µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡mPªº°V½m¡n§@ªÌ¡GKassandra¡i§¹µ²¡j¡]SM½Õ±Ð¡^

¡mPªº°V½m¡n§@ªÌ¡GKassandra¡i§¹µ²¡j¡]SM½Õ±Ð¡^

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G~¤Z~ ±z¬O²Ä51811­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: ~¤Z~ŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


¡mPªº°V½m¡n ¡]SM½Õ±Ð¡^
§@ªÌ¡GKassandra

½Ķ¡G§Ö¼Ö¬P

²Ä¤@³¹

Ÿ§ÝµÛ¡APendrell±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¨S¦³¥Î¡A¥L¤âµÃ¤Wªº±a¤l¸j±o«Üºò¡C²´¸n»X¦í
¤F¥Lªº²´·ú¡A±N¤@¤Á³£¾×¦b¤F¥~­±¡A¬Æ¦Ü³s³Ì·L®zªº¿O¥ú³£³z¤£¶i¨Ó¡C¥L¨S¿ì
ªk²M·¡¦aÁA¸Ñ©P³òªº±¡ªp¡C¥L¦bµo§Ý¡A³o¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡A¦Û±q¥L«ì´_·NÃÑ«á¡A
´Nµo²{¦Û¤v¹³­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¦üªº¨ª»r¡C¥L·Pı¨ì¥Lªº¨­Åé¤U­±¦n¹³¬O¤ìªO¡A
¦B§N¡A°íµw¡A¤W¤FÄúªº¥ú·Æªº¤ìªO¡C

¬ðµM¡A¤@°}§C¨H¦Ó³sÄòªº»¡¸Ü   ±qÂ÷¥L«Üªñªº¦a¤è¶Ç¹L¨Ó¡A¤Þ°_¤F¥Lªº®£·W¡C
¥L§âÀYÂà¦V¸}¨BÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V¡AÅ¥°_¨Ó³oùئn¹³¬O¤@­Ó«Ü¤j¡A«ÜªÅÃmªº¦a¤è¡C

¥L³Q®¹¸jµÛªº¤âÁu³Q¤H²r©Ô¤F¤@¤U¡AÅý¥Lµh±o²r³Ý¡A¦ý¥L«Ü§Ö´N°í±jªºÅý¦Û¤v
§â³o·í¦¨¬O¤@ºØµLÃöºò­nªºÄ²ºN¡C

¡§§A·Q¹ï§Ú°µ¤°麽¡H¡¨¥LªºÁn­µµê®z¦a°Ý¡C¦ý¬O¡A±i¶}¼LÅãµM¬O¤@­Ó¿ù»~¡X¡X
¤@®Úª÷Äݾî¤ì¦ù¤F¹L¨Ó¡A¼µ¦b¥Lªº¼L¤Ú¤W¡AµM«á¤@®Ú÷¤l´N³Q¸j¦b¤F¥Lªº¸£
«á¡C

¥L·P¨ì¤@°}Åå·W¡A¦ý¥L°¨¤W´N§â¥¦±j¦æ«ö±Ì¤U¥h¡C¥L¬O¤@­ÓFBI±´­û¡A¤£ºÞ«ç麽
¼Ë¡A¥Lª¾¹D·|¦³¤H¨Ó±Ï¥Lªº¡C¬J¨Ï¡K¡K¤@­Ó¤p¤pªº«q°fªºÁn­µ»¡¡G§A¥u¬O¤@­Ó
¹êÅç«Çùتº©Ç¤H¡C

¤@°¦¥¨¤jªº¤â©ç¥´¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡A¶Ê«PµÛ¥L´Â«e¨«¡C¥L°hÁY¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OªA
±q¤F¡C¥LÅ¥»¡¥ô¦óªº¤Ï§Ü³£·|¾D¨ìÃB¥~ªº¥´À»¡C

¥L¸}¤Uªº¤ìªO¬O¦B²Dªº¡A¦ý¬O·í¥L³Q±À¨ì«e­±®É¡A¥Lµo²{¥L¯¸¦b¤F¤@±ø²ÊÁWªº
¦Ï¤ò¦a´à¤W¡Cµ}µ}¸¨¸¨ªº´xÁn±q¥L¬Ý¤£¨£ªºÆ[衆³B¶Ç¨Ó¡A¥Lªº¥Ö½§¦]爲²Û°d¦Ó
¨ëµh¡C

¡§¥ý¥Í­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¶}©l¥X»ù¤F¡C¡¨¤@­Ó¦³±Ð¾iªºÁn­µ¦b¥Lªº¥ª°¼ÅT°_¡C

¥X»ù¡H¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¦pªG¤£¬O¦³³o­Ó¶ë¤fª«©M³o­Ó²´¸n¡A¥L«Ü¥i¯à·|ÃhºÃ
³o¥u¤£¹L¬O¤@³õ´c§@¼@¡C

¡§§Ú¥X$200¡C¡¨³o¬O¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A§N²H¦Ó¥B¹½­Â¡A¡§¥L¤£¬OMulder¡A
Wagner¡C§AµªÀ³¹L§Ú­Ì¬OMulder¡C¡¨

¡§Mulder¥u·|¨É¨ü¥¦¡C¡¨¬O¥t¤@­Ó¤k¤H¡AÁn­µ¦P¼ËÅã±o«ÜµL²á¡C

¡§³o¤@­Ó§ó¥i·R¡A¯uªº¡A¦Ó¥B«D±`¾A¦X³Q¦Q°_¨Ó¡C¡¨

¡§§â¥LÂà­Ó¨­¡AWagner¡C¡¨¤@­Ó±a¦³«Ü»´·Lªº­^°ê¤f­µªº¨k©ÊÁn­µ©R¥O¹D¡A
¡§¤£¿ù¡A¥LªºÅ髬ªº½T«Ü¾A¦X³Q¦Q°_¨Ó¡C¡¨

Pendrellªº¥Ö½§Åܱo¨`¼ö¡AJeeeeesus °ò·þ¡A³o¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H³o¨Ç¤Hª¾¹D
Mulder¡K¡Kgoddammit¡A¥L´Nª¾¹D¥L¤£À³¸ÓµªÀ³Mulder¥h¤ÀªR¨º¶ô¸Ó¦ºªº´¹¤ù¡A
³o¥þ³£¬OMulderªº¿ù¡I

¡§¥L½T¹ê¤£¿ù¡C¡¨¥t¤@­ÓÁn­µ¨£­·¾p²ë¦a»¡¡A³o¤]¬O­Ó¨k©ÊªºÁn­µ¡C

¡§¥L¬O­Ó³B¤l¶Ü¡AWagner¡H¡¨

¡§§Ú¬O³o麽»{爲ªº¡C¡¨WagnerªºÁn­µÅý¥L¸õ¤F°_¨Ó¡A¥¦Â÷¥L³o麽ªñ¡A¡§§Ú¥i¥H
Àˬd¤@¤U¡C¡¨

®£·W¦A¦¸¦û¾Ú¤F¥Lªº¤j¸£¡A¥L«÷©R¦aÂIÀY¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷±µ¦¬¨ì¥L©Òªí¹F¥X¨Ó
ªº¸ê°T¡C

¡§¬ÝµÛ³o»a¥Õªº¥Ö½§³QÃ@¥´¦¨¬õ¦â¡A½T¹ê·|«Ü¦³½ì¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤H¤S»¡¡C

¡§¬õÀY¾vªº¤H¦³µÛ«Üºë²Óªº¥Ö½§¡C¡¨³o­ÓÁn­µ¬O¨k©Êªº¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¼ô±x¡A
¡§§A¤£·|·QÅý¥L¨ü¶Ë¡C¡¨

¥L¦b°O¾ÐùØ·j´M³o­ÓÁn­µ¡K¡K¾¾¡A­C¿q°ò·þ¡A³o¡K¡K³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¥¦½T¹ê
¬OMulder¥H«eªº¦X¹Ù¤HAlexander KrycekªºÁn­µ¡C

¥LÂù»LŸ§Ý¡A§Ô¤£¦í·Q­n«á°h¡A¦ý¬OWagnerªº¤âµL±¡¦a±N¥L±À¦V«e¡C

¡§¥L¦³µÛ«Ü¥i·Rªº¦Ù½§¡C¡¨Krycek¤S¨«ªñ¤F¨Ç¡A¥L´X¥G¤w¸g¯à°÷·Pı¨ìKrycek
¨­Å骺¼ö«×¤F¡C

¤@­Ó«ü¦y¦b¥LªºÂù¨Å¶¡¼¾ºN¡AµM«á¡AºCºC¦aªuµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡A¨Ó¨ì¥Lªº¤p¸¡¤W¡A
¦b¥Lªº©³³¡½L±Û¡K¡K®@¤W«Ò¡A¥Lªº³±²ô¡C

¥Lªº«e­±¬OKrycek¡A«á­±¬OWagner¡A¥L´N¹³­Ó§¨¤ß»æ°®¦üªº³Q§¨¦b¤¤¶¡¡A®Ú¥»
´NµL¸ô¥i°k¡C¥L³Q­¢¯¸¦b¨ºùØ¡A·NÃѵۨº¥u¤â§ì¦í¥Lªº³±Ån¡A¨Ã»´»´¦a·n°Ê¥L
ªºâé¤Y¡C³o¬OÅý¥L·¥«×¹½´cªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé«o°_¤F¤ÏÀ³¡X¡X¥Lªº³±²ô©â
°Ê¤F¤@¤U¡A¨Ã¥X²{¤F¤@¨Ç¿±µÈªºÁͶաC

¡§¥L­Ì³£»¡¬õÀY¾vªº¤H«Ü±Ó·P¡C¡¨Krycek§C»y¡AÁn­µùرa¦³¤@µ·²`«äªº·N¨ý¡A
¡§§Ú¥X$5000¡AWagner¡C¡¨

¤@°}¨HÀq¡A¦ý¬O¤w¸g¨S¦³¥t¤@­Ó¤H¥X»ù¤F¡C

Krycek¤£°±¦a·R¼¾¥L¡A¡§§Úªº¡A§Úªº¡A½Ö·|¦³³oºØ·Qªk¡A¡¨Krycek§CÁn»¡¡A
¡§¤@­Ó®â°öªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@¤j§å¡C³o¬O¦h麽¥i·RªºÅå©_°Ú¡C¡¨

²Û®¢©M²Û°dÅý¥Lªº¥Ö½§Åܱoºu¿S¡A¥Lı±o¥L´N¦n¹³¬O¨­³B¦b¤@­Ó¤õÄl¤¤¡C

Krycekªº¤â«ü©ñ¿º¦a¦b¥L¨­¤W¹C²¾¡A¬ðµM¡A¥L¸õ¤F°_¨Ó¡X¡X³o¤â«ü¬½¬½¦aÀ¾¤F
¤U¥Lªº¨ÅÀY¡C¥L·Q­nµh©I¡A¦ý¬O¥LªºÁn­µ³Q¼Lùبº­Ó¶ë¤fª«¾×¦í¤F¡C

¡§§Ú¥u¦¬²{ª÷¡C¡¨WagnerªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç³øºp¡C

¡§²{ª÷¡H¡¨Krycek°Ý¡A¡§§A¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡AWagner¡H¡¨

¡§¤£¥u¬O§A¡AAlex¡A¡¨Wagner¦³¨Ç·Æ½]¦a§i¶D¥L¡A¡§³o¬O¥Í·N¤Hªº¤Ñ©Ê¡C§Ú¤£
¯à¦¬¤ä²¼¡A¸U¤@§A©ú¤Ñ¦º±¼¤F«ç麽¿ì¡C¡¨

§C§Cªº¯ºÁn¡C

¡§¦n§a¡C¸I¥©§Ú¨­¤W¦³²{ª÷¡C¡¨

°Q»ùÁÙ»ùªºµ²ªG´N¬O¥L³Q½æµ¹¤FAlexander Krycek¡C

Pendrell®Ú¥»¨S¿ìªk¥h¯d·N¥L­Ì±µ¤U¨Ó¥æ©öªº±¡§Î¡A¥L¥u¬O¤£°±ªº¦bŸ§Ý¡Aª½
¨ìKrycek¦A¦¸Ä²ºN¥L¡C

¡§¹L¨Ó¡APendrell¡C¡¨Krycekªº©I§l§j¦b¥LªºªÓ»H©M¥Lªº¦Õ¦·¤W¡A«Ü·Å·x¡A
¡§§Ú¤£·|¶Ë®`§A¡A¤£·|«Ü¦h¡C¡¨

¥L¤S¶}©lµo§Ý¤F¡A¥u¯àÅ¥¥ôµÛ¦Û¤v³QºCºC¦a©ì¨ì¦aº»¥h¡C

¤@±ø²ÊÁWªº¦Ï¤ò´à¥]»q¦í¥L¡AµM«áKrycek±ÀµÛ¥L¦V«e¨«¡A¥L»D¨ì¤@ºØ«B«áªºÃw
«C®ð¨ý¡C
¥Lªº¸}¤U¬O¤@±ø§|§|ºÚºÚªº¤H¦æ¹D¡C

¥L¤´µMµLªk»¡¸Ü¡A¤£¯à¶}¤f¸ß°Ý¨º­Ó²V³J¨ì©³·Q­n¹ï¥L°µ¤°麽¡CÁÁ¨¥§âAlex
Krycek´yø¦¨¤@­Ó¨¸´cªºÅ]°­¡A³o­Ó¨k¤H´¿¸g°Ñ»P¤F§Þ®v±´­ûScullyªº»¤©ä¨Æ
¥ó¡K¡K

¾¨ºÞ¨­¤W©Ü¤F´à¤l¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Pı¨ì¥~­±«Ü§N¡C

Krycek²Ê¾|¦a©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡AµM«á¥´¶}¤@®°¨®ªù¡A±N¥L±À¤F¶i¥h¡C

¥LäWäWî¾î¾¦a¶^¶i¥h¡A×H°©¼²¦b¤FªùÃä¤W¡C¯u¬O¯îÂÕ¡A¥u¬O³o麽¤@ÂI¼²À»©~µM
¤ñ§Oªº§óÁV¿|ªº¨ÆÁÙ»´©öªºÅý¥Lªº²´²\±¼¤F¤U¨Ó¡C³o¥u¬O¤@ºØ¤p¤pªº²Û°d¡A¦ý
¬O¥L¤£±o¤£»°§Ö¯wµÛ²´·ú·Q±N²´²\±±¨î¦í¡C

¡§¨£°­¡A¡¨Krycek©B¾º¤F¤@¥y¡AµM«á¤S­«·sªá¤F¤@ÂI®É¶¡¾ã²z¦n¥Lªº¤ò´à¡A
¡§§Ú¨S·Q­n§Ë¶Ë§A¡C ¡¨

¤ò´à«Ü·Å·x¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¬O¹ï¥¦¤ß¦s·P¿Eªº¡A¦Ü¤Ö¡K¡K¬O¦b¥[¼ö¾¹ªº­·§j¨ì¥Lªº
®y¦ì¤W¤§
«e¡C

ºCºC¦a¡A´H§N®ø¥¢¤F¡A¥L¤´Â½ö¦b¨ºùØ¡A¦ý¤w¤£¦Aµo§Ý¤F¡C¥L¾¨¶q¤£¥h²q´ú
Krycekªº¸£¤lùئ³¤°麽·Qªk¡A¥Lªº¦×Åé²M·¡¦a°O±o¡C

¨T¨®¶}¤F«Üªø®É¶¡¡C

Åý¥L·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¥L©~µM§Ô¤£¦íºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì¨T¨®¬ðµM°±¦í®É¡A¥L¤~²rµMÅå
¿ô¹L¨Ó¡C

¤ÞÀºÁn°±¤F¤U¨Ó¡C¥q¾÷¥´¶}ªù¡A¤U¤F¨®¡AµM«á¤S¯y¦a¤@Án§âªùÃö¤W¡C

ªù¦b¥LªºÀY³»¤W¥´¶}¡A¥Lªº¨­ÅéÅܱo»øµw¡C·í¤ò´à³Q©Ô¶}®É¡A¥L¤´µM³B©ó¾_Åå
ªºª¬ºA¤¤¡C

¡§¹L¨Ó¡APendrell¡C¡¨Krycek¬ðµM¦ù¥X¤â¡A»´»´ªº¡A²@¤£¶O¤OªºÀ°¥L§¤¤F°_
¨Ó¡C

¦ý¬O¡A·í¥L±N¤â¦ù¶i¥Lªº·Å·x®É¡A¥Lªº¦Ù½§¦A¦¸¾Ô·X¡A¤ò´à³Q©Ô¶}¤F¡C

Krycek§â¥L±a¨ì¤F¤@­Ó¯U¯¶ªºªÅ¶¡ùØ¡A¥i¯à¬O¤@­ÓªùÆU¡C¯u§Æ±æ¥L¯à¬Ý¨ì¡A¯u
§Æ±æ³o­Ó²´¸n¯à³Q®³±¼¡A¥u­n³o¼Ë´N¨¬¥HÅý¥L·P¨ì¤@ÂI¤p¤pªº¦w¼¢¤F¡C

¡§擡»L¡C¡¨·í¥L°±¤U¨Ó®É¡AKrycek§i¶D¥L¡A¥L¸Õ±´µÛ擡°_¸}©ñ¤W¥h¡K¡K¬O¼Ó
±è¡C

¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±Ä¨ú¨C¤@­Ó¨BÆJ¡A¾aµÛKrycekªº¤â«O«ùµÛ¥­¿Å¡C³Ì«á¡A¦A´Â«e¨«
¤F´X¨B¡A¥L´N¯¸¦b¤F¤@¶ô¬X³nªº¦a´à¤W¡C

¬ðµM¡AKrycek¦ù¤â±N¥L±À¨ì¤@­±Àð¤W¡A¥X¤H·N®Æ¦a®º¦í¥Lªº³±²ô¡A¥L¦b¶ë¤fª«
ùسݮ§¡A¹ïµÛÀðÂ\°Ê¥LªºÀY¡A¸Õ¹Ï·Q­n°k¶}¡C

¡§§A¯uªº«Ü°g¤H¡APendrell¡C¡¨

¼ö¤O±q¥Lªº¥Ö½§¤W´²µo¶}¨Ó¡A¤£ºÞ¥L´Â­þ­Ó¤è¦V§V¤O¡Aµ²ªG³£³Q±À¤F¦^¨Ó¡A¥L
¤S¶}©lµo§Ý¤F¡C

»´¬Xªº¯ºÁn¡K¡K

Krycek§â¤â©ñ¦b¥Lªº¸£«á¡A¤@­Ó»´ÅT¡A¶ë¤fª«³Q®³¶}¤F¡C

¥L¬¡°ÊµÛ¤UÃE¡A¦n´î»´¥¦ªº¯kµh¡C

Krycekªº¤â·Æ¨ì¥Lªº¤U¤Ú¤W¡A¨Ã²Ê¾|ªº±N¼LÂЦb¥Lªº®B¤W¡A¥Î¦ÞÀY§N»Å¦a±´
¬d¡C

¥LµLªk«á°h¡AKrycekªºÁv©èµÛ¥Lªº¡A¦çªA¼¯À¿µÛ¥Lªº¥Ö½§¡C¥Lªº³±²ô¦A¦¸©â
°Ê¡A¹ï³oºØ¨ë¿E«D±`·P¿³½ì¡C

¬ðµM¡AKrycek¤S©ñ¶}¤F¥L¡C

¥L¥u¯à¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡C¥L·Pı¨ìKrycekÀ£¦b¥L¨­¤Wªº­«¶q¡A·í¥L¥Î¤ú¾¦»´»´
«r¦í¥Lªº¤@­Ó¨ÅÀY®É¡A¥L±j§Ô¦í¤F¤@Án¦y¥s¡C

¬YºØ§Ö¼Ö©Mµh­W¥æ´¦b¤@°_ªº·Pı´é¦V¥Lªº¸¡ªÑ³B¡A¥L¤£Ä±¦a¹ïµÛKrycekÂ\°Ê
°_¥Lªº¯ã¡C

Krycekªº¼L©ñ¶}¥L¡A¥Lªº¨­Åé¤@¤U¤l³n¤U¨Ó¡A³o®É¡A¥L¤~µoı¥Lªº¯Þ»K¦³¦h麽
ªºµh¡C

µM«á¡A¨º¤ú¾¦¤S²¾°Ê¨ì¥L¥t¤@­Ó¨ÅÀY¤W¡A¥L¦A¤@¦¸¶}©l³Ý®ð¡C

©ñ¶}¥¦¡I¡I

¡§§A«Ü®e©ö§@¥X¤ÏÀ³¡C¡¨Krycek¦A¦¸§C»y¡A¨Ã»´¬X¦a¯ºµÛÂ÷¶}¥L¡C

¥L¯à°÷·Pı¨ì¥Lªº³±²ô¦b¥bªÅ¤¤¤W¤U¼u¸õ¡A¦]爲§xµ~©M¤Ï§@¥Î¤O¦ÓÅܱo¿K¼ö¡C

¡§¬~¾þªº®É¶¡¨ì¤F¡C¡¨Krycek¥Î·Å¬XªºÁn­µ§i¶D¥L¡C

Pendrell»Q¤F»Q¼L®B¡A§xÃø¦a«|¤F¤f³èªj¡C¡§°²¦p§A¯àÃP¶}§Úªº¤â¡K¡K¡¨¥LÁ¾
®¥¦a»¡¡C

¡§ÁÙ¤£¦æ¡C¡¨

¤ô¬ðµM±q¤@­Ó¤ôÀsÀYùØ©H­ýµÛ¨R¥X¨Ó¡AÀÈ­»ªº®ð¨ý¼¸µÛ¥Lªº»ó¤Õ¡C

Krycek¯¸¦b¨ºùØ¡A¤S²rµM¶¡®ººò¥Lªº¨ÅÀY¡A¡§¯u¬O¤@­Ó¦n¨k«Ä¡APendrell¡C¡¨
¥L»¡¡AÁn­µÅã±o«Ü´r§Ö¡CµM«á¥L¤SÂ÷¶}¥L¡AµLÁn¦a½ñ¦b¦a´à¤W¡C

ÂàµÛÀY¡APendrell¸Õ¹Ï§Ë²M·¡¥L´Â­þ­Ó¤è¦V¥h¤F¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï²q¥Xªù¦b­þ­Ó¤è
¦V¡C¥L¦ô¶qµÛ°k¶]ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡K¡K°ò·þ¡A¥L·QÄF½Ö°Ú¡A¥Lªº¤â³Q¸jµÛ¡A¦Ó
¥B¥Lªº²´·úÁÙ³Q»X°_¨Ó¤F¡C
¨S¿ù¡A¥Lµh­W¦a§i¶D¦Û¤v¡A¦ý¬O¡AMulder´N¦³¥i¯à°µ¨ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡AMulder«Ü
¦³¥i¯à·|§ËÂ_¦Û¤vªº¤@­ÓÃö¸`¥h°µ¥¦¡A¥Lªº²Â©å¬O衆©Ò©Pª¾ªº¡A³o¬OÁp¨¹½Õ¬d
§½ùتº¤@­Ó¦Ñ¯º¸Ü¤F¡C¦Ó¥L¡A¦pªG* ¥L* ¯àµo²{©ÎªÌ»s³y¥X¤@­Ó¾÷·|¡A¥L¤]­n
²@¾vµL¶Ëªº¥X¥h¡C¦ý¬O¡A¤£©¯ªº¬O¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{³oºØ¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¤ñµn¤ÑÁÙ
Ãø¡C¦Ü¤Ö¥Ø«e¬O¦p¦¹¡C

Krycek¦^¨Ó®É¡Aµo¥X¤F¶ä¶äªºÁn­µ¡APendrellÂà¹LÀY¡A°lÂܵÛÁn­µªº¨Ó³B¡C

¡§Âà¹L¥h¡C¡¨Krycek©R¥O¥L¡C

¡§爲¤°麽¡H¡¨¥L«Ü°ª¿³¥LªºÁn­µ¨S¦³§Ý°Ê¡C

·Å·xªº®ð®§¼Q¦b¥LªºÁy¤W¡AKrycekªº¤âÀ£¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡C¡§¤£­n¤Þ»¤§Ú¥h¶Ë®`
§A¡APendrell¡C¡¨¥LªºÁn­µ¤´µM¹³µ·º÷¯ë¬X·Æ¡A¡§§Aª¾¹D¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡ªº¶Ü¡H
¡¥±µ¨ü¤£¥iÁקKªº¦ÒÅç¡A¨Ã¥B§V¤O¦a¨É¨ü¥¦¡¦¡C¡¨

¥L¯uªº¡A¯uªº¨S¦³·Q¹L­n¥hÁA¸Ñ¨º¬O¤°麽·N«ä¡C

¦bµÇ¤W¸¢¯À¹L«×¤Àªcªº±¡ªp¤U¡A¥L¸Õ¹Ï¥ÎªÓ»HÀ½¶}Krycek°k¶]¡A¦ý¬O·í¥L¥Î»ó
¤l¼²À»KrycekªºªÓ»H®É¡Aµ²ªG«o¥¢±Ñ¤F¡AKrycek §ì¦í¤F¥L¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥LÀ£¨î¦b
¤@­Ó¦B§Nªº¡A¦n¹³
¬O¤j²z¥Û¤ô¼Ñªºª«Åé¤W¡C

´H·Nº¯¤J¥Lªº¥Ö½§¤¤¡C

¡§§Ú¦V§A«OÃÒ¡A§A·|爲¥¦·P¨ì«á®¬ªº¡C¡¨

¥L¤w¸g«á®¬¤F¡C¤@°¦¤â²Ê¾|¦a·bµÛ¥Lªº§¾ªÑ¡C·í¬Y¼ËªF¦è¡A¬Y¼Ë§N¦B¦B¡A·Æ·È
·ÈªºªF¦è¨ë¬ï¥L®É¡A¥Lµh±o¥s¤F°_¨Ó¡C

¡§´N¬O¥¦¡C¡¨Krycek§i¶D¥L¡Aµo¥X«Üº¡·NªºÁn­µ¡C

­C¿q¡A­C¿q¡A­C¿q¡A³o¤£¬O¯uªº¡C¥L®{³Ò¦aį°Ê¡A·Pı¨ì³o¼Q¼L§ó¥[²`¤J¥Lªº
¤º³¡¡C¡§¤£­n¡A¡¨¥L©D§uµÛ»¡¡A¡§­C¿q°ò·þ¡AKrycek¡A§Ú´¿¸g¹ï§A°µ¹L¤°麽
¶Ü¡H¡¨

·Å¤ô¤j¶q¦a´é¤J¡A¥Lªº¤ºÅ¦¦n¹³³£µ±¦b¤F¤@°_¡A¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº§¨ºò¨º¥u¼Q¼L¡C

¡§§A¬O¤@­Ó³B¤l¡A¡¨Krycek©B¾º¤F¤@¥y¡AÅ¥°_¨Ó«D±`°ª¿³¡C

§ó¦hªº¤ô¡X¡X¦Ü¤Ö¥L§Æ±æ¥¦¬O¤ô¡C¥¦·Å·xªº¥Rº¡¥L¡A¤£°±¦a¥Rº¡¥L¡K¡K

¥L¶ã«|¤F°_¨Ó¡C¡§¤£­n¡A§Ú¤£¯à¡X¡X¡¨

¡§¤£¡A§A¯à¡¨¡CKrycek¥Î¦ÞÀY»QµÛ¥Lªº«á­I¡A¡§¬Û«H§Ú¡ABrian¡A§A¤£¬O·QÅý§Ú
Ãg»@§A§a¡C¡¨
¤@­Ó®ºÕt¸¨¦b¥Lªº¥ª§¾ªÑ¤W¡A±a¨Ó¤@ºØªñ¥G±j¯Pªºµh­W¡C¡§¦bÃg»@ªº®É­Ô¡A§Ú
¥i¥H¬O«D±`¦³³Ð³y¤Oªº¡C¡¨

¥L®`©È¨º­Ó¡C

¼Q¼L²×©ó³QºM¤F¥X¨Ó¡C¤@­Ó§ó²Ê¤jªºªF¦è¨ú¥N¤F¥¦¡A¤@­Ó´X¥GÅý¥Lµh­WªºªF¦è
¶ë¤J¥LªºÅ餺¡CÅå·W¦A¦¸¨ÓÁ{¤F¡C¡§¬O¤°麽¡A­C¿q¡A¨D¡A§Ú¤£¯à¡X¡X¡¨

¡§§¨µÛ¥¦¡¨¡C³¥ÆZªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡AKrycek­«­«¦a©ç¤F¤U¥Lªº§¾ªÑ¡C

¥L¸õ¤F°_¨Ó¡C·í¥L·Pı¨ì¤ô¶¶µÛ¥Lªº¤j»L¤º°¼²I¤U¨Ó®É¡A§Ô¤£¦í¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

©H­ýªº¤ôÁn°±¤î¤F¡C

Krycek¤Sµo¥X¤F¶ä¶äªºÁn­µ¡C

Pendrell¤´µM¥ñ¦b¤ô¼Ñ¤W¡AÁYºò¥Lªº¨z¦Ù¡CÂaÄg¤¤¡A¥L°O°_¥L¥H«e´¿¸gŪ¹L
ªº¡X¡X¥u­n¦¬ºò¨z¦Ù¡A¨k¤H¥i¥HÅéÅç¨ìÂù­¿ªº°ª¼é¡C¥L¶°¤¤ºë¤OÁ^ºò¦Û¤v¡AµM
«á±q¤@¼Æ¨ì¤@¦Ê¡K¡K

·íKrycek²¾¶}¶ë¤l¡AÅý¥L»lÁY¦b¯D«Çªº¦aªO¤W®É¡A¦]爲À£¤Oªº´î»´¨Ï±o¥L®t¤@
ÂI´Nºw¸¨¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¼««ã©M²Û®¢¤]Åý¥L·P¨ìÀY·w¡C¤£§Æ±æ¥L»¡ªº¬O¯uªº¡C¥L
®`©ÈKrycek¯u¹³¥L»¡ªº¤@¼Ë´I¦³³Ð³y¤O¡C

±µµÛ¡A«Ü´Ý»Åªº¡A¥L³Q±j¦æ©Ô¤F¦^¥h¡A¦A¦¸³Q¥Rº¡¡A¦A¦¸³Q´¡¤J¡C

¡§Krycek¡A§A³oÃa³J¡I¡¨¥¦¬y¤F¥X¨Ó¡A¥LµLªk¥s¥¦¦^¨Ó¡C

¥Ö­²¤u¨ã²r¯P¦a¥´¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡A¦³¤ù¨è®É¶¡¡A¥L³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡C

¡§¬üÄR¦Ó¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡A¡¨Krycek§Ö¼Ö¦a»¡¡A¡§±µ¨ü¤@­Óº}«Gªº¼Ð°O¡C§O¤Óºò
±i¡ABrian¡A¥¦¬Æ¦Ü¤£·|¯d¤U¶Ë²ª¡C¡¨

³o¦¸¡AKrycekÅý¥Lµ¥¤F§óªøªº®É¶¡¡C¥L«rºò¼L®B±j§ÔµÛ¤£µo¥X«s¨DÁn¡A¬Æ¦Ü³s
²´¸n«áªº²´·ú³£³¬¤F°_¨Ó¡C

°Q¹½Krycek¹ï¥L°µªº¨C¥ó¨Æ¡C

µM«á¡Aµh­W´î»´¤F¡K¡K

¤ô¦ü¥G¤Ó¼ö¤F¡A¦ü¥G¡A¥¦Åý¥LªºÀY§ó·w¤F¡C

¥L­Ï±j¦a«O«ùµÛ¨HÀq¡A¨M©w¤£¥h³ê°_KrycekªºµÊ©Ê¡A¨M©w¤£¥h¤^¨D¡A©Î«Â¯Ù¡C
¥L¬O¤@­ÓFBI±´­û¡A·|¦³¤Hª`·N¨ì¥L¥¢Âܪº¡A¨º­Ó¤H¬Æ¦Ü¥i¯à·|¬OMulder¡C
Mulder»¡¹L¥L·|¦b¦^®a¤§«e¨ì¹êÅç«Ç¬Ýµ²ªG¡C¦Ó¹êÅç«Ç¬O¥L©Ò°O±oªº³Ì«á¤@­Ó
¦a¤è¡C

¶îµÛªÎ¨mªº¤â¡A½w¸Ñ¤F¥L¦Ù½§ªººòÁ^¡C¨S¦³²z·|¥Lªº¤Ï§Ü¡AÅý¥L·Pı«Ü¦n¡C³o
´X¥G¬OµÎ¾Aªº¡A¥L»P³oºØ­I«q¦Û¤v·N§ÓªºÃP¹£°µ¾Ô¡A¦ý¬O¡A¤ô¬O³o麽·Å·x¡A¥L
¬ðµM¶¡·P¨ìºë¯h¤OºÉ¡C

Krycekªº¤â¦b¥LªºªÓ»H¤W·Æ°Ê¡A¨Ó¨ì¥Lªº¯Ý¤f¤W¡AÀ¾µÛ¥Lªº¨ÅÀYª½¨ì¥¦­Ì®¼¥ß
°_¨Ó¡CµM«á¤S¶V¹L¥Lªº¤p¸¡¡A¸¨¦b¥LªºÂù»L¶¡¡K¡K

¼¾ºNÅý¥L¦^¨ì¤F²{¹ê¡C¤@®Ú·Æ¿°¿°ªº¤â«ü¦b¥LªºÅ餺·Æ°Ê¡A¥L³ÝµÛ®ð¡AµLªk¦A
«O«ù¨HÀq¡C
·í³oºØ¤J«IªºÀ£¤O·»¤Æ¦¨¬YºØÃþ¦ü©ó§Ö¼ÖªºªF¦è®É¡A¥L¦A¤@¦¸«rºò¼L®B¡C¥L¦n
¹³§Ö­n°ª¼é¤F¡C

¡§½T¹ê¬O«D±`º}«Gªº³±²ô¡C¡¨Krycekµû»ù¹D¡AµM«á§â¤ô¼å¦b¤W­±¡A¡§«Ü¥i·R¡A
Brian¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¥¦¬O³o¼Ëªº¡C¡¨

¬Y¼Ë·Å·xªºªF¦è¸¨¦b¥L¹¡µÈªº¦yºÝ¤W¡C·í¥L·NÃѨ쨺¬OKrycekªº¦ÞÀY®É¡A¥L¤S
¶}©l³Ý®ð¤F¡C¥¦¤@¶}©l¥u¬O»´©çµÛ¥Lªº¤U°¼¡A¦ý¬O·íKrycekªº¼L§t¦í¥¦®É¡A¥L
®t¤@ÂI©D§u¥X¨Ó¡C¥¦¶°¤¤¦b¥Lªº³»ºÝ¡AµL±¡¦a§m§l¥L¡Aª½¨ì¥L§Ö­n±±¨î¤£¦í
¤F¡K¡K

