[詢問] 書面話？口語話？

雨子.oo.

【The Guardian】哇`

版主

Rank: 8 Rank: 8

戀愛勳章版主勳章

等級: 13 - 出類拔萃

HP(生命值): 8 / 124

MP(魔力值): 1122 / 5848

EXP(經驗值): 44 %

個人空間
發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2012-5-23 23:49 顯示全部帖子

我也來舉例子~
不好意思 = 唔好意思
對不起 = 對住

來一些長一些的吧!
你吃飯了沒有? = 你食左飯未?
好久沒見了, 近來好嗎? = 好耐冇見啦, 近排點呀?

其實對於不是經常用口話, 亦即是廣東話的人是比較難明白的
老師曾說過廣東話是比普通話更難學會的
因為普通話只有4個調, 但廣東話可以有9個調呀!

(。・ε・`。)嚴重睡眠不足......

溫習溫習溫習溫習溫習... TvT

ε=ヾ(*・∀・)/
(信飛起來了
信喔別飛走喔(追
別走喔~ (再追

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››