第一章
「恩恩,七歲了,生日快樂,這是媽咪送給你的禮物。」
「謝謝媽咪。」
「我的小恩恩,這是爹地送給你的禮物。」
「哇,是小熊維尼,我最愛小熊維尼了,謝謝爹地。」
興奮地抱著爹地送的小熊維尼,小壽星接著又收到外婆還有其他來參加她生日派對小朋友的禮物,一張小臉笑得燦爛無比。
鈴鈴鈴鈴鈴……
范恩恩半瞇著眼,伸手關掉響個不停的鬧鐘。真是的,就不能讓她在美夢裡多待一會兒嗎?也許是上帝要她別再作白日夢了。走下床進入浴室刷牙洗臉,十分鐘後她走出浴室,開始換衣服。
七歲,那幾乎是她有記憶以來最快樂的一年,那個時候他們全家還住在台灣,就讀小學一年級的她,當時在學校裡有很多的好朋友,但隔年爸媽就帶著她還有外婆移民來美國。
而如今只剩下她一個人,她被遺棄了……
抬起臉看著窗外的藍天,如湖水般清澈的眼睛裡沒有一絲溫度,一如她的心,許久後,長長睫毛斂下,她面無表情的隨手拿起一旁的發圈,將及腰的長髮東成馬尾,走出房間。
一走出房間,就看見好友茱蒂猛抽著煙,而桌上的煙灰缸則是滿的。
「茱蒂,你該戒煙了。」香煙這種東西她也抽過,但並不嗜好,畢竟那不是好東西,好友抽得太凶了。
茱蒂是個長相漂亮的白人,和她一樣是二十歲,兩人以前是同學,現在則是室友,一起同住的還有茱蒂的男友亨利。
當年他們全家移民到美國舊金山,她爹地和媽咪在表姨所開的中國餐館工作,日子過得還算可以,十歲那年疼愛她的外婆去世,六年後她爹地媽咪因一場車禍也去了天堂,她就被表姨收養了。
被收養的日子她過得非常辛苦,每天一下課就得到店裡幫忙,一直忙到打烊才能休息。
表姨對她雖苛刻但不至於虐待,但她美國籍丈夫鮑伯卻是個大色魔,幾次對她性騷擾,表姨都視若無睹,一次他欲侵犯她時,她拿起重物將他打傷,然後簡單收拾行李,逃離了那個鬼地方。
她身無分文,也無處可去,剛好遇上以前的同學茱蒂,她們的處境有點雷同,茱蒂因受不了繼父欺凌而離家出走,決定和男友亨利去紐約,她因此和茱蒂及其男友一起來到紐約,從此過著到處打工的生活。
一開始,由於擔心表姨他們已經報警,所以她過了好長一段暗無天日的躲藏生活,只能利用晚上的時間到酒店打工,賺取那微薄的薪水,日子就這樣一天過了一天。
漫無目的的日子,一眨眼已經過了許多年……
「我──」
茱蒂正要開口,她的男友亨利正好從外面回來,她生氣的瞪著他,而亨利則是當作沒有看見,逕自拿了一張假證件給范恩恩。
「恩恩,這是你明天下午出席拍賣會的身份,這次主要拍賣日本文物,因此你的身份是日本人。」
范恩恩看著手上的新身份,中村花子,花子,沒想到她這次的新身份居然和她外婆同名字。她的花子外婆是日本人,從小被外婆帶大的她,日語可說是第二個母語。
「恩恩,記住,明天那幅『戀人』的畫最高金額只能到一百萬,我們的酬勞是五萬塊,把畫交給柯帝士之後,馬上就可以拿到酬勞。」
一年前亨利認識了一個叫柯帝士的中年白種男人,他是拍賣會上的掮客,長期替不願表露真實身份的買家買東西,柯帝士本人很少出現在拍賣會上,而是找其他人替他出面,因為安全考量。
