¤@¡BÃ~¦æªì¬îªº¤È©]¡A¬ðµM¤@Án¸¹ÅT¡A¤ý©²ªº¨Í½Ã̳£³Q¶°µ²¨ì¤ý©²ªºªá¶é
¸Ì¡C
¬O©]¡A¤ë¥úÅf²H¡A¾ð¼v««¡C
ªá¶é¸Ì¦³¤@³B²D«F¡A¬O¥¤é¸Ì¨Ñ¤ý©²ªº¥D¤l̽àªá¶¼°sª±¼Öªº¦a¤è¡C²D«F©P
³ò¬O¤@¤ùªÅ¦a¡AªøµÛ¬X³nªº¤p¯ó©Mµ}²¨ªºªáÂO¡C
²{¦b¡A¤p¯ó©MªáÂO³£³Q¤H̽ò¤Fªºµ}¤ÚÄê¡A¨Í½ÃÌ´X¥G¨C¤H¤âÁ|¤@Ó¤õ§â¡A
¦b²D«F®ÇÃä³ò¦¨¤@Ó¥b¶ê¡C¤T¤Q¦hÓ¤õ§âªº¥ú§â³o¤@¤p¤ù¦a¤è·Óªº¦p¦P¥Õ±Þ¡C
©ú«GªºªÅ¦a¤W¡AºGµ´¤H¾Èªº¤@¹õ¥¿¦b¤Wºt¡K¡K
¤@Ó¬Û»ª²MÄRµ´ÆAªº¤Ö¦~¡A¨ª¨»rÅ骺w¦b¦a¤W¡A¥þ¨¬O´³´³ªº¦å¸ñ©M«Cµµ
¥æ¿ùªº¦å²ª¡A«»¦nªº¬õ²å¥¿³Q¢§]¦RµÛ¤@ÓÁபº¼¤±æ¡AI«á¦å¦×¼Ò½kªº¤p¥Þ¸Ì
³¥¶i¥XµÛ¤@Ӳʤjªº¼¤±æ¡C¨âÓ¤ý©²ªº¨Í½Ã§âÅÖ²Óªº¤Ö¦~§¨¦b¤¤¶¡¡A´Ý§Ô¦aµoªn
µÛ¥L̪º¼¤±æ¡A¤£³ôªº¨¥»y©M²Ê¼Éªº°Ê§@§é¿i±o¤Ö¦~¬ÜÀYºò½K¡A©ú«Gªº²´·ú¸Ì«o
¤´µM°{Ã{µÛ¤£©}ªº¥ú¨~¡K¡K
³o¨âӨͽõoªn§¹¤§«á¡A¥ß¨è¤S¨âӨͽèú¥N¤F¥L̪º¦ì¸m¡AÄ~Äòâh³o¤Ö
¦~¡C
²D«F¸Ì¡A¤@Ó¨µÛÀA¦ç¡A¨§÷®¼©Þ¡A¬Û»ª«T¬üªº¨k¤H§N²´¬ÝµÛ³o¤@Ã~¦æ¶i¦æ¡A
¦B§Nªº²´·ú¸Ì°{Ä£µÛ¶Ý¦åªº¥ú¨~¡C³o¡A´N¬O§Úªº¥D¤H¡A«n´Â¥|¤ý·Ý«n®c¸S¡C¦Ó²´
¤U¥¿¦b³Q§é¿i±o¤Ö¦~¬Oì¤á³¡©|®Ñ°K¥ß·~ªº¿W¤l¡A¤@Ó¤ë«e¤á³¡©|®Ñ¼u¨ð¥|¤ý·Ý
¨p§]°ê´Ú¡A·N¹Ï¤£y¡A«á³Q¥|¤ý·Ý³]p³´®`¡A¥þ®a³Q·À¡C³o°KY´H¦]¬°¬Û»ª¬üÄR
¦Ó³Q¥|¤ý·Ý¯d¤U¨Ó§@¨kÃd¡A½Öª¾³o°KY´H¦~¬öÁö¤p¡A«o¸ò¦³¤@°Æ¸ò¥L¯R¯R¤@¼Ëªº
¿þ¿þÅK°©¡C¹ï¥|¤ý·Ý»}¦º¤£±q¡A¦b±Ã¤ã¤¤»~¶Ë¤F¥|¤ý·Ýªº¤âÁu¡C¥|¤ý·Ý¦b²±«ã¤§
¤U¡A¤U¥On¤ý©²©Ò¦³ªº¨Í½Ã¨Ó½ü¼É°K¤½¤l¡A©ó¬O´Nµo¥Í¤F¤W¤@¹õ¡K¡K
§ÚÁô¨¦b²³¦h¨Í½Ãªº«á±¡A¥Ø¸@µÛ³oIJ¥ØÅå¤ßªº¤@¹õ¡A«ü¥Ò¬½¬½ªº³´¶i¤â¤ß
¸Ì¡C¥i¼¦ªº°K¤½¤l¤w¸g³Q§é¿i±o®ð®§©a©a¡AºG¥Õªº¤pÁy¤WþÁÙ¦³¤@µ·¥Í®ð¡A©ú«G
ªº²´·ú¤]¤w¸gºò³¬¡A¥é¦ò¦º¤F¤@¯ë¡C§Ú¬ÝµÛ¡A«o¤£¯à±Ï¥L¡A½ÖÅý§Ú¥u¬O¤@Ó¤p¤p
ªº¤ý©²¨Í½Ã¡C
¥¤é¸Ì¼^¯º¥´½|ªº¹Ù¦ñ¤µ¤Ñ¥é¦ò³£Åܦ¨¤F³¥Ã~¡A§Úªº¥¢±æªº¬ÝµÛ¥L̤@ÓÓ
¨«¦V¨ºÓ¥i¼¦ªº¤Ö¦~¡A¤@¹M¹M«½ÆµÛ¨º¥O¤Hµo«üªº¼É¦æ¡C
²×©ó¡A³o³õ¥O¤Häú¤ßªºÃ~¦æ±µªñ¤F§ÀÁn¡C
¡§§AÌÁÙ¦³½Ö¨S¦³¤W¥L¡H¡¨¤ý·Ý¬Ý¨S¦³¤H¦A¯¸¥X¨Ó¡A§N§Nªº°Ý¹D¡C
¨S¦³¤H§@Án¡A³¥Ã~̪ºÁy¤W¬OÅ䨬ªºªí±¡¡Câ¶Ãªº¦çm¤]ÅU¤£¤W¾ã²z¡C
¡§¥þ³£¤W¹L¤F¡H¡¨¤ý·Ý¦³¤@¦¸µo°Ý¡A¦B§Nªº²´¥ú¦b¨Í½ÃÌÁy¤W×稵¡A¦b²¾¨ì
§Ú³o¤@¤ù®É¡A§Ú¤ßµêªº§C¤UÀY¡A¥uıªºÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡C
¯¸¦b«e±ªº¤ý¤M¬Í¦^¹LÀY¨Ó¡A¤£Ãa¦n·Nªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¤ßÀY°¨¤W¤É°_¤@ºØ
¤£²»ªº¹w·P¡C
ªGµM¡A¤ý¤M¬Í¤W«e¤@¨B¡A®¥®¥·q·qªº°`¨¹D¡G¡§¨õ¾¬Ý¨ìªL«C¶³ÁÙ¨S¦³°µ¹L¡C¡¨
³o¤ý¤M¬Í¾ú¨Ó»P§Ú¤£©M¡Aª¾¹D§Ú¤£®h°µ³oºØ¸VÃ~¤§¨Æ¡A³º¸[§i¤ý·Ý¤£Åý§Ú¦n
¹L¡C
¤ý·Ý¤@Å¥¡AÁy¦â¤@´H¡A¥s¹D¡G¡§ªL«C¶³¥X¨Ó¡I¡¨
§Ú·t¥s¤@ÁnW¡A¨³³t°`¨¨«¨ì¤¤¶¡¡A³æ»L¸÷¤U¹D¡G¡§¨õ¾°Ñ¨£¤ý·Ý¡I¡¨
§Ú¸÷¦b¦a¤W¡A¤ý·Ý¥b®Î¨S¦³µª¸Ü¡A¦B§Nªº²´¥úµS¦p¤M¼C¡A¦b§Ú¨¤W´å¨«¡C§Ú
ªïµÛÀY¥Ö±µ¨ü¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤ß¸Ì·t·t·QµÛ¹ïµ¦¡C
¹L¤F¤@·|¡A¤ý·Ý¦B§NªºÁnµ¦b§ÚÀY³»ÅT°_¡G¡§§A¦n¤jÁx¤l¡I¥»¤ýªº©R¥O³£¤£
Å¥¡C¡¨
¡§¨õ¾¤£´±¡I¡¨
¡§¨º§A¬°¤°»ò¤£°µ¡HÃø¹D¬O¤£®¢¥»¤ýªº°µªk¡H¡¨
¡§¨õ¾¤£´±¡C¡¨
¡§§A¤£´±¡H¥»¤ý©R¥O§A¤W°KY´H¡A¥ß¨è°¨¤W¡C¡¨¤ý·ÝªºÁnµ¸Ì±aµÛ²@¤£±»¹¢
ªº«ã®ð¡C
¡§¸[§i¤ý·Ý¡A¨õ¾¤£¬O¤£°µ¡A¹ê¦b¬O¦³W°J¡C¡¨§Ú§CÁn¤U®ðªº»¡¡C
¡§§A¦³¤°»òW°J¡H¡¨¤ý·Ý¤w¬O«Ü¤£@·Ð¡C
¡§¨õ¾»P¤@¤k¤l±¡§ë·N¦X¡A¤w¦³¤F²×¨¤§¬ù¡C§Ú´¿¸gµo»}¤µ¥Í¤µ¥@¨Åé¥u©¾
©ó¦o¤@¤H¡Aµ´¤£°µ©àªá·S¯ó¤§¨Æ¡A§_«h¤Ñ¥´¹p¼A¡A¦ºµL¥þ«Í¡C¡¨§Ú¥ÀRªº»¡¹D¡A
´¢¼¯µÛ¤ý·Ýªº¤ÏÀ³¡C
¥b®Î¨S¦³¦^¸Ü¡A§Ú¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤UµÛ¤£¤F¦a¡C
¬ðµM¡A¤@Âù°µ¤uºë²Óªº¥Õ¦a¶Â½vªº¹u¤l¥X²{¦b§Úªº²´«e¡C
¡§§A¥H¬°¾Ì³oÓ²z¥Ñ´N¯àÀ³¥I¥»¤ý¡H¡¨¤ý·ÝªºÁnµÆJµM¦b¦ÕÃäÅT°_¡A§Ú´jµM
©ïÀY¡Aµo²{¤ý·Ý³ºÁ¤U¨¤l¦b§Ú¦ÕÃäÁ¿¸Ü¡A¨Åé¤@»ø¡A§Ö³t§C¤UÀY¡C
¡§¨õ¾¤£´±¡I¡¨
¤ý·Ý¤@¸}½ð¦b§Ú¤U¾g¡A§â§Ú½ð½¦b¦a¡C¤@°}Æp¤ßªº¯kµh«á¡A¤ý·Ý¨º¯à°÷á»ø
ªe¤ôªºÁnµ¦bÀY³»ÅT°_¡C
¡§§A°¨¤Wµ¹§Ú¤W¥L¡A§_«h§ÚÅý§A¥ß°¨¦ºµL¥þ«Í¡C¡¨
¤ß©³³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ¯}·À¡A§Ú¤£´±´|³Q½ðµhªº¤U¤Ú¡A²¤·L½wºCªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A
¤@Ó¤H¤S¦b§Ú»L¤W½ð¤F¤@¸}¡C
§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤ý¤M¬Í¥¿½Ä§Úªº±o·Nªº¯º¡C
¡§¤ý·Ý¥s§A§ÖÂI¡A§O¥L¶ý¿i¿ióOóOªº¡C¡¨¥L±o·NªºÅS¥X´Ë´Ë¥Õ¤ú¡C
§Ú¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C¦b¤ý·Ý©M²³¤Hªºª`µø¤U¡A¨Ó¨ì°KY´Hªº¨«á¡C
°KY´H¦´N¤w¸g³Q§é¿i±o©ü¦º¹L¥h¡A¹³Ó¯}¥¬«½«½¤@¼ËÅõ¦b¦a¤W¡A¥þ¨¤W¤U
¦å¸ñ´³´³¡A¦´N¬Ý¤£¨£¦p¥Éªº¦Ù½§¡C
§Ú»´»´ªº©ï°_¥LªºÁv³¡¡A¥L»´ó¤F¤@Án¡A§Y¨Ï¦b©ü°g¤¤¬ÜÀY¤]½K¦¨¤@¹Î¡C
§Ú§â¥Lªº¨ÅéÂ\¦¨¸÷«º¡A³Q´|®ºªº«CµµªºÁvä§e²{¦b§Úªº±«e¡A«á¥Þ¤w¸g³Q
Ѷªº¦å¦×¼Ò½k¡A²O²Oºvºvªº¦å¤ô©Mºë²Gªº²V¦Xª«¬y¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¤j»Lª½¬y¨ì¦a¤W¡C
§Ú¤ß¸Ì¤@°}ªÈµh¡AÁy¤W«o¤£´±ÅS¥Xµ·²@¼¦±¤ªºªí±¡¡C
§Ú°h¤U¿Ç¤l©M©³¿Ç¡AÅS¥X§Ú²@µL¥Í®ðªº¶§¨ã¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C
¤ý·Ý§N§Nªºâä¤F¤@²´§Úªº¶§¨ã¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù²§¦â¡A©R¥O¹D¡G¡§°¨¤WÅý¥¦¥ß
°_¨Ó¡C¡¨
§Ú¤ß¤¤·t·t¥sW¡AÃø¹Dn¥ý¦b¥Ḻ«e¦Û¼¢¤£¦¨¡H¥H¥Ø«e³oºØ±¡ªp¡A¤T¤Q¦h
Ó¤H¦b®ÇÃäªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¥B¥¦¥ß°_¨Ó¥H«áÁÙn°µ§Ú³Ì¤£®¢ªº¨Æ¡A§Ú«ç»ò
¯à¥ß±o°_¨Ó¡H
§Ú¦³ÂI¬°Ãøªº¬ÝµÛ¤ý·Ý¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨D¹D¡G¡§¤ý·Ý¡A¨õ¾¯à§_¥ý¨ì§O³B·Ç³Æ
¤@¤U¡H¡¨
¡§´N¦b³o¸Ì¡C¡¨¤ý·Ý²@¤£Åý¨B¡C
¡§§Ö¥Î¤â·b¤@·b´N¦¨¤F¡A§O¥L¶ý¸òÓ®Q̦üªº¡C¡¨¤ý¤M¬Í¦b®ÇÃä°_«¡¡C
§Ú«r«r¤ú¡A¤@¤â»q¦í§Úªº¶§¨ãºCºC´|·b¡A¤@¤â®ºµÛ¤U±ªº¨âÓ³±Ån¡AºÉ¶qÅý
¦Û¤v§Ñ°O¨Ã䪺¤H¡A§Ñ°O¦b®ÇÃä§N§N¬ÝµÛ§Úªº¤ý·Ý¡A·Q¹³µÛ¨º¦~¼²¨£¥É»T¦b§ø«á
¤pªe¸Ì¬~¾þªº±¡´º¡C
¨º¦¸§Ú¶XµÛ¦^®a±´¿Ë¡A¸ò±q¤p«C±ö¦Ë°¨ªº¥É»T©w¤U¤F¿Ë¨Æ¡C±ß¤W§Ú¿E°Ê±oºÎ
¤£µÛ¡A´N°_¨Ó¨ì§ø«áªº¤pªeÃä´²¨B¡A¥¿¥©¼²¨£¥É»T¦b²b¨¡C
²®¼äªº¤ë¥úÅx¦b¥É»T¼ä¥Õªº¥Ö½§¤W¡A¨Ï¦oÅã±o§ó¥[¦p¹Ú¦ü¥P¡CÁöµM¥u¬OÅåÂE
¤@¿h¡A«o¦¨¬°§Ú¤é«á¨C¤Ñ©]¸Ì¬K¹Úªº¥Dn¤º®e¡C·Q¨ì¥É»T¬üÄRªº¨«º¡A§Ú¤~¯à¦b
³o»êżªº¤ý©²¸Ì°í«ù¤u§@¡A´N¬O¬°¤F¦³¤@¤Ñ¯àÅý§Úªº¥P¤k¹L¤W¦ç¹µL¯Êªº¥Í¬¡¡C
§Ö¤F¡A§Úñªº«´¬ù¤µ¦~¹L¦~´N¨ì´Á¤F¡A§Ú´N¥i¥H®³¨ì§Ú¤T¦~¨¯Wªº¦å¦½¿ú¡A¦^®a
¶R¦a»\©Ð¤l°ù¦o¤F¡C
³o¼Ë·QµÛ¡A¤@ªÑ§Ö·P¦b¯á¬W¬y«¡A§Ú¤â¤¤ªº¶§¨ã³vº¥¿±µÈ¡AÅܱo°íµw¦Ó¤õ¼ö¡C
§Ú¥[§Öªº¤â¤Wªº°Ê§@¡A¼¤±æªº¼é¤ô¤w¸g±N§Ú²T¨S¡A§Ú§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¥þ³¡ªºª`
·N¤O³£¶°¤¤¦b¤â¤¤ªºÄ_¨©¤W¡A²´«e°{µÛ¥É»T¦B²M¥É¼äªº¨«º¡C
§Ö·P¤£Â_¿n»E¡A¦pÅåÀÜÀb®ö¤@¯ë¯F¦V¨ºÓ¥X¤f¡A´N¦b§Ú§ÖnÃzµoªº®ÉÔ¡A¬ð
µM¤@°¦¤â¤j¤Oªº®º¤F¤@¤U§ÚªºÄ_¨©¡A¤@°}¯kµh¡AÅý§Ú±q¼¤±æªº¥@¬É¸ÌºCºC§ä¦^¤F
¤@ÂI¯«§Ó¡C
¡§§A¦b·Q½Ö¡H¡¨¦B§NªºÁnµ¢§Ú±i¶}¤F²´¡C
§Ú§b§bªº¬ÝµÛªñ¦b²´«eªº¤ý·Ý¡A¥LªºÁyºò¾aµÛ§ÚªºÁy¡A·Å¼öªº®ð®§¼Q¦b§Úªº
Áy¤W¡A±q¥L¨ºÂù§N¦B¦Bªº¶Â²´¯]¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@Ó±q¥¼¨£¹Lªº¦Û¤v¡CÆA¬õªº¨âÀU
±aµÛ´A·N¡A¦¶²å·L±Ò¡A¹³¥¢¤F¤ôªº³½¤@±i¤@¾ù¡A¥¤é¸Ì¤ºÀĪº²´·ú«GªºÅå¤H¡A¥é
¦ò¦³µL¬X±¡¦b¸Ì±Â½ºu¡C¥¤é¸Ì±¥Ø¥±`ªº§Ú¦b³o¤@¨è«o´A·N¾î¥Í¡A¦³µÛÅå¤H
ªº¬üÄR¡K¡K
¤ß¸Ì¤@°}´q®£¡AÁÙ´x´¤¦b¤ý·Ý¤â¤¤ªº¼¤±æºCºC³n¤F¤U¥h¡C
¹îı¨ì³o¤@ÂI¡A¤ý·Ýªº¤â¶}©l»´»´ªº´|®ºµÛ§Úªº¼¤±æ¡A·Å¼öªº¤j¤â¥]»qµÛ§Ú
³Ì¯Ü®zªº³¡¦ì¡A»´´|ºC®º¡Aº¥º¥ªº¡A§ÚªºÄ_¨©¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«ì´_¤Fºë¯«¡C
¡§§Aè¤~¦b·Q½Ö¡H¡¨¤ý·Ý¤S°Ý¤F¤@¹M¡AÁnµ«o¤£¦üè¤~¨º¯ë¦B§N¡A¦ü¥G¬O§Ú
ªº¤ÏÀ³¨ú®®¤F¥L¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨§Ú¶}¤f¡AÁnµ¨F°×¡A±aµÛ¿@¿@ªº±¡¼¤¨ý¹D¡A§ó¹³¬O°Q¦nªº©D§u¡C
³o¤@¨è¡A§Ú³ºµM¬Ý¨ì¥L¯º¤F¡C¥¦§Nµwªº¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@Ó¤£©öı¹îªº©·«×¡A²´
·ú«o¤£¦A¦B§N¡AÁôÁô¦³¬y¥ú°{°Ê¡A¥é¦ò¬K·xªá¶}ªº¨º¤@¨èªº·Å«×¡A¤@¤U¤l§â§Ú¬Ý
§b¤F¡K¡K
¥¿¦b§Úµo§bªº®ÉÔ¡A¬ðµM¨Åé¤@»´¡A§Ú³º³Q¤ý·Ý©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C¤ý·Ý¦n¹³§h©J
¤F¤°»ò¡AµM«á©êµÛ§Ú«æ«æ±o¦V¤º°|¨«¥h¡C
&
¤G¡B¥¢¨¤ý·Ý¤@¸}½ð¶}¤F¬Yөж¡ªºªù¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¬Ý²M·¡¡A§Ú´N³Q¥µ¨ì¤F¤@
±i¾QµÛ¬X³n¦³»¨ýªº³Q¤lªº§É¤W¡C
ºò±µµÛ¡A¤ý·Ý´NÀ£¤F¤W¨Ó¡C§Ú¥é¦ò¹w·P¨ì¤F¤°»ò¡A·Q¥s³Û¡Aè±i¶}¤f¡A´N³Q
¤ý·Ý¥Î¼L°ô¦í¡C¤ý·Ýªº¦Þ±jµwªº¦ù¨ì§Úªº¼L¸Ì¡A¹³¨g·¤@¯ë¨í¹L§Úªº¤fµÄ¡A¦b§Ú
±Ó·Pªº¤WÃE¤W¬½¬½¦a¨í¤F´X¤U¡A¤Þ±o§Ú¥þ¨¤@°}Ÿ§Ý¡CµM«á¥Lªº¦Þ¤SÄñ¦í¤F§Ú³Q
°Êªº¦Þ¡A±K±Kªºµ±Äñ¡A¬½¬½¦a½ÅÍ¡A¤j¤Oªº§m§l¡Aª½¤Þ±o§Úªº¦Þ¸ò¥Lªº¤@°_°_»R¡C
§Ú³Q¥L§k±oÀY©ü¸£º¦¡A¯Ê®ñ¨Ï§Ú²´«e¤@°}µo¶Â¡C
¦ü¥G¬Oµo²{¤F§Úªº²§ª¬¡A¥L©ñ¶}¤F§Úªº¼L¡AÂà¦Ó§ðÀ»§Úªº¨Åé¡C¤W¦ç¦´N³Q
¤ý·Ý¦b¼¹±¼¤F¡A¥u¦³¤@ÂI¯}Äꪺ¸H¥¬±¾¦b¤âÁu¤W¡C¤ý·Ý¤¿¬½ªº¦b§Ú¨¤W°Ù¾½¡A§l
§m¡A©Ò¨ì¤§¥X¡A»e¦âªº¥Ö½§¤W¯d¤Uªº¤£¬O®ï¬õªº§k²ª¡A´N¬Oº¯µÛ¦å¯]ªº¤ú¦L¡C
¤ý·Ýªº¨â°¦¤â¤]µ·²@¤£°±·²ªº¦£¸LµÛ¡C¤@°¦¤â÷ݵۧڪº¼¤±æ¡A¤£°±ªº¼º¼·µÛ¡A
¥t¤@°¦¤âªº¤â«ü¦b§Úªº«á¥Þ¤f´|§ËµÛ¡AºCºCªº¦V¸Ì±´¥h¡C
²§ª«ªº«I¤J·PÅý§ÚÃø¨üªº§á°ÊµÛ¨¤l¡A¨â¤H¥Ö½§ªº¼¯À¿¨Ï±o¤ý·Ýªº¨ÅéºòÁ^
¤F°_¨Ó¡C«é±«¤¤Å¥¨ì¥L§C§Cªº¯ºÁn¡A¥H¤Î¥L¥Îº´±¡ªºÁnµ»¡¹D¡G¡§§A³oÓ¿i¤Hªº
¤p§¯ºë¡I¡¨
µM«á«eºÝªº¦a°Ê§@¬ðµM¥[§Ö¡A§Ö·P«æ³t°ï¿n¡A¦b§Ú§Ön©Ó¨ü¤£¤Fªº®ÉÔ¡A§Ú
¸£¤¤¥Õ¥ú¤@°{¡A¤j¥s¤@Án¡A®g¤F¥X¨Ó¡C
¦b§Ú¥¢¯«ªº®ÉÔ¡A¤ý·Ý¬ðµM§â§ÚÂà¤FÓ¨¡AÂù¤âÙT¶}§ÚªºÁvä¡A¥ß¨è¡A¤@¶ô
°íµw¦Óª¥¼öªºªF¦è³e¬ï¤F§Ú¡A¼¹µõªº¯kµhÅý§Ú¥áÁyªº¥s¤F¥X¨Ó¡C
·NÃѤ]¦^Âk¤F§Úªº¨Åé¡A©}°d·P¹³®ü¤ô¤@¥b²T¨S¤F§Ú¡C
§Ú¤S©}°d¤S®`©È¡A¦b¥[¤W¤ý·Ý¦b§ÚÅ餺ºÆ¨g½Ä¨ëªº¼@µh¡A§ÚÅå¥s¹D¡G¡§¤ý·Ý
ÄÇ©R¡K¡K¨õ¾¤£´±¤F¡K¡K¡¨
¡§¤°»òÄÇ©R¡K¡K§c¡K¡K¥»¤ý³o¬O¦b¯k§A¡C³o¬O§A¡K¡K°Ú¡A¯uºò¡K¡K³o¬O§A×
¨ÓªººÖ¤À¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¡¨
¤ý·Ý³ÝµÛ²Ê®ð¦b§Ú¦ÕÃ仡¨ì¡A·Å¼öªº®ð®§¼³¦b§Úªº¦Õ¦·¤W¡AÅý§Ú·P¨ì¤@°}´c
¤ß¡C¼@¯Pªº¯kµhÁÙ¦b«á±©µÄòµÛ¡A§Ú¹³¬O±¼¶i¤F¥ÃµL¤î¹Òªº¦aº»¸Ì¡A¨Åé³Q·n±o
¹³¤ù¾ð¸¡A¤Å¦¤»µÆ¥é¦ò³Q¼²±oˤFÓÓ¨à¡A·Q¹Ã¦R¡A«o¤S¦R¤£¥X¨Ó¡K¡K
²×©ó¡A§Úªº²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡A§ÚúµÛ«s¨D¹D¡G¡§¤ý·Ý¡K¡K¶ã¡K¡K©ñ¤F¤pªº§a¡I
¡K¡K¦n¯k°Ú¡K¡K¡¨
¡§¦n¡A¥s±o¦n¡K¡K¯u²n¡K¡K¨S·Q¨ì§Aªø±o¤£«ç»ò¼Ë¡K¡K§c¡K¡K«o¦³¤@°Æ¾P»î
ªº¨¤l¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨
·NÃѨì§Ú¶V¬O«s¨D¡A¹ï¤è´N¶V¿³¾Ä¡A§Ú«rºò¤úÃö¤£µo¥X©D§u¡C
¤ý·Ý°Ê¤F¤@·|¨à¡A·NÃѨì§Ú¨S¤FÁnµ¡A¥H¬°§Ú·w¤F¹L¥h¡A§â§Ú¥¶°_¨Ó¤@¬Ý¡A
ì¨Ó§Úº¡±²\¤ô¡A¦º¦ºªº«rµÛ¼L²å¡A¤£ªÖµo¥X¤@ÂIÁnµ¡K¡K
¡§¾Þ¡K¡K§A«ç»ò¤£¥s¤F¡K¡K§Öµ¹¥»¤ý¥s¡K¡K¤p¥£¤~¡A¤Ï¤F§A¤F¡K¡K¡¨
§Ú«rµÛ¼L²åÁÙ¬O¤£§sÁn¡A¤ý·Ý¶}©l¦b§Ú¨¤W¼¹«r¡A¥é¦ò«ë¤£±o±q§Ú¨¤W¼¹¤U
§Ö¦×¨Ó¡K¡K
§ÚÁÙ¬O¤£§sÁn¡A¥L´N±q«á±©í¦í§Úªº¯Þ»K¡A´X¥Gn§â§Úªº¯Þ»K¥Í¥Í©íÂ_¡C
¡§¥s°Ú¡K¡K§A¥s°Ú¡K¡K¥s¤F§Ú´N©ñ¹L§A¡K¡K¡¨
¥L¤UÅé¤S¥[ºò¤F½Ä¨ë¡A«ûµÛ§Úªº¯Þ»K¥é¦ò¬O¾rµÛ¤@¤Ç°¨¡A²×©ó¥L¤@Án§C§q¡A
¦b¥Lºu¿SªºÅé²GÂm¶i¤F§ÚªºÅ餺¨º¤@¨è¡A§Ú©ü¤F¹L¥h¡K¡K
³o¤@©]¡A§Ú¿ô¹L´X¦¸¡A¨C¤@¦¸¿ô¨Ó³£¬Ý¨ì¥L¦b§ÚÅ餺¹£Áþ¡AµM«á¤S³Q§éÄ˪º
©ü¹L¥h¡C§Y¨Ï¦b©ü°g¤¤¡A§Ú¤]·Pı¹³¬Oº}¯B¦b¨g·ÆJ«Bªº®ü±¤W¡A±o¤£¨ì¤@¨èªº
¹çÀR¡C³Ì«á¦b¤ÑÀÛÀÛ«Gªº®ÉÔ¡A³o³õ»Å¦D²×©óµ²§ô¤F¡A§Ú¦w¦wÃ꺩ü¤F¹L¥h¡K
¡K
·í§Ú¦A¦¸¸C¶}²´·úªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¤T¤Ñ¦Zªº¶À©ü¤F¡C
¤i¶§ªº§E½÷¬ï¹Lºë½oªºµ¡ù»¡A¦b¥ú·Æªº¤ì½è¦aªO¤W´yø¥X¸Þ²§ªº¹Ï§Î¡A¥ú©M
