引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 22:58 發表

A couple from China went shopping in HK. They were very pleased when they found that single lens reflex cameras were on sale.......
Sth like this?

小克的英文湧現了 ~~

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:08 發表

小月歡迎光臨(笑

要英文回嗎??  (笑 ~
Thanks for your invitation. It's my pleasure to come to have a visit to your home ~

有錯嗎?? (望天

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:15 發表

大體上沒錯不過有點怪...
*Thanks for inviting me to your home. It's my pleasure to have such a chance.

小克老師英語班開始了 ~ (笑

比小月那句好多了 ^^

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:18 發表

我的英文不是那麼好...就能溝通吧

溝通嗎... (遠望
Hello ~ Hello ~ Hello ~

小月的英文越來越差了 (倒地

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:25 發表

Over over 123 123(誤
比很多人好了(扶起

So I should reply "testing testing ~"?!  (笑
Thanks for your encouragement ~

(繼續使用錯誤英文中

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:33 發表

*so SHOULD I reply........

又錯了 (倒地
都是中文好了...... (咬手

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:40 發表

咬手會髒的(遞手帕


Don't expect too much from me....
and I'm not the kind of person who would do so btw

那改咬手帕了 (拿

btw = by the way??

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:46 發表

小心別流口水(笑

對

小月是淑女，不會流口水的 (誤

小克的英語比較接近日常對話呢 ~

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:52 發表

希望吧(茶

是嗎？

為何是"希望"..... (汗)

Yes, because normally will not use short form in written one ~
(又出現了 ~

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-8-21 23:57 發表

那期望？

*Yes, because we seldom use short forms in written works.

話說其實寫也可以用short form，
不過是對平輩和比較熟的人

不就是"希望"嗎?? (望天

小月不太有機會與平輩和比較熟的人用英文溝通 ~

引用:

原帖由 凌靈如影 於 2012-8-21 23:57 發表
Just in writing.
Normal I will type short from.
It is faster and easier

For formal company reply email, short form is not allowed ~

引用:

原帖由 bubbles 於 2012-8-21 23:58 發表


小月主語沒有了喔

because it's informal reply ~
泡泡的英文也很強呢 ~