©@°Øªº¾ú¥v
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
qoomnly ±z¬O²Ä963ÓÂsÄýªÌ
©@°Øªº¾ú¥v¡G
¤@¡B©@°Øªº°_·½¡G
©@°Øªº¨Ó·½¤wµL±q½]¦Ò¡C½Ñ¦h¶Ç»¡¤§¤@«ü©@°Øì²£©ó¦ç¯Á¤ñ¨È(Ethiopia)¦è«n³¡ªº©@ªk¬Ù°ªì¦a°Ï¡A¾Ú»¡¬O¤@¦ìªª¦Ï¤Hµo²{¦Ï¦Y¤F¤@ºØ´Óª««á¡AÅܱo«D±`¿³¾Ä¬¡¼â¡A¦]¦¹µo²{¤F©@°Ø¡C¤]¦³»¡ªk¬O¥Ñ©ó¤@³õ³¥¤õ¡A¿N·´¤F¤@¤ù©@°ØªL¡A¿N¯N©@°Øªº»¨ý¤Þ°_©P³ò©~¥Áªºª`·N¡C¤H¥Á³Ìªì©CÄZ³oºØ´Óª«ªG¹ê¥H´£¯«¡A«á¨Ó¯M¯N¿i¸HºU¤JÄѯ»°µ¦¨ÄÑ¥]¡A§@¬°«i¤hªº¹ª«¡A¥H´£°ª§@¾Ôªº«i®ð¡C
ª½¨ì¤½¤¸1000¦~¥ª¥k¡A¤H̤~¶}©l¥Î¤ôµN©@°Ø°µ¬°¶¼®Æ¡C13¥@¬ö®É¡A¦ç¯Á¤ñ¨Èx¶¤¤J«I¸ªù¡A±N©@°Ø±a¨ì¤Fªü©Ô§B¥@¬É¡C¦]¬°¥ì´µÄõ±Ð¸q¸T¤î±Ð®{¶¼°s¡A¦³ªº©v±Ð¬É¤H¤h»{¬°³oºØ¶¼®Æ¨ë¿E¯«¸g¡A¹H¤Ï±Ð¸q¡A´¿¤@«×¸T¤î¨ÃÃö³¬©@°Ø©±¡A¦ý®J¤ÎĬ¤¦»{¬°©@°Ø¤£¹H¤Ï±Ð¸q¡A©R¥O¶}¸T¡A©@°Ø¶¼®Æ¨³³t¦bªü©Ô§B¦a°Ï¬y¦æ¶}¨Ó¡C©@°Ø(Coffee)³oÓµü¡A´N¬O¨Ó·½©óªü©Ô§B»y(Qahwa)¡A·N«ä¬O¡u´Óª«¶¼®Æ¡v¡A«á¨Ó¶Ç¨ì¤g¦Õ¨ä¡AÅܬ°Kahve¡A¦¨¬°¼Ú¬w»y¨¥¤¤³oÓµüªº¨Ó·½¡C©@°ØºØ´Ó¡A»s§@ªº¤èªk¤]³Qªü©Ô§B¤H¤£Â_¦a§ï¶i³vº¥§¹µ½¡C
¦ý¦b¦è¤¸15¥@¬ö¥H«e¡A©@°Øªø´Á³Qªü©Ô§B¥@¬É©ÒÃbÂ_¡A¶È¦b¦^±Ð°ê®a¶¡¬y¶Ç¡F·í®É¥Dn³Q¨Ï¥Î¦bÂå¾Ç©M©v±Ð¤W¡A¦^±ÐÂå¥Í©M¹¬«QÌ«w»{©@°Ø¨ã¦³´£¯«¡B¿ô¸£¡B°·G¡B±j¨¡B¤î¦åµ¥¥\®Ä¡C ª½¨ì16¡B17¥@¬ö¡A³z¹L«Â¥§´µ°Ó¤H©M®ü¤WÅQÅv²üÄõ¤Hªº¶R½æÁÓÂà±N©@°Ø¶Ç¤J¼Ú¬w¡A«Ü§Ö¦a¡A³oºØ¥Rº¡ªF¤è¯«¯µ¦â±m¡B¤f·PÃL§»®ð°g¾yªº¶Â¦â¶¼®Æ¨ü¨ì¶Q±Ú¥K²Ô¶¥¯Åªºª§¬ÛÄv³v¡A©@°Øªº¨»ù¤]¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¡u¶Â¦âª÷¤l¡vªººÙ¸¹¡A¨Ã¥B¦b±µ¤U¨Ó·°_¶³´éªº¤j¯è®ü®É¥N¡AÂǥѮü¹Bªº¶Ç¼½¡A¥þ¥@¬É³£³Q¯Ç¤J¤F©@°Øªº¥Í²£©M®ø¶Oª©¹Ï¤¤¡C
