凡 爾 賽 玫 瑰 （ 港 譯 ： 女 強 人 奧 斯 卡 ） ． 是 池 田 女 代 子 女 仕 於 ７ ０ 年 代 畫 的 少 女 漫 畫 ． 其 後 被 改 編 成 動 畫 ．美 形 的 人 物 加 上 法 國 大 革 命 時 代 背 景 下 發 生 的 愛 情 故 事 ，大 受 讀 者 歡 迎 !
【故事概要】
凡爾賽玫瑰《Lady Oscar》
故事的背景是在18世紀末的法國，一個象徵法國繁榮的波旁王朝（Bourbon Dynasty）的凡爾賽宮宮殿舞台上，一名年輕的女性∼奧斯卡（Oscar），一生的愛恨情仇。
女主角誕生於1755年12月25日法國凡爾賽市，一個貴族世家的第6個女兒，由於出生時宏亮哭聲，加上母親一直未能生育男孩，使得求子心切的父親∼傑爾吉將軍，是世代統率王室軍隊的名門貴族，於是決定將女主角當作男孩來養育，並賦予她一個男性化的名字∼奧斯卡，這幾近荒唐的決定，開啟了奧斯卡不平凡的一生。
被當成男孩養育並且以軍職為目標的奧斯卡，在她十四歲時從父親口中得知，為了平息奧地利與法國之間的戰爭而促成的政治聯姻，將年僅14歲的奧地利公主瑪莉•安東妮德（Marie．Antoinette）嫁給法國皇太子路易歐丘司特(Louis．August)，身為將軍的父親傑爾吉，要求她一定要成為宮殿侍衛隊的隊長，並在未來雙方正式舉行婚禮之後，接任瑪莉太子妃在充滿權利鬥爭與陰謀的凡爾賽宮殿裡，可以安然度過的保護工作。
這個目標對當時的奧斯卡來說，是個很榮耀的肯定，而這份「我的任務就是守護瑪莉公主」的心情，但事實上她也是一位相當俊美的女性，身為侍衛隊的隊長，她過得充滿冒險的日子，這也造成奧斯卡一生無法得到浪漫愛情的重要缺憾。
保護瑪莉太子妃的奧斯卡，在化裝舞會與瑪莉太子妃中結識了來自瑞典的青年貴族∼菲爾遜，並雙雙愛上了菲爾遜，一次次的危難中，奧斯卡對菲爾遜的愛戀日益加深，礙於瑪莉身為太子妃的身分，菲爾遜無法與所愛的瑪莉結合，然而他們之間的不倫戀情，也深深地刺傷了奧斯卡。
在路易十五駕崩後，皇太子路易歐丘司特順理成章的登基為王成為路易十六，瑪莉的身分也由太子妃變成皇后，但凡爾賽宮殿的流言蜚語不斷，讓瑪莉皇后的處境尷尬，此時新大陸正發生美國獨立戰爭，基於為護瑪莉太子妃的尊嚴，菲爾遜接受了奧斯卡的建議，毅然決然地遠征美國離開了法國，留下心碎瑪莉皇后與奧斯卡。
正當奧斯卡為愛傷心痛苦時，也忽略從小跟在身邊青梅竹馬的玩伴、奶娘的孫子兼隨從的安德烈，默默關愛的眼神，暗戀多年的安德烈，因礙於自己的身份一直無法表白，他將這份得不到的愛壓仰在心底，獨自承受這單戀的煎熬，就如同奧斯卡對菲爾遜的愛一般。
當時的法國財政已經陷入危機，平民的生活日益困難，可是大多數居於領導者地位的法國貴族們並未意識到問題的嚴重性，仍舊過著奢侈的生活，貧富十分不均的社會現象使得百姓與貴族之間的嫌隙日益擴大，奧斯卡眼見國家情況日益艱難，屢次對瑪莉皇后提出建言，但是她的意見並沒有得到重視。
在民心逐漸背離，王室未能警惕，宮廷內部依舊為了爭權奪利紛擾不斷，奧斯卡身為貴族，面對腐敗的貴族社會，內心的矛盾痛苦越來越嚴重。由於”黑騎士”的劫富濟貧現象，讓平民反抗強權的浪潮愈來愈嚴重，終於爆發了「首飾事件」使得王室的威嚴信用大傷，而此事件中為了奧斯卡的安危，安德烈也不幸弄瞎了左眼。
除了為國家憂心之外，階級所造成的悲劇，也讓奧斯卡對於貴族與平民之間的差別待遇感到悲哀。多年後，菲爾遜自美國戰場生還，奧斯卡耐不住心中的渴望，換上生平唯一一次女裝，與心上人菲爾遜共舞卻遭識破，不但傷了自己也讓安德烈積壓已久的愛，激烈地爆發出來，奧斯卡為求自我肯定，請辭了宮廷待衛隊的隊長一職，轉任為層次較低的法國衛兵隊B部隊的中隊長。
在安德烈的執著之下，他與奧斯卡二人遂又一起在衛兵隊出生入死，歷經「裘迪爾的求婚」、「暗殺西班牙公爵事件」、「販槍事件」，讓奧斯卡逐漸收服軍心的同時，也正視了安德烈，後來在巴黎遭暴民圍毆而身陷險境之際，奧斯卡醒悟到自己最在乎的，原來是一直深愛自己的青梅竹馬兼隨從的安德烈。
