15 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m¤p¤^¨àªº·s®Q¡H¡n§@ªÌ¡G¦ã±ù¡]§¹µ²¡^

46


¡u¬e­ô­ô§A©M§Ó°¶­ô­ô¦b»¡¤°麽°Ú¡H¡v¤pªá¸X¹àªºµ£»y¥sµÛ­n¤H²z·|¦o¡C
¡u¨S¤°麽¡A¬e­ô­ô¦b¤¶²Ð§ù¨û¨û¡C¡v§õ¬e±N¤pªá©ê°_Âà¦V²Ð¶³¡C¡u³o¦ì´N¬O§ù¨û¨û¡A¥L¬O§Ú«Ü¦n«Ü¦nªºªB¤Í¡A§Ú¤µ¤Ñ±a¥L¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ìªº¡C¡v
¡u§ù¨û¨û¦n¡A§Ú¬O¤pªá¡A¤µ¦~¤C·³¤F¡C¡v¤pªá¹ïµÛ²Ð¶³ºì¶}µ£¸Xªº¯ºÅâ¡A¦ý¦b¨º¯Â²b¥i·Rªº¯ºÃC¤U«oÁôÁô¬ù¬ù¦³µÛ¹ï­¯¥Í¤Hªº´£¨¾¤S¤£¥Ñ¦Û¥Dªº®`©È¡C
¬dı¤pªáªºÁô¼~¡C¡u¤pªá¡A§ù¨û¨û¬O§Ú«Ü¦nªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥L¤£·|®`§Aªº¡A§A§O©È³á¡C¡v
¡u¤pªá¡A¬Û«H§A¬e­ô­ô¶Ü¡H§Ú¬O¸ò¥L³Ì­n¦nªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤]µ´¤£·|´Û­t§Aªº¡C¡v²Ð¶³©ú¥Õ³o¨Ç«Ä¤l¦h¤Ö³£¦³Åý¤H¤ß»Äªº¨Æ¡A¹ïµÛ¤pªá­@¤ß«¡µÛ¡C
¤pªá¥J²Ó¦a±´¯Á¨º²`Âã¯u¸Ûªº²´²¶¡AÀH«á©ñ¶}¤ß¯Ý¥Î¤OÂIÂIÀY¡C¡u§Ú¬Û«H¬e­ô­ô¡K¡K©M§A¡C¡v
²Ð¶³¤ß¼¦¦a»´»´ºNµÛ¤pªáªº²Óµo¡A³o¨Ç«Ä¤l­Ì¡A¬O¸g¾ú¤F¨Ç«ç¼Ëªº§x­W¤£³ô¨¥ªº¨Æ±¡°Ú¡I
¡u¨Ó¡A³o¨ÇªF¦è¬O§Ú­n°eµ¹§A­Ìªº¡A¬Ý³ßÅw¤°麽¦Û¤v¬D§a¡C¡v±N©ñ¦bªù¤f³Bªº¤@¤j½cªF¦è·h¶i¨Ó¡A¦[³ÜµÛ¤­­Ó«Ä¤l¨Ó¿ï¬Ý¡C
¡u«z¡I¦n´Î¡ã¡ã¡v
¡uÁÂÁ§ù¨û¨û¡I¡v
¡u³Ì·sªºª±¨ã­C¡AÁÂÁ¨û¨û¡I¡v
¡u°Ú¡ã¡ã¦nº}«Gªº¦çªA¡ã¡ãÁÂÁ§A¡I¡v
¬ÝµÛ¿³°ªªö¯Pªº«Ä¤l¡C¡u§ù¤j­ô¡AÁÂÁ§A¡C¡v§Ó°¶¸ÛÀµ¦a¹DÁ¡A·PÁÂ¥L¹ï©ó¥L­Ìªº¥Î¤ß¡C
¡u§A¤]¥h¬D¿ï³ßÅwªºªF¦è§a¡C¡v²Ð¶³©ç©ç§Ó°¶ªº«á­I±ÀµÛ¥L¹L¥h¡A³o¨Ç«Ä¤l°Ú¡K¡K
¬ÝµÛ§Ó°¶ÀSµÉ¦a¤@¯º¡A¤]ÁÚ¶}¤j¨B¨«¤F¹L¥h¡C
¡uªü¬e¡A§Úµo²{§Ú¯uªºµLªk¤£¥h·R§A°Ú¡I¡v©M§õ¬e¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¿³¾Äªº«Ä¤l­Ì¡A²Ð¶³¤ß¤¤·P°ÊµÛ§õ¬eªº·R¤ß¡AÅý¥L§ó¥[·R¤W²´«eªº¨k¤H¡C
§õ¬e¦ù¤âÀôºO¦í²Ð¶³ªº¸y¨­¡A±N¥L©Ôªñ¨­®Ç¡A²ÓÁn¹D¡G¡u§A¥i¥Hª½±µ¤F·íªº»¡Án¡y§Ú·R§A¡z´N¦n¤F¡A§ÚÁÙ¨SÅ¥¹L§A¸ò§Ú»¡­C¡C¡v
²Ð¶³Ù^Ùg¤@¯º¡AÃd·Ä¦a®º¤F®º§õ¬e¨º®¼ª½ªº»ó¼Ù¡C
¡u§Ú·R§A¡C¡v¯u¤ß¸Û·N¦a¡C
§õ¬e¤ôÆF§ö²´¤@Ö©¡A¯º±oµS¦p¥u°½¸{ªº¤p¿ß¯ëº¡¨¬¡A§Ö³t¦b¥L®B¤W°½¤F­Ó§k¡C¡u§Ú¤]¦n·R§A³á¡I¡v
¡u§A³é¡ã¡ã¡v²Ð¶³¤]ªYµM´­°_®B¨¤¡A¥Î¤O¦b¥L®B¤W¦L§k¦^¨Ó¡A¦ý¤]¤£´±³r¯d¤Ó¤[¡C
¤@¨Ó©È«Ä¤l­Ì¬Ý¨ì¡A¤G¨Ó©È¤Þ°_«kµoªº±¡±ý¡A¨â¤H¶¡¥¿³B©ó¡u¿@±¡»e·R¡vªº´Á¶¡¡A¬O¸g¤£±o¤@¤BÂIªº³r§Ë©M¼¾Ä²¡C
¡u³o¨Ç«Ä¤l¡A¦³§Ú¥i¥HÀ°¦£ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v²Ð¶³¤@Ãä±Ã¤ãµÛ·Q¦A¤@À|¨º²¢¬üªº®Bä¡A¤@Ãä°ÝµÛ¤w¸gÄ­ÆC¦b¯Ý¤fªº»ÄÀß¼¦¼§¡C
¡u¥Ø«e¬O¤£»Ý­n¡A¥L­Ì³£ÁÙ¤p¡A©Ò»Ý­nªº¬O¤HªºÃö·R¤§¤ß¡Aª«½è¤WªºªF¦è­Ë¤£±j¨D§ó¦nªº¡A©Ò¥H¥u­n§A¦³ªÅ®É¦h¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì´N°÷¤F¡C¡v
¡u³o¼Ë°Ú¡ã¡ã¡v³o­Ë¨S¤°麽°ÝÃD¡A³o¨Ç«Ä¤l¬O¨º麽¥i·R©Û¤H¼¦±¤¡A¦³¾÷·|¥LÁÙ­n±a¤j­ô©M¤G©n¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥Lªºªü¬e¬O¦h麽¤F¤£°_ªº¤H°Ú¡I
©ú¥Õ²Ð¶³ªº·R¼¦¤§¤ß¡A§õ¬eÃä·QµÛ¥i¥HÅý¥L¦³¦ó§@¬°¡C¡u¦pªG§A¯u¦³¤ßªº¸Ü©O¡A¨º´N¥[±j§A¦Û¤vªº¯à¤O©M°]´I§a¡A³o¼Ë¤~¯à¦b¥L­Ì»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U®É¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¤º¦³¨¬°÷¥R¸Îªº¸ê·½¨ÓÀ°¦£«Ä¤l­Ì¡C¡v
¡u­n¿úªº¸Ü¡A§Ú¦³°Ú¡I¡v¦³¨Ç¤£¯à²z¸Ñ§õ¬eªº»y·N¡C


47


¡u¤£¡A¨º¬O§A®aùئ³¿ú¡A§Ú§Æ±æ§A¯u­nÀ°§U¥L­Ì¡A´N¥Î§A¦Û¤vªº¯à¤O±Ã¨ÓÁȨúªº¿ú¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A³o¼Ë¤~¯u±o¬O¦³·N¸q¤Î¯u¸Ûªº¥Î¤ß¡C¡v
¡u¬O³o¼Ë¹À¡I¡v
¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A´N¹³¬O§õ¬eªº©h©h©ú©ú¤]¬O¤j¥ø·~¥D¡A¥u­n¥L¶}¤f¡A¥L©h©h¤@©w·|©ñ¤âÀ°§U³o¨Ç«Ä¤l­Ìªº¡A¦ý§õ¬e«o¤£Ä@¥Î¨º¼Ëªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¾aµÛ¥L¦Û¤v¤@ÂI¤@ºwªº¥´³y¥X³o­Ó¤p¤pªºÁ×­·´ä¡A§â¥L¤^¨Óªº¿ú´X¥G¥Î¦b³o¨Ç®z¤pªº¤H­Ì¨­¤W¡C
³o¼Ëªº·R¼¦¥Î¤ß¡A³o¼Ëªº´d¤Ñ¼§¤H¡A¥L¤~¦h¤jªº¤H°Ú¡A³ºµM¦³¦p¦¹¼e§»ªº¯ÝÃÌ¡C
±Ï«æµLªk±Ï½a¡A¹ï©ó¤ßùسh½Cªº­W©R¤H¡A­n¯u¹ï¥L­Ì¦³©ÒÀ°§U¡A©Ò»Ý­nªº¬O¤@¥÷¯u¸ÛªºÃö¤Á¤Î¥Î¤ß¡A´N¹³¬O¦³¿ú¤H¤@®Éªºµ½¤ß¤j³£¬O§â¿ú®³¥X¨Ó¤@¼»¦a¡A¦ý¨º¥Ã»·¥u¬O¤@®É¦Ó¤w¡AµLªk«ù¤§¥H«í¡C
³o¼Ëªº§@ªk¹ï©ó«æ­¢©Êªº§xµ~Áö¯à¦³®ÄªºÓV¸Ñ¡A¦ý¹ï©ó¥¼¨Óªº¯u¥¿À°§UÁÙ¬O¦³­­ªº¡A­n¬@±Ïªº¬O¤Hªº³h¥F¤ß¡A¥u­n¤H¦³¤ß®¶§@°_¨Ó¡A¨S¦³¤°麽§xÃø¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡C
¡uªü¬e¡A§Úµo²{§Aªº¤ß¯uªº¦n¼sÁï¦n§»°¶¡A¦pªG§Ú¦A¤£¥[±j¦Û¤vªº¯à¤O©M¤ßÆFªº¦¨ªø¡A¯uªº·|°t¤£¤W§A°Ú¡I¡v¦³¨Ç·P´n¡A¤]«ÜªYºa©ó¥L¹ï¦Û¤vªº±¡·N¡C
¡u§A¦b»¡¤°麽°Ú¡Iµo¤°麽¯«¸g¡A¦n¹³§Ú¬O¦h°¶¤jªº¤H¤@¼Ë¡C¦Ó¥B§A«Ü¦n¡A¨º·|°t¤£¤W§Ú¡A§Ú¤~¥i¯à°t¤£¤W§A©O¡A¨S¥\¦W¨S¦¨´Nªº¤@­Ó¤p¤^¤¢¡A§AªÖ¸ò§Ú¦b¤@°_§Ú¤w¸g«D±`·PÁ¤W¤Ñ¹ï§Úªº«p·R¤F¡C¡v¦³ÂIÃø¥H¬Û«H¡A²Ð¶³·|¦³¨º¼Ë©_©Çªº·Qªk¡C
¤£¥Ñ¤S½K½K»ó¤l¡AÜÒ¸E¤F¥L¤@²´¡C
²Ð¶³³Q§õ¬e¨º§ö²´¤¤ªº­·±¡¤Ä±o¤ß»î®tÂI­¸¤F¡A¦n¥i·R¦n¼b´A°Ú¡I«ç麽·|¦³¦p¦¹¥O¤H¤ß°Êªº²´ªiÅý¤H¬°¤§´ý¨­¶p³n¡C
§Ô¦í¡A¥L¨â¤H²´«e¥iÁÙ¦³¤@°ï¯Â¯uªº«Ä¤l°Ú¡C¡u§A¤Ó¦k¦ÛµáÁ¡¤F¡A§Ú¤~­n·PÁ¦Ѥѷݪº¦w±Æ¡AÅý§Ú¹J¨ì¤F¤µ¥Íªº¯u©R¤Ñ¤l°Ú¡C¡v
¡u°Ú§r¡A§Aµs¥Î§Úªº¸Ü¡C¡v¤£®¢¥Lªº²@µL³Ð·N¡A¥i¤ß¤¤«o²¢¦p»e¥Ä¡C
¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡Aªp¥B§Ú­ÇÁÙ­n¤À©¼¦¹¶Ü¡H§Aªº¸ÜÅý§Úµs¥Î¤@¤U¤S¦p¦ó¡C¡v
¡uËÜ¡I»¡¨Ç¤°麽²¢¨¥»e»yªº¡A¬Ý¤@¤U³õ¦X§a¡C¡vÃø±o²Û³i¦a¬õ¤FÀU¡C
²Ð¶³·P¨ì¦n¯º¡A³o­ÓÁx´±¤j«f«f¦a¥h¸ò¥L¤j­ô¡u°Q¤H¡vªº¤H¡A¤~Å¥¤F¥L´X¥y¯u¤ß¸Ü´N¤£¦æ¤F¡A¯u¬O¥i·R¨ìÅý¤H·Qµo¯ºªº¦a¨B¡C
¿g¤F¤@²´¿³¾Äªº«Ä¤l­Ì¡A«Ü¦n¡A²´¥ú³£¦b·s©_ªºªF¦è¤W¡C¤@¤â§ßºOµÛ¥Lªº¸y¡A¤@¤â§ß©ï°_¥LªºÀY¡A¬Ý·Ç®É¾÷¥Î¤O«Ê§k¦í¨º±i¤fºÃ°Ýªº¬õ®B¡A²`²`§m§k¦í¨º¯»¬õªº¤p¦Þ¡AÄñºøÕ^´l¡C
¶â¡ã¡ãÁÙ¯u¬O²¢»eªº®B¦Þ¬z²G°Ú¡I
§õ¬e©ü©üµM¦a·QµÛ¡C

©]¦â¦b¿O¤õÁSÄ궡®i¶}¨Ó¡A³o­ÓÄÝ©ó¤W¬yªÀ·|ªº¥æ»Ú®b·|¥¿°øµØ¦a¶}ºtµÛ¡C
¦bª÷ºÑ½÷·×ªº®b·|ÆU¤¤¡AßýÄw¥æ¿ù¡A´H·yÁn¤£Â_¡AµØÄRºë¬üªº¤ÑªáªO¤WÃÀ³N¿O®y¤Û¤Æ¥X¤­±mªº¿O¥ú·Ó®gµÛ¥|©P¡A§e²{¥XºY±Ýªº®ðª^¡C
¤µ¤Ñ¬O¬Y¬F­n»P¬Y¥ø·~¥DÁp«Ãªº­q±B®b·|¡Aº¡«Î¤lªº¤H¡A¬Ò¬O¬F°Ó¬Éªº¦W¬y¡A¦³¨Ç¬O¼ôÃѪº¤H¡A¦³¨Ç§¹¥þ­¯¥Í¡F´Xªñºâ­pªººë´ï²´¥ú¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@°Æ¤Úµ²¡BÃkÃö«YªºÁy¤Õ¡A³{ªïµê°°ªº¨æµÛ¯º®e¡C
§ù²Ð­·¹ï©ó³o¼Ëªº³õ¦Xº¥·P¨ì¹½´c¡A¥L¤â¤¤®¾µÛ©d¤l¸ò¦b¤~¦^°ê¨S¦h¤[ªº¤÷¥À¨­Ãä¡AÁö·P¨ì·¥«×¤£­@«o¥u¯à¯º¶}Áy¹ïµÛ¨Ó¥´©Û©Iªº¤H¡C³¯±k¬ü¯à·P¨ì¨­®Ç¤V¤Òªº¹½­Â¡A¤£®É¦w¼¾¦a»´»´¨Ó¦^ºN¼¾µÛ¥Lªº¤â¡A·QÅý¥L¯Bļªº±¡ºü¥i¥H²¤·L©ñÃP¤@¤U¡C
¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H­n¤£­n§¤¤U¥ð®§¤@·|¡C¡v§ù²Ð­··P¿EµÛ©d¤l¹ï¥Lªº·Å±¡¡A¤ß¤¤¤]¤£®É¾á¤ßµÛ¦o¥¿¦³¥¥ªº¨­Åé¡C
¡u¤]¦n¡AÁöµM¤w¸g¬D¤F¸û§C¸òªº¾c¤l¤F¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¤£µÎªA¡C¡v³¯±k¬ü¤]¤£³x±j¾Ú¹ê¥H§i¡C
§ù²Ð­·Ãd·Ä¦a¹ïµÛ¦o¤@¯º¡A±N¤âÀô©ê¦í©d¤l¤´¬OÅÖ®z²Ó¸y¡AÅý¦o¥i¥H¥ý§â¨­Å骺­«¤ß¨Ì¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤~¹ïµÛ¨­®Çªº¤÷¥À¹D¡G
¡uª¨¡B¶ý¡A§A­Ì¥ý¥hª±§a¡A§Ú©M±k¬ü¨ì¤@®Ç¥h§¤µÛ¡A¦oªº¨­Å馳ÂI¤£µÎªA¡C¡v
¡u¨º§Ú­Ì¤]¤@°_¥h§¤¤@¤U¦n¤F¡A±k¬üªº¨­Åé¤ñ¸û­«­n¡A­n¬O¯uªº¤£µÎªAªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¥ý¦^¥h¦n¤F¡C¡v§ù¥À¼B»ñ­^¾á¤ßªº¬ÝµÛ¥¿ÃhµÛ¦Û®aªø®]ªº¤j·@°ü¡C
¡u¬O°Ú¡A§Ú¬Ý¤U¦¸³oºØ³õ¦XÁÙ¬O¥æµ¹§Ú­Ì©Î²ÐÞ±¡B²Ð¶³¥L­Ì§a¡AÁÙÅý§A©ÔµÛ±k¬ü¨Ó¯uªº¬O¤Ó¨¯­W¤F¡C¡v§ù¤÷§ùà±Às¥æ«ÝµÛ¦Û¤vªº¤j¨à¤l¡C
¡u¤]¬O¡A§Ú¤]¸Ó¦h³­³­±k¬ü¡A¤ß±¡´r®®¤~¯à¥Í¥X¬¡¼âªº¤pÄ_Ä_¡C¡v§ù²Ð­·ÃÙ¦P¹D¡C
³¯±k¬ü¼bÜÒ¦a³»¤F¥Lªº¸y¤@¤U¡A«o¯ºªº·¥©¯ºÖ¦a¨Ì°¹¦b¥L¨­¤W¡AÅý¥L©ê§ßµÛ¨«¨ì¥ð®§«Ç¡C
¤@¹Ù¥|¤H¤~§¤¤U¨S¦h¤[¡A´N¨£¤@¨k¤@¤k¨«¹L¨Ó´H·y¡C


48


¡u§ù¦Ñ¡A­ì¨Ó§A§¤¨ì³oùبӡA§Ú¤@ª½¦b§ä§A¡C¡v¸ò§ù®a¤KÉä¤l¨S¯à¥´¦b¤@°_ªº¬x¤ó¥ø·~ªº¦ÑÁó¡A¤@°Æ¸ò§ùà±Às·¥¼ô¸Z¦a¥´©Û©I¹D¡C
¡u¬x¸³¨Æªø§A¦n¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v§ùà±Às¤]¤£¥¢Â§»ª¦a¦^À³µÛ¡C
¡u¨Ó¡A§ù¦Ñ§Ú¸ò§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O§Úªº¤p¤k¨à¥sªY©É¡A¤µ¦~¤G¤Q¥|¤~­è±q¬ü°ê²¦·~¦^¨Ó¡A²{¦b¥¿¸ò¦b§Ú¨­Ãä¾Ç²ß¡A§Ú±a¦o¥X¨Ó¸òµÛ¨£¨£ªÀ¥æ°é¤l¡C¡v¬x¸³¨Æªø¤@Áyź¶Æ¦a¤¶²ÐµÛ¦Û®a¦³¤kªìªø¦¨¡C
¡uªø±o¯u¬O¦n¡A¬x¸³¨Æªø§A¯u¬O¦nºÖ®ð°Ú¡C¡v¼B»ñ­^ªY½à¦a¥´¶qµÛ©ÉµM¤j¤èªº¤k«Ä¡A²M¨q¶®­Pªº¥~ªí¡A®ð½è°ª¶®¥X²³¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó·Å¬X°û¬ùªº¦n¤k«Ä¡C
¡u§ù§B§B¡B§ù§B¥À¡B§ù¤j­ô¡B§ù¤j·A§A­Ì¦n¡A²Ä¤@¦¸¨£­±´NÅý§A­Ì¯º¸Ü¤F¡C¡v·Å°ûªºÁn­µ»´¬X´­°_¡C¡u¬O§Úª¨ª¨¤Ó¦Û¸Ø¤F¡C¡v
§ù²Ð­·¤ß¤¤¦³ÂI¹y®©¡A©ú¥Õ²´«e³o¹ï¤÷¤k¹L¨Óªº¥Øªº¤F¡A¸ò©d¤l¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A­n¦oÀ°¦£µÛ¯d·N¤÷¥Àªº°Ê»³¡C³¯±k¬ü©ú¥ÕªºÂIÂIÀY¡A¹w³Æ¨£¾÷¦æ¨Æ¡C
¬x¸³¨Æªø©ÔµÛ¦Û¤vªº¤k¨à¤]¤£µ¥¤H½Ð¡A´Nª½±µ§¤¤F¤U¨Ó¡A·Q¸ò§ùà±Às©Ôªñ¶ZÂ÷©MÃö«Y¡C
¡u§ù¦Ñ¡A§A¬Ý§Ú³o¤k¨à«Ü¤£¿ù§a¡I¨ä¹ê§Ú¬O·Q§A®a¤p¤½¤l¤µ¦~¤]­è±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A¥L©MªY©Éªº¦~ÄÖ¬Ûªñ³£¨ü°ê¥~±Ð¨|¡A­Ó©Ê¤WÀ³¸Ó¬O¯à¬Û³Bªº¨Ó¡A¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H¦w±Æ­Ó®É¶¡Åý¨â­Ó¦~«C¤H¨£­Ó­±¤@¤U¡C¡v¦p·Nºâ½L¥´°_¨Ó¤F¡C
¬Ý¦h¤F³o³õ´ºªº§ùà±Às©M¼B»ñ­^¤£°ÊÁn¦â¤´·¥¦³Â§»ª¦a¦^µÛ¯ºÁy¡A±q¦h¦~«e¦Ñ¤j¤Î¦Ñ¤G­è¦bªÀ¥æ°éÅS­±®É¡A¥L­Ì´N¤£®É¨ü¨ì³oºØ¡u§ðÀ»¡v©M¡u·kÂZ¡v¡C
¡u¬O¶Ü¡I§Ú¬Ý¬x¤p©j«ç麽¬üÄRº}«G¸Ó¦­¦³¨k«Ä¤l°l¤F¡C¡v§ù²Ð­·¨±¦^ªº¦^µ´¹D¡C
¡u¨S¤°麽°Õ¡A¬O¦³¤@¨Ç¤H¦b°l¡A¥i¬O³£¬O¨Ç¤W¤£¤F©ï­±ªº¤H¡C¦Ó¥BªY©É¦b¬ü°ê¨£¹L²Ð¶³¤½¤l¤F¡Aı±o¹ï¥L¤@¨£¦p¬G·Pı«Ü¹ï²´¡A©Ò¥H§Ú¤~·|«pµÛÁy¥Ö·Q»¡¤]Åý¤p¤½¤l¦³­Ó¾÷·|¥i¥H»{ÃѨ£¤@¤UªY©É¡A»¡¤£©w¨â­Ó¦~«C¤H¯àÀ¿¥X¤°麽¤õªá¤]»¡¤£©w¡C¡v¤@¤ß·QÃk¤WÃö«Yªº¨k¤Hª½±À¾PµÛ¦Û®aªº²£«~¡C
¬xªY©É¼b²Û¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¾¨¶q·Q§â¦Û¤v³Ì¦nªº¤@­±§e²{¦b§ù®a¤H­±«e¡A·Q³Õ¨ú²Ä¤@¦L¶Hªº¦n·P¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡A¨ºÁÙ¯u¬O§Ú®a²Ð¶³ªººÖ®ð¡A³ºµM¦³³o麽¤@­Ó¼b«Nªº¤k«½·|¬Ý¤W¥L¡C¡v¼B»ñ­^Áö¹ï¬x¸³¨Æªøªº¡u¼ö¸Û¡v¤£¥H¬°µM¡A¦ý¹ï©ó²Ä¤@¦L¶H·¥¦nªº¤k«Ä«o¬O®¼³ßÅwªº¡C
¡uÁÂÁ§A§ù§B¥À¡A¬O§ÚÁy¥Ö«p¤FÂI¡A³ºµM¤£½Ð¦ÛÂË¡A­n¨D§Ú¤÷¿ËÀ°µÛ¤¶²Ð¡AÅý§A¨£¯º¤F¡C¡v¼b¬X¤£¥¢¤j¤è¦a¡AÅý¤H¹ï¦oªº¦n·P¤S¥[²`¤F¨Ç¡C
§ùà±Às©M¼B»ñ­^¤¬¬Ý¤@²´¡A¤ß¤¤¹ï©ó³o¤k«Äªº©ÉµM¤j¤è¬Æ¬O³ßÅw¡A¤£¥Ñ±o·QÅý¦Û®a¤p«Ä¤]¦h­Ó»{ÃѦn¤k«½ªº¾÷·|¡C
¡u²Ð­·¡A§Ú©¿µM«Ü¤£µÎªA¡A§Ú·Q¥ý¦^¥h¤F¡C¡v³¯±k¬ü¬Ý¨ì§ù¤÷§ù¥Àªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o¡u¸Ë¯f¡v°_¨Ó¡C
¡u±k¬ü¡A§A¨ºùؤ£µÎªA¡C¡v¼B»ñ­^ºò±i¨nµÛ¦oÁ@¡A°¨¤W§â¥t¤@­Ó¤k«Äµ¹©ß¤§¸£«á¡C
¡u§ÚªºÀY¦³ÂI·w¡A¦n¹³¬OªÅ®ð¤Ó²V¿B¤F¡AÁÙÅý§Ú¦³ÂI¤ß±ª°_¨Ó¡C¡v³¯±k¬ü·L½K°_¨q¬Ü¡A¤@¤â»´»´´|µÛÃB¨¤³B¡C
¦¬¨ì©d¤lªº¡u·t¥Ü¡v§ù²Ð­·»°ºò¤ß¤Á¦a©êºOµÛ³¯±k¬ü¡C¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ý¦^®a¥h¦n¤F¡A³oùؤH¶V¨Ó¶V¦hªÅ®ð¤]½T¹ê¤£¤Ó¦n¡A§A²{¦b¥i¬O·Ð²Ö¤£±o¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A¥ý¦^¥h¦n¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¸ò¥D¤H¥´¹L©Û©I¤F¡A¤]¤£ºâ¥¢Â§¤F¡C¡v§ùà±Às¤]»°ºò°_¨­¡A¹w¦P¨à¤l¤@°_¨«¤H¡C
¡uª¨¡B¶ý¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A­Ì¬°§Ú¾á¤ß¤F¡A¨ä¹ê¥s²Ð­·³­§Ú¦^¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v³¯±k¬ü¡u°²·N¡v±À°UµÛ¡A¤H«oªí²{ªº¤@°Æ§Ö¯t·wªº¼Ë¤l¡C
¡u»¡¤°麽¶Ì¸Ü¡A²{¦b¬O§Aªº¨­Åé³Ì­«­n¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤H¨ì¤ß·N¤]¨ì¤F¡A³oºØ³õ¦X§Ú­Ì¬Ý¦h¤F¡A¨S®tªº¡C¡v¼B»ñ­^«æ¦£À°µÛ®³°_·@°ü¤âÃ䪺´£¥]¡AÃä»´Án¦w¼¾µÛ¹D¡C
¡u°Ú¡A§ù¤j·A¬O¡K¡K¡v¬xªY©ÉÃö¤ß°Ý¹D¡C
¡u¦³¥¥¤F¡A©Ò¥H¨­Åé¤ñ¸ûµê¡C¡v¼B»ñ­^¦^À³¤k«Äªº¦n¤ß¡C
¡u¨º§ï¤Ñ§Ú°e­Ó¸É«~¹L¥h¦n¤F¡C¡v¤´®»ºò¾÷·|·Q©ÔÃl¤H¤ß¡C
¼B»ñ­^ÁÙ¨S¦^µª´N³Q·@°ü·f¤W¸Ü¡C¡uÁÂÁ§A¡A¦ý§Ú²{¦b¯uªº¤£µÎªA¡A¦³¾÷·|¦A²á§a¡C¡v
¡u»¡±o¤]¬O¡A§Ú­Ì¥ý¨«¦n¤F¡A§K±oÅý±k¬ü§ó¥[¤£¾A¡C¡v§ùà±Às¥æ«ÝµÛ¤j¹ÙÂ÷¶}¡A¦V¬x¤ó¨â¦ì¤÷¤kÂIÀY¹Dºp¡C¡u§Ú­Ì¥ý¦æ¤@¨B¡A¦³¾÷·|¦b½Í§a¡C¡v
¡u®@¡A¦n§a¡A§A­ÌºC¨«¡C¡v¬x¸³¨Æªø¤]§»ª¦a°_¨­°e¤H¡A¦³ÂI·P¼Û¤j¦n¾÷·|·È¥¢¡C
¥i¬Ý¤H®a¦p¦¹¹ï«Ý·@°ü¡A¤S¤£§K¤ß³ß¦pªG¦Û®a¤k¨à¥i¥H¶ù¹L¥h¡AÀ³¤]¬O¨ü¦¹¯k·R¤~¹ï¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û§@µÛ¬ü¹Ú¡C
¦³¨Ç¥¢±æ¦a¬ÝµÛ§ù®aªø½úªºÂ÷¥h¡A¬xªY©É¹ï±µ¤U¨Óªº®b·|¤w¸gÅã±o·N¿³Áñ¬À¤F¡C


