F²´ªº¸­§j³o®É­Ô¤~ª¾¹D²ö«D±q¤p¤­¶}©l´N¶}©l¨C¤Ñ­·«BµLªýªº¡y¯S®í¤~ÃÀ¡z­ì¨Ó¬O¡K¡K

®æ°«¡C

¸­§j¥u¯à³o»ò»¡¡A²ö«D¾Ç±o¨s³º¬O­þºØ¡K¡K¥L¤£ª¾¹D¡C

¶`®±¹DªÀªº¾Çªø»¡¡G°¼½ð¦³¤O¡C

®±À»ªÀªº«ü¾É¦Ñ®v¤ê¡G¥ª¤Ä®±°ò¦í°·¡C

¬X¹D³¡ªº¡K¡K

³o¨Ç³£¬OÅ¥»¡ªº¡A¸­§j¬Ý¨ìªº¥u¦³¦a¤W­w¦b¦Û¤v¸}Ã䪺¨º¦ì¡u¦Ñ¤j¡v¡K¡KÁϱ¼ªºÁy¡C

³o¤@®±¹L«á¡AªGµM­ì¨ÓÁ`³ßÅw°½°½¬Ý²ö«Dªº¨k¥Íªºµø½u¥þ³£®ø¥¢¤F¡C

·íµM¤]¥]¬A¸­§jªº¡C

±q¦¹¨C·í¸­§j¬ÝµÛ²ö«D¥X¯D«á­×ªøÁB°·ªº¨­§÷·Q­n¬y¤f¤ôªº®É­Ô¡A¸­§j´N·|©ç©ç¦Û¤vªºÁy¡A§i¶D¦Û¤v¨º¤£¬O¡y»R¡zªÌªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¡yªZ¡zªÌªº¨­Åé¡C

²ö«D¹ï¨º­Ó¨k¥ÍªººA«×¡K¡K¸­§jª¾¹D²ö«D«Ü°Q¹½¦P©ÊÅÊ¡A©Ò¥H¦Û¤v¤@ª½¨S¥´ºâÅý¥Lª¾¹D¦Û¤vªº©Ê¦V¡A¥i¦p¤µ©~µM´N³o»ò»´²vªº»¡¤F¡K¡K«á®¬»ò¡H¸­§jÁqÁqªÓ¡A«á®¬¨S¦³¡A»´ÃP¤F­Ë¬O¯uªº¡C¤£¹L±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H

¸­§j§CµÛÀY¡AµM«á¤@Âù¶Â¦âªº¥Ö¾c¥X²{¦b¤F¦Û¤v²´¥Ö©³¤U¡C



15

¡u½Ð¡K¡K½Ð°Ý¡K¡K¥i¤£¥i¥H¡K¡K¡v©ïÀY´N¨£¤@¦W¨S¦³¨£¹Lªº¤¤¦~¨k¤l§CµÛÀY¤pÁn°ÝµÛ¦Û¤v¡A¸­§j¤@®É§b¦í¤F¡C

¥b®Î¨k¤H¤]»¡¤£¥X¨Ó¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¨k¤H¤£Â_Ÿ§Ýªº½¥»\©M²Û·\ªººA«×¡A¸­§jÆF¥ú¤@²{¡G³o¨k¤H¤£·|¬O·Q§ä´Z©Ò§a¡H

¦n¤ßªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A«ü¤F«üªF«n¨¤ªº¤è¦V¡C

¡u´Z©Ò¦b¨ºÃä¡A­n¥h»ò¡H¡v

¨k¤lªºÀY§Cªº§ó§C¤F¡C

ŸÄÞÄÞªºÁn­µÀH§Y¶Ç¹L¨Ó¡G

¡u¤£¡ã¤£¤Ó¦n§a¡H¨º¸Ì¤w¸g¡K¡K¤w¸gº¡¤F¡K¡K¡v

¤@­Ó´Z©Ò³o»ò±ß¤FÁ٫Ⱥ¡¡H¤S¤£¬O»«À]¡K¡K¸­§j¯¸°_¨ÓÀôÅU¥|©P¡A©¿µMµo²{¤F¤£¹ï«l¡K¡K

¤T¤T¨â¨âªº¨k¤H¡A¯óÂO«á­±ªº¨è·NÀ£§Cªº©D§u¡K¡K§N¦½±q¸­§jÃBÀYÂIÂI«_¥X¨Ó¡K¡K

¸Ó¤£·|¡ã¸Ó¤£·|¡K¡K³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y¯µ±K«áªá¶é¡z§a¡H

¤@¨Ç§ä¤£¨ì¹ï¶Hªº¦Ñgay©M«º¦â¤@¯ëªºmb±`±`¦b±ß¤Wªº¤½¶é¬ù·|¥æ©ö¡A¸­§j¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S·Q¹L¥h¨ººØ¦a¤èªº¸­§j«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM¤£ª¾¤£Ä±Âô¤F¶i¨Ó¡K¡K

¡u¥ý¥Í±zµ¥µ¥¡ã§Ú¤£¬O¡K¡K¡v¬ÝµÛ®ÇÃä´X­Ó¼Ë¤lµTÁ¶ªº¨k¤H¯É¯É´Â¦Û¤v®g¹L¨Óªºµø½u¡A¸­§j³o¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¿ð¶w¡I

¨º´X­Ó¤H¨n¤F¦Û¤v¦Û¬O¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦Û¤v·QµÛ¨Æ±¡©~µM¨Sµo²{¡K¡K

«e¤@°}¤lÁÙÅ¥»¡¡K¡K¦³¨k¤H¦b³oºØ¦a¤è³Q¤H½ü¼É­P¦º¡K¡K¤jÁûªº§N¦½´N³o»ò±qÃBÀY¤W±¼¤U¨Ó¡A¸­§j²M·¡¦Û¤vÁöµM¬Ý¤W¥h®¼§§¥i¹ê»Ú¤W¥´¬[§¹¥þ¤£¦æ¡A©Ò¿×¸ªáªEÀY¸Ì­±¤@°ï¯ó¡K¡K¦Û¤v³o­ÓªEÀY¤U­±¨S¦³¤@¥]¯ó¦n¤ï¤]¦³¥b¥]¡K¡K

¬Ý¤F¬Ý¹ï­±½Ä¦Û¤vÅS¥X¤£Ãh¦n·N¯º®eªº¨k¤H¡A¸­§j·L·L¤@¯º©Ô°_¨­«á¨k¤Hªº¤â¡A

¡u§A®a¦³§É»ò¡H¦³§É§Ú´N¡K¡K¡v

¨k¤Hªº¤â¨³³t¤Ï«È¬°¥D´¤¦í¦Û¤v¡A¤â´x¤W¹X¨î¯ëªº¤O¶qÅý¦Û¤vªº¤â¦n¥Í¯kµh¡A¨k¤Hªº´¤¤O¤jªº¤£¹³¤@­Ó¨º»ò½G®zªº¤Hµo¥Xªº¡K¡K¸­§j¤U·NÃѦ^ÀY¬Ý¥h¡K¡K

Áy¦â¤@¶Â¡A¸­§j¬Ý¨ì©M¦Û¤vºòºò©ÔµÛ¤âªº¤H¡K¡K¤£¬O²ö«D¬O½Ö¡H§N¦B¦BªºªOµÛÁyªº¨k¤H­±¦â¤£µ½ªº©ÔµÛ¦Û¤v¡A¦Ó­è¤~©M¦Û¤v»¡¸Üªº¨k¤H«h¬O¬È¬ÈÁYÁY¯¸¦b¤@®Ç¤£´±»¡¸Ü¡C

¡u§Ú®a¦³§É¡A§A¹L¤£¹L¨Ó¡H¡v²ö«D³±¨HµÛ«TÁy¡A§N§Nªº»¡¡C

¡u¹L¡I¡vÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A¸­§j·í¾÷¥ßÂ_¡AÁy¤W´«¤W½Ô´Aªº¯º¡A©Ô°_²ö«D®|ª½¨«¤F¥X¥h¡C

¡u³Þ¡ã«Ó­ô¡A§Ú­Ìª`·N§A«Ü¤[¤F¡A2­Ó¤Hª±¦h¨S·N«ä¡H¡I­n¤£­n§Ú­Ì¥[¤J¡K¡K­ô­ô­ÌªºªF¦è«Ü¤j¡K¡K¡v®ÇÃ䪺¨k¤l¤£ª¾¦º¬¡ªº¾×¦í¤F²ö«D«e­±¡AµM«á³Q²ö«D¬½¬½¤@¸}¿å­¸¸I¨ì¾ð¤W·w­Ë¤§«á¦A¨S²Ä¤G­Ó¤H´±·fÓ³¡C

¸­§j¬ÝµÛ¦a¤W¤a¦Û©ü°g¤£¿ôªº§§º~¡A¤ß¸Ì·QµÛ¦Û¤v¤@·|¨à¥i¯à·|¦³ªº¾D¹J¡C

¤£¹L¸­§j°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ìªï±µ¦Û¤vªº¾D¹J·|¬O¡K¡K

¡u°µ§a¡C¡v¦^¨ì®a§â¦Û¤v¥Ï¦b§É¤W¡A²ö«D¸÷¦b§ÉÃä²æµÛ¦çªA¡A¬ÝµÛ¨º¶Â¦â¦çª«¤U¤@¤o¤@¤oÅS¥Xªº³·¥Õ¡K¡K¸­§j¦³ÂI·W±i¡K¡K

¡uÔ£¡H¡I¡v

¡u¨º»ò°§´÷»ò¡H°§´÷¨ì¥h¨ººØ¦a¤è§ä¨k¤H¡K¡K¡v¤T¤U¤­°£¤G¡A²ö«D¥ú¼äªº¯á­I´N³o»ò¨ª»r¦b¸­§j²´«e¡A¨ººØ»e¤@¯ëªº¦â¿Aº}«GªºÅý¸­§j¤£´±ª½µø¡C

²æªººë¥úªº²ö«D¹ï¦Û¤v©Û©Û¤â¡A¡u¹L¨Ó§a¡C¡v

ı±o³ïÄV¤@¤z¡A°­¨Ï¯«®tªº¡A¸­§j´Â¨k¤H¼³¤F¹L¥h¡AµM«á¡K¡K

³Q¼³­Ë¤F¡C



§Ú¬O«e­±°§´÷¤£¬O«á­±°Ú¡ã¡ã

¨Æ«á¸­§jÃÛ¦b¯D¦À¸ÌÀüµÛ­±«e©M¦Û¤v¤@°_ªw¦b¯D¬û¸ÌªºÅ¼§É³æ¡C§É³æ¤Wº¡¬Oºë²G¡Ð¡Ð¦Û¤vªº¡A²ö«Dªº³£¦b¦Û¤v¨{¤l¸Ì¡C°µ§¹¥H«á²ö«D¥u¬O¹ïµÛÀãÂHªº§É³æ½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦Û¤v´N©êµÛ§É³æ¶i¨Ó¬~¤F¡C³Q¤Wªº­Ë¾`³J¦b³o¸Ì¤@ÃäÀË°Q¤@Ãä¬~§É³æ¡Aµw¤W¤}ªºÅQ¤ý«o¦b¥~­±°®²bªº§É¤WºÎ±o­»²¢¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì´N¤ß»Ä¡C

¦h¦~ªº¥£©Êºâ¬O§ï¤£¤F¤F¡C

¸Õ±´©Êªº¸I¤F¤@¤U«á­±¡A¥u¤@¤U«K¯kªºÎM¤ú«¨¼L¡A«á­±¯kªº¶H²Ï¤F§â¤M¤l¸­§j¦A¦¸ªÖ©w¤F¦Û¤v­ì¨Ó¥u§ð¤£¨üªº­ì«h¦³¦h­^©ú¡A¤£¹L¦Û¤v³o¦¸«D¦ý¨ü¤F¡A¦Ó¥B¨üªº¹ý©³¡A¨üªº¯Âºé¡C

¦Û¤v¨{¤l¸ÌªºªF¦è¤£¦¬¬B¥X¥h¬O¤£¦æªº¡A©Ò¥H§Y¨Ï¯kµh¸­§jÁÙ¬O½KµÛ¬ÜÀYºCºC±´¦V«á­±¡A¦ù¶i¨â®Ú«üÀY¡A¼µ¶}¡K¡K¬ÝµÛ¶¶¤ô¬y¨«ªº±q¦Û¤v«á­±¬y¥X¨Óªº¥Õ¸YÂH²G¡A¸­§j¯w¤F¯w²´·ú¡A¬y¤F¤@ºwÆs³½¯ëªº²´²\¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:45

16

§Ë§¹¨S´±Ä~Äò¦^¥hºÎ¡A¦b¨Fµo¤W´ê¦X¤F¥b©]¡A¤Ñ¤@«G¸­§j´N¥^¥^¥X¤F®aªù¡A³t«×§Öªº¹³¦³¤H°l»°¡A¥i¹ê»Ú¤W¦Û¤v©È¨£­±ªº¨º¤H¦¹¨èÁÙ¦b¦Û¤vªº«Î¸Ì¡A¦Û¤vªº§É¤W¡AºÎ±o­»²¢¡C

©ñ±ó¤F¦Û¤vªº³Ì·R¤pºø¦Ï¡A¸­§j§ï­¼¤½¨®¥h¾Ç®Õ¡C¤@¸ô¤W¦Û¤v®ÇÃ䪺®y¦ìªÅ¤F¤SªÅ¡A¸­§jÁ`¬O¯º½N½Nªº§â®y¦ìÅýµ¹®ÇÃ䪺¤H¡C§¤¤Uªº¤H·P¿Eªº¸ØÆg¦Û¤vªº®É­Ô¡A¸­§j¯ºªº¦³ÂI¤ßµê¡C

Á`¤£¯à»¡¡K¡K¦Û¤v¬O¬Q¤Ñ³Q¨k¤Hx¤F§¾ªÑ¯k§¤¤£¤U¤~¤j¸q»þµMÅý®yªº§a¡H

¸­§jÀǬNªº¯ºµÛ¡C

¤£ª¾¦Û¤v¬O¦³¤Ñ½áÁÙ¬O«ç¦a¡A¯k¹L·í®É¨º¤@·|¨à©~µM¦n¤F¡A¥X¦å°Õ¡ã¸~µh°Õ³o¨Ç§O¤H±`¨£ªº±¡ªp²Î²Î¨S¦³¡A¦pªG¤£§¤µÛªº¸Ü´N¤£µh¡A¥u¬O¸y»Äªº¼F®`¡C

³o¤]¬O¤µ¤Ñ§¤¤½¨®ªº­ì¦]¡C

¦º¤]¤£¬Û«H²ö«D¨º®a¹Ù·|¡y¼¦­»±¤¥É¡z¡A¸­§j¹ï©ó³oºØµ²ªGªºµo¥Í½t¥Ñ¥u·Q¨ì¤@­Óµª®×¡A¨º´N¬O¡GÃø¤£¦¨¡K¡K¦Û¤v¬O¡y¨ü¡zªº¤Ñ¤~¡H

¤@Áy¶Â½u¡A¸­§j²r¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¡A»°ºò§â³o­Ó­n¤£±oªº·Qªk¥Ï¥X¥h¡C

¤@¦~Ãø±o´X¦¸³o»ò¦­¶i¿ì¤½«Ç¡A¸­§j¦£µÛ¥´¶}µ¡¤á¡A±½±½¦a¡A¥½¤Fµ¹¦Û¤vËP¤F³ý­[²ú­»¤ù¡C

¡u©I¡ã¡ã¡ã¡v¦ÑÀY¤l¤@¼Ë±·µÛ¼ö¯ùªM¡A»´»´©×¤@¤f¡C¬ÝµÛ¥T¥T¤É°_ªº¬õ¤éÀY¡A¸­§j¹³­Ó¦Ñ¤j·Ý¤@¼Ëªº©I¤F¤f®ð¡C

¬Q¤Ñªº¨Æ¡K¡K¦Û¤v»Ý­n®É¶¡¨Ó±µ¨ü¡C



¥i±¤¡A²`¨H¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡K¡K

¡u¸­¤l§A¨Ó³o»ò¦­¡H¡v¤¤®ð¤Q¨¬ªº¤j¶Úªù¡A¤£¬O¤p®ç¬õ¬O½Ö¡C

¡u­»¤ù¦n­»¡ã¡ã¦Y¶º¨S¦³¡HªÅ¸¡³Ü¤£¦n®@¡ã¡v³³ÂE¯º½N½Nªº»¡µÛ¡A·m¹L¦Û¤vªºªM¤l¡A¤p¤pªº¯ùªM¡A¤@¤f´NÅý³³ÂE¨º±i¤j¼L¤Ú³Ü¥ú¤F¡C

¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¦n¤Í¤j¤j«¨«¨ªº¶}©l­Ë²Ä¤GªM¡A¸­§j¤S¬O¤@ÀY¶Â½u¡C

¦b¥G¬Q¤Ñªº¡K¡K¥u¦³¦Û¤v»ò¡H

¡u³Þ¡I¤p®ç¬õ¡A¬Q¤Ñ¡K¡K¡v

¤@Å¥³o­Óµü¡A³³ÂEªº¤â¤@Ÿ¡A¯ù¤ô´N³o»òÅx¨ì¤F¦a¤W¡A¤£§Ô¤ß¦Û¤v¤W¦nªº­»¤ù³Q¥Õ¥Õ®ö¶O¡A¸­§j½K¬Ü©ð¦^¤F¤p¯ù³ý¡AµM«á¹Ü¦^¤F¦Û¤vªº¯ùªM¡C

¡u¬Q¤Ñ¡K¡K§Aª¾¹D§Ú¬O¡K¡K¡v

¡u¶â¡I§Úª¾¹D¸­¤l¬O­Ó¦n¦Ñ®v¤F¡I§d«D³£©M§Ú»¡¤F¡A»¡§A¨¥¶Ç¨­±Ð¡A§i¶D¥L¨º¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡A«á¨Ó§Ú­Ì²á¤F¤@±ß¤W¡A¥L»¡¥H«á¤£¥h¨ººØ¦a¤è¤F¡C¦hÁ«¤F§A°Ú¡ã¡v

³³ÂE¥¿¿³­P«k«kªº»¡µÛ¡A©¿µM³Q¸­§j¥´Â_¡C

¡u§O¸Ë¶Ì¤F¡A§Ú¬O¦P©ÊÅʳo¥ó¨Æ§Aª¾¹D¤F¤£¬O»ò¡H¡v

¤@¤U¤l¡A«Î¸Ì¦wÀR¤F¡A³³ÂE¨nµÛ¸­§j¤â¸ÌªºªM¤l¤£¦A»¡¸Ü¡A¸­§j¼Û¤F¤f®ð¡C

ªGµM¡A¦Û¤v³o­Ó¨­¥÷¡A¹ï©ó³³ÂE³o¼Ëªº¦Ñ¹êÀY¡K¡KÁÙ¬O¦³ÂI¤£¯à±µ¨ü¡C

¦Û¤v³o»ò¦h¦~¨¯¨¯­W­WóO¤Wªº³o¤@­ÓªB¤Í¡K¡K¬Ý¨Ó¤£«O¡C¤£®Æ¡K¡K

¡u³ßÅw¨k¤H¨S¤°»òªº¡A§Úª¾¹D¡A¥j¥N¦n¦h¬Ó«Ò³£³ßÅw¨k¤Hªº¡A¨º­Ó¸³½å°Õ¡ã¡ã³£¬O¨º¼Ë¤lªº¡A§@¬Ó«Ò³ßÅw¨k¤H»~¨Æ¡A¸­¤l§A¥u¬O­Ó¦Ñ®v³ßÅw´N³ßÅw§a¡A§Ú«á¨Ó·Q¤F·Q³ßÅw¨k¤H¤]®¼¦nªº¡A¬ÛÀ³¸¹¥l¡A¸`¬ù¦a²y¸ê·½¡ã¦Ó¥B§Ú¤£¥Î¾á¤ß§A¹ï§Úªº©f©f¥X¤â¡K¡K°Ú¡ã¤S»¡»·¤F¡I§Ú¡ã¡ã§Ú¤£¤ÓÀ´§A­Ìªº¨Æ¡A§Ú¤£´±»¡¥u¬O©È§Ú»¡ªº¤£¹ï§A¥Í®ð¡K¡K¡v

¡u§Ú³o¤H´N¬O²Â¤â²Â¸}ªº¡A¸­¤l§A¡K¡K¡v¬ÝµÛºCºC§C¤UÀY¥hªº¸­§j·L·LŸ§ÝªºªÓ»H¡A³³ÂE¦³ÂI·W±iªº¥¿­n§ß¤W¥h¡A©¿µM¡K¡K

¡u¤p®ç¬õ§A³o®a¹Ù¯u¥i·R¡ã¡ã«ç»ò³o»ò¥i·R©O¡H¡v¸­§j©êµÛ¨{¤l¡A¯º±o²´²\³£­n¬y¥X¨Ó¡A³Ì«á¬ÝµÛ³³ÂE·W±iªºÁy§æ°_­±¤Õ¡C

¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A§A¨º­Ó©f©f¡K¡K´Nºâ§Ú¬O²§©ÊÅʤ]µ´¹ï¥Ã»·¯u¯u¤Á¤Á¤£·|¥X¤âªº¡I¡v

³³ÂE¥ß¨è®ð¼«ªº¥´¤F¸­§j¤@®±¡A¤U¤@¬í«o³Q¸­§j¤@§â©ê¦í¡C

¡u¼K¼K¡ã§Ú¹ï§A¨º­Ó©f©f¨S¿³½ì¡A¥i¬O§Ú¹ï¤p®ç¬õ§A¥i¬Oº¡·Nªººò°Ú¡ã§Ú»¡¤p®ç¬õ°Ú¡ã¬JµMı±o¦P©ÊÅÊÁÙ¤£¿à¡K¡K¨º»ò¡K¡K­n¤£­n¦Ò¼{·R¤W§Ú¡H¡v­è­è»¤´bªº¹ï¤@Áy¶Â½uªº³³ÂE©ß¤F­Ó´A²´¡A§¾ªÑ¤W¥ß¨è®Á¤F¤@°O¡C

¡u§A³o­Ó¤£¥¿¸gªº®a¹Ù¡I§Ú¥h¦AªwªM­»¤ù¡I¡v³³ÂE«ã®ð¨R¨R®³¨«¤F¥LªºªM¤l¡A¥Lªº¯ù³ý¡A¥~¥[¡K¡K¥Lªº­»¤ù¡C

¤p®ç¬õ®ð±o¤£»´­ù¡ã

¤£¹L¡ã¡ã¦Û¤vªº§¾ªÑ§ó¬O¯kªº¤£»´¡I

¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¦^¾Ð¥ß¨è¦^¨Ó¡A¸­§j«s«èªº®¸µÛ§¾ªÑºCºC¦^´È¤l¤W¡AÄ~Äò«ä¦Ò¦Û¤vªº°ÝÃD¡C



17

¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¿ì¤½«Ç³°³°ÄòÄò¶i¨Ó¤H«á§ó¬OµLªk«ä¦Ò¡A«Ü§Ö¹w³Æ¹aÁnÅT¤F¡AµM«á¬O·sªº¤@¤Ñ¤S¶}©l¤F¡A¨«¦b¨«´Y¤W¡A¨Ó©¹ªº¾Ç¥Í©êµÛ²y¹ï¦Û¤v¥´µÛ©Û©I¡A

¡u¸­¦Ñ®v­n¤£­n©ñ¾Ç«á¥´²y¡H¡v¦~»´¤H´N¬Oºë¤O¥R¨K¡A¬Ý¨­¤Wªº¦½¤ô©È¬O¥´¤F«Ü¤[¤F¡CÄx²y³¡ªº±á½m¨¯­W«oµLªk±Ë±ó¡A¸­§j°O±o¦Û¤v¤]´¿¨º»ò¨g¼ö¹L¡C¤£¹L²{¦b¡K¡K¸­§j¯ºµÛ©Úµ´¡A¥­®Éªº¦Û¤v°¸º¸·|µªÀ³¥i¬O²{¦bªº¦Û¤v¤£¦æ¡C

¸y¯k»L¯k§¾ªÑ¡K¡K¯k¡ã

°O±o¦Û¤v¹³¥L­Ì³o­Ó¦~¬ö¤]¬O«Ü³gª±ªº¡A­þ©È¥u¦³10¤ÀÄÁªº½Ò¶¡¤]·|¥X¥h½m²y¡A¦Û¤v¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦h³ßÅwÄx²y¡A¦ý¬OÄx²yÅý¦Û¤v»{ÃѤF¤£¤Ö¤H¡Aı±o¦Û¤v¥i¥H¤ñ¸û¤Öªº¨Ì¿à²ö«D¤@¨Çªº·QªkÅý¸­§j¦³ÂI®¶¾Ä¡A¦óªp¡K¡K

Äx²y¶¤«Ó­ô«Ü¦h¡A¦³´X­Ó¨k¥Í¦Û¤vı±o¤£¿ù¬Ý¡K¡K



ºCºC¨«¥X¤F¨º¤ù¦W¥s¡y²ö«D¡zªº¯Q¶³¡A¸­§jı±o©M§O¤H¦b¤@°_ªº¦Û¤v·|¦³¨Ç¶}®Ô°_¨Ó¡CÁöµM¤£¯à¥æ¤ß¡A¦ý¬O¯àÅý¦Û¤v¤£¨º»ò¦b·N¨º­Ó¤Hªºµø½uªº¤H©M¨Æ¡K¡K³£¬O¦nªº¡C

¬ÝµÛ«e±Æ§ì¦Õ¼¸¸|°µµÛ¨÷¤lªº¨k¾Ç¥Í¡A¸­§j¯º¤F¯º¡C

¥L¤£°Q¹½²Â¾Ç¥Í¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì¤]·|«Ü§V¤O¡C¤Ñ½á³oºØªF¦è¬O¤£¯à±j¨Dªº¡A¦Ñ¤Ñ·ÝÁÙ¬O·|¯S§O°¾·R¬Y­Ó¤Hªº¡C

¤ñ¦p²ö«D¡C

ªø±o¦n¬Ý¡AÅé¤O¦n¡A®a¥@¦n¡AÀY¸£¡K¡K¤]¦n¡C

¹ï¤è»´»´ÃPÃP´N¯à®³²Ä¤@ªº¦Ò¸Õ¡A¦Û¤v«h¬O­n¦Ò«e¨C¤Ñ¼õ©]¤~¦æ¡C

¥Õ¤Ñ­n¤W½Ò¡A¥´¤u¡A±ß¤W­n¬Ý®Ñ¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ­n¦­°_°Ñ¥[Äx²y³¡ªº±á½m¡K¡K¸­§j¨C¦¸·Q¨ì¨º­Ó®É­Ô³£·P´n¡C

¤ß¸Ì§i¶D¦Û¤vÀ³¸Ó¬°¯à°÷Â\²æ²ö«D¦Ó¶}¤ß¡A¥i¬O¡K¡K¤S·Q°½°½¬ÝµÛ¥L¡C

¦Û¤vªº­Ó¤l¥Ñ©ó¥´Äx²yªº½t¬Gªø±o«Ü§Ö¡A¦b¯Z¸Ì¥Ã»·§¤ªº¬O³Ì«á¤@±Æ¡A¦Ó¨­°ª´¶³qªº²ö«D§¤¦b¦Û¤v«e­±¡A¥¿¦n¬O¦Û¤v¥i¥H°½°½¿sµøªº½d³ò¡C

·Q¸Ë§@¤£¦b·N¥i¬Oµø½uµL®ÉµL¨è¤£¦b°l´M¹ï¤è¡A³o¼Ëªº¦Û¤v·PıÁV¿|³z¤F¡I

®a¸Ìªº®É­Ô©ú©úªñ¦b«¤¤Ø¡A¸­§j°¾°¾¤£´±¶VÄæ¤@¨B¡C

§b§bªº¬ÝµÛÀð¡A¦Û¤vªº®Ñ®à¶KµÛªºÀ𪺥t¤@­±¡K¡K¬O²ö«Dªº½Ò®à¡C

³¬¤W²´·ú¡A¸­§j¦³ºØ¤Ûı¡A¨â­Ó¤H¬O­±¹ï­±¤@°_¦Û²ß¡K¡K¦wÀRªº¦Û²ß¡F¥i¬O¸C¶}²´·ú´N¬O­W¯º¡A¸­§jª¾¹D¡G¨º­Ó¤H±q¨S¦³¦b®a¦Û²ßªº²ßºD¡C

¹ïµÛÀð¾Àµo§bªº¡A¥Ã»·¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡C

¤U½Ò¹aÅTªº®É­Ô¡A¸­§j²r¦a¤@­Ó¾÷ÆF¡A¿ô¤F¡A¬ÝµÛ¾Ç©e¦wÀR®Ä²vªº§â¨÷¤l¦¬¤W¨Ó»¼µ¹¦Û¤v¡A¸­§j¯ºµÛ¹DÁ¡C

¾Ç©e¥j©Çªº¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡A¥b®Îªþ¦Õ¹L¨Ó¡A

¡u¦Ñ®v¡A±z¡K¡K¥´½OºÎ¬y¤f¤ô¤F¡K¡K¡v

¸­§j«æ¦£¥hºN¼L¨¤¡AºN¨ì·F·Fªº¼L¨¤ªº®É­Ô¤~µo²{¤£¹ï¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥þ¯Z«¡°ó¤j¯ºªº¼Ë¤l¤~ª¾¹D¦Û¤v³QÀ¸§Ë¤F¡C

³oÀ°¤p°­¡ã¡ã

­è·Qµo§@¡A©¿µM¡K¡K¸­§j¤]¯º¤F¡C

¤]¹ï¡A¦Û¤v¨º¨Ç¦~ªº©Ç²§¡K¡K»¡¤£©w¥u¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡C

³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦­¸Ó§Ñ°O¤F¡C

­±±a·L¯º¡A¸­§j¹ïµÛ¤@À°¥b¤j¤£¤pªº¤p°­»¡¡A¡u¤@·|¨à¾Ç©e¹L¨Ó»â¨÷¤l¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§@·~½­¿¡C¡v

¾Ç¥Í­ÌÅ宣ªº©â®ðÁn¤¤¡A¸­§j±o·N¬v¬vÂ÷¶}¤F«Î¤l¡C

ªGµM¡AÁÙ¬O´Û­t¤Hªº·Pı¤ñ¸û²n¡C

¤W§¹³Ì«á¤@¸`½Ò¡A¸­§j¥¿¹ï³³ÂE»¡¸Ü¥´ºâ¬ù¤W¹ï¤è¥X¥h·b¤@¹yªº®É­Ô¡A©¿µMµo²{­ì¥»³B©ó²V¶Ãª¬ºAªº¿ì¤½«Ç³¼¨è¶¡¾~³¶µLÁn¡C

ªù¤f¯¸ªº¬O¨k¤H¬O²ö«D¡C

§Y¨Ï­±µLªí±¡§N¦ü¦BÀJ¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O²§±`ºÝÄR¡C

¡u§Ú¨Ó±µ§A¦^¥h¡C¡v¨k¤H¹ïµÛ²³¤H·L·LÂI¤FÂIÀY¡A«K®|ª½¨«¦V¸­§j¡C

¬ÝµÛ©P³ò¬õµÛÁyÁÙ¦b¥¢¯«¤¤ªº²³¦ì¤k¦P¨Æ²´¤¤«_µÛ¯»¬õªwªwªº°Ý¸¹¡A³³ÂE¯º¨þ¨þªº·Q­n¸ÑÄÀ¡A

¡u¬Ý¤£¥X¨Ó§a¡H³o¬O¸­¤lªº§Ì¡K¡K¡v

¡u§A¦n¡A±Í¤H©m²ö¡A¸­¤l³Â·Ð±z·ÓÅU¤F¡C¡v²ö«D­±µLªí±¡¦ù¥X¤â´x¡C

¸­§j©M³³ÂEªº¨­¤l§¡¬O¤@»ø¡C

³³ÂE¬Ý¬Ý¸­§j¡A²ö«D»¡³o¥y¸Ü¡K¡KÂ\©ú¤F¡K¡K

¤£·Q©Ó»{¨â­Ó¤HªºÃö«Y¡H

¬ÝµÛ¸­§j¯ºµÛÂIÀY¡A³³ÂE´¤¦í¤F²ö«Dªº¤â¡AÀþ¶¡¤@ªÑ¶wµh¥]³ò¤F¦Û¤v¡A³³ÂE§Ô¤£¦í½K¬Ü¡GÁö»¡¨k¤H´¤¤â­n¦³¤@©w¤O¹D¬O°ò¥»±`ÃÑ¡A¥i¬O³o¤O¹D¤]¡K¡K²ö«D³o®a¹Ù´¤¤H¤@¦V³o»ò¡y¦³¤O¡z»ò¡H

©Ò©¯¦B§Nªº¤â´x´¤¤F¦Û¤v¤@¤UÀH§YÂ÷¶}¡A¥u¬O¶wµhªº·PıÁÙ¯d¦b¤â¤W¡A°©ÀYÁôÁô§@µh¡C

¨k¤HÀH§Y«Ü¦ÛµMªº¹ï©P³òÁÙ¦b¥¢¯«ªº¦Ñ®v­ÌÂI¤FÂIÀY¡AµM«á©ÔµÛ¦³ÂI»øµwªº¸­§j¨«¤F¡C

©Ô¤âªº°Ê§@¡A«D±`¦ÛµM¡C

³³ÂE¬ÝµÛ®ø¥¢ªº¨â­Ó¤H¡A¤S¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤â¡A·Pı­þ¸Ì¦³ÂI©Ç²§¡C

¤£®ÆªÓ»H¥ß¨è³Q©ç¤F¤@¤U¡A

¡u³³¦Ñ®v§A¯u¬O¦n¹B®ð¡A³Q¨º»ò«Óªº¨k¤H´¤¤â¤F¡K¡K­ü¡ã«ç»ò±M´¤§A¤£´¤§Úªº©O¡H§Ú¤]«Ü·ÓÅU¸­§j°Ú¡ã¡v

¡u´N¬O¡I¤â¦ù¥X¨Ó¡A§Ú­n´¤¤@¤U¡I¡I¡I¡v

¡u§Ú¤]­n¡I¡I¡I¡I¡v

»¡»¡¯º¯º¶¡¡A¤@¸s¤k¦P¨Æ¯É¯É¹ï¦Û¤v¦ù¥X¤FÅÖÅÖ¯À¤â¡A¤â´x³Q®º¨Ó®º¥h¡A¤â´x¤W¨k¤Hµ¹ªº¯kµh¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g³Q¤k¦P¨Æ­Ì«ü¥Ò±a¨Óªº¯kµh¨ú¥N¡A¹ï¤k¤H³Ì¨S¦³¿ìªkªº³³ÂE­ú¯º¤£±o¡A¸ú°{¶¡¤]´N§Ñ¤F­è¤~·Qªº¨Æ±¡¡C



³Q²ö«D«ûµÛ¨«¤F«Ü¤[¡A¨«´Y¸Ì¾Ç¥Í¦n©_©MÅ媺²´¥ú¯É¯É§ë¤W¨Óªº®É­Ô¡A¸­§j·Q§â¤â¦¬¦^¨Ó¡A«o³Q©Ôªº§óºò¡C¹ï¾Ç¥ÍÅS¥X¯ºÁy¡A¬°¤F¤£¤ÓÀª§¼¡A¸­§j¯Á©Ê°t¦X²ö«D§Ö¨B¨«¥X±Ð¾Ç¼Ó¡C

¥Xªù¬Ý¨ì¹ñ·sªº¶Â¦â¶V³¥¨®¡A¸Ò²§¤F¤@¤UÀH§YÄÀÃh¡A¸­§jÀH§Y¦wÀRªº¶i¨®¡C

¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡u©Ô§A¥h¦Y¶º¡C¡v

¡u°Ú¡H¡I¡v¸­§j©Ã¤F©ÃÀH§Y¨Ä¨Ä³¬¤F¼L¡C

¤p¤pªºªÅ¶¡¡A®ÇÃ䧤¤F¦Û¤v±q¤p¨ì¤j³Ì¦b·Nªº¤H¡A¯S§O¬O¡K¡K

¬Q¤Ñ¦Û¤v©M³o­Ó¤H²ö¦W¨ä§®ªº¤W§É¤F¡K¡K

¸­§j¦³ºØ²ö¦W¨ä§®ªº·Ðļ¡C³oºØ·Ðļ«ùÄò¨ì¨â­Ó¤H¶i¤F¤@®a¤é¦¡À\ÆU¨â­Ó¤H¤U¤F¨®¤l¬°¤î¡AµM«á³Q¬ïµÛ©MªAªº¤p©j±a¨ì¤@¶¡©M«Ç«áÄ~Äò¡C

¬Û¹ïµL¨¥ªº¨â­Ó¤H¦b«O«ù³Ì°ª«~½è¦Y¶ºÀô¹Ò¡Ð¡Ð¡Ð¡y¯uªÅ¯ëªº¦wÀR¡z¤§«á¤@«e¤@«á¥X¤FÀ\ÆU¡A¸­§j¤@¸ô§CµÛÀY¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤p®É­Ô¡A§CµÛÀY¡K¡K¥u¬O¸òµÛ²ö«Dªº¸}¨B¡C

¦Ü©ó¦Û¤vªº·N¨£¡K¡K¤°»ò¤]¤£»¡¡C

¨®¤l¶}¨ì»«À]°Ïªº®É­Ô¸­§j¤~·W±i°_¨Ó¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v

¡u®a¸Ìªº§É¤Ó¤p¤F¡A§Ú­q¤F·sªº¡A©ú¤Ñ¤~¯à°e¹L¨Ó¡C¡v²ö«D²H²H»¡µÛ¡A§Ï©»¶D»¡µÛ¥L¤µ¤Ñ­è­è¶R¤F2¤çÂû³J¤@¼Ëªº»´ÃP¡C

¸­§jªº¼L¥ß¨è±i±o¥i¥H¶ë¶i¤@ÁûÂû³J¡C

¡u¤°¡ã¡ã¡ã¤°»ò¡ã¡ã¡ã¡H¡I¡I¡I¡v

¡u¶â¡A§Ú­q¦n©Ð¶¡¤F¡A¤£ª¾¹D§A³ßÅw¤£³ßÅw¡A¤£¹LÀô¹ÒÁÙ¤£¿ù¡K¡K¡v«G«G¤â¤¤ªºÆ_°Í¥d¡A²ö«D©ÔµÛ¸­§jª½ª½¶i¤F¿O¤õ½÷·×ªº»«À]¡C



18

¤­¬P¯Å¶º©±³Ì³»¼hªº»e¤ë®M©Ð¡K¡K¦í¶i¤F2­ÓªOµÛÁyªº¨k¤H¡A²¢»eªº·PıÀþ¶¡®ø¥¢¡A®ðª^Åܱo²§±`¸Þ²§¡C

¸Þ²§ÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K

¡u§Ú¹ï¼í·Æ¾¯¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A§A¬Ý¬Ý§A³ßÅw­þ­ÓµP¤l¡K¡K­n¬O¨S¦³¤µ¤Ñ´N¥ý´ê¦X¡A©ú¤Ñ§Ú¥h¶R¡C¡v

¡u§Ú³ßÅwÁ¡²üªº¨ý¹D¡A¥Î³o­Ó§a¡C¡v

¨â­ÓªOµÛÁy§Ï©»°Ó°Q°ê®a¤j¨Æªº¤H­±¹ï­±ªº§¤¦bking size ªº¤ô§É¤W¡A¶}©l°Ó°Q°µ·Rªº°ÝÃD¡K¡K¤£¡A½T¤Áªº»¡¡K¡K¥u¦³¶Â¦çªAªº¤H¦b»¡¡A¥Îªº¬O¬è¨Ï¥y¡A¹ï­±¤@ª½¤£§\Ánªº¨k¤H«h¬O¶VÅ¥Áy¤W¶Â½u¶V¦h¡C

²Ä¤@¦¸¡K¡Kµo²{²ö«D¥i¥H¸Ü«Ü¦h¡K¡K¥u¬O¸Üªº¤º®e¡K¡K

¨nµÛ§É¤W´²¸¨¦Û¤v½¥«eªºªáªáºñºñ¡A²~µ©±øÅø¡A²GÅé»IÅéÀ³¦³ºÉ¦³ªº¡K¡K¼í·Æ¾¯¡C

«pÁy¥Ö¦p¸­§j¡A¤]¶}©lÁy¬õ¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¥ý¥h¬~¾þ¡I¡v±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡A¸­§j¥^¦£¶]¶i¤F¯D«Ç¡C

¯D«Ç«Ü¤j¡A¨¬¨¬¦³¦Û¤v¤pºÛªº«ÈÆU¤j¡C

µÎªAªº¾a¦b¶Â¦â¤T¨¤§Î¤j²z¥Û¯D¬Ö¸Ì¡A¸­§j¨â²´µL¯«ªº¥J²Ó¼ÆµÛ¹ï­±Àð¾À¤WÃÀ³N¬Á¼þ¨îªºªù¡C

¥X¤£¥X¥h¡H

·íµM¬O¡K¡K¤£·Q¥X¥h¡A¨Æ±¡µo®iªº¤Ó²ö¦W¨ä§®¡A¶W¹L¤F¦Û¤v¥i¥H¨É¨üªº½d³ò¡C

¨­ÅéºCºC¤U·Æ¡A¸­§j§âÀY³»¨S¹L¤ô­±¡A¸Õ¹Ï§@¥uÁYÀY¯QÀt¡C

¤£®Æ¤~4¡A5¬íÄÁ´N³Q§ì¦í²ä¤l©ð°_¨Ó¡C

²´·ú©M¼L¤Ú³Q·N¥~·dªº³£¶i¤F¤ô¡A¸­§j«y¹ÂµÛ¡A«j±j¸C¶}²´·ú¡A¥Î¤OÀü¦V®`¦Û¤v¶æ¤ôªº¸o»íº×­º¡C

¥Ç¤H¤£§@¥L·Q¡A¥u¯à¬O¡K¡K²ö«D¡C

¸­§j¥ý¬O¬½¬½ªºÀüµÛ²ö«D¡A¤£¨ì¤@¬í®ð¶Õ´N¦b¹ï¤è¦B§Nªºµø½u¤U³n¤F¤U¥h¡A¸­§j´|´|²ä¤l¡A²´·ú¤ßµêªº¤U²¾¡AµM«á¡K¡K

¡u§A¨S¬ï¦çªA¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¹³¬O¨£°­¤F¤@¼Ë¡A¸­§j«üµÛ²ö«D¤@µ·¤£±¾ªº¨­¤l§q¤F¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¶i¨Ó¬~¾þ·íµM¤£»Ý­n¬ï¦çªA¡C¡v

²ö«D¤£­@·Ðªº½K¤F½K¬Ü¡AÀH§Y¤£¬Ý¸­§j§b¶Ìªºªí±¡¡Aªø»L¤@¸ó¶i¤F¯D¬û¡C

»øµwªº¨H¶i¤ô¸Ì¡A­I¦V²ö«D¸­§j§C««¤FÁy¡C

¤£¬O¤£·Q¨«¡A¦Ó¬O¤£¯à¨«¡C

¸­§j§C¤UÀY¡A¹jµÛ²M¼áªº¤ô­±¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¸y¤U¨ºªF¦è«k°_ªº¼Ë¤l¡C

¨S¿ìªk¡A½ÖÅý²ö«Dªº¨­§÷¡K¡K¤ñ­ì¨Ó§ó¦n¤F¡K¡K

§CÀYªº°Ê§@²Ä¤@®É¶¡ªï¤W¤F®ôºr¤W¤Éªº¤ô»]®ð¡A¸­§jªºÁy¥ß¨èÅܱo³q¬õ¡C

©Ò¿×°µ¸é¤ßµê¡A¸­§jÁ`ı±o­I«á¦³¤HÀüµÛ¦Û¤v¡A©ú©ú«Ü¼eÁï¦Ü¤Ö¥i¥H²±3­Ó¦¨¤Hªº¯D¬û¥ß¨èÅܱo¯U¯¶¡A»]Ä˪º¼ö®ð§Ï©»¬O²ö«Dªº·Å«×¡A¸­§jı±o¦Û¤vÂ÷¹ï¤è¦nªñ¡K¡K

¬°¤F±À½Åý¦Û¤v¤£¦Û¦bªº·Qªk¡A§i¶D¦Û¤v¹ï¤è¨S¨Æ¬Ý¦Û¤v·F¹À¡H¤ß¸Ì¤ßµêªº§@µÛ«Ø³]¡A¸­§j²×©ó¹ª°_«i®ð¦^ÀY¡A«oµo²{¡K¡K

²ö«DªGµMª½ª½¨nµÛ¦Û¤v¡C

¤ñ°O¾Ð¸Ìµy·L²`¤F¤@¨Ç§e²{»e¦âªº¯Ý½£¤W¤À§GµÛµ²¹ê¦ý¤£¸Ø±iªº¦Ù¦×¡A±q¥Y¥XªºÂê°©¨ì¼e¼sªºªÓ½u¡A±q¤jÁu¨ì¯Ý¦Ù¡K¡K¨S¦³¤@¤o¦Ù¦×¤£Àu¶®¡C¨S¦³¶¯­v­vªº¦Ù¦×¡A²ö«D¦³ªº¬O¶Q±Ú¦¡ªºÀu¬ü²Óªøªº¦Ù¦×¡C

»e¦âªº¦Ù½§¦b¤ô¨Tªº¬MŨ¤UÅã±o²§±`»¤¤H¡A®ç¦â¨Å­º»P¥¿¦n¤Î¯Ýªº¤ô­±ªÈÄñµÛ¡A­YÁô­Y²{¶¡¥þ¬O»¤´b¡C

¸­§jÅ¥¨ì¦Û¤v¤j¤j§]¤F¤f¤f¤ôªºÁn­µ¡A¤U­±ªº´Î¤l¤@§Ý¡A¨­¤lÀH§Y¼öªº¥i©È¡C

¸Ó¦º¡I§A¦b·Q¤°»ò¡H

«ë«ëªº½|µÛ¦Û¤v¡A¸­§j±q¬[¤l¤W®³°_¯D¤y¡A¤£ÅU¦Û¤v©|¦b¤ô¸Ì«K»q¦í¦Û¤v¡AÀã²O²Oªº´N­nÁÚ¥X¤ô¥h¡K¡K

¡u«u³é¡ã¡v¸}¤X¤l¦ù¤F¤@¥b¨­¤l´Nª½ª½¦V«á¥õ¹L¥h¡A­ì¦]µL¥L¡K¡K¦Û¤v­è­è³ò¦nªº¯D¤y©~µM³Q¤H§N¤£¨¾©Ô¦í¤F¡C

³¬¤W²´·ú¡A¸­§j°µ¦n¤F¸£³U¿Ë§k°íµw¯D¬û¾Àªº·Ç³Æ¡A¼²¤@­Ó¥]¬O²z©Ò·íµM¡A·w¹L¥h¤]¤£·N¥~¡A¥u¬O·w¹L¥h¤£ª¾¹D©³¤U¨ºª±·N·|¤£·|³n±¼¡A¨º¼Ë¤l³Q²ö«D¬Ý¨ì¹ê¦b¬O¤Ó¥áÁy¤F¡K¡K

«rµÛ¤ú¡A¸­§jºòºò§ìµÛ¸y¤Wªº¯D¤y¶^¤U¥h¡K¡K¸¨¤J¤@­Ó·Å·xªº©Ò¦b¡C

¸C¶}²´·ú«K¸ü¶i²ö«D§N²Hªº¥Ø¥ú¸Ì¡C

¿O¥úªº½t¬G¡A¸­§j¬Ý¤£¨ì¨ºÂù²´¸Ìªº´òºñ¦â¿A¡A¥u¬O¶Âªº«Õ²`¡C

­×¬ÜºÝ¥Ø¡Aªøªøªº·û¤ò¦b²ö«D²´¤U¥´¥X²H²Hªº³±¼v¡A¼ö®ðÅý¨k¤H®B¤W­ì¥»²H²Hªº¬õÅܱo§ó¥[¦¨¼ô¡C

