引用:

原帖由 小小小噢 於 2012-5-10 20:05 發表

不用害羞啦 我真的明白了 你跟他什麼什麼嘛~

驚!!妳明白了什麼?
完全沒有的喔  (極力撇清)

引用:

原帖由 Seacucumber 於 2012-5-10 20:08 發表


我的是直释的……
因该还好吧……？((叫你放就放还讲那么多~！

好吧~~这就去放了…

我現在才知道是直譯耶

引用:

原帖由 paparsalt 於 2012-5-10 20:08 發表

真的~~~~不然好難記

我現都用紙筆把知道的盡量寫下來~
(記性不好 )

引用:

原帖由 paparsalt 於 2012-5-10 20:22 發表

這邊的"直釋"就是"直譯"的意思嗎?

應該算吧~

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-5-10 20:25 發表
http://i72.photobucket.com/albums/i183/g_girlhere/Blue20Roses.jpg
沉魚落雁的小姐們，晚上好

小克妳來啦~
晚上好

引用:

原帖由 多比 於 2012-5-10 20:26 發表
耶~天外飛來一筆
我也來加入聊天
大家請多指教

嘿~多比你好呀~
我叫毛蟲喔

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-5-10 20:32 發表

要用你不是妳(笑
很靜呢(茶

那就再一次!
小克你好呀~

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-5-10 20:39 發表

樓上的小姐晚上好，請問貴姓大名？
已經夠茶了(茶

所以茶是...喝茶?

引用:

原帖由 小小小噢 於 2012-5-10 20:42 發表

其實你是m對不對?

可能吧(?)若依同學的判斷

引用:

原帖由 chris9510 於 2012-5-10 20:47 發表

那是經常捉別人grammar錯處的一群人
USA常常用這隻字 (笑

原來如此~
(邊聊天還能邊學英文XD)