49


·t©]¶¡¤j°¨¸ô¤Wªº¸ô¿O¤Î°Ó®aªº¦h±mÀO­i¿O¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¼öµ¸ªº¥ò®L¤§©]¥¿¶}±Ò¡A¬°³o¬K¥½®Lªìªº¥æ´ÀÂI¤W¤F¼ö±¡ªº¤õ¬²¯ëºë±m«D¤Z¡C
¦^®aªº¸ô¤W¡A¼e´¯ªº³Ò´µµÜ´µ¤º¥¿§¤µÛ¤G¹ï¡u±¡¸Üºøºø¡vªº¤Ò°ü¡A³z¹L¨®µ¡°{Ä£¶i¨Óªº¦h±mÀO¥ú¡A¬M·Ó¦b¤HªºÁy¤WÅã±o¦³¨Ç¸ÞÃÔ¡C
¡u¦Ñ¤½¡A§Ú­Ì³o¼Ë¤]¤£¬Oªø´Áªº¿ìªk°Ú¡C¡v³¯±k¬ü¤p¤pÁn¦a¦b§ù²Ð­·¦Õ¯`«r¦Õ¦·¡C
¡u§Úª¾¹D¡A½Ö¥s²Ð¶³²{¦b¦~ÄÖ¥¿¨ì¤F¤H¤H´÷¬ßªº¶Àª÷®É¥N¡A¦h¤Ö¡y¨}®a°ü¤k¡zµ¥µÛ»{ÃÑ¥Lªº¡C¥i¡K¡K­ü¡I¡v¤j­ôÃø¬°°Ú¡C
¡u»¡±o¤]¬O¡K¡K¡v¬°¦Û¤v¦Ñ¤½¨­¬°®a¤¤ªø¤l¦Ó¤p¤p·P´n¤F¤U¡A³s³oºØ¨Æ¥L¤]­n´¡¤@¸}¡C
¡u±k¬ü¡A§A­n¨¯­WÂI¤F¡A§Æ±æ²Ä¤@­L¬O­Ó¨kªº¡A§Ú­Ì§ù®aªº­»¤õ¶Ç©Ó­n¾a§A§Ú­Ç¤F¡C¡vºòºOµÛ¤ß·Rªº¦Ñ±C¡A·P¼Û¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O©M¹ï¦oªººpª¹¡C
¡u§Úª¾¹D¡A¬°¤F²Ð¶³°Ú¡K¡K¡v¤£¥Ñ¬°¦Û¤vªº¨{¤l¥[ªo¥´®ð¡A¥i­nª§®ð°Ú¡I
¤ß¤¤©ú¥Õ§ù®aªº¤j®aªø©Mªø¤l»Pªø¤k¬O¦p¦ó¦a¯k·RµÛ¤p»ò¨à¡A¨­¬°¤H®aªº¤j·A¡A¦o¤]¥u¯à¸òµÛ¥h¯k¨º­Ó¦­¤w¦¨ªøªº¤j«Ä¤l¡A¤£µM¡K¡K¯à«ç麽¿ì©O¡H
©Ò©¯§ù²Ð¶³¤]¬O­ÓÅý¤H¯à¡u¯k¡v¤J¤ßªº¤j«Ä¤l¡A°£¤Fź®ð¤Ñ¥Í¦³¥»¿ú¥i¥H­A©Ê¤l¥~­Ë¤]º¡À´¤H±¡¨Æ¬Gªº¡A­n¤£¦o¤@©w·|²Ä¤@­Ó¥ýºÆªº¡C
********
¤G¦ì¥S·A¥¿¦b¬°¦Û®aªº¤p«Ä¶Ë¸£µ¬®É¡K¡K
¡uªü¬e¡K¡K³£§Ö11ÂI¤F¡A§AÁÙ¤£ºÎ¶Ü¡H¡v¦³ÂI¤£Ãh¦n·N¦a¡C
§õ¬e¦^ÀY±æ¤F²´¦³ÂI¡yµL¶d¡z¯ÂºéÃö¤ßªº¯«±¡¡K¡K
³o¤ª¤ª¡K¡K§õ¬e¤ß¤¤¦³¨ÇµL©`¡A«ç麽³o麽¥i·R°Ú¡IÅý¥Lªº¤ß¤]¬°¤§¤@ºE¡K¡K¨­Åé¤]¸òµÛ¼ö¤F°_¨Ó¡C
·L¬D¬Ü¡C§õ¬eÂ÷¶}³¯Âªº¦Ñ¨Fµo¯¸°_¨Ó¡A©¹¤@Áy´Á«Ý¤SµL¨¸ªº²Ð¶³¨«¥h¡K¡K
§õ¬e¤]º¡ÃhµÛ¤@¨{¤l¬¾­p¡AÃ䨫¦V²Ð¶³¡A²´²¶¤¤¤£¥Ñ±aµÛ»¤¤Þªº¤õªá¡A¸EµÛ²Ð¶³³Q¥L¹qªº¦³¨Çµoª½ªº²´¯«¡Aª¾¹D³o§É¨Æªº²Ä¤@¨B¥Ñ¦Û¤vÀò³Ó¡A¤£¥Ñ¯ºªº§ó¥[»¤¤H¤ß»î¡K¡K
²Ð¶³¤@ÁyªºÃ¨°g¡A¤@¤âÅóªñ¬K±¡¿ººy¤¤ªº§õ¬e¡A¦p¨B¶³ºÝªº¨B¥ï©¹¨â¤Hªº¡y·s©Ð¡z¦Ó¥h¡C
³À¦º½Ö¤â¡ã¡ã
§É¤W©w¥Í¦º°Ú¡I

¡uÁÂÁ§A¡C¡v¬O¤ß¯k¬O·\ª¹¡C
³¯±k¬ü·n·nÀY¡A½Ö¥s¦o¬O¨º麽·RµÛ§ù²Ð­·¡A·R«Î¤Î¯Q°Ú¡C
¡u§A­Ì¨â­Ó¦b«r¤°麽¦Õ¦·¡A¯u¬O®¦·R°Ú¡C¡v¼B»ñ­^½Õ¯º¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤j¨à¤l¤Î·@°ü¡C¡uà±Às§A¦n¤[¨S¸ò§Ú«r¦Õ¦·¤F©O¡I¾Ç¤@¤U§a¡C¡v
¡u¶ý¡K¡K¡v³¯±k¬ü¼bÜÒ¦a¡A¦£­n±À¶}§ù²Ð­·ªº¨­Å駤¦n¡C
¡u§O¡A§A­ÌÄ~Äò¡A§A¶ý¬O¦b¶X¾÷¸ò§Ú¼»¼b¡A§Ú¨Ó¦w¼¾¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v¦£¨î¤î²Û³iªº·@°ü¡A§ù¤j®aªø¤]¤@§âºO¦í¼B»ñ­^ªº¨­Åé¡A¾a¦b¦o¦ÕÃä¡C¡u·Q§Ú«r§A¦Õ¦·¶Ü¡H¡v
¦Õ¯`ªº·kÄoÅý¤´­·µØµ´¥Nªº§ù¥À»´¯º¥XÁn¡C¡u³o¦ì§ù¸³¨Æªø¡A«¥­Ç³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A§AÁÙ­A¤°麽Ä_°Ú¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K½Ö¥s§Úªº¦Ñ±C¬O³o¼ËÄR½è¤Ñ¥Í¬ü¦p¥P¤k¡AÅý§Ú¦h¦~¨Ó·R¤£ÄÀ¤â¡C¡v²¢¨¥»e»y¦A¦h¤]¤£·|¦³¤H¶ûªº¡A¦óªp¤F¯à«¡±o¼b©d¤ßªá¦·¦·¶}¡C
¡u§O¾x¤F¡AÅý±ß½ú¬Ý¯º¸Ü¤F¡C¡v·L¬õ¤FÁy¦a±À¶}¤V¤ÒªººO©ê¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l»P·@°ü·t¦ÛÅѯº¤£¤w¡C
¡u«ç·|¡Aª¨¹ï¶ýªº¥Î¤ß¬O­nÅý§Ú¾Çªº¡Cª¨¥[ªo¡A§Ú¤ä«ù§A¡A³o¼Ë§Ú¤~¯à¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦a¥Î¦b±k¬ü¨­¤W¡C¡v§ù²Ð­·Ù^ÙgµÛ¤÷¥À¡A¤S³Q¦Ñ±C§Üij¦a¥Î¤â¨y©ä¤F¤@¤U¡C
¡u§A³o«Ä¤l¡ã¡ã¡v¼B»ñ­^¯º¶}Ãh¨Ó¡A¦o³Ì¤jªºÅº¶Æ´N¬O¶ù­Ó¦n¤V¤Ò©M³o¨Ç­Ó¦n«Ä¤l­Ì¡C¡u¹ï¤F¡A²Ð¶³³Ìªñ¬O«ç麽¤F¡A¦Û±q§Ú­Ì¦^¨Ó«á¡A¥L¥u¦b®a¤¤¦í¤@±ß«á¡A´N¦A¤]¨S¦^®aºÎ¤F¡A¬O¶]¨º¥h¤F¡C¡v
§ù²Ð­··Q¤F¤U¡A¨M©w¤F¡C¡u³Ìªñ¤½¥q¨Æ¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¥B¥L¤S¬O­è±µ¤â¦³«Ü¦h­n¾Çªº¡A©Ò¥H±`¥[¯Z¡C¡v¬Ý¨Ó¥ý§ë­Ó·Ï¹õ¼u¦n¤F¡C¡uÁÙ¦³¥L²{¦b¦n¹³¦³­Ó¥¿¦b¥æ©¹¤¤ªº¤H¡A©Ò¥H°lªº¤ñ¸û¶Ô§a¡A®É¶¡¤W§Ö¤£°÷¥Î¤F¡A¨ºÁÙ¦³®É¶¡¦^®aºÎı¡C¡v
¡u°Ú¡I¥L¦³³ßÅwªº¤H¤F¡A¨º«ç麽¤£¥ýÀ°§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡C¡v³Y²§¤£¤w¡C
¡u¥i¯àÁÙ¨S¦³¤@ºJ§a¡A§A¤]ª¾¹D¥L·R³x±jªº©Ê¤l¡A¨S¦³¤@©wªº§â´¤¥L¬O¤£¥i¯à·|Åý§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A¦pªG¨ì«á¨Ó¤£¤F¤F¤§¡A¨º¤£¬O«Üêɪº¤@¥ó¨Æ¶Ü¡I©Ò¥H¡A³o¬q®É¶¡´N¤£­n¥hºÞ¥L¤F¡A¯u¦³¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¥L·|¸ò§Ú­Ì»¡ªº¡C²Ð¶³¤£¤p¤F¥L¤]À´±o»´­«¡A¥L·|¥h°l¨Dªº¤H¤£·|¤Ó®tªº¡A§A´N§O¬°¥L¦h¾Þ¤ß©M¦w±Æ¤°麽¬Û¿Ë¬¡°Ê¤F¡C¡v
¦Ñ§Ì¡A¤j­ô¦p¦¹À°§A¤F¡A¯uªº¨ì®É¨Æµo³Q¥¶¥Ö®É­n°O±o¾×¨ì¥L«e­±°Ú¡I
¡u¶â¡K¡K¤]¬O¡A´N¥ý¤£ºÞ¥L¤F¡A²{¦b¬O§ÚªºÄ_¨©ª÷®]¤ñ¸û­nºò¤F¡C¡v¼B»ñ­^Ö©°_²´º¡·N¦a¥´¶q³¯±k¬üÁÙ¥¼¬ðÅ㪺¨{¤l¡C
¦b§ù²Ð­·©M³¯±k¬ü·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð®É¡A¨S¬Ý¨ìªº¡A¬O¦Û®a¤÷¥Àªº­Y¦³©Ò«äªº²´ªi¥¿©¼¦¹¥æ¬yµÛ¡C


50


§õ¬eªº©h©h§õ¥©¬Â¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¯S§O¥l¨£§ù²Ð¶³¡C¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¨k¤H³º¯àÅý¦Û®a²Â¤p«Äè¤ß°gÅÊ¡A­ú­ú³Ú³Ú¨Ó§ä¦oÀ°¦£¡C
§ù²Ð¶³¤]¬D¤F­ÓªÅÀɮɶ¡¡A¸òµÛ§õ¬e¥h·|¨£¥L©h©h¡A®M¥y¸Ü»¡¡GÁà·@Á`­n¨£¤½±C¡C
¨â­Ó¤H¨Ó¨ì¶¶¤¯ªºÀç¿ì¤j¼ÓùØ¡A´N¨£§õ¥©¬Â¤@Áy¥¿¸g¦aµ¥¦b¨º¨à¡C
¡u©h©h¡A§Ú©M¤ª¤ª¨Ó¤F¡C¡v§õ¬e¿³°ªªö¯P¦a¥´©Û©I¡C¡u³o¦ì´N¬O§ù²Ð¶³¡Aªø±o«Ü«Ó«Üº}«G§a¡C¡v
¡u©h©h§A¦n¡A§Ú¬O²Ð¶³¡A²Ä¤@¦¸¨£­±¡A³o¬O§Úªº¤@ÂI¤ß·N¡C¡v²Ð¶³¯«¦âºò±i¤S¤£¥¢«È®ð¦a©^¤W¤@­Ó§²°¡C
¡u§A¦n¡A¥s²Ð¶³¬O§a¡A³£¬O¦Û¤v¤H¤FÁÙ°e§°Ú¯u¬O«È®ð¡A¥ý§¤¤U¨Ó§O¦Ñ¯¸µÛ¡C¡v§õ¥©¬Â¯«±¡¦Û¦b¤j¤è¦a¥s³êµÛ¡A¤µ¤Ñ¥s¤H¨Ó¥i¬O­n¦n¦n¡u§i»|¡v¤@µf¨Ã¤£¬O­n®£À~¨â­Ó¦~«C¤H¡C
¡u¦n¡AÁÂÁ©h©h¡C¡v²Ð¶³¥¿Ã̦M§¤¦a¡A¤]©ÔµÛ¤@®ÇÅã±o¨S¤j¨S¤pªº§õ¬e¡C
¡u¤ª¤ª¡A§Oºò±i°Õ¡A©h©h¤S¤£¬O§O¤H¡A§O¤Ó©ëÂÔ¤F¡C¡v¤ß¯k²Ð¶³ªººòÁ^ª¬ºA¡A§V¤O·Q¤Æ¸Ñ¥Lªº¹L©ó¡u¤p¤ß¡vªº¤ß±¡¡C
¡uªü¬e¡A§A³o«Ä¤l¡A§¤¦n¡C¡v§õ¥©¬Â¹ê¦b¬O³Q§õ¬e¥´±Ñ¡A¤]¤£·|¤À¤@¤U³õ´º¡C
¡u²Ð¶³¡A§A´N¹³ªü¬e»¡ªº¤@¼Ë¡Aªø±o¯u¬O¦n°Ú¡C¡v
§õ¥©¬Â¥J²Ó¥´¶qµÛ²Ð¶³®ð¦t°a©ù¡B«T¶®Ð×Ålªº¨­¼v¡AÁÙ¦³ÂIÃø¥H¬Û«H§õ¬e¬O¨«¤F¤°麽ª¯«Ë¹B¡C³o¼Ëªº¨k¤H¥L¤]¯à©äªº¤W¤â¡AÁÙ¯u¬O¶Ì¤H¦³¶ÌºÖ°Ú¡I
¡u©h©h§A¹L¼ú¤F¡A§Ú¤~¬O³Q©h©h§AÀ~¤F¤@¸õ¡A§A¬Ý°_¨Ó¯uªº¦n¦~»´¦nº}«G¡A¥ú¬OÅ¥ªü¬eªº§Î®e³£ÁÙ¨S¯à»¡¥X§Aªº¤@¥b¦n¡C¡v²Ð¶³¨S¯à²z·|³Q±Ð°V¦Óäþ¼Lªº§õ¬e¡A¬O¯u¤ß¥b²¢¨¥¦a¥´½ìµÛ¡A¬Ýªº¥X§õ¥©¬Â¤£·\¬O·í¥N¤k±j¤H¡A·Å°û¤¤±aµÛ­è±jªº®ð«×¡C
¡u§A³o«Ä¤lªº¼L¤ÚÁÙ¯u²¢¡A¤ñ°_§Ú®a³o­Ó²Â«Ä¤l·|¬Ý³õ­±¡AÁÙ¯u¤£¿ù¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A§Úªº¤ª¤ªµ´¹ï¬O³Ì´Îªº¡C¡v§õ¬e¤@Å¥¨ì©h©hªººÙÆgµS¦p¹ï¬O¦Û¤v¤@¯ë¡A°ª¿³ªº³£·n°_¤F§À¤Ú¡C
¡uªü¬e¡ã¡ã¡v²Ð¶³¤î¦í¤F¥L¥¿­nÄ~Äòºq¹|ªº¡uÂ×¥\°¶·~¡v¡AµLªk»¡¤£·P°Ê¦ý¦b³o·í¤f¤S¦³ÂI¨ü¤£¤F¥L¨º­AÄ_ªº¦æ¬°¡C
¡uÕÙ¡I¡v¶Ì«½¨à¡AµLªk¤£·P¼Û¡C¡u²Ð¶³¡A»¡¯u±o§Ú¤@¶}©lÁÙ¯uªº«ÜÃø±µ¨ü¡A¥i¬O«Ã½t¤Ñµù©w¡A§Ú¤]´N¤£¦b¥G§A­Ì¨â­Ó³£¬O¨k¤Hªº°ÝÃD¤F¡A§Ú¥u·Qª¾¹D§A¯uªº¯à³ßÅw§Ú®aªº³o­Ó²Â«Ä¤l¶Ü¡H¡v
¡u©h©h¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¬O¯uªº³ß·RµÛªü¬e¡C¦Ñ¹ê»¡¤@¶}©l§Ú¤]¥L³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦ý´N¹³§A»¡ªº¤@¼Ë¡A¤]³\¯u¬O¤Ñµù©wªº«Ã½t¡A¬ÝµÛªü¬e¹ï§Úªº¤ß·N¡AÅý§ÚµLªk¤£°Ê¤ß°Ú¡C¡v¬O·P´n¤S·P°ÊµÛ¡C
¡u¨º´N¦n¡A¨º§Aªº®a¤H¤]³£¯à±µ¨ü¶Ü¡H¡v´Nºâ¬O­Ó¹H­I¦o´Á±æªº¶Ì«Ä¤l¡A¦ý§õ¬eÁ`¤]¬O¦o¤j­ô°ß¤@ªº°©¦å¡A¤S«ç¯à¤£¬°¥L¥´ºâ©MÃö¤ß©O¡I
¡u§Ú¤j­ô¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï§Ú©Mªü¬eªºÃö«Y¡A§Ú¤G©n«h¬OÁÙ¦b¾AÀ³¤¤¡A¦Ü©ó§Ú¤÷¥À¡K¡K§Ú¬O§Æ±æ¹L¤@°}¤l¤~Åý¥L­Ìª¾¹D¡Aµ¥§Ú¤j·A¥Í¤F«Ä¤l¤§«á§a¡C¦]¬°¡A§Ú©Mªü¬eªº·P±¡©MÃö«Y¤~­è°_¨B¡A§Ú¤£§Æ±æ¦³¥ô¦ó¤£´r§Öªº¨Æ±¡¨Ó¤ÞÅT¨ì§Ú­Ì¡C¡v
²Ð¶³¦³ÂI¿ðºÃ¡A¦ý³oºØ¨Æ¥»¨Ó´N¤£¬O¥i¥H³y°²©Î´Û¿fªº¨Æ¡A¥u¦³¦Ñ¹ê¥H¹ï¡C
ªp¥B§õ¬e©h©h·|«ç麽¸ß°Ýªº¤ß±¡¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡A´N¹³·íªì¥L¤]¹ï©ó§õ¬eÁÙ¤£´±Åý¥L©h©hª¾¹D¥Lªº¨Æ±¡ªº¤ß¬O¤@¼Ëªº¡C
¦]¬°©¼¦¹¹ï¤è³£¬O¥Î¤F¯u¤ß¦b¹ï«Ý¡A©Ò¥H·|¦b¥G¹ï¤èªº®a¤H¬O§_¥i¥H±µ¨ü¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]´Á³\¥i¥H±o¨ì»{¦P¥ú©ú¥¿¤jªº¨«¦b©¼¦¹ªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A©ïÀY®¼¯Ý¦a°ªÁn³êµÛ©¼¦¹ªº¦W¬Û¦ñ¤@¥Í¡C
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