¼vªºÂ²³æ²Õ¦X¥é¦ò¦³µÛ°g´b¤H¤ßªº¾y¤O¡C
§Ú¦wÀRªº½ö¦b´²¾vµÛÄÉ»ªº³Q¤l¸Ì¡A´ý¨´N¹³³Q¤H©î¤F¤S«¸Ë¹L¤@¼Ë¡A¤@°Ê
´N¯kªºn©R¡C§Úµê®zªº§è¤F¤@Ó¯º¡A©¯¦n¤ý·Ý§¹¨Æ«á³Q¨S¦³§â§Ú¥á·|¨Í½ÃÌ©~¦í
ªº¤j©Ð¤l¸Ì¡A¦pªGÅý¹Ù¦ñ̬ݨì§Ú²{¦b³oӼˤl¡A§Ú´N¤£¥Î¬¡¤F¡Aª½±µ¤@ÀY¼²¦º
±o¤F¡C
Âà©À¤S¤@·Q¡A´Nºâ¤£§â§Ú¥á¦^¥h¡A§Ú¤]¨SÁy¨£¥L̤F¡A§Ú¦b¨ººØ±¡ªp¤U³Q¤ý
·Ý©ê¶i«á°|¡A¤S´X¤Ñ¥¼¦^¡A¥ô¦ó¤H³£·|²q¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
§Ú¥¿¦bJ«ä¶Ã·Qªº®ÉÔ¡A¤@Өͤk¥´§ê±o¤HºÝµÛ¤@Ó¸J¨«¤F¶i¨Ó¡C¬Ý§Ú¿ô¤F¡A
¤]¤£¦h¸Ü¡A§ßµÛ§Ú¥b§¤°_¨¡A´N§â¨º¸JÁÙ«_µÛ¼ö®ðªº¤¤ÃÄ»¼¨ì§Ú²åÃä¡C
«á¥Þªº¶Ë¤f¦]¬°°_¨ªº²o°Ê¦Ó¦y¾Uªº¯kµhµÛ¡A¨º¨Í¤k¤S¥Î¨ººØ»À¦iªº²´¥ú¬Ý
µÛ§Ú¡AÅý§Ú¤ß¸Ì¤£¸T·P¨ì¤@°}©e©}¡C¦b¦o²´¸Ì¡A§Ú¤@©w¬O¨ººØ¤Ä¤Þ¤ý·Ýªºª°´A¤l
¤F§a¡H
¤£·QÅý¦oªº¼J¯º¡A§Úµw¬O©ï°_»ÄµhµL¤Oªº¤â¡A§âÃĸJ±µ¤F¹L¨Ó¡A¨â°¦¤âŸ°Ê
µÛ±·µÛÃĸJ¡A¤@¤f®ð©B©N©B©N§âÃijܤFÓºë¥ú¡C
¨º¨Í¤k¥i¯à¨S¦³®Æ¨ì§Ú¿ô¤F«á·|¤£ú¤£¾x¡Aµhµh§Ö§Ö¦a³ÜÃħa¡C¬Ý§Úªº²´¥ú
¤]¬X©M¤F³\¦h¡A²×©óªÖ¶}¤f¸ò§ÚÁ¿¸Ü¤F¡C
¡§¤ý·Ý¥H´£¤É§A°µ¥Lªº¶K¨¨Í½Ã¡A¥H«á´N¦í¦b³o¸Ì¡C§Ú¥s®ä®Û¡A¬O¤ý·Ýªº¶K
¨¤XÀô¡A¤ý·Ý§h©J¥H«á¥Ñ§Ú¨Ó·ÓÅU§A¡C¡¨®ä®Û§N§Nªº±Ôz¡C
§Ú¬ÝµÛ®ä®Û¨S¦³¤@µ·ªí±¡ªºÁy¡A¤ß·Q¦³¤°»ò¼Ëªº¥D¤l´N¦³¤°»ò¼Ëªº¹²¤H¡A¦o
ªºªí±¡¸ò¤ý·Ý²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·Q¥²Åý¦o³oÓ¥D¤lªº¶K¨¤XÀô¨Ó·ÓÅU§Ú¡A¦o¤ß¸Ì¤]
¦³½Ñ¦h¤£º¡§a¡C
§Ú¦V¦o®i¶}¤F¤@Ó¯u¸Ûªº·L¯º¡A¥Î¨F°×ªºÁnµ»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡C³o¨Ç¤é¤l³Â·Ð
§A¤F¡C¡¨
¦oÅãµM¨S¦³®Æ¨ì§Ú·|¦V¦o¯º¡A±¤WÁöµM¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A²´·ú¸Ì«o¬O¤j¤jªºÅå
¸Ò¡C
¦o®³µÛªÅªÅªºÃĸJ¥X¥h¤F¡A¤£¤[¤SºÝµÛ¤@¨Ç¦Y¹¨«¤F¶i¨Ó¡C¤@¸J»µ°¡A´X¼Ë
¤pµæ¡AÁöµM²³æ¡A«o¤Þ±o§Ú¨{¤l©B©Bªº¥s¤F°_¨Ó¡C
§Ú¤£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡AÁy¤W¤@°}¤õ¿N¡A·Q¥²¤@©w¬O³q¬õ¤@¤ù¡C
®ä®Û¥é¦ò¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡A§â´X¼Ë¤pµæ©ñ¦b§ÉÃ䪺¸G´X¤W¡A¤a¦Û®³µÛµ°©M¤c¤l§¤
¨ì§Éªu¤W¡C
§Ú¦ù¥X»Ä³nµL¤Oªº¤ân±µµ°¡A¦o«o²z¤]¤£²z§Ú¡A®|¦Û§â¤@¤cµ°°e¨ì§Úªº²åÃä¡A
ÅãµM¬O¥´©w¥D·Nn³Þ§Ú¤F¡C
§Ú¤£¦n·N«äªº±i¶}¼L¡A»·Æªºµ°±q¼L¸ÌºCºC·Æ¨ì§ÚªÅµê¤T¤éªºG¸Ì¡AºCºCªº
·Å·xµÛ§Úªº¤ß¡C
¬ÝµÛ®ä®Û±µLªí±¡ªº¤@¤c¤@¤cªº³Þ§Ú¦Yµ°¡A¨C³Þ¨â¤c¡A´Nµ¹§Ú§¨´X¤f¤pµæ¡A
¤@¹y¶º³º¦Yªº¤À¥~»²¢¡C
¾¨ºÞ®ä®Û±¤W¤°»òªí±¡¤]¨S¦³¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¦o¬OÃö¤ß§Úªº¡A¤ß¸Ì¤£
¸T·P¨ì¤@°}·Å·x¡C
¦Y§¹¶º¡A®ä®Û¤S§ßµÛ§Ú½ö¤U¡A°Ê§@«o¤ñ§ß§Ú°_¨Ó®É·Å¬Xªº¦h¤F¡C·í¦o¦¬¬B§¹
¸J¸_¡An¥X¥h®É¡A«o¬ðµM°±¦í¡AIµÛ§Ú´e´eªº°Ý¹D¡G¡§§A¤£®ð¶Ü¡H¤ý·Ý³o¼Ë¹ï§A
¡K¡K¡¨
®ð¶Ü¡H§Ú¤]¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦a°Ý¦Û¤v¡C
®ð¡A«ç»ò¯à¤£®ð¡A§Oªº¤£»¡¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O¤@Ó°ó°óªº¨k¤l¡A³Q¥t¥~¤@Ó¨k¤l
À£¦b¨¤U¸v·N§é°d¡A§Ú«ç»ò¯à¤£®ð¡K¡K
¥i¬O¡A®ð¤S¯à«ç¼Ë¡H¥L¬O°ª°ª¦b¤Wªº¤ý·Ý¡A§Ú¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº¨Í½Ã¡A§Ú¤S®³
¤°»ò¨Ó¸ò¥L¹ï§Ü¡K¡K
¦b¤ý·Ý²´¸Ì¡A§Ú¥u¬O¤@Óª±¨ã¡A§Úªº©R³sÁ²ÃƳ£¤£¦p¡A¦b¥L±«e§Ú®Ú¥»¨S¦³
¥ô¦óªF¦è¥i¥HÊ¥M¡A§Ú¾Ì¤°»ò¥Í®ð¡C
¨¬°³Ì¤U¼hªº¤p¥Á¡A±q¤p§Úªº¯R¯R´N§i¶D§Ú¡An§Ô¡A½Ä°Êªº©è§Ü¥u·|Åý¦Û¤v
¶Ëªº§ó«¡A°KY´H´N¬O¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C
©Ò¥H¡A§Y¨Ï¤ß¸Ì¥Í®ð¡A§Ú¤]¤£¯à¦b±¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¥u¦³§Ô°dt«¡A¤~¯àe¥B
°½¥Í¡C¬¡µÛ¡A¤~¦³§Æ±æ¡I
¤[¤[¨S¦³Å¥¨ì§Úªº¦^µª¡A®ä®ÛY¦³YµLªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¨«¤F¥X¥h¡A©Ð¶¡¸Ì¤S¦w
ÀR¤U¨Ó¡A»DµÛ¦w¯«»ªº¨ý¹D¡A§Ú¨I¨IªººÎµÛ¤F¡K¡K
&
¤T¡B¨Í¹ì
½ö¤F¤T¤Ñ¤§«á¡A§Ú°ò¥»¤W¯à¤U§É¨«°Ê¤F¡C
´X¤Ñ¨Ó¤@ª½¬O®ä®Û¦b·ÓÅU§Ú¡A¦Ó¤ý·Ý«h¤@¦¸¤]¨S¦³¨Ó¹L¡C§Ú¨p¤U¸Ì»{¬°¥L¤w
¸g§â§Ú§Ñ¤F¡A²¦³º§Ú¥u¬OÓÅý¥L¤W¹L¤@¦¸ªº¤p¨Í½Ã¡A®Ú¥»¤£¥i¯àÅý¥L°O¦b¤ß¤W¡C
·Q¨ì³o¨Ç¡A§Ú¤ß¸Ì³º¦³¤@¨ÇÅw³ß¡A´N³o»ò¥ÀRªº¹L¤U¥h¤]¤£¿ù¡C
®ä®Û¬OÓ¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¡A°£¤F¤é±`ªº¥æ¬y´X¥G±q¤£¸ò§Ú¶¢§è¡C§Ú¤]±q¤£¥D°Ê
´£°Ý¡A¾¨ºÞ¤ß¸Ì«Ü·Q°Ý°Ý¦o°KY´H«ç»ò¼Ë¤F¡H
³o´X¤Ñ¸Ì·Qªº³Ì¦hªº¡A°£¤F®a¤H©M¥É»T¡A´N¬O¨ºÓ³Q´Ý§Ô½ü¼É±oϱj¨k«Ä¤F¡C
¤]³\¬O¦]¬°¥Lªº²´·ú¡A¨ºÂù°{Ä£µÛ¤£©}ªº²´·ú¡AÅý§Ú±`±`·Q°_®a¤¤¦¤Ôªº¥®§Ì¡C
¤p³Ã¥ë±q¤p´N«D±`ϱj¡A§Y¨Ï¶^ˤF¤]±q¨Ó¤£ú¡A¤p¤p¦~¬ö´N®iÅS¥XÅå¤Hªº
¤~µØ¡A³s¨p¹Ñªº¤Ò¤l³£¯}®æÅý¥L¤£¥Î¥æ®Ñ¶O´N¥i¥H¥hÅ¥®Ñ¡CÁo©úµ´³»ªº§Ì§Ì¸ò¥
¤ZµL©_ªº§Ú¤£¤@¼Ë¡A¥L¬O¥þ®a¤HªºÅº¶Æ¡C
§Y«K¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³°k¹L¯fÅ]ªº¥l³ê¡A¤@¦¸ÄY«·´H¹Ü¨ú¤F¥L¥®¤pªº¥Í©R¡C
¨C·Q¨ì¥L¡A§Ú¤ß¸Ì´N¬O¤@°}¤ßµh¡A¤Hªº¥Í©R¬O¨º»òªº¯Ü®z¡A¨º»òªº¤£³ô¤@À»¡C©Ò
¥H§Ú¥²¶·n¬Ã±¤Ä_¶Qªº¥Í©R¡A¤£ºÞ¾D¹J«ç¼ËªºµhW¡A§Ú³£n¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡C
¤Q¤Ñ¹L«á¡A§Úªº¶Ë¤w¦nªº®t¤£¦h¤F¡C¨C¤é¸ÌÀA¦ç¥É¹¡A»´ÃP¦Û¦bªº¥Í¬¡Åý§Ú
´X¥G§Ñ¤F¦Û¤vªº¨¤À¡C
³o¤Ñ¤¤¤È¡A¤@Ó¤p¤XÀY¨Ó¨ì§Ú¦íªº°|¤l¡A§â¥¿¦b°µ¤k¬õªº®ä®Û¥s¤F¥X¥h¡C
¹L¤F¥b®Î¡A®ä®Û¦^¨Ó¤F¡AÄ~Äò§¤¦bì¨Óªº¦ì¤l¤W°µ¤k¬õ¡C¥u¬O¯«¦â¼~¼{¡A¥é
¦ò¤S¤°»ò¤ß¨Æ¡C®É¦Ó©ïÀY¬Ý§Ú¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
§Ú¥»¨Ó±y¶~ªº¬ÝµÛ®Ñ¡A¾¨ºÞ§ÚÃѦr¤£¦h¡A¦ý«o«D±`³ßÅw¬Ý®Ñ¡C®ä®Û¬Ý¨ì§Ú¾i
¶Ë®É¶~ªºµL²á¡A´Nµ¹§Ú±a¤F¤@¨Ç³¥¥v¤p»¡¨Ó¬Ý¡A¤å¦r³£¤£Á}²`¡A¤º®e¤]¦³½ìªººò¡A
Åý§Ú±`±`¨I®û®Ñ¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡C
¥i²{¦b®ä®Û³o°Æº¡Ãh¤ß¨Æªº¼Ò¼Ë¬Ý¦b§Ú²´¸Ì¡AÅý§Úªº¤ß¤]¸òµÛ¤£¦w°_¨Ó¡C·t
¦Û·Q¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¤w¸g¤FµM¡C¥²©w¬O¤ý·Ý·Q°_§Ú¨Ó¤F¡A¬Ý¦o±ý¨¥¤S¤î¡AªÖ©w¤£¬O
¤°»ò¦n¨Æ¡C
²`²`¦a°µ¤F¤@Ó©I§l¡A¥´_¤@¤UµJļªº¤ß¡C§Ú¶}¤f°Ý¹D¡G¡§®ä®Û¡Aè¤~¬O½Ö
¥s§A¥h¤F¡H¡¨
®ä®ÛÅå¤F¤@¤U¡AºCºCªº©ïÀY¬Ý§Ú¡A²´¸Ì³º¬O¼¦±¤¡C
§Ú¤ß¤¤·t¨ì¤£§®¡AªGµM¡A®ä®Û«r¤F«r¼L²å¡A»¡¹D¡G¡§¤ý·ÝÅý§A¤µ±ß¨Í¹ì¡C¡¨
¾¨ºÞ§Ú¦´N°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¨Í¹ì¨âÓ¦r±q®ä®Û¼L¸Ì¦R¥X¨Óªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ
¬O¤£¥Ñ±o¥´¤FÓÎG¶Û¡A¨º©]µhWªº¸g¾ú¤S±q¤ß©³Â½¤F¥X¨Ó¡AI¤W¤@°}´H·N¥Í®ð¡A
³sèè·U¦Xªº¶Ë¤f¥é¦ò¤]¦bÁôÁô§@µh¡C
®ä®Û¬Ý¥X§Úªº²§¼Ë¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡p¡A¨«¤W«e¨Ó§ì¦í§Úªº¤â¡C·Å·x¬X³nªº¤â
¥]»q§ì§Ú¦B²Dªº¤â¡Aºòºò¦a´¤µÛ¡A¦w¼¾³o§Úªº¤ß¡C
§Úµê®zªº»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¤ý·Ýªº¶K¨¨Í½Ã¶Ü¡H¡¨
®ä®Û§O¹LÀY¡A¤£Ä@·N¬Ý¨ì§Ú¬è¨Dªº²´¥ú¡A»´Án»¡¹D¡G¡§§ÚÌ°µ¤H¥£¤~ªº¡AÁÙ
¤£¬O¥D¤l»¡n°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¡¨
¤@¥y¸Ü¡A¥´¯}¤F§Ú©Ò¦³ªº´Á±æ¡C§Ú´e´eªº§¤ªÌ¡A¤£¦A¥XÁn¡C
³o¤Ñ¦Y¹L±ß¶º¡A®ä®Û´N¥s¤H©ï¤F¤@¤j±í¼ö¤ô¶i¨Ó¡C¤ô¤WÁÙÄƵ۷sÂAªºªáä¡A
¤@°}°}»¼öªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡C
§ÚÅý®ä®Û¥L̤U¥h¤§«á¡A´N²æ¤F¦çªA·Ç³Æ¬~¾þ¡C¼·¶}±K±Kªºªáä¡A±æµÛ¥ÀR
ªº¤ô±¤W¨º±i¥¤ZªºÁy¡A§Ú¦Û¼Jªº§è¶}¤F¤@ÓÃø¬Ýªº¯º¡A¨S·Q¨ì§Ú³o»ò¥¤Zªº¤H
¤]¯à¤J¤F¤ý·Ýªº²´¡C
¨N¯D§¹²¦«á¡A®ä®Û¤SµÛ¤H§â¯D±í©ï¤F¥X¥h¡C´N¯d§Ú¤@Ó¤H¬ïµÛ¤@¥óÁ¡Á¡ªº³T
¤l¡Aµ¥µÛ¤ý·ÝªºÁ{©¯¡C
µ¥¤F¬ù²ö§Ö¨âӮɨ°¡A·í§Ú¥H¬°¤ý·Ý¤µ±ß¤£·|¹L¨Ó¡A¥´ºâ¥ý¦æ¥ð®§ªº®ÉÔ¡A
§Ú©Ð¶¡ªºªù³Q±À¶}¤F¡C
¬ðµMÅT°_ªºÁnµÀ~±o¥»¨Ó©ü©ü±ýºÎ§Ú©¿ªº±q§Éªu¸õ¤F°_¨Ó¡C¤ý·ÝÃö¦nªù¡A´N
¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡C°ª¤j°·ºÓªºÅé§Î¡A«T¬üµL¤ñªº¥~»ª¡A¦B§N´Ý»Åªº®ð¶Õ¡A§Î¦¨¤F¤@
ºØ±j¤jªºÀ£¢·P¡AÀ£±o§Ú´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
§Ú¤£¦Ûı¦a°h¤F¤@¨B¡A»L´N¶K¤W¤F§Éªu¡A¤w¸g°hµL¥i°h¤F¡C
¤ý·Ýª½¨ì¨Åé´X¥G¶KµÛ§Ú¡A¤~°±¤U¤F¸}¨B¡C¦B§Nªº¥Ø¥ú¨ëªº§Ú©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C
¡§¨N¯D¹L¤F¶Ü¡H¡¨¦B§NªºÁnµ¦bÀY³»ÅT°_¡C
¡§¸[¤ý·Ý¡A¬~¹L¾þ¤F¡C¡¨§Ú¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¶}¤f¡A¤ß¸Ì·Q¡A¦pªG§Ú¦^µª¨S¦³¬~¹L
ªº¸Ü¡A¤ý·Ý·|¤£·|¦]¬°§Úż¦Ó©ñ±óÁ{©¯§Ú©O¡H¦ý¤]¥u¯à¤ß¸Ì·Q·Q¦Ó¤w¡A«o¤£´±¯u
ªº³o¼Ë»¡¡C
¤ý·Ý¥u¬O¶â¤F¤@Án¡A´N§â§Ú¼³¦b§É¤W¡A¤T¤U¨â¤U¿Æ¥h¤F§Ú¨¤W¼eÃPªº³T¤l¡A
§Ú²M½G°®²bªº¨Åé´N³o¼Ë¨ª»r»rªº§e²{¦b¤ý·Ýªº±«e¡C
¤ý·Ýªº²´¯«Åܱo«Õ²`¡A¤@¨¥¤£µoªº¶}©l¨É¥Î§Úªº¨Åé¡C
¤ý·Ý¥ý¬Oµ¹¤F§Ú¤@Ó¥Rº¡±°¹Ü©Êªº§k¡A§â§Ú±o¦ÞÀY§lªº¤@°}¥Í¯k¡C¤@¤â¼¾¤W
§Ú³n®zªº¤À¨¡A¤@¤â¦b§Ú¥ú·Æªº¨Åé¤W´å²¾¡C
±µµÛ¥L±o²å¦b§Ú¨¤W×稵¡A¤S¦b§Ú¨¤W¯d¤U¤F¤@ÓÓIJ¥ØÅå¤ßªº¼Ð°O¡C
§Ú¦b¤ý·Ýªº¼¾ºN¤U¡A¤@¤è±·P¨ìµL¤ñªº®£Äß¡A¨º©]ªº°O¾ÐÁÙ¯d¦b§Úªº¸£®ü¨½¡A
¨º¼Ë²M´·ªº¯kµhÁÙÅý§Ú°O¾ÐµS·s¡F¥t¤@¤è±¡A§Ú¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦b¤ý·Ý°ª¶Wªº¬D³r
¤U¦³¤F¤ÏÀ³¡A³o¼Ë§Ú·P¨ìµL¤ñªº²Û®¢¡C
§Ú©ú©ú¬O°Q¹½¥L¸I§Úªº¡A¥i¬O«o¤S¦b¤ý·Ýªº¼¾§Ë¤U¦³¤F¤ÏÀ³¡AÃø¹D§Ú¬OÓ¤Ñ
¥Í²]½âªº¤H¶Ü¡H
¤ý·Ý¦ü¥G«Üº¡·N§Úºë¯«§ÝÂ]ªº¥É¬W¡A°±¦b¤W±¼¾§Ëªº¤â°Ê§@¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥t¤@
°¦¤â¤]©T©w¦b§Úªº¥ª¨Å¯]¤W¡A¤£°±ªº®º§Ë¼¹§è¡A¥[²`¹ï§Úªº¨ë¿E¡C
§Ö·P¦b¥|ªÏ¦ÊÀe¤É°_¡A¤£Â_¦a¦V¨¤U»E¶°¡C¡§°Ú¡K¡K¡¨§Ú±±¨î¤£¦í¦aµo¥X¤F
¤F¤@Án©D§u¡A¤S²Û®¢ªº«r¦í¤F²å¡A¤£Åý¦Û¤vµo¥X³oºØ²]¿ºªº©D§u¡C
¤ý·Ý¦ü¥G¤£º¡·N§Ú«r¦í²åªº¦æ¬°¡A¨ë¿E§Ú¥ª¨Å¯]ªº¤â¦©¦í¤F§Úªº¤U¾g¡AÅý§Ú
¤£±o¤£±i¶}¤F¼L¡C
§í¨î¤£¦íªº©D§u±q§Ú¤f¤¤¦R¤F¥X¨Ó¡A§ÚÁy¤W¤@°}°}µo¿S¡A«ë¤£¯à«õÓ¦a¬}§â
¦Û¤v®I¶i¥h¡C
¤ý·Ý¬Ý§ÚÁy¬õ¡A²´¯«Åܱo§ó¥[«Õ·t¡A¥é¦ò¬OµL©³ªº¶Â¬}¡An§â§ÚªºÆF»î³£§l
¶i¥h¡C
¤ý·Ýªº¤â©ñ¶}¤F§Úªº¤U¾g¡AÂà¦Ó§ðÀ»§Ú¨¤Wªº±Ó·P³¡¦ì¡A¥t¤@°¦¤âªº°Ê§@¤]
¤j¤j¦a¥[§Ö¡C
¤@¹D¥Õ¥ú¦b§Ú¸£¤¤°{¹L¡A§Ú¦y¥s¤@Án¡A®g¦b¤F¤ý·Ýªº¤â¤W¡C´ý¨ªº¤O®ð¥é¦ò
¤]³Q©â¨«¤F¡A§ÚµL¤Oªº½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¤ý·Ý¥Î±q§Ú¨¤W§è¤U¨Ó³T¤lÀ¿°®²b¤â¡C
±µµÛ¤ý·Ý°_¨§â¦Û¤v¨¤Wªº¦çªA²æ±¼¡A¨ª±ø±øªº¥ñ¨ì¤F§Ú¨¤W¡A±j°·¦³¤Oªº
ªø»L¤À¶}§ÚªºÂù»L¡A¤@Ó¤õ¼öªºªF¦è´N©è¦b¤F§Úªº«á¥Þ¤W¡C
¨º©]³Q¼¹¶}ªº¯kµh·P¤S±q¤ß¤¤¤É°_¡A§Ú·æÁYµÛ¨¤l¡A»´»´¦a°kÁ׳o¤ý·ÝÄ_¨©
ªº¸IIJ¡C
¤ý·Ý¦ü¥G©ú¥Õ¤F§Úªº®£Äß¡A¤S°_¨±q¥L²æ±¼ªº¦çªA¸Ì±Ç¥X¤@ӫ󥪺²°¤l¡A
±q¸Ì«õ¤F¤@¨Ç´²¾vµÛ»®ðªº»Iª¬ª«Ò\¦b¤F§Úªº«á¥Þ¡AºCºCªº´|µÛ¡C
²M²Dªº·Pı±q«á¥Þ¶Ç¨Ó¡AÂǵۨºªF¦èªº¼í·Æ¡A¤ý·Ý§â¹«ü´¡¶i¤F§Úªº«á¥Þ¡C
°£¤F¦³ÂI¤£¾A¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Öµh·P¡C
¤ý·Ý¦b«á±¥Î¤â«ü¶}©Ý§Úªº«á¥Þ¡Aª½¨ì¯à°÷®e¯Ç¤T®Ú¤â«üªº®ÉÔ¡A¤ý·Ý¤~°h
¤F¥X¨Ó¡C
ÁÙ¨Sµ¥§ÚÃP¤f®ð¡A´N³Q¤ý·Ý¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¨ë¶i¤F§Úªº¨Åé¡C
¡§°Ú¡X¡X¡¨§Úµh±o¤j¥s¥XÁn¡A¾¨ºÞ¤w¸g¸g¹LÂX±i¡A¦ý¯¶¤pªº«á¥ÞÁÙ¬O¤£¯à°÷
®e¯Ç¤ý·Ýªº¥¨¤j¡C
¤ý·Ý¶i¤J§Ú¨Åé«á´N¶}©l¿E¯P¦a°Ê¤F°_¨Ó¡C¤õ¼öªº²Ê¤j¦b§Úªº¨Åé¸Ì¼²À»µÛ¡A
¦n¹³«ë¤£¯à§â§Úªº¨¤l¨ë¬ï¡C
¤ý·Ý¤@Ãä°Ê°µ¡A¤@Ãä¥Î²]¸Ü½Õ¯º§Ú¡C
¡§¤p¥£¤~¡A¥s¥XÁn¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K¥»¤ý³ßÅwÅ¥§A¥s¡K¡K§Ö¡K¡K¡¨
§Ú¤ß¤¤¦³®ð¡Aºò³¬¤úÃö¡A¤£µo¥X¤@µ·Ánµ¡C
¤ý·Ý¬Ý§Ú¤£µoÁn¡A¤S¬½¬½¦a¼²¤F´X¤U¡A«ë«ëªº»¡¹D¡G¡§¤p¥£¤~¡A©Ê¤lÁÙ®¼¯P
¬O§a¡K¡K¥»¤ý´N³ßÅw¯P©Ê¤lªº¡K¡K«Ý¥»¤ý¦n¦n½Õ±Ð§A¡C§â¼L±i¶}¡C¡¨
§ÚÁÙ¬O³¬ºò¼L¤Ú¤@¨¥¤£µo¡A¥u¦b¥L¼²ªº¬½ªº®ÉÔ±q»ó¤l¸Ìó¥X¨âÁn¨Ó¡C
¤ý·ÝÅãµM¤£º¡·N§Úªºªí²{¡AÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó¤Sn§ì§Ú¤U¾g¡C§Ú·W¶Ãªº¥õµÛÀY¡A
