☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [研究趣聞] 學者：原住民語將在50年內消失 [打印本頁]

作者: know 時間: 2009-2-22 14:01 標題: 學者：原住民語將在50年內消失

【記者王品文報導】中研院部分語言學專家推估，台灣原住民語將在50年內消失。中研院語言所所長孫天心認為，此為較悲觀的預測，但50年後，能流利敘說原住民母語的人亦將所剩無幾。

孫天心指出，原住民族的年輕人離開部落到都市工作，使族群結構瓦解，是母語消失的主要原因。

「語言流失就無法挽回，要搶救非常困難。」孫天心說。他指出，除了以色列的希伯來語外，全世界所有母語消失後就極難挽救，幾乎沒有成功的案例。

孫天心表示，原住民族本身常察覺不到母語消失的損失，但長遠來看，母語消失會使族人心裡產生巨大的失落感。

他還指出，各族群語言的結構均顯露其獨特的思維方式，若母語消失，古人累積的智慧將無法留存，世界上原本豐富的語言樣貌也會變得貧脊。

行政院原民會目前已用創造文字、母語認證考試等方式搶救原住民語，但孫天認為：「保存比搶救更重要。」他呼籲學界應更積極使用數位典藏、影音紀錄等方式紀錄母語，才能將語言完整保存。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)