[笑話] 翻譯問題

黑暗帝王

黑闇雙王皆為尊黑闇皆贏

分區版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

榮耀勳章分區版主勳章

等級: 26 - 出神入化

HP(生命值): 387 / 387

MP(魔力值): 12111 / 12111

EXP(經驗值): 84 %

1^# 大中小發表於 2012-10-2 11:10 顯示全部帖子

翻譯問題

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：黑暗帝王 您是第400個瀏覽者

小明:驚人發現!原子筆其實應該叫『波筆』，又叫『球筆』。
小偉:為甚麼???
小明:因為Ball是波，又可以叫做球；Pen筆，因此Ballpen就叫做『波筆』或『球筆』!!!
小偉:那麼校長譯做英文,豈不是應該叫做
『School-long』!?

有眼無珠與白目之人畜全都去死無資格活在這個世界上
勿惹黑闇雙王雙王勝為王敗者為寇敗者唯有死孰贖罪

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››