Krycek©ñ¶}¥L¡A»´¯ºµÛ¥Î¤@°¦¤â»´»´¦a©ç¥´¥L®¼¥ßªº³±²ô¡AÅý¥Lµh¥s¥X¨Ó¡C³o
¤ñ¯kµh§óÅý¥L¾_Åå¡C¡§¤W«Ò¡A§A­È±oº¡¤À¡ABrian¡C¡¨

¥L¤£ª¾¹DKrycek爲¤°麽·Q­n¥L¡A¥L¤@ª½¥H爲Krycek·Q­nªº¬OMulder¡A¥L·Qª¾¹D
Krycek¬O§_·F¹LMulder¡A¦ý¬O·í¥L·NÃѨì¥L¥¿¦b·Q¹³Krycekªº»rÅé®É¡A¹y®ÉÅå
Àb±o¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡§Åý§Ú§ß§A°_¨Ó¡C¡¨¥­ÀRªºÁn­µ¡A¥­ÀRªº¤£±a¤@µ·Ãö¤ß¡C

³o¦¸¥L«ÜÅ¥¸Ü¡A¥L¤Ó²M·¡¨º©ç¥´µÛ¥L¤U¸¡³¡ªº§ýª¬ª«¤F¡A¤Ó²M·¡¨ººØ©ç¥´¤F¡C

¡§§A¥s§Ú¶Ü¡A¥ý¥Í¡H¡¨¤@­ÓµLºë¥´ªöªºÁn­µ¡A±aµÛ­^°ê¤f­µ¡C

¡§¬Oªº¡ARobbie¡C¡¨Krycek»¡¡AÅ¥°_¨Ó¡K¡KÅ¥°_¨Ó¦ü¥G«Ü°ª¿³¡C¡§§Ú¤w¸gµ¹¥L
¬~¹L¾þ¤F¡A§â¥L¥Ñ¤º¨ì¥~²M¼ä¤F¤@¹M¡C¤£¹L¡A±µ¤U¨Óªº°V½m§Aª¾¹D¡C¡¨

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C§A·Q§â¥LªºÀY¾v°Å±¼¶Ü¡H¡¨

¡§¥u­n°Åµu¤@ÂI¡A¤£¥Î¨í±¼¡C¡¨

Pendrell¦b²´¸n«á­±¯wµÛ²´·ú¡X¡X¥L­Ì­n°Å±¼¥LªºÀY¾v¶Ü¡H«Ü©úÅã¡AKrycek¤w
¸g§¹¥þºÆ¤F¡A¦b¥b³~°±¤U¨Ó¡K¡KÃø¹D¥L¬O·Q§â¥L°e¨«¡AµM«á§ìµÛ¥LªºÀY¾v°µ
¶Ü¡H

¤@±i·Å·xªº¼L¨ê¹L¥Lªº®B¡A¡§§Ú«Ü§Ö´N·|¬Ý¨ì§A¤F¡ABrian¡C ¡¨»¤¤Hªº¡A´X¥G
¹³¬O¤@­Ó±¡¤H¡C¡§µM«á¡A§Ú·|¶}©l§Aªº°V½m¡C´N¹³§Ú°µªº¤@¼Ë¡A§A¤]·|³ßÅw
ªº¡C¡¨

¥L¨S¦³³oºØ´Á«Ý¡C¦ý¬O¥L¤]¤£¯à½T©w¡A¥Lªº¨­Å餣¬O³o麽ªí²{ªº¡C¥L¥u¦n±j­¢
¦Û¤v§â¥¦·í¦¨¬OµLÃöºò­nªº¡C

¥Lªº¨­Åé¬O¼ö°Jªº¡C

¨º¥u¬O¼Ð·Çªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¥¦·|µo¥Í¦b¥ô¦ó¤H¨­¤W¡C¬Æ¦Ü¬OMulder¨­¤W¡C

¨º­Ó©Ò¿×ªºcocksman¡A¨º­Ó±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤H¡A¥L©~µM¥X²{¤F¡A¦Ó¥B©~µM©M¥ô
·N¤@­Ó¤H©Ê¥æ¡C

¥u©MRobbie¦b¤@°_«Ý¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L´N»â®©¨ìKrycek¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªº§óºÆ¨g¡X¡X
¡§°Ú¡A¤S²Ó¿°¤S¥ú·Æ¡C¡¨Krycekªº¤â¦bPendrell§¹¥þ¥ú·Æªº¤âÁu¤W·Æ°Ê¡A
Robbie²æ±¼¤F¥L¨­¤W©Ò¦³ªº¤ò¡AÁÙµ¹¥L¤Wªo¤F¡A¨Ã§ì¦í¥LªºÀY¾v¡A§â¥¦°Å±o¹³
¬O¤@­Ó­è¤J¥îªº®ü­x·s§L¡I¡I

¦Û´L¤ßÅý¥L«O«ùµÛ¨HÀq¡C

Krycek¥¿¦b©¹¥Lªº¨{¤l¤W©Ùªo¡A¨Ã±°¹L¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡C¦ÓRobbieªº¤â«h¦b¥Lªº¸£
«á¦£¸L¡C

±µµÛ¡A²´¸n³Q©Ô¶}¤F¡C¬ð¦p¦Ó¨Óªº¥ú«GÅý¥L¤£°±¦a¯wµÛ²´·ú¡C¥L§âÀYÂà¨ÓÂà¥h
¦aÆ[¹î©Ð¶¡ùتº´º¶H¡A­n°O¦í¥¦­Ì¡C

¥Lªº¤â¡A²{¦b³Q¤@°Æºë¥©ªº¦Ï¥ÖŨùتº¤â¾R¸j¦b¤F«e­±¡C¥¦¶}©l·P¨ì¨`¼ö¡A·P
ı¨ì¦å²G¥¿¦bµ¹ÄȾjªº¦×Åé¿é°eµÛ®ñ®ð¡C

Krycekªº¨­¤W¥u©Ü¤F¤@¥óÃP¶}ªºµ·º÷ªø³T¡A¥b®¼¥ßªº³±²ô²M´·¥i¨£¡C¥L¥¿¹³«Ä
¤l¦üªº¹ïµÛPendrellÅS¾¦¦Ó¯º¡A¡§¥i·R¡C¡¨

Pendrellį°ÊµÛ¡C¥L·Qªº§ó¦hªº¬O¥¦¡X¡X¶ë¤l¦b¥LªºÅ餺¤£°±¦a²¾°Ê¡ARobbie
¦b¯D«ÇùتºÃöª`¤w¸g¨Ï¥¦¥bµw¤F°_¨Ó¡C

¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b¤@­Ó«ÈÆUùØ¡C

»¨µØªº«ÈÆU¡C

³q¹L¤@®°¥´¶}ªºªù¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@¶¡ª×©Ð¡A¦P¼Ëªº³]³Æ»ô¥þ¡C

¥L¤S¶}©lµo§Ý¤F¡A¾¨ºÞ©Ð¶¡ùØ«D±`·x©M¡C

Robbie§â¥L¸Ë§ê¦n¤F¡X¡X¶À»Éªº³±²ôÀô¡A¤@±ø¤À¶}´£°_¥LªºÂù²yªº¥Ö±a¡A¤@­Ó
¶Â¦âªºÀVÀô³ò¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A§¹¥þ¦a§ô¿£¦í¥L¡C

Krycek¥Î¤@°¦¤â´¤µÛ¥L¡A¥t¤@°¦¤â¤W®³µÛ¤@°¦°ª¸}¬Á¼þªM¡A¨Ã°ã§l¤F¤@¤fùØ­±
ªº­»Âb¡C¥u¦³´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AKrycek´NÅܱo§óµw¤F¡C¡§¯uªº«Ü¥i·R¡C¡¨

¥L¶O¤O¦a«|¤F¤f³èªj¡AµM«á±qKrycekªºªÓ»H¤W¬Ý¹L¥h¡C¬Ý¨£¤F¤@­Ó¡K¡K­C¿q¡A
©_©ÇªºªF¦è¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¥j¸³Âå¥Íªº´È¤l¡A°£¤F¡X¡X³o§â´È¤l¤W¸Ë¹¢¤F¤@¨Ç
³n³nªº¡A¦n¹³¤p½F¦üªºª±·N¡C

·íKrycek§â¥L±a¹L¥h¡A¨Ã±j­¢¥L§¤¤U¨Ó®É¡A¨º¨Çª±·N¶}©l¼¯À¿¥Lªº§¾ªÑ¡C¥Lªº
¤â³Q°ª°ªªº¸j¦bÀY¤W¡A¥Lªºµø½u½d³ò³Q­­¨î¦b¸j¦í¥L¤âµÃªºÃì±ø¶¡¡C¥Lªº»L³Q
´£°_¨Ã¥B¤À¶}¡A¥Lªº¸}³Q©ñ¦b¤@­Ó°¨ôñ¤W¡A¦Ó¥B¤]³Q¾R¦í¤F¡C

±µµÛ¡A´È¤l³Q©ñ­Ë¤F¡C

¥L¶}©lµo§Ý¡A¦]爲¤Ó·Å·x¤F¡A·Å·x´X¥G¥i¥HºÙ±o¤W¬O¼ö¡CÀY·w¡K¡K

¡§§Ú¥u¬O¥Î¤F¤@ÂIgram¡C¡¨Robbie§i¶DKrycek¡C

¡§gram¬O¤°麽¡H¡¨¥Lµ´±æ¦a°Ý¡A·Q¨ì¤F¬r«~¡A¥L©Ò¤Ï·Pªº¬r«~¡C

Krycek¤S³Ü¤F¤@¤f­»Âb¡A¡§´N¶H¥­±`¤@¼Ë¡ARobbie¡A·Fªº¦n¡CÁÂÁ¡Cµ¥¨ä¥L¤H
¨Ó¤F¥H«á¡A§â¥L­Ì±a¹L¨Ó¡C¡¨

¨ä¥L¤H¡H¥Lªº¸£¤lùئ³¤ù¨èªºªÅ¥Õ¡A·íKrycek¦³·Nªº±ÛÂà¶ë¤l®É¡A¥L¤~¤S¦^¹L
¯«¨Ó«ý°_¥LªºÁv¡C

¡§¤°麽¤]¤£­n¾á¤ß¡ABrian¡A¨º¥u¬O¤@ÂI³Â¾Kªo¡C¡¨¥­ÀRªº·L¯º¡A¡§¬O爲¤FÀ°§A
©ñÃP¡C¡¨

©ñÃP¡H©ñÃP¶Ü¡H¦ý¬O·íKrycek±ÛÂ਺­Ó¶ë¤l¡A§â¥¦±À¶i¥h®É¡A¥Lµo¥X¤F©D§u
Án¡A·Pı¨ì¤@ªÑ¼ö®ð±q¥LªºÅ餺´²¼½¶}¨Ó¡AºCºC¦a¥]»q¦í¥Lªº¤p¸¡¡A¥Lªº­G¡C
¡§Ooooh , Jeeeesus ¡A³o¤£¬O¯uªº¡C¡¨

Krycek¤S¯º¤F¡A¥L­Ë¤F¤@ÂI­»Âb¦b¥LªºÂê°©¤W¡AµM«á§C¤UÀY»QµÛ¥¦¡A­»Âb¬y¨ì
¤F¥Lªº¯Ý½£¤U¡A¬y¨ì¤F¥Lªº³±²ô¤U¡C¥L²{¦b¤S¨ª»r¤S¥ú·Æ¡A¦n¹³¥u¬O¤@­Ó¤p¨k
«Ä¡C·Å·xªº¼L®B¡A§lµÛ¥Lªº®Ú³¡¡A¦n¹³¦b¤W­±¥Í¤F®Ú¡A¥L¹ïµÛ¥¦±À¶i¡X¡X¥L¤]
¤£·Q³o¼Ë¡A¦ý¬O¥L§Ü©Ú¤£¤F¡C

¡§¾¾¡A¤W«Ò¡A½Ð¡C¡¨

¶ë¤l¤S³QÂà¤F°_¨Ó¡C

¡§½Ð¤°麽¡ABrian¡H¡¨

¥L¤£­n½Ð¨D¡A¥L¤£¯à½Ð¨D¡C

©ó¬O¡AKrycek¤S²¾¨ì¥Lªº¨ÅÀY¤W¡A½ü¬y¦a§m§l¥¦­Ì¡Cª½¨ì¥L¦A¤]±±¨î¤£¤F¦Û¤v
ªº¦×Åé¡A¥L¦bôï¾RùؽÄË¡Aµo¥X¹³¬O½Ð¨D¯ëªºÁn­µ¡C

Krycek©â¥X¶ë¤l¡A¨Ó¨ìPendrell±i¶}ªºÂù»L¶¡¡A¤Þ¾ÉµÛ¦Û¤v©è¦bPendrellªº¨z
ªù¤W¡A
¼µ¶}¥¦¡C

¼ö¡Aµw¡A¦Ó¥B¡A®@¡A¤W«Ò¡A¥¦¥¿¦b±þ¦º¥L¡A¨S¦³¼í·Æªº¡A¥¦¬ðµM¼¹¶}¥L¡A¶ñº¡
¥L¡C·íKrycek¤@¸ô¤U¨H¨ì³ÌùØ­±®É¡A¥L¦A¤@¦¸ªº¦y¥s¡C

¥L¯à°÷·Pı¨ìKrycekªº³±Ån©è¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡C³ÝµÛ®ð¡A¥L¨nµÛ¤ÑªáªO¡C³Â¾Kªo
¤w¸g§¹¥þ³Q¥Lªº¨{¤l§l¦¬¤F¡A¥L¥­²H¦a§i¶D¦Û¤v¡A¥L¾K¤F¡A·í³Ü¾Kªº®É­Ô¡A¤H
­Ì´N·|°µ¥X¤@¨Ç­¯¥Íªº¨Æ±¡¡C¨º¥L­Ì©O¡H

¡§¾¾¡A¤W«Ò¡C¡¨¥L©D§u¡A¡§½Ð¡A½Ð¡A½Ð¡C¡¨

Krycek¾a¦V¥L¡A¼eÃPªºµ·º÷««¤U¨Ó¡A¼¸ÄoµÛPendrell¤j»L¡A¡§½Ð¤°麽¡A
Brian¡H¡¨

¥LºÆ¨g¦a·nÀY¡C©Úµ´¥h¤^¨D¡Cª½¨ìKrycek¶}©l¤@¤o¤@¤o¦a±À¶i¡A¤S©â¥X¨º¥i·R
¤S¥i«ëªº²Ê¤j¡K¡K

¡§¾¾¡A°ò·þ¡A½Ð·F§Ú¡I¡¨

Krycek¤S²r¯P¦a¼²¶i¡C

¥L¤jÁn¦y¥s¡A§â¥Lªº§¾ªÑ±À¶i¥¦, ³ßÅw³oºØ¯kµh¡A¥L¦b§Ö¼Ö¤¤·»¤Æ¡C¤@¦¸¤@¦¸
¤S¤@¦¸¡A®@¡A¤W«Ò¡A¥L·|¦º¡AKrycek­n±þ¦º¥L¤F¡A¦pªG¥L¤£¯à«Ü§Öªº¸Ñ²æ¡A¥L
ªº¤ßŦ´N·|Ãz¬µ¤F¡K¡K

¥LÅ¥¨ì¦³¤Hµo¥X¨g¶ÃªºÁn­µ¡C¥Lªº¤@³¡¤À»{¥X¨º¬O¥L¦Û¤v¡A¨Ã¹ï¥Lªº»Ý­n·P¨ì
²Û®¢¡C¥LÀq³\¤FKrycekªº¼Z¸¨¡C¦ý¬O¡A¸Ó¦ºªº¡A³oºØ¶Ë®`¬O¨º麽ªº¦n¡C

¥L±À°Ê¥LªºÁv¡A¤@¦¸¡A¤@¦¸¡A¤S¤@¦¸¡A·Pı¨ì¿³¾Äªº°ª¼é¦p°{¹q¯ë¬ï³z¥L¡A·Î
¼õµÛ¥Lªº¯«¸g¡A±À½¤F©Ò¦³¥L¥H«e»{爲¦X²zªºªF¦è¡C¥L­Ì¬O¹ï¡A¥L»·»·¦a·Q¡C
µM«á¦A¤@¦¸¦y¥s¡C¦y¥s¡C¦y¥s¡K¡K

¤@¨Ç¤S¼ö¤S·ÆªºªF¦è®g¦b¥Lªº¤U¤Ú¤U¡C

¥L­Ì¬O¹ïªº¡Cµ´¹ï¤£­n¥h¤¶·N§A¬O­Ó¨k©Ê¡A¦¬ºò¨z¦Ù¥i¥HÅý§AÅéÅç¨ìÂù­¿ªº°ª
¼é¡C¥¦¬O³o麽°g¤Hªº¤@¥y¸Ü¡A·í¥L«ì´_·NÃÑ«á¡A¥L·Q¡A¨Ã¥´ºâµ¥¥L¦^¥h¥H«á½Õ
¬d¤@¤U¡C

Krycek±À¶iªº§ó§Ö§ó²r¯P¤F¡A·í¥L¹F¨ì±Y¼ìªº³»ÂI®É¡A³ïÄVùصo¥X¬Y¨ÇÃþ¦ü«X
»yªº³Û¥s¡C

¬YºØµ{«×¤W¡A¥LÁÙ¯à«j±jªº©I§l¡C

¥Lªº¨C¤@®Ú¯«¸g³£¦b¿³¾Ä¡A¥L·Pı¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªº¦ù®i¡A¥Rº¡¡A©M¥ú·Æ¡C

Krycek»QµÛ¥Lªº¯Ý¡C

¥L¦ü¥G§Ö­n·w­Ë¤F¡A¥L·Pı¨ì¥Lªº§¾ªÑ§Ô¤£¦íªºÁ^ºò¡C

Krycekµo¥X©D§uÁn¡A¨Ã»´»´¦aÅj«r©M©ì«û¥Lªº¨ÅÀY¡C

¥L§ëµ¹¥L¤@°OÆ{¿nªºª`µø¡AµM«á±Nµø½u©ñ¦b¥Lªº¨­«á¡A¨ºùØ¥¿¹ïµÛª×«Çªº¤è
¦V¡C

¯D«Ç«Ü¥i¯à¦b¨ºùØ¡A¥L°g°g½k½k¦a·Q¡AµM«á³¬¤W²´·ú¡AºÉ¤O¦a©I§l¡C

·í¬Y¨Ç·Å·x¦Ó¼éÀ㪺ªF¦è±µÄ²¨ì¥Lªº¥Ö½§®É¡A¬YºØ¤ñ¶ë¤l§ó²Ê«pªºªF¦è·Æ¶i¥L
ªºÅ餺¡C

Krycek®º¦í¥L¤w¸gÅܳnªº³±²ô¡C¡§§A¥²¶·­n°µªº¤ñ³o§ó¦n¡ABrian¡A§Ú­Ì¦³«È¤H
­n¨Ó¬Ý§A¡C¡¨

¤@­Ó©~¤ß¤£¨}ªº¯º®e¡C

¡§´N­n¨Ó¤F¡A´N­n¨Ó¤F¡A´N­n¨Ó¤F¡C¡¨

¤@Án²¿®§ªº©D§u¡APendrell·w­Ë¤F¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-2-25 08:14 ½s¿è ]

TOP

²Ä¤G³¹

Pendrellªº²´Â¥µê®z¦a®°¤F®°¡A¬Y¨Ç¨¯»¶ªºªF¦è¥¿¦b¥Lªº»ó¤l¤U´§°Ê¡A¥L§âÀY
±q¤@°¼Âà¨ì¥t¤@°¼¡A¦ýÁÙ¬O°k¤£¶}¡C

©D§u¤F¤@Án¡APendrell¸ÕµÛ²¾°Ê¡A«oµo²{¥L¤´µM³Q©T©w¦b´È¤lùØ¡A¡§¾¾¡A¤W
«Ò¡C¡¨

¡§¥L¬Ý°_¨Ó½T¹ê«Ü´Î¡C¡¨¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ»¡¡A¡§§A¤£³o麽»{爲¶Ü¡AArthur¡C»¡
¯uªº¡AAlex¡A
§Ú¯uªº«Ü³ßÅw§A¹ï¥L°µªº¨Æ¡C¡¨

¾¾¡A¤W«Ò¡A³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¤£¥u¬O¥L¸£¤lùؤ@¨Ç¼Z¸¨¦Ó¯fºAªº¤Ûı¡A¤]¤£¥u
¬O¤@­Ó°ª¿N«áªº´c¹Ú¡K¡K

Krycek¥¿¿Ë¤Á¦a¹ïµÛ¥L·L¯º¡A¡§§ó¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨

§ó¦n¡H§ó¦n¡H§ó¦n¡H¡I¡H¥L±i¶}¼L­è·Q¤Ï»éKrycek¡A«oµo²{Krycekªº¤â¥¿¦b»´
»´¦aÀ½À£¥Lªº²y¡X¡X³o­Ó®É¾÷¦ü¥G¤£¤Ó¾A¦X¡C¦Ó¥B¡A¥¦ªº·Pı¯u¤£¿ù¡C¥Lį°Ê
¤F¤@¤U¡Aµoı¨º­Ó²Ê¤jªºª±·N¤´µM¯d¦b¥LªºÅ餺¡C¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£¤@­ÓÀY¾v³·
¥Õªº¦Ñ¤H¡A¯Þ»K¤W®¾µÛ¤@­Ó¨¬¥HÅý¤H·w­Ëªºª÷¾vºÑ²´ªº¤k¤H¡C

¡§¥L¬Ý°_¨Ó«D±`¡K¡K¾A¦X³o­Ó¼Ë¤l¡AMarita¡C¡¨­^°ê¤f­µ¦A¦¸ÅT°_¡C

¥L»{¥X¤F¥¦´N¬O©ç½æ·|¤Wªº¨º­ÓÁn­µ¡C

µV¬õªº«ü¥Ò»´»´¦a¨í¹LPendrellªº¨ÅÀY¡AÅý¥L¦A¤@¦¸¦aį°Ê¡C¤@°}§Ö¼Öªº½ÄÀ»
Åý¥L¤´µM¤FµL¥Í®ðªº³±²ô¦bÃöª`¤U©â°Ê¡C

¡§«D±`¥ú·Æ¡C¡¨¦o¦P·N¤F¡A¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¥L·|Åܱo³o麽¥i·R¡A¦n¹³³o¼Ëªº
¥ú·Æ¦pµ·¡C¡¨

¦oªº«ü¦y½w½w¦a²¾°Ê¨ì¥Lªº¸¡³¡¡A¥LµLªk±±¨î¦aŸ§Ý¡C

¦oªº­¹«ü´yøµÛ¥Lªº³±²ôªº³»ºÝ¡A¥L«rºò¤F¼L®B¡C

¥¦«ê¦n¦b¨º®É­«®¶¶¯­·¡A¥LÅ¥¨£¤FKrycek§C§Cªº¦Y¯ºÁn¡C

¡§¥L«Ü®e©ö°µ¥X¦^À³¡AMarita¡C¦ý¥L¬O§Úªº¡C¡¨

¡§¾¾¡A§Úª¾¹D¡AAlex¡A§Ú¥u¬O·Q¡K¡K¡¨¼Û¤F¤f®ð¡AµV¬õªº¼L®B層F°_¨Ó¡A¡§§Ú
¥u¬O·Q­nÀËÅç°Ó«~¡C¡¨

¡§§Ú«Ü¦n©_¡A·Q­n¬Ý¬Ý±q¤µ¦­¶}©l§A±a¥L¨«¤F¦h»·¡C¡¨¦Ñ¤H·L¯ºµÛ»¡¡A¦ý¥Lªº
²´·ú«o¬O³±¨Hªº¡C

¡§¤£«Ü»·¡C¥uªá¤F¤@·|®É¶¡¡C¡¨Krycekªº·L¯º±aµÛ¡K¡KÃi¬v¬vªº«Â¯Ù¡A¡§¦ý¬O
¥L±µ¨ü¤F¬Û·í¦nªº°V½m¡C¥u¬O°¸º¸·|¦³¤@ÂIÂIªº¤£ªA±q¡A¶â¡ABrian¡H¡¨

¥LÁ}Ãø¦a«|¤F¤f³èªj¡A¸ÕµÛ§PÂ_­þ¤@­Óµª®×¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡C

¡§擡°_¨º¨Ç»L¡C¡¨»¡¸Üªº¬O¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº­^°ê¤H¡A¡§§Ú·Q­n¬Ý¬Ý¥LªºªF¦è¡C¡¨

Krycek¦A¦¸µo¥X¦Y¦Yªº¯ºÁn¡C¥L¦b´È°¼°µ¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡APendrell·Æ¤F¤U¨Ó¡A´X
¥G³Qµh­WªºÀ½À£¦b´È¤lùØ¡A¥Lªº»L¤W¤É¡A¤W¤É¡Aª½¨ì®t¤£¦h©M¥Lªº¨­Åé««ª½¡C

¡§Robbie¡C¡¨Krycek§CÁn»¡¡A¡§µ¹ArthurÀï¤h¤@°¦¤â®M¡C¡¨

¤@°¦¤â®M¡H擡°_ÀY¡APendrell¬Ý¨£MaritaÃP¶}¤F¦o®¾µÛªºÅ@½Ãªº¤âÁu¡AµM«á¯¸
¨ì¤FKrycekªº®ÇÃä¡C

ArthurÀï¤h¨«¨ìPendrellªºÂù»L¶¡¡A¬Ý°_¨Ó©_©Ç¦a¤£²»¡A¡§Alex¡A§Ú§i¶D¹L
§A¡A§A¥²¶·§¹¥þ¦a¶}µo¥¦­Ì¡A³o­Ó®Ú¥»¨S¥Î¡A¥¦¤£°÷²Ê¡C¡¨·Å©Mªº«ü³d¡C

°²¶§¨ã¦V¥~·Æ°Ê¡AÅý¥L¤@°}²r³Ý¡C¤£°÷²Ê¡H³o¨Ç¤H³£ºÆ¤F¡C¥L«Ü°ª¿³¥L¨ì²{¦b
ÁÙ¬O·w¥G¥Gªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¡C

Robbie®³µÛ¤@°¦¨Å½¦¤â®M¥X²{¤F¡CArthurÀï¤h²rµM§â¥¦«r¤W¥h¡AµM«á¥i©Èªº¨R
µÛ¥L·L
¯º¡CRobbie¦b¥LÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â¤W¶î¤W¡K¡K¬Ý°_¨Ó¹³¬O¼í·Æ¾¯ªºªF¦è¡A§ó¦hªº¼í
·Æ¾¯¡C±N­nµo
¥Íªº¨Æ¡A¬ðµMÅܱo«Ü²M·¡¤F¡C

¡§¶Ù¡Aµ¥¤@µ¥¡I¡¨

¡§«D±`¤£ªA±q¡C¡¨ArthurÀï¤h¼¯À¿µÛ±a¤F¤â®Mªº¤â«ü¡Aµo¥X¤£ÃÙ¦PªºÁn­µ¡A
¡§Alex¡A¯uªº¡I¡¨

¼Û¤F¤f®ð¡AKrycekÂ÷¶}¤F¤ù¨è¡AµM«á®³¤F¤@±ø¯U¯¶ªº¥Ö±a¦^¨Ó¡A¡§Brian¡A¤£ºÞ
«ç麽¼Ë¡A§Ú³£Äµ§i¹L§A¡K¡K¡¨

¥L®{³Ò¦a«ûµÛ¥L³Q¸j¦bÀY³»¤Wªº¤âÁu¡A¡§®@¡A¬Ý¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨²ö
¦W¨ä§®ªº¨¥»y¡A·MÄøªº¼G¥o¡A¡§§Ú¥u¬O¦³ÂI¦YÅå¡A´N¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B§Aª¾¹D¡A§Ú
¨ºùؤ´µM«Üµh¡A§Ú¤£»{爲§Ú¯à°÷¦A¦¸©Ó¨ü¥¦¡AKrycek¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

¥Ö±aºV¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¡§¥ý¥Í¡C¡¨Krycek¾Ò´o¦a§i¶D¥L¡A¡§§A­n¥s§Ú¥ý¥Í¡A
Brian¡C¡¨

***¡A¦pªG¨º¬OKrycek·Q­nªº¡A¥L¥i¥H¥s¥L­^®æÄõ¤k¤ý¡A¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨«D±`
Á¾®¥ªº¡A¡§§Ú«Ü©êºp¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L¥i¥Hµo»}¡AKrycekªº²´·úùØ°{Ã{ªºµ´¹ï¤£¬O
«ã¤õ¦Ó¬O´c§@¼@ªº¤õ­]¡C

¡§Brian¡A§Ú¶}©l»{爲§A¬O¬G·N¦a¤£ªA±q¤F¡C¡¨Krycek¾a¦V¥L¡A²rµM®º¦í¥Lªº¤@
­Ó¨ÅÀY¡AµM«á¬O¥t¤@­Ó¡A¡§¬G·N¦a¡A¥u¬O·Q­n¤Þ°_§Úªºª`·N¡C¡¨

¡§¤]³\¥L¶i¦æªº§ó§Ö¡C¡¨°®¬\ªºÁn­µ¡A¬OArthurÀï¤h¡A¡§­n²z¸Ñ¨º­Ó±oªá±¼¥L
­Ì¦n´X­Ó
¬P´Áªº®É¶¡¡C¡¨

¡§¤£¡ABrian¡C¡¨Krycek©B¾º¤F¤@Án¡AµM«á¾a¦V¥L¡A­«­«¦a§l§m¥Lªº¤U®B¡A¥Lªº
¦ÞÀY¡C

¤@°¦¤â¡X¡X½Öªº¤â¡H¥L¤£ª¾¹D¡A¥L¦³ÂIÀY©ü²´ªá¡X¡X¥¿¦bÃd·Ä¡A·R¼¾¥Lªº³±²ô
¤U­±¡C³o
­Ó§kÅý¥L§ó¥[ÀY·w¡C¥L·Pı¨ì¤@®Ú«I²¤ªº¤â«ü·Æ¶i¥L¡AÀ½À£µÛ¥Lªº¡X¡X¨º¥i¯à
¬O§Úªº«e¦C¸¢¡X¡X¥L°g°g½k½k¦a·Q¡A¨S¦³¹îı¨ì¥L¥¿¦b¦^§kKrycek¡A¦Ó¥B¬O¬Û
·í¼ö±¡ªº¡C¨º®Ú¤â«üÅý¥L§Ö¼Ö¡AµM«á¥L·Pı¨ì¥t¤@®Ú¤â«ü·Æ¤F¶i¨Ó¡AµM«á¬O¦A
¤@®Ú¡K¡K¦A¤@®Ú¡CÂX®i¥L¡A¤ñ¨ì¥Ø«e爲¤îKrycek¹ï¥L°µªº³£§ó¥[¼F®`¡C¦Ó¥B³o
ºØÀ£­¢´X¥G¬O©Ç²§ªº¡AÅý¥LµLªk¤ÀÅG¥¦¬O¯Âºéªº§Ö¼ÖÁÙ¬O¯Âºéªºµh­W¡C

°ãª_¶Ç¶iKrycekªº¤f¤¤¡A¥L爲¥¦­Ì§Ö¼Ö¡A爲¥¦­Ìµh¥s¡A¤W«Ò¡A¤@­Ó«ü¸`³q¹L¤F
¥LªºÀôª¬¦Ù¡K¡K®@¡A°ò·þ¡Aµh¡A¦ý¥¦¬O³o麽ªº¦n¡C

¥L¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O·Q­nÁA¸Ñ¥L¦Û¤vªº³o¨Ç¨Æ¡C¥L¥uª¾¹D¥Lªº³±²ôÅܱo§óµw¤F¡C
¤@±i¼L§t¦í¤F¥¦¡A¦Ó¥BKrycekÁÙ¦b¤£°±¦a§k¥L¡C¥L¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b§l¥L¡A¥L¤£ª¾
¹D¥L¬O§_¦b¥G¡C

¤S¤@­Ó«ü¸`¬ðµM³q¹L¡A¥Lµh¥sµÛ¡Aªñ¥G²¿®§¦aµh¥s¡CKrycekªº¤â«ü´ªºò¥Lªº¨Å
ÀY¡A¦Ü
¤Ö¡A¥L»{爲¨º¬OKrycekªº¤â«ü¡A¦ý¥L¤£¯àªÖ©w¡C

²Ä¤T­Ó«ü¸`¡A¥L¤}°_¨­Åé¡A¥s³ÛµÛ¡A²r©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¤£¯à¨M©w¬OÀ³¸ÓÅwªï¥¦
ÁÙ¬OÀ³¸Ó¸ÕµÛ°kÂ÷¥¦¡C

²×©ó¡AKrycek©ñ¶}¤F¥L¡AÅý¥L¯à°÷­«­«¦a©I§l¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨ºÂùºñ²´·ú¡C

¡§«D±`¦n¡ABrian¡C¡¨§C§C¦a¦Õ»y¡C

´È¤l³Q¬ðµM½¤F¦^¨Ó¡A¥LªºÀY««¤F¤U¥h¡C¥L§N§N¦a·Q¡A¤£ª¾¹D·í³o¥þ¨­ªº¦å²G
¶V¹L§AªºªÓ»H¨R¦V§AªºÀY®É¡A¬O§_¦³¥i¯à°±¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A¹ï¦¹¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¾á
¤ßªº¥²­n¡C

²Ä¥|­Ó«ü¸`¬ðµM¨R¶i¥L¡A¥L¤jÁn¦a¦y¥s¡A·Pı¨ì¥L³Q©Ô¶}¤F³o麽¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ»r
Å骺®É­Ô¼ÉÅSªº§ó¦h¡C

Krycekªº³±²ô¨Ó¨ì¥Lªº®BÃä¡C

¡§Nnnno¡C¡¨¥L°ãª_µÛ¡A¦b¥Lªºôï¾R¤¤§á°Ê¡A¡§Pppplease¡A¤£¡C¡¨

¡§¾¾¡A­n¡C¡¨Krycekªº¤â«ü¼¾ºNµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡§±i¶}§Aªº¼L¡ABrian¡C¡¨

¾¾¡A¸U¯àªº­C¿q°ò·þ¡A¥L§Ñ¤FÁÙ¦³©æ«ü¡A©æ«ü¥¿¦b¼µ¶}¥L³Ì«á¤@³B³¡¦ì¡A¥L¦b
§Ö¼Ö©M¯kµh¤¤³¬¤W²´·ú¡A¦y¥s¡A¦y¥s¡K¡Kªñ¥G³g°ý¦a§]¤UKrycekªº²Ê¤j¡A«~¹Á
¨º¤W­±ªþ±aªº¨ý¹D¡A¹ï
µÛ¬Y¨Ç¹³¬O¸Ó¦ºªº®ø¨¾®ê¦üªºªF¦è±À°Ê¥LªºÁv¡C