¤ý·Ý§ì¤£¦í§Úªº¤U¾g´NÂà¦Ó¥d¦í§Úªº²ä¤l¡A¦B§NªºÁnµÀHµÛ¼ö®ð§j¶i§Úªº¦Õ¦·¸Ì
¡G¡§¦p¹L¤£·Q§Ú§â§Aªº¯Þ»KÀ¾Â_¡A´Nµ¹§Ú¨Ä¨Äªº¥s¥XÁn¨Ó¡C¡¨
§Úµn®É¹³³Q¥µ¶i¤F¦Bªe¸Ì¡A¨º©]¥L©íµÛ§Úªº¯Þ»K¦b§ÚÅ餺¹£Áþªºµe±Âô¶i§Ú
ªº¸£®ü¨½¡C¨º¦¸§Úªº¯Þ»K´X¥G³Q¥LÀ¾Â_¡A¦n´X¤Ñ³£®³¤£¦íªF¦è¡A¦Y¶º³£¬O®ä®Û³Þ
§Ú¡C
§Ú¤ß¤¤¤@µh¡A©e©}ªº±i¶}¤F¼L¡A»´»´¦a¥s¤F¥X¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¯k¡K¡K¤ý·Ý¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡KºCÂI¡K¡K¡¨
³nºøµL¤Oªº¼b§u±q§Ú¤f¸Ìµo¤F¥X¨Ó¡A¤k¤H¤@¯ëªºÁnµÅý§Ú«ë¤£¯à°¨¤W¦º¥h¡A
¥i¤S¤£´±©è§Ü¡A¥u¯à¦b¨¥»y¤Wn¨D¤ý·ÝºCÂI¡A»´ÂI¡K¡K
¤ý·Ý«Üº¡·N§Úªº©D§u¡A°Ê§@Åܱo·Å¬X¤F¤@¨Ç¡A¥i¤´µM§â§Ú¼²ªº¤C¸§¤K¯À¡C
¤ý·Ý§â§ÚÂ\¤F¦n´XÓ²]¿ºªº«º¶Õ¡A¤@³s¦b§ÚÅ餺®g¤F¥|¦¸¡Aª½¨ì«á¥b©]¤~©ñ
¹L§Ú¡C¦n¦b¤µ±ß¤ý·Ýµ¹§Ú¥Î¤FÃÄ»I¼í·Æ¡A°µ¤§«e¤]²¨ÃP¹L¡A¦b¥[¤W§Úªº¶¶±q¡A¤ý
·Ý¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¤Àªº§é¿i§Ú¡A©Ò¥H¦b©üºÎ¤§«e§Ú³Ì«á¤@Ó©ÀÀY¬O¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¨ü¶Ë
¡K¡K
§ÖºÎµÛªº®ÉÔ¦ü¥GÅ¥¨£¤ý·Ý¹ï§Ú»¡©ú¤Ñ¤U¤Èn±a§Ú¥hÓ¤°»ò¦a¤è¡A¥hþ¸Ì¨S
Å¥²M·¡§Ú´N¬Ý¨£©P¤½¤F¡C
&
¥|¡B·í®t²Ä¤G¤Ñ§Ö¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A®ä®Û§â§Ú·n¿ô¤F¡C
§Ú¬ÝµÛ®ä®Û²¤ÅãµJ«æªº²´¡AÁÙ¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A´N³Q®ä®Û©ì¶i¤F¯D±í¡C
®ä®Û¤@Ãäµ¹§Ú¬~µÛ¨¤l¤@Ãä¹ï§Ú»¡¡G¡§¤ý·Ý¬Q±ß¤£¬O§h©J§A¤µ¤Ñ¤U¤ÈÀH¥L¥h
·í®t¶Ü¡H§A«ç»òºÎ¨ì²{¦b¡C§Ö¡A¤ý·Ý¥¿¦b¥Î¤È¿¯¡A¦Y§¹´N¨«¡C§A»°ºò¬~¬~¡A«Ý·|
¨à¥h¦øÔ¡C¡¨
§Ú³Q¦o©ì¶i¤ô¸Ì´N¤w¸g¿ô¤F¡AÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸Åý¦oµ¹§Ú¬~¨¤l¡A¥i§ÚÁÙ¬O¸T
¤£¦íÁy¬õ¡C
®ä®Û¸ÅU¤£¤W§ÚÁy¬õ¤£Áy¬õ¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×§â§Ú¥þ¨¤W¤UÀ¿¤F¤@Ãä¡C¤S§â§Ú
©ì¤F¥X¨Ó¡A¶ëµ¹§Ú¤@¶ô°®¥¬Åý§Ú§â¨¤lÀ¿°®²b¡AÂà¨À°§Ú±q¦çÂd¸Ì¨º³B¤@®M¦Ç«C
¦âªº¦çªA¡C
§Ú¤@Ãä¬ï¦çªA¤@ÃäÅ¥®ä®Û¼G¥o¡C®ä®Û¦ü¥G«Ü¾á¤ß§Ú¡A¥®É¤Ö¨¥¹è»yªº¦o¤µ¤Ñ
«o¹³¦Ëµ©Ë¨§¤l¤@¼Ë»¡Ó¤£°±¡C¤°»ò¤@©wn¬Ý¤ý·ÝÃC¦â¦æ¨Æ¡A¤ý·Ý§h©J¤°»ò´N°µ
¤°»ò¡A¤£¸ÓÅ¥ªº§OÅ¥¡A¤£¸Ó¬Ýªº§O¬Ý¡A¤£¸Ó°Ýªº§O°Ý¤§Ãþªº¡C
¬ï¦n¦çªA¡A®ä®Û«æ¦£±aµÛ§Ú´Â¥¿ÆU¨«¥h¡C¬ï¹L´X¹D¤pªù¡A§Ú¤~µo²{§Ú¦íªº³º
µM¬O¤ý©²®a²²¦íªº¤º°|¡A¤ß¸Ì·P¨ì¤@°}©}°d¡A§Ú³ºµM³Q¤ý·Ý·í§@¤k¤H¹ï«Ý¤F¡C
®ä®Û¸ÅU¤£¤W¬Ý§ÚªºÁy¦â¡A©ÔµÛ§Ú¬ï¹L¤Fªá¶é¡A¸g¹L¤F¨º¤éªº²D«F¡A²D«F«e
ªº¤pªÅ¦a¤w¸g«ì´_¤F©¹¤éªº¼Ò¼Ë¡A°£¤F¤Ö¤F´XÂOªá¸¬Ý¤£¥X¤°»ò¤£¦P¡A¤ý©²ªºªá
¦KªGµM¼F®`¡C¤£ª¾¹D°KY´H«ç»ò¼Ë¤F¡A¨ºÓ¾D¹JÐâºGªºÏ±j¤Ö¦~¡A¯à§_¹³³o¯ó¦a
¤@¼ËºÉ§Ö«ì´_¡HÁÙ¬O¤w¸g¤£³ô§é¿i¦º±¼¤F¡H
¨«¨ì¥¿ÆU¡A³Q¦u¦b¥~±ªº¨Í½Ã§iª¾¤ý·Ý§Ö¥Î§¹¶º¤F¡AÅý§Ú¦b¥~±µ¥µÛ¡C
¨º¨Í½Ã§Ú»{ÃÑ¡A¥u¬O¥®É¨Ã¤£¼ô±x¡C§Ú´X¤Ñ¤£·|¨Í½Ã©Ð¡A¤£¤[¤S¶Ç¥X§Ú³Q´£
©Þ¬°¶K¨¨Í½Ãªº®ø®§¡A¥L̪֩w¦´N©ú¥Õ¤F§Ú¤W¤F¤ý·Ýªº§É¡A¦]¦¹¥L¬Ý§Úªº²´·ú
¸Ì¦³µÛ²@¤£±»¹¢ªº»À¦i¡C§Ú¤ß¤¤¦³WÃø¨¥¡A³Q¥L¬Ýªº²Û·\Ãø·í¡A¥X¤F¤@¨§N¦½¡C
¦n¦bµ¥¤F¤£¤[¡A¤ý·Ý´N±q¸Ì±¥X¨Ó¤F¡CÂëC¦âªºªø³TÆ^µÛª÷½u¡AÅã±o§ó¥[¥ú
±m·Ó¤H¡CÀY¾v¥Î¤@¤ä«C¦â¥É¯§ôµÛ¡AÅS¥X«T¬ü¦B´HªºÁy¡C¤â®³¤@¬`¥Õ¥É¬°°©ªº¯È
®°¡A·¬y¤§¤¤¤S³zµÛ¤@ªÑ«ÂÄY¡C
¤ý·Ý§N§Nªº±½¤F¨º¨Í½Ã¤@²´¡A¹G±o¥L§C¤UÀY¥h¡C¤S¤@´¤â¥Ü·N§Ú¸ò¤W¡A¤j¨B
ªº´Â«e¨«¥h¡A§Ú«æ¦£¸ò¦b¥Lªº«á±¡C
¥X±o¤ý©²¡A´N¨£¤@³»¥|©ï¤pÃâ°±¦bªù¤f¡C¨£¤ý·Ý¨«¤W«e¨Ó¡AÃâ¤Ò°¨¤W¬D°_Ãâ
î¡A¤ý·Ý¤W¤FÃâ¡A§h©J¤F¤@¥y¡C
Ãâ¤Ò°ª³Û¤@Án¡§°_Ã⡨¡A¥|Ó¤H´N©ï°_Ãâ¤l¡A´Â«°ªF¨«¥h¡C
§Ú¸ò¦bÃâ¤l°¼±¡A§CµÛÀY¡A´m´m¤£¦wªº¸òµÛ¤ý·Ý»°¸ô¡C®ä®ÛÅñ©Jªº¨ÆÁÙ¾ú¾ú
¦b¦Õ¡A§Ú³s°½¬Ý¤@²´®ÇÃ䪺´ºª«¤]¤£´±¡C
¹L¤F¤£¤[¡AÃâ¤l°±¦b¤F¤@®y³y«¬¨å¶®¤S¤£¥¢®ð¬£ªº¤T¼h¤p¼Ó«e¡A³o¬O¨Ê«°¸Ì
¦³¦Wªº¯ù¼Ó¡X¡X®®¥P¼Ó¡A¦³¡§¨Ê«°²Ä¤@¯ù¼Ó¡¨¤§ºÙ¡C¤£¶È¥~ªí®ð¬£¡A¸Ì±ªº¸ËæC
§ó¬O°ª¶Q¨å¶®¡A¬ü½ü¬ü«·¡A¨C¤Ñ¥X¤J¯ù¼Óªº³£¬O¨Ç¦³¿ú¦³¶ÕªºÅv¶Q¥¨¸ë¡A©ÎªÌ¬O
¤~µØ¾î·¸ªº¤å¤H¾¥«È¡AªGµM¬O¥u¦³¥P¤H¤@¼Ëªº¤H¤~°tªº¤W¨ì³oÓ¦a¤è©O¡C
¤ý·Ý¤U¤FÃâ¡A¦´N¦³¤@Óµ¥¦bªù¤fªº¤Hªï¤F¹L¨Ó¡C¬Ý¨º¤H¥´§ê©w¬O³o®®¥P¼Ó
ªº¦ÑÁó¡A²¤Å㥤Zªº¬Û»ª¡A²´·ú¸Ì«o¦³¤@ªÑ¤£®e©¿µøªººë¥ú¡A¨§÷·LD¡A¯ºÖ©Ö©
ªº¹³¼q¸ÌªºÀ±°Ç¦ò¡A³zµÛ¤@ªÑ°Ó¤H¯S¦³ªººë©ú«l¨à¡C
¤ý·Ý¦b¥Lªº±a»â¤U¨«¶i¼Ó¸Ì¡A¤S¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦^¹LÀY¹ïµÛ¥¿·Ç³Æ©MÃâ¤ÒÌ
¤@°_§ä¦a¤è¥ð®§ªº§Ú»¡¡G¡§ÁÙ¤£¸ò¤W¡I¡¨»y®ð¸Ì³zµÛ¤@ªÑ¤£@·Ð¡C
§Ú·L·L¥X¤F¤@¨§N¦½¡A«æ«æ¦£¦£¸ò¦b¤ý·Ý¨«á¡C¥»¨Ó¨Sª`·N§Úªº¦ÑÁó¤]¦^ÀY
¦h¬Ý¤F§Ú¨â²´¡C
¦b§Úè¨Ó¨Ê«°ªº®ÉÔ´NÅ¥»¡¹L®®¥P¼Óªº¦³¦W¡A¦³´X¦¸½ü¥ð®É¤]°½°½ªº¨Óªù¤f
¬Ý¹L¤@²´¡A±q¨Ó¨S·Q¨ì§Ú¦Û¤v¯à¦³¤@¤Ñ½ñ¶i³oÓ°ª¶QªºªùÂe¡C¤µ¤Ñ¤@¬Ý¡AªG¯u¬O
¤£¦P¤ZÅT¡C¤@¼Óªº¤j°ó¸Ì¨S¦³¨ä¥L°s¼Ó¯ùÀ]ªº¹ËÂø¡A¦wÀRªº¹³Ó¾Ç°ó¡A¼Ó¤U©úÅã
ªº¤À¦¨¤F¦n¤[Ó¤£¦Pªº°Ï°ì¡A¥Î§C¸Gªº¤s¤ôµeªº«Ì·¹j¶}¡C¶i¤J¤j°ó¬J¯à³£°÷¬Ý
²M¸Ì±ªº¤H¤S¤£¦Ü©óÅý¤H¤@²´¬Ý¥X¥L̦b·F¤°»ò¡C¨«ªºªñ¤F¤~µo²{¥L̦³ªº¦b¹ï
«Ù¡A¦³ªº¦b§@µe¡AÁÙ¦³¤H¦b§CÁn¥æ¬y¡C®®¥P¼Ó¤£¶È´£¨Ñ¯ù¤ôÂI¤ß¡AÁÙ´£¨Ñµ§¾¥¯È
µx¡A´Ñµ^®Ñµeµ¥µ¥¡C¨º¨Ç¦³¶¢±¡¶hPªº¹F©x¶Q¤H¡A¤å¤H¾¥«ÈÂí¤é¸Ì¦b³o¸Ì«~¯ù¶~
²á¡A½á¸Ö¹ï«Ù¡A©ÎªÌ¤T¤¦n¤Í«P½¥ªø½Í¡A¥i¿×§Ö«v¡C¨Ê«°¸Ì½T¹ê«ÜÃø§ä¨ì³oºØ¦w
ÀR¥©MªºÀô¹Ò¡C¥t¥~¦³¤@»¡¡A®®¥P¼Óªº«á¥x·¥µw¡A«Ü¤Ö¤H´±¦b³o¸Ì¾x¨Æ¡A¨Ó±o¤H
¤]¦]¦¹¦Ó¤Q¤Àª`·N¨¥¦æ¡A©Ò¥H®®¥P¼Ó¦b¥t¤@ºØ¼h±¤W¦¨¤F¡§·¶®¤§¦a¡¨ªº¥N¦Wµü¡C
¦ÑÁó±aµÛ¤ý·Ý¤W¤F¤T¼Ó¡A¦b¤@¶¡ªù¤WÀJµÛ«C¦Ëªº¶®¶¡ªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡C¦ÑÁó»´
»´ªººV¤F´X¤Uªù¡A¤@Ó²M«GªºÁnµ±q¸Ì±¶Ç¥X¡G¡§¬O¥|ô¨Ó¤F§a¡H§Ö¶i¨Ó¡C¡¨
¦ÑÁó±À¶}ªù¡A®¥·qªº½Ð¤ý·Ý¶i¥h¡A§Ú¤U·NÃѪº¸òµÛ¤ý·Ý©¹¸Ì¨«¡A¦ÑÁó«o¦ù¤â
¾×¦í¤F§Úªº¥h¸ô¡C
¤ý·Ý¥é¦òI«áªø²´¤@¼Ë¡A¦ÑÁóè©ï¤âÄd§Ú¡A¦B§NªºÁnµ´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡§µL§«¡A
¥L¬O¥»¤ýªº¶K¨¨Í½Ã¡C¡¨
¦ÑÁó»°¦£©ñ¤U¤F¤â¡A¤]²¤±a®¥·qªº©ñ§Ú¶i¥h¡A¦P®É·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A
¦³ºÃ´b¡A¤]¦³ÀǬN¡K¡K
§ÚÁ׶}¤F¨º¦ÑÁó±´¨sªº¥Ø¥ú¡A¦³ÂI¯T¯Vªº¸ò¤F¶i¥h¡C¤ý·Ý¤w¸g¦b¤@Ó¾QµÛ³·
¥Õ¤ò¥Öªº³n´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A§Ú®¥·qªº¯¸¦b¤ý·Ý¨«á¡A¤£´±ÀH«K©ïÀY¥´¶q¥|©P¡C
©¿µMÅ¥¨ì¡§¼P¶á¡¨¤@Án»´¯º¡A¦bªù¥~Å¥¨ìªº¨ºÓ²M«GªºÁnµ°Ý¹D¡§¥|ô¡A³o
´N¬O§A·s´£©Þªº¶K¨¨Í½Ã¶Ü¡Hªøªº¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¹À¡C¡¨
§Ú©ïÀY¸§Ö¦a±½¤F¤@²´¹ï±»¡¸Üªº¤Ö¦~¡A¤@¨ÀA¦ç¡A¥É±®ç¸|¡A²å¬õ¾¦¥Õ¡A
¬Ü¥Ø¶¡©M¥|¤ý·Ý¦³¤C¤K¤À¬Û¹³¡A¦ý¨S¦³¥|¤ý·Ý¨ººØᦺ¤Hªº®ð½è¡C´ý¨´²¾vµÛ¤Ö
¦~ªº²M²n»P¹x¥Ö¡A¦n¬Ýªº²å·L·Lªº¤ÄµÛ¡AÃh¸Ì¾ÖµÛ¤@Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤pµ£¡A¤@°¦¤â
¥¿¦b¨º¤pµ£ªº¨¤WºNµÛ¡A«D±`©ñ®ö§ÎÀe¡C§Ú»{±o¥L¬O±`±`¥X²{¦b¤ý©²ªº¤Q¤ý·Ý¡A
¥|¤ý·Ý¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¡C
¬Ý§Ú¦b¥´¶q¥L¡A¥L´Â§Ú¦³½ìªº¤@¯º¡A¤£ª¾«çªº³ºÅý§Ú¥´¤FÓ´HŸ¡A§Ö³tªº§C
¤UÀY¥h¡C
¥|¤ý·Ý¤£²z·|¤Q¤ý·Ýªº½Õ¯º¡A¦ü¬O¤£®®ªº»¡¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A§A«ç»ò¦³§â³oöܵ£
±a¨Ó¤F¡HÑ¡ªº¨S»´¨S«¡C¡¨
¤@¥y¸Ü§a¤Q¤ý·ÝÃh¸Ìªº¤p¤HÀ~ªº¥´¤FÓÎG¶Û¡A§Ú¤]¨S¨Ó¥Ñªº¤@°}¤ßµê¡CÁöµM
§Ú¦~¬ö¤jªº¤w¸g¤£¯à¥s°µöܵ£¡A¨ä¹ê§@¥ÎÁÙ¤£¬O¸òöܵ£¬Û¦ü¡A¤]±o¨Ä¨Äªº±i¶}Âù
»L¥ô¤ý·Ý¬°©Ò±ý¬°¡C
¤ß¤¤¤@°}´d«s¡A¤]¨SÅ¥²M¤ý·Ý¤U±ªº¸Ü¡C«Ý¦^¹L¯«¨Ó®É¡Aµo²{¤Q¤ý·Ý¥¿ºOµÛ
Ãh¸Ìú±o±ùªá±a«Bªº¤p¤H¨à·Å¨¥¦w¼¢µÛ¡A¤@¤f¤@ÓÄ_¨©¥é¦ò¬O¬G·N¥sµ¹¥|¤ý·ÝÅ¥
ªº¡C
¥|¤ý·Ý¤]¤£¦A²z·|³oÓ¥¤é¸ÌźÁa¦k¬°ºD¤Fªº¤p§Ì¡AÂà¦Ó¹ï§¤¦bµ¡¤fªþªñªº
¤H»¡¹D¡G¡§¤C§Ì¡A§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡¨
§Ú¤]°¾ÀY¤@¬Ý¡A¤~µo²{ì¨Óµ¡Ãä¤]§¤¤F¤@Ó¤H¡A¯À¥Õªºªø³T´X¥G©MÄÆ´ªºµ¡
î¿Ä¬°¤@Åé¡C²H²Hªº¬Ü¥Ø¡A¥©Mªº®ð½è¡A¬J¤£¹³¥|¤ý·Ý¤@¼Ë¦B§N¡A¤]¤£¹³¤Q¤ý·Ý
¤@¼Ë©úÆA¡A¦n¬Ýªº¬Ü²´¶¡±aµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº®Ñ¨÷®ð¡A§¤¦b¨º¸Ì¥é¦ò»Pµ¡¥~ªº²M·¿Ä
¬°¤F¤@Åé¡A¨S¦³±j¯Pªº¦s¦b·P¡A«o¦P¼ËÅý¤H¤£¯à©¿µø¡C
¥L²H²H¦a±½¤F§Ú¤@²´¡AÅý§Ú¦³¤@ºØ¤ß¨Æ³Q¬Ý¬ïªº·Pı¡C¥L¨¤W´²¾v¥X¨Óªº·Å
©Mªº¥ú¨~¡A«o¤S¤Þ±o§Ú§ó¥[°l³v¥Lªº¨¼v¡C¥L¦ü¥G·Pı¨ì§Úªº¥Ø¥ú¡A¹ïµÛ§Ú»´»´
¤@¯º¡A§Ú¥é¦ò¸m¨©ó¬K¤Ñªºªá®ü¡A¦³¤@ºØ¬K·©Ø±ªº·Pı¡C
§Ú²Û~¦a§C¤UÀY¥h¡AÁy¤W¤@°}°}µo¼ö¡C©¿µM¤SÅ¥¨ì¤Q¤ý·Ý½Õ¯ºªºÁnµ¡G¡§¥|
ô¡A¬Ý¨Ó§Aªº¡¨¶K¨¡§¨Í½Ã³Q¤Cô°g¦í¤F©O¡HÁy¬õªº¹³Ó©h®Q¡C§AÁÙ§O»¡¥L³o¥
±`ªº¼Ò¼ËÁy¤@¬õ·Pı¶¶²´¦h¤F¡C¡¨
¤Q¤ý·Ý»¡ªº°ª¿³¡A§Ú«oÅ¥±o§N¦½ª½¬y¡A¥|¤ý·Ý¨ºÂù¦B§N§Nªº²´·ú¥é¦ò¨â¬`¼C
¤@¼Ë¨ëµÛ§Ú¡AÀ~±o§Ú¤j®ð¤£´±³Ý¡A»øª½µÛ¨¤lÄ~Äò·íÀJ¹³¡C¤µ¤Ñ³o¤Q¤ý·Ý¦n¹³±M
ªù¸ò§Ú¹L¤£¥h¦üªº¡C
¤ý·Ý¨n¤F§Ú¤@°}¡A¤SÂà¦V¤Q¤ý·Ý§N¦B¦Bªº»¡¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A§A¤µ¤Ñ¬O¯S·N¨Ó§ä
¥|ôªº±â®ð¶Ü¡H¡¨
¡§¤p§Ìþ¸Ì´±¡HÅý¥|ôÀü¤@²´§Ú³£§Öᦨ¦B¤F¡AþÁÙ´±§ä¥|ô±â®ð¡C¡¨¤Q¤ý
·Ý¼L¸Ì»¡µÛ¤£´±¡A«o¦b¥|¤ý·Ý¦B§Nªºª`µø¤U¤´µM¯ºÅâ¦pªá¡Aþ¸Ì¦³¤£´±¤F¡C
¥|¤ý·Ý¤@¦V¯k·R³oӧ̧̡A¥®É§Y¨Ï¥Í®ð¤]¤£·|¯uªºµo¦b¥Lªº¨¤W¡A¥ô¥L½Õ
¯º¡A¤µ¤Ñ«o¯u¬O¦³ÂI°Ê®ð¤F¡C
¡§¤Q§Ì¡I¡¨»á¨ã«ÂÄYªº§C³Ü¤@Án¡AªGµM¤Q¤ý·Ý¤@¨£¥|¤ý·Ý¯uªº°Ê«ã¡A¼^¯ºªº
Áy¤@¤U¤l¨I¤F¤U¨Ó¡A¦n¬Ýªº¼LäþµÛ¡A¤@°Æ¡§§Ú¬O¦b¥Í®ð¡¨ªº¼Ë¤l¡C¥|¤ý·Ý¹Ä¤F¤f
®ð¡A»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¦b¬°°KY´Hªº¨Æ¥Í¥|ôªº®ð¡A§A¯À¨Ó¤ß¸zèµw¡AÃø±o³º±N
¥L©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨
¤Q¤ý·ÝÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁy¦â§ó¥[¤£¦n¬Ý¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¥|ôª¾¹D§Ú±N
Y´H©ñ¦b¤ß¤W¡A¨º§A¤S¬°¦ó¨º¯ë´Ý§Ôªº¹ï«ÝY´H¡C¡¨
¡§¥|ô·í®É³Q¨º°KY´H®ð©ü¤FÀY¡A¨Æ«á¤]ª¾¹D¦Û¤v°µªº¦³¨Ç¹L¤F¡C§Ú¤w¸g§h
©J¤H§´µ½·ÓÅU¥L¤F¡A§An¬O·Qn¥L¡A§Ú³o´N§â¤Hµ¹§A°e¹L¥h¡C¡¨¥|¤ý·ÝÃø±o»¡¨Ç
³n¸Ü¡A¤Q¤ý·Ý¤]ª¾¹D¾A¥i¦Ó¤î¡C¥L®º¤F®ºÃh¤¤ªº¤pµ£¡AµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡G¡§ºâ¤F¡A
¤w¸g¤£¬O¤°»ò·F²bªF¦è¡A§Ú¤]¤£·Qn¤F¡C¥|ô¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡¨
Å¥¤F¤Q¤ý·Ý³o¸Ü¡A§Ú·t¦a¸Ì¬½¬½¦a¥´¤FÓ´H¾Ô¡A¥»¥H¬°¤Q¤ý·Ý³ßÅw°K¤Ö·Ý¡A
n¬O¯à§â°K¤Ö·Ýn¹L¥h¡A¤]¥i¥H¤Ö¦YÂIWÀY¡C¬Ý¨Ó³o¤Q¤ý·Ý¤]¬Oӳ߷s¹½Âªº¥D¡C
³o¨Ç¤ý®]¤½¤lªGµMÓӤ߬½¤â»¶°Ú¡C
¥S§Ì̤S»¡¤F¨Ç®a±`¸Ü¡A¤£¤[´N¦U¦Û´²¤F¡C
¦^¨ì¤ý©²¡A±ß¤W¥|¤ý·Ý¤Sn¤F§Ú¨â¦^¡Cµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥|¤ý·Ý¹ï§Ú»¡¹D¡G¡§¦w
¤ÀÂI¡A¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¨¥÷¡C¡¨§Ú·í®É²Ö±o¤£¦æ¡A¤]¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A´N©üºÎ¹L¥h¤F¡C
&
¤¡B±¡®Ñ¤@Ó¤ë¨Ó¡A¤ý·Ý¹j¤T®t¤ªº´N©¹§Ú«Î¸Ì¥h¤@¦^¡A§ÚÁöµM¦W¬°¶K¨¨Í
½Ã¡A¥i¹ê»Ú¤W¦Û±q¤ë¥P¼Ó¦^¨Ó¤§«á¡A¤ý·Ý¤w¸g«Ü¤ÖÅý§ÚÀH¥L¥X¥h·í®t¤F¡A·í®t¤]
¬OÅý§Ú¦b®Ñ©Ð¦øÔ¡C²{¦bªº§Ú¡A©M¥Lªº¨º¨Ç¨Í©cöÜÃd¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
³o¤@¤é¡A¤ý·Ý«e¸}±q§Ú©Ð¸Ì¥X¥h¡A®ä®Û«á¸}´NºÝµÛ¼ö¤ô¶i¨Ó¤F¡C¤@¬Ý§Úw¦b
§É¤W¦³®ðµL¤Oªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤³ºµM·L·L¤Ä°_¡AÅãµM¬O¦b¤ß¸Ì¯º¸Ü§Ú§o¡C
¡§¦[¡A§A³o¬O¬ü¤H·s©Ó«BÅS¡A¦b³o¸Ì§ê¼b®z§o¡H¡¨´Nª¾¹D¦o¨º±i®ð¦º¤Hªº¼L
¸Ì¦R¤£¥X¤°»ò¦n¸Ü¨Ó¡Cè¶}©lÁÙ¦]¬°¦o¬O¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¡A¬Û³B¤[¤F¤~ª¾¹D¡A¦o´N
¤@ÓÂù±¤H¡C¹ï¯¥Í¤H¦h¤@Ó¦r³£¤í©^°e¡A«õW°_¼ô¤H¨Ó¥i¬O¤£¿ò¾l¤O¡AªGµM¸ò
¦oªº¥D¤l¤@¼ËBT.