¯u¬O¡K¡K¦n¬Ý¡K¡K

¸­§jè誺·Q¡A¤@®É§Ñ¤F¤â¤Wªº¯D¤y¡A¯D¤y³Q¤H¹Ü¨«¤]¤£ª¾¹D¡C

¡uµÛ«æ­n¨«¬O¬°¤F¾×¦í³oª±·N»ò¡H¡v«k°_ªº´Î¤l³Q¤H¤£»´¤£­«¼u¤F¤@¤U¡A¸­§j³o¤~²r¦a¦^¤F¯«¡C±¡§Î«á¬ÝµÛ¹ï¤èª½ª½¬Ý¦V¦Û¤v¤U¨­ªº²´·ú¡A¸­§j¤S¬O¤@°}²Û®¢¡C

¶ýªº¡I¦Û¤v³o»ò¦h¦~¨S¥Î¹Lªº¡y²Û®¢·P¡z¡K¡K¤µ¤Ñ±ß¤W¥þ¸É»ô¤F¡I

¡uÅܤj¤F¡C¡v²ö«D±µ¤U¨Óªº¸ÜÅý¸­§j¤S¬O¤@­Ó¿EÆF¡C

¡uÃC¦âÅܲ`¤F¡A¬Û¸û¥H«e¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¨º­×ªøªº¤â´x§â¦Û¤v¥]»q°_¨Óªº¼Ë¤l¡A¸­§j¤@°}·w¯t¡C

¡u§A±`´«±¡¤H¡H³o¸Ì¥Î¤F«Ü¦h¦¸¤F§a¡H¡v¤£ºò¤£ºCªºÑ»µÛ¡A²ö«Dªº¤f®ð«o§N²H¨Ì¡C

¡u¤£¹L«á­±ªºÃC¦âÁÙ¬O¯»¬õ¦âªºº}«G¡Aºò«×¤]¦n¡A§A¤@ª½§@¤@¸¹¡H¡v

½NµÛ²´¡A¸­§j¯íµMªº¬ÝµÛ²ö«DºC±ø´µ²zªº°Ê§@¡A³o¼Ëªº³t«×¡A³o¼Ëªº¤O¹D¡K¡K¤@ª½¼¸¤HÄoÄo¦üªº¥s¤H¾Ò´o¡K¡K

¡u³o¸Ì¨S¦³³Q¤H¥Î¹L§a¡H¡v«á¤Õ§N¤£¨¾³Q¤â«ü¶i¤J¡A­ì¥»°g°g½k½kªº¸­§j¨­¤l¤@¤U¤l¤}¤F°_¨Ó¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¸­§j¼«¼«Àü¦VÀY³»ªº²ö«D¡C

¡u§A¡ã§A¤]¤£¬Ý¬Ý§Úªº¨­§÷¡I§Ú³o¼Ë¤l·|¦³¤H·QÀ£»ò¡H¡v¶W¹L180ªº¨­°ª¡A¦Ù¦×µ²¹ê¡A¼Ë¤lªø±o¤£¿ù«Ü¦³¨k¤H¨ý¡A­Ó©ÊÅé¶K¤J·L¯à°÷¥]®e±¡¤Hªº¤p©Ê¤l¡K¡K³o¼Ëªº¨k¤H¡K¡K¤£§@1¸¹§@¤°»ò¡H

²ö«D«o§N§N­ó¤F¤@Án¡A¥b®Î¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¬Ý¦ü¼J¿Øªº¯º®e¡C

´X¥G¬O¦P®É¡A¸­§jªº¨­¤l¤S¬O¤@Ÿ¡C

¶i¤J¦Û¤v¨­Å骺¤â«ü¡K¡K¤@¤U¤l¦h¤F2®Ú¡K¡K

¸­§j¤@¤U¤l§Ñ¤F¦Û¤vªº©ê«è¡A¶êÀüµÛ²´·ú¡A¸­§j¥þ³¡¤ß«ä³£¶°¤¤¦b¤F¶ë¦b«á­±ªº¨º3®Ú«üÀY¤W¡C

§Y¨ÏÅÖ²Ó¤]¬O¨k¤Hªº¤â«ü¡A¨­Åé³Q±j¦æÂX¶}¡A«üÀY¦b¸Ì­±¥Î¤OÅͰʵۡK¡K¸­§jµh­Wªº©D§u¥XÁn¡A«o¦bÅ餺¬YÂI³Q¸IIJ¨ìªº®É­Ô©D§u¤@¤U¤lÅܱo¼a´A¡C

²ö«D·|·N¡A«K¥u¬O¿äÆn¨º¤@ÂI¡C

´Î¤l³Q¨ë¿E¨ì§Y±NÃzµo¡A¨k¤H«o¤S¶}©l¤F¨º¥O¤H¾Ò´oªººC°Ê§@¡C

¤@¤U¤@¤U¼¸µÛ¡A¸­§jµh­Wªº¦b²ö«DÃh¸Ì§á°Ê¨­Åé¡C

¹jµÛ¤ô±µÄ²¨ìªº¦Ù½§¹³¬O¦³§l¤O¡A¤@¤U¤U¤p¤fªº§lµÛ¥u¬O¤£Åý¦Û¤v¨«¡C

±¡°Êªº¨k¤H¨­Åé¶HµN¼ôªº½¼¤l¤@¯ë¬õ¡A¥­®ÉÁë·Ò±o·íªººò¹ê¸y³¡Ås¥Xªº©·«×·Ù¬O¦n¬Ý¡A§á°ÊµÛ¨­¤l©é©R·Q°ô¦í¤f¤¤¤£Â_Âm¥X©D§uªº¨k¤H¬Ý¤W¥h·¥¬O»¤¤H¡K¡K

¨S¤H·QÀ£»ò¡H

²ö«D²H²HµÎ¤FµÎ¬ÜÀY¡AºM¥X¤â«üªº®É­ÔÅ¥¨ì¨k¤H¤f¸Ì±{±¤ªº¶ã«|¡K¡K

¡u·Q­n»ò¡H­n´N¦Û¤v­w¤U¨Ó¡A§¾ªÑ½ÄµÛ§Ú¡C¡v²ö«D²H²H»¡µÛ¡Aªgº¡¨k¤H¤º¾ÀÂH²Gªº¤â´xÀH§Y¨H¤J¤ô¤¤¡C

¸­§j«rµÛ¤ú¡AÀH§Y«ë«ëªºÅs¤U¤F¸y¡C

²ö«DµwÂô¶i¨Óªº®É­Ô¸­§j¤S¬O¤@°}·w¯t¡A»·¤ñ¤â«ü²ÊªºªF¦è¬ðµM¶i¨ÓªGµM¤@®É¦Y¤£®ø¡C§Ö·P¶¶µÛ¬WÅ骺²`¤JºCºC«r¤W¨Ó¬O¥H«áªº¨Æ¡A¸­§j²{¦b¥u¬Oı±o¤£µÎªA¡A³Q¥R¹êªº·Pı¦³ÂI¯k¡A¦³ÂIÀß¡C

¥i¬O¬°¤°»ò¡K¡K

¸­§jª¾¹D¦Û¤v¦bªï¦X²ö«D¡C

§Y¨Ï¬O³Q¤Wªº¯kµh¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O·Q­n³o­Ó¨k¤H¡C

¨þ¨þ¡ã¦P§Óªº¨­ÅéªGµM²]¿º¡I¤W¤H¤£°÷¡A³Q¤W©~µM¤]ı±o²n¡K¡K

¤@©w¬O¦Û¤v¤Ó²]¿ºªº½t¬G¡C

¨S¦³§Oªº·N«ä¡C

¬°¤F§Ö·P¥i¥H¤£Â_ªº´«¨k¤H¡A¿°¤F´N¥µ±¼¡K¡K¦Û¤vªGµM¥u¬O´¶³qªº¦â¨k¤H¡C

§Ö·P¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦A¤]µL·v«ä¦Ò¡A¸­§j«r¦í¦Û¤vªº¤â«ü¡AÀRÀR³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«Ý³Q°ª¼é´ó·À¡C



19

¯D«Ç¸Ì°µ§¹¨â­Ó¤H½W½W²Ì²Ì¥X¤F¯D«Ç¤S¦b«ÈÆUªº¦a´à¤W°µ¤F¤@¦¸¡A¦n®e©öª¦¨ì§É¤W¤S¦b§É¤W°µ¤F¤@¦¸¡K¡K

²ö«D¶R¨Óªº«OÀI®M¼í·Æ¾¯¥þ¦¨¤FÂ\³]¡A­ì«Ê¥¼°Ê¡C¨­«á¨º­ì¥»À³¸Ó¬O¥X¤fªº¦a¤èŸ§ÝµÛ¡A·¸¥X¹L¦hª`¤JµLªk§l¦¬ªº¼ö²G¬O¤ÑµMªº¼í·Æ¾¯¡A¼¯À¿¹L«×³n¤Æªº¬}¤f¹ý©³©ñ¶}¤F¹ï¥~¼Äªº©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è¸v­h¡C

¤U¥b¨­¥þ¬Oºë²G¡A¦Û¤vªº¡A²ö«Dªº¡C2¤H¥÷ªºÅé²GÖß½k½k»q¦b¨­¤W«Ü¬O¤£µÎªA¡C

¬~¾þªº©ÀÀY°{¤F¤@°{¡AÀH§Y¦b¤U¤@ªi®g¤J¦Û¤v¤º³¡ªº²GÅéµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¾_Ÿ¤U§Ñ¤FªF«n¦è¥_¡A¥u¬OÁYºò¤F¨i¹D¼ö¤Áªº§¨¦í¹ï¤è¡C

²ö«D°Ê§@«Ü¼ô½m¡A¹³¬O¤W¹L«Ü¦h¨k¤Hªº¨k¤H¡F¸­§jªº°Ê§@¤]«Ü¼ô½m¡A¹³¬O³Q«Ü¦h¨k¤H¤W¹Lªº¨k¤H¡C

¤ß¸Ì«oª¾¹D¤£¬Oªº¡C

¨­Åé­Â·¥ªº¸­§j°g°g½k½kªººÎµÛ¤F¡A§Ñ¤F¨­Å骺¤£¾A¡A¨S¦³§Ü©ÚºO¦í¦Û¤v¸y¨­ªº¤âÁu¡A¸­§j°g°g½k½kºÎ¤F¡C

»L¶¡·¸º¡ºë²G¡C

¨ä¹ê¨â­Ó¤H»rßô¬Û¨£¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C

¨ä¹ê¨â­Ó¤Hªº¤¤¾Ç®É¥N¤]¤£¬O§¹¥þ¥æ´c¡C

¨ä¹ê¡K¡K

°ª¤Gªº®É­Ô¸­§j°½°½¥æ¨ì¤F¥Í¥­²Ä¤@­Ó¡y¨k¡zªB¤Í¡A®É¶¡¤Ó¤[¡A¹ï¤èªºªø¬Û¤wµM°O¤£±o¡A¥u°O±o¹ï¤è¦³Âù·R¯ºªº²¶¤l¡A©M²ö«D«Ü¹³¡K¡K

²Ä¤@¦¸°µ·R«Ü¯k¡A¥L¯k¹ï¤è¤]¯k¡A¦ý¬OºCºCªº¡A¨â­Ó¤Hª¾¹D¤F°µ·R­n¥Î¼í·Æ¾¯¡AÁÙ­n±a«OÀI®M¡A¥[¤W¦¸¼Æ¦h¤F¡K¡K«Kº¥¤J¨Î¹Ò¡C

¨º­Ó¦~¬ö¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O·R¡A¦ý¬O¨â­Ó¤H°µ¤ñ¤@­Ó¤H¦Û¼¢µÎªA«Ü¦h¡A¤Ö¦~¤H³Ì¬Oºë¤O¤Q¨¬¡A¤Ñ¤Ñ¨H°g»P¦¹¡A¸­§jªº¾Ç²ß¦¨ÁZ©úÅã¤U·Æ¡C

´Á¥½µoº]ªº®É­Ô¡A¸­§j¯¸¦b³Ì«á­±§b§bªº¬ÝµÛº]³æ¡A³Ì¥ª­±¬O²ö«Dªº¦W¦r¡A¨º®a¹ÙÁ`¬O»´¦Ó©öÁ|®³¨ì²Ä¤@¡A¦Ó¦Û¤v©é¦º©é¬¡¤]¤£¹L20¦W¥ª¥k¡A¤¤¶¡20¦h­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¨â­Ó¤Hªº¦W¦r»»»»¬Û¹j¡A¦p¤µ©O¡H

¸­§j¬ÝµÛ¦Û¤v±Æ¨ì²Ä¤G±iº]¤Wªº¦W¦r¡A¶ZÂ÷¡K¡K¤w¸g¤£¥Îºâ¤F¡A¦ô­p¤U¾Ç´Á´N¬O2¯Zªº¤H¤F¡C

¼J¿Øªº¯º¤F¯º¡A¤]¦n¡A¦Û¤v¨º­Ó©ÀÀY¡K¡K¦­¸ÓÂ_¤F¡A¦Û¤v¦³¤F¨k¤Í¡A¤]¸Ó¬°¹ï¤è·Q·Q¡C´«­Ó©ÀÀY·Q¡A»P¨ä¦b°ª¤â¶³¶°ªº1¯Z¦Q¨®§À¡A¦b2¯Z·íº]­º¥i¬O«Â­·¦h¤F¡A¦Û¤vªº¨kªB¤Í¥¿¦n¤]¬O2¯Zªº¡K¡K

²H²H¯ºµÛ¸­§jÂਭÂ÷¥h¡A¨S¬Ý¨ì¨¤¸¨¸Ì²ö«Dª½¤Ä¤Ä¬Ý¦V¦Û¤vªº²´·ú¡C

¦Ò¸Õ§¹´N¬O´»°²¡Aº©ªøªº®É¶¡¡A¥i¥H¥´¤u¡A¥i¥H¬ù·|¡CÁÈ°÷¤F¿ú©Î³\¥i¥H©M¨k¤Í¤@¦P¥h®È¹C¡A¹ï¤è¤@ª½·Q¥h®üÃä¡A¹ï¤èªº¨­Åé«Ü¥Õ¡A¦b¨FÅy¤WÅu¶}¤@©w«Ü¦n¬Ý¡A¹ï¤F¡A¦b®üÃä°µ·R¤£ª¾¹D¬O¤°»ò´þ¨ý¡K¡K

¸­§j¦â¦âªº·QµÛ¡A¶}ªù¶i«Î¡C

¨S·Q¤@¶iªù´N¬O¤@°¦°ª¸ò¾c¯{¨ìÀY¡ã

¡u«u³é¡ã¡ã¨º­Ó²V³J¤£ªø²´¡K¡K¡v¸­§j©êµÛÀYÃÛ¦b¦a¤Wµh­Wªº©D§u¡C

¡u­ó¡I¦n¤p¤l¡K¡K´±½|§A®Q¬O²V³J¡A¨º±q§Ú¨{¤l¸Ìª¦¥X¨Óªº§A©O¡H¤p²V³J¡I¡v¥À¿Ë«ã®ð¨R¨R©ðµÛ¸­§jªº¦Õ¦·§â¸­§j´£·È°_¨Ó¡C

¡u§A³o®a¹Ù¥­®É´N¾ã¤Ñ¶]±o¤£¨£¤H¼v¨ì³B½M§éÄË¡A§Ú¬Ý§A¾Ç²ß«lÀYÁÙ¤£¿à´N¨S»¡§A¡A¥i¦p¤µ¡K¡K¡v¥À¿Ë¥k¤â©ð²Ö¤F¡A³Ý¤F¤f®ð¡A¤U¤@¬í¥ß¨è´«¥ª¤â©ð¦í¸­§jªº¥ª¦Õ¦·¡A¡u³o¦¸©~µM¶^¨ì¦~¬ö57¦W¤F¡K¡K³o¤£´N­nÂà¯Z¤F»ò¡H¡v

¸­§j­WµÛ¤@±iÁy¡A­ì¥»¤w¸gÅS¥X¨DÄÇ«ººA¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì¨Fµo¤W¶¢¶¢§¤µÛªº¤H¼v¡K¡K¤£¬O²ö«D¬O½Ö¡H

¤ß¸Ì¤@¤U¸û¤W¤@¤f«l¡A¸­§jºJ¹LÀY´eÁn»¡¡A

¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£¬OŪ®Ñªº®Æ¡A2¯Z´N2¯Z¡A·í®É¤J¾Çªº®É­Ô§A¤£¬O»¡´X¯Z³£¦¨¡A¶i¨º©Ò¾Ç®Õ´N«Ü¤F¤£°_¤F»ò¡H¡v

¡u¡K¡K§A³o¯ä¤p¤l¡ã¡ã§A³£¦n¦n¦b1¯Z«Ý¤F2¦~¤F¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b«Ý¤@¦~¨ì²¦·~¤£¦¨»ò¡H¡v¯Z¯Å¶V¦n¦Ò¤W¦n¤j¾Çªº¥i¯à´N¶V¤j¡A¸­¥À¹ï©ó³oÂI­Ë¬O«Ü°í«ùªº¡C

¡u§Ú©M±Ð¾É¥D¥ô»¡¹L¤F¡A±Ð¾É¥D¥ô»¡§A©³¤l¤£¿ù¡A¬O­Ó»{¯uªº¾Ç¥Í¡A«e°}¤lÄx²y¤ñÁÉŤF¬°¾Ç®Õª§¤F¥ú¡A¥i¥H¬Ý¦b§A¬O¬°¤FÄx²y¯Ô»~¤F¾Ç·~ªº±¡ªp¤U¤¹³\§A¦A¨Ó¤@¦¸¾Ç¤O´ú¸Õ¡A¦pªG³q¹L¤F´N¤¹³\§AÁ٫ݦb1¯Z¡K¡K¬Ý¬Ý¤p«D¡I¤H®a¤@ª½¬O²Ä¤@¦W¡K¡K§A§r¡I¡v

¡u§Ú©M¤p«D»¡¦n¤F¡AÅý¥LÀ°§A¤@§â¡A³o­Ó°²´Á§A­þ¸Ì¤]¤£³\¥h¡I¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµ¹§Ú«Ý¦b®a¸Ì¡A¬Ý®Ñ¡I¡v

¥À¿Ë³Ì«á¤@¥y¸ÜÅý¸­§j¤@¤U¤l¥Û¤Æ¡A¦Û¤v­ì¨Óªº­p¹ºªw´ö¤£»¡¡A©~µMÁÙ­n©M²ö«D¡K¡K

¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡I¡v¸­§jºp·Nªº¹ï²ö«D¯º¤F¯º¡A¡u¤£¥Î¦b·N¦oªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v´N¦n¡A§A·Q·F¤°»ò½Ð¾¨ºÞ¥h°µ¡A¤£¹LºÞ§Ú¡K¡K¡v

«Ü´N¨S¦³»¡¹L¸Ü¡K¡K¦h¤[¤F©O¡H¸­§jı±o»¡¸Üªº®É­Ô»¡¤£¥X¨Óªº¹û§á¡C

¦Û¤vÁ`Åý²ö«D¬Ý¨ì¦Û¤v³Ì¤£³ôªº¤@­±¡AÁÙ³Q­¢À°§U¦Û¤v¡A»°¦b¹ï¤è»¡¥X¶û±óªº¸Ü¤§«e¡K¡K¤@©w­n©Úµ´¡I

¸­§j»¡¤°»ò¤]¤£·Q±q²ö«D²´¸Ì¬Ý¨ì»´½°ªº²´¯«¡C

µL½×¦p¦ó¤]¤£·Q¡C

¨S·Q¨ì¹ï¤è¥u¬O»´»´©ï¤F©ïÀY¡A

¡uÁÙ¦n¡A§Ú³o­Ó°²´Á¨S¦³¨Æ±¡¡C¡v

¤@¥y¸Ü¡A¥´¸H¤F¸­§j³Ì«á¤@½u§Æ±æ¡C

¤°»ò¥´¤uÁÈ¿ú¡A¤°»ò®üÃä¤Ö¦~³¥·R¡A¤°»òªº¤°»ò¡K¡K³£¨S¦³¤F¡K¡K

³Ñ¤Uªº¥u¦³¨C¤Ñ¤@¸C²´´N©M²ö«D§¤¦b®Ñ®à«e²´Àü²´ªº´d«s²{¹ê¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:46

20

¤£¹L¡K¡K©Î³\¡K¡K°²´Á¯d¤U¨Ó¦b®a¬Ý®Ñ¬O­Ó¤£Ãaªº¿ï¾Ü¡C

«rµÛµ§¦y¡A¸­§j¬Ý¦V®à¤l¤W­±ªº®Ñªº®É­Ô¤£¤p¤ß¿h¨ì¤@®Çªº²ö«D¡A´N¦A¤]¤£¶}µø½u¤F¡K¡K

®L¤Ñª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A¤S¬O¦b®a¸Ì¡A¨â­Ó¤H³£¬ïªº¤ñ¸ûÀH«K¡C¤£¹L¤ñ°_¸­§j°®¯Ü¼ÉÅSªº¹B°Ê­I¤ß¡A²ö«D¬ïªºÁÙºâ¤ñ¸û¥¿¦¡¡C²³æ´¶³qªºµu³SŨ­m¡A¥uÅS¥X­×ªø¦³¤Oªº¥bºI¯Þ»K¡C

¤£¹L¦¹¨è¡K¡K¥Ñ©ó²ö«Dªº°Ê§@¡AŨ¦çªº¦©¤l·L·L´¯¶}¤F¡A±q¸­§jªº¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ìŨ¦ç¤U­±ªº­·¥ú¡K¡K

¸­§j«rµÛµ§¦y¡A¶V«r¶V¥Î¤O¡AÁy¤Wªx°_¥iºÃªº¬õ·w¡AÃBÀY¤W¤]¶}©l«_¦½¡C

ª½¨ì¤f¸Ì©¿µM¡y«£³å¡z¤@Ánµ§¦y³Q«rÂ_¡A¸­§j¤~¦¬¦^¤ß¯«¡C

¬ÝµÛ²ö«D¥­ªOªºÁy¤W¦³ÂI¤£®®ªº¯«¦â¡A¸­§j·W¦£¸õ°_¨Ó¡C

¡u¦n¼ö¡ã°Ú¡I³ºµM§Ñ¤F¶}§N®ð¡K¡K¡v¸­§j¶]¨ìÂd¤l¤W§ä¨ì»»±±¾¹¡A¥´¶}§N®ð«áÁÙ¤£º¡¨¬¡A¤@ª½«öÁä¡Aª½¨ì·Å«×½Õ¨ì16«×¤~°±¤U¨Ó¡C

¦­´N¹Á¸Õ¹L¼¤±æªº¨­Åé¸Ì¹³¿U¤F¤@§â¤õ¡A«ç»ò¤]§N¤£¤U¨Ó¡K¡K

¡u¹ï¡K¹ï¤F¡A¾Ç¤F³o»ò¤[¤F§A¤@©w²Ö¤F¡A§Ú¥h®³¨Ç³Üªº¡A§A¡K¡KÁÙ¬O­n¤û¥¤¹ï¤£¹ï¡H¡v©ñ¤U»»±±¾¹«oÁÙ¬O¤£´±¹L¥h¡A¸­§jÆF¾÷¤@°Ê·Q¤F­Ó²z¥Ñ¡A¨Sµ¥²ö«DÂIÀY«K¥^¥^¥Xªù¡C

²ö«D­±µLªí±¡ªº¨nµÛ­«·sÃö¦ºªºªù¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡G¨â¤H¤@°_¾Ç²ßªº®É¶¡¡K¡K¤~¹L¤F¥b¤p®É¦Ó¤w¡C

±q¦B½c¸Ì®³¥X¤û¥¤¡A©ñ¦b®à¤l¤W´½µÛ¡A¦Û¤v±µ¤FªM¦B¤ô¤j¤fÄé¤U¥h¡C©BÂPÂP³Ü¤F2¤jªM¤ô¡A¨­Å骺Àê¼ö®ø¥¢¤F¡A¥i¬O¤ß¸ÌªºÀê®ð«o´e¦b¯ÝµÄ¸Ì¡A«ç»ò¤]¨«¤£¤F¡C

¨nµÛ®à¤l¤Wªº¤û¥¤¡A¸­§j©I¤F¤@¤f®ð¡A­«·s¤W¼Ó¡C

¡u§Aªº¤û¥¤¡A©ñ¤@¤U¦A³Ü§a¡A­è±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Ó¡Aª½±µ³Ü¹ï¨­Å餣¦n¡C¡v¤£ºÞ¹ï¤èÅ¥¤£Å¥¡A¸­§jÁÙ¬O¥mÅñ¤F¤@¤U¡C

²ö«D¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡A¥b®Î¨S¦³°Ê¡C

¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l²ö«D¤£¦A¹G¦Û¤v³Ü¤û¥¤¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô²ö«D¦Û¤v¶}©l¥u³Ü¤û¥¤¡C

³Ü¤û¥¤¡K¡K¬°¤F¬ü¥Õ¡H·Q°_¤p®É­Ô²ö«D¹G¦Û¤v³Ü¤û¥¤ªº¥Õè²z¥Ñ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¥»´N¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡A¸­§j¤ß¸Ì­«­«·nÀY¡A¨º»ò¡K¡K

³Ü¤û¥¤ªº²Ä¤G­Ó´¶¹M²z¥Ñ¡Gªø­Ó¤l¡C

¬Ý¤F¬Ý²{¦b¥u¤Î¦Û¤v»ó¦y³Bªº²ö«D¡A¸­§j¤ß¸Ì¹ï³o­Ó²q´ú³º¬O¤j¥[ªÖ©w¡C°­¨Ï¨­®tªº¸­§j¶¶¤f»¡¤F¤@¥y¡A

¡u¨ä¹ê¡K¡K­n·Qªø­Ó¤lªº¸Ü¥ú³Ü¤û¥¤¤£¤@©w¦³¥Î¡A¦h¥´¥´Äx²y´N¥i¥H¤F¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì©¿µMı±o®ÇÃä¤@°}´H·N¡A³o¤~·Q¨ì¦Û¤v»¡¤F¤°»òªº¸­§jŸ§Ýªº¦^¹LÀY¡AªGµM¬Ý¨ìªº¬O²ö«D¤@¤U¤lÅܱo³±¨HªºÁy¡C

·b¤F·b¯Þ»K¡A¸­§j°®¯ºµÛ§ì¤F¥ó¤W¦ç¬ï¤W¡C

¡u·Å«×½Õªº¤Ó§C¤F¡K¡K¯u§N¡H¬O¤£¬O¡H¡v

¤£¤î¬O·Å«×¡A¦Ó¬O²ö«Dªº²´¥ú¡K¡K

ª½ª½¨n¦í¦Û¤vªº²`¼æ¯ëªº²¶¤l¡A¸Ì­±¥Ã»·¬O¦Û¤v²q¤£³zªºÃC¦â¡C¹ï¤èªºÀüµø¤U¡A¸­§j¦³ºØ¦Û¤v³Q¬Ý¥ú¥úªº²Û®¢¡C

¬ÝµÛ¹ï­±¸­§j·W¶Ãªº¼Ë¤l¡A²ö«D²H²H¦^ÂàÁyÃe¡C

¡u§Aªºµ§©ñ­þ¸Ì¡H¡v­è¤~ªºÂ_¤F¤£¯à¥Î¡C

¡u°Ú¡H©â±P¸Ì¡C¡v¸­§j¬ïµÛ¦çªA¡A·Q¤]¤£·Q¦^µª¡A´N¦b¸Ü­µ­è¸¨ªº®É­Ô¤~·Q°_©â±P¸Ì¦³µ´¹ï¤£¯àÅý²ö«D¬Ý¨ìªºªF¦è¡K¡K

¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A©â±P³Q»´»´©Ô¶}¡A²ö«DºC±ø´µ²z±q²V¶Ãªº©â±P¸Ì§ä¥X¤@°¦µ§¡AµM«á¬Ý¼Ë¤l­n±N©â±P¦X¤W¡K¡K

¸­§jÃP¤F¤f®ð¡A´N¦b³o®É­Ô¡A²ö«DÃö©â±Pªº°Ê§@©¿µM°±¤F¡A­×ªøªº¤âÃP¶}§â¤â¤Ï¦ÓºN¶i©â±P¸Ì¡A¥b®Î®³¤F¤°»òªF¦è¥X¨Ó¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v²ö«DÀRÀR°Ý¡C

¬ÝµÛ²ö«D¤â¸ÌªºªF¦è¡A¸­§j¤@¤U­±®e¥¢¦â¡C

²ö«D¤â¸Ì®³ªº¬O®üÃä®È¦æªº¶Ç³æ¡A¦Û¤v¦Û±q¥´ºâ©M¨k¤Í®È¦æ¨º¤Ñ°_´N¤@ª½¦¬¶°¤Fªº¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¨Sªk¥Î¤F¡C¤£¹LÅý¸­§j¬°¤§¥¢¦âªº¤£¬O¶Ç³æ¡A¦Ó¬O¡K¡K

¶Ç³æ¸Ì§¨ªºªF¦è¡C

¬°¤FÁô½ª¡A¸­§jÀH«K§â«OÀI®M§¨¦b¤@Ìî¶Ç³æ¸Ì­±¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú¥»¨Ó¥´ºâ°²´Á¥h®üÃ䪱ªº¡A³o¤U¡K¡K¤£»Ý­nªº¡A¥i¥H¥µ±¼¤F¡K¡K¡v«_µÛ§N¦½¡A¸­§jºÉ¶q¦ÛµMªº±µ¹L²ö«D¤â¤Wªº¶Ç³æ¡A¥æ±µªº®É­Ô©¿µM¡y°ÔÜÖ¡z¤@Án¡A±q¸Ì­±±¼¥X´X­Ó¤p³U¤l¡C

¡K¡K«OÀI®M¡K¡K

¬ÝµÛ²ö«D¤w¸gÅs¸y§âªF¦è¾ß°_¨Ó¡A¸­§j«æ¦£¯ºµÛ¹Ü¹L²ö«D¤â¤WªºªF¦è¡Aµê°²ªº¯ºµÛ¡AÃBÀY¤Wº¯¥X¤jºw§N¦½¡AÀH¾÷À³ÅܤjÁx´¢´ú¤@ª½¹ï¨k¤k¤§¨Æ¨S¿³½ìªº²ö«D©Î³\¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¡A¬NµÛ¨}¤ß¡A¸­§j´eÁn»¡¡C

¡u³o¬O®ð²y¡C¡v

¬ÝµÛ²ö«DªiÄi¤£Å媺²´²¶¡A¸­§j°®¯Ü®³¥X®M¤l¶}©l©é©R§j¡A

¡u§A¬Ý³o¯u¬O®ð²y¡C¡v

¤p¤¡¤@¼Ë§j±oº¡ÀY¤j¦½¡A´N¦b¸­§j¦Û¤v³£´X¥G¬Û«H¼L¸Ì³oª±·N¥u¬O­Ó®ð²yªº®É­Ô¡A²ö«D¶}¤f¡A

¡u§AÄF¤H¡A³o¬O«OÀI®M¡C¡v

¡u¥]¸Ë¤W¼gµÛªº¡C¡v

¸­§j¼L¸Ìªº¡u®ð²y¡v¡K¡K¤@¤U¤l¬ª®ð¤F¡C

®ðª^¤@®É¦wÀRªº¦³ÂI¸Þ²§¡C·Q¤£¥X»¡¤°»ò¦nªº¸­§j¥u¦n§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¥»¤l¤W¨ê¨ê°µÃD¡C

¡u§A¦³¤kªB¤Í¤F¡H¡v¥b®Î²ö«DªºÁn­µ©¿µM«_¥X¨Ó¡A¸­§j·L·L¤@Ÿ¡C

¡u¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡u¦]¬°¦o¤~·|²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B»ò¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¸­§jÃBÀYªº§N¦½¶V¨Ó¶V¦h¡A²ö«D¦b¥Í®ð¡C§Y¨Ï¨S»¡¤°»ò­«¸Ü¥i¬O´N¬O¦b¥Í®ð¡C

¡u¤À¤£²M¥D¦¸Åý¥~°È¼vÅT¦Û¤vªº¤H«Ü¨S¥X®§¡A³o¼Ëªº¸Ü§ÚÀ°§A¸É¹L¤@®É¸É¤£¤F¤@¥@¡A§A¦Û¤v¦n¦n·Q·Q§a¡C¡v»¡§¹²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü»y¡A²ö«D©~µM¨«¤F¡C

¨nµÛ³Q¥Î¤OÃö¤Wªºªù¡A¸­§j¥ØÀü¤f§b¡C



21

¤£¹L¸­§jÀH§YÁq¤FÁqªÓ¡A¨Ì²ö«Dªº©Ê®æ¡A¥L¬OÂ_¤£®h°µ¥´¤p³ø§i³oºØ¨Æªº¡A¦Ó¥B´Nºâ³Qª¾¹D¤F¡K¡K¥u­n¥À¿Ë¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¹ï¶H¬O¨k¥Í¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|»¡¤°»ò¡C

¶H²ö«D¨º¼Ë©ú©úªø¤F¤@±i¦n¬ÝªºÁy«o¨ì³o­Ó¦~¬öÁÙ¨S¦³ªìÅʪº¨k¥Í¤~©Ç¡C

¸­§jª¾¹D¾Ç®Õ¸Ì°½°½¦³¤Hij½×²ö«D¬O¦P§Ó¡C©Úµ´¤F¥]¬A¥»®Õ¾F®Õ®Õªá¯Zªá´X¤Q­Ó¤k¥Íªº°l¨Dªº¨k¥Í¡AÁ`¬OÅý¤H¤S¸r¤S§ª¡C

¤£¹L¤j®a¤]¥u´±°½°½»¡»¡¡C

¨C¦¸Å¥¨ì¸­§j³£·|¯º¤@¯º¡C

²ö«D·íµM¤£¬O¦P§Ó¡A¥L¦³³o­Óª½Ä±¡C¥L¤]¤£§Æ±æ²ö«D¬O¡A¨C¦¸·Q¹³²ö«D©M¨k¤H©ê¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡K¡K¸­§j³£·|Åܱo©Ç©Çªº¡C²ö«D¨º¼Ë¤lªº¤H¡AÀ³¸Ó°t¤@­Ó¤p¥©¬ÂÄn·Å¬X°Q³ßªº¥i·R¤k¥Í¨ÓÅX³v¥L©P³òªº¦B­á®ð®§¡C

¦pªG²ö«D¦­¤@¤Ñ§ä¨ì¨º­Ó¤k¥Í¡A¸­§j·Q¦Û¤v·|«Ü°ª¿³ªº¡C¦]¬°¨º¼Ë©Î³\¦Û¤v´N¯à¦º¤ß¤F¡C

¯uªº·|¦º¤ß»ò¡H

¨º­Ó°ÝÃD¡A¸­§j¤@ª½¤£´±·Q¡A©Ò¥H¥u¦n§@Àk³¾¡C

²ö«D¦n´X¤Ñ¨S¦³¶i¹L¦Û¤vªº«Îªù¡C¤÷¥ÀÁÙ¬O¸g±`¤£¦b¡A©f©f¦~¬ö¤p¥i¥H¤@ª½¸òµÛ¥À¿Ë¡A¦Ó2­Ó¤j¨k¥Í´N³Q¥Í¥Í¥µ¦b¤F®a¸Ì¡C

³s¯f¦º¤F¤]¨S¤Hª¾¹D¡K¡K

§j§N®ð¹L«×¡A¥[¤W¤TÀ\¤£¥¿±`¡A¤@¤Ñ¸­§j²×©ó¯f­Ë¤F¡C

¶O¤Oªº©ê¥X«Î¸Ì©Ò¦³ªº´Ö³Q»\¦b¨­¤WÁÙ¬O§N¡AÎGÎG¶Û­ö¥b¹Ú¥b¿ô´ê¦X¤F¥b©]¸­§j©ü©ü¨H¨H¥h§äÃÄ¡AÃĨS§ä¨ì­Ë¬O§ä¨ì¤F·Å«×­p¡A40«×ªº·Å«×Åý¥»¨Ó´Nµê®zªº¸­§j®Ì¤F®Ì¡C­ì¥»·Q¥s²ö«D¡A¥i¬O¬ÝµÛ²ö«D«Îªù¤U­±¾ï¬õªº¿O¥ú¡A¸­§j©Ã¤F©Ã¡A­«·s¶iªù¡C

¦Û¤v¤w¸g°÷¥áÁy¤F¡A¤£·Q¦b¹ï¤è­±«e§ó¥[¥áÁy¡C¦Ó¥B¡K¡K

¹ï¤è¤À©ú¤w¸g¤£Ä@¦A²z·|¦Û¤v¡C

Äé¤F¤@¤jªM¼ö¤ô¡A¸­§j»X¤W³Q¤l²rºÎ¡C

¥b©]±µ¨ì¹q¸Ü¡A¹ï¤è³\¤[¤£§\ÁnÅý¥»¨Ó´N·w©Iªº¸­§j¹ý©³¨S¤F­@©Ê¡C

¡u¬O§Ú¡C§A·F¹À©O¡H¡v¨k¤ÍªºÁn­µ¡A²M®Ôªº¤Ö¦~ªºÁn­µ¡A¦³ÂI¹³²ö«D¡K¡K

¥i³o®É­Ô¶V¬O¶H²ö«DªºªF¦è¶VÅý¦Û¤v¤£µÎªA¡C

¸­§j½KµÛ¬Ü¡A´e´eªº»¡¤F¤@¥y¡y§Ú§Ö¯f¦º¤F¡z«K²Ê¾|ªºÃö¤F¤â¾÷¡C

¶Â¬}¬}ªº³Q¤l¸Ì¡AªÅ®ð¼éÀã¦Ó´e¼ö¡AªÅ®ð¤À¤l§Ï©»³£§tµÛ¦Û¤v©I¥X¨Óªº±aµÛ·P«_¯f¬rªº®ð®§¡A¾Ò´oµÛ¡A¸­§j¨H¨HºÎ¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó³º¬O²M²nªº·Pı¡AÀY¤£¦Aµh¡A¸­§j¸C¶}²´¡AÂaÄg¤¤©~µM¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¨k¤ÍªºÁy¡C

¦Û¤v¦³³o»ò·Q¥L»ò¡H·Q¨ì¹Ú¸Ì³£¬O¥L¡K¡K

¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A¸­§jÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡u§A«ç»ò¦b³o¨à¡H«u¡H³o¨à¬O­þ¨à¡H¡v©w¯«¤@¬Ý³o¤~µo²{¥|©PªºÀð¾À¬OÂŦ⪺¡A¤£¬O¦Û¤vªº«Î¤l¡C

¡u§A¯u¬O¿N½k¶î¤F¡A³o¨à¬OÂå°|¡C¡v¨k¤Í¯º§u§uªº»¡¡C

¡u§Ú±µ¨ì§Aªº¹q¸Ü´N¨Ó§ä§A¤F¡A¥i¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D§A®a¦a§}¡CÁÙ¬O§ä¦Ñ®v°Ýªº¡A§A³o®a¹Ù¯u¤£°÷·N«ä¡K¡K¤£¹L¨ì¤F´Nª¾¹D§A¬°¤°»ò¹ï§Ú­Ì«O±K¤F¡K¡K¡v

¡u·Q¤£¨ì1¯Z»®»®¦³¦Wªº®Õ¯ó©~µM¬O§A§Ì§Ì¡A¯u¬O·N¥~¡C¡v

¡u§A§O»¡¥X¥h¡K¡K¡v­è­è²M²nÂIªº¸£³U¤@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¥ß¨è¤S¶}©l¶ä¶ä§@ÅT¡C¦Û¤v³Ì¤£·QÅý¤Hª¾¹Dªº¯µ±K©~µM¡K¡K

¡u§A±a§Ú¨Ó³o¸Ìªº¡H¡v¸­§j¸ÕµÛÂಾ¸ÜÃD¡A¤£®Æ¡K¡K

¡u§Ú­þ¨à­Iªº°Ê§A¡H¬O²ö«D­I§A¨Óªº¡A¯u¬O©Ç¤H¡A©ú©ú¦Û¤v¤]ı±o¦Y¤O¥i°¾°¾¤£Åý§ÚÀ°¦£¡K¡Kµw³x±jªº¤H¡K¡K¡v

¨k¤Í¯º½N½Nªº¡A¸­§j«o¯º¤£¥X¡AºCºCªº¡A¨§¤jªº¦½ºw±qÃBÀY¤W¯K¯K¦Ó¤U¡C

²ö«D¡K¡K

»¡±ä¾Þ±ä¾Þ´N¨ì¡Aªù©¿µM¶}¤F¡A¶i¨Ó¤@¤H¤£¬O²ö«D¬O½Ö¡H

¡u¡K¡K§A¦n¤F»ò¡H¦n¤F´N¦^®a¡C¡v§Ï©»¨S¬Ý¨ì®ÇÃ䪺¨k¥Í¡A²ö«D¥u¬O¬ÝµÛ¸­§j¡C

¯d·N¨ì¸­§jÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A¨k¤Í¯ºµÛ®³¯È¤yµ¹¦Û¤vÀ¿¥h¡AµM«áÃBÀY¶K¹L¨Ó¡A

¡u¦n¹³¤£¬O«Ü¼ö¤F¡AÂå°|¯fµß¦h¡AÁÙ¬O¨«§a¡C¡v

¬ÝµÛ²ö«D¹ï¨k¤Í­è¤~¹ï¦Û¤v§@¥XªºÁ|°Ê½K¬Üªº¼Ë¤l¡A¸­§j¤S¬O¤@¨­§N¦½¡A¤ß¸Ì¬èë²ö«D¨S¦³µoı¤°»ò¡C

¨k¤Í¤]¬O¡A©ú©úª¾¹D¡K¡K

·QµÛ·QµÛ¡A¸­§j®I«èµÛÀü¤F¤@²´¨k¤Í¡A¹ï¤è¥u¬O¯º¼H¼Hªº¡A¹ï¦Û¤v°µ¤F­Ó°­Áy¡C

¸­§j¨S¬Ý¨ì¡A²ö«D¤S¬O¤@½K¬Ü¡C

¨k¤Í«oµoı¤F¡A¯¸°_¨Ó¡A¤Ö¦~Äe§ß¸­§j¡A

¡u²{¦b¯à¨«¤F§a¡H¡v

¬ÝµÛ¤@®Ç§N§N¬ÝµÛ¦Û¤vªº²ö«D¡A¤ß·Q¹ï¤è¤@©w¤S¦b©Ç¦Û¤v¯Ô»~¥Lªº®É¶¡¡A·Q¨ì³oÂI¡A¸­§j¾¨ºÞÂù»LµoŸ«oÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö©¹¥~¨«¡C

³x±j³x¤F¨S´X¤ÀÄÁ´N¼µ¤£¦í¤F¡A»°¦b¶^­Ë«e«o©¿µM³Q¤H¦«¦í¤F¡A¥H¬°¬O¨k¤Íº]ªº¦£¥¿­n¦V¨k¤Í¹DÁ«oµo²{¦«¦í¦Û¤vªº¬O²ö«D¡C

¡u¿i¿ióOóOªº¡K¡K¡v¼L¸Ì§N­óµÛ¡A¤U¤@¬í´Nµo²{¦Û¤v³Q²ö«D§Ë¨ì¤F¥Lªº­I¤W¡C

¸­§jÅå³Yªº±i¤j¤F¤f¡A©¹®ÇÃä¬Ý¥h«oµo²{¨k¤Í¤]¬O¦P¼ËªºÅå³Yªí±¡¡C

·Q¤£¥X¨Ó»¡¤°»ò¡A¸­§j¥u¦n§CµÛÀYŸ§Ýªº­w¦b¹ï¤è²Ó½Gªº­I¤W¡C

¤£¹³¦Û¤v©M¤@¯ë¨k¥Í¡A²ö«D¨­¤W¥Ã»·³£¦³¦n»Dªº­»¨ý¡C¨N¯D¨Åªº¨ý¹D¡A¦Û¤v¤]¥Î¦P¼ËªºµP¤l¡A¥i¬O±q¨Ó¯d¤£¨ì²Ä¤G¤Ñ¡C

¹ï¤èªº²äÀV²Ó¥Õ¡A¦Û¤v¯Ý½£¶KµÛªº­I¯á¦³¤Ö¦~¯S¦³ªº½G¡A¦ý¬O¥i¥H·P¨ì·L·L¶©°_ªº¦Ù¦×¡A³o¤~°O°_¹ï¤è¤£¥u¬O¨q¤~§ó¬O®æ°«¦n¤â¡A¦³µÛ·¥¬°µ²¹êº}«Gªº¨­§÷¡K¡K

·Q¨ì³o­Ó¡A¸­§j¤ßµêªººN¤FºN»ó¤l¡AÁy¬õ¤F¡C

ª½¨ì§¤¦b¥X¯²¨®¸Ì¡A¸­§jªºÁyÁÙ¬O¬õ¡C¨k¤Í¾á¤ßªºÁn­µ±q«e®y¶Ç¨Ó¡A

¡u¤£­nºò§a¡H¸­§j§AªºÁy¤S¬õ¤F¡K¡K¡v

¸­§j«æ¦£§C¤UÀY¥h¡A¥b®ÎÃBÀY«o·P¨ì¤@°}²D²n¡A¸Ò²§ªº©ï²´¡A³o¤~µo²{¼¾µÛ¦Û¤vªº¬O²ö«Dªº¤â¡C

¡u¨S¨Æ¡C¡v½T©w§¹¡A²Dµ·µ·ªºµÎ¾A·Å«×ÀH§Y®ø¥¢¡A²ö«D¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¥Ø¥ú²¾¦Vµ¡¥~¡C



22

¨ì¤F®aªù¤f¤w¸g¬O³Ä±ß¡A¨k¤Í¥u¦n¦^¥h¡AÁ{¨««e¸­§jºp·Nªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A

¡u¹ï¤£°_¡A°²´Á§Ú¶ý­n§Ú¸É½Ò¡A®ü¡K¡K¥i¯à¤£¯à¥h¤F¡A¤U¦¸§a¡C¡v

¨k¤ÍÂIÂIÀY¡A²§¼Ëªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¸­§j³Q¨nªº´X¥G¤£´±©ïÀY¡A¥Í©È¤@©ïÀY¦Û¤v¹ï²ö«Dªº¦k·Q´N·|¬ªº|¡C

©Ò©¯¹ï¤è¤°»ò¤]¨S»¡¡A¡y¶â¡z¤F¤@Án´N¹D§O¤F¡A³Ñ¤U¦Û¤v¤´¬OÅý²ö«D­I¦^¥h¡C

³Q¤£»´¤£­«©ñ¨ì¤F§É¤W¡A²ö«D´N¨º»ò¯¸¦b¤F¦Û¤vµ¡«e¡A¤@®É¶¡¸­§jı±o·¥¬OÀª§¼¡C

¥b®ÎÁÙ¬O²ö«D¥ý¶}¤f¡A

¡u­n³Ü¤ô»ò¡H¡vµM«á¤£¥Ñ¤À»¡¥X¥h±µ¤F¤@¤jªM¤ô¦^¨Ó¡C

ÀüµÛ¶W¤jªMªº¤ô¡A¸­§j¥u¬O§b§bªº·QµÛ¥þ³Ü¤U¥h¤@·|¨à¤W´Z©Ò«ç»ò¿ì¡K¡K

¡u§Ú¡K¡K¤£¤Ó´÷¡C¡v¤pÁnªº»¡µÛ¦Û¤vªº­n¨D¡A¤£¹LªGµM¡K¡K

¡u¥þ³Ü¤U¥h¡CÂå¥Í»¡­n¦h³Ü¤ô¡C¡v

¤@¥y¸Ü¡A¸­§j¤S¶Â¤FÁy¡C

³ÜµÛ³ÜµÛ¹ê¦b³Ü¤£¤U¥h¡A¸Ë§@¤@°Æµê®zªº¼Ë¤l¡A¸­§jݳ¦íÃBÀY¡C

¡u¤£¦æ¤F¡A§ÚÀY·w¡K¡K¡v¥»¥H¬°·|¥ß¨è³Q©î¬ïªººtÀ¸«o´«¨Ó¤F²ö«Dªº¼e®e¡C

¤â¤WªºªM¤l¥ß¨è³Q¹Ü¨«¡A¤U¤@¬í¸­§j´N³Q±À¶i§É¸Ì¡A«p­«ªº³Q¤lÀH§Y»\¹L¨Ó¡A²ö«D¦ü¥Gı±oÁÙ¤£°÷¡A¥X¤F½ëªù¡A¦^¨Ó¤S¬O¤@§É»\¹L¨Ó¡C

