Chinglish !? OMG 有時候真是好好笑XDD
本文來自:☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:
風玄劍 您是第1038個瀏覽者
前日有位外國友人同我打招呼
"Long time no see!"
O口O///||||||我瞬間醉了!!!
呢一句吾係Chinglish 咩?
我以為得我地呢D 中文背景又味學得好英文GE 人先識
結果上網一查,
發現...Chinglish 同潮語一樣咁出名
比如
people mountain people sea 人山人海???
leave me away =口=???要留低我?定係離我遠D?
I'll give you some colour to see see 比D 顏色睇睇
睇到泥D 真是......
LOL 笑瓜我 XDDD
仲有冇D Chinglish 的語句?
比如其實我地平日都好常見到?