±¡¤H¸`ªº¾ú¥v¤¶²Ð
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
Ú|®e ±z¬O²Ä975ÓÂsÄýªÌ
±¡¤H¸`¡]^»y¡GValentine's Day¡^¡A¤S¦W¸tµØÛ®õ¸`¡A¦b¨C¦~ªº2¤ë14
¤é¡A¬O¦è¤èªº¶Ç²Î¸`¤é¤§¤@¡C±¡¤H¦b³o¤@¤Ñ¤¬°e¥©§J¤O¡B¶P¥d©Mªá¡A¥Î¥H
ªí¹F·R·N©Î¤Í¦n¡C³o¸`¤éì¨Ó¬ö©À¨â¦ì¦P¬O¦W¥sµØÛ®õªº°ò·þ©v±Ðªì´Á±Ð
·|®î¹D¸t¤H¡C
°_·½
«e¨¡X¡Xªª¯«¸`
Ãö©ó²{¤µ©Ò¿×ªº±¡¤H¸`¡A¨ä®Ú·½¥i¥H°l·¹¦Ü¥j¥Nªº§Æþ¡A·í®Éªº§Æþ¤H¹ï
¼ïªº±R«ô¤Q¤À¬y¦æ¡C¼ï¬OÂײ£¯«¯¡A¥L³Q´yz¦¨¥b¤H¥b¤s¦Ïªº¼Ë¤l¡A©Ê±¡
²Ê³¥¡A³ß«ãµL±`¡A¨Ï¤H·Q°_¥L«K¤ßÅåÁx¾Ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A^¤å®£·W¡]¡upani
c¡v¡^¤@µüªº¦r±·N«ä¬O¡u¼ïªº¡v¡]^¤å ¡uof Pan¡v¡^¡A³o¼Ëªº¤Þ¥Ó¥i¿×
¤Q¤À¶Ç¯«¡C
¼ï²zÀ³¤@Ãä§j¡A¤@Ãä¬Ý¦u¯b¸s¤~¹ï¡C¥i¬O¡A¥L«o«Ü®e©ö¤À¤ß¡C¼ï´¿»P¤£
¤Ö¥P¤k©M¤k¯«¦³¹L³\¦h·¬yÃý¨Æ¡C¤@¶µÀJ¨è´yz¼ï¸ò¤k·R¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖ¿Ë
ªñ¡A·R¯«¤Ì¬¥´µ¡]Eros¡^«h¦b¥L̤WÃ䮶¯Í½L±Û¡A±¡ªp´N¹³²{¤µ±¡¤H¸`¶P
¥d¤W©Ò´yøªº¥C¤ñ¯S¤@¼Ë¡C
³\¦hù°¨¤H¤]±R«ô¤@ÓÃþ¦üªº¯«¬é¡AºÙ¬°ªk¯Q§V´µ¡]Faunus¡^¡C¥L¤]³Q
´yz¦¨¥b¤H¥b¤s¦Ïªº¼Ë¤l¡C¦b¨C¦~2¤ë15¤éªºªª¯«¸`¡Aù°¨¤H·|¥H¨gÅw§@
¼Öªº¤è¦¡¥h±R«ôªk¯Q§V´µ¡C¦b³oÓ¸`¤é´Á¶¡¡A¤@¨Ç¨©Ü¤oÁ\ªº¨k¤l·|¶¤s
¦Ó¶]¡A¤âùØÁÙ´§°ÊµÛ¤s¦Ï¥ÖÃ@¡C¥ô¦ó°ü¤kY·QÃhL¥Í¤l«K¯¸¦b¶]¹D®Ç¡Cù
°¨¤H¬Û«H¡A¯e¶]ªº¨k¤lY¥Î¥ÖÃ@©â¥´°ü¤H¤@¤U¡A¦oªº¤£¥¥¯g«K·|¤£ÃĦÓ
¡¡C
±¡¤H¸`¦W¦rªº¥Ñ¨Ó