¡§¬ü¤H¡Hþ¦³¬ü¤H¡H¡¨§Ú¸Ë§@Åå³Yªº¼Ë¤l¡A¨³³tªº±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A³o¸Ìâäâä¡A
¨º¸Ì½½¡A³Ì«á¤~§â¥Ø¥ú©w¦b°½¯ºªº®ä®Û¨¤W¡A¯º¹D¡G¡§§r¡Aì¨Ó¬ü¤H¦b³o¸Ì°Ú¡I¡¨
®ä®Û¤@±i«NÁyåx±o³q¬õ¡A¤£ª¾¹D¬O®`²ÛÁÙ¬O·Q¯º¡C
®|¦Û±µ¹L®ä®Û¤â¤WªºÁy¬Ö¡A©ñ¨ì¬[¤l¤W¦Û¦æ¬~º¤¡C®ä®Û»¼µ¹§Ú¤@±ø¤â¤yµ¹§Ú
À¿Áy¡A±µµÛ¤S§â§Ú«ö¨ì´È¤l¤W¡A®³µÛ®Þ¤lµ¹§Ú®ÞÀY¡C§Ú¤£¦Û¦bªº°ÊµÛ¨¤l¡Aè¶}
©l¨ü¶Ëªº®ÉÔ¤~Åý®ä®ÛÀ°¦£¡A¥i²{¦b¨Åé¤w¸g¦n¤F¡A®ä®ÛÁÙ¬O°í«ùµ¹§Ú®ÞÀY¡A¨C
¦¸³£§Ë±o§Ú§¤¥ß¤£¦w¡C¨p¤U¸Ìı±o¦o¤@©w¦³¬Ý§Ú¤£¦Û¦b¼Ë¤lªº´c½ì¨ý¡C
¤£²z·|»ÉÃè¸Ì®ä®Û¼Ö¦b¨ä¤¤ªºªí±¡¡A§Ú¦³ÂIµS¿Ýªº°Ý¹D¡G¡§®ä®Û¡A§Aª¾¹D°K
¤½¤l²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¶Ü¡H¡¨
¡§þÓ°K¤½¤l¡H¡¨®ä®Û¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡§´N¬O°KY´H¤½¤l¡C¡¨
¡§®@¡A¥L§r¡C¤W¦¸³Q¤ý·Ý±Ð°V¤F¤@¹y«á¡A¦Ñ¹ê¦h¤F¡A¤ý·Ý«e¤£¤[§â¥L¦¬¤F¡A
¦í¦bª¾¬î°|¡C²{¦b¾ã¤Ñ§b¦b°|¤l¸Ì¤£¥X¨Ó¡C¡¨®ä®ÛµL©Ò¿×¦a¦^µª¡C
²×¨sÁÙ¬O©}ªA¤F¡A¨ºÓϱjªº«Ä¤l¡C¦Û±qı±o¥L¹³§Ú§Ì§Ìªº¨º¨è°_¡A¤ß¸Ì´N
¤î¤£¦í¹ï¥LÃöª`¡C¤§«e¦n´X¦¸·Q¦V¤ý·Ý¥´Å¥¥Lªº®ø®§¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤ý·Ý¨º±i¦B´Hªº
Áy¡A§Ú´N¨S¤F¶}¤fªº«i®ð¡C§Ú²×¨s¬OÀ¶®zªº°Ú¡I
¨£§Ú¥b¤Ñ¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A®ä®Ûª¾¹D§Ú¤S¶}©l¦Û§Ú¹½±ó¤F¡A¤â¤W¥Î¤O§è¤F¤@¤U
§ÚªºÀY¾v¡Aµh±o§ÚÎM¤ú«¨¼L¡C¡§®ä®Û§A·QÅý§ÚÅܨrÀY¶Ü¡H¡¨§Ú«ë«ëªº»¡¹D¡C
¡§°Ú¡A¨rÀY¡H§A²{¦b´N¤w¸g«ÜÁà¤F¡AÅܦ¨¨rÀY°Z¤£¬O§óÁà¡H¡¨®ä®Û¼^¯ºµÛ»¡
¹D¡AÅý¥L³o»ò¤@¾x¡A§Ú¤ß¸ÌªºÆ{´e¤@¤U¤l´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C
¥Î¹L¦¶º¡A§Ú´N¨ì®Ñ©Ð¥h·í®t¤F¡C¸ô¹Lª¾¬î°|ªº®ÉÔ¡A§Ú¤U·NÃѪº±æ¤F¤@²´¡C
ª¾¬î°|¸Ì¦³¨â´Ê¤õ¬õªº·¬¾ð¡A¹³¨â§â¤j¤õ¦b²`¬îªº¶§¥ú¤UºÉ±¡¿U¿NµÛ¡C°|ªùºò³¬¡A
Å¥¤£¨ì¸Ì±µo¥X¤@ÂIÁnµ¡C
¨ì¤F®Ñ©Ðªº®ÉÔ¡A¤ý·ÝÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A·Q¥²ÁÙ¦b¥Î¦¶º§a¡Cªù¤f¯¸±^ªº¨Í½Ã¬O
§Úªº¦P¶m¥[¹Ù¦ñ¤p¶Â¡A§Ú¦³¨ÇÀª§¼ªº§CÀY¨³³t¨«¹L¡A®`©È¬Ý¨ì¤p¶Â²´¸Ìªº»Àµø¡C
¡§ªL¡K¡K¡A§Aµ¥¤@¤U¡I¡¨¦b§Ú§Y±N¶i¤J®Ñ©Ðªº®ÉÔ¡A¤p¶ÂµS¿Ýªº¥s¦í¤F§Ú¡C
§Ú¹y¦í¡AÂਡA¦³¨ÇÀª§¼ªº¯º¯º¡A¡§§d¤j¤O¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨§d¤j¤O¬O¤p¶Âªº¤j¦W¡A
¥®É§Ú³£¥s¥L¤p¶Â¡A«Ü¤Ö¥s¥Lªº¤j¦W¡C
¤p¶Â¬Ý¤F§Ú¤@·|¡A²´¸Ì¨S¦³»À¦i¡A«o¦³µ·µ·ªº¾á¼~¡C¥Lªº²´¯«Åý§Ú¤ß¸Ì¤@°}
Ãø¨ü¡A¤ß¸Ì¼ö¼öªº¡A¯k¯kªº¡C¤p¶Â±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@«Ê«H¨Ó¡A»¼µ¹§Ú¡A¡§³o¬O§Ú«e¨Ç
¤é¤l¦^®a±´¿Ëªº®ÉÔ¡A¥É»TÅý§Ú±aµ¹§Aªº«H¡C¡¨
§ÚŸ§ÝµÛ±µ¹L³o«Ê«H¡A¥H«eÅý§Ú¤ßªá«ã©ñªº«H²{¦b«o¤ñ¤d¤ç«¡C¡§ÁÂÁ¡I¡¨
§Ú¹DÁ¡AÂਡA¦b¶i¤J®Ñ©ÐªºÀþ¶¡¡AÅ¥¨ì¥L¦b§ÚI«á»¡¡G¡§¥H«áÁÙ¬O¥s§Ú¤p¶Â§a¡C¡¨
²´²\¦bÀþ¶¡Àã¤F²´²µ¡K¡K
§Úè¶i®Ñ©Ð¤£¤[¡A¤ý·Ý´N¹L¨Ó¤F¡A¸ò¦b«á±ªºÁÙ¦³¤Q¤ý·Ý¡C¡§¶Ù¡A¤p¨Í½Ã¡A
§A¦n°Ú¡I¡¨¤Q¤ý·Ý¤@¶iªù´N½Ä§Ú³Û¡A¤@±iº}«GªºÁy¯º±o¸òªá¤@¼Ë¡C§ÚÁy¤@¬õ¡A¨³
³t§C¤UÀY¥h¡A¹ê¦b¬O¤£²ßºD¸ò³o¨Ç¤j¤Hª«¬Û³B°Ú¡C
¤ý·Ý±½¤F§Ú¤@²´»¡¹D¡G¡§§A¥ý¥X¥h§a¡C¡¨§Ú¦p»X¤j³j¡A©ï¸}´N©¹¥~¨«¡A«o¦b
ªù¤f³Q¤Q¤ý·ÝÄd¦í¤F¡C
¡§³o¬O·F¹À¡A¤£´N½Õ¯º¤F¥L¤@¥y¶Ü¡H¥|ô´N¤£±Ë±o¤F¡H¡¨¤Q¤ý·ÝÄd¦b§Ú¨«e¡A
¤£º¡ªº¦V¥|¤ý·Ý©ê«è¡A¡§¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤p¥£¤~¦Ó¤w¡AÁÙ¬OÓªø±o³o»òÁ઺¤p¥£¤~¡C¡¨
§Ú««µÛÀY¡AÅ¥¨ì¥|¤ý·Ý»¡¹D¡G¡§§AÀ³¸Óª¾¹D§ÚÌǤµ¤Ñ½Í¤°»ò¡A§O¦AJ¾x¤F¡C¡¨
¤Q¤ý·ÝÅ¥¥|¤ý·Ýªº»y®ð¤w¸g¦³¨Ç¤£®®¤F¡A²×©ó¤£±¡¤£Ä@ªºÅý¶}¤F¹D¡A¼L¸ÌÁÙ©B¾º
µÛ¡§¯uµL½ì¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C
¨³³t°h¥X®Ñ©Ð¡A¶¶«K§âªù±a¤W¡A¬Ý¼Ë¤l¥|¤ý·Ý¥L̤µ¤ÑÀ³¸Ó¬O½Í¤°»ò¾÷±Kªº
¨Æ¤F¡C¤@®ÉµL³B¥i¥h¡A´N¦b°|¤l¸Ì¶¢³}¡A§ä¤FÓ¥Û¹¹§¤¤U¡A²{¦b®É¶¡©|¦¡A°|¤l
¸Ì¤]¨S¦³¤°»ò¤H¡C§Ú±Ç¥X¦¤W¤p¶Âµ¹§Úªº«H¡AµS¿Ý¤F¥b®Î¤~¤p¤ßÁlÁlªº®i¶}¡A¤J
¥Ø´N¬O¥É»T²M¨qªº¦r¸ñ¡C
¡§«C¶³ô¡G
®i«HÄ@¦w¡I
¤À§O¥b¸ü¡A¬Æ¬O·Q©À¡A´X±ý¾r¶³¦Ü§g¨¯`¡CµM©À¤Îþ¤ë¬J¥i»P§g¬Û¨£¡A±q¦¹
¼r¦u¤@¥Í¡A¤º¤ßµy¼¢¡C
¤é«e§d¤jô´¿¨¥¡A¶³ô¦b¤ý©²¤¤¹J¦³¤£¶¶¡A¤p©f¬Æ¬°¼~¤ß¡C¤p©fª¾¶³ô¬Æ¬°
©e©}¡A«ë¤£¯à¦ñ§g¨¯`¡CµM¤j¤V¤Ò¦b¥@¤W¦æ¨«¡A¥²·|¦³©Ò§é¿i¡C¥j¤H¤ª¡AW¨ä¤ß
§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¤è¥i¦¨¤H¡C±æ¶³ô°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥É»T©w¤£·|¶dt¶³ô¤@
µf±¡½Ë¡C
¬ß§g¦Âk¡I
¥É»T¦r¡§
¥É»T¬O§Ú̧ø±Ð®Ñ¥ý¥Íªº¤k¨à¡A¦b§Ų́º¸ÌÃѦrªº¤k«Ä¤£¦h¡A¹³¥É»T³o¼ËÃÑ
¦r¦h¡A¦r¤]¼g±o¦n¤k«Ä´N§ó¤Ö¤F¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤vþ½ú¤l¿N¤F°ª»¡A³ºµM
Àò±o¤F¥É»Tªº«C·ý¡C¥H«e§Ú¤S²Â¤S¶Ì¡A²{¦b§ó¬O¦Ã©¤£³ô¡A¤£ª¾¹DÁٯण¯à°t±o
¤W¦o¡C¬Ý¦o«H¤¤©Ò¨¥¡A©wµM¬O¤p¶Â¸ò¦o»¡¤F¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¦oª¾¹D¤F¦h¤Ö¡C¦ý¬O
¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥É»T©w¤£·|¶dt¶³ô¤@µf±¡½Ë¡C¡¨¤@¥y«o¬Oµ¹§Úªº©Ó¿Õ¡CÀüµÛ³o¥y
¸Ü¡A§Úªº²´«eº¥º¥¼Ò½k¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¥É»T¹ï§Ú¯º¡C¤ß¤¤¤@®É·P´n¸U¤d¡A¦³©d¦p¦¹¡A
¤Ò´_¦ó¨D¡H²{¦b³o¨ÇÓµhW§é°d¤Sºâ¤°»ò¡A¥unµ¥¨âӤ뫴¬ù¨ì´Á¡A§Ú´N¯à¦^®a
©M¥É»T¹Î»E¤F¡C¨ì®ÉÔ´N¥i¥H§Ñ°O³o¸Ìªº¤@¤Á¡A«·s¶}©l¤F¡C
¥¿·í§Ú¦b·t¦Û««²\¡A¤@°¦¤â¦ù¨ì§Úªº±«e¡A±N¤@¤è³·¥Õªºµ·¸h»¼µ¹§Ú¡C§ÚÅå
³Yªº©ïÀY¡A¬Ý¨£¤F¤C¤ý·Ý¨º±i·Å¼í¦p¥ÉªºÁy¡C§ÚÀª§¼ªº°_¨¦æ§¡A³Q¥L¬Ý¨£¦Û¤v
¤@Ó¤j¨k¤H°½°½ú¡A¯u¬O¤Ó¥áÁy¤F¡C
¡§¤ß¤W¤Hªº«H¶Ü¡H¡¨¤C¤ý·Ý¤´µM±Nµ·©¬»¼¦b§Ú±«e¡A§Ú´q®£ªº±µ¹L¡A«o¤£´±
¯uªº¥Î¨ÓÀ¿Áy¡A¥u¬O÷ݦb¤â¤ß¡C¡§¬O®a¸Ì¨Óªº«H¡C¡¨§Ú¤p¤ßÁlÁlªº¦^µª¡Aª½Ä±¨S
¦³©Ó»{¡C
¥L¬ÝµÛ§ÚY¦³©Ò«äªºÂIÀY¡AµM«á¦V®Ñ©Ð¨«¥h¡C¸g¹L§Úªº®ÉÔ¡A¥L§CÁn»¡¹D¡G
¡§¤£nÅý¥|ôª¾¹D¥É»Tªº¨Æ¡C¡¨§Úµn®ÉÀ~¥X¤F¤@¨§N¦½¡Aì¨Ó¥L¤w¸g¬Ý¨ì§Úªº«H
¤F¡AÂàÀY¬Ý¥LªºI¼v¡A¯À¥Õªºªøm¡AÄÆ´ªº¶Â¾v¡A¥P¤H¤@¯ëªº«ººA¡C§CÀY¬Ý¤F¤@
²´¤â¤¤ªºµ·©¬¡A¤ß¤¤¦³µ·µ··P°Ê¡C¤C¤ý·Ý¯u¬OӷŬXªº¤H§o¡I
&
²Ä¤»³¹¦A¨£Y´H¾¨ºÞ¤£ª¾¹D¤C¤ý·Ý¬°¦óĵ§i§Ú¡A¼ç·NÃѸ̧ÚÁÙ¬O¤ñ¸û«H¿à¥L
ªº¸Üªº¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â«H¶K¨Âæn¡C
¦b¥|¤ý·Ý»P¤C¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý±K½Í«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý·Ý´N±iùµÛn¥X»·ªù¡Cì¨Ó
«e¤@°}¤l¦¿¦è¥X¤F¤@µsê¸sµ²¹Ù¡A¥´®a§TªÙ¡AÂZ±o¦¿¦è¼Ö«°ªº¦Ê©mµhW¤£³ô¡C©x
©²¤Tµf¤¦¸¬£¤H³ò¶Ï¡A«o¦]¬°¨º¸sµsꪺº»â¹ê¦b¬¾·â¡A¨C¦¸³£¬Oój¦Ð¦ÓÂk¡C¤T
¦~¦h¶Ïê²@µL©Ò¦¨¡AÅý´Â§ÊÃC±ºÉ¥¢¡C¬Ó¤W¦b®ð´o¤§¤U¡A¬d¿ì¤F¶Ïꤣ¤Oªº¦¿¦è
¨µ¼¾µ¥©xû¡AÂI¤F¤â¬q©Mp¿Ñ³Ì¬°¥X¦âªº¥|¤ý·Ý«e¥h¶Ïê¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O¤U©w¨M¤ß
n§â³o¸sµsê³s®Ú©Þ°£¤F¡C
ÁöµM§Ú¬O¤ý·Ýªº¶K¨¨Í½Ã¡A³o¦¸¥Xªù¤ý·Ý«o¨S¦³±a¤W§Ú¡A¥u¬O¦bÁ{¨««e¤@©]¡A
¬½¬½ªºn¤F§Ú´X¦¸¡C¤ý·Ý¦b§É¤WÁÙ¬O¤@¼Ëªº´Ý»Å¡A«o¨Ã¤£¹³¥®É¤@¼Ë¤Ö¨¥¹è»y¡A
±`±`¤@¤f¤@Ó¡§¤p§¯ºë¡¨¡B¡§¤p²]³f¡¨ªº¥s§Ú¡A»¡¥Xªº¸Ü¤]¤À¥~ªº²]©¤£³ô¡A¥é
¦ò¶V¬O«V°d§Ú¡A¶V¯àÅý¥L¿³¾Ä¡C§Úè¶}©lÅ¥ªº®ÉÔ±`±`²Û·\ªºµL¦a¦Û®e¡A«ë¤£¯à
°¨¤W¼²¦º¡CÁöµM²{¦b¤w¸gºCºCªº²ßºD¤F¡A«oÁÙ¬O§Ô¤£¦íÁy¬õ¡C¤ý·Ý´¿»¡§ÚÁy¬õªº
®ÉԳ̦n¬Ý¡A¥¤Zªº±¥Ø¤]Åܱo»¤¤H°_¨Ó¡A©Ò¥H§ó¥[¤£¿ò¾l¤Oªº»¡¨Ç²]¸Ü¨à³r§Ú¡A
¬Ý§ÚªºÁy¬õªº¦p¬Kªá¤@¯ë¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤ý·Ý¦´N¤w¸g¥Xµo¤F¡C¤ý·Ý¨«¤F¤§«á¡A§Ú³oÓ¶K¨¨Í
½Ã§ó¥[µL¨Æ¥i°®¡A¨C¤é¸Ì¦b«Î¸Ì©M®ä®Û°«¼L¡A¤£·Q°«¼L¤F´N¬Ý¬Ý®Ñ¡C¦Û±q§Ú¦¨¤F
¤ý·Ýªº¶K¨¨Í½Ã¤§«á¡A§Ú´N«Ü¤Ö¥X¥h³}¤F¡C¤@¨Ó©È¸I¨£¥H«eªº¥S§ÌÀª§¼¡A¤G¨Ó¤]
¬O¦Û¨õ·P¦b§@¯©¡A¦Ñı±o¹³§Ú³o¼Ë»êżªº¤H¤w¸g¤£¾A¦X¥Í¬¡¦b©ú´Aªº¶§¥ú¤U¤F¡C
¦b«Î¸Ìåx¤F¥|¤Ñ¡A®ä®Û§Ô¤£¦í¤F¡A²Ä¤¤Ñ¤@¤j¦´N§â§Ú«û°_¨Ón§Ú¥X¥hÅÎÅΡA
»¡¦A¤£ÅΧڴNnªø¤ò¤F¡C¥»¨Ó¤£·Q¥X¨Óªº¡A¥i¬O¬Ý¨£®ä®Û¤S¬OÅγQ¤l¡A¤S¬OÀ¿®à
¤l±½¦aªº¤j±½°£¡A¤£¦n·N«ä¦A§b¦b©Ð¶¡¸Ìê¨Æ¡A©ó¬O´NÂà¤F¥X¨Ó¡C
¹ê¦bµL³B¥i¥h¡A´N·Q¨ìªá¶éªº²D«F§¤§¤¡Cµ¥¨«¨ì¤F¤~µo²{²D«F¸Ì¦´N¦³¤H¤F¡C
¨«ªñ¤@¬Ý¡A¤~µo²{»®µM¬O¤w¸g¤@Ó¦h¤ë¤£¨£ªº°KY´H¡C
§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡AºCºCªº¨«¤F¹L¥h¡C°KY´H¦wÀRªº§¤¦b«F¤l¸Ì¡A²{¦b¤w¸g±µªñ
²`¬î¤F¡A¥L«o¥u¬ï¤F¤@¥ó¤ë¥Õ¦âªºªøm¡AÅã±o«Ü³æÁ¡¡C¥L¬Ý°_¨Ó½G¤F¤@¨Ç¡A¾¥¬V
¤@¯ëªºªø¾v³W¯xªº§ô¦b¸£«á¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¬Ý¤£¨ì¦h¤Ö¦å¦â¡C·í§Ú¨«¶iªº®ÉÔ¡Aµo
²{¥L¥¿ª½µÛ²´·ú§b§bªº¬ÝµÛ²D«F«eªº¨º¤ùªÅ¦a¡C¤@Ó¦h¤ë«e¡A´N¬O¦b³o¸Ì¡A¥L³Q
°£§Ú¤§¥~ªº¤ý©²¨Í½Ã´Ý»Åªº½ü«Á¤F¡C
§Ú¨«¨ì¥L¨Ãä¡A§¤¤U¡C¦Ó¥L¦n¹³À£®Ú¨S¦³¬Ý¨£§Ú¤@¼Ë¡AÁÙ¬O§b§bªº¬ÝµÛ¨º¤ù
ªÅ¦a¡C§ÚÀRÀRªº§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¦P¼Ë¤@¨¥¤£µo¡C
¦±áªºªÅ®ð²M·s¦Ó¦³§N¨æ¡A§Ú§¤¤F¤@·|´N·P¨ì¦³¨Ç§N¤F¡C¥¿¦b§Ú«á®¬¨S¦³¦h
¬ï¥ó¦çªAªº®ÉÔ¡A°KY´H¬ðµMäøªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¥H¬°¥Ln¨«¤F¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A
«oµo²{¥L²´·ú¤j¤jªº¸CµÛ¡A¨¤l·L·Lªºµo§Ý¡A¥é¦ò¨ü¨ì¤FÅåÀ~°¨¤W´N·|ˤU¨Ó¤@
¼Ë¡C
§Ú¸Ò²§ªº¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡Aµo²{¤ý¤M¬Í»âµÛ´XÓ¥¯À»P¥L¥æ¦nªº¨Í½Ã¨«
¤F¹L¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¯º¡C
ºâ°_¨Ó§Ú¤]¦³¤@Ó¦h¤ë¨S¦³¨£¨ì¥L¤F¡A§Ú¤§©Ò¥H²_¸¨¨ì²{¦b³oºØ¦a¨B¡A¤]»P
¥L¤]¦³Ãö¡C·íªìY¤£¬O¥L´c·NÁ|³ø§Ú¡A§Ú¤]¤£·|³Q¢·í²³¦Û¼¢¡A¤£·|³Q¤ý·Ý«I¥Ç
¤F¡C
¥¿¥X¯«¶¡¡A¤ý¤M¬Í¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡A§â§Ú©M°KY´H³ò¦b¤¤¶¡¡C
¡§Ëç¡A³o¤£¬OªL«C¶³¥S§Ì¶Ü¡H¦n¤[¤£¨£¡A¥S§Ì¥i¬O·Q§A·Qªººò°Ú¡C¡¨¤ý¤M¬Í
¸ÜÁöµM»¡ªº«È®ð¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¬Æ¬O²uÀñ¡A¥L¥ªÁy¤W¨º¹D¤M¬Í¦b¥L¯ºµÛªº±¡ªp¤U
´N¹³¤@±øÂΤl¯ë°Ê¤F°_¨Ó¡AÅý§Ú¥´¤ß²´¸Ìı±oäú¤ß¡C
¡§¤£´±¡A¤p§ÌÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡¨¬Ý¥X¥L̨Ӫ̤£µ½¡A§Ú¤£´±¦h°µ³r¯d¡A
©Ô°_¤a¦Ûµo§bªº°KY´HÂàÀY´N¨«¡C
¡§³é¡A¤ý·Ý¤£¦A©²¸Ì¡AªL¨Í½ÃÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡n°µ¡C²ö¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¥D¤l»Ýn
§A¦øÔ¡H¡¨¤ý¤M¬ÍÄd¦í§Ú¡A»À¦iªº»¡¹D¡C
§Ú³Q®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¯à«ë«ëªºÀüµÛ¥L¡CY¬O¥H«e§Ú¤]³\·|¤ÏÀ»¡A²{¦b«o¥u
¯à·FÀü²´¥Í®ð¡C
¡§¹É¹É¡A¥H«eÁÙ¯u¨S¬Ý¥X¨Ó¡AªL¥S§ÌÁÙ¦³³o¼Ë¤@¤â¡C²{¦b¥þ¤ý©²¤W¤U½Ö¤£ª¾
¹D§A§â¤ý·Ý°gªº¯«»îÄAË¡Cn¤£þ¤Ñ§A¤]¸òôô°µ¤@¦¸¡AÅý§Ú¤]¹Á¹Á§Aªº¨¤l¬O
«ç»òÓ¾P»îªk¡C¡¨¥LÄ~ÄòµTÁ¶ªº»¡¹D¡C
§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A¤@©ï¸}¦V¥L½ð¥h¡A«o¤£·Q¥L¹³¦¦³·Ç³Æ¤@¯ë°{¨ì¤@Ãä¡A©ï¤â¤@
®±¥´¦b§Úªº¨{¤l¤W¡C§ÚÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q¥L¥´Ë¦b¦a¡A³s±aµÛ°KY´H¤]ºL˦b¦a¤W¡A
³æÁ¡ªº¨¤l§Ýªº§ó¼F®`¤F¡C¤ý¤M¬Í¤S½ð¤F§Ú¤@¸}¡A¤¿¬½ªº»¡¹D¡G¡§§AÌdz£¬O¤@
¸ô³f¦â¡A¤@Ó¬O³Q¤d¤HÃMªº¯}¾c¡A¤@Ó¬Oª¦¤W¥D¤l§Éªº½â³f¡A³£¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨
»¡§¹¡A¥L«ü¨Ï¨ºÀ°¥S§Ì¤W¨Óµ¹¤F§ÚǤ@¹y®±¥´¸}½ð¡A¤~´ªø¦Ó¥h¡C§Ú«j±j¯¸
°_¨Ó¡A¨¤W¯kªº¤£±o¤F¡C³o¸s¤ý¤K¯Ì¤l¡A±Mªù½ð§Úªº¨{¤l©M¦Ø°©¡A¥´±o§ÚG¸Ì¤@
°}½¦¿Ë®ü¡C¤ý¤M¬Í©R¤H¥´§Ú̪º®ÉÔ¡A§Ú´N¼³¨ì¤FY´H¨¤W¡A§â¥LÅ@¦b¤F¨¤U¡A
À³¸Ó¨S«ç»ò¨ü¶Ë¡C§Ú¥s¤F°KY´H´XÁn¥L¨SµªÀ³¡AÀ~±o§Ú»°ºò´ê¤F¹L¥h¡AÁÙ¦n¡A¥u
¬O·w¤F¡C
§Ú¥ð®§¤F¤@·|¡A¨£°KY´HÁÙ¨S¦³¿ô¡A´NºC¤p¤ßªº§â¥L©ê°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¨
¤l³o»ò»´¡A¹³§Ú³o¼Ë¤]¯à§â¥L»´©ö©ê°_¨Ó¡C¥»¨Ó·Q§â¥L°e¦^ª¾¬î°|ªº¡A¦ý¬Ý¥Lº¡
¨¶Ë²ª¤S©ü°g¤£¿ô¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´N§â¥L±a¨ì§Úªº°|¤l¸Ì¡C³o«Ä¤lÅãµM¬O³QÀ~Ãa
¤F¡A±q¥L¬Ý¨ì¤ý¤M¬Í¶}©l´NÀ~±o´X¥G¤£¯à°Ê¤F¡A³o¦¸¤ý¤M¬Í©úÅã¬O§ä§Ú³Â·Ð¡A¥L
n¬O¯à¨«ªº¸Ü¤]¤£·|¸òµÛ§Ú¨ü¶Ë¤F¡C
W¯º¤@¤U¡A¬ÝµÛÃh¸Ì°KY´H»a¥Õªº¤pÁy¡A¤ß¸Ì¤£¸T¦³¨Ç¼¦±¤¡Cn¬O§Ú§Ì§ÌÁÙ
¬¡µÛ¡A²{¦b¤]¸Ó³o»ò¤j¤F¡K¡K
&
²Ä¤C³¹®ä®Ûªº¸Ü
·í§Ú´ý¨¬O¶Ë¦a±aµÛ©ü°gªº°KY´H¦^¨ì§Úªºº³¬K°|¡A§â®ä®ÛÀ~¤FÓ¥b¦º¡Cµ¥
¦o§â§Ú´ý¨¤W¤UÀˬd¤F¤@¹M¡Aµo²{§Ú¥u¬O¨ü¤F¨Ç¥Ö¦×¶Ë¤§«á¤~ªQ¤F¤f®ð¡C
¦o¤@ÃäÀ°§Ú³B²z¨¤Wªº¶Ë¡A¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦¦a½|µÛ¤ý¤M¬Í¡A¡§¯u¬O¤Ï¤F¡A¥LÌ
¼»³¥³ºµM¼»¨ì¥D¤lÀY¤W¨Ó¤F¡Aµ¥¤ý·Ý¦^¨Ó¤F¡A¤@©w·|««³d»@¥LÌ¡C¡¨
¡§®ä®Û¡A§Úþ¸Ì¬O¤°»ò¥D¤l°Ú¡C¤@¼Ë¬O¤ý·Ýªº¥£¤~½}¤F¡A»¡°_¨Ó§Ú¤£¤ñ¥LÌ