¤G¡B©@°Øªººt¶i¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦^±Ð®{¾á¥ô¤F±À¼s©@°Øªºn¨¤¡G
è¶}©l©@°Øªº¥Îªk¬O±NªG¹ê·o¸H©MªoÅÍ©Õ°µ¦¨¤Y¤l¨Ó¦Y¡F©@°Ø¨Ñ°µ¶¼¥Î¡A¾Ú»¡¬O¶}©l©ó¤Q¤@¥@¬öªì´Á¡C¦b¨º¤§«e¡Aªü©Ô§B¦a°Ï¬O±N©@°Ø¥Í¨§ÅதF¦A·ÎµN«á·íGÃijܪº¡A¦ý«á¨Ó±oª¾©@°ØÁ٨㦳´£¯«®ÄªG¡A¦A¥[¤W¦^±Ð§Ù«ßÄYV¡A¸T¤î±Ð®{̳ܰs¡A±Ð®{Ì«K¥Î¯MµH«á¼õ¥X¨Óªº©@°Ø¥Ä²G¡A°µ¬°¨ú¥N°sÃþªº¿³¾Ä©Ê¶¼®Æ¶¼¥Î¡A¾Ú»¡·í¦a¤H±oª¾¯MµH¥Í¨§¨Ó¨Ï¥Î¡A«h¬O¤Q¤T¬ö¥H«áªº¨Æ¡C
¤Q¤¥@¬ö®É³Qµø¬°©@°Ø«e¨ªº³oºØ¶Â¦â¶¼®Æ¡A«K¥H¦^±Ð¸t¦a³Á¥[¬°¤¤¤ß¡A¸g¥Ñ¨Ó©¹¨ä¶¡ªº«H®{¶Ç¤F¶}¨Ó¡A¥Ñªü©Ô§B¶Ç¨ì®J¤Î¡A¦A¶Ç¨ì±Ô§Q¨È¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡C
¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸ÀHµÛ¦^±Ð°ê®aªº¿³²±¡A¨Ó¦Û¼Ú¬wªº°Ó¤H¥H¤Î®È¦æªÌ±N©@°Ø¶Ç¤J¼Ú¬w¡A¨Ã³Qµø¬°®b«Èªº¬Ã«~¡C¤Q¤C¥@¬ö¥½¡A©@°Ø¶}©lÀHµÛ¼Ú¬wªº¤å©ú¶Ç¹M¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨¡A¥]¬A¤F¬ü¬w¤j³°¡C
¡@¡@
·í®Éªº°µªk¬O¥ý±N¥Í¨§Åΰ®¡A¦A¥[¥H¯MµH¡AµM«á¥Î¦ÝªS·o¸H¡A¥Î¤ô¥[¥H¼õµN«á¡A«Ý´Ý´í¨H¾ý«á¦A³Ü¤W¼h¤ñ¸û³z¯Âªº³¡¥÷¡C
®öº©¦â±mªº¬G¨Æ
©@°Ø³Ì´I¦³®öº©¦â±mªº¬G¨Æ¤§¤@¬O¦³Ãö¦b°¨´£¤Î§J®q¡]Matinique¡^¥ô¾ªº¤@Óªk°ê®üxx©x¥[¥¬¨½®Jº¸¡D°¨¸¦¤Ì¡D¼w¡D§J§Qªº¡C·í¥L§Y±NÂ÷¶}¤Ú¾¤®É¡A³]ªk§Ë¨ì¤F¤@¨Ç©@°Ø¾ð¡A¨Ã¨M©w§â¥¦Ì±a¦^°¨´£¥§§J®q¡C