¡uºÎ§a¡C¡v¿OÀH§YÃö±¼¡C¤@¹Îº£¶Â¸Ì¡A¸­§j°g±¦ªº¯w¤F¯w²´¡C

©ú©ú¤£§xªº¡A¥i¬O©_²§ªº¦³¤FºÎ·N¡A¨S®É¶¡¦h·Q¡A¸­§j¨H¨HºÎ¥h¡A

²Ä¤G¤Ñ¸­§j¬O¼ö¿ôªº¡A§Ñ¤F°µ¤F¤°»ò³QÀ£­¢ªº¹Ú¡A¸­§j¿ô¨Óªº®É­Ô¥uı¤@¨­¯ä¦½¡A¥¶¥¶¦½À㪺ÀY¾v¡A©Ô¶}Ũ¦ç¤@»D¡K¡K

¸­§jÀH§Y½KµÛ¬ÜÀY®°¤F®°»ó¤l¡C

¤£¹LÀY«o§¹¥þ¤£·w¤F¡A¼ö«×¤]¥¿±`¤F¡C

·Q¤]¤£·Q¡A¸­§j·í§Y¥¶¶}³Q¤l¤U§É¡Aâä¤F¤@²´«p­«ªº³Q¤l¡A³o¤j·§´N¬O®`¦Û¤v°µ´c¹Úªº¸o»íº×­º¤F¡A§ì§ìÀY§â»Ä³nªº»L±q³Q¤l¸Ì©Þ¥X¨Ó¡A¸­§j¥¿­n¤U§É«o½ò¨ì¤@­Ó³nºøºøªºªF¦è¡C

²ö«D¡I

¬Ý¨ì¦Û¤v½ò¨ìªºªF¦è©~µM¬O­Ó¤Hªº®É­Ô¸­§jÀ~¤F¤@¸õ¡A¦Ó¨º­Ó¤H©~µM¬O²ö«D³o­Ó»{ª¾§ó¬OÅý¸­§j¤£¤p¤ß¥s¥XÁn¡C

¡u­ø¡K¡K§A¿ô¤F¡H¡v²ö«D¤@Áy´i§Øªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A²Ó¥Õªº¤â´xÀH§YºN¤W¦Û¤vªºÃBÀY¡C

¡u¤£¼ö¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¸­§j¸Ò²§©¹¦V¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¤Ö¦~½K¤F½K¬Ü¡C

¡u§Ú¥h¶R¦­À\¡C¡v

¤£®Æ­è¯¸°_¨Ó´N®â­Ë¤F¡A¾aµÛ§ÉºÎ¤F¤@©]ªº²ö«Dªº»L§¹¥þ³Â±¼¤F¡C

¬ÝµÛ®ÇÃä¤Ö¦~¤@°Æ²´¯]¤l§Ö±¼¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A²ö«D¤@Áy¶Â½u·Q­n¯¸°_¨Ó«oÁ`¤]¯¸¤£Ã­¡C

³Ì«áÁÙ¬O®ÇÃä¦ù¹L¨Ó¤@°¦¤â¨ó§U¦Û¤v¯¸Ã­ªº¡C

³Q¯f¸¹¨ó§U¡A²ö«Dªº¤ß±¡§ó¤£¦n¤F¡A«o¡K¡K

¡uÁÂÁ§A¡C¡v¸­§jÀSµÉªº¯º¤F¡C

ÀRÀR¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¸}¦y¡A²ö«D¨S»¡¸Ü¡A¥b®Îµ¥¨ì»L¤£¦A³ÂÄo¡A²ö«D¥ß¨è¥Ï¶}¸­§jªº¤â¥X¤Fªù¡C

¸­§j§¤¦b§É¤W¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡Aµ¡¥~¡A·|¬O­Ó´¸¤Ñ¡C

²ö«DÁöµM¤£¾Õªø·ÓÅU§O¤H¥i­Ë¤]¨S¥á¤U¸­§j¡A³o´X¤Ñªº·Ó®Æ¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¼ö¤ß§Î®e¡C¨üÃd­YÅ大¾l¡A¸­§j¤ß¸Ì¦³ÂI®`©È¡C

¤]³\¦b²ö«D²´¸Ì¡A·ÓÅU¦Û¤v©M·ÓÅU¤@°¦¿ß¤@°¦ª¯¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥i¬O¸­§j«o°O±o¡G

±q¤p¨ì¤j¡A²ö«D¾i¦º¤F¤@°¦¿ß¤@°¦ª¯¥~¥[¤@°¦¯QÀt¡C

²×¤é¾áÅå¨ü©È¤¤¡A¸­§jªº¯f©~µM¦n¤F¡C

¡uÁÂÁ¡K¡K³Q¤l¡K¡K§Ú·|²M¬~¡C¡v³o¤~ª¾¹D¦Û¤v³o´X¤Ñ»\ªº³Q¤l¬O²ö«Dªº¡A¤ß¸Ì¦³ÂI©Ç²§¡A¤j¯f¤@³õªº¸­§j­Ë¤]¨S¶¢¤ß«ä·N²]¡A¥u¬O®¥·qªº¯ºµÛ¹ï²ö«D¹DÁ¡C

¡u¡K¡K¡v²ö«D«o¹Ü¹L¤F³Q¤l¡A¦Û¦æ¶iªù¡C

¯d¤U¸­§jÀª§¼ªº¯º¯ºµM«á¶i¦Û¤vªº«Î¤l¡C

²ö«D¤S¶}©lµ¹¦Û¤v»²¾É¡A¤¤¶¡¨k¤Í¨Ó¹L´X¦¸¡A²ö«DÁ`¬O¤@¨£¹ï¤è´N½K¬Ü¡A«o¤£ªÖ¥X¥h¡Aµ²ªG¨k¤Í¨C¦¸¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A©Â©Â¦^¥h¡C

¡u§A©M¨º­Ó²ö«D¨S¤°»ò§a¡H«ç»ò³o»ò¤£ÃѬۡH¡v¤Ó¤[¨S°µ·R¡A¦A¬üªºÁy¤]¤£¥i­ì½Ì¡C¨k¤Í¹q¸Ü¸Ì¶}©l©ê«è¡C

¡u·íµM¨S¤°»ò¡I§Ú­Ì¦n¤ï¬O¥S§Ì¡K¡K§A¦Aµ¥µ¥§a¡A¹ê¦b¤£¦æ§Ú¶R¹D¨ãµ¹§A¡C¼K¼K¡ã§A§â§A¦Û¼¢ªº¼Ò¼Ë¥Î¤â¾÷©ç¤U¨Ó¶Çµ¹§Ú¡H¡v»¡µÛ¤U¬yªº¸Ü¡AÅ¥¨ì¹ï¤èªº¨k¤Í²×©ó¯º¤F¡C

¥¿¦b½Õ¯º§N¤£¨¾¬Ý¨ì²ö«D¥X²{¦b©ä¨¤³B¡A¸­§j«y¹Â¤@Án«æ¦£¥^¥^±¾¤F¹q¸Ü¡C

¡u¬O§Ú¦P¾Ç¡C¡v¹ï¤è¨S°Ý¡A¥i¬O¤£®®ªº²´¯«¬Ý¦V¦Û¤vªº®É­Ô¸­§j«K¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶}©l¸ÑÄÀ¡C

¡u¡K¡K§Aªº¨÷¤l§Ú¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡vÀRÀR¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡A²ö«D©¿µM®³¥X¨÷¤l¡C

¡u¦pªG«O«ù³o¼Ë¤lªº¸ÜÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v

§Y¨Ï¨Ã¨S¦³¦h¤jÅw³ß¡A¸­§jÁÙ¬O¸Ë§@°ª¿³ªº¼Ë¤l±µ¹L¤F¨÷¤l¡A®³¹L¨÷¤lÁÙ¬O¤ßµê¡A©È³Q²ö«D¬Ý¥X¤°»ò¡A¸­§j©ó¬O°²¸Ë¬Ý¨÷¤l¤@Ã䩹«Î¸Ì¨«¡C­I«á©¿µM¶Ç¨Ó«y¹ÂÁn¡C

¡u«u¡H²ö«D§A«ç»ò¤F¡H¤£·|¬O·P«_¤F§a¡H¡v¸­§j¦³ÂIµÛ«æªº¦^¹LÀY¥h¡A«o¹ï¤W¤F¤@Âù²`Â㪺²¶¤l¡C

²ö«D·L·L¾×µÛ¤f¡Aª½ª½¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u§Ú­Ì¡K¡K¥h®üÃä§a¡C¡v

²ö«D¹ï¦Û¤v»¡¡C



23

¡u°Ú¡H¡v

¡u§A¤£¬O·Q¥h®üÃä»ò¡H¡v

­±¹ï¸­§jªººÃ´b¡A²ö«D¥u¬O»´´y²H¼g¤@µ§±a¹L¡C´N³o¼Ë¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤´¬O¤@ÀYÃú¤ôªº¸­§j´N¸òµÛ²ö«D§¤¦b¤F¥h©¹®üÃ䪺¨®¤W¡C

¦­´N©w¦n¤é´Áªº¨®²¼¡A¨Æ¥ý¹w©w¦nªº»«À]¡A¤@¤Á³£¤«¤«¦³±ø¡A¤@¤Á³£¡K¡K¦³¹w¿Ñ¡C

¬ÝµÛ§¹¬üªº®È¦æ¸ô½u¡A¸­§j·P´n¸U¤d¡C

¤@¸ôª±¤U¨Ó¦³¨Ç²Ö«o«Ü¦nª±¡A¸­§jı±o¤@¤Á³£¦n°£¤F¤@°_®È¦æªº¤H¡C

²ö«DÁÙ¬OªOµÛÁy¡A¤@ÂI¨S¦³Ä±±o¦nª±ªºªí±¡¡C

»QµÛ´Î¦B¡A¸­§j¤£¸Ñªº·Q¡G¬JµMı±o¤£¦nª±¡K¡K¬°¤°»òÁÙ±a¦Û¤v¨Ó©O¡H

¦L¶H¸Ì¦Û¤v¨S¦³¨º»ò°ª¯Å¡C

·QµÛ¡A¸­§j»¼µ¹²ö«D¤@ªM¦B¿E­â¡C

¡uØo¡K§A³ßÅwªº¡C¡v¥¤¨ý¤jªºªF¦è¸­§j¤@¦V·qÁ¤£±Ó¡A¦ý²ö«D³ßÅw³o¬O±q¤p´Nª¾¹D¤Fªº¡C

²ö«D¨nµÛ¦Û¤v¤â¸Ìªº¦B¿E­â¤ù¨è¡Aµø½u¤SÂà¦V¸­§j¤â¸Ì¦Bºñ¦âªº´Î¦B¡C

±Mª`ªº¨nµÛ¡C

¸­§j³Q¨nªºµo¤ò¡A¤â¸Ìªº´Î¦B¶}©l¿Ä¤Æ¤]¤£´±©ñ¶i¤f¸Ì¡C

¡u§A¡ã§A·Q¦Y»ò¡H«¢¡K¡K§ÚÀ°§A¥h¶R¡C¡v¤£´±¬Ý¦V¹ï¤è¡A¸­§jÂਭ¶]¦V¦B©±¡C

¦^¨Ó»¼µ¹²ö«D·sªº´Î¦Bªº®É­Ô¡A¹ï¤è«o¥u¬O§N²Hªº¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡C

¡u§Ú¤£­n¡C¡v

¸­§j¥u¦n¦h¦Y¤F¤@Áû´Î¦B¡C



2­Ó¤H¤@°_¥h®ü¸Ì´å¤Fªa¡A¸­§j§ì¤F´X°¦¤p¿ÀÃÉ¡A©ñ±¼¤F¡A¹ï¤F¡IÁÙ¤@°_¬Ý¤F·Ï¤õ¡C

®L¤é¸Ìªº·Ï¤õ²±·|¡A¤ÑªÅµL»ÚµLÃä¡A¥¨¤jªº·Ïªá²±¶}¦bªÅ¤¤¡A¥õµøªº®É­Ô¦³ºØ·À³»ªº¬ü·P¡A§Ï©»¾ã­Ó¤H³Q·Ïªá¾Ö©êªº¬¤´é¡A³Ì¬üªº¤@¨è¹L¥h¡A«K®ø¥¢¡CµM«á´N¬O·sªº·Ïªá¡A·sªº¾_¾Ù¡K¡K

¦·¦··Ïªá¤£°±²±©ñ¡A¤@°_¤@¸¨¼ö¾xªº¬O¬Ý·Ïªáªº¤H¡A·Ïªá«Ü±I¹æ¡A²±©ñ«á´N¬O°I±Ñ¡AÀRÀR¬Ý¤F³\¤[·Ïªáªº¸­§j°¸º¸¬Ý¦V²ö«Dªº®É­Ô¡A«oµo²{¤F¹ï¤è¸¨¹æªºÁy¡C



¤ñ·ÏªáÁÙ±I¹æ¡K¡K



¸­§j°O±o·í®É¦Û¤v¤£ª¾±q­þ¸Ì¥Í¥Xªº«i®ð¡A©~µM©Ô¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡C

¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

©ÔµÛ¹ï¤èªº¤â©é©R©¹¤H¸s¸Ì­±¨«¡A¨«¨ì·Ïªáªº¤¤¤ß¡A¤HÀ½¤Hªºµ~­¢¡A·Ïªá«o³Ì¬ü¡C

¸­§j°O±o¦Û¤v¯º¤F¡AµM«á¹ï²ö«D»¡ÁÂÁ¡C



²ö«Dªº¯«±¡«o°O¤£±o¤F¡C

ÁôÁôı±o¨º®a¹ÙÀ³¸Ó¬O¯º¤Fªº¡C

¨º®a¹Ù¯º°_¨Ó¤@©w«Ü¦n¬Ý¡A¤@©w¤ñ·Ïªá¦n¬Ý¡A«ç»ò·|§Ñ¤F©O¡H



¨Æ«á¦Û¤v©Ô²ö«D¥h¦Y¿N¯N¡A¼o¸Ü¡I¨ì®üÃä«ç»ò¯à¤£¦Y¿N¯N¡H

­è¥´¤W¨Óªº®ü³½«Ü·sÂA¡A¾{³½«Ü¦n¦Y¡K¡K¨â­Ó¤H³Ü¤F°s¡A¸­§j©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ²ö«D­Y¬O³Ü¾K¤F¦Û¤v­t³d§â¥L­I¦^¥h¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W³Q­I¦^¥hªº½T¹ê¸­§j¡C

¯à¹ï²ö«D¨º¼Ë¤lªº»¡¸Ü¡K¡K¸­§j·Q¦Û¤v¤@©w¦­´N¾K¤F¡C



¾K°sªº³Ì¤jªºÃÒ¾Ú´N¬O¡K¡K

¡u³Þ¡A§Aª¾¹D«ç»ò¦Û¼¢»ò¡H¡v

¡u2­Ó¤H¤@°_¦Û¼¢¤ñ¤@­Ó¤HµÎªA¦h¤F¡Aª¾¹D»ò¡H¡v

°­¨Ï¨­®tªº¡A¦b²ö«D²Ö·¥§â¦Û¤v¥µ¨ì§É¤Wªº®É­Ô¡A¸­§jÃk¦í¤F²ö«D¡A§ì¦í§b¦í¤Fªº¹ï¤è¡A¸­§j¨¸¨¸¤@¯º©¿µM½¨­§â²ö«DÀ£¦b¨­¤U¡C

¡u§Ú±Ð§A§a¡C¡v

°s°­ªº·N§ÓªGµM¤£¥i¹H­I¡A¸­§j¶¶§QªºÀ£¦í¤F²ö«D¡A¸Ñ¶}¹ï¤èªº¸y±a¡AµM«á¡K¡KÀY®I¤F¤U¥h¡C

¡u¼L¤Ú«ÜµÎªA®@¡ã¤ñ¤âµÎªA¦h¤F¡K¡K¡v

¥Í©È§O¤H·m¤F¦üªº¡A¸­§j¨S¨Ó±o¤Î¥J²Ó¥´¶q²ö«DªºªF¦è«K§â¹ï¤è¤@¤f§]¤F¤U¥h¡C

¤£ºâ¤pªº®a¹Ù§â¼L¤Ú¶ëªºº¡º¡ªº¡A·L®zªºÅé¨ý¦b·NÃѨì³o¬O²ö«Dªº¨ý¹Dªº®É­ÔÅܱo²§±`¼º¤H¡A¸­§jªñ¥G³g°ýªºªA¹¢µÛ¼L¸ÌªºªF¦è¡Aª½¨ì¹ï¤èÅܱo¶Vµo«k¤j¡AŸ§Ý¡AµM«á®g¤F¦Û¤vº¡¤f¡C

«y¹ÂµÛ¡A¬ÝµÛÀüµÛ¦Û¤v¤@Áy¾_Ååªí±¡ªº²ö«D¡A¸­§jÄG¶ÃªºÀ¿µÛ¼L¡A©b¦V°¨±í¡A¤£¤p¤ß¶æ¤F³ïÄVªº«áªG´N¬O¤£Â_ªº«y¹Â¡A­è³Ü¤U¥hªººë²G¥þ¦R¥X¨Ó¤F¤£»¡ÁÙ§â±ß¤W¦Yªº¿N¯N¦R¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o¸Ì¯u¦nª±¡ã¡v

¡u§Ú¥H«áÁÙ­n¨Ó®üÃä¡K¡K¡v

¡uÁÙ­n¬Ý·Ïªá¡K¡K¡v

©O³äµÛ¡A¸­§j´N¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:47

24

·QµÛ¥H«eªº¨Æ±¡¡A¤£ª¾¤£Ä±´NºÎµÛ¤F¡A¹Ú¸Ì¤]¦b¦^¾Ð¡A¹Ú¨ì²{¦b³º¤£ª¾¹D¨º¨Ç¨Æ±¡¨s³º¬O¤£¬O¯uªº¤F¡K¡K

ÂaÄg¸C¶}²´¡AÁv«á³Â³ÂªºµhÅý¸­§jÀþ¶¡¦³¤F¯u¹ê·P¡C

¼µ°_¨­¤l·Q­n¬Ý¬Ýµ¡¥~¡A«oµo²{²ö«Dªº¯Þ»K¾î¤F¹L¨Ó¶¦b¦Û¤v¸y¤W¡C

¤£²ßºD³oºØ¿Ë±K¡A¸­§j¤p¤ß²¾¶}¹ï¤èªº¯Þ»K¡A»´»´¸õ¤U¤F§É¡CÁv¶¡ºCºC¬y¤UªºÖ߸Y²GÅéÅý¸­§j¤S¬O¤@Ÿ¡A»´»´¦V¦Û¤v¨­«á±´¤â¹L¥h¡K¡KªGµM¤@¤ùÀãÂH¡K¡K

¬ÝµÛż¤Fªº¤â´x¡A¸­§j¿Ø¨ëªº¯º¤F¡C

¤w¸gº¥¥Õªº¤ÑªÅ¡A¤S¬O¤@¤Ñ¡C

²M²z¦n¨­Å鯫²M®ð²nªº¥X¨Ó¡A¸­§j¶¶«K¥s¿ô¤F²ö«D¡A¦­À\´N¦b¶º©±¤¤¥¡ªº¤Ñ¥x¥Î¡A¦­À\«Ü¶Q¦ý¬O«Ü¦n¦Y¡A¤£¬O¦Û¤v±Ç¿ú©Ò¥H¸­§j¦Yªº¬Û·í¤ß¦w²z±o¡C

²ö«D¦Yªº«ÜºC«ÜÀu¶®¡A¤@¦V¦­À\­J¶Ã¸Ñ¨M¦Yªº¯T§]ªêÃ`ªº¸­§j¤]¤£¸T©ñºC¤F³t«×¡y®ð½è¡z°_¨Ó¡C

¤p¤pªº¤è®à¤¤¶¡ªººë½oªá²~¸Ì´¡µÛ·sÂAªº¯»¬õª´ºÀ¡A¯»ÂŪº®à¥¬°®²b°ª¶®¡A¶§¥úÅx¦b¹ï­±¨k¤Hªº¨­¤W¡A¨k¤Hªº¶Â¾v³Q¶§¥ú·Ó¦¨·Å·xªº¬õ½Å¦â¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¤Ñ¨Ï¡C

ªÅ®ð¸Ì¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂI®öº©ªº¨ý¹D¡C

·QµÛ·QµÛ¡A¸­§jº¥º¥Ä±±o¤f¸Ì­ì¥»¥i¤fªº¶ºµæ¥¢¤F¨ý¹D¡C

¤ß¸Ì²M·¡¡A¦Û¤v©M¹ï­±ªº¨k¤HªºÃö«Y¡K¡KµL½×¦p¦ó¬O®öº©¤£°_¨Óªº¡C

²ö«DºC±ø´µ²zªº¥Î§¹¦­À\«K°_¨­¡A¤£µ¥¹ï¤è©I³ê¸­§j¦Û¦æ¸õ°_¸ò¤F¤W¥h¡C

¡u¨â¦ì¥ý¥ÍºC¨«¡AÅwªï¤U¦¸¥úÁ{¡C¡vº}«Gªº¤k¨ÍªÌ·L¯ºµÛ§â¨ê§¹ªº¥d¥æ¨ì²ö«D¤â¸Ì¡A¸­§jª`·N¨ì¤k¤HªºÁy¦³ÂI¬õ¡C

¤S¤@­Ó¹ï²ö«D°Ê¤ßªº¤k¤H¡K¡K

¤£ª¾¹ï¤è±oª¾¦o¬Ý¤Wªº³o­Ó¨k¤H­è­è¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡©M¥t¤@­Ó¨k¤H½¶³ÂЫB·|¬O¤°»òªí±¡¡H

¤ß¸Ì­J¶Ã·QµÛ¡A¸­§jºòÀH²ö«D¥X¤F¶º©±¡C

­ì¥»¨S¥´ºâ¥úÅU²Ä¤G¦¸ªº¶º©±¸­§j«o¤£±o¤£¥úÅU²Ä¤G¦¸¡A¦]¬°¦Û¤vªº¦L³¹¤£¤p¤ß¿ò§Ñ¦b¤F¶º©±¸Ì¡C¤£±o¤w¡A¤U¯Zªº®É­Ô¸­§j¥u¦n¦A¦¸½ñ¶i¤F¦­¤W­è­èÂ÷¶}ªº¦a¤è¡C

¶º©±ªº¸g²z©Mħªº±µ«Ý¤F¥L¡A¤£¦ý§âªF¦è¥æ´«µ¹¤F¦Û¤v¡AÁٽФF¦Û¤v³Ü¯ù¡C

¸g²z¬O­Ó¦~»´ªº¨k¤H¡Aªø¬Û«Ü¦n¬Ý¡A²´·ú±q¬Y­Ó¨¤«×¦³ÂI¹³²ö«D¡A¸­§j°ãµÛ¯ù¡A¤ß·Q­Y¬O³o­Ó¨k¤H¦~»´¤Q·³¦Û¤v·d¤£¦n·|­Ë°l¥L¡K¡K

¡u§A¯u¬O¤@ÂI¨SÅÜ¡K¡K¡v¥¿¦b°½¬Ý¹ï­±ªº¡y¬ü¤H¡z¡A¤£®Æ¡y¬ü¤H¡z©¿µM©ïÀY¡A§t¯ºªº²´·ú¹ï¦V¦Û¤v¡A­ì¥»¥H¬°¦Û¤vªºµø½uÅý¹ï¤èµo²{¦Ó¦³ÂIÀª§¼ªº¸­§j«o¦bÅ¥¨ì¹ï¤è³o¥y¸Üªº®É­Ô¤@¤U¤l»ø¦í¡C

·L¨÷ªºÀY¾v®Þ²zªº¥ñ¶K¡Aºë·Fªº¦è¸Ë¼÷ªºµ§®¼¡Aª÷µ·²´Ãè¤U­±²Óªøªº¾U§Q²¶¤l¡K¡K²´«e¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¡yºë­^¡z·Pıªº¨k¤H¡K¡K«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¹³¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡C

ÂǾ÷¥J²Ó§â¹ï­±ªº¨k¤H¥´¶q¤F¤@­Ó¹M¡A³Ì«áµ¹¹ï¤èªº¨­§÷¥´¤F9¤À®e»ª¥´¤F9.5¤À¥H«á¡A¸­§j¤ßº¡·N¨¬ªº©ñ¤U¤F¯ùªM¡C

¡u©êºp¥ý¥Í¡K¡K§Ú¤£»{Ãѱz¡C¡v

¡u§Ú¬O³¯¤l¬v¡A¤£°O±o§Ú¤F»ò¡H¡v¨k¤H«o¯º¤F°_¨Ó¡A·Å«pªº¨k¤¤­µ«Ü¦nÅ¥¡K¡K°µ·R®É©D§u°_¨ÓÀ³¸Ó«Ü¦nÅ¥¡C

¸­§j¥¢¯«ªº·QµÛ¡A«o¦bÅ¥¨ì¨º­Ó¦W¦rªº®É­Ô¨­¤l¤@¾_¡C

«Ü¼ô±xªº¦W¦r¡A¦n¹³¡K¡K

¡u¦A´£¿ô¤@¤U¡A§Ú­Ì¦P©Ò°ª¤¤¡C¡v¨k¤H¤£¥H¬°·N¤Ï¦Ó¯º¤F¡A¯º±o®É­Ô²´¨¤·L·L´­°_¡A¤@µ·¼a´A¤§¾l¡A¤j¦³§A­Y»{¤£¥X¨Ó­n§A¦n¬Ýªº³d³Æ¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¡ã§Ú·Q°_¨Ó¤F¡ã¡ã¡vÀY¥Ö¤@³Â¡A¸­§j¨M©w»{¤F¦A»¡¡A§ìµÛÀY¤£¦n·N«äªº¯ºµÛ¡A¬Ý¦ü¿Ë¼ö¡K¡K¸­§j¸£¤l¸Ì«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¨k¤H»´»´¼Û¤F¤f®ð¡C

¡u¯uªº·Q°_¨Ó¤F»ò¡H§A³o®a¹Ù¡K¡K§AÁÙ©M²ö«D¦b¤@°_¡H¡v

¨k¤H±µ¤U¨Óªº¸Ü«oÅý¸­§j²r¦a©ï°_ÀY¡C

³o®a¹ÙªGµM¡K¡K

¡u§A­Ì¤£¦X¾A¡C¦­¦­©ñ±ó§a¡K¡K¡v¨k¤H¯¸°_¨Ó©ç©ç¦Û¤vªºªÓ»H¡AµM«á»¼µ¹¦Û¤v¤@±i¯È¤ù¡C

¡u§Úªº¦W¤ù¡A¦³ªÅ§ä§Ú§a¡C¡v¨k¤H¨£¸­§j¤£°Ê¡A«K¦Û¦æ±N¦W¤ù¶ë¤J¸­§jªº¤W¦ç¤f³U¡AµM«á³w¦Û®³°_¸­§j©ñ¦b®à¤Wªº¤â¾÷¡A¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡AÀH«á¨k¤Hªº¤â¾÷ÅT°_¡C

¨Ã¤£¥h±µ¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¨k¤HÀH§Y§â¸­§jªº¤â¾÷ÁÙµ¹¸­§j¡C

¡u¦n¤F¡A³o¤U§Ú¤]ª¾¹D§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¤F¡K¡K§Ú¦³ªÅ·|§ä§Aªº¡C´N³o¼Ë§ÚÁÙ¦³¤u§@¥ý¨«¤F¡C¡v

ª½¨ì¨k¤H¨«¤F«Ü»·¡A¸­§j¤~©¿µM²M¿ô¹L¨Ó¦üªº¯¸°_¨Ó¡A§ì°_¥~®M¥X¤Fªù¡C

¤ß¸Ì·QµÛ¨º­Ó¥s³¯¤l¬vªº¨k¤H¡A¸­§j­w¦b§É¤W©l²×µLªk¶°¤¤ºë¯«¡A²ö«D¶i¨Óªº®É­Ô¨S¹îı¡A²ö«D§¤¨ì§É¤W¨S¹îı¡A²ö«DÀ£¨ì¥L¨­¤Wªº®É­Ô¡K¡K

¡u°Ú¡ã·Q°_¨Ó¤F¡I¡I¡I¡v

¨º­Ó¥s³¯¤l¬vªº¨k¤H¡K¡K¤£¬O¦Û¤v°ª¤¤ªº²Ä¤@­Ó¨k¤Í¡K¡K¬O½Ö¡H



25

¦n®e©ö·Q°_¨Ó«o¦b¨­«á²rµM¨ëµhªº®É­Ô¦^¤F¯«¡A©ïÀY´N¨£²ö«D¦³ÂI³±ÅµªºÁy¡C

©úÅã¹ï¦Û¤v°µ·R¤¤¥¢¯«ªº¦æ¬°«D±`¤£º¡¡A¸­§j³Q²ö«D§éÄˤF¾ã¾ã¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ©ú©ú¤w¸g²Ö¨ì­n¦º¥i¤£±o¤£ª¦°_¨Ó¤W¯Zªº¨k¤H±Ã²æÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨k¤H¡A·Ç³Æ¥h¾Ç®Õ¡C

²ö«D¥X¥G·N®Æªº³ßÅw©êµÛ¤HºÎı¡A³oÂI¤@¶}©lÅý¸­§j«Ü¤£²ßºD¡A¥iºCºC¼ô±x¥H«á¡A³º´«¦¨¦Û¤v³ßÅw³Q¤H·Å·xÀô¦íªº·Pı¡C

¤U­Ó±¡¤H­n§ä³ßÅw©ê¤H¥ð®§ªº¡A¥i¬O¯à°÷¦³¨º»ò¼e¼s¯ÝÃh®e¯Ç¦Û¤vªº¡K¡K«ç»ò·Q«¬¸¹³£¤£¬O¦Û¤v³ßÅwªºÃþ«¬¡K¡K¯¸¦b·n·n®Ì®Ìªº¤½¨®¤W¡A¸­§jÂaÂaÄgÄgªº·Q¡AÄA𤤡A«á®xÁô¬ù¶p¶p³Â³Âªº¯k¡C

µLªk·Q¹³¦Û¤v©M¨º­Ó¨k¤H¦³±N¨Ó¡A¸­§j¥u¦n©é©R­p¹º¤À¤â¥H«áªº¨Æ±¡¡C

³o¼Ë¦Û¤v¤~¤£·|³Q©ß±óªº¤Ó²YºG¡C

±Ð¾Ç¤u§@³æ½ÕµL²á¡A©M¨º¨Ç¦~»´ªº¥Í©R¦b¤@°_¦Û¤v¦ü¥G³£ªg¬V¤F«C¬Kªº®ð®§¡A¦ý«o¦b°e¨«¤@¼·¤@¼·ªº¾Ç¥Í¤§«áµoı¡A¦Û¤vªº«C¬K¦­¤w¤@¥h¤£·|¡C

¬ÝµÛµ¡¥~¥´²yªº¤Ö¦~¡A»´¬Õªº¨B¥ï¡A°·±dªºÅé¾z¡A¶§¥ú¤U°{Ä£ªº¦½¤ô´¹´¹«G¦³ÂI¨`¤H²´¡K¡K¸­§j½w½w²¾¶}µø½u¡A§CÀY¬Ý¤â¸Ìªº¦W¤ù¡C

²³æªº³]­pªº¦W¤ù¯È±i½è·P·¥¦n¡A²H²H²M¶®ªº­»¨ý²VµÛ¨k¤Hªº·Ï¨ý¡A²`ÂŪº¦rÅ餣©Û·n¼gµÛ¦³ÂI©Û·nªºÂ¾¦ì¡C

¦Û¤vªº¦Ñ±¡¤H²Vªº¤£¿ù¡C

ªì¦¸¥æ©¹ªº±¡¤H¡A¥ç¬O¸­§j¥æ©¹³Ì¤[ªº±¡¤H¡A2­Ó¤H¦b¤@°_¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡G±µ§k¡A°µ·R¡K¡K¥i¬O2­Ó¤H©l²×¨S¾Ç·|·R±¡¡C

ª½¨ì³Ì«á¸­§j³£¤£Ä±±o¦Û¤v¹ï¹ï¤è¦³·R±¡³oºØ±¡·P²£¥Í¡C

©Ò¥H2­Ó¤H¦ÛµM¦ÓµMªº¤À¤â¤F¡C

¨ä¹ê¤]¤£ºâ¤À¤â¡A°ª¤Tªº®É­Ô¸­§j¥X¤F¤@³õ¨®º×¡A¿ô¹L¨Óªº®É­ÔÁp¦Ò¤w¸g§¹²¦¡A¦b¨k¤Í¦Ò¤W¤@©Ò¤£¿ùªº¥~¦a¤j¾Ç¦Û¤v«o­nÄ~Äò¥Ñ©ó¯f°²¥¼§¹¦¨ªº°ª¤¤½Òµ{ªº±¡ªp¤U¡A2­Ó¤H¨S¦³¨£­±¦ÛµM¤À¤F¤â¡C

²ö«D§ó¬O¦­¤w¤£¨£¡A¤j¾Ç¥h¤F¥~°ê³oÂI¤£·N¥~¡A¥i¬OŪªº©~µM¬O³]­p±M·~³oÂIÅý¸­§j¦³ÂI¤pÅ岧¡C

¥u¬O¤@ÂIÂI¡C

¤Ñ¤~¶Q±Ú¦¡ªº·Qªk¡A±q¨Ó¤£¬O¦Û¤v³oµ¥¤p¤Hª«¥i¥HºN³zªº¡C

¸­§j¦Ò¤W¤FÂ÷®a«Ü»·ªº¤j¾Ç¡A´¶³qªº±M·~¡A´¶³qªº¾Ç®Õ¡AÄvª§¤£¤Ó¿E¯PªºÀô¹Ò¸Ì©Ý®i¤F¦Û¤vªº¥æ½Ë°é¡C¦b¨º¸Ì³°³°ÄòÄò»{ÃѤF°é¤l¸Ìªº¤H¡AÁA¸Ñ¤F°é¤lªº»Ä²¢­W»¶¡A¸­§j²×©óÅܱo¦¨¼ô·É®á¡C

¦³ÂI¤p¦ÑÀYªº·É®á¡C

±¡¤H¤]¬O¦p¦¹§a¡H¤]À³¸Ó²z´¼³\¦h¡A¨º¤Ñªº¥L¬Ý°_¨Ó«D±`ºë·F¡AÀ³¸Ó¬O­Ó«Ü¾Õªø³o¤è­±ªº¤H¡A®Æ·Q¤£·|¹ï¦Û¤v§@¥X¤°»ò¹L¤õªº¨Æ¨Ó¡C

©Ò¥H¨£¤@­±¡K¡KÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¡K¡K

¤µ¤Ñ¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¸­§j±µ¨ì¤F³¯¤l¬vªºµu°T¡G

¡y¤µ¤Ñ¯à¨£­±»ò¡Hµ¥§AµªÂСC¡z

¹ï¤è¨S¦³ª½±µ¥´¹L¨Ó¦Ó¬Oµoµu°T¡Ð¡Ð¬O«Ü·Å©Mªº¤è¦¡¡C

¡y¦nªº¡A§A¬ù®É¶¡¦aÂI¡C¡z

¥´¶}¤â¾÷¡A¸­§j½w½wªº«ö¤U¤@¦æ¦r¡C

¤U¤È©ñ¾Çªº®É­Ô¡A¸­§j­è¨ìªù¤f´N¬Ý¨ì¤£»·³B¤@½ø¾ë¯À©Ð¨®¸Ì¨k¤H¯ºµÛ¹ï¦Û¤v´§¤â¡C¸­§j§è°_¤@©Ù¯º¤p¨B¶]¤F¹L¥h¡C

³o»ò¦h¦~´N¦h¾Ç¤F³o»ò¤@¤â¡G§Y¨Ï¤£·Q¯ºªº³õ¦X¡A¤]¯àÀH®ÉÀH¦a±q®eªºÅS¥X·L¯º¡C

¡u¥hª÷¤¸§a¡H¨º¸Ìªº´ðµæ¤£¿ù¡A°O±o§A³ßÅw¦Y´ðµæ¡K¡K¡v¨k¤H¯ºµÛ«Øij¡A¸­§j¤]¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¨º»ò¦h¦~ªº¨Æ±¡¡K¡KÁ«¥LÁÙ°O±o¡C¥i¬O²{¦b¦V¦Û¤vªí©úÁÙ°O±o¡K¡K

¸­§j¤ß¸Ì¦³ÂI¤£¦w¡C

¨ì¤F¥Øªº¦a¤~·Q°_¨S©M®a¸Ì¨º¦ì¥´©Û©I¡A¶X¨k¤H¬~¤âªº®É­Ô¸­§j¼·³q¤F¦Û¤v®a¸Ìªº¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¥b®Î¨S¤H±µ¡A¬Ý¨ì¨k¤H»·»·ªº¥X¨Ó¡A¸­§j¯Á©Ê±¾¤F¹q¸Ü¡C

¡uµ¹²ö«D¥´¹q¸Ü¡H¡v¨k¤H¯ºµÛ°Ý¡A²´¯«¦³ÂI»{¯u¡C

¤ß¸Ì¤@«£¡I¡A¥b®Î¸­§j¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¥L´N¦^°ê³o¬q®É¶¡¦í³o¸Ì¡A°¨¤W´N¨«¡K¡K³o­Ó¤Y¤l¯u¦n¦Y¡I§A¦Y¦Y¬Ý¡I¡v²³æ»¡¤F¤@¥y¡A¸­§j´NÂà¤F¸ÜÃD¡C¬Ý¥L¤£·Q»¡¡A¨k¤H¤]´NÁo©úªº¤£¦A°l°Ý¡C

¤@¹y±ßÀ\¦bÁÙºâ´r§Öªº®ðª^¤¤¥Î§¹¤F¡A¸­§j¨S¦³©Úµ´¹ï¤è°e¦Û¤v¦^¥hªº¦n·N¡C

¨«¨ì¦Û¤v®a¼Ó¤U¡A¬Ý¬Ý®a¸Ì¶ÂµÛªº¿O¡A¤S¬Ý¬ÝÁÙ¨S¦³¦^¥h·N«äªº¨k¤H¡A

¡u®a¸Ì«Ü¶Ã¡Aµ¥§Ú¦¬¬B¦n¤F¦A½Ð§A¶i¥h³Ü¯ù¡C¡v

¡u¦nªº¡A§Ú©ú¥Õªº¡C¡v¨k¤H³o¤~ÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¤µ¤ÑÁÂÁ§A¤F¡A¤U¦¸§Ú½Ð§A¦n¤F¡A¨º»ò¡K¡K¥ý¦A¨£¡C¡v·L¯ºµÛ¹ï¹ï¤è»¡¦A¨£¡AµM«á¸­§j³w¦ÛÂਭ¡C

¤ß¸Ì«oª¾¹D¡A¨­«á¨º­Ó¨k¤H¡K¡Kª½¨ì¦Û¤v®ø¥¢¦b¼Ó±è©äÅs³B¤§«e¡K¡K±q¨Ó¨S¦³Âਭ¡C

¤õ¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¥u¬O¨c¨cªº¡A¨c¨c¨nµÛ¦Û¤v¡C



26

¶iªùµo²{ªÅªÅ¦p¤]ªº©Ð¶¡¡A¸­§j¦Û¼Jªº¯º¤F¡C

¦Û¤v¤£¦^¥hµ´¹ï·|°O±o¥´­Ó¹q¸Ü¡A¥i¬O²ö«D¨S¦^¨Ó¤°»ò®ø®§¤]¨S¦³¡C

¨ä¹ê¤]¬O¡A2­Ó¤H¼µ¦ººâ¬O¤@°_¡y¦Û¼¢¡zªº¡y¹Ù¦ñ¡z¡K¡K¤£¡K¤]¤£¹ï¡K¡K²ö«D¨º®a¹Ù¡A©Î³\¥u·í¦Û¤v¬O­Ó«Ü¦nªºµo¬ª«~¡C

·í¦~ªº®É­Ô¥L¤]¬O¡K¡K

¸­§j¦³®É­Ô¯uı±o¦Û¤v«á¨Ó·|ÅܦP©ÊÅʧ¹¥þ¬O¨º­Ó§¯ºë·dªº¡K¡K

¦pªG¥L¬O¤k«Ä¤l¡A¦Û¤v©Î³\·|¬O­Ó¥¿±`¨k¤H¡A³ßÅw¤@­Ó³n³nªº¤k«Ä¤l¡K¡K¤]»¡¤£©w¡C

¸­§j½ö¦b§É¤W¡A©ü©ü¨H¨HºÎ¤F¡C²G´¹ªíÅã¥Ü2ÂIªº®É­Ô¡Aªù¶}¤F¡A¨k¤H¿ß¤@¼Ëªº¸}¨BÀH§Y¾aªñ¡A·Pı¨k¤H¦b¦Û¤v§ÉÃ䯸¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y²¾¶}¡Aº¾¸Hªº²æ¦çÁn­µ¤§«á¡K¡K§ÉÃä¤@¨H¡A¸­§j®ÇÃ䪺§É³´¤U¥h¤@¶ô¡A¥Î¤O¤î¦í¥Ñ©ó­«¤O¦V¨k¤H¨ºÃäºu°Êªº¨­¤l¡A©¹¤Ï¤è¦VÁY¤FÁY¡A¸­§j³¬µÛ²´·ú°²¸ËºÎı¡C

§É«Ü¤j¡A¥i¨­Ã䨺­Ó¨­¤lÂ÷¦Û¤v«Ü»·¤]¯à·P¨ì¤@ªÑ´H®ð¡AÁÙ¦³¿@¿@ªº­»¨ý¡C

¤k¤Hªº­»¤ô¨ý¡C

¸­§j¹ï¤k¤Hªº­»¤ô¨ý¹L±Ó¡A¤ß²z¤Wªº¡C¬rÃį몺­»¨ý¡A´£¿ôµÛ¦Û¤v©Ê½ì²§»P±`¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤]§i¶D¦Û¤v¡K¡K

³o­Ó®a¹Ù¤µ¤Ñ©M¤k¤H¦b¤@°_¡C

§Y¨Ï¤Ñ¤Ñ¦b§É¤WªÈÄñ¡A¥i¬O²ö«D¨­¤W©l²×¦³­»¤ôªº¨ý¹D¡A¤£¦P­»¤ôªº¨ý¹D¡A°ß¤@¬Û¦Pªº¤@ÂI¡G³£¬O¤k¥Î­»¤ô¡C

©ú©ú³£¦b¤@°_¤F¡K¡K

¸­§j·Q©ê«è«oµo²{¨S¦³²z¥Ñ¡C

¦Û¤v·í®É¤]¬O¸g±`¸}½ò´X°¦²îªº¡A¦w©w¤U¨Ó¤§«e¡A¦h­Ó±¡¤H¦h­Ó¬D¿ï¹ï¶H¡C¦óªp¨k¤H©M¨k¤H«ç»ò¦w©w¡H

¬Û·Rªº¨Ò¤l¦³¡A¥i¬O¼Æ¥Ø¤ÖªºÅý¤H´H¤ß¡C

¥u¦³¨­Åé¦b¤@°_¨Ã¤£ºâ¦b¤@°_¡C

¼L¸Ì¤@°}­W·N¡A¸­§j§â¨­¤l¬½¬½®I¦V½¥»\¸Ì¡C³Q¤lÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¨­¤l¤]¤£ª¾¹D¡K¡K

©¿µM¤@°}·Å·x¡A¸­§j¥uı¦Û¤v³Q±jµwªº¦V«áºO¹L¥h¡A»\¤W³Q¤lªº¦P®É¸ú¤J¤F·Å·xªºÃh©ê¡A­»¨ý§ó¥[¿@¯P¡A¶æªº¸­§j·Q¬y²\¡A¥i¬O°¾°¾¤£´±Åý¨k¤H¹îı¦Û¤vªº²M¿ô¡C

¡u³Þ¡A¿ôµÛ§a¡H§A¨­¤W¦n§N¡K¡K¡v¨k¤Hªº¤âÃø±oªº·Å¬X¡A»´»´¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¯á­I¡A¹³¼¾ºN¤@°¦¿ß¡A¤@°¦ª¯¡C

¡u§Ú­Ì°µ§a¡C¡v

ºNµÛºNµÛ¤âªº¤è¦V´N´«¤F¤è¦V¡Aª½ª½¶¶µÛºÎ¦ç¤UÂ\·Æ¶i¥h¡A­n®`³Q§ì¦íÑ»ªº°ª°ªªº¡A¸­§j¦A¤]¨S¦³¸ËºÎªº²z¥Ñ¡A¥u¦n¸C¶}²´¡A¸C²´«o¬Ý¨ì²æµÛ¦Û¤v¦çªAªº¨k¤H¹ïµÛ¦Û¤vªºªí±¡©~µM¹³¡K¡K·L¯º¡H¡I

µø½u«Ü§Ö³Q¨k¤H¼º°_ªº¦Û¤vªººÎ¦ç¾B¦í¤F¡A²´·ú¬Ý¤£¨ì¡A¯Ý«e­ì¥»¸Ë¹¢¥Îªº¨ÅÀY³Q´c·Nªº«r§Ë¡A¸­§j«Ü§Ö±ó¥Ò§ë­°¡Aºòºò©ê¦í¨k¤HªºÀY¡A»l°_¤F¨­¤l¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ©ìµÛ¨H­«¨­Å骺¸­§j¾Ò´oªº·Q¥H«á¤@©w­n­­¨î²ö«D¹ï¦Û¤v³o­Ó¨º­Óªº¦¸¼Æ¡A§_«h¦Û¤v¦­±ßµÇÁ«±¾±¼¡C

©ú©ú¥~­±ÁÙ¬O¦³¤k¤Hªº¡K¡K¤£¬O»ò¡H

¤@·Q¨ì¨º­Ó¤ß¸Ì¤S¬O²ö©úªºÀ£§í¡A¥[¤W¥¿¦b§å§ïªº¾Ç¥Íªº¸Õ¨÷¦³ªºµª®×¹ê¦b¤ÓÂ÷ÃСK¡K¥­®ÉÁٯন¬°¦Û¤v¥´½ì¤u¨ãªºªF¦è¥ß¨èÅܦ¨¤F·Ðļ»s³y¾÷¡C§ìµÛÀY¥µ±¼¤â¸Ìªº¤ôµ§¡A¸­§j²`²`½K°_¤F¬Ü¡C

©Ò¥H·í¤U¤@¬í±µ¨ì³¯¤l¬vÁܽЦۤv¥~¥Xªº¹q¸Ü¥H«á¡A¸­§j²@¤£µS¿ÝªºÂIÀY¡C

©ú©úª¾¹D¹ï¤è¹ï¦Û¤v¥i¯à©ê¦³ªº©ÀÀY¡A¥i¬O¸­§jÁÙ¬Oµ¹¤F¹ï¤è§Æ±æ¡C

ÁyªøªºÁÙ¬O©M­ì¨Ó¤@¼Ë²Ó½oªº¨k¤H²{¦bÅܱo±j¶Õ¡A¤£¬O¦n´x´¤ªº¹ï¶H¡K¡K¸­§j°ãµÛ¯ù¡A²Än¦¸±Ç¥X¤FÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀRªº¤â¾÷¡C