¡m¥¬¾|º¸ªºÄµ¥y»P´J¨¥Ãã¨å¡n»¡¡G¡u¸tµØÛ®õ¬OÓù°¨±Ð¤h¡A¥Ñ©ó´©§U¨ü
¹G®`ªº°ò·þ®{¦Óô¨Ëñ®F¡C¥L«á¨ÓÂk«H°ò·þ±Ð¡K¡K³Ì«á³Q¤H¥Î´Ò´Î¥´¦º¡A
¨ò©ó¤G¤ë¤Q¥|¤é¡K¡K¡C¡v
¥j¥N¼y¯¬±¡¤H¸`ªº²ß«U»PµØÛ®õ©Ô¤WÃö«Y¡A¨ä¹ê¯ÂÄÝ¥©¦X¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A
³oÓ¸`¤é«Ü¥i¯à»P¥jù°¨ªºªª¯«¸`©Î³¶³¾¥æ°tªº©u¸`¦³Ãö¡C±¡¤H¸`ªº¯S¦â
¬O±¡«Q¤¬¬ÛõXÃاª«¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤HÌ«h³ßÅw¥H±¡¤H¥dªí·N¡C±¡¤H¥d¤W³q
±`ø¦³ªô¤ñ¯S¡Bµ¹½b®g¤¤ªº¤ßµ¥µ¥¡C¡v
Ãö©óªô¤ñ¯S¸ò±¡¤H¸`ªºÃö«Y¡A¤WzÃã¨å»¡¡G¡uªô¤ñ¯S¡]©Ô¤B¤åcupido¡A·N
«ä¬O¼¤±æ¡B·R¡^¡Aù°¨·R¯«¡A¬Û·í©ó§Æþ·R¯«¤Ì¬¥´µ¡C¥L³q±`¥Ñ¤@Ó¥i·R
ªº¤p¨k«Ä©Ò¥Nªí¡AI³¡ªø¦³¨â¥u¯Í»H¡A²´·úµ¹¥¬Ã©¦í¡A¤â«ù¤}½b¡C¡v[3]
¡m¥@¬É®ÑÄy¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æªí©úÃö©ó±¡¤H¸`ªº°_·½¡A¨ä¹ê²³»¡
¯É¯Æ¡C¸Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñ«ü¥X¡G¡u¾Ú»¡¦b¤½¤¸200´Á¶¡¡Aù°¨¬Ó«Ò§J³Ò¨f¤G¥@¸T
¤î¦~»´¨k¤lµ²±B¡C¥L»{¬°¥¼±B¨k¤l¥i¥H¦¨¬°§óÀu¨}ªº¤h§L¡C¤@¦ì¦W¥sµØÛ
®õªº±Ð¤h¹H¤Ï¤F¬Ó«Òªº©R¥O¡A¯µ±K¬°¦~»´¨k¤l¥D«ù±B§¡C¡K¡K¶Ç»D»¡µØÛ
®õ©ó¤½¤¸269¦~2¤ë14¤é³Q³B¨M¡C¾Ú¡m¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n«ü¥X¡A¤½¤¸496
¦~¡A±Ð©v¸t°ò©Ô¦è¯Q´µ¤@¥@¦b¤½¤¸²Ä¤¥@¬ö¥½¸¼o°£¤Fªª¯«¸`¡A§â2¤ë14
¤é©w¬°¸tµØÛ®õ¤é¡C¡v[4]³oÓ¸`¤é²{¤µ¥H¡u¸t¥Ëۧʸ`¡v¡X¡X¥ç§Y±¡¤H
¸`¡X¡Xªº«ººA²±¦æ°_¨Ó¡C