¦n¨ìþ¸Ì¥h¡H¥LÌ«ç»ò»¡¤]¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤ý©²¨Í½Ã¡A¦Ó§Ú«o¡K¡K¡¨§ÚW¯ºµÛ»¡¹D¡C
²{¦b§Ú¬OÓ¥H¦â¨Í¤H¥£¤~¡A¾¨ºÞ§Ú¥»¨Ó´N¨S¦³¤°»ò«º¦â¡C
¡§ªL«C¶³¡Aì¨Ó§A¤ß¸Ì¬O³o»ò·Qªº¡AªP¶O¤ý·Ý¦p¦¹«Ý§A¡C¡¨®ä®Û¬ðµM¥Í®ð°_
¨Ó¡A¥µ¤U¤F¤â¤¤ªº¶ËÃÄ¡A«üµÛ§Úªº»ó¤l»¡¹D¡C
§Ú³Q¦o³o»ò¤@½|¡A¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡§®ä®Û¡A§A«ç»ò¤F¡H§Ú»¡¿ù¤°»ò¸Ü¤F¡H¡¨
¡§§A¤]¤£·Q·Q¡A¥¤é¸Ì¤ý·Ý¬O¦p¦ó«Ý§Aªº¡C§Ú¥»¬O¤ý·Ýªº¶K¨¤XøU¡A±q¨Ó¨S
¦³¦øÔ¹L²Ä¤GÓ¥D¤l¡A¦Û±q¤ý·Ýn¤F§A¤§«á¡A´N§â§Ú«üµ¹¤F§A¡C§A¬Ý¬Ý«¥Ì¤ý©²¡A
¦³þӨͽ泦ۤvªº°|¤l©M¦øÔªº¤XøU¡H¡¨®ä®Û¥Í®ðªº»¡¹D¡C
¡§¥i¬O¡A¤ý·Ý±q¨Ó¤]¥u¬O§â§Ú·í¡K¡K·í¡K¡K¡¨¤k¤H¦Ó¤w¡C·Q§Ú°ó°ó¤C¤Ø¨k¨à
³Q¤ý·ÝÀ£¦b¨¤U¡AÁÙ±o¹³Ó§²¤k¤@¼ËÁÓÂà§u®@¡A·¥ºÉÁàºA¡C
¡§§A·Q»¡¤ý·Ý§â§A·í¦¨¤k¤H¹ï¤£¹ï¡H¡¨®ä®Û¤@»y¤¤ªº¡A¤£¯d±¡±ªº»¡¹D¡G
¡§§Ú¦øÔ¤ý·Ý³o»ò¦h¦~¡AÁÙ±q¨Ó¨S¨£¤ý·Ý¹ï¨ºÓ¤H³o»ò¤W¤ß¹L¡C¤ý·Ý¬O±jn¤F§A¡A
¥i¥H«á¤]¨SÁ««Ý§A¤£¬O¡H¤ý·Ýª½±µ§â°KY´H¦¬¤F·í§@¬Û¤½¡A«o¤É§A°µ¶K¨¨Í½Ã¡A
³o¤w¸gµ¹§A¯d¨¬±¤l¤F¤£¬O¡H¡¨
®ä®Û»¡ªº§Ú°×¤fµL¨¥¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A¤§«eÁÙ¹ï§Úªº¾D¹J¤ßÃh¦P±¡ªº®ä®Û«ç»ò¬ð
µM¤§¶¡ÅܤF¤@Ó¤H¡Aµ¹¤ý·Ý°µ¤F»¡«È¡A¤f¤fÁnÁn§å§P§Ú¡C
®ä®Û½|§¹¤F¡A¥é¦ò¤ß¸ÌµÎªA¤@¯ë¡A¤S¬B°_¶ËÃÄÄ~Äòµ¹§Ú¶î©Ù¡C§Ú§b¤F¦n¤@°}
¤l¡A¤~³[³[ªº°Ý¹D¡G¡§®ä®Û¡A§Aè¶}©l¤]¬O³o»ò·Qªº¶Ü¡H¡¨
®ä®Û¨S¦³»¡¸Ü¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]¨S°±¡C·í§Ú¥H¬°¦Û¤v¤£·|±o¨ì¦^µªªº®ÉÔ¡A®ä
®Û¶}¤f»¡¹D¡G¡§§Ú¦øÔ¤ý·Ý¤Q¦h¦~¡A¤]ª¾¹D«¥Ì¥D¤l¬OÓ§N»Åªº¤H¡Cè¶}©l§Ú¤]
®¼¥i¼¦§Aªº¡A¥H¬°¤ý·Ý¹ï§A¥u¬O¤@®É¿³°_¡A¤£¤[¤]´N¹½¤F¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¤ý·Ý¹ï§A
³o»ò¤W¤ß¡A¬°§A·Qªº¤]»á¬°©P¨ì¡C§A¦b¤ý©²®É¶¡¤]¤£µu¤F¡A¤j·§¤]ª¾¹D¤ý·Ý¹ï¨º
¨ÇÓöÜÃd¨Í©cªººA«×¡A¤ý·ÝÃd¤Hþ¦³¶W¹L¤@Ӥ몺¡H·Q·í¦~©É±¡°|ªºªá»í¤]¤~±o
¤F¤ý·Ý¤@Ӥ몺Ãd·R¡A¤§«á´N³Q°e¦^¥h¤F¡C¹³§A³o¼ËµL¤~µL»ªÁÙ¯àÅý¤ý·ÝÃd·R³o
»ò¤[ªºÁÙ¬OÀY¤@Ó¡C¡¨
®ä®Ûµ¹§Ú³B²z§¹¤F¶Ë´N¥h¬ÝÁÙ¬O©ü°g¤£¿ôªº°KY´H¤F¡C¯d§Ú¤@Ó¤H¥ØÀü¤f§b
ªº·QµÛ¦oªº³Ì«á¤@©~¸Ü¡A¡§¤pªL¡A¤ý·Ý¥i¯à¦³ÂI³ßÅw§A©O¡C¡¨
¤ý·Ý³ßÅw§Ú¶Ü¡H§Ú¤ß¸Ì¨S¦³µª®×¡C±q³Q¥L±j¥e¨¤lªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú´N¤@ª½³´
¤J¤@ºØ¦Û¨õªº±¡ºü¸Ì¡C¥H¦Ü©ó¨Ã䪺¨Æ±¡¤]¨S¦³¤Óª`·N¡C¤ý·Ý¦Û±q²Ä¤@©]²Ê¼É¤§
¥~¡A¥H«á¦b§É¤W¹ï§ÚÁÙºâ·Å¬X¡A±q¨Ó¨S¦³¦A§Ë¶Ë¹L§Ú¡C¤ý·Ý¬OÓ·¥ºÝ³ß·s¹½Âªº
¤H¡A±`±`¤@Ӥ뤣¨ì´N¹½Â¡A¤@¥¹¹½Â´N·|²@¤£¯d±¡ªº±N¤H°e¨«¡A±q¤£¯dÅÊ¡C¤ý
·Ý¤@ª½¨S¦³°ù¿Ë¡A©Ò¥H¤ý©²¤º°|¤j¦h®ÉÔ³£¬OªÅµÛ¡C²{¦b¥u¦³º³¬K¶é©Mª¾¬î°|¦í
µÛ§Ú©M°KY´H¡A²ü®L°|©M³·¥V°|ÁÙ¤@ª½ªÅµÛ¡C
¥|¤ý·ÝÁöµM¦b¬Ó¤Wªº¤»¦ì¬Ó¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¥|¡A«o¬OÅv§Q³Ì¤j©Mp¿Ñ³Ì²`ªº¤@Ó¡C
·í¤µ¬Ó¤W¦@¨|¦³¤Q¤l¡A±Æ¦æ³Ì¤jªº¨âÓ¬Ó¤l¦¤Ô¡A¤T¤ý·Ý«n®c±d¥u¤ñ¥|¤ý·Ý¤j¤F
¤@Ӥ륪¥k¡A¬°¤H¬Æ¬°À¶®z¡A¤£³ô¤j¥Î¡C±Æ¦æ¤¡B¤»¡B¤K¡B¤Eªº¬O¥|¦ì¤½¥D¡A¤
¤½¥D¤w¸g»·¶ù¥_°ê°ê§g¡A¤»¤½¥D¶ùµ¹¤F·í´Â®_¬Û¥Û¤¤¤Ñªº¤j¤½¤l¥Û¦Ð¡A¥Í¬¡¤]ºâ
¬üº¡¡C¤K¤½¥D©M¤E¤½¥DÁÙ¥¼¤ÎÀg¡A©|«Ý¦r»Ó¤¤¡C¤C¤ý·Ý«n®c²M©M¤Q¤ý·Ý«n®c¦°»P
¥|¤ý·Ý¤@¦V¥æ¦n¡C¦]¦¹ÁöµM¬Ó¤W¥¼¥ßÀx§g¡A¥i¤j®a³£¤w¸g»{©w¥¼¨Óªº¬Ó¦ì«D¥|¤ý
·Ý²öÄÝ¡C
¦b´Â¤¤¡A¥|¤ý·Ý´X¥G¬O°¦¤â¾B¤Ñ¡A¯S§O¬Oªñ¨â¦~¨Ó¤ý·ÝªºÅv¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤]
¶V¨Ó¶V¿WÂ_¡C´Â¤¤¤@¨Ç¦Ñ¦Ú¬ÈÄߥ|¤ý·Ýªº·Ê¤ÑÅv¶Õ¡A®`©È¥|¤ý·Ý¦³¤£¦Ú¤§¤ß¡A©Ò
¥H¶}©l·j¶°ÃÒ¾Ú¡A¼u¨ð¤ý·Ý¡A·N¹Ï²o¨î¨ä¶Õ¤Oµo®i¡C¥|¤ý·Ý¬OÓ§N»ÅµL±¡ªº¤H¡A
¹ï¦Û¤v¦³«Â¯Ùªº¤H±q¤£©ñ¹L¡A°KY´Hªº¤÷¿Ë°K¥ß·~´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤£¶È¸¨±o¨º
²§³B¡A¦Û¤v°ß¤@ªº¿W¤l¤]¦b¥|¤ý·Ý¤â¤¤¨üºÉ§é¿i¡C
·Q¨ì¥|¤ý·Ýªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú¤£¸T·P¨ì«áI¤@°}´H·N¤É°_¡C³o¼Ë¤@Ó§N»ÅµL±¡
ªº¤H¤]·|³ßÅw¤H¶Ü¡H³Q³o¼Ëªº¤H³ßÅw¤W¤£ª¾¹D¬O©¯¡HÁÙ¬O¤£©¯©O¡H
¶V·Q¶Vı±o¤£¦w¡A·Q¨ì¦b®a¶mµ¥§Úªº¥É»T¡A·Q¨ì¤C¤ý·ÝªºÄµ§i¡A§Ú¤ß¸Ì´N¹³
¶ë¤F¤@¹Î¶Ã³Â¡A²z¤£¥XÓÀYºü¡C§Ú²{¦b¥u§Æ±æ¯àºÉ§ÖÂ÷¶}¤ý©²¡A¦^¨ì¥É»Tªº¨Ãä¡C
®ä®Ûªº¤@µf¸Ü¨Ã¨S¦³Åý§Ú·P°Ê¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú¿·P¦MÀI¡A·Q¥²³o¤]¬O¦o¨S¦³·Q¨ìªº§a¡C
²Ä¤K³¹§Ì§ÌY´H¥¿·í§Ú¦bJ«ä¶Ã·Q¶¡¡A®ä®Û¬ðµM³ê§Ú¡G¡§¤½¤l¡A°K¤½¤l¿ô¤F¡C¡¨
§Ú°_¨¨Ó¨ì§É«e¡A°KY´HÁY¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¤j¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ®ä®Û¡A¸Ì±ºUÂø¤F°g
¯í©M®£Äß¡C®ä®Û¤â®³µÛ¶ËÃį¸¦b§É«e¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó¬O®ä®Û¥¿µ¹¥L
¤WÃĪº®ÉÔ¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤§«á´NÁY¨ì§É¨¤¥h¤F¡C¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¤@°Æ¨¾³Æªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¤ß
¸Ìªº¼¦±¤¤§±¡§ó«¤F¡C
±µ¹L®ä®Û¤â¤¤ªº¶ËÃÄ¡A§Ú§â®ä®Û¤ä¤F¥X¥h¡A«Î¸Ì¥u³Ñ¤U§Ú©M¥L¨âÓ¤H¡C§Ú¸Õ
±´µÛ¦V¥L¾aªñ¤F¤@ÂI¡A¥L¤´µM¹ï§Ú¦³©Ò¨¾³Æ¡A§Ú¦V¥L®i¶}¤@Ó·Å©Mªº¯º®e¡A¥Î«¡
«Ä¤lªºÁn½Õ»´»´»¡¹D¡G¡§°K¤½¤l¡A§A¨ü¶Ë¤F¡A§Úµ¹§A¤WÃħa¡C¡¨
¤]³\¬O·P¨ü¨ì§Úªºµ½·N¡A·í§Ú§âÃÄÒ\¦b¥L¨¤Wªº®ÉÔ¡A¥L¥u¬O»´»´Å¸¤F´X¤U¡A
¨Ã¨S¦³¸ú¶}¡C¦ý¬O¦b¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¨¤l¤@ª½¬O»øµwªº¡AÅãµM¨º¥ó¨ÆÁÙ¦b¥L¤ß
¤¤¯d¦³³±¼v¡C
µ¥§Úµ¹¥L¤W¨ÓÃÄ¡A®ä®Û¥¿¦nºÝ¤F¤@¨Ç¦Y¹¶i¨Ó¡C¨â¸J½¬¤lµ°¡A´XºÐ¤pµæ¡A¬Ý
¤W¥h¬Æ¬O¶}G¡C®ä®Û¤@¶i«Î¡AY´H°¨¤W¤SÁY¦^§É¨¤¡AÅý¥L¦Y¶º¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¡C
¡§¯u¬O¡A§Ú¤S¤£·|¦Y¤F¥L¡A¥L·F¶Ü©È§Ú¡H¡¨®ä®Û©ê«èµÛ§âªF¦è©ñ¦b¶º®à¤W¡A
´NÅé¶Kªº°h¤F¥X¥h¡C§Ú§â°KY´H±q§É¨¤©Ô¤F¥X¨Ó¡Aµw¬O§â¥L«ö¨ì¶º®à«e¡A§âµ°¸J
¶ë¨ì¥L¤â¸Ì¡AµM«á´N¤£¦AºÞ¥L¡AÀRÀRªº¶}©l¦Y¶º¡Cµ¥§Ú¦Y¤F¤@¥b¡A°KY´H¤~¶}©l
°Ê¤f¡A¤p¤f¤p¤fªº¦YµÛ¡A¤@ÂIÁnµ¤]¨S¦³¡CªGµM¤£·\¬O¤j¤á¤H®aªº«Ä¤l¡A¤@Á|¤@
°Ê³£³zµÛ±Ð¾i¡C
¦Y§¹¶º¤§«á¡A®ä®Ûn§â°KY´H°e¦^ª¾¬î°|¡A§Ú¬Ý¥L¬È¬ÈÁYÁYªº¼Ë¤l¡AÄd¤U¤F
®ä®Û¡A¿Ë¦Û§â¥L°e¦^¤Fª¾¬î°|¡C¦b¸ô¤W¡A°KY´H§CµÛÀY¸òµÛ§Ú¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A§Ú¦Û
ÅU¦Ûªº»¡¹D¡G¡§°K¤½¤l¥H«áºÉ¶q¤Ö¥X°|¤l¡A·d¤£¦n¤ý¤M¬Í¥LÌ·|§ä§A³Â·Ð¡C§An
¬O¤£¶û±ó¡A´N¥s§ÚÁn¤jô¡A§Ú¥H«á¤@©w·|§â§A·í¿Ë¥S§Ì¤@¼ËÅ@µÛ§Aªº¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A§Ú°_§É¬~º¤§¹²¦¡A¶}©l¦Y¦¶º¡Cè¦Y¤F¨â¤f¡A§Ú·Q¨ì¤@¥ó¨Æ±¡
¡G°KY´H«ç»ò¬Q¤Ñ¥X²{¦b²D«F¸Ì¡A¤£·|¬O¥L¨C¤Ñ³£·|¹L¥h§a¡H¤@·Q¨ì³oÓ¡A§Ú¤]
ÅU¤£¤W¦Y¶º¡A©ï¸}´N¦Vªá¶é¨«¥h¡C¨ì¤F²D«F¤@¬Ý¡AªGµM¡A°KY´H´N¹³®Ú¤ìÀY¤@¼Ë
§¤¦b¬Q¤Ñªº¦ì¸m¤W¡A¨â²´ª½ª½ªºµo§b¡C
§Ú¬Ý±o¤ßÀY¤@°}¤õ°_¡A³o¤p¤l¤£·|¨C¤Ñ¦¤W³£¨ì³o¸Ì§¤§a¡C¤W«e©Ô°_°KY´H
´N©¹§Úªºº³¬K°|¥h¡A°KY´H¨Ä¨Äªº¥ô§Ú©ÔµÛ¨«¡A¹³ÓÅ¥¸Üªº«½«½¡C
¡§§Ú»¡¤½¤l«ç»ò¥¿¦YµÛ¶º´N¶]¤F¡Aì¨Ó¬O¤ß¸Ì±}°OµÛ¤H©O¡C¡¨è¶i°|¡A´NÅ¥
¨ì®ä®Û²¤±a¿Ø¨ëªºÁnµ¡C
¡§§A§O½M·Q¡A§Ú´N§â¥L·í¦¨§Ì§Ì¡C¥L³£¦¨³o¼Ë¤F¡A§A´N¤£Ä±±o¥L¥i¼¦¡H¡¨¦Û
±qÅ¥¤F¬Q¤Ñ®ä®Ûªº¸Ü¤§«á¡A§Ú´N¤£´±¸ò¦o¥ô·N°«¼L¤F¡A¤ß¸Ì»{©w¦o¬O¤ý·Ý¬£¨ÓºÊ
µø§Úªº¡C
®ä®Û¹ÊµÛ¼L¤£²z§Ú¡A¤£±¡Ä@ªº¦b®à¤W²K¤F°Æ¸J¸_¡A¬Ý¤F²´ºò±iªº°KY´H¡AÂà
¨´N©¹¥~¨«¡C¨«¨ìªù¤f¡A®ä®Û°±¤F¤@¤U¡A¦³ÂI¤£¥Ì¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¬Q¤Ñ¸ò§A»¡¨º¨Ç
¸Ü¬O¦]¬°§Ú¨S®³§A·í¥~¤H¡A¥i¨S·Q¨ì§A«o¸ò§Ú¥Í¤À¤F¡C§Ú±q¨Ó¨S·Q¹Ln®`§A¡A§A
¤£¥Î¨¾µÛ§Ú¡C¥un§A¤£°µ¹ï¤£°_¤ý·Ýªº¨Æ¡A§Ú¬O¤£·|¶Ã»¡ªº¡C¡¨®ä®Û»¡§¹´N¶]¤F
¥X¥h¡C
§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡Aµ¹°KY´H²±¤F¶º¡C§Ú¯à«ç»ò»¡¡A¤ß¸Ì¦³°ªº¥i¬O§Ú¡C
¥H«á¡A¨C¤Ñ¦¤W§Ú³£·|§â°KY´H±qªá¶é²D«F©Ô¨ì§Úªºª¾¬î°|¦Y¶º¡C¾¨ºÞ°KY
´H±q¨Ó¨S¦³¶}¤f¥s¹L§Úôô¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó¨S¦³¸ò§Ú»¡¹L¸Ü¡A§Ú½T¬O¯u¥¿ªº§â¥L·í§@
§Ì§Ì¯k¡C¦³¤F°KY´Hªº³¦ñ¡A¤é¤l¤]Åܱo¤£¤ÓµL²á¤F¡CY´H©È¥Í¤H¡A¤j¦h¬O®ÉÔ
§Ú³£³¥L§b¦b«Î¤l¸Ì¡C°KY´H¦³®É·|¬Ý¬Ý®Ñ¡A¦ý¤j¦h¼Æ®ÉÔ³£¦bµo§b¡A¸ò§ÚÌ«Ý
®É¶¡ªø¤F¡A¹ï®ä®Û¤]¤£¦A¨º»ò±Æ¥¸¤F¡C
¤ý·Ý¤£¦bªº³o¬q®É¶¡¡A«Ü¤Ö¦³´Â§Ê©xû¨Ó¡CˬO¦³¨â¦¸¸I¨£¤C¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý
¨Ó¤ý·Ý®Ñ©Ð®³ªF¦è¡C¤Q¤ý·Ý·Ó¨Ò½Õ¯º¤F§Ú¤@µf¡A¬z¬z¦³¨ýªºªY½à§Ú±¬õ¦Õ¨ªªº¼Ë
¤l¡C¤C¤ý·Ý¦³®É¤]·|¬Ý¤Q¤ý·Ý³r§Ë§Ú¡A¦ý¤Q¤ý·Ýµy¦³¹L¤À¤§Á|¡A´N³Q¥LÄd¤F¤U¨Ó¡C
¦]¬°¤C¤ý·ÝÁ`¬O©M¤Q¤ý·Ý¤@°_¡A¤]¨S¦³¾÷·|§â¤â©¬ÁÙµ¹¥L¡A©ñ¦b§Ú³o¸Ì¤SÅý§Ú¤£
µÎªA¡A¦Ñ·Pı¬OӨơC
²Ä¤E³¹¤ý·ÝÂk¨ÓÂ಴¤ý·Ý¤w¸g¥X¥h§Ö¤@Ó¤ë¤F¡A±q¤C¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý¤f¤¤±oª¾¡A
¼Ö«°ªº¨º§åê®{«Ü¤£¦n¹ï¥I¡A¤ý·Ýè¨ì¼Ö«°®É¤]¦b¥L̤â¸Ì¦Y´XÓ¤pÁ«¡C¤£¹L¤ý
·Ý¤w¸g¤jPºN²M¤F¥L̪º±¡ªp¡A¥]¬A¤H¼Æ©Mº»âªºI´º¡A¥L̦Ѻ۪º¦ì¸m¤]¤w¸g
§Ön¬d¨ì¤F¡C¦]¦¹¾Ú¤C¤ý·Ý¦ôp¡A¤ý·ÝÀ³¸Ó¯à¦b¥bӤ뤧¤º®³¤U³oÀ°ê®{¡C
§Ú¦b¤ý©²¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¨C¤Ñ°£¤F«¡Y´H³oÓ¤p«Ä¡A´N¬O¬Ý¬Ý®Ñ¡BºÎºÎı¡CY´H
²{¦b¤w¸g¶}©l¸ò§Ú»¡¸Ü¤F¡CÁöµM¨C¤Ñ´N¥u¦³¨â¤T¥y¡A¤]°÷Åý§Ú·P°Ê¤F¡C¦b§Ú©M®ä
®Ûºë¯«©Mª«½èªº·ÓÅU¤U¡AY´H³Ìªñ¤]ªø¤FÂI¦×¡AÁy¦â¤]¦n¬Ý¦h¤F¡C
®ä®Û¸g±`Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ§Ú©MY´H¡A§Ú¤@¬Ý¦o¡A¦o¤S¸Ë§@YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l°®
§Oªº¨Æ±¡¡C
²{¦b¥~±¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§N¡A§Ú¤]Ãiªº¥Xªù¡C¤p¶Â¨Ó§ä¹L§Ú¤@¦¸¡A´eµÛÀY¥æµ¹§Ú
¤@«Ê«H¡A¬O¥É»T¼gµ¹§Úªº¡C
¥É»T¦b«H¤¤»¡¡A®a¸Ìªº²ø½[¤w¸g¥þ³¡¦¬§¹¤F¡A§Ú¤÷¥Àªº¨Åé¤]«Ü¦n¡A®a¸Ì¤H
³£¬ßµÛ§Ú¦^®a¹L¦~¡C¥É»T»¡¦oªº¤÷¿Ë¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¶ù§©¤F¡Aµ¥¹L§¹¦~¡A§ÚÌÇ´N
§¹±B¡C§Ú¬Ý§¹«H¡A¤ß¸ÌÀY´N¹³½ä¤F¶ô¥ÛÀY¤@¼Ë¡C®ä®Û¤@Ó¤ë«e¸ò§Ú»¡ªº¸Ü¤S±q¸£
¤l¸ÌÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¯uªº¹³¦o»¡ªº¨º¼Ë¡A¤ý·Ý¦³ÂI³ßÅw§Úªº¸Ü¡A§Ú±q¤ý©²²æ¨´N
¤£¨º»ò®e©ö¤F¡C
Â಴¤S¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡A²MÀRªº¤ý©²¤@¤U¤l¼ö¾x°_¨Ó¡C¤C¤ý·Ý±a¨Ó®ø®§»¡¡A¤ý·Ý
³o¦¸¶Ïê¤jÀò¥þ³Ó¡A¤@¤U¤lºÝ±¼¤Fµsꪺ¦ÑºÛ¡A¥Í¾à¥L̪ºº»â¡C²{¦b¤ý·Ý¥¿¦b
ªð¦^ªº³~¤¤¡A¦ôp³o¨â¤Ñ´NÀ³¸Ó¦^¨Ó¤F¡C
´Â¤¤²³¦ì¤j¦Ú±oª¾¤ý·Ý±o³Ó¦^´Âªº®ø®§¡A¯É¯É¨ì¤ý©²ÃØ°e¶P§¡A¥Í©È¦Û¤v°e
±ß¤F¦üªº¡C¥»¨Ó¤ý·Ý¦b´Â¤¤ªº´N¤w¸g¤@¤â¾B¤Ñ¡A²{¦b¥Lªº¦a¦ì§ó¬OµL¥i¾Ù°Ê¤F¡A
¥H«e©M¤ý·Ý¹ï¥ßªº¤j¦Ú¤]¶}©l¨£·¨Ï²ë¡A¯É¯É§ë¦V¤ý·Ý³oÃä¡C
¤£ª¾¹D¥Ḻqþ¸Ì¥´Å¥¨ìªº®ø®§¡A³ºµMµ¹§Ú©MY´H¤]·Ç³Æ¤F§ª«¡C·í®ä®Û±q
ºÞ®a¨º¸Ì§âªF¦è±aµ¹§Ú̪º®ÉÔ¡A§ÚµL¥i©`¦óªº¬ÝµÛ¨º¨Ç§ª«¡A¯u¬Oú¯º¤£±o¡C
¥LÌÃø¹DÁÙ«ü±æ§Úµ¹¤ý·Ý§j¡§ªEÃä·¡¨¤£¦¨¡H
¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Úèè½ö¤U¨S¦h¤[¡A°g°g½k½kªºè観¨ÇºÎ·N¡A´N·P¨ìI«á¤@°}
§N·Äé¤J¡A¤@Ó¤H±q«á±Æp¶i¤F§Úªº³QºÛ¸Ì¡C
§Ú¤@Ó¿EÆF¿ô¤F¹L¨Ó¡AÅå¥s¹D¡G¡§®ä®Û¡A¦³¸é¡I§Ö¡K¡Kø¡¨ÁÙ¨Sµ¥§Ú³Û§¹¡A
I«á¨º¤H´N¥Î¤â®¸¦í§Úªº¼L¡A·Å¼öªº®ð®§¦b§Ú¦ÕÃ仡¹D¡G¡§§O·W¡A¬O§Ú¡I¡¨
§Ú¤@Å¥¬O¤ý·ÝªºÁnµ¡AºòÁ^ªº¨¤l¤@¤U¤l³n¤F¤U¨Ó¡C¤ý·ÝÃP¶}¤â¡AÂà¦Ó¥Î¼L
°ô¦í¡A·Å¼öªº¦ÞÀY¦ù¶i§Úªº¼L¸Ì¡A¦³¤Oªº»QµÛ§Úªº¤WÃE¡AÄoÄoªº·PıÅý§Ú¤£¾A¦a
§á°ÊµÛÀYÆ`¡A·QÂ\¤ý·Ý¦ÞÀYªºªÈÄñ¡C
¡§§O°Ê¡AÅý§Ú¦n¦n¿Ë¿Ë¡C¡¨
§Ú¦wÀR¤U¨Ó¡A¥ô¤ý·Ý°Ê±¡ªº¦ÞÀY¦b§Ú¼L¸Ì¸vh¡C¥Lªº¦ÞÀY´N¹³¤@ÀYÆF³D¤@¼Ë¡A
¦b§Úªº¼L¸Ì½¤W½¤U¡A®É¦Ó»QµÛ¤WÃE¡A®É¦ÓªÈÄñµÛ§Úªº¦ÞÀY»P¥L¦@¦P°_»R¡A®É¦Ó
¤S°h¥X¨Ó§lµÛ§Úªº¼L²å¡A®É¦Ó¤S¦ù¶i¥hª½¹F³ïÄV¡C
¤ý·Ýªº¦ÞÀY¦b§Ú¼L¸Ì¸vh¡A¦³¨Ç«æ«Pªº®ð®§¼Q¦b§ÚªºÁy¤W¡AÅý§Úªº¤ß¤]¸òµÛ
§Ö³tªº¸õ¤F°_¨Ó¡C¡§¯y¯y¡¨ªº¤ß¸õÁn¦b¦wÀR¤]©]±ß¯S§O©úÅã¡C¨¤Wªº·Å«×¤]¶}©l
¤É°ª¡A§Úªº©I§l¤]¸òµÛ«æ«P°_¨Ó¡C
¡§¼P¶á¡¨¤@Án¡A¤ý·Ý¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¤p¥£¤~§A¤ß¸õªº³o»ò§Ö¡A³£»°¤W°ÛÀ¸
ªº¤p¹ª¤F¡C¡¨¤ý·Ýªº¬ðµM¨ú¯º¡AÅý§Ú²Û·\ªºµL¦a¦Û®e¡C¥¿n½¨§¤°_¨Ó¡A«o¤S³Q
¤ý·ÝÀ£¤F¤U¥h¡C
¤ý·Ýªº¤â¼ô½mªº¸Ñ¶}¤F§Úªº¤¤¦ç¡A¤]¨³³t°h¤U¤F¦Û¤vªº¦çªA¡C³QºÛ¸Ì¤@°}½
Äˤ§«á¡A¤ý·Ý¤w¸g¨ª»rªºÀ£¦b¦P¼Ë¨ª¨»rÅ骺§Úªº¨¤W¡C¤ý·Ýºu¿Sªº¥Ö½§Åý§Ú¦³
ºØ³Q¿S¶Ëªº·Pı¡A§Ú¸ÕµÛ°Ê¤F°Ê¡C¥ß¨è·P¨ìÂù»L¤§¶¡³Q¤ý·Ýªº¤õ¼ö³»¦í¤F¡C
¤ý·Ý§CÀY»´»´¦a«rµÛ§Úªº¦Õ««¡A¨F°×ªºÁnµ¦b§Ú¦ÕÃ仡¹D¡G¡§¤p¥£¤~¡A§Ú¤£
¦bªº®ÉÔ¦³¨S¦³·Q§Ú¡H¡¨
§Ú§xµ~¦aÁ׶}¡A«o°¨¤W¤S³Q¤ý·Ý®»¦í¤F¡C·Q¨S¦³¹³¥L¡H§Ú¤Ñ¤Ñ·QµÛ¦~«e¥L·|
¤£·|©ñ§ÚÂ÷¶}¤ý©²¡A³oºâ¤£ºâ·Q¥L©O¡H
¡§¨þ¨þ¡A¤p¥£¤~¤£¦n·N«ä¤F¡C¨º§Ú´N·Q¿ìªk§â§Aªº¯u¸Ü¹G¥X¨Ó§a¡C¡¨¤ý·Ý»~
¥H¬°§Ú®`²Û¤F¡A¦b§Ú¦ÕÃäÀǬN¦a»¡¹D¡C