¡u¾á¤ß²ö«D¡H¡v¨k¤H¯ºµÛ°Ý¡A³QÃѯ}¤ß«äªº¸­§j­±¦â¤@µ~¡A·W¦£Ãö¤F¤â¾÷¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¥L¡A§Ú­è¤~ÁÙ¦b¥~­±¬Ý¨ì¥L¡A©M¤@¦ìº}«Gªº¤p©j¤@°_¡C¤£«H§A©¹»·³B¬Ý¡G´N¦b¨¤¸¨¸Ì¨º­Ó®à¤l¡K¡K¡v

¶¶µÛ¨k¤Hªº¤â«ü¬Ý¹L¥h¡AªGµM¡K¡K

¨S¨£¹Lªº¤k¤H¡A²ö«D©M¹ï¤è­±¹ï­±ªº¥ÎÀ\¡C²ö«DÁy¤Wªºªí±¡¡K¡K¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³ÂI·Å¬X¡K¡K

¯àÅý²ö«DÁy¤WÅS¥X³o¼Ëªí±¡ªº¤H¡A¸­§j©¿µMı±o¤ß¤f¦³ÂI»Ä¡C

¸_¤l¤W§¨ªºªF¦è¡K¡K¹y®ÉŸ¤FŸ¡A§J¨î¦í·Qµo§Ýªº¤â¡A¸­§jºCºC§â­¹ª«©ñ¤J¤f¸Ì¡AÃ`¤U¥h¡C

¡u§Ú¡K¡K§A§i¶D§Ú³o­Ó·F¤°»ò¡H¡v¸­§j¨S¦³©ïÀY¡C

¡u¡K¡K·íµM¬O­n§A¹ï²ö«D¦º¤ß¡A¸­§j¡A§Ú·Q­«·s°l¨D§A¡A§A¬OÁo©ú¤H¡A¦­¸Óª¾¹D§a¡H¡v



27

¨S¦³©ïÁy¡A¸­§jªº¦^µª¥u¬O¯ºµÛ°ã¤F¤f¯ù¡C

¡u¶}¤°»òª±¯º¡K¡K¡v

¤@¥y¸Ü»¡¨ì¤@¥b©¿µM»¡¤£¤U¥h¡A»·»·ªº³Q¤H¨n¦íªº·Pı¡K¡K´X¥G¥i¥H½T©w¨º¬O½Öªºµø½u¡AµwµÛÀY¥Ö²×©ó¹ª°_«i®ð©ïÀYÀY¡K¡K

ªGµM¡A¹jµÛ¤¤¶¡¨º³\¦h®à¤l¦b¤jÆU³»ºÝ®à®Ç¨nµÛ¦Û¤vªº¡K¡K¬O²ö«D¡C

¬ÝµÛ³±¨HµÛÁy°_¨­¦V¦Û¤v¨«¨Óªº²ö«D¡A¤@Àþ¶¡¡A¸­§j³º·Q¥µ¤U¤â¸ÌªºªM¤l¶]±¼¡A¥i²×©óÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C

¨S¤°»ò¦n©Èªº¡K¡K

¹ï¤è¦b¬ù·|¡A¦Û¤v¤]¦b¬ù·|¡A¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C

³ä³ä¹ï¦Û¤v»¡¡A¸­§j³ºµM»´ÃPªº¯º¤F¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì²ö«D¨«¨ì¦Û¤v¨­Ãä¥ß©wªº®É­Ô¡A¸­§j¬Æ¦Ü¥i¥H¯º½N½Nªº¹ï²ö«D»¡¡A

¡u¯u¥©¡ã§A¤]¨Ó³o¸Ì¬ù·|³é¡H³Þ¡ã¤kªB¤Í«Üº}«G³á¡A¤]¤£¦­»¡¡K¡K©úª¾¹D§Ú¤£·|·mªº¡K¡K¡v¹ï¡A¦Û¤v¬O¦P©ÊÅÊ¡A¹ï¤k¤H¨S¿³½ì¡A¦Ó¥B´Nºâ¦Û¤v¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¹ï¤è¤]¤£·|©ñ±ó²ö«D¿ï¾Ü¦Û¤v¡K¡K

¸­§j½N²´¯ºµÛ¡AÁY¤pªºµø½u¸Ì¬Ý¤£¨ì²ö«D©¿µMÅÜ«CªºÁy¡C

¡u¡y¤]¡z¡H§A¨Ó³o¸Ì¬ù·|¡H©M½Ö¡H¡v²ö«Dª½¤Ä¤Äªºµø½u¤£®e©¿µø¡A¸­§j©¿µMı±o¦Û¤vªºÁy¯º±oµo»ø¡C

¡u©M¥L¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¤µ¤Ñ¨M©w­«·s¥æ©¹¡C¡v«üµÛ³¯¤l¬v¡A¸­§j·L¯º¡C

¡u§Ú­Ì­ì¨Ó´N¬O±¡¤H¡C¡v

¨S¬Ý¨ì¹ï¤èÁy¦â¤@¯ë¡A¸­§j²H²H»¡µÛ¡A

¡u¯u¦n¡A§A¦³¤F¤k¤Í¡A§Ú¤]§ä¨ì¤F§Ú­nªº¨k¤H¡A¤µ¤Ñ¥¿¦n¡K¡K¡v¥H«á¤£­n¦A¦b¤@°_¤F¡A¤£­n¦A©ê§Ú¡K¡K

¤@¦V¥u³ßÅw©ê§O¤Hªº¦Û¤v©~µM¹ï²{¦b³o¼Ë¦b§O¤H¨­¤U©D§u»´Â\ªº¥Í¬¡·P¨ì²²ÅÊ¡K¡K³oµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n²{¶H¡C¶X¦Û¤vÁÙ¯à²æ¨­¡A¤£¦p¡K¡K

¤£¥Î©ïÀY¡A¤]ª¾¹D²ö«D¦b¥Í®ð¡C

±q¤pª¨¶ý³£Å岧©ó¦Û¤v¹ï²ö«D±¡ºü§â´¤ªº·Ç½T«×¡A®í¤£ª¾¡K¡K¨º¬O·íµMªº¡A¦Û¤vÁ`¬O¬ÝµÛ²ö«D¡AµL®ÉµL¨è¡K¡K°½°½¬ÝµÛ¹ï¤è¡C

¦³®É­Ô¸­§j·|±o·Nªº·Q¦Û¤v¤j·§¤~¬O¥@¬É¤W³ÌÁA¸Ñ²ö«Dªº¤H¡A¤£¹L¡A±o·N«á´N¬Oªq³à¡K¡K

¦Û¤v¹ï²ö«DªºÁA¸Ñ¡A¥Ã»·³£¬Oªí­±¡C

¨º­Ó¤Hªº¤ß¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¾÷·|ÁA¸Ñ¹L¡C

¤@Àþ¶¡¡A¸­§j¦³ºØ²ö«D·|·í²³Â½Áyªº·Pı¡A¸­§j¬Æ¦Ü°½°½ªº´Á«Ý²ö«D½Áy¡A¬°¤F¦Û¤v©M¨k¤H¬ù·|ªº¨Æ½Áy¡A³o¼Ë¥i¥HÃÒ©ú¹ï¤è¬O¦³¤@ÂIÂI¦b·N¦Û¤vªº¡K¡K

¤£¹L²ö«D¨S¦³¡C

²ö«D¥u¬OÀRÀRÅ¥µÛ¡AµM«á§Nµwªº»¡¡A¡u§Ú§â¹ï¤è°e¦^¥h¡K¡K¡v

©ïÀY¬ÝµÛ²ö«D¨«¹L¥h¡A©M¨º¤k¤H»¡¤FÂI¤°»ò¡AµM«á»´»´§ßµÛ¤k¤H±q°¼±è¤U¼Óªº¼Ë¤l¡A¸­§jºÝ°_ªM¤l³Ü¥ú¤F³Ñ¤Uªº¯ù¡C

¯ù²D¤F¡Aªx¦b¤f¸Ì·L·Lªº­WÀß¡C

¤]¹ï¡A«ç»ò·|©O¡H

¸­§j©ó¬O©ï°_ÀY¡A¹ïµÛ³¯¤l¬v¬¾·âªº¯º¤F¡C

¡u¼y¯¬§Ú­Ì¯}Ãè­«¶ê¡K¡KÄ_¨©¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥h¶}©Ð¶¡¡H¡v

¹ï­±ªº¨k¤HÀH§Y¤]¯º¤F¡C

¦Y¶ºªº¦a¤è¼Ó¤W´N¦³©Ð¶¡¡A2­Ó¨k¤H¶}©Ð¶¡ªGµM¾D¨ì¤F¨ÇÃhºÃªº²´¥ú¡A¤£¹L¸­§j¾KÅHÅHªº¼Ë¤l³Ì²×¥´®ø¤FÂdÂi¤p©jªººÃ¼{¡A¯ºµÛµ¹¤F¥L­ÌÆ_°Í¡C

¡u­n¤£­n§Ú­Ì°e¨Ç¯ù¸Ñ°s¡H¡v¤p©j·Å¬Xªº¯ºµÛ¸ß°Ý¡C

¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡A¬üÄRªº¤p©j¡K¡KÁÂÁ®@¡ã¡v¸­§j¼^¥Ö¯ºÁyªº­Ê¦b³¯¤l¬v¨­¤W¡Aª½¨ì¶i¤F¹q±è¡C

¦Û¤v³Üªº´N¬O¯ù¡A¥i¬O¥u¬O¯ù´NÅý¦Û¤v¾K¤F¡C

¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¡A¡y¶}©Ð¶¡¡zªº¦r­±¤Uªº·N«äÀ³¸Ó¤H¤H³£À´¡A¥i¬O¡K¡K

¬~§¹¾þ¥X¨Ó¬ÝµÛ¤w¸g¦b§É¤W½ö¥­ªº¨k¤H¡A³¯¤l¬v¥ØÀü¤f§bªºµo²{¨k¤H©~µMºÎµÛ¤F¡C

°ª¤jªº¨k¤H¡A«o¬O©êµÛ¨­¤lÁY¦¨¤p¤p¤@¹ÎªººÎ«º¡C

¦Û¤v¥u¨£¹L¸­§j³o­Ó«º¶Õ2¦¸¡A¦Û¤v¥u¬Ý¹L¸­§j¦b¦Û¤v­±«eºÎµÛ2¦¸¡A²{¦b¬O²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O«Ü¤[¥H«e¦bÂå°|¸Ì¡C

¨º­Ó®É­Ô¦Û¤v´Nı±o¨º2­Ó¤H¤£¹ï«l¡C

¬Y¤ÑÅ¥¨ì§O¤H»¡¦Û¤vªº²´·úªø±o¹³²ö«Dªº®É­Ô¡K¡K¦n¹³§ó©ú¥Õ¤F¨Ç¡C

¥u¬O²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A³¯¤l¬v´N¶}©lÀ¹²´Ãè¡C

¬Ý¨ì¸­§j¥¢±æ¯«¦âªº®É­Ô¡A³¯¤l¬v¦³¤@µ·±o·N¡A©M§ó¦hªº­WÀß¡C

­Ë¤FªM°sºCºC°ãµÛ¡A³¯¤l¬v§¤¦b§ÉÃäºCºC¥´¶qµÛ¸­§j¡C

¾Ú»¡³oºØºÎ«ºªº¤H¬O·¥¨S¦³¦w¥þ·Pªº¤H¯S¦³ªº¡A¬Ý¦ü»´¨Ùªº¨k¤H¦³¨S¦³¦w¥þ·P¼È¥B¤£´£¡A¨k¤HÀu¬üªº­I³¡¦±½u¥R¤À¤Ä°_¤F¦Û¤vªº¡y©Ê¡z½ì³oÂI­Ë¬O¯uªº¡C

©ñ¤U°sªM¡A³¯¤l¬v»´»´ª¦¨ì¸­§j¨­Ãä¡A¤â´x¸I¨ì¨k¤Hªº«b¨º¡K¡K

³¯¤l¬vªº©I§l¤@¤U¤l«æ«P°_¨Ó¡C

¿O¥ú¤U¶¶µÛ¦Û¤vªº°Ê§@³vº¥»rÅS¥X¨Óªº¨k¤Hªº¦Ù½§¡A¦b¿O¥ú¬M®g¤UÅܦ¨¬D³rªºª÷¦â¡A»e¤@¯ëªº¥ú¿A¡A¤õ¼öªºÅé·Å¡K¡K³¯¤l¬v¦³ºØ¦Û¤vÅ餺ªº°sºë¦b»]µoªº·Pı¡C

¸­§j¦¨¥\ªº¬D°_¤F¦Û¤vªº©ºªA±ý¡C

³o»ò¦h¦~¨S¨£¡A³o­Ó±q¨Ó¤£ªÖ©~©ó¤U¦ìªº¨k¤HÅܱo§ó¥[¦¨¼ô¡A§ó¥[¬¾¶B¡A§ó¥[¡K¡K©Ê·P¡K¡K

¤â´x¼¾¤W¤W¨k¤H´ý¶êÁv³¡ªº®É­Ô¡A¨k¤H©¿µM©D§u¤F¤@Án¡AÁv³¡ÀH§Yªï¤W¦Û¤vªº¤â´x¡A¸y³¡»¤´bªºÂ\°Ê¡K¡K

³Q³o°}¶Õ·L·LÀ~¤F¤@¸õªº³¯¤l¬v¦bÅ¥¨ì¨k¤H¤f¸ÌŸ§Ý¥X¨Óªº¡y²ö«D¡z2­Ó¦rªº®É­Ô¹ý©³©ú¥Õ¤F¡C

·|Åý¸­§jÅܱo¦p¦¹»¤¤Hªº¨k¤H¡Ð¡Ð¬O²ö«D¡C

±q¤£ªÖÅý¦Û¤vÀ£ªº¨k¤H©~µM¦]¬°¥t¤@­Ó¨k¤HÅܱo¦p¦¹§¯¼c¡K¡K³¯¤l¬v¬ÜÀY¤@ºò¡A¤â«ü¹jµÛ¦çª«¥Î¤O¡A«ü¸`ÀH¶i²`²`®I¶i¤F¨k¤H¤õ¼öªºªÑ·¾¡K¡K
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:49

[µo©«»Ú¹J]: ª¢µI¦]¬°µo¥X°ÝÃDÃø­Ë¾Â¥D¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.


28

²ö«D½ðªù¶i¨Óªº®É­Ô¬Ý¨ìªº´N¬O³o°Æ±¡´º¡C

¬Ý¨ì¦Û¤v¶i¨Ó¡A¨º­Ó¥s³¯¤l¬vªº¨k¤H©~µM¥u¬O±o·Nªº¯º¤F¯º¡AºN¦b¸­§j§¾ªÑ¤Wªº¤âµ·²@¨S¦³°h¥hªº·N«ä¡A¤â«üį°Ê¡A·Q¤]ª¾¹D¦b·F¤°»ò¡K¡K

²ö«D¤@¤U¤lÁy¦â¶Âªº¤£¯à¦A¶Â¡C

³¯¤l¬v¤@¶}©l¬O«Ü±o·N¡A¥i¬Oµ¥¨ì¨k¤H¨«¹L¨Ó°µ¶Õ­n§Ü¨«¸­§jªº®É­Ô¦³¨Ç°Ê«ã¡C

¡u³Þ¡I§A¤S¨Ó°µ¤°»ò¡H¸­¤l¤w¸g¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A¥u¬Ý¨ì¨k¤H¦B§Nªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤v¡K¡K¹½´cªº¨nµÛ¦Û¤v¡C

¤@®É§Ñ¤F¸Ó°µ¤°»òªº³¯¤l¬v´N³o»ò²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ²ö«D§â¼ôºÎ¤¤ªº¸­§j§Ü¨«¤F¡C

¿ô¹L¨ý°l¥X¥hªº®É­Ô¡A¥u¨£ªÅªÅªº¨«´Y¡C

¡ushit¡I¤S¬O¨º®a¹Ù¡K¡K¡v

¦pªG¦Û¤v¨S²q¿ùªº¸Ü¡A²ö«D¨º®a¹ÙªGµM¡KªGµM¡K¡K

¬½¬½ªº¡A³¯¤l¬v¤@®±¯{¦VÀð¾À¡AÀð¾À¤W«p«pªº´à¤l®ø¥h¤F®±ÀYªº¤O¹D¡AÁn¶Õ¥û²rªº®±ÀY¯{¹L¥hªºµ²ªG´N¬O¤@Án´eÅT¡A¥~¥[¡K¡K

¤ßÀY´e´eªºµh¡C

¨S¦³¦^®a¦Ó¬O¦b¶º©±¶}¤F¥t¤@¶¡©Ð¡A­«­«ªº§â¸­§j¥µ¨ì§É¤W¡A¸­§j«o¤´Â»lµÛ¨­¤l¡A©I§l«æ«P¡A´A·N¤Ä¤H¡C

¤@·Q¨ì¦Û¤v­è¤~¬Ý¨ìªº±¡´º«K¤î¤£¦íªº®ð¼«¡A²ö«D¬½¬½°£¤U¸­§jªº¿Ç¤l¡AÅS¥X¹ï¤èµ²¹êªº¤p§¾ªÑ¡C

§Ï©»·|ÖߤH¤@¼Ë¡A¨k¤H­Y¦³¦üµL±N¨­¤l¾a¹L¨Ó¡A°Ê§@²]¿º¤jÁx¡A·Q¨ì­è¤~¨k¤H¤â«üªº°Ê§@¡A¤ß¤U¤@°Ê¡A²ö«D§æ¶}¨k¤HªºªÑÁ_¡A¤@¤U¤l¡K¡K

¡u§Aµ¹§Ú¿ô¿ô¡I¡I¡I¡vÀãâuâuªº¥Þ¤f¤@±i¤@¦X¦­¤w°µ¦n¤F´¡¤Jªº·Ç³Æ¡A³Q¦Û¤v½Õ±Ð¥X¨Óªº¨­¤l¦p¦¹±Ó·P¬O¦n¨Æ¡A¥i°ÝÃD¬O¡K¡K

¤@Án¤£§\¡A²ö«D«ûµÛ¨k¤H¶i¤F¯D«Ç¡A¶^¶^¼²¼²ªº¨k¤H¦b²O¨ì§N¤ôªº®É­Ô¨­¤l¤@Ÿ²×©ó«ì´_¤F¤ù¨è²M©ú¡C

¡u²ö¡K¡K³¯¤l¬v©O¡H¡v°O±o¦Û¤v©ú©ú¬O©M³¯¤l¬v¦Ó¤£¬O²ö«D¦b¤@°_ªº¡A¸­§j²z©Ò·íµMªº°Ý¡A¤£®Æ²ö«D«o¹ý©³Ãzµo¡C

¤U¤@¬í´N³Q¬½¬½«ö¦b¯D¬ûÃä½t¡A·Æ¤£·È¤âªº¤j²z¥Û¯D¬û´X¥G§ì¤£¦í¡A­è­è«j±jÅs¸y¯¸¦n¨­¤l¡AÀY«o³QÀ£±o°_¤£¨Ó¡C±µµÛ´N¬O¤jªÑªº¤ô¬y²O¦b­I¤W¡C

¡u³Þ¡I§A­n·F¹À¡H¡v³Q§N¤ôÀ~±oÎG¶Ûªº¸­§jª½¨ì¤ô¬yºCºCÂà¤pÂà·Å¤~½w¹L¨Ó¡A¦^¹LÀY½è°Ý²ö«Dªº®É­Ô¡A«o³Q¹ï¤èªº°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡K¡K

¨³³t§â¼QÀY¨ø±¼¥u¯dºÞ³¡ªº¨k¤H­±¦â§Nµ¤¡A°õµÛ¤ôºÞ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨k¤H§NÀRªº»¡¡A

¡u§â§A¬~°®²b¡C¡v

¸­§j´q®£ªº¬ÝµÛ¦B§NªººÞ¤l¡A¬ÝµÛ¥¦¡K¡K´N³o»òª½ª½Ñ¶¶i¤F¦Û¤vªº«á¤è¡C

¤j¶qªº·Å¤ô´é¤J¡A¬ÝµÛ¦Û¤vº¥º¥¹ª°_ªº¨{¤l¡A¸­§j©_¸ñ¯ëªº«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¦Û¤v¥i¥H·Pı¦Û¤v¸¡³¡¦åºÞ¤¤¦å²Gªº¬y³q¡A¦Û¤v±q¤º³¡¶}©l¿±µÈ¡A¿±µÈ¡K¡K¦³ºØ±qÀY³¡¶}©l¬µ¶}ªº·w¯t¡C

¸­§j¦³ºØ¦Û¤v·|¦º¦b³o¸Ìªº·Pı¡A¦º¦b²ö«D¤â¸Ì¡K¡K

¹jµÛÂaÄgªºµø½u¡A¸­§j¬Ý¨ì¤F²ö«Dªºªí±¡¡K¡K¤£¦A¬O§Nºz¡A¦Ó¬O¤@ºØ´d¶Ëªºªí±¡¡A«Ü´d¶Ë«Ü´d¶Ë¡A´N¹³¡K¡K

´N¹³«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦Û¤v¨®º×¨®º×ªº®É­Ô¡K¡K¹Ú¸Ì¡A²ö«D¤]¬O³o¼Ë¤@°Æªí±¡¡C

«Ü´d¶Ë«Ü´d¶Ë¡C

¹Ú©M²{¹ê­«¦X¤F¡A¤ôºÞ²r¦aºM¥X´«¤W²ö«DªºªF¦èªº®É­Ô¡A¸­§j¬ÝµÛ²ö«Dª½ª½¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤p«Ä¤l¤@¼Ë¯Â²bªº¥Ø¥úª½ª½¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú·R¡K¡K¡v

¸Ü»¡¨ì³o¸Ì³º¦A¤]»¡¤£¥X¡A¤ß¸Ì¦³­ÓÁn­µ§i»|¦Û¤v¤£¯à»¡¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à»¡¡A¤£¥i¥H»¡¡K¡K

©ó¬O¡AÀRÀR¾®µø¹ï¤è¯Q¶Â¤¤ªxµÛ«Õ«Õºñ¥úªº²¶¤l¡A¸­§j¯ºµÛ»¡¡A

¡u§Ú·R¤W§O¤H¤F¡A¨Ì·Ó¬ù©w¡A§Ú­Ì¡K¡K¤À¤â§a¡H¡v

±µµÛ¡A¤£µ¥¨k¤H¦^µª¡A¸­§j¬½¬½«r¦í¤F¨k¤Hªº®B¡C

¸¡³¡§Y±NÃz¬µªº®É­Ô¡A²ö«DªººØ¤l²v¥ýÃzµo¦b¦Û¤v¨{¤l¸Ì¡A¦Û¤v¹ª°_ªº¨{¤l¸Ì¦³¹ï¤èªººë²G¡A¸¡³¡ªº¹¡º¦·P¡K¡K¤@®É¶¡¡A¸­§j¦³¤F¤@ºØ¾Ö¦³¡u¤l®c¡vªº¿ùı¡C

­Õ­Y¦Û¤v¬O¤k¤l¡A¦Û·í¥i¥H¥¿¤j¥ú©úªº§l¦¬²ö«Dªººë²G¡A¹B¥Îºë²G»s³y«Ä¤l¡A±q¦¹¸j¦í¹ï¤è¤£¦AÂ÷¶}¡K¡K¥i¬O¡K¡K

¥i¬O¦Û¤v¬O¨k¤H¡C

ÀHµÛ¹ï¤èºMÂ÷ªº°Ê§@¡A¤j¶qªº¤ô±q¯h³nªº¥Þ¤f´é¥X¡A§¨ÂøµÛÖ߸Yªººë²G¡A½w½w³n¨ì¡A¬ÝµÛ¦Û¤vº¥º¥¥­¹êªº¸¡³¡¡A¤S¬Ý¬Ý¨º¶¶¤ô¬y¥hªººë²G¡K¡K

¸­§j¶Ì¶Ì¯º¤F¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡K§Ú¤]¦³¨Æ±¡­n§i¶D§A¡C¡v²ö«D«o¬O¤@Áy¥­ÀR¡A¨ª»rªº§¤¦b¯D«Ç¦aªO¤W¤]¥­ÀR©{¦pÀJ¹³¡C

¡u§Ú¨M©wµ²±B¡C¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

º©ªøªº¨HÀq¡A¸­§jÁÙ¬O¬ÝµÛ¦aªO¡A¦aªO¤W°®°®²b²b¡Aºë²G¦­¤w¬y¶i¤F¥X¤ô¤f¡A²¡¿j¤W¥u¦³Á¡Á¡¤@¼h¤ô¡C·ÓµÛ¦Û¤v§b¶Ìªºªí±¡¡C

¡u§A¦³¸Ü¹ï§Ú»¡»ò¡H¡v²ö«D²H²H°Ý¡C

¸­§j¨HÀq¡A ¥b®Î©ï°_ÀY¬Ý¦V²ö«Dªº®É­Ô¡A¨k¤H³º¯º¤F¯º¡A

¡u³Þ¡ã¦A¨Ó¤@¦¸§a¡H¡v

³o¬O¸­§j©M²ö«D»¡ªº¸Ü¡C

³o¬O¸­§j¥u¯à©M²ö«D»¡ªº¸Ü¡C

­ú¤£¥X¨Ó¡A©ó¬O¸­§j²H²H¯º¤F¡C



29

°µ¨ì³Ì«á¸­§j¦­¤w­@¤£¦í·w¤F¹L¥h¡A©_²§ªº¡K¡K²ö«DÁÙ¬O¤£·Q¥X¨Ó¡C

ªF¦è«o³n±¼·Æ·È·È±q¥Þ¤f·Æ¥X¨Ó¡AÀǬNªº·Pı¡C¨­¤Uªº¸­§j¦­¤wºÎµÛ¡AµL¤Oªº¤j»L¤j¤j´¯¶}¡AÅS¥X¤¤¶¡¤p¤pªº¤f¡A¼¯À¿¹L«×Åܱo³q¬õªº¥Þ¤f¤¤ËSËS¬y¥X¸{¥ÕªºÂH²G¡A¨º¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Û¤vªºªF¦è¦b¸­¤lªºÅ餺¡A¦Û¤v¡K¡K¦b¥LªºÅ餺¡K¡K

¬ÝµÛÁÙ¦b¬y¥Xªº²GÅé¡A²ö«D½KµÛ¬ÜÀY¦ù«ü°ô¤W¤F¤p¤pªº¬}¤f¡C

¨k¤Hªº¤º³¡¬X³n·Å·x¡A¦Û¤v¤â«ü¦b¹ï¤è¤º³¡¥´°éªº®É­Ô¡A¨k¤H·|µo¥X¤pÁnªº©D§u¡C

¹³¤@ºØ¤p°Êª«¯ëªº©D§u¡C

²ö«Dªº¯Ý¤f¦³¨Ç¼ö¡C

²ö«D·Q­n¬O¯à°÷¥Ã»·¯d¦b³o­Ó®É­Ô´N¦n¤F¡K¡K

¨k¤Hªº¤º³¡¤õ¼öºò¹ê¡A¼ö±¡ªº¥]®eµÛ¦Û¤v¡A´N¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë¡C

²ö«Dª¾¹D¡A©Î³\¸­¤l¨º®a¹Ù¤p®É­Ô½T¹êÀ¶®z¡A¥i½T¹ê¬OµL®ÉµL¨è¤£¦bºûÅ@¦Û¤vªº¡C¦Û¤v±q¤p´N¬O¤£·R»¡¸Üªº¤H¡A¤÷¿Ë¦£¸L¡AÄ~¥À¦³¨Ç©È¦Û¤v¡C©Ò¥H¬Ý¦ü¤°»ò¤]¤£¯Êªº«Ä¤l«o¬O®a¸Ì³Ì³Q©¿µøªº¤H¡C

¦Û¤v¯f¤FÁ`¬O¸­§j²Ä¤@­Óµo²{¡AµM«á¥sÂå¥Í¹L¨Ó¡K¡K

¤p¤pªº¨k«ÄÁ`¬OÁY¦b¤@®ÇÀü¤j²´·ú¬ÝµÛÂå¥Íµ¹¦Û¤v¤ã°w¡A³Ì«á³Q¥À¿Ë©ð¥X¥h¡C

¡y¤£­n¥´ÂZ§Ì§Ì¥ð®§¡C¡z

Ä~¥ÀÁ`¬O³o»ò»¡¡C

¸­§j·|½ÆÂøªº¬Ý¦Û¤v¤@²´¡AµM«á»´»´Ãö¤Wªù¡C

±ß¤W·È¹L¨Ó¦n´X¦¸À°¦Û¤v¶ë³Q¤l¡A·|»´»´©êµÛ¦Û¤v¡A´¤µÛ¦Û¤vªº¤â¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡C

²ö«D·Q­n¬O¯à¥Ã»·¯d¦b¨º­Ó®É­Ô´N¦n¤F¡C



¨º­Ó®É­Ô¦Û¤v¥u¦³¸­§j¡A¸­§j¤]¥u¦³¦Û¤v¡C

¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¬O­Ó¿W¥ßªº¤H¡A¼ö±¡ªº¦è¯Z¤ú¬ü¤HªGµM¤£¾A¦XÃö¦b®a¸Ì§@ªF¤è¨k¤Hªº½å©d¨}¥À¡C©ó¬O¼ö±¡¯ÓºÉªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¼ÝµM¨«¤F¡C

¡uÄ_¨©¡A¶ý«}­n¨«¤F¡C¡v¥À¿Ë·L¯ºµÛ¡A¾Ö¦³ªi®ö´Ä¦â¨÷¾v©MºÑ¦â²´²¶ªº¥À¿Ë¥Ã»·Àu¶®¡A©ß±ó¦Û¤vªº®É­Ô¤]Àu¶®¡C

¬ÝµÛ¨à¤l¯¸¦bªù¤f­±µLªí±¡¨nµÛ¦Û¤v¡A¤k¤H¥u¬O¯º¤F¯º¡A³Ì«á©ê¤F©ê¨à¤l¡C

¡u¿Ë·Rªº¡K¡K¨C­Ó¤k«Ä¤l³£¦³¦Û¤vªº¤ý¤l¡A§Aªº¯R¦a¤£¬O¶ý«}ªº¤ý¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤À¶}¤F¡K¡KÀ´»ò¡H¤£¹LÄ_¨©§A¤£·|±I¹æªº¡K¡K¡v

¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡K¡K§A·|¹J¨£¦Û¤vªº¤½¥D¡A¨º®É­Ô¡K¡K¨º­Ó¤H·|³­§A¤@½ú¤l¡A¨º­Ó®É­Ô´N¤£±I¹æ¤F¡C¡v

¥À¿Ë³Ì«á¶ë¨ì¦Û¤v¤f³U¸Ìªº¬O¤@¥»µ£¸Ü¡A¬G¨Æ¸Ì¦³¤½¥D¦³¤ý¤l¡A¬G¨Æªºµ²§½¥Ã»·¬O¤ý¤l©M¤½¥D©¯ºÖªº¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

4·³¨º¦~¡A²ö«D¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A«o¨S¦³µ¥¨Ó¤½¥D¡C

²ö«D©ó¬OÀRÀRªºµ¥«Ý¡C

6·³¨º¦~¡A²ö«D·Q¦Û¤vµ¥¨ì¤F¨º­Ó¤H¡C

¤£¹L¦Û¤vªº¤½¥D¤ñ¸û©Ç²§¡C¨S¦³²Ó¥Õ¦p³·ªº¦Ù½§¡A¨S¦³¬î¤ô¬Õ¬Õªº¤j¤j²´·ú¡A§ó¨S¦³ª´ºÀ¯ëªº¬X³nÂù®B¡K¡K

¦Û¤vªº¤½¥D¤S½G¤S¤p¡A¬Ý¤W¥hÀç¾i¤£¨}¬¡¹³¥u¤pµU¤l¡C

²ö«D½K½K¬Ü¡A©Ô¹L¤F¹ï­±Å宣ªº«Ä¤l¡C



¥ý¤Ñ¤£¨}¥i¥H«á¤ÑÁë³y¡A²ö«D¤@ª½³£¬O³o»ò·Qªº¤]¬O³o»ò°µªº¡A¥i¬O«o¦b¸­§j¨­¤W¾D¹J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº®À§é¡A¨º°¦µU¤l¬Ý°_¨ÓÁx¤p¤S½G®z¡A¥i¬O¡K¡K

©_¸ñ¯ëªº¡A²ö«Dı±o¨º®a¹Ù°¸º¸¹ï¦Û¤vÅS¥Xªº²ÛÀ߯º®e¡K¡K

¥X©_ªº¦n¬Ý¡C



§V¤O¤F«Ü¤[¡A¤[¨ìÅý¹ï¤è¹ïnºØ­¹ª«¤ß²z¹L±Ó¨º»ò¤[¡A²ö«D²×©ó©ñ±ó¤F¡A¦]¬°¥L²×©óµo²{¤F¦Û¤vªº§V¤O®Ú¥»¬O®{³Ò¡A¦]¬°¡K¡K

¨º®a¹Ù®Ú¥»¤£¬O¤½¥D¡I



¨k«Ä¤l¬O¤£·|Åܦ¨¤½¥Dªº¡C

¤p®É­Ôªº¸­§j¤S½G¤S¤p¡A¬O­Ó½Ö¨£¤]¤£·|»¡¦n¬Ýªº«Ä¤l¡A¥i§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Y¨Ï¦Û¤vª¾¹D¤F¹ï¤è¤£¬O¦Û¤v­nµ¥ªº¤H¡A²ö«DÁÙ¬O¥u·Q­n¸­§j¤@­Ó¤H¡C



30

²ö«D©ñ±óªº¥À¿Ë¦w±Æªº¾Ç®Õ¤W¤FÂ÷®a«Üªñªº¾Ç®Õ¡A©M¸­§j¤@­Ó¯Z¯Å¡C

¬°¤°»ò©M¸­§j¤W¤@©Ò¾Ç®Õ©O¡H

¤@¶}©l¬O¦]¬°¨º­Ó¨k¤Hªº²Â©å¡C

§Ï©»¨S¤F¦Û¤v´N¤£¯à¬¡ªº²Â©å¡A²ö«D§i¶D¦Û¤v¤@©w­n¬Ý¦n¨k¤H¡A§_«h¨º­Ó²Â³J¤°»ò¤]·F¤£¦nÁÙ·|³Q´Û­t¡K¡K

¥i¬OºCºCªº¡K¡K²ö«D¬ÝµÛ¯ºµÛ©M¦P¦ñ¦b¤@°_¥´Äx²yªº¸­§j¡A­±µLªí±¡ªºÁy¤U¬O½ÆÂøªº¤ß«ä¡C

¤£©ú¥Õ¤@Áû¤p¤pªº²y¤@¸s¤H°l¨Ó°l¥h¦³¤°»ò¦nª±ªº¡K¡K

¥i¬O¸­§j¬Ý°_¨Ó«Ü¶}¤ß¡C¯uªº«Ü¶}¤ß¡C

¥L±q¨Ó¨S¹ï¦Û¤v¨º»ò¯º¹L¡C¹ï¦Û¤vªº¯º®e¬O¼Ò¦¡¤Æªº¡A°²¯º¡C

¬ÝµÛ³o¼Ëªº¸­§j¡A²ö«D¯Ý¤f¤@µ·©Ç²§¡G

ÁöµM¨S¦³Áà¤pÀn«K¤ÑÃZ¨º»ò¸Ø±i¡A¤£¹L¸­§j½T¹êÅܤF¡C

½G¤pªº¨­¤l¶}©l¨³³t©âªø¡AÅܱoµ²¹ê¡A¥æ©¹¤F·sªºªB¤Í¡A©Ê®æÅܱo¶}®Ô¡A¾ã±iÁyÅܱoÂA¬¡¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂIÄ£²´¡C

¿@²H¾A¤¤·L·L¤U±×ªº¬Ü²´¡A¯º°_¨Ó·L·L¤@±øÁ_¡C

´¿¸g±MÄݦۤvªº²ÛÀß»øµw¯º®e¡AºCºCÅܱo¶}®Ô¦ÛµM¡A´²¶}¤F¦¨¤F¤½²³ª««~¡C

¸­§jÅܪº¶}®Ô¤F¡A¤S©Î³\¡K¡K³o¤~¬O¥»¨Óªº¥L¡C

©Î³\¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³»{ÃѹL¯u¥¿ªº¸­¤l¡C

¨º­Ó®a¹Ù¤£¦A»Ý­n¦Û¤v¤F¡C

²ö«D·QµÛ¡A¤ß¦³ÂIªÅ¡C

ÃÒ©ú³o­Ó·Qªkªº¯u¬O¬O°ª¤¤ªº¨Æ¡C

¸­§j¦³¤F¤kªB¤Í¡A¬ÝµÛ¤Ö¦~®Ñ¥»¸Ì°½°½§¨µÛªº«OÀI®M¡A²ö«D³o¤~µo²{¸­§j©~µM¥ý¦Û¤v¤@¨Bªø¤j¤F¡C

¨º®a¹Ù¤w¸g¬O¤j¤H¤F°Ú¡K¡K

³o­Ó»{ª¾Åý²ö«D¤ß¸Ì¦³ÂI¤£µh§Ö¡G´N¹³¦Û¤vªø¤[¤@¨Ó°½°½Âõ۪ºªF¦è¦b¦Û¤v²¨©¿ªº¤@ÀK¨º³Q¤H°½¨«¤@¼Ëªº¤£µh§Ö¡C

¬Ý¨ì¨º­Ó¤Hªº®É­Ô §ó¤£µh§Ö¤F¡C

¤÷¥À±aµÛ©f©f¥X¥h¤F¡A¤¤¤È¶}©l¤U«B¡A¦Û¤v­ì¥»¹w©wªº¨Æ±¡¥Ñ©ó¤Ñ®ð¥u¦n±À¿ð¡A¸­§j¦b¼Ó¤W¤£ª¾¦£µÛ¤°»ò¡A¤@¤Ñ¨S¥X«Î¡C

³o­Ó®É­Ôªù¹aÅT¤F¡A²ö«DºC±ø´µ²zªº¥h¶}ªù¡A²¾¶}ªù´N¬Ý¨ì¤@­Ó°ª½Gªº¤Ö¦~´ý¶êªº²´·úÀüµÛ¦Û¤v¡C

¡u²ö¡ã¡ã²ö¦P¾Ç¡H¡I¡v¤Ö¦~·W¤£­¡Áù¤F­Ó°`¡A¥Õ²bªºÁy¤W²H²H¬õ¼í¡C

¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v²ö«D²ßºDªº½K¬Ü¡C¦P¾Ç³oºØªF¦è¡K¡K¨ä¹ê«ÜµL²á¡C

¡u½Ð°Ý¸­¤l¡K¡K¸­§j¦í³o¸Ì»ò¡H§Ú¥´Å¥¨ìªº¥L®aªº¦a§}¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v²ö«D¬D¤F¬D¬Ü¡A«o¨S¤Ï»é¡C

¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H

¡u¥L¯f¤F¡A§Ú¨Ó¬Ý¥L¡K¡K¡v

²ö«D¤@¤U¤l§b¦í¤F¡A¤Ö¦~¦ÛÅU¤W¼Ó¤]¨Sµo²{¡Cª½¨ì¹ï¤èµÛ«æªº§ßµÛ·wªº¤@¶ò½k¶îªº¸­§j¤U¼Ó¤~¿ô¹L¨Ó¡C

¤Ö¦~Åó¦í¸­§j¸yªÏªº¤â²ö©ú¬Ý°_¨Ó¤£µÎªA¡A²ö«D±j­¢¤Ö¦~ÃP¤F¤â¡A­I°_¸­§jªº®É­Ô¡A¬°¨º­«¶q¤p¤pÅå³Y¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH§Y«K¬O¦w¤ß¡C

«Ü¤[¤F¡K¡K¦Û¤v©M¸­§j¨S¦³¥ô¦ó±µÄ²«Ü¤[¤F¡C

¤[¨ì³Ì°ò¥»ªº±µÄ²³£Åý¦Û¤v¤£¥Ñ¦Û¥D¨­Åé·LŸ¡K¡K

©ú©ú¦b¤@°_¡A«o¤S¦n¹³¨S¦³¦b¤@°_¡A¦Û¤v¹ï¦P­Ó«Îò¤Uªº¸­§jªºÁA¸ÑÁÙ¤£¦p¤@­Ó´¶³q¦P¾Ç¡A²ö«DªºÁy¦â³±¨H¤F¤@¤Ñ¡C

¤H¬°¤°»ò¤@©w­nªø¤j©O¡H

¯d¦b¤p®É­Ô¤£¬O«Ü¦n»ò¡H

«á¨Ó³Q¦Û¤v©Ô¨ì®üÃ䪺¸­§j¯º°_¨Ó¥ªÃä·L·L°s§|ªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó«Ä¤l¡C­è¶}©l¤£¤Ó¼Ö·Nªº¤j¨k¥Í¦b®üÃ䪱ªººÆ¨g¡C

³Ü¾K¤Fªº¸­§jÂùÀU¬õ¼³¼³µÛ¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI»¤¤H¡A¨F°×ªº§q¥s©_²§ªº¤£Åý°Q¹½¾¸Án©M°s°­ªº¦Û¤v¤ß·Ð¡C

¨k¥Í¤jÁn§qµÛ³ßÅw®üÃä¡A³ßÅw·Ï¤õ¡A³ßÅw¡K¡K

«Ü¦h«Ü¦hªº³ßÅw¡A°ß¿W¨S¦³¦Û¤v¡C

¸­§jµ¹¦Û¤vªº¡A¥u¦³¤@¥yÁÂÁ¡C

·Ï¤õ­I´º¤U¡A¸­§jªºÁyÂaÄgªº¤£¥i«äij¡C

¤@Àþ¶¡¡A²ö«D¦³ºØ«é±«ªº·Pı¡C

¯u¬Oªº¡K¡K¤H¬°¤°»ò¡K¡K­nªø¤j©O¡H

ºÃ°Ý¤¤¡A²ö«DÁÙ¬Oªø¤j¤F¡A©M¸­§j¡C

¸­§j²×¨s¨SÅܦ¨¦Û¤v´Á«Ýªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¥Lªº¼Ò¼Ë·|¬O¦Û¤vªº´Á±æ¡C

¬ÝµÛ¨­¤U¼ôºÎªº¨k¤H¡A²ö«D»´»´¥Î¤â·Æ¹L¨k¤Hªº½ü¹ø¡A§b¤F¥b®Î¡A²×©ó­Á¨­©ê¦í¨k¤H¡A¨H¨HºÎ¤F¡C



31

²Ä¤G¤Ñµ²±bªº®É­Ô¡AÂdÂi¤p©j°½°½¥´¶qµÛ¤@«e¤@«á¬Ý¤£¥XÃö«Y¦nÃaªº2­Ó¨k¤H¡C

¬Q¤Ñ¨º­Ó¤H©ú©ú¬O¸ò¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¶}¤F¤@¶¡©Ð¡A«ç»ò¤µ¤Ñ«o¬O©M¥t¤@¦ì¥ý¥Í±q¥t¤@¶¡©Ð¸Ì¥X¨Óªº©O¡H

Ãø¤£¦¨´N¬O©Ò¿×ªºMB¡H³Q¤ß¸Ì¤jÁxªº©ÀÀYÀ~¤F¤@¸õ¡A¤p©j¤£¥Ñ¦h¬Ý¤F¸­§j´X²´¡C

¡u½Ð§Ö¤@¨Ç¡C¡v¤£®Æ­t³dµ²±bªº¨º¦ì¶Â¦ç¨k¤l«o¤£®®ªºÂI¿ô¦Û¤v¡A¬ÝµÛ¨k¤H²ö©ú«ã·NªºÁy¦â¤k«Ä¦³¨Ç³\·W±i¡A«o¦b¶Â¦ç¨k¤H¨­«á¦Û¤v¥H¬°¬OMBªº¨k¤Hªº©Mµ½¯º®e¤U¦w¼¾ªº±¡ºü¡A¤k«ÄÂIÂIÀY¡A¥Î³Ì§Ö³t«×¤J±b§¹²¦¡C

¡uÁÂÁÂ¥úÁ{¡AÅwªï¤U¦¸¦A¨Ó¡K¡K¡v«È®MªºÁù°`°e¨«2¦ì«È¤H¡A¤k«Ä¬Ý¨ì¨«¦b¨­«áªº¨k¤l·L¯ºµÛ¹ï¦Û¤vÂ\¤â¦A¨£¡A«æ¦£Â\Â\¤â¡Aª½¨ì¨k¤H¨«¥X¤jªù¦A¤]¤£¨£¡A¤k«Ä¤~èè¦^¤FÀY¡C

¨º¤H¡K¡K¬O­Ó¦n¤H¡C

²ö«D§â¦Û¤v°e¨ì¾Ç®Õ¤§«á¡A¸­§j¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹¾Ç®Õ½Ð¤F°²¡Aª¾¹D²ö«D³o­Ó®É¶¡¤£¦b®aªº¸­§j¨³³t·f¤W³Ìªñ¤@¯Z¨®¦^¤F®a¡A¦^®a²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±q§É©³¤U©Ô¥X¨º­Ó¤j½c¤l¡A©Ô¥X¨Óªº®É­Ô¹Ð¤g¼³¤Fº¡Áy¡A¥´µÛ¼QÀ¡¡A¸­§j©ìµÛ¦æ§¥Xªù¡A³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¤jÆU¡A¥Ø¥ú±°¹L²{¦b«ÈÆU¸ÌÀH³B¥i¨£ªº²ö«DªºÀH¨­ª««~¡A¸­§jÀY¤]¤£¦^¥X¤Fªù¡C

³³ÂE¦^®a¬Ý¨ìªº´N¬O®a¸Ì¤j²´Àü¤p²´ªº¨â­Ó¨k¤H¡A¤@­Ó¬O¿P½«¡A¤@­Ó»®µM¬O¡K¡K

¡u¸­§j¡H¡I¡v

¤@¬Ý¨ì¸­§j¡A­ì¥»­n²æ¦çªAªº³³ÂE«æ¦£§ïÅܰʧ@ºN¥X¹q¸Ü¡A

¡u§A§Ì§Ì¥¿§ä§A©O¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L§Ú¤£ª¾¹D§A¦b­þ¨à¡A»°ºòµ¹¥L¦^­Ó¹q¸Ü¡K¡K¡v

¡u¤£­n¡I¡v¸­§j«æ¦£¸õ°_¨Ó¹Ü¹L³³ÂEªº¤â¾÷¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¥ýÃö¤F¾÷¡A©ïÀY¬Ý¨ì¦n¤Í¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A³o¤~Àª§¼ªº¯º¤F¡C

¡u§Ú¡K¡KÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¡v

³³ÂE°µ¦n¤F¶º¡A¹ï¸­§j¦³²ö©úªº¼Ä·Nªº¿P½«¤@Ãä¦Y¶º¤@ÃäÀüµÛ¸­§j¡A³o¼Ëªº±¡´º¡K¡K³³ÂE¤£¦n·N«ä§ì¤F§ì¸£³U¡C¸­§j«o¸é¸é¯º¤F¡C

¡u§Ú»¡¤p®ç¬õ°Ú¡ã§Ú»¡§A³Ìªñ«ç»ò¤°»ò¶°Å鬡°Ê¤]¤£°Ñ¥[¡K¡K­ì¨Ó¬O¾i¤F­Ó¨k¤H°Ú¡ã¡v

¡u¶â¡ã¤£¬O¨k¤H¡A³o»ò¤p¤ß²´¯Âºé¬O­Ó¤p°­¡I¡v

¤£®Æ¤U¤@¬í´N¦³¯}ªÅ¤§Án¹L¦Õ¡A¸­§jŸÄÞÄÞ°¼ÀY¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨­«áªºÀð¤W¦h¤F¤@§â¤e¤l¡C