¡§°Ú¡A¤W«Ò¡C¡¨¥LÅ¥¨£¤FKrycekªº©D§u¡AKrycekªºÁv¨³³t¦V¤U²¾°Ê¡AÅý¥LÀI¨Ç
²¿®§¡C

µL½×¬O¤°麽¼µ¶}¥Lªº¡A¥¦³£¬ðµMÅܤp¤F¡C¦b¥L¸£¤lùجY¨Ç²Û©Ä¦Ó°·¥þªº³¡¤À¡A
Åý¥L»{ÃѨ쨺­Ó¨k¤Hªº¤â¤w¸g¥þ³¡¶i¤J¤F¥LªºÅ餺¡A¥Lªº¨zªù¦b¨º­Ó¨k¤HªºµÃ
Ãö¸`³BÁYºò¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A
³oºØµe­±Åý¥L¿U¿N¡A¥LºÆ¨g¦Ó²Â©å¦a§l§mKrycek¡Aµo²{Krycek¥¿¦b¸ÕµÛ«Ø¥ß¬Y
ºØ¸`«µ¡X¡X¨C·í®±ÀY«ý¶i®É¡A¥L´N¨³³t±q·Å·xªº¼LùغM¥X¡K¡K

¡§§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¬O§_·|¦b¨S¦³ª½±µ¨ë¿Eªº±¡ªp¤U°ª¼é¡C¡¨¨º­ÓBBC ¤f­µ»¡¡C

¾¾¡A¾Þ§A¡A¥L²Ê¼É¦a·Q¡A¨Ã§ó§V¤O¦a§l§mKrycek¡A§â¥¦§]±o§ó²`¡Aª½¨ìKrycek
ªº¤â§ì¦í¤F¥LªºÀY¡Aª½¨ìKrycekªºÁv¦b©D§u¤¤Á襴ªº§ó§Ö§ó²r¡K¡K

¥L¤]¦b©D§u¡K¡K¾¾¡A°ò·þ¡A¥¦¦bµh­WµÛ·Q­n¸Ñ©ñ¡A¥L­n¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A®@¡A­C
¿q¡A­C¿q
¡X¡X¬ðµM¶¡¡A¥LÃø¹L¦a·Q­n¦y¥s¡AKrycek¤jÁn©I³ÛµÛº¡¨¬¦a­äÁ¤F¡AÄÐÄЪº¡A
»Ä»Äªº¡A·Æ·È·Èªº¶ñ¥Rª«¶ëº¡¤F¥Lªº³ïÄV¡A·í¥L¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó®É¡A¥Lªº¨­Åé
¦b¥L¤º³¡ªº®±ÀY¤W¹³¤@±ø¥¢¤ôªº³½¤@¼Ë©â°Ê¡K¡K

¥L¦b¥Lªºôï¾RùØÅܱoÅõ³n¡A·í¨º¥u¤â½w½wªº¡Aµh­WªººM°h®É¡A¥Lµo¥X¤F«sª_
Án¡C

¡§§Aªº¿ï¾Ü«Ü¦n¡AAlex¡C ¯¬¶P§A¡C¡¨¥ÕÀYµoªº¨k¤H¦b·L¯º¡A¦ý¨º«c¤M¯ëªº¾U§Q
¤´µM¥O¤H®£Äß¡A¡§¥LÀ³¸Ó¬O®æ¥~¥i°V½mªº¡C¡¨

Pendrell³¬¤W²´·ú¡C¤@°¦¤´µM±aµÛ¥ú·Æ²]²Gªº¤â¦û¦³©Ê¦a¼¾ºN¥Lªº¤p¸¡¡A¥LÅå
¸õ¤F¤@¤U¡C

¡§§Ú¤]¬O³o麽»{爲ªº¡C¡¨KrycekªºÁn­µ¬O¨F°×ªº¡C

·í¨º¥u¤â²¾°Ê¤W¨ÓÀ¾¦í¥Lªº¤@°¦¨ÅÀY®É¡A¥L¦A¦¸¸õÅD¨Ã¥B¶ã«|¡C

¡§§Ú»{爲Brian ©M§Ú¦b¤@°_±N·|°µ±o«D±`¦n¡C¡¨

«D±`¦n¡CPendrell¤@Ãä³Ý®ð¤@Ãä·Q¡A¥L³Q¸j¬[¡A³Q²Û°d¡A³Q±j¼É¡A¦ý¥¦¤ñ¥L³Ì
ªñ¤»­Ó¤ë©Ò¸g¾úªº©Ê³£§ó¦h§ó¦n¡K¡K¤W«Ò¥¿¦b爲¤F¬Y¨Ç¨Æ¦ÓÃg»@¥L¡C¦pªG¥L¯à
·d²M·¡­ì¦]¡A¥L´N¦³¥i¥H¼õ¹L¥h¨Ã°k¥X¥Í¤Ñ¡C¾¨ºÞ¡A¤ñ°_¿Ñ±þ¨Ó¡A¤ßŦ¯fµo§@
ªº¦MÀI­n§ó¦h¨Ç¡C

Án­µÂ÷¶}¤F¡A¥Lªº·NÃѺ}¯B¡A¥L¥´°_½OºÎ¨Ó¡C

Robbie·n¿ô¤F¥L¡A¨Ã§â´È¤l½¦^¤F­ì³B¡A¡§¬~¾þªº®É¶¡¨ì¤F¡A¦~»´ªºBrian¡C¡¨
¥L§i¶DPendrell¡AÁn­µùرaµÛ¤@µ··L®zªº¦P±¡¡C

¡§¤S­n¡H¡¨Pendrellºë¯h¤OºÉ¦a°Ý¡A¡§§Ú¤£¯à¥u¬O²O­Ó¯D¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú·Q¡A¥u¦³¥D¤H¬O³Q¤¹³\²O¯Dªº¡C¡¨Robbie§iª¾¥L¡A¡§¾¨ºÞ¦³®ÉKrycek¤Ö·Ý
¥i¥H±a§A©M¥L¤@°_¡C¡¨Robbie»¡¥X¤F·L®zªº«æÂà¡A¹w¥Ü¥X¤@ÂIÂIªº¦n¨Æ¡C

ºÞ¥L爲¤°麽¡A¦Ü¤Ö¥L±N¬O°®²bªº¡C¥ô¾Ì¦Û¤v³Q»â¨ì¯D«ÇùØ¡A¥LÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¼ö
¤ôÅý¥Lªººë¯«¦A«×´_¬¡¡A³oºØ©ñÃP¬Æ¦ÜÅý¥L¼Qµo¥X¤F³Ì«áªº¯à¶q¤õªá¡C

Robbie»â¥L¦^¨ìª×«ÇùØ¡AKrycek¥¿§¤¦b§ÉÃä¤W¡C¯uªº¡A§Y¨Ï¬OKrycek¤]¤£¯à¦A
Åý¥¦«ì´_¥Í®ð¡C¥L¯à¶Ü¡H¥L´X¥G·Q­n°ãª_¡A¦b¹D¼w¤W*¥L* ªÖ©w¬O¤£¯à¡K¡K¸Ó
¦º¡A¥L¤£¯à¦A¦b³oùاb¤@­Ó¬P´Á©Î§ó¤[¡A¤[¨ì§Ñ°O¤F¹êÅç«Çùتº¹¹¤l¡C

¦b§ÉÃ䪺Krycek¦n¹³¥¿¦b¨÷µÛ¬YºØ¹³Á^±a¦üªºªF¦è¡A¤£¡AKrycek¥¿¦bª±ªºªF
¦è¡A¬Ý°_¹³¬O¡K¡Kµ·º÷¡C»a¥Õªº顔¦â¡Aªñ¥G¥b³z©ú¡C

Krycek¹ïµÛ¥L·L¯º¡A¨S¦³¤@µ·ªºÀI´c¡A¦ý«o¡K¡K¤£¯u¹ê¡C¡§¥L¤w¸g¥þ³£·Ç³Æ¦n
¤F¶Ü¡ARobbie¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¥L¥Ñ¤º¨ì¥~³£¤w¸g¬Û·í°®²b¤F¡A¥L³Q±Æ¹L§¿¡A§Ú¤]³Þ¹L¥L
¤F¡C¡¨

Krycekªº·L¯º©ñ¤j¤F¡A¡§¦n¡C¨ì³o¨Ó¡ABrian¡C¡¨

³Þ¡H¥L®{³Ò¦a¥ÍµÛ´e®ð¡A¥L¤S¤£¬O¤@±ø¸Ó¦ºªºª¯¡I§Y¨ÏMulder©MScully¥i¯à·|
³o麽»{爲¡K¡K

¦ý¥LÁÙ¬OªA±q¤F¡C´N¦b¥L¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A¥Lªº¸}¤w¸g±aµÛ¥L´Â«e¨«¤F¡C«Ü©úÅã¡A
¥Lªº¨­Åé¤w¸g½k¶î¤F¡A¥¿¦b©MKrycek¥H¤@ºØ¹ñ·s¦Ó´r§Öªº¤è¦¡¥æ¬y¡C¾¾¡Aª¯
«Ë¡A¤]³\Krycek¬O¥¿½Tªº¡A¥LÁÙ¬OÀ³¸Ó¾A·íªº©ñÃP¨Ã¨É¨ü¥¦¡C

¦ý²ö¦W¨ä§®ªº¡AKrycek¥u¬O§â¥L»â¨ì§ÉÃä¡A±N¤@®ÚÃì±ø¨t¦b¥LªºÀVÀô¤W¡C³o®Ú
Ãì±ø³Q¬C¦bÀð¤Wªº¤@­Ó¦Q鈎ùØ¡AµM«á¡A¥Lªº¤â²×©ó³QÄÀ©ñ¤F¡C

¤@°¦·Å©Mªº¤â«ö¼¯µÛ¥Lªº¤âÁu¡A¡§¥¦­Ì¦b©âµ¬¶Ü¡H¨S¦³¡H¦n¡C¦b¯D«Ç§A°µªº«Ü
¦n¡C¡¨

¦³¤@¨Ç§x´bªº¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡C

Âà¦VRobbie¡AKrycek¦ù¥X¤â¡A±µ¹L¤F¨º¨÷¨Å¥Õ¦âªºµ·»s«~¡C

¥L¬ÝµÛ¡A·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡CKrycek®³°_¥Lªº¤@°¦¤â¶}©l¥]²Ï¡A¨C¤@®Ú¤â«ü¡A¥Lªº
¤â´x¡AµM«á¬O¥Lªº©æ«ü¡A¥Lªº¤âµÃ¡C®£·W¼²À»µÛ¥L¡A¥L±qKrycek¤â¤¤²r©Ô¥Lªº
¤â¡A»yµL­Û¦¸¦a©I³Û¡A´N¦b¥L¸ÕµÛ±Ã²æÃì±ø©MKrycek®É¡A¥´À»­°Á{¤F¡C

Robbie¥Î¥L©Ò¦³ªº­«¶qÀ£¦í¥L¡A¾¨ºÞ¥Lµ´¹ï¬O«D¦Ð¶q¯Åªº¡C¥L¥i¯à¯Â¦Ù¦×´N¶W
¹L¤F200 ½S¡APendrell·Q¡A®£©Æ©M¼««ãÅý¥L·P¨ìÀY©ü²´ªá¡C¥L±Ã¤ãµÛ¡A¦ý«o°Ê
¼u¤£±o¡A®Ú¥»¨Sªk°k¶]¡C

Krycek¤@¥¹­«·sÀò±o¥Lªº¥­©w©M¥]¸Ë¡A´N¤S¶}©lÄ~Äò¤F¡C¥Lªº«eÁu®ø¥¢¤F¡A¥L
ªºªÓ»H¡A
Robbie´«¤F­Ó¦ì¸m¡A¥Lªº¸}¤]®ø¥¢¦b¨Å¥Õ¦âªºµ·º÷¤U¡C¥LªºµÌ°©¡A¥Lªº¤j»L¡A
¥Lªº¥t¤@°¦¤âÁu¡K¡K·íKrycek¶}©l¥]»q¥L³Ñ¤UªºÂß·F®É¡ARobbie¥Î½¥»\ºòºòÀ£
¦í¥Lªº»L¡A©Ô°_¥Lªº¨­ÅéµyÂ÷¶}§É¡AÅý¥L³Ñ¾lªºÂß·F¤]* ¯à* ³Q¥]»q°_¨Ó¡C

·í¥Lªº³ïÄV³Q»\¦í®É¡A¥L¶}©l­úª_¡C¥Lªº¼L¤]³Q»X¤F°_¨Ó¡C·í¥Lªº»ó¤l¤U¤è³£
¬ðµM®ø¥¢®É¡A¥L¶}©lÅå·W¡C¥Lªº²´²\º¯³z¥X¨Ó¡A®ûÀã¤Fµ·º÷¡C

Krycek§ì¦í¥LªºÁyÀU¡A¡§Brian¡ABrian¡A§A¥i¥Hªº¡A³o«ÜÁ¡¡A¨¬°÷Åý§A©I§l¡C
§A¬Æ¦Ü¯à°÷³z¹L¥¦¬Ý¨£ªF¦è¡A§A­nÅý¦Û¤v³o麽°µ¡A²`©I§l¡C¡¨

¶ã«|µÛ¡A¥L¸Õ¤F¤@¸Õ¡A©~µM¥X¤H·N®Æªº±æ¶i¤Fºñ¦âªº²´·úùØ¡AµM«á¥L¸ÕµÛ©ñ½w
¥Lªº©I§l¡C

¡§²`©I§l¡C¡¨Krycek§C§u¡A¡§´N¬O³o¼Ë¡A§ÚªºBrian¡A²`²`ªººCºCªº©I§l¡C¡¨

¥L¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C¥L²{¦b°ß¤@»rÅS¦b¥~­±ªº¥u¦³¥Lªº¸¡ªÑ©M¥LªºÁv¡C¬YºØ²Ê¤jªº
ªF¦è±À¶i¥LªºÅ餺¡A¥L¶ã«|¤F¤@Án¡C¥Lªº¤âÁu³Q¥æ¤eµÛ¸j¦b¯Ý«e¡C¤@±i·Å·xªº
¼L¦X¤W¥L¡A¬D³r¥L¦^¨ì²{¹ê¤¤¡C«Ü©_©Ç¡A¥L·Pı¨ì¤F§ó¦hªºµL§Ù³Æ¡A©M©_§®
ªº¡K¡K¦Û¥Ñ¡C¥L¨S¦³¤FÁy¡CµLªk¿ë»{¡A
µLªkÃѧO¡K¡K

·íKrycek¹ï¥L°Ê§@®É¡A¥LÀY·w¦aªï¦V¥¦¡C¸Ó¦ºªºKrycekªº¼L¡AKrycek¦b¾Þ¥L
ªº¡AÁöµM¥L¥u¥Î¤F«Ü¤pªº¤O¶q¡CKrycek¦b¥LªºÅ餺§á°ÊµÛ³±²ô¡A«P¨Ï¥L¦V¤W¡C
¾¨ºÞ¥L·P¨ì¤FÃø¥HÁקKªº¯kµh©MÂX±i¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O°_¤F§@¥Î¡X¡X¿³¾Äªº°ª¼é¦p°{
¹q¯ë«¤U¥Lªº¯á°©¡A¥LµL§U¦aÄAð¡C Krycekªº¼L¥ß¨è¶}©l¤F·Å©Mªº§l§m¡A
Krycekªº¤â«ü»´»´¦a©ìµÛ¥Lªº³±Ån¡A¤p¤ßªººu°Ê¨C¤@­Óâé¤Y¡C

µM«á¡A·í¥L¤´µM³B©ó«ì´_¹Lµ{¤¤®É¡A¥L­Ì´N§â¥L´£¤F°_¨Ó¡C±a¨ì¡K¡K¤@­Ó¬Ý°_
¨Ó¹³¬O²°¤l¡A¤£¡A¬O¹³¤@¤f´Ã§÷ªºª«Åé«e¡C

¡§§O®`©È¡C¡¨ ·í¥L¶}©lÅå·W¡A¨Ã¶}©l©M¥L­Ì¶i¦æ¨HÀqªº°«ª§®É¡AKrycek¦w¼¢
¥L¡A ¡§Brian¡A§Ú­Ì¤£·|»\¤W»\¤l¡C¡¨Krycek¬ðµMºòºò¦a©ê¦í¥L¡A¡§§O®`©È¡A
Brian¡C¡¨¥L¦w¼¾¹D¡A¡§§Ú¥Ã»·¤£·|»\¤W»\¤l¡C°£«D§A¤£ªA±q¡C§_«h§Ú¥Ã»·¤£·|
·Q­n¶Ë®`§A¡ABrian¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£Å¥¸Ü¡A§Ú´N¥²¶·­nÃg»@§A¡C¡¨

¥LµjÅ˦ü¦aŸ§Ý¡C

¡§¦ý¬O§A¤µ±ß°µªº«D±`¦n¡C¬Oªº¡A¤£ºÞ«ç麽»¡¡A³o¤~¬O§A³Q°V½mªº²Ä¤@­Ó±ß
¤W¡A§A¬O³Q¤¹³\¦³¤@¨Ç¤¯·Oªº¡C¡¨

¦ý¬O¡A³o¤£¦ý¨S¯à¨Ï¥L¦w¤ß¡A¤Ï¦ÓÅý¥L§ó¥[®ð¾k¡C

³o²°¤l¡K¡K³Q³yªº´N¹³¤@¤f¥Û´Ã¤@¼Ë¡A¦ý¬O¡A¶i¥h¥H«á¡A«o¬O¥O¤HÅå³Y¦aµÎ
¾A¡C

µL¯à爲¤O¦a¡A¥L½ö¤F¤U¨Ó¡AÅ¥µÛ¦Û¤v¯ß·iªº­«À»¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛKrycekªº²´
·ú¡C¤]³\¥L½T¹ê»Ý­n¥h«H¥ôKrycek¡A¤]³\¡K¡K¤]³\¡A¦pªG¥L°µ±o«D±`¡A«D±`
¦n¡AKrycek´N¥Ã»·¤£»Ý­n»\¤W¥Û´Ãªº»\¤l¡C

¥L¦b¥Lªº«eÃB¤W·Pı¨ì¤FKrycek¼L®BªºÀ£¤O¡A·íKrycek©Ô¦^«á¡A¥L¶}©l­úª_¡C

¡§Shhhh¡C¡¨Krycek§â¤@®Ú¤â«ü©ñ¨ì¥L¦Û¤vªº¼L®B¤W¡A¡§§A»Ý­nºÎı¡A²¢»eªº
Brian¡A¥ð®§¡A§Ú­Ì©ú¤ÑÁÙ­nª±§ó¦hªº¡C¡¨

¾¨ºÞ¥L¦b®£©Æ¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Pı¨ì¤F¥Lªº³±²ôªº±ª°Ê¡C¦b²Û·\ªº©D§u¤¤¡A¥ú½u®ø
¥¢¤F¡C

¥LÅ¥¨£¤F²¾°ÊÁn¡A¬X³nªº¯ºÁn¡A§É³æªº¨F¨FÁn¡A©Mª×«ÇªùÃö¤WªºÁn­µ¡C

µM«á¡A¥L³Q¤@­Ó¤H¥á¦b¤F¶Â·tùØ¡A³­¦ñ¥Lªº¥u¦³¥L¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡C


²Ä¤T³¹

·í¬Y¤H¹jµÛµ·º÷¼¾ºN¥LªºÁy®É¡APendrell¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡§¦­¤W¦n¡ABrian¡C¡¨KrycekªºÁn­µ«Ü·Å¬X¡C

¡§¾¾¡A爲¤°麽§Ú­Ì·|¦b³o¡H¡¨

¤@­Ó«ü¦y¹C¨«¦b¥L¦­±áªº«k°_ª«³»ºÝ¡A¥Lµo¥X¤F©D§uÁn¡C

¤@±i·Å·xªº¼LÂл\¤W¥L¡A¥L°±¤î¤F°ãª_¡C

¥L³Q¨ººØ§Ö¼Ö©Ò¾_Åå¡A¥u¯à§¹¬ü¦a½ö¦b¨ºùت½¨ì¥L¦A¤]µLªk°í«ù¤U¥h¡C

¤@°¦¤â·Æ¤U¥LªºÁv¡A¼¿°ÊµÛ¥LÅ餺ªº°²¶§¨ã¡C¥L¦A¦¸°ãª_¡AµLÁn¦a¤^¨D¡C¥L¤£
°O±o¥L¬O§_´¿¸g·P¨ü¹L³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡H¥L´¿¸g·P¨ü¹L¶Ü¡H¥L¤£°O±o¤F¡AµLªk¥h
·Q¡A§Ö·P´X¥GÅý¥LµLªk©I§l¡A¥L»{爲¦Û¤v±N·|¦]爲¤ßŦ¯fµo§@¦Ó¦º¥h¡C«e¦C¸¢
¤WªºÀ£¤OÅý¥Lªº³±²ô¹³¼É°_ªº¤ô»È¬W¯ë¤É°_¡A³o¯u¥O¤HÅå³Y¡K¡KµM«á¡A·í
Krycek¼¿°Ê°²¶§¨ã¡A·íKrycek§]¨S¥L®É¡A¥LÃzµo¤F¡A¨Ã¥Bµo¥X¤F¥O¤HÅå³Yªº¡A
Õæ¶Ãªº¡A¹³³¾¯ë¦y¾Uªº­ú³Û¡C

·í¥L*¯à°÷*¦A¦¸©I§l®É¡A¥LÅ¥¨£¤FKrycekº¡·NªºÁn­µ¡A¡§«Ü¦n¡C³o¼Ëµy«á§A´N
¯à°í«ù§ó¤[¤F¡C¡¨

µy«á¡H¥LµA´²ªº¯«´¼µLªk§Ë²M¨º¬O¤°麽·N«ä¡C·íKrycek±N¥L±q¥Û´Ã¤¤´£°_¡A¨Ã
¸Ñ¶}¥LÀYÁy¤Wªº§ô¿£®É¡A¥L¶¶¶Õ¼Û¤F¤f®ð¡C

ºñ¦âªº²´·ú¡A¹³¿ß¤@¼Ë¡C¦Ó¥BKrycek¤]¥¿¥Î¤@ºØ¹³¿ß¤@¼Ëªº·L¯º¬ÝµÛ¥L¡A¡§§A
ºÎªº¦n¶Ü¡H¡¨

¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¹D­þ¤@­Óµª®×¤~¬O¥¿½Tªº¡A¡§¶â¡A®t¤£¦h¡C¡¨

Krycek¬D°_¤@±ø¬Ü¤ò¡A¡§¦h¡HÁÙ¬O¤Ö¡H¡¨

¥L¶O¤O¦a«|¤F¤f³èªj¡A¡§­n²ßºD¥¦¡A¦³ÂI§xÃø¡C¡¨¥LÁ¾®¥¦a©Ó»{¡C

Krycekªº²´·ú¤@°{¡A¡§§A­n¥Ã»·¹ï§Ú¸Û¹ê¡ABrian¡C¤£µM§Ú´N¥²¶·­nÃg»@§A¡C¡¨

¥L·Q¨ì¨º¥Û´Ã¡A§Ô¤£¦í¦aŸ§Ý¡A¡§¬O¡A¥ý¥Í¡C¡¨«ÜÀ¶®z¡C

RobbieºÝµÛ¤@­Ó°U½L¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L§â¥¦©ñ¦b¾ÀÄl®Çªº¤p®à¤l¤W¡AµM«á´N¹L¨ÓÀ°
§UKrycek§âPendrell±q¥Lªº¡K¡K¡¥§É¡¦¤W擡¤F°_¨Ó¡C¥L¶V¹L¥LªºªÓ»Hµ¹¤F¥¦¬È
Äߪº¤@¿h¡Aµo²{¥¦¤ñ¥L¦b¶Â·t¤¤»P¥O¤H·w¯tªº®£·W°µ¾Ô®É·Pı¨ìªº§ó¤j¡C

µ·º÷²@¤£¶O¤Oªº´N³Q¸Ñ¶}¤F¡AµM«á¥L¤S­«·s³Q±a¤W¤FÀVÀô©M¤â¾R¡C

¡§§Ú»{爲¡A³o¬O­º¥ýªº¥²»Ý«~¡C¡¨KrycekÃi¬v¬v¦a¹ïRobbie»¡¡A¡§µM«á¬O¦­
À\¡C¡¨

¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨Robbie§ì¦íÃì±ø¡A¡§¹L¨Ó¡ABrian¡C¡¨

¤@ªÑµL¤Oªº½Ä°Ê­n¨D¥L¥h¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¥L»H¯Ö¤WªºÀ£¤O­¢¤Áªº¨¬¥HÅý¥¦³Q©¿²¤
±¼¡C

¡§§Ú«Ü§Ö´N·|¦A¦¸¬Ý¨ì§A¡ABrian¡C¡¨Krycek§i¶D¥L¡A¥LªºÁn­µ±aµÛ¤@ºØ´c·Nªº
¼º¼·¡A ¡§µM«á§Ú·|³Þ§A¦Y¦­À\¡C¡¨

Pendrellªº²´·ú¦A¦¸³Q»X¤F°_¨Ó¡C

¥L¡K¡K³Q²M¬~«á¡ARobbie±aµÛ¥LÂ÷¶}¤F¯D«Ç¡C¥LªºÅ¸§Ý¤w¸gµy·L´î®z¤F¤@¨Ç¡A
¥LÅýRobbie»âµÛ¥L¡AµM«á¡A¥L³Q±À¶i¤F¤@­Ó§É¹ÔùØ¡A¤£°±¦a³Ý®ð¡C

¡§§â¥Lªº¨­ÅéÅs°_¨Ó¡C¡¨KrycekªºÁn­µ«Ü§Nºz¡C

±µµÛ¡A¥L´Nµo²{¦Û¤v³QÀ£Ås¦b¤F§É¹Ô¤W¡A¥LªºÁy©è¦í§É³æ¡A¨º¤W­±¤´µM´Ý¯dµÛ
Krycek¨­Å骺·Å·x¡A©MKrycek¦Ù½§ªº¨ý¹D¡C¥L§lµÛ¨ººØ®ð¨ý¡A·Pı¨ì¤F¤@ºØ¼~
¼{©Mı¿ô²V¦X¦b¤@°_ªº·Pı¡C

¤@®Ú·Æ·È·Èªº¤â«ü¥¿¦b±´¬d¥L¡A©Ò¨Ï¥Îªº¼í·Æ¾¯Åý¥Lµo¥X¤F¤@­Ó¤p¤p¡A¤£§Öªº
Án­µ¡C¥L¤´µM¹³¦aº»¯ëªº»Äµh¡A¦pªG¥LÁٯ৤ªº¸Ü¡A¨º¥L´Nºâ¬O©¯¹Bªº¤F¡K¡K
¤ú¾¦Åj«rµÛ¥LªºÁv¡A¬YºØ¤ñ¤@®Ú¤â«ü§ó²Ê¨ÇªºªF¦è³Q±À¹L¥LªºÀôª¬¦Ù¡C

¡§©ñÃP¡ABrian¡A¥¦¨Ã¤£²Ê¡C§Úª¾¹D¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@ÂIµh¡C¡¨±o·NªºÁn­µ¡C

¤@ÂIµh¡H¥L«r¦í¼L®B¡A¸ÕµÛ¤£©D§u¥X¨Ó¡C¤@­Ó¦ÞÀY¥¿¦b±´¯Á¥Lªº²y¡A¼éÀã¦Ó·Å
·x¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥L«ý°_¦Û¤vªº¨­Åéªï¦V¨º­Ó±´¯Á¡C

¡§¬üÄR¦Ó¥ú·Æ¡C¡¨Krycek©BÂP©BÂP¦a»¡¡A¥Lªº¤â¨ú¥N¤F¥Lªº¦ÞÀY¡A¥L¥Î¤â´xºu
°ÊµÛPendrellªº²y¡AµM«á¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú­Ì³Ì¦n³Þ§A¦YÂIªF¦è¡A¨Ó«O«ù
§AªºÅé¤O¡C¡¨

·íRobbie§ßµÛ¥L¯¸°_¨Ó®É¡A¥L·Pı¨ì¤F¶ë¤lªº·Æ°Ê¡A¥L¦A¦¸«rºò¼L®B¡C

¡§ª¦¨ì§É¤W¥h¡ABrian¡C¡¨Krycek©R¥O¥L¡C

¥L·ÓµÛ©R¥O°µ¤F¡A¨Ãºò±i¦a­Ê¦íRobbieªº¤âÁu¡C

¡§§Aªº½¥»\¡A¹ï¡A´N¹³¨º¼Ë¡C²{¦b¡A¦b§Aªº¸}«á¸ò¤W§¤¦n¡C¡¨KrycekªºÁn­µùØ
¬yÅS¥X¤@µ·®T¼Öªº¨ý¹D¡C

·í¥L·ÓµÛ¥L»¡ªº§¤¤U¨Ó®É¡A¤£¸Tµo¥X¤F¼R¼RªºÁn­µ¡C¥L§ä¤£¨ì¤@­Ó¤£·|¦b¶ë¤l
¤W¬I¥[À£¤Oªº¦ì¸m¡A³o¤j·§´N¬OKrycek³Ì¥D­nªº¥Øªº¡C¥Lªº³±²ô·L·L©â°ÊµÛ¡A
µo¥X´r§Öªº¦^À³¡C

¡§±i¶}¼L¡ABrian¡C¡¨Krycekªº©I§l·Å·x¦a¼Q¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¡C

¥LÂÔ·V¦a±i¶}¼L¡A·Pı¨ì¤@¨Ç²D²DªºªF¦è¸IIJ¨ì¥Lªº¼L®B¡A¤@¨Ç²¢¬üªºªF¦èIJ
ºN¨ì¥Lªº¦ÞÀY¡C²¢¥Ê¡H·íµM¡A¬O¬YºØ¤ôªG¡A¦Ó¥B¥L¥¿¦n¾j±o­n©R¡C

·í¥L©CÄZªº®É­Ô¡AKrycekªº«ü¦y¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨ÅÀY¤W¡A¨Ã¥Î¤O¦aÀ¾¤F¥¦¤@¤U¡C¥L
­è¤@į°Ê¡A¶ë¤l´N¥ß¨è¥[¤j¤F¹ï¥L¯«¸gªº½ÄÀ»¡C

¤S¤@¤f¡C³J¡H

·Å·xªº¼L¨Ó¨ì¥Lªº³±²ô³»ºÝ¡A²Ê²Ê¦a³r§Ë¡K¡K

§ó¦hªº¤ôªG¶i¤J¥Lªº³ïÄV¡C¤@¨Ç­·¨ý¿W¯SªºªF¦è¡A¤@¨Ç¥LµLªk²M·¡¿ë»{ªºªF
¦è¡C

¥Lªº¨ÅÀY³Q·Å·x©ÒÂл\¡AÀ½®º¡Aª½¨ì¥¦µwªº¹³¤@­ÓÁY¤pªº³±²ô¡C

§ó¦hªº¤ôªG¡C

¥Lªº§¾ªÑ³Q¼¾ºN¡A¤@®Ú·Å·xªº¤â«ü¦b¥¦­Ì¤§¶¡ªº§éÁ_¤¤´å¨«¡A¼^À¸¦aµ±°ÊµÛ¶ë
¤l¡C¥L¶}©lÅܱo¹³©¥¥Û¤@¼Ëµw¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¯à§ó§Ö¦a¹F¨ì°ª¼é¡C¥L¬O¯u
¹ê¦Ó©úÅ㪺³Q³ê°_¤F¡A¨Ã¤£ª¾¤£Ä±ªº¦b¶ë¤l¤Wį°Ê¡C

¤S¤@¤fÂû³J¡A¦ñÀHµÛ¦b¥L¨{ÂÀ¤W»Q§l¡C

¥L¤w¸g¤£ª¾¹D¦Yªº¬O¤°麽¤F¡A¥L¥u¬O¦bµ¥«ÝµÛ¨º¨Ç§é¿i¤HªºÄ²ºN¡C

«ü¦y¡A¼L®B¡A¦ÞÀY©M¤ú¾¦¡K¡K

¥Lµo¥X·L®zªºÁn­µ¡A·Q­n¨º­ÓIJºN¡C¥Lªº³±²ô»øµw¦Óµ§ª½¡A¤£°±¦a®¶°Ê¡C

Krycek¦b¥¦¤W­±¶î¤F¤@¼h³Q¥LÃhºÃ¬O³J¶ÀÂ椧ÃþªºªF¦è¡AµM«á¡A¥L¶}©l§j§l
¥¦¡C

¥L«ý°_¨­Åé¡A¦V«e±À°ÊµÛ¥LªºÁv¡A·Pı¨ì¤F¶ë¤l¹ï¥LªºÀ½À£¡AÂI¿U¤F¥Lªº±ý±æ
¤õ­]¡A±N¥Lªº²z©Ê¤Æ爲¦ÇÂu¡C

·Å·xªº¦ÞÀY´yøµÛ¥Lªº¬WÅé¡AµM«á¥Lªº³»ºÝ¶i¤J¤FKrycekªº¤f¤¤¡CKrycekªº¤U
®B¼¯À¿µÛ¥Lªº©³³¡±Ó·Pªº³¡¦ì¡A±N¤@¹D´r§Öªº¹q¬yªuµÛ¥Lªº¯«¸g¥½ºÝ¤@ª½°e¨ì
¥Lªº¯á°©¤W¡K¡K

¤ú¾¦°Ù«rµÛ¥LªºÂê°©¡K¡K³o¹y¶º¥¿¦bÅý¥LºÆ¨g¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¦A·P¨ìÄȾj¡A¦ý¬O
Krycek¤´¦b
¤£°±¦a³Þ¥L¡A¨Ã§CÁn¦a»¡µÛ¤@¨Ç¼o¸Ü¡C¥i¬O¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¼o¸Ü¤]¦bÅX¨ÏµÛ¥Lªº
·Å«×¤£°±¦a¤W¤É¡A¤W¤É¡A¤W¤É¡K¡K

¡§º}«Gªº³±²ô¡C¡¨KrycekÀ½À£µÛ¥Lªº¦yºÝ¡A¡§¥i·Rªº¥Ö½§¡C¡¨¤@­Ó¼¾ºN¸¨¦b¥L
ªº¤p¸¡¤W¡A¡§³o麽º}«GªºÁv¡C¡¨¤â«ü¤À¶}¥Lªº§¾ªÑ¡A¡§§A¬O³o麽º}«Gªº¦ù®i©M
ºòÁ^¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯»¬õ¦âªº¡C¡¨¶ë¤lªºµ±°Ê¡C

¥L¥¿¦bÅý¥LºÆ¨g¡A¦bKrycek»{爲¥L¦Y°÷¤F¤§«e¡A³o¶ë¤l¤@ª½³Qºòºò¦aÀ£¦b¥Lªº
¸}«á¸ò¤W¡C

»´¬Xªº¯ºÁn¡AµM«á¥L·Pı¨ì¤FKrycek¤U§É®É§É¹Ôªº²¾°Ê¡C

¡§³o¼Ë¦n¦h¤F¡C¡¨²Ê¼Éªº¡A«I²¤©Êªº§k¡A¡§§Ú®£©È¦³¨Æ­n¥X¥h¤@¤U¡ABrian¡C¦ý
¬O§Ú«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C¡¨

