高級天使
等級: 8 - 駕輕就熟
HP(生命值): 0 / 79
MP(魔力值): 216 / 4439
EXP(經驗值): 90 %
|
45#
大 中
小 發表於 2012-5-11 23:44 顯示全部帖子
引用:原帖由 chris9510 於 2012-5-11 23:30 發表
比起只看意境,
我更在乎整首詩的感覺
白話文始總用的雙音詞比較多,
要用更多的字去寫同一樣東西
古代用單音詞,7隻字便可以表達無數的事
因為用字精煉的關係,讀者有更大的想像空間
接受的不確定性令人難免 ... 嗯 可能因為我比較偏好每首詩的意境吧
所以跟你的著眼點有點不同
不過你說白話文要用更多的字去表達這點
我也贊同啦 太累贅確實會令人比較難去沉醉當中罷
我其實不是太喜歡新詩啦
只是覺得總會有不錯看的一首罷(攤手
|