[日本歌詞] L`Arc~en~Ciel - Perfect-area complete!

作詞︰畑亞貴
作曲︰前山田健一

放っといて育つものなんだ　なんだろう?
one more chance, one more chance
never never give up!
one more chance, one more chance
never give up!


出會いましては簡單すぎるよ
最初に決めた答えはひとつ
ときめきました合格しますか?
戀も勝負もあわてない
コツコツコツと徹夜に溜息
私のなかに天才dreamer
思うことみな葉えばいいな
他人の世界はきにしない
Perfect-area complete!
絕對ここで待ってるんだ
Perfect-area　望む聲が聞こえるよ
ah! EAR EAR!!
Why?　とまらないすれちがい
私が相談相手なら
「友達かい?」「友達です。」
悲しき0點だね
No!　やりなおしかきなおし
本氣で　one more chance please
いまより素敵な未來があるのに
いまより素敵に　my life, my life, my life!!

願いましたよ月にも星にも
科學的にはどうにもならず
かがやき增したあしたを夢みて
戀でガマンを學んだね
ムクムクムクと廣がる雨雲
私をぬらす瞬間squall
惱みごとほら流れたみたい
泣き言なんて忘れよう
Passive-nature conversation!
感動したいもっとずっと
Passive-nature　自分次第變われるよ
hi! EAR EAR!!
What?　さりげなくきいてみた
私は勉強不足で
「可能性…」「ありますか?」
試驗は何點かな
Yes!　だれだってきみだって
間に合う　give up? It's wrong!
これから始まる季節にあいさつ
これから始める　my love, my love, my love!!

氣がついたときには
うまれてたなぜだろう?
さあね…意識はもう育ちつつあるよ
つよくつよくね

Why?　とまらないこのきもち
私の勉強不足で
「可能性…」「ありますか?」
それとも0點かな
No!　やりなおしかきなおし
本氣で　one more chance please
いまより素敵な未來があるから
いまより素敵に　my life, my life, my life!!