¦³¨Æ¡H¦^¨Ó¡H¥¦¦b¥Lªº¸£¤¤ºCºC¦a¨H¾ý¡X¡XKrycek­n¦b³oºØ±¡ªp¤U§â¥L¥á¤U
¨Ó¡I

KrycekÀ¾¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A¡§§A¤£­ãIJºN¦Û¤v¡ABrian¡Aª½¨ì§Ú¦^¨Ó«e§A³£¤£­ã
®g¡C¡¨

¥Lªº¤U¤Ú®tÂI±¼¤F¤U¨Ó¡AµM«á¡A´X¥G¬O¥i¼¦¤¼¤¼ªº¡A¡§§A¤£¯à´N³o¼ËÂ÷¶}
§Ú¡I¡¨

¡§¤£¡A§Ú¯à¡C¡¨«Ü°í©w¡C

¥L®t¤@ÂI´N­ú¤F¥X¨Ó¡A¡§«ô°U¡AKrycek¡A³o¤£¤½¥­¡I¡¨

¡§¤½¥­¡H§Ú¬O§Aªº¥D¤H¡A§Ú¨S¥²­n¤½¥­¡K¡K¡¨¦y¾Uªº»y½Õ¡C

¥L¥ß¨è³¬¤W¼L¡C

Ãì±ø³QÃP¶}¤F¡AµM«á¤S¬ðµM³Q©Ôºò¡A¥L¤@¤U¤l´N­±´Â¤U¦a¶^¦b¤F§É¤W¡C

¡§§A­nºÙAlex¤Ö·Ý爲¡¥¥ý¥Í¡¦¡C¡¨RobbieªºÁn­µ«ÜÄY®æ¡A¡§¦Ó¥B§A¤£¯à¹ï¥ô¦ó
¨Æ°µ¨M©w¡C¡¨

¡§§Ú·Q§Ú¬O¤Ó¼e¤j¤F¡C¡¨KrycekªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü¾Ò´o¡A¡§®£©È§Ú¥²¶·­n§ïÅܧÚ
ªº¤èªk¡C´NÅý§Ú­Ì¥Ñ½ç§A¤@­Ó¦W¦r¶}©l§a¡A¤@­Ó±N§A±q¥H«eªº¦Û§Ú¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó
ªº¦W¦r¡C¡¨·Å·xªº¦ÞÀY»´»QµÛ¥Lªº«á­I¡A¡§³o¬OÃdª«¥²»Ýªº¡C¡¨

¥L±i¶}¼L­è·Q­n§Üij¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ü«o³Q¤@±ø¾î¹L¥L§¾ªÑªº¥Ö±aµ¹»°¤F¦^¥h¡C¥L
µh¥sµÛ¡A¸Õ¹Ïª¦°_¨Ó¡A¦ý«o¤S³QÀ£¤F¤U¥h¡C

¼AµõÁn¡I¥Ö±a±a¨Ó¨ëµh¡A¦ý¬O¨ººØÁn­µªº½ÄÀ»¤ñµ²ªG­n¤jªº¦h¡C

¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡A¥L¦b¥L¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤ªºÁv¤W·Pı¨ì¤F¨ººØ©Ç²§ªº¦â±¡ªº·Pı¡A
¥¦¨Ó¦Û©ó¥Rº¡¥LÅ餺ªº¶ë¤l©M¼Þ¥´©Ò±a¨Ó¨ëµh¡C

10¤U¡A¥L©ü©ü¨H¨H¦a·Q¡A¦ý¨Ã¤£¬O«Ü½T©w¡C

·íKrycekªº²y©ç¥´µÛ¥LªºÁv®É¡A¶ë¤l³Q²r¯P¦a±À°Ê¡A¥L¦A¦¸µh³Û¡A´N¦n¹³¬O¨ü
¨ì¤F¬Y¨Ç¦P¼Ë²r¯PªºªF¦èªºÅX¨Ï¡C

¡§§A¤£­ã®g¡C¡¨Krycekĵ§i¥L¡A¥Lªº©I§l¦³ÂI«æ«P¡A¡§¥u¦³¦nªºÃdª«³Q¤¹³\ÄÀ
©ñ¡C¡¨

¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡C©D§uµÛ¡A¥L±À°Ê¥L¿U¿Nªº¦×Åéªï¦VKrycekªº´¡
¤J¡C¶V¨Ó¶V§Ö¡Aª½¨ì¥L½T©w¨º¤£¦A¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥L­n®g¤F¡A¦Ó¥B·|±o¨ìÃg»@¡A
¦ý¬O¡A¦pªG¥L°÷©¯¹B¡A¥LÁÙ¯à¦A¦¸¥X¨Ó¡C

¾¾¡A°ò·þ¡A¥L¬O³o麽§Æ±æªº¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¯à°÷¦³®É¶¡«ä¦Ò¤§«e¡A¥L´N
¤w¸gÃz¬µ¤F¡A¥Lªº¦Ù¦×ºòºò¦aÁY°_°Ç¦íKrycekªº§ýª¬ª«¡AÅý¥L¯kµhªºÁY°_¡K¡K

Krycek©H­ýµÛ¡A²r¤O¦a¼²¶i¥L¡Aºòºò¦a§ì¦í¥LªºÁv¦×¡AÅý¥¦­ÌÅܱo²J«C¡CµM
«á¡A¥L¥Rº¡¤F¥L¡A¥L¯à°÷·Pı¨ì¦b¥L¸z¤lùتº¼ö«×¡A©M¦ñÀHµÛ¨C¤@¦¸´¡¤J¦Ó¨Ó
ªº¦p«BÂI¯ë¸¨¤Uªº¼éÀã¡K¡K

·íKrycek©â¥X®É¡A¥L¤´¦b¤£°±¦a³Ý®ð¡A¡§ÃaÃdª«¡C¡¨¥L³d駡¹D¡A¡§«Ü¦n¡Aµy«á
§Ú¤@©w­n¹ï¥I§A¡A¦ý¬O²{¦b¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¬ù·|­n¿í¦u¡C¡¨

¡§§A·|¼Ö¨£§Ú¹ïÃdª«°µ¤@¨Ç¯S®íªº¨Æ±¡¶Ü¡A¥ý¥Í¡H¡¨RobbieªºÁn­µ«Ü¼R°×¡C

¡§·íµM¡A爲¤°麽¤£¡C¡¨Krycek¦A¦¸¤j¯º¡A¡§¾Þ¥L¡Aª½¨ì¥Lªº¦Õ¦·¬y¦å¡A
Robbie¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£­nÅý¥L¥X¨Ó¡A§Ú»{爲¦aº»ªº¤jªù±N·|爲¸Þ­p¦Ó
´¯¶}¡C¡¨

¡§·íµM¡A¥ý¥Í¡C¡¨

Pendrell¥­½ö¦b§É¤W¡A²´·ú¥b³¬µÛ¡A¦aº»ªº¤jªù¡A¥L¨HÀq¦a·Q¡CµM«á¡A¥Lªº¸£
¤l¬ðµM²M¿ô¡A¨Ã±N¨ºÂà¤Æ¦¨¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡I¡K¡KRobbieÀ£¦í¥L¡Aµo¥X¤F¤@­Ó¤£
ÃÙ¦¨ªºÁn­µ¡C

µM«á¬O·Å·xªºÀ㥬¡A²D²Dªºª÷ÄÝ©M¥Ö­²¡K¡K¥L³Q¶ë¶i¤F¬Y¼ËªF¦èùØ¡A¬Y¼Ë·Pı
¹³¬O¡K¡KÀô¡HªºªF¦è¡A·Å·x¦a¥]¦b¥Lªº²y©P³ò¡Aºòºò¦aãT¦í¥Lªº³±²ô©³³¡¡X¡X
¬Æ¦Ü¬O¦b¥¦³n¤Æªº®É­Ô¡C

¡§¦b¨ººØ¦a¤è¡A³o¬O¥²¶·­n°µªº¡C¡¨RobbieªºÁn­µÅã±o«Üº¡·N¡C

¤@®°ªù³Q¥´¶}¡AµM«á³QÃö¤W¡APendrellÅ¥¨£¤F²O¯DªºÁn­µ¡C

·íRobbie§â¥Lªº½¥»\±À¤W¥hÀ£¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W®É¡A¥L¦A¦¸¦a³Ý®§¡C¦Ó¥B¡A®@¡A­C
¿q¡A¬Y¼Ë
¤ñKrycek¶ë¶i¥hªº§ó²Ê¤jªF¦è¡A³Q¶ë¶i¤F¥LªºÅ餺¡C

¥L©D§uµÛ¡A«ý¦V¥¦¡A¤´µM«D±`±Ó·P¡C

¥u­nťťRobbie¹ïKrycekªº·q»y¡A´N¥i¥H·Q¶H¥X¥L·|¦³¦h麽»{¯u¦a°õ¦æKrycek
ªº©R¥O¤F¡X¡X¬J§Ö¡A¤S²r¯P¡A¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤F¡C

Robbie´Ý»Å¦aÀ¸§Ë¥L¡A¨¬°÷¦a´Ý»Å¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦A¦¸«k°_¡A¦ý¬O³oÀô¨c¨c¦aÀ£
­¢¦í¥L¤w¸g¹L©ó±Ó·Pªº¦×Åé¡A§é¿iµÛ¥L¡Cª½¨ì¥L³Q³o¼Ëªº³ê°_¡X¡X¯à°÷Åý¥L°ª
°ª¿³¿³¦a±µ¹LScullyªº¨ü¶A©Gªº¸H¤ù¡A¾¨ºÞ¡A¨ºÅãµM¬O¨S¦³¤H·Q­nªºªF¦è¡C

µM«á¡A¥L³Q±a¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤´µM³Q»XµÛ²´·ú¡AÃì±ø¤]¤´µM³Q¬C¦b¥Lªº²ä
¤l¤W¡C¥Lªº¤U­±¬O¬X³nªº§É¹Ô¡A©M¬X³nªº¤ò´à¡CµM«á¥Lªº¤â³Q¦A¦¸©ñ¶}¡C

³o¶ë¤l¦b§é¿i¥L¡A³oÀô¦bÅX¨Ï¥LºÆ¨g¡A¦ý¬O¡ARobbie¥u¬O²¾¶}¤F¥Lªº²´¸n¡C

¥­¤Zªº©Ð¶¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº°ø¨×«~¡A¥u¦³§C¸Gªº³æ¤H§É¡A©MµÎ¾Aªº§É¹Ô¡C

¡§¯D«Ç¦b³oùØ¡AÃdª«¡A§A¥i¥H©ñÃP¤@¤U¡C¡¨Robbie¥´¶}¿O¡A«ü¤F«ü¤@®°´¯¶}ªº
ªù¡A¡§µy«á¡A§Ú·|¨ÓÀˬd§A¡C¡¨

PendrellÂIÂIÀY¡AµM«áµ¥«ÝµÛ¡Aª½¨ìªù³QÃö¤W¡C

¥L¶}©lÀˬdÂêÃì¡A¬Û·íªø¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¦ªøªº¨¬¥HÅý¥L¯à°÷¦b©Ð¶¡ùبì³B¨«°Ê¡C

¤@­Ó®Ñ¬[¡A¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡C

­¸§Ö¦a·j¯Á¤F¤@¹M¡A¥L·Pı¨ì¥Lªº³±²ô¦A¦¸©â°Ê¡X¡X¨º¤W­±¥þ³¡³£¬O¦â±¡®Ñ
Äy¡C¦ý¬O«ÜÅãµMªº¡A¥L¤£¯à¦A´M¨D¥ô¦óªº¤ß²z¨ë¿E¤F¡C

¦ÓÅý¥L·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¥L©~µM¦b¯D«ÇªºÃoÂdùاä¨ì¤F¤@®Ú§O°w¡C

擡°_¤â¡AIJºNµÛÀVÀôªº­I«á¡AºCºC¦a¡A¥LÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡C

¤@§â¤p¬EÂê¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¯à°÷³]ªk¥´¶}³o§âÂê¡C¦ý¬O¡A¥L¥²¶·­n°k¶]¡A
¦b¥L¤£¦A·Q­n¤§«e¡K¡K

Âà°ÊµÛÀVÀô¡A§â¬EÂê²¾¨ì«e­±¡A¥L¯¸¦b¯D«ÇªºÃè¤l«e¡A¥´¶}§O°w¡K¡K

¥i¬O¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛÃè¤lùتº¦Û¤v¡A«o°_¤F«Ü¤£©¯ªº®ÄªG¡X¡X¥Lªº³±²ô¶}©l
¤£°±¦a¸õ°Ê¡C¥L§â¤â¦ù¤U¥h¡A¹jµÛÀô¼¾ºNµÛ¨º­Ó±Ó·Pªº¦×¶ô¡A¨Ãºòºò¦a¦¬ÁY¥L
ªºÁv¡A·PıµÛ¦b¥LÅ餺ªº¶ë¤l¡K¡K

¾¾¡A­C¿q¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¥²¶·­n°k¶]¡A¦b¥LµLªk¦A¯¸µÛ«ä¦Ò¥¦¤§«e¡K¡K

¨nµÛÃè¤l¡A¥´¶}§O°w¡A¥L¶}©l¤F¥Lªº¹Á¸Õ¡C



²Ä¥|³¹

¥Lªá¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³o§â¤p¬EÂê¤~¡¥µª¡¦ªº¤@Án¥´¶}¤F¡C

Pendrell¤£ª¾¹D¥L¬OÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³ÁÙ¬OÀ³¸Ó·P¨ì®`©È¡C

ªù¡A·íµM¤]¬O³QÂê°_¨Óªº¡A¦Ó¥Bµ¡¤á¦P¼Ë¤]¬O¨¾½Ã´ËÄY¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ«ç麽»¡¡A
¥L¤]ºâ¡¥¬O¡¦¤@­ÓFBI±´­û¡K¡K

§O°w¦bªùÂê¤W°_¤£¤F§@¥Î¡A¦ý¬O¥L©~µM¤S¦bªù®Ø©M¦aªO¤§¶¡ªº§¨Á_ùاä¨ì¤F¤@
®Úĵ¥Îªº¤jÀY°w¡I

¤W«ÒªÖ©w«Ü°Q¹½¥L¡C¦b¥L¸g¹L¤£¾Ó¦a§V¤O¡A²×©óÅ¥¨£¡¥µª¡¦ªº¤@Ánªº®É­Ô¡A¥L
¨­«áªº©Ðªù«o¬ðµM³Q¥´¶}¤F¡CÅý¥L«Ü²M·¡¦a·NÃѨì¡X¡X¤W«Ò¡A±q¨Ó¨S¦³¯¸¦b¥L
³o¤@Ãä¹L¡C

Krycekªºªí±¡¬O§Nºzªº¡A¡§«ÜÁo©ú¡AÃdª«¡C¡¨¥L¹ïPendrell»¡¡A¥LªºÁn­µ«D±`
ªº¥­²H¡A¡§¦ý¬O¡A®£©ÈÁÙ¤£°÷Áo©ú¡A©Î¬O¤£°÷§Ö¡C¡¨Krycekªº¼L¨¤©â°Ê¤F¤@
¤U¡CµM«á¡A¤@­Ó§Ö³t¦a°Ê§@¡A¥L´N²rµM±NPendrell©Ô¦^¨ì¤F¥Lªº¸}©³¤U¡C
¡§Robbie¡C¡¨¥LÀY¤]¤£¦^¦a³Û¹D¡A¡§§Ú»{爲¤@¨Ç¸É¥R°V½m¬O¥²»Ýªº¡C§â¥Ö±aµ¹
§Ú®³¨Ó¡C¡¨

­±¬õ¦Õ¨ªªº¡APendrell¸Õ¹Ï±À¶}¥L¡A¨Ã¸ÕµÛ«á°h¡C¡§Krycek¡A¤£­n°µ¤ñ³o§ó´c
¦Hªº¨Æ¡A¤£­nÅý¥¦Åܱo§óÃa¡A¦n¶Ü¡H¡¨

Krycek½w½w¦aÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¡§¥ý¥Í¡AÃdª«¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¬O¥ý¥Í¡C¡¨¥Lªº
¤â«ü¦bPendrellªº¤âµÃ¶¡ÁYºò¡C

¤@ºØ²¢¬üªºÅ¸·X¡AÅý¥LªºÂû¥Öª¸½D¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ³¡«_¤F¥X¨Ó¡A¨ëµh¤F¥Lªº¦Ù
½§¡CKrycekrrªº²´¤¤±aµÛ¡K¡K®£À~©M´r®®ªº¼ö«×¡A´N¹³¬OÂê©w¤F¤@­ÓÂyª«¡C

Robbie¦bKrycekªº¨­«á¥X²{¤F¡A¬Ý°_¨Ó¬O³Q§¹¥þªº¿E«ã¤F¡C¥L§ì¦íPendrellªº
¥t¥~¤@°¦¤âµÃ¡A©MKrycek¨â¤H¤@°_±N¥L©ì¦^¨ì¤F©Ð¶¡ùØ¡C

¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¹Á¸ÕµÛ¥h±Ã¤ã¤@¤U¡C¥Lªº¤âµÃ³Q¸j¦b¤FKrycekªº§É¬W¤W¡CRobbieÀ£
¦í¥L¡A¥LªºÁy³Qºòºò¦aÀ£©è¦b§É³æ¤W¡A¥Lªº§¾ªÑ³Q¯B°_¡K¡K±µµÛ¡A¥bªÅ¤¤ÅT°_
¤FªÅ®ð³Q¥Ö±a¼¹µõªº¦y­ïÁn¡C¥¦¼¹µõ¤F¥L¡AÅý¥L¸õÅD¡AÅý¥Lºòºò¦a«r¦í¥Lªº¼L
®B¡COh¡Ashit¡AKrycek³o¦¸¬O¯uªº¨Ï¥X¤F¥þ¤O¡C

¼AµõÁn¡I¤@¦¸¤S¤@¦¸¡Aª½¨ì¥L§Y¨Ï«rºò¼L®B¤]µLªkªý¤î«D¦ÛÄ@ªº²´²\¶¶µÛ¥Lªº
²´¨¤¬y²I¤U¨Ó¡C¥LµL§U¦aį°ÊµÛ¡A¸ÕµÛ·Q­n°kÂ÷³o¨Ç¼Þ¥´¡A¦ý¬O¡A³o¥u¬O¥[¼@
¤F¶ë¤l¦b¥LÅ餺ªº²¾°Ê¡C

¥Lªº§¾ªÑÀHµÛ¨C¤@¤UªºÀ»¥´¨³³tÅܬõ¡A¦ý¬O§óÅý¥L·P¨ì®£Äߪº¬O¡A¥¦¥¿¦b¬Û·í
¦³®Ä¦aÅý¥Lªº³±²ô§Ö³t¦aı¿ô¡C³o®É¡A¥¦¤w¸gÀRÀR¦a®ûÀã¤F¥L¨­¤Uªº¦Ï¤ò´à¡A
¨Ã°ª°ª¦a®¼°_©è¦b¤F¥Lªº¤p¸¡¤W¡C

¥L­Ì±N¤â¾R±q¬W¤l¤W¸Ñ¶}¡A§â¥L©ñ¤F¤U¨Ó¡AÅý¥LÅõ³n¦a¸÷­Ë¦b§É¤W¡C

Krycek¤]¦b§É¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¨Ã»´»´¦a±N¥L©Ô¤F¹L¨Ó¡AÅý¥L­w¦b¥L¨º¦b¤u§@ªA±»
»\¤Uªº¦Ù¦×µo¹Fªº¤j»L¤W¡C¥LµLÁn¦a­úª_µÛ¡A²\¤ô¸¨¦b¤FKrycekªº»L¤W¡C·í¶ë
¤l³Q©Ô¥X¨Ó®É¡A¥L¤£¸T²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

Krycek¤@Ãä¼¾ºNµÛ¥LªºÀV­I¡A¤@Ãä¥Î¤@°¦²Ê¼Éªº¤â·R¼¾µÛ¥Lªº²y¡A¡§§A§¾ªÑªº
顔¦â«D±`º}«G¡AÃdª«¡C¡¨¡CKrycekªºÁn­µ§Cªº´X¥GÅ¥¤£¨£¡A¡§§A¤£³o麽»{爲
¶Ü¡ARobbie¡H¡¨¥L¦ù¤â¸Ñ¶}¤F¥Lªº¤û¥J¿Ç¡A±N¦Û¤vÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

¡§§ÚÁ`¬O³Q§Aªº³o¨Ç¸Ë¹¢±ø¯¾©Ò¥´°Ê¡A¥ý¥Í¡C¡¨Robbie«D±`º¡·N¦aªþ©MµÛ¡C

¡§¤j¦h¼Æªº¤H³£µLªk»â·|³o¨ä¤¤ªº·L§®¡A¥L­Ì¥uª¾¹DÄ~Äò¦AÄ~Äò¡C¡¨

·í¥L¬Ý¨ìKrycek¨º¤w¸g§¹¥þ½Ý¥ß°_¨ÓªºªF¦è®É¡APendrellªº³±²ô¤]¸òµÛ¸õ¤F°_
¨Ó¡C ¥L¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥h¦Ò¼{¥L¬O§_·Q­n§Üij¡X¡X-²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¤£·Q¡C¥L·Q
­n¥h·Pı¨Ó¦Û©ó³oºØ¦D»@ªº±j¯P¿K¼ö¡X¡XKrycekÀ£¤U¥LªºÀY¡A¥L±i¶}¼L§]¨S¤F
¨º®Ú¸~µÈªº§ýª¬ª«¡C

¥LÅ¥¨£¤F¦b¥L¤W­±¶Ç¨Óªº¤@Án¼Û®§¡A¡§§l§Ú¡AÃdª«¡C¡¨

¥LªA±q¤F¡C³Ìªì¡A¥LÅã±o¦³¨Ç²Â©å¡A¦ý¬O«Ü§Ö¦a¡A¥L´N·Q°_¤F¥L­Ì¬Q±ß©Ò«Ø¥ß
ªº¨ººØ¸`«µ¡C

Robbieªº³±²ôºòºò¦a©è¦í¥L¡A¨Ã¥B±À¶i¤F¥L¼í·Æ¹Lªº¨i¹D¤¤¡Cµ²¦XµÛKrycekªº
¸Ë¹¢±ø¯¾¡Aµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@ºØ²§±`ªº¯kµh¡A¦ý¬O³oºØ¯kµh¦ü¥G®øÀ±¦b¤FRobbieºò
ºò¦a´¤µÛ¥Lªº³±²ô©Ò±aµ¹¥Lªº§Ö¼Ö¤¤¡C

¡§¥Î¤O¾Þ¥L¡C¡¨Krycek¹ïRobbie»¡¡A¥LªºÁn­µÅã±o«Ü¼R°×¡A¡§§Ú·QÅý§A爲§Ú¼µ
¶}¥L¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¥L¬O«ç¼Ëªº©Ôºò¡A¨ÃÅܦ¨¯»¬õ¦âªº¡C¡¨

¤Ó¿ð¤F¡A·íPendrell»{ÃѨì¥L­Ì­n°µ¤°麽ªº®É­Ô¡A¦aº»ªº¤jªù¤w¸g爲¥L´¯¶}
¤F¡C¥LÅܪº§óµw¡A¦Ó¥B¨ºÀô¤]Åܱo§ó¼ö¡Aª½¨ì¥¦­Ìºòºò¦a´O¤J¥L±Ó·Pªº¦×Åé
¤¤¡Aªý¾×¦í¥L¡K¡K¥LºÆ¤F¤@¯ë¦a±NÁv²r¤O¦a¦V«á±À¡A¨Ã«÷©R¦a²r§lKrycekªº³±
²ô¡A§Æ±æ³o¼Ë¯àÅý¥L¼È®É½w¸Ñ³oºØµh­W¡K¡K¤@­Ó¤p¤pªº¡AµL·NÃѪº«s»ï·¸¥X¤F
¥Lªº³ïÄV¡C¥L±À°ÊµÛ¥Lªº³±²ô¶i¤JRobbieªº®±ÀY¡A¨Ãºò©èµÛKrycekªº¤j»L¡A´N
¹³¬O¤@­Ó¤£ª¾²Û®¢ªº¡Aµo±¡¤¤ªº³¥Ã~¡C

¥LµLªk¦A§Ô­@§óªøªº®É¶¡¡C³o¦¸¡A¥L³]ªkÅý¦Û¤v¤£·|²¿®§ªº±NKrycekªº¥þ³¡§]
¤J¤F¥Lªº¤f¤¤¡A·íRobbie¶}©l§ó²r¯P¦a¼²À»¥L®É¡A¥LºÆ¨g¯ë«|¤U¥¦¡C¶V¨Ó¶V
µw¡A¶V¨Ó¶Vµw¡A¶V¨Ó¶Vµw¡K¡K¦Ó¥L¤´µMµLªk±o¨ì¸Ñ²æ¡A¥¦¬Ý¤W¥h¦n¹³¥ß¨è´N­n
Ãz¬µ¤F¡A¯S§O¬O·íKrycekÂ÷¶}¥L¡A¨Ã¥B¦b¤@®Ç¬ÝµÛRobbie µ²§ôªº®É­Ô¡C

¡§§A¯uªº«ÜÃa¡C¡¨Krycek¾Ò´o¦a§i¶D¥L¡A¡§§Ú®£©È¥²¶·­n·Q­Ó¿ìªk½T«O¡A§Y¨Ï
§A¶]¤F¥X¥h¡A¥ô¦ó¤@­Óµo²{§Aªº¤H³£·|ª¾¹D­n±N§A°eÁÙµ¹§Aªº¥D¤H¡C¡¨

Robbieªº©æ«ü´Ý§Ô¦a¼¯À¿µÛPendrell¸~µÈªº³±²ô³»ºÝ¡A¨Ã¼Û®§µÛºCºC¦a©Þ¤F¥X
¨Ó¡A¡§¥L«Ü¥i·R¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H¡¨Krycekªº·L¯º²§±`¦a²¢»e¡C

¡§¦Ó¥B¥L¥¿¦bºw¤U¡C¡¨RobbieªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«Üº¡·N¡C

¡§§Ú§Æ±æ¡AÃdª«¡A³oÅý§A¾Ç¨ì¤F¤@­Ó±Ð°V¡C¡¨

¥L­ú¤F°_¨Ó¡C

Krycek¼Û®§µÛºN¤FºN¦Û¤vÅܳnªº³±²ô¡A¡§«Ü¦n¡Aµ¹¥L¬ï¤W¦çªA¡A¨Ã¥B¾R°_¨Ó¡C
§Ú·Q´N¾R¦b¨¤¸¨¨ºÃ䪺²¡¿j¤W¡C¡¨¤@­Ó§C¨Hªº¦Y¯º·Å·x¦a¼Q¦bPendrellªºÀV­I
¤W¡A¤@­Ó¥O¤H°Q¹½ªº¦Y¯º¡C

¡§¾¾¡A§AÅýAlex¤Ö·Ý¥Í®ð¤F¡AÃdª«¡C¡¨Robbie¤£º¡¦a¼u¤F¤U¤â«ü¡C

¥L¦A¦¸°ãª_¡AÅý¥L¦Û¤v³Q擡¤F°_¨Ó¡C¾¾¡A¤W«Ò¡A¥Lªº§¾ªÑÁÙ¦b¿U¿N¡K¡K

²@¤£¤¯·Oªº¡A¤u§@ªA³Q®M¦b¤F¥L¨ª»rªº¨­Åé¤W¡A¥¦­ÌªÖ©w¬OKrycekªº¤û¥J¿Ç¡A
¦Ó¥B¥¦­Ì¹ï¥L¨Ó»¡¤Óªø¤F¡C¥L´dºG¦a¬ÝµÛKrycek¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡AKrycekÅã±oµL
°Ê©ó°J¡C·í¥L¬ÝµÛRobbie±NPendrell¦Q¦bÀð¤Wªº®É­Ô¡A¤´µM¦b»´»´¦a¼¾ºNµÛ¦Û
¤v¡C

¤j²z¥Ûªº²¡¿j¬O¦B§Nªº¡C¥L»l°_¸}³kÀY¡A¨â°¦¸}¤£°±¦a²¾°Ê¡C¯uªº«Ü¯îÂÕ¡A¦ý
¬O¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦VKrycek¹Dºp¡C¤£¬O¶Ü¡H¦ý¬O¥L·Q³o麽°µ¡C¯uÁV¿|¡A²´²\¼Ò
½k¤F¥Lªºµø½u¡C

¡§¥L¤w¸g¦Y¹L¤ÈÀ\¤F¶Ü¡ARobbie¡H¡¨Krycek¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¡§¦b§AÅý¥L³Ü°à°s¤§
«e¡A³Þ¥L¦Y¡C§Ú¤£·QÅý¥L¦R¥X¨Ó¡C¡¨

¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¥L²æ¤f¦Ó¥X¡C

Krycek¯w¤F¯w²´·ú¡CµM«á±aµÛ¤@­Ó¿Ë¤Áªº·L¯º±q§É¤Wºu¤F¤U¨Ó¡C¥L¨Ó¨ì
Pendrellªº­±«e¡A¥Î¤â§ì¦í¥LªºÁyÀU¡Aµ¹¤F¥L¤@­Óªøªøªº¡A«I²¤©Êªº§k¡A
Krycek»Q¨÷µÛ¥Lªº¤W¶k¡A§l§mµÛ¥Lªº¼L®B¡K¡K¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨Krycek©ñ¶}¥L¡AµM«á¿Ë§k¥Lªº»ó¦y¡A¡§§Úª¾¹D§A¬O¡C¡¨«Ü¿Ë¤Á
ªº¡A¡§¦ý¬O®£©È§Ú­ÌÁÙ¬O¥²¶·­n½T«O§Aµ´¹ï¤£·|§Ñ°O§Aªº¹L¿ù¡AÃdª«¡C¡¨¤S¬O
¤@­Ó§k¡Aªøªøªº¤@­Ó§k¡C

¥L«ý¦VKrycekªºÁv¡AµL§U¦aÀ½À£µÛ¡A³QÀô©M¨H­«ªº¤u§@ªAÀ£­¢ªº°Ê¼u¤£±o¡C

Krycek´yøµÛ¥Lªº­I¡A¨Ã¥B·R¼¾µÛ¥LªºÁy¡A¡§§Ú«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡CRobbie·|³Þ§A
¦Y¤ÈÀ\¡A¨Ã¥B¡A¡¨¤@­Ó²µuªº¡A©~¤ß¤£¨}ªº·L¯º¡A¡§³Ü¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨

¥L¶}©l©D§u¡A¡§¨D¡K¡K¨D¨D§A¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L¬ðµM¶}¬¤F¡A¡§½Ð¤£­nÂ÷¶}¡A¥ý
¥Í¡C¡¨

Krycek¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú·|¦^¨Óªº¡A«Ü§Ö¡AÃdª«¡C¡¨

µM«á¥L­«·s½ö¦^¤F§É¤W¡A·íRobbie¨«¶i©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¥LÅS¥X¤F´X¥G¬Oµê°²ªº·L
¯º¡A ¡§­n½T«O¥L³Ü­Ó°÷¡ARobbie¡C ¡¨

Robbie«¨µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú·|ªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

·íKrycek¦^¨Óªº®É­Ô¡APendrellı±o¦Û¤v¤w¸g§Ö­n¦º¤F¡A¥Lªº»H¯Ö¦bRobbie°í
«ù¤£¾ÓªºÄéª`¤U¤w¸g³Q¨³³tªº¥Rº¡¡CµÈµh¨Ï±o¥L¥u¯à¤£°±¦a²¾°ÊµÛ¨â°¦¸}¡A¦n
Åý¦Û¤vªºª`·N¤O±q¥¦¤W­±Âಾ¶}¨Ó¡A¡§¨D¨D§A¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L¦VRobbie¤^¨DµÛ¡A
³s¦Y¥¤ªº¤O®ð³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡A¡§¨D§A¡A¥ý¥Í¡A§Ú¥²¶·¨Ï¥Î¬~¤â¶¡¡C¡¨

¦ÓRobbie¡A³o·|¥¿¦b¬z¬z¦³¨ý¦aŪµÛ¤@¥»®Ñ¡A»DÁn¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á¤£¥H爲µM
¦a¼u¤F¤U¦ÞÀY¨Ã·n¤F·nÀY¡A¡§¤£¦æ¡A­nµ¥¨ì§Aªº¥D¤H¦^¨Ó¡AÃdª«¡C¡¨

©ó¬O¡A¦bKrycek³Ì²×¸ó¶iªù¤§«e¡A¥L´N¤@ª½¦b¥þ¤ß¥þ·Nªº¬èëµÛ¡K¡K

Robbie¦A¦¸¯ºµÛ¨«¤F¥X¥h¡C

µM«á¡AKrycek¥´¶}¤@²~°à°s¡A°ã¶¼µÛ¡A¨Ã«ä¯Á¦a¬ÝµÛPendrell¡C

Pendrell¦A¦¸½Ð¨D¡A¬Æ¦Ü§ó¥[ªºÀ¶®z¡A¥Lªº¨â°¦¸}¤£°±¦a¸õµÛ¡C

Krycekªº²´¯«¬O²`«äªº¡A¡§¤£¡C¡¨Krycek©Ô¨Ó¤F¤@±i´È¤l¡A¦b¥Lªº­±«e§¤¤F¤U
¨Ó¡CµM«á¡A¥LÃi¬v¬v¦a¾a¦b¤W­±¤S³Ü¤F¤@¤f°à°s¡C

Pendrell¯w¤F¯w²´·ú¡A¦A¯w¤F¯w²´·ú¡C

¡§§Ú¾Ö¦³§A¡C¡¨Krycek»´¬X¦a¹ï¥L»¡¡A¡§¨C¤@¤p³¡¤À¡A±qÀY¨ì¸}¡C¨Ã¥B¡A©Z¥Õ
¦a»¡¡AÃdª«¡A¨º¤]¥]¬A¤F§Aªº§¿¡C¡¨

PendrellÀüµÛ¥L¡A§¹¥þÅå§b¤F¡A¡§¦ý¬O§A¤£¯à¡C¡¨¥L¶}¤f¹D¡AµM«á¤S·W¦£¦a³¬
¤W¤F¥Lªº¼L¡C

Krycekªº¬Ü¤òºCºC¦a¬D¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¤£¯à¡H¡¨Ãø¥H¸m«Hªº»y½Õ¡A¡§§Ú¯à©M§A¤@
°_°µ¤°麽¡AÃdª«¡H«Ü©úÅã¡A§A®Ú¥»¨S§âª`·N¤O©ñ¤W¥h¡C¡¨¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¯¸¤F°_
¨Ó¡A±q¾ÀÃoùØ®³¥X¤F¥Ö±a¡C

