Younha- Supersonic ((這首不錯
歌詞
[ti:Supersonic]
[ar:윤하 (Younha)]
[al:Supersonic]
[by:樂/Raku]
Supersonic
演唱&作詞:Younha
翻譯: Hello!Younha @ 樂/Raku
조금만 기다려 /請再稍等片刻
늦진 않았을테니 /已經不再遙遠
Cuz I say
쓰러진 기억이 /那傾塌的記憶
나를 세워줄테니 /造就現在的我
Cuz I say
조금만 기다려 /請再稍等片刻
너를 데려갈테니 /我會帶領著你
그대로있어줘 /請待那時到來
이젠 끝났어 지겨운 아픔도 /如今終於結束 那煩人苦痛
이젠 알겠어 내가누구인지 /如今終於明白 原來我是誰
Supersonic, through your heartbeat
가슴터질듯한 Pressure /胸中膨脹的壓力
타오르길 끝도 없이 /燃燒的路 沒有盡頭
너에게로 달려가 /朝向你奔跑
Supersonic, no more wasting
다시 찾아온 Eruption /重新找回的爆發
눈을 떠 네 앞에서있어 /睜開雙眼 已在你面前
조금만 기다려 /請再稍等片刻
너를 데려갈테니 /我會帶領著你
Cuz I'm here
새로운 시간이 /這新啟的時刻
너와 함께 할테니 /為了和你一起
그대로 있어줘 /請待那時到來
다시 찾았어 잊었던 꿈들을 /重新得以找回 遺失的夢想
이젠 알겠어 내가누구인지 /如今終於明白 原來我是誰
Supersonic, through your heartbeat
가슴터질듯한 Pressure /胸中膨脹的壓力
타오르길 끝도 없이 /燃燒的路 沒有盡頭
너에게로 달려가 /朝向你奔跑
Supersonic, no more wasting
다시 찾아온 Eruption /重新找回的爆發
눈을 떠 네 앞에서있어 /睜開雙眼 已在你面前
불안했던 기다림 /那不安的等待
더는 없을거라고 Anyway /現已不會再有 Anyway
너의 곁에 있을게 /能守護你身邊
네가 느낄수있게 /能讓你感受到
Supersonic, through your heartbeat
가슴터질듯한 Pressure /胸中膨脹的壓力
타오르길 끝도 없이 /燃燒的路 沒有盡頭
너에게로 달려가 /朝向你奔跑
Supersonic, no more wasting
다시 찾아온 Eruption /重新找回的爆發
눈을 떠 네 앞에서있어 /睜開雙眼 已在你面前
LRC: Hello!Younha @ 樂/Raku
'Supersonic'創作背景:
難熬的訴訟期 還不能演唱自己之前的歌
看到飯一句"雖然不知道什麼時候會到來 但是我們會等下去的"
決定不管怎樣 先開始製作4輯吧
於是開始自己籌畫 找熟人幫忙 才有現在的wealive
懷著報恩的心情寫下了Supersonic 也就是4輯的第一首曲子
歌詞轉載請註明Hello!Younha! - 翻譯轉載請尊重譯者 -
中文翻譯 by 樂/Raku
helloyounha.com/xe/43848
[
本帖最後由 kit3emily 於 2012-7-11 22:03 編輯 ]