掮客照理說不會有什麼生命危險,但像他們這種屬於最低下層的掮客,往往就會有生命危險。
因為就算他們想要的物品被其他買家買走了,他們也要想盡辦法,不擇手段,甚至用偷的也要將物品拿到手,據說在他們之前替柯帝士做事的人,已經有許多人消失在這個地球上。
雖然是份危險的工作,但酬勞很高。
其實會派出他們一定要將畫買到手的,通常以提供的原畫商居多,今年哄抬畫的身價,幾年後再拿出來拍賣,那時價格肯定翻上兩、三倍。
這次她要買的是日本中生代知名畫家大竹司一幅名叫「戀人」的油畫。
「還有,聽說最近有幾個拉丁裔的男人在查我們,你們出門自己小心一點。」亨利交代完之後,馬上又出門了。
「茱蒂,你和他之間到底怎麼了?」和茱蒂及亨利住在一起多年,她可以感覺到這次他們似乎不像以往只是單純的吵吵架而已。
茱蒂將手上的煙捻熄在煙灰缸裡。「我和他決定分手,因為他在外面已經有新的女人了,等這次任務完成之後,他就會搬走。」
范恩恩看著好友,不知道該說什麼。
「其實我也不是多愛他,只是在一起久了,現在要分開有點難過。」她的眼眶有些泛紅。「他要搬走就搬走,等我存夠了錢,我也一定會搬離這個鬼地方。」
紐約,一個全世界最知名的國際金融中心,甚至可說掌控了全球的經濟,是最佳都市文明的代表城市。
但那是陽光照得到的地方,像她們所居住的皇后區,有一部分則是屬於沒有日照的地方,這裡的種族複雜,犯罪率偏高,公寓老舊不說,還相當髒亂,但相對的租金便宜。
茱蒂看向好友。「恩恩,你有想過未來嗎?」
「未來?」范恩恩怔了下,她沒想過「未來」這種事。
「我有個夢想,如果有機會,我想再回學校去把高中課程修完,因為我想念大學。」茱蒂說出未來想做的事,當年她和范恩恩一樣,高中只讀了一年。
雖然她未來的夢想聽起來很簡單,但對她而言,短時間內卻很難去實現。
她的母親在兩年前和有暴力傾向的繼父離婚,目前帶著三個年幼的弟妹生活,同時背負不少債務,她幾乎把每個月打工的錢都寄給母親,雖然這一年幫柯帝士做事賺了不少錢,而范恩恩也將所有的酬勞全給了她,但要達成夢想回學校上課,她還得存上好大一筆錢才行。
茱蒂未來的夢想是回學校讀書,那她呢?
有些茫然的眼神瞄向窗外,對於未來,她沒想過,想都沒有想過。
她被外婆、爹地和媽咪給遺棄了,說不定連老天爺也將她遺棄了……
「恩恩,你的夢想是什麼?」
范恩恩拉回飄忽的思緒。「喔……對了,我出去買明天要穿的衣服。」她刻意地轉移話題,因為她沒有答案。
「亨利說有人在調查我們,你要小心。」
「我知道。」
*** *** ***
她被盯上了。
走在百貨商場三樓,范恩恩察覺到自己被兩名看似拉丁裔的男人跟蹤。
亨利說有人在調查他們,就是這些人嗎?
他們會來跟蹤她,表示已經查出她的身份了嗎?及腰的烏黑秀髮隨風飄逸,范恩恩放慢腳步,想著該如何擺脫後方跟蹤她的兩個男人。
這裡是著名的商場,人來人往,他們應該不至於在眾目睽睽之下對她出手,但她得想辦法甩開他們。
她想起有一次和茱蒂到商場來,茱蒂煙癮犯了,因此去了二樓陽台,那是商場所提供的開放式吸煙區,她可以從那裡跳下離開。
問題是她該如何避開他們到二樓去?