Pendrellªº¤ßŦ´d«s¦a¸õ°ÊµÛ¡A¡§§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L¥Î«D±`«D±`¤p
ªºÁn­µ»¡¡C

³o©M­è¤~¨S¦³¥ô¦óªº®t§O¡A¾¾¡A¤£¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº®t§O¡X¡X¥Lªº§¾ªÑ¤£¬O»rÅS
ªº¡C¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L®£©È¤£±o¤£«ÜÁV¿|ªº§¿¥X¨Ó¤F¡A¦]爲¥Lºë¯«¤Wªº±±¨î
¤O«Ü§Ö´N·|±Y¼ì¡K¡K

²Ä¤@¤U¥´À»Åå¤H¦a¨ÓÁ{¤F¡A¼¹µõÁn¡K¡K

¡§½Ö¾Ö¦³§A¡H¡¨

¼¹µõ¡K¡K

¡§¬O¡K¬O¡K¬O¡K§A¡C¡¨¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡A¨Ã«÷©R¦a§¨ºò¥Lªº»L¡C

¾¾¡A°ò·þ¡C¤S¤@¤UÀ»¥´ºë­ã¦a¸¨¤U¡C

¡§§Ú¤£¯à°µ¤°麽¡H¡¨

¡§¤°¡K¤°¡K¤°¡K¤°麽¤]¨S¦³¡C¡¨¦³¤@ÂIºÆ¨g¤F¡C

¥Ö±a³Q¥µ¨ì¤F¤@®Ç¡AKrycek¾aªñ¥L¡A¥Lªº©I§l·Å·x¦a¼Q¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¡A¡§¦pªG
§Ú­nÅý§A°µ¤@¨Ç¨Æ©O¡AÃdª«¡H¡¨

¡§§Ú·|°µ¡K°µ¡K°µ¡K¥¦¡C¡¨¥L¥¿¦b¥X¦½¡A·Pı¨ì¹¡¨üÅåÀ~¡A¥L¥H«e±q¨Ó¨S¦³³Q
À~ªº³o麽¼F®`¹L¡C¥L¤£ª¾¹D¥L¨s³º­n«ç¼Ë¤~¯à§¿ªº¥X¨Ó¡A´Nºâ¯àÅý¥L²æ±¼¨º­Ó
Àô¡K¡K¥L»{爲¡A§N­á±N¬O¥²»Ýªº¡A¥LªÖ©w¡C

¡§¨º麽§A¦Û¤v§¿¡C¡¨µ·¯ëªºÁn­µ¡A·Å·xªº©I§l¡CKrycekªº®ð®§±aµÛ·L®zªº¬a¾ï
¨ý¡A¾¨ºÞ
¥L¤£ª¾¹D¥L¨Ï¥Îªº¬O­þ¤@ºØ¥jÀs¤ô¡C

¦Û¤v§¿¶Ü¡H¥L¥Î¤O¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A¨S¥²­n¦A¥h¸ß°Ý¡A¦pªG¥L¨SÅ¥¿ùªº¸Ü¡C¦Ó¥B
¥L®`©È¥h¸ß°Ý¥L¦³¨S¦³Å¥¿ù¡CÁöµM«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé½T©w¤w¸g¨ü°÷¤F¡A«÷
©R¦a§Ô­@µÛ¤£­n³o麽°µ¡A¤w¸gÅý¥Lµh±o§Ö­n©âµ¬¤F¡C¡§

¡§Ãdª«¡H¡¨Äµ§iªº»y½Õ¡C

¥L¬ðµM¦a©ñÁn¤j­ú¡AÀH¥¦¥h§a¡C¤@Àþ¶¡¡Aºu¼öªº²GÅé¥Rº¡¤F¥Lªº¿Ç¤l¡A¨Ã¶¶µÛ
¥Lªº»L¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K

¤£°±¦a­úª_¡K¡K

Krycek¥¿¦b§CÁn¹ï¥L»¡µÛ¤@¨Ç¸Ü¡A¤@¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¥L³£»¡¤F¨Ç¤°
麽¡C

µM«áKrycek¸Ñ¶}¤F¥Lªºôï¾R¡A±N¥Lªº¤âÁu©ñ¤F¤U¨Ó¡A¨ÃÀ°§U¥L²æ±¼¤FÀã³zªº¤û
¥J¿Ç¡A±N¥¦­Ì¥á¦b¤F¦a¿j¤Wªº§¿²GùØ¡C

¥L³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³³o麽¥áÁy¹L¡A¦ý¬O·íKrycekºOµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¯à°µªº¤]¥u¦³
ÖߦbKrycekªº¨­¤W¡A«÷©R¦aµh­ú¡A¡C

¡§§A¬O¤@­Ó¦n¨k«Ä¡AÃdª«¡C¡¨¥L¦b¥Lªº¦ÕÃä»´Án¦a»¡¡A¡§§A²{¦bÀ³¸Ó·P¨ì°ª
¿³¡C¡¨

µM«áKrycek¶}©l¿Ë§k¥L¡A¥Î¥Lªº¦ÞÀY»QµÛ¥Lªº¤WÃE¡A²`²`¦a¡A¨g³¥¦a¡Aª½¨ì¥L
¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¡Aª½¨ì¥L§Ñ¤F爲¤°麽¥L·|·P¨ì²Û°d¡Aª½¨ì¥L¦A¦¸¦b¥LªºÀô¤ºÅÜ
µw¡A¨Ã¤£ª¾²Û®¢¦a¹ïµÛKrycekÀ½À£¡K¡K

°ãª_¡K¡K

KrycekÀ£º^µÛ¥Lªº³±²ô³»ºÝ¡AÀ¾®º¨Ã¥B©Ô«û¥¦¡AµM«á±N¥L±À¦^¨ì§É¤WÄ~ÄòµÛ¡A
ª½¨ì¥L¦A¦¸¶}©l­úª_¡Aª½¨ì¥Lı±o¦Û¤v¥ß¨è´N·|®g¥X¨Ó¡K¡KºCºC¦a¡Aµh­W¦a¼Q
®g¡A¾¨ºÞ¥L´N¦n¹³¬O¨ì¤F¤Ñ°ó¡K¡K

¥L·w­Ë¤F¡A©ÎªÌ¬O±Nªñ·w­Ë¤F¡C

¥Lµê³n¦a½ö¦b§É¤W¡A·í¥L¯à°÷¦A¦¸¬Ý¨£¨Ã¥B©I§lªº®É­Ô¡AKrycek¥¿¦b¶~¶~¦a¼¾
§ËµÛ¥Lªº²y¡A»´»´¦a©ìµÛ¤@­Ó¡AµM«á¬O¥t¤@­Ó¡C

·íRobbie¦^¨Ó®É¡A¥LÅs¤U¸y¡A¨Ã¸ß°Ý¦a±æµÛKrycek¡C

¡§¬~¾þ¡C¡¨Krycek¥Î¤@ºØ®¬«ëªº»y®ð§i¶D¥L¡A¡§µM«á¦A¥sTony¨Ó§â¨º­Ó²M²z·F
²b¡C¡¨

Robbieªº²´·ú´Â¨ºùغˤF¤@²´¡C

Pendrell·P¨ì¤F²Û®¢ªº¿U¿N¡A¨Ã¦A¦¸³¬¤W¤F¥Lªº²´·ú¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¥L³Q»´
»´¦a¦bKrycekªº¤â«ü¶¡ºu°Êªºâé¤Yªº·Pı¤W¡C

¡§µM«á¡A§Ú­ÌÁٻݭn¬ï³zªº¤u¨ã¡ARobbie¡C ¡¨

¥Lªº²´¥Ö­¸§Ö¦a¼u¶}¡A®£·WÅý¥Lªº¤ßŦ¯y¯y¦a¸õ°Ê¡C¥L±i¶}¼L¡A³¬¤W¥¦¡AµM«á
¦A¦¸±i¶}¡A¤S¦A¦¸³¬¤W¡C³Ì«á¡A«_µÛ«Ü¤jªº­·ÀI¡A¥Lµo¥X¤F¤@­Ó¤p¤pªºÁn­µ¡A
¡§¬ï³z¤u¨ã¡A¥ý¥Í¡H¡¨

¡§ÁÙ¦³¯¾¨­°w¡C¡¨Krycek»´§Ö¦a¸É¥R¹D¡C

¥L°ãª_¤F°_¨Ó¡C

Krycekªº©æ«ü©M­¹«ü¤À¶}¤F¥Lªºâé¤Y¡A¡§¤@­Ó¦b³oùتº¸Ë¹¢¡A§Ú·Q¡C¡¨¥L¨H«ä
µÛ»¡¡A¡§¦Ó¥B§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç爲¨ÅÀY·Ç³Æªº¥i·Rªº¤pª÷Àô¡C¡¨

¥Lªº³±²ô©â°Ê¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥L·Pı¨ì®£·W®¨®ø¦a¹Gªñ¥Lªº®É­Ô¡C

¡§§O¾á¤ß¡A¥¦¨S¦³¨º麽µh¡C¡¨Krycekªº²´·ú¦A¦¸Åܱo¤õ¼ö¡A©M¦û¦³¡A¡§¦Ó¥B§Ú
ªº¦W¦r¡ACyrillic¡A¤]±N³Q¯¾¦b³oùØ¡C¡¨¤@®Ú¤â«ü¼¾ºNµÛ¥Lªº·|³±³¡¡C

¥LŸ§ÝµÛ¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨ºÂùºñ¦âªº²´·ú¡C·íRobbie§ßµÛ¥L¯¸°_¨Ó®É¡A¥L¦A
¦¸¦aŸ§Ý¡A§Ñ«o¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A°£¤F¨ºÂù²´·úùتº¼ö«×¡K¡K

¡§­º¥ý¬O¬~¾þ¡C¡¨Robbie¿³°ªªö¯P¦a»¡¡C

¡§µM«á¡K¡K§Ú­Ì´N±q¨º¹L¥h¡C¡¨¤@­Ó§C¨Hªº¦Y¯º¡C

§ÜijµL®Ä¡A¥L¥u¦n¨Ä¨Ä¦aÀHµÛRobbie¥h¤F¡C

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ~¤Z~±o¨ì¾Â¥DÃÙ½à,°e¥X²{ª÷53Ds¹ô.


²Ä¤­³¹

­«·s³Q²M²z°®²b«á¡APendrell³Q¥Î¥Ö÷¸j¦b¤FKrycekªº§É¤W¡C

¦b¥Lªº¨­¤U¬O³·¥Õªº§É³æ¡A¥Lªº¤â¸}¦bKrycekªº©R¥O¤U¡A³Q¤À§G¦¨¦ÑÆNªº§Îª¬
¸j¦b¥|­Ó¨¤¤W¡C

¥L¦A¦¸¦³¤F¤@ºØ·w¯t¯ëªº·Pı¡CRobbie©M³Â¾Kªo¡K¡K©Î³\¡A¥¦¥u¬O¤@ºØµ½·N¡A
¦]爲¬Ý¨ì¥L¤´µM¦b¦]爲ÅåÀb¦ÓŸ§Ý¡K¡K¿³¾Ä¡C

§¤¦b§ÉÀY¤W¡AKrycek·R¼¾µÛ¥LªºÁy¡A¡§§O®`©È¡A¥¦¥u·|µh¤@¤U¤l¡C¡¨«Ü·Å¬X¡C

¥L擡°_ÀY¡A¤£°±¦a¯wµÛ²´·ú¡A¡§¨D¨D§A¡C¡¨¥L¤]¤£½T©w¥L¦b¨D¤°麽¡A½w¦D¶Ü¡H
©Î¬O¦Û¤vªºÅv§Q¡H

KrycekÅs¤U¸y¡A¿Ë§k¥L¡A«Ü»´¡A«Ü²`¡A¡§Brian¡A§A¥u·|¦³¤ù¨èªº®É¶¡·P¨ì¯k
µh¡C¦Ó¥B§A·|Åܱo¨º麽ªº¬üÄR¡C¡¨¤S¤@­Ó§k¡A¦ÞÀY´yøµÛ¥Lªº¤fµÄ¡A¡§¦pªG§A
¬O¤@­Ó¦nªºÃdª«¡A§Ú±Nµ¹§A¤@­ÓÆp¥Ûªº¹¢ª«¡C¡¨

³o­Ó§k¤Þµo¤F·s¤@½üªº±ý±æ¡C¥Lį°ÊµÛ¡A¸Õ¹Ï擡°_¨­Åé¹ïµÛKrycekÀ½À£¥L¦Û
¤v¡A¦ý¬O¨S¦³¥Î¡A¨º­Ó­­¨î¤Ó¦³®Ä¤F¡C

¤S¤@­Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@­Ó§ó¦~»´ªº¨k¤H¡A¤@­Ó¦³µÛ¤@ÀYªøªø¶Â¾vªº¨k¤H¡C

¡§³o­Ó´N¬O¨ü®`ªÌ¡H¡¨¥Lªº²´·ú°{«GµÛ»¡¡C

¡§¦í¤f¡ATony¡C ¡¨Krycek¤£µ½¦a¥¸³d¹D¡A¡§Åý§Ú­Ì¶}©l§a¡C¡¨

¡§§A¬O·Q¥ý¬ï³z¡AÁÙ¬O¥ý¯¾¨­¡H¡¨

¡§¬ï³z¡C¡¨Krycek«ü¥ÜµÛ¡A¡§¥L»Ý­n¥ý爲¯¾¨­»s³y¥X¤@¨Ç¤º°Ø肽¡C¡¨

Pendrell¦A¦¸Å¸§Ý¡A¨Ã¥B®{³Ò¦a«ûµÛ¨º¨Ç­­¨î÷¡A¡§¨D¨D§A¡C¡¨¥L·L®z¦a»¡¡C

Krycek±N¤@°¦¤â©ñ¦b¥Lªº«eÃB¤W¡Aºòºò¦aÀ£¦í¥L¡A¡§­º¥ý¬O¨ÅÀY¡ATony¡C ¡¨

¥L¯uªº¤£·Q³o¼Ë¡A¥Lªº¨ÅÀY¤w¸g°÷µhªº¤F¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤´µM¹³¤@­Ó¤p³±²ô¦üªº¯¸
¥ß¤F°_¨Ó¡Aź¶Æ¦a®¼¥ßµÛ¡A¦Ó¥BTonyÁÙ¦b§ó²r¯P¦aÀ¾®º¥¦­Ì¡A¥L·Pı¨ì¤F¤@ºØ
°w²Ï¯ë¦a±j¯P¨ëµh¡A¤@ºØ¾W§Qªº¡A¦y¾Uªº¨ëµh¡C

¶Àª÷°{°{ªºµoµÛ¥ú¡A¬ï¹L°íµwªº³»ºÝ³Q°é¦¨¤F¤@­Ó°é¡C

¤S¤@¦¸ÁYºò¡A¾W§Qªº¨ëµh¡A¤S¤@°}¯kµh¡A²Ä¤G°¦¨ÅÀY¤]¦P¼Ë³Q¬ï¶i¤F¤@°¦²Ó¤p
ªºª÷Àô¡C

¥L«÷©R¦a³Ý®ð¡A¤£°±¦a¯w²´¡A¦P®É¹ï§ÜµÛ³oºØ¯kµh©M¨º¬ðµM¤É°ªªº¤º°Ø肽¡C¥L
ºòºò¦aÁYºò¥LªºÁv¡A§Æ±æRobbie¨S¦³§â¶ë¤lº|±¼¡C

¡§Robbie¡AÀ°§Ú§â¥Lªº²y¤À¶}¨Ó¡C¡¨Tony©B¾ºµÛ¡A¦ù¤â¥h¨ú¸Ë¤F°sºëªº²~¤l¡C

¦b¥L²y¤Wªº²D²n¡AÅý¥L¦A¦¸µo§Ý¡A¤@¥b¬O¥Ñ©ó®£Äß¡A¤@¥b¬O¥Ñ©óı¿ô¡C

Krycek¦A¦¸¿Ë§k¥L¡AµM«á¥L·Pı¨ì¤@®Ú¤õ¤@¼Ëªº¼Ðºj¨ë¬ï¤F¥Lªº¦×Åé¡AÅý¥Lµh
­W¦a©D§u¡C¥L¦bKrycekªº¤f¤¤Åå©I¡A·Pı¨ì¤F¨Ó¦Û¤º°ØÊy¡A¨Ó¦Û³Â¾Kªo¡A©M¨Ó
¦Û½ÄÀ»ªº·w¯t¡C

Tonyªº¤â«ü»´»´¦a§â¨º­Ó¸Ë¹¢ª«©ñ¤F¶i¥h¡C

¡§¾¾¡A«Ü¦n¡C¡¨Robbieı±o«Üº¡·N¡C

¡§¬J°®²b¤Sº}«G¡C¡¨Tony¤]¦P·N¡C¥L¤ß¤£¦b²j¦a©ç¤F©çPendrellªº»L¡A¡§§Ú»{
爲§A¥²¶·­n§â¥Lªº»L¬[°_¨Ó¡AAlex¡A¦pªG¨ºùؽT¹ê¬O§A·Q­n¨è¤W§A¦W¦rªº¦a
¤è¡C

ÀY©ü²´ªáªº¡APendrellÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛTony¡A¨Ã¤£°±¦a¯wµÛ²´·ú¡C

Krycekªºªí±¡¬O²`«ä¦a¡A¡§¦Q¯Á¤]³\¥i¥H¡C¡¨

Tony·n¤F·nÀY¡A¡§¨º¤£°÷í©w¡C§A¥i¥H§â¥LÂà­Ó¨­¡AÅý¥Lªº§¾ªÑ¼°_¨Ó¡C¡¨¥L
«Øij¹D¡C´N¦n¹³¥L­Ì¥u¬O¦b°Q½×¡K¡K¤Ñ®ð¡C

Krycekªº«ü¦y·Å¬X¦a¼·§ËµÛ¥LªºÀY¾v¡A¡§Brian¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨

¥L·Pı¨ì¤F¥j©Çªº¡X¡X¼ö©M§N¡A¿³¾Ä©M®£Äß¡C¥LÂà¹LÀY¡A­±¹ïµÛKrycek¬ïµÛ¤u
§@¿Çªº¤j
»L¡A¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

Krycek¥¿¦b¹ïµÛ¥L²¢¬üªº·L¯º¡A²¢¬üªº¶W¹L¤F¥L©Ò¯à·Q¶HªºKrycek¯à°÷°µ¨ìªº
µ{«×¡C ¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¨S¦³Åý¥L¦Ò¼{§óªøªº®É¶¡¡C

¥Lªº§¾ªÑ³Q½¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¦Ó¥LªºÁy«h¸¨¨ì¤F¤U­±¡CµM«á¡ARobbie±N¥Lªº²y擡
¤F°_¨Ó¡A´N¹³¥¦©Ò±a¨Óªº©}°d¤@¼Ë¡A¥¦¤]¦P¼Ë±a¨Ó¤F§Ö¼Ö¡C

¥L§âÁy®I¶iKrycekªºÂù»L¶¡¡A¦ÓKrycek¤]¬I´f¯ë¦aÄÀ©ñ¥X¥L¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¯à°÷
³Q§l§m¡A Pendrell°µ¤F¡A¦Ó¥B¬O¬Û·í³g°ýªº¡C

¥Lªº¸£¤¤»»»·ªº¤@³¡¤À爲¥L±Mª`ªº³o¥÷¨g¼ö©Ò¾_Åå¡A¦ý¬O¥¦­Ì³Q¨Ó¦Û©ó¯¾¨­°w
ªº¨ëµhµ¹ÅX´²¤F¡C¥Lªº¨ÅÀY¸õ°ÊµÛ§@µh¡A·Pı¨ì¤F¨Ó¦Û¤_¶Àª÷¼Y¤lªº­«¶q¡C¥¦
¨Ï±o¥Lªº¬A¬ù¦ÙÁYºò¡A¥L¤´µM¯à°÷²Û©Ä¦a·Pı¨ì¦­¨Ç®É­Ôªº¦ù®i©Ò¯d¤U¨Óªº¯k
µh¡X¡X¦]爲³Q¾Þ¡C

¥L§]«|µÛKrycekªº¦×¶ô¡A¶µÛ¨º¸~µÈªº³»ºÝµ±°ÊµÛ¥Lªº¦ÞÀY¡A¨Ã¥Î¥Lªº¦Þ¦y¬ï
¨ë¨º¹DµõÁ_¡Aª½¨ìKrycek·L·L¦a«ý°_¡A±N¥Lªº¤â§ó²`¦a´¡¤JPendrellªºµo¤¤¡C

¥L²¤·L¦³¨Ç²¿®§¦Ó·Q­n§@¹Ã¡A«o¦]爲¤Ï§@¥Î¤O¦Ó¨ÏµÛKrycek§ó²`¦a¶i¤J¤F¥Lªº
³ïÄV¡C¯¾¨­°w¦b¿N¨`µÛ¥L¡A¨ëµh¡A¤õ»¶»¶ªº·Pı¡C²@µL¾B±»¡A¤ñ»rÅé§ó爲¼É
ÅS¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¥L­Ìªº²´«e¡C

¥ú·Æªº¦Ù½§¡A³Q¶Àª÷©Ò¸Ë¹¢¡A³Q¦û¦³ªÌªº¦W¦r¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¦â±¡ªºª±¨ã¡C

¦b¥LÅ餺³Q²`²`®I¸®ªº¨º¤@³¡¤À¡A¦]爲±ý±æªºÅͰʦӷQ­n´_¬¡¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v
¥¿¦bÅܤj¡AÅܵw¡C¨Ã·Pı¨ì¥Lªº³±²ô¤É°_©è¦b¤F¥Lªº¤p¸¡¤W¡A¥L·Pı¨ì¥Lªº²y
¥¿¦b¦V¤U¼Y¡AÁöµMRobbie¥¿¦b»´»´¦a©ìµÛ¥¦­Ì¡K¡K

²×©ó¡AKrycek¦b¥Lµ²§ôªº³Ì«áÃöÀY±À¶}¤F¥L¡A¥L¶ã«|µÛ擡°_ÀY¡AÀµ¨D¦a¬ÝµÛ
Krycekªº·L¯º¡C

¡§«Ü§Ö¡ABrian¡C¡¨«D±`¦a·Å¬X¡A¡§§Ú·QÅý§A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡C¡¨

¡§°µªº«Ü¦n¡C¡¨Robbie¦A¦¸µû»ù¹D¡C

¡§²Ä¤@¬yªº¡A¨Æ¹ê¤W¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¯¾¹LCyrillic³o­Óµü¡C¡¨TonyÁqÁqªÓ¡A¡§¥¦
¨Æ¹ê¤W¼W¥[¤F±Æª©ªºÃø«×¡A§Ú»{爲¡X¡X³oºØÅsÅs¦±¦±ªº¦rÅé¦A°t¤WÅsÅs¦±¦±ªº
¦×Åé¡C¡¨

Krycek²¾¨ì¤U­±¡Aµo¥X¤F¤@­Ó¦P·NªºÁn­µ¡A¡§§A¶W¶V¤F¦Û¤v­ì¨Óªº¤ô¥­¡A
Tony¡C¡¨»´¬Xªº»y½Õ¡C

¡§¬O¡A¨º¨Ç³£¬O¤@¨Ç¦³¨­¥÷ªº¤H¡CÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì¬O³ÌÀu¨qªº¡C¡¨¥Lªº«ü¦y»´»´
¦a´yøµÛPendrellªºÁv³¡¦±½u¡A¡§¥L¯uªº«Üº}«G¡C¡¨Tonyµû»ù¹D¡AµM«á¥L¼Û¤F
¤f®ð¡AÂਭ¦¬¬B°_¥Lªº¤u¨ã¡C¡§¤£ºÞ¤°麽®É­Ô¡A¦pªG¥L»Ý­n°V½m¡A§Ú¬Û«H§Ú³£
·|«Ü°ª¿³¨ì³oùبӡC¡¨

¤@Án³n¬Xªº¦Y¯º¡A¡§§A·|¦³¾÷·|ªº¡C¡¨

Pendrell¡A¥Lªº§¾ªÑ¤´µM³QÁ|¦b¥bªÅ¤¤¡A¥L§Ô¤£¦í¦aµo§Ý¡A±N¥Lºu¿SªºÁyºòºò
¦aÀ£¦b¥Õ¦âªº§É³æ¤W¡Aª½¨ìKrycek´£°_¥L¡A§â¥L©ì¨ì§É¤U¡A§â¥L©Ô¨ì¥Lªº¸}
Ãä¡C¥þ¨­Ã褤¤Ï¬M¥X¨Óªº´º¶HÅý¥L¥u¬Ý¤F¤@²´´N²Û·\¦a½ÕÂà¤Fµø½u¡X¡X¥L·P¨ì
«D±`ªº§xµ~¡C

¡§¤£¦æ¡C¡¨ÀHµÛ¤@Án°í©wªº»y½Õ¡AKrycek§ì¦í¤F¥Lªº¤U¤Ú¡A¡§¬ÝµÛ§A¦Û¤v¡C¡¨

¥L¸ÕµÛªA±q¤F¡A¦ý¬O¥Lªºµø½u¤´µM¥u¬O±qÃ褤¨º­Ó»rÅ骺¨k¤H¨­¤W¤@±°¦Ó¹L¡C
Krycekªº¦ÞÀY´yøµÛ¥Lªº¦Õ¦·½ü¹ø¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº²´·ú´X¥G¬O«D¦ÛÄ@ªº¸òÀHµÛ
¥¦¡C

KrycekÂK¶Âªº¥Ö½§ºò¶KµÛ¥L¡AKrycek¬O´Ä½Å¦âªº¡AKrycek¨Ã¤£¹³¥L¤@¯ëªº¥Õ
ÞÕ¡C

¡§¬ÝµÛ§A¦Û¤v¡ABrian¡C¡¨¤@°¦¦û¦³ªº¤â¼¾ºNµÛ¥Lªº³±²ô¡AÀ½À£µÛ¥Lª´ºÀ¦âªº³»
ºÝ¡A¨Ã»´»´¦a©Ô§èµÛ¡C¡§¬Ý¬Ý§A¬O¦h麽ªº¥i·R¡A§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý°_¨Ó³o麽¥i·R
¹L¡C¡¨

¥L«_ÀI¬Ý¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥L»{¤£¥X¨Óªº¨k¤H¡C

ı¿ô¡K¡K

§l§mµÛKrycek³±²ôªº¼L¡A¥bÂó°_ªº²´·ú¡A´X¥G¬O³±¨Hªº¡A¯«¯µªº¡C¸~µÈªº³±
²ô¡A³»ºÝÅܦ¨¤Fµµ¦â¡A¨S¦³¤ò¾vÂл\¦b¤W­±Åý¥¦¬Ý°_¨Ó§óªø¤F¡C¥ú·Æ¦Ó»a¥Õªº
¥Ö½§¡A¦b¿O¥ú¤U´N¹³¬O°{«Gªº¶H¤ú¡A´X¥G¬OµoµÛ¥úªº¡C¦ÓKrycek¥¿¦bÄÈ´÷¦a»Q
«rµÛ¥Lªº³ïÄV¡A¥Lªº³±²ôºò©èµÛ¥L¨ª»rªºÁv¡K¡K

¥L§CµÛÀY¡A¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¥¦¡A¬ðµMµLªk²¾¶}¥Lªºµø½u¡C¥L¤£ª¾¹DKrycek¬O§_·|
Åý¥L¬ÝµÛ¥L±a¥L¨ì¨ºùØ¡K¡K¤]³\¥L¥i¥H§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A­±¹ïµÛÃè¤l¡A§â¥Lªº
»L擡°_¨Ó¡C·íKrycek¦b¥LªºÅ餺©â°Ê®É¡A¼µ¶}¥L¨Ã¥BÅý¥¦¼ÉÅS¥X¨Ó¡K¡K³o´Tµe
­±Åý¥L§Ô¤£¦í¦aŸ§Ý¡A¥Lªï¦VKrycekªº¼L®B©M¦ÞÀY¤W¼ö«×¡C

¥L¨ÅÀY¤Wªº¶Àª÷¤Ï®gµÛ¥ú¯í¡A±j½ÕµÛ¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¥¦¬OÅý¤HµÛ°gªº¡AÅý¤H§Ö¼Ö
ªº¡C¥H«e¡A±q¨Ó¨S¦³¤H»{爲¥L¬O©Ê·Pªº¡A¦â±¡ªº¡A¬Æ¦Ü³s¥L¦Û¤v¤]¤£³o麽»{
爲¡C¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó«O¦uªº©Ç¤H¡A²Â©å¡A¤£µ½©ó¥æ»Ú¡C¦ý¬O¡A¦bÃè¤lùتº³o­Ó
¨k¤H¬O¡K¡K¥O¤HÃø§Ñªº¦â±¡¡A·¥ºÝªº©Ê·P¡A´N¹³Krycek©Ò«ÅºÙªº¤@¼Ë¬üÄR¡C
¥L¡ABrian Pendrell¡A¬O¬üÄRªº¡C

¥L«ý¦V«e¡A³Ý®§µÛ¡AKrycekªº¤â¦b¥Lªº¤j»L¶¡·Æ°Ê¡A±´¬d¡A«öÀ£µÛ¥Lªº¨zªù¡A
¥L¦b³oºØÀ£¤O¤¤·P¨ì¤F§Ö¼Öªº½ÄÀ»¡C¾¾¡A¬Oªº¡A¥L²{¦b²@µLºÃ°Ý¤w¸gÅܦ¨¤F¤@
­Ó©Ê±ýªº³ÈÀw¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¥¦«oÅý¥L·Pı¨ì¤F±j¤j¡A¦³¤O¡A©M©Ê·P¡C¥L¤£¬O
¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A¥L¬O¤@­Ó³Ó§QªÌ¡C

³oºØ·Qªk¦ü¥G©Ù¥h¤F¥L³Ì«á¤@µ·ªº«O¦u¡C¥L±i¶}Âù»L¡AÅýKrycekªº¤â«ü·Æ¶i
¥L¡C·í¥L³Q¤J«I¨Ã¥B¦ù®iªº®É­Ô¡A¥L¦b§Ö¼Ö©Mµh­W¤¤³Ý®§¡C

Krycek§â¥L©ì¦^¨ì§É¤W¡C¥L§â¥Lªº»L©ñ¤U¨Ó¡AµJ«æ¦a¡A»¤´b¦a¡A¨Ã¥B´÷±æ¦a¬Ý
µÛKrycek¥^¦£¦a­é¥h¥Lªº¦çªA¡CµM«á¥L擡°_¥Lªº½¥»\¡A¼ÉÅS¥X¥L¦Û¤v¡A¨Ã¥BÄÈ
´÷¦a¨nµÛKrycek¡C¤W«Ò¡A¨º®Ú³±²ô¡A¥L·Q­n¨º®Ú³±²ô¡A¥L·Q­n¥¦²`²`¦a¶i¤J¥L
ªºùØ­±¡Aª½¨ì³Ì²`³B¡CKrycek¬ÝµÛ¥L¡A¥L¼¾ºNµÛ¦Û¤v¡A¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº«k°_¡A¨Ã
±N¥Lªº¤â«ü·Æ°Ê¤U¥h¡A«öÀ£µÛ¥L½K°_ªºÀôª¬¦Ù¡A¥L¤ÓÁA¸ÑKrycek²´¤¤ªº¨ººØ¼ö
«×¡A¨ººØ±ý±æ¤F¡C

±µµÛ¡AKrycek¨Ó¨ì¤F¥Lªº¤W­±¡AºÆ¨g¦a¿Ë§k¥L¡A¦ý¬O¨º¥u¬OÅý¥L·Pı¨ì§ó±j
¤j¡A§ó¦³¤O¡C ¥Lª±§ËµÛ¥¦¡A¿Ë§k¨Ã¥B§l§mµÛKrycekªº¼L¡C¥L®ø·¥¦a½ö¦b¨ºùØ¡A
¨S¦³¦A°µ§ó¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A¨S¦³¦A°µ¤ñ¿Ë§k©M«ý°_¨­Åé¿ióOKrycek§ó¦hªº¨Æ¡C

¥L¦bKrycekªº­«¶q¤UÂ\°Ê¡A¦V¤WÀ£­¢µÛ¥¿½Tªº³¡¦ì¡AKrycek§]­¹µÛ¥L¡A°Ù«r¨Ã
¥B¹³¤@
­Ó¤p«Ä¤l¦üªº»Q§l¥Lªº¦×Åé¡Aª½¨ì¥L»{爲¥L±N·|³o¼Ë¦º¥h¡C

¥L¥Î¥Lªº¤â«ü¼¾ºNµÛ¨º¨Ç´Ä½Å¦âªºÀY¾v¡A«Ü©_©Ç爲¤°麽¥¦ªº·Pı·|³o麽¦n¡C

²¾°Ê¨ì¤U­±¡AKrycek»Q¨÷µÛ¥Lªº¤j»L©M¥Lªº¥|ªÏ±µ¦X³B¡A§V¤O¦a§l§mµÛ¥¦¡A¯d
¤U¼Ð°O¡AµM«á¥L¤S·Æ°ÊµÛ¨â®Ú¤â«ü¶i¤J¥L¡A¨Ã¥B«öÀ£¥L¡C

¥L©D§uµÛ¡A¦V¤W«ý°_¡CKrycek¡K¡KAlexander Krycek¡A¤@­Ó**¤§¯«¡A±Ð¥LÀ´±o
¤F¥L¦Û¤v¡K¡K¡§¾¾¡A¤W«Ò¡I¡¨¥¦³Q¼¹µõ¤F¡AKrycekªº¦ÞÀY¦b¥LªºÂùÁv¶¡¼u°Ê¡A
¥Lªº¤â¦ù®iµÛ¥L¡A¼ÉÅSµÛ¥L¡A¦Ó¨º­Ó·Å·x¡AÀã¼íªº¦ÞÀY¤]¦b±´¯ÁµÛ¥L¡C

³o¬O¬Y¨Ç¥L³s°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¹LªºªF¦è¡CAlex¡A¤W«Ò¡AAlex¡C¥L¤ß¤¤ªº³Ì«áªº
¤@¹D»Ùê¤]³Q±À½¤F¡A¥LÄÝ©óAlex¡A¥Lªº¦×Åé¬O³o麽»¡ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

¨º­Ó¨¸´cªº¦ÞÀY´¯¶}¤F¥L¡A·»¤Æ¤F¥L¡A±N¥Lªº°©ÀY¤Æ¦¨¤F¤@Åy¤ô¡A¨Ã±N¥Lªº³±
²ôÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡C