51


¡u¬O¶Ü¡H¤]¹ï¡A²¦³º§Aªº®a±Ú¤]¬O¦³¦W±æ¡A³o¼Ë¤lªº¨Æ±¡¤]³\§C½Õ¤@ÂI¹ï©ó§A­Ì¤]¬O¦nªº¡A¤£µM³Qª¯¥J¶¤¶å¨ì¡A¾xªº­·­·«B«Bªº´N³Â·Ð¤F¡C¡v§õ¥©¬Â²`«ä¼ô¼{¦a¦^¹D¡C
¡u©h©h¡A§Ú©M¤ª¤ªªºÃö«Y·|±a¨Ó¤°麽³Â·Ð¶Ü¡H¡v¤£¬O«Ü¯à²z¸Ñ¡A¥L¥u¬O·R¤W¤ª¤ª¦Ó¤w¡A¤S¨SêµÛ¥ô¦ó¤H¡A¥L¬O¤£©È·|¦³¤°麽¨Æ±¡¡A´N©È©h©h©M¤ª¤ª·|¦³¬°Ãøªº¨Æ¡C
¡u¶Ì«Ä¤l¡A­þ·|¦³¤°麽³Â·Ð¡A§A¥u­n¥Î¤ß¥h·RµÛ§Aªº¤ª¤ª¡A¨ä¥Lªº¨Æ´N¥æµ¹©h©h¨Ó³B²z´N¦n¤F¡C¡v¯k±¤¤§¤ß·N©ó¨¥ªí¡C
¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|Å¥©h©hªº¸Ü¥Î¤ß¥h·R¤ª¤ªªº¡A§Ú·|Åý§Ú­Ì¨â­Ó¹Lªº«Ü©¯ºÖªº¡C¡v¶}¤ß¯ºÖ©¤F²´¡AÅ¥¸Üªº¨ÄÄ_Ä_¤S¥X²{¤F¡C
¡u©h©h¡A§Ú¤]ÁÂÁ§A¡A§Ú¤]·|¥Î¤ß¥h¹ï«Ýªü¬eªº¡Aµ´¹ï·|«O¯d¥Lªº¡y¯u¤ß¡z¤£ÅÜ¡C¡v²Ð¶³·R¼¦¤£¤wªº¥Ø¥úâäµÛ¶}¤ßªº§õ¬e¡A³o¼Ëªº¨ª¤l¯u¤ßÅý¤H·Q­n¦n¦n«OÅ@µÛ¡A¤£·Q³Q¥@«U¹Ð¨Æ¬V¤W¦ÃÂI¡C
¬J¤Ñ¯u¤S¦¨¼ô¡A¬J¥i·R¤S·Å¯Â¡A¬J¨}µ½¤Sª¾±¡²z¡A³æ¯Â¼e«pªº¤ß¤¤¦sµ½¥h´c¡A²´¤¤¥u¯d¤U¦h±¡ªºªi°Ê¡Aµ´¤£Åý§NºzµL±¡ªº­·®öµ¹»X¤F¤ß²´¡A¿W¾ð¤@¼m¦a¥ß¦b§N¼ö¥æ´Àªº¤H¥@¶¡¡C
¡uÁo©úªº«Ä¤l¡Aªü¬e¯à¹J¨ì§A¬O¥LªººÖ®ð¡A§A¯à©ú¥ÕÁA¸Ñ¥Lªº¡y¯u¤ß¡z¬O¦b¦n¤£¹Lªº¨Æ¤F¡A²{¦b§Ú«Ü¦w¼¢¦Ñ¤Ñ¹ïªü¬eªº¦w±Æ¤F¡C¡v¤£¬O¨S¦³·P¶Ë¡A¦ý¤H¥Í¦b¥@¶}¤ß¹L¬¡¤£¤]®¼¦nªº¡A¤×¨ä¬O¯u¤ß¤HÃø¨D¡Aªü¬e¯à¹J¨ì¤@­Ó²z¸Ñ³ß·R¥L¤H¡A¤£¤]¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡C
¬Ý¤£¶}¤S¯à¦p¦ó¡A¦oªº¤ß¦­¦b¦h¦~«e´N¤w©úÁA©R©w¤§¨Æ¬OµLªk±j¨D¡A¹ï©ó¥ô¦ó¨Æ¦o³£¥i¥H¤£»{©R¥Î¤ß°l³v¡A´N¥u¦³§õ¬eªº©R¦o¦Ê¯ëºâ­pÁ`¤ñ¤£¹L¤WÀYªº¤@µ§©w®×¡A¦o¤]¥u¯à±·µÛ¶Ëµhªº¤ß»{¤F¤U¨Ó¡C
¡uªü¬e¡A¤µ¤Ñ¥s§A¨Ó¥D­n¬O¸ò§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡A¬JµM§A¸ò²Ð¶³ªº¨Æ¤w¦¨©w§½¤F¡AÁöµMªk«ß¤W§A­Ì¨S¦³¦W¥÷¡A¦ý§Ú·Q¦b§A¤ß¤¤§A­Ì¨â¤H«h¬O¤w¸gµ²¦X¤@¶ô¡C¡v§õ¥©¬Â¬ÝµÛ§õ¬e©M²Ð¶³¨º©¿µM³iµMªº®eÃC¤£¥Ñ·P¨ì¦n¯º¡C
§õ¥©¬Â®³¥X¤@«Ê¤û¥Ö¯È³U¥æµ¹§õ¬e¡C¡u³oùØ­±¬O§A¸ò§Ú­nªº©Ð¤lªº©Ò¦³Åvª¬¡A¦b³£·|°ÏªººëµØ¦a±a¡A¶ZÂ÷²Ð¶³ªº¤½¥q¤]¥u­n¤T¤Q¤ÀÄÁ´N¥i©è¹F¡A§¹¥þ²Å¦X§Aªº­n¨D¡C¡v
¡u°Ú¡AÁÂÁ©h©h¡C¡v§õ¬e°ª¿³¦a±µ¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}¨Ó¬ÝµÛ¥¼¨Ó¨â¤H¦í©Òªº¦a§}¡C¡u¤ª¤ª§A¬Ý¡A³oùتº©Ð¤l¤j¤S¬üÆ[¡A¦aÂI«Ü¦n¤SÂ÷§A¤½¥qªñ¡A¥H«á§Ú­Ì´N¦í³oùاa¡C¡v
¡uªü¬e¡A§A³o¬O¡K¡K¡v²Ð¶³·LÂ٬ܭ±¦³¾®¦â¡C
¡u§c¡K¡K¤ª¤ª§A¤£³ßÅw³o­Ó¦aÂI¶Ü¡H¡v¤p¤ßÆ[±æµÛ²Ð¶³ªº¤£¿Ý¡A§õ¬e¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C
§õ¥©¬Â¥i¤£¬O²³æªº¤Hª«¡A¤@²´´Nª¾¹D²Ð¶³¦b©ÂÑ¥¨Ç¤°¨Æ¡C¡u²Ð¶³¡A§AÅ¥©h©h»¡¥y¸Ü¡C¡v
¡u©h©h§A½Ð»¡¡C¡v²Ð¶³°¨¤W¥¿¦â§¤¦n¡A®¥·q¹ïµÛ§õ¥©¬Â¡C
¡u³o´É©Ð¤lÁö¬Oªü¬e¸ò§Ú°Qªº¡A¦ý«o¤]¬O©h©h¹ï§A­Ìªº¤@µf¤ß·N¡C§Ú·Qªü¬eÀ³¦³¸ò§A»¡¹L¡A§Ú±q¤p±Ð¥L´N¸ò¥L©ú»¡¹L¡A·Q­n¤°麽ªF¦è´N¨Ó¸ò§Ú¥Î°Qªº¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¥u¬O¯Âºé¬O·Q­n¤@­Ó§ó¦nªºÀô¹ÒÅý§A¹Lªº§óµÎ¾A¡A§Æ±æ§A¯àÅé·|ªü¬eªº¤ß·N¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v§õ¥©¬Â­±ÅS·O·R¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡u§A¯à±µ¨ü©h©h©Mªü¬eªº¤ß·N§a¡A²¦³º§A­Ì¨â­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡A§Ú­Ì°µ®aªøªº¤S¤£¯àÀ°µÛ©ú´C¥¿°ùªº¡A¦ýÁ`ÁÙ¬O§Æ±æ¯à¦hÀ°µÛ¨Ç¤°麽¡A¬JµM©h©hÁÙ¦³³o­Ó¯à¤O¡A§A´N¦w¤ß©Mªü¬e¦í¦b§Ú°eªº«Î¤lùاa¡I¡v
¡u©h©h§A¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú¡K¡K©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v
¦A¦h¨¥´N¤Ó¤£Ãѽì¤F¡A©h©h¹ï¥L­Ìªº¥Î¤ß´N¦p¦Û¤v¤j­ôªº¤ß·N¬O¤@¼Ë¡A²Ð¶³Áö¤ß¤¤·P¨ì¨Ç³\¤£§Ö«o¤]·P°ÊµÛ¡A¦Ó³o¤]¬Oªü¬e¹ï¥Lªº¤@ºØ·Rªºªí²{¡A·QÅý¥L¦í§ó¦nªº¦a¤è¡A¤£·Q©e©}¥L¦í¦b§õ¬e­ì¥»ªº¤p«Î¤¤¡C
¨ä¹ê¦í¨º³£¨S®tªº¡A¬°¤F¯à©Mªü¬e¦h¦b¤@°_¥L¤@¤U¤F¯Z´N©¹ªü¬e¨º¦^¥h¡A´Nºâ²{¦b¬OºÛ¦b§õ¬eªº³¯Â¤p«Î¤¤¡A­è¶}©lÁö¤£²ßºD¹L¤pªº±_«o¤]·P¨ì·ÅÄÉ©y¤H¡C
¥u¬O¥Ø«e¥L¤S¤£¯à±aµÛ§õ¬e¦^¦Û¤vªº®a¤¤¡A¥L¤âÃ䪺²{ª÷¦s´Ú¤SÁÙ¤£°÷¤j¤âµ§ªº¶R¤U¤@®y¼Ó¡A¤j­ôÁö¤]¦³·N·QÀ°¥L¸m²£«o¾D¥L°û©Ú¡C
¦óªp©h©h¤w¸g¬D©úªº»¡¤F¡A¦Û¤v¦bÁB±¡´N¤Ó¹L¤F¨Ç¡A¬Ý¨Ó¥L©Ò»Ý­nªº¬O¥[±j¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥H«á¥L¥²»Ý¯u¤Áªº¾a¦Û¤vªº¯à¤O¥Í¾i¦Û¤vªº·R¤H¤~¦¨¡C


52


¡u§OÁ§ڤF¡A¥H«á­n¾aªº¬O§A­Ì¦Û¤v¤F¡C¡v¤]¤£¦hÂب¥¡A¦³¨Ç¨Æ¤ßª¾¨{©ú§Y¥i¡C
¡u¬O°Ú¡I¤ª¤ª¡A§A¤]ª¾¹D§Ú¨S¤°麽¯à¤O¡A³s­Ó¦íªº¦a¤è³£­n¸ò©h©h¶}¤f°Q¡A§A¥H«á¥i­n¦n¦n¤u§@¡A¨Ó¾i¬¡§Ú­Ì¨â­Ó¤~¦æ³á¡C¡vºë±Óªº¤ß«ä¤]©ú¥Õ¨k¤Hªº¦Û´L¤ß§@¯©¡A¼»¼b°Q¦nªºÀ£§C«ººA¡AÂǤf¹ª»RµÛ¨k¤Hªº¤h®ð¡C
¡u§A°Ú¡ã¡ã¸Ó²Âªº®É­Ô¤Ï­Ëºë©ú°_¨Ó¤F¡C¡v¨º·|¤£©ú¥Õ§õ¬eªº¡u¼béw¡vªí²{¡AÃd·Ä¦a»´®ºµÛ¥L²Ó¹àªºÁyÀU¡C
¡u¼K¼K¡K¡K¡v§õ¬e½Õ¥Ö¦a¦R¦Þ¡A¤@§â©êºO¦í²Ð¶³ªº¨­Åé±NÀY¨Ì¿à¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡A¤]¤£©È¦¡·L¦a¹D¡C¡u§Úªº¤ª¤ª¬O³ÌÁo©ú¥BµL©Ò¤£¯àªº¨k¤H³á¡I¡v
´Nºâ¨â¤H³£¬O¨k¤H¡A±¡¤H¶¡¦³®Éªºªí²{¤@¤U¡u®z¤£¸T­·¡vªº«º¶Õ¡A¤]¬O¤@ºØ±¡½ìªºªí²{¡C
¯u¥i·R¡I²Ð¶³¨S¦n®ð¤S¦n¯º¦a®º¤F¤U§õ¬eªº¦Õ««¡AÅU¤£±oªø½ú´N¦b²´«e¡A±¡°Ê¦a¦L§k¦b¥L¹àÀU¤W¡A¿Ë¿Ë»e·R¤@µf¡C
¶â¡A¯u¬O­»²¢¥i¤f¡C
§õ¥©¬ÂÁöµM¥i¥H±µ¨ü¦Û¤vªºË»¤l±a­Ó¨k¤H¦^¨Ó¡A¦ý¬Ý¨ì¨â­Ó¨k¤H¶¡ªº¿Ë¿°¦æ¬°¤´Ä±±o¦³¨Ç¨ë¥Ø¡A¯uªº«Ü¬D¾Ô±q¤p©Ò¨üªº¤H±¡­Û²z±Ð¨|°Ú¡C
¤£¹L¨â­Ó¬ü§Îªº¨k¤H¦b¤@°_¡AÁÙºâ¬O½à¤ß®®¥Øªº¡C
°Ú¡ã¡ã¤£·|§a¡A¥@­·¤é¤Uªº¡AÃø¤£¦¨¦o¤]¡u¤¤¬r¡v¤F¡C¤£¹L·Q·Q¦o¤]¤£ºâ¦Ñ¡A±µ¨ü¯à¤OÁÙ¯à¤Î±o¤W²{¦bªº¦~»´¤H¡A¤£¥Ñ¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C
¡u«y¡I¡v´£¿ô¤@¤U¥¿¨I²_°Ê±¡¤¤ªº¨k¨k¡C
¡u°Ú¡K¡K©h©h¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K§Ñ§Î¤F¡C¡v§õ¬e»°ºò©ñ¶}馩ê²Ð¶³ªº¤âÁu¡A¨â¤H¦£ºÝ¥¿§¤¦n¡A¤@®É¶¡¬õ¶³­¸¤W¤FÂùÀU¡C
¡u¨S¤°麽¡A¥u¬O¡K¡K¥i¥Hªº¸Ü¡A§A­ÌÁÙ¬Oª`·N¤@¤U¦aÂI§a¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§ï¤Ñ¬Ý¨ì§A­Ì¨â¤H¤W¤F³ø¯È¡C¡v
¡u§Ú­Ì·|ª`·Nªº¡C¡v¨â¤H²§¤f¦PÁn¹D¡C
§õ¥©¬Â»´·nÀY¯º¯º¡A¦~¤Ö»´¨g¤S¥¿­È¼öÅʮɴÁ¡A¥u¯à¤fÀY¤W¦h¥[ĵ§i¤F¡C
¡uªü¬e¡A¦³¥ó¨Æ­n©M§A°Ó¶q¡C¡v
¡u©h©h±z»¡¡A§ÚÅ¥µÛ¡C¡v
¬ÝµÛ¥¿Ã̦M§¤ªºË»¤l¡A§õ¥©¬Â§â¤ß¤¤ªº¥´ºâ½w½w¹D¥X¡A¥u¬°¤F§ä´M¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¥­¿ÅÂI¡A¬°¤F¦o§õ®a°Ú¡I
ªü¬e¡A§A­n½Ì¸Ñ©h©h°Ú¡I


53


¦a³BÁcµØ°Ó°éªººëµØ¦a¬q¡A³oùتº¤½´J¤j¼Ó«Ø¿vÀô¹Ò«o¬OÀu¶¢¶®­P¡A¾x¤¤¨úÀRªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡C
¤¤®x°|ùØ¡AªáÂOÀA¸¡Aºñ·N¯sµM¾ð¸­¦¨½®¡A³]¦³¤p¾ô¬y¤ôªºÂr¥¬²D«F¡A¦b³oÆv¶§°ª·Óªº¤é¤lùØÅã±o®æ¥~²M²D²n®Ô¡C
§õ¥©¬Â¿ïÁʪº¬O¤C¤Q©Wªº¬D°ª¼Ó¼h¡A¶i¥X¤jÆU¦³ÄY¸TªºÃö¥d¡A¦h­«Äµ½Ã¨¾¦u¡A¨º¦í¦b¨ºùتº¦í¤á¥i¥H±o¨ì³Ì§¹µ½ªº«O»Ù¤Î«O±K¨¾Å@¡C
²Ð¶³¦³¨Ç³Y²§¦a¬ÝµÛ²´«eªºªÀ°Ï¤j¼Ó¡A°ÝµÛ¨­Ã䪺§õ¬e¡C¡u¬O¨º¤@´É¡H¡v
¡u§Ú¬Ý¤@¤U¡K¡K¬O¢Ñ´É¢°¢´¸¹¢°¢±¼Ó¡AÀ³¸Ó¬O¤@¼h¤@¤áªº¼Ó©Ð¡A¦³¤°麽°ÝÃD¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¤âÃ䪺¦a§}¤ÎºÏ¥dÂê°Í¡A¤SºÃ´b¬ÝµÛ²Ð¶³©Ç²§ªº¯«±¡¡C
²Ð¶³µL©`¦a¬ÝµÛ§õ¬e¡A·P¼Û¹D¡C¡u³o¦a¤è¬O§Ú¤~­è§¹¦¨«Ç¤º³]­pªº¦aÂI¡AÃø©Ç·íªì«È¤á­n«ü©w¥Ñ§Ú¨Ó±µ®×©M¥þÅv³W¹º¡A­ì¨Ó¬O©h©h¦­¦³¹w¿Ñ­n°eµ¹§Ú­Ìªº¡A¤~·|­n§Ú¨Ì·Ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ó°µ³]­p¹Ï¡C¡v
¡u°Ú¡I¨º¤@©w¬O«Ü´Î¤F¡A§Aªººc¹Ï¬O§¹¥þ·Ó§Aªº³ß¦n¨Ó§¹¤uªº¡A¨º¤S¥i¬Ù¤U§ï«Øªº¤u¤Ò©M¶O¥Î¤F¡A©h©h¯u¬OÁo©ú°Ú¡C¡v¿³¾Äªº§õ¬e©ÔµÛ²Ð¶³«æµÛ¥h¬Ý·s©~¡C¡u¤Ó¦n¤F¡A¤ª¤ª§A¤@©w¤]«Ü°ª¿³§a¡A¤£ª¾¹D¥Dª×«Çªº§É¡K¡K°÷¤£°÷¤j°Ú¡H¡v
ÀǬNªº»y®ð¡Aº´±¡¦a¯w²´¡AÅý²Ð¶³¤£¥Ñ·P¨ì¦n¯º¦a¡C
¡u«ç·|¤£¤j©O¡IÁöµM¤£ª¾¹D©Ð¤lªº¥D¤H¬O½Ö¡A¥i¬O­n·Ó§Úªº³ß¦n©M«~¨ý¥þÅv¾Þ§@¡A§Ú·íµM¬O·Q¨ì§Ú©M§Aªº©~®a¥Í¬¡¡A©Ò¥H¦h¤Ö¤]·»¤J¤F§Aªº¨ý¹D¤U¥h¡CÃø©Ç·í®É¦¬«Îªº¤H§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³©Î­n¨D­×§ï¡A­ì¨Ó§r¡K¡K¡v¤£¥Ñ¨ØªA°_ºë©ú·F½m«äºüÙB±Kªº©h©h¤F¡A©Ò¦³¬ÛÃö³sªº¨Æ¤@¤f®ð¸Ñ¨M¡C
¡u¨«¡A§Ú­Ì§Ö¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ìªº·s®a­C¡I§Ú©¿µM«Ü·Q¸Õ¸Õ§A¿ïªº§É¨c¤£¨c©T¡A¸g¤£¸g±o°_¥Î¤Oªº¿äÆn½î½ñ¡C¡v©Ê«æ¦a©Ô¤H¨«¡A¦^ÀY¿g¤F²´¥Rº¡±¡±ýªº¥Ø¥ú¡A·L¤Äªº®B¨¤±aµÛ¨¸²]¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K§A³o¬OºëÂΤW¤F¸£°Ú¡A¯u©Ê«æ¡A§Ú¥i¨S±a¡yªF¦è¡z¦b¨­¤W¡A§A¤£¬O©Èµh¡C¡v¦n¯º¦a¦^¥L¡A¥i¨º±a±ý¨Dªº§ö²´º¡¬O§¯´A¡AÅý¥L¤]¸òµÛ¿³°_¤F¡C
¡u©È§Úµh¡A´«§AÅý§Ú¤W¡C¡v¦^²´¿g¤F²Ð¶³¹yºÃªºÁy¦â¡A¡u¯u¬Oªº¡A¨C¦¸¤@»¡¨ì³o¨Æ§A´NÂ\Áy¦âµ¹§Ú¬Ý¡A¦AÅý§Ú¤W¤S¤£·|¤Ö§A¤@¶ô¦×¡A§Ú³£¡yÄ묹¡z¤F¨º麽¦h¦¸¤F¡A¦^³ø§Ú¤@¤U¤]¤£¬°¹L§a¡I¡v
¡u³o­Ó¹À¡K¡K¤@©w­n²{¦b°Q½×¶Ü¡H¡v¥¿¿³°_®É¡A¹ê¦b¤£·Q¸ò·R¤Hª§§n¤W¤U°ÝÃD¡C
¡u­ó¡I¦n°Õ¡A§Ú¦³±a¡yªF¦è¡z¨Ó¡A´N¦AÅý§A¤@¦¸¤F¡C¡v±ý¤õ¥¿±ý¿N©ô¡A½T¹ê¤£·Q±½¿³ªº¨k¤H¡A¥u¦n¦A¦¸¡uÄ묹¡v¨ì©³¤F¡A´­¤F´­±q°¼­Iªº´£³UùØ®³¥XªºªF¦è¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº©^Ämºë¯«¡C
¡u«ç麽¡I§AÁÙÀH¨­Äâ±a°Ú¡H¡v
¡u·íµM¡A­ì¥»¬O·Q§ä¾÷·|¥Î¦b§A¨­¤Wªº°Ú¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
¡u­ü¡K¡K¯u¬Oªº¡A¤]¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô¤~¯à¦A¦¸Åý§Ú¤Ï§ð¦^¨Ó¡C¡v¤jÁnªºËî©B´N¬O­nÅý·R¤Hª¾¾å¤ß¤¤ªº¡u¤£º¡¡v±¡ºü¡C
¤£¹L¨ººØ¡uµh§Ö¡vªº·Pı¡AÁÙ¬O¥i¥H«Üµh§Ö±µ¨üªº°Õ¡A©Ò¥H´N¡u©e©}¡v¤@¤U¦Û¤v¤F¡C
·R¡u¦Ñ±C¡v¨ì³oºØ¦a¨B¡A¦Û¤vÁÙ¯u¬O°¶¤j°Ú¡I§õ¬e¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j¤j·P°Ê´Ü¨Ø¦Û¤v¤@µf¡C
²Ð¶³¥u¯à·nµÛÀY¡A¥ô¥Ñ§õ¬eº¥ÁͦV¤k©Ê¤Æªº¡u¸H¸H©À¡v¡AÁöµM¹ï©ó¦Û¤v³B¦b¤U¤èªº¨ÆÁÙ¤£¤j¯à±µ¨ü¡A¨ä¹ê¥u­n§õ¬e±j¯P°í«ù¥LÁÙ¬O¥i¥Hµyµy°hÅýªº¡A¦ý¥i¥Hªº¸Ü¡A¦Û¤vÁÙ¬O·Q«O¦u¤W¤èªº¦a¦ì¡C
¡u§O©À¤F¡A¤£¬O­n¥h¸Õ§Ú­Ìªº¤j§É¶Ü¡H¨«§a¡C¡v
¨â¤H§Ö³t¡u³qÃö¡v¨Ó¨ì¦Û®aªº·s©~¡A¤@¥´¶}ªù¡A§õ¬eº¡¬OÅå©_¦aÆ[±æ¥|©P¡C
¤@²´±æ¹L¥h¬D°ª¼e´¯©ú«Gªº¤jÆU¡AÂÅ¥Õ³]­p¤j¤è©y¤HªºµÎ¾A·P¡A³y«¬Àu¶®ªº¬X³n¤j¨Fµo´È¡A¦è¤è²{¥N¤ÆªºÂ\³]¡A¥H¤è«K²¼ä¬°¥D¶b¡A©Ò¦³ªºªF¦è¬Ò¥H¥D¤Hªº¤è«K¦Ó¦s¥ß¡A¤£°µ¦h¾lªº¸Ë¹¢¡A¥u¤p¤pÂIºó¤F´X´TÀu¶®ªºµe¹³¡AÅã±o²M·sµÎ²n¤S±a¥X·ÅÄÉ·P¡AÅý¤H¤@¶iªù´N·P¨ì¤ß¯Ý¸òµÛ¿ñÁï°_¨Ó¡C
©¹¤º¤@¤j©Ð¤G¤p©Ð¤S³]­p¤F¤@¶¡³W¼Ò¦³§Çªº¤j®Ñ©Ð¡A¤G¶¡¦h¥\¯àªº½Ã¯D¶¡¤Î¤@¶¡¤½¥Î½Ã©Ò¡A¦Ó¥þ¥\¯à¤@Å馨«¬§¹µ½ªº¼p©Ðµ´¹ï¬O³ß¦n²i¶¹¤§¤Hªº¤@¤j¨É¨ü¡F¥t¤S³]¸m¤F¤@­Óºë½o¶®¨åªº¤é¦¡¥ð¾Í«Ç¡A¥i§@¤p«¬·|«È«Ç¥ç¥i·íÁ{®É«È©Ð¡AÁÙ¦³¤@¶¡¤p«¬ªº°·¨­©Ð¥i¨Ñ¦b¦Û®aùØ°·¨­¹B°Ê¡C
«á¶§»O§ó¬O§G¸mªº¬ü½ü¬ü«·¡A¦n¹³¤@­Ó¤p¤pªº´ç°²³Ó¦a¯ë¡A¨ã³Æ¤F«n¬v­·±¡©M·Å·Ö¡A¤S¥[¸Ë³]¸m¤F¬¡°Ê©Ôî¥i¥HÅý¦Û¤v±o¨ì¤@ÂIí±K¨p±¡¡C
¥Dª×«Ç§ó¬°´¯«G¡A¬y½uºë¬üªº³W¹º¡AÀð¾À¬O¬c¤ì¤@Å馨«¬ªº¦¬¯Ç©Ôªù¡A±N¦h¥\¯à¦¬¯Ç¦çÂd¤Î¤j¿Ã¹õªº¹q¼Õ¹qµø¤Î®ÞùÛÂiµ¥¥þ³£¬O¥iÁôÂæ¡¡AÅý¾ã­Ó¥Dª×«Ç¤@¶iªù´N¥u¬Ý¨ì¤@±i¶W¤j«¬¨¬¥H®e¯Ç¢´­Ó¤j¨k¤HªºKing Size§É¾Q¡A§É¾Q¨â®Ç¦U¦w¸m¤F­Ó¤p»O¤l¥i¥H©ñ¨Çª««~¡A¥t¾aµ¡³B¤SÂ\©ñ¤F¤@­Ó¬X³nµÎ¾Aªº½ö´È¡A¨Ï±o¥D¤H¤@¶iªù´N·P¨ì§¹¥þªº©ñÃP©M©ÉµM¦Û±o¡C
¡u«z¡I¤ª¤ª¡K¡K§A¯uªº¡K¡K¦n¼F®`­C¡I¡v¥Rº¡Åå©_¦a°ª©IµÛ¡C
§õ¬eµS¦p¤J¤F¤jÆ[¶é¤¤¡A³o«Î¤l§¹¥þ²Å¦X²{¥N¤H°l¨Dªº«K§Q®É©|©M±y¶¢¶®­P¡Aµ´¹ï¬OÅý¤H¤@¦^¨ì®a´N¤£·Q¥Xªùªº»´ÃP·P¡C
¡uÁÙ¦n°Õ¡A°ò¥»¤W³oùؤw¸g¬O§Ú·Q¹³¤¤ªº®a¤F¡A¥u¬O§Ú­n¦í¶i¨Ó¡A®Ñ©Ð¥²¶·¦A¦h¬[³]µe¹Ïªº®à­±©M¤u¨ã¤Î¥\¯à§¹µ½ªº¹q¸£°t³Æ´N¥i¥H¤F¡C¡v¦³ÂI±o·N¤S¤£§Ñ¤p¤p¦¬íK¤@¤U¡A«Üº¡·N§õ¬e¤]¯à³ßÅw¥L³o¼Ëªº³]­p»P³W¼Ò¡C
¡u¦n´Î®@¡A¤ª¤ª¡A§Ú­Ì¥ý¸Õ¸Õ³o­Ó²O¯D¶¡«á¦A¨Ó´ú¸Õ³o­Ó¤j§É§a¡C¡v
¿³¾Äªº¤j¨k«Ä¶}¤ß¤£¤w¦a©êºOµÛ²Ð¶³¡A©ÔµÛ¥L©¹¥Dª×«Ç¤ºªº¯D¶¡¨«¥h¡AÃ䨫¤w¸g¶}©l²æ¤U¨­¤Wªº¦çª«¡AÁÙ¤@Ãä¶Ê«P·R¤H¹D¡C
¡u¢Ý¢Ù¡A§Ú¤]¨Ó¤F¡C¡v²Ð¶³¤]§Ö³t¦a¥¶°£¨­¤Wªº¦çª«¡A¥´ºâ»P§õ¬e¡u¦@¯D·Rªe¡v°µ¹ï¡uÀ¸¤ôÀpÀm¡v¡C