¨º¤j¬ù¬O¦bl720¦~©ÎI723¦~¡C¥L¤]¥i¯à©¹ªð¤F¨â¦¸¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸±aªº¾ð]³£¨S¦s¬¡¡C¥i¥H½T«Hªº¬O¡A³Ì²×¼w¡D§J§Q¬O±aµÛ¤@´Ê³Ì¦nªº¨Ã¥B¤@ª½³£ºë¤ßÅ@²zªº¾ð]±q«n¯S(Nantes) ±Ò¯èªº¡C¾ð]«O¦s¦b¥ÒªO¤Wªº¤@Ó¬Á¼þ½cùØ¡A¬Á¼þ½c¯à¨¾¤î®ü¤ô¨RÂq¨Ã¦³«O·Å§@¥Î¡C
¼w¡D§J§Qªº¤é°O°Oz¤F¥Lªº²î¦p¦ó¨ü¨ì¬ð¥§´µ¡]Tunis¡^®üµsªº«Â¯Ù¡A¥H¤Î¦p¦ó±q¤@³õ¼É·«B¤¤Æ§K¡C¤é°OÁÙ´£¨ì¦b²î¤W¦³Ó¤H§ª§Ò¥L¡A¥ø¹Ï¯}Ãa³o´Ê¤p¾ð¡A¦b¤@¦¸ª§°«¤¤¬Æ¦Ü§éÂ_¤@®ÚªK±ø¡C«á¨Ó²îÀÁ²L¤F¡A¶¼¥Î¤ô¤£¯à¦Û¨¬¡A¼w§J§Q´N¥Î¦Û¤v³Üªº¤ô¨Ó¼åÄé³o´Ê¾ð]¡C
¤T¡B©@°Øªº¤å¤Æ¡G
©@°Ø¦b¤Q¤G¡B¤T¥@¬öªº®ÉÔ³Qªü©Ô§B¤H¤j¶q¦³pµeºØ´Ó¡A¤Q¤»¥@¬ö¤¤ªFªº¤j°¨¤h²¡]1530¦~¡^½Ï¥Í¤F¥@¬É¤W²Ä¤@®a©@°ØÀ]¡Cµuµu¼Æ¦~¶¡¡A±q¥j¦Ñªº§g¤h©Z¤B³ù¨ì°ª¥[¯Á¡A±qªi´µÆW¨ì¥¬¹F¨Ø´µ¡A¦A¾ãӫҰꪺ¨â¦Ê¦hÓ«°¥«³£¾Ö¦³¤£¦P¼Æ¶qªº©@°Ø¾Q¡A¦Ó³s±µ³o¨Ç«°¥«ªº¬ï¹L¨Fºz¯î³¥ªº¹D¸ôªu³~¤]¨ì³B³£¬O¥i¥H²¾°Êªº©@°Ø±bÁO¡A¬°µ¸Ã¶¤£µ´ªº°Ó®È©Mx¶¤ªA°È¡C¦P¤@¥@¬ö©@°Ø¤]¶Ç¨ì¤F¼Ú¬w¡A·í®É©@°ØÀHµÛ¤g¦Õ¨ä¤H¦è©º¶ø¦a§Q¡A³Q±a©¹¦è¤è°ê®a¡A¨S·Q¨ì«Ü§Ö´N¾ÛÀò¼Ú¬w¤Hªº¤ß¡C
°O¸ü¡A1596¦~±q«Â¥§´µ±H©¹²üÄõªº¤@¥]¼Ë«~¡A´¿¬Oªüº¸¨õ´µ¤s¥H¥_ªº¼Ú¬w¤H¨£¨ì³Ì¦ªº©@°Ø¨§¡C¦³¶Ç»¡¡A¦]¬°·í®É©@°Ø¦b¦è¼Ú¤Q¤À¨u¨£¡A³Ìªì³ºÁÙ¦³¼w°ê®a®x¥D°ü¥ÎÂû´ö·í§@©@°Øªº¯º¸Ü¡C¾Ú¾ÇªÌ±À´ú¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö¥½Ácºaªº½Õ¨ýì®Æ¶i¥X¤f¶T©ö¤¤¡A¦³¤£¤Ö¨Ó¦ÛªF¤èªº©@°Ø¨§¶}©l¸g¶T©öµo¹Fªº«Â¥§´µ·½·½¤£Â_¦a¶i¤J¼Ú³°¡C
