☆夜玥論壇×§ » 有趣貼圖區 » 造孽

打印

[有趣貼圖(轉)] 造孽

本主題被作者加入到個人文集中

雨霧月

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 11 / 133

MP(魔力值): 1511 / 7015

EXP(經驗值): 36 %

1^# 大中小發表於 2013-11-2 19:39 顯示全部帖子

紅衣男你贏了！(拇指)

中文博大精深+1
文字遊戲永遠玩不膩XD

【接下文】

原句：我喜歡上了一個比我小六歲的女孩，現在還在上學，真是造孽啊！

→ 把"喜歡"、"一個比"、"小"、"學"七個字去掉，那我不只報警，還要打113專線了！

「醫生～太短怎麼辦？」「……沒關係，我的夠長。」

TOP

雨霧月

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 11 / 133

MP(魔力值): 1511 / 7015

EXP(經驗值): 36 %

2^# 大中小發表於 2013-11-2 20:57 顯示全部帖子

回應 youccou 第 6 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：雨霧月

嘛...此圖用的是中文
咱又是台灣人
當然內涵台化不解釋 (聳肩)

「醫生～太短怎麼辦？」「……沒關係，我的夠長。」

TOP

雨霧月

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 11 / 133

MP(魔力值): 1511 / 7015

EXP(經驗值): 36 %

3^# 大中小發表於 2013-11-2 21:04 顯示全部帖子

回應夜千羽第 7 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：雨霧月

不不不那個"我"才是重點啊！

久違的科普一下～

要知道在西方語句裡
my good boy/girl ＝我的好男孩/女孩

基本上對兒女都是這麼說=_,=

「醫生～太短怎麼辦？」「……沒關係，我的夠長。」

TOP

雨霧月

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 11 / 133

MP(魔力值): 1511 / 7015

EXP(經驗值): 36 %

4^# 大中小發表於 2013-11-2 21:31 顯示全部帖子

回應夜千羽第 10 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：雨霧月

是滴親妳真相了～
西方習慣稱未成年孩紙叫boy / girl

直接翻譯過來多少都會有點不順ˊL_ˋ

「醫生～太短怎麼辦？」「……沒關係，我的夠長。」

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[有趣貼圖(轉)] 造孽

回應 youccou 第 6 篇文章

回應 夜千羽 第 7 篇文章

回應 夜千羽 第 10 篇文章

回應夜千羽第 7 篇文章

回應夜千羽第 10 篇文章