¥L·Pı¨ì¤@®Ú¤â«ü¥¿¦b´yøµÛ¨º¨Ç¤å¦r¡A¯u§Æ±æ¥L¯à°÷¬Ý¨£¥¦­Ì¡C¨Ó¦Û©ó¯¾¨­
ªº¨`¶Ë¤´µM³r¯d¤£¥h¡A«ùÄòµo´²µÛ¯kµhªº¾lªi¡A¦ý¬O¥¦¬O¨üÅwªïªº¡A¥¦±N¥L§¹
¥þ¥æµ¹¤F¥Lªº¦×Åé¡A¥æµ¹¤FAlex¡C ¥L²{¦bÄÝ©óAlex¡A¥L¹L¥hªº¥Í©R¤w¸g§¹µ²
¤F¡C¨º­ÓPendrell¥Ã»·¤]¤£·|¹³³o¼Ëªº³Q±R«ô¡AKrycekªº¼L¦b¥Lªº§¾ªÑùاá
¦±¡A¼ö±¡¦Ó¦ÛµM¦a±R«ôµÛ¥L¡C¨º­Ó¹L¥hªºPendrell¥Ã»·¤]¤£·|¦¨爲¤@­Ó·R¯«ªº
«H®{¡C

¥ú·Æªº¶H¤ú¦â¦Ù½§¡A¦b¿O¥ú¤¤°{µÛ·L®zªº¥ú¡A¨ì³B³£¬O³Q§l§mªº²ª迹¡A©M
Krycekªº©Ò¦³ª«¼Ð°O¡C

¥L±N¤â©ñ¦b¦Û¤vªº¨ÅÀY¤W¡A¼¯À¿µÛ¥¦­Ì¡A¨Ã¥B»´»´¦a©Ô°_ª÷Àô·P¨üµÛ¨ººØ¯k
µh¡C¥L¦X°_¤â«üÀ¾®ºµÛ¥¦­Ì¡A·Pı¨ì¤F´X¥GÅý¥LÅå©Iªºµh­W¡A¥L¶ã«|¦a°ãª_¡C
¥L¥¿¦b·»¤Æ¡A³QKrycek¤f¤¤ªº¼ö«×·»¤Æ¦¨²GÅé¡K¡K

¬ðµM¡AKrycek©Ô°_¤F¥L¡A¡§§i¶D§Ú¡A§A·Q­n¤°麽¡ABrian¡C¡¨

¥L±æµÛ¨ºÂùºñ¦âªº²´·ú¡A¹³À¿«Gªº»B»A¯ë°{«Gªº²´·ú¡C¡§§Ú·Q­n§A¡C¡¨¥L¸Û¹ê
¦a»¡¡A¡§§A¬O§Úªº¥D¤H¡A§Ú»Ý­n§A¡C¡¨´N¹³¤j¦h¼Æ¤H»Ý­nªÅ®ð¤@¼Ë¡A¥L»Ý­n
Alex¡C

KrycekªºÁy¦ü¥GÅܬõ¤F¡A´N¹³¬O¥Rº¡¤F¦å¡A¥L³q±`Àu¶®ªº®e»ª¥R¥¸µÛ¤@ºØÃ~©Ê
¦Ó¸~µÈªº±ý¨D¡A´N¹³¥Lªº³±²ô¤@¼Ë¡AµM«á¡A¥Lªº²Ê¤j©è¦b¤FPendrellªº¨zªù
¤W¡K¡K

¥L§Ö¼Öªº«ý¦V¥L¡A¨Ã¥B­ú³ÛµÛÅwªï¥¦¡AÅwªï³oºØ¦ù®i¡A³oºØ¨`¼ö¡A¥H¤Î¡K¡K¥¦
ªº¥þ³¡¡C¥L¤£¦b¥G¥¦¬O§_·|¼¹µõ¥L¡A¥L¥u­n¥¦¶i¤J¥L¡A¦û¦³¥L¡A¥Rº¡¥L¡A¾Ö©ê
¥L¡K¡K

Krycek¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿Ë§k¥Lªº¼L®B¡AÄÈ´÷¦a¡A³g°ý¦a¡A§l§m¥L¡Aª½¨ì¥L­Ì³£·P
ı¨ì¤F»Äµh¡Aª½¨ì¥L·Pı¨ì¤F·¥«×¿³¾Äªº°ª¼éªº¨ÓÁ{¡C

¥LÉa³Ý¦S¦S¦a¦RÅS¤F³o­Ó¸ê°T¡A¡§¥ý¥Í¡A§Ú§Ö¥X¨Ó¤F¡C¡¨¥L³Ý®§µÛ»¡¡A¡§§ÚÀ³
¸Óµ¥«Ý¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¡C¡¨´N¦n¹³¬O±q³ïÄVùصo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¡§§Ú·Q­n§A©M§Ú¤@°_¥X¨Ó¡C§Ú·Q­n
¦A¦¸¬ÝµÛ§AªºÁy¡ABrian¡A§Ú·Q­nÅ¥¨£§Aªº¦y¥s¡C¡¨

³oºØ«D±`ªº·Qªk¡A©MKrycek¼R°×¶Ú­µ¤¤ªº±j¯P±ý±æ¡AÅX¨ÏµÛ¥LÅܱo§ó°ª¡C¥L±N
½¥»\±i¶}¨ì³Ì¤jªºµ{«×¡AÅý¦Û¤v³Q±°¹Ü¡A²`²`¦a¡K¡K·í¨º¹D°{¹qÀ»¤¤¥L®É¡A¥L
²r¯P¦Ó«ù¤[ªº¦y¥s¡A¨S¦³²Û®¢¦a¦y¥s¨Ã¥Bºòºò¦aÁYºò¡Aµ²ªG¤]ÅX¨ÏµÛKrycek¨R
¥X¤F¬É­­¡C

¥Lªº¦Ù¦×¦bKrycekªº³±²ô¤W¦¬ºò¡A·íKrycekªººë²G¥Rº¡¥L®É¡A¥L·Pı¨ì¤F¨ººØ
¥ú·Æªº¼ö«×¡A¥L¦¬ºò¥Lªº»LÀô¦íKrycek¯U¯¶ªºÁv¡A¨Ã¥B¦A¦¸¦y¥s¡K¡K

µM«á¡AKrycekÅs¤U¸y¡A§ó²`§ó·Å¬X¦a¿Ë§k¥L¡A¼¾ºN¥LªºªÓ»H¡A©M¥Lªº¨­Åé¡A
¡§§A¬O§Úªº¡C¡¨·Å¬Xªº¡A¦û¦³ªº¡C

¡§§Ú¬O§Aªº¡C¡¨Pendrell¥Î¼R°×ªºÁn­µ¦P·N¡C

§ó¦hªº§k¡K¡K

µM«á¡AKrycek°h¤F¶}¨Ó¡A¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¡§§Úª¾¹D§A¬O§¹¬üªº¡C¡¨

¥L®¼°_¨­Åé¡A¥L¬X³nªº³±²ô¤Ï®gµÛ¿O¥ú¡Aµo¥X¥ú¿A¡C¥L¦A¦¸¦a¼¾ºN¦Û¤v¡A©M¦Û
¤vªº¨zªù¡C ¡§§Úªº¥þ³¡³£¬O§Aªº¡C¡¨¹Ú¤Û¯ëªº»y½Õ¡K¡K¨ÃÅýKrycek¬ÝµÛ¥L¨­Åé
ªº¦±½u¡C

¥Lªº¥D¤HºCºC¦aÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¡§§A¬O¬üÄRªº¡A§A±q¨Ó¨S¦³³o麽¬üÄR¹L¡C¡¨

¥L¤ä°_¤@±ø¤âÁu¡A擡°_¤@±ø»L¡C¡§§Úª¾¹D¡C¡¨«ÜÁ¾®¥¦a»¡¡A¡§¬O§AÅý§ÚÅܱo¬ü
ÄR¡C¡¨

´N¹³¥L§Æ±æªº¡AKrycek¦A¦¸ÂФW¤F¥L¡K¡K



²Ä¤»³¹
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤£¥²¦A¦b¥Û´ÃùغÎı¤F¡C»·Â÷¤F¥¦¡A¥LºÎ¦b¤FKrycekªº¨­Ãä¡A¥L
ªºÁy¨Ì°¹¦bKrycekªº¤j»L¤W¡A¦ÓKrycekªºÀtÀY«h§t¦b¥Lªº¤f¤¤¡C

¥Lªº¨ÅÀY¡A¥Lªº³±Ån¦b©âµh¡A¥LªºÁv¦b»Äµh¡K¡K¦ý¬O¨S¦³Ãö«Y¡A¤°麽³£¨S¦³Ãö
¨t¡A°£¤F¥L¥D¤Hªº®ð¨ý©M¨ý¹D¡X¡XAlexªº¡C

¥L¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤@°¦·Å·xªº¤â¥¿¦b©I³ê¥L¿ô¨Ó¡CKrycek¨H­«¦aÂЦb¥Lªº¨­¤W¡A¼ö
±¡¦a¾®µøµÛ¥L¡C¥L¦b¨º­ÓIJºN¤U«ý°_¨­Åé¡A­·Ä̪ºÂ\°Ê¡A¨Ã¥B³¬¤W²´·ú«~¨ýµÛ
³oºØ·Pı¡C

¬ðµM¡A¥L³Q¼³­Ë¦b¤F§É¹Ô¤W¡AKrycekÀ£¤F¤W¨Ó¡A¡§§Ú­n¦b²O¯D¤U·F§A¡A
Brian¡C¡¨·Å·xªº©I§l§j©Ø¦b¥LªºÆK¨¤¤W¡A¤@­ÓÀã¼öªº¦ÞÀYIJºNµÛ¥Lªº¦Õ¹ø¡C

¡§¾¾¡A¬Oªº¡C¡¨¥L§CÁnªº¦R®§¡A¦bªY³ß¤¤Å¸§Ý¡K¡K

¶O¤O¦a©ì°Ê¥Lªº¸}¡A¥L¶¶±qªº¸ò¦bKrycekªº«á­±¡C¨«¨ì­¸Âqªº¼ö¤ô¤U¡Aµ¥«ÝµÛ
¥L¥D¤Hªº«ü¥Ü¡C

¡§¬~§Ú¡C¡¨Krycek·L¯ºµÛ§i¶D¥L¡A¨Ã¥B»¼µ¹¥L¤@¶ôªÎ¨m¡C

¡§¾¾¡A¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L¸÷¤U¨Ó¡A±qKrycekªº¸}¶}©l¤F¡C

¥L±NªÎ¨m¶î©Ù¦b¥Lªº¤â¤W¡A°Q¦n¦a¼¾¤W¨ºÂù°í¹êªº¤p»L¡AÅý¤ôªá²M¬~°®²b¥¦
­Ì¡A¨Ã¥B¦b¥L¤u§@ªº®É­Ô°½°½¦aÅѨú¨º¨Ç°®²bªº¦Ù½§ªº¨ý¹D¡C¤jµÛÁx¤l¡A¥L»´
»´ªº±NKrycekªº»L¤Àªº§ó¶}¡A¥ÎªÎ¨m²M¬~¨º°¾ªøªº¤j»Lªº¤º°¼¡C¨º­Ó²y¡AªQªQ
¦aÄa¬E¦b¼ö¤ô¤¤¡C¥L²M¬~¥¦­Ì¨Ã¥B±N¨ä¤¤ªº¤@­Ó§t¤J¥Lªº¤f¤¤¡C

擡°_ÀY¬Ý¨£Krycek¥õ°_¤FÀY¡A¥LÀV³¡ªº¦Ù¦×Á^ºò¡A¦ù®iªº¦Ù¸x²M´·¥i¨£¡A¦b¤ô
ªº¥ú¿A¤UÅã±o¬O¨º麽ªº¦â±¡¡CKrycekªº³±²ô¬Oª´ºÀ¦âªº¡A¨Ã¥B¤w¸gµÈ¤j¤F°_
¨Ó¡C¥L»´»´¦a²M¬~µÛ¥¦¡A¬D³rªº²M¬~¨Ã¥B±N¥¦ªº³»ºÝ¦ù¶i¥Lªº¤f¤¤¡A¥Î¥Lªº¦Þ
ÀY´yøµÛ¨º­ÓÀY³¡ªº½ü¹ø¡K¡K

Krycek¤´µM«O«ùµÛ¦wÀR¡C¥L¥i¯à¬O¥Ñ¤j²z¥Ûºc¦¨ªº¡A¦ý¬O¤j²z¥Ûµ´¹ï¤£·|¹³³o
¼Ëªº¬¡ÅD¡A³o¼Ëªº¥Rº¡¬¡¤O¡C¦å²G¦b¯ß·i¤¤«æ³tªº¬y°Ê¡A·Å·x¦Ó¬X¶´¡K¡K

¥L±N¨º­Ó§ýª¬ª«¦¬¤J¥Lªº¤f¤¤¡A¦¬¤J¥Lªº³ïÄV¤¤¡A¦ý¬O³Ì«áKrycek«o°h¤F¥X
¨Ó¡C

擡°_ÀY¡A¥L¦bKrycekªº±j¯Pª`µø¤U´¬¦í¤F©I§l¡AÁ|°_¤â¦ù¦V¥L©M¨º­Óª´ºÀ¦âªº
ª«Åé¡C±NªÎ¨m¶î©Ù¦b¥Lªº¤â¤W¨Ã¥B¦A¦¸¶}©l²M¬~KrycekªºÂßÅé¡A¨ÅÀY¦b¥Lªº¦Þ
ÀY¤UÅܦ¨¤p§Z¥Û¡C

Krycekªº¤âºCºC¦a¦bªuµÛ¥L­I³¡¦±½u¦V¤U²¾°Ê¡A¼¾ºNµÛ¥Lªº¦Ù½§¡C¥L¦A¦¸Å¸
§Ý¡A¨Ã¥B²¾¨ì¤F¥t¥~¤@°¦¨ÅÀY¤W¡C

¡§°Ú¡A¤W«Ò¡C¡¨¬ðµM¡AKrycek°Ê¤F°_¨Ó¡A¥´Â_¤F¥Lªº½¤«ô¡C±Û¹L¥Lªº¨­Åé©è¦b
¤F²O¯D¶¡ªº¤@°¼Àð¤W¡C°Ù«rµÛ¥LªºÀV­I¡A¤£¬O»´»´ªº¡A¦Ó¬O²r¯P¦aÀ½¶i¥L¡C

¥L³Ý®§µÛ¡A爲¤F¨ººØ¨`¼ö¦Ó´¯¶}¡C·Pı¨ìKrycekªº³±Ån©ç¥´µÛ¥LªºÁv¡A»´»´¦a
¤}°_¡A©Ô¥X¡AµM«á¦A¥H¤@­Ó³¥ÆZªº¨R«l´¡¤J¡C

Krycekªº¤âºò÷ݵۥLªºÁv¡A¥Î¤Oªº¨¬¥H¯d¤U¦L°O¡C¡§¤£­n°Ê¡C¡¨¼R°×ªºÁn­µ¡C

¥L¦A¦¸Å¸§Ý¡A¥L¥þ¨­ªº¨C¤@®Ú¯«¸g³£¦b»P³o­Ó©R¥O§Üª§¡C·Q­n²¾°Ê¡A»Ý­n²¾
°Ê¡A¤@­Ó·L®zªºÁn­µ·¸¥X¥Lªº¤f¤¤¡C¥L§V¤OµÛ¡A®@¡A¤W«Ò¡A¥L§V¤Oªº¸ÕµÛªA
±q¡A¦ý¬O¥¦¯uªº¬O¤Ó¦h¤F¡K¡K¥L°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¤@°¦¤â©ñ¶}¤F¥LªºÁv¡A¨Ã¥B¥Î
¤O¦a©ç¤F¤@¤U¥L¥kÃ䪺§¾ªÑ¡C

¡§¦n¦n°µ¡I¡¨¤@­Ó¼R¼RªºÁn­µ¡C

¥Lµo¥X¤F°ãª_Án¡A§V¤O¡K¡K

±µµÛKrycek©Þ¤F¥X¨Ó¡A¯d¤U¥LªÅµêªº¡A³Q抛±ó¤U¨Ó¡K¡K¦ý¬O¥u¦³¤ù¨èªº®É¶¡¡A
¥L¤S¦A¦¸¥Î¤O¦a´¡¤F¦^¥h¡CPendrellªº³±²ô¤£°±¦aÀ¿µÛ¯D«ÇªºÀð¡C¤â¦b¥Lªº¦Ø
°©¤W·Æ°Ê¡A½L±Û¡AÀ¾®ºµÛ¥Lªº¨ÅÀY¡Aª½¨ìÅý¥L·P¨ì¨ë°©ªº¯kµh¡C

¥L´X¥G¦y¥s°_¨Ó¡A³oºØ¯kµh¼Ò½k¶i§Ö·P¤¤¡C¥Lµh­W¦a¹ïµÛ²O¯DÀðÀ½À£¥Lªº³±
²ô¡A»Ý­n¸IIJ¡K¡KµM«á¦A¦¸±o¨ì¤F¤@À¾¡A¡§§A¦b¨Ï¶B¡C¡¨Krycekªº©I§lÁn¶Ç¤J
¥Lªº¦Õ¤¤¡C

¡§¾¾¡A½Ð¡A®@¡A¨D¨D§A¡C¡¨¥L»yµL­Û¦¸¦a»¡¡C

¥L³¬¤W²´·ú¡AKrycek®¼°_¨­Åé¡A¦A¦¸²r¤O¦a¦V«e´¡¤J¡C¥Lªº²´¥Ö¤W¤@¤ù¸{¬õ¦â
ªº«G¥ú¡A¥LÅå¥s¤F¥X¨Ó¡A¡§¦A¦h¡A®@¡A¤W«Ò¡A½Ð¡A¦A¦h¤@ÂI¡I¡¨

¡§°ò·þ¡A§A¬O³o¼Ëªººò±K¡C¡¨Krycekªº©I§l¶}©lÂàÅܦ¨¤@ºØ³¥ÆZªº¸`«µ¡A¡§³o
¼Ëªº¬üÄR¡C¡¨

¥L±N¥LªºÁyÀUºò©è¦bÀð¤W¡Aª¼¥Ø¦aÂIÀY¡A¨Ã¥BÀHµÛ¨ººØ¸`«µ·L·L¦aÂ\°Ê¥Lªº
Áv¡X¡X¨S¦³¹L¤À¨ì·|±Ã±o¤@­Ó¥Ó¥¸¡A¦ý«o¨¬¥H®ø°£¥Lªº³h¥F¡C

ª½¨ìKrycek¦A¦¸©â¥X¡A¦A¦¸Âà¹L¥L¡A±N¥L­Ì­Ç¤Hªº¨­Åéºòºò¦a¶K¦X¦b¤@°_¡C
¡§§â§Aªº¤âÁu©ñ¦b§Úªº²ä¤l¤W¡C¡¨¼R°×¦a©R¥O¡C

¥LªA±q¤F¡A´X¥G¤w¸gµLªk¯¸¥ß¡C·í¥L¦A¦¸³Q¬ï³z®É¡A¥L·Pı¨ì¥Lªº­«¶q³QÂಾ
¨ì¤FÀð¤W¡A·Pı¨ì¥Lªº»L³Q擡¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B·Pı¨ì¤FKrycekªº³±²ôªºÀ½À£¡C²Ê
²¤ªº¡A²r¯P¦a´¡¤J¡CKrycekªº¼L®·®»¦í¥Lªº¼L¡A°½¨«¤F¥Lªº©I§l¡C¦ý¬O¥L¤£¦b
¥G¡A¥L§l¦í¥¦¡AÅý¥¦¶i¨Ó¡A¨ÃÁ^ºò¥Lªº»LãT¦í¨º­Ó½G«dªºÁv¡C

Án­µ±q¥Lªº³ïÄVùØ·¸¥X¡AÀµ¨D¡A½Ð¨D¡A«s¨D¡A¦ÓKrycek«rµÛ¥Lªº¤U®B¡A«rµÛ¥L
ªº¤U¤Ú¡A©D§uµÛ¡A³Ì«á²r¯P¦a¼Q®g¡AµM«á°±¦b¤F¨ºùØ¡C

¥L¯à°÷·Pı¨ì¥¦¡A¯à°÷·Pı¨ìKrycekªº³±²ô¦b¥LªºÅ餺µÈ¤j¡AµLªk·Q¶Hªº°í
µw¡A¨Ã¥B·Pı¨ì¨º­Ó¥[¼öªºµ·º÷¶i¤J¥L¡C¥¦±N¥L±À¨ì¤FÃä½t¤W¡A¥L¥X¨Ó¤F¥X¨Ó
¤F¥X¨Ó¤F¡Aª½¨ìµLªk©I§l¡AµLªk¥h¬Ý¡A¥u¯à¬E¦b¨ºùØ¡K¡K

²×©ó¡A¥L¯à°÷¦A¦¸Å¥¨ì¬y¤ôÁn¡A©MKrycek²Ê­«ªº©I§lÁn¡C

Krycek¦A¦¸¿Ë§k¥L¡A¼ö±¡ªº¡A§l§m¥Lªº¦ÞÀY©M¼L®B¡AµM«á¥L©ñ¶}¤F¥L¡A¡§¤W
«Ò¡A§A¯uªº«Ü¬üÄR¡C¡¨¹ÇµÛÁn­µ¡A¡§­È±o¨C¤@¤À¸Ó¦ºªº¿ú¡C¡¨¤S¤@¤U¥b³~ªº´¡
¤J¡AµM«áKrycek©D§uµÛºCºCªº©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº³±²ôÅܱo¬õ¼í¦Ó¥ú·Æ¡C

Pendrellªº»LµL¤Oªº·Æ¤F¤U¨Ó¡A¥L«O«ùµÛ±±¨î¡A¦ý¬O«o§¹¥þµLªk²¾°Ê¡C¦b¤@Án
³Ý®§¤¤¥L­«·s§ä¦^¤F¥Lªº©I§l¡C

Krycek¦A¦¸¿Ë§k¥L¡A«~¹Á¥L¡A®ø¯Ó¥L¡A´N¹³¬O¤@¹Î¤õ¡A¥L·Q­nÅܦ¨¦ÇÂu¡K¡K¬Û
¸û°_¨Ó¡A¥L¥t¥~ªº¥Í¬¡«o¬O»a¥Õ¦ÓµL½ìªº¡A¨S¦³¨ý¹D¡A¨º¼Ëªº¯Ê¥F¼ö±¡¡C¦b¥L
ªº¾ã­Ó¥Í©RùØ¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤F·Å·x¡C³o´N¦n¹³¥L¬O­Ó¤Ñ¥Íªº¥¢©úªÌ¡A¦Ó
²{¦b¥L²×©ó¯à°÷¬Ý¨£©Ò¦³ªº¨º¨Ç¥ú©ú©M¦â±m¤F¡C

Krycek¤´µM©I§l²Ê­«¡A¡§¤@¥¹§Ú¥i¥H¡A§Ú±N¦A¦¸¦û¦³§A¡C¡¨Â²µuªº¸Ü¡C¡§§Ú±N
¤@ª½·F§Aª½¨ì§AµLªk§¤¤U¡ABrian¡C§AÁÙ¨S¦³³Q·F°÷¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¡§±q¨Ó´N¨S¦³°÷¹L¡C¡¨¥L³Ý®§µÛ¡A¨Ã¥B·NÃѨì±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸g·F¹L¥L¡A¤]
±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸g¹³³o¼Ëªº·F¹L¥L¡A¹³³o¼ËªºÅý¥L¿U¿N¹L¡A©^Äm¹L¡C

Krycekªº¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú±N·F§A¤@¾ã¤Ñ¡C¡¨´N¦n¹³¬O¦b¹ï¥L¦R
ÅS¬Y¨Ç«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡C¡§¦p§Ú©Ò¯àªº¤@¼ËÀWÁc¡C¡¨¤â«ü¦¬ºò¡A±a¨Ó¤Fµu¼Èªº¯k
µh¡A¡§µM«á¡A¤µ±ß§Ú­Ì±N¨ì¥~­±¥h¡A§Ú­Ì¨â¤H¤@°_¡A§Ú±Nµ¹§A¬ï¤W¦çªA¡A§A¬Ý
°_¨Ó·|¬O¤°麽¼Ë¤l©O¡A§Úªº¡A§Úªº¥£Áõ¡A§Úªºª±¨ã¡C¡¨

¥L°ãª_¤F°_¨Ó¡A¡§¬Oªº¡C¡¨

Krycekªº¼L¬O²@µL¾B±»ªº¡A¡§§Úªº¿º°ü¡C¡¨¤´µM«Ü¼R°×¡C

¥Lªº³±²ô©â°Ê¤F°_¨Ó¡A¥L¦A¦¸°ãª_¡A¡§¬Oªº¡C¡¨

Krycek¥Î¤O¦a¿Ë§k¥L¡A¨Ã¥BÀ¾®º¥Lªº¨ÅÀY¡K¡KµM«á¡A¥L¦ù¤âÃö¤W¤F¤ôÀsÀY¡A
¡§¥h¡A¦^¨ì§É¤W¥h¡C¡¨¥L©R¥O¹D¡A¡§¦Ó¥B¤£­n°Ê¡C¡¨

¥LªA±q¤F¡A¤´µM¬OÀã²O²Oªº¡C¦³¤@ÂI§N¡A¦ý¬O§É¤W¤´µM´Ý¯dµÛ¤@¨Ç¬Q±ßªº·Å
·x¡C

Krycek±q¯D«ÇùØ¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¤@¥ó¬õ¦âªºµ·º÷ªø³T¡A¤âùØ®³µÛ¤@­Ó¤p²~¤l¡C

¦b¹J¨£Krycek¼ö¯Pªºª`µø®É¡A¥L§Ô¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

KrycekÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¥L¥´¶}²~¤l¨Ã¥B¦b¥Lªº¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A­Ë¥X¤F¤@
¨Ç¡K¡K¬Ý°_¨Ó¹³¬OªoªºªF¦è¦b¥Lªº¤â´x¤¤¡C¥Î¤@ºØ½wºC¦ÓÀu¶®ªº°Ê§@¡A±N¥¦­Ì
À¿¶i¥Lªº¨{¤l©M¯Ý«e¡K¡K

¥L¹³¤@°¦¿ß¤@¼Ë¦bIJºN¤U«ý°_¡AÀµ¨D³Q¼¾ºN¡C

³o­Óªo»D°_¨Ó¹³¬O§ö¤¯ªº¨ý¹D¡CKrycekªº¤â«Ü·Å©M¡X¡X¯Ý½£¡A¤p¸¡¡AÁÙ¦³¤â
Áu¡A¬Æ¦Ü¬O¥Lªº¤â¡Aª½¨ì¥Lªº«ü¦y¤U¡C¥Lªº³±²ô¡A¥Lªº¤j»L¡AµM«á°Ê§@¸¨¦b¤F
¥Lªº¨{¤l¤W¡K¡K¨S¦³¤@¥y¸Ü¡A¥u¬O¨ºÂù¤â¡A©M¨º¨ÇIJºN¡C

¥L·Pı¨ì¼ö¶q±q¥Lªº¨{¤l¤WÂX®i¶}¨Ó¡A¤@ª½¶Ç¨ì¥Lªº³±²ô¤W¡C¥L¹ïµÛ§É¹ÔÀ½À£
µÛ¦Û¤v¡Aª½¨ìKrycekªº¤âÄY¼F¦a©ç¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡C¥L¥ß¨è°±¤F¤U¨Ó¡A³ïÄVùصo
¥X¤@­Ó«s«èªºÁn­µ¡C

¤´µM¨S¦³»¡¸Ü¡K¡K

§ó¦hªºªo¡A³QKrycekªº¦Ù½§·Å·x¤F¡A¶î©Ù¦b¥Lªº¨­¤W¡A±j§§ªº¤â¤u§@¦b¥Lªº­I
³¡¦Ù¦×¤W¡K¡K

¥L§Ö­n·»¤Æ¤F¡A°ãª_¡A·Q­n§ó¦h¡C

ªo¶]¶i¤F¥LªºÁvÁ_¤¤¡A¤â«ü±N¥¦­Ì©Ù¶i¥h¡A±´¬d¥L¡C¥L¹Á¸ÕµÛ²¾°Ê¡A¤S¾D¨ì¤F
¤@¤U©ç¥´¡A¦Ó¥B¤´µM«D±`¦wÀR¡C

¥L±NÀYÂà¨ì¤@°¼¡C¬õ¦âªºµ·º÷¹ïµÛ¦aªO½ºu¡A­«¶qÂಾ¨ì¥Lªº¤W¤è¡A¦A¦¸±´¬d
¥L¡C

¥L¦b·PÁ¤¤«s»ï¡A¦ý¬O«o¤£´±²¾°Ê¡C

ºCºC¦a´¡¤J¡A¦A¦¸¥Rº¡¤F¥L¡CµM«áKrycek¦b¥Lªº¤W¤è½ö¤F¤U¨Ó¡A¼¾ºNµÛ¥Lªº¤â
Áu¡A¤âÂл\¤W¥Lªº¤â¡C

¡§©ú¤Ñ±ß¤W¡A¦pªG§Aªí²{ªº¦n¡A§Ú­Ì±N¹³³o¼ËªººÎı¡C¡¨¤@­Ó·Å·xªº§C»y¶Ç¤J
¥Lªº¦Õ¤¤¡A¡§´N¹³³o¼Ë¡C¡¨

¥LŸ§Ý¤F¡A÷ݺò¤F¤º³¡ªº¦Ù¦×¡A¨Ã¥BÅ¥¨£¤FKrycek³Ý®§¡C¾¾¡A¥L·|¬O¦nªº¡A¥L
±N¬O¦nªº¡A¥L¹ï¦Û¤vµo»}¡C

Krycek¥Î»ó¤l¿ióO¥L¡A°Ù«r¥LªºÀV­I¡A©M¥LªºªÓ»H¡A¨Ã¥B¥Î¤@ºØ°j°éªº°Ê§@ºC
ºC¦a²¾°ÊÁv³¡¡C

³oºØ·Pı¬O¡K¡KÃø¥H¸m«Hªº¡C¥­ÀR¡A¦ý¬OÅý¤H¿³¾Ä¡A½wºCªºÅý¤H·P¨ì®À±Ñ¡A¦ý
¬O¤W«Ò¡A«o¬O¥O¤Hº¡¨¬ªº¡C

¬ðµM¡AKrycek¦A¦¸Âಾ¦ì¸m¡A¥L©Þ¤F¥X¨Ó¡AµM«á擡°_¥LªºÁv¡AÅý¥LªºÁy®I¶i¤F
ªEÀYùØ¡C

¥Lµo¥X¤F¤@­ÓÀµ¨DªºÁn­µ¡AµM«á·íKrycek¦A¦¸²r¯Pªº´¡¤J®É¡A¥Lµo¥X¤F¼Û®§
Án¡C

§ó²r¯Pªº´¡¤J¡A¨Ã¥B¶}©l¥Î¤â´x©ç¥´¥L¡A½ü¬yªº¡A¸¨¦b¨C¤@­ÓÁvä¤W¡C

¥L©D§uµÛ¡A¦b³oºØ²r¯P¤UÁ^ºò¡A·QºÉ¿ìªk´î»´¨C¤@¤U©ç¥´ªº±j«×¡C¥Lªº¥Ö½§¤W
ªº¨`¼ö©M¥Lªº§¾ªÑ¤Wªº¼ö«×¶Ç¨ì¤F¥Lªº³±²ô¤W¡C

¡§¯u¬O¤@­Ó¦n¨k«Ä¡C¡¨Krycek¹ªÀyµÛ¥L¡AÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç©I§l«æ«P¡C

¶V¨Ó¶V²`¡A¶V¨Ó¶V²`¡Aª½¨ì¥L½T©w¥L±N­nµõ¶}¡A±N·|³Q¤À¦¨¨â¥b¡C¥Lªº¥Ö½§¦]
爲©ç¥´¦Ó¿U¿N¡A¥Lªº³±²ô¦bÄÈ´÷¤¤¤W¤U¾_°Ê¡Aºw¸¨¡X¡X¥L¯à°÷·Pı¨ì¥¦¡C

«ùÄò¤F«Üªø®É¶¡¡AKrcyek²@¤£·W¦£¡C·íKrycekªº¤â«ü¦b¥Lªº¤W­±¦XÃl®É¡A¥L·P
ı¥L´N¦n¹³­nª½±µ¦aÃz¬µ¤F¡CÆF¥©ªº¼¾ºN¡Aª½¨ì¥L¡A¯uªº¡AÃz¬µ¤F¡C

¦y¥s¶iªEÀYùØ¡A§Ö¼Ö/¯kµh/§Ö¼Ö¡A¥L¦bÂaÄg¤¤»{爲¥LªºÀY³»±N·|¬µ¶}¨Ó¡C¨­Åé
¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý³o¬O¤@ºØ¦³½ìªº·Pı¡C°{¹q¦ê¤U¥Lªº¯á°©¡A¤@ª½
¨ì¥Lªº¯«¸g¥½±é¡C³Ì·sªº¶}µo¡A³Ì·sªº°V½m¡A³Ì·sªº¶W¶V¡I¡I

¤§«á¡A·í¥L»lÁY¦¨¤@­Ó¹³­L¨à¯ëªº²y§Î®É¡AKrycek¦^¨ì¤F¯D«Ç¡A¥LÅ¥¨£¤F»·³B
¶Ç¨Óªº¤ô¬yÁn¡C

IJºNµÛ¦Û¤v¨Ã¥B¶}©l°ãª_¡C

Krycek¦^¨Ó«á¡AÆF¥©ªºÀ¿«ø°®²bPendrell¡A´N¦n¹³Å@¤h¤@¼ËªºÄ²ºN¤è¦¡¡C¡§§A
¥²¶·°_§É¡ABrian¡C¡¨»´»´ªºÁn­µ¡A¡§¬O®É­Ô¦^¨ì§A¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h¤F¡C¡¨

¥L¶ã«|°_¨Ó¡A¡§½Ð¤£­nÅý§Ú¨º麽°µ¡C¡¨

¤@Án¼Û®§¡A¡§Brian¡A§O¦ÒÅç§Úªº­@©Ê¡C¡¨¤@­Ó¦y¾UªºÁn­µ¡C

¥L´d«s¦a©Ô°_¦Û¤v¡AKrycekÃØ°eµ¹¥L¤@­Ó·L¯º¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡§¤£·|«Ü
¤[¡A§A»Ý­n¥ð®§©M¦Y¦­À\¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦³¤@¨Ç¹q¸Ü­n¥´¡C¡¨

ÀVÀô³Q­«·sÀ¹¤F¤W¥h¡A¼f·V¦a¦Ò¼{¤F´X¤ÀÄÁ«á¡AKrycekÅãµM¨M©w¤F¤£¨Ï¥Î¶ë¤l
©M³±Ån°¨¨ã¡C¡§µy«á¡ATony±N·|Àˬd¨º¨Ç¬ï¨ë¡C¡¨¥L§i¶DPendrell¡A¨Ã±NÃì±ø
®ê¦b¤FÀVÀô¤W¡A»âµÛ¥L¦^¨ì¤F¨«´Y¡AµM«á¨«¶i¤F¤@¶¡ÅãµM¬O¥Lªº©Ð¶¡ùØ¡C