54


¥i®e¯Ç¥|¤Hªº¤j«¬¯D¦À¤º¡A¥¿¦b©ñ·Å¼öªº¬y¤ô¡C²Ð¶³©M§õ¬e¨â¤H¤]¥¿Ã䪱ÃäÀ°µÛ¹ï¤è·b¬~µÛº¡¨­ªºªwªj¡A¯ºÁn´­·¸¡AÃä´|·b¬D³rµÛ©¼¦¹ªº±Ó·P³BÁ٧ѱ¡¦a§m§kµÛ®Bä¡A±N©¼¦¹ªº±ý¤õ¦Q§Ë¤W°ªÂIÚ]¿NµÛ¡C
¡u§r°Ú¡K¡K¤ª¤ª§A»´ÂI¹À¡K¡K¡v§õ¬e¤f¤¤»´¥¸µÛ²´¤¤«o±aµÛ¼bÁa¦a»¤´b¡C
¡u«¢«¢«¢¡K¡K§Ú­n¯uªº¤Ó»´¤F¡A§A¤~­n¸ò§Ú§Üij©O¡I¡v½Õ¨ÔµÛ§õ¬eªº¡u¤f¬O¤ß«D¡v¡A§ó¥[¥Î¤Oªº¼¾´|µÛ¥L¯Ý«eªºªá¿¶¡C
¡uËÜ¡A§Ú¤S¤£¬O³Q­h¨g¡A¤~¤£·|³ßÅw¡y²Ê¼É¡zªº¦æ¬°¡C¡v¯Ý«eªº¬õ¿¶³Q´|®º§âª±µÛ¡AÅý¥L»¡°_¸Ü¨ÓÅã±o®ðµê³n®z¡AµLªk¹üÅã¨ä¥¿®ð»þµMªº®ð¶Õ¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v²Ð¶³¦n¯º¦a¯S¦a©¹¤U¼¾µÛ¸ò§õ¬e¤f®ð¤@¼Ëµwªº¤õ¼ö¡A»´¬X¦a¹³¦V­·¦ò¹L¯ëÑ»µÛ¡AÅý¤H¤Ï¦Ó§ó¥[±j¨ä±Ó·P«×¡C¡u³o¼Ë°÷»´¤F§a¡C¡v
¡u­ø¡K¡K§A¡K¡K¡v±Ó·P¦aÂI³Q§ð¨ä¤£³Æ¡AÅý§õ¬e¤£¥Ñ¤@°}ÎG¶Û«r¦í¤U®B§J¨î©D§u·¸¥X¡C
Âù¸}µL¤Oªº·LŸµÛ¡A¥u¦n¥Î¤âÀôºO¤W²Ð¶³ªºµ²¹êÀV¶µ¡A¤ä¼µµÛ¦Û¤v¥¿¤U·Æªº¨­Åé¡C
¡u«ç¼Ë°Ú¡A°÷¤£°÷»´©O¡H¡v¬D³r¦a¦b§õ¬e¦Õ«á±Ó¾U³B¥Î¦Þ»Q¯çµÛ¡A¤â¥¿¥ÎµÛ³n­YµL¤Oªº¤è¦¡»´»´¨Ó¦^ºNµÛ¡A³r±o§õ¬eªï°_¤U¨­´M¨D§ó¥[¿E©ùªº¿ióO¡C
¡u°Ú¡K¡K¤ª¤ª¡A§A¦nÃa¡K¡K¥Î¤O¤@ÂI°Õ¡K¡K¡v¨ü¤£¤F³o¼Ë­Y¦³¦üµLªº¼¾Ä²¡AÅý¤H¤ß¾iÃø­@¦a¨DµÛ¥Lªº¥Î¤O¿iÑ»©ù´­ªº±ý±æ¡C
¡u¥i¬O§A»¡ªº³á¡I¡v©¿µM¤@­Ó¤O¹D¡A±N°ªº¦ªº¤õ¼öµ²¹ê°é¦b¤â¤ßùØ¡A¨Ó¦^Ñ»°ÊµÛ¤S±´¼¾µÛ¤U¤è¹¡º¡ªºÂù¯]¡AÅý¨º¨Ì°¹¦b¨­¤Wªº¦~»´¨­Â߬°¤§¤@Ÿ¡C
¡u§c¡ã¡ã°Ú¡K¡K¡v¤£¥Ñ¥õ­º§u°Û¥X¤@Án¬ü§®ªºÁn­µ¡C
¡u³ß¤£³ßÅw§Úªº¡y­h«Ý¡z°Ú¡H¡vÀ¸ë¦¦a¦b¥L¦Õ¯`§j©ØµÛ½Õ¨Ô¤Î¼ö®ð¡C
³Q©¿µM¬D°ªªº¤õ¼ö¿N±o¬õ¤F²´²µªº§ö²´¡A§t²\»´ÜÒ¦aÀü¤F±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¨k¤H¡C
¤£ªA¿é¦a¤]±i¤f«r¤W¨º³n¹àªº¦Õ««§l§m³r§ËµÛ¡Aº¡·NªºÅ¥¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Óªº§C§uÁn¡C
¹³¦ü¤ñÁɯë¡A¨â¤HºÉ¬DµÛ³Ì¯à¬D°Ê¹ï¤èªº¦aÂI¡u¤U¤â¡v¡AÅý³o­Ó¯D¶¡·¸º¡¤F²]Án©»y¿ººy¨ä¤¤¡A§ó¼W¥[©¼¦¹ªº·P©x¨ë¿E¡C
²Ð¶³´NµÛ¨­¤Wªº¨N¯D¨Å²G´M³V¨ì§õ¬e¨­«áªº¯á´Õ¤U¤èªº¥W¼Ñ¡A¥Î¤â«ü»´ÂI³r§ËµÛºò²¿ªº¥Þ¤f¡A°¨¤W·P¨ì§õ¬eµS¦p³Q¹qÝû¯ëªº´ý¨­¤@®ß¡A±N¥þ¨­ªº¤O¹Dºò¨Ì¨ì¥L¨­¤W¨Ó¿ióOµÛ¹L¼öªº¿E±¡¡C
¡u°Ú¡K¡K¡v§Ñ±¡¦a©D§u¥X¿K¼öªº«kµo¡C
¡u¨Ó¡A©ñÃP¤@ÂI¡C¡v
±N§õ¬eªº¨­ÅéÂ\§Ë½Âন¥ñ­wªº«º¶Õ¡A¬ÝµÛ½u±øÀu¬ü°·±dµ²¹êªº­I¼v¡A«e´X¦¸¿E±¡©Ò¯O¤Uªº¬õµµ´³»é¡A©M°ª©ï°_ªº¥ÕÞÕ¶ê¹à«NÁv¤ºªº¯»¦âÅý²Ð¶³¤£¥Ñ¿³­P¤jº¦¡A¨Ï±o­ì¥»´N«kµoªº±ý±æ§óÅã±o¾Ä±i¡C
¡u§A§Ö¤@ÂI¡A¤£­n¥u¬O¬ÝµÛ°Õ¡C¡vÂàÀY½Q¤F±N¥LÂ\§Ë¦¨­w¥ñªº¨k¤H¡A¨ü¤£¤F³Q¤H¦º¨nµÛÁô±K³Bªº¨`¤H¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¶Ê«PµÛ§ó¶i¤@¨Bªº§Ö·P¸`«µ¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K¬Ý§A³Q§Ú½Õ±Ð¦¨¤°麽¤F¡I¡v±o·Nªº¨k¤H«Üº¡·NµÛ±¡¤Hªº¼ö±¡ªí²{¡C
¿í´`·R¤Hªº©R¥O¡A²Ð¶³´N¨­¤W¤âùتº·Æ¼í¨N²GºCºC¼¾¹L°·¬üµLµ·²@Âئתº­I¯á¤U·Æ¡Aº¡·N¦a¨nµÛ¤p³Á¦âªº¦Ù²z·L§Ý°ÊµÛ¡A­×ªøªº¤â«ü½w½w¶}µo´|·bµÛ¯»¦âªº¯¶ªù¡AÁÓÂà¦a´|¶}ºòÁYªº¿¶¤ß¡A©¿¤@­Ó¤O¹D§Ö³t±´¤J¨ä¤¤¡A·P¨ü¤º¾À¨`¤H¨¬¥H¿N·´¥ô¦ó¿s±´¨ä¤º²§ª«ªº¼ö«×¡C
¡u­ø¡K¡K§A»¡¡K¡K¤°麽°­¸Ü¡K¡K¤~¤£¬O¡K¡K¡v§ÝµÛªº­µ½ÕÅý¼Lµw¦a§ÜijÅã±oµL·N¸q¡C
±j¼µµÛ§Ý°Êªº¤âÁu¡A«á¤è³Q±´¤Jªº²§ª«·P¡AÅý­ì¥»ºò¹êµLªÅ»Øªº¦a¤è³Q¶ñº¡¡A¤@ªÑ¤õ­]¶}©l©µ¦ù¤W¸£ªù¡A¤w¸gª¾¹D¦p¦ó°l³v§Ö·Pªº¨­Å饿«æÁئ¬ÁYµÛ§l¤J²§ª«ªº±´°É¡A·Q¶ñ¸É¨­Åé²`³B©¿«_¤W¨ÓªºªÅµê·P¡C
¡u¬O¶Ü¡H§Aªº³o±i¤p¼L¥i¤£¬O«ç麽»¡ªº®@¡I¡vÙ^Ùgªº½Õ¨Ô¦b¦ÕÃäÅT°_¡C
¡u¥i´c¡K¡K¡v¥O¤H²¿®§ªº¼ö¡ã¡ã


55


³o­Ó¨ÏÃaªº¨k¤H¥¿¥Î­×ªøªº«ü¦yÂI«ö¿i©âµÛ¤º¾À´A¦×ªº±Ó·P¦a±a¡Aº¡·N¦ÕÃä¶Ç¨Óªº¬ü§®ºq¦±¡A¶}©l§ó¥[¥Î¤O¨Ó¦^©â°e¶}µo¤U¤èªº¥Þ¤f¡A¥t¤@¤â¶¨ì«e¤èªº±ý®Ú¤W§ó¥[¤õ¼öªº¤W¤U·R¼¾µÛ¡C
¬°¤°麽¡K¡K³o¼ËªºµI¿Nªº¼ö«×¡AÅý¤HÅHÅHµM¦a°g¥¢¤F¯«´¼¡C
¡u°Ú¡K¡KºCÂI¡K¡K¤£¡K¡K§Ö¤@ÂI¡I¡v¥õ°_ÀY´­°Û¥X§Ö·P¡A¨­Åé­n¨DµÛ§ó¤õ¼ö¨¬¥H·»¨­¤Æ°©ªº¿K¼ö¡AÂ\¿º°_§¯¼cªº»R«º¡A´M¨D¨k¤H§ó¨g§ó²r¯Pªº§ð¶Õ¡C
¡u¯u¬ü°Ú¡C¡v·P¼ÛµÛ§õ¬eÆvÄR²]§¯ªº¯«±¡¡AÅý¤H·Q­n¦n¦nªº¿äÆn¤@µfªº§¯²§¡C
¦A¦¸µo°Ê§ðÀ»¦a¥Î§ó¤T®Ú¤â«ü¥hÂX®i¯U¯¶ªº¨i¹D¡AÅý¨º¤w©ú¥ÕÅw´rªº¥Þ¤f§Ö³tªï¦X±j®«ªº±´¯Á¡Aºò±K¥]»qµÛ¤â«üªº¹à¦×ªÈÄñ¨ä¤W¡AÅýÂù¤è·P¨ü¨ì¨¬¥H­P©Rªº±ý¤õ¿U¿N©¼¦¹ªº¨­¤ß¡C
¡u¤ª¤ª¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¡v¤U¨­±j¯P´M¨D¸Ñ©ñªº§Ö·PÅý¨k¤H¶}¤f­n¨D¶i¤@¨Bªº¶ü¦X¡C
¡u§Ú¤]¨ü¤£¤F¢w¢w¡v
²Ð¶³¤@§â±N¤â©âÂ÷¿S¤Hªººò²¿¡A¤@¤â´¤ºò¥L²Ó½oªº¸y¨­¤@¤â§ß°_¦Û¤vªº¤À¨­À£¤W·»©¥¯ëªº¤J¤f³B¡A½w½w±À¶i¡C
¡u¶â¡I¡v³Q§ó±j¤jªº¤O¹D±´¤JµÛ¡AÁö¤wº¥²ßºD³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¦ýªì¤Jªº·í¤f¤´¬OÅý¤H¦³¨ÇÃø§Ôªº¯k·¡¥¿²C¿N¶}¨Ó¡C¡uºC¡K¡KºC¨Ç¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡K¡K§A¦A§Ô¤@¤U¡K¡K¡v«rºò¤úÃö§Ô¦í·Q¤@¨R¨ì©³ªº±ý±æ¡C
ÁöµM¦³«eÀ¸§V¤Oªº¶}µo©M¨N¯D¼í·ÆªºÀ°§U¡A¦ý§õ¬e¹L¤pªººò³¬¯¶¹D¡A¤´Åý¶}©lªº±´¶i¦³¨Ç³\§xµ~¡A­n·¥¨ä¤p¤ß¦a¤J«I¡C
¡u­ø¡K¡K°Ú¡K¡K¡v³Q²§ª«§¹¥þ¶ñ¶ëªºµh·P©M¥R¹êªºº¡¨¬¡AÅý§õ¬e¤@®É°g¶Ã¤F¤ß»î¡C
¡u©I¡K¡K¥i¥H¤F¡A³o¦¸À³¸Ó¬O¨S¦³¶Ë¨ì§a¡I¡v¤p¤ß±´¬ÝµÛ¨â¤H»Îµ²ªº¦a¤è¡A»´»´¥Î¤â«ü¼¾¹L¨ººò°éµÛºÓ¤j³QÂX±i¨ì·¥­­ªºµâÁ¢²Ó¯¾¡A¤ß©³¤£¥Ñ·¸º¡¤@ªÑ¿@±¡¡C
§õ¬e³o¥i·Rªº¤j¨k«Ä¡AÁöº¡¤f»¡·Q¤W¤F¦Û¤v¡A¦ý¬°¤F¦Û¤vªº¦Û´L¤ß¡A¤Ï­ËÄ@·N©}©~¤U¤è¡A¥u¬°¤FÅý¦Û¤v±o¨ì¨­¤ß¤W«e©Ò¥¼¦³ªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡C
³o¼Ëªº¤ß·N¡A³o¼Ëªº¨þÃd¡A¯u¬OÅý¤HµLªk¤£°Ê¤ß·Q¥h¦^³ø¡B¥h·RµÛ¥L°Ú¡I
¡u¤ª¤ª¡K¡K¤£­nºN¡K¡K¨ºùØ¡K¡K¡v²Û¬õ¤F«TÃC¦a³n»y¬è¨DµÛ¡C
¨­«á»Î±µªº¨`¼ö³Q²Ð¶³¥Î¤â«ü¼¾¹L¡A±Ó·Pªº¹à¦×¦p¹qÝû°¨¤W¶Ç¹F¤W¸£ªù¡A¥O¤H¤£¥Ñ¥þ¨­Å¸·X¡A¤U¤èªº¥Þ¤f¤]¸òµÛºòÁY§l§mµÛ¤õ¿Nªº±ýÀs¡C
¡u¶â¡K¡Kªü¬e¡A§A©ñÃP¡K¡K¤£­n¥Î¤O¡K¡K¡v¤Ó¹L¿K¼öªº¼@¯P¦¬ÁY¡AÅý¥LÃBÀY¨Gº¯¥X²Ó¦½¤õ¼öªºµh­W©M§Ö·P¥¿¥æ¶°µÛ¡C
¤U¨­³Q¨`¼öºò²¿§m§l¤J²`³Bªº§Ö·P¡AÅý²Ð¶³±¡Ãø¦Û¥D¦a¶}©l©â°e°_¨Ó¡A¥Î¤O§ìºò³Q³»¼²¦Ó«e²¾ªº¸y¨­¡A¶p³Âªº§Ö·P±qºò±Kªº¯U¹DÚ]¿N¶}¨Ó¡AÅý¤H§Ñ±¡ªº¥Î¤O¨Ó¦^©â´¡µÛ¬ü§®ªº±Û«ß¡A·P¨ü¿º¤H¤ß»îªº²]¼c»R«º­¸´­Â\ºy¡C
¡u°Ú¡K¡K¤ª¤ª¡K¡K¦n¼ö¡K¡K§Ú¦n¼ö³á¡K¡K¦A¥Î¤OÂI¡K¡K¡v
Ãø¥H§Ô¨üªºµI·´§Ö·P¡AÅý§õ¬e§u°Û¥X²]©ªººqÁn¡AÅ¥±o²Ð¶³®tÂI¶p¤F¸y°©¡A¤£¥Ñ¤ß¾K¯«°g¦a¥Î¤ß§ë¤J³o³õ¨¬¥H·´¤H»î¾zªº¬üÄR¾Ô§Ð¤¤¡A©è¦ºÄñºø¡C
¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¨Ó¦^±À°e©â¥X¡A¦×Å鶡ºò¶K©ç¥´ªº²]©Án½Õ©MµÛ§u°Ûªº¶Ú­µ¡A¤Ï¦ÓÃÐ¥X¤@¬q²¢¬ü·Ä¤Hªº»¤´b¦±¶b¡C
·R±ýÁa¾î¡A¤ß»î°gºy¡A³o¬OªÈ¸¯Ãø²Mªº±J©R«Ã½t°Ú¡I
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

56


¦b¸g¾ú¤F¤@¬qªø®É¶¡ªºªÈ¸¯Äñºø¡A²Ð¶³±N¥þ¨­¥F¤Oªº§õ¬e·h¨ì¤j§É¤Wµy¨Æ¥ð®§¡A¦Û¤v©¹¥~¨«¥h­ËªM¤ô¨Ó¸É¥R¨â¤H¦]¹B°Ê¤j¶q¬y¦½²Oºvªº¤ô¥÷¡C
Äe§ß°_ÁÙÅõ³nªº¨­Åé¡A³Þ¤FªM¤ô«á¡A²Ð¶³¤]¸òµÛ½ö¦b§É¤W¥ð¾iºë®ð¡C
¡u¤ª¤ª¡A§A¤]¤Ó²r¤F§a¡A¦b¼ö®ð®ôºrªº¯D¦ÀùبӤW¨â¦¸¡A§Ú®tÂI¨S¦]©I§l§xÃø¦Ó²¿®§¡C¡v¥þ¨­³Q°µ¨ìµL¤O¥u¯à¤j¤f«÷©R³Ý®§ªº¨k¤H¡u©¯ºÖ¡vªº©ê«èµÛ¡C
©ê«èÂk©ê«è¡A¦ý¨º¼Ëªº¦×±ý¿E±¡«o¬O¥O¤H³³¾K¨ä¤¤¨ì¤F¨I°gªº¦a¨B¡C
¡u«¢«¢¡K¡K«¢¡K¡K§A³é¡I¶V¨Ó¶V¤W¹D¤F¡A¤]¶V¨Ó¶V©ñ±o¶}¨Ó¡AÁÂÁ§AªºÆg¬ü¤F¡C¡v²Ð¶³¦n¯ºªº±µ¨ü¥Lªº©ê«è¡A¤@Áy©¯ºÖ¦a¿Ë§kµÛ¥LªºÁyÃe¡A¿Ë·R¤@µf¡C
¡uËÜ¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£®t¡A¥u­n§A¯àÅý§ÚÃÒ©ú¤@¤U´N¥i¥H¤@¤À°ª¤U¡C¡v¤fÀY¤W¤£ÄǤH¡A¥Ø«eÁöµMÅé¤O§Þ³N¿é¤H¡A¦ý¥Lªº¾Ç²ß¯à¤O¥i¬O¤@µ¥¤@ªº¡AÁ`¦³§æ¦^ªº¤@¤Ñ¡C
¡u¦n°Ú¡A§Úµ¥µÛ§A¡C¡vµyµyÃP¤f¡AÄ@·Nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C
¬D¬Ü¡AÃø±o°Ú¡C¡u¦n¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A¬Ý§Ú¨º¤Ñ¤@©w¦n¦n¾ãªv§A¡C¡v±jµwªº¤f®ð¡A²´¤¤«o§tµÛÃd·Äªº·RÅÊ¡C
²Ð¶³Â½¨­À£¨ì¥L¨­¤W¡A²´¹ï²´¨nµÛ¥LÁ@¡C¡u¨º§A¥i­n½m¦n§Þ¥©¡A¤£­nÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C¡v
²`±¡´Ú´Ú¯u±¡¬yÅS¥Ø¥úÅý¤Hªº¤ß¬°¤§¤@ºò¡A¤ª¤ªÅé·|¨ì¦Û¤vªº¥Î¤ß¤F¡A¤]Ä@·N¤©¥H¦^³ø¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¥i¥H¤Ï§ð¡A¦ý²{¦b¥L¦³³oµf¤ß·N´N¨¬¥H¥O¤H·P°Ê¤F¡C
¡u¤ª¤ª¡A¦n·R§A³á¡I¡v©ï¤âÀô©ê¦í²Ð¶³ªºªÓ»H¡A»´À£¤U¥LªºÀY¥õ¤W®B¥h§k¦X¡C
·Å©M¯Â±¡ªº§kIJ¡A¨S¦³¿E©ùªº¤õªá¡A¥u¦³·x³nªº¤ß·N©M±¡·P¬y«¨ä¶¡¡A¶È¬O¤@­Ó²H²Hªº®Bä¥æ¦L¡A¤Ï¦Ó§ó·P¨ä²`¨I·R·N¡C
²Ð¶³©ê§ßµÛ¥L²¤Â½¹L¨­Åé¡AÅý©¼¦¹­±¹ï­±°¼ª×µÛ¡A¥u¬O±N§õ¬eºò©êºO¦bÃhùØ¡AÅé·|µÛ¨â±¡¬Û®®ªº²¢¬ü©¯ºÖ·P¡C
§õ¬e¯º¶}¤F¤@©Ù²¢¬ü²MÄRªº¯ºÅâ¡A³¬¤W²´±NÀY¨Ì°¹¦b²Ð¶³«p¹êªº¯ÝÃhùØ¡A¥LªºÂk±J©M¦ñ«Q°Ú¡I
ÀRÀRªº¦X©ê¡AÅé·|³o·ÅÄɪº±¡¹Ò¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~·Q°_­n¥æ«Ýªº¦æµ{¡C¡uªü¬e¡A§Ú­n¨ì¬ü°ê¥h¤@½ë¡A³Ì§Ö¥b­Ó¤ë¡A³ÌºC¨â­Ó¤ë´N¦^¨Ó¤F¡A§A­n¨Ä¨Äµ¥§Ú¡C¡v
¡u¶â¡A§A¾¨¦­¦^¨Ó¡A¤Ï¥¿§Ú¤]­n·Ó©h©h»¡ªº¸Õ¸Õ¬Ý¡AÀ³¸Ó·|¦£¤W¤@°}¤l¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l§Ú­Ì´N¦U¦Û¬°¤u§@¦Ó¥´«÷§a¡C¡v
¡u³á¡I§A¤w¸g¦³·Qªk¤F¶Ü¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A´N·íÀ|¸Õ¤F¡A¦pªG¤£¦¨¤]¨S®tªº¡A¤Ï¥¿·í¤^¤¢§Ú¤]²ßºD¤F¡A©ñ¤ß´Nºâ·í¤^¤¢§Ú¤]¤£·|¾jµÛ§Aªº¡A§O©È³á¡C¡v
½¥Õ²´¡A¤w¸gÃi±o¦b»P¥L°Q½×½Ö­n¾i½Öªº¸ÜÃD¡C¡u¨ä¹ê©h©h»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¸Õ¸Õ´Nª¾¹D§Aªº©R¹B¬O¤£¬O¦b¹J¨ì§Ú®É¤]¸òµÛ§ïÅܤF¡AÁ`¤£·|¯uÅý§A·í¤@½ú¤lªº¤^¤¢§a¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A·íªì¤j®v´N´¿»¡¹L¡A¥u­n§Ú¯à¦b¨º¤@¤Ñ¤º°Q¨ì¤@­Ó¤HÄ@·N¸ò§Ú¦b¤@°_¡A¨º§Ú´N¯àÀHµÛ§ïÅÜ©t¬Pªº©R¹B¡A¬Û¹ïªº§Ú´N¤£¦A»Ý­n¤^­¹¦Ê®a¶º¨Ó¾×·Ù¤F¡C¡v§õ¬e©¿©ï­º¥ÎµÛ¬è±æ´¹«G§ö²´ª½µøµÛ²Ð¶³¡C¡u§A·|¸ò§Ú¤@½ú¤l¡A¹ï§a¡H¡v
²Ð¶³©ï¤â»´¼u¤F¥LÃBÀY¤@¤U¡C¡u¨º·íµM¡AÁ٥ΰݡI§Ú¤£­n§Aªº¸Ü¬Ý½Ö´±­n°Ú¡C¡vÀ[«ü®ð¨Ï²z©Ò·íµMªº¤f§k¡A¤Ï¦ÓÅý§õ¬e¯º¶}Ãh¨Ó¡C
¡u»¡ªº¤]¬O¡A§Ú°Ý¤°麽¥Õè°ÝÃD¡A¤ª¤ª§A¤@©w·|¸ò§Ú¹L¤@½ú¤lªº¡A§Ú¦³¤H¥i¥H¬Û¨Ì¬°©R¤F©O¡I¡v¯ºªº²\²´§t²µ¡Aº¡º¦ªº§Ö¼Ö·¸¥X¤ß¤f¡AÅý§õ¬e¤ß¤U¹ï©ó²Ð¶³§ó¬O²`·R¡C
²Ð¶³»´»´«ø¹L§õ¬e§t¦b²´²µªº²\¤ô¡A¤ß¼¦¦a²¾ÂàµÛ¸ÜÃD¡C
¡u¨Ä¡A»¡»¡§A·Q¥ý¸ÕµÛ°µ¤°麽¡C¡v