¡u©êºp¡A¨«¤â¤F¡C¡v¨k¤HºC±ø´µ²z¦ù¥X¤â¡A¸­§j«æ¦£¦ù¦V¤e¤l¡A¥Î¤O©Þ¤~§â¤e¤l©Þ¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¨k¤H±µ¹L¤e¤lÀ¿¤FÀ¿¤S¶}©lºC±y±y¦Y¶º¡A¸­§j¤U·NÃÑ©¹³³ÂE®ÇÃ䧤¤F§¤¡C

¬ÝµÛ¶Ì¥G¥G¯ºµÛªº³³ÂE¡A¸­§j«rµÛ¸_¤lºO¦í³³ÂEªºªÓ»H¡C

¡u§A¨k¤H¦n¥i©È°Ú¡ã¡ã¤p®ç¬õ§Ú¤µ¤Ñ­n©M§AºÎ¡I¡v

³³ÂE¬õµÛÁy·Q­nºJ²M¦Û¤v©M¨k¤HªºÃö«Y¡A¥i±¤¼L©å¥b®Î¤]¸ÑÄÀ¤£³q¡A³Ì«á¥u¯à·Å¬Xªº©ç¤F©ç¸­§jªºªÓ»Hªí¥Üok¡A¸­§jÁY¤FÁYªÓ»H¡G¤Ñª¾¹D¤p®ç¬õ³Ì·Å¬Xªº¤O¹D¤]°÷¦Û¤v¨üªº¡K¡K

¤£¹Lªï­±¹ï¤W¹ï­±¨k¤lªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¹ï­±¨k¤Hº£¶Â¤Fªº­±¤Õ¡A¸­§j¼K¼K¤@¯º¡A¨M©w´Nºâ¤µ¤Ñ±ß¤WºÎı³QºÎ¬Û¤£¦nªº³³ÂE½ð¦º¡A¤]­n¦º¦b³³ÂEªº§É¤W¡I

¤µ¤Ñ¤£·Q¤@­Ó¤H§bµÛ¡A»¡¤°»ò¤]¤£·Q¡C

ªùÁ_¸Ì¬ÝµÛ¶º®à¤W¹ï¦Û¤v·¥¤£¤Í¦nªº¨k¤H¹ï³³ÂE¼»µÛ¼b¡K¡KÁöµM«ÜÅQ¹D¡A¥i¬O¸­§jÄ@·N§â¨ººØ°Ê§@²z¸Ñ¬°±¡¤H¶¡¿Ë¼Êªº¼»¼b¡C³³ÂE¶Ì¶Ìªº¡A¥b®Î³Q¨k¤H«ö¦íºòºò§k¦í¡K¡K

¸­§j¯ºµÛ¦X¤W©Ðªù¡C

©Î³\³æ¯Â¤@ÂIªº¤H¤ñ¸û®e©ö±o¨ì©¯ºÖ¡C¦Û¤v¨ä¹ê¤@ª½«Ü¸r¼}³³ÂE¡A³æ¯Â¡A©M®ð¡A¦³®É­Ô¦³ÂI¶Ì®ð¡C¥u¦³³o¼Ëªº³æ¯Â¤~¯à²@µLÅU¤Îªº¥h°l¨D©¯ºÖ§a¡H¹³¦Û¤v³o¼ËªºÁx¤p°­¡K¡K

¥Ã»·¥u¯àÁY¦b´ß¸Ì¡A¥Î¤£¥H¬°µMªº¯ºÁy±»¹¢¦Û¤vªº¥¢·N¡C

¡u§A·F¹À¯º°Ú¡H¯º±o¦nÁà¡K¡K¨S¦Y¦n»ò¡H¡v­±¤WÁÙ¯dµÛ²H²H¼é¬õªº³³ÂE±Àªù¶i¨Ó¤F¡A¸­§j²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v³o­Ó¤­¤j¤T²Êªºº~¤l¥i¥H¦³ÂI©Ê·P¡K¡K

·R±¡³oºØªF¦è½T¹ê«Ü¯«©_¡C

¡u§Ú¦b¯º­è¤~¬Y­Ó¤H©ú©ú³Q§kªº«Ü²n¥i¬OÁÙ±ý¾à¬GÁaªº¼Ë¤l«Ü¦n¯º¡C¡v¸­§j¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F¡AªGµM¡A¤U¤@¬í³³ÂEªºÁy¬õªº©MµU§¾ªÑ¦üªº¡C

¡u¨S¦³«Ü²n¡I¡I¡I¨S¦³°Õ¡ã¥u¬O¦³¤@ÂIÂI²n¦Ó¤w¡K¡K¡v³Ì«á¤@¥y¯u¤ß¸Ü»¡ªº¤pÁn¡A»¡§¹¤~µoıÅSÀ`ªº¨k¤Hµ~­¢ªº§C¤U¤FÀY¡A²Ê¾|ªºÀ¿µÛ¦Û¤v¥bÀ㪺ÀY¾v±»»\±¡ºü¡C

¡u³Þ¡I­n¨ì¸t½Ï¤F³é¡H§A¥h¦~¨S¦³°e§Ú§ª«­ù¡H¡v¬ÝµÛ©¿µM¤£¦A»¡¸Üªº¸­§j¡A³³ÂE¥»¯àı±o¹ï¤è¦³ÂI¤£¹ï¡A·Q¥XÁn³ê¿ô¥L¡C

¡u°Ú¡H¡I¹ï¤F¡K¡K¥h¦~¡K¡K¸t½Ï°Ú¡K¡K¡v

¶ÂÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡A¤µ¦~ªº¥V¤Ñ®æ¥~§N¡A©Î³\¤W«Ò·|³\¤H­Ì¤@­Ó³·¦âªº¸t½Ï¡C

¡u¥h¦~§Ú¯f¤F»ò¡K¡K©Ò¥H¤~¡K¡K¡v¥h¦~³o­Ó®É­Ô¦Û¤v©t¹s¹s½ö¦b§É¤W¡A¼ÆµÛµ¡¥~ªº³·ªá¡A§Ñ¤Fµ¹ªB¤Í­Ì¶R§ª«¡A³s¤£Ã㨯­W¨Ó¬Ý¦Û¤vªº³³ÂEªºÂ§ª«³£§Ñ¤F¡A¥i¬O«o¶R¤F¨º­Ó¤Hªº¡CììµÛ»ó®÷¡A¸­§j§Ï©»ÁÙ¯à¬Ý¨ì·í®É¬õµÛ»ó¤l©¹½c¤l¸Ì¥µÂ§ª«ªº¦Û¤v¡C

«Ü¥i¯º¡A´N¹³°¨À¸¹Îªº¬õ»ó¤l¤p¤¡¡C

Á`³QªB¤Í¨ú¯º©ú©ú¬O¨k¤H«oÁÙ¦p¦¹­«µø¸t½Ï¸`ªº¦Û¤v¡A½Ö¤]¨SÅýª¾¹D¨º­Ó¸`¤é¹ï©ó¦Û¤vªº·N¸q¡C

¸t½Ï¸`¹ï©ó¸­§j¤£¤î¬O¸t½Ï¸`¦Ó¤w¡A¤]¬O¨º­Ó¤Hªº¥Í¤é¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:52

32

°e¤£¥X¥hªºÂ§ª«°Ú¡K¡K

¬ÝµÛ«Î¨¤¨H¨Hªº¦æ§¡A¸­§j©¿µM¯¸°_¨Ó®³°_½c¤l¥µ¨ì³³ÂE­±«e¡A¯ºµÛ©ç©ç³³ÂEªºªÓ»H¡C

¡uÁÙ¬O¥S§Ì¦n¡I§A¬Ý¡A³o»ò¦h§ª«¡K¡KÀ±¸É§Aªº¡A¤£¥Í®ð¤F§a¡H¡v

½c¤l¨ª»r»r´¯¶}¤F¡AÅS¥X¸Ì­±¤­ÃC¤»¦âªº¥]¸Ë¯È¡A¸­§j©¿µMı±o­WÀß¡A¦³ºØ´¯¶}Åý§O¤H¬Ý¬ï¤Fªº·Pı¡C

¡u³o»ò¦h¡K¡K¤Ñ¡ã¸­¤l§A«ç»ò¤F¡H¡v³³ÂE¦YÅ媺¤j§q¡A¥b®Î©ï°_ÀYÅ宣ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¸­§j¤£¸Ñªº¬Ý¦V³³ÂE¡C

¦Û¤v¦b¯º°Ú¡K¡K¦Û¤vªº¯º®e¦³Åý¤H³o»ò¦YÅå»ò¡H

¸­§j»øµwµÛ¡Aª½¨ì¤f¸Ì¶i¤F²D²Dªº²GÅé¡A­WÀߪººy¶}¡A©Ù©ÙÁy¡A¸­§j³o¤~µo²{¦Û¤v­ú¤F¡C

³³ÂEµÛ«æªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l«Ü¦n¯º¡A¸­§j©ó¬O¬½¬½ªº¼³­Ë¨k¤H¡A²Ä¤@¦¸¨£³o­Ó±q¨Ó¥u·|¤j¯º·L¯º¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº³³ÂE¥u¦n§b§bÅý¸­§jÀ£µÛ¡A¥b®ÎÅ¥¨ì¯Ý¤f¶Ç¨Ó¤@­Ó´e´eªºÁn­µ¡A

¡u§Ú©ú¤Ñ­n¦Y¯N¦×¡I¡v

¡u¦¨¡I§A­n¤û¦×¦Ï¦×ÁÙ¬OÆj¦×§Ú³£µ¹§A¶R¡C¡v

¡u§Aªº®a­É§Ú¦í¡A¤£³\§i¶D§O¤H¡C¡v

¡u¦¨¡I·R¦í¦h¤[¦í¦h¤[¡A¤£¦¬©Ð¯²¬~¦ç¶O¡ã¡v

¡u§Aªº§É­É§ÚºÎ¡C¡v

¡u¦¨¡A¤£°÷³n§Úµ¹§A¶R®u¹Ú«ä¡C¡v

¦n¤Í·B¬üÆs³½ªº¬Ãµ}²´²\¥i§â¦Ñ¹ê¤HÀ~Ãa¤F¡A¸­§j¤@¥y¤@¥y»¡¡A³³ÂE¤@¥y¤@¥y¦n¥Í¦ø­Ôªºµª¡A¦n¦b¦h¦~«¡©f©f¡A³o¥b¦~¤S«¡¤@­Ó¤ñ©f©fªºÃøÄñµ{«×¤@ÂI¤£»¹¦âªº¿P½«¡A¨k¤Hªº­@©Êª½¥i¥H¥h·í¥®¸X¶é«O¤÷¡C

¸­§jÁ`ºâ¤£§\Án¤F¡A´N¦b³³ÂE²×©óÃP¤f®ð·Ç³Æ©ñ¹ï¤èºÎıªº®É­Ô¡A¯Ý¤fÁn­µ¤S°_¡C

¡u§Aªº¤H­É§Ú°ù¡A§Ú·Qµ²±B¡K¡K¡v

³³ÂE©ó¬O¹ý©³§b¦í¤F¡A´N¦b¸­§j¤£­@·Ðªº©ï°_ÀY¨â¤H¤j²´Àü¤p²´ªº®É­Ô¡A©¿µM¤@À»¦³¤Oªºª½½ð§â¸­§j¬½¬½½ð¤U§É¡C

¡uShit¡I¡I°ù§A­Ó¤jÀY°­¡I§Úªº¤H§A¤]´±¤U¤â¡K¡K¡v

©ó¬O·íµÛ¶Ì²´ªº³³ÂE¡A¤@­Ó§¹¬üªº©·½u¡A¸­§j³Q¯}ªù¶i¨Ó¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×½ð¹L¨Óªº¿P½«¡K¡K

½ð¤U¤F§É¡C

§â«ã®ð¨R¨Rªº¨k¤H»°¥X¥h¡A³³ÂEÀª§¼ªºµ¹¸­§jÁy¤Wªº²J«C¶î®ø¸~ÃÄ»I¡C¸g¹L³o»ò¤@§éÄË¡A¸­§j¨M©w»¡¤°»ò¤]­n¦í¤U¨Ó¡Aµ¹¨º¤p¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C

©ó¬O¸­§j´N¶¶§Qªº¦b³³®a¦í¤F¤U¨Ó¡C­è¦n«e°}¤l¦Û¤v¥N¯Zªº¦Ñ®v¦^¨Ó¤F¡A©ó¬O¸­§j°®¯Ü¦V¾Ç®Õ½Ð¤Fªø°²¡A¨C¤ÑºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¦Y¶º¬ï¦ç¤£·Tªº¾Ç¥Í¥Í¬¡¦ü¥G¤S¦^¨Ó¤F¡A¸­§j¨C¤Ñ°ß¤@ªº¼Ö½ì´N¬O¸ú¦b³³ÂE«á­±¥H¦Û¤v©M³³ÂEªº¿Ë±KÃö«Y¬DÆ]¿P½«¡C

¦¸¼Æ¤[¤F¹ï¤è«K¹ï¦Û¤vµø¦Ó¤£¨£¡A§ó¬O´±·íµÛ¦Û¤vªº­±´N¹ï³³ÂE°Ê¤â°Ê¸}¡A³³ÂE¹ï¦¹«Ü¬OÀª§¼¡A©ÔµÛ¨k¤H¶i«Î¤pÁn¨þ¥¸ªº®É­Ô¡A¸­§j«oÅ¥¨ì¨º¥s¿P½«ªº¨k¤l²zª½®ð§§ªº¥­µÛ½Õ¤l»¡¡y§Ú¶ú§ª¡z¡C

µM«á¤S¬O±¡¤HªºªÅ¶¡¡C

¸­§j¦³ÂI¸r¼}¡C

¯à°÷¤jÁnµL¬Èªº»¡¥X¦Û¤v¤ß¸Ìªº¸Üªº¤H¡K¡K¯u¦n¡C

¦~»´¯u¦n¡C

¤£¹L«á¨Ó·Q·Q³o©M¦~ÄÖµLÃö¡A²¦³º¦Û¤v¤]´¿¨º»ò¦~»´¹L¡A¥i¬O·í®Éªº¦Û¤v¤´¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡A¤£¬O»ò¡H

´Nºâ®É¥ú­ËÂà¡A¦Û¤vÁÙ¬O³o¼Ë¡A²ö«D¤]¬O¨º¼Ë¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡C

³o¼Ëªº¨â­Ó¤Hª`©w¨S¦³±N¨Ó¡C



¥u¹L¤F¤@¬P´Á«K¹³¹L¤F¼Æ¦~¡A¸­§jı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤HÅܱoºHÃi¡A¦æ°Ê¤]ºC¡A»¡¤£©wÁÙªø­D¤F¡K¡K¦ý¬O³³ÂE«o¾á¤ßªº»¡¦Û¤v½G¤F¡C

­«­nÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¸­§j¶}¤FÃö¾÷«Ü¤[ªº¤â¾÷¡C¯d¨¥¤w¸gº¡¤F¡A°£¤F¼s§i·s»DÃþªº°T®§¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¦P¨Æªº°Ý­Ô©M¯¬¦w¡A¸­§j²Ä¤@¦¸ª¾¹D¦Û¤v¤H½t­ì¨Ó¤£¿ù¡CºCºC§RµÛ¯d¨¥¡A³Ì«á¤]¨S¦³¬Ý¨ì¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡K¡K¸­§j¤ß¸Ì¦³ÂI¥¢¸¨¦³ÂIÄÀµM¡C¥¿­nÃö¾÷ªº®É­Ô«o·N¥~µo²{¤F·s¨Óªº°T®§¡G

¤@¬Ý¦W¦r¡A¬O²ö«Dªº¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¬O3¤Ñ«e¡A¤j·§¬O¯d¨¥º¡¤F¤~¦b¦Û¤v§R§¹¯d¨¥«á¶Ç°e¨ì¹F¡C

¤ßŦ¯y¯yÅTµÛ¡A¸­§jÁÙ¬O«ö¤U¤F«öÁä¡C

¡y§Ú¯f¤F¡C¡z

°T®§¥u¦³µuµu3­Ó¦r¡A¸­§j¤ß¸Ì«o¬O«£¡I¤@Án¡A·Q¤]¤£·Q¡A¸­§j©Ü¤W¤j¦ç´N¶]¤F¥X¥h¡C



33

®ð³Ý¦S¦S¦^¨ì®a«oµo²{ª×«Ç¨S¤H¡A¥b®ÎÅ¥¨ì¼p©Ð¦³»´·Lªº°ÊÀR³o¤~¦V¼p©Ð¶]¥h¡CªGµM¡K¡K

¤´¬O¤@¨­¶Â¦çªº²ö«DºÝµÛ¤@­ÓªM¤l¡A¥¿·Ç³Æ±µ©@°Ø¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¹ï¤è¥u¬O¥Î¦B§Nªº¥Ø¥ú¨n¤F¦Û¤v¤@·|¨à¡AÀH§Y°õ°_¤F©@°Ø³ý¡A¶}©l­Ë©@°Ø¡C

¡u¡K¡K§A¡K¡K§A¤£¬O¯f¤F»ò¡H¡v¸­§j¦³ÂI·W±i¡A¦]¬°²´«e¨k¤Hªº¼Ë¤l«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¯f­«ªº¼Ë¤l¡C¥i¦pªG¨S¯f¡K¡K·F¹À­nÄF¦Û¤v¡H¸­§j¤ß¸õ«Ü§Ö¡A¤£ª¾¬O­è¤~¶]¨B¤W¼Ó²Ö±o©Î¬O¡K¡K

¨k¤H¨S¦³¦^µª¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÀY¤]¨S©ï¤@¤U¡C¸­§j¤@®É¦³ÂIÀª§¼¡A§ì§ìÀY¡A¸­§j¥u¦n¯ºµÛ¦Û¶ê¨ä»¡¡G

¡u¤w¸g¦n¤F»ò¡K¡K¨º¡K¡K¡v¸­§j¥b°¦¸}°½°½®¿¥X¤F¼p©Ð¡A¥¿­n¥X¥h«o¡K¡K

¡u§A¤S­n¥X¥h»ò¡H¡v²M§Nªº¨kÁn¡A¬O²ö«DªºÁn­µ¡C

¡u¡K¡K¡v¸­§j¤@®É¦³ÂIÀª§¼¡C

¡u³o´X¤Ñ¦í­þ¨à©O¡H¡v²ö«D«o°l°Ý¡A»y®ð«o§N²H¦n¹³¸ß°Ý¤Ñ®ð¡C

¡uªB¡K¡KªB¤Í®a¡C¡v¸­§j©ó¬O¦^µªªº§t²V¡C

¡u¡K¡K¡K¡K¡v²ö«D©ó¬O©ï°_ÀY­±µLªí±¡¬ÝµÛ¸­§j¡A¸­§j³Q¨nªº¤£´±ª½µø¹ï¤èªºÁy¡A¥u¦nµø½u¤U²¾«oµo²{¹ï¤è¤â¸Ìªº©@°Ø§Y±Nº¡·¸¡C

¡u³Þ¡I¡I¡IÃP¤â°Ú¡I¡I¡I¡v¸­§j«æ¦£½Ä¹L¥h®³¶}²ö«Dªº¤â¡A©@°Ø³ý©MªM¤l±¼¨ì¤ì¦aªO¤W¡A©@°Ø³ý¼M°Õ¸H¤F¡AªM¤l«o¨S¦³¡Aµo¥X¶w¶wªºÁn­µÀH§Yºu¶}¡C

²ö«D²×¨s¬O³Q¿S¨ì¤F¡A¥ÕÞխתøªº¥ª¤â¹y®É³q¬õ¡A½K½K°_¤F¤@¼h¥Ö¡C

¡u§A°Ú¡ã¡ã«ç»ò¿S¨ì¤F³£¤£ª¾¹D©O¡H¡v¨Ó¤£¤ÎºÞº¡¦aªº¯TÂÇ¡A¸­§j§ì°_²ö«Dªº¯Þ»K°e¨ì²D¤ô¤U­±½ÄµÛ¡A¥½¤F·QµÛ¤p®É­Ô¥À¿Ë³B²z¿S¶Ëªº¤èªk¡A©Ù¤F«Ü¦h¤ú»I¤W¥h¡C

¾ã­Ó¹Lµ{²ö«D¤@Án¤]¨S§\¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H§Ú°e§A¥hÂå°|§a¡H¡v¾á¤ßªº©ï°_ÀY¬Ý¦V²ö«D¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¹ï¤è¤@Áy°ª²`ÀüµÛ¦Û¤vªº¯«±¡¡A¸­§j©ó¬O¨³³t§C¤UÀY¥h¡A°²¸Ë¬Ý²ö«Dªº¶Ë¤f¡C

²ö«D«o¦¬¦^¤â¡A¤£¦b¥Gªº¼fµøµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¡u¨SÃö«Y¡Aµ¥¨ì°_¤Fªw°Å¶}¶îÂIÃÄ´N¦n¤F¡C¡v

»¡§¹©Ô°_¸­§jªº¤â¡A²ö«D¶i¤F¯D«Ç¡C

¡u°Ú¡H¡I¡v¸­§j¬ÝµÛ¶}©l³æ¤â½Õ¸Õ¤ô·Åªº¨k¤H¡A¤@®É¦³ÂI°g±¦¡C

¡u§Ú­n¬~¾þ¡C¡v»¡µÛ¤£²z·|¸­§jªº¥ØÀü¤f§b¡A²ö«D¨â¤T¤U²æ¥ú¦çªA¡A³w¦Û¨«¨ì¤F½´½´ÀY¤U­±¡C

¡u³Þ¡I§Aªº¤â¡I¡v¸­§j­º¥ý·Q¨ìªº¬O¹ï¤è¨ü¶Ëªº¤â¡A«æ¦£©Ô¹L¨Ó¥Î¶ì®Æ¥¬®M¦í¡A°µ§¹³o¤@¤ÁÃP¤F¤f®ð¡A¸­§j³o¤~µo²{ª½ª½¨nµÛ¦Û¤vªº¨k¤Hªº¨ª»r¡K¡K

¡u¨º¡K¡K§Ú¥X¥h¡K¡K¡vÄ£²´ªº¤ô¥úÄ£²´ªº»e¦â¡A¸­§j·t¦Û¬õ¤FÁy¡A¨­¤l¥¿·Q«á°h«o³QÀã²O²Oªº¯Þ»K©Ô¦í¡C

¡u³Þ¡I§Úªº¤âÃa¤F¡A§A¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡v²ö«D¥u¬O«G¤F«G¤@®Ç¥]µÛ¶ì®Æªº¥ª¤â¡A¸­§j©ó¬O¨Ä¨Ä°õ°_¤F¤ò¤y¡C

¶}©lÁÙ·|Áy¬õ¤ß¸õ¡A¥iºCºCªº¡K¡K¸­§j²×©óµo²{¤F²ö«D©M©¹±`¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨Ä¨ÄÅý¦Û¤vÀ¿«ø¨­Å骺¨k¤H©~µM¨S¦³¨íÄG¤l¡AÁaµMÅé¤ò¤£¬O«Ü¦h¥i¤]µ´¹ïºÙ¤£¤W¾ã»ô¡A³o©M¥­®É¨º­ÓÀt¤ò­n¨D¤@¤Á³£­n°®²b¦³§Çªº¨k¤H§¹¥þ¤£¦P¡C¦A¬Ý¬Ý¨k¤Hªº¦çªA¡K¡K¸­§j¼Ò½kªº°O±o³o¦n¹³ÁÙ¬O¨â¤H¤À§O®É²ö«D¬ïªº¨º¤@®M¡K¡K

¤ß¤@°Ê¡A¸­§j¥^¦£µ¹¨k¤HÀ¿¦nÀY¾v¡A¬X³nªºÄ²·P¡A³o¤~·Q¨ì³o¦n¹³¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸¦p¦¹¶Kªñ¹ï¤è¡A¥­®ÉÁöµM¦³°µ·R¡A¥i¬O¶ZÂ÷ÁÙ¬O»»»·¡K¡K

¤£´±¦h·Q¡A¸­§j«æ¦£µ¹¨k¤H»q¤W¯D³T¡A»\¤W¨º¤@¤ù³·¥Õªº¦P®É»\¤W¦Û¤vÄøÄø±ý°Êªº¤ß¡C

¬ÝµÛª½ª½¨nµÛ¦Û¤vªº¨k¤H¡A¸­§j·Q¤F·Q»¡¡A

¡u§Úµ¹§A¨í¤@¤UÁy§a¡H¡v

²ö«DÁÙ¬O­±µLªí±¡¡A¥b®Î·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

¯¸¦b²ö«D­I«á¡A¸­§j»´»´¥Ü·N¹ï¤è¥õ°_¤U¤Ú¡A²ö«DÁöµM·Ó°µ¥i¬O¥õ°_Áyªº®É­Ô²´·ú¦ÛµM¤]´Â¦V¤F¦Û¤v¡Aª½¥Õªº¥Ø¥ú´N¨º»ò¹ï¤W¤F¦Û¤v¡A¸­§j¤@®É¤S¬OÀª§¼¡C

¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A»¡±o¤Ó¦h¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¦Û¤v¤ß¸Ì¦b·Q¤£¦nªº¨Æ±¡¡C§Y¨Ï¤ß¸Ì©Ç²§¡A¸­§jÁÙ¬OŸ§Ýªº¶}©l¤F¤â¸Ìªº¤u§@¡C

»´»´¥´¤Wªwªj¡A¬ÝµÛ¨ººÝÄRªºÁyÃe³Q¥Õ¦âªºªwªj»\¦í¥bÃä¡A¸­§j§V¤O©¿µø¹ï¤èªºµø½u¦Ó§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¹ï¤èªº¤U¥b±iÁy¤W¡C

²ö«D¤£¬O¦h¶·ªº¨k¤H¡A¤U¤Úªº¦±½uÀu¬ü­â¼F¡A¥Ö½§¤]¤ñ¤@¯ë¨k¤H¨Ó±o¦n¡K¡K¨S¦³µ¹§O¤H°µ¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¥[¤W¤ßµê¡A¸­§jªº¤â¤@ª½¦bŸ§Ý¡A¤@¤£¤p¤ß¦n¹³¹º¯}¤F¤°»ò¡A¥b®Î¬Ý¨ì¥Õ¦âªwªj¤W·¸¥X¨Ó¤@µ·¬õ¦â³o¤~µo²{¦Û¤vÁÙ¬O²Â¤â²Â¸}§Ë¶Ë¤F¹ï¤è¡C

¡u¹ï¤£¡K¡K¡v¸­§j·W¦£¹Dºp¡A«oµo²{½Ä¦V¦Û¤vªº²ö«D¤´¬O¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥b®Î¨k¤H¶}¤f¡A´eÁn»¡¡yÄ~Äò¡z¡C

©ó¬O¸­§j¥u¦nÄ~Äò¡C

À°¹ï¤è²M²z§¹Áy³¡¡A¶KokÁ^ªº®É­Ô¤~µo²{²ö«DªºÁy¼öªº¦³ÂI²§±`¡C

¡u§A¥¿µo¿N¡H¡v¥J²Ó¶K¨ì¹ï¤èÃBÀY¡A¸­§j³o¤~µo²{°ÝÃD©Ò¦b¡C

²ö«D§N­ó¤@Ánºâ¬O¦^µª¡C

µo¿Nªº¯f¤H¤£¦ý¬ïµÛ³æÁ¡¨ì³B¶]¡AÁÙ³Q¿S¶Ë³Ì«áÁÙ¬~¤F¾þ¡K¡K

¸­§j¤@®É¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡A¥b®Î¶ÂµÛÁy¡A¸­§j§â¤@Áy¤£¦b¥Gªº¨k¤H§ß¨ì§É¤W¡A¤j§É³Q¤l¸n¤W¥h¡A«o¤´¤£¨£¹ï¤è¥X¦½¡A¸­§j¦³ÂI¤ß·W¡A®³°_¹q¸Ü¡A¸­§j¶}©l¼·¸¹½X¡K¡K

¡u§Aµ¹½Ö¥´¹q¸Ü¡H¡v§É¤Wªº¯f¤H«o¤£¦Ñ¹ê¡A©T°õªº¨nµÛ¦Û¤v¡C

¡uµ¹³¯¤l¬v¡A¥L¦³¨®¤l¥i¥H°e§A¥hÂå°|¡K¡K¡v¦Û¤v½Ðªº¯f°²·íµM¤£¯àÅý¦P¨Æ¹L¨Ó¡A¤p®ç¬õ¨S¦³¨®¤l¦Ó¦Û¤v¡K¡K¸­§j©¿µM«ë°_¦Û¤v¤£·|¶}¨®¡A²{¦b¯à§äªº¡K¡K©~µM¥u¦³³¯¤l¬v¡C

¡u§Ú¤£¥hÂå°|¡I¡v²ö«D½¤F­Ó¨­Âà¦V¸Ì­±¡A¥b®Î¸É¥R¤F¤@¥y¡C

¡u§Ú¤£³ßÅw¨ººØª°¯WÁyªº¨k¤H¡C¡v

¬ÝµÛ¾x¹û§á¤£ªÖ¦^ÀYªº¨k¤H¡A¸­§j¤@®ÉµL¨¥¡C

¥b®ÎÁÙ¬O©ñ¤F¹q¸Ü¡A¸­§j¬ï¤W¦çªA¡A·Ç³Æ¥X¥h¡A¤£®Æ³o­Ó®É­Ô²ö«D«oĵ¿ôªºÂਭ§¤°_¨Ó¡A

¡u§A¤S¥h­þ¨à¡H¡v

½è°Ýªº¤f§k¡A¸­§j¦³ÂI­W¯º¤£±o¡A¯f¸¹ÁÙ³o»òÅQ¹D¡K¡K

¡u§Ú¥hÃħ½¡C¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡v¯ºµÛ¬ÝµÛ³o¼Ëªº¨k¤H¡A¤@Àþ¶¡¸­§j³ºÄ±±o³o¼Ëªº²ö«D¦³ÂI¥i·R¡A°­¨Ï¯«®tªº©~µMÁÙ©ç¤F©ç¹ï¤èªºÀY¡A¸­§j¯ºµÛ¥Xªù¡C



34

¶R§¹ÃĶ¶«K¶R¤F¨Ç­¹§÷¡C

¤@Ãä¤W¼Ó¤@Ãäµ¹³³ÂE¥´¤F¹q¸Ü¡A³Q§ä¤£¨ì¦Û¤v¥¿µÛ«æªº¹ï¤è°V¥¸¤F´X¥y¡A¸­§j¨Ä¨Ä»¡¤F¨Ó·N¡A

¡u¤p®ç¬õ¡A¥Ö³J½G¦×µ°«ç»òµN¡H¡v

Å¥¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A³³ÂE©úÅã§b¦í¤F¡A

¡u§A³o­Ó¼p©Ð¥Õ褣¬O±q¤£¤U¼p©Ð»ò¡H«ç»ò·|¡I¡I¡I¡I¤Ó¶§±qªFÃä¥X¨Ó¤F¡I¡I¡I¡v

¤p®ç¬õªº¤j¶ÚªùÅ¥±o¦Õ¦·¯k¡A¦Û¤v¦³¨º»ò²Â»ò¡H¥u¬O¦³ÂIÃi¦Ó¤w¡K¡K

¡u§Ú§Ì§Ì¯f¤F¡AÃÄ©±ªºªü«¼§i¶D§Ú³Ì¦n³Ü¨Ç¦³Àç¾iªºµ°¡Cªþªñ¨S½æªº¡C¡v­@µÛ©Ê¤l»¡©ú­ì¦]¡A¸­§j°O¤U­¹ÃЪº®É­Ô¥¿¦n¶iªù¡C

¶iªù«oµo²{­ì¥»À³¸Ó½ö¦b§É¤Wªº¨k¤H«o¯¸¦b¹q¸Ü®ÇÃ䥴¹q¸Ü¡A¥b®Î´N¬O¦Û¤v¤â¾÷ÅT¹aªºÁn­µ¡C

¡u§Ú¥´¹q¸Ü­n§A¶RÂI¦Yªº¦^¨Ó¡K¡K¡vÅ¥¨ì¹aÁn¡A¨k¤H¥^¦£Âਭ¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤@ÀK¨º¥Î¤O¦©¤W¹q¸Ü¡A»¡¤F¤@¥y«K¨«¦^ª×«Ç¡C

²ö«D¤@ª½§CµÛÀY¡A¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡C

±i¤F±i¤f¡A¸­§jÀH§Y¯ºµÛ¶i¥h¡A­Ë¤F·Å¤ô§âÃĤù°e¹L¥h¡A¸­§jÀH§Y®i¥Ü¤F¤U¤â¸Ìªº³U¤l¡C

¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¶R¤F­¹§÷¡Aµ¹§AµNµ°¦n»ò¡H°O±o§A³Ì³ßÅw¥Ö³J½G¦×µ°ªº¡K¡K¡v

¡u³ßÅwµ°«o¤£¥]¬A§Aªº¤âÃÀ§a¡H¡v²ö«D«oÀY¤]¤£©ï¡A¥u¤@¥y¸Ü´N§â¸­§jÁy¤Wªº¯º°ô¤F¦^¥h¡C

¡u¨º¡K¡K§Ú¥h¥~­±¶R¡K¡K¡v

¡u­n°µ´N§ÖÂI°µ¡A§Ú¾j¤F¡C¡v¨k¤H«o·m¦b¦Û¤v»¡§¹¤§«e»¡¤F³o»ò¤@µf¸Ü¡AµM«á´N¤£ºÞ¦Û¤v¦Y¤FÃijw¦Û½ö¤U¡C

¸­§j©ó¬O©Â©Â¶i¤F¼p©Ð¡C

«Ü²³æªºµ°«~¡A¸­§j¤d¤p¤ß¸U¤p¤ß¤Öºâ¤F¤@Ó³¡Gµ°½k¤F¡C

©Ò©¯½kªº¥u¬OÁ穳¡A¨â²´¤@³¬¸­§j°®¯Ü§â³Ì¤W­±ªº¤@¼h²±¥X¨Ó²±¤F¨â¸J¾l¤Uªº¥þ¥µ±¼¡CÁç¤l¥µ¦b¦À¤l¸Ì¡A¸­§jºÝµÛ¶º¸J¶i«Î¡A¤ß¸ÌÊØÊ×¥u¬O¬èëµo¿Nªº¯f¤H¨ýı¤£µo¹F¹Á¤£¥X¨Ó½k¨ý¡K¡K

¡u½k¤F¡C¡v¤£¹L¬èëÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡A²ö«D¹ÁµÛµ°¡A²H²Hµû½×¡A¸­§jÀª§¼ªº§ì§ì¸£³U¥¿·Ç³Æ¦¬¦^«oµo²{¹ï¤è»¡Âk»¡¡A¨S¨ü¶Ëªº¥k¤â«o¬O¦³±ø¤£¯¿ªº©¹¤f¸Ì°eµÛ¶º¡C

¬ÝµÛ³o¼Ëªº¨k¤H¡A¸­§j¤ß¸Ì©¿µM¤@°}·Å·x¡A·Å·x¹L«á¡K¡K´N¬O¤ß»Ä¡C

¡u¦w°Õ¡ã°¸º¸¦YÂI½kªºªF¦è¦³§U®ø¤Æ¡A¦óªp¡K¡K¡v

¡u§A¥H«á°ù¤F¦Ñ±C·Q¦Y½k±¼ªºªF¦è³£¤£®e©ö¡K¡K¤£¹ï¡ã²{¦bªº¤k¤H°Ú¡ã¤âÃÀ·d¤£¦n¤ñ§ÚÁÙ®t¡K¡K³o­Ó§A´N¦Û»{­Ë¾`¤F¡A¹ê¦b¤£¦æ´N½Ð¤HÀ°¦£°µ¶º§a¡K¡K¡v¯ºµÛ¥´½ì²ö«D¡A¥b®Î«oµo²{¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b¯º¡C

²ö«DÀRÀR¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡AÀH§Y§â¤â¸Ìªº¤c¤l¥µ¶i¸J¸Ì­«·s½ö¦^§É¤W¡A­I´Â¦Û¤v¤£¦A»¡¸Ü¡C

¡u¡K¡K¡K¡K¡v©Â©Â¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡Aı±o¦Û¤vµL²áªº¸­§j¥u¦n§â¸JºÝ¨«¡C

§â¦aªO¦¬¬B°®²b¤S§â¦Û¤v¦¬¬B°®²b¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ±¡¡A±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A¸­§j³o¤~µo²{«Î¤lªº©ü·t¡C

¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡K¡K

¤p¤ß¥´¶}ª×«Çªºªù¡A«Î¤l¸Ì¥u¦³·L®zªº©I§lÁn­µ¡A¥»·QÂ÷¶}¥i¬O«o·N¥~ªº®¿¤£¶}¨B¥ï¡C

©¿µMı±o¤£¹ï«l¡A°¼¦Õ¥J²ÓÅ¥³o¤~Å¥¨ì¨k¤H·L®zªº©D§u¡A«æ¦£ªº¨«¹L¥h§â¤â©ñ¨ì¹ï¤èÃBÀY¡A¤â´x©Ò¤Î¿Sªº¥i©È¡A¸­§j¤@°}·W±i¡A¥u·QµÛ¥´¹q¸Ü¡A«o³Q¥Î¤O©Ô­Ë¡K¡K

¡u¤£³\µ¹¨º¤p¤l¥´¹q¸Ü¡I¡v¥»À³µê®zªº¯f¸¹ÀnÅQªº©R¥O¡A³Q©Ô¨ì¹ï¤èÃh¸Ìªº¸­§j¥u·P¨ì¹ï¤è±q¦Û¤v»óºÝ±°¹Lªº®ð®§¡A¨º»òªº¼ö¡K¡K

¸­§jªº¤ß¸õ¤@¤U¤l²§±`ªº§Ö¡C

¡u§Ú¤£¥s¥L¡A§Ú¥s±ÏÅ@¨®¡K¡K¡vÎGÎG¶Û­öªº¸ÑÄÀµÛ¡A¥]³ò¦Û¤vªº¹ï¤èªº°ª·Å¡K¡K´X¥G§â¦Û¤v¤]¿Ä¤Æ¤F¡C

¡u¤£»Ý­n¡C¡v²ö«D¤´µM§N²H¡A­«·s½ö¤F¦^¥hªº¨k¤H¨`¼öªºÅé·Å¤@Â÷¶}¡A¸­§j¤@¤U²ö¤jªº¥¢¸¨¡C

¡u§A¦b³o¸Ì¡C¡v¨k¤H±µ¤U¨Óªº©R¥O«oÅý¸­§j©¿µM¤@°}Åå´j¡CµM«á¤â¤W¤@ºò¡A³º¬O³Q¹ï¤è©Ô¦í¤F¡C

¡u§A¦b³o¸Ì¡A­þ¤]¤£³\¥h¡C¡v¨k¤H½Õ¾ã¤F«º¶Õ¡A»´»´³¬¤W¤F²´·ú¡A¯d¤U¸­§j¶Ì¶Ìªº§b¦í¡A¤£¯à°Ê¡C

³Q¹ï¤è¨º»ò§ìµÛ¯¸¤]¤£¬OÃÛ¤]¤£¬O¡A¸­§j©ó¬O¶¶µÛ§Éªu§¤¦b¤F¦a¤W¡A·P¨ì¤â´x³Q´¤¦íªº¤O«×¡A¸­§j²H²H¯º¤F¡C

¤p®É­Ôªº²ßºD¡K¡KÁÙ¨S¦³ÅÜ»ò¡H

¤p®É­Ôªº²ö«D¨C·í¥Í¯f¡A¤]¤@©w­n§O¤H´¤µÛ¥Lªº¤â¡C

¤£³ßÅw¬Ý¨ì§O¤H§ì¦í¨º°¦¤âªº¸­§j¡AÁ`¬O°½°½ªº·m¦û´¤¦í¨º°¦¤âªºÅv§Q¡A¥b©]°½°½¹L¥h¡A§Y¨Ï¹ï¤è¤£ª¾¹D¤ß¸Ì¤]¶}¤ß¡C

¸­§jª¾¹D¡A¨º®a¹Ù²M¿ôªº®É­Ô°ª¶Æ§Nºz¡Aµ´¹ï¤£§Æ¨u¦Û¤vªº²o§è¡C

²{¦b¡K¡K¤]¬O¦p¦¹»ò¡H

¸­§j¤´µM¯ºµÛ¡A¯º®e¶Vµo­WÀß¡C

°®Àꪺ¤â´x­×ªø°©·P¡A¦³ÂIµo¿N¯S¦³ªº²D¡A·P¨üµÛ¹ï¤è¦B²Dªº´x·Å¡A¸­§j¼~¤ßªº·Q¡A¦pªG©ú¤Ñ¿NÁÙ¤£°h¡K¡K¤@©w­n§â¹ï¤è°e¨ìÂå°|¡AºV·w¥L¤]­n¡C



35

²Ä¤G¤Ñ²ö«Dªº¿N°h¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥h¤FÂå°|¡C

¡u¡y¨R²æªw»\°e¡z¡A¹ï¥I¿S¶Ëªº°ò¥»¹Á¸Õ¡A¦³ÂI¸£¤lªº¤H³£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ§a¡H½Ö§i¶D§A¥i¥H¶î¤ú»Iªº¡H©¯¦n¨ÓªºÁÙºâ¤Î®É¡A§_«h¡K¡K¡v¤kÂå¥Íªøªº¦n¬Ý¦ý¬O«oÄY¼F¡A½|°_¤H¨Ó®ð¶ÕÅå¤H¡A¸­§j¦Ñ¹êªºÅý¹ï¤è½|¡Aµø½u«o¦b²ö«Dªº«üÀY¤WÄƨÓÄÆ¥h¡C

¡u«Ü¡K¡K¯k»ò¡H¡v¸­§j¨nµÛ²ö«D³Q¥]ªº±K±K¹ê¹êªº¶Ë¤f¡A¤p¤ßªº°Ý¹ï¤è¡C

¡uÁÙ¦n¡A¤£¥Î²z¨º¤k¤H¤F¡A¨S¨º»ò¼b®ð¡C§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v»¡µÛ©ÔµÛ¸­§j´N¨«¡C

±æµÛ¨­«á·í­±³Q©¿µøªº¤kÂå®v¡A¸­§j¥u¦n«j±j¯º¯º¡A¤£·Q¥u¯º¨ì¤@¥bÁÙ¨S½T©w¦Û¤vªººp·N¬O§_¶Ç¹F¨ì¹ï¤èµø½u¤¤´N³Q²ö«D©Ô¥X¤F¶E«Ç¡A¸­§j¥u¦n­«­«¼Û®ð¡C

¡u§A§r¡K¡K¡v

¡u§Ú«ç»ò¤F¡H¡v²ö«D«o©M¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¥b®Î«o¦^ÀY½è°Ý¦Û¤v¡A¡u­Ë¬O§A¨S¨Æ¹ï¨º¤k¤H¯º±o¨º»ò½Ô´A·F¤°»ò¡H§A¤£¬O³ßÅw¨k¤H»ò¡H«ç»ò¹ï¤k¤H¤]¯ºªº¨º»ò¶}¤ß¡H¸Ó¤£·|¬O©¿µMÂà©Ê³ßÅw¤W¨º¤k¤H¤F§a¡H¡v

¸­§j©ó¬O¤@¤U¤l»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u¡K¡K§A»¡¤°»ò°Ú¡K¡K¡v­«­«¼Û®ð¡A¸­§jÀH§Y±aÀY©¹«e¨«¥h¡A²v¥ýÄd¦í¤@½ø¥X¯²¨®¡Ð¡Ð²ö«D¤â¨ü¶Ë¤£¯à¶}¨®¡A¦Û¤v¤£·|¡A¨â¤H¥u¦n§¤¨®¡C

¨®¤l«Ü§ÖÄd¦í¡A¸­§j¥¿­n»¡¥X¦Û®a¦í§}ªº®É­Ô«o³Q²ö«DÄd¦í¡C

§N²Hªº¨k¤H¬Ý¤]¤£¬Ý¦Û¤v¤@²´¡A»¡¥X¤F¤@®a¯]Ä_¦æªº¦W¦r¡C

¡u¥h¨º¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v¸­§j¸Ò²§ªº°Ý¡C

¡u¥h¨ú§Ù«ü¡A±B§Ù¡C¡v²ö«D§N²Hªº»¡µÛ¡A´N¹³²á¤Ñ®ð¡C

¹j¾À¸­§jªº¤ß¡A«o¹³³Q­«­«´~¤F¤@®±¡C

«Ü¦³¦Wªº¯]Ä_¦æ¡A¨«¦b¸ËæC°ª¶®ªºÂdÂi¡Aª÷¾À½÷·×¶¡¸­§j¤p¤p¯t·w¤F¤@§â¡C¸­§jÅ¥»¡¹L³o®a©±¡A¦P¦æªº¤k¦Ñ®v­Ì±`±`¸r¼}ªº´£°_¡A»¡¬O³c½æ¨C­Ó¤k«Ä¤l¹Ú·Qªº¦a¤è¡A¨k¦Ñ®v«o·P¼Û¡G¨º­Ó¶QªºÀ~¦º¤Hªº¶Â©±Â²ª½¬O±ÇªÅ¨C­Ó¨k¤H¿ú¥]ªº¶Â¬}¡C

¸­§j¹ï³o­Ó¤£·P¿³½ì¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o½ú¤l¤£·|¸ò¥ô¦ó¤k¤H¨Ó³oºØ¦a¤è¡C

·Q¹ï¤F¤@ÂI¡A¥i¬O«o¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM·|©M¤@­Ó¨k¤H¨Ó³oºØ¦a¤è¡C

©M¦Û¤v¤ß¸Ìªº¨º­Ó¨k¤H¡A¶i¨Ó¨ú¹ï¤èµ¹¥L¥¼¨Ó·s®Q±B§Ùªº¦a¤è¡C

¸­§j©¿µMı±o¦Û¤v«Ü´H»Ä¡C

¦ç»n´H»Ä¡Aºë¯«¤]´H»Ä¡C

¦ý¬O²ö«DºA«×«o¦Û­Y¡Aµ§ª½¨«¦V³Ì¸Ì­±ªºÂdÂi¡A¯S¦³ªº§N²H»y½Õ¥Í²¨¦³Â§ªº¸ß°Ý¡y§Ú­qªº§Ù«ü¦n¤F¨S¦³¡z

³Q¨k¤H±jµw¯d¦b¨­Ãä¡AµL³B¥i°kªº¸­§j´X¥G³Q¥´¶}²°¤lÅS¥Xªº¨k§Ùºy¥Xªº¥ú¨~¨`¶Ë¤FÂù²´¡C

¥Õª÷ªº¨k§Ù¡A³]­p²³æ«~¨ý«o¤£¤Z¡C

´N¹³²ö«D³o­Ó¨k¤H¡C

¥¢¯«ªº·QµÛ¡A·Q¨ì³o´N¬O¨º­Ó¤k¤H¥Î¨Ó®M¨c¦Û¤v·Rªº¨º­Ó¨k¤Hªº°é®M¡K¡K¸­§j­±¤WÀþ¶¡ªí±¡¹¼¥F¡C

¡u³Þ¡AÀ¹¤@¤U¡C¡v¥¿¦bµo§b¡A¤â«o³Q¹ï¤è°õ°_¡C

¸­§j·W¦£¦^¯«¡A¦^¯««o¬Ý¨ìÅý¦Û¤v²´¯]¤l´X¥G±¼¥X¨Óªº¤@¹õ¡I

¡u³Þ¡I§Aªº§Ù«ü·F¹ÀÅý§ÚÀ¹¡H¡I§Ö®³±¼¡I¡I¡I¡v

¡u§Úªº¤â¶Ë¤F¡A§A­n§Ú«ç»òÀ¹¡H¡v²ö«D©ï°_ÀY«o¬O¤@Áy²z©Ò·íµM¡C

¸­§j¤@¤Uµ~¦í¡A¥b®Î¤~§]§]¦R¦R»¡¡A¡u¥t¤@°¦¡K¡K¥t¤@°¦¤â¤£¦æ»ò¡H¡v

¡u¬Ý¤£¥X®ÄªG¡A«ç»ò³o»òÅo¶Û¡H¤â¦ù¹L¨Ó¡I«¥­Çªº¤â«ü²Ê²ÓÀ³¸Ó®t¤£¦h¡C¡v²ö«D¬Ü¤ò°ª°ª´­°_¡A¬ÝµÛ¹ï­±½æ­º¹¢ªº¤p©j¬Ý¦V¦Û¤v³oÃ䤣¦í±»¤f·L¯ºªº¼Ë¤l¡A¸­§j¥u­n©}ªA¡C