¤@¤»¤@¤¦~±q°ö¥§¦è¨È¶}©l¡A¦V¼Ú¬w¥þ¤g´²¼½©@°Ø¤å¤Æ¡C¨ºªÑ±j¶Õ·íµM¦b¦U¦a±È°_¼¯À¿¡C
¡@¡@
¦bù°¨¤]¤Þ°_¥ì´µÄõ±Ð®{ªº¶¼®Æ±aµ¹°ò·þ±Ð®{¶¼¥Î¡AÃÙ¦¨»P§_¨âÓ½×½Õ¡C
¡@¡@
·í®Éªºªk¤ý§J¹pªù¤K¥@¡uÁö»¡¬O´cÅ]ªº¶¼®Æ«o¬O³o¯ë¬ü¨ý¥i¤f¡C±N³oºØ¶¼®ÆÅý²§±Ð²þ¬r±j¥e¤F¯u¬O¥i±¤¡C¡v¦]¦¹±µ¨ü¤F©@°ØÅý«e¨Ó¬I¨ü¬~§ªº°ò·þ±Ð®{¶¼¥Î¡C¦b^°ê¦³µL¼Æªº©@°Ø«Î¡A¦b²Ô¤h̪ºªÀ¥æ³õ©Ò»á¨üÅwªï¡C¨k¤H̦b¦¹°Q½×¬Fªv¡B¤å¾Ç¡B°Ó·~µ¥¡C·í®É¥u¦³¨k¤H¯à¶i¤J©@°Ø«Î¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤£¦^®a¡C¦]¦¹¤@¤»¤C¥|¦~¦³³\¦h¥D°ü´£¥X½ÐÄ@®Ñn¨D±N©@°Ø«Î³¬Âê¡C
¡@¡@
¤g¦Õ¨ä©@°Ø¤]¶Ç¨ì¤Fªk°ê¡C±q¤g¦Õ¨äªº¤j¨Ï©ó¤@¤»¤»¤E¦~¦V¸ô©ö¤Q¥|Äm¤W©@°Ø¶}©l¡C
¡@¡@
¤£¹L¼Ú¬w²Ä¤@®a©@°ØÀ]¡A«o¤@ª½¨ì¤@¤»¤K¤T¦~¤~¦b¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡A¥Ñ¤@ÓªiÄõ¤H¶}³]¡C¥Hºë®«¥X²³ªº¨È¬ü¥§¨È°Ó¤H¬ù¿«}¶ø¹F¡]Johannes Diodato¡^¬°ºªº³q¾åªF¼Ú©M¤g¦Õ¨ä»y¨¥ªº°Ó¤H¡A¦b¾Ô®É¤£¥ú¬°¶ø¦a§Q¾á¥ô½Ķ©MÂQ¾É¡A¦Ó¥B¤]¦b¤õ½u¨âÃä±q¨ÆÀò§QÅå¤Hªº©@°Ø¶T©ö¡A¦bº¡¨¬¥L̦ۤv¸gÀ窺©@°ØÀ]ªº»Ýnªº¦P®É¡AÁÙ¬°³\¦h¶Q±Ú©M´I¦³¥«¥Á®a®x¨FÀsªº©@°Ø»E·|¸Ñ¨M¤Fì®Æµu¯Êªº¿U¬Ü¤§«æ¡A²`±o¤W¼h¤H¤hªº«C¸B¡C
¡@¡@