57


¡u¶â¡K¡K§Ú¥ý¦Û¤v±q¤p¥Í·N¸Õ¸Õ¡A¦]¬°§Ú©È¥hÀ³¼x¤u§@¤S®`¤F§O¤H¡A¦Û¤v¥ýÀ|¸Õªº¸Ü¡A¨ä¹ê´N¥i¥Hª¾¹Dµ²ªG¦p¦ó¡C¡vµy°±¹y¤F¤U¡A¬Ý¨ì²Ð¶³¹ªÀyªº²´¯«¤~¤S¹D¡G
¡u¦]¬°§Ú·Q³s¦P¤pª¯À°¤ºªº«Ä¤l¤]¥i¥H¤@°_À°¦£¤@¦P³Ð·~¡A©Ò¥H§Ú·Q¥ý±q½æ«K·í¶}©l¡A¦óªp§Ú¤S¦³¤@¤â±q¤j¼p¨º¾Ç¨Óªº¦n¼pÃÀ¡C§@«K·í©O¥u­n¶i¨Ç·í¤Ñ­n¥Îªº½­µæ¦×ÃþªºªF¦è¡Aªì´Á®É¯à½æ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A½æ¤£§¹ªº¤S¥i¥H®³¥h°eµ¹»Ý­nªº¤H¦Y¡A¤]¤£ºâ®ö¶O¤F¡A¤S¥i¥HÀH®É±±¨î¦n¨C¤Ñªº¦¨¥»¡A§Ú·Q³o¹ï§Ú³oºØ¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó³Ì«OÀI¤S¥i¥H¸ÕÅ窺¥Í·N¤F¡C¡v
¡u§A¤w¸g³s«Ä¤l­Ì³£¤@°_³]·Q¶i¨Ó¤F¡A¯u¬O¦³¤ß°Ú¡C¡v²Ð¶³·P°ÊµÛ§õ¬eªº·R¤ß¡C
¡u¨S¤°麽°Õ¡AÁ`¤£¯à§Ú¤@¤H¦n¤F¡A´N¤£ºÞ«Ä¤l­Ì¡C¦Ó¥B¨ì¸ôÃä¥h½æ«K·í¤S¤£»Ý­n©±­±¡A§Ú¥i¥H¥Î¤§«eªº¤p©Ð¤l§@¾ÚÂI¡A¨ºÃ䪺²i½Õ¼p¨ã¤@À³­Ñ¥þ§Ú¥i¥H¬Ù¤UÁʸmªº¶O¥Î¡A¦Ó«Ä¤l­Ì¤S¥i¥H¸òµÛ§Ú¾Ç¨Ç¼pÃÀ¡A¹ï¥L­Ì¦h¤ÖÀ³¦³¨ÇÀ°§U¡C
­è°_ÀY®É¡A¤j¤@ÂIªº«Ä¤l­Ì¥i¥HÀ°§Ú¤@°_¶Rµæ¶i³f¡A¤p¤@ÂIªº«Ä¤l¥i¥H°µ¨Ç²M¬~µæªÔªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤j®a¤À¤u¨ó¤OÀ³¸Ó¬O¤£·|¤Ó³Ò²Ö©Î¦£¤£¹L¨Ó¡A¦³±o¦Y¤S¥i¥HÁȨǿú¡A§Ú°ò¥»¤W¤]¤£­n¨DÁȤj¿ú¡A¥u­nÅý¤j¹Ù¥Í¬¡¤W¹Lªº¥h§Y¥i¡AÅý¥L­ÌÅé·|¤@¤U¯u¥¿¦Û­¹¨ä¤Oªº¥Í©R¡A³Ð·~ªº¨¯­W©M¥Í¬¡ªº¥´«÷¡A¦pªG¯à¦¨¥\¨º´Nªí¥Ü§Ú¯uªº¤£¥Î¦A°µ­Ó¤^¨à¡A¬Û¹ïªº«Ä¤l­Ì¤]¥i¥H¦³¥t¤@ºØ¤H¥Í¸gÅç¡A³o¤£¬O¤@Á|¤G±oªº¨Æ¡C¡v
¡u§AÁÙ¯u¬OÁo¿oºëÆF¡A³o¤Á¹ê¬O¤£¿ùªº¦nªk¤l¡A©Ò»Ý­nªº¦¨¥»¤S¤£¥Î¤Ó¦h¡C¹³§A»¡ªº¡A¨S½æ§¹ªº«K·í¤S¥i¥H°eµ¹»Ý­nªº¤H¦Y¡A½T¹ê¤£¥¢°µ¬°¤@­Ó­è°_¨Bªº¤p¥»¥Í·Nªº¦n¥D·N¡C¡v
·Q·QÁÙ¯uªº¦³­Ó«¬¤F¡Aªü¬eªº¤âÃÀ½T¹êºë´ï¤S«Ü¦n¦Y¡A¥u­n¦³¤H¶R¨Ó¦Y¹L¤@©w·|·Q¦AÀ|²Ä¤G¦¸¡A­n¬O¯à¥´¥X¤@ÂI¤f¸O¡A¨º¤]´Nºâ¬O¦¨¥\¤F¡C
µ½¥Î¦Û¤vªº±M¤~¨Ó³Ð·~¡A¦¨¥»¤S¤Ö¤S¥i¥H­Ýµ½¤ß¡A«Ä¤l­Ì¤S¥i¥H¸òµÛ¥´¥X¤@±ø¥X¸ô¡A¨º­ËÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡C
³QºÙÆgÁÙ¦³¨Ç³iµM¡A¿³­P«kµo¤S»¡¡C¡u·íµM¤F¡A«e¤T¤Ñ¥²¶·¥Ñ§Ú¤@¤H¥h½æ¡A¯uªº¨Sµo¥Í¤°麽·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú¤~´±Åý¨º¨Ç«Ä¤l­Ì¥h¸ô¤W¥s½æ¡A¤£µM­n¬O«Ä¤l­Ì¦³­Ó¤°麽¨Æ¡A¨º§Ú¥i¬O·|Ãø¹L¦ºªº¡C¡v
¡u»¡ªº¤]¬O¡A§A¤§«eªº½÷·×°O¿ýÁÙ¯u¬O§§Æ[¡AµL¤H¯à¤Î°Ú¡I¡v¦^·Q°_§õ¬e´¿´y­zªººë±m¤u§@¸g¹L¡A¤£¥Ñ±o·P¨ì¦n¯º°_¨Ó¡C
¡u³Þ¡A¨º¬O§Úªº¤ß»Ä¦å²\¥v­C¡I§AÁÙ¯º¡ã¡ã¡v¥Í®ð³á¡C
¨S·d¿ù§a¡A¥L·íªì¥i¬O¸g¾ú¦h¤Ö¤ß±¡Âà§é¡A¤~¤S»{©Rªº·í­Ó¤p¤^¨àªº­C¡I
¡u¨S¡K¡K§A»~·|¤F¡A§Ú¥i¤£´±¯º¸Ü§A¡A§A¬Ý¡K¡K¡v»°ºòªO¥¿´­°_ªº¼L¨¤¡AÂ\¥X¤@Áy¥¿¸g¦aÅý§õ¬eÁ@¡C
¡uºâ¤F¡AÄǧA¤@¦¸¡C¡v¬Ý¦b¥L¬O¤ß·R¤ª¤ªªº¥÷¤W¡C
¡uÁ¤j¤H®¦¨å¡C¡v²CµÛ°Q¦nªº¯º®e³rµÛ¥i·Rªº¤H¨à¡C
¡uËÜ¡A¤ª¤ª§AÁÙ®¼·|­AÄ_ªº¡C¡v¤£¥Ñ³Q¥L¨º°Æ¼Ò¼Ëµ¹³r¯º¤F¡C
¡u¬O§A¤~¦³ªº¨É¨ü³á¡C¡v»´Án©O³ä¦a¥Î»ó¼Ù¿ióOµÛ¥Lªº²ÓÀU¡C¡u§Ú¥i¬O¤£ÀH«K¥X¤âªº¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡v·L·Lį°ÊµÛ¨­Åé¸úµÛ¥Lªº·k§Ë¤SªY³ß©ó¥Lªº¨þÅ@¡A¨S·Q¨ì«o¤S¿i¥X¤F¤~·²®§ªº±¡±ý°ÊÀú¡C
¡uªü¬e¡K¡K¡v»¤«¡º´±¡¦a»´³êµÛ¡A¨`¿Sªº¤â¤ß¤w¸g¼¾¤W¨º¦~»´ªº¦Ù½§¡C
¡u§c¡I¤ª¤ª¡A§A¤S·Q­n¤F°Ú¡I¡v·P¨ì¤U¨­¿ióO¤W¨Óªº¤õ¼ö¡C
¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡u¨º¡K¡K·íµM¤F¡A§Ú­ì¥»´N·Q¸Õ¸Õ³o±i¤j§Éªº¡C¡v
¤@§â©êºOµÛ²Ð¶³ªº­I¡A¼ö±¡ªºªï°e¤W¦Û¤vªº­»®B¡A¹w³Æ¦A¦¸»P¤§¿U¿N¦b·R±¡°ê«×ùØ¡C
¦~»´ªº¦×Åé©M¼ö±¡¡A¥¿ºÉ±¡´§ÀNµÛÅʤH­Ì¿W¨Éªº·R±ý¼é´é¡C
¯u¦n¡A¦³­Ó¼ö±¡ªºÅʤH¡A¬O¨k¤H¹Ú´K¥H¨Dªº°Ú¡ã¡ã


58


¤p¤pªº©Ð¤lùØ¡AÀ½¤J¤F¤@¤j¤C¤pªº¤H¡AÅý¤H´X¥GÂਭ³£§Ö¦³§xÃø¦a¡C
¦~¬ö¸û¤pªº«Ä¤l­Ì³Q¥´µo¨ì¯D«Ç¤º²M¬~µÛ¤~±ÄÁʦ^¨ÓªºµæÃþ¡A¤j¤@ÂIªº¸òµÛ§õ¬e¾Ç®³µæ¤M¤Áµæ¡A¦Ó§õ¬e¥¿¤j®i¼pÃÀ¹³¦üÅÜÅ]³N¯ë¡A¤@¹D±µ¤@¹Dªºª£¥X­»¼Q¥i¤fªº¬ü¨ýµæªÔ¥X¨Ó¡AÀH«á¤j¹Ù¤@°_¥´¥]¡C
¸Ë¶º¡B§¨µæ¡B¤Á³J¡B©ñÂû»L¦×¶ôªº¡A¤j®a¤À¤u¦X§@¡A«Ü§Öªº¤@¦Ê­Ó«K·í´N§¹¦¨¤F¡C
¡u¦n¤F¡A§A­Ì¥ý¦Y¹¡«á¡A¤T¤H¤@²Õ¦U½æ¥|¤Q¥÷§a¡A§Ó°¶§A´N°e¤Q¥÷¨ì£A£A¸ôªºÀô¶®¤½¥q¥h¡AÀH«á¦^¨ÓÀ°§Úµ½«á¡C¡v§õ¬e©Û©IµÛ«Ä¤l­Ì¥ý¶ñ¹¡¦Û­Óªº¨{¤l¡AÃä¥æ«Ý±µ¤U¨Óªº¤u§@¡C
²{¦b¥s½æªº¤u§@¥L´X¥G¥æµ¹«Ä¤l­Ì¥h¡A¥L¦Û¤v«h¬O¯d¤U¨Ó¤j±½°£¾ã²zµ½«áªº¤u§@¡AÃö©ó¤j«¬ÁçÄl¤Î¤M¤bªº²M¬~©M¦¬ÂÃ¥L¥i¬O¤£´±°¨ªê¦a¥æ¥Ñ«Ä¤l­Ì¥h°µ¡A¤£©È¤@¸U¥u©È¸U¤@¡A­n¬O¤@­Ó¤£¤p¤ß¨º¥¢¤âªº«áªG¥i¬O¥L¨ü¤£°_ªº¡C
¡u¦nªº¡I¡v¤C­Ó¤j¤p«Ä¤l²§¤f¦PÁnªº¦^¹D¡C
¡u°O±o¡A¤£­n¤Ó¾aªñ¤j°¨¸ôÃä¡A¹L¤F¤@­Ó¤p®ÉÁٽ椣¥X¥hªº«K·í¡A´Nª½±µ°eµ¹¦³»Ý­nªº¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡I¡v¥u¨£¤j¹Ù¤j¤f¤j¤fªº¦YµÛ¡A¤@ÃäÂIÀY·í°µ©ú¥Õ¤F¡C
§õ¬eªY¼¢¦a¬ÝµÛ¦Yªºº¡¨¬¶}¤ßªº«Ä¤l­Ì¡C
¦b¦£¤F±Nªñ§Ö¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡AÅý¥L±q¤@¶}©lªº¤T¤Q¥÷«K·í°µ¨ì²{¦b¤@¦Ê¥÷«K·í¦b½æ¡A¨C¤Ñ¥u½æ¤¤¤È¤@¦¸©ÒÁȨúªº´N°÷¥L¤@®a¤j¤p¾ß¦Y¬Ù¥Î¤F¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂIÃø¥H¬Û«H¡A¥L¯uªº¥i¥H¾aÂù¤â¡uÁÈ¿ú¡v¤F¡C
­è¶}ÀYªº«e¤T¤Ñ¡A¥L¨C¤Ñ·Ç³Æ¤T¤Q¥÷¨ì¤W¯Z±ÚªººëµØ°Ï¥s½æ¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@¤Ñ´NÅý¥L¶¶§Qªº½æ¥X¤G¤Q¤C¥÷¡A¦Ó¥B¤@ÂI¡u©_©Ç¡vªº¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡F¨ì¤F²Ä¤G¤ÑÁ٨Ѥ£À³¨D¡A¶R¹Lªº¤H³£©ÔµÛ¦P¨Æ¨Ó¸ò¥L¶R«K·í¡A²Ä¤T¤Ñ®É¥L¥[°µ¤F¤Q¥÷¤]¥þ³¡½æ¥ú¡A³o¼Ë«G²´ªº¦¨ÁZÅý¥L«H¤ß¤j¼W¡A¤]©ú¥ÕÁA¸Ñ¥L¯uªº§ï¹B¤F¡C
ÁöµM¥s¤F«Ä¤l­Ì¨ÓÀ°§U·Ç³ÆµæªÔªºÁcº¾¤u§@¡A¦ý²{¦b¨C¤Ñª£µN·Ç³Æ¥X¤@¦Ê¥÷¤w¬O¥Lªº·¥­­¡A¨S·Q¨ì¥Í·NÁÙ¦nªº¦³¤½¥q­n¨C¤Ñ­qÁÊ¡AÅý¥LÅå³ß¤£¤w¡A¯u­n·PÁ©h©h¤p®ÉÅý¥L¸òµÛª¾¦W¤j¼p¾ÇÃÀªº°µªk¡C
³o¨Ç¤Ñ¥L°£¤F°µµÛ¨C¤Ñ­n½æªº«K·í¥~¤S¥i¥HÅý«Ä¤l­Ì¦Yªº¹¡¤S¦n¡A¬ÝµÛ¥L­Ìº¥ªø¦×©M¬õ¥úº¡­±¡A¦¨´N·P¥ÑµM¦Ó¥Í¡C¤S±ÐµÛ§Ó°¶¥L­Ì´X­Ó¤j¤@ÂIªº«Ä¤l¾ÇµÛ°µµæ¡A±ß¤W¦^¥h¯²¸îªº®a®É¡A¤]¤w¸g¶}©l¸ÕµÛ¦Û¤v°µ±ßÀ\¡A¥ÎµÛ¦­¤W¶R¦^ªº³Ñ¾l§÷®Æ°µµÛ²³æªº¬ü­¹¡AÅý«Ä¤l­Ì§ó¦³¦Û«H²Õ¦¨¤@­Ó¡u®a¡vªº·ÅÄÉ·P¡C
³o¼Ëªº¤p¥Í·NÁȨúªº¿ú¤£¦h¡A¦ý¤£¥uÅý¥L¦³¤Fº¡¨¬ªº¦¨´N·P¡A¤]Åý³o¨Ç­Ó¦­¤w¥¢¥h¡u¦Û«H¡vªº«Ä¤l­Ì¡A§ä¦^¤F¥i¥H©¹«e¨«ªº«H¤ß©M¦Û´L¡A¥L­Ì¤£¦A¥u¬O»Ý­n§O¤H±ÏÀÙÀ°§Uªº®zªÌ¡A¦Ó¬O¯à¦Û¤O§ó¥Íªº¦³¬°¤§¤H¤F¡C
¦³©Ò¨ÌÂkı±o¦Û¤v¬O¦³¥Î³Bªº¤H¡A¤ßÆFªºº¡¨¬¦¨ªø¬°¥L­Ì¶}±Ò¤F§ó©ú«Gªº¥¼¨Ó¡C
¦n·PÁ¡I¦n·PÁ¤ª¤ª¥X²{¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡C
³£¬O¦]¬°¯à¹J¨ì¤ª¤ª¡A¦Û¤v¤~¯à¦³§ïÀY´«­±ªº¤@¤Ñ¡C
¯u¼y­Æ¦³¥L¯à³­¦ñ¦Û¤v¤@½ú¤l°Ú¡I


59


³¯Âªº³±·t«Ñ¤lùØ¡A¬O¤@¯ë¤H­Ì¤£·|¥h¨«¹Lªº¹D¸ô¡AùØ­±«o¸g¦~²Ö¤ëµo¥ÍµÛ¤£¬°¤Hª¾ªº´d±¡¬G¨Æ¤WºtµÛ¡C
§õ¬e±aµÛ¤~À°¥L§â©Ð¤l¾ã²z¦nªº§Ó°¶¨Ó¨ì«Ѥº¡A´£µÛ¤Q¥÷º¡·¸ªº«K·í¨Ó°eµ¹¥LªºÂÂÃѤλݭnªº¤H¡C
¡u°ª§B¡A§Ú¤S¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú·Ç³Æ¤F«Ü¦n¦Yªº«K·í¨Ó§µ·q§A³á¡C¡v
§õ¬e¥s³êµÛ¾a§¤¦b´X­Ó¥Ë·«¯È©Ò°ï¬ä°_¨Óªº¡u®a¡v¡A´X¥ó·OÀÙ©Òµoªº¦çª«©MÁ¡³Q°ï¦b¤@­Ó¤p¨¤¸¨ùØ¡A½´ÀY«¯­±¥þ¨­Å¼¤¼¤¼ªº¤¤¦~¤H¥¿§V¤O·Q­n¯¸°_¨Ó¦^À³§õ¬eªº©I¥s¡C
¡u¤pª¯¤l§A¨Ó¤F¡AÁÂÁ§A¤S±aªF¦è¨Ó½Ð§Ú¦Y¡C¡v³Q§õ¬e³ê°ª§Bªº¤¤¦~¤H¡A¬O§õ¬e¤p®É­Ô¥X¨Ó¡u²V¡v®É¡A´N¤]À°µÛ¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¤H¤§¤@¡C
¡u§Aªº¸}¶Ë¦n¤@ÂI¨S¡A¤U¦¸°O±o¹L°¨¸ô®É­n¤p¤ßÂI¡C¡v§õ¬e§Ö¨B¨«¹L¥h¡A¤£·Q¨ü¤F¶Ëªº¤HÁÙ¯¸°_¨Ó¸ò¦Û¤v¹ï¸Ü¡C
¡u§Úª¾¹D¤F¡I¦n­»°Ú¡K¡K¡v°ª§B¶}¤ßªº±µ¤U§Ó°¶®³µ¹¥Lªº¶º²°¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¤j§Ö¦·À[¡C
¡u¦YºC¨Ç¡A¤p¤ß¼O¨ì¡C¡v´£¿ôµÛ¯T§]ªêÃ`ªº°ª§B¡AÀH«á¤Sµo²{ÁY¦b¥Ë·««Î¤º¤@¨¤ªº¨k«Ä¤l¡C¡u°ª§B¡A¨º­Ó«Ä¤l¬O½Ö°Ú¡H¡v
¡u®@¡K¡K¬O·s¨Óªº¡A§A³Ìªñ³£¥Î¤ß¦b·d¨Æ·~¡A©Ò¥H¨S¬Ý¹L¥L§a¡A¥L¥sªü¤É¤~¤Q¤G·³¡A§Ú¬Ý¥L¦Û¤v¤@¤H®¼¥i¼¦ªº¡A´N¥ý±aµÛ¡A§K±oÁÙ¨S·d²M·¡¹D¤W³W¯x¤Ï¦Ó³Q¤Hµ¹»¤©ä¥h´Û­t¤F¡C¡v¼·¤F­ÓªÅ¡A©ïÀY¦^¹D¡C
¡u¤pª¯¤l¤]µ¹¥L¤@²°¶º¦Y§a¡A§Ú²{¦b¥¿¦n¨ü¶Ë¡A¤âÀY¤]¨S¦h¤Ö¿ú¡A§A°e¨Óªº¶ºÁÙ¬O§Ú­Ì¨â¤H¤µ¤Ñªº²Ä¤@À\¡C¡v
¡u³o¼Ë°Ú¡I¡vÁÙ¨Sµ¥¨ì§õ¬e³Û¡A§Ó°¶´N¥ý®³¥X¤@­Ó¶º²°½w½w¦a¥æµ¹ªü¤É¡A¤p¤ßµ¥µÛ¤@Áy´£¨¾ªº¨k«Ä±µ¹L«á¡AºCºC°h¶}¡A´N©ÈÅåÀ~¨ì¨¾¿m¤ß±j¯Pªº¨k«Ä¡C
¬ÝµÛ¥sªü¤Éªº«Ä¤l¦b¤@µf¤p¤ß½T»{«á¤]¸ò°ª§B¤@¼Ëªº§]­¹¡A¤ß¤¤¦³ÂI¤£§Ô¡C
¡u³o­Ó«Ä¤l¡y«ç¼Ë¡z¡H¡v
°¨¤W©ú¥Õ§õ¬e¸Ü¤¤¤§·N¡A°ª§B¸q¥¿µüÄY©ç¯Ý²ã«OÃÒ¹D¡C¡u§ÚÆ[¹î¹L¤F¡A©Ò¥H¤~´±±a¦b¨­Ãä¡A·Q¬Ý¬Ý§A¥i¤£¥i¥H¤]±aµÛ¥L¶i§Aªº¤pª¯À°ùØ¡C©ñ¤ß§a¡A¥L¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C¡v
¡u¶â¡A¨º¦n§a¡I§Ú¥ýÅý§Ó°¶±aµÛ¥L¦^¥h¡A¦ý¥LÄ@·N¸òµÛ§Ú­Ì¨«¶Ü¡H¡v
¡u¨S°ÝÃDªº°Õ¡A§Ú¥ý«e´N´¿¸ò¥L²á¹L§Aªº¨Æ¤F¡A¥L¥u¬OÁÙ¤£»{ÃѧA­Ì©Ò¥H¨¾³Æ¤ß°ª¡A§Úµ¥·|¸ò¥L»¡»¡¡A¥L¤@©wªÖªº¡C¡v
¡u¨º¦n¡A§Ú¥ý¸ò§Ó°¶¥h°e¨Ç«K·íµ¹ªü¨ûªüÂT¥L­Ì¡Aµ¥·|¶¦^¨Ó±a¤H¡C§A©O¡H­n§ÚÀ°¤°麽¦£¶Ü¡H¡v
¡u¤£¥Î¤F¡A§A¯à¦b§Ú¨ü¶Ëªº´Á¶¡°e¶ºµ¹§Ú¦Y´N«Ü¦n¤F¡A§A¥u­n¥hÀ°¨º¨Ç¯u¥¿»Ý­nªº¤H§a¡A§Ú¨S°ÝÃDªº¡C¡v°ª§B°ª¿³µÛ§õ¬eªº¤ß·N¡A«o¤£·Q¦A¦h¼W¥[¥Lªº­t¾á¡C
¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú©ú¤Ñ·|¦A°e¶º¨Óªº¡C¡v§õ¬e¤ß¤¤¤]©ú¥Õ¡A¤j®a³£¬O¦b¦P±ø²î¤W´ç¹Lªº¤H¤]¨ü¹L¥L¤Hªº®¦´f¡A°£¤F¦Û¤v¤ñ¸û©¯¹B¨Ã¤£¬O¦]¬°­WÃø³h§x¦Ó²_¸¨¬°¤^¤¢¡A¦ý¬Ý¤F³o³±·t¤¤«o¤´¦³µÛ·ÅÄɪº¤@­±¡A¥L¥u¯àºÉ¤v©Ò¯àªº¥h°µ¨Ç¯à°µ±o¨ìªº¦^õX½}¤F¡C
¡u¦n°Õ¡A§A¥ý¥h°e¦Yªº¡A¤£µMÅý¥L­Ìª¾¹D¬O§Ú©ì¤F§A°e¶º®É¶¡¡Aµ¥·|­n¬O¾j·¥¤F¨Ó°Ù¤F§Ú«ç¿ì¡C¡v¥´½ì¦a¹D¡A¦b³oùتºÁ}­W¤é¤l¯à¦³­Ó¦³¤W¶i¤ßªº¶§¥ú¨k«Ä¡A´N¨¬¥H¼¢Âdzh½Cªº¤ßÆF¤F¡C
¡u¶â¡A°ª§B§Úµ¥·|¦^¨Ó¡C¡v
¯ºµÛ±aµÛ§Ó°¶Â÷¶}¡A§õ¬e±N²´¥ú©¹«e¬Ý¡A¦^­º¤w¹ڡA¤H¬O¥²¶·¦V«eÁÚ¶iªº¡C


