µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¡m(HP)²`Àû¡n§@ªÌ¡G??¡i§¹µ²¡j

chapter 31

¡@¡@»®±Ó¦]¬°¨º®Ú¸Ó¦ºªº¿ß¤ò¦í¶i¤FÂå°|¡A¤H­Ì³£¥H¬°¦o³Q§ðÀ»¤F¡C§Ú¬D¤F­Ó®É¶¡¥h¬Ý¦o¡A»®±Ó¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬O¨£¨ì§Úªº®É­Ô¤£¦w¦a§á¤F§á¡C«¢§Q¥L­Ì·Q¥²§âµo¥Íªº¤@¤Á³£§i¶D¤F»®±Ó¡A¦o¬Ý¨£§Úªº®É­Ô¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý¨º¤£§¹¥þ¬O¦]¬°¦oÁy¤WÁÙªøµÛ¿ß¤ò¡C
¡@¡@"©êºp¡A¨ºÁçÃĬO§Ú¼õªº¡C"»®±Ó¤p¤ß¦a¦V§Ú¹Dºp¡C
¡@¡@"§Úª¾¹D¡C"§Ú­é¶}¤@­Ó¾ï¤l¡A³o¬O§Ú±a¨Óªº±´±æª««~¤§¤@¡A"¾ã­Ó¤G¦~¯Å¯à¼õ¥X¨º»ò¦nªºÅ]ÃĪº¤H¤@°¦¤â³£¯à¼Æªº¥X¨Ó¡C"
¡@¡@"¡K¡K"»®±Ó§C¤U¤FÀY¡C
¡@¡@"§A­Ì¤£«H¥ô§Ú¡C"§Ú»´»´¦a»¡¡A§â¾ï¤l¤@ä¤@ä¦a±Æ¦b»®±Óªº§ÉÀYÂd¤W¡A"§Ú·Qª¾¹D­ì¦]¡C"
¡@¡@"¡K¡K"»®±Ó§CµÛÀY¤£»¡¸Ü¡A¦o»¡¤£¥X¨Ó¡C«ã®ð±q§Ú¤ß¸Ì¤@ÂI¤@ÂI¦a¤É°_¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡C"¥b®Î¡A»®±Ó¤~¤pÁn¹Êøî¤F¤@¥y¡C
¡@¡@§Ú²`²`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G"§Ú¤j·§¯à²q¨ì­ì¦]¡C¦]¬°§Ú¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡A©Ò¥H¤£­È±o«H¥ô¡C"
¡@¡@»®±Ó©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A«æ¤Á¦a¹D¡G"¤£¬O³o¼Ëªº¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@"¬Ý¼Ë¤l¬O§Ú¦Û§@¦h±¡¡C"§Ú·nÀY¡A"§Ú¹ï¥ô¦ó¤H³£¨S¦³¼Ä·N¡A¹ï§A­Ì¤]¬O¡A¹ï¼w©Ô¬ì¤]¬O¡C§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªº°¾¨£¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡C¬Ý¼Ë¤lÅý®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL°µªB¤ÍµLºÃ¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú­Ì¨S¦³¤£§â§A·íªB¤Í¡C"»®±Ó«æ±o­n­ú¤F¡C
¡@¡@§Ú»´»´¯º¤F¡G"§Ú¸Ó¨«¤F¡A¯¬§A¦­¤é±d´_¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡C"
¡@¡@§Ú§â­é¶}ªº¾ï¤l©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A°_¨­Â÷¶}¡C
¡@¡@¨«¥X®ÕÂå«Ç¡A§Ú²`²`¦a©I¥X¤@¤f®ð¡C«¢§Qªº¨Æ±q¤@¶}©l´N§¹¥þ¸ò§ÚµLÃö¡A§Ú·F¹À­nÃö¤ß«¢§Q¥L­Ì°µ¤F¨Ç¤°»ò©O¡H§ÚÀ³¸Ó§â­«ÂI©ñ¦b¦Û¤vªº¨Æ±¡¤W¡A¦Û¤v²{¦b¤~·NÃѨì³o¤@ÂI¯u¬OÄø±o¥i¥H¡C§Ú¦A¤@¦¸Ä±±o¦w³Ç©Ô»¡±o«Ü¹ï¡A¤£½×¦b¤°»ò¦a¤è¡AªGµM³£¬O¤H¤£¬°¤v¤Ñ¸Ý¦a·À©O¡C
¡@¡@¦Û¼J¦a·n·nÀY¡A§Ú¨M©w¤W¼Ó¥h¬Ý¬Ý¦ã«Xù´µ¡C
¡@¡@¨«¤W¤T¼Óªº®É­Ô§Úµo²{¾ã­Ó¨«´Y³£³Q¤ô²T¤F¡C¬Ý¼Ë¤l¨º­Ó¯«¸g¤¼¤¼ªº®çª÷®Q¤S¦b­ú¤F¡C¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì·S¦o­úªº­ì¦]¡A³s¦£¦V¿d¬~«Ç¶]¥h¡C
¡@¡@­úª_ªº®çª÷®Q­ú³ÛªºÁn­µ©~µM¤ñ¥H«eÁÙ­nÅT«G¡BÐâ¼F¡A³o¯u¬O¥O¤H¤£´±¬Û«H¡C¦o¦ü¥GÂæb¦oºD±`ªº¨º­Ó©â¤ô°¨±í¸Ì¡C¬~«Ç¸Ì¥ú½u©ü·t¡A¼Q¯Fªº¤ô¼å·À¤FÄúÀë¡A¨Ã¨ÏùÙ¾À©M¦aªO³£¤@¤ù¼éÀã¡C§Ú½K°_¬ÜÀY¡A­ú¦¨³o¼Ë³£ºâ¬O·²´µ©³¸ÌªººG¥s¤F¡A¦Ü©ó»ò¡C
¡@¡@"®çª÷®Q¡A§A«ç»ò°Õ¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"§A¬O½Ö?"®çª÷®QºG¤¼¤¼¦a¥ÎËSËSªºÁn­µ»¡¹D¡A"¤S­n¥ÎªF¦è¯{§Ú?"
¡@¡@§Ú¦V¦oªº³æ¶¡¨«¥h¡G"§Ú¬°¤°»ò­n¥ÎªF¦è¯{§A?"
¡@¡@"§O°Ý§Ú¡A"®çª÷®Q¤j³Û¤@Án«_¤F¥X¨Ó¡A¤S¼Q¥X¤@ªÑ§ó¤jªº¤ô¬y¡A¼âÂq¦b¤w¸gÀã³z¤Fªº¦aªO¤W¡A"§Ú¦b³o¸Ì«Ý±o¦n¦n¨àªº¡A¦Ò¼{¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦³¤Hı±o©¹§Ú¨­¤W¥µ¤@¥»®Ñ©Ç¦nª±ªº¡K¡K"
¡@¡@¤@¥»®Ñ¡HÃø¹D»¡¡K¡K
¡@¡@"¨º¥»®Ñ¦b­þ¸Ì¡H"§Ú°Ý¦o¡C
¡@¡@®çª÷®Q¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¬½¬½¦a«üµÛ¤@­Ó¤è¦V¡G"´N¦b¨º¡C"
¡@¡@§Ú¶¶µÛ¦oªº¤â´Â¤ô¦À¤U­±¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¥»¤p¤pªº¡BÁ¡Á¡ªº®Ñ½ö¦b¦a¤W¡C¯}¯}ÄêÄꪺ¶Â¦â«Ê¥Ö¡A©M¿d¬~«Çªº¨C¥óªF¦è¤@¼Ë¡A§¹¥þÀã³z¤F¡C
¡@¡@§Ú¨nµÛ¨º­Ó¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤p¥»¤l¡A¨«¹L¥h¾ß°_¥¦¡A¤@²´´N¬Ý¯à¥X³o¬O¤@¥»¤é°O¡A«Ê¥Ö¤W¤w¸g¿Æ¦âªº¤é´Áªí©ú¥¦¬O¤­¤Q¦~«eªº¡C§Ú¤£«æ¤£½w¦a½¶}¥¦¡A¦b²Ä¤@­¶¤W¡A»{¥X¤@­Ó¥Î¼Ò½k¤£²Mªº¾¥¤ô¼gªº¦W¦r¡G´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C³o´N¬O¥ñ¦aÅ]ªº²Ä¤@¤ù»î¾¹¡C
¡@¡@¤ßŦ²ö¦W¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡A§Ú¦w¼¢¤F®çª÷®Q´X¥y¡A¥^¥^Â÷¶}¤F¿d¬~«Ç¡C
¡@¡@¥»¤£·QºÞ¤F¡A¦ý¬O¤é°O¥X²{¤F¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅs°_¼L¨¤¡A¬Ý¨Ó¤£·QºÞ³£¤£¦æ°Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú§â¤é°O¸Ë¦b³Q§Ú¬I¤FÂX¤j©Gªº®Ñ¥]¸Ì¡A§ÚÁÙ¨S·Q¦n«ç»ò¾P·´¥¦¡C³D¤ú·íµM¬O³Ì¨Î§ðÀ»ªZ¾¹¡A®æÄõªâ¦hªºÄ_¼C¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O³o¨â¼ËªF¦è¹ê¦b¤£¦n§ä¡C§Ú¼¯ÕfµÛ¤é°Oªº«Ê­±¡A²q´úµÛ¥¦©È¤£©È³Q¤õ¿N¡C¦ý¬O¸g¹L¹Á¸Õ¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¦aµo²{¤é°O¥»¤ô¤õ¤£«I¡A¥ñ¦aÅ]¹ï¦Û¤vÆF»îªº®e¾¹«OÅ@¦a«Ü©P¨ì°Ú¡C
¡@¡@«ä¼{¤F³\¤[¡A§Ú§â¤é°O©ñ¦^¤F®Ñ¥]¸Ì¡C¸ò¥ñ¦aÅ]¥æ½Í¬O¤@¥ó«Ü¦³»¤´b¤Oªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú¤£»{¬°¦Û¤v¯à¦³¤£³Q¥L°g´bªº¯à¤O¡C´¿¸g¦³¨º»ò¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤Q¤ÀÃÙ¦P¥ñ¦aÅ]¹ï¥¿¸q»P¨¸´cªº¬Ýªk¡G¥@¤W¤£¦s¦b¥¿¸q»P¨¸´c¡A¦³ªº¥u¬OÅv¤O¡A©MµLªkÀò±oÅv¤OªºµL¯à¤§½ú¡C±jÅv§Y¯u²z¡A±jªÌ¥Í¦s¬O¦ÛµMªk«h¡A¥i¦pªG¯¸¦b®zªÌªº¥ß³õ¤W¦Ò¼{¡A¨Æ±¡´N§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¤F¡Aªp¥B§Ú¤]¤£¹³Åܦ¨²Ä¤G­Ó©_¬¥¡C
¡@¡@¤£¹L¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤é°O²{¦b¦b§Ú¤â¸Ì¡A±µ¤U¨Ó¨Æ¥óªº¶i«×´N¥Ñ§Ú¨M©w¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦N¼wù¡P¬¥«¢¯S¦ü¥G»{¬°¬O¥Lªý¤î¤F³o¨Ç¶i§ð¡C§Ú±q¨Ó¨S¨£¹LÁy¥Ö³o»ò«pªº¤H¡A¯u¤£ª¾¹D¾H¥¬§Q¦h¬O«ç»ò¦P·NÅý¥L¨Ó±Ð§Ú­Ì¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³Nªº¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦b¸t½Ï¸`«á¤]¦A¨S§ä¹L§Ú¡A§Ú¤]¨S¥h§ä¦o¡C§Ú¬Û«H¦w³Ç©Ô¤@®É¥b·|¨àÁÙ¤£·|ª¾¹D¤é°O¤w¸g³Q§Ú®³¨ì¡A§Ú¥u­n¹³¥­®É¨º¼Ë°µ¨Æ´N¥i¥H¤F¡C
¡@¡@«¢§Q¥L­Ì¤]¨S¦A§ä¹L§Ú¡C¨ä¹ê»®±Ó¦³¤@¨â¦¸·Q±a§Ú¥h¸ò«¢§Q¥L­Ì½Í½Í¡A¦ý³£³Q§Ú©e°û¦a©Úµ´¤F¡CÁöµM¤é°O¥»¦b§Ú¤â¸Ì¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¾P·´¥¦¡C²´¤U¥u¦³§â¥¦¸Ë¦b§Úªº®Ñ¥]¸ÌÀH¨­Äâ±a¤F¡C§Ú¨M©wÅ¥¨ú¤@ÂIÂI¦w³Ç©Ôªº«Øij¡A¦b¨S¦³¨î©w­p¹º¤§«e¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¤G¤ë¤Q¥|¤é¤@¤j¦­¡A§Ú´N³Q§°óªº¥¬¸mÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¥|­±ùÙ¤W³£¥¬º¡¤F¤j¦·¤j¦·ªºÄ£²´ªº¯»¬õ¦âÂAªá¡AÁÙ¦³³\¦h¤ß§Îªº¤­±m¯È®h¤£°±¦a±q²LÂŦ⪺¤ÑªáªO¤WÄƸ¨¤U¨Ó¡C§Ú¬Ý¦V±Ð®vªø®à¡Aµo²{¬¥«¢¯S¬ïµÛ»P¨º¨Ç¸Ë¹¢«~¬Û°tªºÂAÆAªº¯»¬õ¦âªø³T¡A¥¿¯º§u§u¦a¸ò¤@­Ó¥|¦~¯Å¤k¥Í¥´©Û©I¡A¹y®Éı±o¼L¨¤©â©â°_¨Ó¡G³o³£¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¤£¹L¨ä¥L¦Ñ®vªºªí²{«D±`­È±oºÙ¹D¡A³Á®æ­±ÀU¤Wªº¤@¶ô¦Ù¦×¬ð¤F°_¨Ó¡C´µ¤º´¶ªº¼Ë¤l´N¦n¹³¦³¤H­èµ¹¥LÄé¤F¤@¤jªM¯P©Ê°s¡A§á¦±¦a¬Û·í¼F®`¡C
¡@¡@"±öªL¡A¬Ý³o¨Çäú¤ßª±·N¡C"¼w©Ô¬ìÖ©°_²´·ú¤£®®¦a¥´¶qµÛÅܤF¼ËªºÂ§°ó¡A¦b§Ú¨­Ã䧤¤U¡C
¡@¡@"¦³¤H³ßÅw¡C"§Ú«ü¤F«ü¹j¾À©Ô¤å§J³ÒªºÀ\®à¡C«Ü¦h¤k¥Í³£¤@°Æªá·öªºªí±¡¡A¤£¹L¦w³Ç©Ô¤£¬O¥L­Ì¤¤ªº¤@­û¡A¦o¥¿¯¸¦b®æÄõªâ¦hªºªø®àÃä¤W©Mª÷©g»¡¸Ü¡A¥i±¤§ÚÅ¥¤£¨ì¦o¦b»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì±q»ó¤l¸Ì»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡A¶}©l³Ü¥L¦­À\¹p¥´¤£°Êªº¥²»Ý«~¡G¤û¥¤¡C
¡@¡@"½Ñ¦ì¡A±¡¤H¸`§Ö¼Ö!"¬¥«¢¯S¤jÁn»¡¡A"¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤w¦³¥|¤Q¤»­Ó¤H¦V§ÚÃØ°e¤F¶P¥d¡A§ÚÂÔ¦V¥L­Ìªí¥Ü·PÁÂ!¬Oªº¡A§Ú¦Û§@¥D±i¡A¬°¤j®a¦w±Æ¤F³o¤@¤p¤pªºÅå³ß--¦Ó¥BÁÙ¤£¤î³o¨Ç!"
¡@¡@¬¥«¢¯S©ç¤F©ç¤â¡A±q³q©¹ªùÆUªº´X¹Dªù¸Ì¤j¨B¨«¶i¤Q¤G­ÓÁy¦â³±¨Iªº¸G¤l¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤£¦P©ó¤@¯ëªº¸G¤l¡A¬¥«¢«ùÅý¥L­Ì³£´¡µÛª÷¦âªº¯Í»H¡A­IµÛ½Ýµ^¡A©Ç¸Ì©Ç®ð¡AÃø¬Ý±o­n¦º¡C
¡@¡@"§Úªº¤Ñ­þ¡C"¥¬¹p¥q¶û´c¦a¤pÁn»¡¡C
¡@¡@"§Úªº¤Í¦nªº¡B±aµÛ¶P¥dªº¤p·R¯«!"¬¥«¢¯S³ß®ð¬v¬v¦a»¡¡A"¥L­Ì¤µ¤Ñ­n¦b¾Ç®Õ¸Ì¨ì³B¹C¿º¡Aµ¹§A­Ì»¼°e±¡¤H¸`¶P¥d!¼Ö½ìÁÙ¤£¤î³o¨Ç!§Ú¬Û«H§Úªº¦P¨Æ­Ì³£Ä@·N¿ãÅD¦a°Ñ¥[¶i¨Ó!¬°¤°»ò¤£½Ð´µ¤º´¶±Ð±Â±Ð§A­Ì«ç»ò½Õ¨î°g»îÃÄ©O!¦pªG§A­Ì·P¿³½ìªº¸Ü¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¤ñ§Ú©Ò¨£¹Lªº¥ô¦ó§Å®v³£§óºë³q¨Ï¤HµÛ°gªºÅ]ªk¡A¨º°¦¬¾·âªº¦Ñª¯!"
¡@¡@¥±¥ßºû±Ð±Â§âÁy®I¦bÂù¤â¸Ì¡C¬Ý´µ¤º´¶ªº¯«±¡¡A¦ü¥G¦pªG¦³½Ö¦V¥L½Ð±Ð°g»îÃĪº¨îªk¡A·Ç·|³Q±j­¢Äé¶i¬rÃÄ¡C§Ú¬ðµM¶¡¦³ÂI©_©Ç¡A¬¥«¢¯S¬°¤°»ò·|ı±o¦Û¤v¸ò´µ¤º´¶ªºÃö«Y¤w¸g¦n¨ì¥i¥H¶}ª±¯º¤F©O¡H¦pªG´µ¤º´¶­n¬O³o°Æªí±¡¹ïµÛ§Ú¡A§Ú¤@©w¦­¸ú°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@¾ã¾ã¤@¤Ñ³£«Ü²V¶Ã¡A³o¨Ç²Ê¾|µL§ªº¸G¤l­Ì¤@ª½¦b±Ð«Ç¸Ì«¨Ó«¥hµ¹¤H°e¶P¥d¡A°£¤F¬¥«¢¯S¡A¨ä¥L¦Ñ®v­ÌªºÁy¦â³£«ÜÃø¬Ý¡C¼w©Ô¬ì¦¬¨ì¤F¤@¥´¶P¥d¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O§Ú¤]¦¬¨ì¤F¦n´X±i¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D³o³£¬O½Ö°eªº¡C®³¨ì²Ä¤@±i¶P¥dªº®É­Ô§Ú«ÜÅå³Y¡AÀH§Y¶}©l«s¹Ä°_¨Ó¡G´Nºâ¦b§Å®v¬É¡A«Ä¤l­Ì¤]ÁÙ¬O¦­¼ô°Ú¡C
¡@¡@¤U¤È¤W½Òªº®É­Ô¡A«¢§Q³Q¤@­Ó¸G¤l°ô¦b¤F¨«´Y¸Ì¡A®Ñ¥]³£´²¬[¤F¡C¼w©Ô¬ì¥»¨Ó·Qťť«¢§Q±aºqªº±¡¤H¸`¶P¥d¡A³Q§Úµw©ì¨«¤F¡C¤£¹L·í§Ú­Ì¨«¶i±Ð«Çªº®É­Ô¡A§Ú³£¯àÅ¥¨ì¨º­Ó¶Ú­µÃøÅ¥ªº¸G¤l¦b¼R§qµÛ"¥Lªº²´·úºñ±o¹³­è¾M¹LªºÄîµðÁ°¡K¡K"
¡@¡@"¦n¦³³Ð·Nªººqµü¡C"§Ú¨Ï«låx¦í¯º¡C
¡@¡@"¸t¤Hªi¯S¡C"¼w©Ô¬ì§N¯º¤@Án¡A¦b³Ì«e±Æ§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GJQ½Ð´Á«Ý¥H«áªº±¡¤H¸`¡K¡K§Ú¤£ÃÙ¦¨¦­ÅÊ¡AÁöµM³ßÅw¤@­Ó¤H¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤£¤ä«ù¦­ÅÊ¡K¡K§Úı±o¤Ó¦­³ßÅw¤W½Ö©ÎªÌ·R¤W½Ö³£¤£¬O¦n¨Æ¡A¯uªº




chapter 32

¡@¡@"§A¦b³o¸Ì°Ú¡C"¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b§Ú¹ï­±§¤¤U¡A"¥u­n§ä¤£¨ì§A¡A¨Ó¹Ï®ÑÀ]·Ç¨S¿ù¡C"
¡@¡@§Ú¹ï¥L¯º¯º¡G"ÀN®æ¨U¯÷ªº¹Ï®ÑÀ]¸¹ºÙ¬O¾ã­Ó­^®æÄõ³Ì¤jªº¡A¦h¬ÝÂI®ÑÁ`¤£¬OÃa¨Æ¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡A¥i¥H§â§AªºÅ]ªk¥v½×¤å­É§Ú§Û§Û¶Ü¡H"¥¬¹p¥q¯º±o«Ü¤Ñ¯u¡C
¡@¡@"®³¥h¡C"§Ú§â½×¤å±Àµ¹¥L¡A"¦Ò¤£¤Î®æ¥i§O©Ç§Ú¡C"
¡@¡@"¦hÁ¦hÁ¡C"¥¬¹p¥qÅw¤Ñ³ß¦a®³¥X¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È¡C¼w©Ô¬ìºJ¤FºJ¼L¡A¶}©l¼g¥LªºÅ]ÃĽҧ@·~¡C
¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à§Ú©ï°_ÀYÂàÂà²ä¤l¡A¬Ý¨ì»®±Ó¦bÂ÷§Ú­Ì«Üªñªº¤@±i®à¤l®Ç¤@­Ó¤H§¤µÛ¡C³o­Ë¬O¤Ö¨£¡A¦o¥­¤é¸Ì³£¤£·|©M§Ú­Ì³o¨Ç´µµÜ¯SªL°µ±o«Üªñ¡C
¡@¡@§Ú¦ù¤F­ÓÃi¸y¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¬Ý¨ì®ü®æ¥¿±q«°³ù¦V¥L¤p«Îªº¤è¦V¨«¥h¡A¤ß¸ÌÂà¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A°²¸Ë²@¤£¦b·N¦a°Ý¼w©Ô¬ì¡G"¨º­Ó¤j­Ó¤l®ü®æ¡A¤j·§¦³¦h¤Ö·³¤F¡H"
¡@¡@"¤£ª¾¹D¡C"¼w©Ô¬ì©ï°_ÀY¦^µª¡A"¥L¬O³QÀN®æ¨U¯÷¶}°£ªº¡A¬Ý¼Ë¤l¤Ö»¡¤]¦³¤­¤Q¦h·³¤F§a¡H"
¡@¡@"¥L¬°¤°»ò·|³Q¶}°£¡H"§Ú¤S°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D¡C¥h¦~À°¥L·ÓÅU¿Õ§Bªº®É­Ô§Ú°Ý¹L¡A¥L¤£ªÖ»¡¡C"¼w©Ô¬ì±q»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡A"Äõ´µ¡Aª÷¹a¯óªºÃĩʬO¤°»ò¡K¡K"
¡@¡@§Ú´ê¹L¥h¬Ý¼w©Ô¬ìªº¨º½g½×¤å¡A¥Î§E¥ú¬Ý¤F»®±Ó¤@²´¡C»®±Ó¦ü¥G¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¦o«Ü§Ö¦¬¬B¦n¤F®Ñ¥]¡A¥^¥^Â÷¶}¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
¡@¡@
¡@¡@¤T¤ë¥÷¥­ÀR¦a¨ì¤F¡A¤@ª½¨S«ç»ò»¡¹L¸Üªº¦w³Ç©Ô²×©ó¦A¤@¦¸¥D°Ê¬ù¤F§Ú¡C
¡@¡@"¦n¤[¤£¨£¤F©O¡A¿Ë·Rªº¦w³Ç©Ô¡C"§Ú¸ò¦o¥´©Û©I¡C°Z®Æ¦w³Ç©ÔÁ^µÛÁy¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¬ðµM¤@®±¥´¦b§Ú¨{¤l¤W¡A¯k±o§Ú¥ß¨èÅs¤U¸y¥h¡C
¡@¡@"­ø¡K¡K§A·F¤°»ò¡H"§Ú´c¬½¬½¦a©ïÀY¬Ý¦o¡A«o¬Ý¨£¦o¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g®³¨«¤F§Úªº®Ñ¥]¡A¦b¸Ì­±Â½§äµÛ¤°»ò¡C
¡@¡@"§O°Ê§ÚªF¦è¡I"§Ú§ÔµÛµh¥h·m®Ñ¥]¡A¦w³Ç©Ô«o¤Q¤À»´¥©¦a°{¹L§Úªº¯Þ»K¡A¶¶¶Õ¤@­Ó¾î±½§â§Ú²Ì­Ë¦b¦a¡C¦oªº°Ê§@°®¯Ü§Q¸¨¡Aµ·²@¤£©ìªd±a¤ô¡A¦P®É¤S¤Q¤À»´¬Õ¡C
¡@¡@½¥»\½W¨ì¤F¦a¤W¡A§Ú¯k±o®tÂI±¼¥X²´²\¨Ó¡C«ç»ò¦^¨Æ¡H³o­Ó¤H¬O§Ú»{ÃѪº¨º­Ó¦w³Ç©Ô¡P®üªL»ò¡H
¡@¡@"¤é°OªGµM¦b§A³o¸Ì¡C"²@µL·P±¡ªº¦B§NÁn­µ¦b§ÚÀY³»ÅT°_¡A§Ú©ïÀY¡A¥¿¹ï¤W¦w³Ç©Ô¨ºÂù®üÂŪº²´·ú¡C
¡@¡@"§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H"³Q¦o¥´¤¤ªº¦a¤èÁÙ¦b¤@©â¤@©â¦aµh¡A§ÚÁ}Ãø¦aª¦°_¨ÓÀüµÛ¦o¡C
¡@¡@"·F¤°»ò¡H§A§â§Úªº­p¹º§¹¥þ¯}Ãa¤FÁٰݧڷF¤°»ò¡H"¦w³Ç©Ô¬ðµMÕt°_§Úªº¤U¤Ú¡C¦å¯F¤F¤W¨Ó¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº«á¸£¤c³Q©è¦b¤F¦B§NªºùÙ¾À¤W¡C¦w³Ç©Ôºë½oªºÁyÃe¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A®üÂŪº²´²¶¸Ì¿U¿NµÛ«ã¤õ¡A®ð¶Õ©F©F¹G¤H¡A§¹¥þ¤£¹³¦o¥­®Éªí²{¥X¨Óªº¨º¼Ë¡C
¡@¡@§Úµo²{¦Û¤v¬ðµM¶¡¤£»{Ãѳo­Ó¤k«Ä¤F¡A²´«eªº¦w³Ç©ÔÅý§Ú·P¨ì¤F²ö¦Wªº®£Äß¡C¦o¤£¬O§Ú©Ò»{ª¾ªº¥ô¦ó¤@­Ó¦w³Ç©Ô¡A§Ú±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¦w³Ç©Ô³ºµMÁÙ·|¥´¤H¡A¦Ó¥B¤U¤âÁÙ³o»ò¬½¡C
¡@¡@"¦pªG¬O¤W½ú¤l¡A§A²{¦b¤w¸g¦º¤F¡AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C"¦w³Ç©Ô§CÁn»¡¡A¤k«Ä¯S¦³ªº»´¬X¶Ú­µ¦¹®É«oÅý§Ú¤£´H¦Ó·X¡A"­n¬O§A¯uªº·Q¬ÝÀ¸´Nµ¹§Ú³¬¤W¼L¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A§Oµ¹§Ú²K¶Ã¡A°O¦í¤F»ò¡H"
¡@¡@§ÚÀüµÛ¦o¡A¦w¦N©Ô¤â«ü¥Î¤W¤F¤O®ð¡AÕt±o§Ú¤U¤Ú¥Í¯k¡C
¡@¡@"µh¡K¡K©ñ¤â¡I"§Ú¥h§ì¦oªº¤â¡Aµ²ªG¨{¤l¤W¤S®Á¤F¤@®±¡C
¡@¡@"¦^µª§Ú¡C"¦w³Ç©ÔªºÁn­µ«Ü»´¡A¦ý¦³µÛ¤£®e§Ü©ÚªºÀ£¤O¡C
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡C"ÁöµM«Ü¤£¥Ì¤ß¡A§ÚÁÙ¬O±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X¤F³o´X­Ó¦r¡C
¡@¡@"­ó¡C"¦w³Ç©Ô§N­ó¤@Án¡AÃP¶}§Úªº¤U¤Ú¡C§Ú¶KµÛùÙ¾À·È¤F¤U¥h¡AÀY¤W¬ðµM¸¨¤U¤F¤@­Ó«Ü­«ªºªF¦è¡G¦w³Ç©Ô§â®Ñ¥]¯{ÁÙ§Ú¤F¡C§Ú®³°_®Ñ¥]¡A¬ÝµÛ¦o´¤µÛ¤é°O¥»´­ªø¦Ó¥h¡C
¡@¡@§ÚºCºC¯¸°_¨­¨Ó¡C¥i´cªº¦w³Ç©Ô¡A¦o¬O«ç»òª¾¹D¬O§Ú®³¤F¤é°O¥»ªº¡H¥i´c¡K¡K§Ú½¶}®Ñ¥]¬Ý¤F¬Ý¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¤ß¤]¨I¨ì¤F¨ÌµM¦b¯kµhªº­G¸Ì¡G§Ú¨º¥÷¬¡ÂI¦a¹Ï¤]³Q¦o®³¨«¤F¡C
¡@¡@§Ú¦ù®±¬½¬½¦a¯{¦bùÙ¾À¤W¡C¤â«ü¼@¯P¦a¯kµh°_¨Ó¡A¤U¤Ú¤W³Q¦w³Ç©ÔÕt¨ìªº¦a¤è¤]µh¤F°_¨Ó¡A½¥»\§ó¬Oµh±o¼F®`¡C´Nºâ¬O±q¤W½ú¤l¶}©l¡A§Ú­þ¸Ì¨ü¨ì¹L³o¼Ëªº«V°d¡H¨º¸Ì³o¼Ë³Q¤H´Û­t¹L¡H¨º¸Ì³o¼ËµL¤O¹L¡I§Ú¤@©w­n±þ¤F¨º­Ó¦º¤XÀY¡A¦o¹ê¦b¬O¡K¡K¤Ó©}°d¤F¡A¤Ó¥i´c¤F¡A¤Ó¡K¡KÅý¤HµLªk§Ô¨ü¤F¡I
¡@¡@"²V³J¡I"§Úªº§qÁn°jÀú¦bªÅÀú¿ºªº¨«´Y¸Ì¡AµL¤H¦^À³¡C
¡@¡@
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¥´ºâ¿ï¤°»ò½Ò¡H"¥¬¹p¥q¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý§Ú¡C³o¨Ç¤Ñ§Ú¤@ª½¤õ®ð«Ü¤j¡A¦b¦w³Ç©Ô¨º¸Ì¨ü¨ìªº«V°d¤£¤À±Þ©]¦a¦b§Ú¤ß¤¤¿U¿N¡C¦o¤´µM¨C¤é©Mª÷©g¦b¤@°_¡A¦b¨£¨ì§Úªº®É­Ô·|¥Î¦o²¢²¢ªº¡B±aÂI²ÛÀߪº¶Ú­µ¸ò§Ú¥´©Û©I¡A¦Ó¦o¬ÝµÛ§ÚªºÂŲ¶¸Ì«o¼gº¡¤F»´½°¡Bĵ§i»P¬DÆ]¡C
¡@¡@"¤£ª¾¹D¡C"§Ú·Ð´e¦a®ºµÛ¨º±i¿ï½Òªí¡C§Ú²{¦bº¡¸£¤l³£¦VµÛ«ç»òÅý¦w³Ç©Ô¦YÁ«¤@³·«e®¢¡A¥i³o¥ó¨Æ¤£¯àÁn±i¡C§Ú©Ò¦³ªº¤â¬qµL«D¬O§Ë´X­Ó¤p´c§@¼@¥h³ø´_¡A¨S·Q¨ì¦w³Ç©ÔªºÄµ±§©Ê°ª±oÅå¤H¡A§Ú³£¶}©lÃhºÃ¦o¬O¤£¬O¸£³U«á­±¤]ªø¤F²´·ú¡C¦P®É§Ú¶Vµoı±o·íªì¤¬ªí¨­¥÷ªº®É­Ô¦w³Ç©Ô»¡ªº³£¬O°²¸Ü¡C§ÚÅZµM©ú¥Õ¦o¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¹ï§Ú»¡¹L¤@¥y¯u¸Ü¡AÀH«á«K¶}©l«ë°_¦Û¤v¨Ó¡C
¡@¡@§Ú«ë¦Û¤v¦³²´µL¯]¡AÃѤH¤§³N¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡A¨º»ò»´©ö¦a´N§â¦Û¤vªº©³µP«Gµ¹¤F¦o¡CÁöµM¤£¬O¥þ³¡¡A¦ý¤]¨¬°÷¦o¨Ó¹ï¥I§Ú¤F¡C
¡@¡@ªGµM¡A©Ò¿×ªº¦P·ù¡A¤£¹L¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡I
¡@¡@"§A«ç»ò°Õ¡H"¤@­Ó¼ô±xªº¡BÃi¬v¬vªºÁn­µ°Ý¡A¤£¥Î·Q³£ª¾¹D³o¤H¬O½Ö¡C¼w©Ô¬ì¦b§Ú¹ï­±ªº§ß¤â´È¤W§¤¤U¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§Ú®¼¦nªº¡C"§Ú¨S¦n®ð¦a¦^µª¡C
¡@¡@"§A­þ¸Ì¦n¤F¡C"¼w©Ô¬ìÀu¶®¦a¾aµÛ´È­I¡A"§A³o´X©P¤@ª½³£¤£¹ï«l¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¡@¡@"¨S¨Æ¡A§Ú¦n¦nªº¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C"§Ú¦A¤@¦¸®³°_¿ï½Òªí²Ó¬Ý¡C
¡@¡@"§AªººA«×«Ü´c¦H¡AÄõ´µ¡C"¼w©Ô¬ì½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡@¡@"Åý§Ú²MÀR¤@·|¨à¡A¼w©Ô¬ì¡C"§ÚÀY¤]¤£©ï¦a¹ï¥L»¡¡C¼w©Ô¬ì©úÅã¥Í®ð¤F¡A¤@¨¥¤£µo¦a¯¸°_¨Ó¨«¥X¤F¥ð®§«Ç¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡C"®w§B¦b¼w©Ô¬ì­è¤~§¤ªº¨º­Ó§ß¤â´È¤W§¤¤U¨Ó¡A"§A³Ìªñ±¡ºü¤£¤j¹ï¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F»ò¡H"
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡CÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡A©¬¬¥º¸¡C"§Ú§CÁn»¡¡C§Ú¤£¯à¹ï®w§BµoµÊ®ð¡A¥L³s¥ô¤F´µµÜ¯SªLªº¯Åªø¡A±o¸o¥L´Nµ¥©ó§â¦Û¤v»°¥XÀN®æ¨U¯÷¡C
¡@¡@"¥±ªL¯S»¡§A³o´X¦¸°V½m®É­Ôªºª¬ºA¤]¤£¦n¡A¨s³º¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"®w§B·Å©M¦a°Ý¡C§Ú©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@"§Ú¯uªº¨S¨Æ¡A§Ú¯à³B²z¦n¦Û¤vªº¨Æ¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡C
¡@¡@®w§B¨£§Ú¤°»ò³£¤£Ä@·N»¡¡A¹Ä¤F¤f®ð¯¸°_¨Ó¡G"¦n§a¡CÄõ´µ¡A§A¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡A¤£­nÅý·P±¡¤ä°t§Aªº¤j¸£¡C"
¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@¤U¡AµM«á¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¡Cªº½T¡A³o¬q®É¶¡ªº§Ú³£¤£¹³§Ú¤F¡A§Ú©ú©ú¤ñ¥L­Ì¦~ÄÖ³£¤j¡A«ç»òÁÙ³s±±¨î¦Û¤v³£°µ¤£¨ì¡A¹ê¦b¬O¥á¤H¡C²`©I§l´X¤f®ð¡A¦A¦¸®³°_¨º±i¿ï½Òªí¡A§Ú¤w¸g¯à°÷¥­ÀR¦a¦Ò¼{¦Û¤v­n¤W¤°»ò½Ò¤F¡C
¡@¡@"§A¿ï¦n¤F¡H"¥¬¹p¥q¤S·È¤F¹L¨Ó¡C§ÚÂIÂIÀY¡A§â½Òªí»¼µ¹¥L¡C
¡@¡@"¥j¥NÅ]¤å¡H"¥¬¹p¥q¥Î¤@ºØ©_©Çªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A"§A©~µM¿ï¤F³o­Ó¡C"
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"§Ú¬Ý¦V¥L¡C
¡@¡@"§ÚÅ¥»¡³oªù½Ò«ÜÃø¡C"¥¬¹p¥q·nµÛÀY§â½Òªí¥áÁÙµ¹§Ú¡A"¤£¹L³oÁÙ¯u¹³¬O§Aªº§@­·¡C"
¡@¡@§Ú¤£¥i¸m§_¦a­ó¤F¤@Án¡C
¡@¡@"§Ú¥h§i¶D¼w©Ô¬ì§A¿ï¤F¤°»ò¡C"¥¬¹p¥q¦V¥ð®§«Çªù¤f¨«¥h¡CµM¦Ó¥L­è¨ìªù¤f¡A¼w©Ô¬ì¤S¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡C"¼w©Ô¬ì­±¦â¾®­«¡A§Ú«Ü¤Ö¨£¥L³o»òÄYµÂ¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"¦è¥±°Ç´µÅý§Ú¨Ó§ä§A¡C"¼w©Ô¬ì¨«¨ì§Ú­±«e¤pÁn»¡¡A"¥L¤£§i¶D§Ú¬O¤°»ò¨Æ¡A¤£¹L§Ú¬Ý¨ì§A®aªº¨º­Ó¯µ®Ñ¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C"
¡@¡@"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡H"§ÚºÃ´b¤F¡A¥L¬ðµM¶]¨ÓÀN®æ¨U¯÷°µ¤°»ò¡H
¡@¡@§Ú¥^¥^¦¬¬B¦n®Ñ¥]¸òµÛ¼w©Ô¬ì¨«¥X¥ð®§«Ç¡C¦pªG»¡´µ¤º´¶­n´£«eÃö§Ú¸T³¬¤]´N½}¤F¡A¥i¥±¬¥«Â¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò©O¡H¸£¤¤°{¹LµL¼ÆºØ¥i¯à¡A¥i§Ú«o²q¤£·Ç¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ­n¥L¿Ë¦Û¶]¤@½ë¡C
¡@¡@¨Ó¨ì´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Çªù«e¡A§Ú¦ù¤âºV¤FºVªù¡C
¡@¡@"¶i¨Ó¡C"§ÚÅ¥¨£´µ¤º´¶ªºÁn­µ»¡¡C
¡@¡@§Ú±Àªù¶i¥h¡A¦V¥L©M¥±¬¥«Â¥ý¥Í·L·L¤í¤F¤í¨­¡C
¡@¡@"±Ð±Â¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â±q¤@§â§ß¤â´È¤W¯¸°_¨Ó¡A¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"§A¥i¥H¨«¤F¡A¼w©Ô¬ì¡C"´µ¤º´¶¨ÌµM§¤¦b¿ì¤½®à«á¡A¹ï¼w©Ô¬ì´§¤F´§¤â¡C¼w©Ô¬ì·L·L´­¤F´­¬Ü¤ò¡A¦ýÁÙ¬O¶¶±q¦a¥X¥h¨ÃÃö¤W¤Fªù¡C
¡@¡@«Î¸Ì¦wÀR¤U¨Ó¡A´µ¤º´¶©M¥±¬¥«Â­±¦â³£«D±`¾®­«¡A³£¬ÝµÛ§Ú¡C´µ¤º´¶ªºÁy¤W±aµÛ¤@ºØ§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¼¦¼§¯«±¡¡A³oÅý¥L¬Ý¤W¥h¤Q¤À¥j©Ç¡C
¡@¡@"§¤¡C"´µ¤º´¶«ü¤F«ü¥L®Ñ®à«eªº§ß¤â´È¡A§Ú¦b¨º§â´È¤l¤W°µ¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡Aµo¥Í¤F¤@¥óÅý¤H«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C"¥±¬¥«Â¥Î¥L¦Ç¦âªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A²´¯««Ü©_©Ç¡AÅý§Ú¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A"§A¤÷¿Ë¤å´Ë¯S¡P³ì¥ì¼w¥ý¥Í¦b¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¤@³õ¨®º×¤¤¨ü¤F­«¶Ë¡A¤w©ó¨â­Ó¤p®É«e¦b³Â¥ÊÂå°|¤¤¦º¤`¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¥u»¡¤@¥y¡GÄõ´µªº¦Ñª¨¯uªº¥u¬O¦º©ó¤@³õ³Â¥Ê¥æ³q¨Æ¬G¡K¡K




chapter 33

¡@¡@§Ú¤÷¿Ë¦º¤F¡H
¡@¡@²´«e¦ü¥G»X¤W¤F¤@¼h¼Ò½kªºªF¦è¡A§ÚÀüµÛ¥±¬¥«Â¡AµM«á¯w¤F¯w²´·ú¡A½K°_¬ÜÀY¡G"±z»¡¤°»ò¡H½Ð¦A»¡¤@¹M¡I"
¡@¡@"§Aª¨ª¨¦º¤F¡C"¥±¬¥«ÂÁ}Ãø¦Ó´Ý§Ô¦aÀ½¥X³o´X­Ó¦r¡C
¡@¡@"³o¤£¥i¯à¡C"§Ú³ä³ä¹D¡C³o·íµM¤£¥i¯à¡A§Ú¦Ñª¨«ç»ò·|¦º©ó¤@³õ¥æ³q¨Æ¬G¡H¤Ó¥i¯º¤F¡I¥L«ç»ò¥i¯à´N³o»ò¦º¤F¡I
¡@¡@"§Ú­Ì½T»{¹L¤F¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¦ù¥X¤@°¦¤â§ß¦í§ÚªºªÓ»H¡Aªí±¡¨Iµh¡A"Äõ´µ¡A¯uªº¬O§Aª¨ª¨¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡C"
¡@¡@§Ú¨D§U¦a¬Ý¦V´µ¤º´¶¡A¥Lªº¼L¨¤©×±o«Üºò¡A¦ý¬O¤]¯à¬Ý±o¨ì¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C
¡@¡@³o¬O­Óª±¯º¶Ü¡H¥i¬O¤µ¤Ñ¤£¬O·M¤H¸`°Ú¡C
¡@¡@"§Ú¤£¬Û«H¡I"§Ú·n·nÀY¡A"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A§Ú­n¿Ë¦Û½T»{¹L¤~¥i¥H¡C"
¡@¡@"·íµM¡A§Ú´N¬O¨Ó±a§A¦^¥hªº¡C"¥±¬¥«Â®º¤F¤@¤U§ÚªºªÓ»H¡A"§Ú·|°e§A¥h§Aªº©h¶ý¨º¸Ì¡A¦o²{¦b¬O§AªººÊÅ@¤H¡C"
¡@¡@"§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¨­¡H"§Ú«æ¤Á¦a°Ý¥L¡C
¡@¡@"²{¦b¥i¥H¶Ü¡H"¥±¬¥«ÂÆ[¹î§Ú¡A"§Ú­Ì¥ý¥Î­¸¸ô¯»¨ì­Û´°¡AµM«á§Ú¶}¨®°e§A¥h§A©h¶ý®a¡C"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@´µ¤º´¶±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¨«¨ì¾ÀÄlÃä¡A®³¥XÅ]§úÂI¤F¤õ¡A¤S±q¥Û½èªº¾ÀÄl¤W­±®³¤U¤@­Ó²°¤l¡A§ì¤F¤@§â«G´¹´¹ªº¯»¥½¥µ¶i¤õ¤¤¡C¬õ¦âªº¤õµK¤@¤U¤lÅܦ¨¤Fºñ¦â¡A§â´µ¤º´¶«Õ§Nªº¿ì¤½«Ç¬Mªº§ó¥[³±´Ë¥i©Æ¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú¹ï´µ¤º´¶·L·L¤í¨­¡A¨«¨ì¤õÄl«e¡C
¡@¡@"µØ¨F¸ô¤Q¤C¸¹¡C"¦b½ñ¶iÄl¤õªº¦P®É¡A§Ú³Û¥X¤F§O¹Öªº¦a§}¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡C
¡@¡@§Úª¨ª¨¤£·|¦ºªº¡A¥L¤£·|¥á¤U§Ú´N³o»ò¦ºªº¡A¤@©w¡I
¡@¡@
¡@¡@³Ì«á¤@Ãê¤g¾Q»\¦í¤F´Ã¤ì¡A¯«¤÷¦b§Ú¦ÕÃä³æ½Õ¦a©ÀµÛ¸t¸g¤Wªºµü¥y¡AµM¦Ó§Ú«o¤@­Ó¦r¤]Å¥¤£¶i¥h¡C¦³¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¬}¦b¶Ý«r§Úªº¤ß¡A¯Ý¤f¤w¸gµh±o³Â¤ì¤F¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦å©M¿@¿@ªº´d¶Ë¦b¤@ÂI¤@ÂI¬y¥X¨Ó¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º­Ó³Ì·R§Úªº¤]¤£·|¦A¥X²{¦b§Ú­±«e¡A´|§ÚªºÀY¾v¡B®º§Úªº»ó¤l¡BÃd·Ä¦Ó¤S·Å©Mªº¹ï§Ú¯º¡BÁn»´¦â¼Fªº³d©Ç§Ú¡B¦bÀ\«á¥pµÛ·Ï¤æ¦b¼p©Ð¸Ìµ¹§ÚÀ°­Ë¦£¡B¦Û»¨¦Ó±o·N¦a§â§Ú¤¶²Ðµ¹¥LªºªB¤Í¡G"³o¬O§Ú¨à¤lÄõ´µ¡A¥L¬O¥@¬É¤W³ÌÁo©úªº«Ä¤l¡I"
¡@¡@¤£·|¦³¤F¡A¦A¤]¤£·|¦³¤F¡A°£«D§Ú¦º¤F¡A§_«h§Ú¦A¤]¨£¤£¨ì¥L¡C§Ú¨º­Ó¬¡¼â¦a¹LÀYªº¦Ñª¨¡A¯uªº¦º¤F¡C
¡@¡@¯«¤÷©À§¹¤F±¥¤å¡A¦b¯Ý«e¹ºµÛ¤Q¦r¡C¤£ª¾½Ö»¼µ¹§Ú¤@­Ó¥Õ¦âªºªáÀô¡A§ÚÀqÀq¦a¨«¹L¥h§â¥¦©ñ¦b¹Ó¸O¤W¡C§Ú©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¹Ó¸O¤W¦Ñª¨¦³ÂI¤£­×Ãä´T«o¯º®eÀéÄꪺÁyÃe¡A·Pı¾ãÁû¤ß³£­nÅ͸H¤F¡C
¡@¡@¤@¥u¦³¤Oªº¤â§â§Ú©Ô¤F°_¨Ó¡A§ÚÂàÀY¡A¬O´µ¤º´¶¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§O¤ÓÃø¹L¡C"¨k¤H¼ô±x§C¨IªºÁn­µ¦³µÛÅý¤H¤ßºü¥­ÀRªº¤O¶q¡A"§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C"
¡@¡@§Ú¤ì³[¦aÂIÂIÀY¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¬ïµÛ¶Â¦ç¶Â¸Èªº¦w³Ç©Ô¨Ä¥©¦a©ÔµÛµh­ú¬y®÷ªº¨©Ó}©h¶ý¡Aºë½oªºÁyÃe³Q¤@¨­¶Â¦çŨ±o¶Vµo¥ÕÞÕ¡A¤j¤jªº²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G¦³¸Ü­n»¡¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A¤§«e¹ï¦oªº¼Ä·N©M«ë·N¦ü¥G³£ÀHµÛ¦Ñª¨ªº´Ã§÷¤@°_³Q®I¨ì¤F¦a¸Ì¡C§Ú¬ðµMı±o¦Û¤v¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á³£¨º»ò¥i¯º¡B¨º»ò¥®¸X¡B¨º»ò¤£¦¨¼ô¡C§Ú«á®¬¡A«á®¬¦Û¤v¬°¤FºU©M¨ì¥»¤£À³¸Ó°Ñ»Pªº¨Æ¥ó¤¤¦Ó©ñ±ó¤F»P¦Ñª¨ªº¹Î»E¡A¨S¯à¨£¥L³Ì«á¤@­±¡C¥i¬O§Ú­ú¤£¥X¨Ó¡A±qÅ¥¨ì¨º­Ó®ø®§¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú³£¨S¦³¬y¹L²\¡C
¡@¡@ÂŦ⪺²´·úÀRÀR¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¸Ì­±¨S¦³´d¶Ë¡B¨S¦³«sºE¡A¤]¨S¦³¦P±¡¡C
¡@¡@¤£»·³B¬ïµÛ³Â¥Ê¦çªAªº¥±¬¥«Â©M¥Lªº®a¤H¯¸¦b¤@°_¬ÝµÛ³oÃä¡A´µ¤º´¶ªº¥Ø¥úÁÙ¬O¹³¥­±`¤@¼Ë¥­ÀRªÅ¬}¡A¦ý¬O¥LÄú¶ÀªºÁy¤W¦³¤@µ·¤£©öı¹îªº¦P±¡¡C
¡@¡@¸®Â§µ²§ô¤F¡C´µ¤º´¶»´»´§ìµÛ§ÚªºªÓ»H¡A§ÚÂà¦^ÀY©M¥L¤@°_ÀHµÛ¦V±Ð°ó¥~­±¨«¥h¡C¦b³o¤§«áÁÙ¦³«Ü¦h«U¨Æ­n³B²z¡A¤ñ¦p°]²£¤À°t¡BºÊÅ@¤H«ü©wµ¥µ¥¨Æ¥ó¡A¥i§Ú«o¹ï¦¹¨S¦³¥ô¦ó¹ê·P¡C¹ê»Ú¤W¦Û±q§Ú¦bÂå°|ªº°±«Í¶¡¬Ý¨ì¥Õ¥¬¤U¦Ñª¨¦wÀRªºÁyÃe«á¡A§Ú´Nı±o©P³òªº¤@¤Á³£¤£¯u¹ê¡A¦b¸®Â§«eªº³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A«oı±oÂ÷§Ú«Ü»·¡A«Ü»·¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦^¨ì§Ú©M¦Ñª¨ªº®a¸Ì¡A¦Û±q±oª¾¥Lªº¦º°T«á³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸½ñ¶i®aªù¡C³o¸Ì¬JÅý¤HÃh©À¤SÅý¤Hı±o­¯¥Í¡C¨S¦³¦Ñª¨¤j©I¤p¥sªº®a´N¹³¼X¹Ó¤@¼Ë¦B§N¡A¦b¨«¶iªùªº¤@Àþ¶¡§Ú¯uªº·Q°kÂ÷³o¸Ì¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÁÚ¶}¨B¤l½ñ¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¦w³Ç©ÔÀ°§Ú©Û©IµÛ«È¤H­Ì¨«¶i«ÈÆU¡A¨©Ó}©h¶ý­ú­ú³Ú³Ú¦a¥h¼p©Ð¸Ì­Ë¯ù¤F¡C¦Ñª¨ªºÄå®ç¤ì·Ï¤æÁÙÂ\¦b«ÈÆUªº¦Ñ¦ì¸m¤W¡A§Ú¨«¹L¥h®³°_¥¦²Ó¬Ý¡C³o¤ä·Ï¤æ¤£¶Q¡A¦Ñª¨¤w¸g¥Î¤F«Ü¤[¤F¡A·Ï¼L³B¦³¥L¯d¤Uªº¾¦²ª¡A·ÏÁçÃä¤W¤w¸g³QâÀ¶Â¡A·Ï¤æ³Q¼¯Õf¦a·¥¬°¥ú·Æ¡C¦Ñª¨¤£³ßÅw©â¨÷·Ï¡A¥L±q¨Ó¤£¶R¨÷·Ï¡C¤@Àþ¶¡§Ú¦³¨Ç«é±«¡A¥é¦òÅ¥¨ì¦Ñª¨Á`¬O¬v·¸µÛÅw¼ÖªºÁn­µ¥¿±q¼p©ÐÄƶi¨Ó¡A­n§ÚÀ°¥Lµ¹·Ï¤æ¸Ì¸Ë¤W·Ïµ·¡C§Ú³s¦£Âਭ¡A¤~·Q°_¦Ñª¨¤w¸g¥Ã»·ªºÂ÷¶}§Ú¤F¡A³o¤ä·Ï¤æ¥L¦A¤]¥Î¤£¨ì¤F¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"¥±¬¥«Â¥ý¥Í³s¦£°Ý¡A§Ú·n·nÀYÂà¦^¨­¡A²´«eªºªF¦è¼Ò½k°_¨Ó¡C§ÚÅå³Y¦aµoı¦Û¤v©~µM­ú¤F°_¨Ó¡A²\¤ô¤@ºw¤@ºw¦a¥´¦b·Ï¤æ©M®³µÛ·Ï¤æªº¤â¤W¡C§Ú»°ºòÀ¿¤FÀ¿²´·ú¡A«oµo²{²´²\«ç»òÀ¿³£À¿¤£±¼¡C
¡@¡@"©êºp¡A§Ú¡B§Ú¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U¡C"§Ú¹ï¨«¹L¨Óªº¥±¬¥«Â»¡¡A´¤µÛ·Ï¤æ§Ö¨B¨«¥X«ÈÆU¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡H"¤W¼Óªº®É­Ô§ÚÅ¥¨ì¦w³Ç©Ô¦b³Û§Ú¡A¦ý§Ú¨S¦³²z·|¦o¡C§Ú»Ý­n¤@­Ó¤H«Ý¤@·|¨à¡AÅý¦Û¤v§â³o¨Ç¤Ñ¿n»Wªº´d¶Ë©M²\¤ô¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬°§Ú¤w¸g³u¥hªº¿Ë¤H¤j­ú¤@³õ¡C
¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¤H¦bºVªù¡C
¡@¡@"§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H"¦w³Ç©ÔªºÁn­µ°Ý¡C
¡@¡@"¶i¨Ó¡C"§Úµo²{¦Û¤vÁn­µ¼R°×¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@¶Â¦çªº¤k«Ä±Àªù¶i¨Ó¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@ªM¤ô¡C¦o§â¤ô»¼µ¹§Ú¡A§Ú»´Án¹D¤FÁ¡A®³¹LªM¤l¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¡@¡@"¨©Ó}©h¶ý©M«ß®v³£¤w¸g¨«¤F¡A§Aª¨ª¨ªºªB¤Í­Ì¤]¨«¤F¡C"¦w³Ç©Ô»´Án»¡¡A"¥±¬¥«Â¥ý¥Í©M´µ¤º´¶±Ð±ÂÁÙ¦b¤U­±µ¥§A¤U¥h¡C"
¡@¡@§Ú¨IÀqµÛ¡A§âªÅªM¤l©ñ¦b§ÉÀY¡C
¡@¡@"³Â·Ð§A´À§Ú°e°e¥L­Ì¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£·Q½Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡C"§Ú¹y¤F¹y¡A"¶¶«K´À§Ú¦V¥L­Ì¹DÁnÁ¡C"
¡@¡@"¦nªº¡C"¤k«Ä®³µÛªM¤lÃöªùÂ÷¥h¤F¡A´X¤ÀÄÁ«á§ÚÅ¥¨ìªù¶}ªºÁn­µ¡A¥L­Ì¨«¤F¡C
¡@¡@§Ú©ïÀY¥´¶qµÛ©Ð¶¡¡C³o¬O¦Ñª¨ªºª×«Ç¡A¥LÁ`¬O§â¦Û¤vªº«Î¸Ì§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡C§Ú¶}©lÀqÀq¦a¾ã²z¥LªºªF¦è¡C§â´²¶Ã¦b¦U³Bªº®ÑÄy¡B¯È±i©MŨ¦ç¡B»â±a¡AÄû¤l¤Àªù§OÃþ¦aÂk¸m¨ì¦çÂd©M®à¤l¤W¡A¼¾¥­§É³æ¡AÂ\¥¿¥L©ñ¦b§ÉÀYªº¬Û®Ø¡C¬Û®Ø¸Ì¦³¨â±i·Ó¤ù¡A¤@±i¬O§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¶ý¶ý¡A¦o¬Ý¤W¥h¦~»´º}«G¡F¥t¤@±i¬O§Ú¦bÀN®æ¨U¯÷¤J¾Ç«e·Óªº¡A¯º®e¨Ã¤£ÀéÄê¡A¦ý©úÅã¬Ý±o¥X¨Ó«Ü¿³¾Ä¡C
¡@¡@§Ú§â·Ó¤ù©ñ¦^­ì¦ì¡A¨«¨ìªù¤f¡A¬Ý¬Ý¤w¸g§¹¥þ¦¬¬B¾ã»ôªºª×«Ç¡A»´»´Ãö¤W¤Fªù¡C
¡@¡@¤U¼Ó«á§Úµo²{¦w³Ç©Ô¥¿¦bÀ¿¼p©Ðªº®à¤l¡C¦o¤w¸g´«¤U¤F¸®Â§®É¬ïªº¦çªA¡A¬Ý¨ì§Ú«á¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"·Pı¦n¨Ç¤F¶Ü¡H"¦o°Ý§Ú¡C¦o«Ü¥­ÀR¡A©M¥­®É¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A¾aµÛªù®Ø¬Ý¦oÀ¿§¹¤F®à¤l©M¬y²z¥x¡A¬~¤F¤âºK¤U³ò¸È¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¥h«ÈÆU¦n¶Ü¡H§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C"¦w³Ç©Ô«ü¤F«ü«ÈÆU¡C§Ú¦A¦¸ÂIÀY¡A¸òµÛ¦o¨«¶i«ÈÆU¡C
¡@¡@"»¡§a¡C"§Ú¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô§¤¦b§Ú¹ï­±¡C
¡@¡@"¥±¬¥«Â¥ý¥Í«Øij§A¦b§Å®v¤¤§ä¤@­Ó«H¥ôªº¤H¨Ó°µ§AªººÊÅ@¤H¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"ÁöµM§AªººÊÅ@¤H¦b³Â¥Ê«ß®vªº¤å¥ó¤W¬O§A©h¶ý¨©Ó}­}µ·¡P³ì¥ì¼w¡A¦ý«Ü©úÅã§A±N¨Ó¤£·|¥Í¬¡¦b³Â¥Ê¥@¬É¤¤¡C¥±¬¥«Â¥ý¥Í·Qťť§Aªº·N¨£¡C"
¡@¡@"¦b§Å®v¬ÉªººÊÅ@¤H¡H³o¬O¥²­nªºªk«ßµ{§Ç¶Ü¡H"§Ú¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¸ÑÄÀ¡G"³o¥u¬O¤@ºØ»¡ªk¡A§Ú§ó¶É¦V©óºÙ©I³o­Ó¤H¬°'¾É®v'¡C³o¦b§Å®v¬É¨Ã¨S¦³©T©wªººÙ¿×¡C
¡@¡@"¾É®v·|¦b§A¦¨¦~¤§«e¬°§A´£¨Ñ«ü¾É©M´©§U¡A¾³d»PºÊÅ@¤H¬Û¦ü¡C³o¤£¬O¥²­nªºªk«ßµ{§Ç¡A¥u¬O¦¨¦~§Å®v¹ï¥¼¦¨¦~¤H´£¨Ñªº¤@ºØÀ°§U¡A¦b«Ü¦h¥¢¥hÂù¿Ë©ÎªÌ±¡ªp¯S®íªº§Å®v¤¤¬O±`¦³ªº¨Æ¡C"
¡@¡@"'¾É®v'¡C"§Ú«ä¯ÁµÛ¡A"¥±¬¥«Â¦Û¤v´£¥X­n°µ§Úªº¾É®v»ò¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡C"¦w³Ç©ÔÂIÂIÀY¡A"¦ý¬O¥L¤]»¡¹L¡A»Ý¤£»Ý­n'¾É®v'­n¬Ý§Aªº·NÄ@¡C"
¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú·Q°_¤F©t¨à¥X¨­ªº¥ñ¦aÅ]¡C¥LªÖ©w¨S¦³¾É®v¡A©ÎªÌ»¡¥L©Úµ´¤F¨º­Ó·Q­n¦¨¬°¥L¾É®vªº¤H¡C¾É®vªºÀ°§UªÖ©w¤£¬OµLÀvªº¡A¦pªG§Ú±µ¨ü¤F¾É®vªº«ü¾É¤j·§¤@©w­n¸ò¥L©w¤U¤°»òµ¥»ù¥æ´«ªº«´¬ù¤§ÃþªºªF¦è¡A§Ú¹ï¦¹¦³ÂI±Æ¥¸¡C
¡@¡@"¦pªG¤@©w­n¿ïªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¿ï´µ¤º´¶¤]¤£·|¿ï¥±¬¥«Â¡C"§Ú»¡¡A"§Ú¤£»Ý­n¾É®v¡C"
¡@¡@"§Ú²q§A¤]·|³o»ò»¡¡C"¦w³Ç©ÔºÝ°_¬õ¯ù³Ü¤F¤@¤f¡A"§Ú§i¶D¥±¬¥«Â¡A§A¥i¯à¤£»Ý­n½Ö¨Ó«ü¾É¡C"
¡@¡@¨ºÂùÂŲ´·ú¯à°÷»´©ö¬Ý³z§Úªº·Qªk¡A¦w³Ç©Ô«Ü¤F¸Ñ§Ú¡C§Ú¬ÝµÛ¦o¡A²¾¶}¤FÀY¡G"ÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H"
¡@¡@"·N«ä©M¥±¬¥«Â¤@¼Ë¡C"¦w³Ç©Ô©ñ¤U¯ùªM¡A"³o¬O§AÂ÷¶}³Â¥Ê¥@¬Éªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡C"
¡@¡@"¦n¾÷·|¡H"§Ú½K°_¬ÜÀY¡C
¡@¡@"¬Oªº¡C"¦w³Ç©Ô¨nµÛ§Úªº²´·ú¡A"²{¦b§A¤÷¿Ë¤w¸g¥h¥@¤F¡A§Aªº¨©Ó}©h¶ý¥u¬O§Aªk«ß¤WªººÊÅ@¤H¦Ó¤w¡A¥­¤é¸Ì¸ò§A¥æ¶°¤£¦h¡A¥H«á§A·|³vº¥²¨»·¦o¡C­«µø¦å²Îªº´µµÜ¯SªL¤£·|¦A¦]¬°§Aªº³Â¥Êª¨ª¨»¡¤°»ò¡A¦]¬°§A¥H«á¤£·|¦A¨ü¥Lªºªýê¡C§A¥u­n§ó¥[Àu¨q¡A¨S¦³¤H·|¦A®³§Aªº³Â¥Ê¦å²Î»¡¤°»ò¡A¹ï§A¥H«áµo®i³Ì¤jªºªýê¤w¸g¨S¦³¤F--"
¡@¡@"°÷¤F¡I"¤£ª¾¤£Ä±§Ú¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¨¤jªº¼««ã½L±Û±q¤ß¤f¨º­ÓªÅ¬}¤¤¼Q¯F¥X¨Ó¡A§Ú§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A"§O¦A»¡¤F¡I"
¡@¡@"³o¬O§A¿ð¦­³£­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C"¦w³Ç©Ô²@¤£¯d±¡¦aÄ~Äò»¡¡A§NÀR¦aª`µøµÛ§Ú¡A"´N¹³§A¨º¨Ç¤£¥i©¿µøªº¯ÊÂI¡A§A¿ð¦­³£±o­±¹ï¥¦­Ì¡C§A¤÷¿Ëªº¦º¹ï§A¨Ó»¡µLºÃ¬O­Ó·¥¦nªº¾÷·|¡A²æÂ÷³Â¥ÊªÀ·|ªº¦n¾÷·|¡A§AÃø¹D--"
¡@¡@¼««ã¹F¨ì¤F·¥­­¡A§ÚµLªk¦A§í¨î¦Û¤v¡A´­°_¤â¬½¬½¦a¥´¤F¦o¤@­Ó¦Õ¥ú¡C
¡@¡@°Ô¡I¦o§b¦í¤F¡AÀY°¾¨ì¤F¤@Ãä¡C
¡@¡@"§Ú¡K¡K«Ü©êºp¡A¥i¬O§A¤£¸Ó»¡³oºØ¸Ü¡I"§ÚÀüµÛ¦o§N§N¦a»¡¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¥ÕÞÕªº­±ÀU¤W¯B°_¤FÂA¬õªº´x¦L¡A¦oºCºC¦ù¤â»´¼¾³Q¥´¨ìªº¦a¤è¡AÂà¹LÀY¨Ó¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A®üÂŪº²´·ú«o¤Q¤À¤¿¬½¦aÀüµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|«á®¬¨S¦³Å¥±q§Úªº«Øij¡C"¦o¥­ÀR¦a»¡§¹¡A®¸µÛÁyÀU¤j¨B¨«¶}¤F¡C
¡@¡@§Ú¹³¬O³Q°v¤l°v¦í¤F¤@¼Ë¯¸¦b­ì¦a¡A¼««ãÅý§Ú´ý¨­µo§Ý¡C«á®¬¡H¨º´Nµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¦A»¡§a¡C³o­Ó¦³µÛ¤Ñ¨Ï­±¤Õªº¤k«Ä©~µM³o»ò§N¦å¡A¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk·Q¶H¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡A¦o¤ñ§Ú·Q¶H¦aÁÙ­n´c¦H¡B¥O¤H¼¨´c¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¶i¤Æ¹Lµ{¶}©l³¾~
­ø~§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§Ú­n¬O«Ø­Ó¸s¡A¤j®a·|¤£·|¶i¨Ó²á¤Ñ©O¡H
¥ý§â¸s¸¹¤½¥¬³o¸Ì¡A¦pªG¦³¤H¨Ó§Ú´N©ñ¨ì¤å®×¸Ì­±¥h~
©¬Äõ¨Ø®¦·|«ÈÆU¡G40984804 ÅçÃҽпé¤J¤å¤º¥ô·N¤Hª«¦W§Y¥i~