¤ý·Ýªº¥k¤â¼¾¤W§Ú¨Sºë¥´ªöªº¶§¨ã¡A¥ª¤â®»¦í¤F§Ú¥kÃ䪺¨Å¯]¡A¦³§Þ¥©ªº´|
®ºµÛ¡A¼L¤Ú¤]¶}©l¦b§Úªº²ä¤l©MÂê°©¬y³s¡C
¤ý·Ý¤µ¤Ñ±ß¤W¥X©_ªº·Å¬X¡AÅý§Ú¦³ºØ³Q¨þÅ@ªº·Pı¡CºCºCªº¨Åé¦n¹³ÄƤW¤F
¶³ºÝ¡A¦³ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºµÎªA·Pı¡AÅý§ÚµÎªAªº©D§u¥X¨Ó¡C¤ý·Ý¦b§Ú¤UÅ骺¤â®É§Ö
®ÉºC¡A®É¦Ó¼¾ºN®É¦Ó®M§Ë¡A®É¦Ó»´¼u®É¦ÓÔl¿i¡C¦b¤ý·Ý¥é¦ò¦³Å]¤Oªº¤â«ü¤U¡A§Ö
·P¶¶µÛ¯á¬W¨³³t¬y¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¶×¶°¨ì¤U¨¡C¦b¤ý·Ý¤@°}§Ö³tªº®M§Ë¤§«á¡A§Ú
§Ô¤£¦í¥s¤F¤@Án¡Aªn¤F¥X¨Ó¡A§Ö·P½¯©µ¨ì¥|ªÏ¦ÊÀe¡AÅý§Ú´ý¨¦³ºØ³Â³Âªº·Pı¡C
¦Ó¤O®ð«o¹³¬ðµM³Q©â¨«¤@¯ë¡A´ý¨³nºøºøªº¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¡C
¤ý·Ý§â¤â¤¤§ÚªººëµØ¶î©Ù¦b§Úªº«á®x³B¡A¸ÕµÛ§â¤¤«ü´¡¤F¶i¨Ó¡C¤@Ó¦h¤ë¨S
¦³Åw·R¹Lªº¨Åé¹ï¶i¤Jªº²§ª«¬Û·í±Æ¥¸¡A¤ý·Ý¤@Ã䦳¨ÇÁ}Ãøªº©â°eµÛ¤â«ü¡A¤@Ãä
»´¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¹D¡G¡§ªGµMÁÙ¬O¶³¨àªº¨Åéºò¡A³o¤@Ó¦h¤ë³£§Ö·Q¦º§Ú¤F¡C¡¨
µ¥¨ì¤T®Ú¤â«ü¥i¥H¶¶§Q©â°eªº®ÉÔ¡A¤ý·Ý®³¥X¤F¤â«ü¡A´«¤W¤F¥L¸~µÈ¤£³ôªº
°í®¼¡C¤ý·Ý¨S¦³¹³¥H«e¤@¼Ë¤@¹ª§@®ðªº½Ä¶i¨Ó¡A¦Ó¬OºCºCªº³»¶i¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥é
¦ò©È¶Ë¤F§Ú¤@¯ë¡C
¡§®@¡K¡K¡¨¡A·í¤ý·Ýªº¤õ¼ö§¹¥þ¨S¶i§Úªº¨Å骺®ÉÔ¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¥s¤F¥X
¨Ó¡C½Öª¾§Úªº³o¥sÁn´N¹³¤õªá¤@¼Ë¡AÂI¿U¤F¤ý·Ý¼¤±æªº¾É¤õ½u¡C¤ý·Ý¦b§Ú¨Åé¸Ì
§Ö³tªº©â°Ê°_¨Ó¡AÅý§Ú¦³ºØ¯t·wªº·Pı¡C
¡§°Ú¡K¡K¤ý·Ý¡AºCÂI¡K¡K¡¨§Ú¨ü¤£¤Fªº¥sµÛ¡C
¡§®@¡K¡K¤p¥£¤~¡K¡K§A¥s±o§Ú¤ß³£¶p¤F¡K¡K®@¡K¡K¯uºò¡K¡K¤p§¯ºë¡A±µµÛ¥s
¡K¡K§O°±¡K¡K¡¨¤ý·ÝÂ_Â_ÄòÄòªº»¡µÛ¡A¤UÅ骺©â°Ê«o¶V¨Ó¶V§Ö¡C
¤ý·Ý§â§Úªº»L¨Ï«l¦V¤U«ö¡AÅý§Úªºªá¥Þ§¹¥þÅS¤F¥X¨Ó¡A¥¨¤jªº°í®¼¦b§Úªº¨
Åé¸Ì¶V´¡¶V²`¡C³oÓÅé¦ìÅý§Ú¥u¯à¥Î«á¸£¤c©MªÓ»H¤ä¼µµÛ¨Åé¡C´Ö³Q¤w¸g¤£ª¾¹D
³Q½ð¨ìþ¸Ì¥h¤F¡Aªì¥Vªº©]¸Ì§Ú«o·Pı¤£¨ì´H§N¡A¨¤W²Oºvªº¦½¤ô¤À¤£²M¬O§Úªº
ÁÙ¬O¤ý·Ýªº¡C
¡§¤p§¯ºë¡A®@¡K¡K§A¦³¨S¦³·Q§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡¨¤ý·Ý¦b§Ú¦ÕÃ䱡²`°Ý¹D¡C
¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨§Ú¤w¸g¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¯àµL§Uªº©D§uµÛ¡C
¤ý·Ý©ñ½w¤F³t«×¡A§Ú²×©ó¯à°÷³Ý¤f®ð¤F¡C
¡§»¡¡A·Q¤£·Q§Ú¡H¡¨¤ý·Ý¤£©ñ±ó¦a°Ý¹D¡C
¡§°Ú¡K¡K¤ý·Ý¡K¡KÄݤU¤£´±¡K¡K¡¨§Ú¯}¸H¦a»¡¹D¡C
¡§¤£´±¡A¤°»ò¥s¤£´±¡H¡¨¤ý·ÝÆJµM°±¤U¡A¥¿¦n¦b§Ú§Ön°ª¼éªº®ÉÔ¡A§ÚÃø¨ü
ªº§á°ÊµÛ¨¤l¡A´Á±æ¥L¯à°÷Ä~Äò°Ê§@¡C¥i¤ý·Ý¥é¦ò·P¨ü¤£¨ì§Úªº¤^¨D¡A¤´µM¤@°Ê
¤£°Ê¡A°õµÛªº·Qn§Úªºµª®×¡C
¡§ÄݤU¤£´±¦³«D¤À¤§·Q¡C¡¨§ÚµL©`ªº¦^µª¡A¤ß¤¤¦³¨Ç´m´m¡C
¤ý·Ý¬ðµM§â§Ú½¤FÓÓ¨à¡A±´Â¤U¸÷¤F°_¨Ó¡C¤ý·ÝÂù¤â§ì¦í§Úªº¸y¡A±q¨«á
¬½¬½¦a¼²À»µÛ§Ú¡A¥¨¤jªº¤O¹DÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¥Lªº¼««ã¡C
¡§¤p¥£¤~¡Aþ¨Ó¤°»ò´±¤£´±¡A§Ú¬Ý§A¬O¤£Ä@§a¡H²ª½¤£¬O©ïÁ|¡A¤µ±ß§Ú¤@©w
nÅý§A»¡¥X·Q¨Ó¡C¡¨¤ý·Ý«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡µÛ¡A¦P®É«÷©Rªº¦b§ÚÅ餺¶i¥X¡C
¡§¥s§Ú¦W¦r¡A¥s§Ú¸S¡K¡K¡¨¤ý·Ý±jµwªº©R¥O¹D¡C
¡§°Ú¡AÄݤU¡K¡K¤£´±¡K¡K¡¨
¡§§Ú©R¥O§A¥s§Ú¸S¡I¡¨¤ý·Ý¤@Ã仡¤@Ãä¦ù¤â§ì°_§Ú¤@ª½¯Þ»K¡A¤âÁuÁôÁôªºµh
Åý§Ú¥´¤FÓ¿EÆF¡A¤^¨D¹D¡G¡§¤ý·Ý¡K¡KÄǤFÄݤU§a¡K¡K°Ú¡¨§ÚµhWªº¥sµÛ¡A¤ý·Ý
¤w¸g§â§Ú³o°¦¤â§Ö©íÂ_¤F¡C
¡§¥s¡I¡¨
¡§¤ý¡K¡K°Ú¡K¡K¸S¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµh¡K¡K¡¨¤ý·Ýº¡·NªºªQ¤FÃP¤â¡A«o¤£©ñ¶}¡C
¡§»¡¡A§Ú¤£¦bªº®ÉÔ¦³¨S¦³·Q§Ú¡C¡¨¤ý·Ý§ßµÛ§Ú¸yªº¤â¦V§Ú¥t¤@°¦¤â§ì¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K·Q¡K¡K¡¨§ÚÅå¥s¹D¡A¤f¤£¹ï¤ßªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
¤ý·Ý«Üº¡·N§Úªº¦^µª¡A«o¤´µM§ì¦í§Úªº¤â¡A¤@¨Ï«l§â§Ú¤W¨´£¤F°_¨Ó¡C¤ý·Ý
©ñ¶}¤â¡AÂà¦Ó©ê¦í§Úªº¨Åé¡A§Úªº«áIºò¶KµÛ¥Lªº«e¯Ý¡A·P¨ü¨ì¥L«æ«Pªº®ð®§¼Q
¦b§ÚªºÀY³»¡C
¡§¶³¨à¡A§Úªº¶³¨à¡K¡K§Ú¤]·Q§A¡K¡K¡¨¤ý·Ý°Ê±¡ªº»¡µÛ¡C
§ÚµL§Uªº¥ô¤ý·Ý¦b§Ú¨¤W°Ê§@¡A¦ÕÃä¬O¤ý·ÝÀǬNªº§C¶D¡C¨Åé¨ÌµM¤õ¼ö¡A§Ú
ªº¤ß«oºCºC§N«o¤U¨Ó¡A¤ý·Ýªº¸ÜÅý§ÚµL©Ò¾A±q¡C
¥É»T¡A¹L¦~§ÚÁÙ¯à¦^¥h¶Ü¡H¡K¡K
²Ä¤Q³¹·j¬d¡§¤½¤l¡A°_¨Ó¦YÂI¶º§a¡I¡¨
§Ú¶O¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A¤S³Q¨ë¥Øªº¶§¥ú¹G±o°¨¤W¦X¤W¡C±Ã¤ã¤F¤@¤p·|¨à¡A¤~¦A
¦¸¸C¶}¡C»Ä³nµL¤Oªº¥|ªÏ©MÁôÁô§@µhªº¯Þ»KÅý§Úªº·NÃѨ³³t¦^Å¢¡C§Ú¥´¶q¤F¤@¤U¡A
¤ý·Ý¨Ã¨S¦³¦b«Î¸Ì¡C
¡§¤£¥Î§ä¤F¡A¤ý·Ý¤@¤j¦´N¤W´Â¥h¤F¡C¤ý·ÝÁ{¨«ªº®ÉÔÁÙÅñ©J§Ú§O¥s§A¡AÅý
§A¦hºÎ¤@·|ù¡C¡¨®ä®Û¦³¨Ç¦n¯ºªº¬ÝµÛ§Ú¥|¤U±i±æªº¼Ë¤l¡A¥´½ìªº»¡¹D¡C
§ÚÀª§¼ªº¯º¯º¡A«j±j¤ä°_¨¤l¡C®ä®Û°¨¤WÅé¶Kªº§âªEÀY¹Ô¦b§ÚªºI«á¡AÅý§Ú
¾a§¤¦b§É¤W¡C
¡§²{¦b¬O¤°»ò®ÉÔ¤F¡H¡¨§Ú°Ý¹D¡C
¡§¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ³£¹L¤F¤@¥b¤F¡A§Ú¦A¤£§â§A¥s°_¨Ó¡A§A³s±ß¶º³£¤£¥Î¦Y¤F¡C¡¨®ä
®Û§â¤È¶ºÂ\©ñ¦b§ÉÃ䪺¸G½ñ¤W¡A³o¼ô±xªº¤@¹õÅý§Ú·Q°_¤F²Ä¤@¦¸³Q¤ý·Ý¥e¦³«áªº
±¡´º¡Cü¡A©¹¨Æ¤£³ô¦^º¡K¡K
¦Y¹L¤F¤È¶º¡A§Ú·Pı¤O®ð²×©ó¦^¨Ó¤F¤@¨Ç¡C¤£ÅU®ä®Ûªºªý¤î¤U¤F§É¡A¥X©Ðªù
¤@¬Ý¡AªGµM¤Ó¶§¤w¸g¦è±×¤F¡C
§Ú¦b°|¤l¸Ì§b§b¦a§¤¤F¤@·|¨à¡AÁ`¬Oı±o¤µ¤Ñ¹³¬O§Ñ¤F¤°»ò¨Æ¡C·Q¤F¥b®Î¤~
·Q°_¨Ó¡Aì¨Ó¤µ¤Ñ¨S¬Ý¨£Y´H¡C
¡§®ä®Û¡A¤µ¤ÑY´H¦³¨S¦³¹L¨Ó°Ú¡H¡¨
¡§¨S¹L¨Ó¡I¡¨®ä®Û¦³¨Ç¥Íµwªº¦^¹D¡C
¡§³o¤p¤l¤Ñ¤Ñ¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤£·|¥X¤°»ò¨Æ¤F§a¡H¡¨§Ú·t¦Û¹¿©B¡A·Q¨Ó·Q¥h¤£©ñ
¤ß¡A§Ú¨M©w¹L¥hª¾¬î°|¬Ý¤@¤U¡C
§Ú¯¸°_¨Ó¥¿·Ç³Æ¥Xªù¡A®ä®Û«o¾×¦b¤F§Úªº¨«e¡C¡§¤½¤l¡A¤ý·Ý§h©J±z¤µ¤Ñn
¦n¦n¥ð®§¡AÁÙ¬O¤£n¥X¥h¤F§a¡C¡¨
¡§§Ú¥h¬Ý¬ÝY´H¡A¤@·|´N¦^¨Ó¡C¡¨§Ú¦³¨Ç¤£@·Ðªº»¡¹D¡C®ä®Û³Ìªñ¤@ª½¹ï§Ú
ºÞªFºÞ¦è¡A¯S§O·í§Ú©MY´H¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¦oÁ`¦b®ÇÃäºÊµø¦üªº¬ÝµÛ¡C
¡§¤½¤l¡A®¤§Úª½¨¥¡A¤ý·Ý²{¦b¤w¸g¦^©²¤F¡A¤½¤l©MY´H¤½¤lÁÙ¬O¤£n¤Ó¿Ë±K
ªº¦n¡C¡¨®ä®Û¤´µM¨S¦³Åý¶}ªº·N«ä¡C
¡§¬°¤°»ò¡H§Ú¥u¬O§â¥L·í§@§Ì§Ì¦Ó¤w¡C¡¨§Ú¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¤½¤l³o¼Ë·Q«o¤£¥Nªí§O¤H¤]³o¼Ë»{¬°¡A¸U¤@¤ý·Ý»~·|¤F¡A¥i¯à·|®`¤FY´H
¤½¤l¡C¡¨®ä®Û»{¯uªº»¡¹D¡C§Ú»P¦o¹ïµø¨}¤[¡A³Ì²×±Ñ¤U°}¨Ó¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¤ý·Ýªº¨º
µfÁ|°ÊÅý§Ú¤£±o¤£©Ó»{®ä®Ûªº¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C
§ÚµL¥i©`¦óªºÂਦ^¨ì«Î¸Ì¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ¹L¨â¤ÑY´H¦A¤£¹L¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¦A¹L
¥h¬Ý¥L¡C¤@Ó¦h¤ëªº¬Û³B¡A§Ú¤w¸g©ñ¤£¤UY´H³oӧ̧̤F¡C
±ß¤W¤ý·Ý¨S¦³¦^©²¡A»¡¬O¬Ó¤W¬°¤F¼y¯¬¤ý·Ý±o³ÓÂk¨Ó¡A±Mªù¬°¤ý·Ý¿ì¤F¼y¥\
®b¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú¿ô±o«Ü¦¡A¬Q¤ÑºÎªº¤Ó¦h¡A¤µ¤Ñ³ºµMºÎ¤£µÛ¤F¡C¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h§Ö
¤@Ӯɨ°¡A§Ú¸£¤l¸Ì¹³Ñ¶¤F°¨¸ÁºÛ¤@¼Ë¶Ã«¡«¡ªº¡C¤@·|·QµÛ¥É»T¦b§ø¤f¼º¥H«Ý
ªº±¡´º¡A¤@·|·QµÛ°KY´H¨nµÛªá¶éµo§bªº¼Ë¤l¡A¤@·|¤S·Q°_¤ý·Ý¹G§Ú»¡·Q¥Lªº±¡
¸`¡A¤£ª¾¤£Ä±³ºµM¥X¤F¤@ÀY§N¦½¡C
¤ÑèÀÛÀÛ«Gªº®ÉÔ¡A§Ú´N½ö¤£¦í¤F¡C°_§É¡A¬ï¦ç¡A¨S¦³Åå°Ê¹j¾ÀÁÙ¦b¼ôºÎªº
®ä®Û¡A§Ú®¨®¨ªº¥X¤F°|¤l¡C
§Ú¦bªá¶é¸ÌÂà¨ì¤Ñ«G¡A¤£ª¾¤£Ä±³ºµMÂà¨ì¤Fª¾¬î°|¥~¡C§Ú¦b¥~±µS¿Ý¤F¤@·|
¨à¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Qn¬Ý¬ÝY´H¡C
§ÚºV¤F¥b®Î¡A«o¨S¤H¹L¨Ó¶}ªù¡A¦ù¤â¤@±À¡Aªù³ºµM¦Û¤v¶}¤F¡C
§Ú©ï»L¨«¤F¶i¥h¡A¤£¸T¦³¨Ç¦YÅå¡C°|¤lªº¦a¤W¿n¤F«p«pªº¤@¼h¾ð¸¡A¦n¹³«Ü
¤[¨S¦³¥´±½ªº¼Ë¤l¡C·¬¾ðªº¸¤l¤w¸g¸¨¥ú¤F¡A¥ú¨r¨rªº¾ð¤X¨D±Ï¦üªº¦ù¦V°ª¤£¥i
¤Îªº¤ÑªÅ¡C©ú©ú¬O¸òº³¬K°|¤@¼Ëªºµ²ºc¡A«o¯î²Dªº¨S¦³¤@µ·¤H®ð¡C
¡§Y´H¡A§A¦b«Î¸Ì¶Ü¡H¡¨§Ú¦bªù¤f³ê¨ì¡A«o¨S¦³±o¨ì¦^µª¡C¤@µ·¤£¦wª¦¤W¤ß
ÀY¡A§Ú¼²¶}ªù½Ä¤F¶i¥h¡C
«Î¸Ì¶Â¬}¬}ªº¡A°£¤F®à´È§É¾Q¤§¥~¨S¦³¥ô¦ó¦h¾lªºÂ\³]¡C«Î¸Ì¨S¦³¹³§Úªº«Î
¤l¤@¼ËÂIµÛ¤õ¬Ö¡A¦³¨Ç³±§N¡C§Ú¨Ó¨ì§É«e¡A¬Ý¨ìY´H»lºÎ¦b§É¤W¡A¤ß¸Ì¤~µyµyªQ
¤F¤f®ð¡C
Y´H¹³Ó¤p¿ß¤@¼Ë¡A´X¥G§â¨¤l»l¦¨¶ê°é¡AÂù¤â©êµÛ«e¯Ý¡C¨«ªñ«áµo²{¥L¤p
Áy·L¬õ¡A¬ÜÀYºò½KµÛ¡A©I§l³ºµM¦³¨Ç«æ«P¡C
¡§Y´H¡AY´H¿ô¿ô¡I¡¨§Ú·nµÛ¥L¡AY´H«o¨S¦³²M¿ôªº·N«ä¡C§ÚºÃ´bªº±N¤â¶K
¦b¥Lªº«eÃB¡AªGµM¡AY´HªºÃBÀY·Å«×°ªªºÀ~¤H¡CY´H¤w¸g¿N±o¦³¨Ç¯«§Ó¤£²M¤F¡A
¼L²å¤@±i¤@µ¿¡A¦ü¥G¦A»¡¤°»ò¡H§Ú§â¦Õ¦·´ê¹L¥h¡A¼Ò¼Ò½k½kªº¿ë§O¥XY´H¦b¥s
¡§¤jô¡¨¡C
§Ú»ó¤l¤@»Ä¡AÀI¨Ç±¼¤U²\¨Ó¡CY´H±q¨Ó¨S¦³¥s¹L§Ú¤jô¡A¨S·Q¨ì¥L¤ß¸Ì¦´N
¤w¸g»{©w§Ú¬O¥Lªº¤jô¤F¡C
Y´H³o´Tµê®zªº¼Ë¤lÅý§Ú·Q°_¤F§Ú§Ì§Ì¨ü¤F·´H±N¦ºªº±¡´º¡AÅU¤£¤W·Q§Oªº¡A
§Úµ¹Y´H¬ï¤W¦çªA¡A¥´¾î©ê°_¥L´N©¹¥~¶]¡C²{¦b³Ì«nªº¬Onµ¹Y´H§äÓ¤j¤Ò¡C
§Ú©êµÛY´Hè訫¨ìªù¤f¡A«o³Qªù½ÃÄd¦í¤F¡C
¡§ªL¨Í½Ã¡A¤ý·Ý§h©J¨S¦³¥Lªº¤¹³\§A¤£¯àÀH«K¥X¤ý©²¡C¡¨³oÓ§Ú¦³¨Ç±¼ôªº
ªù½Ã«È®ðªº»¡¹D¡C
¡§³Â·Ð³q¿Ä¤@¤U¡A°K¤½¤l¬V¤F·´H¡A²{¦b©ü°g¤£·Q¡A¦A¤£¬ÝÂå¥Í´N¦MÀI¤F¡C¡¨
§Ú§CÁn¤U®ðªº¨D¹D¡C
ªù½Ã¬Ý¤F²´§ÚÃh¸Ìªº®ð®§ìæì檺Y´H¡A¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¦³ªù¡A»°¦£»¡¹D
¡G¡§°K¤½¤l¦n¤ï¤]¬O¤ý·ÝÃd·Rªº¬Û¤½¡A¸U¤@¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¤ý·Ý©Ç¸o¤U¨Ó«¥Ì½Ö
¤]¾á¤£°_¡C±z´N³q¿Ä¤@¤U§a¡I¡¨
¨Í½Ã©úÅ㦳¨Ç¤ß³n¤F¡A¥¿·í§Ú¥H¬°¥Ln©ñ¦æªº®ÉÔ¡A¥L«o¬ðµM³æ½¥¦V§Ú¸÷Ë¡A
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¿n¥X¨¥¬Û¸ß¡A«oÅ¥¥L®¥·qªº»¡¹D¡G¡§¥n¨£¤ý·Ý¡C¡¨
§Ú¤@¤U¤l¤J¼Y¦B¸]¡AÁ}ÃøªºÂਡAªGµM¬Ý¨£¤ý·Ý§N³o¤@±iÁy¯¸¦b§Ú¨«á¡A¤ý
·Ý«á±®ä®Ûºò±i«oµL©`ªº¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§«ô¨£¤ý·Ý¡I¡¨§ÚÂù½¥¸÷Ë¡AµLµø®ä®Ûªº·t¥Ü¡A¤´µM§âY´H©ê¦bÃh¤¤¡C
¡§¶³¨à³o¬On¥hþ°Ú¡H¡¨¤ý·Ý¦B§NªºÁnµÅT°_¡A§Ú´ý¨µo§Ý¡A¤£ª¾¬O᪺ÁÙ
¬OÀ~±o¡C§Ú±j¦ÛÂí©w¡AºÉ¶q¥Î¥ÀRªº»y®ð¦^¨ì¡G¡§¸[§i¤ý·Ý¡AÄݤUµo²{°K¤½¤l¬V
¤F·´H¡A¥Í©R³ô¼~¡A©Ò¥H·Q±a°K¤½¤l¥h¬Ý¤j¤Ò¡C¡¨
¡§®@¡A»¡°_¨Ó¡A´H¨à¬O§Úªºöܵ£§a¡C´H¨à¯f¤F¡A¶³¨à«ç»ò¤£¥ý¸ò§Ú»¡¤@Án¡A
®¦¡H¡¨
¡§ÄݤU¤@®É±¡«æ¡A²¨©¿¤F¡A½Ð¤ý·Ý³d»@¡C¡¨¤ý·ÝÁöµM»¡ªº»´ÃP¡A§Ú«oÅ¥ªº¤ß
ÅåÁx¾Ô¡C
¡§§Ú¯k§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç»ò·|³d»@§A©O¡C¨Ó¤H¡A§âY´H¤½¤l°e¦^ª¾¬î°|¡A¥h½Ð
¤j¤Ò¨Óµ¹¥L¬Ý¯f¡C¡¨
ÀHµÛ¤ý·Ýªº§h©J¡A¦³¤H¤W¨Ó§â§ÚÃh¤¤ªºY´H©ê¨«¤F¡C§Ú¨Ì¸÷¦b¦a¤W¡A¤£´±
°_¨¡C
¡§°_¨Ó§a¡A¤µ¤Ñ§AÀH§Ú¨ì®Ñ©Ð·íÈ¡C¡¨¤ý·Ý²H²Hªº§h©J¹D¡C§Ú¥¿©_©Ç¤ý·Ý¬°
¦ó³o»ò»´ÃP´N©ñ¹L§Ú¡A´NÅ¥¨ì¥L»¡¹D¡G¡§ºÞ®a¡A§A§b·|¬£¤H§â¶³¨àªº©Ð¶¡¦n¦n²M
²z¤@¤U¡A§O¯d¤U¤°»ò¤£¸Ó¦³ªºªF¦è¡C¡¨
§Ú¤ß¸Ì«£¡½¤@¤U¡A·Q¨ì§ÚÂæbªEÀY¸Ì¥É»Tªº«H©MÁÙ¥¼ÁÙµ¹¤C¤ý·Ýªº¤â©¬¡AÀþ
¶¡·P¨ì¤â¸}¦B²D¡C
§Ú¼««ãªºÀüµÛ®ä®Û¡A¤@©w¬O¦o¡An¤£¤ý·Ý«ç»ò·|·j§Úªº©Ð¶¡¡C®ä®Û¦³¨Ç©e©}
ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥é¦ò§ÚÞªP¤F¥L¤@¯ë¡C§ÚºJ¹LÀY¥h¡A¤£¦A¬Ý¦o¡A¸òµÛ¤ý·Ý¨ì¤F®Ñ©Ð¡C
¤@¾ãÓ¤W¤È¡A§Ú¤ß¸Ì³£¬O¤C¤W¤K¤Uªº¡A¤ß¤¤·t¦Û¬èë¥É»Tªº«H¤d¸U¤£n³Q½
¥X¨Ó¡C¤ý·ÝYµL¨ä¨Æªº¬ÝµÛ©x©²¤½¤å¡A¶¡©Î¿h§Ú¤@²´¡A¦B§Nªº¥Ø¥úÅý§Ú¤£´±ª½µø¡C
¨ì¤F§Ö¦Y¤È¶ºªº®ÉÔ¡AºÞ®a¹L¨Ó¤F¡C¬Ý¨ì¥L¤â¤¤®³ªºªF¦è¡A§Ú¤ß¸Ì¤@²D¡A¤ß
·Q¡A³o¤U¥þ§¹¤F¡K¡K
²Ä¤Q¤@³¹¥´½ä¤ý·Ý¶ÂµÛÁy¬Ý§¹¥É»Tµ¹§Úªº«H¡A¤@¨¥¤£µoªº¬ÝµÛ§Ú¡C
ºÞ®a¯¸¦b®ÇÃäµ¥µÛ¤ý·Ýªº§h©J¡A¤ý·Ý«o¬ÝµÛ§Ú¡A¨º¦B§Nªº¥Ø¥úÅý§Ú¦³ºØ±Nn
³QªÏ¸Ñªº¿ùı¡C
¤ý·Ýªº¥Ø¥úÂà¦V§O³B¡A§ÚèªQ¤F¤f®ð¡A¬Ý¨ì¤ý·Ý®³°_¨º¤è³·¥Õªºµ·©¬®É¡A¤ß
¤@¤U¤l¤S´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¡C
¤ý·ÝºÃ´bªº±Nµ·©¬®i¶}¡AÁy¤WÅS¥XÅå´j¼««ãªº¯«¦â¡C§Ú¥¿·Q¸ÑÄÀ¡A¤ý·Ý¬ðµM
±Nµ·©¬¬½¬½ªººL¨ì§ÚªºÁy¤W¡A¤£µh¡A«oÅý§Ú§Ô¤£¦íŸ§Ý¡C
¡§¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡A§Úªº¶³¨à¦n¤j¥»¨Æ¡AÁÙ¬O¨k¤k³q¦Y«¢¡I¡¨¤ý·ÝÃÕ»¦ªº»¡¹D¡A
¦Ó§Ú¦ü¥G¯àÅ¥¨ì¥L¿i¤úªºÁnµ¡C
¡§¤ý·Ý¡A§Ú¡K¡KÄݤU¤£´±¡I¡¨§Ú¤@¤U¤l¸÷˦b¦a¤W¡C
¡§¤£´±¡H§AˬO»¡»¡¡A³o¼g«Hªº¤k¤l¬O¦ó¤H¡H³o¤èµ·©¬¤S¬O½ÖªºªF¦è¡H¡¨
¡§¸[§i¤ý·Ý¡A³oµ·©¬¬O¡K¡K¬O¤C¤ý·Ý¦b©²¤¤µL·N¤¤¿ò¸¨ªº¡A³QÄݤU¾ß¨ì¤F¡A
¤@ª½¨S¦³¾÷·|ÁÙµ¹¤C¤ý·Ý¡K¡K¡¨§Ú¤p¤ßªº»¡µÛÁÀ¸Ü¡A§Æ±æ¯à°÷é²V¹L¥h¡C¡§¦Ü©ó
³o¼g«Hªº¤k¤l¡A¬OÄݤU¡K¡KÄݤUªº©f©f¡K¡K¡¨
ÁÙ¨Sµ¥§Ú½s§¹¡A¤ý·Ý¬ðµM¤@¸}±N§Ú¿å½¦b¦a¡A¡§ª¯¥£¤~¡A§A¥H¬°¥»¤ý¬O¶Ì¤l
¶Ü¡H»¡´X¥yÁÀ¸Ü´N·Q§â¥»¤ýÄF¹L¥h¡A§A¦n¤jÁx¤l¡I¡¨
§ÚÅU¤£¤W¯Ý¤fªº´eµh¡A¤@Ãä½WÀY¤@Ã仡¹D¡G¡§ÄݤU¤£´±¡A½Ð¤ý·ÝÅ«¸o¡C¡¨
¡§§Aµ¹§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡²M·¡¡A³o¼g«Hªº¤k¤l¬O¦ó¤H¡H¡¨¤ý·Ý¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C
¡§¸[§i¤ý·Ý¡A¨º¤k¤l¬OÄݤUªº¥¼¹Lªùªº©d¤l¡C¡¨§Ú¥u¯à¦p¹ê¦^µª¡C¤ý·Ý¨IÀq