此時前方的兩部電梯正好同時打開,從裡面走出二十幾個人,范恩恩見機不可失,馬上快跑混進人群裡,但她並未隨人群往前走,而是快速走向後方的安全門,走下樓梯,來到二樓的陽台。
此時陽台上一個人也沒有,她往下方查看,雖然只是二樓,可是至少有七、八公尺高,不過下方是草坪,跳下去應該不至於會受傷。
顧不了那麼多了,那兩個人一旦在人群裡找不到她,應該會找到這裡來,沒有多餘時間思考,范恩恩拉來一張椅子,踩上去跨出欄杆往下跳──
「小心!」
底下不知從哪裡冒出來一個高大的東方年輕男子,看到她從二樓陽台跳下,立刻張開雙手試圖接住她。
「走開!」
范恩恩一喊完,跳下的身體隨即撞向那硬是伸手要接住她的男人,砰的一聲,她撞入一個寬厚的懷裡,而男人一時無法完全承受她跳下來的重力,被她撞倒在草地上,做了她的人肉軟墊。
兩人倒下時,范恩恩雖然沒有受傷,但她的頭撞上了肉墊的胸膛,讓她一陣頭昏。
她皺著眉自男人身上爬起,坐在草地上,微揉著額頭,希望待會兒自己還能保持清醒的離開。
「你沒事吧?」
一道溫柔低沉的嗓音傳來,范恩恩抬眼看向正從草地上坐起身的男人,他的五官輪廓深邃,一張略微方正的臉,線條看起來剛毅有型,高又挺的鼻樑讓整張臉看起來英挺俊朗。
男人看到她沒有回答,又問了一次。「你沒有受傷吧?」
先是不顧危險的跑來接住她,這會兒又擔心她是不是受傷了,男人此刻所表現出來的溫柔,讓范恩恩微愣。
怎麼現在還有這種溫柔的爛好人存在?他很有可能會因為要接住她而讓自己受傷耶。
「大少爺!」
一旁傳來急促的喊叫聲,她轉過臉,看見五、六個穿著黑色西裝的男人跑了過來。他們說的是日文。
大少爺?她看著身旁的男人。那些人是這個人的保鑣?
不想惹來不必要的麻煩,而且她也不能在這裡多逗留,因此她迅速起身,準備離開。
「請等一下!」
范恩恩微回過頭,冷冷地道:「下次不要再做這種蠢事。」
「等等……」
她快步離開,沒有再理會「肉墊」的喊叫,雖然她應該向他道謝的,再怎麼樣他也是出自好心才救她,但她並不需要有人出手幫忙,而他最好也別再做出這麼危險的蠢事來。
山田貴彥坐在草地上,目光深沉的看著那抹纖細身影很快的消失在轉角處,眼底閃過一抹失望,而這時森本組長等人已來到他身邊。
「大少爺,您沒事吧?」森本龍一緊張的問著。
「我不要緊。」山田貴彥起身,神情從容的輕拍了下褲子。
「大少爺,下次請您絕對不要再做這麼危險的事,剛剛我都被您嚇出一身汗來了。」雖然大少爺身材高大,以前也練過合氣道,但像剛剛那樣去接樓上跳下來的女人,可是一件非常危險的事。
這間百貨商場是山田財團在美國的產業之一,身為財團總裁的大少爺,今天特地到商場巡視,沒想到車子才停下,他就立即打開車門衝下車,在他們還搞不清楚發生什麼事時,就見到大少爺跑過去要接從二樓陽台跳下的一個東方女孩,他看了差點嚇出心臟病來。
幸好大少爺沒事。
身為日本最大幫派組織山田組會長最得力助手之一的他,在十幾年前被山田會長派予保護大少爺的重責,因為大少爺有可能是未來山田組的會長。
看見大少爺仍望著年輕女孩離去的方向,他困惑地問道:「您認識剛剛那個女孩?」
「應該不認識。」山田貴彥不確定的回著。
應該?他用了個連自己都感到有些驚訝的詞,應該不認識,那麼他是有可能認識她嗎?
但他應該不認識那個長髮女孩才對,只是那張臉和那雙像琉璃般漂亮的眼睛,卻莫名地給他一股熟悉感,彷彿以前曾見過……
方纔他的座車進入商場,他就見到站在二樓陽台上的她,小巧的臉蛋上有著一雙燦亮大眼,一股熟悉湧上他的心頭,之後見到她站在椅子上要跳下來,他心驚不已,也沒多想便開了車門跑過來想接住她,因為怕她受傷。
她到底為什麼要從二樓跳下來?