¥L»lÁY¦b§É¹Ô¤W¡A·íªùÃö¤W«á¡A¥Lª`·N¨ì¤µ¤Ñ¦b¨ºÃ䪺Àð¤W¦h¤F¤@¥x¬E¾À¦¡ªº
¹qµø«Ì¡C¥L擡°_ÀY¡A¦n©_¦a¬Ý¤F¥¦¤@·|¡AµM«á¥L¥¢¥h¤F¿³½ì¡A­«·s½ö¤F¦^¥h¡A
¨Ã¥B³¬¤W¤F²´·ú¡C¥Lªº¥D¤H¬O¹ïªº¡A¥L²{¦bªº½T¬Oºë¯h¤OºÉ¤F¡K¡K³o­Ó·Qªk¤@
ª½¦ñÀHµÛ¥L¶i¤J¨ìºÎ¯v¤¤¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤@­ÓÁn­µ§n¿ô¤F¥L¡C¥L擡°_ÀY¡A§b§b¦a±i±æ¤F¤@¤U¡Aµo²{¨º­Ó
Án­µ¬O±q¹qµø¤W¶Ç¨Óªº¡C

¿Ã¹õ¤WªºÁy¬Ý°_¨Ó«Ü¼ô±x¡K¡K¤Ó¼ô±x¤F¡I¥Lª¦¤U§É¡A¤@ª½¨«¨ìÃì±øªººÉÀY¡A¯¸
¦b¤F¿Ã¹õ«e¡C¾¾¡A¤W«Ò¡A¨º¬OMulder¡IMulder©M¡K¡K¥Lªº­Gµh­W¦a´ªºò¡K¡K
Mulder©M¥Lªº¥D¤H¡X¡XAlex Krycek¡C

¸Ó¦ºªºMulder¡C­ø¡A¦ý¨º¤£¬O¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¡C¿Ã¹õ¤W¡AMulder¥¿¦b§l§mKrycek
ªº³±²ô¡A±aµÛ¨C¤@¤UÅ㨣ªº§Ö¼Ö¡CMulder¡A°ò·þ¡A¦³¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬OMulder
µLªk¾Ö¦³ªº¡H¦³¨S¦³¡H

¥LÀüµÛ¿Ã¹õ¡A¸÷­Ë¦b¦aªO¤W¡A¤£ÅU¥Lªºµh­W¡AµLªkÅý¥Lªº²´·úÂ÷¶}¡C¦Ó¥B²{
¦b¡A´N¦n¹³¬O¦b¼J¯º¥L¡X¡XKrycek¥¿¦b¾ÞµÛMulder¡A©ç¥´¥L¡A¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¡C

¥L±NÁy®I¶i¨ª»rªº»L¤¤¡A¤£·Q¦A¬Ý§ó¦h¡A§ó¦hªºMulder¡C¥L«|¦^¤@­Ó¼éÀ㪺©I
§l¡AµL½×¥L¨ì­þ¨½¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº¡Aª¯®Q¾iªºFox Mulder¡C

¦ý¬O¡A·íMulder¹ï©ç¥´µo¥X©ê«è®É¡A¥L§Ô¤£¦í¦A¦¸擡°_ÀY¡C¨º­Ó¤HºÆ¤F¶Ü¡H¥L
¦b·Q¤°麽¡C·íµM¡A³o­Ó¨k¤H¬O­ÓºÆ¤l¡C¥L¬ðµM¦³­Ó·Pı¡K¡KMulder·|¬O¤@­Ó«D
±`ÁV¿|ªº¥£Áõ¡C¥L¬O¤@­Ó²V³J¡A¹ï©ó«ç¼Ë¨ú®®¥t¥~¤@­Ó¤H¥L¨S¦³§ó¦hªº·Q
ªk¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¨aÃø¡A¤@­ÓªÀ¥æ°é¤¤ªº¶Ë´H¡C

¦ý¬OAlexªº­º¿ï¬O¥L¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡C¥L¦³¨S¦³§i¶D¹L¥L¥L¦³¦h麽ªº¬üÄR¡H¥L
¦³¨S¦³¼Ð°O¹L¥L¨ÓÃÒ©ú¥L½T¹ê¬O¥Lªº¡H¥L¦b¿Ã¹õ¤W¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óªº«Å¥Ü¡A¥u
¦³©Ê¥æ¡AÁÙ¦³©ê«è¡C

¦ý¬O·í¥L爲¤F·Å·x¦Óª¦¦^§É¤W®É¡A¥Lªº¤ß¤´µM¬O»Ä·¡ªº¡C·íTony®³µÛ¥Lªº¦­À\
¶i¨Ó®É¡A¥L¤´µM·P¨ì´e´e¤£¼Ö¡C¦Ó¥B·íRobbie±aµÛ¥Lªº¤ÈÀ\¶i¨Ó®É¡A¥LÁÙ¬O«Ü
¤£°ª¿³¡Cª½¨ìKrycek³Ì²×¦A¦¸¥X²{®É¡A¥L¤~À£§í¤F¤U¨Ó¡C

³o®É¤w¸g±Nªñ³Ä±ß¤F¡A¾ã­Ó©Ð¶¡Å¢¸n¦b¶À©üªº·t²H¤¤¡C

Krycek¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A¥L§âÁy®I¶i¤FªEÀYùØ¡C

¡§³o¬O爲¤°麽¡H¦b¥Í®ð¶Ü¡H¡¨«ÕÀqªº»y½Õ¡C

¥L·Q­n©Úµ´¦^µª¡A¦ý¬O¸Ü»y«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·È¤F¥X¨Ó¡A¡§爲¤°麽§Ú¥²¶·¾ã¤Ñ¬ÝµÛ
¨º¨Ç¼v¹³¡H¡¨

¤@­Ó§C¨Hªº¦Y¯ºÁn¡A¡§§Ú¥H爲§A·|³ßÅw¬Ý¨ìMulder¤@¦A¦a³Q¾Þ¡ABrian¡C¡¨

¥L©Úµ´¥h¬ÝKrycek¡A¡§§A·Q­nªº¬O¥L¡A¥L­Ì§ì¿ù¤H¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥L¥Î¤O¦a¯w
µÛ²´·ú¡A¦ý¬O¥L¯à¬Ý¨ìªº¥u¦³¥Õ¦âªº¨È³Â¥¬ªE®M¡C

¡§§Ú¤£ª¾¹D­ì­p¹º¬O«ç¼Ëªº¡C¡¨Krycek§i¶D¥L¡A¡§¦¹¥~¡A¦pªG§A¯à°÷­ì½Ì³oºØ
ªí±¡¡A´N·|ª¾¹D¨º¥u¬O¦]爲§¾ªÑ¤Wªº¤@¨Ç¯kµh¡C¡¨¤@°¦¤â¼¾ºNµÛPendrellªº¯á
°©¦±½u¡A¡§¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú³£·|爲§A§ë¼Ð¨Ã¥BÀò³Ó¡C¡¨³q±¡¹F²zªº»y½Õ¡C
¡§¤£­nÅý§Ú¥Í®ð¡ABrian¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥X¥h¡C¡¨

¥L¤ä°_¤â¨y¡AµM«á½¨­­±¹ïµÛKrycek¡A¡§§A¨S¦³¦^¨Ó¡C¡¨¥LµS¿ÝµÛ»¡¡C

¡§§Ú¦³¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡­n³B²z¡C¡¨°g¤HªºAlexªº·L¯º¡A©M¤@­Ó¦b¥LÁyÀU¤W
ªºÂ²µu·R¼¾¡A¡§°_¨Ó¡ABrian¡C¡¨

¥L«r¦í¼L®B¡AÅ¥¥X¤F¨ººØ¦y¾U¡AµM«á¥Lª¦¤F°_¨Ó¡Cµ¥«ÝµÛ¡Aª½¨ìKrycek¸Ñ¶}¤F
Ãì±ø¡AµM«á¸òµÛ¥L¦^¨ì¤F¨«´YùØ¡C

®à¤WÂ\µÛ¤@¨Ç¦çª«¡A¤@¥ó¥Õ¦âªºT«ò­m¡A©MÂŦ⪺¤û¥J¿Ç¡AÁ¡Á¡ªº¡A¹³½v¤l¤@¼Ë
¬X³n¡AÁÙ¦³µuÄû¡A³o¨Ç´N¬O¥þ³¡¡C

¥L¶¶±q¦aÁ|°_¤âÁu¡AÅýKrycek爲¥L¬ï¤WT«ò¡A¨Ã¥B±N¥¦©Ô¹L¥LªºÀY³»¡C¥¦¬Oºò±K
ªº¡Aºò±Kªº¨¬¥HÅý¥L¨ÅÀY¤Wªºª÷Àô³Q²M·¡¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C¦b¬ï¤W¤û¥J¿Ç¤§«e¡AµL
½×¦p¦ó¡AÁÙ­n¥ýÀ¹¤W¶Â¦âªº¥Ö­²°¨¨ã¡A¥Î¨Ó©T©w¦í¤@­Ó«Ü©úÅã¤ñ¥L¬Q¤Ñ±ß¤WÀ¹
ªº§ó²Êªº¶ë¤l¡C

ÃÛ¥ñ¦b¥Lªº­±«e¡AKrycek½Õ¾ãµÛ°¨¨ãª½¨ì¥¦¦X¾Aªº¶K¦b¨­¤W¡C¥Î¤O¦a©Ôºò¨º­Ó
¥Ö­²³±Ån¤ÀÂ÷¾¹¡A®M¤W¤@ªT¨Å½¦ªº³±²ôÀô¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¦n¥¦¡C

¦Ü©l¦Ü²×¡APendrell³£¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A«D±`ªº¶¶±q¡CMulder¤]³\¥u¬O§¾
ªÑ¤W¦³ÂIµh¡A¦ý¬O¥Lªº§¾ªÑ«o¬O¬Û·íªºµh¡C¦Ó¥B¥L¥¿¦bÃhºÃ¦Û¤v¡A¤£¦A½T©w¡A
®`©È¦Û¤v¤£°÷¦n¡A¥L¥u¬O²Ä¤G¿ï¾Ü¡K¡K

³o±ø¤û¥J¿Ç«Ü·x©M¡A³o­Ó°¨¨ã©M³o­ÓÀô±N¥Lªº¥Í´Þ¾¹±À¦b¥~­±¡AKrycek¤£·W¤£
¦£ªº½Õ¾ãµÛ¥Lªº³±²ô¡A¨Ã¥B擡°_ÀY¹ïµÛ¥LÅS¾¦¦Ó¯º¡A¡§©ñ¦b¥ªÃäÁÙ¬O¥kÃä¡A
Brian¡H¡¨

¥L·MÄø¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A¡§¶â¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡§§A«Ü¸Û¹ê¡C¡¨Krycek½Õ¾ã¦n¥L¡A¨Ã¥B¦©¦n¤û¥J¿Ç¡AµM«á´Â«á¯¸¤F¤@¨B¡A¥Îº¡
·Nªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A³o·¥¤j¦a´î»´¤FPendrellªº¤£¦w¡C

µuÄû©M¹u¤l§¹¦¨¤F¥þ³¡¡A¤@¥ó´Ä¦âªº¥Ö§¨§J¡A¥u¬O¤j¤F¤@ÂI¡K¡KKrycek»âµÛ¥L
¨Ó¨ìÃè¤l«e¡AµM«á¦A¦¸¯¸¨ì¥Lªº¨­«á¡A·L¯º¡K¡K¡§¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡A§A¬Ý°_¨Ó´N¹³
¬O©Êªº¤H©Ê¤Æªí²{¡C¡¨

¥L¯wµÛ²´·ú¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¬Ý¨ì¤F¥Lªº©Ê·P¤Ñ©Ê¥¿¦b¹ïµÛ¨C¤@­Óª`
µø¥Lªº¤H´²µo¡C

¡§¬üÄR¡C¡¨Krycek§CÁn¦a»¡¡A¨Ã¥B¿Ë»Q¥Lªº¦Õ¦·¡A¡§§O¾á¤ßMulder¡ABrian¡C¡¨
°Ù«r¥Lªº¦Õ««¡C

¥L¦A¦¸¥Î¤O¦a¯wµÛ²´·ú¡A©è¾×µÛ¸}¤UÃP³nªº·Pı¡A©è¾×µÛÃhºÃ¡C

¡§§A¬O¬üÄRªº¡C¡¨¤@­Ó¦Õ»y¡AKrycek©ñ¶}¤F¥L¡A¡§§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨

¥L¸òµÛKrycek¨«¤U¨«´Y¡A¨«¨ì¤F¼Ó±è¤U­±¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o­Ó©Ð¤l¡C

Robbie¥¿§¤¦b¼p©ÐùØŪµÛ¤@¥»®Ñ¡A¥L擡°_ÀY¬Ý¨£¥L­Ì­Ç¤H¡AÅãµM¦Y¤F¤@Åå¡A
¡§§A­n±a¥L¥X¥h¶Ü¡H¬O¤£¬O¦­¤F¤@ÂI¡H¡¨

Krycek¥Î¤â§ì¦í¥Lªº«á¸£¤c¡A¡§Brian·|°µªº«Ü¦nªº¡C¡¨¦w¼¢¡A¡§¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¬O
­n¥h­Ñ¼Ö³¡¡C¡¨

¤@­Ó·L®zªº°{Ã{ªº·L¯º¡A¡§¤p¤ß¾r¾p¡C¡¨

­Ñ¼Ö³¡¡HPendrell·j¯ÁµÛRobbieªºÁy¡A´M¨DµÛ½u¯Á¡A¦ý¬ORobbie¤S¦^¨ì¤F¥Lªº
®Ñ¤W¡A¨Ã¥B°ã¶¼¤F¤@¤fªM¤¤ªº©@°Ø¡C

¦b¨T¨®¤W¡A¥L¤jµÛÁx¤l°Ý¡A¡§¤°麽­Ñ¼Ö³¡¡H¡¨

¡§¤@­Ó¨p¤Hªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡¨Krycekªº·L¯º¯«¯«¯µ¯µªº¡A¡§§A·|³ßÅw¥¦ªº¡A
Brian¡C¡¨

¥L§Ô¤£¦í¦aŸ§Ý¡A¥L·P¨ìºÃ´b¡A¦ý¬OKrycek¨S¦³¦A³zÅS§ó¦h¡C


²Ä¤C³¹

­Ñ¼Ö³¡¬O¤@¬yªº¡A»¨µØªº§G¸m¡A¦wÀRªº®ðª^¡C¤@­Ó±M爲´I¤HªA°Èªº¨p¤H­Ñ¼Ö
³¡¡C

°ß¤@¤£©M¿Óªº¦s¦b¡A´N¬O¨º¨Ç§¤¦b¥L­Ìªº¥D¤H©Î¤k¥D¤H¨­Ã䪺¥b»r©Î¥þ»rªº¥£
Áõ¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£§¤¦b¦aªO¤W¡A§¤¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¸}«á¸ò¤W¡C

Pendrell§Ô¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C¥L¤£ª¾¹D爲¤°麽Krycek­nµ¹¥L¬ï¦çªA¡A¥L·Qª¾¹D¨º¬O
§_·N¨ýµÛ¡K¡K¥L¨Ã¤£§¹¥þ¬O¥Lªº¥D¤H·Q­nªº¡C

¦ý¬O¤£¬O¡A¥L­Ì³Q»â¨ì¤F¤@±i®à¤lÃä¡C¥L¦bAlexªº®ÇÃä¸÷¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a
¨nµÛ»R»O¤W¤@­Ó³Q¦oªº¤k¥D¤H¸j¦íªº¤k¤H¡A¦oªº¨Å©ÐÀHµÛ¦oªº¥s³Û¦Ó¶©°_¡C¥i
·Rªº¨Å©Ð¡K¡K¥L¶O¤O¦a«|¤F¤f³èªj¡AµM«á¾a¦VKrycek¡A¨º­Ó¨k¤H¤ß¤£¦b²j¦aºN
¤FºN¥Lªº«á¸£¤c¡C

¤@­Ó¨k¤H¨«¹L¨Ó¥[¤J¨ìKrycek¤§¤¤¡A¥L­Ì¾a¦b¤@°_­¸§Ö¦a»¡µÛ¸Ü¡X¡X¥Î«X»y¡C
¥L§ì¦í¤F´X­Ó³æµü¡A¡¥³fª«¡¦¡A¡¥¬Ì­]¡¦¡C¥L¬O¤@­ÓFBI±´­û¡A¥LÀ³¸Ó±K¤Áª`
·N¡K¡K¦ý¬O¡A»R»O¤Wªº¨º­Ó¤k¤H¥¿¦b³Q¤@­Ó°²¶§¨ã¾ÞµÛ¡A¨ä¤Ø¤o¬O¡K¡K¥O¤H®£
©Æªº¡C¥L¦A¦¸¶O¤O¦a«|¤F¤f³èªj¡A¨Ã¥B±NÁyÀU¾a¦b¤FKrycekªº¤j»L¤W¡A¦Ó¥B¤]
¦A¦¸±o¨ì¤F¤@­Ó¤ß¤£¦b²jªº·R¼¾¡CKrycekªº¹ï¸Ü¤´¦bÄ~Äò¡K¡K

¥t¥~ªº¨º­Ó¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AKrcyek¤]¸òµÛ¥L¤@°_¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a«Ý¦b
³oùØ¡ABrian¡A§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡¨ÄY¼FªºÁn­µ¡C

Krycek­n§â¥L¤@­Ó¤H¥á¦b³oùضܡH¥L¦Õ¤¤ªº¯ß°Ê¼²À»µÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A¥Lµ¹¤F
Krycek¤@­ÓÀµ¨Dªºª`µø¡C

¡§¨S¨Æ¡A¡¨Krycek¤£­@·Ð¦a§i¶D¥L¡A¡§§Ú¤£·|Â÷¶}«Ü¤[¡C¡¨

¥L¦­¤W¤]Å¥¥L¨º麽»¡¹L¡K¡K«÷©R¦a¯wµÛ²´·ú¡A¥L·Pı¨ì¤£¤½¥­¡C¥L§¤¤F¦^¥h¡A
«Ü°ª¿³¦Û¤v²{¦b¨­³B¦b³±¼v¤¤¡C

»R»O¤WªºªíºtªÌµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A´«¦¨¤F¤@­Ó­]±øªº¤k¤H¦b®i¥Ü¤@­Ó¨k©Êªº¥£Áõ¡C
¦o¨Ï¥ÎµÛ¤@®Ú¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÅå¤Hªº¥ÖÃ@¡A·í¦o´§»R¥¦®É¡A¬õ¦âªº±ø¯¾¯B²{¦b¨º­Ó
¥£Áõªº­I¤W©MÁv¤W¡C¨S¦³¬y¦å¡A¥u¬O¦L迹¡C¦Ó¨º­Ó¥£Áõ¡K¡K¥X¥G¥L·N®Æªº¡A¥¿
¦b¨É¨ü¥¦¡C¥Lªº³±²ô¸~µÈµÛ¡Aºòºò¦a³´¤J³±²ôÀôªº§ô¿£¤¤¡A¤£¨ü±±¨îªº¤É
°_¡K¡K

¤@­Ó¤k¤Hªº¼v¤l¥X²{¦b®à¤l«e¡A±N¥Lªºª`·N¤O¤@¤U¤l©Ô¤F¦^¨Ó¡C¤@­Ó°ª°ªªº¡A
­]±øªºª÷¾v¤k­¦¡K¡KMarita¡A¨º¬O¦oªº¦W¦r¡C

¥L¨nµÛ¦o¡A´X¥G¬Oº¡§t·q¬Èªº¡X¡X¶Â¦âªº¥Ö­²ºò¨­¯Ý¦ç¡A±q¤W­±­è¦n¯à¬Ý¨ì¦o
ªº¨ÅÀY¡C¥Ö­²ªº¿Ç¤l¡Aºò­Pªº¦Ù½§¡K¡K

¡§Brian¡C¡¨¦oÂà¹LÀY§CÁn¦a¥s¹D¡A¡§David¡A¬Ý¨Óªº½T¬OAlexªºÂyª«¡C¡¨

¤@­Ó¨k¤H¥X²{¤F¡AÂK¶Âªº¥Ö½§¬Ý°_¨Ó«D±`§§ÄR¡A¶Â¦âªº¥Ö¦ç¡A±j§§ªº¦Ù¦×¡A¦b
§¨§J©Mºò¨­­I¤ß¤U°ª°ªªº¶©°_¡C¡§¦b©ç½æ·|®É¥L¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹ªº¥­¤Z¡C¡¨
Marita¥¿¦b»¡¡A¡§¦ý¬O¥L²{¦b«o¬O³o麽ªº¥i·R¡C¡¨

¤@°¦¶Â¦âªº¤â擡°_¤FPendrellªº¤U¤Ú¡A¥Lµo²{¥Lªº²´·ú¥¿¸¨¦b¨º­Ó¨k¤Hªº¸¡ªÑ
³B¡AµLªk¦A¶i¤@¨Bªº擡°_¥LªºÀY¡C

¡§Krcyek¦³¤@Âù¦n²´·ú¡C¡¨¨º­Ó¨k¤H«j±j¦P·N¹D¡C

²×©ó¡A¤jÁx¦a擡°_¥Lªºµø½u¡APendrell¬Ý¨£¤F¤@±i­^«TªºÁy¡AÄG¤l¡A³¥ÆZªº±K
¥¬¦b¨º±iÁo©ú¦Ó³¥¤ß«k«kªºÁy¤W¡C

¡§爲¤°麽Alex§â¥L¤@­Ó¤H¯d¦b³oùØ¡A§Úı±o«Ü©_©Ç¡C¡¨Maritaªº«ü¥Ò§Ë¶Ã¤F¥L
ÀV­I¤Wªºµu¾v¡C

¡§¦]爲¥L¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¡C¡¨David§i¶D¦o¡A¨Ã²ÊÁn¦a¨ú¯ºµÛ¡C

¦o¬¾·â¦a·L¯º¡A¡§µ¹¥L¤@­Ó±Ð°V¡A¤@©w«Ü¦³½ì¡C¡¨

·í¥L­Ì¦b®à¤lÃ䧤¤U¨Ó¡A¤@¤H¤@­Ó§¤¦b¥Lªº¨âÃä®É¡APendrellªº¤ß¨g¸õ¤F°_
¨Ó¡AµM«á¦n¤£®e©ö¤~«ì´_¨ì¥¿±`ªº¸`«µ¡C

¡§¨º¤Ñ±ß¤W¡A§AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¹L¥L¡C¡¨Marita©BÂP©BÂP¦a»¡¡A¨Ã¥B³z¹LT«ò­mÀ¾¦í¤F
¥Lªº¤@°¦¨ÅÀY¡C

Pendrell©D§uµÛ¡A«ý¦V¥¦¡C

¡§¥Lªº½T¬ïªº¤Ó¦h¤F¡C¡¨David¹ï¦o»¡¡A¥Lªº²´·úÖ©¤F°_¨Ó¡C

¡§¥L·íµM¬O¡C¡¨Marita¦P·N¡C¦oÂà¹LPendrellªºÀY¡A擡°_¥Lªº¤U¤Ú¡A¨Ã¥BÅs¤U
¸y§k¤W¤F¥Lªº¼L¡A¦oªº¦ÞÀY¼ö±¡ªºÄñ¤W¥L¡C³o¬OÅå¤Hªº¡A¦ý«o¬OÅý¤H¿³¾Ä©M´r
§Öªº¡X¡X¥L­Ì¤]»{爲¥L«Ü¬üÄR¡C¥LÄȾjªº¦^§k¦o¡C

¤@°¦§ó¤jªº¤âÁ|°_¤F¥L¡A³z¹L¬X³nªº´Ö¥¬¼¾ºN¥Lªº«k°_¡A¥L·Pı¨ì¶s¦©³QªQ¤F
¶}¨Ó¡CµM«áMarita°h¶}¤F¤@¨Ç¡A±N¥LªºÀY±À¨ì¤F¦oªº¨Å©Ð¤U¡A¥L§ä¨ì¤F¤@°¦¨Å
ÀY¡A¨Ã¥B¶}©l§l§m¥¦¡K¡K

²{¦b¡A¥L´X¥G¬Oµh­Wªº°íµwµÛ¡A¥Lªº«k°_³QÀ£¨î¦b¨º¨Ç´Ö¥¬¤U¡C¨º¥u¤â¤@Ãä«ö
¼¯µÛ¥¦¡A¤@ÃäÃP¶}¥¦¡CMaritaªº¨ÅÀY¦b¥Lªº¦ÞÀY¤UÅܵw¡A¥L¿Ë¤Á¦a²¾¨ì¥t¥~¤@
¥u¤W¡A§l§m¥¦¡K¡K

¥Lªº³±²ô³QÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A³Q¼¾ºN¡C¥Lªº¤û¥J¿Ç³Q¿Æ¨ì¤F¥Lªº½¥»\¤W¡A¥L¦b¥Lªº
¥Ö½§¤W·Pı¨ì¤F²D²nªºªÅ®ð¡C·í¶ë¤l¦b¥LÅ餺³Q¼¿°Ê®É¡A¥LµLªk±±¨î¦aŸ§Ý°_
¨Ó¡C¥LªºÀtÀY³QÀ½À£¡A¤@®Ú©æ«ü±Nºw¤Uªººë²G©Ù¦b¥¦ªº¤W­±¡C¥L©D§uµÛ«ý¶i¨º
¥u¤â¤¤¡A¨Ã«÷©R¦a§l§mMaritaªº¹à¦×¡K¡K

¡§Brian¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C¡¨KrycekªºÁn­µ±N¥L­áµ²¦bµL¤O©M°íµwªºÃä½t¤W¡C

Marita©ñ¶}¤F¥L¡AµM«á»´Án¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¥L¬O¤@­Ó¤£Å¥¸Üªº¨k«Ä¡AAlex¡C¡¨

¡§¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡¨Krycekªºªí±¡±aµÛ¤@µ·©ñ±ó¡A¦ý¬O¥Lºò§ì¦íÀVÀôªº¤â«o
¬Oªñ¥G³¥ÆZªº¡C

Pendrell§s§s¦a¥sµÛ¡A¨Ã¥Bµo²{¦Û¤v³Q©ì¨ì¤F»R»O¤W¡C¦ý¬O¥u­n¬Ý¨ìKrycekºò
©×ªº¼L¡A´N¨¬¥H¨î¤î¦í¥Lªº©è§Ü¡C¦¹¥~¥LÁÙµo²{¡A«Ü¥j©Çªº¡A´N¬O¥L·P¨ì«Ü¦w
¼¢¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ÂIÂI°ª¿³¡C¥L³QKrycekªº¤ÏÀ³©Ò·Å·x¡A§Y¨Ï¬O·í¥L³Q¸j¦b¸}¬[
¤W¡A¥L¨ª»rªºÁv¦bªÅ®ð¤¤Å¸°Ê®É¡A¥L¤´µM¦³³oºØ·Pı¡C

¥Ö±a¦y¼SµÛ¹º¯}ªÅ®ð¡A¼¹µõ¤F¥Lªº¦Ù½§¡C¥L©D§uµÛ¡A«ý°_¨­Åéªï¦V¥¦¡A§Ö¼Ö/¯k
µh/§Ö¼Ö¡A¥Ö±a¼²À»µÛ°¨¨ã¡A¾_°Ê¤F¨º­Ó¶ë¤l¡C¥L«ý°_¨Ã¦b¨C¤@¤U¼Þ¥´¤¤Â\°Ê¡A
¦b§Ö¼Ö©Mµh­W¤¤©D§u¡C¤£ºÞµo¥Í¹L§Oªº¤°麽¨Æ¡AKrycek¬O¦b¡K¡K¶ú§ª¡A¥Í®ð¥L
¨É¨ü¤F¨ä¥L¤HªºÃöª`¡C³o¨Ï±o³o¦¸Ã@¥´¹ï¥L¨Ó»¡¤£¶È¬O¥i¥H§Ô¨üªº¡A¦Ó¥B¬O¨ü
Åwªïªº¡C

¥Lªº³±²ôÅܱo§óµw¤F¡A¦Ó¥B¦b¿³¾Ä¦aºw¸¨¡C¥Lµo²{¦Û¤v¥¿¦b´Á«ÝµÛ¡A³o¦¸Ã@¥´
·|¥HKrycekªº§ýª¬ª«®I¶i¥LªºÅ餺§@爲µ²§ô¡K¡K

¦ý¬O¡A·íKrycek±N¥L±q¸}¬[¤W©ñ¤U¨Ó®É¡A«o¬Oºò©×µÛÂù®B¡Aª½±µ¦ù¤â©Ô¤W¤F¥L
ªº¤û¥J¿Ç¡CµM«á¥Lµo²{¦Û¤v³Q©ì¤F¥X¥h¡A©ì¨ì¤F¨T¨®¤W¡A¨Ã¥B±qÀY¨ì§À³£¨S¦³
»¡¤@­Ó¦r¡C

¨HÀqªº¶}¨®ªð¦^¨º¼l©Ð¤l¡C

·í¥L­Ì¨«¶i¨Ó®É¡ARobbie擡°_¤FÀY¡A¡§¨Sªá¦hªø®É¶¡¹À¡C¡¨

Krycek¥ß¨è¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¤ñ§Ú·Qªº­nµu¨Ç¡C¡¨²r©Ô¤F¤@¤U¥Ö±a¡A¡§¹L¨Ó¡A
Brian¡C¡¨

Robbie¬D°_¤F¤@±ø¬Ü¤ò¡C

¦bª×«ÇùØ¡X¡XKrycekªºª×«Ç¡A¤£¬O¥Lªº¡A¥Lµo²{¤F¡A³o¹ï¥L¬O·¥¤jªº¦w¼¢©M§Ö
¼Ö¡C¥L³Q¦A¦¸¾R¦b¤F§É¬[¤W¡AÂùÁu¤j±iµÛ¾R¦b¨âÃä¡C¤û¥J¿Ç³Q¦A¦¸©Ô¤F¤U¨Ó¡A
³Q­¢¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A´X¥G¥u¯à¥Î¸}³k¨Óºû«ù¥Lªº¥­¿Å¡A¨Ã¥B¦A¦¸³Q¸j¤F°_¨Ó¡C³o
¦¸¥L¤jÁnªº©D§u¥X¨Ó¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡C¡¨½Ð¨DµÛ¼e®¤¡C

¯}µõÁn¡C

¡§¤£­ãÅý¨ä¥L¤HºN§A¡A°£«D§Ú¤¹³\¡C¡¨ÄY¼Fªº»y®ð¡C

¯}µõÁn¡C

¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¥L­J¶Ã¦a»¡¡A¡§§Ú¤£·|¤F¡A¨D¨D§A¡A¥ý¥Í¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Ú·R
§A¡C¡¨

¤U¤@­Ó¥´À»¨S¦³¨ÓÁ{¡A¬Û¤Ïªº¡A°¨¨ã³Q­é¤F¤U¨Ó¡A¶ë¤l³Q©Þ¤F¥X¨Ó¡CµM«áÅý¥L
§Ö¼Öªº¡AKrycek¶i¤J¤F¥L¡A²`²`¦a¶i¤J¤F¥LªºÅ餺¡A³¥ÆZ¦a´¡¤J¡AºÆ¨g¯ëªº¡A
¼Ð°O¥L§@爲¥Lªº»â¤g¡C¤âÁuºòºò¦aÀô¶µÛ¥L¡A¤â«üÀ¾®ºµÛ¥L¡A¼¾ºNµÛ¥L¡K¡K¥´
¯}¤F¨ººØ·Q­n±o¨ì¸Ñ²æªº©ÀÀY¡A¨ººØ§Ö¼Ö¡K¡K¥LÀHµÛ¥Lªº¥D¤H°_¥ñµÛ¡Aµo¥X¦w
¤ßªº©MµL§Uªº§Ö¼ÖªºÂø°T¡C

¥Lªº§¾ªÑ²J«C¦Ó»Äµh¡A¦ÓKrycekªº¦×Åé´N¹³¬O¤@ºØ¤îµhÃÄ¡A¾¨ºÞ¥¦¬O¨º麽ªº
¼ö¡K¡K¥L¤£ª¾²Û®¢¦aªï¦X¥L¡A¹³¤@­Ó¿º°ü¡A¤@­Ó§²¤k¡A¤@­Óª±¨ã¡C·RµÛ¨ººØ¦ù
®i¥L¥Rº¡¥Lªº«p«×¡K¡K

Krcyek¥Î«X»yÅå©I¤F¤@Án¡AµM«á±À°Êªº§ó¥[¦³¤O¡A§ó¥[§Ö³t¡C

¥Lµo²{¦Û¤vªuµÛ¨C¤@®Úªº¯«¸g¥½±é·Æ¨ì¤FÃzµoªºÃä½t¡A¨Ã¥B¦b¥L¥¢¥h©Ò¦³±±¨î
ªº®É­Ô¡A¤äÂ÷¯}¸H¦a¦y¥s¡C¥X¨Ó¤F¡A¥X¨Ó¤F¡A§Ö­n·w­Ë¤F¡A顔¦â®ø¥¢¦b¥Lªº²´
¥Ö¤U¡C

Krycekªº¤âÁv©ê¦í¥L¡A¨Ã¦b¥L¼Q®gªº®É­Ô¥Î¤OªºÀ½À£¥Lªº³±²ô¡CµM«áKrycek³Ó
§Qªº¦b¥Lªº¦ÕÃä§C§q¡A¥Î¤O¦a´¡¤J¡C

¥L·Pı¨ì¤F¥L·Q­nªº¬O¤°麽¡A¬OKrycekªº§Ö¼Ö¡C¿K¼ö¡A¼éÀã¡A²Ê¤j¡A¿S¶Ë¥L¡A
º¡¨¬¥L¡C¥L»{爲¥L¯uªº­n·w­Ë¤F¡A¥LªºÀYµL¤Oªº¾a¦bKrycekªºªÓ»H¤W¡A¦b³ïÄV
ùصo¥X¤p¤pªº¡A·L®zªº©D§u¡C

Krycekªº©I§l«Ü²Ê­«¡AKrycekªº¼L¥û²r¦a°Ù«r¥Lªº³ïÄV¡A¥Lªº¤U¤Ú¡A¡§§AÄÝ©ó
½Ö¡H¡¨¤@­Ó¼R°×ªº­n¨D¡C

¡§§ÚÄÝ©ó§A¡C¡¨·L®z¦a¡A§Ö¼Ö¦a»¡¡C¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷§â¤â©ñ¦bKrycekªº¤â¤W¡A
¥L¦Y¤O¦a©Ô¤F¤@¤U¤â¾R¡C

KrcyekÂà¹L¥LªºÀY¡A¿Ë§k¥L¡A¦Ó¥B§ó¥[ªº»´¬X¡A¡§¬Ý¨Ó§A°O¦í¤F¡ABrian¡C¡¨·Å
¬Xªº¡A¤@­Ó±¡¤Hªº§k¡Aº©ªø¦ÓµØÄR¡C