¤F¤@·|¡A¤~¦B§N¦a»¡¹D¡G¡§¦~«e§A¦^®a¤@½ë¡C¡¨
§Ú²r¦a©ïÀY¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A³[³[ªº»¡¹D¡G¡§¤ý·Ý¬O»¡©ñÄݤU¦^
®a¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡I¡¨¤ý·Ý°ª²`²ö´úªº¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§ÁÂÁ¤ý·Ý¡IÁÂÁ¤ý·Ý¡I¡¨§Ú³ß¤£¦Û³Ó¦a½WµÛÀY¡A¤ß¦³¨Ç·L·Lªºµo³Â¡C¬O¯u
ªº¶Ü¡H§Ú¥i¥H¦^®a¤F¡C
¡§ºCµÛ¡A¥ý§OÁ§ڡC¡¨¤ý·ÝÅZ¦a»¡¹D¡A¡§§A¦^®aÁÙ¦³¨Æn¿ì¡C¡¨
¡§¤ý·Ý¾¨ºÞ§h©J¡A¤p¤H¤@©wºÉ¤ßºÉ¤O¡A¨M¤£t¤ý·Ý©Ò¦«¡C¡¨§Ú²@µL©Òıªº¦^
¹D¡A¤º¤ß³Q¥i¥H¦^®aªº³ß®®½Ä±oÀY©ü¸£µÈ¡A¦³¨ÇÄÆÄƵM°_¨Ó¡Cµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¤ý
·Ý¬Ý¨ì§Ú¨g³ßªº¼Ò¼Ë«á§ó¥[§N¨æªºªí±¡¡C
¡§§A¦^®a¤§«á§â¨ºªù¿Ë¨Æ°h¤F¡AµM«á¦A¦^¤ý©²·í®t¡C¡¨¤ý·Ý¥ÀRªº»y®ð±aµÛ
´Ý»Åªº®ð®§¡C
§Ú³Q¤ý·Ýªº¸Ü¯{¤FÓ±¹¤â¤£¤Î¡A´h¤F¥b®Î¤~¹D¡G¡§¤ý·Ý¦A¸òÄݤU¶}ª±¯º§a¡H¡¨
¡§¥»¤ý±q¨Ó¤£¸ò¤H¶}ª±¯º¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A¤ý·Ý¬°¦ónÄݤU°h¿Ë¡H¡¨
¡§§Ú»¡Åý§A°h§A´N°h¡A¨S¦³¤°»ò¬°¤°»ò¡I¡¨
¡§¤ý·Ý¡A¤p¤H¸ò¤ý©²ªº«´¬ù¦A¦³¤@Ó¦h¤ë´Nn¨ì´Á¤F¡K¡K¡¨§ÚµL¤Oªºª§ÅGµÛ¡A
¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A¤ý·Ý¤£@ªº»¡¹D¡G¡§ºÞ®a¡A¥h®³¤@¥÷²×¨«´¬ù¹L¨Ó¡AÅý¥Lñ¤F¡C¡¨
ºÞ®aÂਥX¥h¡A¤£¤@·|ªº¥\¤Ò´N¦^¨Ó¤F¡A±N¤@±i²×¨«´¬ù©ñ¦b§Ú±«e¡A±jµw
ªº§â¤òµ§¶ë¨ì¤F§Úªº¤â¸Ì¡C
¤òµ§¦b§Ú¤â¸ÌµS¦p¤dª÷«¡A§Ú«ë¤£¯à°¨¤W¥µ±¼¥¦¡C
¡§¤ý·Ý¡AÄݤU¤÷¥À¦~¨Æ¥H°ª¡AÄݤU·Q¦^®a¨Í©^Âù¿Ë¡AºÉ¬°¤H¤l¤kªº§µ¹D¡A©Ò
¥HÄݤU¤£·Q¡K¡K¡¨§Ú¹ª°_«i®ð»¡µÛ¡A«o¦b¤ý·Ý¦B§Nªºª`µø¤U¦í¤F¤f¡C¤â¤W¨S¦³°Ê
§@¡A§Ú¬O¥´©w¥D·N¤£·|¦b³o±i¯È¤Wµe©ãªº¡C
¡§®@¡A³oÂI¥»¤ýˬO²¨©¿¤F¡C¥»¤ý©ú¤Ñ´N¬£¤H±N§Aªº¤÷¥À±µ¹L¨Ó¡A´Nªñ·ÓÅU¡A
¶³¨à§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨¤ý·Ý¥Î³Ì·Å©MªºÁnµ»¡µÛ«Â¯Ùªº¸Ü¡A§Úªº¤ß´X¥GÂÛ¥X¤F¶Ú¤l²´
¨à¡C
¤ß«ä¦ÊÂà¤d¦^¡A«o¹ê¦b·Q¤£¥X¤°»ò¹ïµ¦¡C§Ú¥u¬OÓ·L¤£¨¬¹Dªº¤p¥Á¡A¦Ó¥L¬O
«n´ÂÅv¶Õ·Ê¤Ñªº¤ý·Ý¡A¥Ln§Ë¦º§Ú©M§Úªº®a¤H¡A´N¹³®º¦º¿ÂÃƨº»ò²³æ¡A§Ú«ç»ò
¯à¸ò¥L°«©O¡H
«ä¼{¦A¤T¡A§ÚµL©`¦a»¡¹D¡G¡§ÄݤUµªÀ³²×¨¬°¤ý·Ý°µ¤û°µ°¨¡A³o«´¬ù§Úñ¤F¡C
¦ýÄݤUªº¤÷¥À¦b¶m¤U¦íºD¤F¡A·Q¥²¤£¾AÀ³¨Ê«°ªº¥Í¬¡¡AÁÙ¬OÅý¤G¦Ñ¯d¦b¶m¤U§a¡C¡¨
¨£¤ý·ÝÂIÀY¡A§Ú¤~±µµÛ»¡¹D¡G¡§¥i°h¿Ë¤@¨ÆÄݤU§Æ±æ¤ý·Ý¤T«ä¡AÄݤU¬JµM²×
¨¬°¤ý·Ý®Ä©R¡A¥²¤£¯à¿Ë¨¨Í©^Âù¿Ë¡C¦Ó¥É»T»PÄݤU«C±ö¦Ë°¨¡A¦Û¤p¤@°_ªø¤j¡A
«ÝÄݤUªº¤÷¥À¤]¬Æ¬°¿Ë«p¡CÄݤUY¯à°÷»P¦o¦¨¿Ë¡AÅý¦o¥NÄݤU¦b¶m¤U·ÓÅU¤÷¥À¡A
ÄݤU¤]¯à°÷¦w¤ß¬°¤ý·Ý¿ì¨Æ¡A½Ð¤ý·Ý¦¨¥þ¡C¡¨°ù¥É»T¬°©d¬O§Úªº²z·Q¡A«ç»ò¯à°÷
»´©ö©ñ±ó¡C
§Ú´£µÛµ§¡Aµ¥µÛ¤ý·Ý¦^¸Ü¡A¦pªG¥L¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£·|¸¨µ§ªº¡C
¤ý·Ý¬ðµM§N¯º¤@Án¡A³±³±¦a»¡¹D¡G¡§§A³o¬O¦b»P¥»¤ý½Í±ø¥ó¶Ü¡H§A«ç»ò¤£·Q
¤@·Q¡A§Aªº¥É»T¥i§_¦b§A»P¤ý©²Ã±q²×¨«´¬ùªº±¡ªp¤UÄ@·N»P§A¦¨¿Ë©O¡Hnª¾¹D¡A
n¤@Ó¦~»´¤k¤l¿W¦uªÅ©Ð¥i¬O¬Û·í´Ý§Ôªº¨Æ§o¡C¡¨
§Ú§b§bªº´X¥G¤£¯à«ä¦Ò¡A¬O°Ú¡A§Ún¬O»P¤ý©²Ã±¬ù¡A¤@¦~Ãø±o´X¤Ñ¦b®a¡A³o
¼Ëªº¸Ü¥É»TÁÙ·|¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H·|ªº¡A¥É»T¬O³o»òµ½¨}ªº©h®Q¡A¤S¬O¨º»ò³ßÅw§Ú¡A¤@
©w·|µªÀ³§Úªº¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú©ï°_ÀY¡A¿w©wªº»¡¹D¡G¡§·|ªº¡I¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¥i¯ºªº¦Û«H±qþ¸Ì¨Ó¡H³o¼Ë§a¡A§A¥i¥H¥ý¤£Ã±³oӲר«´¡A¥»
¤ý»P§A¥´¤@Ó½ä¡C¤@Ó¤ë«á§A¦^®a»P§Aªº¥¼±B©d»¡¡A§A¤w¸ò¤ý©²Ã±¤F²×¨«´¡A¬Ý
¦o¬O§_¤´·|¶ùµ¹§A¡C¦pªG¦oµªÀ³¶ùµ¹§A¡A¥»¤ý´N©ñ§A¦^®a¡A¤£¦A¬°Ãø§A¡C¦pªG¦o
¤£µªÀ³¶ùµ¹§A¡Aóó¡A¨º§A´N¦º¤F¤ß¡A²×¨¯d¦b¤ý©²¦øÔ¥»¤ý§a¡C¡¨
§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A·Q¨ì¥É»Tµ¹§Úªº«H¤¤¨º¥y¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥É»T©w¤£·|¶dt¶³ô
¤@µf±¡½Ë¡C¡¨¤@¤U¤lı±o«H¤ß¿¼W¡A§ÚµªÀ³¹D¡G¡§¨ºÄݤU´N¤æÁx»P¤ý·Ý½ä¤@§â¡C¡¨
²Ä¤Q¤G³¹Y´HÂ÷©²Â಴»P¤ý·Ý¥´½ä¤w¹L¤F¤T¤Ñ¡A¤T¤é¨Ó¤ý·Ý´X¥G»P§Ú¤o¨B¤£
Â÷¡C¦Y¶º¡B¿ì¤½¡B¥X¦æ³£n§Ú¦b¨Ãä¦øÔµÛ¡AºÎı·íµM§ó¤£¥Î»¡¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£
³Q¥L§éÄ˨ì²`©]¡A¦¤W°_¨Ó¤S±o¦øÔ¥L¬~º¤¡C²{¦b§Ú¤~¯u¥¿¦³¤F°µ¶K¨¨Í½Ãªº·P
ı¡C
®ä®Û¾Ú»¡³Q¤ý·Ý¬£¥h·ÓÅU¥Í¯fªºY´H¤F¡A¤@ª½¨S¦³¦^º³¬K°|¡C§ÚÅ¥¤F¤§«áµy
µy¦w¤ß¤FÂI¡A®ä®ÛÁöµM¥X½æ¤F§Ú¡A¥i½T¹ê¤]«Ü·|·ÓÅU¤H¡AY´H¦b¦oªº·ÓÅU¤UÀ³¸Ó
·|¦nªº§Ö¤@ÂI¡C
²Ä¥|¤Ñ¦¤W¡A§Ú´ý¨»Ä³nªº¬ï¦n¦çªA¡A¶XµÛ¤ý·Ý¥¿¦b¬ï¦ç¡A§Ú»°¦£¨ì¥~±Â²
³æ¬~¤F¬~Áy¡A§â²M¤ôºÝ¤F¶i¨Ó¡A·Ç³Æ¦n°®²nªº¥¬¤y¡A¦øÔ¤ý·Ý¬~º¤¡Cµ¥¤ý·Ý¬~º¤
§¹²¦¡AºÞ®a¥¿¦n¬£¤H±N¦¶º°e¤F¹L¨Ó¡C
µ¥µ¹¤ý·ÝÂ\¦n¸J¸_¡A§Ú¤~¤p¤ßÁlÁlªº¦b¤ý·Ý¹ï±§¤¤U¡A¤ßÅåÁx¾Ôªº³Ü¤F¤@¸J
µ}¶º¡C¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¤£¸Ó»P¤ý·Ý¦P®à¡AµL©`¤ý·Ý¤U¥O¡A§Ú¤]¤£´±¹H§Ü¡A¥u¬O¨C¤Ñ¬Ý
µÛ¹ï±§N»ÅªºÁy¡AÁ`¦³ºØ¹¤£¤U«|ªº·Pı¡C
¤ý·Ý¨£§Ú¥u¦Y¤F¤@¸J´N¤£¦A¦Y¤F¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº½K°_¬ÜÀY¡A§h©J®ÇÃ䪺¤p¼rµ¹
§Ú²K¶º¡C§Ú·Q©Úµ´¡A¥i¬Ý¨ì¤ý·Ý¤£®®ªºÁy¦â¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦Y¤F¤U¥h¡C
ÀH¤ý·Ý¨ì®Ñ©Ð«á¡A¤ý·Ý¿ì¤½¡A§Ú¥u¯à¦b¥L¨«á¶Ì¶Ìªº¯¸µÛ¡A¤@·|´N¤£ª¾¹D¨«
¯«¨«¨ìþ¸Ì¥h¤F¡C
¹L¤F¤@Ӯɨ°¡A¤C¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý¨Ó¨ì¤ý©²¡C¥LÌ¥S§Ì¤@Ó¦h¤ë¨S¦³¦n¦n»E»E¡A
¨£¤F±¤À¥~°ª¿³¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡A¤ý·Ý¹ï¤Q¤ý·Ý¦n¹³¤ñ¹ï¤C¤ý·Ýn
¿Ë¼ö¨Ç¡C
¤T¤H¤ÀªR¤F¤@¤U¤@Ó¦h¤ë¨Ó´Â¤¤ªº§½¶Õ¡AµL«D¬O¬Y¬Y¤j¦Ú¤w¸g§ë¦V¤ý·Ý³oÃä¡A
¬Y¬Y©xûÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¤ª¤ª¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¼Ö«°¤@§Ð¡A¨Ï±o¤ý·Ý³o¤èªº¶Õ¤O¤j¤jÂX±i¡A
´Â¤¤´±»P¤ý·Ý§@¹ïªº©xû¤w¸g¹é¹éµL´X¤F¡C¤§«á¡A¤j®a¤S¶¢¸Ü¤F¤@³q¡A¤jÅ黡¤F
»¡³Ìªñªº¥Í¬¡¡C¤Q¤ý·ÝµL«D¬O¤S¬Ý¤W¤Fþ®a«T«Nªº¤½¤l¡A¦¬¤F´XÓ¼b´Aöܵ£¡C¬Û
¤ñ¦Ó¨¥¡A¤C¤ý·Ý´N°ª¶®¦h¤F¡A¤C¤ý·Ý½Í¤Î¦Û¤v»P´XÓ¤~¤l²Õ´¤F¤@Ó¡§«~¸Ö·|¡¨¡A
®É¤£®É¦b®®¥P¼Ó»E·|¡C·|¤¤¦³´X¦W¤~¤l¬O´Â¤¤nûªº¨à¤l¡A³q¹L³o¨Ç¤H¡A¤C¤ý·Ý
¤S¬°¤ý·Ý©ÔÃl¤F¤£¤Ö©xû¡C
¡§¤Q§Ì¡A§A¥i§_ÁÙ°O±o°KY´H¡C¡¨¤ý·Ý¬ðµM´£¨ìY´Hªº¦W¦r¡AÅý¥»¨Ó©ü©ü±ý
ºÎªº§Ú¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¡C§Ú¦³¨Ç¾á¤ßªº¬ÝµÛ¤ý·Ý¡A·Pı¤ý·Ý´£¨ìY´H¤£¨£±o¦³¤°
»ò¦n¨Æ¡C
¡§°KY´H¡H¥i¬O«e¤á³¡©|®Ñ°K¥ß·~ªº¤½¤l¡H¡¨¤Q¤ý·Ý¦³¨ÇÅå³Yªº°Ý¹D¡C
¡§¥¿¬O¡I¤£ª¾¹D¤Q§Ì¹ï¥LÁÙ·P¤£·P¿³½ì¡H¡¨¤ý·Ý»á¦³¿³Pªº°Ý¹D¡C
¡§»¡°_°KY´H¡A§Ú´¿»P¥L¦³¨Ç¨Ó©¹¡A½T¹ê¬OÓ¦B³·Áo©úªº¤H¡A¼Ò¼Ë¤]ªøªº«T
«N¡A¥|ô¤£¬O¤w¸g±N¥L¦¬¤F¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM´£°_¥L¨Ó¤F¡H¡¨¤Q¤ý·Ý¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C
§Ú·t¥s¤£§®¡A¬Ý¤ý·Ý³o¬[¶Õ¬O·Q±NY´H°eµ¹¤Q¤ý·Ý¡CªGµM¤ý·Ý±µµÛ»¡¹D¡G
¡§§Ú°OµÛ¥H«e¤Q§Ì¦³¨Ç³ßÅw¥L¨ÓµÛ¡A¤£¦p¥|ô±N¥L°eµ¹§A¡A¦p¦ó¡H¡¨
·Q°_¦b®®¥P©~®É¤ý·Ý¤]n±NY´H°eµ¹¤Q¤ý·Ý¡A¥i¤Q¤ý·Ý»´´y²H¼g¦a»¡Y´H
¡§¤£¬O¤°»ò·F²bªF¦è¡A¤£n¤]½}¡¨ªº¸Ü¡A§Ú·Q¤Q¤ý·Ý¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤]·|©Úµ´¤F¡C¤£´¿
·Q¤Q¤ý·Ý¨IÀq¤F¤@·|¡A³ºµM¦P·N¤F¡C
§Ú¦³¨Ç¦YÅ媺¬ÝµÛ¤Q¤ý·Ý¡A¤ß¤¤¦³¨Ç®ð´o¡A¤Q¤ý·Ý¤£¨£±o¤´µM³ßÅwY´H¡A«o
§âY´Hn¤F¹L¥h¡A¤£ª¾¹D¥H«á·|«ç»ò¹ï«Ý¥L¡C·Q¨ìY´H²{¦bÅå¤}¤§³¾ªº¼Ë¤l¡A§Ú
¤ß¤¤¼~¼{¡A¤£ª¾¤£Ä±±¤W¤]ÅãÅS¥X¨Ó¡C
·Pı¨ì¦³¤H¦b¬Ý§Ú¡A§Ú±Ó·Pªº±æ¤F¹L¥h¡A³ºµM¬O¤C¤ý·Ý¦b¬Ý§Ú¡C¥L¤@Âù·Å¼í
¦p¥Éªº²´·ú¦n¦ü·|»¡¸Ü¤@¯ë¡A§Ú±q¸Ì±¬Ý¨ì¤F¾á¤ß¡BÄU¸Ñ¡B¦w¼¢¡A¥L¦ü¥G¬O¦b§i
¶D§Ú¤Ö¦w¤ðļ¡C§Ú½Ä¤C¤ý·Ý·P¿E¦a¯º¤F¯º¡A°¨¤W·P¨ì¤@¹D§ó¨ë¤Hªºµø½u¡A¤£¥Î·Q¡A
·|¦³³o»ò¦B§N·Å«×ªº¤]¥u¦³¤ý·Ý¤F¡C§Ú§C¤UÀY¡A¤£´±¬Ý¤ý·Ý¡C
¡§¹ï¤F¤C§Ì¡A¥|ô³o¸Ì¤]¦³¼ËªF¦ènÁÙµ¹§A¡C¡¨¤ý·Ý¬ðµM»¡¹D¡A»y®ð·Å©M¡A
«oÅý§Ú¦³ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡C
¡§®@¡H§Ú¦³¤°»òªF¦è¸¨¦b¥|ô³o¸Ì¤F¶Ü¡H¡¨¤C¤ý·Ý¦³¨Ç·N¥~¦a°Ý¹D¡C
¡§¬O°Ú¡A³o¤èµ·©¬§A¬Ý¤@¤U¬O¤£¬O§Aªº¡C¡¨¤ý·Ý±N±q§Ú©Ð¤¤·j¥Xªºµ·©¬»¼µ¹
¤C¤ý·Ý¡C¤C¤ý·Ý¦ù¤â±µ¹L¡A¦³¨Ç¤FµMªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C§Ú§âÀY§Cªº§ó§C¡A¤£´±¬Ý¤C
¤ý·Ý¡C¥»¨Ó¬O¥L¦n·Nɧڪºµ·©¬¡A¤µ¤Ñ«o¦¨¤F¤ý·Ý¥Î¨Ó¬°Ãø¥Lªº¹D¨ã¡C
¡§³o¤èµ·©¬½T¹ê¬O§Úªº¡A¤£ª¾«ç»ò·|¸¨¨ì¥|ô³o¸Ì¡H¡¨¤C¤ý·Ý¬G§@¤£¸Ñªº»¡
¹D¡A§Ú·t·tªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ¦n¨S¦³¬ïÀ°¡C
¤ý·Ý¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¦³¨Ç±¢±¢µMªº»¡¹D¡G¡§¾Ú§Ú³oÓ¥£¤~¥æ¥N¡A¬O
§AµL·N¶¡¿ò¸¨«á¥L¾ß¨ìªº¡A¤@ª½¨S¦³ÁÙµ¹§A¡C¬JµM¬O¤C§Ìªº¡A¨º´NìÂzÂk»¯¤F¡C
¥|§Ì¥H«á¥in«OºÞ¦n¤F¡A¤£n¦A¸¨¦b¤°»ò¤£¸Ó¸¨ªº¦a¤è¡C¡¨¤ý·Ý¦üÃö¤ß¹êĵ§iªº
»¡¹D¡A¥|¤ý·Ý¤´Â·ũMªº¯ºµÛµªÀ³¡A¤£¸TÅý§Ú¨ØªA¥Lªº¦n®ð«×¡C
¤¤¤È¨â¦ì¤ý·Ý¦b¤ý©²¥Î¤F¤@¹y¶º¡A¤U¤È¤S§¤¤F¤@·|´N¬ÛÄâÂ÷¶}¤F¡C¤ý·Ý±Mªù
¬£¤F¨â½ø°¨¨®±N¥LÌ°e¤F¦^¥h¡A¤Q¤ý·Ýªº°¨¨®¤WÁÙ¦h¤F¤@¼Ë¡X¡XY´H¡C°¨¨®Ã®¤l
±È°_¨Óªº®Éԧڬݨ£Y´H½ö¦b¸Ì±¡A©üºÎ¤£¿ôªº¼Ë¤l¡C¥¿·Q¤W«e¬ÝÓ¥J²Ó¡A«o³Q
¨®¤ÒÄd¦í¤F¡A¤Q¤ý·ÝÅãµM¤]¬Ý¨£¤FY´H¡A¯º¨þ¨þ¦a¦V¤ý·Ý¹D¤FÁ¡AÂਤW¨®Â÷¥h
¤F¡C§Ú³£¨S¨Ó±o¤Î¸òY´H¹D§O¡C
¤U¤È¤S³¤ý·Ý¦b®Ñ©Ðµo§b¡A±ß¤W¦^¨ìº³¬K°|ªº®ÉÔ¡A¦h¤é¤£¨£ªº®ä®Û¤w¸g¦^
¨Ó¤F¡A®¥·qªº¦V¤ý·Ý½Ð¦w¡C¤§«á°Q¦nªº¦V§Ú¯º¤F¯º¡A§Ú¤ß¸Ì°O«ë¦o¦V¤ý·Ý§i±K¡A
¨S¦³²z¦o¡C¬Ý¦o±£µMY¥¢ªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì¤S¦³¨Ç¤£§Ô¡C
±ß¤W·Ó¨Ò¬O¤@µf§éÄË¡A¤ý·Ý±N§ÚÂ\¤F·sÂAªº´XÓªá¼Ë¡A¹GµÛ§Ú¥s¥Lªº¦W¦r¥s
¤F¾ã±ß¡A¨ì¤F¤U¥b©]¤~©ñ§ÚºÎı¡C¤@±ß¤W¾µ¹Ú³s³s¡A¤@·|¹Ú¨ìY´H³Q±j¼É¡A¦ùµÛ
¤â¦V§Ú¨D±Ï¡F¤@·|¤S¹Ú¨ì¤C¤ý·Ý³Q¤ý·Ý®±¥´¸}½ð¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡F¤@·|¤S¹Ú¨£¥É»T¦b
«e±¶]¡A§Ú«ç»ò°l¤]°l¤£¤W¡F³Ì«á¦n¹³¬Ý¨£¤ý·Ý®³µÛ¤@±ø÷¤l±N§Ú¬C¦í¡A±o·N¦a
¬ÝµÛ§Ú¡K¡K
²Ä¤Q¤T³¹³}µóY´H¨«¤F¤Q¦h¤Ñ¤F¡A§Ú¤ß¸Ì¤@ª½±}°OµÛ¥Lªº¯f±¡¡C®ä®Û¸ò§Ú»¡
Y´H¨«ªº®ÉÔ¯f¤w¸g¦nªº®t¤£¦h¤F¡C¨º¤é¬°¤F¶¶§Q±N¥L°e¥X©²¡A®ä®Ûµ¹¥LªºÃĸÌ
¥[¤F¦w¯«¯ó¡Aµ¥¥LºÎ¤F¤~µÛ¤H±N¥L©ê¨ì°¨¨®¤W¡A¨S¦³ÅåÀ~¨ì¥L¡C
·í§Ú¤@Áy¤£¸Ñªº°Ý®ä®Û¤ý·Ý¬°¤°»òn±NY´H°e¨«®É¡A®ä®Û¶á¯ºµÛ»¡¡G¡§¤½¤l¡A
§A¬O¯u¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¸Ë¤£©ú¥Õ¡H¤ý·Ý¨º¬O¦Y¾L©O¡A¥L¨£¤£±o§A¹ï§Oªº¨k¤H¦n¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ú¥u§âY´H·í§Ì§Ì¬Ý°Ú¡I¡¨§Ú¦³¨Ç¦YÅ媺¥s¹D¡C
¡§§Ú¦øÔ¤ý·Ý¦n¦h¦~¤F¡A²`ª¾¤ý·ÝªºµÊ®ð¡C«¥Ì¤ý·Ýªº¿W¥e±ý±jµÛ©O¡A¥un
¬O¥L¬Ý¤WªºªF¦è´N¤@©wn§Ë¨ì¤â¡A§O¤H¸I³£¤£³\¸I¡C¤½¤l¡A§An¬O·Q¥H«á¹Lªº¦n
¤@ÂI¡AÁÙ¬O¤£nÊÞ°f¤ý·Ýªº¦n¡C¤ý·ÝÁöµM³ßÅw§A¡A«o¤£¨£ªºÁa®e§A©O¡C¡¨®ä®Û¤@
°Æ»y«¤ßªøªº¼Ë¤l¡C
¡§®ä®Û§A¤£n³r§Ú¤F¡A§Úªøªº¤]¤£¦n¡A¦r¤]»{ªº¤£¦h¡A¬°¤HÀ¶®z¡K¡K¤ý·Ý«ç
»ò¥i¯à³ßÅw¤W§Ú©O¡H¡¨§Ú¤£¬Û«H¡A¤ý·Ý¤~¤£·|³ßÅw§Ú©O¡A¥u¬O¬Ý§Ú¦n´Ût³r§Úª±
½}¤F¡A®ä®Û¤]¬O©M¤ý·Ý¤@¹Ùªº¡A¾ã¤é¸Ìµ¹§ÚÄé°g»î´ö¡A§Ú¤~¤£·|¤W·í©O¡C
®ä®Û¬ðµM´ê¨ì§Ú±«e¡A¤W¤U¥´¶q¤F§Ú¤@³q¡Aª¬¦ü»´½°¦a»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]
¤£©ú¥Õ¤ý·Ý«ç»ò·|³ßÅw§A©O¡H«¢«¢«¢¡¨»¡½}¡A¤@Ã䩹¥~¶]¤@Ãä±i¨gªº¤j¯º¡C
§Ú°_¨¥¿n°l¦o¡AºÞ®a«æ¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡C¤@¨£§Ú´N³Û¨ì¡G¡§ªL¨Í½Ã¡A¤ý·Ý
Åý§A°¨¤W¨ì®®¥P¼Ó¤@½ë¡C¡¨
è¤~Áٺôb¤ý·Ý«ç»òÁÙ¥¼¤U´Â¡A«oì¨Ó¬O¤U¤F´Â¨ì®®¥P¼Ó¥h¤F¡C¤£´±¯Ô»~¡A
§Ú¥ß°¨¥X©²©b®®¥P¼Ó¦Ó¥h¡C
¡§³é¡AªL¨Í½Ã¹L¨Ó¤F¡C¥|¤ý·Ý¥iµ¥±z¦n¤@·|¤F¡C¡¨§Ú«e¸}¤~½ñ¶i®®¥P¼Ó¡A´x
Âdªº°¨¤W´Nªï¤F¥X¨Ó¡A¤@±iÀ±°Ç¦ò¤@¼Ëªº¯ºÁy¤À¥~ÀéÄê¡A¨ºªÑ½Ô´A«l¨àÅý§Ú´ý¨
Âû¥Öª¸½D¥þÅé¥ß¥¿¡C
±½¤F¤@²´¤j°ó¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤ý·Ýªº¨¼v¡A§Ú«È®ðªº°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¿ú´xÂd¡A§Ú®a
¤ý·Ý²{¦b¦ó³B¡H¡¨
¡§¤ý·Ý²{¦b¦ËªÙ¡A¤C¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý¤]¦b¡C¡¨¿ú´xÂd¤@Ãä»âµÛ§Ú¤W¼Ó¡A¤@Ãä¦^
ÀY¦V§Ú»¡¹D¡A²¦®¥²¦·qªº«ººAÅý§Ú²`²`Ãh©À°_²Ä¤@¦¸¨Óªº®ÉÔ¥L¹ï§Ú¤£²z¤£¸Bªº
¼Ë¤l¨Ó¡C
¶i¤F¦ËªÙ¡AªGµM¬Ý¨ì¤T¦ì¤ý·Ý§¤¦b«Î¸Ì¡C¤T¤HÁÙ¬O§¤¦b¦Ñ¦ì¤l¤W¡A¥u¬O¤µ¤Ñ
¤Q¤ý·Ý¨S¦³±aµÛöܵ£¹L¨Ó¡C§Úµ¹¤T¦ì¤ý·Ý¦æ¹L§¡A¦Û°Ê¦Ûµoªº¯¸¨ì¤ý·Ý¨«á¡Cè
¤~¦æ§ªº®ÉԬݨì¡A¤C¤ý·Ý¤´µM·Å¬Xªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤C¤ý·Ý¹ï§ÚªººA«×¤]«Ü·Å©M¡A³º
µM¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¤NÃø¡A¤ý·Ý¤´µM¬O¤@°Æ±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡C