TOP

chapter 34

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¥±¬¥«Â¨Ó³Xªº®É­Ô§Ú©Úµ´¤F¥Lªº´£Ä³¡C¥±¬¥«Â­Ë¬O«Ü²z¸Ñ§Úªº·Qªk¡A¤£¹L§¤¦b¤@®Çªº´µ¤º´¶¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡A¬Ý±o§Ú¤ß¸Ì¦³ÂIµo¤ò¡C
¡@¡@"§Ú·Q¦b¤U©P¤@ªº®É­Ô´N¦^ÀN®æ¨U¯÷¡C"§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A"¤w¸g¤@­Ó¬P´Á¤F¡A§Ú¤£¯à¸¨¤U§ó¦hªº¥\½Ò¡C"
¡@¡@¥±¬¥«ÂÀü¤j¤F²´·ú¡A´N³s´µ¤º´¶ªºÁy¤W³£¼g¤W¤FÅå³Y¡C
¡@¡@"¤µ¤Ñ¬O©P¥|¡A§A¥i¥H¥ð®§¨ì©P¤@¡C"´X¬íºØ«á´µ¤º´¶»¡¡A»y½Õ¤¤ºD¦³ªº¿Ø¨ë´X¥G³£¤£¨£¤F¡C
¡@¡@"¥i¬O±Ð±Â¡A§Ú·QºÉ§Ö¦^¨ì¾Ç®Õ¥h¡C"§Ú©³¤UÀY¡A"³o­Ó¦a¤èÅý§Ú¡K¡K«Ü´d¶Ë¡C"
¡@¡@"±Ð±Â¡A¯à¥ý±a§Ú¦^¾Ç®Õ¶Ü¡H"¤@ª½¨S¦³¥XÁnªº¦w³Ç©Ô¬ðµM°Ý¡A"§Ú·Q¤µ¤Ñ´N¦^¥h¡C"¦oÁy¤Wªº´x¦L¤£ª¾¹D¥Î¤F¤°»ò¤èªk®ø°£±¼¤F¤F¡C
¡@¡@´µ¤º´¶«Ü©úÅã¦a½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í¬Ý¤F¦w³Ç©Ô¤@²´¡A»¡¡G"´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú¦b¬P´Á¤Ñ±ß¤W°eÄõ´µ¥h¾Ç®Õ¡A¦w³Ç©Ô²{¦b©M§A¤@°_¦^ÀN®æ¨U¯÷¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@´µ¤º´¶²¤²¤¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡G"¦w³Ç©Ô¡A¥h¦¬¬B§AªºªF¦è¡C"
¡@¡@¦w³Ç©ÔÀ³Án¤W¼Ó¤F¡C
¡@¡@§Ú¹ï´µ¤º´¶¤í¤F¤í¨­¡A"ÁÂÁ±z¨Ó°Ñ¥[§Ú¤÷¿Ëªº¸®Â§¡C"
¡@¡@´µ¤º´¶¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡A»´»´¦a»¡¡G"¨I·Ä¦b´d¶Ë¸Ìªº¶Ì¥Ê¤~·|ÀY¸£²V¶Ã¡C§Ú«Ü°ª¿³§A¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¤£¹L§A¥u¦³¤Q¤G·³¡A³ì¥ì¼w¡C"
¡@¡@¥±¬¥«ÂÅå³Y¦aÀü¶ê¤F²´·ú¡A§Ú©ï°_ÀY¬ÝµÛ´µ¤º´¶ªº¨ºÂù¶ÂÀû¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú³º±q¥Lªºª`µø¤¤·P¨ì¤F¤@µ··x·N¡C
¡@¡@"¤Q¤T·³¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤@¤ë¥÷¹L¥Í¤é¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@´µ¤º´¶ªº¥Ø¥ú°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¨S»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¤£¦h®É¡A¦w³Ç©Ô¦¬¬B¦n¤FªF¦è±q¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¹D¤F§O¡A§Ú¬ÝµÛ¦oªº¨­¼v¸òµÛ´µ¤º´¶®ø¥¢¦bµó¨¤¡AÃö¤W¤Fªù¡C
¡@¡@"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A§Ú»Ý­n±zªºÀ°§U¡C"§Ú§â¥±¬¥«Â½Ð¦^«ÈÆU§¤¤U¡A"§Ú·Qµ¹³o´É©Ð¤l¬I¤WÅ]ªk¡A§â¥¦«OÅ@°_¨Ó¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â¬Ý¤W¥h¨Ã¤£·N¥~¡A¥L±Mª`¦a¬ÝµÛ§Ú¡G"§A¤w¸g¨M©w­n«ç»ò°µ¤F¶Ü¡AÄõ´µ¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡C"§ÚÂI¤FÂIÀY¡C¦w³Ç©Ôªº¸Ü¨ëµh¤F§Ú¡A¦ý¦o¬O¹ïªº¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A¤~°µ¥X¤F³o­Ó¨M©w¡C
¡@¡@"´N¹³©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¯àµ¹³o¸Ì¤]¬I¤W«OÅ@Å]©G¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"­n°µ¨ì©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶éªºµ{«×¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C"¥±¬¥«Â»¡¡AµM«á·L·L¤@¯º¡A"¤£¹L§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ±z¡C"§Ú»¡¡A"§Ú¥H«á©ñ°²ªº®É­Ô³£·|¯d¦b©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¡A¦w³Ç©Ô¤]·|¸ò§Ú¤@°_¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¡C"¥±¬¥«ÂÂIÂIÀY¡A"Äõ´µ¡A§AÁÙ¨S¥h¹L§Ú®a§a¡A³o´X¤Ñ´N¦í¦b§Ú®a§a¡A§Ú©d¤l«Ü·Q¦A¨£¨£§A¡C"
¡@¡@§Ú°O°_¸®Â§¤W©M¨º­Ó¬ïµÛ¶Â¦çªAªº°ü¤H¡C¥±¬¥«Â·í®É¦³¤¶²Ð¥Lªº®a¤Hµ¹§Ú¡A¥L¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A¸®Â§ªº®É­Ô¥Lªº¤p¨à¤l¤]¨Ó¤F¡C
¡@¡@"®¥·q¤£¦p±q©R¡C"§Ú±µ¨ü¤F¥LªºÁܽСA"ÁÂÁ±z¬°§Ú°µªº¤@¤Á¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â¤[¤[¦a¬ÝµÛ§Ú¡A·n¤F·nÀY¡G"Äõ´µ¡A§A¯uªº¤£¹³­Ó«Ä¤l¡C"
¡@¡@
¡@¡@¥±¬¥«Âªº®a´N¦b­Û´°¥«¤º¡A¬O¤@¼l¬Ý¤W¥h«Ü¦Ñªº©Ð¤l¡Aªá¶é«Ü¤j¡C¤£¹L¥L®a«o¤£¹³¥¬µÜ§J¦Ñ¦v¨º¼ËÂäF°_¨Ó¡C³o¯uÅý¤HÅå³Y¡AÃø¹D¥L¬O³Â¥Ê¥X¨­¡H
¡@¡@"§Ú¤£·Q§â©Ð¤lÂð_¨Ó¡A©ó¬O´Nµ¹¥¦¬I¤W¤F«Ü¦hÅ]ªk¡A³Â¥Ê­Ì·|§â§Ú­Ì·í¦¨©M¥L­Ì¤@¼Ëªº¤H¡C"¥±¬¥«Â»¡¡C
¡@¡@"§A¬O³Â¥Ê¥X¨­¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"¤£¡A§Ú©M¦ãÄR²ï³£¬O¯Â¦å²Î¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¦b¨®®w¸Ì°±¦n¨®¡A"§Ú´¿¸g·Q¶iÅ]ªk³¡¡A°µ³Â¥ÊÁpµ¸³Bªº¤u§@¤H­û¡C³oÃ䨫¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@§Ú¸òµÛ¥±¬¥«Â¨«¶i¤jªù¡C¥L®a¸ò§Ú·Q¶Hªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ð¤l¸Ì¦Ü¤Ö¤ñ¥~Æ[¤j¤F¤T­¿¡A°®²b¡B©ú«G¡B¼e´¯¡C
¡@¡@"§Ú¦³¤@¥b®É¶¡³£¦í¦bªü§B¸¦µÜ¸Ì¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í»¡¡A"ù«Âº¸¥ý¥Í¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý¤£¦n¬Û³B¡C"
¡@¡@¤@­Ó²`¬õ¦âªø¾vªº°ü¤H¯¸¦b§Ú­±«e¡C¦oªº­Ó¤l¤£°ª¡A¼L¨¤¦³¤@Áû¶Âµi¡AÅéºA·LÂסA·Å©M¥i¿Ë¡A§Ú¤£±o¤£»¡¦b¦o³o­Ó¦~¬ö¡A¦o«O¾i±o¬Û·í¦n¡C¦o´N¬O¥±¬¥«Âªº©d¤l¡A¦ãÄR²ï¡P¥±¬¥«Â¡C
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C"¦o¦ù¥X¤â¡A"Åwªï§A¨Ó§Ú®a¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ±z¡A¥±¬¥«Â¤Ò¤H¡C"§Ú¦V¦o¤í¤F¤í¨­¡C§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥h§Oªº§Å®v®a®x°µ«È¡A¤ß¸Ì¦³ÂIºò±i¡C
¡@¡@"©ñÃPÂI¡A¿Ë·Rªº¡C"¥±¬¥«Â¤Ò¤H»´»´©ÔµÛ§Úªº¤â»â§Ú¶i«ÈÆU¡A"½ÐÀH·N¡C"
¡@¡@"¥L¨Ó¤F¶Ü¡H"¤@­Ó¤Ö¦~ªºÁn­µ±q¼Ó¤W¶Ç¨Ó¡A±µµÛ´N¬OÃÞÃÞÃÞªº¤U¼ÓÁn¡C§ÚÂàÀY¡A¬O¥±¬¥«Â¥ý¥Íªº¤p¨à¤l³ì§J¡C
¡@¡@"¦­¤W¦n¡AÄõ´µ¡C"´Äµo¤Ö¦~´X¥G´N¬O¦~»´ª©ªº¥±¬¥«Â¡A"§Ú¦­´N·Q³o¼Ë¸ò§A¥´©Û©I¤F¡A§Ú¦bÀN®æ¨U¯÷¤W¤C¦~¯Å¡A¦b©Ô¤å§J³Ò¡C"
¡@¡@­ü¡H§Ú¸C¤j¤F²´·ú¡A¨SÅ¥¥±¬¥«Â»¡¹L°Ú¡C
¡@¡@¹³¬O¬Ý¥X¤F§ÚªººÃ´b¡A³ì§J«¨¼L¯º¤F¯º¡G"ª¨ª¨¤£Åý§Ú¥h·Ð§A¡A§A¦b¾Ç®Õ¸Ì«Ü¦³¦W¡C"
¡@¡@¦³¦W¡H§Ú·Q¤F·Q¡A¥h¦~¸òµÛ«¢§Q¥hÂôÃö¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í³£ª¾¹D§Ú³o­Ó¤H¤F¡A»¡¦³¦W¤]¹ï¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¦V¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A¥L·Å©M¦a»¡¡G"²{¦b»{ÃѤ]¤£±ß¡C³ì§J¡AÄõ´µ­n¦b³o¸Ì¦í¨â¤Ñ¡A©P¤é§Ú°e§A­Ì¤@°_¦^¾Ç®Õ¥h¡C"
¡@¡@³ì§JÂIÂIÀY¡A©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡G"§A¦í§Ú­ô­ôªº©Ð¶¡¡A§Ú¥h±a§A¬Ý¬Ý¡C"
¡@¡@
¡@¡@¦b¥±¬¥«Â®a¸Ìªº¤T¤ÑÅý§Ú«sºEªº¤ß­«·s·P¨ü¨ì¤F®a®xªº·Å·x¡C¥±¬¥«Â¥ý¥Í¨Ã¨S¦³§â§Ú§¹¥þ·í°µ¥Lªº¶±¥D¡A¨Æ¹ê¤W§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¦V¥L¾Ç²ß¡F¥±¬¥«Â¤Ò¤H«h¹³¥À¿Ë¤@¼Ë·ÓÅU§Ú¡F³ì§J¸ò§Ú»¡¤F¤£¤Ö¦nª±ªº¨Æ©M§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¥L¥´ºâ²¦·~«á±q¨Æª÷¿Ä¬ÛÃöªº¤u§@¡C
¡@¡@¦hÁ«¤F¥L­Ì·ÓÅU¡A§Ú¤ß¸Ì¦n¹L¤F«Ü¦h¡C
¡@¡@§Ú¤£¬O¤£¬°¦Ñª¨Ãø¹L¡A¤£¬O¤£¬°¥L´d¶Ë¡A¨C¦¸¤@·Q¨ì¥L¤£·|¦A¥X²{¦b§Ú­±«e§Ú´N·|Ãø¨ü±o¤£¯à¦Û§í¡A¦ý§Ú§i¶D¦Û¤v§Ú±o°í±j¡C¦³«Ü¦hªF¦è¦b¥¢¥h¤§«á¤~·|µo²{¥¦ªº¬Ã¶Q¡A¤ñ¦p§Ú«Ü¦b¥Gªº¦Ñª¨¡A¥Lªº¦º¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥¨¤j¦Ó¨I­«ªº¥´À»¡C¦b¥±¬¥«Â®aªº¤T¤Ñ±ß¤W§Ú³£ºÎ¤£µÛ¡A¸£¤¤¥þ³£¬O¦Ñª¨ªº¼v¤l¡A¥L¯ºªº¼Ë¤l¡B¥L¥Í®ðªº¼Ë¤l¡B¥L¦­°_µo§xªº¼Ë¤l¡B¥LµÛ«æªº¼Ë¤l¡B¥L¹ïµÛ¬ü¤k²´¬õªº¼Ë¤l¡K¡K±`±`·QµÛ·QµÛ¡A¤Ñ´N«G¤F¡C§Ú¤£´±¦A­ú¡A§Ú©È§O¤H¬Ý¨ì§Ú¬õ¸~ªº²´·ú¡C¦Ñª¨ªº¿òª«³£¯d¦b¤F³Â¥Êµó°Ïªº©Ð¤l¸Ì¡A§Ú¥Xªù«e¥u¤W¤F¦Ñª¨ªº·Ï¤æ¡C§Ú¨M©w§â¥¦±a¨ì¾Ç®Õ¥h¡A³oÁöµM¤£¬O¦Ñª¨¯dµ¹§Úªº°ß¤@ªº¿òª«¡A¦ý¬O¥¦¹ï§Ú¨Ó»¡«o¦³µÛ©M§OªºªF¦è¤£¤@¼Ëªº·N¸q¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦ýÄ@³o³¹¤£©_©Ç¡K¡K³Ìªñ¼g±o¤£¶¶¤â¤F




chapter 35

¡@¡@¶g¥½±ß¤W¡A§Ú­Ì³q¹L¤õÄl¨ì¹F´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Ç¡C¥±¬¥«Â©M´µ¤º´¶»¡¤F¨â¥y«È®M¸Ü´NÂ÷¶}¤F¡A³ì§J¦³ÂIÁx¾Ô¤ßÅå¦a¸ò´µ¤º´¶¥´¤F­Ó©Û©I«á¨³³tÂ÷¶}¤F¥L¦B§Nªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó§Ú«h³Q¯d¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¤U©P§A¤£¥Î¨Ó§Ú³o¸ÌÃö¸T³¬¤F¡C"´µ¤º´¶ªº¸Ü¤j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A"ÁÙ¦³³o¥»®Ñ¡A§A®³¥h§a¡C"¥L±À¤F±À®à¤l¤Wªº¤@¥»¶Â¥Ö«p®Ñ¡C
¡@¡@§Ú¦³ÂI¸Ò²§¡A¦V®Ñ®à¨«¹L¥h¡C¨º¥»®Ñ¦³ÂI¤F¡A¿Sª÷ªº®Ñ¦W¬O¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g­é¸¨¤F¡C§Ú½¶}µwµwªº®Ñ¥Ö¡A¬Ý¨ì¤F®Ñ¦W¥s°µ¡m¤dºØ±`¥ÎÃľ¯»P»s§@¡n¡C
¡@¡@§Ú©ï°_ÀY¡A´µ¤º´¶¥¿¦b§CÀY§å§ï¤@¥÷§@·~¡C¦ý¬O§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¥L«e¤@¬íÁÙ¦bª`µø§Ú¡C
¡@¡@"ÁÂÁ±z¡A¥ý¥Í¡C"§Ú¹ï¥L²`²`¦aÁù¤F¤@°`¡C
¡@¡@´µ¤º´¶´§¤F´§¤â¡G"§Ö¦^¥h§a¡A¤£­n»~¤F©ú¤Ñ¦­¤Wªº½Ò¡C"
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A©êµÛ®ÑÂ÷¶}¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡I"ªù¥~¯¸µÛ¹`ª÷¾vªº¨k«Ä¡AÁ|°_¨Óªº¤âÁu¦ü¥G­nºVªù¡C¼w©Ô¬ì¨k«ÄÅå³Y¦a¬Ý¤F§Ú¤@¬í¡AµM«á©ñÃP¤Fªí±¡¡C
¡@¡@"§A¦^¨Ó¤F¡C"¼w©Ô¬ì¦ü¥G¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¥L¤SºÃ´b°_¨Ó¡A"§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H"
¡@¡@§Ú¤ß¸Ì¤@Ÿ¡C§Ú¤÷¿Ë¥h¥@ªº¨Æ·Q¥²¾ã­Ó¾Ç®Õ³£ª¾¹D¤F¡A¦ý¬O´µ¤º´¶¦ü¥GÁÙ¨S§i¶D¼w©Ô¬ì§Ú¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C
¡@¡@"§A¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H"§Ú©M¥L¤@°_¨«¤W¼Ó±è¡C
¡@¡@"¥»¨Ó¬O¦³¨Æ¡C"¼w©Ô¬ì¥Î§Ú¼ô±xªº»y½Õ»¡¡A"¤£¹L²{¦b¨S¨Æ¤F¡C§Ú¥»·Q°Ý°Ý¦è¥±°Ç´µ§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C"
¡@¡@"¦hÁÂÃö¤ß¡C"§Ú¸Û¼°¦a»¡¡C§Ú­Ì¬ï¹LªùÆU¦V¥ð®§«Ç¨«¥h¡A²{¦b¤w¸g¬O¤KÂI¦h¤F¡AªùÆU¸Ì¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A«D±`¦wÀR¡C
¡@¡@"¥¬¹p¥q·|¤j¦Y¤@Å媺¡C"¼w©Ô¬ì©ìµÛªø½Õ¤l»¡¡A¦ý¬OÅ¥±o¥X¥L«Ü¶}¤ß¡A"¥L¥´½ä»¡§A¤U­Ó¤ë¤~·|¦^¨Ó¡C"
¡@¡@§Ú¤£¥i¸m§_¦a·n¤F·nÀY¡C§Ú­Ì¨IÀq¦a¨«µÛ¡A¼w©Ô¬ì§â¤â´¡¦b°Â¸Ì¡A¤]¨S¦A»¡¸Ü¡C
¡@¡@"§A¯uªº¨S¨Æ¤F¶Ü¡H"¼w©Ô¬ì¬ðµM¥´¯}¤F¨IÀq¡C
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡C"§Ú»´Án¦^µª¡C
¡@¡@"§A¤÷¿Ë¡K¡K§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A¤£­n¤ÓÃø¹L¡A§AÁÙ¦³§Ú­Ì¡C"¼w©Ô¬ì§CÁn»¡¡A§Ú°±¤U¨ÓÂà¹LÀY¡A¼w©Ô¬ì¥¿¬ÝµÛ§Ú¡A¬Ý±o¥X¥Lªº¸Ü¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¤ß¸Ì¤£ª¾¬°¦ó¤É°_¤@ªÑ²Ó²Óªº·x¬y¡A¬O¤F¡A³o¸Ì¤]¬O§Úªº®a°Ú¡C
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡C"§Ú²Ä¤@¦¸¹ï¥LÅS¥Xµo¦Û¤º¤ßªº·L¯º¡A"§ÚªºªB¤Í¡C"
¡@¡@·í§Ú­Ì¶i¤J¤½¦@¥ð®§«Ç«á´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£±aµÛ¤@°Æ¨£°­¦üªºÅå³Yªí±¡¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H¥ß¨è¦^¹L¯«¨Ó¡C¥¬¹p¥q±q¥ð®§«Çªº§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡A®tÂIºL¤@¸ø¡F®w§B¥´¶q¤F§Ú¤@µf«á»¡¤F¨Ç«Ü¶K¤ßªº¦w¼¢¸Ü¡F¨ä¾l¸ò§ÚÃö«Y¤ñ¸û¦nªº¤H¤]³£¹L¨Ó°Ý­Ô¤F§Ú´X¥y¡C§Ú«Ü·N¥~¡A¤]«Ü·P°Ê¡A­þ©È¥u¬Oªí­±¤Wªº¦w¼¢¸Ü§Ú¤]¤£¦b·N¡CÀY¤@¦¸¡A§Úı±o´µµÜ¯SªL»Èºñ¬Û¶¡ªº¥ð®§«Ç¸Ì¤]«Ü·Å·x¡C
¡@¡@ºÎ«e§Ú½¶}´µ¤º´¶µ¹§Úªº¨º¥»®ÑÂsÄý¤F¤@¹M¡A«Ü¦h¦a¤è³£¦³²Ó±K¤p¦rªºª`¸Ñ©M¹ï®Ñ¤¤¾Þ§@¡B§÷®Æªº¤ß±o¡A³Ì«á§Ú¦b®Ñªº«Ê©³¤Wµo²{¤F¤@¦æ¤p¦r¡G²V¦å¤ý¤l¡C
¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±i¤j¤F¼L¡C³o¬O´µ¤º´¶ªº®Ñ¡I¤ß±¡²ö¦W¦a¦³¨Ç³¶ÅD¡A§Ú§â®Ñ»´»´¦X¤W©ñ¦b§ÉÀY¡C§Ú¦Uªù¥\½Ò³£¤£¿à¡A¦ý¬O³Ì³ßÅwªºÁÙ¬OÅ]ÃĽҡC´µ¤º´¶©úÅã¬Oª¾¹D³o¤@ÂIªº¡A©Ò¥H¤~§â¥Lªº®Ñµ¹¤F§Ú¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº±Ð±Â¡A¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ§A¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­®æÄõªâ¦hªºÅK¤T¨¤¯}¤Ñ¯î¦a¨Ó´µµÜ¯SªLªø®à¸ò§Ú¥´©Û©I¡C¼w©Ô¬ì¹ï«¢§QÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡¡A´o¤õ¦aÀü¤F¥L´X²´¡AµM«á´N§âÀYÂà¤F¹L¥h¡C
¡@¡@"§Ú²ª½¤£¯à¬Û«H³o¥ó¨Æ¡C"»®±ÓÃø¹L¦a»¡¡A"¤Ó¥O¤H¾_Åå¤F¡C"
¡@¡@"§AÁÙ¦n§a¡H"«¢§Q¾á¤ß¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§Ú®¼¦nªº¡C"§Ú¹ï¥L­Ì·Å©M¦a¯º¯º¡A"§Ú¬Ý¤W¥h¦³¨º»ò¯Ü®z¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§Q©M»®±Ó¹ïµø¤@²´¡A»®±ÓªºÁy¤W¥[¤W¤F¾á¤ßªº¯«¦â¡C
¡@¡@"§A­Ì¥´ºâ¦b³o¸Ì¯¸¨ì¤°»ò®É­Ô¡H"¼w©Ô¬ì¦³ÂI¤£­@·Ð¦aÀüµÛ«¢§Q¡C
¡@¡@ù®¦Àü¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A«¢§Q¨S¦^µª¡A±i¼L·Q»¡ÂI¤°»ò¦w¼¢¸Ü¥X¨Ó¡C
¡@¡@"§Ú³o´X¤Ñ±o¸É¤W¸¨¤Uªº¥\½Ò¡C"§Ú»°ºò¹ï«¢§Q»¡¡A"¦³¤°»ò¸Ü¤£«æ»¡¡C"
¡@¡@«¢§Q¦³ÂI¾á¤ß¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¤T¤H¦^®æÄõªâ¦h¥h¤F¡C
¡@¡@"§AÁ٬ݥL¤£¶¶²´¡H"§ÚµL©`¦a°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"¸t¤Hªi¯S¡C"¼w©Ô¬ì»´½°¦a»¡¡A¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C
¡@¡@"§A­Ì¹ï©¼¦¹ªº°¾¨£¤Ó¤j¤F¡C"§Ú©ç©ç¼w©Ô¬ìªºªÓ»H¡A"¸ÕµÛ¸ò¥L¦n¦n¬Û³B§a¡C"
¡@¡@³o¸Ü§Ú¤w¸g¹ï¥L»¡¹L«Ü¦h¹M¤F¡A¼w©Ô¬ì­ó¤F¤@Án¡A¶}©l³Ü¥Lªº¤û¥¤¡C
¡@¡@¦n¦b§Ú¸¨¤Uªº¥u¬O§@·~¦Ó¤w¡A©Ò¦³½Òµ{§Ú³£¤w¸g´£«e§ËÀ´¤F¡C´X­Ó±Ð±Â¹ï§Úªº¦L¶H³£«D±`¦n¡A¤À§O»¡¤F¨Ç¹ªÀy©ÎªÌ¦w¼¢ªº¸Ü¡C¥±§Qºû¬ÝµÛ§Úªº®É­Ô²´·ú³£§ÖÀã¤F¡A®`§ÚÎG¶Û¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¤U¤È©ñ¾Ç«á§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¸É§@·~¡C­n¼gªº½×¤å°ï¤F¤@°ï¡A¦n¦b¦Ñ®v­Ì³£¤£­n¨D§ÚºÉ§Ö¸É¤W¡A´µ´¶³Ò¯S¬Æ¦Ü»¡§Ú³£¤£¥Îµ¹¦o¥æ¨º½g°Ò¼w©Ô¯óªº½×¤å¤F¡A¦]¬°§Ú´¿¸g¦V¦o½Ð±Ð¹L©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é·Å«Ç¸Ìªº´Óª«¡A¨ä¤¤´N¦³°Ò¼w©Ô¯ó¡C
¡@¡@§Ú³ßÅw¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì§¹¦¨§@·~¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C¼w©Ô¬ì¥h¶}´µµÜ¯SªLªº·F³¡·|ij¡A¥¬¹p¥qÅý§Ú¶O¤F¨Ç¤f¦Þ¤~ÄU¨«¡A§Ú¨ü¤£¤F¥L¨º°Æ¦Ñ¥ÀÂû¤@¼Ëªº²´¯«¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¥L³£¥Î³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú¥i¥H§¤³o¸Ì¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú©ïÀY¡A°Ý¸Üªº¬OÀ¹µÛ¶ê²´Ã誺ºñ²¶¨k«Ä¡A¤@ÀY¶Â¾v¤£Å¥¸Ü¦a½Ý¦b¥L¸£³U¤W¡C¦Û±q¥L­Ì¦b¸t½Ï¸`¥Î½Æ¤è´ö¾¯²V¶i´µµÜ¯SªL¥ð®§«Ç«á§Ú´N¨S¦³¸ò¥L­Ì¦n¦n»¡¹L¸Ü¡A²{¦b·Q¨Ó¨º¦ü¥G»»»·±o¹³¬O¤W½ú¤lµo¥Íªº¨Æ¡C
¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡AÄ~Äò§CÀY¼g¤Ñ¤å½Ò½×¤å¡C«¢§Q¦b§Ú¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A§ÚÅ¥¨ì¥L¥´¶}®Ñ¥]®³¥X¤F¦Ï¥Ö¯È©M®Ñ¥»¡A¹L¤F¤@·|¨à´NÅ¥¨ì¤F¦Ð¤òµ§¼¯À¿¦b¦Ï¥Ö¯È¤Wªº¨F¨FÁn¡C
¡@¡@¤j¬ù¥b­Ó¤p®É«á¡A§Ú¼g§¹¤F¤Ñ¤å½Ò§@·~¡Aµo²{«¢§Q¤£ª¾¦ó®É´N¤w¸g¦¬¬B¦nªF¦è¤F¡A¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ§Ú¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@«¢§Q¦ü¥G³QÀ~¤F¤@¸õ¡AµS¿Ý¤F¤@¤U»¡¡G"§Aª¨ª¨ªº¨Æ¬G¡K¡K§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡C"
¡@¡@"¤H³£·|¦ºªº¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡¦­±ß¦Ó¤w¡Cµ¥¨ì§Ú¹Ø²×¥¿¹ìªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N¯à©M¥L¬Û»E¡C"§ÚµL©Ò¿×¦a·n·nÀY¡A§â®Ñ¦¬¶i®Ñ¥]¡C"¤£¹LÁÙ¬OÁÂÁ§A¨Ó¬Ý§Ú¡A«¢§Q¡C"
¡@¡@«¢§Q¸Ò²§¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµM«á¹³¬O¤U©w¤F¤°»ò¨M¤ß¤@¼Ë°Ý§Ú¡G"Äõ´µ¡A§Ú¥i¥H¸ò§A½Í½Í¶Ü¡H"
¡@¡@"¦nªº¡C"§Ú¦¬¬B¦n¤F®Ñ¥]¡A©Ô¤W©ÔÃì¡A"³o¸Ì¤£¬O²á¤Ñªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥X¥h§a¡C"
¡@¡@§Ú­Ì¤@°_¦V¥~¨«¥h¡C¤T¤ë¥÷ªº¤á¥~¤£ºâ«Ü§N¡A«o¤]¤£·Å·x¡C´òÃ䪺¯ó©W©M¾ð¤ì³£«_¥X¤F²Ó²ÓªººñªÞ¡C©¯¦n¤µ¤Ñ¬OÃø±oªº´¸¤Ñ¡A§_«h§Úªº¤ß±¡·|ÁV¿|¦aµL¥H´_¥[¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡C"«¢§Q»¡¡A"§Ú©Mù®¦°½°½·È¶i¤F§A­Ìªº¥ð®§«Ç¡C"
¡@¡@"§Ú¤w¸g¤£¦b·N¤F¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï«¢§Q»¡¡A¸t½Ï¸`±ß¤W¦b¥ð®§«Ç¸Ìµo¥Íªº¨º¤@¹õ¹³¬O¤W½ú¤l¨º¼Ë»»»·¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¤£·|¦A³o»ò°µ¤F¡C"«¢§Q¬ÝµÛ§ÚºD±`ªº¯º®e¦³ÂI·W¶Ã¡A"Äõ´µ¡A§Ú­Ì¬Û«H´µµÜ¯SªL¸Ì¤]¦³¦n¤H¡C"
¡@¡@"«¢§Q¡C"§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥L¡A"´N·í¥¦¨Sµo¥Í¹L§a¡A§Ñ±¼§a¡C"
¡@¡@«¢§QÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a³¬¤W¤F¼L¡C§Ú­ÌÄ~Äò¨«µÛ¡A¦ý¬O³£Àª§¼¦a¨IÀqµÛ¡C¦Û±q¨º¦¸¤§«á¡A§Ú´N©M«¢§Q²¨»·¤F«Ü¦h¡C³o¤]¬OÃø§Kªº¡A¥i¬O§Ú²{¦b¨S¤ß±¡¥h·Q³o¨Ç¡C
¡@¡@"§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A¾Ç®Õ¸Ìµo¥Í¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H"§Ú§ä¤F­Ó¸ÜÃD¡C¦A³o»òº©µL¥Øªº¦a´²¨B¤U¥h¡A¤Ñ´N·|¶Â¤F¡C
¡@¡@"¨S¦³¡A¤]¨S¥X²{§ðÀ»¨Æ¥ó¡C"«¢§Q·nÀY¡A"¥L­Ì¤]¤£«ç»òÃhºÃ§Ú¤F¡C"
¡@¡@"§A¥»¨Ó´N¤£¬O°Ú¡C"§Ú»¡¡A"§Ú¤@ª½³£³o»ò¬Û«Hªº¡C"
¡@¡@«¢§Q¬Ý¬Ý§Ú¡A«]«P¦a¼¸¤F¼¸ÀY¾v¡A§â³¾ºÛ¤@¼Ëªº¶Â¾v§Ë±o§ó¶Ã¤F¡C
¡@¡@«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£¤Ó·|ÁôÂæۤvªº±¡ºü¡C´µµÜ¯SªLÁ`¬O¦b«Ü¦h¦a¤è³£­n§J¨î¦Û¤v¡A¥Î­±¨ã¥h¨D±o§ó¦h§Q¯q¡AÅý¦Û¤v¬Ý¤W¥h°ª¶Æ¦ÓÀu¶®¡A¦ý¬O®æÄõªâ¦h«o§ó¥[©Z¸Û¡A§ó¥[¥­©öªñ¤H¡C¤H­Ì±`»¡´µµÜ¯SªL³±ÀI¬¾¶B¡A®æÄõªâ¦h¥ú©ú½U¸¨¡A«¢§Q©M¼w©Ô¬ì´N¬O·¥¦nªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@«¢§Q½K¤F¤@¤U»ó¤l¡A³o­Ó¤p°Ê§@Åý¥L¤@Àþ¶¡Åܱo¥i·RµL¼Ä¡C§ÚÀqÀq¦a·Q¨ì¡A³o­Ó«Ä¤l¥X¥Í«e´N³Q¤Hºâ­p¡A¦b¤@·³ªº®É­Ô´N¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A±H¤HÆX¤U¹LµÛ³Q­h«Ýªº¥Í¬¡¡A©Ó¨ü¤F³o»ò¦h¤£²Å¦X¥L¦~ÄÖªº¨Æ±¡¡K¡K¦ý¬O¥L¤@ª½«Ü°í±j¡A«Ü°í©w¡C¥L¦³¥Lªº±j¤j¤§³B¡A¥u¬O²{¦bªº¥LÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¡B¤]¤£¤F¸Ñ¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"«¢§Q³Q§Ú¬Ý±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A°Ý§Ú¡C
¡@¡@"§Ú¥u¬O·Q¡A§Ú­Ì²{¦b³£¬O¤@¼Ëªº¤F¡C"§Ú·L¯ºµÛ»¡¡A"³£¬O¨S¤HºÞªº¤p«Ä¡C"
¡@¡@«¢§Q©Ã¤F¤@¤U¡AµM«á¼L¸Ì¹ÊøîµÛ¤°»ò¡A¦ü¥G¬O¼w´µÂ§«ç»ò«ç»ò¡C§Ú¬ðµM¶¡¦A¦¸Ãø¹L°_¨Ó¡A±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤F¦Ñª¨ªº·Ï¤æ¡C
¡@¡@"³o¬O§Úª¨ª¨ªº¡C"§Ú¼¯ÕfµÛÄå®ç¤ì·Ï¤æ¡A"§ÚÁÙ¨S¸ò§A»¡¹L§Úª¨ª¨¬O»ò¡H¥L¬O­Ó«Ü¦³·N«äªº¤H¡K¡K"
¡@¡@§Ú¤@ª½¦b»¡µÛ¡A³o¨Ç¤ÑÀ£§í¦b¤ß¤¤ªº´dµhº¥º¥¯B¤F¤W¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¸ò«¢§Q»¡³o¨Ç¡A¤]¤£ª¾¹D¥LÅ¥¤F³o¨Ç«á·|¦³¨Ç¤°»ò·Qªk¡A§Ú¤@¨ý¦a¹ï«¢§Q»¡µÛ§Úªº¤÷¿Ë¡Aª½¨ì¤@°¦·Å·xªº¤â©Ø¹L§Úªº­±ÀU¡A§Ú¤~µo²{Áy¤W¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸gªgº¡¤F²\¤ô¡A»°ºò°±¦í¤F¸ÜÀY¡C
¡@¡@"©êºp¡A«¢§Q¡C"§ÚÀ¿À¿²´·ú¡A"§Ú¨Sª`·N®É¶¡¡K¡K®`§A¿ù¹L±ß¶º®É¶¡¤F¡C"
¡@¡@«¢§QÁY¦^¤â·n·nÀY¡A²´Ãè«áªººñ²¶¸Ì¦³²`²`ªº¥¢¸¨©MÃø¹L¡C
¡@¡@"§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Úª¨ª¨¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C"«¢§Q¸¨¹æ¦a»¡¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡A«¢§Q¡C"§Ú¦³¨Ç·\ª¹¡C¦b»¡¦Ñª¨ªº®É­Ô§Ú¨S¦³ÅU¤Î¨ì«¢§Q¡A¯u¬O¸Ó¦º°Ú¡C
¡@¡@"¨SÃö«Y¡AÄõ´µ¡C"«¢§Q©ï°_ÀY»¡¡A"§Ú¬Û«H¥L©M§Aª¨ª¨¤@¼Ë¡A³£¬O«Ü¦nªº¤H¡C"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ«¢§Q²Mº«ªººñ²¶¡AÅs¤FÅs¼L¨¤¡G"§Ú­Ì§Ö¦^¥h§a¡A³Q¶Oº¸©_§ì¨ì´N¤£¦n¤F¡C"
¡@¡@«¢§QÂIÂIÀY¡A§Ú­Ì¤@°_½ñµÛ·LÁ¡ªº¼Ç¦â¦V«°³ù¨«¥h¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G§Ú¥ý»¡´X¥y~§Úª¾¹D¤j³¡¤À¤H¤j·§¨S¦³¬Ý§@ªÌ¯d¨¥ªº¿³½ì¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O­n»¡´X¥y~
§Ú½X¦r¤ô¥­¤£°ª¡AµM«á¤j®a¯à°í«ù¬Ý¨ì²{¦b¬O®¼¤£®e©öªº¡A©Ò¥H§Ú¦b¦¹Áù°`ªí¥Ü·PÁÂ~
Äõ´µ©M¦w³Ç©Ô³o¨â­Ó¤Hª«»ª¦ü³ßÅwªº¤H¤£¦h¡A¤×¨ä¬OÄõ´µ¡A³£§Ö³Q¤f¤ô²T¦º¤F¡F¦w³Ç©Ô´N¤£»¡¤F¡A¦oªº¦b§Úªº³]©w¸Ì´N¬O©Ê®æ¤£°Q³ßªº¤H¡C§Ú¤£¬O¤£ª¾¹D²Ä¤G¨÷±YÃaªº«Ü¼F®`¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¤£¯à§ï¤F¡C§Ú»¡¤@¤U±YÃaªº­ì¦]¡G²{¦b¬O´Á¥½¡A­n¦Ò¸Õ¤F«Ü¦£¡A¦Ó¥B§Ú°²´Á¦^®a«á¨S¦³ºôµ¸¥i¥Î¡A©Ò¥H²{¦b¤@ª½¦b§V¤O¦s½Z¡A¨C¤Ñ¼g¨ì¨âÂI¦h¡A«Ü¦h°ÝÃD³£¨S¦³·Q¨ì¡A¤]«Ü¦h¿ù»~¡A§ÚºÉ¶q¦b§ï¤F¡C¦]¬°³o¤å¬O¤@Ãä·Q¤@Ãä¼gªº¡A©Ò¥H¿ùº|¤§³B«Ü¦h¡AÁٽФj®aºÉ¶q¥]²[¤@¤U§a~¦bÂ÷®Õ«e§Ú°ò¥»³£¦b¡A¦pªG¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F·Qª¾¹Dµ²§½¡A¨º´N½Ð¥[¸s¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú§i¶D§Aµ²§½¬O¤°»ò¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°¼g¤å®É¶¡¤£ªø¡A§Ú¯u¨S²H©w¨ì¤£¹ï¯d¨¥¥Í®ð©ÎªÌ¶}¤ßªºµ{«×¡A¦]¬°¯d¨¥¦Ü¤Ö¬OŪªÌ»{¯u¬Ý¤F¦³¸Ü­n»¡¤~·|¯dªº¡A§Ú«Ü·PÁ¯d¨¥ªº¤H¡C¦pªG§A¯uªº¤£·Q¦A¬Ý§Ú³o½gÄê¤å¡A¨º´N½ÐÂIÀ»¥k¤W¨¤ªº¤p¬õ¤eÃö¤F§a¡A§O¯d¨¥¨ë¿E§Ú¡A«ô°U¤F¡C




chapter 36

¡@¡@¤@©P¦£¸Lªº¾Ç²ß¹L¥h¡A§Ú¥æ»ô¤F©Ò¦³¸¨¤Uªº§@·~¡C¥±ªL¯S¨£§Ú©M¥­®É¤@¼Ë«K­n§Ú¥h°Ñ¥[»í¦a©_°V½m¡A³Q¼w©Ô¬ìµû»ù¬°"¸£³U¸Ì¥u¸ËµÛ¥|°¦²yªº³Ã¥ë"¡C
¡@¡@"¤W¦¸§A¤£¦b§Ú­Ì´N±À¿ð¤F©M©Ô¤å§J³Òªº¤ñÁÉ¡C"¼w©Ô¬ì¦³ÂI¤£°ª¿³¦a»¡¡A"²{¦b§A¦^¨Ó¤F¡A¥±ªL¯S°ª¿³¦a¹³¬O¤¤¤F©G»y¡C"
¡@¡@§Ú©ç©ç¼w©Ô¬ìªº­I¥Ü·N¥L¤£¥²²z·|¥±ªL¯S¡C±À¿ð¤ñÁÉ·N¨ýµÛ¾Ç°|¤À¼Æ¤Wªº±Æ¦W·|¦³«Ü¤jÅܤơC§Ú¬Ý¤F¬ÝªùÆU¸Ì²Î­p¥|­Ó¾Ç°|¤À¼Æªº¥¨¤j¨Fº|¡Aºâ¤Fºâ¥|­Ó¾Ç°|ªº¤À¼Æ¡A´µµÜ¯SªL©úÅã­n°ª¥X¨ä¥L¾Ç°|«Ü¦h¡C
¡@¡@¥h¦~´Á¥½ªº®É­Ô¡A§Ú¤]¬O¯¸¦b³o­Ó¦a¤è¬ÝµÛ¥Nªí¥|­Ó¾Ç°|ªº¨Fº|¡A¨º®É­Ô«¢§QÁÙ¦b¬¡ªOªù¤U­±©M¥ñ¦aÅ]¥¿­±¥æ¾W¡C¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£»{¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¬D­çªº¦a¤è¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦Û¤v¯uªº¬O§â²´·ú¶K¨ì¸£ªù¤W¤F¡C©¾¨¥°f¦Õ¡A³o¸Ü¤£ºÞ¦b¤°»ò¦a¤è³£¤@¼Ë¾A¥Î¡A§Ú¤£³ßÅw¦w³Ç©Ô¹ï§Ú¦æ¬°ªºµû»ù¡AÁöµM§Úª¾¹D¦o¬O¹ïªº¡C¦b¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¤§«á§Ú¤@ª½¨S¦³¥¿­±¨£¹L¦w³Ç©Ô¡A¥u¬O°¸º¸¯à¦b­¹°ó¸Ì¬Ý¨ì¦o¨ºÀY¨ì¸y»Úªºª÷¦âªø¾v¡C
¡@¡@¦o¤£Ä@·N¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡C¦Ñª¨¤w¸g¥h¥@¤F¡A¦w³Ç©Ô¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¦PÃþ¡A¥i§Ú¤£·Q¨£¦o¡A¤£·Q¸ò¦o»¡¸Ü¡C¦o¤]³\¬O·QÅý§Ú±q³u¥h¦Ü¿Ëªº´dµh¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¥i§Ú¤£³ßÅw¦oªº¤è¦¡¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¡C¦o¤]¬O·¥°ª¶Æªº¤H¡A¦³µÛ©M§Ú¤@¼Ëªº¯ÊÂI¡C§Ú¸Ó§ä¦o½Í½Í¥H«á¡A½Í½Í±N¨Ó¡A½Í½Í§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¡A½Í½Í¦oªº¯µ±K¡C§Úªº²z´¼§i¶D§ÚÀ³¸Ó¥h¸ß°Ý¦w³Ç©Ô·Q°µ¤°»ò¡A­n°µ¤°»ò¡A¥i¬O±¡·P«oÅý§Ú¤@ª½¨S¦³¦æ°Ê¡G§Ú¨Ã¨S¦³­ì½Ì¦o¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@»í¦a©_¤ñÁɨèS¦³¦]¬°§ðÀ»¨Æ¥ó¨ü¨ì¤Ó¤j¼vÅT¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¥[ºò°V½m¡A¥H³Æ¯à°÷¥´±Ñ©Ô¤å§J³Ò¶i¤J´`ÀôÁÉ¡C¦b©M©Ô¤å§J³Ò¤ñÁɨº¤Ñ¦­¤W¡A¦w³Ç©Ô¥X¥G·N®Æ¦a¦b¸ô¹L§Ú­±«e®É°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¿Ë·Rªºªí­ô¡A¯¬§A¦n¹B¡C"¦w³Ç©Ô§N§N¦a»¡§¹³o¥y¸Ü´NÂ÷¶}¤F¡A¨º»y®ð§ó¹³¬O¶A©G¡C
¡@¡@"¦o¤°»ò·N«ä¡H"¥¬¹p¥q¬ÝµÛ¦w³Ç©Ôª÷¦âªºªøÄ|¤@¥Ï¤@¥Ï¦aÂ÷¶}¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡C
¡@¡@"§A­Ì§n¬[¤F¡H"¼w©Ô¬ìѶ¤FѶ§Ú¡C
¡@¡@"¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¤w¡C"§Ú¨nµÛª£Âû³J¨S»¡¸Ü¡C³æ¾Ì¦o­è¤~ªº²´¯«§Ú¤]­n¥´±Ñ©Ô¤å§J©Ô¡A§_«h§Ú¤ß¸Ì·|«D±`¤£µÎªA¡C
¡@¡@¤ñÁɵ²ªG¬O§Ú­ÌŤF¡C¦w³Ç©Ôªº¥Ø¥ú¶V¹L¤H¸s¬Ý¤F§Ú´X¬í«á®ø¥¢¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¦oªº¥Ø¥ú¸Ì¦³¨Ç¤°»ò¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¦ó¡AÁöµM§Ú­ÌŤF¤ñÁÉ¡A§Ú¤ß¸Ì«o¤@ÂI¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡C
¡@¡@§Ú¥»¥H¬°³o­Ó¾Ç´Á´N·|³o»ò¥­¥­¦w¦w¦a¹L¥h¡AµM¦Ó¦b¤ñÁɫ᪺²Ä¥|¤Ñ¡A²§±`±¡ªp¥X²{¤F¡C©Ô¤å§J³Òªº¤k¯Åªø¨Ø¤º¬¥³Q³D©Ç§ðÀ»¡A©¯¦n¦o·í®É¦b·ÓÃè¤l¡A¥u¬O³Q¥Û¤Æ¤F¡C¾ã­Ó¾Ç®Õ¦A¦¸³B©ó°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡C§Ú¼y©¯»®±Ó¨S¦³¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦ý§ó¤jªººÃ´b«o±µ¿æ¦Ó¨Ó¡G¤é°O¤£¬O¦b¦w³Ç©Ô¤â¤W¶Ü¡H³D©Ç«ç»ò·|¦A¦¸¥X²{§ðÀ»¾Ç¥Í¡HÃø¹D¦o¨ü¨ì¥ñ¦aÅ]ªºÅÛ´b¤F»ò¡H³D©Ç¬O¦o©ñ¥X¨Óªº¶Ü¡H§í©Î»¡ª÷©g¤S®³¨ì¤F¤é°O¡H¾H¥¬§Q¦h©O¡H¥L¤w¸gª¾¹D¤F³D©Ç¡A¬°¤°»òÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì±K«Ç¡H
¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥²¶·ºÉ§Ö©M¦w³Ç©Ô½Í½Í¡C§Ú¤£ª¾¹D¦o­p¹ºªº¤º®e¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¦¸ªº§ðÀ»¨Æ¥ó¬O¦oªº¨è·N¦w±ÆÁÙ¬O·N¥~¨Æ¬G¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥²¶·­n³æ¿W¸ò¦o·|­±¡C
¡@¡@¦ý¬O§Ú«o§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¾÷·|¡C®w§B©M¼w©Ô¬ì»{©w¤F§Ú¬O­«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡A´N³s¤W´Z©Ò³£¦³¤H¸ò§Ú¤@°_¡C²{¦b¤£½×¤W­þ¸Ì¾Ç¥Í³£¥²¶·¦b±Ð±ÂªººÊÅ@¤U¤~¥i¥H¡A§Ú´X¥G§ä¤£¨ì©M¦w³Ç©Ôªº±µÄ²ÂI¡A¦Ó¦o¨ÌµM¦b¸úµÛ§Ú¡A³s§°ó³£«Ü¤Ö¥h¤F¡C§Ú¥Î¦ã«Xù´µ°e«H¬ù¦o¡A¦o¤]¤£²z·|¡A³oÅý§Ú¶Vµoı±o¨Æ±¡¤£¹ïÀY¤F¡C§Ú¨M©w«_ÀI§i¶D¾H¥¬§Q¦h¦w³Ç©Ô¦³²§±`¡A¦ý¬O¨Æ±¡ªº¶i«×«o¤j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¦b§ðÀ»¨Æ¥óµo¥Íªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¶Ç¥X¤F¾H¥¬§Q¦h³Q­¢Â÷¾ªº®ø®§¡C
¡@¡@"¬O§Aª¨ª¨°µªº¡A¬O¤£¬O¡H"§Ú¦b±JªÙ¸Ì¹G°Ý¼w©Ô¬ì¡A"§Aª¨ª¨¥h¹G­¢¨º¨Ç¸³¨Æ­Ì¦b­n¨D¾H¥¬§Q¦hÂ÷¾ªº¦P·N®Ñ¤Wñ¤F¦r¡A¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì³Q§ÚÀ~Ãa¤F¡A¥L¨S·Q¨ì§Ú·|µo³o»ò¤jªº¤õ¡C¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¤@ª½©M¾H¥¬§Q¦h¬Ý¤£¹ï²´¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¥ß³õ¤£¦P¡A¬¾·âªº¿c­×´µ¦ÛµM¬O¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|Åý¾H¥¬§Q¦hÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯÷¡C
¡@¡@"§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Úª¨ª¨¤@ª½Ä±±o¾H¥¬§Q¦h¤£¾A¦X°µ®Õªø¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"³o¦¸¬O­Ó·¥¦nªº¾÷·|¡C§A¤£¬O¤]¤£³ßÅw¾H¥¬§Q¦h¶Ü¡H"
¡@¡@"¥i¬O²{¦b¾Ç®Õ»Ý­n¥L¡I"§Ú®ð¼«¦aºLªù¥X¥h¡C¹ï¼w©Ô¬ìµo¤õ¤]¨S¥Î¡A¦b¾H¥¬§Q¦hÂ÷¶}«á¥Lªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ³£¬O¤@°Æ³k°ª®ð´­ªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¦bÅ]ÃĽҤW©ç´µ¤º´¶ªº°¨§¾¡A»¡¥LÀ³¸Ó¥h¥Ó½Ð®Õªø¡C§Ú¤£¸Ñªº¬O¦bµo¥Í²Ä¤T°_§ðÀ»¨Æ¥ó«á¾H¥¬§Q¦h¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó¤u§@¡AÃø¹D¥L¨S¥h§ä±K«Çªº¤J¤f¡H§Ú¤£¬Û«H³o­Ó¥i¯à¡C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¾Ç¥Í³Q§ðÀ»¡A¥L¤@©w¤ñ½Ö³£¤ß«æ¡CÃø¹D¥L¨S¦³§ä¨ì¡HÀN®æ¨U¯÷ªº¦Ñ®v­Ì³£¤Q¤À·q·~¡A¤£¹L¨º­Ó¦Û§j¦Û¾Ýªº¬¥«¢¯S¤£ºâ¦b¤º¡A¥L°£¤F¥Lªº¦WÁn¤£Ãö¤ß§OªºªF¦è¡C
¡@¡@²Ó²Ó±ÀºV¤F¤@¹M«á§Úµo²{§Úº|±¼¤F­«­nªº¤@Àô¡G®çª÷®Q¡C¦w³Ç©Ôª¾¹D®çª÷®Q¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦ý¬O¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¦ÛµM¨S¦³¤H·|¥h°Ý¨º­Ó¯«¸g¤¼¤¼ªº®çª÷®Q¬O«ç»ò¦ºªº¡A¥i¬O¾H¥¬§Q¦h¨º»òÁo©ú¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤­¤Q¦~«eªº¨º³õºG¼@¡AÃø¹D¤]¤£ª¾¹D¥h°Ý¶Ü¡H§Ú¤£²z¸Ñ¦w³Ç©Ô¬°¤°»ò¤@ª½¨S¦³§i¶D«¢§Q³o­Ó­«­nªº¬ð¯}¤f¡A¦Ó¦oªº²§±`¦æ¬°»¡©ú¦o¤@©w¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú¦³¤@­Ó¥i©Èªº²q´ú¡A´N¬O¤é°O¸Ìªº»î¤ùªþ¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C§Ú¤£ª¾¹D»î¤ù¯à¤£¯àŪ¨ú³Qªþ¨­ªÌªº°O¾Ð¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º«áªG¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡C
¡@¡@»P¾H¥¬§Q¦hÂ÷¾¤@¨Æ¤@¦P³Q¾Ç¥Í­Ìij½×ªº¬O®ü®æ³Q±a¨«¤F¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F®ü®æ¬O¦]¬°¦b¤­¤Q¦~«e¥´¶}¤F±K«Ç¤~³Q¶}°£ªº¡A¦ý±q©P³ò´µµÜ¯SªL­Ìªº¨¥½×¨Ó¬Ý¥L­Ì¨Ã¤£»{¬°¬O³o¼Ë¡C¤]Ãø©Ç¡A®ü®æ¬O®æÄõªâ¦h¡A¦Ó¥B¤ß«ä³æ¯Â¡A´µµÜ¯SªLªºÄ~©Ó¤H«ç»ò¯à¬O¤@­Ó·MÄøªº®æÄõªâ¦h©O¡H´N³s®w§B³£³o»ò»{¬°¡A¦ý¬O¥L°£¤FºÃ´b¤]·Q¤£¥X¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡C¦ü¥G°£¤F´µµÜ¯SªL¡A¨ä¥L¾Ç°|ªº®ðª^³£³´¤J¤@¤ù·T¶³ºG²Hªººò±i©M®£·W¤§¤¤¡C¨ä¤¤»®©_©¬©_³Ì²±¡A¦]¬°¨º¸Ìªº²V¦å§Å®v³Ì¦h¡C
¡@¡@µL©`¤§¤U¡A§Úµ¹³ì§J¡P¥±¬¥«Â°e¤F«H¡AÅý¥LÀ°§Ú¬Ý¬Ý¦w³Ç©Ô¦³¨S¦³¤°»ò²§±`¡C³ì§J¦^«H»¡¦w³Ç©Ô©M¥­±`¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¥L¥H¬°§Ú¦b¾á¤ß¦w³Ç©Ô¡A¦w¼¢§Ú¦o¬O¯Â¦å²Î¤£·|¾D¨ì§ðÀ»¡C§Ú¦«¥L¬ù¦w³Ç©Ô¸ò§Ú¨£¤@­±¡A¦w³Ç©Ô«o¿Ë¦Û¦^ÂЧڻ¡§Ú­Ì¤§¶¡¨S¤°»ò¦n½Íªº¡AÅý§Ú§O¦A·Ð¦o¡C§Ú§ä¥±§QºûÀ°¦£¡A¥i¬O¦w³Ç©Ô«o§ä¤F­ÓÂǤf±À²æ¤F¡A¦o©l²×¤£·Q¨£§Ú¡C®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A®L¤Ñ³vº¥¨ÓÁ{¡A§Ú¶V¨Ó¶VµJļ¤£¦w¡C§Ú»¤©ä¤F¦w³Ç©Ôªº¶Â¿ß¦Ì®R¡A¦ý¬O¦w³Ç©Ô¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¦b·N¦Û¤vªº¿ß¤£¨£¤F¡A¨ÌµM¤£©M§Ú»¡¸Ü¡CµL©`¤§¤U§Ú¥ÎÁô§Î¦ç·È¶i¤F©Ô¤å§J³Òªº¥ð®§«Ç¡A«o¦]¬°¨k¥Í¤£¯à¶i¤k¥Í±JªÙ³o±ø³W©w³Q¾×¦b¤F¤k¥Í¹ì«Ç¥~­±¡C©Ô¤å§J³Ò­Ìµ·²@¨S¦³Ä±±o¦w³Ç©Ô¦³²§±`¡A§Ú¥u¯à©ñ±ó»P¦o¹ï¸Üªº·Qªk¡C
¡@¡@©ó¬O§Úµ¹«¢§Q°e¤F«H¡A°Ý¥L¦³¨S¦³°Ý¹L®çª÷®Q¬O«ç»ò¦ºªº¡C
¡@¡@§Ú·Q§Úªº´£¥ÜÀ³¸Ó¯àÅý«¢§QÁp·Q¨ì¤°»ò¡C¼w©Ô¬ì¤£¯à²z¸Ñ§Ú¬°¤°»ò¦p¦¹¾á¼~¡A§Ú¤]¨S¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¼w©Ô¬ìÁÙ¬O¤£­n°Ñ»P¨ì³o¥ó¨Æ¸Ì¤ñ¸û¦n¡C
¡@¡@«¢§Q«Ü§Öµ¹§Ú¦^¤F«H¡A¥L»¡¥L¨S¦³°Ý¹L®çª÷®Q¬O«ç»ò¦ºªº¡A¥i¬O¤]²q¥X¤F´ú®çª÷®Q´N¬O¤­¤Q¦~«e¨º­Ó³Q±þ¦ºªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D®ü®æ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¹Lù®¦´£¨ì¤F´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C¬O¤F¡A«¢§Q¨S®³¨ì¤é°O¡A¦ÛµM¤]¤£ª¾¹D¬O´ö©i¡P¸Ì¼wº¸®³®ü®æ°µ¤F´À¦º°­¡C¥O§Úº¡·Nªº¬O«¢§Q§â³o¨â¥ó¨ÆÁpô¦b¤F¤@°_¡A¥L±À´ú¸Ì¼wº¸·í¦~¬O§ì¦í¤F®ü®æ¤~Àò±o¤F¾Ç®Õªº¯S®í°^Äm¼ú¡AÃhºÃ³o¥ó¨Æ¦³Áô±¡¡C
¡@¡@§Ú¤£¯à¤£·P¹Ä«¢§Q±j¤jªº±À²z¯à¤O¡A¦P®É¤S¦b¬°¦w³Ç©Ôªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì¾á¼~¡C«¢§Qªº¦^«H¤WÁÙ»¡¥L­Ì¥´ºâ¦b¸ß°Ý¹L®çª÷®Q«á´N¥h§ä³Á®æ¡CµM¦Ó´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú³Ì¾á¤ßªºª¬ªp¥X²{¤F¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¬°¤F³o¤@³¹§Ú¼o¤F4000¦r¡K¡K
§óªº¤Ö¤F¡A­ì½Ì§Ú§a~

TOP

chapter 37

¡@¡@"©Ò¦³¦P¾Ç¥ß§Y¦^¨ì¦U¦Û¾Ç°|ªº±JªÙ¡B©Ò¦³¦Ñ®v¦^¨ì±Ð¤u¥ð®§«Ç¡B½Ð¥ß§Y¦æ°Ê¡I"
¡@¡@§Úªº¤ß¸Ì«£¡½¤@¤U¡A¤â¸Ìªº¦Ð¤òµ§¸¨¦b¤F®à¤l¤W¡C³o»ò»¡¦³¤H³Q§ì¶i±K«Ç¸Ì¥h¤F¡H¨º­Ó¤H·|¤£·|¬O¡K¡K¦w³Ç©Ô¡H
¡@¡@´Nºâ¬O§Ú¤£³ßÅw¦o¡A¤]¤£¯à¬ÝµÛ¦o´N³o»ò³Q§ì¶i¥h¡C»«´µ¥æ¥N§Ú­Ì­n¦^±JªÙ¡B¬ïùÙÂ÷¶}«á¡A§Ú²Ä¤@­Ó½Ä¥X¤F±Ð«Ç¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡I§AªºªF¦è³£¨S¦¬¬B©O¡I"¥¬¹p¥q¦b«á­±³Û§Ú¡A¦ý§Ú¤w¸gÅU¤£¤F³o»ò¦h¤F¡C§Ú±q®Ñ¥]¸Ì®³¥XÁô§Î¦ç©Ü¤W¡A¶¶µÛ¤@±ø±K¹D¦V¼Ó¤U©b¥h¡A¨Ó¨ì¤T¼Óªº¨«´Y¡C¼g¹L¦rªº¨º­±ùÙ¤W¦³·sªºµ§¸ñ¡A¨ÌµM¬O¥Î¬õ¦âªºÃC®Æ¼gªº¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡A¦oªº«Í°©±N¥Ã»·¯d¦b±K«Ç¡C
¡@¡@§Úªº¤ß¸õ°±¤î¤F¡C¦w³Ç©Ô¡A«ç»ò·|¬O§A¡H§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¤S°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|¶i¨ì±K«Ç¸Ì¥h¡H¦Ó§A¬O¦ÛÄ@¶i¥hªº¡AÁÙ¬O¦]¬°³Q»î¤ùªþ¨­¤~¶i¥hªº©O¡H¦Ó§A¬O§_ÁÙ¡K¡K¬¡µÛ¡H
¡@¡@§ÚµLªk±±¨î¦Û¤vªºÅ¸§Ý¡CÁöµM¸g¦³¤F¹w·P¡A¥i§ÚÁÙ¬O·P¨ì¤F®£·W¡A´N¹³¬O¥¢¥h¤F¤@°¦¤âÁu¤@¼ËµJ¼{¤£¦w¡C«ç»ò¦^¨Æ¡H§Úµo²{¦Û¤v¦b¾á¤ß¦o¡C§Ú³¬¤W²´·ú²`©I§lµÛ¡A±j­¢¦Û¤v­nÂíÀR¡A¥J²Ó·Q·Q¦Û¤v²{¦b¸Ó°µ¤°»ò¡A¯à°µ¤°»ò¡C§Ú¤£³ßÅw¦w³Ç©Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¹½´c¦o¡AµM¦Ó¦bÃÒ¹ê¤F§Ú¤£¸Ôªº²q´ú«á§Ú«oµo²{¦Û¤v¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬°¦o¾á¤ß¡C¨º§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¦ÛµM¬O¥h±K«Ç±Ï¦o¡C¶i¤J±K«Çªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§Q¥Î«¢§Qªº¯à¤O¥´¶}±K«Çªºªù¡C¥i¬O«¢§Qª¾¹Dªº¸Ü¤@©w·|°Ñ»P¶i¨Ó¡C»P³D©Ç¾Ô°«¨Ã¤£¬O¶}ª±¯ºªº¨Æ¡A¾ÌµÛ«¢§Q²{¦bªº¤ô¥­¨º¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦pªG¤£¥h±Ï¦w³Ç©Ô¡A¦o¤@©w·|¦º¦b±K«Ç¸Ì¡C
¡@¡@§Ú¤£·Q¦o¦º¡I¦o©M§Ú¦³¬Û¦Pªº¯µ±K¡A§Ú¤£¯à´N³o»ò¬ÝµÛ¦o¦º¡I
¡@¡@¸C¶}²´·ú¡A§Ú¤w¸g°µ¥X¤F¨M©w¡CÀˬd¤F¤@¤UÁô§Î¦ç¡A§Ú³s¦£¦V±Ð¤u¥ð®§«Ç¨«¥h¡Cªù¨Ã¨S¦³Ãö¤W¡A±Ð®v­Ì³£ÁÙ¦b¸Ì­±¡A©ó¬O§Ú¯¸¦b¤£»·³BÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡C
¡@¡@"¡K¡K²{¦b²×©ó©ñ¤âÅý§A¥h·F¤F¡C"³Á®æªºÁn­µ»¡¡A±aµÛ¤Ö¨£ªº¶û´c¡C
¡@¡@´X¬íÄÁªº¨IÀq«á¡A¬¥«¢¯Sµ´±æ¦a»¡¡G"¨º--¨º¦n§a¡C§Ú--§Ú¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¥h¡A°µ¦n--°µ¦n·Ç³Æ¡C"µM«á¥L¨«¤F¥X¨Ó¡A¸}¨B·nÂ\¤£©w¡C
¡@¡@"¦æ¤F¡A"³Á®æ±Ð±Â³ÝµÛ²Ê®ð»¡¡A"Á`ºâÂ\²æ¤F¥Lªº§«Ãª¡C²{¦b¡A¦U¾Ç°|ªº°|ªø¥h³qª¾¾Ç¥Íµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C§i¶D¥L­Ì¡AÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¦C¨®©ú¤Ñ¤@¦­´N°e¥L­Ì¦^®a¡C¨ä¥L¦Ñ®v­n½T«O¤£Åý¤@­Ó¾Ç¥Í¯d¦b±JªÙ¥~­±¡C"¦Ñ®v­Ì¯¸°_¨­¡A§Ú¦V«á°h¤F°h¾a¦bùÙÃä¡A¬ÝµÛ¦Ñ®v­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦aÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@¦çÂdªù¥´¶}¤F¡A®æÄõªâ¦hªºÅK¤T¨¤±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡C§Ú©Ô±¼Áô§Î¦ç¨«¶i¥h¡A¤T¤H³Q§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡AµM«á¥Î¤@ºØ¤ßÅåÁxŸªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§AÁÙ¦n§a¡H"»®±Ó¤pÁn°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¤@ª½¦b¥~­±¡A§Ú³£Å¥¨ì¤F¡C"§Ú®ººò¤F®±ÀY¡A"«¢§Q¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡C"
¡@¡@"§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H"«¢§Q°Ý¡A²Mº«ªººñ²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"À°§Ú¥´¶}±K«Çªºªù¡C"§Ú§CÁn»¡¡C
¡@¡@"§A­n¥h±Ï¦o¡H"«¢§Q¨Ã¨S¦³«D±`Åå³Y¡A¦ý¬O»®±Ó«o®¸¦í¤F¼L¡Aù®¦¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¬Oªº¡C"§Ú»¡¡A"²{¦b´N¥h¡C"
¡@¡@"§Aª¾¹D±K«Çªº¤J¤f¦b­þ¸Ì¬O¤£¬O¡H"«¢§Q°l°Ý¡C
¡@¡@"¦pªG²q±o¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¦b®çª÷®Qªº¨º¶¡¿d¬~«Ç¸Ì¡C"§ÚÂà¦V»®±Ó¡A"§A¨S¨£¹L¦oÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¹ï¤£¹ï¡H"
¡@¡@»®±Ó¤£½T©w¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@"´N¬O³o¼Ë¡C"§Ú´§¤F´§¤â¡A"¨º¶¡¿d¬~«Ç§Ú¤]¥h¹L¡A§Ú·Q±K«Ç¤@©w»Ý­n³D¨ÐµÄ¤~¯à¥´¶}¡C"
¡@¡@"³o¼Ë¤Ó¦MÀI¤F¡C"»®±ÓµJ«æªº»¡¡A"§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¦Ñ®v--¥h§ä¬¥«¢¯S±Ð±Â¡I¥L·Ç³Æ¶i¤J±K«Ç¡C"
¡@¡@¬¥«¢¯S¡H§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¥L¥i¨S¨º¥÷¶¢¤ß«ä¡A¥L¥¿¦£µÛ·Ç³Æ°k¶]©O¡G"¤£¡A§Ú¤£«H¥ô¥L¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§O»¡¶Ì¸Ü¡C"»®±Ó¤@§â©Ô¦í§Úªº¦ç³S¡A¦V¥~¨«¡A"¥L¬O§Ú­Ìªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¦Ñ®v¡I"
¡@¡@§Ú­ó¤F¤@Án¡C»®±Ó¤£¥Ñ¤À»¡¦a©ÔµÛ§Ú¦V¬¥«¢¯Sªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A«¢§Q©Mù®¦¸ò¦b«á­±¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¤@©w¬Oª¾¹D¨Ç¤°»ò¤~·|³Q§ì¶i¥hªº¡C"«¢§Q»¡¡A"¦o¬O¯Â¦å²Î¡C"
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C"§Ú§CÁn»¡¡C
¡@¡@"§A­Ì¦ü¥G§n¬[¤F¡C"«¢§Q°Ý§Ú¡C
¡@¡@"¶â¡C"§Ú§t½k¦aÀ³¤F¤@Án¡C»®±Ó·L¤£¥i»D¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì¬¥«¢¯Sªº¿ì¤½«Ç¥~­±¡C¸Ì­±°ÊÀR«Ü¤j¡C¼¯À¿Án¡B¼²À»Án¡A¥^¦£¦£ªº¸}¨BÁn¤£µ´©ó¦Õ¡CªGµM¡A¥L¦b·Ç³Æ°k¶]¡C
¡@¡@»®±ÓÂàÀY¸ò§Ú­Ì¹ïµø¤@²´¡AµM«áºV¤FºVªù¡C
¡@¡@¸Ì­±¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C±µµÛ¡Aªù¥´¶}¤F«Ü²Ó«Ü²Óªº¤@±øÁ_¡A¬¥«¢¯SÅS¥X¤@°¦²´·ú´Â¥~­±¿sµø¡C
¡@¡@"®æÄõ³Ç¤p©j¡K¡K³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡K¡Kªi¯S¥ý¥Í¡K¡K­³´µµÜ¥ý¥Í¡H"¥LÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A§âªùµy·L¶}¤j¤F¤@ÂI¡A"§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H§Ú²{¦b¥¿¦£¡A§Æ±æ§A­Ì¦³¸Ü§Ö»¡¡K¡K"
¡@¡@"±Ð±Â¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç±¡ªp­n§i¶D§A¡A"«¢§Q»¡¡A"§Ú­Ì»{¬°·|¹ï§A¦³¨ÇÀ°§U¡C"
¡@¡@"­ø--¬O³o¼Ë--¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò--"¬¥«¢¯Sªº¥bÃäÁyÅã±o¤Q¤Àºò±i¡C"§Úªº·N«ä¬O--­ü--¦n§a¡C"
¡@¡@¥L¥´¶}ªù¡AÅý§Ú­Ì¶i¥h¡C
¡@¡@¥Lªº¿ì¤½«ÇªÅ¤F«Ü¦h¡A¨â°¦¤j¥Ö½c´¯¶}µÛ©ñ¦b¦aªO¤W¡C¦UºØÃC¦âªº¦çªA¡A»Aºñ¦âªº¡B²Hµµ¦âªº¡B²`ÂŦ⪺¡A³Q­J¶Ã¦aÅ|©ñ¦b¨ä¤¤¤@°¦¥Ö½c¸Ì¡C¦UºØ¹Ï®Ñ¶Ã¤C¤KÁV¦a°ï¦b¥t¤@°¦¥Ö½c¸Ì¡C­ì¨Ó±¾¦bùÙ¤Wªº¨º¨Ç·Ó¤ù³£¶ë¶i¤F®à¤Wªº¯È½c¸Ì¡A¤w¸g¶ë¤F¤@¥b¡C
¡@¡@"§A­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¶Ü?"»®±ÓÅå³Y¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@"­ø¡A¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A"¬¥«¢¯S¤@Ã仡¡A¤@Ãä§â¤@¥ó²Lµµ¦âªºªø³T¥µ¶i½c¤l¸Ì¡A"±µ¨ì¤@­Óºò«æ³qª¾¡K¡K¸ú¤£¶}¡K¡K¤£±o¤£¥h¡K¡K"
¡@¡@­J§è§a¡A§A³o­ÓÄF¤l¡I
¡@¡@"¨º¦w³Ç©Ô«ç»ò¿ì¡H"«¢§Q°Ý¡A"¦oÁÙ¦b±K«Ç¸Ì©O¡C"
¡@¡@"°Ú¡A¦Ü©ó¨º¥ó¨Æ±¡--¯u¬O¤Ó¤£©¯¤F¡C"¬¥«¢¯S»¡¡AÁ׶}§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¡A¥Î¤O©Ô¶}¤@°¦©â±P¡A§â¸Ì­±ªºªF¦è¸Ë¶i¤@°¦¤j¥]¡A"¨S¦³½Ö¤ñ§Ú§ó·P¨ì¿ò¾Ñªº¤F--"
¡@¡@"§A¬O¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N½Òªº¦Ñ®v°Ú!"«¢§Q»¡¡A"§A²{¦b¤£¯à¨«!²{¦b¦³³o»ò¦h¨¸´cªºªF¦è¦b³o¸Ì§@¯©!"
¡@¡@"³o­Ó¡A³o­Ó¡A«ç»ò»¡©O¡K¡K·íªì§Ú±µ¨ü³o¥÷¾°È®É¡K¡K"¬¥«¢¯S§t½k¤£²M¦a¹ÊøîµÛ¡A¤@Ãä§âÄû¤l°ï¦b½c¤l¸Ìªº¦çªA¤W­±¡A"¤u§@±ø¨Ò¸Ì¨Ã¨S¦³¥]¬A¡K¡K§Ú¨S·Q¨ì¡K¡K"
¡@¡@"§A¬O»¡§A­n°k¶]?"»®±Ó¤£´±¬Û«H¦a»¡¡A"¥i§A¼g¤F¨º»ò¦h¤F¤£°_ªº®Ñ°Ú?"
¡@¡@"®Ñ¬O¥i¥HÄF¤Hªº¡C"¬¥«¢¯S¬¾·â¦a»¡¡C
¡@¡@"¬O§A¼gªº¡I"«¢§Q³Û¹D¡C
¡@¡@"§Ú¿Ë·Rªº«Ä¤l¡A"¬¥«¢¯Sª½°_¨­¡A½K°_¬ÜÀY¬ÝµÛ«¢§Q¡A"¥Î§Aªº±`ÃÑ«ä¦Ò¤@¤U§a¡C¦pªG¤£Åý¤H­Ì¥H¬°¨º¨Ç¨Æ±¡³£¬O§Ú°µªº¡A®Ñªº¾P¸ô¥i´N®t»·°Õ¡K¡K"
¡@¡@"©Ò¥H§A´N§â§O¤H°µªº¨Æ±¡¥þ³¡°O¦b§A¦Û¤vªº½ã¤W?"«¢§QÃø¥H¸m«H¦aÀüµÛ¥L¡C
¡@¡@"«¢§Q§r¡A«¢§Q¡A"¬¥«¢¯S¤£­@·Ð¦a·nµÛÀY¡A»¡¹D¡A"¥i¤£¹³§A»¡ªº¨º¼Ë²³æ¡C§Úªº¤u§@¤]¤£¤Ö©O¡C§Ú­n¸òÂܬd§ä³o¨Ç¤H¡C°Ý¥L­Ì¨s³º¬O«ç»ò¯à°÷¶Æ¨ì¨º¨Ç¨Æªº¡CµM«á§ÚÁÙ­nµ¹¥L­Ì¬I¤@­Ó¿ò§ÑÅ]©G¡A³o¼Ë¥L­Ì´N·|§â³o¥ó¨Æ§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C¦pªG»¡§Ú¦³¤°»ò­È±oź¶Æªº¡A¨º´N¬O§Úªº¿ò§ÑÅ]©G¡C§Aª¾¹D¤F§a¡A«¢§Q¡A§Ú¤]­n¥I¥X«Ü¦h«Ü¦h¨¯­W©O¡Cª¾¹D¶Ü¡A¤£¶È¶È¬Oñ¦W°â®Ñ©M©ç¦W¤H·Ó¤ù¡C§A·Q¥X¦W¡A´N¥²¶··Ç³Æªø®É¶¡¦aÁ}­W§V¤O¡C"
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h©~µM¦P·N¤F§Aªº¥Ó½Ð¡I"ù®¦®ð¼«¦aÀüµÛ¥L¡C
¡@¡@"¦]¬°¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¥Ó½Ð¤F³o¥÷¤u§@¡C"¬¥«¢¯S¤@Ã䦬¬B¤@Ã仡¡C
¡@¡@"³o­ÓÄF¤l¤£¥i«H¡A§Ú­Ì¨«§a¡C"§Ú»¡¡C¤T­Ó¤p·à¤l·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@"§A­Ì¤£¯à¨«¡C"¥L¬ðµMÂà¹L¨Ó¡A"§ÚÁ٧ѤF¤@¥ó¨Æ±¡¡C"
¡@¡@¥L©â¥XÅ]§ú¡AÂà¦V§Ú­Ì¡A¤â²¾¦V¦Û¤vªºÅ]§ú¡C¥L­n©À©G¤F¡A§Ú»°ºò¥h©â¦Û¤vªºÅ]§ú¡C
¡@¡@"¥Ñ°J¦a©êºp¡A«Ä¤l­Ì¡A§Ú¤£±o¤£µ¹§A­Ì¬I¤@­Ó¿ò§ÑÅ]©G¡C¤£¯àÅý§A­Ì§â§Úªº¯µ±K¨ì³B±i´­¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Úªº®Ñ´N§O·Q½æ¥X¥h¤F¡K¡K"
¡@¡@"®£©È±z¤£¯à³o¼Ë°µ¤F¡A¿Ë·Rªº±Ð±Â¡C"§Ú¥ÎÅ]§ú«üµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡A"§â§Aªº¤â±qÅ]§ú¤W®³¶}¡AÄF¤l¡C"
¡@¡@¬¥«¢¯SªºÁyÅܱoºG¥Õ¡A§Ú¹ï«¢§Q¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A«¢§Q®³¨«¤F¬¥«¢¯SªºÅ]§ú¡C
¡@¡@"§A¤£¯à³o¼Ë¡C"¬¥«¢¯Sµê®z¦a»¡¡A¨D§U¦a¬Ý¦V»®±Ó¡A"¦n©h®Q¡A§Ú¬O§A­Ìªº±Ð±Â¡C"
¡@¡@»®±Ó¦ü¥G¦³¨Ç°Ê·n¡A¦ý¬O¦o¤°»ò³£¨S»¡¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§A­Ì¬ÝµÛ¥L¤£­n°Ê¡A§ÚÁÙ­n°µ¤@¥ó¨Æ¡C"§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¡A«¢§Q©M»®±Ó®³¥XÅ]§ú«üµÛ¬¥«¢¯S¡A§Ú¥´¶}µ¡¤áÁ|°_Å]§ú¡G"®ü®æªº¤½Âû­¸¨Ó¡I"
¡@¡@"§A­Ì·Q­n§Ú°µ¤°»ò?"¬¥«¢¯Sµê®z¦a»¡¡A"§Ú¥i¤£ª¾¹D±K«Ç¦b­þ¸Ì¡C§Ú¤°»ò¤]¤£·|¡C"
¡@¡@"ºâ§A¨«¹B¡C"«¢§Q»¡¡A"§Ú­Ìª¾¹D±K«Ç¦b¤°»ò¦a¤è¡C"³o®É­Ô¤@°¦¤½Âû¥sÄÛµÛ­¸¶i¤Fµ¡¤á¡A§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡C©¯¦n®ü®æªº¤½Âû¨S¦³¦º¥ú¡A­n¬O¦º¥ú¤F¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C
¡@¡@¬ðµM¶¡§ÚÅ¥±o¨­«á¤@Án¤j¥s¡A³s¦£Âਭ¡C¬¥«¢¯S¶XµÛ«¢§Q©M»®±Ó¤À¯«ªº®É­Ô±q·m¨«¤Fù®¦ªºÅ]§ú¡Aª½«üµÛ«¢§Q¤T¤H¡C
¡@¡@"§A³Ì¦n¤°»ò³£§O°µ¡A¬¥«¢¯S±Ð±Â¡C"§Úĵ§i¥L¡A§â¤½Âû¸Ë¶i®Ñ¥]¸Ì¡C
¡@¡@"§Ú¤~¤£ºÞ§A­Ì­n°µ¤°»ò¡I"¬¥«¢¯SªºÁy¤W¤S±¾¤W¤F¥L¨º¯S¦³ªº¯º®e¡A"¦V§A­Ìªº°O¾Ð§i§O§a¡I"
¡@¡@¥L§âù®¦¨º®Ú¥¢ÆFªºÅ]§ú°ª°ªÁ|¹LÀY³»¡A¤j³Û¤@Án¡G"¤@§Ñ¬ÒªÅ!"
¡@¡@§Ú±ø¥ó¤Ï®g¦a©À¤F¤@­Ó²¯¥ÒÅ@¨­¡Cù®¦ªºÅ]§úÃz¬µ¤F¡A¾_±o¾ã­Ó«°³ù¦ü¥G³£°Ê¤F°_¨Ó¡C¤@¹D¥Õ¥ú¦ñµÛ¥¨ÅTÀ»¤¤¤F¬¥«¢¯S¡A¥´±o¥L­«­«¦a¼²¦b¤FùÙ¾À¤W¡AµM«áÅõ¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@«¢§Q©Mù®¦¦P®ÉÅ@¦í¤F»®±Ó¡A¤k«Ä«hµo¥X¤@ÁnÅå©I¡G"¬¥«¢¯S±Ð±Â¡I"
¡@¡@"¥L¨S¨Æ¡C"§Ú»´Án»¡¡A"¥L¥u¬O³Q¦Û¤vªº©G»yÀ»¤¤¤F¡C"
¡@¡@"§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó°e¥L¥h®ÕÂå°|§a¡H"«¢§Q¦³ÂI¾á¤ß¦a¬Ý¬Ý§Ú¡C
¡@¡@"»®±Ó¡A¯à¤£¯à³Â·Ð§A°e¥L¥hÃe¥±¹p¤Ò¤H¨º¸Ì¡H"§Ú°Ý¨ü¨ìÅåÀ~ªº¤k«Ä¡A"§Ú­Ì²{¦b³Ì¦nÂ÷¶}³o¸Ì¡C"
¡@¡@"¥i¬O¡K¡K"
¡@¡@"¨Æ¤£©y¿ð¡A¦w³Ç©Ô¦b±K«Ç¸Ì¤°»ò³£¦³¥i¯àµo¥Í¡C"§Ú«æ¤Á¦a»¡¡C
¡@¡@»®±Ó³Ì²×ÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"ù®¦¡C"§ÚÂà¦Vù®¦¡A"§A¯à¤£¯à¥h§ä³Á®æ±Ð±Â©M´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§i¶D¥L­Ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú­n¥ý¶i±K«Ç¥h¡C"
¡@¡@"´µ¤º´¶¡H"ù®¦Áy¤WÅS¥X¤@°ÆºÃ´bªºªí±¡¡AµM«á±i¤j¤F¼L¡C
¡@¡@"¥i¥H¶Ü¡H"§Ú¤S°Ý¤F¤@¥y¡A"§Ú¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¹ï¥I±o¤F³D©Ç¡C"
¡@¡@»®±Ó¾á¤ß¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¦n§a¡C"ù®¦³¬¤W¤F¼L¡A©M»®±Ó¤@°_§ß°_º¡Áy°g´bªº¬¥«¢¯S¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¨«§a¡C"§Ú¹ï«¢§Q»¡¡C
¡@¡@¦n¦b¬¥«¢¯Sªº¿ì¤½«Ç¸Ì¤T¼Ó¤£»·¡A§Ú­Ì¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¤H¡CµLµø±¼¿d¬~«Çªù¤W"¬G»Ù"ªºµP¤l¡A§Ú­Ì±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G§ï¤F¦n´X¦¸¤F¡K¡K­n¬OÁÙ¤£º¡·N§Ú¤]¨S¿ìªk¤F~