¦B²Dªºª÷ÄÝÀô´N¨º»ò®M¦í¤F¦Û¤vªº¤â«ü¡A¥ª¤âµL¦W«ü¡K¡K®M¤W²ö«Dªº§Ù«ü¡A³oºØÁ|°Ê¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O­Ó¿Ø¨ë¡C

¬ÝµÛ²ö«D²´·ú¯w¤]¤£¯w¨nµÛ¦Û¤v¤â«üªº¼Ë¤l¡A¸­§j¦³ÂIÀª§¼¡A°®¯ºµÛ¡A¡u¥i¥H¤F§a¡H§Ú­nºK¤U¨Ó³é¡K¡K¡v

¤â«o³Q§ì¦í¡A§ì¥X¦Û¤vªº¤â¡K¡K¬O²ö«D¡A§ìµÛ¦Û¤vªº¤âªº¨k¤H»{¯uªº°Ý¡A

¡u¦n¬Ý»ò¡H¡v

¡u¦n¬Ý¡C¡v¸­§j¦^µªªºÀǬN¡A¤â¤£Â_§á°Ê¥u¨D¹ï¤èÃP¶}¦Û¤v¡A¤£·Q¸ú°{´«¨Óªº«o¬O³Q§ìªº§óºò¡C

¡u³ßÅw»ò¡H¡v²ö«DÄ~Äò°Ý¡C¸­§j«o³Q³o­Ó°ÝÃD°Ýªº·w¯t¤F¤@¤U¡C

¡u³ß¡K¡KÅw¡K¡K¡v³ßÅw¤]¤£¬O¦Û¤vªº¡A¦Û¤v¤£¬O¤k¤H¡C

¡u¦n¤F¡A§AºK§a¡C¡vªGµM¥u¬O¡y°Ý°Ý¡z¡A²ö«D©¿µMÃP¶}¤F¸­§jªº¤â¡C¦p¹J¤j³jªº¸­§j¥ß¨è¶}©lºK§Ù«ü¡A¥»¥H¬°°¨¤W¥i¥Hµ²§ô³o³õÀª§¼¡A«o¦bµo²{§Ù«ü©~µM°£¤£¤Uªº®É­Ô§ó¥[Àª§¼¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vº¡ÀY¤j¦½¡A¸­§j¤@¤U¤l·W¤F¡C

¡u¤j·§¬O¥ý¥ÍÃö¸`¦³ÂI²Ê¡A¤£­nºò§Ú¥h®³¨ÇªF¦è¹L¨Ó¶î¤@¤U¡A©Î³\¯à°£¤U¡C¡vÀç·~¤p©j·Å¬Xªº¦w¼¢¦Û¤v¡A·P¿Eªº·L¯º¹DÁ«á¦^ÀY¬Ý¦V²ö«D¡Ð¡ÐªGµM¡A²ö«D¤S¥Í®ð¤F¡C

¤]¹ï¡A¦Û¤v¤S·d¥X³o»ò­Ó¯QÀs¡A½Ö¤]·|¥Í®ðªº¡C

¡u¹ï¤£¡K¡K¡v¼L¸Ì¤@Ãä¹Dºp¤@­±¶îªÎ¨m¤ô¡A¤â«ü·b¨ì¬õ¸~§Ù«ü¤Ï¦Ó§ó¥[¨ú¤£¤U¨Ó¡A´N¨º»òê²´ªº®M¦b¤â«ü¤W¡A§Ï©»¬°¦Û¤v¶q¨­©w°µ¤@¯ëªº¦X¾A¡A«oÅýÀ¹¥¦ªº¤H·P¨ì¿Ø¨ë¡C

¡uºâ¤F¡A§A¥ýÀ¹µÛ§a¡C¡v¤@®Ç§N²´¬ÝµÛ¸­§j©MªA°È¤p©j¦£¤F¥b¤Ñ¡A²ö«D«y¹Â¤@Án¡A·Ç³Æ¨«¤H¡C

Å¥¨ì²ö«Dªº«yÁn¡A¸­§j¤~·Q°_²ö«D°ò¥»¤WÁÙ¬O­Ó¯f¸¹¡A©ó¬O«KÀ¿°®¤â´x²³æ¦¬¬B¤F¤U¸òµÛ²ö«D¥X¥h¤F¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 19:56

36

²ö«Dªº¤âÁÙ¬O¤£¦n¡A¨â­Ó¤H¦b¤@°_®ðª^®æ¥~Àª§¼¡A¨C¦¸¸­§j¨ü¤£¤F·Q°k¡A²ö«D´N¦º¦º¨nµÛ¥L¡C¥Í¯f¤¤ªº¨k¤H¦³ÂI¹û§á¦³ÂI¥i·R¡K¡K­ú¯º¤£±oªº¸­§j¥u¦nµL­­´Á¯d¤F¤U¨Ó¡C

¨C¤Ñ¦ø­Ô´¿¸g¦Ù½§¤§¿Ëªº¨k¤H¬~¾þ«ÜÀª§¼¡A¨C¤Ñ«Ý¦b¤@°_¤£»¡¸Ü¤]Àª§¼¡A¥i¬O³Ì¤jªºÀª§¼¡K¡K¬O¤â¤Wªº§Ù«ü¡C

¤â«ü§Ï©»©Ó¨ü¤£¤F¤p¤pª÷ÄÝÀôªº­«¶q¡A¤W­±¸HÆpªº¥ú¨~§Ï©»¨`¶Ë¤H²´¡K¡K¸­§j¯Á©Ê±a¤F¤@°¦¤â³N¥Îªº¤â®M»\¦í¨ºÅý¦Û¤v«ç»ò¬Ý«ç»ò¹û§áªº¥ª¤â¡C

¡u¤£¦n¬Ý»ò¡H·F¤°»ò»\°_¨Ó¡H¡v²ö«D¬Ý¨ì¦³ÂI¤£º¡ªº½K°_¬ÜÀY¡C¸­§j¥u¯à¤ßµêªº¯º¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú©È§Ëż¤F¡A°Ú¡I¤°»ò®É­Ôµ²±B¡H¡v¦Û¤v¤@©w­n¦b¨º¤Ñ¤§«e§â§Ù«üª«Âk­ì¥D¡C

²ö«D¬Ý¤F¸­§jÀ¹µÛ§Ù«üªº¤â¥b®Î¡A¥½¤F´eÁn»¡¡y12¤ë25¡z

Å¥¨ì¨º­Ó¤é¤l¡A¸­§j¨­¤lŸ¤F¤@¤U¡A³Ì«áºCºCÂਭ¡C

©M¦n¤Í³³ÂE´£µÛ¤@¤j°ïªF¦è¨«¦bµó¤W¡A¸­§jº©µL¥Øªºªº¥´¶qµÛ©P³ò¡C

¡u¤µ¤Ñ¤H¦n¦h°Ú¡K¡K¡v¸­§jÀH¤f»¡µÛ¡C

¡u§Ö­n¸t½Ï¤F»ò¡A¤j®a³£¦b¶R§ª«­ù¡ã¡v³³ÂE³q¬õµÛ»ó¤l¯º¨þ¨þ¦^µª¡CÅé¶Kªº¨k¤H¤ñ¦Û¤v¦h©ð¤F2­Ó¤j³U¤l«oÁÙ¬O¨«±oíí·í·í¡C

¡u§ª«°Ú¡K¡K¡v©ìµÛªø½Õ¤l¡A¸­§j¬Ý¤F¬Ý¸ôÃä¤p§«~©±¸Ì­±º³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡Ð¡Ð³£¬O¤k«Ä¤l¡A®A®A³å³å©M¤k¦ñ­Ì°Q½×­Ó¤£°±¡A¦~»´ªºÁyÃe¤õ¤@¼Ëªº¥Í®ð¡Aª½§â¥V¤Ñªº§N·NÅX³v¡C

§C¤UÀY¡A¸­§jºCºC©¹«e¨«¡C

¤S¨ì¸t½Ï¸`¡A¤]´N¬O»¡¡K¡K¤S¬O²ö«Dªº¥Í¤é¤F°Ú¡K¡K

¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`»P©¹¦~¤£¦P¡A¤]¬O²ö«D¨M©wµ²±Bªº¤é¤l¡C

·Q°_¦Û¤v©ñ¦b¤p®ç¬õ®aªº¤@½c¤l§ª«¡A¸­§jı±oÀY¤j°_¨Ó¡C

§CÀY©¿µM¬Ý¨ì¦n¤Í¥úµÛ©ðªF¦èªº¤â¡A¬Ý¨ì²Ê¤jªº¤â´x­á±o³q¬õ¡K¡K¸­§j¦³ÂI·\ª¹¡C³£¬O¦Û¤v¬ðµM§â¹ï¤è¥s¥X¨Ó³­¦Û¤v¶RªF¦è¤~³o¼Ëªº¡K¡K

¤ß¸Ì¹L·N¤£¥h¸­§j²æ¤U¤F¦Û¤v¤â¤Wªº¤â®M¡A

¡uµ¹§A¡K¡K¡v

¡u°Ú¡H¤£¥Î¤F¡K¡K¡v³³ÂEéw«pªº¯ºµÛ¡A«o©¿µM²´¦yªº¬Ý¨ì¸­§j¤â«ü¤W¤@°{¦Ó¹Lªº¥ú¼v¡C

¡u«u¡H¡I¸­¤l§A¤â¤WÀ¹¤FÔ£¡H¡v¸­§jÁy¦â¤@¶ÂÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÁY¦^¤â´x¡A¤U¤@¬í¤â´x¤w¸g´¤¦b³³ÂE¤â¸Ì¡C

¡u¬O§Ù«ü³é¡ãÁÙ¬O¥ª¤âµL¦W«ü¡ã¸­¤l¯u¬Oªº¡I§O¥H¬°§Ú¤£À´¡A»¡§a¡I¦³¡K¡KªB¤Í¤F¡H¡v¥»¨Ó·Q»¡¤k¤Í¡A¥i¬O«á¨Ó·Q¨ì¸­§jªº©Ê¦V¡A³³ÂEµw¥Í¥Í§â¸Ü§]¤F¤@¥b¤U¥h¡A¦^ÀY¬Ý¨ì¸­¤lªºÁy¡A¦³¨ÇÀª§¼¡C

¡u«y«y¡ã¨S¦³°Õ¡C¡v¸­§j¯T¯Vªº¹Ü¦^¦Û¤vªº¤â¡A¤£¦Û¦bªº©¹«e¨«¡C

¡u¬O§Ú§Ì§Ìªº¡A¬O²ö«Dªº¡K¡K¡v©ó¬O¸­§j¤S§â§Ù«ü¨ú¤£¤U¨Óªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¶V»¡¶Vı±oÀ¸¼@¤Æ¡A³Ì²×¦¨¤F³s¦Û¤v³£¤£´±¬Û«Hªº¾x¼@¡K¡K

¡u¤Ï¥¿´N¬OºK¤£¤U¨Ó¤F¡K¡K¡v¸­§jÁYµÛ¤â¡A°jÁ×µÛ¦n¤Í¥´¶qªº¥Ø¥ú¡C

¡u¨ä¹ê¯u­nºKªº¸Ü¡A§Ú­Ëª¾¹D¤@­Ó¿ìªk¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î»¡¤F¡I§Ú³£¸Õ¹L¤F¡I¡v¸­§j¥´Â_³³ÂE»¡¸ÜªºÁn­µ¤jªºÅý®Ç¤H¯É¯É°¼¥Ø¡A¥b®Î²×©ó¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¸­§j³[³[ªº¦V³³ÂE¹Dºp¡C

³³ÂEºCºCªº·nÀYªí¥Ü¨S¤°»ò¡A¤ß¸Ì«oı±o¸­¤l¦n¹³­þ¸Ì¤£¹ï¡C

¨â­Ó¤H¨S¦³¥Øªºªº¦V«e¨«¡A¤µ¦~­n°e¹ï¤è¤°»ò©O¡H¤µ¦~¤£¦P¡A¤µ¦~¬O¹ï¤èµ²±Bªº¤é¤l¡A¦Û¤vªºÂ§ª«¦³¦W¥Ø³Q¦¬¤U¡K¡K¥¿·QµÛ©¿µM¬Ý¨ì«e¤èª÷ºÑ½÷·×ªº©±¡C

©w·ú¤@¬Ý¡A³o¤£¬O¤W¦¸©M²ö«D¤@°_¨Óªº¯]Ä_¦æ»ò¡H

°­¨Ï¨­®tªº¡A¸­§j©ðµÛ¤j¥]¤p¥]¨«¤F¶i¥h¡C

¡u³o­Ó§Ù«ü¦h¤Ö¿ú¡H¡vª½±µ¤F·íªº¡A¸­§j¹ïµÛÂdÂi¤p©jÁ|°_¤F¤¤«ü¡K¡K¤£¡I¬O¥ª¤âµL¦W«ü¡C

¤@¶}©l¬Ý¨Ó¤H¯«¦â¤£¹ï·t¦a¤w¸g¸I¨ì³øĵ¶}Ãöªº¤p©j¤@¬Ý¨ì¸­§jªº§Ù«ü«K¯º¤F¡C

¡u³á¡ã§Ú»{¥X±z¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K§Ù«üÁÙ¨S¨ú¤U°Ú¡H¡v

©±¸Ì¶Ç¤F¦n¤[ªº¯QÀs¨Æ¥ó¡AªGµM¸Ü¤@¥X¤f¡A¨ä¥LÂdÂiªº¤p©j­Ì¤]³£¦Y¦Y¯º¤F°_¨Ó¡C

¬õµÛÁy¡A¸­§j©é©RÀ£§í¦Û¤v·Q§â¤â«üÂð_¨Óªº¼¤±æ¡A»øµwªº¤S°Ý¤@¹M¡C

¡u³o­Ó°Ú¡K¡K¡v¯º¨þ¨þªº¤p©j»¡¤F¤@­ÓÅý¸­§jµL½×¦p¦ó¤]¯º¤£¥X¨Óªº¼Æ¦r¡C

¡u¤Ñ°Ú¡ã¸­¤l§Ú­Ì©~µM±a¤F³o»ò¤@¤jµ§¿ú¨ì³B¶Ã®Ì¡K¡K«y¡I¨S¦³·m­ê¨n¤W§a¡H¡vÅ¥¨ì¼Æ¦r¡A³³ÂEºò±iªº©¹¨­«á¬Ý¤F¬Ý¡C

¸­§jªºÁy¹ý©³»øµw¤F¡C

¥»·Q¹ê¦b¤£¦æ¶R­Ó§Ù«üµ¹²ö«D¡A¦Û¤v³o­Ó¯d°µ¬ö©À¤]¦n¡A¤£®Æµª®×³º¬Oªk°êÁ`©±¯S§O©w°µªº¡A¥@¬É¤W´N³o¤@ªT¡A¦Ó»ù¿ú§ó¬O¦Û¤vÃø¥H·Q¹³ªº°ª¡K¡K

¡u«y«y¡I½Ð°Ý¡K¡K¯à¤£¯à¥é»s¤@­Ó®t¤£¦hªº¡H§Ú§Ì§Ìµ²±B«æ¥Î¡K¡K¡v¥½¤F¡A¸­§j·Q¤F­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡C

©ú¥Õ¨Æ±¡ªº­ì©e¡A¹ï¤è»¡¥i¥HÀ°¦£¦V³]­p®v»¡©ú¡AµM«áÀ°¦Û¤v¥é»s¤@ªT¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹ï¤è¦C¥Xªº¥[½X¤´µM¬OÃø¥H·Q¹³ªº°ª¡K¡K

¡u³Þ¡I¸­¤l¡A¨º®t¤£¦h¬O§Aªº¦Ñ©³¨à°Ú¡ã§A¯uªº­n°µ°Ú¡H¡v³³ÂE¤pÁnªº´£¿ôµÛ¡A¬ÝµÛ¸­§j¦b¹wÁʳæ¤Wñ¦r¨M©w´£«e¥I´Ú¡C

¡u¼o¸Ü¡C¡v¸­§j¥µ¤Uµ§¡A¥Õ¤F³³ÂE¤@²´¡C

¡u§Aª¾¹Dªº¡K¡K¤Ï¥¿§Ú³o½ú¤l¤]¨S¾÷·|µ¹¦Ñ±C¶R³oªF¦è¡A­Ë¤£¦pµ¹¡K¡Kµ¹§Ì§Ì¡C¡v§Ì§Ì¨â­Ó¦r¡A¸­§j»¡ªº­WÀß¡A³³ÂE«o¨SÅ¥¥X¨Ó¡A¦V¨Ó¥uÅ¥ªí­±·N«äªº¨k¤H¶Ì¥G¥G¯ºµÛ¡C

¡u¬Ý¤£¥X¸­¤l§A¯u¦³¥S§Ì·R­ù¡ã¡v

Å¥µÛ¦n¤Íéw«pªº¯ºÁn¡A¸­§j¥uıªº¿Ø¨ë¡C¥S§Ì°Ú¡K¡K·R°Ú¡K¡K

¥u¦³¤@­Ó¬O¯uªº¡C



37

¦³¤F¿ú¦n¿ì¨Æ¡A¥[¤W¥»¨Ó´N¬O¥é»s¡A¸­§j«Ü§Ö±o¨ì³qª¾¥h»â§Ù«ü¡C

³o¦¸¤£¯à¹³©¹±`¨C¤@¦~ªºÂ§ª«¨º¼Ë¡A©ìµÛ©ìµÛ´N¹L¤F´Á¡A³Ì«á¥u¦n¥µ¨ì¨º­ÓºÛÅnªº½c¤l¡C

®³¨ì§Ù«üªº¨º¤@¤Ñ¡A¸­§j¦b¥~­±³Ü¤F3²~°à°sµM«á¦^®a´N¹ï²ö«D»¼¥X¤F¨º¤p¤pªº²°¤l¡C

¡u ¡H¡v²ö«D¨nµÛ²°¤l¡A«o¨Ã¨S¦³¥´¶}¡C

¡u §Ù«ü¡C¬O§Ù«ü°Õ¡A§ÚÅý¥L­Ì¥é³y¤F¤@­Ó¡A¨S§A¨º­Ó¦n¡A¤£­È¿úªº¡K¡K¡v¤£­È¿ú¤]ªá¥ú¤F¦Û¤v¤j¥bªº¿n»W¡A¦Û¤vªº¾i¦Ñ¶O¡C

ª¾¹D¦Û¤v¤£·|¦³«Ä¤l±ß¦~¤j·§¯î²Dªººò¡A¬Ý¦ü¤j¤j«¨«¨ªº¸­§j§Ñ¤F±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¤]¶}©l¦s¿ú¡A¤£¹L¡K¡K³oµ§¿ú¤w¸gªÅ¤F¡C

¤£¹L¤£­nºò¡A¯à°e±B§Ùµ¹¦Û¤v³Ì·R«oµLªk±o¨ìªº¨º­Ó¤H¡K¡K«Ü­È±o¡A§Y¨Ï¹ï¤è·|±aµÛ¨ºªT§Ù«üªï°ù¥t¥~ªº¤k¤H¡C

¦Û¤v¥i¥H¨p¤U¸Ì¼J¯º¨º­Ó¤k¤H¡C

¯u¥¿±o¨ì¥L¤V¤Ò±B§Ùªº¤H¬O¦Û¤v¡C

²ö«D¤@Án¤£§\¥´¶}²°¤l¡A®³°_¸Ì­±ªºª÷ÄÝÀô¦b¸­§j´m´mªº¤ß±¡¤U¼fµø¤F¥b®Î¡AµM«áª÷ÄÝÀô¥æ¨ì¤F¸­§j¤â¸Ì¡C

¡u À°§ÚÀ¹¤W¡C¡v²ö«D¤@Ãä¥æ¥N¤@Ãä¦Û¦æ¸Ñ¶}¤â¤WªºÁ^±a¡C

¡u °Ú¡H¡I¡v²{¦b¡H¡I±B§ªº®É­Ô¦AÀ¹¤]¤£¿ð°Ú¡K¡K

¥i¬O¨k¤H¤j¤è°e¹L¨Óªº¤â´x¤£¤¹³\¸­§j©Úµ´¡C

¬ÝµÛ°e¨ì¦Û¤v¤âÃ䪺­×ªø¤â´x¡A¸­§j§]¤F¤f¤f¤ô¡AŸÄÞÄÞªº±N«üÀô®M¤W¥h¡C¤@®É¶¡¸­§j¦³ºØ¤Ûı¡A¤Û·Q³o¬O±Ð°ó¡AµM«á©M¹ï¤èµ²±Bªº¬O¦Û¤v¡A¦Û¤v¥¿¦b¬°¹ï¤è®M¤W»}ÀH¤@¥Íªº°é®M¡K¡K

¥i¹ê»Ú¤W¦Û¤v¬O­Ó¥b¾Kªº°s°­¡A¥¿¦b¦Û¤vªº¯}«Î¤l¸Ì¡A¦b¹ï¤è­â¼Fªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¹³­Ó¹²¤H¤@¼ËªA¨Í¹ï¤èÀ¹¤W¥Lµ²±B¥Îªº§Ù«ü¡C

¹ï¤è¿S¶Ë«áªº¥Ö½§­è­èªø¥X¯»¬õªº¥Ö¡AÁ¡Á¡ªº¡K¡K¸­§j°Ê§@»´¬X¥Í©È§Ëµh¤F¹ï¤è¡AºCºCªº¡K¡K²×©ó¡K¡K

¡u À¹¦n¤F¡C¡v¸­§j§CµÛÀY¡C

²ö«D©ï°_¤â¹³¬O¼fµø¡A¦Û¤v½Õ¸Õ¤F¤@¤U§Ù«üªº¦ì¸m¡A¸­§j¤ßŦÌ{Ì{ÅTµÛµ¥µÛ¹ï¤èªºµû½×¡A¥b®Î¡A¹ï¤è²×©ó¶}µÄ¡K¡K

¡u ¦n¬Ý»ò¡H¡v

¡u ¡K¡K¦n¬Ý¡C¡v¤â´x¦n¬Ý¡A¤ñ§Ù«ü¦n¬Ý¡C¸­§j¤ß¸Ì·QµÛ¡AºCºC©ï°_ÀY¡C¬Ý¨ì²ö«Dªº¤@«b¨º¡A¸­§j¦³ÂI§b´h¡C

¡u §Ú¤]ı±o¦n¬Ý¡C¡v²ö«D¬ÝµÛ§Ù«ü¡A¼L¨¤¤W´­ªº©·«×¡K¡K¨º¬O¡K¡K

·L¯º¡H¡I

²ö«D·¥¤Ö¹ï¦Û¤v¯º¡A¸­§j¤@®É§b¦í¤F¡C

¡u §Úªº¤â¦n¹³¦n¤F¡K¡K¡v¤£ÅU¸­§j§b¶Ìªº¼Ë¤l¡A²ö«D©¿µM¯¸°_¨Ó¡A©ÔµÛ¸­§j¨«¦Vª×«Ç¡AÁy¤WÁÙ¬O²H²Hªº¯º®e¡K¡K

¡u °µ·R§a¡C¡v

µ}¨½½k¶î³Q±À¤W§É¡Aµ}¨½½k¶îªº¦çªA³Q¥¶¥ú¡AµM«áµ}¨½½k¶îªº·P¨ì¨k¤HÀ£¤F¤W¨Ó¡K¡K

¡u §A¼L¤Ú¸Ì°s¨ý¦n¤j¡K¡K¦A³o¼Ë³Ü°s¥H«á´N¤£§k§A¤F¡C¡v²ö«D¼L¸Ì©ê«èµÛ¡A«o¤´µM§kµÛ¦Û¤v¡C

¥H«á¡K¡K¦³¥H«á»ò¡H

¸­§j²H²H¯ºµÛ¡A²´°é«o¦³ºØ¨`¼öªº·Pı¡C

²ö«D¤µ¤Ñ²§±`·Å¬X¡A·Å¬XªºÅý¤H·Q­ú¡C

¤µ«á¡K¡KµL½×§Nºzªº²ö«D·Å¬Xªº²ö«D¡K¡K³£¤£¬O¦Û¤vªº¤F»ò¡H

²ö«D¦³ÄÝ©ó¹L¦Û¤v»ò¡H

³Q¶i¤Jªº®É­Ô¡A¸­§jºòºòºO¦í²ö«DªºÀV¶µ¡A¤ßÀY¦³¤F¤@­ÓºÆ¨gªº¨M©w¡C



38

¸­§j¨M©w¡y±a¨«¡z²ö«D¡C

¡y±a¨«¡z¬O¦nÅ¥ªº»¡ªk¡A»¡ÃøÅ¥¤@ÂI´N¬O¸j¬[¡C

¦n®e©öµ¥¨ì¤Ñ¦â·L¥Õ¡A¨k¤H¦b¦Û¤v¨­¤Wºë¯h¤OºÉ­Ë¤U¥H«á¡A¸­§j¥ß§Y°_¨­¡C

ªÑ¶¡ªº²GÅé¥u¬O²³æÀ¿¤F¤@¤U¡A¸­§jÀH§Y¶}©l¬ï¦çªA¡A¬ï§¹¦Û¤vªºµ¹²ö«D¬ï¡A¬ïªº¹Lµ{¤¤¨k¤H¦³ÂI²M¿ô¹L¨Óªº¸ñ¶H¡A«r¤F«r¤ú¡A¸­§j«ö·Ó§O¤H§i¶D¦Û¤vªº°µªk¡A­«­«µ¹¤F²ö«D«áÀV¤@À»¡Aµ¥¨ì²ö«D·wºÎ¹L¥hÄ~Äò¤§«eªº°Ê§@¡C

©¯¦n²ö«D¤j¯fªì¡ªº¨­Å餣¬Æ±j§§¡A§_«h¦Û¤vÂ_¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡A·Q¤F·Q¡A¸­§j¤S¦b²ö«Dªº¤â¤W¥]¦n¤ò¤yµM«áô¤F÷¤l¡A¥½¤F·Q¨ì¹ï¤èªº¨­Åé¡A¤Sµ¹²ö«D¦h¬ï¤F¤@¥ó¤ò¦ç¡C

°µ§¹³o¨Ç¸­§j¤w¬O®ð³Ý¦S¦S¡A¸y»ÚÁÙ¯dµÛ°µ·R±a¨Óªº»Ä³Â¡A¸­§j©ïÀY¬Ý¬Ýµ¡¥~¤w¸g¬O²M±á¤F¡A©È¨º¨Ç±á½mªº¤H»{¥X¦Û¤v¡A¸­§j°®¯ÜÀ¹¤W¤F´U¤l¤f¸n¡A¬ïÀ¹§´·í¡A¸­§j¤@Áy°í©w­IµÛ²ö«D¤U¤F¼Ó¡A

¬JµM¬O¸j¬[¦ÛµM¤£¯à¨Ï¥Î¤½¥Î¥æ³q¤u¨ã¡A©È¦A¹L¤@·|¨à¹L¨Ó±µ²ö«D»¡¹Lªº±µ¥L°Ñ¥[±B§ªº¤H·|¨Ó¡A¸­§jµwµÛÀY¥Öµo°Ê¤F²ö«Dªº¨®¤l¡C

¨®¤lªº°ò¥»¨Ï¥Î¤èªk¥L³£·|¡A¦ý¬O´N¬O¤£ª¾¬°¦ó¹ï¡A¸­§j¹ï¶}¨®¦³¤@ºØ®£Äß·P¡Aµo¦Û°©¤l¸Ì®£Äß¡C

¥i¬O¤µ¤Ñ¡K¡K¸­§j¥u¬O§N§N¬ÝµÛ¤è¦V½L¡A«e¤è©¿µM¾p¹L1½ø»¨µØ¶]¨®¡A¨ë¦Õªº«b¨®ÁnÅå¿ô¤F¸­§j¡A¬ÝµÛ°±¨ì¦Û®a¼Ó¤Uªº¨®¤l¡A®Æ·Q¬O«e¨Óªï±µ²ö«Dªº¤H¡K¡K

«r«r¤ú¡A¸­§jµo°Ê¤F¨®¤l¡C

¨®¤l²Â©åªº²¾°ÊµÛ¡A½W½W¸I¸Iªº°Ê§@¤Þ°_¤F¨Ó¤Hªºª`·N¡A·Ó«áÃè¸Ì¬Ý¨ì¹ï¤è¹ï¦Û¤v©Ò¶}ªº¨®¤l«ü«üÂIÂI¡A¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¹ï¤èªºªø¬Û¡A¸­§j¤@µÛ«æ¡A¨®¤l©~µM¦¨¥\­Ë¤F¥X¨Ó¡C

¤£ª¾¹ï¤è¬O·NÃѨì¤F¤£¹ïÁÙ¬O«ç¦a©~µMµo°Ê¨®¤l°l¤F¤W¨Ó¡A¸­§j·W±iªº¥[¤jªoªù¡A©Ò©¯¬O²M±á¤H¤£¦h¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¤½¸ô¤W©I¼S¦Ó¹Lªº¨â½ø¨®¤lÁÙ¬O¤Þ°_¤F¤£¤Ö¤Hªºª`·N¡A¹ï¬õºñ¿Oµø¦Ó¤£¨£¡A¸­§j¤ßŦÌ{Ì{¸õµÛ¡A´¤µÛ¤è¦V½Lªº¤â¤£Â_ªºµo§Ý¥i½òµÛªoªùªº¸}«o¨SÃP¶}¡C

±á¥úº¥°_¡A¶§¥ú¤U²ö«DªºÁy¤¥¯««T®Ô¡AºÝ²ø©{¦p¥Û¨è¡K¡K

¬ÝµÛ³o¼ËªºÁyÃe¡A¸­§jı±o¦Û¤vªº¤ß¸õº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡A©ïÀY¥Øµø«e¤è¡A·Ó«áÃè¸Ì¤w¸g¬Ý¤£¨ì°lµÛ¦Û¤vªº¨º½ø¨®¡A¤w¸g¨S¤F°lµÛ²ö«Dªº¨º½ø¨®¡K¡K¤Ó¶§¤w¸gºCºCª¦°_¡A·Å¼íªº¬õ¦â«o¨ë¥Ø¤@¯ë¡A¸­§jı±o²´¸Ì¤@°}Àã¼ö¡A¨­¤l¤£¦íªºÅ¸§Ý¡A¥b®ÎÁyÀU¦³·x·xªº¼ö¬yª¦¹L¡K¡K

¤Ó¦n¤F¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K

¦Û¤v±aµÛ²ö«D°k¥X¨Ó¤F¡K¡K

²ö«D¤£·|°ù¨º­Ó¤k¤H¤F¡K¡K

°_½X¤µ¤Ñ¤£·|¤F¡C

¨­¤l§Ô¤£¦íŸ§Ý¡AÁy¤W«o¦³§ó¦h¼ö¬y·Æ¹L¡AºCºCªºÅܪº¦B²D©T¦bÁy¤W¡A§Ë±o¤ß¸Ì²D²Dªº¡C

¡u §A³o¬O·F¹À¡H¡v©¿µM¦Û¨­®Ç¶Ç¹L¨Óªº§NÀRÁn­µ¡K¡K

¨­¤l²r¦a¤@Ÿ¡A§Ï©»¨£°­¤@¼Ë¸­§jÅ宣ªºÂà¹L¤FÀY¡C

²ö«D°¼µÛÁy¡A­±¦â¥­ÀRªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÂù¤â³Q®¹¦í¦ü¥G¤@ÂI¨SÅý¥L§xÂZ¡AÁy¤W¥u¦³¥­©M¡C

¡u ª`·N«e­±ªº¨®¤l¡A¬Ý²M·¡§O¦ê¹D¡C¡v¨k¤H¬Æ¦Ü¦³±ø¤£¯¿´£¿ô¦Û¤v¡C

¡u §A­ì¨ÓÁÙ·|¤@ÂI¶}¨®»ò¡AÁöµM¼²Ãa¤F¤@Ã䪺Ãè¤l¡A¤@·ø«á¨®¿O¡K¡K­ø¡A¨®¨­¤j·§¤]¿i¤F¡K¡K¡v

¨k¤HºC±ø´µ²z»¡µÛ¤@¸ô¥H¨Óªº·l¥¢¡A¸­§jªº²´·ú¶VÀü¶V¤j¡K¡K

¡u §A¤°»ò®É­Ô¿ô¹L¨Óªº¡H¡v

¸­§j¤@¿E°Ê¨®¤lÀ½¤J¤F®ÇÃ䪺¨®¹D¡A«á­±ªº¥q¾÷©é©R¹ï¦Û¤v«öµÛ³â¥z¥i¬O¸­§j«o¥R¦Õ¤£»D¡C

¡u §Ú¤@¶}©l´N¿ôµÛ¡C§Ú¥u¤£¹L¦n©_¸­¤l§A³o»ò¹ï§Ú°µ¤°»ò¡K¡K¡v

²ö«D²`Â㪺²¶¤lÀRÀRª`µøµÛ¦Û¤v¡A¥uª`µøµÛ¦Û¤v¡K¡K

¡u §Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v³sµÛ»¡¤F¨â­Ó¡y§Ú¡z¦r¡A¸­§j©¿µMı±o¤f¦³¨Ç¤z¡A³º¦A¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¨­«á¤Ó¦hªº³â¥zÁn¡A¸­§j³o¤~µo²{¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡I

¦Û¤v©~µM¸j¬[¤F²ö«D¡I¡IÂô¤F¤@¸ô¬õ¿O´N¬O¬°¤F¸j¬[¤@­Ó¨k¤H¤£Åý¹ï¤èµ²±B¡I¡I¡I¡I

¼L¤Ú±i¤F¤S¦X¡A¸­§j³º¬O¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡u §A¸j¬[¤F§Ú§a¡H¡v²ö«D«o´À¥L»¡¤F¡C

¡u Åý§Ú·Q·Q¡K¡K¬°¤°»ò¸j¬[§Ú¡H¡v¨k¤H¤@Ã仡µÛ¤@Ã䬡°ÊµÛ¤â¤WªºÃ·¯Á¡A¤T¨â¤U¶¡¡A¥u¨£¸­§j¦Û¥H¬°¨c©Tªº§ô¿£´N³Q¥Ë¸Ñ¤F¡C

´N¹³¸­§j³Ìªì¸j¬[²ö«D¨M©w¦º¤]¤£Åý¹ï¤èµ²±Bªº¨M¤ß¤@¼Ë¡K¡K

¥Ë¸Ñ¤F¡C

²ö«D¦n¾ã¥H·vªº§¤¦b®y¦ì¤W¡A¥µ±¼Ã·¯ÁÂù¤â§éÅ|¦b½¥¤W¡A»´»´§âª±µÛ¤â¤Wªº§Ù«ü¡C

¡u ¸j¬[§Ú¡K¡K¬O¤£·QÅý§Úµ²±B§a¡H¡v

¡u §A¬O¦P©ÊÅʦ۵M¹ï¤k¤H¨S¿³½ì¡A¦óªp§A¤]¨S¨£¹L©M§Úµ²±Bªº¤k¤H¡A©Ò¥H¡K¡K¥Ø¼Ð¬O§Ú§a¡H¡v

¡u §A³ßÅw§Ú§a¡H¡v

¤£·W¤£¦£ªº¡A²ö«D»¡¥X¤FÅý¸­§j¤ßÅåÁx¾Ôªºµª®×¡C



39

¸­§j¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A¨®¤lµo°ÊªºÁn­µ¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡A¹ý©³¦wÀR¡A»P¦¹¦P®É¡K¡K

¡u ¶}ªù¶}ªù¡I§A­Ì³o½ø¨®¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vµ¡¥~ĵ¹î´§°_¤Fĵ´Ò¡C

¸­§j¤ß¸Ì«£¡I¤@Án¡C³o¤~·NÃѨì¦Û¤v¸j¬[²ö«Dªº¦æ¬°¤w¸g¤£¶È¶È¬O¦Û¨p·Q¯d¦í¹ï¤è¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¬O¥Ç¸o¡C

²ö«D¥i¥H»´©öÅý¦Û¤v¦Y¤W©x¥q¡A«rµÛ¤ú¡A¸­§j¬ÝµÛ²ö«D¶}¤F¨®ªù¥X¥h¡K¡K

¥X¥G¸­§j¹w®Æ¡A²ö«D¦Vĵ¹î§@¥Xªº¸ÑÄÀ³º¬O¥L­ý³Ýµo§@¡A¥Sªø¤@®É¤ß«æ°e¥L´NÂå¡A³o¤~¥Ç¤F¦p¦¹¦hªº¿ù»~¡K¡K

ĵ¹î±N«H±NºÃªº³º±µ¨ü¤F³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¨®¤l«o³Q¦Q¨«¤F¡C

¦£§¹©Ò¦³ªº¨Æ±¡²ö«DÂà¦V¦Û¤v¡A

¡u ÁÙ¯¸¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v»¡µÛ©Ô¦í¤F¦Û¤vªº¤â©¹«e¨«¡C

¡u ±a¿ú¨S¦³¡H¡v²ö«D«e­±¥´ÀY©ìµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¬Ý¤£²M²ö«Dªºªí±¡ªº¸­§j©Ã©Ãªº·n¤F·nÀY¡C

¬Ý¨ì¦Û¤v¦^µªªº²ö«D¨£ª¬Áy¤W¨ÃµL¤£®®ªí±¡¡A¥u¬O²H²HµL©`¡C

¡u §A³o²Â³J¡A§@¸j­ê¤]¤£¦X®æ¡C­þ¦³¸j­ê¥Xªù¤£±a¿úªº¹D²z¡H¡v

§ä¤F¥b¤Ñ¡A²ö«D²×©ó¦b¦Û¤v©Ò¬ïªº¥~¦ç¤f³U¸Ì§ä¨ì¤@±i¥d¥~¥[´X±i´|ªº½K¤Ú¤Úªº¤j¶r¡A«H¤â§âªF¦è¸Ë¦n¡A²ö«D­«·s©Ô¦í¸­§jªº¤â¡C

Äd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A²ö«D»¡¥X¤F¨®¯¸ªº¦a§}¡C

¬ÝµÛ®ÇÃ䯫±¡¦Û­Yªº²ö«D¡A¤S¬Ý¬Ý¹ï¤è©l²×¨SÃP¶}¦Û¤vªº¤â´x¡A¸­§j¤ß¸Ì´m´m¤¤²H²H­WÀß¡C

¨ì¤F¨®¯¸¦b¸­§jÅå³Yªºµø½u¤U¡A²ö«D¶R¤F2±i¨®²¼¡C

¨®²¼ªº²×ÂI¡Ð¡Ð¡Ð¦Û¤v«Ü¦h¦~«e©M²ö«D¥h¹Lªº¦³®üªº¦a¤è¡C

¨ì¤F¥Øªº¦a©~µM¶}©l¤U³·¡A¥V¤Ñªº®üÃä¥þµMªº¿½·æ¡A¨H±Iªº®üº¥¶Âªº¤Ñ¦â¤U©{¦p¨HºÎ¡C

¦h¦~«e¨Óªº®É­Ô³o¸Ì¬O®L¤Ñ¡A«Ü¦h¤H¡A¦³·Ïªá¡C

¦p¤µ³o¸Ì¬O¥V¤Ñ¡A¨S¦³¤H¡AÁ¡Á¡ªº³·ªá¡C

²ö«D«e­±¨«µÛ¡A¨«¨ì¨FÅyªº®É­Ô©¿µM§¤¤U¤F¡A¬Ý¤F¬ÝÁÙ§b·«ªº¦Û¤v¡AÀH¤â«ü¤F«ü®ÇÃ䪺¨F¦a¡A¸­§jÅCÃܤF¤ù¨è¡A²×¨s¬O§¤¤U¤F¡C

¡u ¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v²ö«DÀRÀR¹ï¦Û¤v»¡¡A«o¨S¬Ý¦Û¤v¡C¸­§j§CµÛÀY¬ÝµÛ½¥»\¶¡ªº¨F¦a¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡C

¡u ³Þ¡I§AªýÂ_¤F§Úªº±B§¡A¤£¯à¹ï§Ú»¡·s±B¶P³ß´Nºâ¤F¡K¡K´Nºâ¤£¬O¸t½Ï¤£¬O±B§¡A¦n¤ï¤µ¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é¡A§A¸Ó»¡¥y¤°»ò§a¡H¡v

²ö«D·N¥~ªº¦h¸Ü¡A¸­§j©Ã¤F©Ã¡A»´»´»¡¤F¥y¡y¥Í¤é§Ö¼Ö¡z¡C

²ö«D¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨k¤H¦ü¥G¬O¦b¬Ý®ü¡A§Ô¤£¦í©ïÀY¬Ý¥h¡A«oµo²{¨k¤H¬O¦b¬Ý¤â¤Wªº§Ù«ü¡C

¡u ³o»ò¦h¦~¤F¡K¡K§A±q¨Ó¨S°e§Ú¹L§ª«¡K¡K¬Q¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v

¨k¤H¼L¸Ì»¡µÛ°ª¿³ªí±¡«o¨S¦³¥bµ·¶}¤ßªº¯«¦â¡A¥b®Î¦^¹LÀY¨Óªº¨k¤H¥¿¦n¼²¤W¸­§jªºµø½u¡A¤@®É¸ú°{¤£¹L¡A¸­§j¯T¯Vªº¬õ¤FÁy¡C

¡u ³Þ¡I§A³ßÅw§Ú¡H¡v²ö«D¬ðµMªº°Ý¸ÜÅý¸­§j¹y®É»a¥Õ¤FÁy¡C

¡u §Ú¡K¡K§Ú¨S¡K¡K¡v°®ÀߪºÁn­µµê®zªº³s¦Û¤v¤]Ãø«HªA¡A²ö«D¦ÛÅU¦Û»¡¤U¥h¡C

¡u ³ßÅw§Ú³ßÅw¨ì¤F¸j¬[§Ú¤]¤£Åý§Úµ²±Bªº¦a¨B»ò¡H¡v

¡u §Ú¡K¡K¡v

¡u §A·Q§â§Ú¸j¨«´N¤£·|©M¨º­Ó¤k¤Hµ²±B¤F¬O»ò¡H¶ú§ª¨º­Ó¤k¤H»ò¡H¡v

²ö«D§NÀRªº»¡µÛ¡AÂI¯}¦Û¤v¤ß¸Ì¤@­Ó¤S¤@­ÓÆSÅƪº¦~ÀY¡A¸­§j¥u¯à¹³¥uÀÁ²Lªºª÷³½¡AÅ宣ªºÀüµÛ²¶¤l¡A¼L¤Ú¤@¶}¤@¦X«o¤£¯àµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¦Û¤vªø¤[¥H¨Óªº¶Â·tªº©ÀÀY¡K¡KºCºCªº¡A¸­§jı±o¦Û¤v§Ï©»¨ª¨­»rÅ鯸¦b¤F¦B§Nªº®ü©¤¡A·W±iªº·Q°k¡A«o³Q¨k¤H¦©¦í¤FÂù¤â¡C

¤U¤Ú³Q±jµwªº§æ°_¡A¸­§j±j­¢¹ï¤W²ö«D¦B§N¦p©õªº²¶¤l¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¤jºwªººu¿Sªº¤ô¯]±q²´¨¤±¼¤U¨Ó¡A¨k¤Hªº´x±±¤U¡A¸­§j¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C

¡u ¯u¬O­ÓÃa³J°Ú¡C²{¦bª¾¹D®`©È¤F»ò¡H¡K¡K§A­ú°_¨Óªº¼Ë¤l¯uÁà¡K¡K¡v

¨k¤H½K¬Üªº¦P®É¡A¸­§j²Û·\ªº·QÁY°_Áy¡A¤U¤@¬í«oµo²{¨k¤HÀ°¦Û¤v«ø¥h¤F²\²ª¡C

¡u §A³o¦Û¨pªº®a¹Ù¡A¬°¤F¦Û¤vÆSÅƪº¼¤±æ·d¶Ã¤F§Úªº±B§¡A¤µ¤Ñª¨¶ý¦^¨Ó§Aª¾¹D»ò¡H´N¦b¤µ¦­ªº¨®¤l¸Ì¡A¥L»¡­n¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¡C«o¥¿¦n¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤j¨à¤l¸j¬[¤G¨à¤l¥Xªùªº¤@¹õ¡C¡v

¡u §A­n«ç»ò½ß§Ú¡H¡v

²ö«D¬Ý¦V¦Û¤v¡A§Y¨ÏÀY²`²`®I¦b½¥»\¸Ì¡A¸­§jÁÙ¬Oª¾¹D¨k¤H¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u ¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¡K¡K¡v¸­§j¥u¯à½¨ÓÂÐ¥h­«½Æ³æ½Õªº¦r²´¡C

¡u §Ú­Ì¥æ©¹§a¡C¡v°Z®Æ¤U¤@¬í²ö«D³ºµM¦R¥X·N¥~ªº±ø¥ó¡A¸­§j¸Ò²§ªº©ïÀY¡AÅS¥X¨â°¦³q¬õªº²´·ú¡C

¡u §A³o®a¹Ù¡K¡KÁ`¬O³o»ò²Â¤â²Â¸}¡A©ñ¥ô§A³o¼Ë¤U¥h¤£ª¾§A¤S·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v

¡u ¥æ©¹§a¡Ð¡Ð§Ú©M§A¡C¡v

¡u §@¬°¸ÉÀv¡A¤£¤¹³\§A©ß±ó§Ú¡Aµ¥§Ú¹½¤F¡K¡K©Î³\Åý§AÂ÷¶}¡C¡v

¡u §A¤í§Úªº¡C¡v

²ö«D»¡§¹¥X¤H·Nªíªº¸Ü©~µM³w¦Û°_¨­¡C

¡u ³Þ¡I¥h»«À]¤F¡A§A·Q­á¦º»ò¡H¡v²ö«D³o¼Ë¹ï¦Û¤v¥s¨ì¡C

¸­§j¥^¦£¸ò¤W¡A¤ß¸Ì¤@¹Î¶Ã³Â¡C

¡u §A¡K¡K¨º­Ó¤£¦æ¡I§Ú¶ý©M§Aª¨¡K¡KÁÙ¦³§Aªº¥¼±B©d¡K¡K¡v

¡u ¥L­Ìªº¨Æ±¡§Ú·|·d©w¡A§Ú¾j¤F¡A§A¦A¤£¨«¤£µ¥§A¤F¡C¡v¨k¤H«o¥u¬Oª½ª½¨«µÛ¡C

¸­§j©Ù©Ù²´·ú¡A¥b®Î¤j¨B°l¤W¡C
§@ªÌ: ª¢µI    ®É¶¡: 2008-11-13 20:00

[µo©«»Ú¹J]: ª¢µI¶R¤F¤@½ø¤p¯}¨®, ªá¤F²{ª÷37Ds¹ô


40

­ì¥»¤ß¨Æ­«­«ªº¨k¤H´XªM¶À´ö¤U¨{«K«ì´_¤F¥­®É¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l¡C

¡u ³Þ¡I§A­n«ç¼Ë¡K¡K¤~¯à­ì½Ì§Ú©O¡H¡v§Ú¤£·Q³Q§A°Q¹½¡K¡K

¨k¤H¬õ¼³¼³ªº­±ÀU°t¤W¬õ§Í§Íªº²´°é¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¦n¯º¦³ÂI¥i¼¦¡A§ó¦hªº«o¬O¡K¡K¥i·R¡C

¡u ¹L¨Ó¡A¿Ë§Ú¤@¤U¡A§Ú´N­ì½Ì¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹´N³Q¨k¤H°ª¤jªº¨­¤l¼³­Ë¤F¡C