¤ý·Ý¤´µM»P¨â¦ì¤ý·Ý»¡¸Ü¡A¨S¦³²z§Ú¡C§Ú¯¸¤F¤@·|¡A§Ô¤£¦íÆ[¹î°_¤Q¤ý·Ý¨Ó¡C
§Ú¤£´±ª½±µ°Ý¤Q¤ý·ÝY´Hªº±¡ªp¡A¥u§Æ±æ±q¤Q¤ý·Ý¨¤W¬Ý¥XÂI¸ñ¶H¨Ó¡C
¥i¯à¬O§Úªº¥Ø¥ú¤Ó¹L±Mª`¡A¤Q¤ý·Ý¬Ý¦V§Ú¯º¹D¡G¡§¥|ô¡A§A³o¤p¨Í½Ã³o»ò¡¥
§t±¡¯ß¯ß¡¦¦a¬ÝµÛ§Ú¡A²ö¤£¬O³ßÅw¤W§Ú¤F§a¡H¡¨
§ÚÁy¤@¬õ¡A°½°½¦a¬Ý¤F¤ý·Ý¤@²´¡AªGµMÁy¦â¦³¨Ç¶Â¤F¡C¡§¤Q§Ì¡A§O§Ñ¤F¥|ô
è¤~»¡¹Lªº¸Ü¡C¡¨¥|¤ý·Ý¦³¨Ç³±´Ë¦a»¡¹D¡C
¤Q¤ý·Ý°¨¤W§iÄǹD¡G¡§¥|ô²ö¥Í®ð¡A§Úª¾¹D§AÄ_¨©¥L¡A¥H«á¤£·|¤F¡C¡¨¤Q¤ý
·Ý¥ÎªºÁöµM¬O¨DÄǪº»y®ð¡A«o»¡ªº²@¤£¦b·N¡A¤@°Æ¡§§Ú¬O¬G·Nªº¡¨ªºªí±¡¡C
¥|¤ý·Ý¨S¦³¸ò¤Q¤ý·Ýp¸û¡A¸ò¨â¦ì¤ý·Ý¥æ¥N¤F¤@Án´N±a§ÚÂ÷¶}¤F®®¥P¼Ó¡C¦ý
¬O¤ý·Ý¨Ã¨S¦³°¨¤W¦^©²¡A¤]¨S¦³¼Ãâ¤l¡A¦Ó¬OÄǦ³¿³Pªº±aµÛ§Ú¦b¤jµó¤W¶¢³}¡C
³o±ø¤jµó¦W¬°ªø¦wµó¡A¬O¨Ê«°³ÌÁcµØªºµó¹D¡CµóÃä¬OÅ즸Àͤñªº¯ùÀ]°s¼Ó¡B
«C¼Óºq§{¡A¥jª±©±¡B¦rµe©±¡B¦¨¦ç©±¤@®a³sµÛ¤@®a¡A¿ú²ø¡B½ä§{¡B§²°|¤@¤á³sµÛ
¤@¤á¡C¸ôÃä¤]À½º¡¤F½æ¹s¸Hª«¨Æªº¤pÅu¡A¨k¤H¥Îªºµ§¾¥¯Èµx¡B¤k¤H³ßÅwªº¯Ú¯×¤ô
¯»¡B¤p«Ä·R¦Yªº¿}ªGÂI¤ßÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦]¬°³}³o±øµóªº¤j³£¬O¨Ç¹F©x¶Q¤H¡A´I®a¤l
§Ì¡A¦]¦¹½æªºªF¦è¤]¬Û·íºë¬ü¡A·íµM¡A»ù®æ¤]¤£«K©y¡C²{¦bÁöµM¤w¸g¤J¤F¥V¡A¤j
µó¤Wªº¤H«o¤£¨£¤Ö¡A¼¯ªÓ±µ¿æ¦n¤£¼ö¾x¡C
¤ý·Ý§NµÛ¤@±iÁy¡A¦b¼ö¾xªº¤jµó¤W¨«µÛ¡A¸ô¤H¬Ý¨£¥L¡AÁö¤£ª¾¹D¥Lªº¨¥÷¤]
¦¦ªºÅý¶}¹D¡C¦]¦¹§Ú»P¤ý·Ý¦b³o±ø¾ÖÀ½ªºµó¹D¤W³º¨«ªº»á¬°»´ÃP¡A¤£¤@·|´N¥Ñ
µóÀY¨«¨ìµó§À¡C³oÅý§Ú¤£¸T¤£·P¹Ä¤ý·Ý§NÁyªº±þ¶Ë¤O¡AªGµM¬O¤H¾×±þ¤H¡B¦ò·í±þ
¦ò¡A©Ò¦V©ÜÃû°Ú¡K¡K
¥¿¦b§ÚJ«ä¶Ã·Q¶¡¡A¤ý·Ý¬ðµMÂਰݧڡG¡§¥i¦³¤°»ò¤¤·NªºªF¦è¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨§Ú¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤°»ò¤¤·NªºªF¦è¡H
¤ý·Ý¤£®®ªº½KµÛ¬ÜÀY¡A«j±j¤S¶}¤F´L¤f¡G¡§¹L´X¤Ñ¦^®a§A¤£µ¹¤÷¥À±aÂIªF¦è
¶Ü¡H¡¨
ì¨Ó¤ý·Ý¥s§Ú¥X¨Ó¬OÅý§Úµ¹®a¸Ì¶RªF¦è°Ú¡H§Ú©_©Çªº·Q¨ì¡A¥L¤µ¤Ñ«ç»ò¦³³o
Ó¶¢¤ß¡Cè¤~§Ú¥úÅUµÛ¸ò¦b¤ý·Ý«á±µo§b¤F¡A¨S¥J²Ó¬Ý¡A¥i¬Ý¨ì¤ý·Ý¦³¨ÇºòÁ^ªº
Áy¦â¡A§Ú¥i¤£´±¦Ñ¹ê¸ò¥L»¡¡C
¡§¸[§i¤ý·Ý¡A¤p¤H¤µ¤Ñ¨S¦³·Ç³Æ¡A§ï¤Ñ¡K¡K¡¨§Ú·r°uµÛ¦^¹D¡A¤£¦n·N«äª½±µ
©Úµ´¤ý·Ýªº¦n·N¡C¥¿»¡µÛ¡A¤ý·Ý¬ðµM¥áµ¹§Ú¤@Ó¨I¨l¨lªº¤p¥¬³U¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥Î
§ï¤Ñ¤F¡A´N¤µ¤Ñ¿ì¤F§a¡C¡¨
§ÚºÃ´bµÛ¥´¶}¥¬³U¡A³ºµM¬Oº¡º¡¤@³U»È¤l¡A¦³¹s¦³¾ã¡AÁÙ¦³´XÓª÷¥ú°{°{ªº
ª÷¨§¤l¡A³o¥i¤ñ§Ú¨â¦~ªº¹S³Ò¦h¦h¤F¡C¡§¤ý·Ý¡AÄݤU¦hÁ¤ý·Ý¬ü·N¡A¦ý³o¨Ç¹ê¦b
¬O¤Ó¦h¤F¡C¡¨
¡§¦hªº´N¯dµ¹§A·í½à¿ú§a¡C¡¨¤ý·Ý¤£®e©Úµ´ªº»¡§¹¡A¤S»âµÛ§Ú¶i¤J¤H¼é¤¤¡A
¨«¨ì¨CÓÅu¦ì«eÁÙY¦³YµLªº°±¤@¤U¡A±×µÛ²´¤£§N¤£¼ö¦aâäµÛ§Ú¡A¬Ý¼Ë¤l¤µ¤Ñ§Ú
¤£¶RªF¦è¤]¤£¦¨¤F¡C§Ú¥u¦n¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¬Ý¬Ý¡C
Âà¤F¥bÓ¦h®É¨°¡A§Ṳ́S§âªø¦wµó³}¤F¤@¹M¡C¥X¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¤â¤W©ê¤F¤TÓ
²°¤l¡C¤@Ó²°¤l¸Ì¬O§Úµ¹¤÷¿Ë¶Rªº¤@®Mµµ¬â¯ù³ý¡A¥»¨Ó§Ú¬Ý¤¤¤F¤@Ó¤ñ¸û«K©yªº
«C²¡¯ù³ý¡A¥i¤ý·Ýµw¬OÅý§Ú¶R³o®M¦W¶Qªºµµ¬â³ý¡C¤@Ó²°¤l¸Ì¬Oµ¹¥À¿Ëµôªº°µ¦ç
ªAªº¥¬®Æ¡A¥¬®Æ¬O¤Wµ¥ªºµ·º÷¡A¨å¶®ªº²`µµ¦â¡A¤£¥Î»¡¤]¬O¤ý·Ý¬Dªº¡C³Ì«á¤@Ó
²°¤l¬O¤ý·Ý¶Rªº¤@¶ô¥É¡A¥É½è·Å¼í¡B³y«¬¥j¾ë¡A¾Ú©±¥D»¡¬O¶ô¥j¥É¡A¥i¥HÁͦNÁ×
¤¿¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡C
°£¤F³o¨ÇªF¦è¡A§ÚÃh¸ÌÁÙ´¢µÛ´X¥]¯Ú¯×¤ô¯»¡A¬O§Ú¿Ë¦Ûµ¹¥É»T¶Rªº¡C¨C¦¸¦^
®a±´¿Ë¡A§Ú³£·|µ¹¥É»T±a´X¥]¨Ê«°¸Ì¬y¦æªº¯Ú¯×¤ô¯»¡A¥É»T«Ü³ßÅw¡A³o¦¸·íµM¤]
¤£¯à°÷§K«U¡C¤ý·Ý¨S¦³´À§Ú¬D¯Ú¯×¡A¥u¬O¦b§Ú¬Dªº®ÉÔ§N²´¬ÝµÛ§Ú¡A´ý¨´²¾vªº
§C®ðÀ£¨S¤H´±¾aªñ¡CÅu¥D¤£´±¦h§@¤¶²Ð¡A§â·s¥Xªº´X¤¤¨C¼Ë¥]¤F¤@¥]µ¹¤F§Ú¡A´N
§â§Ú·í½E¯«¤@¯ë¥´µo¤F¡C¤ý·Ý¬Ý§Ú§â¯Ú¯×¶K¨©ñ¶iÃh¸Ìªº®ÉÔ¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº¬D¤F
¬D¬Ü¡C
¦^¨ì¤ý©²ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±ß¶º®É¶¡¤F¡C¦Y¹L±ß¶º¡A¤ý·Ý¨S¦³¿ì¤½¡A§h©J§Ú¥´
¤ô¦øÔ¥L¨N¯D¡C·í§Ú¥¿¦b¶O¤Oªºµ¹¤ý·Ý·bIªº®ÉÔ¡A¤@Ó¤£¨¾³Q¤ý·Ý©Ô¶i¯D±í¡A
¨¤Wªº¦çªA¥þ³£Àã¤F¡C·íµMÃh¸Ìªº¯Ú¯×¤ô¯»¤]¥þÅܦ¨¤F¼ß½k¡A§â¬~¾þ¤ô¬V¬õ¤F¤@
¤ù¡C¤ý·Ý©¯¨a¼Öº×ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¼L¸Ì»¡µÛ¡§¯u¬O¥i±¤¡¨¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¸ò¤Q¤ý·Ý¤µ
¤Ñ¦b®®¥P¼Óªºªí±¡¤@¼Ë¡Aªí©ú¤F¡§§Ú¬O¬G·Nªº¡¨¡C¤£±o¤£»¡¡A¤ý·Ý©M¤Q¤ý·Ý¤£·\
¬O¿Ë¥S§Ì°Ú¡I
²Ä¤Q¥|³¹°Ê¨¦^®a²×©ó¨ì¤F§Ú¦^®aªº¤é¤l¡A¤ÑÁÙ¨S«G§Ú´N¸C¶}²´¡C¤ý·ÝÁÙ¦b
§Ú¨Ãä¨IºÎµÛ¡A¤@°¦¯Þ»K¥e¦³©Êªº·f¦b§Úªº¸y¤W¡C¦Û±q¤ý·Ý¶Ïê¦^¨Ó¤§«á¡A¤ý·Ý
¤@ª½»P§Ú¦P¹ì¡A§Ú¨p¤U¸Ì»{¬°¤ý·Ý©wµM¬O°µ¨ºÀɤl¨Æ²Ö¤F¡A¯Á©Ê´N¤£¦^¥Lªº¹ì¼Ó
¤F¡C
¥¤é¸Ì¤ý·Ý¿ôªº¤ñ§Ú¦¡A¥L¤@°Ê§Ú¤~¿ô¨Ó¦øÔ¥L°_¨¡CÃø±o¤µ¤Ñ§Ú¿ôªº¦¡A
Âǵ۷L®zªº±á¥ú¡A§Ú²Ä¤@¦¸¤jÁxªº¥¿±¥´¶q¤ý·ÝªºÁy¡A¦B§NªºÁy¦bºÎµÛ¤§«á½u±ø
¬X©M¤U¨Ó¡C^®ðªº¬Ü±×¸¤JÆK¡Aªø¦Ó¿@±Kªº·û¤ò¦b²´¤U§Î¦¨¤F¤@¹D¶ê©·§Îªº³±¼v¡A
®¼ª½ªº»ó±ç¤Uªº®ð®§·Å·x¦Ó±yªø¡AÁ¡²åºòºòªº©×¦¨¤@±ø½u¡CºÎµÛ«áªº¤ý·Ý©M·Å¼í
¦p¥Éªº¤C¤ý·Ý«Ü¹³¡C
§Ú¨nµÛ¤ý·Ýªº²å¡A¤£¤p¤ßµo°_§b¨Ó¡C·Q°_¤ý·Ý²Ä¤@¦¸©ê§Ú®É´¿¹ï§Ú®iÅS¹L¤@
Ó·L¯º¡A¾¨ºÞ¥u¬O·L·L¤Ä¤F¤Ä²å¨¤¡A¤]Åý·í®Éªº§Ú¦³¨Ç°g¾K¡C¦pªG¤ý·Ý¥®É¤£¬O
¨º»ò¦B§Nªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|°gˤ£¤Ö¦W´D²Q¤k§a¡C¹³¤ý·Ý³o¼Ëªº¤H¤@©w¤£·|³ßÅw¤W§Ú
³o¼Ë¥¤Z¨õ·Lªº¤Hªº¡A¥i¬O³Ìªñ¤ý·Ýªºªí²{¤S±`±`Åý§Ú°g´b¡C¹G§Úñ²×¨«´¬ù¡A
¤U¥OÅý§Ú°h¿Ë¡A°e¨«Y´H¡Aĵ§i¤C¤ý·Ý¡A¬Æ¦Ü¥Î¨ººØ¤U¬yªº¤â¬q·´¤F§Úµ¹¥É»T·Ç
³ÆªºÂ§ª«¡K¡K¦A¥[¤W®ä®Û®É¤£®Éªº®ÇºV°¼À»¡A©ú¥Ü·t¥Ü¡AÅý§Ú´X¥G¬Û«H¤ý·Ý³ßÅw
§Ú¤F¡C
¥i¬O¡A¤ß¤¤¶È¦³ªº¤@µ·²z´¼§i¶D§Ú¡A¤£n¦k·Q¤F¡A¤ý·Ý¬O¦h»ò§N»Åªº¤H¡A«ç
»ò·|»´©ö³ßÅw¤@Ó¤H©O¡HÁÙ¬O¹³§Ú³o¼Ë¤@µL¬O³Bªº¤H¡C§Y¨Ï¤ý·Ý¯uªº¦³ÂI³ßÅw§Ú¡A
¥i§Ú¬OÓ¨k¤H¡A¤ý·Ý¤S¤£¯à°ù¤F§Ú¡C¥H¥Ø«eªº§Î¶Õ¬Ý¡A¤ý·Ýºaµn¤jÄ_¥u¬O®É¶¡°Ý
ÃD¤F¡Cµ¥¤ý·Ý·í¤W¤F¬Ó«Ò¡A¤~»ªÂù¥þªº¤k¤ln¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡Aþ¸ÌÁÙ·|¦b¥G§Ú³o¼Ë
¤@Ó´¶³qªº¤p¨Í½Ã¡C©Ò¥H¡AÁÙ¬O¤£n¦k·Q¤F§a¡C¥É»TÁÙ¦b®a¸Ìµ¥µÛ§ÚÂk¨Ó¡A¤÷¥À
¤]¬ßµÛ§Ú¦¤é¦¨®a¥ß·~¡A¬°¦ÑªL®a¶Ç©v±µ¥N¡C³o¦¸¦^®a¡A´N§â¤ý©²ªº³o¬q¸g¾ú¥Ã
»·ªº®I¦b¤ß¸Ì§a¡I
¤@Ó»´¬Xªº§k¸¨¦b¤F§Úªº²å¤W¡A³ê¦^¤F§Ú´åÂ÷¤Ñ¥~ªº¯«´¼¡C§Ú©w·ú¤@¬Ý¡Aì
¨Ó¤ý·Ý¤w¸g¿ô¤F¡A¶Â¦p´H¬Pªº²´·ú¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ§Ú¡A¸Ì±¯F°ÊµÛ½ÆÂøªº·P±¡¡A
§Ú¬Ý¤£À´¤]¤£·QÀ´¡C
§Ú±Ã¤ãµÛn°_¨¡A«o³Q¤ý·ÝÄd¤F¤U¨Ó¡C¡§¥ý§O°_¨Ó¡A³¥»¤ý¦A½ö·|¨à¡C¤ÑÁÙ
¦¡A±ßÂI°Ê¨¤]¤£¿ð¡C¡¨¤ý·Ý±N§Ú¾Ö¦b¯Ý¤f¡A¥Î²§±`¬X©MªºÁnµ¦b§ÚÀY³»»¡¹D¡C
§Ú¦³¨Ç»øµw¦a½ö¦b¤ý·ÝÃh¸Ì¡A©I§l¶¡¥þ¬O¤ý·Ýªº®ð®§¡C¹L¤F¥b®Î¡Aªù¤f¶Ç¨Ó
®ä®ÛªºÁnµ¡G¡§¥D¤l¡A¸Ó°_¨¥Î¿¯¤F¡C¡¨
¤ý·Ý©ñ¶}§Ú¡A°_¨¬ï¦ç¡C§Ú¤]¨³³tªº¬ï¦n¦çªA¡A·Ç³Æ¥XªùºÝ¤ô¡C¶}ªù¤@¬Ý¡A
¥É»T¦´N¤w¸g§â¤ô·Ç³Æ¦n¤F¡C¦Y¹L¦¶º¡A¤ý·Ý°_¨¨ì®Ñ©Ð¿ì¤½¥h¤F¡C§Ú¦¬¬BµÛ¦Û
¤vªº¦æ§õ¡A¥»¨Ó¬Q¤Ñ±ß¤W´N¸Ó¦¬¬Bªº¡C¥i¬Q¤Ñè¦Y§¹¶º´N³Q¤ý·Ý©Ô¤W¤F§É¡Aµ²§ô
ªº®ÉÔ²Öªº¤â«ü³£¤£·Q°Ê¤F¡A©Ò¥H´N¨S¦¬¬B¡C
¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n¦¬¬B¡A´N´X¥ó¦çªA¡B¨º¤Ñµ¹¤÷¥À¶RªºÂ§ª«©M¤ý·Ý½àªº¨º³U»È
¤l¡A¤W¦¸¥Î¤F¤@¥b¡AÁٳѤU¤@¥b¡C§Ú¦¬¬BªF¦èªº®ÉÔ¡A®ä®Û¬õµÛ²´·ú¦b®ÇÃä¬ÝµÛ
§Ú¡C¬Ý§Ún¥Xªù¤F¡A¬ðµM©Ô¦í§Úªº³S¤l¡A¦³¨Ç®C«|ªº»¡¹D¡G¡§¤½¤l¡A§A¥i¥H¤@©w
n¦^¨Ó°Ú¡I¡¨§Ú§t½kªºÀ³¤F¤@Án¡A¦³¨Ç¤ßµê¡A³o¦¸¦^¥h§Ú¥i¯à¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C
¨«¥X¤º°|¡A¤S³QºÞ®aÄd¦í¤F¡A»¡¬O¤ý·Ý¥s§Ú¥h®Ñ©Ð¤@½ë¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¥h¹D§O
ªº¤]¬OÀ³¸Ó¡A©ó¬O²@µL²§Ä³ªº¸òµÛºÞ®a¨Ó¨ì®Ñ©Ð¡C
ºÞ®a§â§ÚÅý¶i®Ñ©Ð¡AÂਥX¥h§âªùÃö¤W¡C«Î¤l¸Ì¥u³Ñ§Ú¸ò¤ý·Ý¨â¤H¡A§Ú¦³¨Ç
ºò±iªº¬ÝµÛ§¤¦b®Ñ®à«á±ªº¤ý·Ý¡A¤£ª¾¹D¥L³o¬On°Ûþ¤@¥X¡H
¡§¹L¨Ó¡I¡¨¤ý·Ý§h©J¹D¡C
§Ú¦³¨Ç¿ðºÃªº¨«¨ì®Ñ®à«e¡A¤ý·Ý¤S§h©J§Ú¨«¨ì®Ñ®à«á±¡C§Ú訫¹L¥h¡AÁÙ¨S
¯¸Ã¡A¤ý·Ý·áÁu¤@¦ù¡A´N§â§ÚÅó¨ìÃh¸Ì¡C§Ú³Q¢§¤¦b¤ý·Ýªº»L¤W¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº§á
°ÊµÛ¨¤l¡A©¿µMÅ¥¨ì¤ý·Ý¦³¨ÇÀ£§íªº»¡¹D¡G¡§§O°Ê¡I¡¨¦P®É§Ú¤]·Pı¨ì¤ý·Ýªº°í
®¼³»¦b§Úªº§¾ªÑ¤W¡AÀ~±o§Ú¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C
¤ý·Ý¦ù¤â§â®à¤l¤W¤@Ó³U¤l©M¤@±i¯È»¼µ¹§Ú¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¬O§Ú¨â¦~«e»P
¤ý©²Ã±qªº«´¬ù¡C³U¤l¸Ì·Q¥²´N¬O§Ú³o¨â¦~ªºÁ~¹S¤F¡C´XÓ¤ë«e¡A§ÚÁ٬ߵۮ³¨ì
³oµ§¿ú¦^®a¶R¦a»\©Ð¤l°ù¥É»T¡A²{¦b¿ú´N¦b§Ú²´«e¡A§Ú«o¨S¦³·P¨ì¤@ÂIÂI°ª¿³¡C
¡§¤ý·Ý¡A±z¤W¦¸µ¹ÄݤUªº¿ú¤w¸g°÷¤ä¥I§Ú¨â¦~ªº¤u¿ú¤F¡A¤£¥Î¦Aµ¹¤F¡C¡¨§Ú
¦³¨Ç³[³[ªº»¡¹D¡C
¡§¶³¨à¡A¨º¬O½à§Aªº¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡C¡¨¤ý·Ý±N»È¤l©M«´¬ù©ñ¦b§Ú¤â¸Ì¡A¤£
®e©Úµ´ªº»¡¹D¡C
§Ú¥u¯à¦¬¤F¡A´¢¨ìÃh¸Ì¡C¤ý·Ý«o¤´¤£©ñ¶}§Ú¡A§Ú¥¿ºÃ´b¶¡¡A¬ðµM¤ý·Ý§â¤@¶ô
¥É¨ØÀ¹¨ì¤F§Ú²ä¤l¤W¡C§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¨º¤Ñ¤@°_¶Rªº¨º¶ô¥É¨Ø¡C§Ú¦³¨Ç´q®£
ªº»¡¹D¡G¡§¤ý·Ý¡A³o»ò¶Q«ªºªF¦è¡AÄݤU¤£´±¦¬¡K¡K¡¨
¤ý·Ý¤£²z·|§Úªº©Úµ´¡A±N¥É¨Ø±³¨ì§ÚªºÃh¤¤¡A¤â«o¤£©â¥X¨Ó¡A¹jµÛ¥É¨ØY¦³
YµLªº¼¯ÕfµÛ§Úªº¯Ý¤f¡C¡§¶³¨à¡A¥»¤ý·Qn§A¡A¦Aµ¹¥»¤ý¤@¦¸¦p¦ó¡H¡¨¤ý·Ý¦b§Ú
¦ÕÃä³ä³ä§C»y¡A¼L²åY¦³YµLªº»´«rµÛ§Úªº¦Õ««¡A·Å¼öªº®ð®§¦R¦b§Úªº¦Õ¦·¸Ì¡A
ÄoÄoªº¼º¼·µÛ§Úªº¤ß¡C
¦b§Ú¦çªA¸Ìªº¤â®»¦í§Úªº¨ÅÀY¡A¤@·|´|®º¤@·|¼·§Ë¡A¥t¤@°¦¤â¹jµÛ¿Ç¤l¼¾ºN
µÛ§Úªº¶§¨ã¡C¦b¤ý·Ý§Þ¥©ªº¬D³r¤U¡A§Ú¤£¥i§í¨îªº¿³¾Ä°_¨Ó¡A§ÚµL¤OªºÂI¤FÂIÀY¡C
¤ý·Ý°¨¤W§â§Ú©ê¤F°_¨Ó¡A§Ú¥H¬°¥Ln©ê§Ú¥X¥h¡A¶}©l±Ã¤ã¡C¤ý·Ý«o§â´¤©ñ¦b¥Lì
¥ý§¤¹Lªº´È¤l¤W¡A§Ú¥¿ºÃ´b¡A«o¨£¤ý·Ý¬ðµM§â®Ñ®à¤WªºªF¦è¥þ³¡±½¨ì¦a¤U¡AÂà¦Ó
±N§Ú©ñ¨ì®à¤l¤W¡C§ÚÅå¥s¤@Án¡A¤ý·Ý¸Ó¤£·|¬O·Q¦b³o¸Ìn§Ú§a¡H
¤ý·Ý¦ù¤â¸Ñ¶}§Úªº¦çªA¡A¡§¤£n¡K¡K¡¨§Ú·Q±Ã¤ã¡A«o³Q¤ý·Ý«ö¦í¡C¡§¶³¨à¨Ä¡A
§Úµ¥¤£¤Î¤F¡I¡¨¤ý·Ý±N¥L©ù´ªº¤U¨³»¦b§Ú»L¶¡¡AÅý§Ú·P¨ü¥Lªº¼ö¤Á¡C§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê
¹êªº¤£¦A±Ã¤ã¡A¥ô¤ý·Ý±N§Úªº¿Ç¤l²æ¤U¡C¤ý·Ý¦Û®Ñ¬[¤@¨¤±Ç¥X§Ú¼ô±xªº¤£¯à¦A¼ô
±xªº«ó¥²°¤l¡A±Ç¥X¤@¨Ç¼í·Æ»I¡A»´»´ªº©Ù¦b§Úªº«á¥Þ¡C§Úº¡Áy¶Â½uªº¬ÝµÛ¥L¡A
«ç»ò³s®Ñ©Ð¸Ì³£¦³³oºØªF¦è¡C
¤ý·Ýªº¤â«ü±aµÛ¼í·Æ»I¡A¦b§Úªº«á¥Þ¤W¥´µÛ°é°é¡A¥»¨Óºò³¬¥Þ¤f¦b¥Lªº«ö¼¯
¤UºCºC©ñÃP¡C¤ý·Ý»{¯uªºµ¹§Ú²¨ÃPµÛ«á¥Þ¡C·Q¨ì³o¥i¯à¬O§Ú̳̫á¤@¦¸¥æ¦X¡A§Ú
¥D°Êªº°t¦X¥L©ñÃP¨¤l¡C«Ü§Ö¡A¦ù¶i§ÚÅ餺ªº¤â«ü¥Ñ¤@®ÚÅܦ¨¤T®Ú¡A¤ý·Ý©â¥X¤â
«ü¡A´«¤W¥L°íµw¤õ¼öªº¤À¨¡A¤@¤U¤l®¼¶i¤F§Úªº¨Åé¡C
¥¨¤jªº¤Ø¤oÅý§Ú¤£¾Aªº¦¬ºò«á¥Þ¡A«oÅ¥¨ì¤ý·Ýªº©â®ðÁn¡C¡§¼R¡K¡K¶³¨à¡K¡K
©ñÃPÂI¡K¡K§A§Ö§â§Ú§¨Â_¤F¡K¡K¡¨§Ú¨Ì¨¥©ñÃP¤F¨¤l¡A¤ý·Ý¶¶§Qªº¦b§ÚÅ餺©â°Ê
°_¨Ó¡C
¡§®@¡K¡K¶³¨à¡K¡K§A³oÓ¤p§¯ºë¨ì©³µ¹§Ú¬I¤F¤°»òÅ]ªk¡K¡K®@¡K¡K³ºÅý§Ú°g
ÅʧA¦Ü´µ¡K¡K¡¨¤ý·Ý¦b¤@Ãä¶i¥X¡A¤@Ãä§C§q¡C§Ú¦³¨Ç¥Í®ð¡A¤£¥Ñªº¦¬ºò¤F«á¥Þ¡A
ªGµM¤SÅ¥¨ì¤ý·Ýªº©â®ð¡C¡§¼R¡K¡K¶³¨à¦nºò¡K¡K©ñÃPÂI¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¤ý·Ý§â¤â¼¾
¤W¤F§Úªº·L·L©ïÀYªº¥É²ô¡C
¡§°Ú¡K¡K§O¡K¡K¡¨§Ú§C¥s¤@Án¡A¤ý·Ý°ª¶Wªº¤âªkÅý§Úªº¥É²ô°¨¤W®¼¥ß°_¨Ó¡A
§Ö·P¦b¥|ªÏ¦ÊÀe¬y«¡C
¡§®@¡K¡K¶³¨à¡K¡Kn¦^¨Ó¡K¡K¡¨¤ý·Ý©â°Êªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÅý§Ú·Pı§Úªº«á
¥Þ¸Ì´Nn«_¥X¤õªá¤F¡C§Ú§Ô¤£¦í¦y¥s°_¨Ó¡AÀHµÛ¤ý·Ý¤@°}§ó¥[§Ö³tªº©â°Ê¡A§Ú®g
¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¤ý·Ý¤@¨§C§q¡A¦b³Ì«á¤@¨è©â¥X¡A§âºu¿SªººëµØ®g¦b¤F§Úªº§¾ªÑ
¤W¡K¡K
¹L¤F³\¤[¡A§Ú¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤ý·Ý¤w¸g¶}©lÀ°§Ú¬ï¦çªA¤F¡C§Ú°¨¤W±q®à¤l¤W¤U
¨Ó¡A¬õµÛÁy§â¥~¦ç¬ï¦n¡C¤ý·Ý¨£§Ú¦¬¬B§´·í¡A¥s¤F¤@Án¡§¨Ó¤H¡I¡¨°¨¤W¡AºÞ®a´N
±Àªù¶i¨Ó¡A·P±¡è¤~¥L¤@ª½«J¦b¥~±§o¡C§ÚªºÁy¹³n¿N°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤£´±¬ÝºÞ®a¡C
¡§¥h·Ç³Æ¤@½ø°¨¨®¡A°eªL¨Í½Ã¦^®a¡I¡¨¤ý·Ý§h©J¹D¡A§Ú¥¿n©Úµ´¡AºÞ®a¤w¸g
µªÀ³¤F¤@Án¥X¥h·Ç³Æ¤F¡C
·í§Ú¦³¨Ç»L³nªº¨Ó¨ìªù¥~¡A¤Ó¶§¤w¸g¤Éªº¦Ñ°ª¤F¡C®ä®Û©MºÞ®aÀǬNªº¯ºµÛ¡A
¬ÝµÛ§Ú¦³¨Ç¹û§áªºª¦¤W°¨¨®¡C¨®¤Ò¡§°Ô¡¨ªº¤@Ã@¥´¦b°¨¨¤W¡A°¨¨®°Ê¤F°_¨Ó¡C
ª½¨ì¨«¥X¨Ê«°¡A§Ú¤~¬D¶}¨®Ã®¦^±æ¡C«°ªù¦b§Ú²´¤¤¶VÅܶV¤p¡A§Ú¤£¥Ñ·P¹Ä¡A
¤]³\³o¬O³Ì«á¤@¦¸¬Ý«°ªù¤F¡CY´H¦Û¨«¤F¤§«á´N¤@ª½¨S¦³®ø®§¡A¤£ª¾¹D¦b¤Q¤ý·Ý
¨º¸Ì¹L±o¦n¤£¦n¡F®ä®ÛÀ³¸Ó·|Ä~Äò¦øÔ¤ý·Ý§a¡A©e©}¥L³oÓ¤j¤XÀY¤@ª½¥H¨Ó·ÓÅU
§Ú³oÓ¤p¤Hª«¤F¡F¤C¤ý·Ý³o·|¨àÀ³¸Ó¥¿¦b®®¥P¼Ó¸Ì»P¤@À°¤~¤l̽á¸Ö§@µe§a¡C§Ú
³oÓ¤p¤Hª«±N³vº¥³Q¥ĻѰO§a¡K¡K
[
¥»©«³Ì«á¥Ñ ¶Â·t«Ò¤ý ©ó 2013-11-15 21:53 ½s¿è ]