在時局的不穩定之下，「三級會議」(1789年5月04日)也解決不了法國的積弊，種種遭遇讓奧斯卡越來越傾向支持平民階級，自身的貴族階級身分所產生的矛盾感日趨複雜。奧斯卡最後決定拋棄貴族身分，帶領部下引爆了「法國大革命」(1789年7月14日)，在攻佔巴士底監獄的戰役中，安德烈在這場歷史混戰中身亡，奧斯卡隨後也重傷而死，安德烈與奧斯卡這對好不容易才結合的戀人，為正義而捐軀。
法國大革命，讓瑪莉皇后逃脫不了歷史命運，她與丈夫路易十六雙雙送上了斷頭台，波旁王朝（Bourbon Dynasty）宣告終結，而痛失愛人的菲爾遜，因此變成了冷酷獨裁者，最後也死於瑞典人民手中。
凡爾賽玫瑰《Lady Oscar》∼永遠的華麗少女漫畫
如果要談少女漫畫史上重要的作品，就不得不想到擅長描繪以大時代羅曼史的池田理代子（Riyoko Ikeda）的代表作∼《凡爾賽玫瑰》。畢竟，這部漫畫推出之後不但廣受歡迎還衍生出動畫、電影及舞台劇的橫跨四個領域，至今仍然漫畫作品中少有的絕佳作品之一。
由於《凡爾賽玫瑰》是以歐洲歷史為故事架構，氣勢磅磚、場面浩大、主要人物眾多，加上細膩刻劃出主角的心路歷程，吐露出亂世中的兒女，無法圓滿與愛人結合之無奈遺憾的悲劇收場，打破漫畫以喜劇為結局的公式化印象，反而讓人特別震憾、感觸哀傷，這也是池田理代子最具特色之魅力所在，所以如果想要用「華麗」一詞來形容漫畫作品的話，《凡爾賽玫瑰》絕對是當之無愧位居榜首！
《凡爾賽玫瑰》的兩位主要女主角∼奧斯卡與瑪莉的俊美英雌、高貴華麗，在少女漫畫中可算得上是經典中的經典，它遍及歐、亞、美洲各地，感動成千上萬的FANS，也影響了日後許多成名的漫畫家。
在少女漫畫史上流行二十多年，至今仍歷久不衰的《凡爾賽玫瑰》，卡通動畫早在1992年就曾首次在台灣播出過，不少人的年少回憶裡《凡爾賽玫瑰》曾經是如此的在心中產生莫名的悸動，而今TVBS-G再次為大家重新播出，相信喜愛《凡爾賽玫瑰》的FASN們又可再一次回味，一個身為貴族世家的奧斯卡，無奈地由父親左右命運、一個無怨無悔支持奧斯卡的安德烈，如何為愛默默守候一生，他們之間亦兄友亦的情愫，讓人更為之動容的是他們對愛的執著、掙扎與付出，隨劇情發展不知覺地一掬哀泣之淚。
故事內容
整 個 故 事 是 環 繞 中 世 紀 的 法 國 凡 爾 塞 宮 ， 雖 然 是 一 個 虛 構 的 故 事 ， 但 是 也 利 用 了 不 少 史 實 作 襯 托 之 用 ． 如 瑪 麗 ． 安 東 尼 皇 后 和 羅 力 主 教 的 首 飾 大 騙 案 ， 法 國 大 革 命 ． ． ． 等 ．
故 事 的 主 線 是 描 述 奧 斯 卡 和 瑪 麗 皇 后 不 平 凡 的 人 生 ．奧 斯 卡 從 小 被 父 親 當 男 子 來 培 育 ， 經 常 與 青 梅 竹 馬 的 僕 人 安 德 魯 一 起 練 劍 術 ，１ ４ 歲 已 充 當 近 衛 軍 的 隊 長 （ 按 ： 還 滿 誇 張 的 ） ． 卓 越 的 劍 術 加 上 廣 闊 的 胸 襟 ， 深 受 部 下 愛 戴 ． 其 後 發 生 了 法 國 大 革 命 ， 奧 斯 卡 甘 願 放 棄 貴 族 身 份 與 平 民 站 在 一 起 為 爭 取 自 由 ， 平 等 而 戰 鬥 ． 她 和 安 德 魯 的 戀 愛 故 事 更 是 令 人 感 動 ． 貴 族 與 僕 人 身 份 間 的 差 別 使 安 德 魯 將 愛 意 埋 藏 在 心 底 ． 默 默 地 扮 演 影 子 的 角 色 ． 無 時 無 刻 地 守 護 奧 斯 卡 ， 甚 麼 犧 牲 生 命 也 在 所 不 惜 ． 最 後 有 情 人 終 成 眷 屬 ， 但 為 時 已 晚 ． ． ． ．
凡爾賽玫瑰歷史大事年鑑
1755 11/2 奧地利女皇Maria Theresa的第9子Marie Antoinette誕生.