°s®ð²VµÛ¨k¤H¯S¦³ªº¨ý¹D²V¤J¦Û¤vªº©I§l¡A¨k¤H¤pª¯¤@¼Ë¿Ë»QµÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A«o¨Ã¤£ÅU¤Î¦Û¤vªº¼L®B¡C­@©Ê¤£°÷¡A²ö«D§Ô¤£¦í§æ¤U¨k¤HªºÁy¡A¤£«È®ðªº¹ïµÛº¡¬O°s¨ýªº¼L¤Ú§k¤F¤U¥h¡C

­ø¡K¡K¾A·íªº°s¨ý¬O±¡½ì¡A³Ü¦¨³o¼Ë¿Ë°_¨Ó´N¦³ÂI¤£µÎªA¡C¦³»´·Lªº¼äÂ}¡A²ö«D¨M©w¥H«á­n¨k¤H§Ù°s¡C

¤£¹L¡K¡K

¬ÝµÛ¨k¤Hº¡Áy³q¬õ¤pª¯¤@¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥i·R¼Ë¤l¡A²ö«D¹E¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

°s¬O­Ó¦nªF¦è¡A¯àÅý³Ì¤£¦Ñ¹êªº¤HÅܱo¸Û¹ê¡C

¦h¦~«e³Ü¾K¤Fªº¨k«Ä¤lÂǵ۰sºÆ¿Ë¤W¦Û¤vªº®É­Ô¡A²ö«D©¿µM©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡C

¦Û¤v¡K¡K³ßÅw³o­Ó²ßºD¥Î»´¨Ù±»¹¢¦Û¤v²Â©åªº¤£¸Û¹êªº®a¹Ù¡C

¦b³o­Ó®a¹Ù¤w¸g¨M©w©ß±ó¦Û¤v¥H«á¡C

¤À¤£²M±q¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤£¦A³òµÛ¦Û¤v¹Î¹ÎÂà¡Aµo®i¥X¦Û¤vªº¤p°é¤lªº¨k«Ä¡K¡K

¥¿¦b§â¦Û¤vªº²ª¸ñ±q¦Û¤v¨­Ãä©Ù·Ù¡C

´¿¸g¥H¬°¹ï¤è»Ý­n¦Û¤v©Ò¥H§â¦Û¤vµL®ÉµL¨è¨nµÛ¹ï¤è¦æ°Êªº¦æ¬°¸ÑÄÀ¬°¼¦¼§¡A¥i¬O¨ì²{¦b¤~µo²{¨ä¹ê¡K¡K

»Ý­n¹ï¤èªº¬O¦Û¤v¡C

¹ï©óÂ÷¶}¹ï¤èªº¤é¤lµLªk§Ô­@ªº¬O¦Û¤v¡C

²Ä¤@¦¸¸Ñ©ñ¬O¦b¸­§j¼L¸Ì¡A¨k«Ä§tµÛ¦Û¤vÅé²Gªº¿ù´j¼Ë¤l¦³ÂI¹x¥Ö¦³ÂI©Ê·P¡A²ö«D¤@Àþ¶¡¯t·w¡C

²Ä¤@¦¸ª¾¹D¨k¤H©M¨k¤H¥u¨£¤]¥i¥H¦p¦¹¿Ë±K¡A¶W¹L¦Û¤v­ì¥»»{ª¾ªº²ö«D´X¤Ñ«á¥­ÀRªº±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¤é«á¨â­Ó¤HÁÙ¬O·|°½°½ºNºN¦b¤@°_¡A°ª¼é¡A¦Ù½§¬Û¿Ëªº´r®®¡A¤HÅ骺·Å·xªº·Pı¡K¡K³£¬O¸­§j§i¶D¦Û¤vªº¡C

¶}©l¦³¨ÇºÃ´b¡A¥i¬O¾Ö©êªº·Pı¤Ó·Å·x¡A²ö«D¶}©l°½°½ªº·Q¡G¦pªG¡K¡K¥u¬O¦pªG¡K¡K

¦pªG¨º®a¹ÙÃѬۡA¦Û¤v¥i¥H¦Ò¼{©M¨º®a¹Ù¦b¤@°_¡C

´N¨º¼ËÅwÅw³ß³ßªº¦b¤@°_¡A¦Û¤v·ÓÅU¥Lªº©Ò¦³²Â©å¡A¥L¨C¤Ñ¹ï¦Û¤v¶}¤ßªº¯º¡C

²ö«Dı±o¨º´N¬O¥À¿Ë§i¶D¦Û¤vªº¡y©¯ºÖ¡z¡C

¥i¬O¡K¡K

¥@¬É¤W¨S¦³¦pªG¡C

¦Û¤v¥H¬°¹ï¤è·|Åw¤Ñ³ß¦a±µ¨üªº®¦½ç¹ï©ó¹ï¤è¥u¬O²ÖÂØ¡C

¡y³o­Ó¡K¡K¤£¦æ°Ú¡K¡K§Ú°t¤£¤W²ö«Dªº¡A¦Ó¥B¡K¡K§A¤]¬O§Ú§Ì§Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à¨º¼Ë¤lªº¡C¡z¨k«Ä¸Ò²§µÛ¡AÀH§Y²H²H¯ºµÛ©Úµ´¤F¦Û¤v¡C

¯à°÷¬Û¤¬¨ú·x¡A¯à°÷¤¬¬Û¼¢ÂÇ¡A¯à°÷¡K¡K¥i¬O¹ï¤è¤£¯à·R¤W¦Û¤v¡A¹ï¤è¤£­n¦Û¤v¡C

½è°Ý¤U¡A¹ï¤è§i¶D¦Û¤v¡A´¿¸g¨Ó¹L³o¸Ìªº¨º­Ó²M¨qªº¨k«Ä¤l¬O¥LªºÅʤH¡C

¡y§Ú·R¥L¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¦b¤@°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡z

¸­¤lªº¯º®eµL©`¤S·Å¬X¡A¬O¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¯ºÁy¡A¥i¨º®É­Ô¬Ý¤W¥h¡A«o¡K¡K·N¥~ªº´d¶Ë¡C

¥L»¡³ßÅw®üÃä¡A³ßÅw³o­Ó®a¡A³ßÅw©M¦Û¤v°µ·R¡K¡K¤°»ò³£³ßÅw¡K¡K´N¬O¤£»¡³ßÅw¦Û¤v¡C

©ú©ú¤w¸g³Q¹ý©³©Úµ´¡A²ö«DÁÙ¬O¤£·Q¨«¡A¤£·QÂ÷¶}¡A¤£·Q©ñ¨k¤H¨«¡C

©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A²ö«D§â¸­§j§ì¤F°_¨Ó¡C

¹ï©ó·Q­nªº¤½¥D¡A´cÀsªº¿ï¾Ü¬O«Ø¤@®y«°³ù¡A§â¤½¥DÃö°_¨Ó¡C³o¼Ë¡K¡K¤½¥D´N¥Ã»·¬O¦Û¤vªº¤½¥D¡C

¦Û¤v±q¨Ó¤£¬O¤½¥D¡A¥u¬O¤@°¦±I¹æªº´cÀs¡C

¸­§j¤~¬O¦Û¤vªº¤½¥D¡C

²ö«D°½¶}¤F®a¸Ìªº¨®¤l¡A§âÅ宣ªº¸­§jºV·w¶ë¤F¶i¥h¡C

²ö«D¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¸Ì¡A¥i¬O²ö«D·Q¥u­n¨â­Ó¤H¡A­þ¸Ì¤]µL©Ò¿×¡C

²ö«D·Q¦Û¤v·|¥Ã»·¶}¤U¥h¡Aª½¨ì¨®¤l¨Sªo¡C¨ì®É­Ô¦Û¤v´N¯d¦b¨º¸Ì¡A©M¸­¤l¤@°_¯d¤U¡C

¦pªG¡K¡K¨S¦³µo¥Í¨º¥ó·N¥~¡C

·N¥~¬O¤@³õ¨®º×¡A´N¹³¹qµø¸Ì¨C¤@³õ¨®º×¡A¦b¤H²@µL¨¾³Æªº®É­Ô¬ðµMµo¥Í¤F¡C

¥¨¤jªº½Ä¤O¡A²ö«DÅ¥¨ì¸­¤l¹ïµÛ¦Û¤v¤j§q¡A¸­¤l½Ä¹L¨Óºòºò©ê¦í¦Û¤v¡Aºòºòªº¡K¡K

µM«á²ö«D´N¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C

¦A¦¸¿ô¹L¨Ó¬O¦bÂå°|¡A¸­¤l¨­¤W´¡º¡ºÞ¤l¡A¦º¤`½u¤W®Ì¨Ó®Ì¥h¤£ªÖ¦^¨Ó¡C¦Û¤v«o¦]¬°¸­¤lªº«OÅ@¥u¬O»´¶Ë¡A¥´¤FÁ^±a¶w¶wªº¯k¡C

¦n®e©ö±Ï¦^¨Óªº¸­¤l½¨ÓÂÐ¥h¥u¬O¤@¥y¸Ü¡C

¡y¤£¦æ°Ú¡K¡K§Ú­Ì¤£¦æ¡K¡K¡z

ºòºò´¤¦í¤Ö¦~¦B²Dªº¤â´x¡A²ö«D­ú¤F¡A²Ä¤@¦¸­ú¤F¡C

¦pªG³o¬O¸­¤lªºÄ@±æªº¸Ü¡A¥L·Q¥L·|§¹¦¨¡C

²Ä¤G¤Ñ²ö«D´N½ñ¤W¤F²§°êªº¯è¯Z¡A­¯¥Íªº°ê«×¡A¨S¦³¸­¤lªº¦a¤è¡C

­¸¾÷¤W¡A²ö«D»øµwµÛÁy¡A¥b®Î®ÇÃ䪺¤H»¼¹L¯È¤y§i¶D¦Û¤v¡G³Þ¡K¡K§A¡K¡K­ú¤F¡C



41

²ö«D·Q¤F«Ü¦h¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A²ö«D©¿µMµo²{·í¦~¤£À´¨Æªº¥þ¬O¦Û¤v¡C¸­¤l¬°¤F¦Û¤vªº¤£À´¨Æ­t¤F¥þ³¡³d¥ô¡A¸­¤l¥¢¥h¤F¨º³¡¤Àªº¦^¾Ð¡C

«Ü¦h¦~¹L¥h¡A²ö«Dº¥º¥©ú¥Õ¡G³o­Ó¥@¬É¡A«Ü¦h®É­Ô¤£¬O¤@­Ó³ßÅw´N»¡¤Fºâªº¡C

·R±¡¤£¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡C

·R¤W¤@­ÓÁx¤p°­¡A´N­n¦³¤@¤Á·Ç³Æ¡C

µ¥¨ì²ö«Dı±o¦Û¤vÅܱo¦¨¼ô¥i¥HÀ°¸­¤l©Ó¾á¤@¤Á³d¥ôªº®É­Ô¦^¥h¨£¨ì¸­¤l¡A³o¤~µo²{¡K¡K

§ïÅܪº¥u¦³¦Û¤v¡C

¹ï¤èÁÙ¬O¤@­ÓÁx¤p°­¡AÀH®ÉÀH¨è¥i¥H¬°¤F§O¤H©ñ±ó¦Û¤v¡C



§Ú¤w¸g¬°§AÅܱo¦¨¼ô¤F°Ú¡I§A¬°¤°»ò¤£¯à¬°¤F§ÚÅܱo¦Û¨p¤@ÂI¡H

§Ú§Æ±æ§A¦Û¨p¤@ÂI¡A¥i¥H·R§Ú·Rªº§ó¦Û¨p¤@ÂI¡K¡K§Ú¤£©È§A¦Û¨p¡A¥u¬O©È§A¤£°÷·R§Ú¡K¡K

²ö«D´d«sªº·QµÛ¡A¨º­Ó¹J¨Æ¥u·|°k²æªº²Â³J¡K¡KÅ¥»¡¦Û¤vµ²±B¤]¥u¬O§b§b°e¤W¯¬ºÖ¡A¨º­Ó²Â³J§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v·í®Éªº¯º®e¯º°_¨Ó¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡K¡K¨º­Ó²Â³J®M¤W§Ù«üªº®É­Ô¥uª¾¹D­nºK±¼¡A«o§¹¥þ¨S·Q¹L¨º¬O¥Lªº¤Ø½X¡A¨º¬O¦Û¤v°e¥Lªº§Ù«ü¡K¡K

¥i¬O¨º­Ó²Â³J¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¡C

²ö«D·Q¦Û¤v¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¥i¥HÅý¦Û¤v¦p¦¹¥I¥Xªº¤H¤F¡C

²ö«D·Q³o¥@¬É¤W¦A¤]§ä¤£¨ì¦p¦¹¥i·Rªº²Â³J¤F¡K¡K

¨º­Ó²Â³J¡K¡K´Nºâ²Â¡A¤]¥u·Q¥u¦³¦Û¤v»¡¥L²Â¡C

¤£·Q§Oªº¤Hµo²{²Â³Jªº¥i·R¡A²ö«D¨M©w¨Ï¥Î³Ì«áªº¤èªk¡C

¨ä¹ê¡A¨º¤Ñ´Nºâ¸­§j²@µL¦æ°Ê¡A¤]¨S¦³©M¤k¤Hªº±B§¡C

¦³ªº¥u¦³¦Ñ¤H®aªº¦y¥s¡C

²ö«D¨Æ¥ý³qª¾¤F­è­èÂk°êªº¤G¦Ñ¦­¤Wª½±µ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤~¯S·N¨º¤Ñ±ß¤W¾Ö©ê¸­¤l¡C

²Ä¤G¤Ñ³o°Æ±¡´º³Q§ì¨ì¡A¨º­Ó²Â³J´N¦A¤]¸ú¤£±¼¤F§a¡H

¥i¯à·|¦³ªºª§§n¡A¤£¸Ñ¡K¡K²ö«D¥þ³¡³]·Q¹L¡A¤]¦Û«H¯à°÷Åý¨â¤HµL¼~ªº±o¨ì»{¦P¡A¥i¬O¡K¡K

²ö«D¨S¦³³]·Q¹L¸­§j·|¸j¬[¦Û¤v¡C

¨S³]·Q¨ìªº¡K¡K¬üÄRªº·N®Æ¤§¥~¡C

²ö«D²H²H¯º¤F¡C

¥L·R¦Û¤v¡A¯u¦n¡C

§Ú·R§A¡A¤£¦p§A·R§Ú¡C¦]¬°¨º¼Ë§A·|§ó¥[¬Ã±¤§Ú¡C

©Ò¥H¡A§Ú·R§A¡A«o¤@½ú¤l¤]¤£»¡¡C

¥@¬É¤W³Ìµ´±æªº¸Ü¬O¡y§Ú·R§A¡z¡A©Ò¥H¦º¤]¤£»¡¡C



§ÀÁn¡G

¡uÁÙ¦³¦h¤Ö¿ú¡H¡v¸­§j¤p¤ßªº°ÝµÛ¡A³o´X¤Ñ¨â­Ó¤H¶¢´²ªº³}¤F«Ü¦h¦a¤è¡C¨C¤Ñ´N¾a²ö«Dªº¨º±i¥d¹L¬¡¡A¤é¤l¤[¤F¸­§j¤£¯à¤£·Q²{¹ê¡A¿ú¨S¤F¡K¡K´N¬O¸Ó¦^¥h­±¹ï¤@¤Áªº®É­Ô¡C

¡u¥¿¦n¡A¨®²¼¿ú¨â¤H¥÷¡C¡v²ö«DÁÙ¬O­±µLªí±¡¡C

¸­§jÀþ¶¡¤@Áy¶Â½u¡C

©ú©ú§Ö¨S¿ú¤F¡K¡K³o®a¹Ù¬Q¤ÑÁÙ±a¦Û¤v¥h¤F¨º»ò¶Qªº¦a¤è¦Y¶º¡C

¡u¦w°Õ¡K¡K¹L¨Ó¡A¯uªº©È®ö¶Oªº¸Ü¡K¡K¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@±ß¡A§A¤£·Q°µ¨Ç¤°»ò¥R¤À§Q¥Î§Ú­Ì¥æªº¦í±J¶O»ò¡H¡v

²ö«D·L·L¯ºµÛ¡A©ú¥Õ¨k¤H¤f¸Ìªº·t¥Ü¡A¸­§j¤@¤U¬õ¤FÁy¡A«o¨Ä¨Äªº¨«¤F¹L¥h¡C

¸­§j²{¦b³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¨Ä¡C

¸­§j¾á¤ß¦Û¤v¤£°÷¨Ä©Ò¥H³Q©ß±ó¡C

¥ý·R¤Wªº¤HÁ`¬O¦YÁ«¡C

²Ä¤G¤Ñ¬O­Ó¦n¤Ñ®ð¡A¨â¤H§¤¤W¤F¦^®aªº¨®¤l¡A¦^¥h·|¦³«Ü¦h¨Æ¡A¤£¹L¸­§j©_²§¯ëªº¤£¦A¤ß·W¡C

¨­®Çªº³o­Ó¨k¤H©_²§ªºÅý¦Û¤v¤ß¦w¡C

¡u¦^¥h«á¡A§Ú±Ð§A¶}¨®§a¡H³o»ò¤j¤H¤F¤£·|¶}¨®¤£¦n¡C¡v²ö«D²H²H»¡µÛ¡C

¸­§jÂIÂIÀY¡A¤]¹ï¡A³o»ò¤j¤H¤F¡K¡K

¹L¥h¤@¨Ç»Ùê¡AÀ³¸Ó¹L¥h¤F¡A¹L¥h¡K¡KÀ³¸Ó¨«¥X¥h¤F¡C

½c¤l¸ÌªºÂ§ª«¡K¡K©Î³\À³¸Ó«pµÛÁy¥Ö±q³³ÂE¨º¸Ì­n¦^¨Ó¡A®³µ¹²ö«D¡A·Q¬Ý¬Ý²ö«D¨º®É­Ô¬O¤°»ò¼Ë¤lªºªí±¡¡C

¼µµÛ¤U¤Ú¦Vµ¡¥~¬Ý¥h¡G

µ¡¥~¤Ñ«ÜÂÅ¡A³·«á¤Ñ«C¡C

¨º­Ó¤H¹ï¦Û¤v¯º°_¨Óªº®É­Ô«Ü·Å·x¡A«ÜµÎªA¡K¡K³o´N¨¬°÷¤F¡C

END
§@ªÌ: §®ÄR~    ®É¶¡: 2008-11-14 08:59

ÁÙ¤£¿ù~~

ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: ¤p¦Û    ®É¶¡: 2008-11-14 14:53

¦n¦³­p¿Ñ°Ú~²ö«D
¤]ºâ¬OÅý¸­¤l¦Û§ëùºô¤F.¼K¼K
§@ªÌ: DoBojo    ®É¶¡: 2009-1-9 16:03

¤£¿ù
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: mahoro1011    ®É¶¡: 2009-4-9 15:44

³o¥»®Ñ³o»ò¤[¤FÁÙ¦³¤Hµo
¯u¬O¤Ó~~~~~~~~·P°Ê¤F
§@ªÌ: styz2749    ®É¶¡: 2009-4-15 23:12

«Ü¦n¬Ý¼Ú
ÁÂÁ¤À¨É~~
§@ªÌ: alldaylong    ®É¶¡: 2009-4-16 08:11

¯u¬O¦³¤ßµhªºfuªü
§@ªÌ: happyheart    ®É¶¡: 2009-4-16 11:40

²ö«D¤ß¾÷«Ü­«µø

¦hÁ¤À¨É
§@ªÌ: §Æºy    ®É¶¡: 2009-4-16 12:02

¯u¦n¬Ý

¤£¹LÁÙ¤£°÷­h°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¦b­h¤@ÂI·|§ó¦n¡]ºCµÛ
§@ªÌ: wingsmusic    ®É¶¡: 2009-5-3 13:23

¯¬¨â¦ì¥i¥HÄ~Äò©¯ºÖªü
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: sagittarius12t    ®É¶¡: 2009-5-8 07:05

«Ü·P¤H«Ü¤ßµh..­ì¨Ó³o¬G¨Æ¨ú³o¦W¦rªº·N«ä§Ú¦b³Ì«á¤~¬ÝÀ´...
§@ªÌ: Isavy    ®É¶¡: 2009-5-8 16:40

¤p¨ü¦³®É­Ô¶Ì¶Ìªº,¦n¥i·R...
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: cocoas    ®É¶¡: 2009-5-8 20:30

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É>.<""
¤Q¤R¤Q¤R
§@ªÌ: ¯eº»    ®É¶¡: 2009-5-9 09:12

¤£¿ù~
²ö«D¦³ÂI......¨º­Ó?
§@ªÌ: ¤ô°gÂÅ    ®É¶¡: 2009-5-10 22:20

..................¤@¶}³õ«ç»ò´N¬OSEX«¨= ='''' ºCºC¨Ó¤~¬O¤ý¹D!!!@ @'''
§@ªÌ: ¡²¡¸ªä¡²§±¡¹    ®É¶¡: 2009-5-10 23:15

¤£¿ù¬Ý¡ã¦n¬Ý®@¡I
§@ªÌ: dream_catcher    ®É¶¡: 2009-5-12 01:01

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!
§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D²ö«D¬Ý¨ì§ª«·|¦³Ô£ªí±¡©O
¨â¤H³£¤Ó¥¬©Z²v¤F¶¤F¤@¤j°é
§@ªÌ: meowwwwwww    ®É¶¡: 2009-5-13 18:09

«Ü¦n¬Ý¡@¦³·P°Ê¨ì¡@ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: jocafe    ®É¶¡: 2009-9-14 03:11

¬Ý§¹¦³ÂI¤pÃø¹L»¡
¤ß»Ä»Ä£x
¦n¬Ý
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: kitty2332    ®É¶¡: 2009-11-3 19:43

«Ü¦n¬Ý¡A§Ú¬O¤ë¤j¤Hªº¯»µ·¡A¤ë¤j¤Hªº§@«~¤£¿ù¡C
§@ªÌ: M123    ®É¶¡: 2009-11-4 03:39

¤p§ð¸¡¶Â°Ú ¸¡¶Â¡ã
¥i¼¦ªº¤p¨ü...
§@ªÌ: ®ÉªK    ®É¶¡: 2009-11-6 22:53

«Ü¦n¬Ý!!!!!!
¸­§j¯uªº¦n¥i·R³á~~
²ö«D«Ü¸¡¶Â«¢«¢
§@ªÌ: p550262    ®É¶¡: 2009-11-7 21:52

«Ü¦n¬Ý~~~~~ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: §ù­Y¥i    ®É¶¡: 2009-11-7 23:38

¤p¸­¤l°Ú~
§A¬O³Q²ö«D¦Y¦º¦º§C°Ú~
§@ªÌ: a_fuku    ®É¶¡: 2009-11-8 07:56

³oºØµ{«×­è­è¦n°Õ~~
·L·L­h~~
§@ªÌ: ¤p½Þ¥J    ®É¶¡: 2009-11-8 10:07

¶W¦n¬Ýªº¡I³o¦ì§@ªÌ³Ìªñ¦n¹³³£«Ü¤Ö¯Ô¬ü§@«~¤F¡A³o³¡¯u±o«Ü´Î¡A³ßÅw¡¨¥@¬É¤W³Ìµ´±æªº¸Ü¬O¡y§Ú·R§A¡z¡A©Ò¥H¦º¤]¤£»¡¡C¡¨³o¥y¡A·Pı¨ì¤p§ðªº·R¯u±o«Ü²`¡CÁÂÁ¤À¨É¡I
§@ªÌ: hbo206961    ®É¶¡: 2009-11-8 11:53

²ö«D©M¸­§j
§N­±«T§ð ¶Ì®ð·Å¼í´µ¤å¤p¨ü
²ª½³Ì¨Î©çÀÉ°Ú
ÁÂÁ¤À¨É^^
§@ªÌ: dykjo022    ®É¶¡: 2009-11-11 00:46

¦n¯ó²vªºµ²§½...>"<
§@ªÌ: sid0310    ®É¶¡: 2009-11-12 23:12

眞´Î
²ö«D¤ß¾÷¦n­«ªü!!
¤£¹L¦³ÂI¤ßµh¤S¦³ÂI²¢»eªºFU
§@ªÌ: cross224310    ®É¶¡: 2010-1-28 15:39

¬Ý§¹¦³ºØ²H²Hªº©¯ºÖ·P,
¤£¹L¨â­Ó¤H³£¬O²Â³J.
§@ªÌ: june611533    ®É¶¡: 2010-1-28 18:27

«z ¦n¦n¬Ý³á §Ú¤Ó³ßÅw³o½g¤å³¹¤F
§@ªÌ: ¤f¤@¤f    ®É¶¡: 2010-1-28 21:41

¤ä«ù¤ä«ù~~
¥i·Rªº¸­¤l~®tÂIÅý§Ú´À¥L¾á¤ß..
§ó®tÂI¦y¥s=_=
¦n¬Ý©O~~
§@ªÌ: a26951571    ®É¶¡: 2010-1-30 23:44

²ö«D¦nÃa¤ß­ò!!!
¸­§j¯u¬O¥i·Rªü!!!
§@ªÌ: u6cj86    ®É¶¡: 2010-2-14 14:03

­ü  ¯u¶Ìªº¸­¤lªü
·R¤W¥i©Èªº§Ì§Ì©O
§@ªÌ: yun666    ®É¶¡: 2010-2-15 07:21

thanks 4 sharing
§@ªÌ: wynne311    ®É¶¡: 2010-3-26 22:13

«Ü¦n¬Ý¡AÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: ­lªä    ®É¶¡: 2010-9-6 23:03

¦³ÂI¨I­«ªº¬G¨Æ
¦ý¬O«Ü·P¤H«Ü¦n¬Ý
§@ªÌ: likein    ®É¶¡: 2010-9-10 18:14

¨â°¦¹û§áªº«Ä¤l....
¤@­Ó·Q·R¤£´±·R ¤@­Ó·R¤F«oÃa¤ßªº¤£»¡·R
ÁÂÁ¤À¨É^^~
§@ªÌ: kay70252    ®É¶¡: 2010-11-27 23:19

¯uªº«Ü¦n¬Ý³á!
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: sykÂÈ    ®É¶¡: 2010-11-28 14:59

¾¾
ÁÙ¦³¨S¦³µf¥~°Ú
¬Ý¤£¹LÅ}­CXD
§@ªÌ: kulolaoxlal    ®É¶¡: 2011-1-11 01:17

¦n¹³ª°¯W¬£ªº¤H«Ü¦hªº¼Ë¤l(ºN¤U¤Ú(²]......
§@ªÌ: owaru    ®É¶¡: 2011-1-11 15:44

²ö«D¯u¬O¶W¯Å¹û§áªº¤ß¾÷§ð
¸­¤l¥´ºu¤F³o»ò¦h¦~
¸I¨ì²ö«DÁÙ¬O³Q¦Y±o¦º¦ºªº
§@ªÌ: colen250    ®É¶¡: 2011-5-2 04:55

¦n¥Ù¬Þ±o¨â¤Hªü~
¹û§á±o¨â¤H~¦³ÂI¸¡¶Âªº§Ì§Ì
§@ªÌ: µ´¹ï¥Õ¥Ø    ®É¶¡: 2011-5-2 12:44

.........¦n¤ß¾÷ ¦ý¦n·R «D±À¤£¥i
§@ªÌ: «BêM    ®É¶¡: 2011-5-3 00:06

...²ö«D¤ß¾÷¦n­«°Ú¡I¡I¡I
ªGµM¬O´cÀs = ¤f =
¤£¹L...¨â±¡¬Û®®³Ì«á¯à¦b¤@°_¡A¤]¬O¦n¨Æ°Õ¡I
§@ªÌ: ªF¤è    ®É¶¡: 2011-5-3 16:10

ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É  ¤£¹L³£¦n¹û§á­ò
§@ªÌ: Minori    ®É¶¡: 2011-5-3 17:23

¨ä¹ê¨â­Ó¤H³£¤Ó¹û§á¡A
¦ý¬O²ö«D«Ü´c¦H©O¡I
©ú©úª¾¹D«o°²¸Ë¤£ª¾¹D¡A
¨C¦¸³£Åý¸­§j»~·|¡A
¶WÃa¤ßªº¡I
ÁÂÁ¤À¨É¡I
§@ªÌ: ¹Ú¹Ú¤Û    ®É¶¡: 2011-5-3 22:09

¹É¹É..§Ú·Q¬Ý²öµá¬Ý¨ì¸­¤l±N²Ö¿n´X¦~ªº¥Íª«Â§ª«°eµ¹¥Lªº¼Ë¤l~~
£}£}...¤@©w·|...Ã~©Ê¤jµo¤K~~
§@ªÌ: ¤p¹ç®ü    ®É¶¡: 2012-4-28 15:43

¸­§j~¦n¶Ì§r~²ö«D~¬°¦ó¤£©Z²vÂI£z~2­Ó¤H¶£{¦n¤@¤j°éªü~
§@ªÌ: liddy    ®É¶¡: 2012-4-28 16:07

¦n¬Ý°Ú~~
²ö«D»¡­nµ²±B!¬OÄF¸­§jªº§a!!
¬°¤FÅý¸­§j¦³¬Æ»ò¥X¾L¤§Ãþªº¤ÏÀ³~~
§@ªÌ: ringrose    ®É¶¡: 2012-5-7 00:06

«Ü¦n¬Ý¡A¤£¹L¥i¥H§óªø¤@ÂI·|§ó¦n
§@ªÌ: urusai    ®É¶¡: 2012-5-7 12:54

·í·R¤Wªº¤H¬O­Ó¹³²ö«D³o¼ËªºÁx¤p°­¡BÁÙ¯uªº¥u¯à¥Î³o¥Îªº¤èªk¨Ó«O¦í¦Û¤vªº·R±¡¤F½}・・・

©¯¦n¸­§j¦u±o¶³¶}¨£¤Ñ©ú¤F・・・

¦³®É¡§·R¡¨³o¦r²´¤£説¤]³\§ó¬O¹ï¨â¤H³£¦n¤]説¤£©wªº・・¤£¬O³Â・・・
§@ªÌ: bigbigcheese    ®É¶¡: 2012-5-8 21:29

¸­§j«Ü¥i·R°Ú
³ºµM¸j¬[·s­¦
§@ªÌ: ªü¤G    ®É¶¡: 2012-5-8 23:26

¦n¬Ý~~
¤ßµh¨ì§Ú³£­ú¤F  ((§Ú¤Ó²´²LÁÙ¬O!?!
¸­¤lÁx¤p,¤£¹L¤]«Ü¥O¤H¤ßµh

·Q¬Ý¥t¤@¹ïªº¬G¨Æ©O~~
§@ªÌ: zunhchun    ®É¶¡: 2012-5-10 17:31

²ö«D«Ü³ßÅw¸­¤l¤X
[¦Û¤v±q¨Ó¤£¬O¤½¥D¡A¥u¬O¤@°¦±I¹æªº´cÀs¡C¸­§j¤~¬O¦Û¤vªº¤½¥D¡C]
¬Ý±o¤H®a³£¤£¦n·N«ä¤F
¤£¹L......²ö«D³ºµM¬O§ð
§@ªÌ: ªÊ¦|    ®É¶¡: 2012-5-15 02:14

²ö«D¤Ó¹L¥÷¤F§a, ©ú©ú¬O·Rªº, ¬°¬Æ»ò¤£¦n¦n»¡¥X¤f, ¨º¼Ë¤l©È¨Æªº¸­¤l«ç»ò¥i¯à·|±µ¨ü§A, ¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº,©È°t¤£¤W, ²ö«D´N¤£¯àµ¹¦hÂI«H¤ß¸­¤l¶Ü? ¨ì©³Áx¤pªº¤H¬O¸­¤lÁÙ¬O²ö«D, ®Ú¥»´N¬O¨â­ÓÁx¤p°­ªº¬G¨Æ¹À, ¬Ý±o¤H¤ß¤]»Ä¤F.
¸­¤l¨ü¤F«Ü¦h¦~³æÅʪº­W, «ô¦«²ö«D©¹«á­nµ¹¥L²¢±o±¼¤úªº©¯çĤ~¦æ.
§@ªÌ: yusina    ®É¶¡: 2012-5-15 23:37

¦n¬Ý~
·Pı¸­¤l§b§b¶Ì¶Ìªº
«e­±¦³ÂI­W´e
¬Ý¨ì¸­¤l§ê¤k¸Ëªº³¡¤À.........¦³ÂIÃø¥H·Q¹³ªü
§@ªÌ: ¤pªÎªÎ    ®É¶¡: 2012-5-16 19:43

¼K¼K¡A²ö«Dªº¤ß¾÷¯u¬O­«¡C
Åý¤p¸­¤l¶Ì¶Ìªº¸õ¶i¨Ó^^
·PÁ¤j¤j¤À¨É³á¡I¡I
§@ªÌ: ³½ª_¦p¶D    ®É¶¡: 2012-5-16 19:51

¸­§j«Ü¥i·R°Ú~
¬Ý¨ì²ö«D»¡­nµ²±Bªº®É­Ô¤Ó¶Ë¤ß¤F¡T
¤å³¹«Ü¦n¬Ý~¦pªG¦A¦±§é(­h)¤@ÂI´N§ó¦n¤F
§@ªÌ: shinyajun    ®É¶¡: 2012-5-22 01:49

³o¨â¥S§Ìªº«Á±¡À³¸Ó¬O±q«Ü¤[¤§«e´N¦³¤F§aXD"
¥Í¤é®Éªº¤k¸Ë....¨àÃD®É´ÁªººA«×....
¸­§j¤§«á§Ù«ü¨º¬q¯uÅý§Úı±o³o³Ã¥ë¯uªº«Ü¥i·R...
Ãø©Ç²ö«D·|³ßÅw¥L
§@ªÌ: johuang    ®É¶¡: 2012-5-22 09:55

¦n¬Ý! ¤@¶}ÀYªºµL©Ò¿×ªº·R·R¡A«á¨Ó¤F¸Ñ¬O©ñ±ó¤F¦Û¤v©Ò¥HÀH«K½Ö³£¥i¥H¡A¤]¬O¬¡ªººë±m¤F! ¨â­Ó­n¦n¦nªº¨«¤U¥h®@~
§@ªÌ: one1234567    ®É¶¡: 2012-5-24 03:52

©_©Ç­C§A¡A
©ú©ú¤¬¬Û³ßÅw¡A«o­n¶¨º»ò¤jªº°é¤l¡A
©¼¦¹§é¿i¡A©¼¦¹¨ü­W¡A
©_©Ç­C!
§@ªÌ: ®L¤Ñªº·Ð´o    ®É¶¡: 2012-5-24 18:07

¶W¯Å³ßÅw¤ë¤Uªº¤å¡A¤£ª¾¹D¤¸«Ó¨º¤å¬Æ»ò®É­Ô¯à§¹
§@ªÌ: as7139    ®É¶¡: 2012-5-24 22:22

¸­¤l«Ü¥i·Rªü~²ö«D«Ü¤ß¾÷==§Ú«D±`¤£³ßÅw¤p®É­Ôªº²ö«D §â¦Û¤vªº·Qªk±j¥[©ó¸­¤l¨­¤W ¹G¥L³Ü¤û¥¤ ¹G¥L§â©Ò¦³­¹ª«¥þ¦Y¥ú ¤p«Ä¤l¤£À´¨Æ¤]´Nºâ¤F ¤÷¥ÀÁÙÁa®e²ö«D°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡ ¸­¤l¥u¯àµL©`©Ó¨ü³o¼ËªººÄ¦æ ÁÙ¤£À´ªº¤Ï§Ü ¯u¬O¥O¤H.......ªø¤j«áªº²ö«D¨ÌµMÅý¤H®»ºN¤£©w ³ßÅw¸­¤l¬°¦óÁÙ­n»¡¥X¶Ë¤Hªº¸Ü?¤k¤Hªº­»¤ô¨ý¬O«ç»ò¤@¦^¬O§@ªÌ¤]¨S¦³¥æ¥N±o²M·¡ ­ü­ü~
¦n§a!¨ä¹ê¤]¤£¬O§@ªÌ¼g±o«ÜÄê ¥u¬O¬Ý¨ì¤@¨Ç¾ô¬q¦³ÂI¼«´n¦Ó¤w!!
§@ªÌ: akitosoma    ®É¶¡: 2012-5-25 19:10

¦n¦n¬Ý¡A«Ü³ßÅw¸­¤l©Ê®æ¡A&#144308;¹L¹½¤åµu¤F¨Ç¡A¦³µf¥~¶Ü¡H
§@ªÌ: ngai1234    ®É¶¡: 2012-5-26 03:06

²×©ó¬Ý§¹°Õ^_^
«Ü¤£¿ù^_^
§@ªÌ: sally8806    ®É¶¡: 2012-5-27 15:15

³o»ò¹û§á¬O¤£¦æªº ÁûÁû
¦³ºØ·Q­n¦b­h¬½ÂIªº·Pı
(«x?)
§@ªÌ: «B¤l.oo.    ®É¶¡: 2012-6-21 18:59

²ö«D¬O«Ü·R¸­¤l§a
·F¹À¤£ª½±µ»¡§r-3-
©¯¦n¬Ohe
§Ú·Q¬Ýµf¥~§rx)
§@ªÌ: iun999    ®É¶¡: 2013-9-6 17:50

©¼¦¹³ßÅw¤S¤£´±»¡¥X ÁÙ¦nµ²ªG¤£¿ù
§@ªÌ: maksinting    ®É¶¡: 2013-9-7 06:56

¦AªøD´N¦n¤F
§@ªÌ: «Õ¼v    ®É¶¡: 2013-9-7 16:28

§Ú¤]ı±o¤£°÷£z£º£®£¿¡A¦ý§Ú«Ü³ßÅw³o½g¡A¤ß¦³µh¡A¦Ó¥B³ßÅw¸­¤l
§@ªÌ: van9550    ®É¶¡: 2013-9-8 01:46

«ç»ò­è½T©w¨â¤H¦b¤@°_´Nending¤F©O???
¨Ó­Óµf¥~¤]¦n°Ú
§@ªÌ: me329492    ®É¶¡: 2013-9-9 01:00