chapter 38

¡@¡@"¬O§A­Ì¡C"­úª_ªº®çª÷®Q¥¿§¤¦b³Ì¸Ì­±ªº¤@­Ó©â¤ô°¨±íªº¤ô½c¤W¡A³z¹L¦o«p«pªº²´Ãè¤ù¬ÝµÛ§Ú­Ì¨â¡A"§A­Ì¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú­Ì·Q°Ý°Ý§A¬O«ç»ò¦ºªº¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"«u³é³é¡A¤Ó¥i©È¤F¡A"¦o¬z¬z¦³¨ý¦a»¡¡A"¨Æ±¡´N¦b³o¸Ìµo¥Íªº¡C§Ú´N¦º¦b³o¶¡´Z©Ò¸Ì¡C§Ú°O±o«D±`²M·¡¡C·í®É¡A¶ø§Q¤Ò¡P¬x¨©¼J¯º§ÚÀ¹µÛ²´Ãè¹³¥|²´ª¯¡A§Ú´N¸ú¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C§Ú§âªùÂê¤W¡A¦b¸Ì­±­ú¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¶i¨Ó¤F¡C¥L­Ì»¡ªº¸Ü«Ü·Æ½]¡C§Ú·Q¤@©w¬O¥t¥~¤@ºØ»y¨¥§a¡C¤£¹L³ÌÅý§Ú·P¨ì´o¤õªº¬O¡A§ÚÅ¥¨£¤@­Ó¨k«ÄªºÁn­µ¦b»¡¬¡¡C©ó¬O§Ú´N§âªù¥´¶}¡A¨þ¥¸¥L¨«¶}¡A¨ì¦Û¤vªº¨k¥Í´Z©Ò¥h¡AµM«á--"®çª÷®Q¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_¦a®¼°_¯Ý½£¡AÁy¤W®e¥ú·Øµo¡A"§Ú´N¦º¤F¡C"
¡@¡@"«ç»ò¦ºªº?"«¢§Q°Ý¡C
¡@¡@"¤£ª¾¹D¡A"®çª÷®Q¯«¯µ¦aÀ£§CÁn­µ»¡¡A"§Ú¥u°O±o¬Ý¨£¤@¹ï¤j±oÀ~¤Hªº¶À²´·ú¡C§Úªº¾ã­Ó¨­Åé¦n¹³³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡AµM«á§Ú´NÄƨ«¤F¡K¡K"¦o¯«±¡«é±«¦a¬ÝµÛ«¢§Q¡C"«á¨Ó§Ú¤S¦^¨Ó¤F¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¤@¤ß­n§ä¶ø§Q¤Ò¡P¬x¨©ºâ½ã¡C®@¡A¦o«D±`«á®¬·íªì¼J¯º§ÚÀ¹²´Ãè¡C"
¡@¡@"§A¨ì©³¬O¦b­þ¨à¬Ý¨£¨ºÂù²´·úªº?"«¢§Q°Ý¡C
¡@¡@"®t¤£¦h´N¦b¨º¨à§a¡C"®çª÷®Q»¡¡A«Ü¼Ò½k¦a«ü¤F«ü¦o«e­±ªº¤ô¦À¡C
¡@¡@§Ú­Ì¨«¹L¥h¡A§Úµ¹«¢§Q«ü¤F«ü¨º­Ó¨èµÛ¤p³Dªº¤ôÀsÀY¡C
¡@¡@"´N¬O³o­Ó¤F¡C"«¢§Q¥J²ÓÀˬd¤F¤@µf«áÂIÂIÀY¡C
¡@¡@"¦³¤@­Óª÷¾vªº¤k«Ä±q³o¸Ì¤U¥h¤F¬O¤£¬O¡H"§Ú°Ý®çª÷®Q¡C
¡@¡@"¨S¿ù¡C"®çª÷®QÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"¦o¬O½Ö¡H§A¦n¹³«Üºò±i¦o¡H"
¡@¡@§ÚÀü¤F¦o¤@²´¡G"¦o«ç»ò¶i¥hªº¡H"
¡@¡@"¦o»¡¸Ü¤F¡A¥Î¤@ºØ«Ü©_©ÇªºÁn­µ¡C"®çª÷®Q§á°ÊµÛ¨­¤l»¡¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A"§Ú»¡¡A"§A»¡´X¥y¸Ü¡C¥Î³D¨ÐµÄ»¡´X¥y¸Ü¡C"
¡@¡@«¢§Q·Q¤F·Q¡A¹ïµÛ¤ôÀsÀY»¡¥´¶}¡C¥L¸Õ¤F¨â¦¸¡A²Ä¤G¦¸¤~¦¨¥\¦aµo¥X¤F³D¤@¼Ëªº¼R¼RÁn¡C
¡@¡@ÀsÀY¾v¥X¤@¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¶}©l­¸§Ö¦a±ÛÂà¡C±µµÛ¡A¤ô¦À¤]°Ê¤F°_¨Ó¡A²¾¨ì¤F¤@®Ç¡AÅS¥X¤@®Ú¤Q¤À²Ê¤jªº¤ôºÞ¡A¥i¥H®e¤@­Ó¤HÆp¶i¥h¡C«¢§Q­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡C±K«Çªºªù¥X²{¦b§Ú­Ì²´«e¡C
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡A«¢§Q¡C"§Ú»¡¡A"§Ú­n¤U¥h¡A§A§b¦b³o¸Ì¡C"
¡@¡@"§Ú¤]¥h¡C"«¢§Q»¡¡C
¡@¡@¡§¤£¡A§A¯d¦b³o¸Ì¡CÅ¥§Ú»¡¡A¡¨§Ú»¡¡A¡§³o¹Dªù«Ü¥i¯à·|¦b§Ú¶i¥h«á´N¦Û¤vÃö¤W¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ¸Ì¥u¦³§A·|»¡³D»y¡A¦pªG¦Ñ®v­Ì¨Ó¤F¥L­Ì¬O¨Sªk¶i¥hªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨§Ú·Q°_¸Ì­±¦ü¥GÁÙ¦³¤@­Óªù¡A¦ý¬O§Ú­è¤~¯d¤ßÅ¥¤F«¢§Q¬O«ç»ò»¡¸Üªº¡AÀ³¸Ó¯à¼Ò¥é¥X¨Ó¡C
¡@¡@«¢§Qºòºò¦a¨nµÛ§Ú¡AµM«áÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@"¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¨Óªº¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"§A¦Û¤v¤p¤ß¡C"«¢§Q»¡¡C§Ú·L¯ºµÛ©ç©ç¥LªºªÓ¡AµM«áÂਭ¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¸õ¶i¤F¶Â¬}¬}ªººÞ¹D¸Ì¡C
¡@¡@¨º·Pı´N¹³­¸§Ö¦a½Ä¤U¤@­Ó¶Â·tªº¡BÂH½k½kªº¡B¨S§¹¨S¤Fªº·Æ¹D¡A¦³³\¦hºÞ¤l¦V¥|­±¤K¤è§Ã¶}¡A¦ý³£¨S¦³³o®ÚºÞ¤l³o»ò²Ê¡C³o®ÚºÞ¤l¦±¦±§é§é¡A¤C¶¤K¶¡A©Y«×«Ü°~¦a¤@¸ô¦V¤U¡C§Ú³¬¤W²´·ú¤£¥h·Q³o­ÓºÞ¤l¦³¦hż¡A¥H§K¦R¥X¨Ó¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤ôºÞ²×©óÅܦ¨¤F¤ô¥­ªº¡A§Ú±qºÞ¤f«_¤F¥X¨Ó¡A®tÂI¶^­Ë¦b¼éÀ㪺¦a­±¤W¡C³o¬O¤@±ø¶Â·tªº¥ÛÀYÀG¹D¡A¤j±o¥i¥H®e¤H¯¸¦b¸Ì­±¡C§Ú»°¦£µ¹¦Û¤v¬I©G²M²z¦çªA¡AµM«á©ï°_ÀY¨ÓÂI«GÅ]§ú¡A¦V¶Â·tªº«e¤è¨«¥h¡C
¡@¡@¦a­±«Ü¼éÀã¡A¦³¨Ç·Æ¡AÅý¤Hı±o«Ü¤£µÎªA¡C©P³ò«Ü¶Â¡AÅ]§úªº¥ú«G¥u¯à·Ó«G¤@¤p¬q¸ô¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡A§Úı¦Û¤vªº¸}¨BÁn¯S§OÅT¡C¦a¤W¦³«Ü¦h¥W¥Y¤£¥­ªºªF¦è¡A¬ðµM¶¡³Ø³â¤@Án¡A§Ú°±¤U©ñ§CÅ]§ú¡Aµo²{¬O¸}¤U½ò¤F¤@­Ó¦Ñ¹«°©ÀY¡AÃþ¦üªºªF¦è¦b³o¸Ìº¡¦a³£¬O¡C§Ú«|¤F¤f³èªj¡A·L·L½Õ¾ã¤F¤@¤U©I§l¡AµM«áÄ~Äò©¹«e¨«¡C
¡@¡@¤@­Ó¤H¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥óÅý¤H´r§Öªº¨Æ±¡¡CÀG¹D¸Ì¹³¼X¹Ó¤@¼Ë±IµMµLÁn¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¨ì¥Ø«e¬°¤îÀ³¸Ó³£¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¦³ÂIÁX±o·W¡C§Ú¬ðµM¬Ý¨£¤@­Ó½L¶µÛªºÃeµM¤jª«ªº½ü¹ø¡A½ö¦bÀG¹Dªº¥t¤@Ãä¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A©ó¬OÁ|°ªÅ]§ú¡A¦V«e¨«¥h¡C¤@°Æ¥¨¤jªº³D¥Ö¤W¡Aºñ¬Õ¬Õªº¡A¤Q¤ÀÂAÆA¡A¤@¬Ý´N¬O¤@±ø¬r³Dªº¥Ö¡A½L¶µÛ½ö¦bÀG¹Dªº¦a­±¤W¡A¸Ì­±¬OªÅªº¡CÅãµM¡A¨º­Ó¿Æ¤U³o¼h¥Öªº°Êª«¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q­^¤Øªø¡C§Ú¨«¤W«e¥hºN¤FºN³D¥Ö¡A¤W­±ªºÅì¤ù°íµw±o¹³ÅKªO¡C¬Ý¼Ë¤l³o±ø³D¤j·§­è¸À¥Ö¨S¦h¤[¡A³Ì¦h¤£·|¶W¹L¤@©P¡C
¡@¡@§Ú¦A¦¸²`©I§l´X¤f®ð¡AÄ~Äò¦b±IÀR¤¤¦V«e¨«¡CÀG¹DÂà¤F¤@­ÓÅs¤S¤@­ÓÅs¡Aªø±o¹³¬OÅý¤H­nªá¤@½ú¤l¤~¨«±o§¹¡C³Ì«á¡A§Ú²×©ó¨«¨ì¤@°ôµ²µ²¹ê¹êªºùÙ«e­±¡A¤W­±¨èµÛ¨â±ø¤¬¬ÛÄñ¶ªº³D¡A¥¦­Ìªº²´·ú¸ÌÆ^µÛ¤j¤jªº¡B°{°{µo«GªººñÄ_¥Û¡C
¡@¡@§Ú¦^¾ÐµÛ«¢§Q»¡³D»y®É­ÔªºÁn­µ¡A¼R¼R¦a»¡µÛ¡C²×©ó¡A¦b§Ú¸Õ¨ì²Ä¤­¦¸ªº®É­Ô¡A¨â±ø³D¤À¶}¤F¡A¥ÛùÙ±q¤¤¶¡µõ¶}¡AºCºC·Æ¨ì¨âÃä®ø¥¢¤F¡C§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡AºCºC¨«¤F¶i¥h¡C
¡@¡@±K«Ç©M¹q¼v¸Ìªº«Ü¹³¡A¬O¤@­Óªøªøªº¡B©ü·tªº©Ð¶¡¡A¨âÃä¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¨èµÛ½L¶ªÈÄñªº¤j³Dªº¥Û¬W¡A°ªÁqµÛ¤ä¼µ°_®ø¿Ä¦b°ª³B¶Â·t¤¤ªº¤ÑªáªO¡Aµ¹À±º©µÛºñº·º·¯«¯µ®ôºrªº¾ã­Ó©Ð¶¡§ë¤U¤@¹D¹Dªøªøªº¸ÞÃÔªº¶Â¼v¡C
¡@¡@§Ú¦V«e¨«¥h¡A¸}¨BÁnÅT«G¦a°jÀú¦bªÅÃmªº©Ð¶¡¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¦b©Ð¶¡ªººÉÀYÁôÁô¬ù¬ù¦³¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v­I¹ïµÛ§Ú¡A¨«±oªñ¤F¡A§Ú»{¥X¨º­Ó­I¼v´N¬O¦w³Ç©Ô¡A¦o¯¸¦b»P³Ì«á¤@¹ï¥Û¬W¥­¦æªº¦a¤è¡A¥¿¥õÀY¬ÝµÛ¤@®y©M©Ð¶¡¥»¨­¤@¼Ë°ªªºÀJ¹³¡A¨ºÀJ¹³ºò¶K¦b«á­±¶Â¥G¥GªºùÙ¾À¤W¡C¦w³Ç©Ô¥ú¼äªºª÷¾v¦b¶Â·t¤¤µoµÛ·L¥ú¡A´N¹³¬O¸n¤W¤F¤@¼h»´¯½¡C
¡@¡@§Ú¥õ°_ÀY¬Ý¤F¬ÝÀJ¹³°ª°ªªº­±¤Õ¡C¨º¬O¤@±i¦ÑºAÀsÁ骺¡BµU¤l¯ëªºÁy¡A¤@§âµ}µ}©Ô©ÔªºªøÄGŽ¡A´X¥G¤@ª½©ì¨ì¥ÛÀY¨è¦¨ªº§Å®vªø³Tªº¤UÂ\¤W¡A¨â°¦¦Ç¥G¥Gªº¤j¸}ªO¯¸¦b©Ð¶¡¥ú·Æªº¦aªO¤W¡C³o´N¬OÂÄ©Ô¬d¡P´µµÜ¯SªL¥»¤Hªº¬Û»ª¡HÁÙ¯u¬OÁ઺¤£¥i«äij©O¡C
¡@¡@"§A¤ñ§Ú·Q¶H±o¨Óªº­n¦­¡C"¦w³Ç©Ô¥Î¦oºD±`ªº¡B±a¤@ÂI²Û©Äªº¤f§k»¡¡AºCºCÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Î«Õ·tªºÂŲ´·ú¥´¶qµÛ§Ú¡C¦o¬Ý¤W¥h©M¥­®É¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@²§±`¡C¸Ì¼wº¸ªº¤é°O³Q¦o©ê¦bÁuÅs¸Ì¡A¥uÅS¥X¤@¥b¶Â¦âªº«Ê¥Ö¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡C"§Ú¨nµÛ¦o¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ô§»ª¦a»¡¡A"§Ú¨S·Q¨ì¥u¦³§A¨Ó¤F¡C§Ú­ì¥H¬°·|¨Ó§ó¦h¤H¡C"
¡@¡@"§ÚÅý«¢§Q¦bªù¤f¦uµÛ¡A±Ð®v­Ì«Ü§Ö´N·|¹L¨Ó¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡A"§ÚÖ©°_²´·ú¡A"§A¬O«ç»ò¥´¶}±K«Çªº¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô©ç¤F©ç¤é°O¡AÅs°_¼L¨¤¡G"¦hÁ«¤F¤é°O¡A§Ú¤~¯à¶i¤J³o­Ó¯«¯µªº©Ð¶¡¡C"
¡@¡@§ÚÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¦o¡G"§A¸ò¥¦¹ï¸Ü¤F¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡A§Ú­Ì²á¤F«Ü¦h¡C"¦w³Ç©Ô±yµM¹D¡C
¡@¡@"§A¨S¦³³Q¥¦±±¨î¡H"
¡@¡@"·íµM¨S¦³¡C"¦w³Ç©Ô¹äµM¤@¯º¡C
¡@¡@"¨º§A¬°¤°»ò­n¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡HÁÙ¦bùÙ¤W¯d¤U¨º¨Ç¸Ü¡H"§Ú¦³¨Ç®ð¼«¡C³o»ò»¡§Ú³Q¦o­A¤F¡H
¡@¡@"³o¼Ë¤~¦³®ðª^¤£¬O¶Ü¡H"¦w³Ç©Ô«£«£¦a¯º¤F°_¨Ó¡A"Äõ´µ¡A§A¤£¬O·Q¸ò§Ú½Í½Í¶Ü¡A²{¦b¥¿¬O¦n®É¾÷°Ú¡C"
¡@¡@¤Ó©_©Ç¤F¡A¦w³Ç©Ôªºªí²{¤£¥¿±`¡C¦o±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L³oºØ¤f§k¸ò§Ú»¡¸Ü¡A³oºØª±§ËÂyª«ªº¤f§k¡C
¡@¡@"§Ú¸ò§A¨S¤°»ò¦n½Íªº¡C"§Ú§CÁn»¡¡A"§A¤£¬O¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡C"
¡@¡@"®@¡HÄõ´µªí­ô¡A§A¬°¤°»ò»¡§Ú¤£¬O§Ú¦Û¤v©O¡H"¦w³Ç©Ô¬nµÛÀY°Ý¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¤£·|³o¼Ë°µ¡C"§Ú¨nµÛ¨ºÂùÂŲ´·ú¡A"¦o¤£·|¥´¶}±K«Ç¡A©ñ³D©Ç¥h§ð¾Ç¥Í¡A§ó¤£·|¥Î³o¼Ëªº»y®ð¸ò§Ú»¡¸Ü¡I§A¬O´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡A§Aªþ¦b¦o¨­¤W¡I§Ú¦­¸ÓÃhºÃ¤F¡A¦w³Ç©Ô´Nºâ¬OÁÙ¦b¥Í§Úªº®ð¤]¤£·|©Úµ´©M§Ú·|­±¡A§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº¡I"
¡@¡@¤k«Ä¥õ°_ÀY¡A§N¯º¤@Án¡G"¬Ý¨Ó§AÃhºÃ§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¤F©O¡AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H"
¡@¡@"±q¨Ø¤º¬¥³Q§ðÀ»«á¡C"§Ú»¡¡A"§ÚÃhºÃ§A¦³¥b­Ó¦h¤ë¤F¡A¦ý¬O¤@ª½§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡C"§Ú¥ÎÅ]§ú«üµÛ¦o¡A"±q¦oªº¨­Åé¸Ì¥X¨Ó¡I´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡I"
¡@¡@¦w³Ç©Ôªº²å¨¤¨ÌµM±aµÛ¯º·N¡A¦o¬nµÛÀY¥´¶q§Ú¡AÅS¥X¦³½ìªºªí±¡¡C
¡@¡@"Â÷¶}¦o¡I"§Ú§q¹D¡A"´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡A§ÖÂ÷¶}¦o¡I"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¿ù¤F¡A§Ú´N¬O¦w³Ç©Ô¡C"¤k«Ä»¡¡A"§Ú¤£¬O¸Ì¼wº¸¡C"
¡@¡@"¨º´NÃÒ©úµ¹§Ú¡C"§Úºòºò¦a¨nµÛ¦o¡C
¡@¡@"§A¨Ã¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¨­Å餣¬O§Aªº¡C"¤k«Ä»¡¡A"³o°÷¤F¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚºÃ´b¦a¬ÝµÛ¦o¡C³o­Ó¯µ±K¥u¦³¦oª¾¹D¤£¿ù¡A¥i¬O¦w³Ç©ÔªººA«×¹ê¦b¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C§Ú©ñ¤U¤âÁu¡A¦ý¬O¨ÌµM§âÅ]§ú÷ݱo«Üºò¡C
¡@¡@"§A¬°¤°»ò­n¥´¶}±K«Ç¡HÁÙ¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡H"§Ú°Ý¡A"§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¤@ª½¦b§«Ãª§Úªº­p¹º¡C"¦w³Ç©Ô§N§N¦a»¡¡A"§Úı±o§Ú¨S¦³¥²­n§i¶D§A§Ú·Q°µ¤°»ò¡C§A»¡¹L¡A§Ú­Ì¦U¤£¬Û¤z¡C"
¡@¡@¥i´c¡I§Ú¬ÝµÛ¦o²`²`ªº²´·ú¡G"¥i§A«á¨Ó¨Ã¨S¦³°µ¸ò§Ú²@¤£¬Û¤zªº¨Æ¡C¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡A§A¨ì³o¨à¨Ó·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"³o¸ò§A¦³Ãö«Y¶Ü¡H"¦w³Ç©ÔÀ¸ë¦¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¦³¡I"§Ú¹ï¦o§q¹D¡A"¦^µª§Ú¡I"
¡@¡@"¯u¬O¨S­@©Ê°Ú¡AÁ«§AÁÙ¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡C"¦w³Ç©Ô±y±y¦a»¡¡A"§Ú¦bµ¥«¢§Q¡A«¢§Q¡Pªi¯S¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô©ï°_¥t¤@°¦¯Þ»K¡A¦o¤â¸Ì®³µÛÅ]§ú¡C§Ú¤@Åå¡AµM«á¤ß¨I¨ì¤F­G¸Ì¡A¨­¤W¶}©lµo§N¡C
¡@¡@"§AªGµM¤£¬O¦w³Ç©Ô¡C"§ÚŸÁn»¡¡A"§A¬O´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C"
¡@¡@¤k«Ä»´¯º°_¨Ó¡G"¤£¡AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡A§Ú´N¬O¦o¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¦PÃþ¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¤£¬O¦P¦ñ¤F¡CÄõ´µ¡A§A¤@©w«Ü·Q§Aªº³Â¥Ê¤÷¿Ë§a¡H§Ú°e§A¥h¨£¥L¡C"
¡@¡@¤j¸£¨³³t¦aÂà°Ê°_¨Ó¡A§Ú­¸§Ö¦a½LºâµÛ²æ¨­¤§­p¡A¥Ø«e³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¼È®É©ì¦í¦o¡A¯à©ì¦h¤[ºâ¦h¤[¡C
¡@¡@"§A­n±þ¤F§Ú¶Ü¡A´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡H"§Ú¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¦o²´¤¤ÁôÁô¦³¬õ¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A"¤£°Ý§Ú¬°¤°»ò¦Ó¨Ó¶Ü¡H"
¡@¡@"¨S¦³¥²­n¡C"¤k«Ä²z©Ò·íµM¦a»¡¡A"§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¬O¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡C"
¡@¡@§Ú§C¤UÀY­W¯º¤F¤@Án¡G"¦pªG§A¯uªº¬O¦w³Ç©Ô¡A¤S«ç»ò·|¤£©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò¨ì³o¸Ì¨Ó©O¡H"
¡@¡@§Ú¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¤k«ÄÖ©°_²´·ú¡G"°±¤U¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@§Ú°±¤F¤U¨Ó¡G"¬JµM§A¨M·N­n±þ§Ú¡A¨º»ò¯à¤£¯àÅý§Ú§â§Ú­n»¡ªº»¡§¹¦A¥h¦º¡H"
¡@¡@¤k«Ä¦ü¥Gı±o«Ü¥i¯º¡A©ñ§C¤FÅ]§ú¡G"»¡§a¡C"
¡@¡@"³o¬O§Ú»¡µ¹¦w³Ç©ÔÅ¥ªº¡C¦b³o­Ó®ÉªÅ¸Ì¡A¥u¦³§Ú­Ìª¾¹D©¼¦¹ªº¯µ±K¡A¦ý¬O§A¤£«H¥ô§Ú¡C"§Ú»´»´¦a»¡¡A"·íµM¡A§Ú¤]¨Ã¤£«Ü¬Û«H§A¡A¦]¬°§Aªº°µªkÅý§ÚµLªk±µ¨ü¡C§Úª¾¹D§A«ü³d§Úªº®É­Ô¨Ã¨S¦³´c·N¡A¥i§AÅý§Ú°Q¹½¡C¨S¿ù¡A§Ú°Q¹½§A¡C"
¡@¡@¤k«Ä­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ§Ú¡A©ó¬O§ÚÄ~Äò»¡¡G"§A§N»Å¡BµL±¡¡Bµê°°¡B¤£¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡A¦b¦Û°ª¦Û¤j³o¤@ÂI¤W¸ò§Ú¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C§A¤@¶}©l´N¹ï§Ú»¡ÁÀ¡A¹ï©Ò¦³¤H»¡ÁÀ¡A§Aªººt§Þ«Ü°ª¶W¡A³o³£¬O§Ú°Q¹½§Aªº­ì¦]¡C¦ý¬O¦w³Ç©Ô¡A§A«Üº}«G¡A«ÜÁo©ú¡A§A¤]§Æ±æ±o¨ì§O¤Hªº²z¸Ñ¡A¯à°÷²z¸Ñ§Aªº¤H¥u¦³§Ú¡A§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡C"
¡@¡@"¦í¤f¡C"¤k«Ä³Ü¹D¡A"§A³o­ÓÀ¶¤Ò¡B¶Ì¥Ê¡C"
¡@¡@"¨º´N±þ¤F§Ú§a¡C"§Ú¥­ÀR¦a»¡¡A"§Úª¾¹D§A¨¬°÷§N»Å¡A§Y¨Ï¬O°ß¤@¯à°÷¶É¶D¯µ±K©M¬Û¤¬¦w¼¢ªº¤H§A¤]¯à¤U±o¥h¤â¡C¨S¿ù¡A§A©M§Ú¤@ª½³£¥u¬O¤¬¬Û§Q¥ÎªºÃö«Y¡A§Ú­ÌÁöµM¬O¦PÃþ¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦P¦ñ¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú¬Ý¿ù§A¤F¡C"§Ú·n¤F·nÀY¡A±½¤F¤@²´¤é°O¡AÁ^ºò¨­Åé¡C
¡@¡@¤k«Ä±i¤F±i¼L¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N´«¤W¤F¤@°Æ´Ý»Åªºªí±¡¡G"¼o¸Ü»¡§¹¤F¡H"
¡@¡@"ÁÙ¨S¦³¡C"§Ú¦b»¡¸Üªº¦P®É¨³³tÁ|°_Å]§ú¡AµM¦Ó¤k«Äªº¤ÏÀ³³t«×¤ñ§Ú§ó§Ö¡A§ÚªºÅ]©GÁÙ¨S¬I©ñ¥X¨Ó´N³Q¦o¥ý¤@¨BÀ»¤¤¤F¡C¤@°}¼@¯Pªº¯kµh®u±²¤F¨­Å骺¨C¤@­Ó²Ó­M¡A¶È¶È¬Oµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú­Ë¦b¤F¦a¤W¡C
¡@¡@"¬¾·âªº¤pÂøºØ¡C"¤k«ÄªºÁn­µ§N»Å¦Ó¼««ã¡A§Ú·P¨ì¦o¦B²DªºÅ]§ú¥¿«üµÛ§Úªº¸£³U¡C
¡@¡@"§ÚÁÙ¦³³Ì«á¤@¥y¸Ü­n»¡¡C"§Ú§í¨îµÛ¨­Å骺Ÿ§Ý¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¨ºÂù°{µÛ¬õ¥úªº²´·ú¡A"§Ú¨Ã¨S¦³¥´ºâ¤°»ò³£¤£°µ´N³Q§A±þ¦º¡A¥ñ¦aÅ]¡C"
¡@¡@¤k«ÄªºÀû¤ÕÁY¤F¤@¤U¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¸Ì­±°{¹Lªº¬õ¥ú¡G"§A«ç»òª¾¹Dªº¡H"
¡@¡@"²³æªº«÷¦r¹CÀ¸¡A¤£¬O¶Ü¡H"§Ú§N¯º¤@¤U¡C´N¦b³o®É¡A©Ð¶¡¨ºÀY¶Ç¨Ó¤@Án¤j³Û¡C
¡@¡@"³ì¥ì¼w¡I"
¡@¡@§Ú²@¤£µS¿Ý¦a¸õ°_¨Ó¦V¦w³Ç©Ô½Ä¹L¥h¡A¤k«ÄÖ`¤£¤Î¨¾³Q§Ú¼²¨ì¡AÅ]§ú¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C§Ú¤@¸}§â¦oªºÅ]§ú½ð¨ì¤@Ãä¡A«o³Q¦o¤@¨yÀ»¤¤¯Ý¤f¡Aµh±o§Ú¤£±o¤£ÃP¶}¤F¤w¸g§ì¨ì¤é°Oªº¤â¡A®¸¦í¯Ý¤f¡C§ÚÅ¥¨ì¤H­Ì¦V³oÃä¶]¹L¨Óªº¸}¨BÁn¡AµM«áÅ¥¨ìÀY³»¤k«Ä§N§N¦aÁn­µ¡C
¡@¡@"¦A¦V«e¨«¤@¨B¡AÄõ´µ¥i¬O·|¦ºªº³é¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡Gµ¹ÂI­±¤l§a¬ÝÅQ¤ý¤åªº½Ñ¦ì¡A¯dÂI¨¥ªí¥Ü¤@¤U¹ï§Úªº¤ä«ù¦n»ò~




chapter 39

¡@¡@§Ú¨S¦³¦^ÀY¡AÁ}Ãø¦a©ï°_ÀY¬ÝµÛ³Qªþ¨­ªº¦w³Ç©Ô¡G"«ç»ò¤F¡A§Ú¿Ë·Rªºªí©f¡H¤U¤£¥h¤â¶Ü¡H"
¡@¡@¤k«Ä©G½|¤F¤@¥y¡A¬½¬½¦a¤@¸}§â§Ú½ð¨ì¤@Ãä¡AµM«áÂਭ­±¹ï¨ºÀJ¹³¡A¼L¸Ìµo¥X®£©Æªº¼R¼RÁn¡C¤@¹D¬õ¥ú±q§Ú¨­«á¦V¦o®g¹L¥h¡A¤k«Ä±Ó±¶¦a¸ú¶}¤F¡AÂèì¤F¥Û¬W«á­±¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡I§A¨S¨Æ§a¡H"§ÚÅ¥¨ì«¢§Qªº³ÛÁn¤¤§¨ÂøµÛ³\¦h¸}¨BÁn¡AµM«á³Q¤@¥u¦³¤Oªº¤âÁu§ß¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"§A«ç»ò¤]¤U¨Ó¤F¡H"§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ«¢§Q¡A®¸µÛ³Q½ð¨ìªº¦Ø°©¡A¬Ý¦V§ß§Úªº¤H¡A"´µ¤º´¶±Ð±Â¡I"
¡@¡@´µ¤º´¶«Õ²`ªº¶Â²´·ú¥¿¬ÝµÛ§Ú¡G"¯à°÷¦Û¤v¯¸°_¨Ó¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A§Ôµh¯¸ª½¤F¨­Åé¡C
¡@¡@¤@°_¨Óªº¤H¤£¶È¶È¦³´µ¤º´¶©M«¢§Q¡AÁÙ¦³³Á®æ¡B¥±§Qºû©Mù®¦¡C
¡@¡@"³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³ì¥ì¼w¡A§A¯à¤£¯àµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤@¤U¡H"³Á®æ°Ý§Ú¡A¥±§Qºû«h¦VµÛ¦w³Ç©Ô¶]¤F¹L¥h¡A¦w³Ç©Ô­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡A¦ù¤âµLÁn¦a©ÀµÛ¤°»ò¡C¦w³Ç©ÔªºÅ]§ú¹³¬O¬¡¤F¤@¼Ë¦V¦o­¸¤F¹L¥h¡C¤k«ÄªºÁy¤WÅS¥XÀñ¯º¡A¦o±i¶}¼LÄ~Äò¼R¼R¦a»¡µÛ¤°»ò¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô³Qªþ¨­¤F¡A§Ú¤@ª½¦b¸ò¦o»¡¸Ü¡C"§Ú¤pÁn»¡¡A¨C©I§l¤@¦¸¥ªÃä³QÀ»¤¤ªº¦Ø°©´Nµh±o¼F®`¡A"¦o®tÂI±þ¤F§Ú¡C"
¡@¡@´µµÜ¯SªL¨º±i¥¨¤jªº¥ÛÀJ­±¤Õ°Ê¤F°_¨Ó¡C§ÚÅ宣¦aÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì¥¦ªº¼L±i¶}¤F¡A¶V±i¶V¤j¡A³Ì«á§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡C¤°»òªF¦è¦bÀJ¹³ªº¼L¸Ì¬¡°Ê¡C¤°»òªF¦è±qÀJ¹³²`³B----¦a¦V¤W·Æ¦æ¡C
¡@¡@"¤£¡I"§Ú¤j³Û°_¨Ó¡A"¸Ì­±¬O³D©Ç¡I¥¦­n¥X¨Ó¤F¡I"
¡@¡@¤T¦ì¦Ñ®v¹y®ÉÅܤFÁy¦â¡CÖ`¤£¤Î¨¾¦a¡A§Ú©M«¢§Q³Q´µ¤º´¶©ì¨ì¤FùÙÃä¡A³Á®æ«hÅ@µÛù®¦½Ä¦V¥t¤@Ãä¡Aù®¦¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¦w³Ç©Ô¦o«ç»ò°Õ¡H"¥LÅ宣ªºÁn­µ©M¤k«Ä¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¯ºÁn°jÀú¦bªÅÀú¿ºªº±K«Ç¸Ì¡C
¡@¡@"¦o¤£¬O¦w³Ç©Ô¡I"§Ú¤jÁn³Û¹D¡A"¦oªº¨­Åé³Q¨¸´cªºªF¦è¥e¾Ú¤F¡A¬O´µµÜ¯SªLªºÄ~©Ó¤H¡A´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡I"
¡@¡@´µ¤º´¶§ìµÛ§Ú¯Þ»Kªº¤â¬ðµM¹³ÅK¹X¤@¼Ë®ººò¤FµÛ§Ú¡Aµh±o§Ú§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¥±§Qºû«h¦y¥s°_¨Ó¡G"³o¤£¥i¯à¡I"
¡@¡@"§A»¡¦o¬O½Ö¡H"´µ¤º´¶Å¸§ÝµÛ°Ý¡A¤@¦VªÅ¬}Âí©wªº¶ÂÀû¸Ì¬yÅS¥X¤F¦W¬°¾_Å媺±¡ºü¡C
¡@¡@"´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C"§Ú¬ÝµÛ´µ¤º´¶ªº¶Â²´·ú¤pÁn»¡¡A"¨º­Ó³s¦W¦r³£¤£¯à´£ªº¤H¡C"
¡@¡@¤@­ÓÃeµM¤jª«²r¦aºL¸¨¦b¥ÛÀY¦a­±¤W¡A±K«Ç³Q¾_±oŸ§Ý°_¨Ó¡A§Ú³s¦£³¬¤W²´·úÂà¹L¨­¥h¡C§Úª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú­Ì³£¥i¥H·Pı¨ì¡B¥i¥H¬Ý¨£¨º±ø¥¨³D¥¿±q´µµÜ¯SªLªº¼L¸Ì®i¶}¥¦½L¶µÛªº²Ê¤j¨­Åé¡C¤k«Ä¼R¼RªºÁn­µ¾_°ÊµÛªÅ®ð¡C´µ¤º´¶¦^¹L¯«¨Ó¡A¨³³t§â§Ú©M«¢§Q«ö¦b¨¤¸¨¸Ì¡C
¡@¡@"³¬¤W²´·ú¡AÀH®É«O«ùĵ±§¡I"´µ¤º´¶»¡§¹Âà¹L¨­¥h¡C§Ú­±¦VùÙ¾À¡A­¸§Ö¦a¦b®Ñ¥]¸ÌºN¯ÁµÛ¨º°¦Âû¡C¥u¦³¤½Âûªº¥sÁn¤~¯à±þ¦º³D©Ç¡A´Nºâ¬O´µ¤º´¶¸ò³D©Ç¹ï§Ü¤]¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡AºÖ§J´µ¤S¤£¦b³o¸Ì¡K¡K¨º°¦Âû¦ü¥G»¡¤°»ò³£¤£Ä@¥X¨Ó¡A¤@ª½¸úÁ×µÛ§Úªº¤â«ü¡A¨Ã¹ï§Ú¬I¥H¬½°Ö¡C§Ú¤S«æ¤S®ð¡A¦ÕÃäÅTµÛÅ]©G­¸¨ìùÙ¤WªºÁn­µ¡A³Á®æ¥¿¦b©M¤k«Ä¦b±K«Çªº¥t¤@ÀY°ÂµÛ°é¤l¡C¤â«ü¬ðµM¶¡Ä²¨ì¤@­Ó¦B§NªºªF¦è¡A§Ú¤ß¸Ì¤@Åå¡A§â¥¦±q®Ñ¥]¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡C³o¬O§Ú¦b©¬Äõ¨Ø®¦ªºª÷®w¸Ì®³¥X¨Óªº¨º­±¤pÃè¤l¡C§Ú°O°_¨Ó¤F¡A³o­±Ãè¤l¤W­±¦ü¥GÂеۤ@¨Ç¥j¦ÑªºÅ]©G¡A¦b¬ã¨s¥¦ªº®É­Ô§ÚÁٸѤ£¥X¨Ó¡A©ó¬O´N¸Ë¦b®Ñ¥]¸Ì¥´ºâ±a¶i¹Ï®ÑÀ]¦n¦n¬d¬d¡A¥i¬O«á¨Ó«o§Ñ°O¤F¡C¥¿¦b§Ú¬ÝµÛÃè¤lµo´hªº®É­Ô¡A«¢§Q¬ðµM¤j¥s¤@Án§â§Ú±qùÙÃä±À¤F¹L¥h¡C§Ú·P¨ì¤°»ò°íµwªºªF¦èÀ¿µÛ§Úªº¤p»LÀ»¤¤¤F§Ú­è¤~©Ò¦bªº¨º­Ó¦a¤è¡A§Ô¤£¦í¬Ý¹L¥h¡AµM«á¥¨¤jªº®£Äß·P¦b¤ßÀYªx¶}¡C³D©Ç²Ê§§ªº¨­ÅéÂеۺñ¼ü¼üªº¥Ö¡A¶KµÛ¦a­±ªº¥Õ¦â¸¡³¡»¡©ú­è¤~¬O¥¦§ðÀ»¤F§Ú­Ì¡A¨Ã­±¦V§Ú©M«¢§Q¡A¦V³oÃä²¾°ÊµÛ¡C
¡@¡@"§Ö¯¸°_¨ÓÄõ´µ¡A¤£­n©ïÀY¡I"«¢§Q©ÔµÛ§Ú¡A"§Ö¶]¡I
¡@¡@"¸Ó¦º¡I"§ÚÁÙ¨Sª¦°_¨Ó´N³Q«¢§Q©ÔµÛ¦V¤@Ãäºu¥h¡AµM«á¦A¦¸³Q´µ¤º´¶²Ê¼É¦a©ð¤F°_¨Ó¡A¥±§Qºû¤£°±¦a¹ï³D©Ç©ÀµÛ©G»y¡A¦ý¬O®ÄªG¤£¤j¡F¸Ì¼wº¸¤w¸gÂ÷¶}¤F¦w³Ç©Ôªº¨­Åé¡A¥¿®³µÛ¦oªºÅ]§ú»P³Á®æ¦b±K«Çªº¥t¤@ÀY¹ï¾Ô¡Fù®¦©êµÛ©ü°g¤£¿ôªº¦w³Ç©ÔÁY¦b¤@®Ú¬W¤l«á­±¨nµÛ¦a­±¡A¥Lªº¥s³ÛÁn©M¤T¤Hµo¥XªºÅ]©G¤@¦P¼²À»µÛ±K«ÇªºùÙ¾À¡C
¡@¡@"±Ð±Â¡A®³µÛ³o­Ó¡I"§Ú§âÃè¤l¶ë¨ì´µ¤º´¶¤â¸Ì¡A"§Ú®Ñ¥]¸Ì¦³°¦¤½Âû¡A¦ý¬O¥¦¤£ªÖ¥X¨Ó¡C"
¡@¡@´µ¤º´¶­¸§Ö¦a¬Ý¤F¤@²´Ãè¤l¡A§â¥¦®³¦b¤â¸Ì¡AµM«á§â«¢§Q¤]©ì¤F¹L¨Ó¡G"§A­Ì­Ç¥h¨ºÃä¡A¤£­n¦V³oÃä¬Ý¡C³ì¥ì¼w¡A¥Î­¸¨Ó©G¡C"
¡@¡@§Ú«éµM¤j®©¡A»°ºò¥ÎÅ]§ú«üµÛ®Ñ¥]¡G"¤½Âû­¸¨Ó¡I"
¡@¡@¨º°¦Âû²×©ó³Q§Ú®º¦í¤F²ä¤l¡C§Ú§â¤½Âû´£¥X¨Ó¡A©À¤F¥ú«G©G¡C¤½Âû«£«£¤F´XÁn¸¨¨ì¤F¦a¤W·Q­n°k¨«¡A§Ú»°ºò§ì¦í¥¦ªº¸}¤£Åý¥¦°k¶]¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡I"ù®¦¦V§Ú¤j³Û¡A"§A¦b°µ¤°»ò¡I¦w³Ç©Ô¿ô¤£¹L¨Ó¡I"
¡@¡@"³¬¼L¡Iù®¦¡I"§Ú¥¿¦b±þ³D©Ç°Ú¡I³o­Ó²Â³J­³´µµÜ¡I¤£­nµ¹§Ú²K¶Ã¡I
¡@¡@"ª÷¥úÀéÄê¡I"§Ú¤S©À¤F¤@¹M©G»y¡C³o¤@¦¸¤½Âû«Ü°t¦X¦a©ç¥´µÛ¯Í»H°ªÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¥i¥H»¡¬OÁn¼R¤OºÜ¡C§ÚÅ¥¨ì©Ð¶¡¨ºÀYªº¸Ì¼wº¸¤j¥s°_¨Ó¡AµM«á¦³¤°»ò¨I­«ªºªF¦è¯{¦b¤F¦a­±¤W¡A¾_±o±K«Ç·n®Ì°_¨Ó¡C
¡@¡@"¥±§Qºû±Ð±Â¡I"§Ú»°¦£ÂàÀY¡A"´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§A¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@§Ú©M«¢§Q¶]¹L¥h¡C´µ¤º´¶Áy¦â»a¥Õ¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤â¸ÌÁÙ®ºµÛ¨º­±¤pÃè¤l¡C¥Lªº³T¤l³Q¼¹¶}¤F¤@±øªøªøªºµõÁ_¡Aªo¿°¿°ªºÀY¾v¥þ³£·f¦b¤F²´«e¡A·n·n±ý¼Y¡C¥±§Qºû¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥L´ý¨­³£§Ý±o¼F®`¡C§Ú§ß¦í´µ¤º´¶¡A¥L¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡C°µªº¤£¿ù¡A³ì¥ì¼w¡A§AªºÃè¤lÀ°¤F¦£¡C"´µ¤º´¶»´Án»¡¡A§âÃè¤lÁÙµ¹§Ú¡CÃè¤l¤w¸g¤£¯à¥Î¤F¡A­ì¥»¥ú·ÆªºÃè­±¸H¦¨¤FµL¼Æ¤ù¡C³D©Ç¶À¦âªº¤j²´·ú¤w¸g³QÅ]©GÀ»¤¤¡A§¹¥þ½M±¼¤F¡A§Ú·Q¤j·§¬O´µ¤º´¶±qÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¤F³D©Ç¡AµM«áµ¹¥¦¬I¤F©G»y¯}Ãa¤F¥¦ªº²´¯]¡CÁöµM´µ¤º´¶¨S¦³³Q¥Û¤Æ¡A¦ý¨ÌµM¨ü¤F³D©Çªº¼vÅT¡C§Ú§á¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì³D©Çªº¼L±i±o¤j¤jªº¡AÅS¥X¸Ì­±¤G¤Ø¨Óªø¹³¤M¤@¼Ë¾W§Qªº¦y¤ú¡C
¡@¡@"§A±þ¤£±¼§Úªº¡I"¸Ì¼wº¸´c¬½¬½¦a¦V³Á®æ¬I¤F¤@­Ó´c©G¡A"§Ú¬O¤£·|³Q±þ¦ºªº¡C"
¡@¡@¸Ì¼wº¸ªº¥~§Î¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥L±q¦w³Ç©Ô¨º¸Ì±o¨ì¤F¤O¶q¡C³Á®æ©M¥±§Qºûº¥º¥¦³¨Ç³B¤U­·¤F¡C¤£·\¬O¶ÂÅ]¤ý¡A¶È¶È¬O¤@¤p¤ù¤Ö¦~®É´ÁªºÆF»î¡A¤]¯àÀ£»s¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº±Ð®v¡C¥i§Ú¤£¯à¦AÆ[¾Ô¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¦w³Ç©Ô·|¦ºªº¡C
¡@¡@"±Ð±Â¡A§Ú¯à®³¤@®Ú³D©Çªº¤ú¾¦¶Ü¡H"§Ú°Ý´µ¤º´¶¡C´µ¤º´¶¬Ý¤F§Ú´X¬í¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"«¢§Q¡AÀ°§Ú¤@¤U¡C"§Ú»¡¡A«¢§Q»°¦£§ß¦í¤F´N§Ö­Ë¤Uªº´µ¤º´¶¡C´µ¤º´¶ªº¼L¨¤©â¤F¤@¤U¡A·Q±À¶}«¢§Qªº¤âÁu¡A¦ý¬O«¢§Q°í©w¦a§ßµÛ¥L¡C
¡@¡@"¨«¶}¡Aªi¯S¡C"´µ¤º´¶§N§N¦a±À¶}«¢§Q¡C«¢§Q¼««ã¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÃP¶}¤F¤â¡C
¡@¡@§Ú¶]¤w¸g¦º±¼ªº³D©Ç®ÇÃä¡A¥Î©G»y³Î¤U¤@®Úªøªøªº¬r¤ú¡A¤p¤ß¦a®³¦b¤â¸Ì¡C
¡@¡@"§A­n®³¥¦°µ¤°»ò¡H"«¢§Q°Ý§Ú¡C§Ú®³µÛ³D¤ú¨«¨ì¤Fù®¦­±«e¡C
¡@¡@"Åý¶}¡C"§Ú»¡µÛÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"§A­n·F¤°»ò¡H"ù®¦ºò±i¦a°Ý¡C
¡@¡@"§â¦o¤â¸ÌªºªF¦èµ¹§Ú¡C"§Ú»¡¡A¦ù¤âºN¤FºN¦w³Ç©Ô¸¨¦b¦a¤Wªº¤â¡C¦oªº¤â§N±o¹³¦B¡AÁy¤W¤@ÂI¦å¦â³£¨S¦³¡A¥t¤@°¦¤â¸ÌÁÙ®ºµÛ¤é°O¡Cù®¦§â¤é°O»¼µ¹§Ú¡A§Ú§â¤é°OÂ\¦b¦a¤W¡AÁ|°_³D¤ú¡C
¡@¡@"¤£¡I"¸Ì¼wº¸¥s¤F°_¨Ó¡A½Ä¶}³Á®æ¦V§Ú®g¥X©G»y¡C´µ¤º´¶¨³³t¦aÁ|°_Å]§ú¡A¨º­Ó©G»y³Q¥L¥´±o°¾Â÷¤F¤è¦V¡A¼²¦b§Ú¨­Ã䪺¥Û¬W¤W¡A¥´±¼¤F¬W¤l¤Wªº³DÀY¡C
¡@¡@§Ú»·»·¦a¹ï¸Ì¼wº¸¯º¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"¥Ã§O¤F¡A´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡I"
¡@¡@§Ú§â³D¤ú¤ã¶i¤F¤é°Oªº«Ê¥Ö¡C¶Â¦âªº¾¥¤ô¥ß¨è¹³¼Q¬u¤@¼Ë±q¤é°O¸Ì¼Q¯F¦Ó¥X¡A¸Ì¼wº¸µh­W¦a±Ã¤ãµÛ¡Bµo¥X°}°}ºG¥s¡Aº¥º¥®ø¥¢¤F¡A¦w³Ç©ÔªºÅ]§ú°ÔÜÖ¤@Án»´ÅT±¼¦b¤F¦a¤W¡C¤é°OÁÙ¦b²I¾¥¤ô¡A³D¤ú§â¤é°O¨`¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¡½¡½¦a«_µÛ¶Â·Ï¡C³Á®æ´ª¦í¤F¯Ý¤f³ÝµÛ®ð¡A¸G­Ó¤lªº¥±§Qºû³s¦£¶]¹L¥h¡C
¡@¡@"§A»{Ãѳo­Ó´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡H"³Á®æ°Ý¡C
¡@¡@"§Ú´¿¸g±Ð¹L¥L¡A¦Ì°Ç«½¡C"¥±§QºûŸ§ÝµÛ¹ï³Á®æ»¡¡A"¦b¤­¤Q¦~«e¡A¥L¬OÀN®æ¨U¯÷¦³¥v¥H¨Ó³ÌÁo©úªº¾Ç¥Í¡C"
¡@¡@§Ú§CÀY¬Ý¦V¨S¦³ª¾Ä±ªº¦w³Ç©Ô¡C«¢§Q¤]ÃÛ¤F¤U¨Ó¡A´µ¤º´¶ÂÚ¶\¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C¤k«Ä°Ê¤F°Ê¡AµM«á¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A§A«ç»ò¼Ë¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@ù®¦§ßµÛ¦w³Ç©Ô§¤°_¨Ó¡C¦w³Ç©Ô²´¯«¥¢µJ¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­Ã䪺«¢§Q¡Bù®¦©M´µ¤º´¶¡A¥´¶qµÛ³±´Ëªº±K«Ç¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÁÙ¤ãµÛ³D¤úªº¤é°O¤W¡A¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡AµM«áÎG¶Û¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡K¡K"¦oªºÁy¤WÀY¤@¦¸¥X²{¤FÅ宣©M®¬«ëªºªí±¡¡Aºòºò¦a§ì¦í¤F§Úªº¤â¡A"Äõ´µ¡K¡K§Ú¨S·Q¨ì·|Åܦ¨³o¼Ë¡C"
¡@¡@"¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦w³Ç©Ô¡C"§ÚªQ¤F¤@¤f¡A©ÔµÛ¦o¯¸°_¨Ó¡C³Á®æ©M¥±§Qºû¨«¤F¹L¨Ó¡A¥±§Qºû§â¦w³Ç©ÔªºÅ]§ú»¼µ¹¦o¡A¦w³Ç©Ô¦ù¥XŸ§Ýªº¤â±µ¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦hÀ³¸Ó¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C"³Á®æ»¡¡A¦oªº´U¤l³Q©G»y¥´¤F¤@­Ó¬}¡A"§ÚÁÙµ¹¥±¬¥«Â¥ý¥Í°e¤F«H¡A³ì¥ì¼w¡A§AÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡A©~µM´±¤@­Ó¤H¨ì±K«Ç¸Ì¨Ó¡C"
¡@¡@"½Ð­ì½Ì¡A±Ð±Â¡C"§Ú§CÁn»¡¡A"§Ú·í®É¨S·Q¨º»ò¦h¡C"
¡@¡@"¸Ó¦^¥h¤F¡C"¥±§Qºû»¡¡C
¡@¡@"§A­Ì¥ý¨«¡C"´µ¤º´¶»¡¡A"§Ú­n®³ÂIªF¦è¡C"
¡@¡@°Ú¡A¹ï¤F¡A³D©Çªº¥Ö¡B¤úÁÙ¦³³DÁx¤°»òªº¥i³£¬Oµ}¦³ªºÅ]Ãħ÷®Æ©O¡A´µ¤º´¶³o¦¸¥i¬OÁȤj¤F¡C
¡@¡@"±Ð±Â¡A³o®Ú³D¤ú§Ú¥i¥H¯d¤U¶Ü¡H"§Ú»°¦£°Ý´µ¤º´¶¡A"§@­Ó¬ö©À¡C"
¡@¡@³Á®æ©×°_¼L¤Ú¦ü¥G¬O¤£ÃÙ¦¨¡A¦ý¬O¨S»¡¤°»ò¡C´µ¤º´¶ÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¤j³ß¡A»°ºò±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤@°¦¦Ð¤òµ§§â¥¦Åܦ¨¤F¤@­Ó²Óªøªº²°¤l¡A§â³D¤ú©ñ¤F¶i¥h¡C
¡@¡@"±Ð±Â¡A§Ú¯à¤£¯à¤]¡K¡K"ù®¦¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ³D©Ç¡C
¡@¡@"¤£¥i¥H¡A­³´µµÜ¡C"³Á®æÄY¼F¦a»¡¡AµM«á¤]¬½¬½¦aÀü¤F«¢§Q¤@²´¡A"§Ú»¡¹L­n§A­Ì¨Ä¨Ä¦a¦^±J±Ë¥h¡A§A­Ì«ç»ò¸òµÛ¤U¨Ó¤F¡H"
¡@¡@«¢§Q©Mù®¦¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@"§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦^¥h§a¡A¦Ì°Ç«½¡C"¥±§Qºû©ç¤F©ç³Á®æªº¤â¨y¡A«ü¤F«ü¦w³Ç©Ô¡A"³o«Ä¤l»Ý­n·ÓÅU¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô§C§C¦a©âª_µÛ¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á§C¤U¤FÀY¡C«¢§Q»´Án¦w¼¢µÛ¤k«Ä¡A§Ú®³°_¤é°O¡A¥Î¤@­Ó­¸¨Ó©G¦A¦¸§ì¨Ó¨º°¦±Ï¤F©Rªº¤½Âû¡A¸ò¦b´µ¤º´¶«á­±¡AÅU¤£±o¨­¤Wµoµhªº¦a¤è¡A«ä¦¤µÛµ¥¤@¤U¸Ó«ç»ò©M¾H¥¬§Q¦h¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G§Ú¤£·|¼g¾Ô°«³õ­±¡K¡K§Ú¨Sªk§â³õ­±¼g±oÅå¤ß°Ê¾z¡K¡K¹ï¤£¦í¦U¦ì¡A±»­±~~o(>_<)o ~~