14¥@¬ö¥H«á¡A¤HÌ´N¶}©l¬ö©À³oÓ¤é¤l¡C²{¦b¡A¤¤¤åĶ¬°¡u±¡¤H¸`¡vªº³o
Ó¤é¤l¡A¦b^»y¸Ì³QºÙ¬°Valentine's Day¡A¥Î¥H¬ö©À¥L¡C
¤£ºÞ±¡¤H¸`ªº¯u¥¿°_·½¦p¦ó¡A³oӲ߫U·½©ó¥j¥Nªº«H¥õ¡A±o¥H°ò·þ±Ð°êªº
¡u¸t¤H¡v¨Ó©R¦W¡C±¡¤H¸`¤]¨ü°Ó·~¬É©Ò§Q¥Î¡A¦¨¬°¦V¤H¿Ñ§Qªº¥t¤@ÓÂÇ
¤f¡C
±¡¤H¸`¤å¤Æ
¬ù·|
±¡¤H¸`ªº±ßÀ\¬ù·|³q±`¥Nªí¤F±¡«QÃö«Yªºµo®iÃöÁä¡C
¦U°ê®a¡]¦a°Ï¡^¤å¤Æ¡G
¬ü°ê¡G¨k©Ê¦b³o¤@¤Ñ¦V¥Lªº¤k©ÊªB¤Í»¡¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡v¤w¸g¨S¦³¯S§Oªº·P
±¡Ãö«Y¡A¦Ó³vº¥ºtÅܬ°¦³¦p¤½¶}³õ¦Xªº¥´©Û©Iªº§Î¦¡¡C¦ý¨k©Ê¸û¤Ö¦b¤½¶}
³õ¦X¹ï¥t¤@¦ì¨k©Ê¦p¦¹¥´©Û©I¡C
^°ê¡G±q17¥@¬ö¶}©l¡A±¡¤H¸`Åܱo´¶¹M¡C
¥xÆW¡G¦b³o¤@¤Ñ¤j³¡¤À±¡«Q¬O¬O¨k¥Í°e¤k¥Í§ª«¡C¥t¥~¡A¨S¦³¥æ©¹¹ï¶Hªº
¦~»´¨k¤k«h¤£©ó¥u¦³¨k¥Í°e¤k¥Í§ª«¡A¦]¦¹¦³³\¦h¤H¶X³o¤Ñ¦V³ßÅwªº¤H
§i¥Õ©Î°e§ª«¡C±¡«Q¥ç·|¯S§O¦b³o¤Ñ¬ù·|¡C
¤é¥»¡G¤k©Ê°e¥©§J¤Oµ¹¦o³ßÅwªº¨k©Ê¡A¦Ó¨k©Ê«h¦b¤@Ó¤ë«áªº¥Õ¦â±¡¤H¸`
¡]ホワイトデー¡AWhite Day¡^¦^§ªí°J¸z¡A³o¬O¤é¥»°Ó¤H©ó1977¦~ª£§@
ªºµ²ªG¡C¡mŪ½æ·s»D¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§ª««ü©w¬O¥Õ¥©§J¤O¡Aì¦]¬OÁקK§[¶Þ
ªº¨k¤l§â¤k¤Í°eÃتº¥©§J¤O¦¬Âð_¨Ó¡AµM«á¤S±N¨äì«Ê¤£°Ê¦a§@¬°¦^
§¡C¡v
¤¤°ê¡G§ï²¶}©ñ«á¡A¤£¤Ö¦~»´¨k¤k¤]¶}©l¼y¯¬³oÓ¸`¤é¡A¥Ø«e¦~»´¤H¹ï¸Ó
¸`¤éªº«µøµ{«×¤w¸g¥i¥H»P¬K¸`¡B¤¤¬î¸`¬Û¤ñ¡C¤@¯ë¬O¨k¥Í°e¤k¥Í§ª«¤ñ
¸û¥¿¦¡¡A¤k¥Í¤]n¦³©Òªí¥Ü¡C°£¦¹¤§¥~ªº«n¬¡°Ê¤º®e¬O¨ì¤ñ¸û®öº©ªº¦a