1769 奧地利與法國時常發生軍事衝突,Theresa女皇為兩國和平而締結同盟,
為表示誠意,答應將Marie公主許配給法國王子路易August(路易16).
1770 5/16 路易16與Marie公主舉行婚禮.
1772 1/1 Marie公主首次向法王路易15的情婦Du Barry夫人打招呼.
1774 1/30 Marie公主與瑞典Felsen伯爵於歌劇院首次相遇.
1774 4/27 法王路易15因患天花而病倒.
5/10 法王路易15駕崩,新法王路易16即位.
1775 6/11 舉行新國王路易16的戴冠儀式.
1779 3月 Marie皇后不得民心,奧地利Theresa女皇知道後極為擔憂.
1780 11/29 奧地利Theresa女皇駕崩.
1781 2月 法國財政部長Jacques Necker發表王室財政白皮書,欲向貴族等特權階
級征稅,因而遭到罷免.
1783 11/29 美國獨立戰爭結束,締結凡爾賽條約,正式承認美利堅合眾國成立.
1785 8/15 首飾事件爆發.
1786 5/31 首飾事件判決確定.
6/30 首飾事件主謀Jeanne執行烙刑.
1788 法國王室財政困難,財政部長施行儉約政策,將宮廷的許多雜役免職
,600名衛兵騎兵解雇.
1788 8/15 王室欲施行新稅政策提高人民稅金,但巴黎高等法院法官不同意而觸怒
法王,遭到放逐.
8/26 當時財政部長遭罷免,由前財政部長Jacques Necker接任.
9/20 法王招回先前遭放逐的高等法院法官.
11/19 法國王室財政困頓,國王召集大臣開御前會議謀求解決之道.
1789 1/1 法王路易16宣佈召開三級會議.
5/5 三級會議舉行.
6/17 平民議員與部份貴族議員合作,決議將三級議會改名為國民議會.
6/20 法王為壓制國民議會將三級會議會場關閉,平民議員移往附近網球
競賽場繼續召開國民會議.
6/23 法王為解決混亂,重新將議員召集至三級會議會場並要求解散國民
議會,但在平民議員反對及拒絕解散下,法王欲以武力解決國民議會.
6/30 4000民群眾集結,要求王室釋放因拒絕鎮壓國民議會而遭收押之法國
衛兵.
7/10 超過10萬的軍隊集結巴黎與民眾對峙.
7/11 要求軍隊徹離巴黎之財政部長Jacques Necker遭罷免,此消息引民
眾強烈不滿而開始武裝自己.
7/13 集結於廣場上士兵因民眾向軍隊投擲石塊而開槍,引發群眾的大規
模暴動.
7/14 民眾攻擊巴士底監獄,法國大革命揭開續幕.
8/4 國民議會於凡爾賽召開,決議廢除貴族僧侶特權.
8/26 宣佈『人權宣言』共17條.
10/1 凡爾賽宮舉行宴會召待軍士將領
10/5 宮廷的奢華引發民眾的不滿,巴黎市民群起攻擊凡爾賽宮.
10/6 王室在民眾的壓力下強制移往巴黎,國民議會亦遷往巴黎.
1791 6/20 法王一家逃離法國計劃失敗.