TOP

chapter 40

¡@¡@³Á®æ±aµÛ§Ú­Ì¨«¶i¦oªº¿ì¤½«Ç¡C¾H¥¬§Q¦h©M¥±¬¥«Â¤À§O¯¸¦b¾ÀÄl¨âÃä¡A¾H¥¬§Q¦hÁÙ¬ïµÛ®È¦æ®É¬ïªº¤æÁO¡C¥±¬¥«Â¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡I"¥L«æ«æ¦a¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡A¤@§â§â§Ú­Ì©ê¦í¤F¡A"¤Ó¦n¤F¡A§A­ÌÁÙ¬¡µÛ¡I"
¡@¡@§Ú³Q¥LÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A§Ú¨S·Q¨ì¥L³ºµM³o»ò¾á¤ß§Ú­Ì¡G"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A§A³o»ò»¡¹ê¦b¬O¤Ó¤£¦N§Q¤F¡A§Ú­Ì³o¤£¬O¦n¦n¦a»ò¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¥ñ¦b¥±¬¥«ÂªºªÓÀY­ú¤F°_¨Ó¡C§Ú¶V¹L¥±¬¥«Â¼e¼eªºªÓ»H¬Ý¦V¾H¥¬§Q¦h¡A¥L¥¿¥Ø¥ú°{°{¦a¬ÝµÛ§Ú¡C´µ¤º´¶§ä¤F¤@§â´È¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A»´Án©ÀµÛ©G»y¡C
¡@¡@¥±¬¥«Â²×©ó©ñ¶}¤F§Ú­Ì¡A§ÚµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¦Û±q¦Ñª¨¹L¥@«áÁÙ¨S¦³¤H³o»ò¿Ë±K¦a©ê¹L§Ú¡A§Ë±o§Úı±o©Ç©Çªº¡C
¡@¡@"§Ú·Qª¾¹D³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C"¥±¬¥«Â»¡¡C
¡@¡@¥±§QºûÀ¿¤FÀ¿²´·ú¡A"¾H¥¬§Q¦h¡A§Ú­è¤~¦b±K«Ç¸Ì¨£¨ì¤F´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C"
¡@¡@¾H¥¬§Q¦hªºÁy¦â¾®­«°_¨Ó¡C«¢§Q©Mù®¦³£¬ÝµÛ§Ú¡A¦w³Ç©Ô«h³Q¥±¬¥«Â©Ô¨ì¤@±i´È¤l¤W­±§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@§Ú§â´Ý¯}ªº¤é°O©ñ¦b®à¤l¤W¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@"´L·qªº¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡C"§Ú¥­ÀR¦a»¡¡A"§Ú·Q±zÁÙ°O±o¤W¦¸¨£­±®É§Ú­ÌÃö©ó±K«Çªº°Q½×¶Ü¡H"
¡@¡@¾H¥¬§Q¦hÂI¤FÂIÀY¡G"¦b¨º¦¸°Q½×¤§«á¡A§Ú­ÌÀˬd¤F¾ã­Ó¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¨S¦³§ä¨ì±K«Çªº¤J¤f¡C"
¡@¡@§ÚÀüµÛ¥L¥b¶ê§ÎÃè¤ù«á¨ºÂù´ïÂŪº²´·ú¡C§A¨S§ä¨ì¡H®³¤@¥y¨S§ä¨ì¥´µo¤H¡H¥i¯º¤£¥i¯º¡I
¡@¡@"§Ú¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C"§Ú§N§N¦a»¡¡C
¡@¡@"§A¬O«ç»òª¾¹D±K«Ç¤J¤fªº¡A³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡H"¾H¥¬§Q¦h°Ý¡C
¡@¡@"®çª÷®Q¡C"§Ú»¡¡A"¦w³Ç©Ô¦b°Ñ¥[¥§¥j©Ô´µÀï¤hªº§Ò¨°±ß®b«á¡A§i¶D¹L§Ú®çª÷®Qªº¨Æ¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¤F±K«Ç¦b¤­¤Q¦~«e³Q¥´¶}¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¦º¤F¤@­Ó¾Ç¥Í¡A©ó¬O²q·Q¨º­Ó¾Ç¥Í­n¬O¨S¦³Â÷¶}ªº¸Ü¡A·|¤£·|¤]¹³¨ä¥L«ÕÆF¨º¼Ë¤]¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¬Y­Ó¦a¤è¡C¦b§Ú»{ÃѪº«ÕÆF¸Ì­±¥u¦³®çª÷®Q¬O¾Ç¥Íªº¼Ë¤l¡C¦ý¬Oª½¨ì³Ìªñ¡A§Ú¤~·Q¨ì¦o¥i¯à¬O¤­¤Q¦~«e¦b±K«Ç¨Æ¥ó¤¤¦º±¼ªº¨º­Ó¾Ç¥Í¡C©ó¬O§Úµo«Hµ¹«¢§Q¡A§i¶D¥L§Úªº±À´ú¡C§Ú­Ì¤@­P»{¬°¹J®`ªº®É­Ô´N¦b±K«Çªº¤J¤fªþªñ¡C"
¡@¡@"§A¤µ¤Ñ¬O«ç»òª¾¹D¦w³Ç©Ô¶i¤F±K«Çªº¡H"´µ¤º´¶¥Î¥L§C¨IªºÁn­µ°Ý¡A"¥¬¹p¥q»¡§A¤@Å¥¨ì¼s¼½«á´N½Ä¥X¤F±Ð«Ç¡C"
¡@¡@§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F¦w³Ç©Ô¤@²´¡C±µ¤U¨Óªº¸Ü³£¬O½s³yªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¦w³Ç©Ô·|¤£·|°t¦X§Ú¡A¦ý¬O²{¦b¤S¤£¯à¤£¶}¤f¡G"§Ú©M¦w³Ç©Ô¾x¤F¤@¨Ç¤p¥Ù¬Þ¡C¦o¦b¨º¶¡¿d¬~«Ç¸Ì¾ß¨ì¤F³o¥»¤é°O¡A³Q§ÚµL·N¤¤µo²{¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¤é°O¤Wªº¦W¦r¡Aª¾¹D³o¤£¬O¦oªºªF¦è¡C§Ú´¿¦b¼ú«~³¯¦C«Ç¸Ì¨£¨ì¹L´ö©i¡P¸Ì¼wº¸ªº¼úµP¡A©ó¬O§ÚÄU»¡¦w³Ç©Ô§â¤é°O¥æµ¹¦Ñ®v¡C¦w³Ç©Ô¤£ªÖ§â¤é°O¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì§n¤F¤@¬[¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â½K°_¤F¬ÜÀY¡A¬Ý¦V¦w³Ç©Ô¡G"¬O³o¼Ë¶Ü¡A«Ä¤l¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô®¸µÛÁyÂI¤FÂIÀY¡G"Äõ´µ·Q¬Ý§Úªº¤é°O¡A§Ú¨Sµ¹¥L¬Ý¡A¥L´N¹ï§Ú¥Í®ð¤F¡C"
¡@¡@§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡C¬Ý¨Ó¦w³Ç©Ôªº¸£¤lÁÙ¬O²M·¡ªº¡A¦oª¾¹D§Ú¦b­J½s¶Ã³y¡A¦ý¬O«Ü°t¦X¦a¬°§Ú¶êÁÀ¡C
¡@¡@"«á¨Ó§Úª¨ª¨¥X¨Æ¤F¡C"§Ú®C«|¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡A"¦ý¬O¦b¸®Â§«á§Úµo²{¦w³Ç©ÔÁÙ®³µÛ¨º¥»¤é°O¡A§Ú­Ì¦]¦¹¤S§n¤F¤@¬[¡Cª½¨ìµo¥Í²Ä¥|°_§ðÀ»¨Æ¥ó«á¡A§Ú¤~ı±o¦o¤£¤j¹ï«l¡C¥i¬O¦w³Ç©Ô¤£Ä@·N¨£§Ú¡A¦o°õ·N»{¬°§Ú·Q°½¿s¦oªº¯µ±K¡C´N¦b¤µ¤Ñ¤U¤ÈªºÅ]ªk¥v½Ò¤W¡A§ÚµL·N¤¤µo²{¤F¸Ì¼wº¸ªº¦W¦r¥u­n´«¤@´«¦r¥À¦ì¸m¡A´N¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦W¦r¡C"
¡@¡@©Ò¦³¤H³£ºòºò¦a¨nµÛ§Ú¡A§Ú®³¥XÅ]§ú¡A¦bªÅ®ð¤¤¼g¤U¤F¥ñ¦aÅ]ªº¦W¦r¡C
¡@¡@"´ö©i¡P°¨¨Uù¡P¸Ì¼wº¸¡A¥u­n³o¼Ë«÷¡C"§Ú´§¤F¤@¤UÅ]§ú¡A¦rÅéÅÜ´«¤F¦ì¸m¡A"´N·|Åܦ¨¡K¡K"
¡@¡@§Ú¬O¥ñ¦aÅ]¡C¥±¬¥«Â­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡Aù®¦®`©È¦a¤j¥s¤@Án¡A³Á®æÅå³Y¦a±i¤j¤F¼L¡A¥±§Qºû«h¶^§¤¦b¤F¤@§â´È¤l¤W¡C
¡@¡@"§Ú·NÃѨì¤F¨º¥»¤é°O¥i¯à¨S¨º»ò²³æ¡A¨º¬O¯«¯µ¤HªºªF¦è¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¬O¤£À³¸Ó¥X²{¦b¾Ç®Õªº¡A§Ú²q·Q±K«Çªº¨Æ¥ó¬O¤£¬O©M¤é°O¦³Ãö«Y¡C"§Ú°±¹y¤F¤@¤U¡A"§Ú¥»·Q¤U½Ò«á¥h§ä³Á®æ±Ð±Â»¡»¡³o¥ó¨Æ¡AµM«á´NÅ¥¨ì¤F¼s¼½¡C©Ò¥H§Ú¥h¬Ý¨º­±Ò\¤F¦rªºùÙ¾À¡AµM«áÃÒ¹ê¤F§Úªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡C§Ú«ÜµÛ«æ¡A¦b±Ð¤u¥ð®§«Çªº¥~­±¹J¨ì¤F«¢§Q¥L­Ì¤T­Ó¡A¦b³o¤§«e¥L­ÌÂæb¤F¦çÂd¸Ì¡C»®±Ó»¡§ÚÀ³¸Ó¥h§ä¬¥«¢¯S±Ð±Â¨D§U¡A¦ý¬O§Ú­Ìµo²{¥L¬O­ÓÄF¤l¡A¦bª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¥u·Q°k¶]¡AÁÙ·Q¹ï§Ú­Ì¬I¿ò§Ñ©G¡C¥L·m¤Fù®¦ªºÅ]§ú¡Aµ²ªG©G»y¤Ï¼u¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¥h¤F¡C"
¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¬Ý¦Vù®¦¡Aù®¦»°ºò³¬¤W¤Fªø¤jªº¼L¡G"§c¡A§ÚªºÅ]§ú¥X¤FÂI¬G»Ù¡A©Ò¥H¡K¡K"¥L±q°Â¸Ì®³¥X¯}Å]§úµ¹¾H¥¬§Q¦h¬Ý¡A"Äõ´µÅý»®±Ó°e¬¥«¢¯S±Ð±Â¥h¤FÂå°È«Ç¡AÅý§Ú¥h§ä³Á®æ±Ð±Â©M´µ¤º´¶¡K¡K±Ð±Â¡C"
¡@¡@³Á®æÂI¤FÂIÀY¡G"­³´µµÜ§i¶D§ÚÄõ´µ©M«¢§Q¥h¤F±K«Ç¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N¹L¥h¤F¡CµM«á¦b¿d¬~«Ç¸Ì¨£¨ì¤Fªi¯S--"
¡@¡@"Äõ´µÅý§Ú§b¦b¨º¸Ì¡C"«¢§Q¦³ÂI´e´e¦a»¡¡A"¥L»¡±K«Çªºªù«Ü¥i¯à·|¦b¥L¶i¤J«á¦Û°ÊÃö¤W¡A­n§Úµ¹¦Ñ®v­Ì¶}ªù¡A¥L²qªº¨S¿ù¡C"
¡@¡@"§A¶i¤J±K«Ç«áµo¥Í¤F¤°»ò¡H"³Á®æ°Ý¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý¦w³Ç©Ô¡A¦o¤w¸g°±¤î¤F©âª_¡AÀRÀR¦a¨nµÛ¦a­±¡C
¡@¡@"§Ú¬Ý¨ì¦w³Ç©Ô©êµÛ¤é°O¯¸¦b´µµÜ¯SªLªºÀJ¹³«e¡C¤@¶}©l§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦o¤w¸g³Qªþ¨­¤F¡A¸ò¦o²á¤F´X¥y¡A¦ý¬O¶V»¡¶Vı±o¤£¹ï«l¡C§ÚÃhºÃ¨º¤£¬O¦w³Ç©Ô¡AµM«á--¦o®³¥XÅ]§ú¡A»¡­n±þ¤F§Ú¡C¦pªG¯uªº¬O¦w³Ç©Ô¡A¦oµ´¹ï¤£·|¦³³oºØÁx¶q¡A¤]¤£·|¨º¼Ë»¡¸Ü¡C"³o¥i³£¬O¨Æ¹ê°Ú¡A§Ú°±¹y¤F¤@¤U¡A"¦w³Ç©Ô§i¶D§Ú¦o¬O¾a¤é°O¶i¤J±K«Çªº¡A©ó¬O§Úª¾¹D¤F¤é°Oµ´¹ï¤£¯à¦A¯dµÛ¡A¨º¬O­Ó¨¸´cªºªF¦è¡C§Ú¤@Ãä¤Þ¦oÄ~Äò»¡¸Ü¡A¤@Ãä·Q«ç»ò§â¤é°O§Ë¹L¨Ó¡CµM«á±Ð±Â­Ì¨Ó¤F¡C"
¡@¡@³Á®æ¦V¾H¥¬§Q¦hÁ¿¤F±K«Ç¸Ìªº¾Ô°«¡C§Ú­è¤~»¡¸Ü»¡±o¤f°®¦ÞÀê¡A¶XµÛ³o­Ó¥\¤Ò»Q¤F»Q¼L²å¡C«¢§Q©Mù®¦¤pÁn¦a»¡µÛ¤°»ò¡A§Ú¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A¦o¥Î¦o®üÂŪº²¶¤l¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"ªi¯S©M­³´µµÜ¦ü¥G¦³¸Ü­n»¡¡C"´µ¤º´¶¶ê·Æ¦a»¡¡A"¥ý¥Í­Ì¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§Q©Mù®¦¦ü¥G³Q¼O¨ì¤F¤@¼Ë¡A¨â­Ó¤H¥ß¨è¤£°µÁn¤F¡C
¡@¡@"¥i¬O¦w³Ç©Ô¬O«ç»ò³Q¤é°O¾ÞÁaªº¡H"¥±¬¥«Â§CÀY¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A"¯à§i¶D§Ú­Ì¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¦b¨º¥»¤é°O¤W¼g¦r¡A¸ò¥L½Í¸Ü¡C"¦w³Ç©Ô¤pÁn»¡¡A"¥L¦^ÂЧڡC¤@¶}©l§Ú¦V¥L¸ß°Ý±K«Çªº¨Æ¡A¥L¤°»ò³£Ä@·N¦^µª§Ú¡A©Ò¥H«á¨Ó§Ú´N¼g±o¦h¤F¡C¥L«Üµ½¸Ñ¤H·N¡A§Ú¸ò¥L½Í¤F«Ü¦h¡C³o¥»¤é°O¬O¥L¤Q¤»·³ªº®É­Ô¼gªº¡A¥Lµ¹§Ú¬Ý¤F¤­¤Q¦~«e¬O®ü®æ¥´¶}ªº±K«Ç¡C"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A¦o²{¦b»¡ªº¬O¯u¸Ü¶Ü¡H¦oª¾¹D¤é°O¬O¤°»òªF¦è¡A¤£¥i¯à¤£¤p¤ß¡C
¡@¡@¾H¥¬§Q¦h®³°_¤é°O¥»¡A¥Ø¥ú±q¥LªøªøªºÆN¹_»ó¤W®g¤U¨Ó¡A±Mª`¦a¾®µøµÛ¨º¨ÇÀã¥G¥Gªº¡B³Q¿NµJªº¯È­¶¡C"¯u¤F¤£°_¡A"¥L»´Án¦a»¡¡A"¤£¥Î»¡¡A¥L¤j·§¥i¥H»¡¬OÀN®æ¨U¯ý¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥X¦âªº¾Ç¥Í¡C"¥L­±¹ïµÛ¤j®a¡A"«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥ñ¦aÅ]¥H«e´¿¥s´ö©i¡P¸Ì¼wº¸¡C¤­¤Q¦~«e¡A¦bÀN®æ¨U¯ý¡A§Ú¿Ë¦Û±Ð¹L¥L¡C¥LÂ÷¶}¾Ç®Õ«á´N¥¢ÂܤF¡K¡K©P¹C¥|¤è¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¤Ñ²P®ü¨¤¡K¡K¦b¶ÂÅ]ªkªºªd¼æ¤¤¶V³´¶V²`¡A©M§Å®v¬É³Ì¨¸´cªº³Ã¥ë²V¸ñ¦b¤@°_¡A¸g¹L³\¦h¦¸¦MÀIªºÅ]ªkÅܧΡA³Ì«á§@¬°¥ñ¦aÅ]­«·s¥X²{¡A¤H­Ì«ÜÃø»{¥X¥L¨Ó¡C´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H§â¥ñ¦aÅ]¦P´¿¦b³o¸Ì©À®Ñªº¨º­ÓÁo©ú¡B­^«Tªº¨k¥Í¾Ç¥Í·|¥D®uÁpô°_¨Ó¡C"
¡@¡@¤j®a³£¨IÀq¤F¡C
¡@¡@"§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A±Ð±Â¡C"«¢§QµS¿ÝµÛ¬Ý¤F¬Ý¾H¥¬§Q¦h¡A"¤é°O¬O«ç»ò¶i¤J¾Ç®Õªº¡H"
¡@¡@§Ú¤£¦Ûı¦a¦V¦w³Ç©Ô¬Ý¤F¤@²´¡C¦w³Ç©Ô¦¬¨ì§Úªº²´¯«¥Ü·N¡A·L·L·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@"¤é°O¬O¦w³Ç©Ô¦b¤k¥Í¿d¬~«Ç¸Ì¾ß¨ìªº¡C"§Ú»¡¡A"§Úı±o§â¤é°O¥á±¼ªºÀ³¸Ó¤]¬O­Ó¤k¥Í¡C"
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¦³¤HºV¤FºVªù¡C¥±§Qºû¥ý¥Í¥´¶}¤Fªù¡A¶i¨Óªº¤H¬O¬Ä¦è¡A¥Lªº¨­«á©~µM¸òµÛª÷©g¡I
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡A³Á®æ±Ð±Â¡C"¬Ä¦è¬Ý¨ì«Î¤l¸Ì©~µM¦³³o»ò¦h¤H¡A¦³ÂIÅå³Y¡A"§Ú©f©fª÷©g»¡¦o¦³´X¥y¸Ü­n¸ò³Á®æ±Ð±Â»¡¡C"
¡@¡@§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¬õÀY¾vªº¤k«Ä¡CÃø¹D»¡ª÷©g­n¦Û¤v§â¤é°Oªº¨Æ»¡¥X¨Ó¶Ü¡H
¡@¡@ª÷©g¦³ÂI®`©È¦a¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤é°O¤W¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡C¾H¥¬§Q¦h±Ó¾U¦aª`·N¨ì¤Fª÷©gªº²§±`¡A¦V¦o¨«¹L¨Ó¡C
¡@¡@"­³´µµÜ¤p©j¡A§A»{Ãѳo¥óª««~¶Ü¡H"¾H¥¬§Q¦h§â¤é°O»¼¨ìª÷©g­±«e¡Cª÷©g¬Ý¬Ý«¢§Q¡A¬Ý¬Ýù®¦¡A³Ì«á¬Ý¤F¬ÝÁy¦â¨ÌµM«Ü»a¥Õªº¦w³Ç©Ô¡AÁ}Ãø¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"¬O§Ú§â¥¦¥µ±¼ªº¡C"ª÷©g¬ðµM®¸¦í¤FÁy¡A"§Ú¨S·Q¨ì¬O¦w³Ç©Ô¾ß¨ì¤F¤é°O¡A§Ú®tÂI®`¦º¦o¡I"
¡@¡@©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡C
¡@¡@"­³´µµÜ¤p©j¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H"³Á®æ°Ý¡C
¡@¡@ª÷©g©âª_µÛ»¡¡A"¨º¨Ç--§ðÀ»¨Æ¥ó--§Ú·Q--§Ú·Q¬O§Ú°µªº¡A¦ý¬O§Ú--§Ú¤£°O±o--¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô--§Ú¦b¤°»ò¦a¤è--°µ¤°»ò¡C§Ú¤@ª½¦b--¦b¤W­±¼g¦r¡A¾ã¾ã¤@¦~¡A¥L--¥L¤£Â_¦aµ¹§Ú¼g¦^¸Ü--"
¡@¡@´N³s´µ¤º´¶³£§b§b¦a¬ÝµÛª÷©g¡C
¡@¡@"§A¬O±q­þ¸Ì±o¨Ó³o¥»¤é°Oªº¡H"³Á®æ°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¦b¶ý¶ýµ¹§Úªº¤@¥»®Ñ¸Ìµo²{¥¦ªº¡C"ª÷©g©âª_µÛ¦^µª¡A"§Ú--§Ú¥H¬°¦³¤H§â¥¦§¨¦b¨º¸Ì¡A§Ñ°O¤F--§Ú·P¨ì®`©È¡A´N§â--´N§â¥¦¥µ¨ì¤F´Z©Ò¸Ì¡C"ª÷©g¤j­ú°_¨Ó¡A"¤µ¤Ñ--¤µ¤Ñ§Úª¾¹D³Q§ì¶i¥hªº¬O--¬O¦w³Ç©Ô«á¡A§Ú--§Ú®tÂI®`¦º§A¡I¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K¡K"
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡Aª÷©g¡C"¦w³Ç©Ô¯¸°_¨Ó¨«¨ì¬õµo¤k«Ä¨­Ãä¡A»´»´©ê¦í¦o¡A"§Ú¨S¨Æªº¡C"
¡@¡@"­³´µµÜ¤p©j©M®üªL¤p©jÀ³¸Ó¥ß¨è¨ì®ÕÂå°|¥h¡A"¾H¥¬§Q¦h¤£¥Ñ¤À»¡¦a´¡¼L¹D¡A"³o¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¬O¤@³õµh­Wªº§é¿i¡C¾Ç®Õ¤£·|¹ï¦o­Ì¦³¤°»òÃg»@ªº¡C³\¦h¤ñ¦o­Ì¦~ªø¡B¨¬´¼¦h¿Ñªº§Å®v³£³Q¥ñ¦aÅ]齪¤F¡C"¥L¤j¨B¨«¨ìªùÃä¡A§âªù¥´¶}¡C"ª×§É¥ð®§¡A©Î³\¡AÁÙÀ³¸Ó¦A³Ü¤W¤@¤jªM¼ö®ðÄËÄ˪º¥©§J¤O¥¤¡A§Ú¤@¦Vı±o¨º¹ï§ïµ½§Úªº¤ß±¡«Ü¦³¦n³B¡C"¥L»¡¡A¤@Ãä§CÀY·O²»¦a½Äª÷©g¯w¯w²´·ú¡C"§A·|µo²{Ãe¥±¹p¤Ò¤HÁÙ¨S¦³ºÎı¡C¦o­è¤~¦b¤Àµo°Ò¼w©Ô¯óÃĤô--§Ú´±»¡¡A³D©Çªº¨ü®`ªÌÀH®É³£¥i¯à¿ô¹L¨Ó¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â©M¬Ä¦è±aµÛ¨â­Ó¤k«Ä¥X¥h¤F¡AÁ{¨«®É§Ú¹ï¦w³Ç©Ô´X¤£¥i¬d¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¥±§Qºû»¡¡G"¦è¥±°Ç´µ¡A§A¤]À³¸Ó¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡A§A¨ü¶Ë¤F¡C"
¡@¡@"¤£¥Î¾á¤ß¡Aµá¦C´µ¡C"´µ¤º´¶¤£±a·P±¡¦a»¡¡A¹ï¾H¥¬§Q¦h¸ß°Ýªº²´¯«ÂI¤F¤@¤UÀY¡A"§Ú¤w¸g³B²z¦n¤F¡C"
¡@¡@"§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H²q²q­³´µµÜ¤p©j¬O«ç»ò®³¨ì¤é°Oªº¡C"¾H¥¬§Q¦h¬ÝµÛ§Ú¡A"§A¯à°÷¦A±À´ú¤@¦¸¶Ü¡A³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡H"
¡@¡@§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥L³£ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡HµM¦Ó¨ºÂù´ïÂŪº²´·ú¤Ó¹L¾U§Q¡A§Ú§CÀY°µ¥X¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l°²¸Ë¦^¾ÐµÛ¤°»ò¡C¤j¬ù¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡G"§Ú·Q§Úª¾¹D¤F¡A¥ý¥Í¡C"
¡@¡@"­ø¡H"¾H¥¬§Q¦h·P¿³½ì¦a¥Î²´¯«¸ß°Ý§Ú¡C§Ú¦V´µ¤º´¶ªº¤è¦V¿g¤F¤@²´¡C
¡@¡@"´»°²§Ú¦³©¯¦b®Ñ©±¸Ì¹J¨ì¨â¦ìªø½ú¡A¥L­Ìµo¥Í¤F¤@ÂI¤p½Ä¬ð¡C"§ÚºCºC¦a»¡¡A"§Ú·Q³o¤j·§´N¬O¨ä¤¤¤@¦ìªø½úµL·N¤¤¯d¤U¨ÓªºªF¦è§a¡C"
¡@¡@§Ú·Q¥]¬A¾H¥¬§Q¦h¦b¤ºªº´X­Ó¤j¤H­Ì¤@©w³£Å¥±o¶³¸ÌÃú¸Ì¡A¦ý¬O«Ä¤l­Ì³£ª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¤°»ò¨Æ¥ó¡C
¡@¡@¤£®Æ¾H¥¬§Q¦hÅS¥Xº¡·Nªº¯«±¡¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
¡@¡@"§Aª¾¹D¶Ü¡A¦Ì°Ç«½¡A"¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â­Y¦³©Ò«ä¦a¹ï³Á®æ±Ð±Â»¡¡A"§Ú»{¬°³o»ò¨Ç¨Æ±¡¡A«Ü­È±o¶}­Ó®b·|¼y¯¬¼y¯¬¤F¡C§Ú¯à§_½Ð§A¥h³qª¾¤@¤U¼p©Ð©O?"
¡@¡@"¦æ¡A"³Á®æ¤Ò¤H°®¯Ü¦a»¡¡A¤]°Ê¨­¦Vªù¤f¨«¥h¡A"ªi¯S©M­³´µµÜ´N¥æµ¹§A³B²z¤F¡A¬O¶Ü?"
¡@¡@"·íµM¡C"¾H¥¬§Q¦h»¡¡C
¡@¡@§Ú´jµM¦a¬Ý¦V´µ¤º´¶¡C
¡@¡@"§A­Ì³o¤@¸ô¤W¹H¤Ï¤F¤@¦Ê¦h±ø®Õ³W¡C"´µ¤º´¶§N§N¦a¸ÑÄÀ¡C§Ú¤£¥Ñ¦aÎG¶Û¤F¤@¤U¡C
¡@¡@«¢§Q©Mù®¦¤£¦w¦a¨nµÛ¾H¥¬§Q¦h¡C
¡@¡@"§Ú°O±o§Ú¦ü¥G¹ï§A­Ì­Ç»¡¹L¡A¦pªG§A­Ì¦A¹H¤Ï®Õ³W¡A§Ú´N¤£±o¤£§â§A­Ì¶}°£¤F¡C"¾H¥¬§Q¦h»¡¡C
¡@¡@ù®¦Å宣¦a±i¤j¼L¤Ú¡C
¡@¡@"³o´N»¡©ú¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ì¤¤¶¡³ÌÀu¨qªº¤H¡A¦³®É­Ô¤]¥u¯à»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¤F¡C"¾H¥¬§Q¦h¯ºÖ©Ö©¦aÄ~Äò»¡¹D¡A"§A­Ì¤T­Ó³£Àò±o¤F¹ï¾Ç®Õªº¯S®í°^Äm¼ú¡AÁÙ¦³--Åý§Ú·Q·Q--¹ï¤F¡A§A­Ì¨C¤H¬°¦Û¤vªº¾Ç°|űo¤F¤G¦Ê¤À¡C"ù®¦ªºÁy¹y®ÉÅܦ¨¤FÂAÆAªº¯»¬õ¦â¡A¥Lªº¼L¤Ú¤]³¬¤W¤F¡C
¡@¡@§Ú­¸§Ö¦a¦b¤ß¸Ì½Lºâ¤F¤@¤U¡AµM«áÀqÀq¹Ä®§¤F¤@¤U¡C´Nºâ¬O¥[¤W³o¤G¦Ê¤À¡A´µµÜ¯SªLªºÁ`¤À¤]ÁÙ¬O¤ñ®æÄõªâ¦h§C¤F¤@¨Ç¡C
¡@¡@"­³´µµÜ¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A¤]À³¸Ó¥h³­³­§A©f©fª÷©g¡C"¾H¥¬§Q¦h»¡¡Cù®¦´h¤F¤@¤U¡A¤]¥X¥h¤F¡C
¡@¡@"®Õªø¡A±q¤@¶}©l´N¬O³ì¥ì¼w±À²z¥X¤F¤j³¡¤À½u¯Á¡A¥L¯à¬°´µµÜ¯SªL¥[¦h¤Ö¤À¡H"
¡@¡@"¤­¤Q¤À¡C"¾H¥¬§Q¦h¬ÝµÛ§Ú¡A"¤Q¤À¥X¦âªº±À²z©M§PÂ_¤O¡A³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú¦V¥LÁù¤F¤@°`¡C
¡@¡@"¨º»ò§Ú´N§â³ì¥ì¼w±a¨«¤F¡C"´µ¤º´¶»¡¡C¾H¥¬§Q¦hÂI¤FÂIÀY¡A©ó¬O§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¾H¥¬§Q¦h¤í¤F¤í¨­¡A¸òµÛ´µ¤º´¶¨«¥X¤F®Õªø¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¨«¦h»·¡A´µ¤º´¶´N°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"§A¦b¥h±K«Ç¤§«e¬°¤°»ò¤£¥ý¨Ó§ä§Ú¡H"´µ¤º´¶¥Í®ð¦a°Ý¡A¦Ó§ÚµL¨¥¥H¹ï¡C
¡@¡@"©êºp¡A±Ð±Â¡C"§Ú§C¤UÀY¡A"¬O§Ú¤ÓµÛ«æ¤F¡A¥¢¥h¤F§NÀR»P²z´¼¡C"
¡@¡@"®æÄõªâ¦h¦¡ªº¾|²õ¡C"¬Ý±o¥X´µ¤º´¶®ðÃa¤F¡A"§A¥H¬°¤@­Ó¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¯à°«±o¹L³D©Ç¡H§i¶D§Ú¡A§Aªº¤j¸£¸Ì¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¡H¬OÀsÁTÁÙ¬OÁ­½¸°ï¡H"
¡@¡@"§Ú¿ù¤F¡A±Ð±Â¡C"§Ú¤pÁn¹ÊøîµÛ¡A"±z­n«ç»òÃg»@§Ú§Ú³£±µ¨ü¡A­þ©È¬O¦AÃö¤@­Ó¾Ç´Áªº¸T³¬¡C"
¡@¡@´µ¤º´¶ÀüµÛ§Ú¡G"¨º»ò¤U¾Ç´Á¨C©P¤é¦­¤W¡A§A³£±o¨Ó§Úªº¿ì¤½«ÇÃö¸T³¬¡A¤£³\§ä¥ô¦óÂǤf±ÀÃã¡C"
¡@¡@§Ú±i¤F±i¼L¡C¦­¤WÃö¸T³¬¡H¤Ó¥´À»¤H¤F§a¡H§Ú­¸§Ö¦a«ä¦ÒµÛ¦p¦ó»¡ªA´µ¤º´¶§âÃö¸T³¬ªº®É¶¡§ï¨ì¤U¤È¡A´NÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}«æ«æªº¸}¨BÁn¡C
¡@¡@"¦è¥±°Ç´µ¡H"°Ý¸Üªº¬O­Ó»y½Õ¶ê·Æ§Nºzªº¨kÁn¡C§ÚÂà¹LÀY¡Aµo²{¨º¤H³ºµM¬O¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¡C§Ú¦V¥L¨­«á±½¤F¤@²´¡AªGµM¦h¤ñ¤]¦b¡C
¡@¡@"¿c­×´µ¡H§A¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡H"´µ¤º´¶¦³¨Ç¸Ò²§¡C
¡@¡@"­è­è¤~¨Ó¡C"¿c­×´µÀH·N¦a¦^µª¡A¥Ø¥ú¸¨¦b§Ú¨­¤W¡A"§A¬O¡H"
¡@¡@"Äõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡A°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì´£°_¹L§A¡C"¿c­×´µ¥´¶q§Ú´X²´¡A¤SÂà¦V´µ¤º´¶¡A"§ÚÅ¥»¡¾H¥¬§Q¦h¦^¨Ó¤F¡H"
¡@¡@"¥L¦b¸Ì­±¡C"´µ¤º´¶¦^µª¡C
¡@¡@"§Ú±ßÂI¥h§ä§A¡A¦è¥±°Ç´µ¡C"¬Ýªº¥X¨Ó°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¤ß±¡«Ü®t¡A¥L¤j¨B·Q¾H¥¬§Q¦hªº¿ì¤½«Ç¨«¤F¹L¥h¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¨«¡C"´µ¤º´¶»¡¡C§Ú³s¦£¦¬¦^µø½u¡A¸ò¤W¥L½ºuªº¶Â³T¡C
¡@¡@¬ðµM¶¡§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C¾H¥¬§Q¦h¥ýµ¹§Ú¥[¤F¤G¦Ê¤À¡AµM«á´µ¤º´¶¤S­n¨Ó¤F¤­¤Q¤À¡A¨º§Ú°Z¤£¬O¦¨¤F¡K¡K
¡@¡@¤Ñ§o¡I±öªLªºÄG¤l°Ú¡I«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I
¡@¡@"§A´hµÛ°µ¤°»ò¡H"´µ¤º´¶Ö©µÛ²´·ú°Ý§Ú¡C
¡@¡@"¥ý¥Í¡A§A¯à¤£¯à¦A¬°§Ú¥[¤W¤@¤À©ÎªÌ¦©±¼¤@¤À©O¡H"§Ú»¡¡C
¡@¡@´µ¤º´¶ÀüµÛ§Ú¡G"³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡A§Aªº¸£¤l³Q³D©Ç§]±¼¤F¶Ü¡H"
¡@¡@"¨S¦³¡A¥ý¥Í¡C"§Ú±Ù°vºIÅK¦a¦^µª¡A"¨D±z¤F¡A¥ý¥Í¡I"
¡@¡@´µ¤º´¶¶ÂµÛÁy¬Ý¤F§Ú´X¬í¡G"¦]¬°§Aªº²ö¦W¨ä§®¡A´µµÜ¯SªL¥[¤@¤À¡I"
¡@¡@"ÁÂÁ¡I"§ÚÅs°_¼L¨¤¡A¤ß¸ÌÁ`ºâ¬OµÎªA¤F¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G­ø¡A­n§¹µ²¤F~­n§¹µ²¤F¡A³o¤@¨÷ÁÙ¦³¤@³¹¡K¡K§ÚÀYµh¦º¤F




chapter 41

¡@¡@"±Ð±Â¡A§Ú¯à¤£¯à¥h®ÕÂå°|¬Ý¦w³Ç©Ô¡H"§Ú¦b¨«¤U¤@¼Óªº¼Ó±è®É°Ý´µ¤º´¶¡C
¡@¡@"¥h§a¡C"´µ¤º´¶¦ü¥G¬O¹Ä®§¤F¤@Án¡A"°O±o¥h°Ñ¥[®b·|¡C"
¡@¡@"¬O¡A¥ý¥Í¡C"§Ú¦^µª¡AµM«á¦V¥t¤@ÀYªº®ÕÂå°|¶]¹L¥h¡C
¡@¡@"§A·Q·F¤°»ò¡H"Ãe¥±¹p¤Ò¤H¹ï§Ú½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡@¡@"§Ú·Q¨£¨£¦w³Ç©Ô¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¨º«Ä¤l²{¦b»Ý­n¥ð®§¡C"Ãe¥±¹p¤Ò¤H·Q¤U³v«È¥O¡C
¡@¡@"¥i¦o¬O§Ú©f©f°Ú¡A´N¤­¤ÀÄÁ¡A¤­¤ÀÄÁ¥i¥H¶Ü¡H"§Ú¸Ë¥X¥i¼¦¼Ë¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@"¶i¥h§a¡C"¦o¦³ÂI¤£­@·Ð¦a»¡¡C§Ú»°ºò¹DÁ¡AµM«á¨«¶i¯f©Ð¡C¦w³Ç©Ô©Mª÷©gªº§É³£©ÔµÛî¤l¡C§Ú§ä¨ì¦w³Ç©Ôªº§É¦ì¡A¥±¬¥«Â¯¸¦b¦w³Ç©Ô§ÉÃä¡A»®±Ó¤]¦b¡A¦o¥¿¤pÁn»¡µÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡C§Ú¦V¥L­Ì¨«¹L¥h¡C
¡@¡@"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A»®±Ó¡C"§Ú»¡¡A"§â¦w³Ç©Ô¥æµ¹§Ú·ÓÅU§a¡C³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A³£¬O§Úªº¿ù¡C"
¡@¡@"¤£­n³o»ò»¡¡AÄõ´µ¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¼e©M¦a§ß¦í§ÚªºªÓ¡A"©¯¦n§A±Ï¤F¦o¡C"
¡@¡@§Ú·n¤F·nÀY¡G"¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡C»®±Ó¡A¥h°Ñ¥[®b·|§a¡A¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â»¡­n¼y¯¬¡C"
¡@¡@»®±Ó¬Ý¬Ý§Ú¡A»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C¥±¬¥«Â¥ý¥Í·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A©M»®±Ó¤@°_Â÷¶}¤F¯f©Ð¡C
¡@¡@§Úµ¹Ã®¤l©P³ò¬I¤W¹j­µ©G¡A¦b¦w³Ç©Ô§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¤µ±ßªº¨Æ§Ú«Ü©êºp¡C"¦w³Ç©Ô§CµÛÀY»´»´¦a»¡¡C
¡@¡@"§Ú¤]¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C"§Ú¬ÝµÛ¨ºÂù®üÂŪº²´·ú»¡¡A"§Ú¦­¸ÓÅ¥§Aªº¡A¤£À³¸Ó·S§A¥Í®ð¡C¹ï¤£°_¡A¦w³Ç©Ô¡C"
¡@¡@"¤£¡A§O³o»ò»¡¡C"¦w³Ç©Ô·n·nÀY¡A"§Ú¨S¦³¸ê®æÅý§A³o»ò»¡¡C"
¡@¡@"§O¦b·N³o¨Ç¤F¡A³£¹L¥h¤F¡C"§Ú»´»´¦a»¡¡A"§A¬O§Ú­«­nªº¦P¦ñ¡A¦w³Ç©Ô¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô©ïÀY¬ÝµÛ§Ú¡G"§Ú¿ù¤F¡AÄõ´µ¡C§ÚÀ³¸Ó§ó¥[«H¥ô§A¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¡C¸®Â§¨º¤Ñ§Ú¤£¸Ó¨º»ò»¡¡A§Ú¨S¦³¦Ò¼{¨ì§A¹ï§A¤÷¿Ëªº·P±¡¡C©êºp¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@"³£¹L¥h¤F¡A´N¤£­n¦A´£¤F¡C"§Ú»¡¡A"§A¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¨ìªø¤[©Êªº·l®`¤£¬O¶Ü¡H"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Aª¾¹D§Ú·Q»¡¤°»ò¡C"¦w³Ç©ÔÀRÀR¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"§Ú¥i¥H«H¥ô§A¡A¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@"¨º§Ú¯à«H¥ô§A¶Ü¡H"§Ú°Ý¡C¦w³Ç©Ô©ï°_ÀY¨Ó¡A±i¤F±i¼L¡C
¡@¡@"§Ú«H¥ô§A¡A¦w³Ç©Ô¡A§Ú¤w¸g§â§A·í¦¨¤F§Úªº¦P¦ñ¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¤~·|¦b±oª¾§A¶i¤J±K«Ç«á²Ä¤@®É¶¡»°¹L¥h¡C"§Ú¥­ÀR¦a»¡¡A"§Ú¤£¯à§_»{§Ú«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°§Aªº¤@·N©t¦æ¡C¦ý§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³³d³Æ§Aªº²z¥Ñ¡C«H¥ô¬O¬Û¤¬ªº¡A§Ú­Ì¬O°ß¤@ª¾¹D©¼¦¹¯µ±Kªº¤H¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ§Úªº·P¨ü¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú¤]·|¥h§V¤O²z¸Ñ§Aªº·Qªk¡C"
¡@¡@"§Ú·|ªº¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"ÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡G"§Ú¨Ó³o¸Ì¤£¬OÅ¥§A¹DÁªº¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D§A¦³«Ü¦h°ÝÃD­n°Ý§Ú¡C"¦w³Ç©Ô¦³¨Ç¯h¾Î¦a»¡¡A"§Ú¦b¤é°O¤W¼g¦r¡A§Ú§i¶D¸Ì¼wº¸¤@¨Ç¨Æ¥H³Õ±o¥Lªº«H¥ô¡A¦ý¬O§Ú©¿²¤¤F¥L¤w¸g¦bª÷©g¨º¸Ì§l¨ú¨ì¤F«Ü¦h¤O¶q¡AÅý¥L±j¤jªº¥i¥H»´©ö¦a¬Ý¬ï§Úªº·Qªk¡CÄõ´µ¡A§Ú¤ñ§Ú¦Û¤v»{¬°ªºÁÙ­n¯Ü®z¡C§Ú©Mª÷©g¤£¦P¡Aª÷©g¤Ñ¯u³æ¯Â¡A¦Ó§Ú¬O¦³¯µ±Kªº¤H¡A§Ú¨S¨º»ò°í©w¡C§Ú¨S®Æ¨ì¥L·|ªþ¦b§Ú¨­¤W¡C"
¡@¡@"§Ú·Qª¾¹D¡A¦b¶i¤J±K«Ç«á¡A¸ò§Ú¹ï¸Üªº¤H¬O§AÁÙ¬O¥L¡H"§Ú»¡¡C
¡@¡@"§Ú¨Ã¨S¦³§¹¥þ¥¢¥h·NÃÑ¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"§Ú¯à¼Ò½k¦aÅ¥¨ì§A©M¥Lªº¹ï¸Ü¡A¦ý³£¬O¨Ç¤ù¬q¡C"
¡@¡@"¥L´¿·Q±þ¤F§Ú¡C"§Ú»´Án»¡¡A"¥Î§Aªº¤â¡B§AªºÅ]§ú±þ¤F§Ú¡C§Aª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô·n¤F·nÀY¡C§Ú»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¤é°O³Q§Ú¿Ë¤â·´±¼¤F¡A·Q­n¥h°Ý°Ý¨º­Ó»î¤ù¦b·Q¤°»ò¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@"§AªºÄ@±æ¬O¤°»ò¡H"§Ú°Ý¡A"§Ú¤@ª½·Qª¾¹D§A¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡C§i¶D§Ú¡A¦w³Ç©Ô¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨IÀq¤F´X¬í«á§CÁn»¡¡G"§Ú·Q¹L©M´¶³q¤H¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C©êºp¡AÄõ´µ¡A¦b¤@¶}©lµo²{§Aªº¨­¥÷ªº®É­Ô§Ú´NÄF¤F§A¡C§Ú¤£·Q¦^¾Ð§Úªº¹L¥h¡A¨ºÅý§Úµh­W¡C¥L¤j·§¬O¦bªþ¨­ªº®É­Ôµo²{¤F§Ú¦h¦~¥H«eªº³¥¤ß©MÄ@±æ¡A©Ò¥H¥L»¤¾É¤F¨º¥÷Ä@±æ¡AÅý§Ú©M¥L°µ¤F¥æ©ö¡C§ÚÁÙ¥H¬°§Ú§â¨º¨Ç³£§Ñ¤F¡K¡K"
¡@¡@"§Aªº«e¥@¡K¡K"§Ú«Ü·Q°Ý¦o¥Lªº«e¥@¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¥i¬O¤k«Äªº²´¤¤¬ÕµÛ²\¤ô¡A§ÚµLªk°Ý¥X¤f¡C
¡@¡@"¦b§AÄ@·Nªº®É­Ô¡A§Ú·|Å¥§A¸ò§ÚÁ¿Á¿§A¥H«eªº¬G¨Æ¡C"§Ú»¡¡A"¨º§A¤S¬°¤°»ò­nÀ°«¢§Q©O¡H"
¡@¡@"¦pªG§Ú­Ì¤°»ò³£¤£°µ¡A´X¦~«á¥ñ¦aÅ]¦^Âk¡A¾Ôª§´N·|¦A«×Ãzµo¡C"¦w³Ç©Ô«Õ«Õ¦a»¡¡A"§Aª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡A§Aª¾¹D·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C¨º¤£¬O§Ú­nªº¡A§Ú·Q­nªº¬O¨S¦³¥ñ¦aÅ]»s³y®£©Æªº¨ººØ©M¥­¥Í¬¡¡A¦]¦¹§Ú­nÀ°§U«¢§Q¥´±Ñ¥L¡A³Ì¦n¬O¯à¦b¥L¦^Âk«e´N±þ¦º¥L¡C³o¬O§Ú³Ìªìªº¥Øªº¡A¥i¬O¡K¡K"¦o§C¤UÀY¡A¦Û¼J¦a¯º¤F¤@Án¡A"§Ú¦pªG©M§A¤@¼Ë¨S¦³¥´¶}¨º¥»¤é°O¡A¨º´N¦n¤F¡C"
¡@¡@§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¦o¦ù¥X¤â¡G"¤£»¡³o¨Ç¤F¡A§Ú·Q°²´Áªº®É¶¡¨¬°÷§Ú­ÌÀË°Q¹L¥hªº¿ù»~¤F¡C¾H¥¬§Q¦h­n¦b¥b©]¶}®b·|¡A¥h¶Ü¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¸Ò²§¦a¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á©ñÃP¤Fªí±¡¡G"§Ú¥i¬O¯f¸¹°Ú¡C"
¡@¡@§ÚÅs¤FÅs¼L¨¤¡G"Åw¼Öªº®ðª^³Ì¯àªv¯f¡A§Ö¨«§a¡C"
¡@¡@
¡@¡@³q®dªº¼y¯¬¬¡°ÊÅý¤H¤ß±¡´r®®¡C¤£¹L´µµÜ¯SªLªºªø®à¤W¨Ã¨S¦³¥X²{©M¨ä¥L¤T­Ó¾Ç°|¤@¼Ëªº¿³¾Ä«lÀY¡C´µµÜ¯SªL­Ì¬Ý§Úªº²´¯«³£¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A§Ú°²¸Ë¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨£¡C³D©ÇÁöµM®£©Æ¡A«o¤]¬OÂÄ©Ô¬d¡P´µµÜ¯SªLªºÃdª«¡AÁöµM¤£¬O§Ú±þªº¡A¦ý§Ú¦b¥L­Ì²´¸Ì¤j·§´Nµ¥¦P©ó«q®{¤F¡C
¡@¡@§Ú¬ðµM«Ü·Q¥h°Ý°Ý¤À°|´U¡A¥¦·íªì¬°¤°»ò¤@©w­n§â§Ú¤À¥h´µµÜ¯SªL¦Ó¤£¬O§Oªº¾Ç°|©O¡H²Ó·Q°_¨Ó§Úªº©Ò§@©Ò¬°©M¨ä¥L´µµÜ¯SªL´X¥G¨S¦³¦@¦PÂI¡A¨º®É­Ô¬O¥¦¬°§Ú°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡C¦pªG¦³¾÷·|Åý§Ú¦A¨£¨ì¨º³»¯}¯}ÄêÄꪺ´U¤l¡A§Ú·Q§Ú·|¦n¦n°Ý°Ý¥¦¦b§Úªº¸£¤l¸Ì¬Ý¨£¤F¤°»ò¡C
¡@¡@´µ¤º´¶§i¶D§Ú¨º­±¸H±¼ªºÃè¤l¤W­±¦³¥|¤Q¦h­Ó©G»y©MÅ]¤å¡A¯à°÷¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U²£¥Í¤£¦Pªº®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©è¾×³Ì¨¸´cªº¶ÂÅ]ªk§ðÀ»¡C´µ¤º´¶¦V§ÚÃÒ¹ê¤F¥Lªº½T¬O±qÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¤F³D©Çªº²´·úµM«á¤~§Ë½M¤F³D©Ç¡A¦ý¬O¥Ñ©óÃè¤lªº¦~¥N¹ê¦b¬O¤Ó¤[»·¡A¦Ó³D©Ç¤S¬O«D±`¨¸´cªº¶ÂÅ]ªk¥Íª«¡A©Ò¥H¨º­±¸H±¼ªºÃè¤l¤w¸gµLªk­×´_¤F¡C
¡@¡@¬°¤F¼y¶P®£©Æ¨Æ¥óªºµ²§ô¡A¾Ç®Õ¨ú®ø¤F¦Ò¸Õ¡C¦]¬°¬¥«¢¯S¥X¤F¨Æ¬G¡A¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N½Ò¨S¦³¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¬°¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡F¿c­×´µ³Q¶}°£¥X¤F¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¡A¼w©Ô¬ì¾ã¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡A«è®ð¤Q¨¬¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O«¢§Q¥Î¤@°¦Äû¤l¸Ñ©ñ¤F¦h¤ñ¡C§Ú§i¶D¼w©Ô¬ì¡A¦pªG¥L¤£¤¶·Nªº¸Ü°²´Á¥i¥H¨Ó©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¦í´X¤Ñ¡A¤£¹L§Ú·Q¥Lª¨ª¨À³¸Ó¤£¼Ö·N¥L¸ò§Ú²V¦b¤@°_¡C
¡@¡@"§Aª¾¹D§Úª¨ª¨¤£¼Ö·NÁÙ¶]¨ì±K«Ç¸Ì¥h¡H"¼w©Ô¬ì®ð¼«¦a«ü³d§Ú¡A"§Ú¬O§AªºªB¤Í¡A§A¥h±K«Ç±Ï¤H©~µM¨S¥s¤W§Ú¡I"
¡@¡@"³o¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§A­n¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD§A¦Ñª¨·|±þ¤F§Úªº¡C"§ÚÁ×­«´N»´¡A"§Ú§â¦a§}µ¹§A¤F¡A°²´Á·Q¨Óªº®É­Ô´£«e³qª¾§Ú¤@Án´N¦æ¤F¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì­«­«¦a±q»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡G"·íµM¡I"
¡@¡@
¡@¡@"§ÚÁ٩ȧA»¡¥X½Æ¤è´ö¾¯ªº¨Æ¡C"«¢§Q»¡¡A"§Ú©Mù®¦Â²ª½­n¾á¤ß¦º¤F¡C"
¡@¡@§Ú»´¯º°_¨Ó¡G"¨ä¹ê§ÚÁÙ¯u·Q»¡¨ÓµÛ¡C"«¢§Q´jµM¦aÀüµÛ§Ú¡A§Ú¯º±o§ó¥[ÀéÄê¤F¡A"¦ý¬O¦b´µ¤º´¶­±«e´¦µo§A­Ì¡A§A­Ì°Z¤£¬O­n³Q¥L¶}°£¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q§A­Ì³Q¶}°£¡C"
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h¨S¦³¶}°£§Ú­Ì¡C"«¢§Q¹¿©BµÛ¡C
¡@¡@"¦ý¬O¦pªG´µ¤º´¶ª¾¹D§A­Ì°½¤F¥LªºªF¦è¡C"§Ú¥¿¦â¹D¡A"¥L¤@©w·|§â§A¶}°£ªº¡C¥L¬O«ç»ò¬Ý§Aªº§A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡C"
¡@¡@«¢§Q´e´e¦a§C¤U¤FÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ç´Á²×©óµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì§¤¤W¦C¨®ªð¦^³Â¥Ê¥@¬É¡C§Ú¸ò«¢§Q¡B»®±Ó¡Bù®¦¡B¦w³Ç©Ô¡Bª÷©g§¤¤F¤@­Ó¥]´[¡A«á¨Ó³ìªv©M¥±¹p¼w¤]À½¤F¶i¨Ó¡C§Ú­Ì¤@°_´r§Ö¦a´ç¹L¤F¦b¤õ¨®¤Wªº®É¥ú¡C§Ö¨ì¯¸ªº®É­Ô¡A«¢§Q¼g¤F¼w´µÂ§®aªº¹q¸Ü¸¹½Xµoµ¹§Ú­Ì¡A§Ú«h¼g¤F©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶éªº¦a§}»¼µ¹¥L­Ì¤T­Ó¡C
¡@¡@"¥H«á§Ú´N¦í¦bªü§B¸¦µÜ¸Ì¤F¡C¨º¸Ìªº¾ÀÄl³sµÛ­¸¸ôºô¡A­nÁpô¥i´N§ó¥[¤è«K¤F¡C"§Ú¹ï³ìªv©M¥±¹p¼w¯w¤F¯w²´·ú¡AÂà¦V«¢§Q¡A"¦pªG§A·Q¨Ó¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H¡C"
¡@¡@"§Ú­Ì·|Ápô§Aªº¡C"¥±¹p¼wÃaÃa¦a¤@¯º¡C
¡@¡@"§A«¼¶ý©M«¼¤÷Å¥¤F§A¤µ¦~°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡A"»®±Ó¹ï«¢§Q»¡¡A³o®É§Ú­Ì¤w¸g¤U¤F¤õ¨®¡A¥[¤J¾ÖÀ½ªº¤H¬y¡AºCºC¦V¨º¹D³Q¬I¤FÅ]ªkªº¹jùÙ¨«¥h¡A"ªÖ©w·|¬°§A·P¨ìź¶Æªº¡A¬O¶Ü?"
¡@¡@"ź¶Æ¡H"«¢§Q»¡¡A"Ãø¹D§A½k¶î¤F¶Ü?¥L­Ì¦pªGÅ¥»¡§Ú¦n¦h¦¸³£®tÂI¦º±¼¡A«o©~µM³£¦º¸Ì°k¥Í¤F¡A¥L­ÌªÖ©w·|®ðÃa¤Fªº¡K¡K"
¡@¡@"Á`·|¦³¦n¨Æ¥X²{ªº¡C"§Ú¸ò«¢§Q¹D¤F§O¡A¬Ý¨ì¤F¯¸¥x¤W¬ïµÛ³Â¥Ê¦çªAªº¥±¬¥«Â¡A¥ý¤@¨B¥X¨Óªº³ì§J¤]¯¸¦b¥L¨­Ãä¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡C"¥L·L¯ºµÛ¸ò§Ú´¤¤F´¤¤â¡A"¦ãÄR²ï°µ¤F¦n´XºØ¥¬¤Bµ¥µÛ§A­Ì¡A­n¤£­n¥h§Ú®a¹Á¹Á¡H"
¡@¡@"·íµM¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡C"§Ú¹ï¥L¯º¹D¡A¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A"§A¤]¥h§a¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A§Ú­Ì¤@°_¦V¥~¨«¥h¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G±K«Ç¨÷§¹µ²~§¹µ²¼»ªá~~~
¤Ó¤£®e©ö¤F~·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I
¨º»ò½ÐÄ~Äò¤ä«ù±µ¤U¨Óªº¥}®{¨÷§a~




µf¥~¤§¤@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G«e­±¦³¤H­n¨D­n¬Ýµf¥~¡A©ó¬O³æ¥X¨Ó¤@³¹¡C¨ä¹ê«ö·Ó§Úªº²ßºD¡Aµf¥~¬O¥þ¤å§¹µ²«á¤~·|¼gªºªF¦è¡K¡K¤£¹L¬JµMµªÀ³¼g¤F¨º´N¼g¼g¦n¤F~
ªþ¤W©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¥¬§½¡G
²ø¶é¾ãÅé¥Ñ¿j¥Ûµ²¦Xªº³òùÙ¥]³ò¡A¦³¤@¤j¤@¤p¨â®°ªù¡A³q©¹¤£¦P¤è¦V¡A¥B¦³¦a¹D¤@±ø³q©¹¤s¤W¡F²ø¶é«Ø¿v¥DÅé§eT¦r«¬¡A§âªá¶é¤À¦¨«e°|»P«á°|¡C¦³¨â­Ó¬Û¦P¤j¤pªº·Å«Ç¦b«á°|¡A«e°|¦³¤@­Ó¤ô¶í¡C
©Ð«Î¥¿ªù¦ì©ó¸ûªøªº¨º¬q¡A¥D¼Ó±è¥¿¹ï¥¿ªù¡A¾ã­Ó²ø¶é¼Ó±è¦@¦³¤C³B¡C¥D¼Ó±è§â«Ø¿v¤º³¡¤À¬°ªF¦è¨â³¡¤À¡C¤U­±«ö·Ó¥ÑªF¨ì¦èªº¤è¦ì¤¶²Ð©Ð¶¡¡C
¤@¼h¡G­Ü®w¡B®b·|ÆU¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡Bªù©Ð¡]¹²¤H©Ð¶¡¡^¡F¤j·|«È«Ç¡B§ó¦ç«Ç¡B¤pÀxÂëǡB°V½m«Ç¡A¤p¿d¬~«Ç¤@¶¡¡F
¤G¼h¡G¤p°_©~«Ç¡B¦w³Ç©Ôªºª×«Ç¡BÄõ´µªºª×«Ç¡BÃèÆU¡B³¯¦C«Ç¡F¤p·|«ÈÆU¡BÄõ´µªº¤u§@«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡F
¤T¼h¡GÀxÂëǡB«È©Ð­Y¤z¡BÂøª««Ç¡B±a¶§¥xªºªÅ©Ð¶¡¡B¤pª×«Ç¡F¤p°_©~«Ç¡B¿d¬~«Ç¡BªÅ©Ð¶¡­Y¤z¡F
¥|¼h¡GÂø¤CÂø¤Kªº©Ð¶¡­Y¤z¡F
¤­¼h¡G»Õ¼Ó¼Æ¶¡
ª`¡G¤G¼Ó»P¤T¼Óªºª×«Ç§¡¦³¿W¥ßªº¿d¬~«Ç¡AÄõ´µªºª×«Ç¦³¶§¥x¡A¤T¼Ó¥H¤W¨S¦³¤j©Ð¶¡¡C
¡@¡@µf¥~¤§¦w³Ç©Ôªº¾µ¹Ú¡G
¡@¡@
¡@¡@¤ÑªÅ³±¨I¨I¦a¡A²Ó¤pªº«Bºw¯É¯ÉÅxÅx¡C
¡@¡@"¸Ë§@¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C"¤k«Ä¥h²o¨k«Äªº¤â¡A¨k«Ä«o¤@¤U¤l§â¤â²¾¶}¤F¡A§N§N¦aÀü¤F¦o¤@²´¡C
¡@¡@¨k«Äªº²´·ú¸Ì¡A¥u¦³¤³«ë¡C
¡@¡@¤ß¹³¬O³Q¤Mµ±¤@¯ë¯kµh¡A¤k«Ä®t¤@ÂI´N­n­ú¥X¨Ó¡C¦ý¬O²{¦b¨S¦³¨ººØ¶¢¤u¤Ò¡A¤k«Ä¤£ª¾¹D¶À¨û©M¦w®R©j¤°»ò®É­Ô·|µo²{¤k«Ä§â¨k«Ä©ñ¶]¤F¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤k«Ä©M¨k«Ä³£·|¦º¡C¤k«Ä¤£·Q¨k«Ä¦º¡C
¡@¡@¶Â¦âªºÃ⨮²×©ó¨Ó¤F¡A¤k«Ä§â¨k«Ä©Ô¨ì¨­«á¡C¨k«Ä½K¤F½K¬Ü¡A«o¨S»¡¤°»ò¡C±q¨®¸Ì¥X¨Ó¤F¤­­Ó¤H¡A¦³¥|­Ó¥Îºj«üµÛ¤k«Ä¡A¨º­Ó¥q¾÷«hºK¤U¤F¦Û¤vªº¾¥Ãè¡C¤k«ÄªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨Óªº³£¬O¨k«Ä®aªº«OÃð¡A¶}¨®ªº¤H¬O¨k«Ä¤÷¿Ëªº¤ß¸¡¡A¬O¬ÝµÛ¨k«Äªø¤jªº¡C
¡@¡@"§Ö¡A¤W¨®¡C"¤k«Ä¶Ê«P¨k«Ä§ÖÂI¤W¨®¡C¨k«Ä³Ì«á¬Ý¤F¤k«Ä¤@²´¡A¤@¨¥¤£µo¦aÆp¶i¤F¨®¸Ì¡C«OÃð­Ì¨ÌµM®³ºj«üµÛ¤k«Ä¡A¦ý¬O¤k«Ä¤@ÂI³£¤£®`©È¡C¥u­n¨k«Ä¥­¦w´N¦n¡A¥u­n¨k«Ä¨S¨Æ´N¦n¡C¨®¤lµo°Ê¤F¡A«OÃð­Ì¤]¦¬°_¤F¤âºjµ´¹Ð¦Ó¥h¡A¤k«Äªº²\´N³o»ò¬y¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¯u¥áÁy¡A³ßÅw¤W¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¬°¨k«ÄªºÂ÷¥h¦Ó´d¶Ë¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C¬O¤F¡A³£©Ç³o¸Ó¦ºªº¤Ñ®ð¡A§â¤k«ÄªºÁy³£§ËÀã¤F¡C
¡@¡@¤k«ÄÀ¿À¿Áy¤Wªº²\¤ô¡AÀ¹¤W¤F´U¤l¡C°Â¸Ìªº²î²¼ÁÙ¦b¡A¦A¹L¨â­Ó¤p®É¦o´N¯à°k¥X³o­Ó«°¥«¤F¡C¥u­n¥X¤F³o­Ó«°¥«¤k«Ä¼È®É´N¦w¥þ¤F¡A¦oÀ¹¤W½Ã¦çªº´U¤l¡A±q¥]¸Ì®³¥X¤@°Æ¥ÕÃä¤Ó¶§ÃèÀ¹¤W¡A¥^¥^¦V½XÀYªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡@¡@"§A³o»ò«æ¥^¥^¦a­n¥h­þ¸Ì¡H"¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±xªº¸Ü»y¡C¹³¬O¦³¤@¸I§N¤ô±q¤k«ÄªºÀY³»Äé¤U¨Ó¡A¦o»ø¦í¤F¡A½w½wÂà¹L¨­¡C°Ý¸Üªº¤H¬O¦w®R©j¡A¦o¹³¥­±`¤@¼Ë¬ïµÛºò¨­ªº§¨§J¡A¥´µÛ³Ê¡A¦â¿AÆAÄRªº«ü¥Ò¤¤§¨µÛ¤@®Ú¤w¸gÂI¿Uªº¤¤«n®ü¡A«Õ«Õ¦a§l¤F¤@¤f¡A¥Ø¥úºHÃi¦a¬ÝµÛ¤k«Ä¡C
¡@¡@"¦w®R©j¡C"¤k«Ä§â¤â¸Ë¶i¦ç³U¸Ì¡A¸Ì­±¦³ºj¡A¥u­n¤k¤H¹ï¤k«Ä¤£§Q¡A­þ©È¡K¡K­þ©È¬O¦V®a¤H¤@¼Ëªº¦o¡A¤k«Ä¤]¯à¦©¤U§æ¾÷¡C
¡@¡@¤@©w¯à¡C
¡@¡@¦w®R©jÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤k«Ä¡G"¬°¤°»ò¤£¶}ºj¡H§Ú±Ð¹L§Aªº¡A´¤ºjªº¤â¤£¥i¥H§Ý¦¨³o¼Ë¡C"
¡@¡@¦oª¾¹D¡I¤k«Ä¥ß¨è§âºj®³¥X¨Ó«üµÛ¦o¡A¦o¿g¤F¤@²´ºj¤f¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡@¡@"¦w®R©j¡C"¤k«Äµo²{¦Û¤vªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡A"¤£­n¹G§Ú¡A§O³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡I"
¡@¡@"§A¬O§Ú©M¶À­ô¬ÝµÛªø¤jªº¡C"¦w®R©j©I¥X¤@¤f®ð¡A"¸ò§Ú¦^¥h¡A¶À­ô»¡¤F¡A¥L¤£·|§â§A«ç»ò¼Ëªº¡C"
¡@¡@"§OÄF§Ú¡I"¤k«Ä¥s¤F°_¨Ó¡A"¥L¹ï¦Û¤v³Ì·Rªº¤k¤H³£¯à¤U±o¤F¤â¡A¦óªp§Ú¡I¥L¤£·|­ì½Ì§Úªº¡A¦w®R©j¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n·N¡C"¤k«Ä¦b«B¤¤°ãª_µÛ¡A"¥i¬O§Ú¥²¶·Â÷¶}³o¸Ì¤~¯à¬¡±o¤U¥h¡I"
¡@¡@¤k¤H½K°_¤F¬ÜÀY¡A·Ï³Q¦o¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A»P¦¹¦P®É¦o±Ó±¶¦a¦V¤k«Ä¦ù¥X¤â¡C¤k«Ä¤Î®É¦a¦V«á¸õ¥h¡A«o¤£®Æ¤k¤H¥u¬Oµê®Ì¤@©Û¡A­×ªøªº»L¼A¤F¹L¨Ó¡C¤k«ÄÖ`¤£¤Î¨¾¡A¤âµÃ³Q¤k¤H½ð¤¤¡A¤k«Ä©Iµh¡Aºj¸¨¦b¤F¤£»·³Bªº¯óÂO¸Ì¤£¨£¤F¡C
¡@¡@"§A¨ì©³­n¥ô©Ê¨ì¤°»ò®É­Ô¡I"¤k¤H¬½¬½¦a®°¤F¤k«Ä¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¤k«Äªº²´Ãè³Q¥´±¼¤F¡A"¸ò§Ú¦^¥h¡A§_«h¥L¯uªº·|±þ¤F§Aªº¡I"
¡@¡@"§Ú¤£¦^¥h¡I"¤k«Ä¤j¥s¹D¡AµM«á´N¨º¼ËÃÛ¤F¤U¥h¡A"§Úºâ¥Lªº¤°»ò¡H¥Lªº©f©f¡H¥Lªº¤k¨à¡H¥Lªº±¡¤H¡H§Ú¦b¥L²´¤¤¤°»ò³£¤£¬O¡I§Ú¥u¬O¥Lªº¤u¨ã¡A¥L¬°¤F¦Û¤v¦Ó³Q¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡I¥L¤°»ò®É­Ô¯u¤ß¹ï«Ý¹L§Ú¡H¹ï«Ý¹L§A¡H§Ú¤£©ú¥Õ¡I¬°¤°»ò§Ú¤£¯à©M§Ú³ßÅwªº¤H¦b¤@°_¡H¬°¤°»ò¤@©w­n³o¼Ë¡H"
¡@¡@"¨º«Ä¤l¬O§AºÊµøªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬O§A¥i¥H¶É¤ßªº¹ï¶H¡A§AÃø¹D§â§Ú±Ð¹L§Aªº³£§Ñ°O¤F¶Ü¡I"¤k¤H§N§N¦a»¡¡A¦oªº¤â¦bŸ§Ý¡A"§A¦Û¤v¤]«Ü©ú¥Õ¡A¶À­ô¤£¤¹³\¦Û¤vªº¤H­I«q¥L¡C¸ò§Ú¦^¥h¡A§Ú·|¬°§A»¡±¡¡C"
¡@¡@"§A¡H¶À¨û®Ú¥»´N¤£·R§A¡I"¤k«Ä§N§N¦a¯º¤F¡AÁy¤Wªº¤£ª¾¬O«B¤ôÁÙ¬O²\¤ô¡A"¥L°£¤F¿ú¤£·R§OªºªF¦è¡C§OÄF§Ú¤F¡A¤]§OÄF§A¦Û¤v¤F¡A¦w®R©j¡A§Ú¬O¤£·|¸ò§A¦^¥hªº¡C"
¡@¡@¤k¤HªºÁy¤W¤@Àþ¶¡¥X²{¤F²uÀñªºªí±¡¡A¦ý¶È¶È¬O¤@Àþ¤§«á¡A¦oªº¯«¦âÅܱo´d¶Ë°_¨Ó¡C
¡@¡@"¸ò§Ú¦^¥h¡A§_«h¥L¯uªº·|¿Ë¤â±þ¤F§Aªº¡C"
¡@¡@"¤£¡C"¤k«Ä¯¸°_¨Ó¡A©T°õ¦a·nµÛÀY¡A"¦b¨M©wÀ°¥L°k¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A§Ú´N¨S¥´ºâ¦A¦^¥h¡C"
¡@¡@"§A¥H¬°§A¯à°k¥X¥h¶Ü¡H"¤k¤H´ª¦í¤F¤k«Äªº¦çÃÌ¡A"§A¬O§Ú°ß¤@ªº©f©f¡A§Ú¡K¡K"
¡@¡@"°ß¤@ªº©f©f¡H"¤k«Ä§Nºz¦ÓÐâ­W¦a¯º¤F°_¨Ó¡A"¦w®R©j¡A§A·íªì¤£À³¸Ó§â³o­Ó¥ô°È±ÀÂ˵¹§Ú¡A¦pªG¤£¬O§Aªº±ÀÂË¡A§Ú¤]¤£·|¨«¨ì³o¤@¨B¡C"
¡@¡@¤k¤HÅ宣¦aÃP¶}¤â¦V«á°h¤F´X¨B¡AÆAÄRªº¬õ²å¦b¦ÇÀÛÀÛªº«BÃú¤¤Å¸§ÝµÛ¡A«o¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡C
¡@¡@"¥u¬O·QÅý§ÚÅéÅç¤@¤U¥­±`¤Hªº¥Í¬¡¡HÅýªø¨ì¤Q¤»·³ªº§Ú±µ¨ü¤@¦¸¥¿³Wªº±Ð¨|¡H"¤k«Ä§âÀY°¾¨ì¤F¤@Ãä¡A"§A¥H¬°§Ú·|¬Û«H§A³o¨Ç°­¸Ü¡H§A¤£¹L¬O·Q§â§Ú±q¶À¨û¨­Ãä¤ä¶}½}¤F¡C"
¡@¡@"¤£¬O³o¼Ëªº¡I"¤k¤H¥s¤F°_¨Ó¡A"§Ú¯uªº§â§A·í©f©f¬Ý¡I"
¡@¡@"¤]³\´¿¸g¬O³o¼Ë¡C"¤k«ÄÐâ·¡¦a·nµÛÀY¡A¦V«á°h¥h¡A"¦pªG§A¯uªº§â§Ú·í°µ©j©f¬Ý¡A¨º´N¤£­nªý¤î§ÚÂ÷¶}¡C"
¡@¡@"¤£¡A§O¨«¡A¥L¯uªº·|¶}ºj¡I"¤k¤H¦V«e¦ù¥X¤â¥h¡A¤k«Ä«oÂਭ©b¶]°_¨Ó¡C
¡@¡@µM«á¦o°±¦í¤F¡A¤@¬í¤§«á¡A¦o¸÷­Ë¦b¦a¤W¡C¤k«ÄÁ}Ãø¦a©ï°_ÀY¡A±q¯Ý¤f¶Ç¨Ó¼@¯Pªº¯kµh¡A²´«eªº¥@¬É¶}©l®Ì°Ê°_¨Ó¡C¤k«Ä¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¥ñ¦b¯Ý¤f¡A¨º¸Ì¥¿¥Ñ·Å¼öªº²GÅé¬y¥X¨Ó¡C
¡@¡@"­ì¨Ó¡A¥L¯uªº·|¡K¡K"¤k«Äªº²´·ú²×©ó¬y¥X³Ì«á¤@ºw²\¡AµM«á­Ë¤F¹L¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A¦w³Ç©Ô¡A¿ô¿ô¡I"
¡@¡@ª÷¾vªº¤k«Ä¬ðµM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A´X¬í«á¦o¤~·NÃѨì¦Û¤v¥¿½ö¦b±JªÙªº§É¤W¡A©P³ò¬O¥|­Ó¸ò¦o¤@¼Ë¦~¬öªº¤p¤k§Å¡C¦w³Ç©ÔºN¤FºN¯Ý¤f¡A¨º¸Ì¨S¦³³Qºj¬}¬ïªº¤Õ¬}¡A¨S¦³·Å¼öªº¦å²G¬y¥X¡A¥­¾ã§¹¦n¡A¤ßŦ¥¿¦b¤@¤U¤@¤U¦³¤O¦a¸õ°ÊµÛ¡C
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"¯ù¦âÀY¾vªº¤k¥Í¦³ÂI®`©È¦a°Ý¡C¦w³Ç©Ô·n·nÀY¡A¹ï¦o­Ì¯º¤F¯º¡C
¡@¡@"¨S¨Æ¡A¥u¬O¤@­Ó¹Ú¦Ó¤w¡C"¦o»´»´¦a»¡¡A¬J¹³¬O»¡µ¹¦P¾Ç­ÌÅ¥ªº¡A¤S¹³¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥ªº¡C
¡@¡@¦o¨S¦³ª`·N¨ì¡A±q¦o©ñ¦b§ÉÀYªº®Ñ¥]¸Ì¡AÅS¥X¤F¤@­Ó³¯Â¶¦⪺µ§°O¥»ªº¤@¨¤¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G«e­±¦³¤H­n¨D­n¬Ýµf¥~¡A©ó¬O³æ¥X¨Ó¤@³¹¡C¨ä¹ê«ö·Ó§Úªº²ßºD¡Aµf¥~¬O¥þ¤å§¹µ²«á¤~·|¼gªºªF¦è¡K¡K¤£¹L¬JµMµªÀ³¼g¤F¨º´N¼g¼g¦n¤F~
ªþ¤W©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¥¬§½¡G
²ø¶é¾ãÅé¥Ñ¿j¥Ûµ²¦Xªº³òùÙ¥]³ò¡A¦³¤@¤j¤@¤p¨â®°ªù¡A³q©¹¤£¦P¤è¦V¡A¥B¦³¦a¹D¤@±ø³q©¹¤s¤W¡F²ø¶é«Ø¿v¥DÅé§eT¦r«¬¡A§âªá¶é¤À¦¨«e°|»P«á°|¡C¦³¨â­Ó¬Û¦P¤j¤pªº·Å«Ç¦b«á°|¡A«e°|¦³¤@­Ó¤ô¶í¡C
©Ð«Î¥¿ªù¦ì©ó¸ûªøªº¨º¬q¡A¥D¼Ó±è¥¿¹ï¥¿ªù¡A¾ã­Ó²ø¶é¼Ó±è¦@¦³¤C³B¡C¥D¼Ó±è§â«Ø¿v¤º³¡¤À¬°ªF¦è¨â³¡¤À¡C¤U­±«ö·Ó¥ÑªF¨ì¦èªº¤è¦ì¤¶²Ð©Ð¶¡¡C
¤@¼h¡G­Ü®w¡B®b·|ÆU¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡Bªù©Ð¡]¹²¤H©Ð¶¡¡^¡F¤j·|«È«Ç¡B§ó¦ç«Ç¡B¤pÀxÂëǡB°V½m«Ç¡A¤p¿d¬~«Ç¤@¶¡¡F
¤G¼h¡G¤p°_©~«Ç¡B¦w³Ç©Ôªºª×«Ç¡BÄõ´µªºª×«Ç¡BÃèÆU¡B³¯¦C«Ç¡F¤p·|«ÈÆU¡BÄõ´µªº¤u§@«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡F
¤T¼h¡GÀxÂëǡB«È©Ð­Y¤z¡BÂøª««Ç¡B±a¶§¥xªºªÅ©Ð¶¡¡B¤pª×«Ç¡F¤p°_©~«Ç¡B¿d¬~«Ç¡BªÅ©Ð¶¡­Y¤z¡F
¥|¼h¡GÂø¤CÂø¤Kªº©Ð¶¡­Y¤z¡F
¤­¼h¡G»Õ¼Ó¼Æ¶¡
ª`¡G¤G¼Ó»P¤T¼Óªºª×«Ç§¡¦³¿W¥ßªº¿d¬~«Ç¡AÄõ´µªºª×«Ç¦³¶§¥x¡A¤T¼Ó¥H¤W¨S¦³¤j©Ð¶¡¡C