她的神情看起來有些慌張,像是有人在追她似的,讓她被逼得只能從二樓跳下逃走。
到底發生了什麼事?他心頭莫名擔憂起來。
「大少爺,我們該進去了。」
「嗯。」
壓下那股擔憂,山田貴彥和森本組長等人一起走進商場。
*** *** ***
范恩恩穿著整齊套裝,頭上戴著一頂短假髮,臉上帶著黑色膠框眼鏡,刻意打扮得成熟專業出現在拍賣會。
拿出假證件做了登記,在接過會場人員給的六十八號牌子之後,她走進拍賣會場,亨利在她身後進入,但和她保持距離。
拍賣會場內至少有一半東方臉孔,她並沒有和其他人多做交談,逕自坐在倒數第二排的一個空位。
在拍賣會開始的前幾分鐘,場內起了一陣騷動,像是什麼大人物來了,范恩恩沒有多看一眼的低下頭戴上小耳機,通話的那端來自亨利,而亨利也戴上耳麥,好隨時接受柯帝士的指令。
此時主持人開心的介紹剛剛進入的大人物。
「各位來賓,今天我們很高興能邀請到日本山田財團的總裁山田貴彥先生,來為我們一連十天的拍賣揭開序幕,請山田總裁上台致詞。」
山田貴彥走上台前,他先用日語問候現場來賓,接著用英文致詞。
范恩恩戴好耳機後,朝坐在她左前方的亨利比了個0K的手勢,表示她可以很清楚的聽到他的聲音,之後她又若無其事的抬起臉來,見到在台上致詞的高大男人時,她愣住了。
他是昨天在商場接住她的肉墊!
昨天見到那麼多保鑣跑過來,她就猜想他的身份可能不簡單,原來是財團的總裁,但總裁通常不是老頭子嗎?他看起來年紀不大……
看著站在台上的山田貴彥,淺灰色的西裝非常適合他,襯得他英挺不凡,神采奕奕,忽地,她和台上正在講話的男人視線交會,她沒有躲開,表情冷靜地與他對視。
她看見他臉上露出一抹溫柔淺笑,有那麼一刻,她覺得那笑容是對著她笑的,但想想又不可能,應該是對台下的人笑吧,因為他不可能認出她。
今天她的打扮和昨天截然不同,假髮外加眼鏡,他肯定認不出她,而且就算認出來了那又如何,她是來買東西的。
山田貴彥致完詞後,她看見主辦的人帶領他坐在第一排位置。
拍賣會正式開始。
大竹司的作品「戀人」排在第三位,這次的拍賣會是以日本陶瓷珍品為主,因此想買畫的人並不多,范恩恩猜想自己應該可以順利標下畫作,待會兒就可以離開了。
底價是二十萬美金,每舉一次牌子加價五萬,一開始有幾個人和她競標,最後喊到八十五萬時,就只剩下她一個人,正當主持人手上的木槌要敲第三下時,有人開口和她競標,是一號的山田貴彥。
范恩恩微抿著唇,一臉不可思議,明明已經到手了,卻殺出個程咬金。而且他似乎也很想買下「戀人」,拚命的和她競標,一舉一放,價格不斷地往上標高。
為什麼?
山田貴彥一開始並沒有競標,為何現在才和她競標?范恩恩沒有多想,心裡猜測也許他正好看上那幅畫。
「一號的山田先生喊價到一百萬,那六十八號的小姐呢?」
已經一百萬了,剛剛在來拍賣會的路上,亨利又說了一次最高金額只能一百萬,現在呢?今天因為只買一件物品,所以茱蒂並末一起前來,只有她和亨利兩人來拍賣會上。
「恩恩,再標。」她的耳機傳來亨利的指令,應該是柯帝上授意的,因此她又再度舉牌,不料山田貴彥也舉牌了。
「一百一十萬,山田先生一百一十萬。」
一百一十萬?已經超出柯帝士預定購買的金額了,還要再舉牌嗎?