60


¸ô¤W¨Ó©¹¦æ¤H¦h¬O¦ç«a·¡·¡¡A¥úÂA«GÄRªº¡A­ì¥»¤@¤j¤@¤p»´ÃP¾ã¼äªº¬ïµÛ­ËÁÙ¤£¦Ü©ó©Û¤H°¼¥Ø¡A¦ýÀH«á¸òµÛªº«Ä¤l«o¬O¦ç­mÄ°Á¹Å¼¤¼Õæ¶Ã¡AÅý¦æ¤H¤£¥Ñ¦h¬Ý¤F´X²´¡C
§õ¬e±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¨Ó¨ì§ù¤ó¥ø·~ªù¤f¡A­ì¥»¥L¬O·Q­n§Ó°¶¥ý±aªü¤É¦^¥hªº¡A¦ý¨â­Ó«Ä¤l«o¤´·Q¸ò¦b¥L¨­Ã䨫¨«¡A¥u¦n¤@¸ô±a¨ì³oùبӤF¡C
¡u§Ó°¶¡A§Ú­n¤W¥h¥´­Ó¹q¸Ü¡A§A­n¤@°_¤W¥hµ¥¶Ü¡H¡v
¡u¤£­n¡A§Ú¦b¨º­Ó¤p¤½¶éµ¥§A¦n¤F¡C¡v¦³¨Ç®`©Èªº¬ÝµÛ¥úÂA«GÄRªº¤j¼Ó¡AÅý¨S¨£¹L¦¹µ¥°}¥Mªº«Ä¤l¤ß¥ÍÁx©Ä¡C
¬ÝµÛ®ÇÃ䪺¤p¤½¶é¡A§õ¬e©ñ¤ßªºÂIÀY¡A·Q·Q¤S¥æ«Ý¤F¤U¡C¡u¨º§A­Ì¨â­Ó´Nµ¥§Ú¡A¦pªG©¿µM¦³¨Æªº¸Ü¡A´N¤W¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¦b³Ì¤W¼hªºÁ`µô¿ì¤½«ÇùØ¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡A¬O§ù¤j­ôªº­ô­ô¡A¥L¦³¨Ó¬Ý¹L§Ú­Ì¡C¡vºë©úªº«Ä¤l°¨¤WÁ|¤@¤Ï¤Tªº¦^¹D¡C
¡u°Ú¡I¤°麽®É­Ô¡A§Ú«ç麽¤£ª¾¹D¡H¡v³Y²§¦a°Ý¡C
¡u¨º§A´N­n°Ý§ù¤j­ô¤F¡A«ç麽¦b§A­I«á¡y·d°­¡z¦Ó¨S§i¶D§A¡C¡v·P¨ì¦³½ì¦aÙ^ÙgµÛ·q·Rªºªü¬e¤j­ô¡AªY³ßµÛ¤]³\¯à¬Ý¨ì¤@³õ¿W¯Sªº¡u¹¥¤Ò°O¡v¤Wºt¡C
¡u§A³o«Ä¤l¡K¡K¡v³Ú¯º¬Ò«D¦a»´©ç¥´¥L¤@¤U¡A»°¤H¤F¡C¡u¥h¨ºÃäµ¥§Ú§a¡C¡v
¡u¦n¡C¡v§Ó°¶¶}¤ß¯ºµÛ©ÔµÛ¤@Áy²ö¦Wªºªü¤É¶]¨ì¤p¤½¶éùØ¥h¡C
§õ¬e·n·nÀY¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤lÃ仡¯º¶]¶i¤½¶éùØ¡AÁÙ¬O»°ºò¶i¥h¥´¹q¸Ü§a¡C
¤@¸ô¥i¥H»¡ºZ¦æµLªý¦a¨Ó¨ì³Ì¤W¼hªºÁ`µô¿ì¤½«Ç¡C
¡u¤j­ô¡A§Ú¤S¨Ó¤F¡A¹q¸Ü­É§Ú§a¡C¡v§õ¬e¿³°ªªö¯P°ª©IµÛ¡A¦n¹³©È§ù²Ð­·¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨ì³X¡C
§ù²Ð­·¥ú¬OÅ¥¨ì§õ¬eªº©IÁn´N·P¨ì¤@ªÑµL©`¡A«ç麽²zª½®ð§§ªºª½Âô¶i¨Ó­n¥´¹q¸Ü¡A¥L³oùئó®ÉÅܦ¨¹q¸Ü«F¤F°Ú¡I
¡u¤G©n¡A©n¤Ò§A­Ì¦n¡C¡v¬Ý¨ì¤F§ù²ÐÞ±¤Î³¢¦¨®m¤]¦b¡A³s¦£®¥·q°Ý¦n¡C
¡u­ó¡I¡v§ù²ÐÞ±¬Ý¨ì§õ¬e°¨¤WÂਭÂ÷¶}¡A³s¦h¤@¬í³£¤£·Q¸ò¥L¦P³B¦b¤@­Ó«Îò¤U¡C
§õ¬eºNºN»ó¤l¡A¥u¯à¦Y¤U¦o­ó¨Ó´e®ð¡C¡u¤G©nÁÙ¬O¤@¼Ë¡A§Ú¯uªº«ÜÅý¦o°Q¹½­C¡C¡v¤ß±¡©¿µM¦³¨Ç¥¢¸¨¡C
¡uªü¬e¡A§A§O¦b·N¡C¡v³¢¦¨®m¬Ý¨ì¥L¨º±i«N¶hªºÁy½K¤F°_¨Ó¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¤£§Ô¦a¦w¼¾¹D¡C¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ¤£ºÞ¬O½Ö¡A²ÐÞ±³£·|°Q¹½ªº¡A¤£¬O°w¹ï§A­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¤H¹Ü¨«¤F²Ð¶³ªº¤ß¡C²ÐÞ±¹ï²Ð¶³¦³«Ü±j¯Pªº«OÅ@±ý¡A©Ò¥H¤£ºÞ¥Lªº¹ï¶H¬O¨k©Î¤k¡A­nÅý²ÐÞ±¯u¤ß±µ¨ü©Î¦P·N³£­n¤@¬q¤£¤Ö®É¶¡©M§V¤O¤~¦¨¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤ª¤ª¦³¸ò§Ú»¡¹Lªº¡A¥u¬O§ÚÁÙ¬O«Ü§Æ±æ¤ª¤ªªº®a¤H³£¥i¥H»{¦P§Ú©M¤ª¤ªªºÃö«Y¦Ó¤w¡C¡v¦³¨Ç·P´n¦a¡C
¡u§Ú·|­@¤ßµ¥µÛ¤G©n±µ¨ü§Ú¡A¤]§Æ±æ§ùª¨ª¨§ù¶ý¶ý¦bª¾¹D§Ú®É¡A¤]¯à»{¦P¤ª¤ª©M»{¥i§Ú¡C¡v
¡u·|ªº¡A·|¦³¨º¤@¤Ñªº¡C¡v§ù²Ð­·¤]¨«¹L¨Ó¦w¼¢¦a©ç©ç¥Lªº­I¡AªY¼¢µÛ§õ¬eªº©úÀ´¨Æ²z¡C¡u³o¬q®É¶¡¤º´N©e©}§A¤F¡C¡v
¡uÁÙ¦n°Õ¡A°_½X¦³§A­Ì«ç麽¤ä«ùµÛ¤ª¤ª¡AÁÂÁ§A­Ì¡C¡v
§õ¬e¹ï©ó¦Û¤v©c¨­Ãø©úªº±¡ªp­Ë¤]¤£¬O¯uªº¦b·N¡A¦b·Nªº¬O¤ª¤ª¯à¤£¯à±o¨ì¦Û®a¤Hªº½Ì¸Ñ©M¤ä«ù¦Ó¤w¡C
¥L¤ßùØ©ú¥Õ¤ª¤ªÁö¤w¬O­Ó¦¨¼ôªº¤j¤H¡A¹ï©ó®a¬O«Ü²²ÅÊ©M¨Ì¿àªº¡A±q¤p´N­¿¨üÃd·Rªº«Ä¤l¡A¦b©¯ºÖ¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A¨S¸gÅ礰麽¤j­·¤j®öªºªiÀÜ¡A§õ¬e§Æ±æ¥L¯à¥Ã»·«O¯d³o¼Ëªº©¯ºÖ©M±o¨ì®a¤H¥Ã»·ªº¯k±¤·Ä·R¡C
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

61


¡u²Ð¶³¯u©¯¹B¥i¥H¹J¨ì§A³o¼Ëªº¤H¡C¡v§ù²Ð­·¤ß¦³©Ò·P¦a¹D¡A¤]©ú¥Õ§õ¬e©Ò¿×ÁÂÁÂ¥Lªº·N«ä¡C
§õ¬eÁöµMÁÙ¦~»´¡A¦ý¨ä¹ê¥Lªº¤ß´¼»·¤ñ²Ð¶³¨Óªº¦¨¼ô³\¦h¡A¤]³\¬O¦¨ªøÀô¹Òªº¤£¦P§a¡C§ù²Ð­·¯uªº¬°²Ð¶³°ª¿³¡A¯à¸òµÛ¼Ë¬°¥LµÛ·QªºÅʤH¦b¤@°_¡A¦P©ÊÅʱ¡¤¤­n§ä¨ì¦p¦¹¯ÂµMªº·R¤H¨ä¹ê¬O¤ñ²§©ÊÅʪÌÃø¤W´X¸U­¿©O¡I
¡uÁÙ¦n°Õ¡A§Ú¤~¼y­Æ¥i¥H¹J¨ì¤ª¤ª©O¡I¡v¤£¦n·N«ä¦a¼¸¤UÀY¡A¤S¹D¡F
¡u¹q¸Ü¦A­É§Ú§a¡A¦]¬°¥´¨ì¬ü°ê¥h­n¦n¶Qªº¡A©Ò¥H§Ú·Q»¡¨Ó³oÃä¸ò§A­É¡A¬Ù¤@ÂI¿ú¡C¡v
¡u§A¥´§a¡C¡v­W¯º¡A¹ê¦b¬O¥O¤H·PµL©`¤S¦n¯º¡C
­n¤£¬O¦]¬°§õ¬e¬O­n¥´µ¹¦Û®a¤p§Ì¡A¥L¤~¤£·|¨º麽¦n»¡¸Ü¡AÅý§õ¬e§â³o¨à·í¤½¥Î¹q¸Ü«F¨Ó¥h¦Û¦p¦a¡C
¡u¼K¼K¡K¡K¯u¤£¦n·N«ä¡A³£³o®É­Ô¨Ó·Ð§A¡A¦]¬°³o­Ó®É¶¡¬O¤ª¤ª¦^¥h¥ð®§ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¤fÀY¤WÁÙ¦b¡u¹Dºp¡vªº¤H¡A¤w¸g¼ô¸Z¦a¼½¥´¥X¤@³s¦êªº¸¹½X¡C
³o¥i¬O¤ª¤ª±Ð¥Lªº©Û¦¡³á¡A¦ý³o¸Ü¥i¤£¯à¸ò¤j­ô»¡¡A¥u¦nÅý¤j­ô¥H¬°¬O¦Û¤v³g¤p«K©y¤F¡C
¡u³Þ¡A¤ª¤ª¡A§Ú¬Oªü¬e¡C¡v¤â¾÷¤@±µ³q¡A§õ¬e´N°ª¿³«æ¤Á¦a¥sµÛ¡AÁöµM´X¥G¨C¤Ñ³q¹q¸Ü¡A¦ýÁÙ¬O¦n·Q¥L³á¡C
¡y§c¡I§A¦n¡A§A¬O­n§ä²Ð¶³¶Ü¡H¡z¾J«p­¯¥Íªº¶Ú­µ±aµÛ²§°ê­·±¡ªº¤¤¤å¡AÅý§õ¬e¤@®É©Ã´j¦³¨Ç³Y²§¡C
¡u¬Oªº¡A½Ð°Ý²Ð¶³¤H©O¡H¡vÁöµM·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý§õ¬e¤´¸òµÛ«È®ðªº¸ß°Ý¡C
¦b¤@®Ç°²¿ì¤½¤§¦W¦æ°½Å¥¤§¹êªº§ù²Ð­·©M³¢¦¨®m¡A¥¿¤@Áy²ö¦Wªº¬ÝµÛ§õ¬e¡A¥L¤£¬O¥´²Ð¶³ªº¤â¾÷¶Ü¡H«ç·|ÁÙ­n°Ý¤H¦b¨ºùØ¡C
¡y²Ð¶³¥¿¦b¯D«Ç¬~¾þ¡A§A­n¤£­n¯d­Ó¹q¸Ü¡A§Ú½Ð¥L¦^§A¡C¡z
¡u¬~¾þ¡H²{¦b¡I¡v¨º¬°¤°麽³o­Ó¤H·|¦b¤ª¤ªªº©Ð¶¡ùØÀ°¥L±µÅ¥¹q¸Ü¡I
¡y¬Oªº¡A¦]¬°¥L¸ò§Ú­è¤~°µ¤F¿E¯P¹B°Êº¡¨­¤j¦½ªº¡A©Ò¥H´N¶]¥h¨R­Ó¤ô¡A¦³¤°麽°ÝÃD¶Ü¡H¡z§»ªªº¦^µÛ§õ¬eªººÃ¼{¡C
°ÝÃD¤j¤F¡I
§õ¬e¤ß»Ä²´Àߦa¡A¦b¬ü°ê®É¶¡©]¶¡±Nªñ¤Q¤@ÂI¡A¦³­Ó­¯¥Íªº¨k¤H¥¿±µÅ¥µÛ²Ð¶³ªº¨p¤H¤â¾÷¡A¦Ó²Ð¶³©M¥L¥¿°µ§¹¹B°Ê¥h¨R¾þ¡I
µS¦p´¸¤ÑÅRÆE¯ë³Q¹pÝû¤¤¤ßÀY¡A¯k±o¥O¤H·P¨ì²¿®§µLªk©I§l¡A¤@®É¶¡¤Ñ¦aÅܦâ¦n¹³¦AµL¥L¥ß¨¬¤§¦aªºåP¤J¶Â·t²`²W¤¤³´¤Jµ´¹Ò¡C
¦n¯k¡ã¡ã¤ßŦªÈµ²ªº¹³¦ü­n¸Hµõ¯ë¡C
¬°¤°麽·|«ç麽ªºµh¡A¤ß¦nµh®@¡ã¡ã¤ª¤ª¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K
«z¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K«z¡K¡K
¤]¤£ºÞ¥L©ñÁn¤j­úÀ~µÛ¨­Ã䪺¤H©M¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¡A¥u¬O¤ß¤¤¨Ãµõªº¶}¤f¥¿¦å²O²O·¸¥X¡AÃø¹Lµ±µh¨ìµLªk§í¨î¤j­úªº½Ä°Ê¡C
¥Î¤O±¾¤W¹q¸Ü¡A®I­ºµh­ú¡C
«z¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«z¡K¡K¶ã¡K¡K


62


«z¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«z¡K¡K¶ã¡K¡K
³Q§õ¬eªº¸¹°Þ¤j­úÀ~ªºµL±¹ªº¨â­Ó¤j¨k¤H¡A«æµÛ°éµÛ¥L¶¡C
¡u«ç麽¤F¡Hªü¬e§A¤£­n­ú¤F¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡A¬O²Ð¶³¶Ü¡H¥L¥X¨Æ¤F¶Ü¡H¡v§ù²Ð­·«æ¦£°Ý¹D¡A§õ¬e¤~¶}¶}¤ß¤ß¦a¥´µÛ¹q¸Ü¹w³Æ¸ò¦Ñ§Ì±¡¸Üºøºø¤@µf¡A«ç·|©¿µM¼É­ú¥XÁn¡C
¡u§A¥ý¤£­n­ú¤F¡Aªü¬e¡A¨Ä¡K¡K§A§NÀR¤@¤U°Ú¡C¡v³¢¦¨®m¤]³QÀ~±o¤£»´¡A±q¥¼¬Ý¹L¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H³o¼Ëµh­ú¥¢Ánªº¼Ò¼Ë¡AÅý¤@¦VÄYÂÔ§NÀRªº¥L¤]·W¤F¤â¸}¡C
¶ã¡K¡K«z¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«z«z¡K¡K¶ã¡K¡K
Å¥¨ì¨â¤H¦w¼¢ªº¸Ü»y¤Ï¦ÓÅý¥L§ó§ÎÃø¹L¡A¤ª¤ª³ºµM¡Ð¡Ð
¶ã¡K¡K«z¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«z«z¡K¡K¶ã¡K¡K«z«z¡K¡K¶ã¡K¡K
¡uªü¬e¡A§A§NÀRÂI§O­ú¤F¡A¬O¤£¬O²Ð¶³¦b¬ü°êµo¥Í¤°麽¨Æ±¡¤F¡H¡v«æªºÁy¦âºG¥Õ©È¦Û®a¦Ñ§Ìµo¥Í¤F·N¥~ªº§ù²Ð­·¡A¤]³Q§õ¬e¨º¥¢»î´d²Yªº¼Ò¼ËÅ媺§Ö»î­¸¾z´²¥¢¤F¯«´¼¡C
¡u¶ã¶ã¡K¡K¤ª¤ª¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v²\¬yº¡­±¡A®C«|ªº»¡¤£¥X§¹¾ãªº»y¥y¡C
¡u«ç¼Ë¡H¡v¨â­ÓÁy¦âµo«Cªº¨k¤Hºò±i°Ý¹D¡C
¡u¥L¡K¡K¤ª¤ª¥L¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡KÅý§ÚÀ¹¤Fºñ´U¤l¤F¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«z¡K¡K¡v¤~¤@»¡§¹¡A°¨¤W¤S³´¤J·²´µ©³¨½ªº´d·[ùØ¡C
¡u°Ú¡K¡K¤°麽¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¤£¡K¡K·|§a¡K¡K¡v
¨â­Ó¤£ª¾¸Ó¦p¦óªí¹F²{¦bªº¤ß±¡©Mªí±¡¡A¤@Áy§bº¢¦a¬ÝµÛ´dµh­úª_ªº§õ¬e¡C
À¹ºñ´U¡IÁöµM«ÜÃø¬Û«H²Ð¶³¦b§ä¨ì¦ñ«Q«á³ºµM·|¦b²§¦a·d¥~¹J¡A¦ý¬Ý¨ì§õ¬e­ú¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤S¤£¹³¬O°²ªº¡AÅý¨â­Ó·í¨Æ¤Hªº®aÄÝ¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¸Ó¬Û«H¨º­Ó¤H¤~¬O¡C
¡uªü¬e¡A§A·|¤£·|»~·|¤F¡C¡v©¿¥Õ©¿«CªºÁy½w½w¦^´_¤F¨Ç¦å¦â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¤f¡A·Q¬°¦Û®a¦Ñ§ÌÅG¸Ñ¤@¤U¡C
¡u¶ã¡K¡K¨º­Ó¤H»¡¡K¡K©I¶ã¡K¡K¥L¸ò¡K¡K¤ª¤ª¤~¡K¡K¶ã¡K¡K°µ§¹¹B°Ê¡K¡K¤ª¤ª¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¥h¨R¡K¡K¾þ¡K¡K¡v§õ¬e®¸µÛ²\¦p«B¤UªºÁy¡A§V¤O¦b­úÁn¤¤»¡µÛ¥LÅ¥¨ìªº°T®§¡C
¡u¬O½Ö±µÅ¥ªº¡A¨kªº¡B¤kªº¡H¡v¦pªG¬O¤kªº´N¯u¬O»~·|¤F¡A³¢¦¨®m¤ß·Q¡C
¡u¶ã¶ã¡K¡K¨kªº¡K¡K¡v­ú¨ì°×¤F¶Ú¤l¡A«|³ï¦a¦^¹D¡C
¡u§c¡K¡K¨kªº°Ú¡I¡v¨º´N¨S¸Ü¥i»¡¤F¡C
³¢¦¨®m®ð¼«¦aÀüµÛ¤£·|±Ð¨|§Ì§Ìªº¤j­ô¡A³ºµMÁa®e¤w¸g¦³·R¤Hªº¦Ñ§Ì¨ì°ê¥~¥h°½¦Y¡A¸Ó¤£·|³s¥L³£¬O³o¼Ëªº°µªk§a¡C
¡u§Ú¨S¦³¡I¡v¬Ý¥X¦Ñ¦P¾Ç­Ý©f¤Òªº³d³Æ¡A§ù²Ð­·¦£µÛ­«¥Ó¦Û¤vªº¥ß³õ©M²M¥Õ¡C
¡u§Ú­n¡K¡K¥ý¦^¥h¤F¡C¡vµS¦p¸U©À­Ñ¦Ç¶Ë¤ß±ýµ´ªº§õ¬e¡A±j§Ô¨götªº²\¤ô§lµÛ»ó¤l¡A¨M©w¥ý¦æÂ÷¶}³o­Ó¶Ë¤ß¦a¡C
¡uªü¬e¡A¤]³\¨ä¤¤¯uªº¦³»~·|¡A²Ð¶³À³¸Ó¤£·|³o¼Ë¹ï§Aªº¡A§A¦A¥´­Ó¹q¸Ü°Ý¤@¤U¡A¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|§a¡C¡v¬OÄU¾É¬OÅG»é¦a¬°¦Û®a¦Ñ§Ì¤Æ¸Ñ¡u¥~¹J¡vªº¦M¾÷¡C
¥Î¤O·nµÛÀY¡A«|°×¦a¡C
¡u§Ú¥ý¦^¥h·Q·Q¡A§Ú¡K¡K¡v±j¦Û®¶§@¦a§V¤O«|¤U¤ß»Ä¡A²Y²Y§C³ä¡C
¡u§Ú¥ý¦^¥h¡Aµ¥¡K¡K¤ª¤ª¡K¡K¦^¡K¡K¦^®a¨Ó¡A¥L¥s§Ú¡K¡K¨Ä¨Äµ¥¥L¦^¨Ó¡C¡v¤ßùبü¨ì·¥¤jªº¥´À»Åý¥LµS¦p­·¤¤´Ýòâ¦aÄÆ©¿±ý·À¡C
¨º»y½ÕÅý¤H»D¤§¸òµÛ¤ß»Ä¡A¤£¥Ñ±o¶}©l¦b¤ß¤¤µh駡°_­t¤ßº~¡C§ù²Ð­·©M³¢¦¨®m¤£ªÙ¦a¬ÝµÛ§õ¬e§Fܼ¸}¨BäWܬӪºÂ÷¥h¡A«o¤@®É¨S¤F¥ß³õ¦A¬°²Ð¶³»¡¸Ü¡C
¥¿¦b§õ¬eÂ÷¥h«á¡A¨â­Ó¤@¦V°í±jªº¨k¤H¤]¥¿¬°§õ¬e¦Ó·P¨ì»ó»Ä¤§»Ú¡A§ù²Ð­·®à¤Wªº±M½uÅT°_¡C
§ù²Ð­··N¿³Áñ¬ÀµL¤Oªº±µ¤F°_¨Ó¡C¡u³Þ¡K¡K¡v