chapter 42

¡@¡@"¯¸°_¨Ó¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ô¼FÁn³Ü¹D¡A"³s¤@­Ó¤p¤XÀY³£Ä¹¤£¹L¡H¯¸°_¨Ó¡I"
¡@¡@§Ú¬½¬½¦aÀü¤F¦o¤@²´¡C³o©g¤l¤U¤â¤Ó¬½¤F¡A¨­¤W³Q¦oÀ»¤¤ªº¦a¤è¨S¦³¤@³B¤£¯kªº¡C§ÚÃhºÃ¦o¬O¬G·Nªº¡A±M¬D³Ì¯kªº¦a¤è¥´¡C
¡@¡@§ÚÅh¤ú«¨¼L¦aª¦°_¨Ó¡A­«·sÂ\¦n«º¶Õ¡C
¡@¡@"«ë§Ú»ò¡H«ë§Ú´N¹ï¤F¡C§O¿ióO¡A§ÖÂI¡I"¦w³Ç©ÔÅkµM¬O°V½mÀç¸ÌªºÅ]°­±Ð©x¡A®üÂŪº²´·ú¸Ìº¡¬O¼J¿Ø¡A¬Ý±o§Ú¤õ«_¤T¤V¡CÅU¤£±o´ý¨­µh±o¹³¬O­n´²¬[¤F¤@¼Ë¡A§Ú´§®±¦V¦o§ð¹L¥h¡C
¡@¡@"ºC¤F¡A¤O«×¤£°÷¡A¤£°÷·Ç½T¡A¦A§Ö¤@ÂI¡I"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¹³¤@°¦³¾¨à¤@¯ë¦b§Úªº§ðÀ»¤U»´ÆF¦a¥ª®¿¥k°{¡A§ÚÀHµÛ¦oªº«ü¥¿­×§ïµÛ©Û¼Æ¡C¦w³Ç©Ô¬ðµM¶¡¸G¤U¨­¥h²rÀ»§Úªº¸¡³¡¡A§Ú«æ¦£°¼¨­¡A«oÁÙ¬OºC¤F¥b©ç¡A¤p¸¡¥k°¼³Q¦oÀ»¤¤¡A¥ß¨è½ö¦b¤F¦a¤W¡C
¡@¡@"¤µ¤Ñ´N¨ì³o¸Ì§a¡C"¦w³Ç©Ô§â§Ú±q¦a¤W©Ô°_¨Ó¡A"¤£¿ù¤£¿ù¡A¥»¨Æ¨£ªø¡Aª¾¹D¸ú¤F¡C"
¡@¡@"§A¨ì©³¬O¸Ø§ÚÁÙ¬O·l§Ú¡H"§Ú«Ü¤£º¡¡A®ð³Ý¦S¦S¦aÀüµÛ¦o¡A"§A¯à¤£¯à§O¾ß¥Þ¦ì¥´¡H­n¯k¦º§Ú¤~¥Ì¤ß»ò¡H"
¡@¡@"¤£¾ß¥Þ¦ì¥´§A¯à¦³³o»ò¤j¶i¨B¡H"¦w³Ç©Ô²@¤£«È®ð¦a¤Ï»é¡A"¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¯à§â®æ°«¾Ç¨ì³o¥÷¤W¡AÁÙ¤£¬O§Ú±Ðªº¦n¡C"
¡@¡@±Ð±o¦n¡H§Ú¬Ý¬O­h«Ý±o¦n§a¡I§Ú®ð·¥¤Ï¯º¡G"§A«ç»ò¤£»¡¬O§Ú¾Ç±o§Ö¡H"
¡@¡@"´N§A¨º¨­ªO¡A¤@­Ó¤ë«e¸yµwªº¸òÅKªO¤@¼Ë¡C"¦w³Ç©Ô±q»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡A"§Ö¥h¬~¾þ§a¡A¤@¨­¯ä¦½Ãø»D¦º¤F¡C"
¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A¨S¦A¸ò¦oª§ÅG¡A¨«¥X°V½m«Ç¡C
¡@¡@±q©ñ°²¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¦í¤F¤@­Ó¤ë¤F¡C¦w³Ç©Ô»¡§Ú¨­Åé¯À½è¤Ó®t¡A³s¦o³£¥´¤£¹L¡A©ó¬O¦b°²´Á¸Ì¬°§Ú¶}¤F®æ°«ªº¯S°V½Ò¡C¦w³Ç©ÔÁÙ¬O¨S§i¶D§Ú¦o¤W½ú¤l¬O°µ¤°»òªº¡A¦ý¬O±q¦o¼_¼ô¨Ã¥B©Û©Û¬½»¶ªº®æ°«³N¨Ó¬Ý¡A³o©g¤l¤W½ú¤lªÖ©w¤£Â²³æ¡C§Ú²q¦o¦Ü¤Ö·F¹L«OÃð¡A¤J¹L¶Â¹D¡A¤£¹L¦o¤W½ú¤l¨ì©³¬O¨k¬O¤k¡A§Ú¤£¯à½T©w¡C
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¦w³Ç©Ôªº°V½mºâ¤£ºâ«Ü±M·~¡C¨C¤Ñ¦­¤W¤@¤j¦­§Ú´N³Q¦o«û°_¨Ó¶µÛ²ø¶éªº³òùÙ¶]°é¡A°é¼ÆÀH¦oªº¤ß±¡¦Ó©w¡C¨º¤@°é¸ôµ{¦Ü¤Ö¬O¤K¦Ê¦h¦Ì¡A³Ì¤Öªº¤@¦¸¦w³Ç©ÔÅý§Ú¶]¤F¥|°é¡C²Ä¤@¤Ñ°V½mªº®É­Ô§Ú®tÂI¨S¦º¦b¦oªº¤â©³¤U¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó¤ë¹L¥h¡A§Ú´Nºâ¬O¶µÛ³òùÙ¶]¤K°é¡A¤]¤£³Ý¤j®ð¤F¡C
¡@¡@¶]§¹°é«á´N¬O®{¤â®æ°«°V½m¡A³o­Ó°V½m©¹©¹­n«ùÄò¨ì¤Q¤@ÂI¡C©Û¦¡¨S¾Ç¦h¤[´N¶}©l¸ò¦w³Ç©Ô¹ï½m¤F¡C¦w³Ç©Ô°í«ù»¡©î©Û¤ñ¾Ç©Û¦¡§ó¦³®Ä¡C©ó¬O¦b¾Ç¤F¤Q¤Ñ°ò¥»©Û¼Æ«á¡A§Ú¨C¤Ñ³£·|³Q¦w³Ç©Ô¬½´~¡C¦w³Ç©Ô¤]·|¾A·íªº¤â¤U¯d±¡¡A»¡¬O§â§Ú¥´´Ý¤F¦o¤£¦n¦V¥±¬¥«Â¥ý¥Í©M´µ¤º´¶¥æ¥N¡A¦Ó§Ú«h¦]¬°¦o³o¸Ü«ë±o¤úÄo¡C¥i±¤ªº¬OÁöµM¤O¶q¤W®t¶Z«Ü¤j¡A¦ý¬O§Ú¤@¦¸³£¨S¯àĹ¹L¦o¡C
¡@¡@±ß¤WºÎı«e¦w³Ç©Ô·|¬ÝµÛ§Ú°µ¤G¦Ê­Ó­Áª×¼µ¡A­n»ò´N¬O¹GµÛ§Ú¸ò¦o¤@°_¸õ¨{¥Ö»R»¡¬O¯à°÷¼W¥[¨­Å骺¨ó½Õ©Ê¡C¤@¶}©l§Ú¦º³£¤£·F¡AµM«á³Q¦o¬½´~¤@¹y«á¤£±o¤£¨Ä¨Ä´N½d¤F¡A»¡°_¨Ó¯u¬O¥áÁy°Ú¡C
¡@¡@¤ñ°_¦w³Ç©Ô¤@©Û¬½¹L¤@©Ûªº®æ°«¥»»â¡A¦o¦b¾Ç®Õªº¥\½Ò¥i¤ñ¤£¤W§Ú¡C¦w³Ç©Ô¤£¾ÕªøÅ]ÃÄ»s§@¡AÅ]©GÁÙ¦n¡A¹ïÅ]ªk¥v«h¬O¹½´c¦Ü·¥¡A¯à¤£¸I«h¤£¸I¡C¤£¹L¦oªºÅܧγN­Ë¬O¾Ç±o¬Û·í¤£¿ù¡A³Á®æ³£¸Ø¹L¦o¡A³o´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¤F¡G³Á®æ±Ð±Â¤Q¤ÀÄY¼F¡A·¥¤Ö·|¸Ø¼ú¤°»ò¤H¡C©ó¬O¨C¤Ñ¤U¤È§Ú´N·|§ÔµÛ¤W¤È°V½mªº¯d¤Uªº¯kµhµ¹¦o¸É²ßÅ]ÃÄ©MÅ]ªk¥v¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤v¾Ç²ß©G»y©M»s§@·sªºÅ]ÃÄ¡B¬ã¨s«ç»ò§â³Â¥Êª««~Åܦ¨Å]ªkª««~¡A±`±`·|§Ë¨ì±ß¤W¡C¤@¶}©l¦w³Ç©ÔÁÙ·|³Û§Ú¦Y±ß¶º¡A«á¨Ó³Q§Ú´cÁn´c®ð¦a»°¥X¥h´X¦¸«á´N¦A¤]¤£³Û§Ú¤F¡C§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]Ãä¤W¾ã²z¥X¨Ó¤@­Ó¤p©Ð¶¡§@¬°§Úªº¤u§@«Ç­Ý®Ñ©Ð¡A©¬Äõ¨Ø®¦ªº¹Ï®ÑÀ]ÁöµM¤£¤j¡A«o¦¬ÂÃÂ×´I¡A¦³¤£¤Ö¥ý¯ª­ÌªºÅª®Ñµ§°O©M¤@¨ÇÃø§äªº®ÑÄy¡A³o¬°§Ú¬d¾\¸ê®Æ´£¨Ñ¤F¬Û·í¤jªº«K§Q¡C
¡@¡@´µ¤º´¶¦b´»°²¸Ì¨Ó¹L²ø¶é¤@¦¸¡A§Ú¦V¥L½Ð±Ð¤F´X­Ó«ÜÃøªºÅ]©G©M´X­ÓÅ]ÃĪº»s§@¤èªk¡C´µ¤º´¶»¡§ÚÀ³¸Ó¹Á¸Õ¾Ç²ß§ó¥[°ª²`ªºÅ]©G¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L©Ò»¡ªº°ª²`Å]©G¤¤¥]¤£¥]¬A¶ÂÅ]ªk¡C¥LÀˬd¤F§Ú¤w¸g°µ§¹ªºÅ]Ãħ@·~¡AµM«á¤Sµ¹§Ú¥¬¸m¤F´X½g½×¤å«á¤~Â÷¶}¡C
¡@¡@"´µ¤º´¶ÁÙ¯u¬O·ÓÅU§A¡C"¦w³Ç©Ô¦b´µ¤º´¶¨««á½Õ¨Ô§Ú¡A"§Ú¬Ý¥L¹ï§A«Ü¦n°Ú¡C"
¡@¡@§Ú§â·s¥¬¸mªº½×¤åªø«×¸ò¦w³Ç©Ô¤@»¡¡A¦o¥ß¨è´NÅܤF»¡ªk¡G"³o¬OÅܬۿѱþ§a¡H"
¡@¡@"¹ï§A¨Ó»¡¬O¡A¤£¹L§Ú¤£Ä±±o¡C"§ÚÁqÁqªÓ»H¡A"¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì±N­n°µªº¨Æ±¡¡A¦h¾Ç¤@ÂIÁ`¬O¨S¿ùªº¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Â¨C©P³£·|¨Ó¨â¦¸¡A¦³®É­Ô¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b°µ¤°»ò¡A«Ü§Ö´N¨«¡F¦³®É­Ô«h·|±Ð§Ú¦p¦ó³B²z¤@¨Ç²³æªº¨Æ°È¡B¸ò§Ú°Q½×§ÚÄ~©Óªº²£·~ªº¸gÀ窬ªp¡C¥±¬¥«Â§i¶D§Ú°£¤F¤£¯à«Ì½ªÂܵ·¡A¥L¤w¸g§â§Ú¦Ñª¨ªº©Ð¤l¤]¥Î¦UºØÅ]ªkÂð_¨Ó¤F¡A³Â¥Ê­Ì·|·í¨º¬O­Ó¤£¸Ôªº°­«Î¦Ó¤£´±¾aªñ¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤H·|¦n©_¦a¥h¬Ý©Ð¤l¸Ì¦³¤°»òªF¦è¡C
¡@¡@§ÚÅ¥¨ì°­«Îªº®É­Ô¼L¨¤©â¤F©â¡A¤£¹L§â©Ð¤l°°¸Ë¦¨¤¿¦v¡AÁÙ¯u¬O¤£¿ùªº¥D·N¡C
¡@¡@"¥¼¦¨¦~ªº§Å®v¦b©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶éªº³òùÙ¤º¨Ï¥ÎÅ]ªk¬O¤£·|³QÅ]ªk³¡µo²{ªº¡C"¥±¬¥«Â»¡¡A"¦ý¬O¥X¤F²ø¶é¤jªù´N¤£¦æ¤F¡CÄõ´µ¡B¦w³Ç©Ô¡A§A­Ì¥i§O°µ¤°»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¡C"
¡@¡@§Ú­Ì¨â³£«Ü¨Ä¦aÂI¤FÂIÀY¡C¤£¹L§Úı±o¥L¦ü¥G¤£¬O«Ü¬Û«H§Ú·|¨Ä¨Ä¦a§bµÛ²ø¶é¸Ì­þ³£¤£¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¤È¶º«á§ÚºÝµÛ¤@ªM¬õ¯ù¾a¦b«ÈÆU¸¨¦aµ¡«eªº¦w¼Ö´È¤WºCºC¦a³Ü¡C¾ã®y²ø¶é§Ú³Ì³ßÅw³o­Ó¨¤¸¨¡C³o¸Ì¦³¤@¥b³£³QÂd¤l¾×µÛ¡A¤U¤Èªº®É­Ô¶§¥ú¥R¨¬¡Aµ¡¥~¬O¾ã²z±o¤«¤«¦³±øªºªá¶é¡AÁÙ¯à¬Ý¨£¶é¤¤¤ô¶íªº¤@³¡¤À©M¤£»·³Bªº¤p¤s¡A«Ü®e©ö´N¯àÅý¤H§â±¡ºü©ñÃP¤U¨Ó¡C©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é«Ø¦b¤s¤W¡AÂ÷³Â¥Ê¦íªº¦a¤è¤£»·¡AÃMµÛ³æ¨®ªº¸Ü¤j¬ù¤@¤p®É´N¯à¨ì¤F¡C¦pªG²¦·~±µ¤â©¬Äõ¨Ø®¦ªº²£·~«á¨S¨º»ò¦£¡A§Ú·Q§Ú·|¦b³o¸Ì¦í¤@½ú¤l¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¦b¬ã¨s¶ÂÅ]ªk¡H"¦w³Ç©Ô®³µÛ¤@¥»¶Â¥Ö®Ñ¥´¯}¤F§Úªº¨I«ä¡C
¡@¡@"¬Oªº¡A±q¥h¦~´N¶}©l¤F¡C"§ÚÂIÂIÀY¡CÀN®æ¨U¯÷ªº¸T³N°Ï¤w¸g³Q§Ú¦b©]¹Cªº®É­ÔÂà¹M¤F¡A¦Ó©¬Äõ¨Ø®¦ªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¬ù¦³¤@¸U¾l¥»®Ñ¡A¦³¤T¤À¤§¤@³£¬O»P¶ÂÅ]ªk¦³Ãöªº®ÑÄy¡A§Ú¤£ª¾¹D¸ò´µ¤º´¶ªºÂîѤñ°_¨Ó³o¨Ç®Ñºâ¤£ºâ¤Ö¡C
¡@¡@"§A¦³¨S¦³µo²{Ãö©óªü¥§°¨®æÅܧγNªº®ÑÄy¡H"¦w³Ç©Ô§â®Ñ©ñ¦b¨FµoÃ䪺¸G´X¤W¡C¦o¤£¹³§Ú¨º»ò³ßÅwªw¹Ï®ÑÀ]¡C
¡@¡@"§A·Q°µ­Óªü¥§°¨®æ´µ¡H"§Ú¦³ÂI¸Ò²§¡C¶Â¿ß¦Ì®R±qªù¥~¨«¶i¨Ó¸õ¨ì¦w³Ç©Ôªº½¥»\¤W¡C
¡@¡@"§ÚªºÅܧγNÁÙºâ¦n¡C"¦w³Ç©Ô¼¸µÛ¦Ì®Rªº¦Õ¦·»¡¡A¶Â¿ßµÎªA¦aµo¥X©BÂPÁn¡A"§Ú·Q¾Ç¾Ç¬Ý¡C"
¡@¡@"§Ú¥i¥HÀ°§A§ä§ä¡C"§Ú³Ü§¹¯ù§âªM¤l©ñ¦b´È¤lÃ䪺¤p¶ê®à¤W¡C§Ú¤]·Q¾Çªü¥§°¨®æÅܧγN¡A¦ý¬O¸ò¦w³Ç©Ô¬Û¤ñ§Ú¾Çªº»·¨S¦³¦o¨º»ò§Ö¡C©ó¬O§Ú§âºë¤O³£¤j³£¦b¤FÅ]©G©MÅ]ÃĤW¡A¦w³Ç©Ô·Q¾Çªü¥§°¨®æ¡A¨º´N¥h¾Ç¦n¤F¡C
¡@¡@«Ü©¯¹Bªº¡A§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ìµo²{¤F³o»ò´X¥»®Ñ¡AÁÙ¦³¨â¥»»PÅܧγN¬ÛÃöªºµ§°O¡A³o¤£¥Ñ±oÅý§Ú¦A¤@¦¸·P¹Ä©¬Äõ¨Ø®¦ÂîѪºÂ×´I¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¨­¡H"±ß¶ºªº®É­Ô§Ú°Ý¦w³Ç©Ô¡C§Ú­Ì¨M©w¶XµÛ°²´Á¤À§O¥h°£±¼¥ñ¦aÅ]Âæb³¥¥~ªº»î¾¹¡A§Y´µµÜ¯SªLªº±¾¼Y²°¡B»®©_©¬©_ªº¤pª÷ªM©M³Q¥LÂæb­è¯S¦Ñ¦v¼o¼V¸Ìªº§Ù«ü¡C«a°Ã§Ú­Ì¤w¸g¥Î³D¤ú§â¥¦ºR·´¤F¡A²{¦b¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¤pª÷ªM©M§Ù«ü¡C¦Ü©ó±¾¼Y²°§Ú¥´ºâ¦b¹J¨ì¤p¤Ñ¯T¬P«á°Ý¥L­n¹L¨Ó©ÎªÌ¶R¹L¨Ó³£¦æ¡A¨º­Ó¸ËµÛ°²³fªº®£©Æ¤s¬}§Ú¥i¤£·Q¥h¡C
¡@¡@"´N³o´X¤Ñ§a¡C"¦w³Ç©Ô·Q¤F·Q»¡¡A"¥ý¥h§ä§Ù«ü¡C«a°Ãªº¸Ü¦^¨ì¾Ç®Õ¸Ì¦A²M°£´N¥i¥H¤F¡C"
¡@¡@"¦ý¬O¤pª÷ªM¦³ÂI³Â·Ð¡C"§Ú»¡¡A"¨ºªF¦è¦bµÜ´µ¯SÄõ©_®aªºª÷®w¸Ì¡A¦Ó¥jÆF»Õªº¨¾Å@¤S«ÜÄY±K¡C§Ú¤W¦¸¸ò³ì§J¥h¨ú¿úªº®É­Ô¥J²Ó¬ã¨s¤F¤@µf¡A¾Ì§Ú­Ì²{¦bªº¯à¤O¡A­n·Q§â¥¦±qª÷®w¸Ì§Ë¥X¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¡C"
¡@¡@¦w³Ç©ÔºCºC¦a¦Y¤F¤@¤fÄ«ªGÀ`»æ¡G"¯à¤£¯à±q°¨º¸ºÖ¨­¤W¦Ò¼{¤@¤U©O¡H"
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡G"§Ú¦Ò¼{¹L¤F¡C¦ý¬O¤ñº¸§i¶D§Ú¡A´Nºâ¬O¦³¦å½tÃö«Y¤]¤£¤@©w¯à±q§O¤H®aªºª÷®w¸Ì´£¿ú¡C§Ú·Q´Nºâ¬O§Ú¦¨¬°°¨º¸ºÖ®aªº®y¤W»«¡A°¨º¸ºÖ¤Ò¤H¤]¤£·|¦³Åv­­¥hµÜ´µ¯SÄõ©_®aªºª÷®w®³ªF¦è¡C"
¡@¡@"¨º´N¥u¦n¥ý©ñ±ó¤F¡C"¦w³Ç©Ô¹Ä¤F¤f®ð¡A"§Ú­Ì¯à°£±¼ªº»î¾¹¥u¦³¤@¥bªº¼Æ¶q¡C"
¡@¡@§ÚÀq¤£§@Án¦aÂI¤FÂIÀY¡C¤é°O¤w¸g³Q·´¡A±¾¼Y²°ÁÙ±oµ¥¤@¬q®É¶¡¡A«a°Ã¤]«O¦s¤£¤F¦h¤[¤F¡A§Ù«ü¥u­n³Q§Ú­Ì§ä¨ì´N§¹³J¤F¡C
¡@¡@"³Ñ¤Uªº´N¬O¤pª÷ªM¡B¯Ç¦N¥§¡B«¢§Q©M¥ñ¦aÅ]¥»¤H¡C"§Ú¦Y¤F¤@¤f¨F©Ô¡A"§Ú­Ì­n¤£­nµ¹¾H¥¬§Q¦h¤@ÂI´£¥Ü¡H"
¡@¡@"´£¥Ü¡H"¦w³Ç©Ô¬ÝµÛ§Ú¡A"«ç»ò¼g¡H"
¡@¡@"¥Î³Â¥Êªº¤èªk¼g¤@«Ê«H¡AµM«á³q¹L§Å®vªº¶l§½±Hµ¹¥L¡C"§Ú»¡¡A"«Hªº¤º®e¥i¥H¥Î³ø¯È«÷¶K¡A©ÎªÌ¬O¥´¦L¥X¨Ó¡A¥u­n¤£³Q¾H¥¬§Q¦h§ä¨ì´N¦n¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦Ò¼{¤F´X¬í«á·n¤F·nÀY¡G"§A¦pªGı±o¥i¦æ´N³o»ò°µ§a¡AºÉ¶q§O¯d²ª¸ñ¡C"
¡@¡@§Ú·n·nÀY¡CÂÔ·V¬O¨S¿ù¡A¥i¬O¤ÓÂÔ·V¤F·|Ãa¨Æ°Ú¡C
¡@¡@"§Ú­Ì±o¾Ç¤j¸£«Ê³¬³N¤F¡C"§Ú»¡¡A"§Ú¦b¤G¼Óªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì§ä¨ì¤F¨â¥»¸ò¤j¸£«Ê³¬³N¦³Ãöªº®Ñ©M¤@¥»µ§°O¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¤@°_½m²ß¡C"
¡@¡@¥¿¦b¦YÀ`»æªº¦w³Ç©Ô¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤S§âÀY§C¤F¤U¥h¡C
¡@¡@"§Ú·Q¨ì¾Ç®Õ«á¦A½m²ß¡C"¦w³Ç©Ô¥ÎÀ\¤yÀ¿¤FÀ¿¤p¼L¡A"¥ý¸Ñ¨M¤F§Ù«ü¦A»¡§a¡C"
¡@¡@"¦n§a¡C"§Ú¦P·N¤F¡C
¡@¡@¶º«á§Ú¤Sªw¦b¤F¹Ï®ÑÀ]¡C¤£¾å±o¥ñ¦aÅ]¦b§Ù«ü¤W¤U¤F¦h¤Ö­Ó¸T¨î°ÚÅ]©G°Ú¤°»òªºªF¦è¡A§Ú¥i¤£·Q¹³¦Ñ¾H¤@¼ËºG¡A¥L¥i¬O·í¥N³Ì°¶¤jªº¥ÕÅ]ªk®v°Ú¡C
¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¦ù¤F¦ù¯Þ»K¡Aı±o­I¦³¨Çµh¡C¬Ý¤@²´±¾¦bùÙ¤Wªº®ÉÄÁ¡A¤w¸g§Ö¤@ÂI¦h¤F¡A¦w³Ç©Ô¥u©È¦­´NºÎı¥h¤F¡A¤»­Ó®a¾i¤pºëÆF¤j·§¤]ºÎ¤F¤­­Ó¡C§Úµy·L¦¬¬B¤F¤@¤U®à¤Wªº®Ñ¥»©Mµ§°O¡A¥´ºâ¥h¼p©Ð³Ü¤@ªM¼ö¯ù¦A¥hºÎı¡C
¡@¡@¨«´Yªº¨âÃäÂIµÛÄúÀë¡A·Ó«G¤FùÙ¾À¤Wªº¨v¹³µe¡C³o¨Ç·|°Êªº¨v¹³²´¤U¤]³£ºÎµÛ¤F¡A¦wÀR¦a¥´µÛ©IÂP¡C§Ú³ßÅw±ß¤Wªº¨«´Y¡A¥Õ¤Ñ³o¨Ç¥ý¯ª­ÌÁ`·|¹ï§Ú©M¦w³Ç©Ô³ø¥H¦UºØ¦U¼Ëªº²´¯«¡C¦³¨ÇµeÁÙ¦n¡A¹ï§Ú­Ì®¼Ãö¤ßªº¡AÁÙ·|Á¿ÂI¥L­Ì¨º­Ó®É¥Nªº¨Æ¥ó©M¨ä¥L¤Hªº½ì¨Æ¡C¦ý­n¬O¹J¤W±q´µµÜ¯SªL²¦·~ªº¥ý¯ª´N¤£¨º»ò¦³½ì¤F¡G¥L­Ì°í«ù»{¬°§Ú¯Ê¥F§@¬°©¬Äõ¨Ø®¦Ä~©Ó¤Hªº¬Y¨Ç¯À½è¡C§Ú­Ë¬O¤£¤¶·N§â¥¦­Ì±qùÙ¤W·h¤U¨Ó¥µ¨ì¦aµ¢¸Ì¡A¤£¹L¥X©ó¹ï³o­Ó¥j¦Ñ®a±Úªº´L·q§Ú¨S¦³³o»ò°µ¡C¤w¸g±¾¦bùÙ¤WªºÃ¹«Âº¸¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A§Ú¤£¥²²z·|¨º¨Çµe¹³»¡¤°»ò¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C
¡@¡@§Ú¦b¼p©Ð¸Ì¿N¤F¤@³ý¯ù¡AÁÙ§ä¨ì¤F¤U¤È¨S¦³¦Y§¹ªº¦±©_»æ°®¡Cµ¡¥~ªº©]¦â«D±`¦n¡A¤ÑªÅ°®²b©úº«¡AÁc¬PÂIÂI¡C§Ú§âµ¡¤á¶}¤j¡A¾a¦b¬y²z¥x«e¤p¤f¦a³ÜµÛ«_µÛ¼ö®ðªººñ¯ù¡Aı±o¤j¸£»´ÃP¤F«Ü¦h¡C¬ã¨s¶ÂÅ]ªk¤£¬O¤°»ò»´ÃPªº¨Æ¡A«Ü¦hÅ]ªk³£«Ü¨¸´c¡A«o¤]«Ü¯«©_¡C§Ú¤£ª¾¹D¥ñ¦aÅ]§â¶ÂÅ]ªk±À¶i¨ì¤F¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡A¥L¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¥i±¤ªº¬O¨«¤F¬n¸ô¡C¦ýÄ@§Ú¯à¸Ñ¶}¥L¬I¦b§Ù«ü¤Wªº©G»y¡C
¡@¡@¦Y¹¡³Ü¨¬¥H«á¡A§Ú¦V¤G¼Óªºª×«Ç¨«¥h¡C¤W¼Ó±èªº®É­Ô§ß¤âÃ䨺­Ó¤H³½ÀJ¹³¬ðµM¶¡¬¡¤F¡A¹ï§Ú¼a´A¦a¯w¤F¯w²´·ú¡A§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@"¦³¤@¦ì«È«e¨Ó«ô³X¡C"¤H³½¥Î®®¦ÕªºÁn­µ»¡¡C
¡@¡@°Ú¡H³o»ò±ß¤FÁÙ¨Ó³o¸Ì¡A¬O½Ö¡H
¡@¡@"¬O½Ö¡H"§Ú¤U·NÃѦa°Ý¡C
¡@¡@"«¢§Q¡Pªi¯S¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦w³Ç©Ô¤W½ú¤l¬O·FÔ£ªºÁ`¦³¤@¤Ñ·|´¦¾åªº~²ö«æ¡A²ö«æ~~~
¬Ý§Úªº¤å¤@©w­n¨I¦í®ð¡A½Ñ¦ì

TOP

chapter 43

¡@¡@§ÚÅå³Y¦a¬Ý¤F¨º­ÓÀJ¹³´X¬í¡AµM«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¥¦»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@"¤Ú¥¬¡C"§Ú³Û¹D¡A»qµÛ¯ù¤yªº®a¾i¤pºëÆF±qªùÆU®ÇÃ䪺¤@¶¡«Î¤l¸Ì±´¥XÀY¨Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¬O¥L­È©]¡C
¡@¡@"¥D¤H¦³¦ó§h©J¡H"¤pºëÆF¹ï§ÚÁù¤F¤@°`¡C
¡@¡@"¥h¥s¿ô¦w³Ç©Ô¡A§i¶D¦o«¢§Q¨Ó¤F¡C"§Ú»¡¡A"µM«á¥h¦w±Æ¤@­Ó«È©Ð¡A·Ç³Æ¨Ç¦YªºªF¦è¡C"
¡@¡@¤pºëÆFÁù¤F¤@°`¤W¼Ó¥h¤F¡C§ÚÂà°Êªù§â¤â¥´¶}¤jªù¡A¨«¥Xªù¥h¡C
¡@¡@®L©]ªº¤á¥~«D±`²D²n¡A§Ú¬Ý¨ì¬Á¼þ·Å«Ç¸Ì¤£ª¾¤°»òÃį󴲾vµÛ²H²H·L¥ú¡A¤@°¦³·¥Õªº¿ßÀYÆN¯¸¦b·Å«Ç®Çªº¤@´Ê¾ð¤W¡A¦b©]¦â¤¤®æ¥~Åã²´¡F¤jªù«e¤@·ø©]¿O¤@¸õ¤@¸õ¦a¤ÞµÛ¶Â¾vªº¨k«Ä¦V³oÃ䨫¹L¨Ó¡A©ó¬O§Ú¯¸¦b¥x¶¥¤Wµ¥µÛ¥L¨«ªñ¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A«¢§Q¡C"§Ú·L¯ºµÛ¸ò¥L¥´©Û©I¡A"§A·|¨Ó§Ú³o¸Ì¡AÁÙ¯u¬Oµ}¨u¡C"
¡@¡@"±ß¤W¦n¡AÄõ´µ¡C"«¢§Q¦³¨Çºò±i¡A«o¤´µM¤£¦í¦a¥´¶qµÛ²ø¶é¡A"§Ú¯à¦b§A³o¸Ì¦í¤@¬q®É¶¡¶Ü¡H"
¡@¡@"·íµM¥i¥H¡A¶i¨Ó§a¡C"§Ú§â«¢§QÅý¶iªùÆU¡AÃö¤W¤F¤jªù¡C
¡@¡@"½c¤l´N©ñ³o¸Ì§a¡A§Ú­Ì¥h«ÈÆU¡C"§Ú¹ï«¢§Q¥Ü·N¡C«¢§QÊØÊפ£¦w¦a¦b¤p«ÈÆUªº§ß¤â´È¤W§¤¤U¡AÁÙ¤£¦í¦a¥´¶qµÛ©P³ò¡C
¡@¡@"§A«ç»ò·|¤j¥b©]ªº¶]§Ú³o¸Ì¨Ó¡H"§Ú°Ý¡C«¢§Q¦ü¥G³Q§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡C
¡@¡@"§Ú§â§Úªº©h¶ý§jº¦¤F¡K¡K"«¢§Q¤pÁn¦aÁ¿¤F°_¨Ó¡C¤Ú¥¬ºÝ¤W¤F¤p¶ê»æ©M¼ö¯ù¡A§i¶D§Ú¦w³Ç©Ô»¡¦o¤@·|¨à´N¤U¨Ó¡C
¡@¡@"±¡ªp¨S§A·Q¶Hªº¨º»òÁV¿|¡C"§ÚÅ¥«¢§Q»¡§¹¡A¥Ü·N¥L³Ü¯ù¡A"Å]ªk³¡¬O¤£·|¦]¬°§AµL·N¤¤§â¦Û¤vªº©h¶ý§jº¦¤F´N§â§A°e¶iªü¯÷¥d¯Zªº¡C"
¡@¡@"¥i§Ú·|³Q¶}°£¡I"«¢§QÃø¹L¦a»¡¡A"§Ú¦b®Õ¥~¬I¤FÅ]ªk¡C¥h¦~°²´Á§Ú¤w¸g±µ¨ü¹L¤@¦¸Äµ§i¤F¡A¥L­Ì»¡§Ú­n¬O¦A¬IÅ]ªk´N­n¶}°£§Ú¡C"
¡@¡@"§O¨º»ò´dÆ[¡C¶}°£³o¦^¨Æ¬O®Õªø»¡¤Fºâ¡A¤S¤£¬OÅ]ªk³¡¡C"§Ú¦w¼¢¹D¡A"­Ë¬O§A¡A¤j¥b©]ªº±q§A«¼¶ý®a¶]¥X¨Ó¦h¦MÀI¡A­n¬O¸I¤W¨º­Ó°k¥Ç«ç»ò¿ì¡H"
¡@¡@"§A¬O»¡¤p¤Ñ¯T¬P¡P¥¬µÜ§J¡H"«¢§QÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@§Ú«ü¤F«üÂ\¦b®à¨¤ªº³ø¯È¡G"¥L¥i¬OÀY¤@­Ó±qªü¯÷¥d¯Z¶Vº»ªº¤H°Ú¡A¦Ó¥Bªk¤O±j¤j¡C¹ï¤F¡A§A¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡H"
¡@¡@"§¤¨T¨®¨Óªº¡C"«¢§Q»¡¡A"¤@½ø¦W¥sÃM¤h¤½¦@¨T¨®ªº¤T¼h¤½¥æ¡A¹ê¦b¬O¤ÓºÆ¨g¤F¡K¡K"
¡@¡@«¢§Q¥¿­n»¡¥L¦b¤W¨®«e¬Ý¨£¤F¤°»òªº®É­Ô¡A«ÈÆU¨¤¸¨¸Ìªº©¬©Ô·æÀJ¹³¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡G"±d©`§Q¡PºÖ¦N«e¨Ó«ô³X¡C"
¡@¡@«¢§Q¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¡A§Ú¥Ü·N«¢§Q§Oºò±i¡G"¥L¨Ó·F¤°»òÁÙ«ÜÃø»¡©O¡C§A¦b³o¸Ì§¤µÛ¡A§Ú¥hªï¥L¡C"
¡@¡@§Ú¦bªùÆU¸Ì¨£¨ì¤F¦w³Ç©Ô¡C¦o¥u¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªººÎ¦ç¡A¥~­±©ÜµÛ±á¦ç¡A©ÜµÛÀY¾v¡C
¡@¡@"§ÚÅ¥¨ìÅ]ªk³¡³¡ªø¨Ó¤F¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡AÁy¤W¬Ý¤£¥Xµ·²@ºÎ·N¡C
¡@¡@"¬Oªº¡A«¢§Q¦b«ÈÆU¸Ì¡A§Ú¥hªï¤@¤UºÖ¦N¡C"§Ú»¡µÛ¦V¥~¨«¡C
¡@¡@"µ¥µ¥¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ô¥s¦í§Ú¡A"¯dÁÙ¬O¤£¯d¡H"
¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@¤U¡C¯d¤U«¢§Q´N·N¨ýµÛ´»°²®ø·À»î¾¹ªº­p¹ºªw´ö¡A¥i¬O«¢§Q§ä§ÚÀ°¦£¹ê¦b¬OÅý§Ú¤SÅå¤S³ß¡A§Ú¤£·Q»°¥L¨«¡C
¡@¡@"¼È®ÉÅý¥L¦í´X¤Ñ¦n¤F¡C"§Ú»¡¡C¦w³Ç©Ô¦ü¥G²q¨ì§Ú·|³o»ò»¡¡A´X¤£¥i»D¦a¹Ä®§¤@Án«á¨«¶i«ÈÆU¡C
¡@¡@¤µ±ßªº°ÊÀR§âù¤ñ¤]§Ë¿ô¤F¡C¥´¶}¤jªù«á¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¥¿»âµÛ­D¥G¥GªººÖ¦N¦V³oÃ䨫¨Ó¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A³¡ªø¡C"§Ú¦VºÖ¦N¦ù¥X¤â¥h¡A"§Ú¬OÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C"
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡C"ºÖ¦N´¤¤F´¤§Úªº¤â¡A"¬Ý¨Ó§A¤w¸gª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡H"
¡@¡@"«ç»ò¥i¥H¤£ª¾¹D©O¡H"§Ú®¥·q¦a»¡¡A"«¢§Q¦b«ÈÆU¸Ì¡A§Ú·Q³¡ªø¬O¬°¥L¦Ó¨Óªº§a¡H"
¡@¡@ºÖ¦NÂI¤FÂIÀY¡A§Ú­Ì¶i¤Fªù¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¥¿¦b©M«¢§Q»¡µÛ¤°»ò¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì«á³£¯¸¤F°_¨Ó¡A«¢§Qªºªí±¡´N¹³¬O¨£¤F°­¤@¼Ë¡C
¡@¡@"³o¬O§Úªí©f¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡C"§Ú¦VºÖ¦N¤¶²Ð¡A"¦o²{¦b¸ò§Ú¦í¦b¤@°_¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô»´»´ÂI¤F¤@¤UÀY¡AºÖ¦N¼Å­l¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ë¤F¤@ªM¯ù°e¨ìºÖ¦N­±«e¡AµM«á§â¸ËµÛ²¢ÂIªºÄx¤l©ñ¦b¥L­±«e¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¡C§Ú¬O±d©`§Q¡PºÖ¦N¡A«¢§Q¡CÅ]ªk³¡³¡ªø¡C"ºÖ¦N¹ï«¢§Q»¡¡C§Ú¦b¦w³Ç©Ô¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A«¢§Qºò±i¦a¬ÝµÛºÖ¦N¡AºÖ¦NºÝ°_¤F¯ùªM¡A"§Ú¤£©È§Aª¾¹D¡A§AÅý§Ú­Ì·W§@¤@¹Î¤F¡C±q§A«¼¶ý©M«¼¤÷®a³o¼Ë¶]¥X¨Ó¡A§Ú­ì¨Ó¥H¬°¡K¡K¤£¹L§A¨S¥X¨Æ¡A­nºòªº¬O³o¤@ÂI¡C"ºÖ¦N¦Y¤F¤@¶ô¤p²¢»æ¡A"²{¦b§A·|°ª¿³¦aÅ¥¨ì§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¸Ñ¨Mº¿®V¤p©j¤£©¯³Q§jµÈ³o¥ó¨Æªº¡C´X­ÓÄÁÂI¥H«e¡A°¸µo¨Æ¥ó°fÂೡªº¨â¦W¦¨­û©^©R¨ì¤F¤k­s¸ô¡Cº¿®V¤p©j«ì´_¹L¨Ó¤F¡A¦oªº°O¾Ð¤]³Q½Õ¾ã¹L¤F¡C¦o¤£°O±o³o¥ó¨Æ¤F¡C¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡C¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C"
¡@¡@ºÖ¦N¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ«¢§Q¡Aªí±¡»á¬°·O²»¡C«¢§Q¬Ý¬Ý§Ú¡A±i¤F±i¼L¡A«oÁÙ¬O§â¼L³¬¤W¤F¡C
¡@¡@"°Ú¡A§A¦b¾á¤ß§Aªº«¼¶ý©M«¼¤÷ªº¤ÏÀ³§a¡H"ºÖ¦N»¡¡A"¦n§a¡A§Ú¤£§_»{¥L­Ì·¥¨ä¥Í®ð¡A«¢§Q¡A¤£¹L¥u­n§A¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`³£¯d¦bÀN®æ¨U¯ý¡A¥L­Ì¬O·Ç³Æ©ú¦~®L¤ÑÅý§A¦^¥hªº¡C"
¡@¡@"§Ú¥Ã»·¦bÀN®æ¨U¯ý¹L¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`ªº¡A"¥L»¡¡A"§Ú¤£·Q¦A¦^¤k­s¸ô¤F¡C"
¡@¡@"Øo¡AØo¡Aµ¥§AÂíÀR¤U¨Ó¥H«á¡A§ÚªÖ©w§A´N¤£·|³o¼Ë·Q¤F¡C"ºÖ¦N»¡¡A±aµÛ¾á¤ßªºÁn½Õ¡A"¥L­Ì²¦³º¬O§Aªº®a¤H¡A§ÚªÖ©w§A­Ì¡A®@¡A¤º¤ß²`³B¬O©¼¦¹³ß·Rªº¡C"
¡@¡@«¢§Q¨S¥hªÈ¥¿¥Lªº»¡ªk¡A¥u¬OÁq¤FÁqªÓ»H¡C
¡@¡@"¨º²{¦b­n»¡ªº´N¬O§A³Ñ¤Uªº°²´Á¸Ó«ç»ò¹L¡C"ºÖ¦N¤S®³¤F¤@¶ô¤p²¢»æ¡A"¬JµM§A¦³­Ó«Ü¦nªºªB¤Í¡A§Ú«Øij§A¦b³o¸Ì¦í¨ì¡K¡K"
¡@¡@"µ¥¤@¤U¡C"«¢§Q¥´Â_¤FºÖ¦Nªº¸Ü¡A"§Úªº³B¤À©O¡H"
¡@¡@ºÖ¦N¯w¤F¯w²´¡G"³B¤À¡H"
¡@¡@"§Ú¹Hªk¤F¡A"«¢§Q»¡¡A"­­¨î¥¼¦¨¦~¤H¨Ï¥ÎÅ]ªkªºªk¥O¡I"
¡@¡@"®@¡A¿Ë·Rªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤£·|¬°³o¼Ë¤@ÂI¤p¨Æ³B¤À§Aªº¡A"ºÖ¦N»¡¡A¤£­@·Ð¦a´§¤F´§¤â¡A"¨º¬O­Ó°¸µM¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¤£·|¶È¶È¬°¤F¤H­Ì§jµÈ©h¶ý´N§â¥L­Ì°e¨ìªü¯÷¥d¯Z¥hªº¡C"
¡@¡@«¢§Q¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡G"¥h¦~¡A¥u¤£¹L¦]¬°§Ú«¼¤÷®a¸Ìªº¤pºëÆF§ËÃa¤F¤@¶ô¥¬¤B¡A§Ú´N¨ü¨ì¤F¤@¦¸¥¿¦¡Äµ§i¡IÅ]ªk³¡»¡¡A¦pªG¦A¦b¨º¸Ì¬I®i¥ô¦óÅ]ªk¡AÀN®æ¨U¯ý´N­n¶}°£§Ú¡C"
¡@¡@ºÖ¦N©úÅ㦳¨ÇÀª§¼¡G"±¡ªp±`±`ÅܤơA«¢§Q¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦Ò¼{ªº¬O¡A§AªÖ©w¤£·Q³Q¶}°£§a¡H"
¡@¡@"·íµM¤£¡I"«¢§Q»¡¡C
¡@¡@"¨º¦n¡A¨º§AÁÙ·W±i¤°»ò©O¡H"ºÖ¦N»´ÃP¦a¤j¯º°_¨Ó¡A"Äõ´µ¡A«¢§Q¦í¦b§A³o¸Ì§A¨S¦³²§Ä³§a¡H"
¡@¡@§ÚÁq¤FÁqªÓ¡G"·íµM¤£¡A¹ê»Ú¤W§Ú¥´ºâ½Ð«¢§Q¨Ó²ø¶éª±¡A¨S·Q¨ì«¢§Q¦Û¤v¨Ó¤F¡C"
¡@¡@"¨º»ò´N³o»ò©w¤F¡C"ºÖ¦N¯¸¤F°_¨Ó¡A"§Ú·|Åý¥±¬¥«Â¦h¯d¤ß§A­Ì¡C«¢§Q¡A©M§AªºªB¤Í¦b¤@°_¡A¤£­n¨ì³B¶Ã¨«¦n¶Ü¡H"
¡@¡@"¬°¤°»ò©O¡H"«¢§Q¤´µM½KµÛ¬ÜÀY¡C
¡@¡@"¤£·Q¦A¥¢¥h§A¡AÃø¹D§Ú­Ì·Q¶Ü¡H"ºÖ¦N¶}Ãh¤j¯º¡A"¤£¡A¤£¡A§Ú­Ì³Ì¦n¯àª¾¹D§A¦b­þ¸Ì¡A§Úªº·N«ä¬O¡K¡K"
¡@¡@ºÖ¦N¤jÁn²M¤F²M¶Ú¤l®³°_¤F¥L¨º¥ó²Ó±ø¯¾ªø³T¡C
¡@¡@"¦n§a¡A§Ú­n¨«¤F¡A¦£µÛ©O¡A§Aª¾¹Dªº¡C¦A¨£¡A«Ä¤l­Ì¡C"
¡@¡@§Ú­Ì¯¸°_¨Ó»P¥L§i§O¡A«¢§Q¸ß°Ý¤F¤p¤Ñ¯T¬P©MÀN®æ²ö¼wªº¥Ó½Ðªí¡A«o³Q¥L§t½k¨äÃã¦a²V¹L¥h¤F¡C­Ë¾`ªº«¢§Q¡A¥L³o­Ó¾Ç´Á¤£¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a¥hÀN®æ²ö¼w¤F¡C
¡@¡@ºÖ¦N³Ì«á¤@¦¸¹ï«¢§Q·L·L¤@¯º¡A©M§Ú­Ì´¤¤F´¤¤â¡AÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@"°Ú¡AºÎıºÎı¡A§Ú§x¦º¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¤@°ï¨Æ­n°µ©O¡C"§Ú¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A"«¢§Q¡A§Aªº©Ð¶¡¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú³o¸Ì³Ì¤£¯Êªº´N¬O©Ð¤l¡C"
¡@¡@"«Ü©_©Ç¡AÅ]ªk³¡©~µM´N³o»ò©ñ¹L§Ú¤F¡C"«¢§Q³ä³ä¹D¡C
¡@¡@"¥L­Ì·íµM·|©ñ¹L§A¡C¦³¤°»òºÃ°Ý©ú¤Ñ¦A°Ý§a¡C"§Ú¬Ý¤F¦³¨Ç¤£º¡ªº¦w³Ç©Ô¤@²´¡A"±ß¦w¡A«¢§Q¡C"
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú´N³Q¦w³Ç©Ôµ¹§éÄË¿ô¤F¡C¬Ý¤F¤@²´©ñ¦b§ÉÀYªº¤â¿ö¡AÁÙ¤£¨ì¤»ÂI¥b¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A§Ú¬Q¤Ñ¨º»ò±ß¤~ºÎ¡A§A¯à¤£¯à©ñ§Ú¤@°¨¡H"§Ú³¬µÛ²´·ú°Ý¡C
¡@¡@"§A¬O¦Û¤v°_¨ÓÁÙ¬O³ÜÂI¤ô¦A°_¨Ó¡H"¦w³Ç©Ô§N§N¦a°Ý¡C
¡@¡@§Ú¸C²´¡A¦w³Ç©Ô®³µÛ¤@ªM¤ôÄa¦b§ÚªºÀY³»¡A¬Ý¼Ë¤l­n¬O§ÚÁÙ¿à§É¡A¦o´N·|§âªM¤l¥µ¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¦n§a¦n§a¡A§Ú°_¨Ó¡C"§Ú¹Ä¤F¤f®ð§¤°_¨Ó¡A"§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"«¢§Q¡A§â¥L°e¥h­³´µµÜ®a¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"¥±¬¥«Â¨C©P¨Ó¨â¦¸´N¤w¸g°÷·Ð¤H¤F¡A°²´Á³Ñªº¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¦A¤£¦æ°Ê´N«ÜÃø§ä¨ì§ó¦X¾Aªº¾÷·|¤F¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡C¦w³Ç©Ô»¡±o¨S¿ù¡A¦pªG³o­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¨S¦³¥X²{°¾®tªº¸Ü¥ñ¦aÅ]·|¦b¤U¤@­Ó°²´Á´_¬¡¡A¦pªG¨º¼Ëªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦A¥h°½Å§§Ù«ü´N·|Åý¤H¦³¨Ç´o¤õ¡C
¡@¡@"¥i¬O²z¥Ñ©O¡H"§Ú¤Ï°Ý¦o¡A"§Ú¸Ó¸ò«¢§Q«ç»ò»¡¡H©ÎªÌ»¡§Ú­Ì­n±a¤W¥L¤@°_¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô½K¤F½K¬Ü¡G"§A¦Û¤vÀH«K½s¤@­Ó¤£´N¦æ¤F¡H²{¦b¥i¬O³Ì¨Î®É¾÷¡C"
¡@¡@"³o¤£¬O¨S¿ìªk»ò¡C"§ÚÅu¤FÅu¤â¡A"«¢§Q·|¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]¨S®Æ¨ì°Ú¡C"
¡@¡@¦w³Ç©ÔÃhºÃ¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤]¬ÝµÛ¦o¡C´X¬í«á¦o²¾¶}¤FÀY¡C
¡@¡@"¨º§Ú©ú¤Ñ¨«¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"Å]ªk³¡¥uÃöª`«¢§Q¡A¨Ã¤£Ãöª`§Ú¡C§A¤£·Q¥h¨º§Ú¤@­Ó¤H¥h¡A§Ú¥u­n¦b¶}¾Ç«e¦^¨Ó´N¥i¥H¤F¡C"
¡@¡@"¨º§Ú¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡H"§Ú°Ý¡A"§A¤@­Ó¤H¯à¹ï¥I¶Ü¡H"
¡@¡@"À³¸Ó¨S°ÝÃD¡C"¦w³Ç©Ô¼·¤F¤@¤Uªø¾v¡A"§A´N»¡§Ú¥h§Ú¨û¨û¨º¸Ì¤F¡C¥L³o­Ó´í·º¦Û±qª¾¹D§Ú¸ò§AÃö«Y­n¦n«á¤w¸g¼g¤F¦n´X«Ê«H»¡·Q¨£§Ú¤@­±¡A§Ú²q¥L¬O¤S¨S¿ú¤F¡C"
¡@¡@§Ú±q»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡G"§O®³§Úªº¿ú¥h¥´µo©U§£¡C"
¡@¡@"³o¥u¬O­ÓÂǤf¦Ó¤w¡C"¦w³Ç©Ô»¡µÛÂà¹L¨­¡A"§ÖÂI¥h¬~º¤§a¡A¦­¤Wªº°V½mÁÙ¬O­n·Ó±`ªº¡C"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦o¨«¥X©Ð¶¡¡Aı±o²{¦bÁÙ¦bºÎıªº«¢§Q«D±`©¯ºÖ¡C
¡@¡@¦Y¦­¶ºªº®É­Ô«¢§Q¨S°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¬Q¤Ñ®¼§xªº¡C©ó¬O§Ú©M¦w³Ç©Ô¥´ºâ¦b¦­¶º«áÄ~Äò§Ú­Ìªº¹ï¾Ô½m²ß¡C¤£¹L³o­Ó¥´ºâ¸¨ªÅ¤F¡A¦]¬°³ì§J¨Ó¤F¡C
¡@¡@"¦­¤W¦n¡AÄõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡C"³ì§J¤@Ãä©çµÛ¨­¤WªºÄl¦Ç¤@Ãä¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡C
¡@¡@"¦­¤W¦n¡A³ì§J¡C"§Ú©M¦w³Ç©Ô¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡C³ì§J¶]¨ì§Ú³o¨à¨Ó¤@©w¬O¬°ªº¬O¬Ý¦í«¢§Q¡A¦Ó¥L¤@©w¬O¨ü¤FÅ]ªk³¡ªº©e°U¡C
¡@¡@"ª¨ª¨»¡§A³o¸Ì¯Ê¤@­ÓÁ{®ÉºÞ®a¡A§Ú´N¥Ó½Ð¹L¨Ó¤F¡C"³ì§J¯º¼H¼H¦a»¡¡A"Äõ´µ¡A§A¤£·|»°§Ú¨«§a¡H"
¡@¡@"·F¹À»°§A¨«¡C"§ÚÁqÁqªÓ»H¡A"¤£¹L§Ú¥i¤£µo¤u¸êµ¹§A¡C"
¡@¡@"¨º´N°µ¸q°ÈºÞ®a¡C"³ì§J¨ÌµM¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@"§Ú¥h¬Ý¬Ý«¢§Q°_¨Ó¤F¨S¦³¡C"¦w³Ç©Ô¨«¥X¥h¡C§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A°Ý¡G"³ì§J¡A¨ì©³¬O½ÖÅý§A¨Óªº¡H"
¡@¡@"§Úª¨ª¨¡AºÖ¦N§ä¹L¥L¡C"³ì§J»¡¤F¹ê¸Ü¡A"¥LÅý§Ú¨nµÛ«¢§Q§O¥h§ä¥¬µÜ§J¡C"
¡@¡@"¬°¤°»ò¡H"§Ú°µ¥XºÃ´bªº¯«±¡¡C
¡@¡@"¨ãÅ骺§Ú¤£²M·¡¡C"³ì§JÅu¤FÅu¤â¡A"¤j·§¬O¬°«¢§Qªº¦w¥þ°ÝÃDµÛ·Q§a¡A¤£¹Lª¨ª¨§i¶D§Ú¡A¥¬µÜ§J¤ä«ù¯«¯µ¤H¡A¥L·Q±þ«¢§Q¡C"
¡@¡@¥±¬¥«Âª¾¹DªºÁÙ¯u¤£¤Ö°Ú¡A¦Ó¥B¥L¦ü¥G©M«Ü¦h¤j¤Hª«³£¦³¥æ±¡¡C¹³³oºØ¤º³¡±¡³ø¥~¤H¤@¯ë¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@"¯u¬O­Ë¾`«Ä¤l°Ú¡C"§Ú·P¹Ä¤F¤@Án¡A¶¶«K¦b¤ß¸Ì·P¹Ä¤F¤@¤U»P«¢§Q¦P¼Ë­Ë¾`ªº¤p¤Ñ¯T¬P¡C
¡@¡@"¹ï¤F¡A³ì§J§A§ä¦n¤u§@¤F¨S¦³¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¦bµ¹ª¨ª¨¥´¤U¤â¡C"³ì§J»¡¡A"¥L¦³·NÅý§Úµ¹§AÀ°¦£¡A¥LÅý§Ú°Ý°Ý§A¼Ö¤£¼Ö·N¡A¥L·Ç³Æ¦b§A²¦·~ªº®É­Ô°h¥ð¡C"
¡@¡@"®@¡A§Ú¨S¤°»ò²§Ä³¡C"§Ú¹ï¥L¯º¯º¡C¥±¬¥«Âªººâ½L¥´±o¤£¿à¡A¤£¹L§ÚÁÙ«Ü«H¥ô¥L¡A©Ò¥H¨S¦³¤Ï¹ï¡C¦Ü©ó³ì§J¡A³o´X¤ÑÆ[¹î¤@¤U¦A»¡§a¡AÁ`Å黡¨Ó§Ú¹ï¥Lªº¦L¶HÁÙ¬O«D±`¦nªº¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GÄõ´µ³o­Ó°²´Á¹L±o®¼¦n~«Ü¼ö¾x




chapter 44

¡@¡@«¢§Q¤@ª½ºÎ¨ì¤F¤QÂI¤~°_¨Ó¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C¥L¬ïªº¬O¥h¦~¦w³Ç©Ô¶Rµ¹¥Lªº¦çªA¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤p¤F¤@ÂI¡C
¡@¡@"³o¦ì¬O³ì§J¡P¥±¬¥«Â¡A¥L¤µ¦~­è±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~¡C"§Ú»¡¡A"§Ú­Ì¯d¤F¦­À\µ¹§A¡A¦b¼p©Ð¡C"
¡@¡@"§A¦n¡C"³»µÛ³¾ºÛÀYªº«¢§Q¸ò³ì§J´¤¤F´¤¤â¡A§Ú¬Ý¨ì³ì§J¬Ý¤F¤@²´«¢§QÃBÀY¤Wªº¶Ë¬Í¡C
¡@¡@"µ¥§A¦Y§¹§Ú±a§A¬Ý¬Ý§Úªº²ø¶é¡A¤U¤È§Ú­Ì¥h«°¸Ì¶RÂIªF¦è¡A¦b¥~­±¦Y±ß¶º¡C"§Ú»¡¡A"¨S¦³²§Ä³§a¡H"
¡@¡@"¥h«°¸Ì¡H"³ì§J°Ý¡C
¡@¡@"¬Oªº¡A±q²ø¶é¨ìªü§B¸¦µÜ¸Ì¨Ã¤£»·¡A§Ú­ÌÃM³æ¨®¹L¥h¡C"§Ú»¡¡A"³ì§J§A¨S¦³¦Ò³Â¥Ê¾r·Ó§a¡H"
¡@¡@"ÁÙ¨S¦³¡C"³ì§J·nÀY¡A"¦ý¬O§Ú·|¶}¨®¡C"
¡@¡@"¦Û¦æ¨®©O¡H"§Ú°Ý¡A"·|ÃM¶Ü¡H"
¡@¡@"·|¡C"³ì§J¦^µª¡A¦w³Ç©ÔÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@"§c¡A¤£·|¡C"«¢§Q¼¸¤F¼¸¸£³U¡C
¡@¡@"¨SÃö«Y¡AÃM¦Û¦æ¨®«Ü²³æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±Ð§A¡C"¦w³Ç©Ô¹ï«¢§Q¯º¤F¯º¡C
¡@¡@©ó¬O¦b²ø¶é¥~ªº¤ôªd¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤T¤H¤@°_±Ð«¢§QÃM¦Û¦æ¨®¡C«¢§Q¾Ç±o«Ü§Ö¡A¦b¤È¶º«e´N¾Ç·|¤F«ç»òÃM³æ¨®¡C
¡@¡@§Ú­Ì²³æ¦a¦¬¬B¤F¤@¤U¡A¥¿·Ç³Æ¥Xªù¡A¤@°¦²`¦Ç¦âªº¿ßÀYÆN­¸¶i¤Fµ¡¤f¡C
¡@¡@"·|¬O½Ö¡H"§Ú¬ÝµÛºë½oªº«H«Ê¡C«Ê¤fªº¹¢³¹¬O°¨º¸ºÖ®aªº®aÀ²¡A¼w©Ô¬ì§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ©O¡H§Ú©î¶}«H«Ê¡C
¡@¡@­PÄõ´µ¡G
¡@¡@§Ú¨M©w¤µ¤Ñ¤U¤È±a´X­Ó¤H¨ì§Aªº²ø¶é¥hª±¡A¦pªG§A¥X¥h¤F§Ú­Ì´Nµ¥§A¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¤j·§­n¦b§A®a¦í¨â¤T¤Ñ¡C
¡@¡@§Aªº¡G¼w©Ô¬ì
¡@¡@¥u¬O¤@±i«K±ø¡A¤£¹L¬Ý±o§Ú¦³ÂIµL»y¡C¼w©Ô¬ì­n¨Óª±¡A«H²{¦b¤~°e¨ì¤£»¡¡A«¢§QÁÙ¦b³o¸Ì¡C¥L­Ì¨â­Ó¦V¨Ó¬Û¤¬¬Ý¤£¶¶²´¡A³£¦í¦b§Ú³o¸Ì³oÁÙ¤F±o¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì»¡¥L­n¨Ó¡C"§Ú­W¯º¤F¤@¤U¡A§â«H¦¬°_¨Ó¡A"¥L¥i¯à·|±aµÛ´X­Ó¤H¤@°_¹L¨Ó¡C"
¡@¡@"®@¡C"¦w³Ç©ÔÅå³Y¦a»´¹Ä¤@Án¡A¿g¤F«¢§Q¤@²´¡A©¯¨a¼Öº×¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"°¨º¸ºÖ¡H"«¢§QÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"¥L¨Ó°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"¦b§Ú³o¸Ìª±´X¤Ñ¡C"§Ú»¡¡A"§Ú©ñ°²«eÁܽйL¥L¡C"
¡@¡@"³o¤U¥i¼ö¾x¤F¡C"³ì§J¯º¼H¼H¦a»¡¡C¥B¤£»¡«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¦b¾Ç®Õ¸Ì¤¬¬Û¬Ý¤£¹ï²´¬OÁ`©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¥u­n¬O´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h´ê¨ì¤@°_¡A¤Q¦³¤K¤E³£¬O­n¥´¬[ªº¡C
¡@¡@«¢§Q¬ÝµÛ¦³ÂI¬°Ãø¡Aªí±¡«Ü¤£¦ÛµM¡C§Ú©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G"§A¸Ó¤£·|¬O·Q±q§Ú³o¸Ì·È¨«§a¡H"
¡@¡@"§Ú¨S¦³¡C"«¢§Q»°ºò»¡¡Aªí±¡¦³ÂIÀª§¼¡C
¡@¡@"¥L­Ì¥u¬O¹L¨Óª±ªº¡C"§Ú»¡¡A"¥¿¦n¡A§A­Ì¥i¥H¶¶«K¡K¡K§c¡A¸ÕµÛ¤Í¦n¬Û³B¡C"
¡@¡@«¢§QÃø¥H¸m«H¦aÀüµÛ§Ú¡G"¤Í¦n¬Û³B¡H©M°¨º¸ºÖ¡H"
¡@¡@"¸Õ¸Õ¬Ý¹À¡C"§Ú¦w¼¢¥L¡A"¥L¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§A·Q¶Hªº¨º»òÁV¿|¡C"
¡@¡@"³o»ò»¡§Ú­Ì¤£¯à¥h³Â¥Êªº¨º¸Ì¤F¡H"¦w³Ç©Ô°Ý¡C
¡@¡@"§Ú±o¦b³o¸Ìµ¥¥L­Ì¡C"§Ú·n¤F·nÀY¡A"¦pªG§A­ÌÁÙ·Q¥hªº¸Ü½ÐÀH·N¡C"
¡@¡@«¢§Q·n¤F·nÀY¡G"§A¤£¥hªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¥h¤F¡C"
¡@¡@"§Ú¹ïªü§B¸¦µÜ¸Ì¤£¼ô¡C"³ì§J»´§Ö¦a»¡¡C
¡@¡@"¬JµM§A­Ì³£¤£¥h¡A¨º§Ú¤]¤£¥h¤F¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡C
¡@¡@"¦n§a¡A¦n§a¡C"§Ú»¡¡A"¨º¦b¥L­Ì¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì¤£§«°µÂI¤°»ò®ø»º¤@¤U§a¡C´N·í¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A«¢§Q¡A§Ú±o¥ý¥h¤@½ë·Å«Ç¡C"
¡@¡@"§Ú©M§A¤@°_¥h¡C"¦w³Ç©Ô°l¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§A§Å®v´Ñ¤U±o«ç»ò¼Ë¡K¡K"
¡@¡@§Ú©M¦w³Ç©Ô¨ÃªÓ¨«¶iÀã¼íªº·Å«Ç¡AÃö¤W¤Fªù¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì­n¨Ó¡A§AÁÙ¬O¥´ºâ©ú¤Ñ´N¨«¡H"§Ú°Ý¦o¡C
¡@¡@"§Ú¤£·QÅܦæµ{¡C"¦w³Ç©Ô°®¯Ü¦a»¡¡C
¡@¡@"§A´N¤£¥´ºâ¯d¤U¨ÓÀ°À°§Ú¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"§A¯à³B²z¦nªº¡A¤£¬O¶Ü¡H"¦w³Ç©Ô¤@ÁyÃa¯º¡A"¼w©Ô¬ì¨º»òÅ¥§Aªº¸Ü¡A«ç»ò·|©M¿Ë·Rªº«¢§Q°_½Ä¬ð©O¡H"
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡I"§Ú¥Í®ð¤F¡C
¡@¡@"¦pªG­³´µµÜ¨S¦³¥h®J¤Î®È¹C¡A§Ú·Q¨º¤@©w«Ü¼ö¾x¡C"¦w³Ç©Ô«£«£¦a¯ºµÛ¡A"¦n¤F¡A§Ú­n¦¬¬BªF¦è¥h¤F¡C§V¤O§a¡A¿Ë·Rªºªí­ô¡A¤H³£¬O¦b­WÃø¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¡C"
¡@¡@¦o¥X¥h¤F¡C§ÚµL»y¦a¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡Aªøªø¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@¤U¤È¤TÂI¡A§Ú¼µÛ»L§¤¦b«ÈÆUªº§ß¤â´È¤W³Ü¯ù¡A¾ÀÄl¸Ì¤õ¤w¸g¿N¤F°_¨Ó¡C¨nµÛ¾ÀÄlªº«¢§QÅS¥X¤@°Æµø¦º¦pÂkªºªí±¡¡A³ì§J«h¾a¦b¨Fµo¤W¥´¬Ú¡A¦w³Ç©Ô¤ß¤£¦b²j¦a¼¸µÛ¦Ì®Rªº¦Õ¦·¡A½¬Ý¤@¥»Ãö©óÅܧγNªºµ§°O¡CÄl¤õ¬ðµMÅܦ¨¤Fºñ¦â¡A«¢§Q²r¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A³ì§J¸C¶}¤F²´·ú¨nµÛ¤õÄl¡C
¡@¡@"«y«y¡A¤U¤È¦n¡AÄõ´µ¡C"¥¬¹p¥q¥´µÛÂà¨à±q¾ÀÄl¸Ì¨«¥X¨Ó¡A®tÂI²Ì­Ë¡A"¼w©Ô¬ì¦b«á­±¡C§Aªº¾ÀÄlÁÙÆZ·F²bªº¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C"
¡@¡@¥¬¹p¥qÅý¨ì¤@Ãä¡C±µµÛ±q¾ÀÄl¸Ì¥X¨Óªº¬O¼w©Ô¬ì¡A¸òµÛ¬O§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡B¼ï¦è¡P©¬ª÷´Ë¡B¹FªÜ©g¡P®æªL®æ©Ô´µ©M¦o©f©fªü´µ¦«§Q¨È¡P®æªL®æ©Ô´µ¡C
¡@¡@¥þ³£¬O²M¤@¦âªº´µµÜ¯SªL¡C
¡@¡@"¡K¡K"«¢§QÀüµÛ¥L­Ì¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@"±öªL¡C"¦w³Ç©Ô»´Án»¡¡A"§Ú·QÄõ´µ§A¤@©w¨S®Æ¨ì·|¨Ó³o»ò¦h¤H§a¡H"³ì§J¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡A¦P¾Ç­Ì¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡AÄõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡C"¼w©Ô¬ì¥Î¥LºD±`ÃiÃiªº»y½Õ»¡¡A"¥L­Ì¥¿¦n¦b§Ú®a°µ«È¡A©ó¬O´N¤@°_¨Ó¤F¡C"¥L«ü¤F«ü®æªL®æ©Ô´µ©j©f¡AµM«á¥Ø¥ú¸¨¦b«¢§Q¨­¤W¡C
¡@¡@"®@¡Aªi¯S¤]¦b³o¸Ì¡C"¼w©Ô¬ìÖ©°_¥L²H¦âªº²´·ú¬ÝµÛ«¢§Q¡A¦³¨ÇÅå³Y¡C
¡@¡@§Ú²M¤F²M¶Ú¤l¡G"¼w©Ô¬ì¡A³o¬O³ì§J¡P¥±¬¥«Â¡A¥L¤µ¦~­è±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~¡C³ì§J¡A³o´X¦ì¬O¡K¡K"
¡@¡@³ì§J«Ü²n®Ô¦a¸ò¤@¸s¤p³D­Ì¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡C°£¤F¥¬¹p¥q©M¿ð¶wªº§J©Ô¥¬¡B°ªº¸¡A¨ä¥L¤H³£¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"½Ð§¤§a¡A½Ñ¦ì¡C"§Ú»¡¡A"§Ú¤w¸gµ¹§A­Ì¦w±Æ¦n¦íªº¦a¤è¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¹½´c¦a¨nµÛ¹ï¤è¡AµM«á¥H§Ú¬°¤À¬É½u§¤¤F¤U¨Ó¡C´µµÜ¯SªL­Ì§¤¤@Ãä¡A«¢§Q¡B¦w³Ç©Ô©M³ì§J«h§¤¦b§Úªº¥t¤@Ãä¡C
¡@¡@"§A«ç»ò·|¬ðµM¶]§Ú³o¸Ì¨Ó¡H"§Ú°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¦b¼w©Ô¬ì®a¸Ì°µ«È¡C"¥¬¹p¥q¦^µª§Ú¡A"¼w©Ô¬ì²q·Q§A¦b®a°µ¤°»ò¡A§Ú»¡§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¨Ó§A®a¬Ý¬Ý©O--"
¡@¡@"©Ò¥H§A­Ì´N¨Ó¤F¡H"§Ú´|´|¤Ó¶§¥Þ¡A"§A­Ì§â§Úªº¥X¦æ­p¹º¥´¶Ã¤F¡C"
¡@¡@"§A¥´ºâ¥h­þ¸Ì¡H"¼w©Ô¬ì°Ý¡C
¡@¡@"¥h³Â¥Êªº«°Âí¸Ìª±°Ú¡C"§ÚÅuÅu¤â¡A"§Ú³o¸ÌÂ÷«°Âí«Üªñ¡A§Ú¥»·Q¥h¶RÂIªF¦è¡C"
¡@¡@¼ï¦èªºÁy¤WÅS¥X¤F¤£®hªº¯«¦â¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦o·|¸òµÛ¨Ó§Ú«Ü·N¥~¡A¦]¬°¦o¤£¤j³ßÅw¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¤£¹L§Úª¾¹D¦o¤@ª½³£«Ü³ßÅw¼w©Ô¬ì¡A«á¨ÓÁÙ¸ò¼w©Ô¬ì¥æ©¹¹L¤@¬q®É¶¡¡C
¡@¡@"¨º§A¬O¤£Åwªï§Ú­Ì¨Ó«£¡H"¼w©Ô¬ì¬Ý¤F«¢§Q¤@²´¡A°Ý§Ú¡C
¡@¡@"¤£¡A§Ú«ÜÅwªï¡C¤£¹L§A­Ì¤]¬Ý¨ì¡A«¢§Q¦b³o¸Ì¡C"§Ú¹ï«¢§QÂIÂIÀY¡A"¬JµM¤j®a³£­n¦b§Ú³o¸Ì¦í¤@¬q®É¶¡¡A§Ú§Æ±æ¤j®a©M·ü¬Û³B¡A½Ö¤]§Oµ¹½Ö§äÓ³¡C"
¡@¡@§Ú¬Ý¦V´µµÜ¯SªL­Ì¡C¼w©Ô¬ì­ó¤F¤@Án¡A§J©Ô¥¬©M°ªº¸¦£¤£ÂY¦aÂIÀY¡A¤T­Ó¤k«ÄÅS¥X¤@°Æ¤£¥i¸m§_ªºªí±¡¡C«¢§Q¨ÌµM¨S»¡¸Ü¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¤£¬Û«H¤p³D­Ì¤£·|¹ï¥I¦Û¤v¡C
¡@¡@"¦n¤F¦n¤F¡A¬JµM¬O¨Óª±ªº¨º§Ú­Ì´N¦n¦nª±ª±¡C§Ú³o¸Ì¦³¤£¤Öª±ªºªF¦è¡K¡K"
¡@¡@±¡ªp¤ñ§Ú·Q¶H±o­n¦n±o¦h¡CÁöµM¼w©Ô¬ì©M«¢§QÁÙ¬O§N²´¬Û¹ï¡A¦ý¬O¨â¤H¨S¦³°_¥¿­±½Ä¬ð¡C§Ú­Ìª±¤F´X½L°ª¥¬¥Û¡AµM«áª±°_¤F¡½°ÔÃz¬µµP¡Aµ²ªG§J©Ô¥¬©M°ªº¸³Q¬µ±oâÀ¶Â¤FÁy¡C
¡@¡@±ß¶º¤§«e§Ú¿Ë¦Û¥h¼p©ÐÀˬd¤FµæªÔ¡C¤»­Ó¤pºëÆF­Ì¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦£¤£ÂY¦a«OÃÒ§Ú¤@©w¯à¦Y¨ì³Ì¬ü¨ýªº­¹ª«¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú±ß¤W´N¨«¡C"¦w³Ç©Ô¦b¼p©Ðªù¤f¤pÁn§i¶D§Ú¡A"µ¥©Ò¦³¤H³£ºÎ¤F¥H«á§Ú´N¨«¡C"
¡@¡@"¦³¥²­n¨º»òµÛ«æ¶Ü¡H"§Ú°Ý¦o¡C
¡@¡@"§Ú¤£·Q¸ò¨º¤T­Ó¤k«Ä»¡¸Ü¡C"¦w³Ç©Ô½K¬Ü¡A"¦o­Ì¤T­Ó¯uÅý¤H°Q¹½¡C"
¡@¡@"¦o­Ì»¡§A¤°»ò°Õ¡H"§Ú©_©Ç¦a°Ý¡C¤U¤È§Ú¬Ý¦o©M¤T°¦¤p³D¬Û³Bªº®¼¦n¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô­ó¤F¤@Án¡C
¡@¡@"¦n§a¡AÀH§A«K¡C"§Ú»¡¡A¸£¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A"¹ï¤F¡A§A¨û¨û¦b½­Ë«Ñ°µ¤°»ò¥Í·N¡H"
¡@¡@"¥u­n¯àÁÈ¿ú¡A¥L¤°»ò³£°µ¡C"¦w³Ç©Ô½K°_¬ÜÀY¡A"¥L¸ò¨º­Ó»X¹y®æ´µ¡P¥±µÜ©_¬O¤@¸ô³f¦â¡C"
¡@¡@"¨º§A¦^¨Óªº®É­Ô¯à¶¶«KÀ°§Ú¸ò¥L¶R³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H"§Ú®³¥X¤@­Ó³æ¤l¡A"§Ú¥»¨Ó¥´ºâ¦Û¤v¥h½­Ë«Ñ²^²^¬Ý¡A³o¤W­±¦³¤@¨Ç¬O¹H¸Tª««~¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô®³¹L³æ¤l¬Ý¤F¬Ý¡G"§Ú¤£´±«OÃÒ¯à¥Î³Ì§C»ù¶R¨ì¡C³o¨Ç¬O§Aªº¬ã¨s§÷®Æ¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡C"§Ú¦^µª¡C¦w³Ç©ÔÂI¤FÂIÀY¡A§â³æ¤l§é°_¨Ó¸Ë¦n¡C
¡@¡@"§ÚÁÙ¬O¥ý¥h¦¬¬B¦¬¬BªF¦èªº¦n¡A±ß¶º®É¤U¨Ó¡C"¦w³Ç©Ô¹ï§Ú´§´§¤â¡A¤W¼Ó¥h¤F¡C
¡@¡@§ÚÁÙ¤£·Q¦^«ÈÆU¥h¡A«K¦V¤T¼Ó¨«¥h¡C¤T¼Ó¦³¤@­Ó¤p¶§¥x¡A³o¤]¬O§Ú¥­¤é¸Ì©ñÃPªº¦a¤è¡C³ì§J¤w¸g©M¥¬¹p¥q²V¼ô¤F¡A¥L­Ì¨â±aµÛ§n§nÄWÄWªº¤T­Ó¤k«Ä°ÑÆ[²ø¶é¥h¡A¤U¼Óªº®É­Ô§Ú¸ò¥L­Ì¥´¤F­Ó©Û©I¡C¨ì¤F¤T¼Ó§ÚÅ¥¨ì¼w©Ô¬ì©M«¢§Qªº»¡¸ÜÁn±q¤@­Ó±»µÛªùªº©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¡A¥ß¨èĵı°_¨Ó¡C
¡@¡@"¡K¡K§Ú¥X²{¦b³o¸Ì¸ò§A¦³¤°»òÃö«Y¡H"«¢§Q¨S¦n®ð¦a»¡¡C
¡@¡@"¬OÄõ´µÁܽЧAªº¡H"¼w©Ô¬ì´cÁn´c®ð¦a°Ý¡A"§A«ç»ò¤£¦b§A¨º¨Ç·MÄøªº³Â¥Ê¿Ë±­®a¸Ì¹L§¹§Aªº´»°²¡H"
¡@¡@"¬O§ÚÁܽЫ¢§Q¨Óªº¡C"§Ú±À¶}ªù¨«¶i¥h¡A"§A­Ì­Ç¸ú¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú­Ì¡K¡K¥u¬OÀH«K²á²á¡C"«¢§Q¤£°ª¿³¦a»¡¡C
¡@¡@"§A­Ì¨â¤S¤£¬O¦³¦h¤j¤³«ë¡A·F¹À¦Ñ³o»ò¬Ý¤£¹ï²´¡H"§ÚµL©`¦a¬ÝµÛ¥L¨â¡A"´N¤£¯à¸ÕµÛ¦n¦n¬Û³B¶Ü¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¬ÝµÛ¹ï¤è¡AÁy¤Wªºªí±¡¥X©_¦a¬Û¦ü¡G³£¬O¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡C
¡@¡@§Ú·n¤F·nÀY¡G"«¢§Q¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡A§A²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¦PÄÖ¤H´N¬O¼w©Ô¬ì°Ú¡C"
¡@¡@«¢§Q´h¤F¤@¤U¡AµM«á¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì­Y¦³©Ò«ä¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡A¤@¦~¯Å¦b¦C¨®¤Wªº®É­Ô§A¤£¬O¤]·Q»{ÃÑ«¢§Q¡A¸ò¥L°µªB¤Í¶Ü¡H"§Ú·L¯ºµÛ»¡¡A"§A­Ì­Ç¦³¤°»ò¤¬¬Û¬Ý¤£¹ï²´ªº¥²­n¶Ü¡H§Ú¥i¤£Ä±±o¦³¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¨S»¡¸Ü¡A¬ÝµÛ§Ú¡G"¥L®`§Úª¨ª¨¥á¤F¹²¤H¡I"
¡@¡@"§A®a¤£¶È¶È¦³¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF¡A¦Ó¥B¾Ú§Ú©Òª¾³o­Ó¦h¤ñ¬O­Ó²Â©åªº³Ã¥ë¡C"§ÚºNºN»ó¤l¡A"§A¬Ý¡A§A­Ì³£§n¤F¨â¦~¤F¡A»¡¹ê¦bªº¡A°£¤F§â¹ï¤è®ð­Ó°÷¶æ¦ü¥G¨S¦³§Oªº§@¥Î¡C"
¡@¡@¨â¤H¦A¦¸¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A³£ªOµÛÁy¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡C
¡@¡@"¦n§a¡A§A­Ì¹ï©¼¦¹ªº°¾¨£¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¯à§áÂ઺¡C"§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A"½Ð¦Ü¤Ö¦b§Ú³o¸Ì¸ÕµÛ©M¹ï¤è¦n¦n¬Û³B¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F§Ú¤@·|¡AÂI¤FÂIÀY¡C«¢§Q±i¤F±i¼L¡AµM«á»¡¡G"¦n§a¡C"
¡@¡@§Ú©ç©ç¥L­Ì¨âªºªÓ»H¡G"¨«§a¡A¤U¥h¦Y±ß¶º§a¡C±ß¤W«¥­Ì¨Óª±ª±³Â¥Êªº¹CÀ¸¡C"¼w©Ô¬ì¹ï§Ú¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A"§A·|µo²{³Â¥Êªº¹CÀ¸¤]«Ü¦³·N«äªº¡A¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½µÞDH¡K¡K




