基本上去日本一個禮拜就差不多能夠在那生活了，會話也OK(本貓的經驗)
在去日本實習前很緊張，所以翻了不少學習日文的書，
不過學習日文的書，大部分其實也還不是日本人編的，在當地光是敬語與非敬語就可以引來很多爭執呢!!!
所以，在網路上，多看一些多聽一些實際上由日本出品的書或影片，甚至實際交一個日本網友或朋友，
幫助會很大呢!!!
將生活環境一些名詞改成日文之類的多聽多看將自己置入裡面，就變成很自然了呢。

欸~~大家都有學基礎發音嗎?
我是直接從會話開始然後用羅馬拼音加上看影片跟音樂去熟悉呢，
發音之類的則是直接看羅馬拼音在請朋友矯正，
就像學英文到後來感覺會念A~Z根本沒有用所已完全放棄五十音，直接知道怎麼對話跟念法比較快了，
這算速成嗎?
不過這對於讀跟寫就很弱了。

日文有很多倒裝句呢，
所以我也常常不自覺會這樣，例如：喜歡你，日文念起來的文法直翻是你喜歡，a na da no su ki de se (這是我自己用的羅馬拼音跟大家慣用的不同)，那其實翻譯可以翻成你，(我)很喜歡唷！省略了主詞的我。
像這樣的很常見呢，
導致我跟人有時對話會把整劇講完才講我，例：工作完成不了了啦我。<<變這樣講話。

引用:

原帖由 mimi_222 於 2014-11-21 14:17 發表


所以我只聽得懂比較多....這個真的要好好加油...

可以叫清玄醬嘛 (不行的話可以拒絕我，沒關係的。)
聽得懂其實只是缺乏勇氣開口唷，聽得懂後跟著歌開始唱，然後就可以流暢對話了呢，不過日本還是會有些古怪的名詞。
嘛~就像類似新興語言吧，類似火星文或注音文或流行語這樣的呢。