63


±j§ÔµÛ²\¤ô¡A¥ô¥Ñ¤@¸ô¤Wªº¤H¥H©Ç²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¬õ¸~ªº²´Â¥¡AÁy¤WÁa¬yªº²\²ª¡A¤ßÀY¥¿¶ÃµLÀYºü¦a¯íµM­Y¥¢¦a¨«µÛ¡C
¤~½wºCªº¨«¥X§ù¤ó¥ø·~ªº¤jªù¤f¡A´N³Q¨â­Ó°ªÀY¤jº~ªº¨k¤H¾×¤U¡AÀH«á³Q¬[¤J¶ÂÀY¨®¤º¡A§Ö³tÂ÷¶}¡C
¦b¤½¶éùؤ@ª½¤ÞÀVÆ[±æµÛªº§Ó°¶¡A¦b²Ä¤@®É¶¡´N¬Ý¨ì¤F¡A¦ýÁÙ¨Ó¤£¤Î©IÁn³Û¥s¡A´N¬ÝµÛ¥Lªºªü¬e¤j­ô³Q¤H¡u¸j¬[¡v¤F¡C
¡uªü¬e¤j­ô¡I¡v§Ó°¶©ÔµÛªü¤É¨R¤F¹L¥h¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥u¯à¯íµLÀYºüªº¯¸¦b¨ºùØ¡A¶Ì©Ã¦a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C
¡K¡K¡K¡K
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡u²{¦b«ç麽¿ì¡K¡K¡vÁÙ¤£¬O«Ü©úÁAª¬ªpªºªü¤É¤@ÀYÃú¤ô¦a°ÝµÛ§Ó°¶¡C
¡u¡K¡K¡v¤]¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë°µªº§Ó°¶¦^¥H¤@Áyªº¯íµM¡C
¥¿·í¨â­Ó«Ä¤l§b¥ß²{³õ²@µLÀYºü®É¡A«áÀY¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C
¡uªü¬e¡I¡v«æ¤Á¥s³êªº¨â­Ó¨k¤H¡A¥¿¥|³BÆ[¬Ý¥|©P´M§ä¤~Â÷¶}ªº¤H¼v¡C
¡u§Ó°¶¡A§A«ç麽¦b³oùØ¡Iªü¬e©O¡H§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¥L¡C¡v§ù²Ð­·ÁöÅå³Y·|¦b¤½¥qªù¤f¬Ý¨ì³o«Ä¤l¡A¤]¤£«æµÛª¾¹D¥L¬°¦ó¦Ó¨Ó°¦«æµÛ·Qª¾¹D§õ¬e¤H©¹¦ó³B¨«¡C
¡u²Ð­·¤j­ô¡Aªü¬e¤j­ô¡K¡K¥L³Q¤H¸j¬[¤F¡I¡v¤@¬Ý¨ì¼ôÃÑ¥i¥H©ñ¤ßªº¤H¡AÅý¦­¼ôªº«Ä¤l¨D±Ï¦aºòºò©êºOµÛ¡A«s¨DµÛÀ°§U¡C
¡u¤°麽¡A«ç麽·|¡H¡v§ù²Ð­·¥¢ÁnÅå§q¡AµLªk¬Û«HªºÀüµÛ§Ó°¶¡C
¡u¸j¬[¡I¡v¬ÜÀYÂÙ°_¡A¦³½Ö·|·Q°Ê§õ¬e©O¡H³¢¦¨®m¤w¸g¦b¤ß¤¤¹LÂo©Ò¦³¼F®`Ãö«Y¡C
¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¤~¬Ý¨ì¥L¥X¤jªù¤f®ÉÁÙ¨Ó¤£¤Î¥s¥L¡A´N¬Ý¨ì¨â­Ó¤H§â¥L¬[µÛ±a¨«¤F¡C§Ú¤°麽¦£³£À°¤£¤W¡K¡K«ç麽¿ì¡H§Ú­n«ç麽¿ì¡H¡v²´²µ§t²\ªº¤j¨k«Ä§ÔµÛ²\¤ôªº·Æ¸¨¡A¦Û³d¦a«s¸ßµÛ§ù²Ð­·ªºÀ°¦£¡C
¡u§A¦³°O¤U¨®¸¹¶Ü¡H¡v³¢¦¨®m§NÀR°Ý¹D¡C
¡u¡K¡K§Ú¨S¦³¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡vÃø¹Lªº¦Û³dµÛ¨S²Ä¤@®É¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡u§Ó°¶¡A§A§OÃø¹L¡A§Ú·|³B²zªº¡A¤£·|Åýªü¬e¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡v¦w¼¾µÛ±¡ºü¤£Ã­ªº«Ä¤l¡A¦V¥L«OÃÒ¤@©w±Ï¤H¦^¨Ó¡C
¡u¤@¤Á³£¥æµ¹§Ú¡A§A¥ý¦^¥h¡AÂí©w¤@ÂI¡A¥ý¤£­nÅý¨ä¥L«Ä¤lª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§A¥i¥H°µ¨ì¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¡K¡Kª¾¹D¤F¡A§Ú©ú¥Õ­n«ç麽°µ¡C¡v±j§ÔµÛ¤ßÀYªºÃø¹L¡A©ú²zÀ´¨Æªº¼Ò¼ËÅý§ù²Ð­·¬Ý¤F¤]¸òµÛ¤ß¯k°_¨Ó¡C¡u§A¤@©w­n±Ï¦^ªü¬e¤j­ô³á¡C¡v
¡u§Úµo»}¡I¤@©w¡C¡v¥¿®ð»þµMªº¦^¹D¡C
¨º°í¼Ýªº®ð¶ÕµS¦p¤@®yµLªk°Ê·nªº¤sÅq¡AÅý§Ó°¶¦w¤U·K´a¤£¦wªº¤ß¡A³o­Ó°í¶´ªº¨k¤H¬OµL¤H¥i¥H°Ê·nªº¡A§ù²Ð­·¤@©w¯àÀ°¥L±a¦^³Ì·q·Rªºªü¬e¤j­ôªº¡C
¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A¦³¥ô¦ó®ø®§½Ð§A¤@©w­n³qª¾§Ú¡C¡v©ÔµÛ©|¥B¥¢¯«µL±¹ªºªü¤É¡A¦VµÛ§ù²Ð­·Áù°`«á¡AÁÚµÛ°í±jªº¨B¥ï¦^¥hµ¥­ÔµÛ¥²©w¦^¨Óªº¤H¡C
¤ß¦³©Ò·Pªº¬ÝµÛ°í±jªº¤p¨­¼vÂ÷¥h¡Cªü¬e§A±Ð¥X¨Óªº¦n«Ä¤l¡A¯u¬OÅý¤H¨ØªA°Ú¡I
¡u¦¨®m¡A§A¦³¤°麽·Qªk¡I¡v©ú¥Õ¦n¤Í¤w¸g¦b¤ß¤¤Â¶¤F¤@°é¡A°ÝµÛ©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê¡C
¡u»¡¯u±o¡AÁÙ¦³ÂI·Q¤£¥X·|¦³½Ö­n¸j¬[ªü¬e¡C¡vÂÙ°_ªº¬Ü¤ß§óÅãºòÁ^¡A¯u¬O«Îº|°¾³{³s©]«B¡C
¡u¥ý§â²Ð¶³¥s¦^¨Ó§a¡A³o¨Æ±¡¤@©w­n¥L¦^¨Ó³B²z¤F¡C¡v


64


¡u¶â¡A¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_°Ú¡A¦Ñ¤Ñ¬O¤£¬O¬Ý¥L­Ì·P±¡¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H­n¨ÓÂI­·«Bªý¹j¡C¡v¤w¸g§â¤â¾÷®³¥X¨Ó¼·¸¹¤F¡A¤ß¤¤¯u±o¬°¦Ñ§Ì©Mªü¬eªº³B¹Ò·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
¨ì©³·|¬O½Ö±a¨«§õ¬e©O¡H

¦b¸g¾ú±Nªñ¤@¤Ñ¥bªºµ¥«Ý©M­¸¦æ®É¶¡¡AÅý²Ð¶³®tÂI¼É©ÑºÆ¨g«ü¤Ñ½|¦a¡A«ç麽·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I
¤ß«æ¦pµIªº²Ð¶³¡A¤@¦^¨ì¦Û®aªù®É¦b¤@¶}ªù¨£¨ì³¢¦¨®m¨«¨Ó¡A¤@§â¥Î¤O®»¦í¥LªºÁu»H¡A§Ô¤£¦í¦a¨g¼S¤j§q¥X¤ß¤O¥æ·ñªº«æļ¡C
¡uªü¬e©O¡H¦³¨S¦³¤°麽®ø®§¡A¦³¨S¦³®ø®§¡A¦³¨S¦³¡I¡vÁy¦âºG¥Õ²´¬õ¦p¦å¦a§q¥s¡C
²Ð¶³¦Û±q±µ¨ì¤j­ô¥´¨Óªº¹q¸Ü«á¡A¥L´N«æ¦£¸õ¤W­¸¾÷¡A¤@¸ô¤W¤ß¤¤µh·¡¤£¤w¦aµLªk¤JºÎ¤p°µ¥ð¾Í¡C¸£¤¤¤@¤ùÂø¶ÃµL³¹¦a­J«ä¶Ã·QµÛ¡A®`©È¡B®£Äß¡BÅå´q¡B¤ß´H¡B°g¶Ã©Ò¦³­t­±ªº¤ßºü¥þ³¡´é¤W¤ßÀY¡A¾á¼~µÛ§õ¬eªº³B¹Ò©M¥i¯à·|¦³ªº¾D¹J¡A©È¥L¨ü¤HÕæ­h°d¥´¡A©È¥L³Q¡K¡K¡A¤ßÅåµÛ¤@¦^¨Ó©Ò±oª¾ªº·|¬O¤£³ôªºµ²ªG¡A¨º·|Åý¥LµL¤O©Ó¨üªº¡C
ªü¬e¡A¨º­Ó¥Î¸Û¼°ªº¥Í©R©M©Ò¦³ªº¤ß¦b·RµÛ¦Û¤vªº¤j¨k«Ä¡C¤]¬O¥L¤ß©Ò·Rªº¤H¡A¬O¥L¥Î¯u¤ß¯u±¡¥Î©Ò¦³¤@¤Á¥h¦^À³·RµÛªº¤H°Ú¡I
ªü¬e¤£¯à¦³¨Æ¡A¤@©w¤£¯à¦³¤°麽¨Æµo¥Í¡C
¤£µM¡A¥L·|µoºÆªº¡A·|µo¨gªº¡A¤ß·|µS¦p³Q¸U°w¤MÔl¦a¼¹·´¸Hµõ¦Ó¤`ªº¡C
¥L¨ü¤£¤F±o¡Aªü¬eµ´¹ï¤£¯à¦³¤°麽·N¥~¡A¥LµLªk±µ¨ü¨ººØ·´·À©Êªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
¡uÁÙ¨S¦³¡A²Ð¶³§A§NÀR¤@ÂI¡A¨S®ø®§¤]¬O¤@ºØ¦n®ø®§¡A²{¦b¤@©w­n§NÀR¡A³o¼Ë¤~¯à·Q¥X©Ò¦³¯àÀ°§Uªü¬eªº¿ìªk¡A¤~¯à­±¹ï¤@¤Á°Ú¡I¡v§ÔµÛ³Q§ìµhªºÁu»H¡A³¢¦¨®m§NµM¦a¦w¼¾µÛ¨g¼Éªº²Ð¶³¡C
¡u²Ð¶³¡A§O·W¡A§NÀRÂI¡C¡v§ù²Ð­·­¸§Ö¨«ªñ¡AÀô©êµÛ²Ð¶³ªº¨­Åé·Q¤©¥H¦w¼¢¡C
¥s¥L«ç麽§NÀR¡A¥þ¨­µoŸ¨g¶Ã¦a·nµÛÀY¡C
¡uªü¬e¤£¯à¦³¨Æ±¡¡A¥L¤£¯à¥X¨Æ°Ú¡I¥s§Ú«ç麽¿ì¡K¡K¥L¦pªG¥X¨Æ¤F¡A§Ú¡K¡K·|¦ºªº¡K¡K¡v°g¯í¦a©O³äµÛ¡A¥¢»î¸¨¾z¥ØµLµJ¶Z¦a¬ÝµÛ³¢¦¨®m¡C
¡u§Ú©ú©ú¥æ«Ý¥L¨Ä¨Äµ¥§Úªº¡K¡K¥s¥L¨Ä¨Äµ¥§Úªº¡C¡v
¡u²Ð¶³¡I¡v¤£²z·|¨­«á¶Ç¨Ó­Ë©â®ðªºÅå©I¡A³¢¦¨®m¥Î¤O¥´¤F¥L¤@¤Ú´x¡A³o¼Ë³à¥¢¯«´¼¿ù¶Ã¤ß»î¬OµLªk¹ï¤´¦æÂܦ¨°gªº§õ¬e¦³©ÒÀ°§U¡A¥L¥u¦³¬½¤ß¤U­«¤â¬Ý¯à¤£¯à¥´¿ô²´«e¤w§ÖºÆ¨gªº¨k¤H¡C
¡uÀR¤U¤ß¨Ó¡A§A³o¼Ë­n«ç麽¥h§äªü¬e¦^¨Ó¡C§NÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n·Q¤@¤U¡A©Ò¦³¥i¯àªºÃö«Y¤H¡AµM«á¥h¬d¥h§ä¡A³o¼Ë¤~¯àª¾¹D§Ú­Ì¤U¤@¨B­n«ç麽¨«¡C¡v
Áy¤W¦p¤õ¿N¼@¯P¯kµhÅý²Ð¶³§ä¦^¤F¤@¨Ç²z´¼¡A½w½w©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å¸{¡A²´¤¤¤wº¥º¥²M©úºë¾U¦a¬ÝµÛ³¢¦¨®m¡C
¡u§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v¨Hµh§C°×¦a·PÁ¹D¡AÁy¤W²´ùØ´c¬½±aµÛ¾½¦åªº¬¼Ây¡C¡u§Ú¤£·|©ñ¹L¥ô¦óÁx´±¶Ë®`ªü¬eªº¤H¡C¡v
¡u²Ð¶³¡K¡K¡v§ù²Ð­·¤@§â±N§Ì§Ì°é¤JÃh¤¤¡Aºòºò©êµÛ¤´ÎG¶ÛÅåÀb¤£¤wªº¨­Åé¡C
¡u¦³¤j­ô¦b¡A§A©ñ¤ß¡A¤j­ô¤@©wÀ°§A§âªü¬e§ä¦^¨Ó¡A¬Û«H§Ú¡A¥L¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v
¡u¨S¿ù¡Aªü¬eºÖ¤j©R¤jªº¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v³¢¦¨®m¦b¤@®ÇÀ°µÛ¥[ªo¥´®ðí©T²Ð¶³¤£¦wªº¤ß©M±¡ºü¡C


65


¡u¤j­ô¡A§Ú¡K¡K¦n©È¡A¯u±o¦n©Èªü¬e¦³­Ó¤°麽·N¥~¡A§Ú·|¨ü¤£¤F±o¡C¡v³Q§ù²Ð­·ºòºOªº¼ö«×·x¤F¦]µJ¤ß¦Ó¦B§Nªº¨­Åé¡AÅý¥L¤@®ÉµLªk¦Û¥D¦a©êºò¤j­ô¡AµS¦p¯íµM¤j®ü¤¤´M¨DµÛ¥iÃk§ßªº¯B¤ì¡C
¡u¨S¨Æªº¡A¤£·|¦³¨Æªº¡A§A§O©È¡Aí¤U¤ß¨Ó¡A¦³¤j­ô¦bªº¡C¡v¤ß¯kµÛ§Ì§Ì¨º°g¯í¥¢»îªº¼Ò¼Ë¡A¥u¯à¥ýºò©êµÛ¨ºµL¤O¦Û¤îµo§Ýªº¦B§N¡A¤@¦Aªº«OÃÒ¤]·|ºÉ¥þ¤O¥h§ä¦^§Ì§Ì¤ß·Rªº¤H¡C
°g¶Ãªº¤ßº¥º¥¨HÀR¤U¨Ó¡AÁöµM¨­ÅéÁÙµLªk¥­®§¦]¹L©ó®£ÄߦÓŸ§Ý¡A¦ý¸£®ü¤¤¶}©lÂà°Ê§ä¤H¤è®×¡C
·L±À¶}¤j­ôºò©êªº«l¹D¡A¥¿¦â»þ¨æ°Ý¹D¡G¡u¤j­ô¡Aªü¬e©h©h¨ºÃä§A°Ý¹L¤F¶Ü¡H¡v
¡uÁÙ¨S¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¥´¹q¸Ü³£±µ¤£¤W¦o¡A©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙµLªk±oª¾¦o¨ºÃ䦳¨S¦³±µ¨ì¤°麽®ø®§¡C¡vÃä¦^¹D¡A¤@Ãä±N²Ð¶³©Ô¨ì´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡Aµ¹¤F¥L¤@ªM¦B¤ôÅý¥L¥­Ã­¤@¤UµJļªº«äºü¡C
¡u¨º§Ú¥´¥´¬Ý¡A§Ú¦³©h©hªº¨p¤H¹q¸Ü¡C¡v²Ð¶³°¨¤W®³°_¤â¾÷¼·¥´¡A¦bµ¥«Ý±µ³qªº®É¶¡ùØ¡A¥LªºÀY¾v¤w¸g³Q¦Û¤v§ì¥¶ªº¶Ã¤C¤KÁV¡C
¦P¼Ë¦b§ù®aùتº³¯±k¬ü©M§ù²ÐÞ±«h§¹¥þ´¡¤£¤W¸Ü¡A¥u¯à¤@ÁyµÛ«æ¾á¼~ªº¨nµÛ²Ð¶³¡A³Q¥L¤@¶iªùªºª¬ªpÅåÀ~ªº¤ß·W¡A¤]©ú¥Õ¤F§õ¬e¹ï¥Lªº­«­n©Ê¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¬°¥L©M§õ¬e¬èëµÛ¡C¦Ü©ó§ù®a¤j®aªø§ùà±Às©M¼B»ñ­^¨â¤H«h¬O¨HÀqµL»y¡AÀR§¤¬ÝµÛ²´«eªºµo®i¡A§NÀRµ¥«ÝµÛ¤@­Óµª®×¡C
¡u³Þ¡A©h©h¡A§Ú¬O²Ð¶³¡A§A¦³¨S¦³ªü¬eªº®ø®§¡C¡v§ÝµÛØf°×ªºÁn­µ¤ß·W¦a°ÝµÛ¡A¥u´Á±æ¦³­Ó¦nªº¦^À³¡C
¡y«ç麽¤F¡A§AÁn­µ¦n¹³­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¡z¦³¨Ç§Nºzªº¦^µÛ¡C
¡u§Ú¤j­ô»¡¡Aªü¬e³Q¤H¬[¨«¤F¡A¨ì²{¦b³£¨S¦³®ø®§¡A§Ú·Q°Ý§A¨ºÃ䦳¨S¦³±µ¨ì®£À~°ÇÅ«ªº¹q¸Ü¡C¡v¤@¤â«o´M¨D¤ä¬W¦aºò®»µÛ¤j­ôªº¤â¡Aµ¥«Ý§õ¥©¬Âªº¦^µª¡C
¡y¡K¡Kªü¬e²{¦bÀ³¸Ó¦^®a¤F¡A§A¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡z²HµM¦a»´»´¹D¥XÅý²Ð¶³¤ß¦w½ñ¹êªº®ø®§¡C
¡u¯uªº¶Ü¡H¡vÅå³ß¸U¤À¦a°ª©I¥X¦w¤ß©M¨g³ß¡A¯ºªº«é­Y¹Ú¤Û¡A¤H¤w¸g©¹¥~¨«¤F¥X¥h¡C¡u©h©h¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¦^¥h§ä¥L¡C¡v
¡u²Ð¶³µ¥¤@¤U¡A«ç¼Ë¤F¡C¡v§ù²Ð­·³s¦£°ªÁn°ÝµÛ«æ¨B©¹¥~¨«ªº¨k¤H¡A¤ß«æ¦a·Q±oª¾«áÄòµo®i¡C
¡u©h©h»¡ªü¬e²{¦bÀ³¸Ó¦^®a¥h¤F¡A§Ú­n¦^¥h§ä¥L¡A§ï¤ÑÁpµ¸¡C¡v¤@±½¤è¤~ªº´q®£¡A¿³¾Ä¤jÁn¦^À³§ù²Ð­·ªº°ÝÃD¡A¤H¤w¸g¸õ¤W¨®¤l©¹¨â¤Hªº®a¾p¥h¡C
¬ÝµÛ«æ³tÂ÷¥hªº¨®¼v¡A¤£¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡C¡u§Ú·Q¨S¨Æ¤F¡C¡v
¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v³¢¦¨®m¦³ÂI³Q³o¼Ë«æÁØÅܤƪº¼@±¡²V¶Ã¤F¸£³U¡A«o¤S¤£§KªY¼¢µÛ§õ¬eªº¥­¦w®ø®§¡A¤£µM²Ð¶³¥i¯à¯uªº·|¥ýºë¯«±Y¼ì¡C
§ù²ÐÞ±©M³¯±k¬ü¤]¸òµÛ¤j©I¤f®ð¡A¤ß¤¤³QÁ^ºòªº©¶¥i¥H©ñÃP¤U¨Ó¡C
¡u¦n¤F¡A²{¦b§A­Ì½Ö¥i¥H¸ò§Ú­Ì»¡¤@¤U¡A²Ð¶³¨­¤Wµo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡AÁÙ¦³ªü¬e¬O½Ö¤F§a¡C¡v¥­²H§NÀRªº¬Ý§¹¤@¥XÀ¸ªº§ùà±Àsµo°Ý¡AÁy¤W¤´¦Û¦b¥­¤ßÀR®ð¦a¡A¦n¦ü¤è¤~µo¨gªº¨k¤H¤£¬O¥L¤@¦V¯k·R¦³¥[ªº»ò¨à¡C
¡u¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¡K¡K¡v
¡K¡K¡K¡K¡K
§Ñ¤F¦Û®a¤÷¥À¤]¦b²{³õªº¥|¦ì¨k¤k¡A¤@®ÉµL»yªº¤¬¬ÛÆ[±æµÛ¡C
¤~¸g¾ú¤F¤@¾ã¤Ñªº¤ß¼éªi´é¡A¤SÀ¸¼@¤Æªº¨±¦^¦±§é¡Aµ²ªGµ¥¦b¥L­Ì­±«eªºÁÙ¦³¤@¹DÀð­nª¦¹L¡C
¡K¡K¡K¡K
¬°¤°麽¤S¬O§Ú¡I
³Q¤T¤H¡u¥û²r¡vªº²´¥ú¹G­¢ªº§ù²Ð­·¤ß¤¤·P¼Û¡A¤S¬O¥L·í¡u¶}¸ô¥ý¾W¡v¤@°¨»â¥ýªº´±¦º¶¤ªø¡C
­ü¡I
¦Ñ§Ì¡A«ç麽¨C¤@¦¸§A³£¥ý¶]¤F©O¡H
°_½X¤]À°¥L¾×­Ó¤@¦¸°Ú¡I
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

66


­¸¨®¦^¨ì¥L©Mªü¬eªº®a¤¤¡A²Ð¶³«æ¨B§Ö¶]ªº¥´¶}¤jªù¡A°ªÁn¥s³ÛµÛ¤ß·R¤Hªº¦W¦r¡C
¡uªü¬e¡I¡vÁn­µ°jÅT¦b«Î¤º¡A«o¨S¦³¦^À³¡A«æµÛ·Q¬Ý¨ì¤Hªº²Ð¶³¤@§â¥Î¤O±N¤jªù±À¤W¡A¤H¤w¸g©¹¥Dª×©Ð¨R¥h¡C
¡uªü¬e¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡v
¦b¬Ý¨ì¨º­Ó½ö¦b¤j§É¤W¤ß¤ß©À©Àªº¥i·R¨­¼v¡AÅý¨º¯B´å¦b¥bªÅ¤¤±Nªñ¤@¤Ñ¥b®É¶¡ªº¨k¤H®tÂI»L³nÀY·w¥Ø¯t°_¨Ó¡C
¨S¦³¦^À³¡A²Ð¶³¤@§â¼³¤W¥h¥Î¤O©êºO¦í§õ¬eªº¨­Åé¡A¥J²Ó¥´¶q¨º³Q­úµÈªº¬õ¨ß²´¡A¤ß¯k¨þ¼¦¦a»´§k¤W¨º¸~µÈªº²´Â¥¡C
¡uªü¬e¡A§Úª¾¹D§A¨SºÎ¡A¸ò§Ú»¡»¡¸Ü¡C§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú§Ö³Q§AÀ~¦º¤F¡A¤j­ô»¡§Ó°¶¬Ý¨ì§A³Q¤H¸j¬[¡AÅý§Ú¤@Áû¤ß¾á¼~ªº§Ö¸õ¥X¯Ý¤f¡A¤ßµõ¦Ó¤`°Ú¡C¡v¥Î¤O©êºò¥L¨Ó¦w¼¾¨ºÁûµS¦p¯}¤F¤j¬}¨ü³Ð¹L²`ªº¤ß¡C
¡u¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v©×ºò¼L®B§Cª_¡A§õ¬e³¬²´´e´e¦a¬y¤U¶Ë¤ßªº²\¯]¡AÅý²Ð¶³¬Ý¤F¤S¬O¤@°}¤ßµh¦pµ±¡C
¡u§O­ú¡A¨Ä¡K¡K§O­ú¡A¸ò§Ú»¡µo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡C¡v¥Î¤â»´¬X·b«ø¡B¥Î®B伦±¤¥h±µ¤U¡A³o­ÓÅý¤H¼¦·Rªº±¡¤H¡C
¡u¤£­n­ú¤F¡A¤£­n¦A­ú¤F¡A§Úªº¤ß·|³Q§A­ú¸Hªº¡C¡v
§õ¬e©¿Âਭ®I­º¨ì¥L¯ÝÃÌùØ¡A©ñÁn­ú¤F°_¨Ó¡A¦n¦ü²×©ó¦b°g¯í¤H®ü¤¤§ä¨ì¥i¨Ì°¹¿Ë¤H¯ëªºÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¦a¸¹°Þ¤j­ú¡C
¡u«z¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¤ª¤ª¡A¶ã©I¡K¡K«z¡K¤ª¤ª¡K¡K¤ª¤ª¡K§A¦^¨Ó¤F¡A¤ª¤ª¡K«z¶ã¡K¡K¡v
²Ð¶³ªº¤ß³Q¥L¨º¤@Án¤@Ánªº©I³êµ¹¸É¤F°_¨Ó¤]§ó¥[»Ä¯kªº©âºò¡A¹³¦ü­n©êÂ_¸y°©¦a§ó¥[ºò±KªººO¦í§õ¬e¡A¤]¤£¦A¦h»¡¤°麽¦w¼¢ªº¨¥»y¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¥L¦b¦Û¤vÃh©êùصo¬ªµh­ú¡Aºòºò¦a¡ã¡ã¥Î¤O¦a¡ã¡ã¬½¬½¦a©êºò¥L¡C
¤£©ñ¤â¡A¦A¤]¤£©ñ¤â¤F¡I
À~¦º¥L¤F¡A¥L«ç麽¥i¥H³o¼Ë¤lÀ~¥L¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡B³o¼ËªºÅå·W¡B³o¼Ëªº®`©È¡B³o¼Ëªº®£Äߤ@¦¸´N°÷¤F¡A¥Lªº¤ß¤£°÷°í±j¨ì¥i¥H¦A¦¸©Ó¨ü³o¼Ëªº´qµM¤£¥i²×¤é¡C
¤£¨Ä¡A§A¤Ó¤£¨Ä¤F¡Aªü¬e¡A¦A¤]¤£­n³o¼ËÀ~§Ú¤F¡C
ºòºò¶K©êµÛ¡A¨â­Ó¤H¥u¬Oºò©ê¦b¤@¶ôÅý©¼¦¹ªº¤ß¿Ä¦X¦w¼¢µÛ¡A¶ñ¥­©¼¦¹ªºÅ屪¶Ëµh¡C
µ¥¨ì¯ÝÃÌÀã³z¡AÃh¤¤ªº«s¸¹º¥¤î¡A²Ð¶³»´»´©ï°_§õ¬eªºÁy¡A¨þ¼¦²Ó§kµÛ¥LÁy¤Wªº²\²ª¡C
¬X¬X¦a¡B³n³n¦a¡B»´»´¦a¡B±K±K¦a¨þ·RµÛ¡Aµ¥¥LÁy¤Wªº¤ô²ª³£³Q§k²b®É¡A³Ì«á¦L§k¤W¨º¬õ¸~ªº²´¥Ö¡A¬X±¡¦ü¤ô¡C
§õ¬e½wºC¸C¶}²´Â¥¡A¨ß²´¯ëªº¬õ¹ï¤W¦]ªø®É¶¡ºò±iµL¯v¦Ó¥R¦åªº¤õ¬õ¡A¤ß©âµh¤F¤@¤U¡A¦ý¤ß¤¤ªººÃ¼{ÁÙ¬O­n°Ý¡C
¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v°®²U¨F°×ªºÁn­µ¡A«|³ï«j±jªº¥XÁn¡C
¡u¤°麽¤H¡H¡v³oÀ³¸Ó¬O¥L­n°Ýªº°ÝÃD§a¡I
¡u«e¤Ñ±µ¹q¸Üªº¤H¬O½Ö¡H¡v«Õ«è¦a¡C