chapter 45

¡@¡@§Ú­ì¥H¬°¼w©Ô¬ì¥L­Ì·|¦b§Ú®a¦í¨â¤T¤Ñ¡A¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¦Y¹L¦­¶º«á¼w©Ô¬ì´N§i¶D§Ú¥L¨M©w¦^¥h¤F¡C
¡@¡@"·F¹À³o»ò¦­´N¨«¡H"§Ú¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡A§Ú­Ì¨ÃªÓ¦b¯ó¦a¤W¨«µÛ¡C
¡@¡@"§ÚÁÙ¦³§@·~¨S°µ§¹¡C"¼w©Ô¬ì¦³ÂI´e´e¦a»¡¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ìºt¤F¸Ü¼@¡B¬G¨Æ±µÀs¡B­µ¼Ö³y«¬¡A³Ì«áª±¤F¯u¤ß¸Ü¤j«_ÀI¡C¦ü¥G¦]¬°§Ú©M¦w³Ç©Ô¹ï³o­Ó¹CÀ¸ªº¼ô±xµ{«×»·»·°ª©ó¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H§Ú©M¦w³Ç©Ô´X¥G§â§â³£¬OĹ®a¡C¦V¨Ó§D¤ú§Q¾¦ªº´X­Ó´µµÜ¯SªL³£¬°À³¥I§Ú­Ìµ}©_¥j©Çªº·Qªk©M°ÝÃD§Ë±oµJÀYÄêÃB¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¤£¹L§Ú©M¦w³Ç©Ô«Ü¦³Àq«´¦a¨S¦³°Ý¤Ó¦hÃö©ó¥L­Ì­Ó¤HÁô¨pªº°ÝÃD¡C³Ì­È±o¤@»¡ªº´N¬O¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¡A¦w³Ç©Ô¦ü¥G¬O¨è·N­n§éÄË¥L­Ì¨â­Ó¡A¨â¤H³Q­¢¨â¦¸¤jÁn¹ï¹ï¤è»¡"§Ú·R§A"¡A¯º±o¥¬¹p¥q±q¹¹¤l¤W±¼¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ®ð¹ª¹ªªº¼w©Ô¬ì·t·t¦n¯º¡G"¦pªG¬O¬Q¤Ñ¹CÀ¸ªº¨Æ±¡--"
¡@¡@"¸ò¨º­Ó¨SÃö«Y¡I"¼w©Ô¬ì®ð¼«¦a¥s¨ì¡A"¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡I"
¡@¡@"¬O¬O¬O¡A¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C"§Ú§ÔµÛ¯º¬Ý¥L¡A¼w©Ô¬ìÀüµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§AÁÙ¬O°¾¤ß«¢§Q¡C"¼w©Ô¬ì¬ðµMªn¤F®ð¡A¦V¤@´Ê¯ó½ð¤F¤@¸}¡A"§A¤@ª½Å@µÛ¥L¡C"
¡@¡@"§A­Ì¤H¦h¡C"§Ú»¡¡A"§A¡B¥¬¹p¥q¡B§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡B¼ï¦è¡B®æªL®æ©Ô´µ©j©f³£¬O´µµÜ¯SªL¡A¥u¦³«¢§Q¤@­Ó¤H¬O®æÄõªâ¦h¡C"
¡@¡@"§A¤]¬O´µµÜ¯SªL¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥±¬¥«Â¤£¬O¤]¯¸¦b¥L¨º¤@Ãä¶Ü¡H"¼w©Ô¬ì¤£º¡¦a»¡¡A"ÁÙ¦³¦w³Ç©Ô¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦o--"
¡@¡@"½Ö­è¤~»¡¸ò¬Q±ßªº¹CÀ¸¨SÃö«Yªº¡H"§Ú¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡C¼w©Ô¬ìªº¦Õ¦·¬õ¤F¡A¬½¬½¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A§â¸Ü«|¤F¤U¥h¡C¨þ¨þ¡A³o¥i·Rªº«Ä¤l¡K¡K
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¬Q¤Ñ±ß¤W´N¨«¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñª±ÂI§Oªº¤£´N¦æ¤F¹À¡C"§Ú¯ºµÛ»¡¡A"§A­Ì·Qª±¤°»òª±¤°»ò´N¦n¡A¥u­n§O§â§Úªº©Ð¤l©î¤F´N¦æ¡C"
¡@¡@"©î§A©Ð¤l¡H½Ö·|°µ¨º»òµL²áªº¨Æ±¡¡C"¼w©Ô¬ìºJºJ¼L¡A"¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦^¥hªº¦n¡C¨Ó¤§«e¶ý¶ý¤£¦P·N¡A¦o¤£©ñ¤ß¡C¦w³Ç©Ô¥h­þ¸Ì¤F¡H"
¡@¡@"¥h¦o¨û¨û®a¤F¡C§A¶ý¶ýªº·Qªk¥i¥H²z¸Ñ¡C"§Úª¾¹D¯Ç¦è²ï¡P°¨º¸ºÖ«D±`Ãd·R¼w©Ô¬ì¡A©ÎªÌ»¡¬O·Ä·R§ó·Ç½T¨Ç¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¤U¦¸¨Ó§Ú®a§a¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"¤£¥Î¾á¤ß§Úª¨ª¨¡C"
¡@¡@"¦pªG¦³ªÅ§Ú¤@©w¥h¡C"§ÚÀH¤f¦^µª¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì´­¤F´­¬Ü¤ò¡G"§A¤£³\·´¬ù¡A¦b§ÚÁܽЪº®É­Ô¤£³\¤£¨Ó¡C"
¡@¡@§Ú¯º¤F¡A§â¤â¡¼¿Ç°Â¸Ì¡G"¬Ý±¡ªp¡C"§Ú­n°µªº¨ÆÁÙ¦hµÛ©O¡A¦pªG³X°Ý°¨º¸ºÖ²ø¶é»P¨ä¥L¨Æ¥ó¦b­«­n©Ê¤W¦³½Ä¬ð¡A§Ú·Q§Ú·|§â³X°Ý©ñ¦b«á­±¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡I"¼w©Ô¬ì¤£º¡¦a¥s¹D¡A"§AÁ`¬O¼Å­l§Ú¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¤@°Æ¨ü¶Ëªº¯«±¡¡AÅý§Úı±o¦³ÂI¹ï¤£°_¥L¡G"¨º¦n§a¡A¨ì®É­Ô§Ú¤@©w¥h¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¯º¤F¡G"§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|©Úµ´¡C"
¡@¡@§ÚµL»y¦a¬ÝµÛ¥L¡C³o«Ä¤l¡A§â§ÚªºµÊ®ð³£µ¹ºN³z¤F¶Ü¡H
¡@¡@¤@¸s¤p³D©I©I°Õ°Õ¦a¨«¤F¡A«¢§Q²×©óªQ¤F¤f®ð¡C
¡@¡@"§Ú·Pı¹³¬O¶i¤F³DºÛ¡C"«¢§Q»¡¡A"Äõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¥h­þ¸Ì¤F¡H"
¡@¡@"¥h¦o¨û¨û®a¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@³ì§J½K°_¤F¬ÜÀY¡G"¦o¥h¨º¸Ì°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"¦o»¡¦o¦³¨ÇªF¦èÁÙ¦b¨º¸Ì©ñµÛ¡C"§ÚÀH¤f­JC¦w³Ç©Ô¨«ªº®É­Ô±a¤F¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF¡A§Ú§â©¬Äõ¨Ø®¦ªº±¾¼Yµ¹¤F¦o¡C¨º­Ó±¾¼Y©MÃè¤l¦³¦P¼Ëªº¥\®Ä¡A¯à°÷«OÅ@¥¦ªº¨ØÀ¹ªÌ¡C¦w³Ç©ÔÁ{¨«®É»¡³Ì¦h¦o·|ºÉ§Ö¦^¨Ó¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§Aªº°²´Á§@·~°µ¤F¨S¦³¡H"§ÚÂà¦V«¢§Q¡C«¢§Q­n¨Ó¤F·nÀY¡G"¤@¦^¥h§Úªº½c¤l´N³Q¥L­Ìµ¹Âê°_¨Ó¤F¡A§Ú´X¥G¤°»ò§@·~³£¨S¼g¡C"
¡@¡@"¨º§Ú­Ì¥ý¼g§@·~§a¡A¤U¤È¥hªü§B¸¦µÜ¸Ì¦n¶Ü¡H"§Ú°Ý¥L¡C
¡@¡@"¦n¡C"«¢§Q¶}¤ß¦a¤@¯º¡C
¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ§Ú­Ì¹L±o«Ü´r§Ö¡C¨S¦³¦w³Ç©Ôªº¯S°V§Úı±o»´ÃP¤F«Ü¦h¡A³o¤~¬O°²´Á¡C§Ú©M«¢§Q¦¨¥\¦a»¡ªA¤F³ì§J¸ò§Ú­Ì¤@°_¦b«°¸Ì¥~±J¡C³ì§JÁö»¡¤w¸g¦¨¦~¤F¡A¦ý²¦³º¥u¦³¤Q¤C·³¡AÁÙ¬O·Rª±ªº¦~¬ö¡C§Ú­Ì¬Ý³q®d¹q¼v¡A¦Y«Ü¦h¦B¿E­â¡A¥h¹C¼Ö¶éºÆª±¡K¡KµM«á³Q³ì§Jµw©ì¦^²ø¶é¡C§Ú­Ì¦bªá¶é¸Ì½m²ß»í¦a©_¡A¤£¥Î¾á¤ß·|³Q¤H¬Ý¨£¡C«¢§Qªº§@·~¦b§Ú©M³ì§JªºÀ°§U¤U°µ±o«Ü§Ö¡A§Ú¶}©l¾Ç²ß¦uÅ@¯«Å]©G¡C
¡@¡@¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O³o»òÅ]©G§Ú¾Ç±o«ÜºC¡A½m¤F´X¤Ñ¤§«á§Ú¤~¯à©ñ¥X¤@¹Î¼Ò¼Ò½k½kªº¥Õ¦â¼v¤l¡Aµ}Á¡¦a¹³¬O¤@¹ÎÁ¡Á¡ªºÃú®ð¡A³s§Îª¬³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C§ÚËßËß¼L¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H°Ú¡A«¢§Q¥u­nÀH«K·Q·Q´N¯à¦³°ÊÀR¤F¡A¥L¹ï¥ÕÅ]ªkªº¹B¥Îµ{«×¤W¯u¬OÅý¤HµL¸Ü¥i»¡¡C
¡@¡@¤@©P«á¦w³Ç©Ô¦^¨Ó¤F¡A°²´Á¤]±N¶i¤J§ÀÁn¡C¦oªºÁy¦â¤£¤j¦n¡A¦Ó¸ò¦o¤@°_¥hªº¤pºëÆF¤@ª½³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A¤£¹L¨â¤H³£¨S¦³¨ü¶Ë¡C¦w³Ç©Ô§â§Ù«ü¥µµ¹§Ú¡A¦o¤w¸g¥Î³D¤úºR·´¤FÂæb¸Ì­±ªº¨º­Ó»î¤ù¡C
¡@¡@"­n¤£¬O³o­Ó±¾¼Y¡A¦ô­p§Ú¥i¯à´N¦º¤F¡CÁÙ¦³¡A³o¬O§A­nªºªF¦è¡C"¦w³Ç©Ô§â¤@­Ó¤j¤jªº¶Â¦â¥¬¥]¥µ¦b§Úªº®à¤l¤W¡A"¤@¦@ªá¶O¤F¥|¦Ê¤T¤Q¤»­Ó¥[¶©¤Q¤T¦è¥i¤T¯Ç¯S¡A³o¬O§Ú¯à·d¨ìªº³Ì§C»ù¤F¡C"¦w³Ç©Ô¤£º¡¦a»¡¡A"§Ú¨û¨û±q¤¤©â¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº´£¦¨¡A§_«h«ö·Ó­ì»ù§Ú±oªá¤j·§¤@¤d¥[¶©¡C©êºp¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@"¨S¤°»ò¥i©êºpªº¡A¦w³Ç©Ô¡C"§Ú®³µÛ¦oªº³ø»ù³æÀˬdª««~¡A"¹ï¤F¡A§A¦b¸ô¤W¦³¨S¦³¨£¨ì¤p¤Ñ¯T¬P¡H"
¡@¡@"§Ú¨£¹L¡C"¦w³Ç©Ô¨IÁn»¡¡A"¥LÁÙ¸òÂܤF§Ú¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹L§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó§â¥¦µ¹¥Ï¤F¡C¥L¬Ý¤W¥h«Ü¤£¦n¡A´Nºâ¬O§@¬°¤@±øª¯¡A¤]¹ê¦b¬O½G±o¤Ó¼F®`¤F¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G"§A½T«O§A¥Ï±¼¥L¤F¡H"
¡@¡@"¤£´±ªÖ©w¡C"¦w³Ç©ÔµL©Ò¿×¦a»¡¡A"«ç»ò¡A¤S·Q¦hºÞ¶¢¨Æ¡H"
¡@¡@"§A¤S·QºÞ§Ú¡H"§Ú¤Ï°Ý¡C
¡@¡@"ÀH«K§A¡C"¦w³Ç©Ô¼·¤F¤@¤UÀY¾v¡A"§A©M«¢§Q³£°®¤F¨Ç¤°»ò¡H¼w©Ô¬ì¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¨«ªº¡H"
¡@¡@"¼w©Ô¬ì³Q§A¾ãªº«ÜÃø¬Ý¡A¦ô­p¥H«á¨£§A³£­n¶¹D¨«¤F¡C"§Ú¯ºµÛ»¡¡A"§Ú¦ÛµM¬O±a«¢§Q¥X¥hª±¤F¡Aµ¹¥L¶R¤F´X¥ó³Â¥Ê¦çªA¡A¶¶«Kµ¹§A¤]¶R¤F´X¥ó¡C§Úµo²{«¢§Q¶}©lªø­Ó¤l¤F¡A³£§Ö¸ò§Ú¤@¼Ë°ª¤F¡C"
¡@¡@"¥L³£¤Q¤T·³¤F¹À¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"³ì§J¤°»ò®É­Ô¨«¡H"
¡@¡@"¥L³­§Ú­Ì¶RªF¦è¡A¤§«á¦A¦^¥h¡C"§Ú¬Ý¬Ý¦w³Ç©Ô¡A"§A«Ü°Q¹½¥L¡H"
¡@¡@"¤£°Q¹½¡A¥L³o­Ó¤HÁÙ¬OÆZ¦n¬Û³Bªº¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"¨º»ò§A¥´ºâ«ç»òÀ°¤p¤Ñ¯T¬P¡H"
¡@¡@"¦pªG¥i¯à¡AÀ°¥L¶i«°³ù´N¬O¤F¡C"§ÚÁqªÓ¡A"¦Ü©ó¨º°¦¦Ñ¹«¡A§Ú·Q¥u­nÅý§O¤H¬Ý¨ì¥Lªº¯u¨­´N¥i¥H¤F¡C"
¡@¡@"³Ì¦n¬O´µ¤º´¶¥H¥~ªº¤H¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡C
¡@¡@"¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡C"§ÚªÈ¥¿¡A"¨ä¹ê¥u­n¬O®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¸Ìªº¾Ç¥Í´N¦æ¤F¡A³o¬O³Ì«K±¶ªº¡C"
¡@¡@"°µ°_¨Ó·|¦³§xÃø¡C"¦w³Ç©Ô«ü¥X¡A"¤£¹L¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§ÚºÉ¶qÀ°§A¡C"
¡@¡@"¨D¤§¤£±o¡C"§Ú¹ï¦o¤í¤F¤í¨­¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤È¶º«á§Ú·Ó¨ÒºÝµÛ¤@ªM¶¼®Æ¦b«ÈÆUªº¨¤¸¨¸Ì¬Ý­·´º¡A¬ðµMµo²{¤F¤@­Ó¶Â¦âªºªF¦è¦b²ø¶é¥~­±²¾°Ê¡C§Ú¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@·|¨à¡Aµo²{¨º¬O±ø«Ü¤jªº¶Âª¯¡C
¡@¡@§ÚÅå³Y¦a±i¶}¤F¼L¡C¤p¤Ñ¯T¬P¯u¬O¼F®`¡A©~µM¸òÂܦw³Ç©Ô¸ò¨ì¤F³o¸Ì¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¬O¤£¬O¦w³Ç©Ô¦³·N¤Þ¥L¹L¨Óªº©O¡H§Ú³s¦£©ñ¤U¯ùªM¨«¥X¥h¡A°²¸Ë¦bªá¶é¸Ì´²¨B¡AµM«á°²¸Ë¬Ý¨ì¤F¦bÅK¬]Äæªù¥~±r«Þªº¤jª¯¡AÅS¥XÅå¸Òªºªí±¡¡C
¡@¡@"®@¡A±öªL¡C"§Ú¥´¶}ªù¡A©ñ¤jª¯¶i¨Ó¡A¦ý¬O¶Âª¯«o¦V«á°h¤F¤@¨B¡A"§A¬O½Ö®a¨«¥¢ªºª¯¡H«ç»ò·|¾j¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡Iù¤ñ¡I"
¡@¡@¶Âª¯§p¤F¤@Án¡Aĵ±§¦a¨nµÛ§Ú¡C¥L¯u¬O½G±o¯u¬O¥Ö¥]°©ÀY¡A¶Â¦âªº¥Ö¤ò¤@ÂI¥ú¿A³£¨S¦³¡Aż¤¼¤¼¦a¶K¦b°©ÀY¬[¤l¤W¡C·Q¨ì¥L¥H«e¬O¦h»ò·N®ð­·µo¡B¯«ªö­¸´­¡A§Úı±o¤ß¸Ì«Ü¤£¦n¨ü¡C¤pºëÆFÅTÀ³§Úªº¥l³ê¥X²{¦b§Ú­±«e¡A§Ú§h©J¥¦»°ºò®³¨Ç¦YªºªF¦è¹L¨Ó¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H"«¢§Q¦n©_¦a¨«¹L¨Ó°Ý¡AµM«á¥L¬Ý¨ì¤F¤p¤Ñ¯T¬P¡C«Ü¦n¡A«¢§Q¤@¥X²{¡A§Ú´N¤£¥Î¶O¸£¤l·QµÛ«ç»ò§â¤p¤Ñ¯T¬P§Ë¶i¨Ó¤F¡C³o®É­Ôù¤ñºÝµÛ¤@­Ó¤j½L¤l½Ä¤F¹L¨Ó¡A¸Ì­±¬OÂû»L©M´X¶ôÄÑ¥]¡C
¡@¡@"§Ú¬Ý¨ì¥¦¦b¥~­±Âà±y¡C§ÚÁÙ¨S¨£¹L¾j¦¨³o¼Ëªºª¯©O¡A¥¦¤@©w¨ü¤F«Ü¦h­W¡C¶i¨Ó§a¡C"§Ú¹ï¤p¤Ñ¯T¬P©Û©Û¤â¡A¶Âª¯©úÅãµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¨«¶i¤F¤jªù¡C§Ú§â½L¤l©ñ¦b¦a¤W¡A¶Âª¯¶å¤F¶å¸Ì­±ªºªF¦è¡AµM«á¤@¤f«r±¼¤F¥b­ÓÂû»L¡C«¢§Q¤]¦b§Ú¨­ÃäÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¥¦­·¨÷´Ý¶³¦a±½¿ºµÛ½L¤l¸Ìªº­¹ª«¡C§Ú¬ÝµÛ¤ßµh¡A¬Ý¼Ë¤l¥¦¾j¤F¦n¤[¤F¡C
¡@¡@"ºCÂI¡AºCÂI¡C"¶Âª¯¦Y±o¼O¦í¦n´X¦¸¡A§Ú¦ù¤â¥hºN¥L²ä¤l¤Wªº¤ò¡A¶Âª¯¥ß¨è«r°_Âû»Lĵ±§¦a¸õ¨ì¤@Ãä¡C
¡@¡@"¤£°÷¦Yªº¸Ü¸Ì­±ÁÙ¦³¡C"§Ú¬XÁn»¡¡C¶Âª¯¥´¶q¤F§Ú¤@¤p·|¡A³o¤~¤S¦^¨ì§Ú­±«e¡C§Ú¦A¦¸¦ù¤âºN¤FºN¥¦ªº²ä¤l¡A³o¦¸¶Âª¯¨S¦³¸ú°{¡C
¡@¡@¤£¤@·|¨à¶Âª¯¦Y§¹¤FªF¦è¡A¯w¤ÚµÛ²´·ú½ü¬y¥´¶qµÛ§Ú©M«¢§Q¡C
¡@¡@"³o¬O±ø¬y®öª¯§a¡H"«¢§Q»¡¡A"Äõ´µ¡A­n¤£­n§â¥¦¾i°_¨Ó¡H"
¡@¡@"­ø¡H"§Ú¬ÝµÛ«¢§Q¡A"§A¾i¡H"
¡@¡@"§c¡K¡K"«¢§Q¼¸¼¸ÀY¡A"¥i¬O§Ú¦³®ü¼wÁ¨¤F¡A¦Ó¥B©ñ°²ªº¸Ü¼w´µÂ§®£©È·|§â¥¦»°¥X¥h¡C"
¡@¡@§Ú¹ï«¢§Q¯º¯º¡G"¦w¤ß§a¡A§Ú¨Ó¾i¦n¤F¡C"
¡@¡@¶Âª¯¥Ï¤F¥Ï§À¤Ú¡A¥´¶qµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§A¹ê¦b¤Óż¤F¡A±o¦n¦n¬~¬~¤~¦æ¡C"§Ú¹ï¶Âª¯»¡¡A"§ÚÁÙ¦³°¦¿ßÀYÆN¡A¦W¦r¥s¦ã«Xù´µ¡A§Úªºªí©fÁÙ¾i¤F¤@°¦¿ß¡A§A¥i¤£³\´Û­t¥L­Ì¡C"
¡@¡@¶Âª¯¤S¥s¤F¤@Án¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§Ú­Ìµ¹¥¦°_­Ó¦W¦r§a¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¶â¡A¥s¤°»ò¦n©O¡H"«¢§Q·Q¤F·Q¡A"¥¬µÜ§J¡H"
¡@¡@¶Âª¯ÎG¶Û¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"­ø¡A¤£¿ùªº¦W¦r¡A¥¦ªºÃC¦â¥¿¦X¾A¡C"§Ú»¡¡C¶Âª¯¹ï§ÚÅS¥X¤F¤ú¾¦¡C
¡@¡@"§c¡A§Ú·Q¥¦¤j·§¤£³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡C"«¢§Q·Q¤F·Q¡A"¹F´µ§J¡H"
¡@¡@"§ÚÁÙ¬O¶É¦V©ó¨Ï¥Î¥¬µÜ§J¡C"§Ú»¡¡A"¤£¹L³o¬O­Ó«D±`¥j¦Ñªº§Å®v®a±Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¦pªG§Ú³o»ò¥s¥¦¥¬µÜ§J®a±ÚªºÄ~©Ó¤H·|¤£·|§ä§Ú¨M°«¡C"
¡@¡@¤p¤Ñ¯T¬P¹ï§ÚÎM¥X¤ú¨Ó¡C¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A§Ú¤ß¸Ì²M·¡¡C¥¬µÜ§J®a±Ú³Ì«áªºÄ~©Ó¤H²{¦b´N¯¸¦b§Ú­±«e¡A¥H¤@±øª¯ªº¥~§Î¡C¦pªG»¡¨M°«ªº¸Ü¡A¤p¤Ñ¯T¬P¹ï§Ú·|¬O¥Î«rÁÙ¬O¥Î§S©O¡H
¡@¡@"©`¯S§a¡C"§Ú»¡¡A"¥¦ªºÃC¦â´N©M©]±ß¤@¼Ë¡C¦n¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡C"
¡@¡@«¢§QÂIÂIÀY¡A§Ú­Ì¨â¯¸°_¨Ó¨«¦^«Î¤º¡C³ì§JÅå³Y©ó§Ú©~µM¾ß¨ì¤F³o»ò¤@±ø¤jª¯¡A¦w³Ç©Ô«h»¡¦o¤£³ßÅwª¯¡AÅý§Ú§O§â©`¯S©ñ¥X¨Ó´Û­t¦oªº¦Ì®R¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦b´»°²ªº³Ì«á¤@¤Ñ¥h¹ï¨¤«Ñ¶RªF¦è¡C¦b¶R»ô¤F»Ý­nªºªF¦è¦Z¡A§Ú­Ì¦b§N¶¼©±¥~­±¹J¨ì¤F»®±Ó©Mù®¦¡C
¡@¡@"«¢§Q¡AÄõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡I"»®±Ó³QÅΦ¨¤F´Ä¦â¡Aù®¦¬Ý¤W¥h©Ç©Çªº¡A"Á`ºâ¬O¨£¨ì§A­Ì¤F¡C"
¡@¡@"§A¯uªº§â§A©h¶ý§jµÈ¤F¶Ü¡A«¢§Q¡H"»®±Ó°Ý¹D¡AÁn½Õ¬O«Ü»{¯uªº¡C
¡@¡@"§Ú¤£¬O¦³·N­n³o¼Ë°µªº¡A"«¢§Q»¡¡A³o®Éù®¦¯º±o¤£¥i¶}¥æ¡A"§Ú¥u¤£¹L¤@®É¥¢±±½}¤F¡K¡K"
¡@¡@¤T¤H°Q½×µÛ«¢§Q©h¶ýªº¨Æ¡C§Ú©M¦w³Ç©Ô¦YµÛ¦B¿E­â¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦aÅ¥¥L­Ì²á¤Ñ¡Cù®¦¶R¤F·sÅ]§ú¡A»®±Ó¶R¤F¦n¦h¥»·s®Ñ¡A¦oÁÙ¥´ºâµ¹¦Û¤v¶R°¦¿ßÀYÆN°µ¥Í¤é§ª«¡Aù®¦«h»¡­nÀˬd¤@¤U¥Lªº¯Ó¤l¡C
¡@¡@"¨ºÃ䦳¤@®a¯«©_¥Íª«©±¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"§Ú­Ì¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý§a¡H"
¡@¡@§Ú­Ì¤@°_¥h¤F¨º®a¤S¾x¤SÁ઺¯«©_¥Íª«©±¡C¨º­Ó¶RªF¦èªº¤k§ÅÄUù®¦´«¤@°¦¯Ó¤l¡A§Ú«h§ä¨ì¤F§J¾|§J¤s¡CªGµM¡A§J¾|§J¤sÀ~¶]¤F´³´³¡A«¢§Q©Mù®¦³s¦£°l¤F¥X¥h¡C
¡@¡@"»®±Ó¡A§A»¡Ã¹®¦ªº¯Ó¤l¦³¦h¤j¦~¬ö¤F¡H"¦b¨«¥X©±¾Q«á§Ú°Ý¡A"¤@¯ëªº¦Ñ¹«³Ì¦h¥u¦³¤­¦~ªº¹Ø©R§a¡H"
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L´³´³¬Ý¤W¥h¯uªº¦Ñ¤F«Ü¦h¡C"»®±Ó¼¾ºNµÛ§J¾|§J¤sªº¥Ö¤ò¡A"¥¦«Üº}«G§a¡H"
¡@¡@"«Üº}«G¡C"§Ú»¡¡C»®±Ó¹ï§Ú¤@¯º¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G­ø~¦b³o¸Ì§Ú¥Îªº¬O¤p¤Ñ¯T¬P¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤H¤åª©­ìµÛ«Ü¦h¹M²ßºD³o­Ó¦W¦r¤F~~~
¦b¤p¤Ñ¯T¬P«G¥X¨­¥÷¤§«e¥L´N¥s©`¯S¡]night¡^§a~¹F´µ§J¬Odusk³o­Ó³æµüªº­µÄ¶
¸Ü»¡¡K¡K½Ñ¦ì¬Ý¤åªº¤j¤H¡A¯à¯d­Ó¨¥µ¹§Ú»ò¡H§O¼ç¤ô¤F¦æ¤£¡H

TOP

chapter 46

¡@¡@ù®¦¤£«Ý¨£§J¾|§J¤s¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦³®É­Ô²Ä¤@¦L¶H·|¨M©w«Ü¦hªF¦è¡C§Ú­Ì¨«¦^¯}©ò°s§a¡A«¢§Q°Ý§Ú¡G"©`¯S§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H"
¡@¡@"¾Ç®Õªº³W³¹¤W¨Ã¨S¦³»¡¤£¯à¾i¨â°¦Ãdª«¡C"§ÚºNºN»ó¤l»¡¡A"¤£¹L±JªÙ¸Ì¤j·§¾i¤£¤F¡A§Ú¥i¥H§â¥¦¾i¦b¤@­ÓªÅ©Ð¶¡¸Ì¡C"§Ú¥u­n§â¤p¤Ñ¯T¬P±a¶i«°³ù´N¦æ¤F¡A³Ñ¤Uªº§Ú´N¤£ºÞ¤F¡C
¡@¡@"§Ú¤]·|À°§A·Ó¬Ýªº¡C"«¢§Q»¡¡C
¡@¡@§Ú¼Ö¤F¡G"¨º§A§â¥¦±a¥h®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¦n¤F¡C"±a¶i¥h¦h¦n°Ú¡A¬Ù§Ú¦h¤Ö¨Æ°Ú¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì«¢§Q©~µM«Ü»{¯u¦a¦Ò¼{°_¨Ó¡G"ù®¦À³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦pªG¯Ç«Â¥L­Ì¤]¤£¤Ï¹ïªº¸Ü¡K¡K§A«ç»ò°Õ¡H"
¡@¡@"§A¸Ó¤£¬O¬O¯uªº·Q¾i©`¯S§a¡H"§ÚÅå³Y¦a°Ý¡C
¡@¡@«¢§Q¦³ÂI¬°Ãø¦a¼¸¤F¼¸¸£³U¡C
¡@¡@"§A­Ì¦b»¡¤°»ò°Ú¡H"ù®¦°Ý¡C
¡@¡@"Äõ´µ¾i¤F¤@±øª¯¡A¦ý¬O¨º±øª¯§Ú¤]®¼³ßÅwªº¡C"«¢§Q»¡¡A"¬O¤@±ø¶Â¦âªº¤jª¯¡A¦³¥b­Ó¤H¨º»ò°ª©O¡C"
¡@¡@"¶Â¦âªº¤jª¯¡H¡I"ù®¦¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"Äõ´µ¡A§AÁÙ¬O»°ºò§â¨º±øª¯¥µ¤F§a¡C"
¡@¡@°Ú¡H¥µ¤F¡H§Ú½K°_¬ÜÀY¡G"¬°¤°»ò¡H"
¡@¡@"¨º¬O¤£¸Ô¡I"ù®¦»¡¡AÁy¤WÁÙ±aµÛÅ宣ªºªí±¡¡A"¨º¬O¦º¤`ªº¹w¥ü¡C"
¡@¡@³Þ³Þ³Þ¡Aù®¦§A¤p¤l¦b©G§Ú¦º¶Ü¡H§Ú¤£°O±o§Ú¸ò§A¦³¤°»ò¤³¦n¤£¦n¡H
¡@¡@«¢§Qªºªí±¡¤]ÅܤF¡G"§Ú°O±o­è¤~¦b®Ñ©±¸Ì¦n¹³¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¡A¤W­±µeµÛ¤@±ø¶Âª¯¡A¨º­Ó©±­û»¡¨º¥»®Ñ«Ü¥i©È¡A¦Ó¥B¡K¡K"
¡@¡@¤£¬O§a¡H«¢§Q¦³³o»ò°g«H¶Ü¡H¯u¬Oªñ¦¶ªÌ¨ªªñ¾¥ªÌ¶Â¡C
¡@¡@"§Ú¾i¤F©`¯S¦n´X¤Ñ¤F¡A¨ì²{¦b³£¬¡±o¦n¦n¦a¡C"§ÚºC±y±y¦a»¡¡A"­n¬O¦b¶i¤J±K«Ç«e¬Ý¨£³o»ò¤@±øª¯¡A§Ú¤j·§·|¬Û«H¤@¤U¡C"
¡@¡@"¨º¬O¯uªº¡I"ù®¦ÁÙ¦b¤ÀÅG¡A"§Úªº¨û¨û¤ñ§Qº¸´µ´N¨£¹L¤@±ø¡AµM«á¡AµM«á¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤§«á¥L´N¦º¤F¡I"
¡@¡@"§A¤@©w­n§â§Ú©G¦º¤~¦æ¶Ü¡Aù¯Ç¼w¡P­³´µµÜ¡H"§Ú§N§N¦a°Ý¡A"§Ú·Q½Ð°Ý­³´µµÜ¥ý¥Í¡A§Ú¬O¤£¬O¦b¤°»ò¦a¤è±o¸o§A¤F¡A©Ò¥H§A¤@©w­n§Ú¦º©O¡H"
¡@¡@ù®¦±i¤j¤F¼L¡A¦ü¥G¤£¯à¬Û«H§Ú·|»¡³oºØ¸Ü¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡I"»®±Ó¥ß¨è»¡¡A"ù®¦¨S³o­Ó·N«ä¡A¥L¥u¬O·QÅý§A¤p¤ß¡C"
¡@¡@"¬O¹À¡A¨º»òÁÂÁ­³´µµÜ¥ý¥ÍªºÃö¤ß¡C"§Ú¼Ò¥éµÛ¼w©Ô¬ì»¡¸Üªºµú¹Ä½Õ¡A"¯uÅý§Ú¨üÃd­YÅå¡C"
¡@¡@ù®¦ÀüµÛ§Ú¡AÁyº¦±o¸ò¥LªºÀY¾v¤@¼Ë¬õ¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§O³o¼Ë¡C"«¢§Q»°ºò©Ô¤F©Ô§Ú¡A"ù®¦¥L¬O¦n·N¡C"
¡@¡@"§Ú·Q§Ú­ÌÁ`ºâ§Ë²M·¡¤F¤@¥ó¨Æ¡C"§Ú¹ï«¢§Q§N¯º¤@¤U¡A"­³´µµÜ¥ý¥Í¤j·§¤£³ßÅw§â'¤£²»'¾i¦b¹ì«Ç¸Ì¡A¦]¬°»¡¤£©w¥L­þ¤Ñ¦b¨«¶i¥ð®§«Çªº®É­Ô·|¦]¦¹¦Ó³à©R¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡I"ù®¦²×©ó®ð¼«¦a³Û¤F°_¨Ó¡A"§A¤Ó¹L¤À¤F¡I"
¡@¡@§ÚÅu¤FÅu¤â¡G"§Ú¸ò§A»{ÃѨâ¦~¤F¡A§A¤~µo²{§Ú«Ü¹L¤À¡H"
¡@¡@"§A­Ì¨â­Ó¤£­n¦A§n¤F¡I"»®±Ó²×©óµo«ã¤F¡A"Äõ´µ¡Aù®¦¡A³£¤£­n¦A»¡¤F¡I"
¡@¡@§Ú³¬¤F¼L¡Aù®¦®ð­ó­ó¦aÀüµÛ§Ú¡A§Ú¹ï¥L¬DÆ]¦aÅsÅs¼L¨¤¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¨ì¤F¡C"¦w³Ç©Ô¹ç¤H®§¨Æ¦a»¡¡C¯}©ò°s§a¸Ìº¡¬O¨Ó¹ï¨¤«ÑÁʪ«ªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ìµo²{­³´µµÜ¥ý¥Í¦b¤@­Ó¥]¶¡¸Ì¬Ý³ø¯È¡A«K¹L¥h¸ò¥L¥´©Û©I¡C
¡@¡@"«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì¦n¡C"­³´µµÜ¥ý¥Í·Å©M¦a¦^§¡C
¡@¡@«¢§Q¿g¤F¤@²´³ø¯È¡G"¥LÁÙ¨S³Q§ì¨ì¶Ü¡H"
¡@¡@"¨S¦³¡C"­³´µµÜ¥ý¥Í»¡¡A¬Ý¤W¥h·¥¨äÄYµÂªº¼Ë¤l¡C"³¡¸Ì¥s§Ú­Ì¥á¤U¤âÀYªº¤u§@¡A·Q¿ìªk¥h§ä¨ì¥L¡A¤£¹L¨ì²{¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³³o¥÷¹B®ð¡K¡K"
¡@¡@«¢§Q½Õ¨ÔµÛ­³´µµÜ¥ý¥Í¡A§Ú¬ðµMı±o¦³ÂIÃø¨ü¡C¦b¦Ñª¨¥X¨Æ¥H«e¡A§Ú¤]¸g±`½Õ¨Ô¥L¡C´N¦b§Ú´h¯«ªº®É­Ô¡A¤@¤j°ï¬õÀY¾v¯F¤F¶i¨Ó¡C§Ú©M¦w³Ç©Ô³s¦£¯¸°_¨Ó¸ò­³´µµÜ®aªº¤H¥´©Û©I¡C¬Ä¦è·í¿ï¤F¾Ç¥Í·|¥D®u¡A¸ò§Ú´¤¤âªº®É­Ô¤@°Æ¤û¥Ö«¡«¡ªº¼Ë¤l¡A·S¤Hµo¯º¡C
¡@¡@"¼K¡AÄõ´µ¡C"¥±¹p¼w©M³ìªv´ê¤F¹L¨Ó¡A§â§Ú©Ô¨ì¤@Ãä¡A"°²´Á¹L±o«ç¼Ë¡H"
¡@¡@"¦n·¥¤F¡C"§Ú§â¤â¦ù¶i¿Ç°Â¸Ì¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡A"§Ú§Ë¥X¤F´XºØ·sªF¦è¡A¥i¥Hµ¹§A­Ì¬Ý¬Ý¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡C
¡@¡@"¦n§a¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¨£¡C"§Ú¸òÂù­M­L´¤¤F´¤¤â¡C
¡@¡@"§A­Ì¶R¦n°Õ¡H"¤@ª½¦b°s§a¸Ì¬ÝÂø»xªº³ì§J°Ý§Ú­Ì¡A"¸Ó¶Rªº¤£¸Ó¶Rªº³£¶R»ô¤F¡H"
¡@¡@"¤°»ò¥s¤£¸Ó¶Rªº¡H"§Ú°²¸ËºÃ´b¦a°Ý¥L¡C
¡@¡@"§Ú¤£·|§i¶Dª¨ª¨ªº¡A§A©ñ¤ß§a¡C"³ì§J¹ï§ÚÀ½À½²´·ú¡C§ÚµL¨¥¦a¬ÝµÛ¥L¡A¯u¬Oªº¡A¥»¨Ó¨S·F¤°»òÃa¨Æ¡A³Q¥L³o»ò¥HÙ^Ùg¡A§Ú­Ë¯u·Q°®ÂI¤°»ò¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦b¥±¬¥«Â®a¦í¤F¤@±ß¡C§Ú¤£¤Ó·Q¦^¦Ñª¨ªº©Ð¤l¸Ì¥h¡A§Ú©È¦Û¤v·|¸@ª««ä¤H¡A¦AÃø¹L°_¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¨ì¹F¨®¯¸ªº®É¶¡ÁÙ¤ñ¸û¦­¡A¤£¹LÅý§Ú·N¥~ªº¬O¿c¥­©~µM¨Ó±o§ó¦­¡C§Ú©M¦w³Ç©Ô°Ó¶q¤F¤@¤U¡A§¤¶i¤F¿c¥­¹j¾Àªº¹j¶¡¸Ì¡C
¡@¡@©`¯S³Q§Ú¶ë¶i¤F¤@­Ó¤j¥]¸Ì¡A§Ú§i¶D¥L¤@¨ìÀN®æ¨U¯÷§Ú´N©ñ¥L¥X¨Ó¡C©`¯S¤£¤j°ª¿³¡A¤@ª½¦b¥]¸Ì­ó­ó®A®A¡C§Ú¤ß¸Ì·t·t¦n¯º¡A§â¤@­Ó¶Vº»¥Ç¦n¦Y¦n³Ü¦a¾i¤F´X¤Ñ¡AÁÙ¯uµ¹¾i¥X¤ò¯f¨Ó¤F¡C§Ú§â¥¦¶ë¶i¤F«¢§Q¥L­Ìªº¹j¶¡¸Ì¡C¬°¤F¨¾¤î¤p¤Ñ¯T¬P¤@½Ä°ÊÅܦ¨¤H§Î¸ò¿c¥­¬Û»{¡A§Ú©¹¥]¸Ì¼»¤F«Ü¦h¥Û¤ÆÃĤô¡AµM«á§â¥L«¡¤F¶i¥h¡A³o¼Ë´N¯à«OÃÒ¥L¤£ºÞÅ¥¨ì¤°»ò¡A³£·|¹³¥ÛÀY¤@¼Ë¦w¦wÀRÀR¡C
¡@¡@"¥L¥u¬O¤£º¡§A¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡C"¨«¥X¹j¶¡«á¦w³Ç©Ô¤pÁn¹ï§Ú¦Õ»y¡C§Ú¥Õ¤F¦o¤@²´¡A³o¤XÀY´N¤£¯à§O³o»ò¤@°w¨£¦å¶Ü¡H
¡@¡@¨â­Ó¤@¦~¯Å·s¥Í©M¤@­Ó¤G¦~¯Åªº´µµÜ¯SªL¤k¥Í¦³ÂI®`²Û¦a°Ý§Ú­Ì¯à¤£¯à§¤³o­Ó¹j¶¡¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡A©ó¬O¥L­Ì¤T­Ó¶i¤F¹j¶¡¡C§Ú¬Ý¨ì«¢§Q³Q­³´µµÜ¥ý¥Í¥s¦í¡A¤j·§¥mÅñ¥L¤£­n¥h§ä¥¬µÜ§J§a¡C
¡@¡@¦C¨®¶}°Ê¤F¡A§Ú©M¦w³Ç©Ô¨«¶i¹j¶¡¡C¨º­Ó°s¬õ¦âÀY¾vªº´µµÜ¯SªL¤k¥Í¹L¤À¼ö±¡¦a¸ò§Ú¥´©Û©I¡A§Ú¨Ìµ}°O±o¦o¦n¹³©m®æº¸·Å¡A¥h¦~¦ü¥G½Ð±Ð¹L§Ú´X­Ó½Ò¥»¤Wªº°ÝÃD¡C¨â­Ó·s¥Í³£¬O³Â¥Ê¥X¨­¡A¨ä¤¤¤@­Ó·X¦âÀY¾vªº¨k«Ä¬¡¼â¨Ç¡A¸ò§Ú­Ì¼ô±x¤§«á´N¤@ª½°ÝªF°Ý¦èªº¡F¥t¤@­Ó«h¨IÀq¦a¦h¡A¤@ª½¬ÝµÛµ¡¥~¤£»¡¸Ü¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¦w³Ç©Ô¡A§A­Ì¦n¡C"ª÷©g±À¶}¤F¹j¶¡ªù¡A"§Ú¥i¥H§¤³o¸Ì¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¦w³Ç©Ôµ¹¦oÅý¤F­Ó¦a¤è¡C
¡@¡@"§A¨S©M«¢§Q¥L­Ì¤@°_¡H"§Ú°Ý¦o¡C
¡@¡@"¥L­Ì¦³¨Æ­n»¡¡C"ª÷©g¤£¤j°ª¿³¦a»¡¡A"ù®¦Åý§Ú¨«¶}¡C"
¡@¡@"¥L­Ì¤T­ÓÁ`¬O¯«¯«¯µ¯µªº¡C"§Ú¯º¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"ª÷©g¡A®J¤Î«ç»ò¼Ë¡H"¦w³Ç©Ô°Ý¡A¦o©Mª÷©gÃö«Y¤£¿ù¡C
¡@¡@"®J¤Î«Ü¦nª±¡K¡K"ª÷©g¶}©lÁ¿°_¦o¦b®J¤Îªº¨£»D¡C§Ú¦³¤@·f¨S¤@·f¦a¸ò®æº¸·Å©M¨â­Ó·s¥Í²á¤Ñ¡C®æº¸·Å¦ü¥G¹ï¦Û¤v¸ò³Â¥Ê©M­³´µµÜ§¤¶i¤@­Ó¹j¶¡¦³¨Ç´o«ã¡A¨S¹L¦h¤[´N¥X¥h§ä¦oªºªB¤Í¤F¡C§Úµ¹¨â­Ó·s¥Í²³æ¦aÁ¿¤F¤@¤U¥|­Ó¾Ç°|©M¨ä¥L¤@¨ÇÅ]ªk¬Éªº°ò¥»±`ÃÑ¡A¤£¹L¨S¦³§i¶D¥L­Ì«ç»ò¤À°|¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A²×©ó§ä¨ì§A¤F¡C"¹j¶¡ªù³Q¼w©Ô¬ì±À¶}¤F¡A¥L¨­«á¨S¦³¸òµÛ§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡C¼w©Ô¬ì±½¤F¤@²´¹j¶¡¡A¬Ý¨ìª÷©g«á´­¤F´­¬Ü¤ò¡AµM«áµLµø¤F¦o¡A"§A©~µM¨S¸òªi¯S§¤¤@°_¡H"
¡@¡@"¥L­Ì¦b¹j¾À¡C"§Ú»¡¡A¥Î²´¯«¸ß°Ý¡A"§A§â§AªºªB¤Í¥á­þ¸Ì¥h¤F¡H"
¡@¡@"§ÚªºªB¤Í¡H"¼w©Ô¬ì¦b§Ú¨­Ã䧤¤U¡C
¡@¡@"§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡C"§Ú¦³ÂIÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¥L¡A"§A§â¥L­Ì¥á¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H"
¡@¡@"¥L­Ì¥u¬O¤p¸ò¯Z¡C"¼w©Ô¬ì©ìµÛªø½Õ¤l»¡¡A"ºâ¤£¤WªB¤Í¡C"
¡@¡@§Ú·n·nÀY¨S»¡¸Ü¡C¿Ë·Rªº¼w©Ô¬ì¡A´N¬O¦]¬°§A³o­ÓºA«×¡A§J©Ô¥¬¤º¤ßªº¶Â·t¤S¥[²`¤F¤@¼h¡C
¡@¡@"¥h§Ú­Ì¨ºÃä§a¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"ª¨ª¨§i¶D§Ú¤@¨Ç¤º¹õ¡A§AÀ³¸Ó·|¤ñ¸û·P¿³½ì¡C"
¡@¡@§Ú·Q¤F·Q¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡G"¦n§a¡C"§Ú¯¸°_¨Ó¸ò¦w³Ç©Ô©Mª÷©g¹D¤F§O¡A¸òµÛ¼w©Ô¬ì¥h¤F«e­±´µµÜ¯SªLªº¹j¶¡¡C¤£¥X©Ò®Æ¡A¸Ì­±§¤µÛ¥¬¹p¥q¡B§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡B¼ï¦è¡P©¬ª÷´Ë©M¹FªÜ©g¡P®æªL®æ©Ô´µ¡C§Ú¦b¤ß¸Ì­ó¤F¤@Án¡A³o´X­Ó¤HÁöµM¤£¬O¼w©Ô¬ìªº¦ºÄÒ¡A«o¬O¾Ç°|¸Ì¸ò¼w©Ô¬ì¨«±o³Ìªñªº¤H¡C
¡@¡@§Ú¦b¥¬¹p¥q¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A±æµÛ§¤¦b¹ï­±ªº¼w©Ô¬ì¡G"§A»¡ªº¤º¹õ¬O¤°»ò¡H"
¡@¡@"¨º­Ó°k¥Ç¡A¤p¤Ñ¯T¬P¡P¥¬µÜ§J¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"¹w¨¥®a¤é³ø¤W»¡¥L¤ä«ù¯«¯µ¤H¡A¨º³£¬O°²¸Ü¡C"
¡@¡@"®@¡H"§Ú´­´­¬Ü¤ò¡A"³o¬O°¨º¸ºÖ¥ý¥Í»¡ªº¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÂIÂIÀY¡AµM«á©¹¾a­I¤W¤@¾a¡G"¥L¤£¹L¬O­Ó´À¦º°­¡C"
¡@¡@"¥i¬O§ÚÅ¥»¡·í¦~¼f°T¥Lªº®É­Ô¥L§¹¥þ¨S¦³¤Ï»é¹ï¥Lªº©Ò¦³«ü±±¡C"¥¬¹p¥q½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ§Ú¡A"³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H"
¡@¡@"¤j·§¥t¦³Áô±¡§a¡C"§Ú»¡¡A"Á`ı±o³o¨Æ¨S¨º»ò²³æ¡C"³o¨Æ·íµM¨S¨º»ò²³æ¡A¥i§Ú¤£¯à§â¯u¬Û»¡¥X¨Ó°Ú¡C
¡@¡@"¹ï¤F¡AÄõ´µ§A¦³¬Ý³ø¯È¶Ü¡H"¼w©Ô¬ì°Ý¡A"­³´µµÜ®aªº¨º¤@¥÷¡A§A¬Ý¹L¨S¦³¡H"
¡@¡@"§Ú¬Ý¨ì¤F¡C"§Ú¹ï¥LÂIÂIÀY¡A"­³´µµÜ¹B®ð¤£¿ù¡C"
¡@¡@"½a°­­³´µµÜ¡C"¼w©Ô¬ì´c·N¦a»¡¡A"¥L­Ì¬O³Ì¤jªº¯Â¦å²Î«q®{¡K¡K"
¡@¡@§Ú§ßÃB¡C¼w©Ô¬ìÁ`¬O³ßÅw¬DÂI³oºØ¸ÜÃD»¡¡A§Ú¤w¸gÃi±o¥h¤Ï»é¥L¤F¡C¥h¦~§Ú¦Ñ¬°³oºØ¨Æ±¡¸ò¼w©Ô¬ì¹L¤£¥h¡A¨ä¹ê­nÅý¼w©Ô¬ì§O»¡¨º¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C²¦³º´µµÜ¯SªL­Ì­«µø¦å²Î¬O¤@­Ó¶Ç²Î¡C
¡@¡@¸ò¤p³D­Ì¦Y¹L¤È¶º«á§Ú¦^¨ì¹j¶¡¸Ì¡Aµo²{¸Ì­±¥u°£¤F¨º¨â­Ó·s¥Í¥~¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤@¦~¯Åªº¤p³Ã¥ë¡A¥¿¿³¾Ä¦a¸ò¥t¥~¨â­Ó¡½¸Ì°Ô°Õ¦a»¡­Ó¤£°±¡A¤T¤H¬Ý¨ì§Ú«á³£°±¤F¸ÜÀY¤£»¡¤F¡C
¡@¡@"¥´ÂZ¤F¡A§A­ÌÄ~Äò§a¡C"§ÚÃö¤Wªù¡C¬Ý¼Ë¤l¤µ¦~ªº·s¥Í½è¶q­n¤ñ¥h¦~¦n°Ú¡A³o»ò§Ö´N§â§O¤Hªº¦a½Lµ¹¥e¤F©O¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¥´¶}¤F«¢§Q¥L­Ì¨º­Ó¹j¶¡ªºªù¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¥i¨Ó¤F¡C"«¢§Q©Û©Û¤âÅý§Ú§¤¦b¥L®ÇÃä¡A"§A¥h­þ¸Ì¤F¡H"
¡@¡@"¸ò¼w©Ô¬ì¥L­Ì»¡¤F´X¥y¸Ü¡C"§Ú«ü¤F«ü°²¸ËºÎıªº¿c¥­¡A¦b«¢§Q¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A"³o¬O½Ö¡H"
¡@¡@"R¡PJ¡P¿c¥­±Ð±Â¡C"»®±Ó¤pÁn»¡¡A"¥LÀ³¸Ó·|±Ð§Ú­Ì¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¡C"
¡@¡@"¥L¬Ý¤W¥h¥i¤£¤j°·±d¡C"§Ú¥´¶q¤F¤@¤U¿c¥­¡C¬Ý­ìµÛªº®É­Ô§Ú¦]¬°¥L´¿¸g©ß©d±ó¤lªº¦æ¬°¹ï³o­Ó¦Ñ¦n¤H¦n·P¦³­­¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¥L©úÅã¹L±o¤£«ç»ò¼Ë¡A§Ú²q¤p¤Ñ¯T¬PÅܦ^¤H§Î¡A¥L­Ì¨âªº®ø½Gµ{«×¦ô­p®t¤£¤F¦h¤Ö¡C
¡@¡@"¥ý¤£»¡³o­Ó¡A§Ú±o¸ò§A»¡ÂI¨Æ¡C"«¢§Q§â¥L°½Å¥¨ìªº¤º®e©M­³´µµÜ¥ý¥ÍªºÄµ§i¤@ªÑ¸£³£§i¶D¤F§Ú¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J¦b°l±þ§A¡H"§Ú»´¯º¥´½ì«¢§Q¡A"§A¶V¨Ó¶V©Û¤H³ßÅw¤F©O¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡I"»®±Ó¤pÁn¥s¹D¡A"³o¤£¬O¶}ª±¯ºªº¨Æ±¡¡I"
¡@¡@"«¢§Q¦b¾Ç®Õ·|«D±`¦w¥þªº¡C"§ÚÅuÅu¤â¡A"¥u­n¥L¦Û¤v¤£¥h§ä³Â·Ð¡C"
¡@¡@"§A¤]³o»ò»¡¡C"«¢§Q©B¾º¹D¡A"©ú©ú³£¬O³Â·Ð§ä¤W§Úªº¡K¡K"
¡@¡@§Ú©ç©ç«¢§Q¡G"¤H³£¬O¦b­WÃø¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¡C©ÎªÌ»¡§A³o­ÓÅé½è¤ñ¸û®e©ö©Û·S³Â·Ð¡H"
¡@¡@«¢§QµL»y¦a¬ÝµÛ§Ú¡F»®±Ó½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦b¯º©M¤£¯º¤§¶¡±r«ÞµÛ¡Fù®¦«h¦]¬°§Ú¸ò¥L©ïºb¤@ª½¤£²z§Ú¡A§Ú¤]¤£²z¥L¡C
¡@¡@³±¨I¨Iªº¤ÑªÅ²×©ó¤U°_«B¨Ó¡A¡½¸Ì°Ô°Õ¦a¥´¦b¨®µ¡¤W¡C¿c¥­¤@ª½¸ËºÎ¨S¿ô¡A§Ú©M«¢§Q¶}©l²á»í¦a©_¡A»®±Ó«h¬Ý°_¤F½Ò¥»¡C¤Ñ¶Â¤F¡A¦C¨®ªº³t«×³vº¥ºC¤F¤U¨Ó¡Aù®¦¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~»¡¡G"§Ú­Ì¤j·§§Ö¨ì¤F¡C"
¡@¡@§Ú½K°_¤F¬ÜÀY¡A®¨®¨§ì¦í¤FÅ]§ú¡C»®±Ó¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A®É¶¡¤£¹ï¡A¬Ý¼Ë¤l¤õ¨®³QÄá»î©ÇÄd¦í¤F¡C
¡@¡@«¢§Q°_¨­¥h¬Ý¬Ý¨«´Y¸Ìªº±¡ªp¡A¤õ¨®©¿¦a¤@¾_¡A°±¤F¤U¨Ó¡A»·³B¶Ç¨Ó¯y¯y°Ô°ÔªºÁn­µ¡A»¡©ú¦æ§õ±q¬[¤l¤W±¼¤F¤U¨Ó¡CµM«áÀY³»ªº¿O°{¤F°{¡A©¿¦aº¶·À¤F¡C
¡@¡@"º·¥ú°{Ã{¡C"§ÚÂI«G¤FÅ]§ú¯¸°_¨Ó¡C¨®´[ªù¬ðµM¶}¤F¡Aª÷©g©M¯Ç«Â¶^¶^¼²¼²¦a¶]¤F¶i¨Ó¡AµM«á¦w³Ç©Ô¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¹j¶¡¸Ì¤@°}²V¶Ã¡C
¡@¡@"§A­Ì´X­Ó¦wÀRÂI¡C"§Ú¨IÁn»¡¡A"§O·W¡C"
¡@¡@"Åý§AªºÅ]§ú«GµÛ¡C"¿c¥­¬ðµM»¡¡A¥L¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¹j¶¡ªù¨«¥h¡C¦ý¬O¦b¥L¨«¹L¥h¤§«e¡Aªù¶}¤F¡C
¡@¡@¹L¹D¸Ì¯¸µÛ¤@­Ó¨­©Ü¤æÁO¡B¨­°ª¥i¤Î¤ÑªáªOªº©Çª«¡A¥¦ªºÁy§¹¥þÁôÂæbÀY¤y¤U­±¬Ý¤£²M·¡¡A¨ä®£©Æµ{«×®Ú¥»¤£¬O¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¥i¥H¤ñÀÀªº¡C§Ú¶}©lºò±i°_¨Ó¡A¦uÅ@¯«Å]©G§ÚÁÙ¨S¾Ç¦¨¡AµLªk©è¿m¥¦¹ï§Úªº¼vÅT¡C§Ú¦V«á°h¤F°h¡A¬Ý¨ì¨º­ÓÄá»î©Ç¦ù¥X¤@°¦»GÄꪺ¤â¡A¤â¤W¼ìÄꪺ¥Ö½§³£°®Ã§¦b¤F²Óªøªº°©ÀY¤W¡C
¡@¡@«¢§Q¤@ª½¨nµÛ¥¦¡AÄá»î©Ç·P¨ü¨ì¤F«¢§Qªº¥Ø¥ú¡AºCºC¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@"©I¯«Å@½Ã¡I"§Ú«rµÛ¤ú©À¥X©G»y¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£¯àÅýÄá»î©Ç¼vÅT¨ì¦Û¤v¡C´H®ð¬ï¹L§Úªº¨­Åé¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªºÅ]§ú¦yºÝ¼Q¥X¤@¹ÎÁ¡Á¡ªº¥ÕÃú¡AµM«á¸£¤¤¶}©l¥X²{ª½¼²¹L¨Óªº¥d¨®¡AÅå¥sªº¤H¡B¯}¸Hªº¬Á¼þ¦V§Ú­¸¨Ó¡K¡K§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤â¦bµo§Ý¡A©ó¬O«÷©R¦a÷ݦíÅ]§ú«O«ùµÛ¥ÕÃú¤£Åý¥¦®ø¥¢¡CÄá»î©Ç°±¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦ù¥X¨º°¦®£©Æªº¤â¨Ó·Q­n¼·¶}§Ú¹ï¥¦®g¥Xªº¥ÕÃú¡C
¡@¡@¿c¥­Åå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á«¢§Q¨â²´¤@½·w¤F¹L¥h¡C¿c¥­³s¦£¥l³ê¥X¤F¦uÅ@¯«¡AÄá»î©Ç³Q¹G°h¤F¡AÂ÷¶}¤F¤õ¨®¡C
¡@¡@§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤@¤U¤lÅõ¦b®y¦ì¤W¤j¤f³Ý®ð¡C¹ê¾Ô¤ñ¦Û¤v½m²ß­n²Ö¤H±o¦h¡A§Ú¼y©¯¦Û¤v¨S¦³­Ë¹L¥h¡A¦ý¬O¤W½ú¤lÁ{¦º«eªº¨º¤@¹õ¤´µMÅý§Ú´Xªñ±Y¼ì¡C§Ú®¸¦íÁy¡A¬Ý¨ì¥¨¤jªº¬Á¼þ¸H¤ù¤ã¶i¦Û¤v¯Ý¤fªºµe­±¨ÌµM²M´·¦a¦L¦b§Ú²´«e¡C
¡@¡@