6/24 法王一家遣送回到巴黎.
9/14 法國憲法制定完成.
1792 2/13 瑞典Felsen伯爵遣入巴黎王室住所,向路易16提出新逃亡計劃,但遭路
易16拒絕.
9/21 國民議會解散,成立國民公會,法王路易16退位,法國正式成為共和國
(第一共和).
1793 1/16 國民公會投票,以361票對360票一票之差決定路易16生死.
1/21 法王路易16遭處決.
10/12 革命法庭對Marie皇后審判開始.
10/15 Marie皇后死刑判決確定.
10/16 Marie皇后遭處決.
凡爾賽玫瑰的相關資料大放送:
凡爾賽玫瑰為日本知名漫畫家『池田理代子』的代表作,故事透過主角四人(Oscar
,Andre,Felsen及Antoinette)的感情糾葛來敘述18世紀法國波旁王朝的興衰與法國
大革命等史實.
1.原著漫畫:
1972/4~1973/12於日本集英社的漫畫刊物『週刊Margaret』連載,連載當時即受到
廣大讀者的歡迎,並帶動當時少女漫畫歐洲宮闈故事的風潮.1984年外傳於月刊
誌雜『Jam』連載.1997/2月底,凡爾賽玫瑰於小學館的週刊刊物『女性Йи"⑦』
中在劇情完全沒有變動的情況下再度連載一次.
據我所知原文書可買到3種版本:
(1)中央公論社愛藏版 共10冊 1987年發行.
(2)集英社文庫版 共5冊 1994年發行.
(3)中央公論社文庫版 共12冊 1996年發行 這是TV卡通版.
2.劇場公演
1974年為日本最有名的寶塚歌劇團改編成歌舞劇,同年8/29於寶塚大劇場首次公
演,隨即造成日本70年代的風行.昭和版:1974~1976,總共公演了707場;平成版:
1989~1991,也演了500場.兩次公演都造成大轟動,總觀眾人數更高達299萬8千餘
人,甚至1991年公演時日本皇太子亦親臨觀賞喔!!!!!為該劇團名氣最響亮的代表
作,在日本亦成為家喻戶曉的名劇.不好意思,我有這個版本5齣戲的錄影帶 ^_^
只能告訴你,這個版本實在太棒了.
3.日法合作電影版
1979年,真人演出,這本人只有耳聞但未曾見識過,因此不甚清楚,但一般來說風評
不佳.
4.電視卡通版(台灣所看到的就是此齣)
由日本『東京уみё"み新社』所製作,全劇共40集,1979/10~1980/9月於日本第一
次播出,之後1984,1989年亦重播了兩次,除了日本外,亦曾在亞洲,歐洲, 南美等許
多國家播放,在北美亦有錄影帶的租售.其劇名有二稱:
(1)凡爾賽玫瑰(英文The rose of versailles或日文л"юДユщソゾ"ヘ)
(2)Lady Oscar
在國外網路上亦能找到凡爾賽玫瑰的日文,英文,法文,德文,義大利文及西班牙文的
網站,凡爾賽玫瑰迷是沒有國界之分的喔.
5.電影動畫版與LD版
1990年,只是將'79年的40集卡通,重新剪輯配音成1個半小時左右的總集編.
1994年日本亦有全部40集卡通LD版的發行.
附帶一提,凡爾賽玫瑰曾在法國的無線電視台至少播過兩次以上(分別在1986,1989
年),這點證明了這個故事並非胡吹亂蓋的,尤其是Antoinette與Felsen之間的戀情,這
一段是真有其人其事的喔.