67


¡u«e¤Ñ±µ¹q¸Üªº¤H¬O½Ö¡H¡v«Õ«è¦a¡C
¡u°Ú¡I¡v·Q°_¨Ó¤F¡A´N¬O¨º³qÀ~¨ì¦n¤Íªº¹q¸Ü¡C¡uªü¬e¡A§A»~·|¤F¡I¨º¬O¤ý«³¡A§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¡A§Ú¦b¬ü°êªº¦nªB¤Í¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¬°¤°麽¤T§ó¥b©]¥L·|¦b§A¶º©±ªº©ÐùØÀ°§A±µ¤â¾÷¡H¡v¥Rº¡»Ä¨ý¦a¸ß°Ý¡C
³o»~·|¥i¤j¤F¡A²Ð¶³»°¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤~¤£¬O¥b©]¡A¬ü°ê®É¶¡¤~¤QÂI¦h¦Ó¤w¡A¥L·|¦b§Ú©ÐùجO¦]¬°¨º¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¨ì¶º©±ªþ³]ªººô²y³õ¥´²y¡A¦Ó¥B¬O³s·¨¤ÑªZ§Ú­Ì¬O¤T­Ó¤H¤@°_¥h¥´¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤@°_¦^§Ú©ÐùØ·Q¨Ó­Ó²á³q¾]¡A¦]¬°¥´²y¬y¤Fº¡¨­¤j¦½ªº¤j¹Ù½ü¬y¥h¨R¾þ¡A¨S·Q¨ì½ü¨ì§Ú®É§A´N¥´¨Ó¤F¡A­è¦nªü«³¤~¨R§¹¾þ´N¶¶¤âÀ°§Ú±µ¤F¹q¸Ü¡C
§Ú¨S·Q¨ì¥L¨º¤H·|¼L²Â¦¨¨º¼Ë¡A§â¸Ü»¡ªºÀǬN¤£²MÅý§A»~·|¤F¡A©Ò¥H¥L¤@Å¥¨ì§A¤j­úªºÁn­µÁÙ¨Ó¤£¤Î¸ò§A¸ÑÄÀ¤S³Q§A±¾¹q¸Ü¡A¥LÁÙ°¨¤W«æµÛ¥s§Ú»°§Ö¨R¬~¥X¨Ó¦^§A¹q¸Ü¡C¡v¤@¤f®ðÁ¿§¹¦³¨Ç²Ö¡A¤£¥Ñ±o¼È°±¥ð®§¤@¤U¡C
¡u§Ú¤@Å¥§¹¥L»¡ªºª¬ªp¡A¹ê¦b³Q¥L®ðªº«Ü¤õ¤j¡A¦ý¬°¤F©È§A»~·|§Ú°¨¤W¦^¼·¡A«o³Q¤j­ô½|¤F¤@¹y¡A¤~ª¾¹D§A­úªº¶Ë¤ß±ýµ´µh¤£±ý¥Í¡A§Ú¥ú¬OÅ¥¨ì¤j­ô»¡§Aªº±¡ªp´NÅý§Ú¤ß¯kÃø­@«ë¤£±o´¡¯Í­¸¦^¨Ó¦n©êºò§A¦w¼¢§A¡A§i¶D§A¨º¬O¤@³õ»~·|¡C
ªü¬e¡A§A­n¬Û«H§Ú¡A§Ú»¡±o³£¬O¯uªº¡A§Ú¦³¤F§A¤S«ç·|¦b¥~ÀY¸ò§Oªº¨k¤H­J·d¡A§Ú·R§A°Ú¡I¡v¯u±¡¬yÅS¦a¹D¥X¤ßÁn¡A¸Û¼°ªºÀû²¶ª½ª½¦a¨n±æµÛ§õ¬e¡A­n¥L©ú¥Õ³o¯uªº¬O¤@³õ¶W¯Å¯QÀsªº»~·|¡C
§õ¬eÀRÀR¦a¼fµø¤F¦n¤@·|¡A¨º¼Ë¥ú©ú½U¸¨©Z¿º¿ºªº¯«±¡©M²`±¡·RÅʪº²¶¤l¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¤ª¤ª¡A§Ú¤ß²´¤p»~·|§A¤F¡A§A­ì½Ì§Ú¡C¡v²´²µ¤Sªx²\¥ú¡A¬°¦Û¤v³ºµM¤£«H¥ô²Ð¶³¦Ó·P¨ìºF·\Ãø¹L¡C
¡uªü¬e¡A§A¤£­n¸ò§Ú¹Dºp¡A³£¬Oªü«³¨º±i²Â¼L®`ªº¤~·|³y¦¨³o¼Ëªº»~·|¡A§Ú¤~¹ï¤£°_§A¡A³ºµMÅý§A³o¼ËªºÃø¹L¡C¡v¥L¬O¨º麽¼Ëªº¯Â¯uª½²v¡A³º¬O­n¨D¦Û¤vªº½Ì¸Ñ¡A³o¼Ëªº¤ßÅý¤H¯k±¤¡C
¡u¤ª¤ª¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£°÷«H¥ô¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡C§ÚÀ³¸Ó¥þ¤ß¬Û«H§Aªº¡A¤£À³¸ÓÃhºÃ§Aªº¡A¹ï¤£°_¡I¡v²Û·\ªº²\¤F·Æ¤F¤U¨Ó¡A·P¨ìµL¦a¦Û®eªº­n¨D²Ð¶³ªº­ì½Ì¡C
¡u§O»¡¤F¡A§O»¡¤Fªü¬e¡C§A¨S¿ù¡A§A¥u¬O¤Ó·R§Ú¤F¡A¤Ó¦b¥G§Ú¤F¡A©Ò¥H¤@®É¤§¶¡¤~·|Åý³o¼Ëªº»~·|¶Ë¤F§Aªº¤ß¡A§O¦A­ú¤F¡A§A­úªº§Ú¤]¸òµÛ¤ß»Ä¤F¡C¡v¦n¯u¯Â¡A¦n¥i·Rªº¤H°Ú¡AÅý¤H·R¤J¤ß®rùØ¡C
¤S¦A¦¸±K±K§k±¼¨º¬Ã¶Qªº²\¤ô¡A¨º¨C¤@ºw³£¬O¹ï¦Û¤vªº²`±¡·RÅÊ°Ú¡I
¡u¶â¡A¤ª¤ª¡A§ÚÅ¥¸Ü§Ú¤£­ú¤F¡A§A§O¸òµÛ§ÚÃø¹L³á¡A§AÃø¹L§Ú¤]·|¤ß¯kªº¡C¡v³Q¼bÃdªº¯}®÷¬°¯º¡A¤ßùسQ¨º²¢²¢¿K·Rªº©¯ºÖ·P¶ñº¡¤F¡AÅý§õ¬e¦¬²\´­°_®B¨¤¶}¤ßªº¯º¤F¡C
¡u³o¼Ë¤~¹ï¡A¤£­n¤S­ú¤F¡A§Aªº²´·ú³£¸~ªº¬õ¤SµÈ¡A§Ú¬Ý¤F³£¬°§A·P¨ìµh¡A¦A­ú¤U¥h¯u©È§A¶Ë¤F³o¹ï¥i·Rº}«Gªº²´·ú©O¡I¡v³rµÛ¥L¯º¡AÁÙ¬O¶}¤ß¯ºµÛªºªü¬e³Ì¥i·R¤F¡C
»´½K»ó¤läþµÛ®Bä¡A¥i·Rªº©ÛµP°Ê§@¤F¥X²{¤F¡A»´¦RµÛ¯»¦â¤p¦Þ¡C
¡u¦n¥áÁy¡A°Ê¤£°Ê´N­ú¡AÁÙ¦b¤j­ô¡B©n¤Ò¡B©h©h­±«e¤j­ú¡A²{¦b¤@·Q¨ì´Nı±o¶W¥áÁyªº¡C¡v
»´¯º¥XÁn¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v·R­ú¡AÁÙª¾¹D·|¥áÁy¡A½Õ¨Ô¦a¡G¡u©È¥áÁyªº¸Ü¡A¥H«á­n§ÔµÛ¤£­n¦b¥~­±­ú¡A·Q­úªº¸Ü¡A¨ì§ÚÃhùØ­ú¡A¤£­n¸ú¦b§Ú¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è­ú¡A¥u¯à¨ì§ÚÃhùØ­ú¡Aª¾¹D¶Ü¡I¡v
§õ¬e­ú·|Åý¥L¤ß¯k¡A¦ý¤SªY³ß¥L©Z²vªº©Ê¤l¡A©Ò¥H·Q­ú´N¦b¥LÃh¤¤­úª_§a¡I
¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤ª¤ª¡A§Úª¾¹D¤F¡K¡K¡vÁÙ¦n¬O¤@³õ»~·|¡A¯uªº¦n·R¥L³á¡C§õ¬e±NÁy¶K¾a¦b¥LÃhùØ¡Aºòºòªº¡A¦A¤]¤£·|Åý³oºØ¨Æµo¥Í¤F¡C
¡uªü¬e¡K¡K¡v²Ð¶³¤]ºò©êµÛ¨º¡u¥¢¦Ó´_±o¡vªº·R¤H¡C
©¯¦n°Ú¡I¥L¥­¦w¨S¨Æ¤F¡C
¡u¹ï¤F¡A§A¬O³Q½Ö¸j¬[¤F¡C¡v
¨ì©³¬O¨º­Ó¤£ªø²´ªº¤H¡A®`±o¥LÁxŸ¤ßÅå¦a«×¹L¤F®£Äߪº¤T¤Q¤K­Ó¤p®É¡A³Q¥L®»¨ì«D±o±N¤§¤­°¨¤À«ÍÕæ¿ð³B¦º¡C

¡u°Ú¡K¡K¸j¬[¡H¤°麽®É­Ôªº¨Æ¡I¡vºÃ¶³º¡¥¬¤S¤@ÁyµL¶d¦a±æµÛ²Ð¶³¡A¦³½Ö·|·Q¸j¬[¤@­Ó¨S¿ú¨SÅvªº¤^¤¢¡C
©Ã´j¦a¡C¡u§c¡I¡v³oµ´¹ï¬O­ÓÅå¹Ä¸¹¡C
§õ¬e±×¸EµÛ²Ð¶³¡A²M©úªº²´²¶¤¤¬OµL½aªº°Ý¸¹©MºÃ´b¤£¸Ñ¡C
«x¡ã¡ã²{¦b¬O¤°麽±¡ªp°Ú¡I


§ÀÁn


»~·|¡A³oµ´¹ï¤S¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯QÀs»~·|¡I
­ì¨Ó¡A¨º¤Ñªº¨â­Ó¤H¬O§õ¬eªº©h¤V¶À´Ü¨å¬£¥hªº¥q¾÷©M¯µ®Ñ¡C³o¨â¤H¸ò§õ¬e­ì´N¼ô¸Z©Ò¥H·í§õ¬e¥H¤ß±¡§C¸¨¤£Ä@«e©¹©h¤VªºÁܬù¡A³o¨â¤H¤]¤£«È®ðªº¬[¤H´N¨«¡A¤~¤£ºÞ§õ¬e·|¦³¤°麽©è§Üªº¸Ü»y©M¦æ¬°¡A³o¼Ë«oÅýµ¥¦b¤@®Çªº§Ó°¶¬Ý¤F²£¥Í¤FÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¤~·|¦³¤F¸j¬[¨Æ¥óªºµo¥Í¡C
¨Æ«á¤S¦]©h©h¤]¦]®a±Ú±K·|¦Ó©Úµ´¥ô¦ó³q°T¡A¾É­P§ù²Ð­·§ä¤£¨ì¤Hªº±¡§Î¤U¡AÅý¤ß¤¤ªº²qºÃ©M°g´b¶Vºt¶V¯P¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¬O§õ¬e¦]³s¤é¨Ó¤j¤è¶i¥X§ù¤ó»P°ª¼h¤H­û¿Ë±K±µÄ²¦Ó¤Þ°_¤£ªk¥÷¤lªº»~¸Ñ¡A¶i¦Ó¸j¬[¥L·Q¸ò§ù®a®£À~°ÇÅ«¡AºØºØªº²q§Ò¤S§ä¤£¨ì§õ¬e¨ºÃ䪺¬ÛÃö¤H­û¥iÁpô¡A¤~·|Åý§ù®a¤H³´¤J°g¶Ã©M®£·W¤¤¡C
¦Ü©ó§õ¬e©h¤V·|±jÁÜ¥L¹L¥h­¥°Ïªº§O¹Ö¡A«h¬O¬°¤F®a±Ú¤Î¤½¥qªº§Q¯q°ÝÃD¡A·Q§ä§õ¬e¥J²Ó°Ó½Í©Mñ­q¥²­n±ø¥óªº¦X¬ù¡C§õ¥©¬Â¤§«e­ì¥»¥H¬°§õ¬eªº«áÄ~¦³±æ¡A¦Ó¥´ºâ±N¤½¥qºCºCÂಾ¨ì¥L¦W¤U¡A¥H«á¦nÅý§õ¬eªº¤U¤@¥N±µ¤U®a±Ú¥ø·~¡A¥i¬O§õ¬eªº¥t¤@¥b«o¬O­Ó¨k¤H¡A¦b¦o¦h¤éªº«ä¯Á¦Ò¶q¤§¤U¡A¥u¦n§ïÅÜ­ì¥ýªº¥´ºâ¤F¡C§õ¥©¬Â±N­ì¥»­nÂಾ¤j³¡¥÷ªºªÑ¥÷§ï¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¨ä¾l«h¬O¦b¦o»P¤V¤Ò¿E¯P°Q½×¤U¯dµ¹¦Û¤vªº¨à¤l©M±N§ï¬°§õ©mªº¤k¨à¡AÅý§õ®a¦å¯ß¯à«ùÄò¤U¥h¡C
¦Ó¯dµ¹§õ¬eªºªÑ¥÷«h¬O­n½T«O¥L¤é«á¥ií¦p®õ¤sªº¦w¶h¥Í¬¡¡A¦A«ç»¡¥L³£¬O§õ®a³Ì¥¿²ÎªºÄ~©Ó¤H¡A¤S«ç¯à±ó¤§¤£ÅU¡C©Ò¥H·í«e¨Ç¤é¤l¦b§õ¥©¬Â¥ý©M§õ¬e°Ó¶q¹F¦¨¦@ÃѤS«á¡A¤S¸ò¦Û¤v¤V¤ÒÄYÂÔ±´°Q¤@µf¡A¦³¤F³o¼Ë¨â¥þ¨ä¬üªº¥´ºâ¡C
ÀH«á¶À´Ü¨å¤S¬£¤H¥h½Ð§õ¬e¦^¨Óñ¸p¦Xñ¡A¦®·N¦b©ó¤é«á§õ¬eªºªÑ¥÷¤£¥iÀH·NÅܽæ©ÎÂàÅý¡A¥²¶·©ó§õ¬e±N¨Ó¦^¥h§ä¤÷¥À®ÉµL±ø¥óªº±N¤â¤WªºªÑ¥÷¦^Âk¨ì·í®Éªº°õ´x¤H¤â¤¤¡A¥H¨D¨ú¥ø·~ªºÃ­°·¡A²¦³º§õ¬e¤â¤W©Ò¤À±oªºªÑ¥÷¤£¤Ö¡A¦h¤Ö¤]·|¹ï¥ø·~³y¦¨¨Ç³\¤ÞÅT¡CÃö©ó³o¤@ÂI¶À´Ü¨å¬O«D±`°í«ùªº¡A¦óªp¤½¥q¤]¬O¥L¤@¤â¼µ°_¨Óªº¡A¥L¤£®e³\·|¦³¹ï¦Û¤v«Ä¤l¤£§Qªº±¡ªp²£¥Í¡C
§õ¥©¬Â¦b¨Æ«á¤@±oª¾±¡ªp°¨¤W»°¤F¹L¥h¡A¤£§K¤S©M¤V¤Ò¦³¤F¤p¤pªºª§°õ¡A§õ¬e­ì´N¤£¬O«Ü¦b·N³o¦^¨Æ¡A°¨¤W¦P·N©h¤Vªº§@ªk¡Añ¤U¤F©h¤V©ÒÀÀ­qªº¤å¥ó¡A¦nÅý³o¥ó¨Æ¸¨¹õ¡C
¦b¦w¼¾¤F©h©h©M©h¤V¶¡ªºª§ºÝ«á¡A¤S³Q©h©hµo²{¸~µÈªº²´Â¥¡A¦b¤S¬O¤@¬qªø®É¶¡ªº¥æ«Ý¦w¼¢¤U¡A¤@®a¤H¤~´²·|¦^®a¥h¥ð¥Í¾i®§¥h¤F¡C
¡u¤Ñ°Ú¡I«ç麽·|¦³³o¼Ë¯QÀsª¬ªp¡AÅý¤@¤H¦U¾á¤ß®`©È¤@¦¸¬O¶Ü¡HÁÙ¯u¬O¤½¥­°Ú¡I¡v²Ð¶³Å¥§¹§õ¬eªº¸Ü«á¨ü¤£¤Fªº©ê«èµÛ¡C
¡u¤ª¤ª¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A­Ì¤j®a¾á¤ß¤F¡A¹ï¤£°_°Õ¡I¡v¼»¼b°Q¦nªº±ÀµÛ²Ð¶³ªº¨­Åé¡A¤]ª¾¹D³o­Ó¡u¸j¬[¨Æ¥ó¡vÅý¥L¹¡¨üÅåÀ~¡C
²Ð¶³·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¤w¸g¨SÃö«Y¤F¡A¤H¥­¦w³Ì­«­n¡A¨Sµo¥Í¤°麽¨Æ±¡´N¦n¤F¡C
¡uÃø©Ç¡A­è¤~©h©hªº»y®ð«Ü§N²H¡A¦o¥i¯à¤]»~·|§Ú¤F¡C¡v¦^·Q°_§õ¥©¬Â¨º§NµMºz¤£Ãö¤ßªº»y½Õ¡A¤ß¤¤¤£§K¤S«s«èµÛ¹¡¨ü»~¸Ñªº¤£º¡¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¬O§Úªº¿ù¡A§Ú·|¥h¸ò©h©h¸ÑÄÀªº¡C¡v¥i¼¦¤¼¤¼¦a«s¨DµÛ¡A°Q¦n¦a²CµÛ¯ºÃC©êºOµÛ²Ð¶³ªº¨­Åé»´·n®Ì¡C
¡u¤ª¤ª¡A§O´o¤F¡A§A½|§Ú¦n¤F¡C¡v
²Ð¶³µL¥i©`¦ó¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÀH«á½¨­À£¨ì¥L¨­¤W¡A¤S¬O®ð´o¤S¬O·R¼¦¦a¡C
¡u¥i´c¡A®`§ÚÀ~±o¥þ¨­ª½µoŸ¡A¦b§Ú¤j­ô©M®a¤H­±«e¨k¤l®ð·§ºÉ¥¢¡A§A­n«ç麽¸ÉÀv§Ú¡C¡v
¡u«¢«¢¡K¡K¦n°Õ¡A§Ú·|¸ÉÀv§Aªº¡A§A·Q«ç¼Ë§Ú³£ÀH§A¤£´N±o¤F¡C¡v§õ¬e¶}¤ß¯ºµÛ¿Ë§k¤W´o²Ûªº¨k¤H¡AÀH«á¤S¤@§â±N¥L±À¶}¨Ó¡C
¡u§Ú¨{¤l¦n¾j³á¡A§A¤@©w¤]¨S¦Y¤°麽ªF¦è¡A§Ú­Ì¥ý³Þ¹¡¨{¤l«á¡K¡K§Ú¦AÅý§A¡y¦Y¡z¹¡°Õ¡C¡v
³oµ´¹ï¬O¤@³õ»¤¤H¤ß»îªº®b·|¡A¤£ºÞ¬O¥Í²z©Î¤ß²z¡A³£±N±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºº¡¨¬¡C
¨¸²]¦a¨æ®B¬D¬Ü¡A¥Ø±a¿K¤H¤õ¼ö¦a§]¾½µÛ§õ¬eªº¨­¼v¡A¦P·N¥Lªº¦w±Æ¡C
¦b§õ¬e¥©¤â¤§¤U§Ö³t¦a½ª£¥X´X¹D¥i¤f¬ü¨ýªº¨ÎÀa¡A¨â¤H¦P§¤À\®à¤W¤j§Ö¦·À[¦a¶ñ¸ÉÄȸzñFñFªº­G³U¡C
¡u¤ª¤ª¡A§Ú­è¤~·Q¤F¤@·|¡A§Ú¨M©w¨C¥b­Ó¤ë¤@¦¸¨ì¸ôÃä¥h¤^°Q·í¤@¤Ñªº¤^¤¢¡C¡v
¡u¤°麽¡A§Aªº¹B¶Õ¤£¬O§ï¤F¶Ü¡H²{¦bªº¥Í·N¤]¦n¨ì¨Ñ¤£À³¨D¤F¡A¬°¤°麽·|¦^¥h·í¤^¤¢¡C¡v³Q¥LÀ~±o®tÂI¼Q¶º¡A¥L¸£¤l¤S¦b·Q¨Ç¤°麽¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡C
§õ¬e¦³¨Ç´e´e¤£¼Ö¦a¸E¤F¥L¤@²´¡A«Õ«Õ§CÀY¹D¡G¡u§Ú­Ì·|µo¥Í³o¼Ë©_©Çªº»~·|¡A¤@©w¬O¦]¬°§Ú¤Ó©¯ºÖªºÃö«Y¡A©Ò¥H¾D¦Ñ¤Ñ·Ý§ª¶ú¤F¡A½Ö¥s§Úµw¬O§ï¤F©R¨D¤F§A¨Ó¬Û¦ñ¤@¥Í¡C§Ú¦b·Q¡A¬°¤F§Ú­Ì¨â­Ó¥H«áªº©¯ºÖ¬üº¡¥Í¬¡¡A§ÚÁÙ¬O©T©w§ä´X¤Ñ¦^¥h·í¤^¤¢¨Ó¾×¾×·Ù¦n¤F¡C¡v
¡uªü¬e¡K¡K¡v¦³¥²­n³o麽°g«H¶Ü¡H
¡u§Ú¨M©w¤F¡I¤ª¤ª¡A¬°¤F§Ú­Ì¬ü¦nªº±N¨Ó¡A§Ú³o­Ó¤^¤¢·í©w¤F¡A§A©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ¬O·|»{¯u¤u§@¥´«÷ªº¡A¤£·|Åý§A¾jµÛ¨{¤lªº¡C¡v®¼°_¯Ý½£©ñÁn»¨»y¡A¥ú©úªº«e³~¥¿µ¥µÛ¥L¡C
¡u¡K¡K¡vµL¤O¡C
¦³½Ö¥i¥H§â§õ¬e¨º­Ó²§©ó±`¤Hªº«ä¦ÒµyµyÁB¥¿¤@¤U¡A¥u¦]¬°¤G¦¸²ö¦W¨ä§®ªº»~¸Ñ¡A³o¼Ë¤]¥i¥Hµo®i¦¨¾D¤Ñ§ª¶ú¡I
ÁÙ¬O¥L·í¤^¨à·í¦¨Å}¤F¡A¤£¡u©_¸Ë²§ªA¡v¦^¥h¸ô¤WÃÛÃÛ´N¥þ¨­¤£¹ï«l¡C
©ü­Ë¡ã¡ã

±q¦¹©¹«á¡A²Ð¶³¥²¶·¤£®Éªº¨ì¸ô¤W¥h§ä­Ó¨­¬ï¤j®vºë¬ü³]­pªº¤p¤^¨à¡A¦n§â¥L©Ô¦^®a¦A¢ö¦¸±Ð¨|¤@µf¡C
¤ß¯k°Ú¡ã¡ã«ç¥iÅý¤ß·R¤§¤H¨ì¸ôÃä¥h¤^°Q¨ü¤H¥Õ²´©O¡I
­ü¡I¦³¨S¦³¤H¦³ªk¤l¥i¥H¯}°£°g«Hªº¤p¸£³U¥Ê¤l°Ú¡C
¤£¹L©O¡Ð¡Ð©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡­Ë¬O²¢»eªº¶i¦æµÛ¡A¨â¤H¶¡°£¤F°¸º¸ªº¤p¤pª§§n¥~¡AÁÙ¯u±o¬O¤H¤HºÙ¸rªº¤@¹ï¨k¤Ò°Ú¡I
¦Ü©ó§n¤°麽¡A¬°¤°麽ÁÙ­n¥ÕÁ¿¡A¬Ý«e­±ªº¬G¨Æ¤]¦h¤Ö¸Ó¦³­Ó©³§a¡A¤£­n¦A°Ý¤F¡ã¡ã




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ¤å§¹


¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¤w¸g³]¤F»´¤p»¡À]©M¾ú¥v¶¢½Í°Ï¡A¤j®a¥h¬Ý¤@¤U~
»´¤p»¡À]

ª©¥D-¤ps(s021084)

¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~
¤Þ¥Î:
½×¾ÂÃö³¬¾ã¹y¤½§i¡G °t¦X°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p­n¨D¡A½×¾Â¼È®ÉÃö³¬¡A¹ï§C«U«H®§¦Û¬d¤¤¡A¨ãÅé¶}©ñ®É¶¡¡A¾ã§ï¦n«á¥t¦æ³qª¾¡C ¦]¦¹µ¹±z±a¨Óªº¤£«K¡A·q½Ð½Ì¸Ñ¡C ·PÁ±z¹ïxxx¤¤¤å½×¾Âªº¤ä«ù¡A§Æ±æ³ßÅwxxxªº·|­ûÄ~ÄòÃöª`§Ú­Ì¡CxxxºÞ²z¹Î¶¤ 2009-12-11
¥­¤éMONMON§äblªº¦a¤è¥þ³¡¦p¦¹¡F¥¼¨Óµu®É¶¡¥i¯à¨S¦³·s©«¥iµo¡FMONMON·|§V¤O§ä~
½Ð¤j®a§Ô­@¡I
¾ú¥v¶¢½Í°Ï¤j®a¨Ó¶¢½Í~·q¦UÃþ¤åª¼¡Iccccc/seeµ¥...¤°»òªº¡A³£¬O¨S¦³·N¸q¦^ÂСAÁÙ¦³¤d½g¤@«ßªºÁÂÁ¤À¨É¡A©Ò¦³¦^³o¨Ç¥Õè¦^ÂЪº¡A¦Uª©¥D·|¥þ§R+¦©¤À~maybe§A­Ì§Æ±æ³Q¸T¤î¬Ý¤å~¹H³WªÌ±þµL³j¡I

TOP

 15 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-1 07:00

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.023281 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C