chapter 47

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤µ¤Ñ´dºRªº¦Ò¸Õ¡K¡K¦Ò¸Õ¥h¦º¥h¦º¥h¦º¥h¦º¥h¦º¡I´Nºâ¬O¶}¨÷¤]¬O¸Ó¦ºªº¡I¡I¡I
¸Ü»¡~¸s¸Ì¤H«Ü¤Ö¡K¡KÀqÀq¡K¡K
¡@¡@"Äõ´µ¡AÄõ´µ§A¨S¨Æ§a¡H"»®±ÓªºÁn­µ±q«Ü»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡A§Ú©ï°_ÀY¡Aµo²{¿O¤w¸g¤S«G¤F¡A¤õ¨®Ä~Äò¶}µÛ¡Aù®¦©M¯Ç«Â¥¿¦b¸Õ¹Ï³ê¿ô«¢§Q¡C
¡@¡@"§Ú¥u¬O·Q°_¤F¡K¡K"§Ú«r¦í¼L²å¡A§â®tÂI²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü«|¤F¤U¥h¡A"§Ú¨S¨Æ¡A§A­Ì«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@ª÷©g¤@ÁyÅ宣¦aÁY¦b®y¦ì¸Ì¡F¦w³Ç©ÔÁy¦â»a¥Õ¡Aµê®z¦a¾a¦bª÷©g¨­¤W¡A¤w¸g©ü°g¤F¡F«¢§Q¦bù®¦ªº©ç¥´¤U¿ô¤F¹L¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v½ö­Ë¦b¦a¤W«á«Ü¸Ò²§¡C¥L¦ù¤â±À¤F±À²´Ãè¡Aù®¦©M¯Ç«Â§â¥L§ß¦^®y¦ì¤W¡C
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"ù®¦ºò±i¦a°Ý¡C
¡@¡@"¨S¨Æ¡A"«¢§Q»¡¡A»°§Ö¦Vªù¨ºÃä¬Ý¡A"­è­è«ç»ò°Õ¡H¨º­Ó¡A¨º©Çª«­þ¸Ì¥h¤F¡H­è¤~¬O½Ö¦b¦y¥s¡H"
¡@¡@"¨S¦³¤H¦y¥s°Ú¡C"ù®¦»¡¡A¤´Â«ܺò±iªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@"¦ý¬O§ÚÅ¥¨ì¤F¦y¥sÁn¡K¡K"°Ôªº¤@ÁnÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¿c¥­¥¿¦b§â¤@¤j¶ô¥©§J¤OÙT¦¨¤p¶ô¤Àµ¹¤j®a¡A¥L§â³Ì¤jªº¤@¶ô¤Àµ¹«¢§Q¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú»´Án¹D¤FÁ¡A«r¤F¤@¤f¥©§J¤O¡C¤@ªÑ·x¬y¹y®É¦bÅ餺ÂX´²¶}¨Ó¡A­è¤~¥O¤H¤ß¦³¾l±ªªº¨ºªÑº¥º¥´H¬y´²¥h¤F¡C
¡@¡@"­è¤~¨º¬O¤°»òªF¦è¡H"«¢§Q®ºµÛ¥©§J¤O°Ý¿c¥­¡C
¡@¡@"¤@­ÓÄá»î©Ç¡A"¿c¥­»¡¡A"¤@­Ó¨Ó¦Ûªü¯÷¥d¯ZªºÄá»î©Ç¡C"
¡@¡@©Ò¦³¤H³£ÀüµÛ¥L¡A§ÚÀqÀq¦a¦YµÛ¥©§J¤O¡Aªøªø¦a©I¥X¤@¤f®ð¡C
¡@¡@"¦Y§a¡A"¿c¥­¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡A»¡¡A"¦Y¤U¥h¦³¦n³B¡A§Ú­n§ä¥q¾÷»¡¥y¸Ü¡A¹ï¤£°_¡I"¥L±q«¢§Q­±«e¨«¹L¡A®ø¥¢¦b¨«´Y¸Ì¡C
¡@¡@"§Ú¥h¹j¾À¬Ý¬Ý¡A°¨¤W¦^¨Ó¡C"§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]¨«¤F¥X¥h¡C§Ú¨«¶i¹j¾Àªº¹j¶¡¸Ì¡A¬Ý¨ì¤T­Ó·s¥ÍÀ½¦b¤@°_·æ·æµo§Ý¡C
¡@¡@"§A­Ì¨S¨Æ§a¡H"§Ú¤@Ãä°Ý¥L­Ì¤@Ãä¨ú¤U¦æ§õ¬[¤Wªº®Ñ¥]½À˵ۡA§Ú°O±o¸Ì­±©ñ¤F¥©§J¤O¡C
¡@¡@¤T­Ó«Ä¤l·n¤F·nÀY¡A§ÚºN¨ì¤F¥©§J¤Oµoµ¹¥L­Ì¡A¦Û¤v¤]¦Y¤F¤@¶ô¡C
¡@¡@"¦Y¤U¥h´N¨S¨Æ¤F¡A¦Y§a¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¨º¬O¤°»òªF¦è¡H"¨º­Ó«Ü¨IÀqªº·s¥Í°Ý¡C
¡@¡@§Ú¸ò¥L­Ì¸ÑÄÀ¤F¤°»ò¬OÄá»î©Ç¡G"·Ç³Æ¤@¤U§a¡A§Ú­Ì§Ö¨ì¤F¡C"§Ú¹ï¤T­Ó·s¥Í»¡¡A§â®Ñ¥]ÎئbªÓ¤W¡AµM«á¦^¨ì«¢§Q¥L­Ìªº¹j¶¡¡C
¡@¡@¿c¥­¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A§Ú¶i¥h«á©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡A«¢§QÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡C
¡@¡@"§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H"¿c¥­°Ý§Ú¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C"§Ú»¡¡A"ÁÂÁ§Aªº¥©§J¤O¡A¿c¥­±Ð±Â¡C"
¡@¡@"¤£«È®ð¡C§A·|¥Î¦uÅ@¯«Å]©G¡H"¿c¥­·P¿³½ì¦a¥´¶q§Ú¡C
¡@¡@"¦Û¤v¾Ç¹L¤@ÂIÂI¡C"§Ú¦^µª¡C«¢§Q¬ÝµÛ§Ú¡A¥L¬Ý¤W¥hÁÙ¦³ÂIµê®z¡C
¡@¡@"¦b§A³o­Ó¦~¬ö¯à§â¹B¥Î³o­ÓÅ]©G¨ì³o­Óµ{«×¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C"¿c¥­¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"§A­è¤~¥h°µ¤°»ò¤F¡H"ù®¦°Ý¡C§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡G"¹j¾À¦³¤T­Ó·s¥Í¡A§Ú§ä¤F¥©§J¤Oµ¹¥L­Ì¡C¦w³Ç©Ô¡A§AÁÙ¦n§a¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨S¦³¦^µª¡A¨nµÛ¦aªOÂI¤FÂIÀY¡C»®±Ó»´»´¦a©çµÛ¦oªº¯á­I¡A¤£¦w¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C
¡@¡@±µ¤U¨Óªº®É¶¡§Ú­Ì´X¥G¨S»¡¸Ü¡C¦w³Ç©Ô¤]©ü¹L¥h¤F¬O§Ú¨S¦³®Æ¨ìªº¡C¦o¤@©w¤]¦³¹L¤°»òºGµhªº¸g¾ú¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N§i¶D¥ô¦ó¤H¡A§Y¨Ï¬O§Ú¡C§Ú¤@ª½³£Ä±±o¦o¬O­ÓµL±¡ªº¤H¡A¥i¬O±q¤W¦¸ªº±K«Ç®É¶¡¶}©l¡A§Úµo²{¦o¤]¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤H¡A¦³³ß·RªºªF¦è¡A¤]¦³ÄߩȪºªF¦è¡C¦C¨®´îºC³t«×¶}¶i¯¸¥x¡A¾Ç¥Í­Ì¶}©l³°³°ÄòÄò¦a¤U¨®¤F¡C§ÚÅý«¢§Q¥L­Ì¥ý¨«¡AµM«á¥l³ê¤Fù¤ñ¡C
¡@¡@"¥D¤H¡C"¤pºëÆF¹ï§Ú²`²`¦aÁù¤F¤@°`¡C
¡@¡@"½Ð§A§â³o­Ó¥]·h¨ì§Úªº±J±Ë¥h¡C"§Ú«ü¤F«ü¸ËµÛ¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤j¥]¡A"µM«á¥´¶}³U¤l¡AµM«áµ¹¥¦§ËÂI¦Yªº¡C"
¡@¡@"¬O¡A¥D¤H¡C"¤pºëÆF¦A¦¸¹ï§ÚÁù¤F¤@°`¡A§Ú©ðµÛ®Ñ¥]¨«¤U¤õ¨®¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¡B¥¬¹p¥q¥H¤Î§J©Ô¥¬¨º¨â­Ó¤j¶ôÀY¦b°¨¨®®Çµ¥§Ú¡A¥LªºÁy­n¤ñ¥­®É»a¥Õ±o¦h¡C
¡@¡@"«ç»ò³o»ò±ß¡H"¼w©Ô¬ì°Ý¡A§Ú­Ì§¤¤W°¨¨®¡C
¡@¡@"¦³¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡C"§Ú¬ÝµÛ¥L¨â¡A"§A­Ì¨S¨Æ§a¡H¦Y¥©§J¤O¨S¦³¡H"
¡@¡@"ÁÙ¦n¡A§Ú¨S±a¥©§J¤O¡C"¼w©Ô¬ì¹ÊøîµÛ¡A§Ú¦b®Ñ¥]¸Ì½¥X³Ñ¤Uªº¥©§J¤O¤Àµ¹¥L­Ì¡C
¡@¡@"ªi¯S¯uªº·w¹L¥h¤F¡H"¥¬¹p¥q°Ý¡C
¡@¡@"¶â¡A¥L²¦³º¸g¾ú¹L¨º»ò®£©Æªº¨Æ¥ó¡K¡K"§Ú»¡¡AµM«áÂà¦V¼w©Ô¬ì¡A"§O¥h¡K¡K"
¡@¡@"¸ò¥L§äÓ³¡A§Úª¾¹D¤F¡C"¼w©Ô¬ì¤£º¡¦a¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¬½¬½¦a«r¤F¤@¤f¥©§J¤O¡C
¡@¡@¦b¶i®Õªùªº®É­Ô§Ú¬Ý¨ì¤F¨â­ÓÄá»î©Ç¦u¦b¾Ç®Õªù¥~¡C§Úµo²{¦Û¤v©M¾H¥¬§Q¦h¤@¼Ë¡A¤£³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡C
¡@¡@«¢§Q©M»®±Ó¦bªùÆU¸Ì³Q³Á®æ¥s¨«¤F¡C§Ú»·»·¦a¬Ý¨ì¦w³Ç©Ô¤w¸g©M¤@¸s©Ô¤å§J³Ò¤k¥Í§¤¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦b»¡¤°»ò¡A©M¼w©Ô¬ì¦b´µµÜ¯SªLªºªø®àÃä¤]§¤¤U¨Ó¡A¸ò§¤¦b¤£»·³Bªº®w§B¥´¤F­Ó©Û©I¡C
¡@¡@"°²´Á¹L±o«ç»ò¼Ë¡H"®w§B¤£¤Ó°ª¿³¡A¤@±iÁy³±ªº¼F®`¡C§Ú·Q¦h¥b¬O¦]¬°¾Ç¥Í·|¥D®uªº¨Æ±¡¡A¥L©M¬Ä¦è¤@ª½¬OÄvª§¹ï¤â¡A³o¤@¦¸³Q¬Ä¦è¥´±Ñ¡A®w§B¤@©wı±o«Ü©}°d¡C
¡@¡@"®¼¤£¿ùªº¡C"§Ú»¡¡A"Äá»î©Ç¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H"
¡@¡@"Å]ªk³¡·d±o¡A§Aª¾¹D­ì¦]§a¡H"®w§B»¡¡A"¥¬µÜ§J¦b°l±þªi¯S¡C"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡C¬Ý¼Ë¤l³o¨Æ¨à¾ã­Ó´µµÜ¯SªL³£ª¾¹D¤F¡C
¡@¡@¥±§Qºû»âµÛ·s¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡A©ó¬O§Ú­Ì°±¤î¤F½Í¸Ü¡C¤À°|´U°Û¤F¤@­º·sºq¡A¦ý¬O¶Ú¤lÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦aÅý¤HµL»y¡C§Ú¬ÝµÛ·s¥Í­Ì¤@­Ó­Ó³Q¤À¥h¤£¦Pªº¾Ç°|¡A§Ú¦b¨®¤W¨£¨ìªº¤T­Ó·s¥Í¤À§O¤À¶i¤F°£®æÄõªâ¦h¥H¥~ªº¾Ç°|¡A¨º­Ó¨IÀqªº¤p³Ã¥ë¤À¨ì¤F´µµÜ¯SªL¡C
¡@¡@®w§B·Ó¨Ò©M¨º­Ó·s¥Í´¤¤F´¤¤â¡A§Ú¹ï¥LÂI¤FÂIÀYªí¥ÜÅwªï¡C³o«Ä¤l¤j·§¬O²V¦å¡A§Ú¦b¤ß¸Ì²q´ú¡C
¡@¡@«¢§Q©M»®±Ó¦^¨Ó¤F¡A¦b¨«¹Lªø®àªº®É­Ô¤H­Ì¹ï¥L¨âij½×¯É¯É¡C§Ú­ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿Ë¤H¦b¦Û¤vªº­±«e¦º¥hªº¡C¦³¤T¥ó¨Æ¬O³Ì¤£©¯¡A«¢§Q´N¥e¤F¨ä¤¤¤§¤@¡A¯u¬O¹B®ð­I¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¯¸¤F°_¨Ó¡A¯«±¡ÄYµÂ¦a¸ÑÄÀµÛÄá»î©Çªº°ÝÃD¡G"Åwªï¦b·s¾Ç¦~¨Ó¨ìÀN®æ¨U¯ý¡I§Ú¦³´X¥y¸Ü­n¹ï§A­Ì¤j®a»¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¥ó¨Æ¬O«D±`ÄYµÂªº¡A§Ú·Q¤£¦p¦b§A­Ì³Q³o¹y¬üÀ\§Ë±o°g°g½k½k¥H«e§â³o¥ó¨Æ»¡²M·¡¡K¡K"
¡@¡@·í¥L»¡¨ì¾Ç¥Í·|¥D®uªº®É­Ô¡A®w§Bªº¤úÅT¤F¤@Án¡C
¡@¡@"¤ñ¸û¥O¤H°ª¿³ªº¬O¡A"¾H¥¬§Q¦hÄ~Äò»¡¡A"¤µ¦~¡A§Ú«Ü°ª¿³¦aÅwªï¨â¦ì·s¦Ñ®v¥[¤J§Ú­Ìªº¶¤¥î¡C²Ä¤@¦ì¬O¿c¥­±Ð±Â¡A¥L´nµM¦P·N¸É¤W¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N³oªù½ÒªºªÅ¯Ê¡C"
¡@¡@"Á@¥L¬ï±o¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº±Ð±Â¡H"¼w©Ô¬ì¶û´c¦a¬ÝµÛ¿c¥­¡Cªº½T¡A¿c¥­§¤¦b¤@¸s¦çµÛ¥úÂAªº±Ð®v¤¤¶¡Åã±o¬Û·í´H»Ä¡C
¡@¡@"¥L¬O­Ó¦³¥»¨Æªº¡A§Ú¬Ý¨£¥L»°¨«¤FÄá»î©Ç¡C"§Ú»´Án»¡¡Aµ¹¿c¥­¹ª´xªº¤H¥u¦³«¢§Q¥L­Ì´X­Ó¡A"¤£¹L§Ú·Q§Ú­Ìªº°|ªø¦n¹³¤£¤Ó³ßÅw¥L¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¦V´µ¤º´¶¡C´µ¤º´¶²@¤£±»¹¢¦a§â¹ï¿c¥­ªº¼¨´c¼g¦b¤FÁy¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤³«ë¡C
¡@¡@"±öªL¡A§Ú­Ìªº·s±Ð±Â©úÅ㤣«ç»ò¼Ë°Ú¡C"¼w©Ô¬ìÖ©°_²´·ú¡C§Ú¤£¥i¸m§_ªºÁqÁqªÓ¡A¦]¬°´µ¤º´¶ªºªí²{¡A¿c¥­·|³Q¾ã­Ó´µµÜ¯SªL»Àµø¤w¸g¬OÅKªO°v°vªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@"¡K¡K®ü®æ¤w¸g¦P·N¦b¾á¥ô¬¼Ây³õ¬Ý¦u¤§¥~¡A­Ý¥ô±Ð®v¤§Â¾¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÅå³Y¦a¸C¤j¤F²´·ú¡AµM«á»´¹Ä¤@Án¡G"±öªL¡A®ü®æ©~µM¤]¯à°µ±Ð®v¤F¡H"
¡@¡@"§Aª¾¹D¥L¦b³o¤è­±¸gÅçÂ×´I¡C"§Ú»¡¡A"§A¤]ª¾¹D¥L³ßÅw¤°»ò¡C¹ï¤F¡A§A¦n¹³¿ï¤F³oªù½Ò¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÀüµÛ§Ú¡AµM«áªn®ð¦aÂIÂIÀY¡C
¡@¡@"¤£¹L¥L¤]°µ¤F¦Ñ®v¡A§Úª¨ª¨·|¤£°ª¿³ªº¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡C
¡@¡@"§OºÞ§Aª¨ª¨¤F¡C"§Ú»¡¡A"¤W½Òªº¬O§A¡A¤S¤£¬O§Aª¨ª¨¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¦A¨S»¡¤°»ò¡C
¡@¡@±ß®bµ²§ô«á§Ú­Ì¦^¨ì¹ì«Ç¡C©`¯S©úÅã¤w¸g§ä¨ì¤F§Úªº§É¨Ã¥B²@¤£«È®ð¦a§â¥¦¾Ú¬°¤v¦³¡A¦b§Ú­Ì¶iªù«á¥Ø¥ú«Õ«è¦aÀüµÛ§Ú¡C¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q³Q¥¦À~¤F¤@¸õ¡A¥¬¹p¥q®tÂI¥s°_¨Ó¡C
¡@¡@"³o¬O¤°»òªF¦è¡H"¼w©Ô¬ì°Ý§Ú¡C
¡@¡@"§Úªº·sÃdª«¡A©`¯S¡C"§Ú¨«¹L¥hºNºN¥LªºÀY¡A"«ç»ò¼Ë¡A«Ü«Â­·§a¡H"
¡@¡@©`¯S²@¤£µS¿Ý¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A§â¸£³U±q§Úªº¤â©³¤U®¿¤F¥X¥h¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A³oªF¦è¡C"¥¬¹p¥qµ±ºÉ¸£¥Ä·QµÛ¥Î¤°»ò±¹Ãã¤~¦X¾A¡A"¶Â¦âªº¤jª¯«Ü¤£¦N§Q¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¡C"§Ú¥­ÀR¦a¦^µª¡A"¤µ¤Ñ¥ýÅý¥¦¦b³o¸Ì¦í¤@±ß§a¡A©ú¤Ñ§Ú·|§ä­Ó§Oªº¦a¤è§â¥¦¾i°_¨Ó¡A§_«h§Ú´N¨S¦a¤èºÎı¤F¡C"
¡@¡@©`¯S¥Ï¤F¥Ï§À¤Ú¡A°Ê°Ê¦Õ¦·¡A¤@ÂI­nÅý¶}ªº·N«ä³£¨S¦³¡C
¡@¡@¤p¤Ñ¯T¬PÁÙ¯u¬O¤p®ð¡A¤£´N¬O§â§A¥Û¤Æ¤F´X­Ó¤p®É¹À¡A¦Ü©ó³o¼Ë»ò¡H
¡@¡@¼w©Ô¬ì±aµÛ¤@Áy¬Ý¦nÀ¸ªº¯«±¡¹ï§Ú¯º¤F¤@¤U¡A¥h¬~¾þ¤F¡C
¡@¡@"§A¤£¥´ºâÅý¶}¶Ü¡H"§Ú°Ý©`¯S¡C©`¯S¥´¤F­Ó«¢¤í¡C
¡@¡@"­ü¡A¯uÃø¦ø­Ô¡C"§Ú»¡¡A"¦pªG§A¤@©w­nºÎ§É¡A¨º´N®¿®¿§a¡A§_«h§Ú¥u¦n§â§A¥µ¤U¥h¤F¡C"
¡@¡@©`¯SÁÙ¬O¨S°Ê¡A¬DÆ]¦a¨nµÛ§Ú¡C§Ú¹Ä¤F¤f®ð®³¥XÅ]§ú¡A¥Î¤@­ÓÄƯB©G§â©`¯S®¿¨ì¤F¦a¤W¡C
¡@¡@©`¯S±i¤ú»R¤ö¦aª¦°_¨ÓÀüµÛ§Ú¡AµM«á¤S¸õ¨ì¤F§Úªº§É¤W¡AÄ~ÄòÀüµÛ§Ú¡A§Ú¤]ÀüµÛ¥L¡C³é¨þ¡A³o³Ã¥ë©~µM±o¤o¶i¤Ø¤FÁÙ¡I
¡@¡@"¡K¡K¼K¼K¼K¡K¡K"¥¬¹p¥q®¸µÛ¨{¤l¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H"§Ú¤£®®¦a°Ý¡C
¡@¡@"§Aªºª¯¦n¥i·R°Ú¡C"¥¬¹p¥q³ÝµÛ®ð»¡¡C§ÚµL»y¦a¬ÝµÛ¥L¡A½Ö­è¤~ÁÙ·Q»¡©`¯S¬O¤£¸Ô¨ÓµÛ¡C§ÚÂà¦V©`¯S¡A©ê°_¤FÂùÁu¡C
¡@¡@"§A¤U¤£¤U¨Ó¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@©`¯S©ï°_ÀYÀüµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¦n§a¦n§a¡A§Ú¤£¸ò¤@±øª¯áÓ®ð¡A§A³ßÅwºÎ³o¸Ì§A´NºÎ§a¡C"§Ú¦¬¬B¤F¤@¤U®Ñ¥]¡AµM«á¦V¥~¨«¥h¡C
¡@¡@"§A¥h­þ¨à¡H"¥¬¹p¥q³s¦£°Ý¡C
¡@¡@"§ä¦a¤èºÎı¡C"§Ú»¡¡A"ÀN®æ¨U¯÷¤ñ±JªÙµÎªAªº¦a¤è¦h¤F¥h¤F¡C´À§Ú¸ò¼w©Ô¬ì»¡¤@Án±ß¦w¡C"
¡@¡@§Ú¨«¨ìªù«e§ì¦í§â¤â¡A¬ðµM³Q¤°»òªF¦è«û¦í¤F³T¤l¡C§Ú¦^ÀY¡A©`¯S¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥¿«rµÛ§Úªº¦çÂ\¤£ÃP¤f¡C§Úªº²å¨¤·L·L¤@Ås¡A­ó­ó¡A¤U¨Ó¤F§a¡H
¡@¡@"§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H"¼w©Ô¬ìÀ¿µÛÀY¾v°Ý¡C
¡@¡@"·m§É¦ì¡C"¥¬¹p¥q¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ìÃø¥H¸m«H¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµM«á¤S¬Ý¤F¬Ý©`¯S¡A»´¯º°_¨Ó¡G"Äõ´µ¡A§A­n¤£­n¸ò§ÚÀ½¤@À½¡H"
¡@¡@"¤£­n¡C"§Ú»¡¡A"§ÚºÎ¬Û¤£¦n¡A§â§A½ð¤U¥h´NÁV¿|¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì´­´­¬Ü¤ò¡G"§Ú¥i¨S»¡¯u­n¸ò§AÀ½¡C"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥L¡C¤£¬O§a¡H¼w©Ô¬ì±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¤]¶}©l¸ò§Ú¶}ª±¯º¤F¡H³o¦º«Ä¤l¡C¼w©Ô¬ì¹ï§Ú¬¾Ã\¦a¤@¯º¡A§Ú¹ý©³µL»y¤F¡C
¡@¡@"§A¤µ±ß´NºÎ¨º¸Ì§a¡C"§Ú¥ÎÅ]§ú«üµÛ¹ì«Ç¨¤¸¨¸Ìªº¤@­Ó¸}¹¹¡A§â¥¦Åܦ¨¤F¤@±i¤p§É¡A"¤£­nª±¤F¡C"
¡@¡@©`¯S¥s¤F¤@Án¡A»´§Ö¦a¦V¤p§É¶]¥h¡C³o­Ó¤p¤Ñ¯T¬P¡AÁÙ¯u¬O·|¬D¤H¶}ª±¯º°Ú¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤µ¤Ñ´dºRªº¦Ò¸Õ¡K¡K¦Ò¸Õ¥h¦º¥h¦º¥h¦º¥h¦º¥h¦º¡I´Nºâ¬O¶}¨÷¤]¬O¸Ó¦ºªº¡I¡I¡I
¸Ü»¡~¸s¸Ì¤H«Ü¤Ö¡K¡KÀqÀq¡K¡K




chapter 48

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G³o¤@¨÷ªº¸`«µ¤j·§·|¤ñ²Ä¤G³¡§Ö¤@¨Ç~»¡¹ê¸Ü¡A¤W¤@¨÷§Ú¼g±o¯uªº«Ü²Ö~
©ó¬O¬Ý¤åªº¿Ë­Ì½Ð¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a~ªøµû°e¤À¡Aµû¦h¤F§Ú·|¥[§óªº
¤µ¤ÑÄ~Äò´dºRªº¦Ò¸Õ¤¤¡K¡K¤ò·§°Ú¤ò·§¡I¨ü¤£¤F¤F¡I
¡@¡@§Ú«Ü¦­´N°_¨Ó¤F¡A±aµÛ©`¯S¥h¤F¤K¼Óªº¸UÀ³«Ç¡C§Ú·QµÛ­n¥X²{¤@¶¡±a§Éªº¼e´¯©Ð¶¡¡A©ó¬O¸UÀ³«Ç«Ü§Ö´N«ö·Ó§Úªº­n¨DÅÜ¥X¤F³o»ò¤@¶¡«Î¤l¡C
¡@¡@"§Ú¨C¤Ñ³£·|¨Ó¬Ý§A¡A­n¬O§Ú¦³¨Æ¨Ó¤£¤F¡A§Ú·|§ä¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF°e¦Yªºµ¹§A¡C"§ÚºNµÛ©`¯SªºÀY»¡¡A"¨Ä¨Ä§b¦b³o¸Ì¡A¤£­n¨ì³B¶Ã¶]¦n¶Ü¡H"
¡@¡@©`¯S¥s¤F¤@Án¡A·n¤F·n§À¤Ú¡C§Ú©ç©ç¥Lªº¸£³U¡A»°¥h¦Y¦­¶º¡C
¡@¡@¦b§Ú³Üµ°ªº®É­Ô®w§Bµo¤F½Òªí¤U¨Ó¡C¤W¾Ç´Á³Ì«á§Ú¿ï¤F¥j¥NÅ]¤å©M¼Æ¦r¥e¤R¡A³o¨âªù·s½Ò¤µ¤Ñ³£¦³¤F¡C
¡@¡@"§Ú­Ì©~µM¨S¦³¤@¼Ëªº½Ò¡C"¥¬¹p¥q¬Ý¤F¬Ý§Úªº½Òªí«á¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡@¡@"§Ú¬Ý¬Ý¡C"¼w©Ô¬ì§â§Úªº½Òªí®³¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¤SÁÙ¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@"§A¿ï¤F¤°»ò¡H"§Ú°Ý¼w©Ô¬ì¡C¥L§â½Òªí»¼µ¹§Ú¡A¥L©M¥¬¹p¥q¤@¼Ë¿ï¤F¯«©_¥Íª««OÅ@½Ò¡C¥¬¹p¥q¥t¥~¿ï¤F¥e¤R¡A¼w©Ô¬ì´N¿ï¤F¤@ªù½Ò¡C
¡@¡@"§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¿ï³Â¥Ê¬ã¨s¡C"¦b¨«¥X§°óªº®É­Ô¼w©Ô¬ì¤pÁn§i¶D§Ú¡A"¥i§Ú¦pªG¿ï¤F³oªù½Ò¡Aª¨ª¨®£©È·|§â§Ú»â¦^¥h¡C"
¡@¡@§Ú¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¯º¤F¡C¼w©Ô¬ì©~µM·|·Q°_¨Ó¿ï³oªù½Ò¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H·N¥~¤F¡C
¡@¡@"¨SÃö«Y¡C"§Ú¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡A"¦pªG§A·Qª¾¹D³Â¥Ê«ç¼Ë¥Í¬¡ªº¡A°²´Á¸Ì¨Ó§Ú®a¦í¤@¬q®É¶¡´N¦æ¤F¡C¨ºªù½Ò«Ü¨S·N«ä¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@¼Æ¦r¥e¤R¤ñ§Ú·Q¶H±o­n¬\Àê¡A¤£¹LÁٺ⦳·N«ä¡C¦n¦b±Ð³oªù½Òªººû§J¦h±Ð±Â¤£«ç»òµ¹¾Ç¥Í¯d§@·~¡A³oÅý§Ú¹ï¥L«Ü¦³¦n·P¡C
¡@¡@¤U¤È§Ú¥h¤W¤F²Ä¤@°ó¥j¥NÅ]¤å¡C¥j¥NÅ]¤åªº±Ð«Ç«Ü¤p¡AùÙ¾À¤W±i¶KµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¦r¥Àªí©M§Å®vµe¹³¡C¿ï³oªù½Òªº¾Ç¥Í¥u¦³¤­­Ó¡A»®±Ó´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦o¦b¶iªùªº®É­Ô·W·W±i±i¦a§â¤°»òªF¦èÂèì¤F³T¤l¤U­±¡C
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡C"»®±Ó§t½k¦a¸ò§Ú¥´¤F­Ó©Û©I¡A¦b§Ú¨­Ã䧤¤U¨Ó¡C¦­¤Wªº¼Æ¦r¥e¤R¤]¬O§Ú¸ò¦o·fÀÉ¡A¨ºªù½Ò¤]«Ü¤Ö¤H¿ï¡C
¡@¡@"§A¦n¡C"§ÚÀ°¦o¨º¹L´X¥»®Ñ¡C¨ä¤¤´N¦³¨º¥»·|«r¤Hªº¡m§¯©Ç­Ìªº§¯©Ç®Ñ¡n¡C§Ú½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¥j¥NÅ]¤å¥i¬O¦b³oªù½Ò«e­±¡C
¡@¡@"§A¿ïªº½Ò¤Ó¦h¤F¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"§Ú¥u¬Oı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦h¾ÇÂIªF¦è¡C"»®±Ó»¡¡C³o®É­Ô¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤Q¤À¦~»´ªº¨k§Å±Àªù¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¥ß¨è³¬¤W¤F¼L¡C
¡@¡@"Åwªï§A­Ì¨Ó¤W¥j¥NÅ]¤å¡C§Ú¬O·Å¨©¾|º¸±Ð±Â¡C"¨k§Åªº»y½Õ¥X¥G·N®Æ¦a§C¨I½wºC¡A¦³´X¤À¹³´µ¤º´¶¡C
¡@¡@¥Lªº¥Ö½§»a¥Õ¡A¥Ö¤Uªº«C¦âªº¦åºÞÁô¬ù¥i¨£¡F¦Ç¦âªº²´·úÃC¦â«Ü²L¡A§Ú²Ó²Ó¦aÆ[¹î¤F¤@¤U¡A¥Lªº²´·úÃC¦âªxµÛ²H²Hªºª´ºÀ¬õ¡C§Ú±q¨S¦b±Ð®vªø®à¤W¨£¨ì¹L³o­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¦b«°³ù¸Ì¤]¨S¨£¹L¡C±q¥Lªº¨­¤W«Ü¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¤@ºØÅý¤H¤£¦Ûı´N³Q§l¤ÞªºÀu¶®®ð½è¡A¥L¬Ý¤W¥h¬J¦~»´¤S¦~¦Ñ¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F§l¦å°­¡C
¡@¡@µo²{§Ú¦bÆ[¹î¥L¡A·Å¨©¾|º¸Âà¹LÁy­±¦V§Ú¡C
¡@¡@"§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ìÁÙ¦³¤H¿ï­×³oªù¤w¸g³Q§Å®v­Ì¿ò§Ñ¤Ó¤[ªº½Òµ{¡C"¥L©ñ¤UÂI¦W¥U½w½w¦a»¡¡A"¤å¦r¬O¦³Å]¤Oªº¡A¥j¥Nªº¤å¦r§ó¬O¦p¦¹¡C¦³®É­ÔÅ]¤åªº¤O¶q¤ñ©G»y§ó¥[±j¤j¡A¤]§ó¥[«ù¤[¡K¡K"¥Lªº¸ÜÅý§Ú·Q°_¤F¨º­±¸H±¼ªº¤pÃè¤l¡C
¡@¡@"¡K¡K¦ý¬O¡A·QÅý¤å¦r²£¥Íµ¥¦P©ó©G»yªº¤O¶q¬O·¥¬°§xÃøªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì­º¥ý»Ý­n¤F¸Ñ¥j¥NÅ]¤å»P²{¥N¤å¦rªº¤£¦P¡C³o¾Ç´Á§Ú­Ì­º¥ý¾Ç²ß³Ì°ò¥»ªºÅ]¤å¡A¦b¦³¤@©w°ò¦«á¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¦p¥§¤å¦r©M¤@¤p³¡¤ÀºëÆF¤å¦r--"
¡@¡@"±Ð±Â¡C"¤@­Ó©Ô¤å§J³Òªº¨k¥Í¿³¾Ä¦aÁ|°_¤F¤â¡A°£¤F§Ú©M»®±Ó¡A³Ñ¤Uªº¤T­Ó¾Ç¥Í³£¬O©Ô¤å§J³Òªº¡A"²{¦b¥@¬É¤WÁÙ¦³ºëÆF¶Ü¡H"
¡@¡@"¦³¡C"·Å¨©¾|º¸ºC±y±y¦a¦^µª¡A"³o¤£¬O§Ú­Ìªº­«ÂI¡Aªü§B¸Ì§J¥ý¥Í¡C"
¡@¡@"±Ð±Â¡C"§ÚÁ|°_¤â¨Ó¡A"±z¥i¥H¦V§Ú­Ìºt¥Ü¤@¤UÅ]¤åªº®Ä¤O¶Ü¡H"
¡@¡@"¥i¥H¡C"¥L»¡¡AµM«á¨«¨ì§Ú­±«e®³¤F¤@¤ù¦Ï¥Ö¯È¡A¦b¤W­±¼g¤F´X­Ó¦r¡C
¡@¡@§Ú­ÌÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦Ï¥Ö¯È³Q¤@¹ÎÂŦ⪺¤õµK¥]³ò°_¨Ó¡A¥L§â¦Ï¥Ö¯È»¼µ¹§Ú¡C
¡@¡@"ºNºN¬Ý¡C"¥L»¡¡C§Ú¦ù¤âºN¤F¤@¤U¡A¨º¤õµK©~µM¬O§N¦B¦Bªº¡C§ÚÅå³Y¦aÀü¤j¤F²´·ú¡C
¡@¡@"³o¥u¬O²³æªºÅ]¤å¡C"·Å¨©¾|º¸·Å©M¦a¯º¤F¡A¦Ï¥Ö¯È¦b³o®ÉÅܦ¨¤FÂAÆAªº¾ï¶À¦â¡A"Å]¤å¦³¦UºØ¦U¼Ëªº§@¥Î¡A¥u¥i±¤²{¦bªº§Å®v³£¤£­«µø³o¨Ç¤Q¤À¦³¥Îªºª¾ÃѤF¡C"
¡@¡@¤õµKº¶·À¤F¡A¦Ï¥Ö¯ÈÅܦ¨­ì¨Óªº¼Ë¤lÀRÀR¦a½ö¦b§Úªº®à¤l¤W¡C
¡@¡@"¥ý¥Í¡C"»®±ÓÁ|°_¤F¤â¡A"±z±Ð³oªù½Ò¦³¦hªø®É¶¡¤F¡H"
¡@¡@"±qÀN®æ¨U¯÷«Ø®Õ¶}©l¡A§Ú´N¦b³o¸Ì¤F¡C"·Å¨©¾|º¸»´»´¦a»¡¡A"½¶}§Aªº½Ò¥»¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡C§Ú­Ì­n¬ã¨sªº¬O³o¨Ç¥O¤HµÛ°gªºÅ]¤å¡A¦Ó¤£¬O§Aªº±Ð±Â¡C"
¡@¡@»®±Ó³¬¤W¤F¼L¡C§Ú­Ì±q³Ì°ò¥»ªº¥j¥N¤å¦r»P²{¥N­^»yªºÂ½Ä¶¾Ç°_¡C§Ú¤£¯à¤£»¡³oªù½Ò½T¹êÅý¤H«ÜµÛ°g¡C­n·Q§âÅ]¤åªº«Â¤O§¹¥þµo´§¥X¨Ó¤£¶È¶È»Ý­n§Å®v¦Û¨­ªº¤Ñ½á¡AÁÙ©M©Ó¸ü¥¦ªºª««~¦³Ãö«Y¡C¦b¤U½Òªº®É­Ô¡A§ÚÅå³ß¦aµo²{§Ú§Û¤U¨Óªº´X­ÓÅ]¤å¦³¤F¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¤ñ»®±Óªº­n©úÅã«Ü¦h¡C
¡@¡@"¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³o´X­Ó¦r¤£À³¸Ó¼g¦b¤@°_¡C"·Å¨©¾|º¸«ü¤F«ü¨ä¤¤¨â­Ó³æµü¡A"¦pªG§Aªº¤O¶q¦A±j¤j¨Ç¡A³o±i¯È·|¬µ±¼¾ã­Ó±Ð«Ç¡CÅ]¤å¦b«÷¼gªº®É­Ô¤]¦³¦Û¤vªº³W«ß¡A¤£¦PªºÅ]¤åÅ|¥[¦b¤@°_·|¦³¦UºØ©_§®ªº®ÄªG¡C"
¡@¡@"¥L¬O­Ó§l¦å°­¡C"§Ú¹ï»®±Ó»¡¡A"­þ¦³¯à¬¡¤@¤d¦h¦~ªº¤HÃþ¡C"
¡@¡@"§Ú±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡C"»®±Ó¦³ÂI®`©È¦a»¡¡A"¡mÀN®æ¨U¯÷¡B¤@¬q®Õ¥v¡n¤W­±¤°»ò³£¨S´£¡C"
¡@¡@"§Ú·Q¥L¤j·§¬O¾Ç®Õ³Ð©l¤HªºªB¤Í§a¡C"§ÚºN¤FºN»ó¤l¡A"§O¾á¤ß¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¾Ç®Õ¸Ì±q¨Ó¨S¥X¤°»ò¨Æ°Ú¡C"
¡@¡@»®±ÓÂI¤FÂIÀY¡A¦V§Ú¹D¤F§O¡A¥h¤W¯«©_¥Íª««OÅ@½Ò¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¶XµÛ¨S½Òªº¥\¤Ò¡A§Ú¨Ó¨ì¤­¼Ó¸UÀ³«ÇªºùÙ¾À«e¡C¬JµM¦^¨ì¾Ç®Õ¤F¡A¨º´NÀ³¸Ó°µÂI¥¿¨Æ¡C§Ú¥ý¥´¶}ªù¶i¥h¬Ý¤F¬Ý¡A©`¯SªGµM¤£¦b¸Ì­±¡C§Ú»´¯º¤@Án¡AÃö¤Wªù¡C
¡@¡@"§Ú»Ý­n¨º­ÓÂêF¦èªº¦a¤è¡C"§Ú³ä³ä¦a©À¹D¡A¦b¨º¬qùÙ«e¨Ó¦^¨«µÛ¡CùÙ¾À¤W¬ðµM¥X²{¤F¤@¹Dªù¡A§Ú¤ß¸Ì¤@¼Ö¡A±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C
¡@¡@§Ú¤£±o¤£»¡¡A³o¸Ì¯uªº«Ü¹³©U§£³õ»P¹Ï®ÑÀ]ªº²V¦XÅé¡C³o¬O¤@¶¡¤j±Ð°ó¨º»ò¤jªº«Î¤l¡A°ªµ¡§ë¤Uªº¥ú¬W·Ó¥Xªº¹³¬O¤@®y°ªùÙªL¥ßªº«°¥«¡C¨º¤@±ø±øµó«ÑÃä¬O°ï±o·n·n±ý¼Yªº¯}³Ã¨ã¡A¥i¯à¬O¬°¤F±»Âû~¬IÅ]ªkªºÃÒ¾Ú¦Ó³Q¶ë¨ì¤F³o¸Ì¡A©Î¬O¥Ñ¨º¨ÇºûÅ@«°³ùÅé­±ªº®a¾i¤pºëÆFÂð_¨Óªº¡C³o¸Ì¦³¦¨¤d¤W¸U¥»®ÑÄy¡AµLºÃ¬O¸T®Ñ¡B³Q¶ÃÒ\¹Lªº®Ñ©Î°½¨Óªº®Ñ¡F¦³±aÁl¼u¤}©M¯T¤ú­¸ºÐ¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤´µM¦³®ðµL¤O¦a¦b°ï¿n¦p¤sªº¸Tª«¤W½L±Û¡F¤@¨Ç¯}²~¤l¸Ì²±µÛ¤w¸g¾®©TªºÅ]ÃÄ¡FÁÙ¦³´U¤l¡A¯]Ä_¡A¤æÁO¡A¹³¬O¤õÀs³J´ßªºªF¦è¡F´X­Ó¶ë¦í¤fªº²~¤l¸ÌÁÙ¦b°{µÛ¨¸´cªº¥ú¡FÁÙ¦³´X¬`¥ÍÄ꺼C©M¤@§â¦å¸ñ´³´³ªº¤j©ò¡K¡K¤£­p¨ä¼ÆªºªF¦è°ï¦b³o¸Ì¡C§Ú·NÃѨì¦pªG¥u¬O¦b³o¸Ì§ä¤@­Ó»î¾¹¨º¹ê¦b¬O¤Ó¶Ì¤F¡A¦pªG§Ú¦b³o¸Ì¦n¦n½½¡A¤@©w·|¦³§ó¤jªº¦¬Ã¬¡C
¡@¡@§Ú´M§äµÛ©Ô¤å§J³Òªº«a°Ã¡C­ìµÛ¤W»¡«a°Ã¬OÀ¹¦b¤@­Ó¦Ñ§Å®vªºÀJ¹³¤Wªº¡A§Ú±qÀY¨ì§À§â³o¶¡¨¬¦³¥b­Ó¨¬²y³õ¤jªº«Î¤l¨«¤F­Ó¹M¡A²×©ó¦b¤@­Ó¨¤¸¨¸Ìµo²{¤F¤@­Ó±aµÛ°²µo®Mªºªº¦Ñ§Å®vªº¥b¨­¹³¡C¦Ñ§Å®vªºÁy¤Wªøº¡¤F³ÂÂI¡A¦b¦Ç¼³¼³ªº°²µo®M¤W¦³¤@³»Ä÷tªº«a°Ã¡C§Ú¨nµÛ¥¦¬Ý¤F´X¬í¡C³o´N¬O¥ñ¦aÅ]ªº»î¾¹¡H¥L©~µM´N³o¼Ë§â¥¦©ñ¦b³o¸Ì¡H§Ú¤S§ä¤F¤@°é¡A¨S¦³µo²{¨ä¥L§b¦bÀJ¹³¤Wªº«a°Ã¡C§Ú®³¥XÅ]§úÂW¤FÂW«a°Ã¡AµM«á¤S¥Î´X­Ó©G»y¤ÀªR¤F¤@¤U¡C«a°Ã¤W½T¹ê¨S¦³¤°»ò·|¶Ë¨ì¤Hªº¨¾Å@©G»y¡C§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡A§â¥¦±qÀJ¹³¤W®³¤U¨Ó¦¬¶i®Ñ¥]¡C³D¤úÁÙ¦b¦w³Ç©Ô¨º¸Ì¡A§Ú±o§ä¦o§â³D¤ú­n¦^¨Ó¡C
¡@¡@§Ú±q¸UÀ³«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¨º®°ªù¤SÅܦ¨¤F¥ÛùÙªº¼Ë¤l¡C«Î¤l¸Ì¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A·d±o§Ú¤]´ý¨­Å¼¤¼¤¼ªº¡C§Úµ¹¦Û¤v¬I¤F­Ó²M²z¤@·s©G¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¤w¸g¤£¦­¤F¡A©ó¬O¤U¼Ó¥h¦Y±ß¶º¡C
¡@¡@"§A¥h­þ¤F¡H"¼w©Ô¬ì°Ý§Ú¡A"«ç»ò´ý¨­Å¼¤¼¤¼ªº¡H"
¡@¡@§Ú¦b¥L¨­Ã䧤¤U¨Ó¡Aª`·N¨ì§J©Ô¥¬¤£¦bªø®à¤W¡G"¥hÀN®æ¨U¯÷ªº©U§£³õÂà¤FÂà¡C§J©Ô¥¬­þ¸Ì¥h¤F¡H"
¡@¡@"¥L¨ü¶Ë¤F¡C"§Ú¹ï­±ªº¥¬¹p¥q»¡¡A"¥L·S´o¤F¤@°¦ÆNÀY°¨¨­¦³ÁlÃ~¡C"
¡@¡@"±öªL¡C"§Ú·n·nÀY¡A®³¹L¤@­Ó¯N¤g¨§¡A"¥L«ç»ò·dªº¡H"
¡@¡@¥¬¹p¥q»¡¤F¸g¹L¡C§J©Ô¥¬ªº¸g¾ú©M­ìµÛ¸Ìªº¼w©Ô¬ìÃþ¦ü¡A¥u¬O³o¤@¦¸¼w©Ô¬ì«ÜÁo©ú¦a¨S¦³¥h©Û·S¤Ú§J¤ñ§J¡A½|¥¦ªº¤H¬O§J©Ô¥¬¡C
¡@¡@"³o­Ó¶Ì«Ä¤l¡C"§Ú»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A"¥L¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@"¯Þ»K³Q§ì¶Ë¤F¡C"¼w©Ô¬ì¤ÁµÛ¤û±Æ»¡¡A"Ãe¥±¹p¤Ò¤H»¡¥u­n¹L¨â¤Ñ´N¯à¥X°|¤F¡C"
¡@¡@§Ú­ó¤F¤@Án¡C¥u­n¤£¬O¼w©Ô¬ì¥X¨Æ¡A§J©Ô¥¬¥Ç­Ó¿ù»~§Ú¬O¤£·|¥h¯uªºÃö¤ßªº¡C
¡@¡@"®£©È®ü®æ¦A¤]¤£¯à§b°µ±Ð®v¤F¡C"¥¬¹p¥q´c·N¦a¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@§Ú½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ý¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡C´µµÜ¯SªL¹ï®ü®æªºµû»ù«Ü§C¡A·Q§â¥L»°¨«ªº¤H¥h¦~´N¦³¤£¤Ö¡C
¡@¡@"§Aª¨ª¨·|°Ñ»P³o¥ó¨Æ¶Ü¡H"§Ú°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"À³¸Ó·|¡C"¼w©Ô¬ì«|¤U¤@¶ô¤û±Æ¡A"§J©Ô¥¬©M°ªº¸ªº¤÷¿Ë¸ò§Úª¨ª¨¬OªB¤Í¡A³oºØ¨Æ¥L¤£·|¤£ºÞªº¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡C
¡@¡@±ß¶º«á§Ú¦V¦w³Ç©Ô­n¨Ó¤F³D¤ú¡A¸ò¦o§ä¨ì¤@¶¡ªÅ±Ð«Ç¡A¸Ñ¨M¤F«a°Ã¡C
¡@¡@"ÁٳѤ­­Ó¡C"¦w³Ç©Ô¬ÝµÛ¯}µõªº«a°Ã»¡¡A"¹ï¤F¡A§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¾Ç¤j¸£«Ê³¬³N¡H"
¡@¡@"¨C©P§ä¤@­Ó±ß¤W½m²ß§a¡C"§Ú·Q¤F·Q»¡¡A"§Ú­Ì¥ý¦Û¤v¾Ç¾Ç¡A¤U­Ó¤ë¶}©l¤¬¬Û½m²ß¦p¦ó¡H"
¡@¡@"¦n¡C"¦w³Ç©ÔÂI¤FÂIÀY¡A"§A§â¤jª¯¾i¦b¸UÀ³«Ç¤F¡H"
¡@¡@"¶â¡C"§ÚÂI¤FÂIÀY¡A"¦pªG¯à¾i¦b®æÄõªâ¦hªº¥ð®§«Ç¸Ì´N¦n¤F¡C"
¡@¡@"§A¬°¤°»ò¤£¥h°Ý°Ý³ìªv©M¥±¹p¼w¡H"¦w³Ç©Ô¯ºµÛ»¡¡A"§Ú·Q¥L­Ì¤j·§·|«Ü¼Ö·N¾i§Aªº©`¯S¡C"
¡@¡@"§Ú·|¦Ò¼{ªº¡C"§ÚÂIÂIÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¬P´Á¤Tªº¦­¤W§Ú¦¬¨ì¤F¹w¨¥®a¤é³ø¡C§Ú¤@Ãä¦YªF¦è¤@Ãä¬Ý³ø¯È¡A¦Û±q·h¶i©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é«á¡A§Ú´N¶}©l­q¾\³o¥÷³ø¯È¤F¡C·í¬Ý¨ì¤µ¤ÑªºÀYª©·s»D«á¡A§Ú®tÂI§â¼L¸Ìªºµ°¦R¥X¨Ó¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"¼w©Ô¬ì­è­è³Ü§¹¤F¥Lªº¤û¥¤¡A´ê¹LÀY¨Ó¡C
¡@¡@"¬OÄR¶ð¡P´µ°ò¯S¡C"¥¬¹p¥q¤]®³µÛ¤@¥÷³ø¯È¡A"¬Ý¬Ý¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì®³¹L¨º¥¬¹p¥qªº¥÷³ø¯È¡AŪ¤F°_¨Ó¡C³o­Ó¨ì³BÆpÀ窺¤k¤H§â¤p¤Ñ¯T¬P¬O«¢§Q±Ð¤÷³o±ø®ø®§Ãz¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¸Ô²Ó¦a¼g¤FÃö©ó¨ªÁx©¾¤ßÅ]©G©M¥L¹ï«¢§Q¤÷¥Àªº­I«q¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¦V®æÄõªâ¦hªø®à¡A»®±Óªº¤â¸Ì¤]÷ݵۤ@¥÷³ø¯È¡A¦o¥¿¦b¬°Ãø¦aÀ³¥IµÛ«¢§Qªº´£°Ý¡C³o±ø·s»D¥²©w·|¦b§Å®v¬É¤Þ°_¤H­Ì¹ï¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤½¼«¡A¹ï«¢§Q¦Ó¨¥¡A«h¬O¤@³õ²ö¤jªº¨aÃø¡C¥L·|«ë¤W¨º­Ó®`¥L®a¯}¤H¤`ªº±Ð¤÷¡A¦Ó¦¹®Éªº¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤p¤Ñ¯T¬P¬OµL¶dªº¡C
¡@¡@§Ú©ñ¤U³ø¯È¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G³o¤@¨÷ªº¸`«µ¤j·§·|¤ñ²Ä¤G³¡§Ö¤@¨Ç~»¡¹ê¸Ü¡A¤W¤@¨÷§Ú¼g±o¯uªº«Ü²Ö~
©ó¬O¬Ý¤åªº¿Ë­Ì½Ð¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a~ªøµû°e¤À¡Aµû¦h¤F§Ú·|¥[§óªº
¤µ¤ÑÄ~Äò´dºRªº¦Ò¸Õ¤¤¡K¡K¤ò·§°Ú¤ò·§¡I¨ü¤£¤F¤F¡I




chapter 49

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤£¾å±o³o¼Ëªº¶i«×§Ö¤£§Ö¡K¡K
¸Ü»¡¡K¡K°l¤åªº½Ñ¦ì¯d­Ó¨¥¦¨»ò¡H§OÅQ¤ý§Ú¤F¡K¡KŪªÌªº¯d¨¥¬O§@ªÌªº°Ê¤O°Ú¡I
¡@¡@§J©Ô¥¬¦b¬P´Á¥|ªºÅ]ÃĽҤW¦^¨Ó¤F¡C¦]¬°¥L¤âÁuªº½t¬G¡A®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¦³¤É¯ÅªºÁͶաC
¡@¡@¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¦]¬°®ü®æªº¨Æ±¡¥´¼L¥M¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð·n·nÀY¡AÄ~Äò½Õ§ÚªºÁY¨­Ãľ¯¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡C´µ¤º´¶¤@¦V¹ï´µµÜ¯SªL¾Ç¥Í¬DÆ]®æÄõªâ¦hµø¦Ó¤£¨£¡A¨ÌµM¦b¦Û¤vªº½Ò¤W´Û­t¯Ç«Â¡C¯Ç«ÂÁ`¬O¦bÅ]ÃĽҤW§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A´N¦b¼w©Ô¬ì¸ò«¢§Q´£¨ì¤p¤Ñ¯T¬Pªº®É­Ô¡A¥L¤S·d¯{¤F¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡I"§Ú¾î¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡A«áªÌºJ¤FºJ¼L¡A°ª¶Æ¦a§âÀYÂà¹L¥h¤F¡C¦bÅ¥¨ì¤p¤Ñ¯T¬P¡P¥¬µÜ§Jªº¦W¦r«á¡A«¢§QªºÁy¦â¤Q¤À»a¥Õ¡A¤â¤]¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡C§Ú¦Vù®¦©M»®±Ó¬Ý¹L¥h¡A»®±Ó¥¿¦b¤pÁn¦aµ¹¯Ç«Âµo«ü¥O¡AÀ°¥L­«°µ¨ºÁç¼õ¦¨¾ï¦âªºÁY¨­Ãľ¯¡Fù®¦«h´c¬½¬½¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A´N¦n¹³¤Ú§J¤ñ§J¶Ë¤F¤H§¹¥þ¬O§Úªº¿ù¤@¼Ë¡C¬ÝµÛ¥L§Ú¹y®É®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¸Ó¦ºªº­³´µµÜ¡I§Ú¹ï¥L¯u¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡A±j­¢¦Û¤v§âª`·N¤O©ñ¦b¥¿¦b¼õ¨îªºÃľ¯¤W¡C
¡@¡@»®±Ó¦]¬°À°¯Ç«Â³Q¦©±¼¤F¤­¤À¡A¦ý¦o«Ü§Ö´N¤£¨£¤F¡C¦b¥Xªùªº®É­Ô§Ú¬G·N¼²¤Fù®¦¤@¤U¡A·fµÛ«¢§QªºªÓ»H¥X¥h¤F¡C
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"§Ú°Ý«¢§Q¡A"§Ú¤]¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº³ø¯È¤F¡CÅ¥µÛ¡A§O·F¶Ì¨Æ¡C"
¡@¡@«¢§QÀüµÛ§Ú¡G"¥L±þ¤F§Úªº¤÷¥À¡I"
¡@¡@"¬O°Ú¡A§A·Q³ø¤³¡A´«¤F§Ú§Ú¤]·|³o»ò·Q¡C"§Ú¤pÁn»¡¡A"¦ý¬O§A¦³³o»ò°µªº¯à¤O¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¡K¡K"«¢§Q±i¤F±i¼L·Q¤Ï»é¡A¦ý¤S§â¼L³¬¤W¤F¡C
¡@¡@"§NÀRÂI¡C§A²{¦b¯à°µªº´N¬O¦n¦n¾Ç²ß¦Uªù¥\½Ò¡A³o¼Ë¦³´Â¤@¤é§A­±¹ï¨º­Ó«q®{ªº®É­Ô¡A§A¤~¦³¥´±Ñ¥Lªº¥i¯à¡C"§Ú»¡¡A"§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L¥Î¤@­ÓÅ]©G´N±þ¤F¤Q¤T­Ó¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»ò®e©ö¹ï¥Iªº¹ï¤â¡C"
¡@¡@«¢§Q¨S»¡¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú«á¥^¥^¸ò§Ú¹D§OÂ÷¶}¤F¡C§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A»°ºò¥h°l¤w¸g¨«»·ªº¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@¯Ç«ÂÅý³Õ®æ¯SÅܦ¨¬ïµÛ¤k¸Ëªº´µ¤º´¶³o­Ó®ø®§¦b¾Ç®Õ¸Ì¤£×H¦Ó¨«¡A¥i¥H·Q¨£´µ¤º´¶·|³Q®ð¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡C´µµÜ¯SªL¥þ°|¤W¤U©M´µ¤º´¶¦P¤³¼Ä·Z¦aµ¹¿c¥­·o¶Ã¡C¿c¥­¤£Án¤£ÅT¦aÀ£»s¤F¤p³D­Ìªº·o¶Ã¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¤p³D­Ì±µ¨ü¤F³o¦ì±Ð±Â¡C
¡@¡@"¬Ý¬Ý¥Lªº³T¤l¡A"¿c¥­±Ð±Â¨«¹Lªº®É­Ô¡A¼w©Ô¬ì³£·|¤jÁn»¡¡A"¥L¬ï±o¹³§Ú­Ì®a¸Ìªº¤pºëÆF¡C"
¡@¡@¨C¨ì³oºØ®É­Ô§Ú³£·|·í°µ¤°»ò³£¨SÅ¥¨£¡C©ó³o­Ó¬Û¤ñ¡A§Ú§ó¦b·Nªº¬O©P¤é¤W¤È¦b´µ¤º´¶¨º¸Ìªº¸T³¬¡C
¡@¡@³Q´µ¤º´¶Ãö¸T³¬¤£¬O¤°»ò»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¥LÁ`¦³«Ü¦hÅ]Ãħ÷®Æ»Ý­n³B²z¡C«ô¥L©Ò½ç¡A§Ú¹ïÅ]Ãħ÷®Æªº¼ô±xµ{«×»·¤£¬O¨ä¥L¾Ç¥Í¥i¤ñÀÀªº¡C¦n¦b¥L¤@¯ë¤£Åý§Ú³B²z¨ººØäú¤ß¤¼¤¼ªºªF¦è¡A§Ú·Q³o¤j·§¬O¥L¹ï¦Û¤v¾Ç°|¾Ç¥Íªº·ÓÅU§a¡C
¡@¡@¨«¨ì´µ¤º´¶¿ì¤½«Çªù«eªº®É­Ô¡A§Ú°±¤F¤@¤U¡C¤£ª¾¹D³o¦¸ªº¸T³¬¤º®e¬O¤°»ò¡A¦pªGÁÙ¬O³B²zÃħ÷¡A¨º§Ú´N­n¶X³o­Ó¾÷·|´£¥X¸ò¥L¾Ç²ß¦uÅ@¯«Å]©G¤F¡C¬Q¤Ñ§Ú²×©ó¯àµo®g¥X¦×¨­ªº¦uÅ@¯«¤F¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¬YºØ³¾Ãþ¡A¤£¹L§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¨º¬O¤°»òªF¦è¡C§Ú¨M©wµ¥§Ú¯àÅÜ¥X¤@°¦§¹¾ãªº¦uÅ@¯««á¡A¦A¥h¸ò´µ¤º´¶»¡³o¥ó¨Æ¡C
¡@¡@¤Ñ®ð¦n·¥¤F¡A§Ú©ê¤F¤@¥»»PÅ]ªk¥v¬ÛÃöªº®Ñ§¤¦b´òÃäºD±`ªº¨º´Ê¾ð¤U­±¡A¥´ºâ¦b³o¸Ì®ø¿i³o­Ó¬ü¦nªº¤U¤È¡C¤£ºÞ¬O¤W½ú¤lÁÙ¬O³o½ú¤l¡A§Ú¨ä¹ê³£¬O¤@­Ó«ÜÃiªº¤H¡AÃi±o°Ê¸£µ¬¡AÃi±o°Ê¼u¡C½¤F´X­¶®Ñ«á§Úµo²{¦Û¤v¨Ã¤£¬O«Ü·Q¬Ý®Ñ¡A©ó¬O¤S§â®Ñ¦X¤W¤F¡C´ò­±¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U§e²{¥X¤@ºØ°Ê¤H¤ß¾zªº²`ÂŦâ¡A³Qºñ¦âªº¸s¤sÀô¶¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C
¡@¡@©Ø­±¦Ó¹Lªº·L­·«ÜµÎªA¡C§Ú©I¥X¤@¤f®ð¡A³¬¤W²´·ú³¬¥Ø¾i¯«¡C¬ðµM¶¡°O°_¤p®É­Ô¦Ñª¨±a§Ú¥hª¦¤s¡A¤]´¿¸g¦³¹LÃþ¦üªº·Pı¡C¤@·Q¨ì¦Ñª¨¡A§Ú¤ß¸Ì¦³ÂIÃø¹L¡A©ó¬O©Ô¹L®Ñ¥]¡A±q¸Ì­±Â½¥X¦Ñª¨ªº·Ï¤æ¡A²Ó²Ó¬Ý¤F¤@·|¨à«á¡A§â·Ï¤æ«r¦b¤F¼L¸Ì¡C
¡@¡@¥u­n¤ßÁÙ¦b¤@°_¡A¥L´N¥Ã»·³£¨S¦³Â÷¶}¡C
¡@¡@­«·s¬ÝµÛ²`ÂŪº´ò­±¡A§Úªº«äºü¶}©lÀHµÛ»´­·¶Ã­¸°_¨Ó¡C»¡°_¨Ó§ÚÄ~©Ó©¬Äõ¨Ø®¦¤w¸g¦³¥b¦~¦h¤F¡A¤£¹L¦Û¤v¤@ÂI¨­¬°®a¥Dªº¦Ûı³£¨S¦³¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A²{¦bªº§Ú¥u¦³¤Q¥|·³¡A¦b§O¤H­±«e³£¥u¬O¤ò«Ä¤l¤@­Ó¡CÁö»¡¥±¬¥«Â¤£³o»ò¬Ý¡A¨Ã¥B¦³·NµL·N¦a¤Þ¾É§Ú¾Ç²ß³B²z¦U¶µ®a±Ú¨Æ°È¡A¦ý¬O¥L¤]¨S§¹¥þ§â§Ú·í¦¨¦~¤H¬Ý¡A¦b¦Ñª¨¥h¥@«á¥L»{¬°§Ú©M¥¢¥hÂù¿Ëªº´¶³q«Ä¤l¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¨º¦¸±K«Ç¨Æ¥óªº®É­Ô¡A¥L¤À©ú´N¹³¬O¾á¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¾á¤ß§Ú©M¦w³Ç©Ô¡C¤W¦¸¶R²y¶¤ªº¨Æ±¡¥±¬¥«Â¦ü¥G¨Ã¤£«Ü¼Ö·N¡A¥L¥u¬O®³¤F¤@³¡¤À¿ú¥h°µ¨º¤ä²y¶¤ªºªÑªF¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¥Lªº¨M©w«D±`©ú´¼¡A§_«h§Ú·|¦³«Ü¤jªº·l¥¢¡C¤£¯à¤£»¡¡A§Ú»Ý­n¦V¥L¾Ç²ßªºªF¦èÁ٫ܦh¡C³ì§J¸ò§Ú´£¹L¥±¬¥«Â¦³·NÅý¥L±µ¥Lªº¯Z¡A§Ú¨S¤Ï¹ï¡C¥±¬¥«Â¬O¯u¤ß¦b¬°§ÚµÛ·Q¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¼ô±x©¬Äõ¨Ø®¦®a±Ú¡A³o¤ñ§ä¨ä¥L¤HÀ°§Ú¹ê¦b¬O¦n¤Ó¦h¤F¡C
¡@¡@¦b½¬Ý©¬Äõ¨Ø®¦®a±Ú±ÚÃЪº®É­Ô¡A§Úµo²{³o­Ó®a±Ú¤H¤B¤£©ô¡A³o¬O³o­Ó©m¤ó®ø¥¢ªº­ì¦]¤§¤@¡C¤£¥i§_»{¡A§ÚÄ~©Ó¤F©¬Äõ¨Ø®¦«áÅܱo¦³¿ú¤F¡A¦ý¬O§Ú¨S¥´ºâ§¤¦YªÅ¤s¡A´N³o»ò²V¤U¥h¡C¦Û±q¶i¤JÀN®æ¨U¯÷¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£§â«¢§Q¬Ý±o¤Ó­«¤F¡A¥i¬O±q¦Ñª¨¦º«á©M±K«Ç¨Æ¥ó«á¡A§Ú¤~¯u¥¿Ä±±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦h¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¦w³Ç©Ô»¡¦o·Q¹L¤@­Ó¦w©wªº¥Í¬¡¡A§Ú¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡H½ÖÄ@·N¥Í¬¡¦b¤@­Ó²V¶Ã¦Ó®£©Æªº¥@¬É¸Ì¡H§Ú¤£¥i¯à¯¸¦b´¼°ÓÀHµÛÆF»î¤Àµõ¦Ó­°§Cªº¥ñ¦aÅ]¨­«á¡A§Ú·|¯¸¦b«¢§Q³o¤@Ãä¡C
¡@¡@¨º§ÚÀ³¸Ó¬°³o¹ê²{³oºØ¦w©wªº¥Í¬¡°µ¨Ç¤°»ò¡H©w¤@­Ó¤H¥Í¥Ø¼Ð¡AµM«á¥h¹ê²{¥¦¡CÅ¥°_¨Ó¹³¬O¤p¾Ç®É­Ôªº§@¤å¡A¦ý¬O¨º®É­Ôªº¥Ø¼Ð¯uªº«Ü¯Âºé¡C§Ú´¿¸g»¡¹L­nÅý©¬Äõ¨Ø®¦­«·s¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£ªº®a±Ú¡A¥i¬O§Ú¦Û¤v¯uªº¯à°µ¨ì¶Ü¡H
¡@¡@"§Ú´Nª¾¹D§A¦b³o¸Ì¡C"¼ô±xªºÁn­µ¥X²{¦b¦ÕÃä¡A¨k«Ä²Hª÷¦âªºÀY¾v®Þ±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¦b¶§¥ú¤U®æ¥~¿ô¥Ø¡A"§A¤£¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A´N¤@©w¦b³o¸Ì¡C"
¡@¡@"§Ú¤]¥i¯à¥h¤Ñ¤å¶ð°Ú¡C"§Ú¹ï¼w©Ô¬ì¯º¯º¡A¥L¦b§Ú¨­Ã䪺¯ó©W¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"³o¬O§Aª¨ª¨ªº¡H"¼w©Ô¬ì¥Î¤U¤Ú«ü¤F«ü§Ú¥pµÛªº·Ï¤æ¡A§ÚÂIÂIÀY¡A§â·Ï¤æ»¼µ¹¥L¡C
¡@¡@"³oÁÙ¬O§Ú«Ü¤pªº®É­Ôµ¹¥L¶Rªº¥Í¤é§ª«¡A¤£¹L¨º®É­Ô¶RªF¦èªº¿úÁÙ¬O¥Lªº¡C"§Ú¾a¦b¾ð¤W¡A¬ÝµÛ²H²Hªº»·¤s¡A"¥L·í®É¥i°ª¿³¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì½¬Ý¤F¤@·|¨à«á§â·Ï¤æÁÙµ¹§Ú¡A§Ú­«·s§â·Ï¤æ«r¦b¼L¸Ì¡A¬ÝµÛ»·³Bµo§b¡C
¡@¡@"§A¦b·Q¤°»ò¡H"¼w©Ô¬ì¬ðµM°Ý¡C
¡@¡@"¶â¡H·Q§Ú¥H«á¸Ó°µ¤°»ò¡C"§Ú¦^µª¡CµM«á§Ú¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¤w¸g²ßºD¤F¼w©Ô¬ì¦b¦Û¤v¨­Ã仡³o­Ó»¡¨º­Ó¡A¦Ó¥B¤]¤£Ä±±o¥L°Q¹½¤F¡C
¡@¡@³o¬O¬O¦]¬°¦Ñª¨¥h¥@«á§Ú¤ß¹ÒÂàÅܪº½t¬G¶Ü¡H§Ú¬ÝµÛ¨k«Äªº°¼Áy¡A²Ó²Ó«ä¯ÁµÛ­ì¦]¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"¼w©Ô¬ì³Q§Ú¬Ý±o¤£¦Û¦b°_¨Ó¡C
¡@¡@"¨S¤°»ò¡C"§Ú¹ï¥L¯º¯º¡A§âÀYÂà¤F¦^¥h¡C
¡@¡@"§A¤£¥´ºâ¥H«á¶iÅ]ªk³¡¶Ü¡H"¼w©Ô¬ì°Ý¡C
¡@¡@"Å]ªk³¡°Ú¡C"§Úº©¤£¸g¤ß¦a­«½ÆµÛ¥Lªº¸Ü¡C½T¹ê¡A¶i¤JÅ]ªk³¡¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¬F«ÈµL½×¦b¥ô¦ó®É¥N¥ô¦ó¦a¤è¡A¹ï·í®ÉªÀ·|ªº¼vÅT¤O³£¬O³Ì¤jªº¡A¿c­×´µ´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥L¨Ã¤£¬OÅ]ªk³¡ªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¦ý¬O¥L¹ïÅ]ªk¬Éªº¼vÅT¤O¤£®e¤pµø¡C­Y¬O¥´ºâ¥H«á¶i¤JÅ]ªk³¡¡A¨º»ò§Ú²{¦b´N»Ý­n»{Ãѧó¦hªº¤H¡A¨Ã©M¥L­Ì¼ô±x°_¨Ó¡C¥±¬¥«Â¥ý¥Í¤]´¿¹ï§Ú´£¥X¹LÃþ¦üªº«Øij¡C»¡¨ì¥±¬¥«Â¡A¥L¦ü¥G©MºÖ¦Nµ¥Å]ªk³¡°ª©xªº¥æ±¡¤£¿ù¡C¥L°£¤F¬°©¬Äõ¨Ø®¦®a±ÚªA°È¤§¥~ÁÙ¦³¦Û¤vªº²£·~¡AÁöµM¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¤]¨¬°÷Åý¥L¹L¦a¦wí¡BµÎ¾A¤F¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡AÄõ´µ¡H"
¡@¡@"¶â¡H"§ÚÂàÀY¡A¼w©Ô¬ì¥¿¥Î±´¨sªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"
¡@¡@"§A¨«¯«¤F¡C"¼w©Ô¬ìÖ©°_²´·ú¡A"§A¤µ¤Ñ«Ü©_©Ç¡C"
¡@¡@"®@¡A¬O¶Ü¡H"§ÚÁqÁqªÓ¡A"§Ú¥u¬O¦b·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C"
¡@¡@¦pªG­n¨B¤J¬F¬É´N¥²¶·±o¦³¿ú¡C·íµM©ÔÃÙ§U¤°»òªº¬O¤@¤è­±¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]¤£¯àÁ«¤F¡C»¡°_¨Ó§Ú²{¦bªº¦¬¤J­è­è¯à°÷©è®ø¥´²z¦U¶µ¨Æ°È©Ò»Ýªºªá¶O¡A¬Õ¾lªº³¡¤À«D±`¤Ö¡C§Ú¤£«ç»ò³ßÅwªá§O¤Hªº¿ú¡A¦ý¬O­nªá¦Û¤vªº¿ú¡A´N¥²¶·¦³±Ã¿úªºªk¤l¡C
¡@¡@¨ä¹ê³o¤]¤£¬O«ÜÃø¡A­³´µµÜ®aªº¨º¹ï¬¡Ä_¤£¬O¤@ª½·Q¸ò§Ú¦X§@¶Ü¡A³o¬O­Ó·¥¦nªº¾÷·|©O¡C¦pªG¸ò¥L­Ì¦X§@¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¯à°÷±o¨ì¤£µáªº¦¬¤J¡C°£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³§Oªº¥i°µ¡C»¡°_¨Ó§Å®v¬É¹ê¦b¬O¤Ó«Ê³¬¤F¡A§Å®v­Ì´X¥G§¹¥þ©M³Â¥Ê¥@¬É²æ¸`¡A«Ü¦h®É­Ô³£Åý§Úı±o¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤¤¥@¬ö¡CÁö»¡¦³Å]ªk¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¥N¤F¹q¤O¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¼ô±x³Â¥Ê¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A§ÚÁÙ¬Oı±o³Â¥ÊªºªF¦è¦b«Ü¦h®É­Ô³£¯à¥Î±o¨ì¡C©Ò¥H§â¨ã¦³¯S§O·N¸qªº³Â¥Êª««~¤Þ¤J§Å®v¬É¡A¤]¬O¤@µ§¤£µáªº°]´I¨Ó·½¡C
¡@¡@§Ú¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºü¸Ì¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦s¦b¡Cª½¨ì§Ú·Q°_¥L¨ÓÂàÀY¥h¬Ýªº®É­Ô¡A¤~µo²{¼w©Ô¬ì¤£ª¾¦b¤°»ò®É­Ô´N¾a¦b§Ú¨­Ã䪺¾ð¤WºÎµÛ¤F¡C§Ú§Ô¤£¦í·nÀY¡A¼w©Ô¬ì³o«Ä¤l¡A´N³o»òºÎ¤Èı¤£µÎªA¤£»¡¡AµÛ²D¤F«ç»ò¿ì¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥LºÎıªº¼Ë¤l¥i¯uªº¬O¤Q¤G¤ÀªºÀu¶®¡A¤£·\¬O¥X¨­©ó¶Q±Ú¥@®a¡C
¡@¡@"³Þ¡A¼w©Ô¬ì¡C"§Ú»´»´¸I¤F¸I¥LªºªÓ»H¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¯w¯w²´·ú¡AµM«á¬Ý¬Ý§Ú¡G"µo§bµo§¹¤F¡H"
¡@¡@"¤°»ò¥sµo§bµo§¹¤F¡C"§Ú¤£¥Ñ¦aÅs°_¼L¨¤¡A"§Aªº§@·~ÁÙ¨S¼g§¹§a¡H§Ú­Ì¥h¹Ï®ÑÀ]¼g§@·~«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"§A¤£¸òªi¯S¥L­Ì¤@°_¡H"¼w©Ô¬ì¯¸°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¨Ã¨S¦³ªg¤Wªd¤gªº¦ç¨¤¡C
¡@¡@"«¢§Q¦³»®±ÓÀ°µÛ¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô©O¡H§A¤£¥Î»²¾É¦o¡H"¼w©Ô¬ì¤S°Ý¡C
¡@¡@"¬Q¤Ñ»²¾É¹L¤F¡C"§Ú»¡¡A"¦o¥Î¤£µÛ§ÚÀ°¦£¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìºJºJ¼L¡A§Ú¸ò¥L¤@°_¨«¦^¹Ï®ÑÀ]¡C
¡@¡@¤@­Ó¤ëªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C§Ú©M³ìªv¡B¥±¹p¼w½Í§´¤F¯º¸Ü°Ó©±ªº¬ÛÃö¨Æ©y¡Cų©ó²{¦bÂù­M­L¤â¸Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¦s³f¡A§Ú´£¨Ñ¤F¤@¤d¥[¶©µ¹¥L­Ì°µ±Ò°Ê¸êª÷¡C
¡@¡@"§Ú°í«ù¦¬¨ú¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦¬¯q¡C"§Ú»¡¡A"¦]¬°§A­Ì¥´ªº¬O§Úªº¦W¸¹¡A¦pªG¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A­·ÀI±N¥Ñ§Ú¨Ó©Ó¾á¡A¤Ó§C¤F§Ú¥i¤£Ä@·N°®¡C"¦L¶H¤¤´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h³o¾Ç´Á¦ü¥G¤@ª½½Ä¬ð¤£Â_¡A§Ú¥i¤£·Q¦]¦¹³Q¦P°|ªº¤p³D­Ì§å°«¡A"¥t¥~¡A"§ÚÅs°_¼L¨¤¡A"§Ú·Q§â§Úªºª¯¾i¦b§A­Ì±JªÙ¸Ì¤@¬q®É¶¡¡C¤£»Ý­n«Üªø®É¶¡¡A"§Ú¦ù¥X¤@®Ú«üÀYªý¤î¤F¥±¹p¼wªººÃ°Ý¡A"´N¤@­Ó¤ë¡A¦p¦ó¡H"
¡@¡@§Ú§â©`¯S±a¨ì¨â¤H­±«e¡C³ìªv©M¥±¹p¼w¬Û¤¬¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý©`¯S¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"§A¤´µM°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡C"¦w³Ç©Ô¹ï§ÚµL»y¦a·n·nÀY¡A"§A´N¤£©È¥L¯uªº§â©¼±o±þ¤F¡H"
¡@¡@"©È°Ú¡C"§ÚÅuÅu¤â¡A"¦ý¬O§Ú¬d¹L¡Aªü¥§°¨®æ´µ¦b°Êª«§ÎºA¤U³Q±þ¦º¡A¥L¤]·|«ì´_¤HÃþªº§ÎºA¡C¥u­n¤p¤Ñ¯T¬PÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O²M¥Õªº¤£´N¦æ¤F¡H"
¡@¡@"ÁÙ¬O¤Ó«_ÀI¤F¡C"¦w³Ç©Ô·n·nÀY¡A"§AÀ³¸Ó¦h¦Ò¼{¤@¤U¡C"
¡@¡@"¥i¬O§Ú¤w¸g§â¥¦±aµ¹³ìªv©M¥±¹p¼w¤F¡C"§ÚÁqÁqªÓ»H¡A"Ãø¤£¦¨§Ú²{¦b¥h­n¦^¨Ó¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@"¤£»¡³o­Ó¡A²{¦b¸UÀ³«Ç¥i¬OªÅ¥X¨Óªº¡C"§Ú©ê°_¯Þ»K¡A"ª¾¹D§Ú­n»¡¤°»ò¶Ü¡H"
¡@¡@"¤j¸£«Ê³¬³N¡H"¦w³Ç©Ô±×¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A"§Úª¾¹D¡C"
¡@¡@"¨S¿ù¡C"§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A"¤µ±ß¥h½m²ß§a¡H"
¡@¡@¦w³Ç©ÔÂI¤FÂIÀY¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A§ÚÁ`ı±o¦oªºÁy¦â¦³¨Ç¤£¦P´M±`¦a»a¥Õ¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤£¾å±o³o¼Ëªº¶i«×§Ö¤£§Ö¡K¡K
¸Ü»¡¡K¡K°l¤åªº½Ñ¦ì¯d­Ó¨¥¦¨»ò¡H§OÅQ¤ý§Ú¤F¡K¡KŪªÌªº¯d¨¥¬O§@ªÌªº°Ê¤O°Ú¡I