ÂI¦@¶i±ßÀ\¡A¤¬¬Û¦bºô¸ô·RÀðµo°e¯¬ºÖ¤]¦¨¬°·sªº®É©|¡Aªí¥Ü·R±¡ªº©Ó¿Õ
»P¥Ã«í¡C¹ï©ó¥¿¦b°l¨D¤k«Äªº¨k¥Í¨Ó»¡¡A¦pªG³o¤@¤Ñ¤k«Ä±µ¨ü¤F¥Lªº±¡¤H
¸`§ª«©ÎªÌªí¥Ü±µ¨üÁܽСA´N·N¨ýµÛÅÊ·RÃö«Yªº½T©w¡C
¥Ñ©ó¹ï¡u±¡¤H¡v¤@µüªº¤£¦P²z¸Ñ¡]¦b¤¤°ê¥Î»y¤¤¡A¡u±¡¤H¡v¦³®É¥]§t¡u±¡
°ü¡v¡B¡u±¡¤Ò¡v¡A§Y¦Xªk±B«Ã¥H¥~ªº¨k¤kÃö«Yªº·N¨ý¡^¡A¾D¨ì¤@¨Ç«Dij¡C
¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¦è¤è¸`¤é¤£Â_´é¤J¤¤°ê¡A¨R²H¤F¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éªº¼y
¯¬¡A³o¤@¸`¤é¸g±`¾D¨ì³¡¤À¤H¤hªº¤Ï¹ï¡C
»´ä¡G¨ü¨ì¦è¤è¤å¤Æªø´Á¼vÅT¤U¡A¼y¯¬±¡¤H¸`¤w¦³¦h¦~¾ú¥v¡C¨k¤k·|¤¬ÃØ
§ª«¡A¨k°e¤kªº¼Ð·Ç§ª«³q±`¬OÂAªá¡B¥©§J¤O¡Bº¹¢µ¥¡A¤k°e¨kªº¤@¯ë¬O
¤â¿ö¡B»â±aµ¥¨k¤hªA¹¢¥Î«~¡A¨Ã¥B±`·|¨ìÀ\ÆU¨É¥ÎÀë¥ú±ßÀ\¡C
¿Dªù¡G¦b±¡¤H¸`¤é¡A¨k·|°eÂAªáµ¹¤k¡A¤k«h·|°eµ¹¨k¥©§J¤O¡C¨k¤k±¡«Q³£
«D±`«µø³o¤Ñªº¸`¤é¡C
¨F¯Q¦aªü©Ô§B«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¦Ó¦è¤è±¡¤H¸`³Q»{¬°¬O¤@Ó±a¦³¿@«°ò·þ±Ð
¦â±mªº¸`¤é¡A©v±Ðĵ¹î¦b±¡¤H¸`Á{ªñ¨ú½l³Q»{¬°¬O©M±¡¤H¸`¦³Ãöªº°Ó«~¡C
§ª«
¬ü°ê¦b1980¦~¥N¡AÆp¥Û°Ó¶}©l°w¹ï±¡¤H¸`°µº¹¢ªº«P¾P¬¡°Ê¡A¨Ï±o±¡¤H
¸`ªºÂ§ª«Ãþ«¬¥Ñ¥©§J¤O©MÂAªá¨â¤jÃþ¤¤¡A¤S¦h¤Fº¹¢¯]Ä_³o¤@Ãþ¡C
±¡ºq
°Û±¡ºq¬O±¡¤H̪í¹F·R·Nªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦³®É¨k©Ê·|ÄyµÛ°Û±¡ºq¦V·R¤H¨D
±B¡A¤×¨ä¦b±¡¤H¸`³oºØ¦³·N¸qªº¤é¤l¡A§ó¬°±`¨£¡C
°Ó·~¤Æªº«Dij
