[日本歌詞] 女孩次世代(GIRL NEXT DOOR)【NEXT FUTURE】-14.FRIENDSHIP

14.FRIENDSHIP

作詞︰千紗/Kenn Kato
作曲︰鈴木大輔

You're my friend!　I'm your friend!
You're my friend!　I'm your friend!
想い出花火、いまも胸に輝いてる

終電ギリギリまで、每日のように遊んだ
踴り疲れた後は、階段でおしゃべりして
戀愛話に時を忘れた
まるでみんな、永遠を信じてるように
You're my friend!　I'm your friend!
あの夏、花火まわしながらはしゃいでいた
戀や、夢や、笑顏や淚
赤や、綠、黃色や青
Good-bye friend, dear friend
想い出花火、いまも胸に輝いてる
ヒカリの輪が描く軌跡が
こころ結ぶ絆になる
You're my friend!　I'm your friend!

自分に負けそうな時、いつも支えてくれてた
あの日の君のコトバ、ずっと憶えているよ
「それは、自分で越えるしかない」

なぐさめたりするだけが、友情じゃない
You're my friend!　I'm your friend!
あの夏、君はきっとそれに氣づいていた
いつかやがて別々の道
步き始める日が來ること
Do your best!　Do my best!
教えてくれた…それがホントの優しさだ、と
だからたとえ離れていても
寂しくない、そう思える
寫真立てから見つめてる
あの日のふたりが伝えてる
また會う日まで變わらずに
この笑顏で、會いたいね

You're my friend!　I'm your friend!
あの夏、花火まわしながらはしゃいでいた
戀や、夢や、笑顏や淚
赤や、綠、黃色や青
Good-bye friend, dear friend
想い出花火、いまも胸に輝いてる
ヒカリの輪が描く軌跡が
こころ結ぶ絆になる