¥L·PıÀY·w¡A¦b©¯ºÖ¤¤·w¯t¡A¡§§A¡A¥ý¥Í¡A§ÚÄÝ©ó§A¡C¡¨¤´µM§¹¥þ¦a¦ù®iµÛ¡A
¥L¤£·Q­n¤ñ¹³³o¼Ë¯d¤U¨Ó§ó¦hªºªF¦è¡A¡§¥u¦³§A¡C¡¨

KrycekÅS¥X¤F¤@­Ó²H²Hªº·L¯º¡A»´»´ªº±N¥L©ñ¤F¤U¨Ó¡A¡§¬~¾þ¡A§Ú·Q¡AµM«á¬O
ºÎı¡C¡¨¤@­Ó¿Ë§k¸¨¦b¤F¥LªºÀV­I¤W¡A¡§¤£¹L§Ú®£©È§A¤µ±ß¬O¤£°÷¸ê®æ©M§Ú¤@
°_ºÎı¤F¡C¡¨¾Ò´oªºÁn­µ¡C

¥L¦b©ñ±ó¤¤°ãª_¡A·Pı¨ì¤FKrycekªº³±²ôÂ÷¶}«áªº¨ººØªÅµê¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¥L
¥Î¥Lªº²´·ú´M¨DµÛ¼e®¤¡C

¡§§Ú¤]¬O¡C¡¨Krycek¾Ò´o¦aºN¤FºN¥LªºÁy¡AµM«á¼Û¤F¤f®ð¡A¦ù¤â¸Ñ¶}¤F²Ä¤@°Æ
¤â¾R¡A¡§§Ú­Ì·|¬Ý¬Ý§A©ú¤Ñ°µªº«ç麽¼Ë¡ABrian¡C¡¨

¾¾¡A¥L·|°µªº«Ü¦nªº¡A¨S¦³§ó¦hªºÃhºÃ¡A¹³¥L¯à°÷°µ¨ìªº¤@¼Ë¦n¡C­ø¡A¤]³\¦b
¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A·|¦³¤@ÂIÂIªºÃa¡A¦]爲¥L·R¤W¤F¨ººØ¥Ö±a±a¨Óªº¤õµK©M¼ö«×¡C

¥i¬O¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì²{¦b«o¬OÀã²O²Oªº¡AKrycek¦b²Ó¤ß¦a爲¥L²M¬~¡C

¦ý¬O·í¥L­Ì¥X¥h®É¡ARobbie«o®³µÛµ·º÷¯¸¦b¨ºùØ¡C

¥L¸ÕµÛ¤£¥h¤¶·N¡A¤£¥h¤Ï§Ü¡A¦ý¬O²´²\ÁÙ¬O®ûÀã¤Fµ·º÷¡C¦Ó¥B¨S¦³¶ë¤l¡A¨S¦³
¥ô¦óº¡¨¬¥LªºªF¦è¡C¦A¤]¤£·|¤F¡A¥L¹ï¦Û¤vµo»}¡A¥L¦A¤]¤£·|µ¹Krycek¤@­Ó²z
¥Ñ¹³³o¼ËªºÃg»@¥L¡C¥L´÷±æ¦A¦¸ºÎ¦b¨º±i¤j§É¤W¡AÅý§É³æ¤Uªº·Å·x©M¦b¥L¦ÞÀY
¤Uªº¦×Åé²Õ¦¨ªº¶Â·tªºÃµ¥]³ò¥L¡C¦ý¬O¡K¡K­¸§Ö¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A¥Lª¾¹D¥L¤£À³
¸Ó³d©Ç¥ô¦ó¤H¡A°£¤F¥L¦Û¤v¡C¦ý¬O¥L¨S¦³¡Aª½¨ì¥L­Ì­Ç±N¥L¯d¦b¨º­Ó¥Û´ÃùØ
®É¡A¥L¤~»{ÃѨì¥L¦³¦h麽ªºÃa¡C¨S¦³¡Aª½¨ì¤@­Ó¼v¤l±°¹L¥L¡K¡Kª½¨ì¶Â·tÅ¢¸n
¦í¥L¡C

µM«á¡A¤£ÅU¥Lªº¨}¦n·NÄ@¡A¥LµL¨¥¦a¦y¥s°_¨Ó¡A®£Äß±N¥LÀR¯ßùتº¦å²GÅܦ¨¤F
²Jªd¡C¾¾¡A¤W«Ò¡A¤£­n»\¤W¡A½Ð¡A¤£­n»\¤W¡K¡K

¡§Brian¡C¡¨¥L»·»·¦aÅ¥¨£¤FKrycekªºÁn­µ¡A¡§Brian¡A°±¤U¨Ó¡A§A¥¿¦bÅý§A¦Û
¤v®`©È¡C¡¨

¥L±j­¢¦Û¤v¥hÅ¥¡A°ãª_µÛ¡A¯wµÛ²´·ú¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¤F¥ú«Gªº¤p¤Õ¡A¤p¬}¡C

¡§¦³«Ü¦hªÅ®ð¡A§A¥u­nºCºCªº©I§l¡C¡¨KrycekªºÁn­µ´N¹³¬O¤@®Ú±Ï¥Í¯Á¡C

¥L§ì¦í¤F¥¦¡A²\¤ô¼Ò½k¤F¥Lªº²´·ú¡A²`²`¦a§l®ð¡A·Pı¨ì¥­ÀR¤SºCºC¦a¦^¨ì¥L
ªºÅ餺¡C³oùئ³³Ì·L®zªº¥ú½u©M¤j¶qªºªÅ®ð¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¯à°÷Å¥¨ìKrycekªºÁn­µ
¥¿¦b­@¤ß¦a¦w¼¢¥L¡C®£Äߺ¥º¥¦a®ø´²¤F¡C

¡§¨ì¤F¦­¤W¡A§Ú­Ì´N·|©ñ§A¥X¨Ó¡C¡¨KrycekªºÁn­µ¬O·Å©Mªº¡A¡§§A­n¾Ç²ß¡A
Brian¡C§Úªº­@¤ß¤£¬O¡X¡X¨Ã¤£¬O§Úªº¤@¥ó¯S®íÃØ«~¡C§Ú¤£·|Åý§A¥h¦ÒÅ祦¡C¡¨

¡§§Ú¤£·|¡C¡¨¥L¹Á¸ÕµÛ»¡¡A¦ý¬O³o­Ó¥]¸Ë¤Óºò±K¤F¡A¥L¥u¯àµo¥X¤@­Ó§t²VªºÁn
­µ¡C

Krycek¡K¡KKrycekÁÙ¬Oªá¤F¤@¨Ç®É¶¡Åý¥L¥­ÀR¡A¥L¥²¶·¬Ý¨ì¥L§¹¥þªº¥­ÀR¤U
¨Ó¡C

¥LÅ¥¨£¥L­ÌªºÁn­µ²¾¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A´£¿ô¥L¥L¨Ã¨S¦³»·Â÷¨º±i¤j§É¡AKrycek´N
¦b¥Lªºªþªñ¡C¦ý¬O¦b¯h­Â¦û»â¥L¤§«e¤´µM¸g¹L¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

³Ù¾xÁn§n¿ô¤F¥L¡A¥L¤£ª¾¹D¥LºÎ¤F¦hªø®É¶¡¡C

¡§FBI¡C¡¨¦³¤H¦b¥s³ÛµÛ¡A¡§¥á¤UªZ¾¹¡I¡¨

¦bÅåÀb¤¤¯wµÛ²´·ú¡A¥Lµ¥«ÝµÛ¡C¾¾¡A­C¿q¡A¤£­n¡Aµo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H¡A¦ý¬O¤£
­n³o¼Ë¡C¾¾¡A¤W«Ò¡AAlex¦³¦MÀI¤F¡A¨D¨D§A¡A¤W«Ò¡A¤£­nÅý³oÅܦ¨¯uªº¡C

¡§¥L¦b­þ¨½¡H¡¨¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¥L»{¥X¤F¥¦¡A¾¾¡A°ò·þ¡A¬ODana Scully¡C

¡§¥L¤£¦b³oùØ¡C¡¨³o­ÓÁn­µ¤£¤Ó¼ô±x¡C

¦ý¬O¤U¤@­Ó¡K¡K

¡§¨ÓÀ°§Ú¤@§â¡C¡¨

¼««ã¹³µÇ¤W¸¢¯À¤@¼Ë¥[³t¬ï¹L¥LªºÀR¯ß¡A¸Ó¦ºªºMulder¡I¡I¡I¡I

·í¶Â·t³Q¥ú©ú¨ú¥N®É¡A¥L¯w¤F¯w²´·ú¡C

¡§­C¿q°ò·þ¡C¡¨¬OMulderªºÁn­µ¡A¥Rº¡µÛ·P¿E¡A¡§¨º­Ó±D¤l¾iªºÅܺA³Ã¹Ù¡C¡¨

¥Lµo¥X¤@­Ó¼««ãªºÁn­µ¡A§Æ±æ¥L¯à°÷§â¤â©ñ¨ìMulderªº²ä¤l¤W¡C

¡§¥L¸Ó¦ºªº¨s³º¦b­þ¨à¡H¡¨¬OSkinnerªºÁn­µ¡A¦b¿E«ã¤¤©H­ý¡C

¡§¥L¤£¦b³oùØ¡A¥ý¥Í¡C¡¨Scully¦A¦¸¶}¤f»¡¡C

¥L§Æ±æ¥L¯à°÷¦³¤@¤äºj¡A¥L·|®g¦V¥L­Ì¤T¤H¡C

¤@°¦¤â¥¿¦b¥LªºÀV³¡ºN¯Á¡A¡§¥LÁÙ¬¡µÛ¡I¡¨Mulder¥s¹D¡A¡§­C¿q¡APendrell¡A
°í«ù¦í¡A§Ú­Ì°¨¤W´N§â§A±q³oùرϥX¥h¡C¡¨

¤´µM¿E«ãµÛ¡A¥L®ø¤Æ±¼Scullyªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A·Pı¥Lªº¤ß©ð¤F°_¨Ó¡X¡XAlex¤£
¦b³oùØ¡C¥L·|°k±¼ªº¡A¾¾¡A¨D¨D§A¡A¤W«Ò¡A¤d¸U§OÅý¥L­Ì§ä¨ìAlex¡C

Mulder²Â©å¦a±N¥L擡¤F°_¨Ó¡A¼¹§èµÛ¨º¨Çµ·º÷¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ý¹Á¸ÕµÛ¸Ñ¶}¥L¡C

***¡A¥LÀqÀq¦aµoµÛ¤õ¡C¥LªºÁy³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¬O¥Lªº¤âÁu¡A¾¨ºÞ¤´µM³Q¥]»q
¦bµ·º÷ùØ¡A¦ý¬O¥Lªº¤â¦Û¥Ñ¤F¡A¥L¥Î¤O¦a¸Õ¹Ï±À¶}Mulder¡C

ScullyªºÁy¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A¡§©ñÃP¡APendrell¡C¡¨µê僞ªº¦w¼¾»y½Õ¡A¡§§A¨S
¨Æ¤F¡A§Ú­Ì§ä¨ì§A¤F¡C¡¨

¥L·Qª¾¹D¦pªG¥L¥´Â_¦oªº»ó¤l¡A¦o·|¦³¤°麽¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¦ý¬O¥L¦Û¤p¨ü¨ìªº±Ð¨|
¨î¤î¤F¥L¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¥L¤@®±¥´¦V¤FMulder¡A¤O¶q¤jªº¨¬¥H¨Ï±oMulder¦V«á
½­Ë¡A¨Ã¥B®¸¦í¤F¥Lªº¤U¤Ú¡C

¡§Pendrell±´­û¡I¡¨Scully³QÀ~¦í¤F¡C

¦o§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A¥L¥Î¤O¦a±À¶}¤F¦o¡A¡§Åý§Ú¤@­Ó¤H«ÝµÛ¡C­C¿q°ò·þ¡A§Ú¨S
¨Æ¡A§Ú¨S¦³¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡¨¥L±q¥Û´Ãùت¦¤F¥X¨Ó¡Aµo²{Skinner¥¿¦b¥Î¤@ºØ©_©Çªº
²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A´N¦n¹³¬O¥Lªø¥X¤F¤T­Ó¸£³U¡C

¦bSkinnerªº¨­«á¡A¦³¤H¥¿¦b©I¥sµÛÅ@²z¤H­û¡C

¡§§A¨üÅå¹L«×¤F¡APendrell¡C¡¨Scullyªºªí±¡«Ü¾á¼~¡A¦o©×µÛ¼L®B¡C³o¬O²Ä¤@
¦¸¡A¥L¨S¦³§â¨º¬Ý¦¨¬O°g¤Hªº¡A¥Lı±o¥¦¬Ý°_¨Ó¹³·¥¤F¼â°ü¡C¦ý¬O¥L¤£¯à¥h¥´
¤@­Ó¤k¤H¡A¦]¦¹¥L¬Û¤Ï¦a½ð¦V¤FMulderªº¦Ø°©¡C

µM«á¡A¥Lµo²{¦Û¤v³Q¤@­Ó«D±`¥Í®ð¡A«D±`»í±ïªºADªý¾×¦í¤F¡C

¨n¶i¥L¨g«ãªº²´¤¤¡A¡§Pendrell±´­û¡A§Úª¾¹D§A´¿¸g¨ü¨ì¤F¤@¨Ç«D±`ÄY­«ªº¶Ë
®`¡C¡¨±q¤úÁ_ùØ»¡¡A¡§¦ý¬O§A¤Ó¹L©ó¥¢±±¤F¡C¡¨

¡§¾¾¡A¾Þ¡C¡¨¥L²Ê¾|¦a¨RµÛSkinner»¡¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¨º­Ó¦Ñ¤Hªº²´·ú·L·L¦a±i¤j
¤F¡C

ªº½T¡A§@爲¤@­Ó¦Ñ¤H¡ASkinner¬O¬Û·í°g¤Hªº¡A¥L»·»·¦a·Q¡CµM«á¥L¬Ý¤F¬Ý¨º±i
§É¡A²`²`¦a·P¿EAlex¨S¦³³Q®»¨ì¡C

¡§¦pªG§Ú·Q­n³Q±Ï¡A§Ú´N·|°e¤@­Ó¸Ó¦ºªº«HÂF¦^¥h¡C¡¨¹x©T»P¼««ã¡AÁÙ¦³ª½
²v¡C

Skinner¯w¤F¯w²´·ú¡C

¡§´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡C¡¨Mulder¦b¦aªO¤W³Ý®§¹D¡A¡§¥L³Q¬~¸£¤F¡C¡¨

¡§«Ü¦³¥i¯à¡C¡¨Skinner¶}¤f»¡¡C

¦ý¬O³o®ÉÅ@²z¤H­û¤w¸g®³µÛ¥L­ÌªºÂåÀø³]³Æ¶i¨Ó¤F¡C

¡§¾¾¡A爲¤F¤W«Òªº½t¬G¡C¡¨¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a¥s¹D¡A¡§§Ú¤£»Ý­nÂå¥Í¡A§Ú«Ü¦n¡C¡¨

SkinnerÀ£¤U¥L¡A¨Ã¥BÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A¡§§¤¤U¡APendrell±´­û¡C¡¨

¥L®t¤@ÂI´N©Úµ´¤F¡A¦ý¬O¥X©ó¬YºØ¹ï©óADªº±j¨îªA±q­n¨D¡A¥L§¤¤F¤U¨Ó¡A³±¨H
µÛ¤@±iÁy¡C

Scully¤p¤ßÁlÁl¦a¾aªñ¥L¡A¶}©l¸Ñ¶}¨º¨Çµ·º÷¡A¨S¦³¥hª`·N¦o¨º½Ä°Êªº·f¾×¡A
¥¿¦b³Q¤@­ÓÂåÅ@¤H­û·Ó®ÆµÛ¡C

¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨Mulder»¡¡C

Pendrell§Æ±æ¥L¯à°÷½ðªº¦A¥Î¤O¤@ÂI¡C

¯¸¤F°_¨Ó¡AMulderĵ±§¦a¬Ý¦VPendrell¡A¡§«Ü©êºp¹L¤F³o麽¤[¤~§ä¨ì§A¡A
Pendrell¡C¡¨¥L¶}¤f»¡¡C

¡§ºu¶}¡AMulder¡C¡¨¥L§q¥X¨º­Óµü¡CµM«á¥LÅ¥¨ì¤FScullyªº§l®ðÁn¡A¨Ã¥B§CÀY
¦b¥Lªº¯Ý«e¬Ý¨ì¤F¨º¨Çª÷¦âªºÀô¡C¥L¬½¬½ªºÀü¤F¦o¤@²´¡AµM«á¤SÂà¦^¨ìMulder
ªº¨­¤W¡A¡§§O©M§Ú¨Ó³o®M¡A§Úª¾¹D©Ò¦³§A¸òKrycekªº¨Æ¡C¡¨

©Ð¶¡ùجðµM¦wÀR¤U¨Ó¡C

Skinner¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¡A¥Lªº²´¯«¡K¡Kºë©ú¦Ó¥BÁÙ±aµÛ¬YºØµ{«×ªº¦n©_¡C

Mulderªº¾ã±iÁy³£Åܦ¨¤FµV¬õ¦â¡A¡§Pendrell¡K¡K¡¨

¥L¨RµÛMulder½Ý°_¤F¤@®Ú¤¤«ü¡A²{¦b¥L¦³¤@°¦¤â¤w¸g¦Û¥Ñ¤F¡C

Scully¡A«Ü©úÅ㪺¡A³Q¾_¾Ù¤F¡C¦o¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¥Lªº¨­Åé¡A³oºØª`µø¦b¤@­Ó
¬P´Á¤§«e¬Æ¦Ü¥i¯à³Qµø§@¬O¤@ºØ®¥ºû¡X¡X²´·ú¤j±iµÛ¬ÝµÛ¥L¥ú·Æªº¦Ù½§¡A©M¨º
¨ÇKrycekµ¹¥Lªº¸Ë¹¢ª«¡C·íÂåÅ@¤H­ûÄ~Äò²¾¶}³Ñ¤Uªº¨º¨Çµ·º÷®É¡A¦o¦A¦¸³Ý¤F
¤f®ð¡AÅãµM¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¹¢¦©¡C

¥L§Ô¤£¦íµ¹¤F¦o¤@­Ó±o·Nªº¯º®e¡A¡§§Ú´¿¸g¦³¹Lªº³Ì¦nªº®É¶¡¡AÄ_¨©¡A¦Ó§A¤£
­n§Ñ°O¥¦¡C¡¨

¦oªº¤U¤Ú±¼¤F¤U¨Ó¡A¦o¬Ý¦VMulder¡A¥LªºÁy¤´µM¬O³q¬õªº¡A¦Ó¨ä¥Lªº¨º¨ÇAD¡A
¤]³£¦b»{¯u¦a¨nµÛ¥L­Ì¡C¨º¨ÇÂå¥Í­Ì¤]¦b¥Î¬YºØ·P¿³½ìªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¯S§O¬O
·í¥L¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡C

Mulderªºµø½u¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸¨¨ì¥Lªº¸¡ªÑ³B¡AµM«á¤SÀª§¼¦aÂ÷¶}¤F¡C

¥L¹ïµÛMulder°²¯º¡A¡§§Ú¥i¯à¤£¦p§A¡AMulder¡A¦ý¬O§Ú¤]¦³¤@¨ÇÀuÂI¡C¡¨

³o¦¸¬OScullyªºÁyÅܦ¨¤FµV¬õ¦â¡A·íÅ@²z¤H­û¥Î¤ò´à»q¦í¥L®É¡A¦o²¾¶}¤Fµø
½u¡C

¥L©Úµ´¤W¾á¬[¡ASkinnerµ¹¤F¥L¤@­Óªøªøªºª`µø¡A¡§§A­n¥hÂå°|¡APendrell±´
­û¡C¡¨²M·¡¦aÄÄ©ú¡A¡§¦Ó¥B§Ú®£©È¬Y¨Ç±j¨îªº¤ß²z¿Ô¸ß¬O¥²­nªº¡CMulder±´
­û¡A¥h®³¤@¨Ç¦B¹L¨Ó¡C¡¨

Mulder¬Ý¤FSkinner¤@²´¡AµM«á¦A¦¸Åܦ¨¤FµV¬õ¦â¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡C

¥L¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¤H¡A«Ü·Qª¾¹DMulder¬O§_·|Ä~Äò±q¨ÆADªº¤u§@¡AµM«á¥L¤S©ñ±ó
¤F¡A¦pªG¥L¥i¥H¡APendrell¦³ÂIÃhºÃ¡AMulder±N·|¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡§b¦b¦a¤U«Ç
ùØ¡A§b¦b¦a¤U«ÇùØ¡A¤]³\¡A¥L¬O³o¼Ëªº¤@­Ó²V³J¡C

³o­Ó·Qªk©M¥Lªº¼««ã¦ñÀHµÛ¥L´ç¹L¤F±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¤×¨ä¬OSkinner±j­¢¥L¶i¦æ
ºë¯«µû¦ôªº¨º¤T¤Ñ¡C¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¥L¦^¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¥B±N±þ¤Hªº«ã¤õ§ë¦V
¤FMulder¡AScully¡ASkinner¡AÁÙ¦³J•Edgar Hoover¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¥L³q±`¬O¤£
³Q°tµoºj¤äªº¡C

´X­Ó¬P´Á«á¡A¥Lµo²{¦Û¤v³´¤J¤F²`²`ªºªq³à¤¤¡C¥Lªº¥Í¬¡¦A¦¸ÅܱoµL¦â¡A§b
º¢¡A©M¯Ê¥F¼ö±¡¡A´N¹³¹Ï®ÑÀ]ùتº¼ß½k¤@¼Ë·Å§]¡C¤£¹L¦b¹êÅç«Ç¤u§@ªº®É­Ô¦Ü
¤Ö¥i¥HÅý¥L¦³­Ó¾÷·|¥h¦^¾Ð¡A¾¨ºÞ¥Lªº¤u§@´X¥G³£¬O¾÷±ñ©Êªº¡C

¥L­Ì®³¨«¤F¥LªºÄ_¨©¡A¦ý¬O¥L®¨®¨¦a¥hDupont Circle§â¥¦­Ì®³¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¥H
¤@ºØ¤Ï§ÜªºÅº¶Æ§â¥¦­ÌÀ¹¦b¤F¥LªºFBI¨îªA¤U¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¤F¡A¬î¤ÑÅܦ¨¥V¤Ñ¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]Åܦ¨¤F¦Ç¥Õ¦â¡C

§ó¦hªºÆ{´e¡K¡K

³o¤@¤Ñ¡A¥L¤u§@¨ì«Ü±ß¡A¦b¤È©]®É¤À¤~¦^¨ì¥Lªº¤½´J¡C¤ßùØ·QµÛ¡A¦Ü¤Ö¡A¥L»Ý
­n¤@­ÓÃdª«¡A¤£¬O¤@±ø³½¡A¦Ó¥B¤@±øª¯¤]¤Ó©t¿W¤F¡K¡K

¥LÂ÷¶}«ÈÆU¡A¨Ã¥BÃö¤W¤F¿O¡X¡X³o¥u¬O­°§C¤F¥L§ó»·ªº¥h¬Ý¥Lªº«ÈÆU®a¨ã½ü¹ø
ªº²M´·µ{«×¡X¡X¥L¨«¦V¼p©Ð¡A¶~¶~¦a·QµÛ¤£ª¾¹D¿ß¬O§_¤]·|¹³ª¯¤@¼Ë»Ý­n·Ó
ÅU¡C

³o®É¡A¬YºØ½Ä¤O±N¥L¼²¨ì¤F¦aªO¤W¡A¥Lµh¥s¤F°_¨Ó¡A¡§§Úªº¿ú¥]¦b§Úªº¥~®M¤f
³UùØ¡C¡¨¥L§i¶D¨º¯«¯µªºÅ§À»ªÌ¡C

²´²\¨ëµh¤F¥Lªº²´·ú¡A¤W¡K¤W«Ò¡A¥L¨s³º¹ï¤W«Ò°µ¹L¤°麽¡A¤W«Ò·|³o麽°Q¹½
¥L¡HÅý¥L¬Ý¨ì¤Ñ°óµM«á¤S¥´¸H¥¦¡A¦Ó²{¦b¡A¤SÅý¥L¸Ó¦ºªº¸I¨ì©]µs¡C³o¬O¤°麽
¹B®ð¡A¥L­Ì·|±þ¦º¥L¡C

¥Lªº¤â³Q¥Î¤O¦a§á¨ì¨­«á¡A³Q¤@®Ú¦n¹³¬OÅΦç÷¦üªºªF¦è¸j¤F°_¨Ó¡CªQªQªº¡A
¤@ÂI³£¤£µh¡C¤U·NÃѪº¡A¥L±N¥¦ÂkÃþ爲ÅÖºû¡C¥L¿Ø¨ë¦a·Q¡A¦pªG¥L¯uªº³Q¿Ñ±þ
¤F¡A§Æ±æ³Ì«á¬OMulder©MScully³Q¬£¨Ó½Õ¬d¥¦¡A¥L·QÅý¥L­Ì©Ó¨ü¥Ç¸o·P¡C

·Å·xªº©I§l¼Q¨ì¥LªºÀV­I¤W¡A¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ©ê«è°_¨Ó¡A¡§§Ú¤~¤£·Q­n§A¨º­Ó
¸Ó¦ºªº¿ú¥]¡ABrian¡C¡¨

¥L§b¦í¤F¡A¥Lªº¤ßŦ­«­«¦aºV¥´¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡A¡§Alex¡H¡¨·L®zªºÁn­µ¡C

¬ðµM¡A¥L³Q©ì¦í¸}¡A¨Ã¥B³Q©ì¹L¨«´Y©ì¨ì¤F¥Lªº§É¤W¡AµM«á¤@±ø»L¥Î¤O¦a´¡¤J
¥Lªº½¥»\¶¡¡A¥LªºÁy³QÀ£¶i¤F§É¸nùØ¡C

³ß®®ªº¡A¥L¸Õ¹ÏÂà¹L¥LªºÀY¡A¡§Alex¡A¯uªº¬O§A¶Ü¡H¡¨

¥LªºÁy³Qºòºò¦aÀ£¦b¤F§É¤W¡A¤@­Ó·Å·xªº¦ÞÀY»Q¹L¥Lªº¦Õ««¡A¡§§ÚÅ¥¨£¤F§A´~
Mulder¡C¡¨·Å·xªºÁn­µ¡C

¥Lªº¯ß·i§Ö¼Öªº¥[³t¡A¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨¥L´r§Ö¦a»¡¡C

¡§¦n¨k«Ä¡C¡¨

¥Lªº¿Ç¤l³Q©Ô¤F¤U¨Ó¡A¥LªºÅ¨­m³Q¼¹§èµÛ¡A®t¤@ÂI³Q¼¹µõ¶}¨Ó¡C¶s¦©¥|¤À¤­µõ
ªº±¼¦bµw¤ì¦aªO¤W¡A¦Ó¥L¤]¤w¸g¹³¥ÛÀY¤@¼Ëµw¤F¡C

Krycekªº«ü¦y§ä¨ì¤F¥L¨ÅÀY¤Wªºª÷Àô¡A¥L¦b¥Lªº¥Ö½§¤W·Pı¨ì¤F¼Û®§¡A¥L©¯ºÖ
ªº§á°Ê¡A¡§¥L­Ì®³¨«¤F¤@¼Ë§Aµ¹§ÚªºªF¦è¡C¡¨

¡§¥i¼¦ªº»e¿}¡C¡¨Krycek§CÁn¦a»¡¡A¨Ã¥B·R¼¦¦a¼¾ºN¥Lªº¨{¤l¡A¡§§Ú¤Sµ¹§A±a
¨Ó¤F¤@¼ËªF¦è¡C¡¨

¥L¯à°÷·Pı¨ìKrycekªº³±²ô¥¿¦bÀ½À£¥L§¾ªÑ¤WªºÁ_»Ø¡A¡§§Ú¯à°÷·Pı¨ì¥¦¡C¡¨
¥L©¯ºÖ¦a§i¶DKrycek¡C

§C¨Hªº¯ºÁn¡A¡§¬O§Oªº¬Y¼ËªF¦è¡C¡¨

¥LªºÁy³Q©ñ¤F¶}¨Ó¡A¥L擡°_ÀYÂà¹L¥¦¨Ã¥B¤Î®É¦a±µ¦¬¨ì¤@­Ó§k¡X¡X²`²`ªº¡AµØ
ÄRªº¡A¤@­Ó±¡¤Hªº§k¡A¤@­Ó¥D¤Hªº§k¡A¦b¯Á¦^¥LªºÅv§Q¡C

¸g¹L¤@¬qªøªº¤£¥i«äijªº®É¶¡«á¡AKrycek©ñ¶}¤F¥L¡A¨Ã¥B¹ïµÛ¥LÅS¾¦¦Ó¯º¡A
¡§³o­Ó¡C¡¨¥Lªº¤â¤¤´¤µÛ¤@­Ó¤p¤pªº¡A¶Â¦âªºµ·µ³²°¤l¡AµM«á¥L¬ðµM¦a¥´¶}¤F
¥¦¡C

¤@­ÓÆp¥Ûªº¹¢¦©¡C

¥L¬ÝµÛ¥¦¡A¤£°±¦a¯wµÛ²´·ú¡A¡§½Ð§O¦AÂ÷¶}§Ú¡C¡¨

§C¨Hªº¯ºÁn¡A¤S¤@­Ó§k¡A¡§§Ú¨S¥´ºâ¨º¼Ë¡A§Ú­n±a§A©M§Ú¤@°_¨«¡C¡¨

¥t¥~¤@­Ó§k¡K¡K

·í³o­Ó§kµ²§ô®É¡A¥L¬ÝµÛKrycek¡A¡§¯uªº¡H¡¨§ÆÁlªº»y½Õ¡A«s«èªºÁn­µ¡C

¡§爲¤°麽§A»{爲§Ú·|¤Ï®¬¡H¡¨´r®®ªºªí±¡¡AKrycek®º¤F¤@¤U¥Lªº¨ÅÀY¡A¡§·í
Scully¬Ý¨ì³o­Ó®É¡AªÖ©w¤S·|¤j¨ü¥´À»¡C¡¨

¥LªºÁyµLªk¸ÑÄÀ¦a¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡§¦Ó¥B§ÚÅ¥»¡Skinnerªá¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¹G°ÝMulder¥L©M§ÚªºÃö«Y¡C¡¨Krycekªº·L
¯º¬O©~¤ß¤£¨}ªº¡A¡§Brian¡A§A¯u¤F¤£°_¡C¡¨

¥LÅS¾¦¦Ó¯º¡A¤¹³\¦Û¤v¦A¦¸³Q±À¨ì§É¤W¡A¨Ã»¤´b¦a§á°Ê¥LªºÁv¡C¥LªºÁv³¡¦±½u
³Q¿Ë§k¡A¤@­Ó·Å·xªº¦ÞÀY¹ý©³¦a¦V¤U·R¼¾¥L¡C¾¾¡A¥L·Q¡A¥Lªº¯«´¼¤w¸g³Q§Ö¼Ö
©î´²¤F¡A¥L±N¥¦©Ô¤F¦^¨Ó¡AÁÂÁ§A¡A¤W«Ò¡AÁÂÁ¡K¡K

·íKrycek½wºC¦a·Æ¶i¥L¡A¨Ã¥B¶}©l²¾°Ê®É¡A¥L°ãª_°_¨Ó¡C¦b¤@­Ó«ý¦^ªº°Ê§@
¤¤¡A¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¥i©È·Qªk­áµ²¦í¤FPendrell¡A¡§Alex¡A¦pªG¥L­Ì¦A¸Õ¹Ï¨Ó
Àç±Ï§Ú¡A«ç麽¿ì¡H¡¨

¤@­Ó§k¸¨¦b¤F¥LªºÀV­I¤W¡AµM«á¤S¤@­Ó¸¨¦b¤F¥LªºªÓ­K¶¡¡A¡§­»²¢ªºBrian¡C¡¨
§C¨HªºÁn­µ¡A¡§§½ùتº¤@­Ó¤º³¡²Õ´¡A±N¦w±Æ§Ú­Ì¥h¥~°ê¡C¡¨

¡§§Ú·|»¡«X»y¡C¡¨¥L§i¶DKrycek¡AµM«áªï¦V¤F¤@­Ó´¡¤J¡A¨Ã¦b§Ö¼Ö¤¤©D§u¡A
¡§¦ý¬O¦³ÂI¥Í²¨¤F¡C¡¨

Krycekªº¤âÁuÀô¦í¥L¡A¨Ã¥Bºòºò¦a¾Ö©êµÛ¥L¡A¡§§Úª¾¹D§A¬O¤£¥­¤Zªº¡C¡¨¥L©D
§uµÛ»¡¡A¡§¦Ó¥B§Ú«Ü°ª¿³§Ú¬O¹ïªº¡C¡¨

³o¤@¤Á³£¬O¦bÂ÷¥h«e»¡ªº¡A¦ÓÂ÷¥h¬O爲¤FÄ~Äò±¡¤H¶¡§ó¦nªº¨Æ±¡¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡§¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¥L¬O爲¤F¦n¨ÆÂ÷¶}ªº¡C¡¨Scully»¡¡A·P¨ì¦³¨ÇÆ{´e¡C

¡§¨S¦³±Ã¤ãªº迹¶H¡C¡¨Mulder¦P·N¡A¥L¥¿¦b½Õ¬dª×«Ç¡A¡§¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¬O¥L¦Û
Ä@Â÷¶}ªº¡A¦Ó¥B³o­Ó«K±ø¤Wªºµ§迹¤]¬O¥Lªº¡C¡¨¥LÁq¤FÁqªÓ¡C

·í¥L´ÂµÛªù¤f¨«¥h®É¡AScullyÂà¦V¤F¥L¡A¦o¬ÝµÛ¥L¡A¨Ã¥B±N¨º­Ó«K±ø©ñ¶i¤F¤@
­ÓÃÒª«¤f³UùØ¡A¡§Mulder¡A§Ú·Qª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡C¡¨

¥L¤w¸g©è¹F¤Fªù¤f¡A¡§¤°麽¡AScully¡H¡¨

¦oÖ©°_¤F²´·ú¡A¡§½T¤Áªº»¡¡A´N¬O§A©MAlex Krycek¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤°麽¡H¡¨

Mulder¹Üªù¦Ó¥X¡C

«Ü¦n¡AÁ`·|¦³¿ìªk§ä¨ì¦o»Ý­nª¾¹DªºªF¦è¡A¦o·Q¡A¨Ã¥B¨M©w¥h©MGunmen½Í½Í¡C

¥þ¤å§¹

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-18 22:51

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.023798 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C