¦n¬Ý
³Ì«á­±ÁÙ¬OÅý§Ú²´·ú¬õ¬õ¤F

­ì¨Ó¸­§j§Ñ¤F¨º¬q°O¾Ð
©Ò¥H¤~·|²ö¦W®`©È¶}¨®
¤~·|²ö¦W¦³³oºØ¸j¬[¦æ¬°

³ßÅw³oºØ¬Ý¨ì³Ì«á­ì¨Ó¸ò«e­±¦³©Ò©IÀ³ªº¼@±¡

¤£¹L§Ú¯uªº¥H¬°²ö«D·|¬O¨ü­C@@
§@ªÌ: ¶À¤p§ñ    ®É¶¡: 2013-9-9 07:34

¦n¤£®e©ö¦b¤@°_
´N¨S¤F©O~~~
ÁÙ¤£¿ù ÁÂÁ¤À¨É!
§@ªÌ: yyng    ®É¶¡: 2014-4-25 20:18

©¿µM¦³¤@¤Ñ¤§¡K¡K ¡]ºñ¸­®Ñ¨t¥Í¤é¶P¡^ by¤ë¤U®á


¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡i©¿µM¦³¤@¤Ñ¤§¡K¡KBMW=§OºN§Ú¡I¡H¡j
¡@¡@
¡@¡@¸­§j¦P§Ó²×©ó®³¨ì¤F¾r·Ó¡A®³¨ì¥»¤lªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@¥÷¤j§¡C
¡@¡@¡u«z¡IBMW­C¡I²ö«D§A¯u¦³¿ú¡A¶ýªº¡I³]­p¤k¤Hªº¤º¦ç³o»ò¦nÁÈ»ò¡H¡v¬ÝµÛ²ö«D°e¥Lªº¨®¤l¡A¸­§j§j¤F¤@Án¤f­ï¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v¬ÝµÛ­±¦â¦p±`ªº¨k¤H¬d¬Ý¨®¤º®É¡A¥Ñ©óÅs¸y¦Ó¥Y²{ªºÁv³¡¡A²ö«D¤@¨¥¤£µo¡A¥b®Î¹D¡G¡uª¾¹D°e§ABMWªº²[¸q»ò¡H¡v
¡@¡@BE MY WIFE¡K¡K
¡@¡@Áy¤W¦³ÂI¬õ¡A¨º­Ó²[¸q¡K¡K¬O°¸º¸Å¥¤H»¡ªº¡A·Q©e°ûªº·t¥Ü¨º­Ó²Â³J¤@¤U¡A©Ò¥H²ö«D¿ï¾Ü¤F³oºØ¤èªk¡C
¡@¡@¸­§j´h¤F´h¡A©ê¯Ý»{¯uªº·Q¤F·Q¡A¥b®Î¶}¤ßªºÀ»´x¡I
¡@¡@¡u·íµM©ú¥Õ¡A¡ybie¡]§O¡^mo¡]ºN¡^wo¡]§Ú¡^¡z¹À¡I¡v¡]ª`¡G¨º¬Oº~»y«÷­µªº¶}ÀY¦r¥À¡^
¡@¡@¤@¥y¸Ü¡A²ö«D§b¦í¤F¡A¸­§j¤a¦Û¨S¯«¸gªº»¡µÛ¡G¡u¨S·Q¨ì§A¤]¬Ý¤F¨º­Ó¹q¼v¡A¥s¤°»ò¥ÛÀY¤°»òªº¡A¯u·d¯º¤£¬O¡H¤£¤[«e§Ú­è©M¤p®ç¤@°_¬Ýªº¡K¡K«¢«¢¡I¤S·Q°_¨Ó¤F¡A¯º¦º§Ú¤F¡K¡K¡v¡]ª`¡G¨º³¡¹q¼v¬O¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡n¡^
¡@¡@¡u¡y§OºN§Ú¡z¡K¡K¶â¶â¡I¹ï·s¤â¤W¸ôªº¥q¾÷¯uªº«Ü­«­n­ù¡I§A³o­Ó¤]ºâ§O¥X¤ßµô¡C¡v¥Í©È¨º­Ó¼Ð»x¤£°÷©úÅã¡A¸­§j·Q¤F·Q¡A¦b¤@±i¥Õ¯È¤W¼g¤F¤j¤jªº¡u§OºN§Ú¡v¤T­Ó¦r¡A¶K¦b¨®§¾ªÑ¤W¡C
¡@¡@²ö«D©ó¬O¹ý©³µL»y¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡º ¡º ¡º
¡@¡@
¡@¡@°ò¥»¤W¨â­Ó¤Hªº¤u§@¬O¨S¦³¥æ¶°ªº¡AÁöµM²ö«D¹ï¨â¤HªºÃö«Y¨S¦³Áô¿fªº·N«ä¡A¥i¬O¸­§jÁ`¬O¤£¦n·N«ä¡A¼L¸Ì»¡µÛ«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W«o¹ï¨â¤HªºÃö«Y¾B¾B±»±»¡C
¡@¡@¦¬¨ì¨®¤lªº¬Y¤@¤Ñ¡Aµo²{¦Û¤v¿ù®³²ö«Dªº¸ê®Æ¨ì¾Ç®Õ¡A¸­§j·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨M©w²Ä¤@¦¸½ñ¤J¤F²ö«Dªº¤u§@³õ¦X¡C
¡@¡@«Ó­ô¦ÛµM¤£·|³Q¤k¤h­Ì©ñ¹L¡A­±¹ï²ö«D¤½¥q¤k¤h­Ìªº½L°Ý¡A¬ÝµÛ²ö«D¤£­@·Ð·Q­n¸ÑÄÀªº¯«¦â¡A¸­§j¥^¦£¾×¦b¥L­±«e¡A¡u§Ú¬O¥L­ô­ô¡C¡v
¡@¡@¡u­ô­ô¤]ªø±o³o»ò«Ó¡H«z¡I¦³¨S¦³¤kªB¤Í°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨S¦³­C¡I¡v¤£¹L¦³¨kªB¤Í¡C
¡@¡@¡u¤£·|§a¡H³o»ò«ÓªºÁy¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤£¥úÁyªø±o«Ó³é¡I¡v¸­§j§èµÛ¦è¸Ë¤W¦ç¡A¼Ò¥é¬ü¤Hù¦ç»´¸Ñª¬¡C³o­ÓÁ|°ÊªGµM·S¨Ó¤k¤h­Ì¤@°}»È¹a¦üªº¯ºÁn¡C
¡@¡@¡u¨S¿ù¨S¿ù¡A¾ÌÂǧڦh¦~¬D¿ï¼Ò¯S¨àªº²´¥ú¡A¥ý¥Í±zªº§¾ªÑ¤]ªø±o«Ü´Î¡I§Ú­Ì¤½¥q¶}©l±À¥X¨k©Ê¤º¿Ç¡A«ç»ò¼Ë¡A¸­¥ý¥Í­n¤£­n¨Ó§@¼Ò¯S¨à¡H¡v¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h©¿µM¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¸Ü¬O¯u¬O°²¡A¸­§j¥u¯à¨þ¨þ¶Ì¯º¡A¥b®Î³Q²ö«D©ð¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¨º­Ó³Ã¥ë¤S¤£°ª¿³¤F¡AªGµM¡A¨â¤Hªº©Ê®æ®t§O¤Ó¤j¤F¡A¤K¦¨¬O¦Û¤vªº»´¯B¤SÅý¥L°Q¹½¤F¡C
¡@¡@³o¬q·P±¡¡K¡KªGµM¤£¯àªø¤[§a¡H
¡@¡@®É¶¡ªº±À²¾¡A¨â¤Hªº¼¯À¿·|¶V¨Ó¶V¤j¡AÁ`¦³¤@¤Ñ²ö«D·|¹½­Â¦Û¤vªº¡C
¡@¡@§¤¦b²ö«Dªº¿ì¤½®à¤W¡A¸­§j»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L¤~¤£¹ï¥~¤H»¡¨â¤HªºÃö«Y¡A³o¼Ë¡A´Nºâ¦³¤@¤Ñ¨â¤H¤£¦b¤@°_¤F¡A¦n¤ïÁÙ¯à§@§O¤H²´¸Ì¥Í²¨«o¦³Â§ªº¥S§Ì¡C
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£©M¥L­Ì»¡§Ú­ÌªºÃö«Y¡H¡v¥b®Î²ö«D¤~¶}¤f¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì¥L²Ä¤@¥y·|°Ý³o­Óªº¸­§j·L·L´h¤F¤@´h¡C
¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¨S¦³¥²­n¡K¡K§a¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£³ßÅw§A©M¦o­Ì¨º»ò±µªñ¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A©êºp¡A§Ú³o­Ó¤H»´¨ÙºD¤F¡A§Ú«OÃÒ¥H«á¤£¦A»´Á¡§Aªº­û¤u¡I¡vÁ|¤â§ë­°ª¬¡A¸­§j«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¹Dºp¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¡v²ö«D©ó¬OµL¨¥¡C
¡@¡@§Ú¤£³ßÅw§A©M¦o­Ì¨º»ò±µªñ¬O¦]¬°§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A³Q¤k¤H»´Á¡¡I
¡@¡@·¾³q¦A¦¸¥¢±Ñªº¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¨IÀq¡A¦b¸­§j¶Ì¤¼¤¼¯ºµÛ§k¦í²ö«Dªº®É¨è«Å§iµ²§ô¡C
¡@¡@¨­Åé¦æ°Ê©¹©¹¤ñ¨¥»y·¾³q¦³®Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¡º ¡º ¡º
¡@¡@
¡@¡@¥»¨Ó¥H¬°¥u¬O¤@­Ó¤p´¡¦±¡A°Z®Æ¸­§j¬Y¤@¤Ñ¯uªº±µ¨ì¤F¤@­Ó¤k¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¹q¸Üªº¤º®e­ê¦i©Ò«ä¡C
¡@¡@¡u¤°»ò¡H­n§Ú¥h§@§A­Ìªº¤º¦ç¼Ò¯S¨à¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¶}ª±¯º³é¡I¨º¤Ñ¤£´N©M¥ý¥Í»¡¤F»ò¡H¾Ì§Úªº±M·~²´¥ú¡A¸­¥ý¥ÍªºÁv«¬«D±`¦n³é¡I¬Ý¦b²ö¥ý¥Íªº­±¤l¤W¡A¹L¨Ó¹À¡I©ú¤Ñ¹L¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¹À¡C ¡v
¡@¡@¤k¤H¼»¼bªº»y®ð¬O¸­§jÃø¥H§Ü©Úªº¡A¥i¬O¡K¡K
¡@¡@Å¥¨ì²ö«D¡A¸­§jµLªk©Úµ´¡C
¡@¡@©ó¬O¥LÂIÀY¤F¡C
¡@¡@¥»¨Ó¥H¬°²ö«D¹ï³oºØ¨Æ¤£·|¹L°Ýªº¡A°Z®Æ±ß¤WµL·N¤¤§i¶D¥L¦Û¤v²Ä¤G¤Ñ·|¥h¥L¤½¥q¸Õ¬ïªº®É­Ô¡A²ö«D«o«kµM¤j«ã¡C
¡@¡@¡u¤°»ò¡H§A­n§@¤º¦ç¼Ò¯S¨à¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§A·F»ò³o»ò¤jµÊ®ð¡H¬°¤F§A­C¡I§Ú¬O¬Ý¦b§Aªº­±¤l¤W¤~¥hªº¡C¡v§ÉÃäºC±ø´µ²z²æµÛªø¿Ç¡A¸­§jÅsµÛ¸y­I½Ä²ö«DÂ\¤F­Ópose¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¦n¬Ý¤£¦n¬Ý¡H¡v
¡@¡@²ö«Dªºµø½u¥¿¹ïµÛ¸­§jªºÁv³¡¡A¤ß¸Ìªº¤õ¶V¨Ó¶V¤j¡C
¡@¡@§Aªº§¾ªÑ¦n¤£¦n¬Ý§Ú³Ì²M·¡¡A¬°¤F§Úªº¸Ü¤~§ó¤£­n¥h¡I
¡@¡@¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A«o¦º¬¡»¡¤£¥X¨Ó¡A©ó¬O²ö«D¥u¯à¦b±µ¤U¨Óªº°µ·R¤¤²Ê¼Éªº¼¾§ËµÛÅʤH§Îª¬¬ü¦nªºÁv³¡¡A¬ÝµÛ¤W­±¯d¤U¦Û¤vªº«ü²ª¡C
¡@¡@³o¬O§Úªº¡A§O¤H¤£­ã¬Ý¡A¤]¤£³\ºN¡C
¡@¡@¬ÝµÛ·wºÎ¹L¥hªºÅʤH¡A¬ÝµÛÅʤHº}«G®¼Â¼ªº¤p§¾ªÑ¡A²ö«DÁy¤W¯B²{¤@µ·³±¬½ªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡º ¡º ¡º
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¸­§jªGµM¨Ó¨ì¤F²ö«Dªº¤½¥q¡A±µ¹L¤p©j¤â¤¤Á¡Á¡¤º¿Çªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì½T¹ê¦³ÂIÁx©Ä¡A¤£¹L¤j¤V¤Ò¤@¨¥¬J¥X¡A©ó¬O¥u¦nÁY¨ì§ó¦ç«ÇºCºC¼e¦ç¸Ñ±a¡C
¡@¡@Á¡¦pÂÍÁlªº¤º¿Ç¡A¸­§j¾B¤F«e­±ÅU¤£¤F«á­±¡AµS¿Ý¤£ªÖ¥X¥hªº®É­Ôªù«o¶}¤F¡C
¡@¡@¡u°Ú¡H¸­¥ý¥Í±z§¾ªÑ¤W¡K¡K¦³¨ë«C¡H¡v
¡@¡@¤k¤HÅ岧ªº¸ÜÅý¸­§j¤£¸T§Ñ¤F²Û©Ä¡A¶¶µÛ¹ï¤èªº«üÂI±N§¾ªÑ´Â¦VÃè¤l¡A¹jµÛ¥b³z©úªº¶Â¦â¤º¿Ç¡A¸­§j³o¤~µo²{¦Û¤vªº§¾ªÑ¤W¤£ª¾¦ó®É³Q¤H¼g¤F¤T­Ó¦r¥À¡X¡X BMW¡C
¡@¡@§OºN§Ú¡H
¡@¡@·Q¨ì³o¥y¸Ü¡A·Q¨ì°ß¤@¥i¯à¦b¦Û¤v§¾ªÑ¤W¼g³o´X­Ó¦r¥Àªº¤H¡A¸­§jÄ˪º¤@¤UÁy¬õ¤F¡C
¡@¡@·í¤Ñ¡A¸­§j¤]¦b¤k¤H¤f¸Ìª¾¹D¤FBMW°£¤F¡u§OºN§Ú¡v¤§¥~ªº¥t¤@­Ó²[¸q¡C
¡@¡@
¡@¡@¡º ¡º ¡º
¡@¡@
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A¸­§j¥D°Ê±Ä¥Î¤FÃM­¼¦ì¡C
¡@¡@ÃM¦b²ö«D¸y¤W¡A¬ÝµÛ¨­¤U¨I®û¦b¦Û¤vµ¹¤©ªº§Ö·P¤¤­±¦â¼é¬õªº¨k¤H¡A¸­§j·QµÛ¡A¤ß¸Ì¦³ÂI±o·N¦³ÂI®`²Û¡C
¡@¡@­ì¨Ó¦Û¤v¤@ª½«Ü©¯ºÖ¡C
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡i©¿µM¦³¤@¤Ñ¤§¡K¡KBMW=Be My Wife¡H¡I¡j
¡@¡@
¡@¡@¡u¤p¥ª¡I³o¸Ì¡I¡v¥Í©È±¡¤H¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¦üªº¡A¼}®e¦b¤@½ø¤ã²´ªºBMW¸Ì´§»RµÛ¤@§ô¥¨¤jªºª´ºÀ¡C
¡@¡@¨º­Ó¤H¡K¡Kµó¤Wªº¤H³£¦b¬Ý¥L¡AÁÙ¶û¦Û¤v¤£°_²´¤£¦¨¡H
¡@¡@«TÁy¬õ¤F¬õ¡A°°¸Ë¦Û¤vªº²Û©Ä¦üªº¡A¥ªÃ¹´£°ª¦ç»â§Ö¨B¨«¥X»È¦æÆp¶i¼}®eªº¨®¤l¡C
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§N»ò¡H§Ú§â·x­·¶}¤j¤@ÂI¡C¡v¥H¬°±¡¤Hªº°Ê§@¬O¦]¬°´H§N¡A¼}®e¥^¦£½Õ°ª¤F¨®¤ºªº·Å«×¡C
¡@¡@¡u¡K¡K§A´«¤F¨®¤l°Ú¡C¡v¦pªG¤£¬Oµó¤W¥þ³¡¤Hªºµø½u³£¦b¬Ý¤@­Ó¤è¦V¡A¥ªÃ¹©È¬OÁÙ¦b§ä¼}®e­ì¥»¨º½ø¬õ¦âªºÄÌ¥]¶]¨®¡A¡uÃø±o¡K¡K´«¤F¤@½ø¹³¼ËÂIªº¨®¤l¡C¡v
¡@¡@ÁöµMµP¤lÁÙ¬Oµy¶û¤ã²´¡A¤£¹L¦n¤ï¶Â¦â¬O​​¤ñ¸û¥¿¸g¤@ÂI¤F¡C
¡@¡@¡uª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¿ïBMW»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦]¬°¥¦°÷¶Q¡H¡v±×¤F¤@²´±¡¤H¡A¥ªÃ¹§N­ó¤F¤@Án¡C¤£·Q¿h¨ìªº«o¬O¼}®e¯º±o¨Ä±iªºªí±¡¡C
¡@¡@·nµÛÀY¡A©@°Ø¦âªº¾vµ·ÀHµÛ¥D¤H¦bªÅ¤¤·L·Lªº®Ì°ÊµÛ¡A¼}®eÀH§Y¸é¸é¯º¤F¡C
¡@¡@¡uª¾¹DBMWªº·N«ä»ò¡H¡v
¡@¡@¡uBavarian Motor Works.¡vÁöµM¨S¦³¶}¨®ªº²ßºD¡A¤£¹L¹ï©ó¨®¤lÁÙ¬O¦³¤@ÂI¤F¸Ñªº¥ªÃ¹·Q¤F·Q¡A¤£±a°±¹yªº¦^µª¡C
¡@¡@¡u¿ù¤F¡I¡v¼}®e«o¯º±o§ó¥[±o·N¤F¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¤@Áy¸é¯ºªº¨k¤H¡A¥ªÃ¹½K¤F½K¬ÜÀY¡A¡u¨º§A»¡¡C¡v
¡@¡@¡u¬Obe my wife°Õ¡I¦Ñ¤½°e¦Ñ±C³Ì¦nªº¸`¤é§ª«§a¡H©Ò¥H®@¡A³o¥x¨®¤l¬O°eµ¹¤p¥ª§Aªº¡A³ß¤£³ßÅw¡H¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v¥X¥G¼}®eªº¹w®Æ¡A¨S¦³®`²Û¡A¨S¦³Áy¬õ¡A¥L®ÇÃ䪺ÅʤH¬Æ¦Ü³s¬Ü¤ò³£¨S¦³©ï¤@¤U¡A©¿µM¹D¡G¡u¸`¤é¡H¡v
¡@¡@¡u§c¡X¡X¤p¥ª§AªºÃöª`­«ÂI¿ù¤F¡A­«ÂI¬O§ª«¡K¡K¤£¡I­«ÂI¬O³o½ø¨®ªº·N¸q¡I¤µ¤ÑÁöµM¤£¬O¸`¤é¥i¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¥u­n¦³·R¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O±¡¤H¸`°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v¡X¡X»°¦b¼}®e³o¥y¥áÁyªº¸Ü¥X¤f¤§«e¡A¥ªÃ¹¤£ª¾±q¦ó³B½¥X¤@¥»¶À¾ä¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¬O¤F¡A¤µ¤Ñ²M©ú¸`¡C¡v­±µLªí±¡ªº¦X¤W¶À¾ä¡A¥ªÃ¹¥Ø¥úª½µø«e¤è¡C
¡@¡@¨D±B§ª«¦n¦º¤£¦º¡A³ºµM¿ï¾Ü²M©ú¸`°e¥X¡A¼}®e¤p¥Õ¹y®Éorz¡C
¡@¡@½Ö³£ª¾¹D¡A²M©ú¸`¡A°ê®aªk©w¦º¤H¦¬Â§ªº¤é¤l¡C
¡@¡@²Ä¤@〇¤@¦¸¨D±B¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¡A¼}®e¥S¡AÄ~Äòorz§a¡C
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡i©¿µM¦³¤@¤Ñ¤§¡K¡K¤@°ï­X¤l¤ÞµoªººG®×¡j
¡@¡@
¡@¡@©ó¬O¸­§j¶}µÛBMW³­³³ÂE¥h¶Rµæ¡A³³ÂE¶}¨®¡A¥L°Æ¾r¡C»¡¨ì©³¡A¸­§jÁÙ¬O®`©È¶}¨®¡A¦­¤W¬O²ö«D¶}µÛBMW§â¥L°e¹L¨Óªº¡A¤U¯Z¸­§j¥´ºâ¦pªk¬¶»sÅý¤p®ç¦A§â¥¦¶}¦^¥h¡C¡]Áý¡I¨ì©³¬O½Öªº¨®°Ú¡I¡^
¡@¡@¸­§j¯º½N½Nªº¬ÝµÛ®ÇÃ䪺³³ÂE¡G¡u³é¡I¤p®ç¡A­è¶Rµæ¦^¨Ó»ò¡H§Ú¬Ý¬Ý§A¶R¤FÔ£¡K¡K³é¡I³o»ò¦h­X¤l¡K¡K¡v
¡@¡@¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¸­§j©¿µMÅS¥X¤@©Ù¨¸´cªºyin¯º¡G¡u³é¡I°O±o¤p®ç¤W¦¸ªºµæÄx¤l¸Ì³£¬O¶À¥Ê¡A¤§«eªº¤§«e¬O¤@Äx¤l­W¥Ê¡K¡K¯u¬O¦n¥Í¤£¯Â¼äªº½­ªG­ù¡I«ç»ò¡A¿P¤j¤Ö²×©ó¤£¦æ¡A¤p®ç­n¾a¤u¨ã¸Ñ¨M¤F¡H¡v
¡@¡@¬Ý¬Ý³³ÂE°·§§ªº¨­ªO¡A¸­§j¯w¯w²´¡G¡u°O±o¤W¦¸¬Ý¨ì¿P½«ªº®É­Ô¡A¿P¤j¤ÖÁy¦â³£ÁôÁôµo«C¤F¡A¸Ó¤£·|¬O¤p®ç¨º¤è­±­n¨D¤Ó°ª¡Aê©ó­±¤lµw¤Wªºµ²ªG§a¡K¡K¡v
¡@¡@³³ÂE°¾°¾ÀY¡A¤@ÁyµLª¾¡G¡u¤°»ò¡H¿P¤l®¼¦n°Ú¡C¡v
¡@¡@§C¤UÀY¡A³³ÂE¯º½N½Nªº²MÂI¦Û¤vªº­X¤l¡G¡u²{¦b¥«³õ¤W­X¤l³Ì«K©y­ù¡A§Ô¤£¦í¶R¤F¤Q¤ç¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y­X¤l¦×»æ¡A©ú¤Ñ¦­¤W­X¤l¤Ñ°üù¡A¤¤¤È­X¤lª£¦×µ·¡A±ß¤W­X¤lª¸½D´ö¡K¡K¡v
¡@¡@¸­§j¤@Áy­X¤l¦â¡G¡u°±¡X¡X¤p®ç§A¤£·|¥´ºâ¶X­X¤l«K©y¡A¤@ª½¦Y­X¤l§a¡H¡v
¡@¡@³³ÂE¯º½N½NªºÂIÀY¡G¡u¯à¦Y¤@­Ó¤ë­ù¡A¹L¨â­Ó¤ë­X¤lªº»ù®æ·|¶Q¦º¤H¡A¨º­Ó®É­Ô¥ÕµæÀ³¸Ó«K©y¤F¡A´N¦Y¥Õµæ¡A¥Õµæ¶R¤@¨®¡A¯à¦Y¤@¾ã­Ó¥V¤Ñ¡K¡K¡v¡]ªGµM¬O³Ì¨Î¡u¥D¤Ò¡v¡I¡^
¡@¡@¤£µ¥¥L»¡§¹¡A¸­§j·t¹Ä¡G²×©ó©ú¥Õ¿P½«ªºÁy¦â¬°Ô£µo«C¤F¡A´±±¡¬O¤§«e¦Y¤F¤@­Ó¤ë¶À¥Ê¤§«á¡A¦Y¤F¤@­Ó¤ë­W¥Êªºµ²ªG¡C
¡@¡@¬ÝµÛ©M®ÇÃä¨k¤H°Q½×°_­þ¸Ì­X¤l§ó«K©yªº³³ÂE¡A¸­§j¤ß¸ÌµÛ¹ê¬°¿P½«®º¤F§â§N¦½¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦P¤@­ÓµæÅu¤l¡]³³ÂE¥úÅUªº¬O¶Ç²ÎªºÅS¤Ñµæ¥«³õ¡^¦P®ÉÁÙ¯¸¤F¨â¤H¡C
¡@¡@¾Ô°ê¡G¡u­X¤l¡I¨º³Ã¥ë³ºµM¡K¡K¶ýªº¡I¤j¤£¤F¦Ñ¤l¡B¦Ñ¤l¡K¡K¡v¥L©¿µM¬Ý¨ì³³ÂEµæÄx¤l¸Ì­±ªº­X¤l¡A¬D´z¤@°}¡A§ì¥X¤@®ÚÁ|°_¨Ó¡I
¡@¡@¾Ô°ê«r¤ú¤Á¾¦ª¬¡G¡u¤j¤£¤F¦Ñ¤l¸ò­X¤l¹L«á¥b½ú¤l¡I¡v
¡@¡@²³¤HÅå¡X¡X
¡@¡@¤£¹L¦P¼Ë¬OÅå³Y¡A¦U¦ìªºÅå³YÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡G
¡@¡@¸­§j¡G¡u¶ý¶ý«}¡I¨º¬OÄx¤l¸Ì³Ì¤j³Ì²Êªº¤@®Ú­X¤l­C¡I³o¦ì¥ý¥Í§AªGµM¡K¡K¢D#¢H¢D¡K¡K¡]¨àµ£¤£©y+°¨ÁɧJ¡^¡v
¡@¡@³o¦ì¸£¤l¤£¤Ó¯Â¼äªº¬Y¤£¨}±Ð®v¡C
¡@¡@»ô¼Ö¡G¡u®³°_¤@®Ú­X¤l´Nºâ¤F¡AÃöÁä¦b©ó®³°_­X¤l¤§«e¬°¤°»ò¦b²³¦h­X¤l¤¤¶¡¬D¿ï¤F¤@µf¡A¾Ô°ê®³¥Xªº¬O¤@°ï­X¤l¸Ì­±³Ì­_§§ªº¤@®Ú¡A¬°¤°»ò¦³³oµfÁ|°Ê¡HÃø¹D¡K¡K¡v
¡@¡@±¡¤£¦Û¸T·Q¨ì³·µÜ¥ý¥Í¿Ç¤l©ÔÁå¤U¤è«¬¸¹ªº¬Y¤£¨}­ûĵ¡C
¡@¡@³³ÂE¯ºµÛ¤£¸Ñ¹D¡G¡u¦Y¥b½ú¤l­X¤l¡A«K©yªº®É­Ô¬O¤£¿ù°Õ¡A¤£¹L¶Qªº®É­Ô«Ü¤£¦X¾A­C¡K¡K¡v
¡@¡@²³¡G¡u¤p®ç¡A³o®É­Ô¤£¸Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD§a¡H¡v
¡@¡@ÅUĬ¡G¡u¯u¦n¡A¦^®a±Ð¨|±Ð¨|¤p¥Õ¡A¤p¥Õ¨º«Ä¤l¬D­¹ªº¼F®`¡AÀ£®Ú¤£¦Y­X¤l¡K¡K¡v
¡@¡@²³¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í«ä¦Òªº¤è¦V§ó¥[¿ù»~¡K¡K¡v
¡@¡@­ì¨Ó¯¸¦b¶À¥Ê«e¡A¬Ý¨ì²³¤H»E¶°¥H¬°¦³¤°»ò¦n®Æ¥^¦£¶]¨Óªº¼}®e¡G¡u­X¤l«Ü¥ú·Æ¡A»¡¤£©w«Ü¾A¦X§@¹D¨ã¡A¤£¹L¡K¡KÀ³¸Ó±q¤p¤@ÂIªº­X¤l¶}©l§a¡H¡v·QµÛ¡A®å®å¯ºµÛ¡A¤]´z¤F°ï­X¤l¹L¯¯¡C
¡@¡@
¡@¡@¡º ¡º ¡º
¡@¡@
¡@¡@¡u¦n°Õ¡A³o¸ÌÂ÷§Ú®a«Üªñ¤F¡A±µ¤U¥h§Ú¨«¦^¥h´N¦n¡A¸­¤l§Aª`·N¾r¾p¡I§O¶}¤Ó§Ö¡A¤£¹L¤]§O¶}¤ÓºC¡C¡vºNºN¸­§jªºÀY¡A³³ÂE¬Ý¤F²´¹q¸ÜÀH§Y´§¤âÂ÷¶}¡C¤µ¤Ñµy·L±ß¦^®a¤­¤ÀÄÁ¡A¿P¤l¥´¹L¨Óªº¥¼±µ¨Ó¹q¤w¸g¤T³q¤F¡C
¡@¡@¸­§j«o¦]¬°³³ÂE³o¥y¸Ü¤@¤U¤l¶Â¤FÁy¡C
¡@¡@¶ã¡I¤Ñª¾¹D¥Lªº¾rµý¤ô¤À¦h¤j¡I
¡@¡@ÃÒ¥ó¬O²ö«D¹GµÛ¥L¦Òªº¡Aµ§¸Õ¤£¦¨°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¹ê»Ú¾Þ§@¨º¸Ì¡A¥»¨Ó¥H¬°ÅK©w¹L¤£¤Fªº¡A½Öª¾¦Ò©x¸I¥©¬O¦ì¬ü¤k¡A²ßºD©Êªº·f°S¡A²ßºD©Êªº²üº¸»X°nµo¤F¤@¤U¡A½Öª¾¤k¦Ò©x³ºµMÅý¥L¹L¤F¡C¥»¨Ó¥H¬°¦Ò¹L´Nºâ¤F¡A½Öª¾²ö«D³ºµM°e¤F¥L¨®¤l¡K¡K
¡@¡@¶ã¶ã¶ã¡I
¡@¡@°kÁפF¤@¤Ñ¡A¨S·Q¨ì³Ì«áÁÙ¬O­n¦Û¤v¶}¡C
¡@¡@»øµwªº§¤¦b¾r¾p®u¤W¡A°µ¤F¤­¤ÀÄÁ¤ß²z«Ø³]¡A¸­§jŸÄÞÄÞªºµo°Ê¤F¨®¤l¡C
¡@¡@µM«á¡A¼²¨®¤F¡C
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u­ø¡I¡v
¡@¡@¡u«x¡H¡v
¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v
¡@¡@´X­ÓÀÀÁnµü¹L«á¡A¥@¬É­«·s¥­ÀR¡A­¸§Öªº¶]¥X¨®¤l¡A¥ªÃ¹Âå®v¥»¯àªº«ü´§µÛ²{³õ¡A·í®É¦pªG«ü´§²{³õªº¬O»ô¼Ö¡A¥i¯à¤@Án¥O¤U¡A¦b³õªº²³¦ì¤U¤@¬í´N³£¨ìĵ¹î§½°µµ§¿ý¤F¡A¥i·í®É«ü´§²{³õªº¬O¥ªÃ¹Âå¥Í¡A©Ò¥H¤@Án¥O¤U¡A¦ñÀHµÛ±ÏÅ@¨®ªº¸Á»ïÁn¡A²{³õªº¶Ë¸¹¤@°_¦í¨ì¤FÂå°|¡C
¡@¡@¶Ë±w¥|¤H¡X¡X¶Ë±w¥Ò¡A¶Ë±w¤A¡A¶Ë±w¤þ¡A¶Ë±w¤B¡C
¡@¡@¬°¤°»ò³o»ò¹º¤À¡H²Ä¤@­Ó­ì¦]©TµM¬O¦]¬°¥|¦ì¶Ë±w¦b¨Æ¬G«á³£³´¤J¤F©ü°g¡A¥t¥~¤@­Ó­ì¦]«o¬O·¥¨ä·Æ½]ªº¡C
¡@¡@¡u¥|­Ó¤H¡K¡K³ºµM³£¥¢¾Ð¤F¡K¡K¡v­±¹ï¯f©Ð¤º¨Ã±ÆÂ\µÛªº¯f§É¤W¬ïµÛ²Î¤@¯f¸¹ªAªº¥|­Ó¯f¸¹¡A¥ªÃ¹Âå¥Í²Ä¤@¦¸¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¥ªÃ¹Âå¥Í·í®Éªº¦^¾Ð¡A·í®É¥L¥¿­Ë¨®¥X¨Ó¡A©¿µM±q«á­±¾î½Äª½¼²¥X¨Ó¶}µÛ©M¦Û¤v¦P¤@´Ú¨T¨®ªº¯f¸¹¤þ¡C
¡@¡@«ê¦n¯f¸¹¥Ò¥ÏµÛ¨®Æ_°Í±q¨®¹D¸g¹L¡A²´¬Ý¯f¸¹¤þ´N­n¼²¨ì¯f¸¹¥Ò¡A®ÇÃ䨮¹D©¿µM¶Ç¨Ó¯f¸¹¤Aªº¤j§q¤@Án¡AµM«á¡A¬°¤F¨¾¤î¯f¸¹¥Ò³Q¼²¨ì¡A¯f¸¹¤A­^«iªº¾rµÛ¦Û¤vªº¨®¤l«¹D¥X¨Ó¡A«i²rªº¼²¶}¤F¯f¸¹¤þªº¨®¡K¡K
¡@¡@©h¥B¤£½×¥¿±`¤H¬O§_·|±Ä¥Î³oºØ¤èªk±Ï¤H¡AÁ`¤§¡A¯f¸¹¤þªºBMW½T¹ê³Q¯f¸¹¤AªºSUV¼²¶}¤F¡AµM¦Ó¯f¸¹¥Ò«oÁÙ¬O³Q¼²¨ì¤F¡X¡X³Q¥»·Q±Ï¤Hªº¯f¸¹¤A¡CµM«á¯f¸¹¤þ³Q¼²­¸¨ì¤@®Ç¥¿¦b¥ØÀü¤f§b§¤¦b®Â°¨¶V³¥¸Ì·Ç³Æµo°Ê¨®¤lªº¯f¸¹¤B¨­¤W¡K¡K
¡@¡@¡u¯u¬OµØÄRªº¨Æ¬G¡C¡v
¡@¡@Å@¤h¤p©j­Ì®D¼N¤£¤w¡A¥»¨Ó¥u·Q¹L¨Ó¬Ý¼ö¾x¶¶«K´c¾ã¤@¤U³o´X­ÓÅý¦o­Ì¥[¯Zªº²Â³J¡A¨S·Q¨ìÀ¿°®²bÁyªº²Â³J¥Ò¤A¤þ¤B¤¤³ºµM¦n´X­Ó«Ó­ô¡A¹y®É²´¨½¬õ¤ß¦·¦·ªºÅ@¤h¤p©j­Ì¯É¯É¥Ó½Ð¥[¯Z¡C
¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡K¬°¤°»ò³£¬O­X¤l¡H¡v¬ÝµÛ¥|¦W¯f¸¹¤H¤â¤@®Úªº­X¤l¡AÅ@¤h¤p©jªº¸£³U¤W¹y®É»ô»ô«_¥X¤F°Ý¸¹¡C
¡@¡@¥ªÃ¹Âå¥Íªº¼L¨¤©ó¬O¤S©âÝz¤F¤@¤U¡C
¡@¡@§â¥|¤H±q¨®¸Ì«õ¥X¨Ó¤§«á¡Aµo²{¨ä¤¤¤T¤H¤â¸Ì¤£¬ù¦Ó¦P³£®³¤F¤@®Ú­X¤l¡A¯f¸¹¤þ¤â¸ÌÁöµM¨S¦³­X¤l¡A¤£¹L¥LªºÃBÀY¤W«o¦³­X¤l³y¦¨ªº¬õ¦L¤@ªT¡A¥ªÃ¹ÄY­«ÃhºÃ¨º´N¬O¯f¸¹¤þªº¥¢¾Ð­ì¦]¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A­X¤l°Ú¡A¹ï¤F¡A³o¤£¬O©M§Ú¦b¤@­ÓÅu¤l¨º¸Ì¶R­X¤lªº¤H»ò¡H¡v®ÇÃä¡A¼}®e©¿µM¶}¤f¡AµM«á«ù°_¤@®ÇÄx¤l¸Ìªº­X¤l¡A²¢»eªº¯º¤F¡A¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¤]©M¥L­Ì¤@°_¶R¤F­X¤l®@¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦^¥h¦Y­X¤l¦n¤£¦n¡Hfufu¡I¡v
¡@¡@®³µÛ­X¤l¡A¼}®e¯º±oyinÀú¡A¥ªÃ¹¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¥L¤â¸Ìªº­X¤l¤@²´¡AµM«á¹Ü¹L¥L¤â¸Ìªº­X¤l¡A¥Î¤OºV¤F¹õ®e¤@¤U¡A¼}®eÀ³Án¦Ó­Ë¡A®ÇÃä¹y®É¯¸¥X¨â¦WÅ@¤h¡A´Â¥ªÃ¹·q§¤§«á±N©ü°g¤¤ªº¼}®e©ì¨ì¤FÁ{®É¬[°_ªº²Ä¤­±i¯f§É¤W¡A¦A´Â¥ªÃ¹·q§«á¥X¥h¡C
¡@¡@¯f©Ð²×©ó¦wÀR¤F¡C
¡@¡@¯f¸¹­Ì³°Äò¿ô¨Ó¡A¥ªÃ¹Ãö¤Wªù¡A±À±À²´Ãè¡A¨M©w¦b­ûĵ¨Ó¤§«e©M¯f¸¹­Ì·¾³q¤@¤U¡A¦Ü©ó§äÂǤf´¬°£¥L¤Hªº­ì¦]¡K¡K
¡@¡@¥|­Ó¯f¸¹ÁÙ¦³¤@­ÓÅ@¤h­Ì¤£ª¾¹Dªº¦@¦PÂI¡C
¡@¡@¨º¬O¦b¬°¥L­ÌÀˬd®Éµo²{ªº¡A©Ê¨Æªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥B¡K¡K¬O©M¨k¤H¤§¶¡©Ê¨Æªº²ª¸ñ¡C¦b³Ì«á¤@¤H¨­¤Wµo²{¦P¼Ë²ª¸ñ®É¡A¥ªÃ¹ªº¼L¤Ú³£±i¶}¤F¡A¥i±¤·í®É¨S¤H¦b³õ±N³o¯}¤Ñ¯îªº¤@¹õ©ç¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦@¦Pªº¨®º×¡A¦@¦Pªº¥¢¾Ð¡A¦@¦Pªº­X¤l¡A¦@¦Pªº¦P©ÊÅÊ¡K¡K
¡@¡@¤ßµêªº´ª´ª»â¤f¡A·Q¨ì¦Û¤v¨­¤W¦P¼Ëªº²ª¸ñ¡A·Q¨ì¦Û¤v°£¤F¨S¥¢¾Ð¥H¥~¨ä¥L³£©M¥L­Ì¤@¼Ë¡K¡K
¡@¡@¥ªÃ¹±À¤F±À²´Ãè¡C
¡@¡@¯f¸¹¤B²Ä¤@­Ó¶}©l¦^¾Ð¡G¡u­X¤l¡K¡K§c¡K¡KÃö©ó­X¤l¡K¡K¬õ¿N­X¤l¡A©Þµ·­X¤l¡K¡K­X¥Ä¡K¡K¤£¹ï¡A¨º­Ó¦n¹³¤£¬O­X¤l°µªº¡K¡K¡v
¡@¡@¥ªÃ¹­±µLªí±¡¹D¡G¡u¤£¬O­X¤lªº¦^¾Ð¡A¬O§Aªº¦^¾Ð¡C¡v
¡@¡@¯f¸¹¤B§ìÀY¶Ì¯º¡G¡u§Ú¡K¡K¦n¹³¥u°O±o­X¤l°Ú¡H¤£¹LÂå¥Í§AÅý§Úı±o¦n¿Ë¤Á¡A§Aªº»sªA§Ú¦n¹³­þ¸Ì¨£¹L¡C¡v
¡@¡@¥ªÃ¹¡G¡u½Ð¤£­nÂಾ¸ÜÃD¡K¡K¡v
¡@¡@ªù©¿µM³Q±À¶}¡A¤@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¨k¤H¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥ªÂå¥Í¡A¤µ¤Ñ¤£¬O§Úªº¥[¯Z®É¶¡¡A§Ú­n¦­ÂI¦^®a¡A®a¸Ì¦³«æ¨Æ¡K¡K­ô­ô¡I¡v
¡@¡@¨k¤H¤@¶}©l¤£­@ªº¤f®ð¦b¬Ý¨ì¯f¸¹¤B¤§«á¥ß¨è´£°ª¡A¤@¦V§N²HªºÁy¤W¥ý¬OÅ岧µM«áÅܱoÅå³ß¡A±µµÛ¤]¤£ºÞ¥ªÃ¹ÁÙ¦b®ÇÃä¡A¨k¤H¶]¹L¥h¤@¤U¤l©ê¦í¤FÁÙ¦b¥ØÀü¤f§bªº¯f¸¹¤B¡A¼N´H°Ý·x¡C
¡@¡@³o¡K¡K¬O¦Û¤v¥H§Nºz°ª¶Æ»D¦Wªº¸£¬ì±M®a­Ý¦P¨ÆĬÂå¥Í»ò¡H
¡@¡@¡u³á¡I¦n¿E¯P°Ú¡I¡v¦bĬÂå¥Í¬°¤F½T»{¦Û¤vªº­ô­ô¨S¦³¨ä¥L¥~¶Ë¡A¦Ó¸Ñ¶}¤F¯f¸¹¤Bªº¯f¸¹ªAÅS¥X¯Ý½£¤WÂIÂI¯ó²ùªº®É­Ô¡A¹j¾À¯f§É©¿µM¶Ç¨Ó¤F»´¨Ùªº¤f­ï¡C
¡@¡@¯f¸¹¤A¡AµLÁnµL®§ªº¿ô¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥ß¨è¦©¦í­ô­ôªº¦çªA¡AĬÂå¥ÍÂà¹L¨­¡A¤w¸g¬O¥ªÃ¹¼ô±xªº¨º­Ó§N­±Âå¥Í¡C
¡@¡@¡u¥»¨Ó¤£·Q¥[¯Zªº¡A¤£¹L¬JµM­ô­ô¤w¸g§ä¨ì¤F¡A§Ú¨M©w±µ¤U¥ªÂå¥Íªº©e°U¡C¡v¤@Ã仡µÛ¡AĬ¥Õ¡X¡XĬÂå¥Íªº¤â²@¤£¯d±¡ªº¦V¯f¸¹¤A¦ù¥h¡C
¡@¡@¡u¯f¤H¦b¤­­Ó¤p®É«e¸g¾ú¹L¿E¯Pªº©Ê¨Æ¡A³¡¤À¿öÅ馳¬õ¸~²{¶H¡A¤£¹L¤£¬O¦]¬°¨®º×¡A¨zªù§ó¬O¡K¡K¡v¬Ý¤F²´¯f¸¹¤A¤â¤¤ªº­X¤l¡AĬÂå¥Í§N¯º¡A¡u´Nºâ¬O¦Û¼¢¡A§Ú¤]¤£±ÀÂ˥έX¤l¡K¡K¡v
¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I§A³o­ÓÅܺAÂå¥Í¤£­n¥¶§Ú¿Ç¤l¡I¡v¯f¸¹¤A¥ØÀü¤f§b¤§«á·P¨ü¨ì¤U¥b¨­²DÄBÄBªº¡A²×©óµo²{¦Û¤vµTÁ¶ªº²{ª¬¡A±ý­úµL²\¡C
¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯f©Ðªù¤S³Q±À¶}¡A¨â­Ó¬ïµÛ¨îªAªº­ûĵ¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u±z¦n¡A§Ú­Ì¬O¹L¨Ó°µµ§¿ýªº¡AÅ¥»¡¤µ¤Ñ¤U¤È¡K¡KÀY¨à¡H¡v
¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A¨â¦W­ûĵ¹y®É¨R¦VÁÙ¦b§ìµÛ¿Ç¤lÀqÀq¬y²\ªº¯f¸¹¤A¡C
¡@¡@ÅU¤£±o°O¾Ðªº°ÝÃD¡A¯f¸¹¤Aªº±j¯P­n¨D¤U¡A¨â¦W­ûĵ­¸¤]¦üªºÀ°¥L¿ì¤F¥X°|¤âÄò¡A©ï¨«¤F¡C
¡@¡@µM«á¡A¬ïµÛ±¡½ì¤º¿Ç¡B§¾ªÑ¤WÁÙÁô¬ù¦³BMW¤T­Ó¦r¥Àªº¯f¸¹¤þ¡A¦b¹ï¥Lªº½Õ¬d¤è¦V§Y±NÂà¦V¯SºØ¦æ·~¡]¤û­¦¡HSM­Ñ¼Ö³¡¡H¡^ªº®É­Ô¡A¥L¤]³Q¤@­Ó´µ¤åªº¨k¤H»â¨«¤F¡C
¡@¡@¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡K¡K¤@¤âÕtµÛ­X¤l¡A¼L¸ÌÁÙ¤£°±½|µÛ­X¤lªº¯f¸¹¥Ò¤w¸g¥Ñ©ü°g³Q§ï§P¬°¼ôºÎ¡A­±¹ï¥´µÛ¤p©IÂPºÎ±o­»²¢¤£Ä@°_¨Óªº¯f¸¹¥Ò¡A¨S¿ìªk¡A¥ªÃ¹¥u¦n°Ê¥Î¤F¼}®eªº¤O¶q¡X¡X´CÅé¡C
¡@¡@¥b¤p®É«á¡A¯f¸¹¥Ò®³µÛ­X¤l¥´µÛ¤p©IÂP­Ý¿i¤úªº·Ó¤ù¡A¶¶§Q´¡¤J¦U¤jÀW¹D¶Àª÷¼s§i®É¶¡¡]¥]¬A¤p¤Ñ¨Ï¹q¥x¡^¡C¤S¥b­Ó¤p®É«á¡A³Q¤@¦ì¥~°ê¬ü¤H¡]¨k¤H¡^©M¤p«Ä¤f¤fÁnÁn¥sµÛ¦Ñ±C¡B¶ý¶ý¡A©ï¨«¤F¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¥Î©ïªº¡H¨S¿ìªk¡A¯f¸¹¥ÒÁÙ¦bºÎ¡A°£¤FÃÒ©ú¦Û¤v¥¢¾Ð¨º®É­Ô¿ô¤F¨â¬íÄÁ¡A¯f¸¹¥Ò¤@ª½¨IºÎ¡C
¡@¡@Ĭ¥ÕÂå¥Í¤]©ÔµÛ¦Û¤vªº¥SªøÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@¯f©Ð²×©ó¯u¥¿¦wÀR¡A¥u³Ñ¤U²Ä¤­±i¯f§É¤WÀRÀR½öµÛªº¼}®e¡C
¡@¡@¡uÁý¡I°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦^®a¤F¡A«ä«ä¦­µÛ«æ¤F¡C¡v±À±À§É¤WÁÙ¤£¿ô¨Óªº±¡¤H¡A¥ªÃ¹¹Ä®ð¡A¬Ý¬Ý¯f©Ð¨½¥|¤H§Ñ°O±a¨«ªº­X¤l¡A¤ß·Q¤µ¤Ñ±ß¤W¹ê¦b¤£¦æ´N¦Y­X¤l§a¡A³o³Ã¥ë¿N­X¤l°µªºÁÙ¤£¿à¡K¡K
¡@¡@·n®Ì¤F¥b¤Ñ¡A´N¦b¥ªÃ¹¤j½K°_¬Üªº®É­Ô¡A¼}®e²×©ó¿ô¤F¡C
¡@¡@¡u¨«§a¡A¦^¥h¿N­X¤l¡C¡v»¡§¹Âਭ¥´ºâÂ÷¶}ªº¥ªÃ¹Âå¥Í¤~¨«¤F¤@¨B¡A©¿µMµoı¦Û¤vªº¦çªA³Q¤H©Ô¦í¤F¡C¤£¸Ñªº¦^ÀY¡A«o¡K¡K
¡@¡@¡u¨û¨û¡A§A¬O½Ö¡H°Ú¡K¡K§Ú¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¬ÝµÛ§É¤W¼}®e¤@°Æ¤Ñ¯u®öº©¬G§@¥i·Rªº¼Ë¤l¡A¥ªÃ¹Âå¥Íªºªí±¡²×©ó¦³¤F¥X¥Í¥H¨Ó³Ì¤jªº¬ð¯}¡X¡Xʨ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X¡m©¿µM¦³¤@¤Ñ¤§¡K¡K¡n§¹
¡@¡@
¡@¡@«á°O
¡@¡@
¡@¡@¦n¤[¤£¨£¡A§Ú¬O¤ë¤U®á¡A«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¼gDM¤F¡A·í®É¼gµf¥~ªº®É­Ô¡A¦]¬°¤Ó¤[¨S¼g¡A«y¡A®tÂI§Ñ¤F­n¼g¤°»ò¡A©ó¬Oµo¥Í¤F¤@¤Uªº±¡ªp¡X¡X
¡@¡@§c¡I¾Ô°ê¡K¡K¾Ô°êªº¦Ñ¤½¬O½Ö¡H¬OGIN»ò¡H¡]³·µÜ²\¨L¨L¡G¬O§Ú°Ú°Ú°Ú¡I§A­Ó²Â³J¡I¡^¡K¡Korz¡A¤Ó¤[¨S¼g¡A¦Û¤v¼gªº¤º®e¤£°O±o¡A¦n¦h¤Hª«¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡]»·¥Ø¡^¡A©Ò¥H´N¦³¤F³o­Ó½Æ²ßªºµf¥~¡G¤Hª«¤j«È¦ê¡C
¡@¡@³¡¤À¤º®e¬O¤§«e¦Û¤v¼gµÛª±ªº¡A½s¿èÁpµ¸¤§«á¤S¸É¤F¤@¨Ç¡A¼gªºº¡§Öªº¡A¹ï²~ÀV´Áªº§Ú¨Ó»¡«Ü§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§Ú·Q¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A­Í·|Ä~ÄòBL¤@¤Uºw¡I
¡@¡@³Ì«á¡A¤j®a¹«¦~¦N²»¡A²M©ú¸`§Ö¼Ö¡A³Ò°Ê¸`§Ö¼Ö¡A¨àµ£¸`§Ö¼Ö¡A°ê¼y¤é§Ö¼Ö¡A¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡IÁ`¤§¡A¤µ¤Ñ¨S¹Lªº¸`³£§Ö¼Ö¡A´NÂæµµ¡A88¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Xª©§@«~¡X¡X
¡@¡@¤G〇〇¤­¦~¤Q¤ë¥Xª©¡m¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡n
¡@¡@¤G〇〇¤»¦~¤G¤ë¥Xª©¡m¥´¦º§Ú¤]¤£»¡¡n¡B¤»¤ë¥Xª©¡m«æ«æ¦p«ß¥O¡n¥þ¤G¥U¡B¤K¤ë¥Xª©¡m©]©]©]Åå»î¡n¥þ¤G¥U
¡@¡@¤G〇〇¤C¦~¤@¤ë¥Xª©¡m¨º°¦¥i´cªºª°¯W¡n¥þ¤G¥U¡B¤»¤ë¥Xª©¡m¤Q¦~¤§§¯¡n¥þ¤G¥U¡B¤Q¤ë¥Xª©¡m±ÄÂE¡n
§@ªÌ: ¬¥½á    ®É¶¡: 2014-4-28 20:58

¶W¹L¥÷ªº§ð°Ú
±q¥H«e¹ï¸­§j´N¤@°Æ»ÀµøºA«×
½Ö·|ª¾¹D¥Lªº¤ß·N

ªø¤j¤FÁÙÄ~Äò´Û­t ¯uªº¤ÓÃa¤F
«Ü²³æªº¬G¨Æ ´N¬O¦bÁ¿¹û§á ¶Æ¼b»P´eÄ̪º¨â¤H¦¨ªø¥v~

¦³ÂI­«¤f°Ú
¨â­Ó¤@¦Ê¤K¦b¤@°_ µe­±º¡º¡(ÕÙ
§@ªÌ: rdca    ®É¶¡: 2015-2-6 18:21

¦Û¨õÀ¶®zÁÙ¦³¤@¨Ç²Âªº¸­§j¡A
¯à±o¨ì¯u¤ß¨þÅ@¥Lªº¤H¡A
¯u¬O¶Ì¤H¦³¶ÌºÖ¡C
§@ªÌ: ³¯¤pÄ«    ®É¶¡: 2015-2-6 21:35

¸Ü¤£»¡¥X¨Ó¥Ã»·¤£·|¦³¤Hª¾¹D!! ¤p§ð¸Ü¤Ó¤Ö´X¥G¤£»¡¡A¦Ó¤p¨ü¬O¤Ó¦Û¨õ¤£´±©ê§Æ±æ¡A©¯¦n³Ì²×¦¨²²ÄÝ¡A¤~¤£¦Ü©ó©ê¾Ñ~~

§@ªÌ: wuputin    ®É¶¡: 2015-2-18 01:56

¹û§á§ð ¹û§á¨ü ¸­§j¦n¤p·@°üÅkµM¬Oµ£¾i·@¨ÓµÛ
ÁÙ¦n­×¥¿¥¿ªG ²¢¤å
§@ªÌ: Íi§g    ®É¶¡: 2015-2-18 02:55

¤£ª¾¹D¬°¦ó§Ú¬Ý³o½g¦³ºØ¸Þ²§·P....
¤p§ð¤Ó¨IÀq¤F¡A¦Ó¤p¨ü¤@¶}©lªºªí²{Åý§ÚµL¨¥...
¤£¹L¬O½gÁÙ¤£¿ùªº¤å

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Íi§g ©ó 2015-2-18 02:57 ½s¿è ]
§@ªÌ: ¤pÀn¤l    ®É¶¡: 2015-2-24 02:48

¤@ª½¤£¤Ó³ßÅw³oºØ±a着¬ÈÄߪº·R
Áö»¡·R着¹ï¤è ¦ý¥L­Ì³oºØ¬Û³B¼Ò¦¡¯u¥s§Ú­§´e°Ú
§@ªÌ¤åµ§¤£¿ù
´N¬O¬Ý¤F«á·|¤ßùثܤ£µÎªA
´Nºâ³Ì«á¦³¼g²M·¡²ö«Dªº¤º¤ß
¥i¬OÁÙ¬OÀ±¸É¤£¤F¨º¥÷º¦º¦ªº·Pı

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤pÀn¤l ©ó 2015-2-24 02:49 ½s¿è ]
§@ªÌ: ªL¨Ø¬À    ®É¶¡: 2015-3-12 20:20

¦³¬v½µ~~ ¦n¬Ý
ÁÂÁ¤À¨É~~
§@ªÌ: tuser    ®É¶¡: 2015-3-12 23:38

¦nåx§áªº¨â¤H°Ú
¤£¹L¦pªG¦b¤¤¾Ç®É´N¦b¤@°_
·Pı·|¹J¨ì§ó¦hªýê§a
¦U¦Û¸g¾ú¤F¤£¦Pªº¤H¥Í
¶¤F¤@¤j°é¤~§ä¦^©¼¦¹
¨ä¹ê¤]¤£ºâÃa¨Æ
§@ªÌ: ¤ÑµL¨¸    ®É¶¡: 2015-3-14 00:19

¦n¬Ý
«Ü¦h¦a¤è¬Ý¤F«Ü´ª¤ß
·Q¬Ýµf¥~¥L¬Ý¨ì§ª«ªºªí±¡
§@ªÌ: ¤ÑµL¨¸    ®É¶¡: 2015-3-14 00:20

¦n¬Ý
«Ü¦h¦a¤è¬Ý¤F«Ü´ª¤ß
·Q¬Ýµf¥~¥L¬Ý¨ì§ª«ªºªí±¡
§@ªÌ: ¤p«B³Ê    ®É¶¡: 2015-3-16 01:20

¦n¹û§áªº·R¡A¯u¤£ª¾¹D«D«D¦¬¨ì§ª«·|¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡¡A·Q¬Ýµf¥~°Ú
§@ªÌ: puddingdes    ®É¶¡: 2015-3-17 12:47

«e­±ÆZ­hªº
²ö«D¬O§NÀR¦a­pºâ¸­¤l§â¥L¤@¨B¨B¦Y±¼£«£«~~
§@ªÌ: ¦Ç©]    ®É¶¡: 2015-3-17 16:53

¤£¿ù¬Ý¡I¤@ÂI¤p­hwwww
ÁÂÁ¤À¨É¡I
§@ªÌ: v4081856    ®É¶¡: 2015-3-17 18:21

¶¤F­Ó°é¤~µo²{©¼¦¹¤¬¬Û³ßÅwªü...
§Æ±æ³Ì«á§ð¨üªºª¨¶ý­Ì¯à±µ¨ü




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0