聽到亨利再次下了指令,范恩恩又舉起牌子,山田貴彥也舉牌,兩人的互相競標,讓金額來到了一百九十萬。
「恩恩,最後一次舉牌。」
亨利的聲音聽起來也相當緊張,范恩恩再舉一次牌子,不意外山田貴彥也跟著舉牌,最後「戀人」以兩百萬美金成交,得標者是山田貴彥。
市價一百萬的畫他居然花兩百萬買下?看來山田財團很有錢,因為是多一百萬美金而不是日幣。
競標完後,范恩恩看見山田貴彥從位子上站起來,似乎要離開,只見他對身旁一名年輕男子低頭說了話之後,從一旁側門離去。
耳機此時傳來亨利的聲音,「我去柯帝士那裡,順便打探有關山田貴彥的事,你先回去。」
微瞥了眼亨利,見他走出會場,沒多久,她也起身離開。
「中村小姐,請等一下。」
才剛步出會場,范恩恩就被剛剛和山田貴彥說話的年輕男子給攔了下來,他看起來似乎是刻意在等她,但她並不認識他。
男人很有禮貌的拿出一張名片給她。「你好,我是成瀨哲也,這是我的名片,我是山田總裁的助理。」
他說起英文有著濃濃的日本腔調,不若山田貴彥流利,只是山田貴彥的助理找她做什麼?
接著范恩恩又收到另一張名片,這次是山田貴彥的。
「中村小姐,我們總裁想邀請你今天晚上到他下榻的飯店一起用餐,時間是晚上六點半,如果有需要,我們可以派車過去接你。」
山田貴彥突來的邀請,讓她有些驚訝,也有著困惑。「山田先生為何要邀請我一起用餐?」
難道他真的認出了她?但這怎麼可能?!她現在可是有變裝,再說就算他認出她好了,又為何要請她吃飯?她內心冒出好多問號。
「我們總裁說,他很擔心中村小姐昨天是不是受傷了。」總裁有交代他,若她問起邀請的理由,就這麼回答。「中村小姐,你就是昨天上午從商場二樓陽台跳下來的那個長髮女孩吧?」
成瀨哲也不確定地問著,見她沒有反駁,他真的相當驚訝,因為他怎麼也無法將眼前這個短髮戴著眼鏡的人,和昨天在商場從二樓跳下來的女孩連想在一起。
昨天總裁突然跑過去接往樓下跳的女孩時,他也在車上,雖然當時他並沒有看清楚那女孩的長相,但遠遠望去,長相很清秀,一頭烏黑的長髮非常顯眼,那個女孩就是眼前這個看起來有些刻板的中村小姐?
總裁到底是怎麼認出中村小姐的呢?
沒想到山田貴彥真的認出她來了,只是昨天在商場見了她一眼,今天他就有辦法認出她來,真的教她感到不可思議,而且,讓她覺得更扯的是,他居然還在為她擔心?
那個男人看起來就像是個溫柔的大好人。
「中村小姐?」
「成瀨先生,請你替我向山田先生說聲謝謝,我並沒有受傷。」雖然他是自己跑來當她的肉墊,但她仍欠他一個道謝。「不過我拒絕山田先生晚上的邀請。」
她當然得拒絕,「戀人」被山田貴彥買走,除非他們不想要那筆酬勞,否則他們一定正會想盡一切辦法從他手上不花一毛錢的再把畫拿回來。
將來有一天,她可能會成為他所痛恨的對象,那麼此時,他們還是不要有所接觸會比較好。
「中村小姐,請問你拒絕的理由是什麼?」
「不需要理由,因為我根本就不認識山田先生。」范恩恩回得冷淡。
「你不認識我們總裁?」成瀨哲也頓露困惑。「可是我們總裁在日本很有名,常常上雜誌,幾乎沒有人不認識他,就算是旅居海外的日本人,也應該都認識我們總裁。」在日本,山田總裁可說是青年才俊的最佳代表。
范恩恩沒有說什麼,因為她又不是日本人,而且也不看日文雜誌,會不認識山田貴彥也是理所當然。
「你真的要拒絕?」
「對。」
「不再考慮一下嗎?」