´X¦~«á¡A¤jµó¤p«ÑÀH³B³£¥i¨£¨ìªº©@°Ø·~¸³tµo®i¡A³o¨Ç©@°ØÀ]¤j³£¬O¥Ñ¥Lªº¦P¶m¡B©Î¨Ó¦Û¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¨ä¥L¦a°Ïªº¤g¦Õ¨ä¤H©Ò¶}³]¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a±a¦³¬Û·í¿@«pªº¤¤ªF·¨ý¡A³\¦hµóÀY©ä¨¤ÄÆ¥X©@°Ø¼ö»ªº¯U¯¶©±°ó¸Ì¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¥ì´µ©Z³ù©@°Ø¾Q¸Ì¯S¦³ªº¾aÀ𪺪øªO¹¹¡A´¯¶}¿N®ãªº©@°ØÄl¡A¸Ì±ªº«È¤H¤]¤j³¡¤À¨Ó¦Ûªþªñ¥«¶°ªºÅu³c¡B¤u¦K©M²§¶m¿Ñ¥Íªº¤âÃÀ¤H¡CÄY®æ»¡ÁÙ¥u¯àºâ¬OÓ¤p¤pªºÂ²©ö©@°Ø¾Q¤l¡C¨º®É¤¤¤W¼hªÀ·|ªº¤HÌÁÙ³³¾K¦b¦Û¤v®a¸Ì«Ê³¬ªº¨p¤H©@°Ø°é¤l¸Ì¡A¼ö°J©ó³Ìªì¸gÀÙ¦¨¥\ªº¦Û¥Ñ¥«¥Á¶¥¯ÅÁÙ¦¨¬°¥ª¥kªÀ·|¬FªvªÀ·|ªº¤O¶q¡C¤£¤[¦b¸q¤j§Q¨º´µ¥¬¹p±ô¶}©l¶¼¥Îªk°ê¬ã¿i¦¡©@°Ø¡A¦Ó¤Þ°_©@°Ø¶¼¥Î¦¡¼ËªºÅܤơC¤µ¤Ñ¤HÌ©Ò¼ô±xªº¡A©ÎªÌ·Q¹³¤¤ªº°ª¶®¡BµÎ¾A¡B¨ã¦³¶}©ñªºªÀ¥æ¨FÀs®ðª^ªº¯Â¼Ú¬w·®æªº©@°ØÀ]¡AÁÙnµ¥«Ý¤j¬ù¤¤Q¦~ªº®É¶¡¡Aª½¨ì¥«¥Á·NÃÑ´¶¹Mı¿ôªº±Ò»X¥D¸q®É¥N¡A¤~¯u¥¿¶}©lµn¤Wºû¤]¯Ç©M¨ä¥L¦è¤è«°¥«¥Í¬¡ªº»R¥x¤¤¤ß¡C©@°Ø¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¤j²³ªº³ß·R¡A¦]¦¹©ê«ù®â°ö©@°Ø¿³½ìªº¤H·íµM¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C
¡@¡@
¤Q¤T¥@¬ö»s³y¼t°Óªº¨µÂ§ªÌ̱N¤j¶qªº¥Í¨§Äâ¥X¡A±N¥¦´Ó©ó¦U¦a¡A¤Q¤C¥@¬ö¤]¦³¦L«×¤H¦b°¨³õ¡B¥¬¤¦¦b¨µÂ§¤§»Ú¡A±q¼t°Óµs¨ú©@°ØªºªG¹ê¨ì«n¦L«×ªº¶RÄ̺¸ºØ´Ó¡CÁÙ¦³¡A¤Q¤K¥@¬ö«e¥b´¿¦³ªk°ê®üx¤W±N®Õ¼w¡E§J¾|¡A¥Î¦Û¤vªº¶¼¥Î¤ôÄéµ@©@°Ø¥®]¦ÓºØ´Ó©óªk»â°¨º¸¨ä¥§§J®qªº¬G¨Æ¡C¤£¤[©@°Ø±N¼s¬°¶Ç¨ì¤¤«n¬ü¬w¡C¬Û¹ïªº©@°Øªº®â°ö¤]ÂX¤j¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C