【人物介紹】
奧斯卡．法蘭梳華．特．賈路杰
Oscar Francois de Jarjais
レЗロю．иь⑦Л③．Ь．ЁчюЁリ
1755年12月25日誕生於法國凡爾賽市，其家族是世代統率王室軍隊的名門貴族。傑爾吉將軍因為一直沒有兒子可以繼承家業，故當第六個孩子出生卻是個女兒時，便決定將她當成兒子來教養，因而取名為「奧斯卡」。
奧斯卡，小小年紀便已出落得清麗俊秀，加上又出身於有權有勢的伯爵世家，文武教養兼備，故當法奧聯姻時，便以14歲的年齡，出任護衛奧地利瑪莉安東妮德公主的侍衛隊長，之後也一直為王室效力。
直到瑪莉安東妮德升格為王后又與自美歸來的菲爾遜重燃舊情後，才對愛情死心，失意出宮，自願降職轉入法國衛兵隊凡爾賽常駐部隊B中隊，不過，也因此才體會到平民百姓的疾苦。爾後終於在青梅竹馬的安德烈身上發覺真愛，不過因長期勞累染上了肺結核。
革命前夕，為了跟隨安德烈及保護人民，她毅然決然地放棄一切封號與權責，加入平民革命，對抗強權，並於在1789年7月14日，在攻打巴士底監獄時，身先士卒，壯烈成仁。
名言集:
心 是 自 由 的 ， 誰 也 不 想 做 誰 的 奴 隸 ． 我 們 應 該 自 由 平 等 的 ．
法 國 人 民 呀 ， 你 們 太 勇 敢 了 ． 自 由 ， 平 等 ， 友 愛 ， 這 些 崇 高 的 理 想 快 來 臨 了 ．
安德烈．格蘭狄
Andre Grandie
ヤ⑦Эя．ヲь⑦Ыユリ
1754年誕生於法國，8歲時父母雙亡，投靠在傑爾吉將軍家當奶娘的奶奶，因自幼即在傑爾吉家長大，是奧斯卡青梅竹馬的玩伴兼隨從，彼此信任互相扶持。在奧斯卡入宮當差時，他也隨待在旁，一同出生入死，是奧斯卡得力的助手，曾數度解救過奧斯卡的性命，後因不忍讓奧斯卡冒險犯難，自願出面誘捕黑騎士，結果不慎弄傷左眼，卻又為了救奧斯卡而放棄復明的機會，從此左眼失明。
長久以來安德烈一直單戀著奧斯卡，卻苦於二人身份差異無法開口示愛。當奧斯卡轉調衛兵隊時，拒絕安德烈隨行，使他長久壓抑已久的感情爆發出來，洩露自己的感情也險些造成不可挽回的錯誤。之後他也索性加入了衛兵隊，以屬下的身份保護心愛的人，雖然爾後右眼的視力也日益衰弱，但他依舊無怨無悔，終於贏得美人心，在1789年7月13日巴黎巷戰時，遭槍彈擊中心臟，含恨比愛人早走死去。
名言集:
你是光，我是影．．．奧斯卡
不管巴黎多麼危險，我也要追隨你左右，因為我是你的影子呀！
終有一天我會為你捨棄生命，就如昨天妳為我豁出生命般．．．
奧斯卡，你使我感到春天的溫暖，夏日的熱情，秋冬的浪漫，希望永遠與你一起直到永遠．．．
瑪麗 安東妮
Marie Antoinette
сЛ－．ヤ⑦Ь③бШЬ
1755年11月2日生於奧地利首都維也納的香布爾宮，為瑪莉亞泰瑞莎女王的第九個孩子。當她正值天真無邪14歲之際，即因為政治因素在1770年4月21日遠嫁法國路易王太子。1774年一個化妝舞會中邂逅了瑞典青年貴族菲爾遜並與其熱戀，糾纏一生。瑪莉皇后雖然美麗，又為法國生了繼承人，但浪費成性不顧國家財政拮据，人民生活艱鉅，仍大肆玩樂，使得民心背離，終於造成1789年法國大革命。爾後王室棄國潛逃奧地利失敗，被國民公會判處死刑。1793年10月16日中午，她和丈夫路易十六一樣，命喪斷頭臺。
名言集:
暫 且 忘 掉 我 是 皇 妃 ，佛 路 旋，我 愛 你．．．
佛路旋．亞克西爾 ．方．漢斯
Hans Axel von Felsen
г⑦З．ヤヱЙю．иレ⑦．иリюЙ"⑦
1755年9月4日生於瑞典首都斯德哥爾摩，為上議院伯爵議員長男，英俊挺拔，風度翩翩，遊學於各國，在德國學軍事、義大利學醫學與音樂，瑞士學哲學，最後到法國學習社交禮儀，迷倒不少貴婦人，但他卻與法國皇后瑪莉安東妮德發生畸戀，愛慾糾葛不斷，雖為了平息謠言而自願到美洲大陸參加獨立戰爭，但八年後回到法國仍舊情復燃。在法國大革命後，策畫協助王室一家人逃奧地利，但是事蹟敗露，反加速國王與皇后之死。之後他回到瑞典，成為冷酷的獨裁者，1810年6月20日終於死在憎恨他的瑞典人民手中。
名言集:
我 是 為 了 和 妳 死 在 一 起 而 回 來 的 ， 作 為 妳 的 盾 ， 支 持 和 保 護 你．