「不用了。」她沒有必要再和他見面。
「這樣吧,中村小姐,名片上有我的電話,如果你改變了主意,請隨時和我聯絡。」
范恩恩沒有回答,直接走出拍賣會場。
*** *** ***
「恩恩,你說『戀人』被買走了,是真的嗎?」
「對。」
「如果我們無法把畫交給柯帝士,那麼五萬塊酬勞也就沒有了是不是?」茱蒂緊張的問著。「那我該怎麼辦?我上個月向店長借了兩千塊,我昨天跟他說這個星期會還給他的。」
「你先別緊張,等亨利回來,我們再想想辦法把畫拿到手。」范恩恩輕聲安慰著。
一個小時後,亨利回到公寓。
「我剛剛從柯帝士那裡回來,他說若我們有辦法將r戀人乙交給他,他會給我們十萬塊。」
「十萬塊?!」茱蒂詫異又驚喜。「真的假的,他真的要給我們十萬塊?」十萬元平分,每個人至少有三萬多塊美金,再加上恩恩的那一份,她對於有將近七萬元的佣金很心動,而且她也很需要。「告訴我山田貴彥住的地方,我會想辦法拿到手交給柯帝士。」
方纔恩恩說了,「戀人」是被一個叫山田貴彥的日本人買走了。
「因為畫賣出的價格很高,所以柯帝上願意給我們很高的佣金,但我看我們這次是無法獲得這筆酬勞了。」亨利臉上有著失望。
「為什麼?」
「你們知道山田貴彥是誰嗎?表面上他的身份是山田財團的總裁,但他真正的身份是日本最大幫派組織山田組的大少爺,據說也是下一任的會長,他的身邊隨時都有好幾個人保護他,我們是不可能靠近的,而且也惹不起。」
山田貴彥是黑道幫派的大少爺?
范恩恩既震驚又無法置信,因為他看起來是那麼的風度翩翩,散發著優雅尊貴的氣息,一點也看不出來是黑道幫派分子。
「亨利,你是不是在騙我們,其實你想自己一個人去偷畫交給柯帝士,賺取所有佣金?」茱蒂直盯著他質問著。
「茱蒂,你夠了,就算我們分手,但大家還是朋友,我不需要騙你們,你們自己到網路去查就知道了。」酬勞那麼高,誰不心動,但對方的背景實在太可怕了。
「那我現在該怎麼辦?」她不知所措的哭了起來。「我去哪裡拿兩千塊來還給我們店長?我看我連工作都保不住了。」
范恩恩看著好友無助的哭泣。「茱蒂,你別哭。」
「恩恩,我該怎麼辦?」
「你不要哭了,我會想辦法把『戀人』拿回來。」
「可是對方是日本最大幫派組織的少爺,你有什麼辦法?」
「總之,你不用擔心,我會把畫拿回來,讓你拿去交給柯帝上。」辦法應該會有,雖然現在還沒有想到。
儘管不想和山田貴彥有任何交集,但是依目前的情況來看,若想要將畫給拿回來,她勢必得去和他見上一面。
見到好友似乎有信心把畫拿回來,茱蒂問:「恩恩,你是不是有什麼辦法了?要不要說出來,大家一起行動,你不要一個人去冒險,太危險了。」
就算她很需要錢,她也不能眼睜睜看好友去冒險,對方可是日本最大的黑道組織,一個不小心,恩恩有可能就會……
「你不用擔心,我自己會小心,你等我的好消息。」
茱蒂可說是她的另一個親人,這麼多年來,她們就像親姊妹一樣的互相照顧,如果可以,她想幫茱蒂實現夢想。
她沒有夢想,因此若能幫助姊妹淘完成夢想,她很樂意這麼做。
再說,她沒有什麼冒不冒險、危不危險的問題,因為她就只有一個人。
范恩恩走回房間,拿出口袋裡的名片,沒有一點遲疑地撥打上面的電話號碼。
「成瀨先生嗎?我是中村花子,我希望現在就可以和山田先生見面。」
不需要等到晚上,也不用一起吃飯,她想去他所住的飯店看看,她該如何將畫拿到手。