¥Ñ©ó°Ó¤Hªº±Àªi§UÄi¡A¬Y¨Ç¨k©Ê·|¶ÉºÉ¦h¤ë¿n»W¡AÁʶR¤ñ¥¤é©ù¶Q¼Æ¿ªº
ª´ºÀªá¡B¦W¶Q¦pLouis Vuitton¡AGucci¨t¦Cªº¤â´£¥]¥H¤ÎÆp¥Û§Ù«üµ¥Ãؤ©
¤k¦ñ¡BÁܽФk¦ñ¨É¥Î¤ñ¥¤é©ù¶Qªº±¡¤H¸`±ßÀ\µ¥°Q¤k¦ñÅw¤ß¡A¨äÄY«°Ó·~
¤Æªº²{¶H¤Þ°_¤£¤Ö¤å¤Æ¤H¤h§åµû¡C¤é¥»°Ó¤H§ó»s³y¡u¥Õ¦â±¡¤H¸`¡v¡A¥O±¡
¤H¸`ªº°Ó·~¤Æ·N¨ý§ó²`¡C³o¨Ç°Ó·~¤Æ²{¶H¥O±¡¤H¥¢¥h¤Fªí¹F¤ß·Nªºì·N¡A
Åܦ¨¥H®ø¶O¬°¥DÃDªº¡u¶P¥d¸`¤é¡v¡C³oºØ°Ó·~¤Æ²{¶H¥ç¨Ï±o¤@¨Ç¤H¥Hª÷¿ú
©Î¶Q«ªºÂ§ª«¨Ó¿Å¶q·R±¡¡A¥O·R±¡Åܽè¡C
¥t¥~¡A¹qµø¡B¹q¼vªº¼vÅT¤]¹ï±¡«Qªº«ä·Q²£¥Í¼vÅT¡C¨Ï¦³¨Ç¤k©Ê´÷±æ¥X²{
¼vµø¤¤ªº®öº©±¡¸`¡G¨k©Ên¦³¤@Ó¯S§Oªº¥Ü·R¦æ¬°©ÎªÌ¨D±B¬¡°Ê¡C¨ä¤¤ªº
¤j³¡¤À¬¡°Ê³£¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A©ÎªÌ¹L¤À¸Ø±iªº¡A«Ü¦h®ÉÔ³£»Ýn¤j¶qª÷¿ú¤Î
®É¶¡¤~¯à¹ê²{¡C
ªñ¦~¦³ºô¥Á²Õ¦¨¥h¦º¥h¦º¹Î¡A¥H¡u±¡«Q¥h¦º¡v¬°¤f¸¹¡A¤Ï¹ï°Ó·~¤Æªº·R±¡
¥H¤Î±¡¤H¸`¼y¯¬¤è¦¡¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
^ ¾ú¥v¾Ç®a§Æù¦h¼w»{¬°¡A¼ïªº±R«ô¨ü¨ì®J¤Î¤H©Ò¼vÅT¡A·í®Éªº®J¤Î¤H¤]
¬y¦æ¤s¦Ï±R«ô¡C¸t¸g½Í¤Îªº¡u³¥¤s¦Ï¯«¡v¤]³\¬O·t¥Ü³oºØ²§±Ð±R«ô¡C°Ñ¬Ý
§Q¥¼°O17¡G7¡F¾ú¥N§Ó¤U11¡G15¡A³¥¤s¦Ï¯«ªºÄ¶ªk¨Ó¦Û¡m¤¤¤å¸t¸g§f®¶¤¤
Ķ¥»¡n¡C
^ °Ñ¦Ò Brewer¡zs Dictionary of Phrase and Fable¡G Valentine day
^ °Ñ¦Ò Brewer¡zs Dictionary of Phrase and Fable¡GCupid
^ °Ñ¦ÒValentine Day¡A¥@¬É¹Ï®Ñ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A^¤å
^ ±¡¤H¸`Á{ªñ ¨F¯SÄY¸T³c½æ±¡¤H¸`°Ó«~