[外國歌詞] Pchy&Poly —梦想 甜蜜 害羞 亲吻

梦想 甜蜜 害羞 亲吻
Pchy&Poly
4romances主题曲

Poly:chan fan teung ter kon tee yoo glai saen glai
Poly:我梦见了在那远方的你
chaang waan la moon op oon kaang nai hua jai
心里感到一阵阵甜蜜和温暖
dtae aai mai glaa mae ja bok gap krai
但是我害羞不敢跟任何人讲
jeung joop paan saai lom hai pat paa bpai
只能轻吻吹过的清风 请它把我的心意带走
Pchy: pror fan lae jing yang mai koie pop gan
Pchy: 因为美梦尚未成真
pror waan gern bpai mai waa krai gor dtong jai san
因为太甜蜜 不管是谁都会心动
pror aai leua gern gwaa tee ja poot kam nan
因为太害羞而无法启齿的说出那句话
pror joop kong ter yang mai chai joop kong chan
因为你的吻还不属于我
Poly:*kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
Poly:这一次的恋情将会怎么样呢？
chan kuan dtong tam jai reu bplao
我是不是该有心理准备呢？
( ja bpen daai kae piang fan )
（还是只是一场美梦）
Pchy: kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
Pchy: 这一次的恋情将会怎么样呢？
sook som daai dang jai reu bpen fan chua kraa
能够幸福成真还是 只是一场短暂的梦
( yoo tee ter roo mai )
（你来决定）
All:chee wit kong chan meua pop gap ter
All:当我在遇见你之后我的生命
nan ja bplian bplaeng reu bpen meuan gao
将会改变还是一如既往
( bpen kae fan bpai )
（只是一场梦）
keu kam taam tee chan faak wai
是我留给你的疑问
chan waan hai saai lom pat loi paan bpai .. teung ter
委托清风帮我带给你
Pchy：taa fan lae jing ja bang ern jer gan sak wan
Pchy：如果有一天美梦能成真 真的与你相遇
Poly:taa waan kaang nai jai tang song daai prom prom gan
Poly:如果我们两个人的心 能够同时感到甜蜜
Pchy:taa aai ja haai bpai jaak bpra yohk lao nan
Pchy:如果彼此的害羞能在那句话中消散
All:lae taa joop kong ter ja glaai bpen joop kong chan
All:如果你的吻属于我
Pchy:*kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
Pchy:这一次的恋情将会怎么样呢？
chan kuan dtong tam jai reu bplao
我是不是该有心理准备呢？
( ja bpen daai kae piang fan )
（还是只是一场美梦）
Poly:kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
Poly:这一次的恋情将会怎么样呢？
sook som daai dang jai reu bpen fan chua kraao
能够幸福成真还是只是一场短暂的梦
( yoo tee ter roo mai )
（你来决定）
All:chee wit kong chan meua pop gap ter
All:当我在遇见你之后我的生命
nan ja bplian bplaeng reu bpen meuan gao
将会改变还是一如既往
( bpen kae fan bpai )
（只是一场梦）
keu kam taam tee chan faak wai
是我留给你的疑问
chan waan hai saai lom pat loi paan bpai .. teung ter
委托清风帮我带给你
faak took kor kwaam song bpai teung ter ( roo seuk a rai baang mai ter )
让所有的心意都传给你（当我们再次相遇，这些话或许会让你尴尬）
sing tee mai aat ja bpert nai yaam tee pop jer ( yoo kaang kaang ter )
总有一天你会明白的 到时你就会知道我是怎么想的
aat mee sak wan ter ja daai rap man ( ter dai yin siang a rai …)
你能感受到吗？ 就在你的周遭，你可听到我心底至深处的倾诉
ja roo waa chan nan kit chen rai
但总有一天你会明白 到时你就会知道我是怎么想的
All:*kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
All:这一次的恋情将会怎么样呢？
chan kuan dtong tam jai reu bplao
我是不是该有心理准备呢？
( ja bpen daai kae piang fan )
（还是只是一场美梦）
kwaam rak krang nee ja bpen yaang rai
这一次的恋情将会怎么样呢？
sook som daai dang jai reu bpen fan chua kraao
能够幸福成真还是只是一场短暂的梦
( yoo tee ter roo mai )
（你来决定）
chee wit kong chan meua pop gap ter
当我在遇见你之后我的生命
nan ja bplian bplaeng reu bpen meuan gao
将会改变还是一如既往
( bpen kae fan bpai )
（只是一场梦）
keu kam taam tee chan faak wai
是我留给你的疑问
chan waan hai saai lom pat loi paan bpai .. teung ter
委托清风帮我带给你


-The End-