子夜吳歌 李白
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
ewingwong 您是第1139個瀏覽者
子夜吳歌/李白
長安一片月， 萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡， 總是玉關情。
何日平胡虜， 良人罷遠征？
長安城一片月色，千家萬戶傳來擣衣的聲音。秋風吹不盡的，
總是思念玉門關的情思。什麼時候才能掃平胡虜，親人可以停止遠征。
詞語解釋
擣衣：洗衣時將衣服放在砧石上，用棒敲打。
製衣的布帛須先置砧上，用杵搗平搗軟，是謂“擣衣”
玉門關：指對玉門關征人的思念之情。
平胡虜：平定侵擾邊塞的敵人。
良人：指丈夫。 罷：結束。