chapter 50

¡@¡@¸UÀ³«Ç®Ú¾Ú§Úªº­n¨DÅܦ¨¤F¤@¶¡¤£¤jªº¶ê§Î©Ð¶¡¡A¸Ì­±Â\º¡¤F§ß¤â´È¡B¤p®à¤l©M§¤¹Ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¤jªº¾ÀÄl¡C§Ú©M¦w³Ç©Ô¨«¶i«Î¤º¡AÃö¤Wªù¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¤¬¬Û¹ï¹ï¤è©À©G¡A¤k¤hÀu¥ý¡C"§Ú»¡¡C¦w³Ç©ÔÂIÂIÀY¡AÁ|°_¤FÅ]§ú«üµÛ§Ú¡A¦Ó§Ú¤]÷ݺò¤FÅ]§ú¡A±ÆªÅ¦Û¤vªº¤j¸£¡C
¡@¡@"Äᯫ¨ú©À¡I"
¡@¡@§Ú·P¨ì¦w³Ç©Ô«I¤J¤F§Úªº¤j¸£¡A¤@¬q¤W½ú¤lªº¦^¾Ð³Q½¤F¥X¨Ó¡C¨º¬O§ÚÀY¤@¦¸Â¼½Ò¡A³Q¦P¾Ç©Ô¥X¥h©M¥L­Ì¤@°_¥X¥h³Ü°s¡C«Ü¤£©¯¦a¬O¡A§Ú­Ì¦b·È¦^¥hªº¸ô¤W³Q±Ð¾É¥D¥ô¶e¤F­Ó¥¿µÛ¡C¨º®É­Ô§ÚÁÙ¦b¤Wªì¤¤¡A³æ¯Â±o¸ò¤p¶Ì¤l¤@¼Ë¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô°±¤î¤F©G»y¡A§Ú³Ý¤F¤f®ð¡A¤£¤Ó´±¬Ý¦oªºÁy¡C
¡@¡@"§A¨S¦³§V¤O©è§Ü§Ú¡C"¦w³Ç©Ô¦³ÂI¤£°ª¿³¦a»¡¡A"¦A¸Õ¤@¦¸¡C"
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A³¬¤W²´·ú±ÆªÅ¤j¸£¡AµM«á¸C¶}²´·ú¡C
¡@¡@"Äᯫ¨ú©À¡I"
¡@¡@³o¤@¦¸¬O¦Ò¤W¤j¾Ç«áªº¦^¾Ð¡C¤W½ú¤lªº¦Ñ¯R®³µÛ¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A½KµÛ¬ÜÀY¤@¨¥¤£µo¦a©â·Ï¡A¦Ó§ÚÊØÊפ£¦w¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¥Í©È¥L»¡¥X¤@­Ó¤£¦r¡C
¡@¡@¤£¡A§Ú¦^¹L¨­¨Ó¡A³o¤w¸g¬O³Q§Ú§Ñ°Oªº¨Æ¤F¡A§Ú²{¦b¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¸UÀ³«Ç¡A¦Ó¤£¬O¨º¶¡¥u¦³¤Q´X¥­¦Ìªºµ©¤l¼Ó¡C¼v¹³º¥º¥ÅܲH¡A¦w³Ç©ÔªºÁy³vº¥²M´·°_¨Ó¡C°O¾Ð©M²´«eªº´ºª«¥æÅ|µÛ¥X²{¡A´X¥G¬O¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¨º»òªø«á¡A§Ú²×©ó¬Ý¤£¨ì¨º¨Ç¥»¸Ó³Q¿ò§Ñªº¦^¾Ð¤F¡C
¡@¡@"°µªº¤£¿ù¡A§AÁ`ºâ©è¾×¦í¤F¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡AµM«á¬nµÛÀY¯º¤F¤@¤U¡A"§A¤W½ú¤lÁÙ¯u¬O´¶³q°Ú¡C"
¡@¡@"§Ú¥»¨Ó´N¬O­Ó´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³q±o¤H¦Ó¤w¡C"§Ú¹ï¦oªºµû½×µ·²@¤£Ä±±oÀª§¼¡A"·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¸Ó§A¤F¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ôĵ¿ô¦aª`µøµÛ§Ú¡AµM«áÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@"Äᯫ¨ú©À¡C"§Ú©À¹D¡AµM«á§Ú¶i¤J¤F¦oªº°O¾Ð¤¤¡C
¡@¡@¥ú½u¤Q¤À³±·t¡A©P³ò«ÜÀR¡AÀ³¸Ó¬O¦b±ß¤W§a¡C¦b¤@­Ó©U§£½cÃä¤W¡A¤@­Ó½G¤pªº¤kµ£¥¿¦b±q¸Ì­±¾ßªF¦è¦Y¡C¤kµ£¬Ý¤W¥h¥u¦³¤T¥|·³ªº¼Ë¤l¡Aż¤¼¤¼ªº¡AÀY¾v³£ªÈµ²¨ì¤F¤@°_¡C¤kµ£±q¸Ì­±Â½¥X¨Ó¤@¶ô¤w¸gµo¤F¾`ªº¿|ÂI¡A¥Î¦ç³SóO±¼¤F¤W­±ªº¾`´³¡A´N­n©¹¼L¸Ì¶ë¡C
¡@¡@"°±¤U¡C"¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ»¡¡C¤kµ£Âà¹LÀY¥h¡Aµo²{¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¨k¤H¥¿¯¸¦b¦Û¤v¨­«á¡A¥Lªº¨­Ãä¸òµÛ¤@­Ó­±®e«»¦nªº¤Ö¤k¡C¨k¤Hªº¨­¤W´²¾vµÛ¤@ºØÅý¤H¥Í¬Èªº®ð½è¡A¤kµ£¤£¥Ñ¦a¦V«áÁY¤FÁY¡C
¡@¡@"§AÀ~¨ì¦o¤F¡C"¤Ö¤k³d³Æ¦a¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡A¦b¤kµ£­±«eÃÛ¤F¤U¨Ó¡A"¤p©f©f¡A§A«Ü¾j¶Ü¡H"
¡@¡@¤kµ£Äµ±§¦a¨nµÛ¤Ö¤kªºÁy¡AµM¦Ó¤Ö¤k§©®eºë½oªºÁy¤W©l²×±aµÛ·Å¬Xªº¯º®e¡C¤kµ£ÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@¤Ö¤k¯¸°_¨Ó¡A±q¨k¤H©ðµÛªº¯È³U¸Ì®³¥X¤@­Óºë½oªº³J¿|¡A°e¨ì¤kµ£­±«e¡C¤kµ£¸C¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ³J¿|¡A¯«±¡«Ü¬O§Ù³Æ¡A¦ý±»¹¢¤£¤FÂùÀû¤¤ªºÄȾj¡C
¡@¡@"¦Y§a¡C"¤Ö¤k·L¯ºµÛ»¡¡A¤kµ£µS¿Ý¤F´X¬í¡A¸õ°_¨Ó®³µÛ³J¿|¨³³t¦a¶]»·¤F¡C
¡@¡@¨k¤H¦ü¥Gı±o«Ü¦n¯º¡A­ó¤F¤@Án¡C
¡@¡@¤Ö¤kºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡A¨â¤H³£¬ÝµÛ¤w¸g¶]¶i¤£»·³B³±¼v¸Ìªº¨º­Ó¤p¤pªº¨­¼v¡C
¡@¡@"¬O¨º­Ó¦Ñ¤^¤¢¾iªº¡C"¤Ö¤k¼·¤F¤@¤UÀY¾v§N§N¦a»¡¡C
¡@¡@"¤ÏÀ³³t«×¤£¿ù¡A¶]±o¤]«Ü§Ö¡C"¨k¤Hªº»y®ðÃiÃiªº¡A"¦n¦n°V½m¤@¤U¡A·|¬O¤@§â¦nºj¡C"
¡@¡@¤Ö¤k¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡A²´¤¤Åå¸Òªº¯«¦â¤@°{¦Ó¹L¡AµM«á¤S­YµL¨ä¨Æ¦a§âÀYÂà¤F¦^¥h¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"¨k¤HÅó¦í¤Ö¤kªº¸y¡A¤Ö¤k·n¤F·nÀY¡C¨â¤H¦VµÛ¤k«Ä­è¤~®ø¥¢±¼ªº¦a¤è¨«¥h¡C
¡@¡@"°÷¤F¡I"§Úªº¤â¤W¬ðµM¤@¯k¡AµM«á¨ú®ø¤F©G»y¡C¦w³Ç©Ô¥Î¤@ºØ²VÂøµÛ®ð¼«»P¤³«ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú³s¦£«á°h¤@¨B¡C¤âµÃ¤W¸~°_¤F¤@¹D¬õ²ª¡AÀY¾vÁÙ¦³³Q¿NµJªº¨ý¹D¡C¦w³Ç©Ô­è¤~µL·N¤¤¹ï§ÚÂI¤F¤õ¡C
¡@¡@"©êºp¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C"§Ú·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤F­Ó¿ù»~¡AÂô¤J¦oªº°O¾Ð¤Ó²`¡A¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ôªº¯Ý¤f¼@¯P¦a°_¥ñµÛ¡A¦oÂà¹L¨­¥h¨S¦A¬Ý§Ú¡C§Ú¦³ÂIÀª§¼¦a¯¸¦b­ì¦a§Ë¥X¦B®hµ¹³Q¿N¨ìªº¤âµÃ¤W­°·Å¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦í¦n©_¡C³oÀ³¸Ó¬O¦w³Ç©Ô¤W½ú¤lªº°O¾Ð¡A¦o»¡¹L¦o¤W½ú¤l¤]¬O¤k¤l¡A¨º»ò¦o¬O­þ¤@­Ó¡H¨º­Ó¤Ö¤k¡AÁÙ¬O¨º­Ó½G¤p»êżªº¤k«Ä¡H
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡C"§Ú»´Án¥s¦oªº¦W¦r¡C¤k«ÄªºªÓ»H°Ê¤F¤@¤U¡AµM«áÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡A§Ú¨S±±¨î¦í¡C"¦w³Ç©Ô§CÁn»¡¡A"Äõ´µ¡A§Ú­Ì¤U©Pªº³o­Ó®É­Ô¦A½m²ß¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@"¦nªº¡C"§ÚÁöµM¦n©_¡A¦ý¤]ı±o¤µ¤Ñ¦A½m¤U¥h¤£¦X¾A¡A©ó¬O©M¦o¤@°_¨«¥X¤F¸UÀ³«Ç¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨S¸ò§Ú¹D§O´N¦^¥h¤F¡C§ÚÀqÀq¦a¦^¾ÐµÛ¬Ý¨ìªº´º¶H¡A²q·QµÛ¦w³Ç©Ô¤W½ú¤lªº¨­¥÷¡C
¡@¡@
¡@¡@"Äõ´µ¡I"¦b²Ä¤G¤Ñ§Ú¦Y¦­À\ªº®É­Ô¡Aù®¦«ûµÛ«¢§Q¶]¨ì¤F§Ú­±«e¡C
¡@¡@"­ø¡H§A­Ì¦n¡A«¢§Q¡Aù¯Ç¼w¡C"§Ú«|¤U¦R¥q¸ò¥L¥´¤F­Ó©Û©I¡A"¦³¨Æ¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§QµS¿Ý¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G¦b²Õ´»y¨¥¡Aù®¦«o®ð¼«¦a¤jÄW°_¨Ó¡G"§A«ç»ò¯à§â¨º±øª¯¾i¦b§Ú­Ìªº¶ð¼Ó¸Ì¡H"
¡@¡@"®@¡H"§Ú¯w¯w²´·ú¡A"§Ú°O±o§Ú¬O«ô°Uµ¹³ìªv©M¥±¹p¼w¤F¡AÃø¹D©`¯S°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¡H"
¡@¡@"¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"¼w©Ô¬ì±y«v¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ìù®¦«á½K°_¤F¬ÜÀY¡A"ªi¯S©M­³´µµÜ¡H§A­Ì­n·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¸òÄõ´µ»¡´X¥y¸Ü¡C"«¢§Q¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì«á¤]¤£¤j°ª¿³¡A¨â¤H¹ïµø¤F´X¬í¡AµM«á¦P®É§âÁy§O¤F¹L¥h¡C
¡@¡@"§A¨º±ø¸Ó¦ºªºª¯¬Q¤Ñ±ß¤W®tÂI·È¶i§Úªº±JªÙ¡I"ù®¦¤£º¡¦a¥s¹D¡C
¡@¡@­ü¡A³o­Ó¤ß«æªº¤p¤Ñ¯T¬P¡C§Ú°²¸ËÅå³Y¦a¬D°_¬Ü¤ò¡G"©`¯S¬O¤@±øµ½¸Ñ¤H·Nªºª¯¡A¦Ó¥B¥¦«Ü³ßÅw«¢§Q¡C"§Ú¬Ý¦V«¢§Q¡A"§Ú·Q¥¦¤j·§¬O·Q§ä§A¡C"
¡@¡@«¢§Q¼¸¤F¼¸¦Û¤v³¾ºÛ¤@¼ËªºÀY¾v¡AµM«á©Ô¤F©Ôù®¦¡G"¨«§a¡A³o¤£¬OÄõ´µªº¿ù»~¡C"
¡@¡@"¦^¨ì§A­Ìªºªø®à¤W¥h¡C"®w§B§N§N¦aºV¤F¤@¤Uù®¦ªºªÓ»H¡Aù®¦¤£¥Ì¤ß¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A³Q«¢§Q©ì¦^®æÄõªâ¦hªºªø®à¥h¤F¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v§N¯º¤F¤@Án¡Cù®¦¥¢¥h¨º°¦Äø¯Ó¤l·|¦h»òÃø¹L§Ú¥i¤£¦b·N¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¾ÌµÛ¤p¤Ñ¯T¬PªºÁo©ú¡A¥L«ç»ò¤]§â´³´³µ¹§Ë¥X¨Ó¤F§a¡A§_«h§Ú¥i¯u­n¤p¬Ý¥L¤F¡C
¡@¡@¤Q¤ë¥÷¦bù®¦´X¥G¨C¤Ñ¤@¦¸ªº§iª¬©M«¢§QªºµL©`ªº½Õ¸Ñ¤¤¨ì¨Ó¤F¡C¤Q¤ë¥÷ªº¨ì¨Ó¡AÁÙ·N¨ýµÛ»í¦a©_ÁÉ©uªºÁ{ªñ¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A³Ìªñ¦Ñ¤ß¤£¦b²jªº¡C"¼w©Ô¬ì¦b´«³T¤lªº®É­Ô¤pÁn°Ý§Ú¡A"¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¡@¡@"¨S¦³¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï¥L·n·nÀY¡C§Ú¹ï¦w³Ç©Ô¤W½ú¤lªº¨­¥÷¤Q¤À¦n©_¡A¦ý¬O«ç»ò²q³£²q¤£¥X¨Ó¡C¦w³Ç©Ô¥~ªí¬Ý¤W¥h¥­±`¡A¦ý¬O¤@¥¹»¡¨ì¦oªº¹L¥h¦o´N·|Âಾ¸ÜÃD¡C§ÚÁöµM¦n©_¡A¦ý¦o­Y¬O¤£·Q»¡¡A§Ú¤]¤£·|¹G¦o»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥±ªL¯SªO°_Áy¨Ó¡A«ÂÄY¦a±½µø¤F§Ú­Ì¤@°é¡C³o¬O¥L¦bÀN®æ¨U¯÷ªº³Ì«á¤@¦~¤F¡A¤]¬O¥L°µ´µµÜ¯SªL»í¦a©_¶¤¶¤ªøªº³Ì«á¤@¦~¡C
¡@¡@"³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[ÁpÁÉ¡C"¥±ªL¯SªºÁn­µ¸Ì±aµÛ¬YºØµ´±æ¡A"µM«á§Ú´N¦A¤]¤£¯à¦b³o¸Ì¤ñÁɤF¡C"
¡@¡@"¨S¨Æªº¡A¥±ªL¯S¡A§Ú­Ì·|Ĺªº¡C"
¡@¡@"¼ú¬×¤´µMÄÝ©ó§Ú­Ì¡C"
¡@¡@"§O¾á¤ß¡A¥±ªL¯S¡A§Ú­Ì¬O³Ì´Îªº¡C"
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¨C­Ó¶¤­û³£»¡µÛ¹ªÀyªº¸Ü¡A¥±ªL¯S»øµwªºÁy¤W§á¥X¤@­Ó¯º®e¡C
¡@¡@"§O¤H·Q¸I¼ú¬×¡H·Q³£§O·Q¡C"§Ú³Ì«á»¡¡A"°¨®w´µ¡A§A¤£¬Û«H§Ú­Ì¶Ü¡H"
¡@¡@"¤£¡A§Ú·íµM¬Û«H§A­Ì¡C"¥±ªL¯S®¼°_¤F¯Ý¡A"§Ú­Ì¤~¬O³Ì±jªº¡I"
¡@¡@¥L«Ü¦³®ð¶Õ¦a´§¤F¤@¤U¤â¡A§Ú©M¼w©Ô¬ì®³µÛ±½©ª¸ò¦b¥L¨­«á¡A¦V³õ¦a¨«¥h¡C¼w©Ô¬ì«H¤ßº¡º¡¡A§Ú«o¤w¸g¶å¨ì¥±ªL¯S±N·|¤Æ¨­¬°°V½m¨gªº®ð®§¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦w³Ç©Ôªº¤j¸£«Ê³¬³N¾Ç±o«Ü§Ö¡A¦b²Ä¤T¦¸½m²ß«á¡A¦o´X¥G¯à°÷¦b§Ú¶i¤J¦oªº°O¾Ð«á©è¾×§Ú¹ï¦oÄᯫ¨ú©À¤F¡C¦ÓÅý§Ú»á¬°±o·Nªº¬O¡A±q²Ä¤T¦¸°V½m¹L«á¡A¦w³Ç©Ô´X¥G¦A¤]µLªk¦¨¥\¦a¬Ý¨ì§Úªº°O¾Ð¤F¡C§Ú·Q¦o¨ä¹ê¥I¥Xªº§V¤O¤]«Ü¤j¡A¦ý¬O¤£ª¾¬°¦ó®ÄªG«o¤£«ç»ò¦n¡C§Ú¦b«á¨Óªº¨â¦¸½m²ß¤¤¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¨º¤T­Ó¤H¡G¤k«Ä¡B¤Ö¤k©M¨k¤H¡C§Ú¤w¸g¥i¥H½T»{¤F¡A¨º­Ó´¿¦b©U§£½cÃä¾ß­¹ªº¤k«Ä¡A´N¬O´¿¸gªº¦w³Ç©Ô¡C¬Ý¨ìªº°O¾Ð³£¬O¤ù¬q¡A¦³ªº«Ü´dºG¡A¦³ªº«ÜÀb¤H¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O§â¬Ý¨ìªº­â¶Ã¤ù¬q¦ê¨ì¤F¤@°_¡G¤k«Ä³Q¨º­Ó¨k¤H¦¬¾i¡AµM«á¦b¤Ö¤kªºÃöª`©M¨k¤Hªº°V½m¤U¦¨¤F¤@¦W¥X¦âªº±þ¤â¡C
¡@¡@¦b¤S¤@¦¸³Q§Ú¬Ý¨ì¤F¹L¥hªº°O¾Ð¤§«á¡A¦w³Ç©Ô·n¤F·nÀY¡G"¤U¤@©P´N¬O¸U¸t¸`¤F¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¡C"§Ú³Ý¤F¤f®ð¡A¤¬¬Û¿sµø¹ï¤èªºÁô¨p¥i¤£¬O¤°»ò»´ÃPªº¨Æ¡A"§A·Q¥ð®§¤@¤U¡H"
¡@¡@¦w³Ç©ÔÂI¤F¤@¤UÀY¡AÁy¦â¤£¤j¦n¬Ý¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A®É¶¡ÁÙ¦­¡CµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§Ú«ü¤F«ü¤@®Çªº§ß¤â´È¡G"¥ð®§¤@¤U§a¡A§A·Q³ÜÂI¤°»ò¡H¯ù¡HªG¥Ä¡H§Ú³o¸ÌÁÙ¦³«n¥Ê¥Ä¡C"
¡@¡@"¶Â©@°Ø¡C"¦w³Ç©Ô²H²H¦a»¡¡A¦b§ß¤â´È¤W§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@§Ú±q¥µ¦b¤@®Çªº®Ñ¥]¸Ì®³¥X©@°Ø¨§©M¤@²~²M¤ô¡C°£¤F­¹ª«¡A¸UÀ³«Ç¯àº¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº¤@¤Á­n¨D¡A©Ò¥H¨C¦¸§Ú³£­n¦Û¤v±a¶¼®Æ¹L¨Ó¡C
¡@¡@§Ú§â©@°Ø»¼µ¹¦o¡A¦w³Ç©Ô¹D¤FÁ«ᱷµÛªM¤l¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³³Ü¡C§Úµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù¡AµM«á¦b¦o¹ï­±§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A§A§â¦Û¤v¹G±o¤Óºò¤F¡C"§Ú¬ÝµÛ¦o®üÂŦ⪺²´Àû»¡¡A"©ñ»´ÃP¤@ÂI¡A¨º³£¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡C"
¡@¡@"§Ú¥H¬°§Ú·|§â³o¨Ç°O¾Ð±a¶i¼X¹Ó¡C"¦w³Ç©ÔªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡A"Äõ´µ¡A§O°Ý¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚµL¨¥¦a¬ÝµÛ¦o¡C¦w³Ç©Ô¬O­Ó¬Û·í©_©Çªº¤k«Ä¡A§Ú¥»¥H¬°¦b²Ä¤@¦¸½m²ß¤§«á¦o¤£·|¦A¨Ó§ä§Ú¡A¦ý¬O¦w³Ç©Ô¦b§Ú¸ß°Ý¤§«áÁÙ¬OÂI¤FÀY¡C
¡@¡@½Ö³£¦³µLªkÄÀÃhªº¨Æ§a¡A¥ô¦ó¤H³£¦³¤£·Q³Q§O¤H¬Ý¨ìªºªF¦è¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡C
¡@¡@"¦n§a¡C"§Ú»¡¡A"¦pªG§A¤£·QÄ~Äò¤U¥h¡A§Ú­Ì´N°±¤î§a¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨S»¡¸Ü¡A¨IÀq¤F´X¬í«á¶}¤f¹D¡G"©êºp¡AÄõ´µ¡A§Ú¤£·Q½m¤U¥h¤F¡C"
¡@¡@§Ú»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡CÁöµMª¾¹D¥²©w·|¬O³o­Ó¦^µª¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«oÁÙ¬O¤£µÎªA¡C
¡@¡@"¥i¬OÄõ´µ¡A³o¤£¥Nªí§Ú¤£«H¥ô§A¡C"¦w³Ç©Ô©ï°_ÀY¨Ó¡C§Úª`µøµÛ¦oªº²´·ú¡A¥­¤é¸Ì²`¤£¨£©³ªº®üÂŦⲴ²¶«i´±¦a»P§Ú¹ïµø¡A§Ú²Ä¤@¦¸±q³oÂù²´·ú¸Ì¬Ý¨ì¤F©Z¸Û¡C
¡@¡@"¬O«H¥ô¡A¦Ó¤£¬O¬Û«H¡C"¦w³Ç©Ô¸É¥R»¡¡AµM«áÁn­µ§C¤F¤U¥h¡A"Äõ´µ¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¯à°÷§â¤@¤Á³£§i¶D§A¤F¡A¦ý¬O¡K¡K"
¡@¡@"§Ú©ú¥Õ¤F¡C"§Ú©ñ½w»y®ð¡A¨«¨ì¦o­±«eÃÛ¤U¨Ó¡A"§Ú¤£¹G§A¡A¦w³Ç©Ô¡C§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¤@ª½³£¬Û«H§A¡C"
¡@¡@"§Ú°£¤F§A¨S¦³§O¤H¥i¥H¬Û«H¤F¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ôªº»y®ð©M¥­®É¤£¤@¼Ë¡C§Ú¤ß¸Ì¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦o³o¬O«ç»ò¤F¡H
¡@¡@"§Ú¤£·|­I«q§Aªº¡C"§Ú¬ÝµÛ¦oªº²´·ú»¡¡A"§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@"§Ú¡K¡K¤£¡A§Ú¨S¤°»ò¡CÁÂÁ§Aªº©@°Ø¡A¯¬§A¶g¥½ª±±o¶}¤ß¡C"¦w³Ç©Ô©ñ¤U©@°Ø¡A¥^¥^¦£¦£¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"µ¥µ¥¡C"§Ú©Ô¦í¦oªº¤âµÃ¡A"§A¤µ¤Ñ«Ü©_©Ç¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¡@¡@"¤£¡A§Ú¨S¨Æ¡A¯uªº¡C"¦w³Ç©Ô¹ï§Úµê®zªº¯º¤F¤@¤U¡A©â¥X¤â¡A"§Ú·Q¦^¥hºÎı¤F¡A±ß¦w¡C"
¡@¡@¦o½Ä¤F¥X¥h¡A¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H²ö¦W¨ä§®¦a¯¸¦b¸UÀ³«Ç¸Ì¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G½Ð¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a¡A¯d¨¥§a¡K¡K

TOP

chapter 51

¡@¡@"¼K¡AÄõ´µ¡A§AÁÙ¨S¥h¹LÀN®æ²ö¼w§a¡H"¥¬¹p¥q´ê¤F¹L¨Ó¡A"¬Ý¨ì¤½§i¤F¶Ü¡H³o¶g¥½¥i¥H¥hÀN®æ²ö¼w¡A´N¦b¸U¸t¸`«e¤i¡I"
¡@¡@"§Ú¬Ý¨ì¤F¡C"§Ú¹ï¥¬¹p¥qÂIÂIÀY¡A"¤£¹L§Ú§ó·Q¥h¹Ï®ÑÀ]¡K¡K"
¡@¡@"¤£¥i¥H¡C"¼w©Ô¬ì¤£¥Ñ¤À»¡¦a¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡A"§A¤£¯à§ä¥ô¦óÂǤf¤£¥h¡C"
¡@¡@"«Ü¦MÀI°Ú¡C"§Ú½K°_¬ÜÀY¡A"¥¬µÜ§JÁÙ¨S¦³³Q§ì¨ì¤£¬O¶Ü¡H"
¡@¡@"¥Lªº¥Ø¼Ð¤S¤£¬O§Ú­Ì¡A§A©È¤°»ò¡C"¼w©Ô¬ì­ó¤F¤@Án¡AµM«á¦³·NµL·N¦a¿g¤F¤@²´®æÄõªâ¦hªºªø®à¡C
¡@¡@"Å¥»¡ªi¯Sªº¥Ó½Ðªí¤W¨Sñ¦r¡C"¥¬¹p¥q©ç©ç§ÚªºªÓ¡A"¥L¦b¾Ç®Õ¸Ì¦w¥þ±o«Ü¡A§AÁÙ¬°¥L¾Þ¤°»ò¤ß§o¡C"
¡@¡@§ÚÀü¤F¥¬¹p¥q¤@²´¡C¥¬¹p¥q­ì¥»¯º±o¤@ÁyµL¶d¡A¦b±µ¨ü¤F§Úªº²´¤M«á°S°S¦a©ñ¤U¤â§¤¦^¥h³Ü´ö¤F¡C
¡@¡@"§A¸Ó¤£·|¯u¤£·Q¥h§a¡H"¼w©Ô¬ìÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¨S¦³¡C"§ÚÅuÅu¤â¡A"Ãø±o¦³¾÷·|¥¿¤j¥ú©ú¦a¥X¥hª±¡A§Ú·F¹À¤£¥h¡C"
¡@¡@"¹ï¤F¡A§A¨º±øª¯«ç»ò¼Ë¤F¡H"¥¬¹p¥q¬ðµM°Ý§Ú¡A"¥s¤°»ò©`¯Sªº¤j¶Âª¯¡A¤£¥´ºâ»â¦^¨Ó¡H"
¡@¡@"¦³¤H¾i±o¶}¤ß¡C"§Ú¦^µª¡A"§Ú·F¹À­n»â¦^¨Ó¡C"
¡@¡@¬Q¤Ñ³ìªv©M¥±¹p¼w§i¶D§Ú«¢§Q°Ý¥L­Ì§â©`¯S­n¥h¤F¡A¦]¬°¥¦¦Ñ¬O©¹¥L­Ì¹ì«Ç¸ÌÆp¡C°£¤Fù®¦¨ä¥L¤H³£¨S¤°»ò·N¨£¡A©ó¬O«¢§Q´NÅܦ¨¤F©`¯Sªº¾i¥D¡C»¡¹ê¸Ü§Ú¦³ÂI©_©Ç¡A«ç»ò¤p¤Ñ¯T¬PÁÙ¨S§â©¼±o§ì¦í¡H
¡@¡@§Ú¬Ý¦V®æÄõªâ¦hªºªø®à¡Aù®¦¥¿¦b©M«¢§Q»¡µÛ¤°»ò¡A»®±Ó§¤¦b«¢§Q¨­Ãä¡A¦ü¥GÁy¦â¤£¤j¦n¡C
¡@¡@§ÚºNºN»ó¤l¡AÃø¹D»¡Ã¹®¦ªº¯Ó¤l¤w¸g¦Û¤v¶]¤F¡H¤£¹L»¡°_¨Ó±q«e¤Ñ¶}©lù®¦´N¨S¨Ó§ä¹L§Ú¤F¡CÃö©ó³o¥ó¨Æ¨à¡A§Ú±o¥h°Ý°Ý¡C
¡@¡@©ñ¾Ç«á§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì§ä¨ì¤F»®±Ó¡C¦o¤@­Ó¤H§¤¦bºD±`ªº¨º­Ó¨¤¸¨¸Ì¦wÀR¦a¬Ý®Ñ¡A«¢§Q©Mù®¦³£¤£¦bªñ®Ç¡C
¡@¡@"»®±Ó¡C"§Ú¦b¦o¹ï­±§¤¤U¡A»®±Ó«j±j¦a¹ï§Ú¯º¤F¯º¡AµM«á­«·s§C¤UÀY¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý»®±Ó¬d¾\ªº¸ê®Æ¡A¥þ³£¬O»P¯«©_¥Íª«¦³Ãöªº®ÑÄy©M®×¥ó¡C³o»ò»¡¦o¬O¦bÀ°®ü®æ¬d¸ê®Æ§a¡A¬Ý¼Ë¤l°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¬O½T©w­n§â®ü®æ§Ë¶}°£¤F§a¡C
¡@¡@"§A³Ìªñ¬Ý¤W¥h¤£¤j¦n¡C"¨IÀq¤F¤@·|¨à«á§Ú¤pÁn°Ý¡A"¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¡@¡@"´³´³¤£¨£¤F¡C"»®±ÓµS¿Ý¤F¤@·|¨à«á¤pÁn¦^µª¡A"´N¬O¥LªºÃdª«¦Ñ¹«¡A¥L°í«ù»¡¬O§J¾|§J¤s¦Y±¼¤F´³´³¡C"
¡@¡@"³o¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"«¢§QÅý©`¯S¦í¶i¥L­Ì¹ì«Ç¨º¤Ñ¡Aù®¦¦b¥Lªº§É¤Wµo²{¤F¦å¸ñ¡C"»®±Ó©â¤F¤@¤U»ó¤l¡A"ÁÙ¦³§J¾|§J¤sªº¤ò¡C"
¡@¡@ªGµM¡A©¼±o±q¤p¤Ñ¯T¬P»ó¤l©³¤U°k¶]¤F¡C¯u¬Oªº¡A¥L©~µM¨S¦³§ì¨ì¨º°¦¸Ó¦ºªº­D¦Ñ¹«¡C
¡@¡@§Ú¦w¼¢¤F»®±Ó´X¥y¡AµM«á§â¸ÜÃDÂಾ¨ì¤FÀN®æ²ö¼w¤W¡C
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡AÄõ´µ¡A§Úı±o¦n¦h¤F¡C"»®±Ó®³¥X¤@¶ô¤â©¬À¿¤FÀ¿²´·ú¡A"´N³s«¢§Q³£Ä±±o¬O§J¾|§J¤s¦Y±¼¤F´³´³¡C"
¡@¡@¤@´£¨ì«¢§Q¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¦Û¤v³o¨Ç¤Ñ¦ü¥G³£§â¥Lµ¹§Ñ°O¤F¡C¦Û±q¨º½g³ø¹D«á«¢§QªºÁy¦â´N¦A¨S¦n¹L¡A¸ò¥L¥´©Û©Iªº®É­Ô¥Lªº¦^À³¤]¬O¥i¦³¥iµL¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¦ü¥GÁÙºâÂí©w¡C¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A§Ú¨M©wÁÙ¬O°Ý°Ý»®±Ó«¢§Qªºªñªp¡C
¡@¡@"«¢§Q·Q³ø¤³¡C"»®±Ó·nµÛÀY¤pÁn»¡¡A"¥L¦Û¤v¨S»¡¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡C¦pªG¥¬µÜ§J¥X²{¦bÀN®æ¨U¯÷ªþªñªº¸Ü¡A«¢§Q¤@©w·|¥h§ä¥Lªº¡C"
¡@¡@­ü¡A­n·QÅý«¢§Q¤£¤³«ë¥X½æ¦Û¤v¤÷¥Àªº¤H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡AÁöµM¤p¤Ñ¯T¬P¬OµL¶dªº¡G"¥i¬O¥L¤]©ú¥Õ¡A´N¾Ì¦Û¤v²{¦bªº¯à¤O¤]¤£¯à§â¥¬µÜ§J«ç»ò¼Ë¡C"§ÚÁqÁqªÓ»H¡A"³»¦h¬O§â¥L´~¤@¹y¡C"
¡@¡@»®±ÓÃÙ¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡G"³Á®æ±Ð±Â¸ò«¢§Q½Í¹L¤F¡A«¢§Q¤£·|¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C"
¡@¡@"Á`¤§¡A«¢§Q´N«ô°U§A¦h·ÓÅU¤F¡C"§Ú¹ï»®±Ó»¡¡A"¦Ü©ó¤Ú§J¤ñ§Jªº¨Æ±¡¡A§ÚºÉ¶q·Q·Q¿ìªk§a¡C"
¡@¡@"§Ú·íµM·|¬ÝµÛ«¢§Q¡C"»®±Ó©ï°_ÀY¨Ó¡A¯h¾Î¦a¹ï§Ú¯º¤F¯º¡A"Äõ´µ¡A§A­ì¦]À°§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C"
¡@¡@"§O³o»ò¨£¥~¹À¡C"§Ú¹ï¦o·L¯º¡A"§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A¤£¬O¶Ü¡H"
¡@¡@Â÷¶}¹Ï®ÑÀ]«á§Ú¨M©w§ä«¢§Q§â©`¯S­n¦^¨Ó¡C©]ªø¹Ú¦h¡A§â¥¦¯d¦b®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¸Ì½T¹ê¤£¬O¤Wµ¦¡C¤Ï¥¿¸UÀ³«Ç§Ú¼È®É¤]¥Î¤£µÛ¡AÁÙ¬O§â¥¦Âæb¨º¸Ì¤ñ¸û¦w¥þ¡C¤Ï¥¿²{¦b©`¯S¤]¸Óª¾¹D®æÄõªâ¦hªº¤f¥O¤F¡AÀ³¸Ó¤£·|§â­D¤Ò¤H±qùÙ¤W¼¹¤U¨Ó¤F§a¡C
¡@¡@ÀN®æ²ö¼w¬O­Ó¯«©_ªº¦a¤è¡AÁö»¡¹ï¨¤«Ñ¤w¸g«ÜÁcµØ¤F¡A¦ý¬OÀN®æ²ö¼wªº¥Í¬¡®ð®§§ó¥[¿@«p¡A¤]³\¬O¦]¬°³o¬O­Ó¯Â§Å®v¥Í¬¡ªº§ø²ø§a¡C±qÀ½º¡¤F¾Ç¥Íªº¿}ªG©±¨ì³Q¬Ä¦èµû»ù¬°"¥Rº¡¦MÀI"ªº¯º¸Ü°Ó©±¡A©Ò¦³¦a¤è³£¬O¤@¬£¥Í¾÷«k«kªº¼ö¾x´º¶H¡C¦]¬°­n©M³ìªv¥±¹p¼w°Q½×´c§@¼@°Ó«~ªº¨Æ¡A§Ú¸ò¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q¦b¤å¨ã©±¥~­±¹D¤F§O¡C
¡@¡@"³t®Ä¸õ½Ò¿}ªº¬ã»s«Ü¶¶§Q¡C"¥±¹p¼w¿³°ªªö¯P¦a»¡¡A"§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C"
¡@¡@§ÚÃhºÃ¦a¥´¶q¤F¤@¤U¥±¹p¼w»¼µ¹§ÚªºÅ]§ú¡G"°²Å]§ú¡H¦b§A±µÄ²ªº®É­Ô·|Åܦ¨§OªºªF¦è¡H"
¡@¡@"®@¡A¿Ë·RªºÄõ´µ¡C"³ìªvÅS¥X¤@­ÓÃa¯º¡C
¡@¡@"¡K¡K§AÂ×´Iªº·Q¶H¤O©M³Ð³y¤O¤W­þ¸Ì¥h¤F¡H"¥±¹p¼wÁy¤WÅS¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯º®e¡C
¡@¡@"¡K¡K©~µM»¡³o¶È¶È¬O¤@®Ú·|ÅܧΪºÅ]§ú¡C"³ìªv±µµÛ»¡¡C
¡@¡@¥L­Ì¨â¤@°Û¤@©MªºµÄ½Õ©M¤@¼Ò¤@¼ËªºÃa¯º¹ê¦b¬O¦³½ì¡C§Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡A»´»´¸I¤F¸I¨º®ÚÅ]§ú¡G"¨º³o¬O¤°»ò¡H"
¡@¡@¥±¹p¼w§âÅ]§ú¶ë¶i§Ú¤â¸Ì¡G"·í§A´§°Ê¥¦ªº®É­Ô¡C"
¡@¡@"¡K¡K´N·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¯«©_®ÄªG¡C"³ìªvÀ½¤FÀ½²´·ú¡C
¡@¡@"®@¡H"§Ú¯ºµÛ´­°_¤@®Ú¬Ü¤ò¡A¶¶¤â§âÅ]§ú¥µµ¹³ìªv¡C§Ú¥µ±o«Ü¤Î®É¡A¦]¬°¦b§Ú§âÅ]§ú¥µ¥X¥hªº®É­Ô¡A¨ºª±·N¬ðµM¯y¦aÃz¥X¤@°}µµ¦âªº·ÏÃú¡A³ìªvªº¸£³U³Q§Ú¥µ­Ó¥¿µÛ¡A¦Ó§Ú«h³QÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@"«y«y¡C"³ìªv´§¤F´§¤â¡A·ÏÃú«Ü§Ö´N´²¥h¤F¡C
¡@¡@Å]§úÅܦ¨¤F¤@­Ó¦wµÛ¼u®ªº¤p®±ÀY¡A¦Ó³ìªv«Ü¤£©¯¦a³Q¥´¤¤¤F²´·ú¡A¾ã­Ó²´²µ©P³ò³£¬O¶Âªº¡C
¡@¡@"¾¾¡A©êºp¡C"§ÚÆg¹Ä¦a¹ª´x¡A"¤£¹L§A­Ì­Ç¹ê¦b¬O¤Ó¤F¤£°_¤F¡C"
¡@¡@"°²Å]§ú¡AÁÙ¤£¿ù§a¡H"¥±¹p¼w¦³ÂIÀª§¼¦a¹ï§Ú¯º¯º¡A¦£µÛ¦b¤f³U¸ÌªFºN¦èºN¡A"ºë½T©w¦ì¡A¨Ã¥B¯à«OÃÒÃC¦â¾ã¾ã¤@¤Ñ³£¤£·|®ø¥¢¡C
¡@¡@¥L±q³T¤lªº¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@¤j°ï¦b¦õ¬ì¯º¸Ü©±¸Ì¶RªºªF¦è¡A³Ì«á®³¥X¨Ó¤@­Ó¤p²~¤l¥æµ¹³ìªv¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A³o­ô¨â´X¥G§â©±¸ÌªºÁT³J³£¶R»ô¤F¡C
¡@¡@"·íµM¡A§Ú­Ì¦³§Ö³t®ø°£¥¦ªº¿ìªk¡C"³ìªv¤@Ãäµ¹¦Û¤vªººµ¿ß²´¤W¶î©Ù¶À¦âªºÃÄ»I¤@Ã仡¡A"«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡C"§ÚÆg³\¦aÂI¤FÂIÀY¡A"§A­Ì¨âÁ٧˥X¤F¤°»òªF¦è¡HÁٻݭn¤°»ò§÷®Æ¡H³£µ¹§Ú»¡»¡¡K¡K"
¡@¡@¸òÂù­M­L§i§O«á§Ú·Q¤T§â±½©ª¨«¥h¡AµM«á¦b©±¸Ì¹J¨ì¤F»®±Ó¡C©M»®±Ó¤@°_³Ü¤F¤@ªM¨ý¹D·¥¦nªº¶Àªo°à°s«á§Ú¥´ºâ¦^«°³ù°Ñ¥[¸U¸t¸`±ß®b¡A©ó¬O§Ú­Ì¨â¤@°_¦V«°³ùªº¤è¦V¨«¥h¡A¶¶«K°Q½×¤F¤@¤U¥j¥NÅ]¤åªº½Òµ{¡C¦b¶ZÂ÷®Õªù¤£»·ªº¦a¤è§Ú¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¼ô±x±o¨­¼v¡G¥¬¹p¥q©M¼w©Ô¬ì¡C§J©Ô¥¬©M°ªº¸ÁÙ¹³©¹±`¤@¼Ë¥i¼¦¤¼¤¼¦a¸ò¦b«á­±°µ¤p¸ò¯Z¡A¼w©Ô¬ìÀu¶®¦a§â¤â´¡¦b¿Ç°Â¸Ì¡A¥¿¦b©M¥¬¹p¥q»¡µÛ¤°»ò¡C§Ú®³¥XÁô§Î¦ç¡A©Û©I»®±Ó¤@°_ÂäF°_¨Ó¡C¤£±o¤£»¡¡A§ÚÁÙ¬O®¼¦n©_¥L­Ì¨â³£»¡¤F¨Ç¤°»ò®¨®¨¸Ü¡C
¡@¡@"¡K¡KÄõ´µÁÙ¬O©Mªi¯S¨«±o«Üªñ¡C"¥¬¹p¥q»¡¡A"®w§B»¡¤F¦n´X¦¸¤F¡C"
¡@¡@°Ú«¨¡A¸ÜÃD©~µM¬O§Ú¡C
¡@¡@"¦Ó¥B³o¦¸ªºGreader¥L¤@¶}©l´N±óÅv¤F¡C"¼w©Ô¬ìªº»y®ð¦³¨Ç¤£º¡¡C
¡@¡@"Äõ´µ¨S»¡¦Û¤v¤µ«áªº¥´ºâ¶Ü¡H"¥¬¹p¥q°Ý¡C
¡@¡@"¥L¦b¦Ò¼{¡C"¼w©Ô¬ì¨ÌµM±aµÛ¤£º¡¦^µª¡A"½Öª¾¹D¥L¤@¤Ñ³£·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K"
¡@¡@»®±Ó¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A§Ú¹ï¦o·n¤F·nÀY¡C»¡°_¨Ó§Ú­Ë¬O¯u¨S«ç»ò·Q¹L¼w©Ô¬ì¥L­Ì¬O«ç»ò¬Ý§Úªº¡CÁö»¡¤§«e­Ë¤]¦³²q¹L´µµÜ¯SªL¬O«ç»ò¬Ý«Ý§Úªº¡A¦ý¬O¦ü¥G¦]¬°§ÚÀu²§ªº¦¨ÁZ©M¥j¦Ñ®a±Úªº¦å²Î¡A§Ú¨Ã¨S¦³³Q¥L­Ì±Æ¥¸¡C·íµM¡A¾Ç°|¤º¦]¬°¦å²Î¤£¯Â¬Ý¤£°_§Úªº¤H¤]¤j¦³¤H¦b¡A¥i§Ú¨Ã¤£¦b·N¥L­Ìªº¥Ø¥ú©M»¡ªk¡C´µµÜ¯SªL¬O¤@­Ó¥Î¹ê¤O»¡¸Üªº¦a¤è¡A¦å²Î¨Ã¤£¯à»¡©ú¥þ³¡°ÝÃD¡C
¡@¡@§Ú©M»®±Ó¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ì¨«»·¤F¤~±qÁô§Î¦ç¤U­±¥X¨Ó¡C§Ú®³¥X¤@¥]¦b¦õ¬ì¶RªºªF¦è¥æµ¹»®±Ó¡AÅý¦oÀ°§ÚÂ൹«¢§Q¡AµM«á¤@­Ó¤HºCºC¦^¹ì«Ç´«¦çªA°Ñ¥[±ß®b¡C
¡@¡@"¡K¡K§ÚÁÙ¬O«Ü³ßÅw¸U¸t¸`±ß®b¤Wªº¸Ë¹¢ªº¡C§A¦n¡AÄõ´µ¡I"
¡@¡@¦b¨«¹L¥ð®§«Çªº®É­Ô¤õ¨®¤W¹J¨ìªº¨º­Ó©m®æº¸·Åªº¤k«Ä¸ò§Ú¥´¤F­Ó©Û©I¡C§Ú·L¯ºµÛ¹ï¦oÂI¤FÂIÀY¡A¦V¦o¨­®Çªºªü©Ô´µ¦«¨È´§¤F´§¤â¡C
¡@¡@"®æº¸·Å®aªº¤j¤p©j¡H®æªL®æ©Ô´µ®aªº¤p¤k¨à¡H"¥¬¹p¥q¬Ý¤F¤@¬Ý´X­Ó®A®A³å³åªº¤p¤k¥Í«áÙ^Ùg¦a¹ï§ÚÀ½À½²´·ú¡A"½T¹ê³£¬O¬ü¤H¨à¡C²´¥ú¤£¿ù°Ú¡AÄõ´µ¡A¦³¤@­Óº}«Gªí©fÁÙ¤£°÷¶Ü¡H"
¡@¡@"§A½M»¡¤°»ò©O¡C"§Ú¹ï¥LªºÙ^Ùg·P¨ì¤£¸Ñ©M¦n¯º¡C
¡@¡@"³ßÅw§Aªº¤k¥Í¥i¤£¤Ö©O¡C"¼w©Ô¬ì±×µÛ²´·ú±½¤F¨º´X­Ó¤G¦~¯Å¤k¥Í¤@²´¡C
¡@¡@"®@¡H¥i¬O³ßÅw§Aªº¤H¤£¬O§ó¦h¶Ü¡H"§Ú²H²H¦a¹ï¼w©Ô¬ì¯º¯º¡A¤£¥Ñ¦a¦b¤ß¸Ì½¤F­Ó¥Õ²´¡C¦³¨S¦³·d¿ù¡A§Ú²{¦b¤]¤£¹L¥u¦³¤Q¥|·³¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¨º»ò¦­»¡³oºØ°ÝÃD¶Ü¡H»¡¬Û»ª½×¥@®a¡A¼w©Ô¬ì¡P°¨º¸ºÖ¦b¾ã­Ó´µµÜ¯SªL¥i³£¬O±Æ¦b«eÀYªº¡A¦Ü©ó¾ã­Ó¤T¦~¯Å¡A®Ú¥»´N§ä¤£¥X¤ñ¥L§ó²z·Qªº¤H¿ï¤F¡C
¡@¡@"§OÂಾ¸ÜÃD¡C"¼w©Ô¬ì¤£­@·Ð¦aºV¤FºV§Úªº¤âÁu¡A"²{¦b»¡ªº¬O§A¡C"
¡@¡@»¡§Ú¡H¦¹®É§Ú­Ì¤w¸g¨«¦b¤F¥h§°óªº¨«´Y¤W¡A§Ú¤£¥Ñ¦aÖ©°_¤F²´·ú¡G"§Ú«ç»ò°Õ¡H"
¡@¡@"§A©M¦w³Ç©Ô¡C"¥¬¹p¥q´ê¤F¹L¨Ó¡A"§A­Ì¤°»ò®É­Ô­q±B¡H"
¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦a´h¦í¤F¡C§Ú­q±B¡H©M¦w³Ç©Ô¡H¶}ª±¯º¡A³o¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H
¡@¡@"§AÅ¥½Ö»¡ªº¡H"§Ú§N§N¦a¬Ý¦V¥¬¹p¥q¡C
¡@¡@"Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H"¥¬¹p¥qÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡A´N³s¼w©Ô¬ì¤]Âà¹LÀY¨Ó¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ§Ú¬Ý¡C
¡@¡@"§Ú¤°»ò®É­Ô§i¶D¹L§A§Ú­n­q±B¡H"¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡A"³o­Óª±¯º¤£¦n¯º¡A¥¬¹p¥q¡A¯uªº¡C"
¡@¡@"¥i¬OÄõ´µ§A¤w¸gº¡¤Q¥|·³¤F¡C"¥¬¹p¥q»{¯u¦a»¡¡A"§Ú·Q´Nºâ¬O§A³o¼Ëªº¯S®í±¡ªp¤]À³¸Ó¦³¤H§i¶D§A³o¥ó¨Æ¡C"
¡@¡@"¤£¡A¨S¤H´£¹L¡C"§Ú¹ï¥LªÖ©w¦a»¡¡A"§A³Ì¦n§O½M²q¡A¦w³Ç©Ô¬O§Ú©f©f¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¨S·Q¹L¨º»ò»·ªº¨Æ±¡¡C"
¡@¡@§Ú¬ðµM°O°_¨Ó´¿¸g¦b¤@¥»Á¿¸Ñ§Å®v­·«Uªº®Ñ¡A¸Ì­±´£¨ì¹L¯Â¦å²Îªº§Å®v¤@¯ë¦b¤Q¥|¤­·³ªº®É­Ô´N·|­q±B¡A¥H½T«O¦å²Î¯Â¥¿¡CÁöµM²{¦b³o¼Ëªº­·«U¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦ý¬O¯Â¦å¥X¨­ªº§Å®v¤@¯ë¦b¦Û¤vªº¤Ö¦~®É´ÁÁÙ¬O·|³Q®a±Ú¦w±ÆÁp«Ã¡C
¡@¡@§Ú¤£·Qª¾¹D¨º¨Ç³B©ó®a±Ú§Q¯q¦Ó¦Ò¼{ªºÁp«Ã³£¦³¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¡A¥u¬O¬ðµM«Ü¼y©¯¦Û¤v¨S¦³¤@­ÓºÊÅ@¤H©ÎªÌ®aªø¹ï§Ú«ü¤âµe¸}¡C²ßºD©Ê¦aºNºN»ó¤l«á¡A§Ú·NÃѨ쥬¹p¥q¸Ü¤¤ªº·N¸q¡C¥L¸ß°Ý§Ú©M¦w³Ç©Ô¦ÛµM»{©w¤F¦o¬O"§Úªº¤H"¡A¥i§Ú«o¤£³o»ò·Q¡C¦pªG¯u­n½Í±B½×¶ù§Ú§óÄ@·N§ä¤@­Ó³æ¯Â¤@ÂIªº¤k«Ä¤l¡A¦Ó¤£¬O³o­Óº¡¨{¤l¯µ±K©M¤ß¾÷ªº³Ã¥ë¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¶}©l¨«®çªá¹B¨Ã¹ï¦¹¹½·Ðªº®É­Ô¡A¦w³Ç©Ô·|¬O­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¾×½bµP¡C
¡@¡@"»¡°_¨Ó°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¦ü¥GÁÙ¨S¦³·N¤¤¤H¡C"¨«¶i§°óªº®É­Ô¡A§Ú·L¯ºµÛÂà¦V¼w©Ô¬ì¡A"§@¬°¾ã­Ó¤T¦~¯Å³ÌÄ£²´ªº¤Hª«¡A§A§ó¤¤·N­þ­Ó¤k«Ä¡H¬O©¬ª÷´Ë®aªº¤dª÷ÁÙ¬O®æªL®æ©Ô´µ®aªº²Q¤k¡H"
¡@¡@¥¿¥õÀYÆ[¬Ý¸U¸t¸`¸Ë¹¢ªº¼w©Ô¬ìÁy¤W¬ðµMªx°_¤F²H²Hªº¬õ·w¡C¥¬¹p¥q¤p¤ßÁlÁl¦a±»¹¢µÛ¦Û¤vªº¿³¾Ä¦ÓÅå³Yªº²´¯«¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"ª¨ª¨¤°»ò³£¨S»¡¡C"¼w©Ô¬ì¦¬¦^¸£³U¡A¤jÁn²M¤F²M¶Ú¤l¡A"³o¸ò§AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§A¤S§â¸ÜÃD§è»·¤F¡I"
¡@¡@"¥i¬O§Ú¤w¸g»¡¤F¡C"§Ú§ÔµÛ¯º¸ò¥¬¹p¥q¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A"¦w³Ç©Ô¥u¬O§Ú©f©f¡C"
¡@¡@"¦o¸ò§A¤@ÂI¦å½t³£¨S¦³¡A¦Ó¥B¦o¬O­Ó¯Â¦å²Î¡C"¼w©Ô¬ì¦³¨Ç¤£º¡¦aÀüµÛ§Ú­Ì¨â¡A"¤£³\¯º¡I"
¡@¡@§Ú¤pÁn¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¼w©Ô¬ì®ð©I©I¦a¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¨S¸ò§Ú»¡¸Ü¡C
¡@¡@¸U¸t¸`ªº­¹ª«¬Oºë¬üªº¡AÀN®æ¨U¯÷ªº®a¾i¤pºëÆF­Ì¤@¨ì³oºØ®É­Ô´N®æ¥~¦³¤~¡A©ú©ú¬O¥­¤é¸Ì¤]¯à¦Y±o¨ìªº­¹§÷¡AÁ`Åý¤Hı±o¤ñ©¹±`­n¦n¦Y¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O«ÜÃh©À§ó¥[¬ü¨ýªº¤¤°êµæ¡A¥i±¤ªº³o¸Ìªº«Ü¦h½Õ®Æ³£°µ¤£¥X¨ººØ¨ý¹D¡C
¡@¡@´_¤³¤ß¤Áªº¤p¤Ñ¯T¬P¨S¦³¦b³o¤@±ß¼¹±¼®æÄõªâ¦hªº¬Ýªùµe¹³¡C§Ú¦b©Ò¦³¤H³£ºÎµÛ«á®³¥X¤F¦Û¤vªº¨º¥÷¬¡ÂI¦a¹Ï¡A¤@¼h¤@¼h¦a¦b¤W­±·j´M¤p¸G¬P¡P©¼±o©M¤p¤Ñ¯T¬PªºÂܸñ¡C©`¯S¤w¸g³Q§Ú»â¦^¨Ó¤F¡A²´¤UÀ³¸Ó©~¦í¦b¸UÀ³«Ç¸Ì¡AµM¦Ó¦a¹Ï¤W«o§ä¤£¨ì¥¦ªºÂܸñ¡C©¼±oÂæb®ü®æªº¤p«Î¸Ì¡A¦Ó¤p¤Ñ¯T¬Pª½¨ì§Ö¤TÂIªº®É­Ô¤~¥X²{¦b¦a¹ÏÃä½t¡C§Ú¨S¦³¦b¦a¹Ï¤Wµe¤W¸TªL¡A¦]¬°¨º¸Ì¤@¯ë«Ü¤Ö¤H¥h¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Óµe¤W¸TªLÁÙ¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C
¡@¡@"¸TªL»ò¡H"§Ú¥ÎÅ]§úÂIÂI¦a¹Ï¡A¬ÝµÛ¾¥¤ôªº²ª¸ñ¤@ÂI¤@ÂI¦b¦Ï¥Ö¯È¤W®ø¥¢¡AµM«á³´¶i¤F¬X³nªºªEÀY¸Ì¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ýºÎı¦n¤F¡A§Ú¯u¬O­n§x¦º¤F¡K¡K
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦³ÂI¥d¤å¤F¡K¡K­ü¡K¡K
­ø¡A¼x¶°Äõ´µªº¦uÅ@¯«©M¥L³Ì®£ÄߪºªF¦è~¤£¹L§Ú¨S©ê¤°»ò¯à°÷¼x¶°¨ìªº§Æ±æ¡K¡K




chapter 52

¡@¡@¤S¤@­Ó¶g¥½¨ì¨Ó¡A§Ú²×©ó¦¨¥\¦a©ñ¥X¤F¦×¨­ªº¦uÅ@¯«¡C§Úªº¦uÅ@¯«¬O¤@ª½¿ßÀYÆN¡A¸ò§Úªº¦ã«Xù´µªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬ÝµÛ¥¦¦b¦³¸UÀ³«Ç¸Ì¤@°é¤@°é¦a­¸µÛ¡A§Ú¦³ÂIºÃ´b¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò·|¬O¿ßÀYÆN©O¡H"§Ú©êµÛ¯Þ»K»¡¡A"«ç»ò´N¤£¬O§OªºªF¦è©O¡HÃø¹D»¡§Ú©M¿ßÀYÆNªø±o«Ü¹³¶Ü¡H"
¡@¡@©`¯S­w¦b¤@Ã䪺¹Ô¤l¤WÃi¬v¬v¦a¸C¶}²´·ú¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¤S§â²´·ú³¬¤W¤F¡C©`¯S³o¨Ç¤Ñ¨Ó¤@ª½±¡ºü§C¸¨¡BµÊ®ð¼Éļ¡A·Q¥²¬O¦]¬°¨S¯à§ì¦í©¼±o¡C§Ú¦b¤ß¸Ì¯º¤F¤@¤U¡AµM«á°²¸Ë¦Û¤v¦^¹L¯«¨Ó¡G"©`¯S§A­n¬O·|»¡¸Ü´N¦n¤F¡C"
¡@¡@©`¯S­ó­ó¤F´XÁn¥Ï¤F¥Ï§À¤Úºâ°µ¦^µª¡C¶i¤JÀN®æ¨U¯÷¥H«á¥L©úÅã¤ñ¥H«e­D¤F¤£¤Ö¡A¤]µ²¹ê¤F¤£¤Ö¡A¶Â¦âªº¥Ö¤òªo¥ú¡½«G¡A¹ê¦b¬O«Ü«Â­·ªº¤@°¦¤jª¯¡C¥e¤R½Ò­è¶}©lªº®É­Ô¦b«°³ù¸Ì¹C¿ºªº©`¯SÀ~¨ì¤F¤£¤Ö¤H¡A¦]¬°¤j¶Âª¯¬O¦º¤`¶H¼x³o¬O§Å®v¬É¤½»{ªº°g«H¤§¤@¡C¤£¹L¦Û±q§Ú§â¥¦°e¶i®æÄõªâ¦hªº¶ð¼Ó«á³oºØÁÁ¨¥´N¤Ö¤F«Ü¦h¡A¦]¬°¨º±ø±`±`¦b«°³ù¸Ì¹C¿ºªº¶Âª¯¤£¹L¬O¦]¬°¥D¤H¤Ó¹LÃi´²¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤Ó¹L¬¡ÅD¡A©Ò¥H¸g±`¥X¨S¦b«°³ùªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C
¡@¡@"­ü¡A©ú¤Ñ¤S±o¥h´µ¤º´¶±Ð±Â¨º¸ÌÃö¸T³¬¡C"§Úªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¦¬°_Å]§ú¡A»È¦âªº¿ßÀYÆN®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì©`¯Sªº¦Õ¦·§Ý¤F¤@¤U¡A¥¦©ï°_ÀY¨Ó²´¯«¤£©ú¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¤S­w¤F¦^¥h¡C
¡@¡@"§A¨Ä¨Ä§b¦b³o¸Ì¡A§O¨ì³B¶Ã¶]¡C"§ÚºN¤FºN¥¦ªº¦Õ¦·¡A©`¯S®Ì¤F®Ì§À¤Ú§@¬°¦^À³¡C§Ú¦¬¦n¤F®Ñ¥]¨«¥X¸UÀ³«Ç¡A¤£·Q¸I¤W¤F¦b¥~­±®Ì±yªº¦w³Ç©Ô¡C
¡@¡@"§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H"§ÚºÃ´b¦a°Ý¡C¦w³Ç©Ô·n·nÀY¡A¬Ý¤W¥h±¡ºü§C¸¨¡C
¡@¡@"¤£·F¤°»ò¡C"¦w³Ç©Ô¦ü¥G¦]¬°§Úªº¥X²{ªQ¤F¤@¤f®ð¡A"Äõ´µ¡A§A¦³µL¹ÚÃĤô¶Ü¡H"
¡@¡@"§A­n³oªF¦è·F¹À¡H"¯u¬O©_¤F¡AÃø¤£¦¨¦o¥¢¯v¡H
¡@¡@"³Ìªñ¦Ñ°µ¹Ú¡A¹Ú¨ì¡K¡K¥H«eªº¨Æ¡C"¦w³Ç©Ô§C§C¦a»¡¡A"³£¬O§Ú¤£·Q¦A¦^¾Ðªº¨Æ¡C"
¡@¡@§ÚÀqµM¡C¥H«eªº¨ÆÀ³¸Ó¬O«ü¦o¤W½ú¤lªº°O¾Ð§a¡H¦b¬Û¤¬½m²ß¹L¤j¸£«Ê³¬³N«á§Ú¤]µo²{¦Û¤v¹Ú¨ì¹L«Ü¦h¤W½ú¤lªº¤H©M¨Æ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤j¼vÅT¡C¦w³Ç©Ôªº°O¾Ð§Ú¬Ý¨ìªº¨Ã¤£ºâ«Ü¦h¡A¦ý¬O¤]¨¬°÷Åý§Ú²q±o¨ì¦o³Ì²`ªº¾µ¹Ú¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
¡@¡@"ÃĤô§Ú²{¦b¨S¦³¡A¤£¹L§Ú©ú¤Ñ­n¥h´µ¤º´¶¨º¸ÌÃö¸T³¬¡A¥i¥Hµ¹§A°µ¤@ÂI¡C"§Ú·ÅÁn»¡¡A"§A¥i¥H¥ý¥hÃe¥±¹p¤Ò¤H¨º¸Ì­n¤@ÂI¦w¯vÃĤô¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô·n·nÀY¡G"§Ú¤£·Q¦]¬°³o¨Æ¨à¶i®ÕÂå°|¡C§Ú¥ý¨«¤F¡C"
¡@¡@"µ¥¤@¤U¡C"§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡A©ó¬O¥s¦í¤F¦o¡A"©Ô¤å§J³Òªº¹Ï®ÑÀ]¤¹³\¨ä¥L¾Ç°|ªº¤H¶i¥h¬Ý®Ñ¶Ü¡H"
¡@¡@"¤¹³\ªº¡C"¦w³Ç©ÔÂI¤F¤@¤UÀY¡A"¥u­n§A¯à¦^µª¥ð®§«Çªù§â¤âªº°ÝÃD´N¦æ¡C"
¡@¡@¬ÝµÛ¦w³Ç©Ôªº­I¼v¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¦o¤w¸g©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡C¦ü¥G±q±K«Ç¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦o´X¥G©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡C²{¦bªº¦o¤ñ¥H«e§ó¹³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A§ó§l¤Þ¤H¡Cª÷¦âªºªø¾v®ø¥¢¦b¨«´Yªº©ä¨¤¡A§Úªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥¬¹p¥qªº±À´ú¤£¯à¤£»¡¬O¦³¨Ì¾Úªº¡C
¡@¡@©P¤é¤W¤È§Ú·Ó¨Ò¨Ó¨ì´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Çªù«eºVÅT¤Fªù¡C´µ¤º´¶³o¤@¾Ç´Áªº¸T³¬ÁÙ©M¥H«e®t¤£¦h¡A¤j³¡¤À®É­Ô¨ÌµM¬O·Ç³Æ§÷®Æ¡A¤£¹L¦³®É­Ô¥L¤]·|Åý§Ú§@¬°¥Lªº§U¤â½Õ¨î¤@¨Ç®ÕÂå«Ç»Ý­nªºÃľ¯¡A¦³®É­Ô«h¬O¬ÝµÛ§Ú°µ¦Û¤v·Q°µªºÃľ¯¡C°£¤FÅ]ÃÄ¡A§Ú´X¥G¨S¦³¦b¥L³o¸Ì¾Ç¹L§OªºªF¦è¡A¦ý¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ú²{¦bªºÅ]ÃĦ¨ÁZ¥h°Ñ¥[OWLs¦Ò¸Õ®³¨ì¤@­ÓO¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C
¡@¡@"¥ý¥Í¡A±z·|¨Ï¥Î¦uÅ@¯«Å]©G¶Ü¡H"§Ú¦b¶iªù«á°Ý¥L¡C
¡@¡@´µ¤º´¶¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡AµM«á»¡¡G"¦uÅ@¯«Å]©G¬O·¥¬°°ª²`ªº©G»y¡A«Ü¦h¸ê²`ªº§Å®v¥Î°_¨Ó³£¦³Ãø«×¡C"
¡@¡@"§Ú·Q¦b±zªº«ü¾É¤U½m²ß¦uÅ@¯«Å]©G¡A¥i¥H¶Ü¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"³o»ò»¡§A¦Û¤v½m²ß¹L¤F¡H"¬Ý¨ì§ÚÂIÀY«á´µ¤º´¶ªí²{¥X¤F¸Ò²§¡A"½m¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H"
¡@¡@"¯à¥X²{¦×¨­ªº¦uÅ@¯«¤F¡C"§Ú¦^µª¡AµM«áÁ|°_Å]§ú¡G"©I¯«Å@½Ã¡I"
¡@¡@¤@°¦¿ßÀYÆN±qÅ]§ú¦y­¸¤F¥X¨Ó¡C´µ¤º´¶¬ÝµÛ¿ßÀYÆN¦b¥L¦B§Nªº¿ì¤½«Ç¸Ì­¸¤F¤@°é«á¡AÃø±o¦aÂIÀYªí¥ÜÆg³\¡G"«Ü¤£¿ù¡A´µµÜ¯SªL¥[¤­¤À¡C"
¡@¡@§Ú·L·L¯º¤F¯º¡G"¦ý¬O§Ú·Q¶È¶È³o¼Ë¬OµLªk¹ï§ÜÄá»î©Çªº¡C"
¡@¡@"®@¡H"´µ¤º´¶§â§å§ï§¹ªº§@·~©ñ¨ì¤@Ãä¡A"¥h§ä¤@°¦¯uªºÄá»î©Ç¡H"
¡@¡@"¤£¡A§Ú·Q¥Î³Õ®æ¯S¨Ó½m²ß¡C"§Ú»¡µÛ±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤F¤@­Ó¤p²°¤l©ñ¦b¦a¤W¡AµM«á¥Î©G»y§â¥¦©ñ¤j¡A³o¬O§Ú³o¨Ç¤Ñ¨Ó¦b«°³ù¸Ì§ä¨ìªº¤@°¦³Õ®æ¯S¡A"Åý³Õ®æ¯SÅܦ¨Äá»î©Çªº¼Ë¤l¡C¥i¥H¶Ü¡A¥ý¥Í¡H"
¡@¡@´µ¤º´¶­±µLªí±¡¦a¬Ý¤F§Ú´X¬í¡G"§Ú³o¸Ì¨S¦³¥©§J¤O¡C"
¡@¡@§Ú¥ß¨è±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤F¤@¤j¶ô¦b»e¸Á¤½Àï¶Rªº¤û¥¤¥©§J¤O©ñ¦b®à¤l¤W¡C
¡@¡@´µ¤º´¶ªº¼L¨¤©â¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´µM«á¯¸¤F°_¨Ó¡G"·Ç³Æ¦n§AªºÅ]§ú¡C"
¡@¡@§Ú¤ß¸Ì¤@¼Ö¡A¯¸¦b½c¤l¹ï­±¡A¬ÝµÛ¥L¨«¨ì½c¤lÃä¤W¡A¬ðµMı±o¦Û¤v¬O¤£¬O¦³ÂI±o·N§Ñ§Î¤F¡H
¡@¡@"·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H"´µ¤º´¶°Ý¡C
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A­¸§Ö¦a¦^¾ÐµÛ§Ö¼Öªº¨Æ¡C
¡@¡@´µ¤º´¶¥´¶}¤F½c¤l¡A´H®ð±q¸Ì­±º¯¥X¨Ó¡A¥»´N³±·t¦B§Nªº¿ì¤½«ÇÅܱo§ó¥[³±´Ë¥i©Æ¡Aºò±µµÛ¤@­Ó©ÜµÛ¶Â¦â¤æÁOªº¥i©È¨­¼v±q½c¤l¸Ì¤É¤F°_¨Ó¡C§Úºòºò¦a´¤µÛÅ]§ú¡A¤jÁn©À¥X©G»y¡C
¡@¡@"©I¯«Å@½Ã¡I"
¡@¡@»È¦âªºªF¦è±q§ú¦y¼Q¤F¥X¨Ó¡A«o¤£¬O¦¨«¬ªº¿ßÀYÆN¡A¥u¦³¤@­Ó²H²Hªº¼v¤l¡CÁ{¦º«eªº¼v¹³¤S¥X²{¤F¡A§Ú§V¤OÅý¼v¤l¾×¦b§Ú©MÄá»î©Ç¤§¶¡¡A¬°¦¹·Pıµ¬¯h¤OºÉ¡C
¡@¡@´µ¤º´¶§â³Õ®æ¯S--Äá»î©Ç¹G¦^¨ì½c¤l¸Ì¡A§Ú¤@¤U¤l§¤¦b¤F¦a¤W¡A¤£¦Ûı¦a®¸¦í¤F¯Ý¤f¡C¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A¯u¬Oªº¡A©ú©ú³£ª¾¹D¨º¤w¸g¬O¤W½ú¤lªº¨Æ¤F¡A¬°¤°»òÁÙ·|ı±o®`©È¡H
¡@¡@"¯à¦b§A³o­Ó¦~¬ö´NÅÜ¥X¦×¨­ªº¦uÅ@¯«¤w¸g¬O«ÜÃø±oªº¤F¡C"´µ¤º´¶»¡µÛÙT¤F¤@¶ô¥©§J¤Oµ¹§Ú¡A"§A¤£À³¸Ó¹Á¸Õ³o­Ó¡C"
¡@¡@"§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à´x´¤³o­Ó©G»y¨ì¤°»òµ{«×¡C"§Ú­n¤F¤@¤f¥©§J¤O¡A·x·NÂX´²¨ì¥þ¨­¡A§Úº¥º¥Âí©w¤U¨Ó¡A"¦pªG§Ú§¹¥þ´x´¤¤F¡A´N¯àÀ»°hÄá»î©Ç¤F¡C"
¡@¡@"¯u¥¿ªº¦uÅ@¯«¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C"´µ¤º´¶¬ÝµÛ§Ú¦Y§¹¥©§J¤O¡A¯¸ª½¤F¨­Åé¡A"ÁÙ­n¸Õ¸Õ¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¯¸°_¨Ó®³¦nÅ]§ú¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¦b¹J¨£¯uªºÄá»î©Çªº®É­Ô¤]¨S·w¹L¥h¡A¤@­Ó³Õ®æ¯SÅÜ¥XªºÄá»î©Ç¤S¯à«ç¼Ë©O¡H
¡@¡@´µ¤º´¶¥´¶}¤F½c¤l¡A³Õ®æ¯S--Äá»î©Ç¤S¥X²{¤F¡C
¡@¡@"©I¯«Å@½Ã¡I"
¡@¡@³o¤@¦¸¤ñ¤W¤@¦¸ÁÙ­nÁV¿|¡A±a§Ú¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤v©~µM§¤¦b¦a¤W¡AÀI¨Ç©ü¹L¥h¡C´µ¤º´¶©ðµÛ§Úªº¯Þ»K¡AÁy¦â³±¨I¦aÀ~¤H¡C
¡@¡@"§A«ç»ò¦^¨Æ¡H"´µ¤º´¶§â¤@¥b¥©§J¤O³£¶ë¶i§Ú¤â¸Ì¡A©ÔµÛ§Ú§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡A"§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H"
¡@¡@"©êºp¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£°÷§V¤O¡C"§Ú«rµÛ¥©§J¤O¡CÃø¹D»¡¬O§Ú¿ïªº°O¾Ð¤£°÷§Ö¼Ö¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H
¡@¡@"¤µ¤Ñ´N¨ì³o¸Ì§a¡A¦^¥h¦n¦n¥ð®§¡C"´µ¤º´¶¤£¥Ñ¤À»¡¦aÂê¤W¤F½c¤l¡C
¡@¡@³o´N­n»°§Ú¨«¤F¡H§Ú³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¡G"¤£¡A±Ð±Â¡A§ÚÁÙ¯à¡K¡K"
¡@¡@"¤U©P³o­Ó®É­Ô¦A½m¡C"´µ¤º´¶ªºÁn­µ«Ü§C¨I¡A"³o¤£¬O§A¤@¨â¦¸´N¯à´x´¤ªº¡C"
¡@¡@§Ú¤£·FÊÞ°f¥Lªº·N«ä¡A¥u¦n¸ò´µ¤º´¶¹D§O«á¦Ç·È·È¦a¦^¥ð®§«Ç¥h¡C
¡@¡@¦b¹Ï®ÑÀ]½¤F¤@¤U¤Èªº¥j¥NÅ]¤å¡A«o·Pı¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¶i¥h¡C§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~³±ºGºGªº¤ÑªÅ¡A·Q°_²Ä¤@³õ»í¦a©_¤ñÁÉ´N§Ö¶}©l¤F¡A¤ß¸Ì¦³ÂIÆ{­§¡C³o¼Ëªº¤Ñ®ð¨Ã¤£¾A¦X¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¶i¤J¤Q¤@¤ë¥÷«á¤T¤Ñ¨âÀY¦Ñ¤U«B¡A¹ê¦b¬O°Q¹½±o«Ü¡C¨º»ò­n¤£­n¦b½m²ßªº®É­Ô¬G·N¨üÂI¤p¶ËµM«á¦í¨ì®ÕÂå°|¸Ì°kÁפ@¤U©O¡H
¡@¡@"Äõ´µ¡C"¤Ö¦~ªºÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡A§ÚÅå³Y¦a¦^ÀY¡Aµo²{©~µM¬O«¢§Q¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡A«¢§Q¡C"«¢§Q¬Ý¤W¥h«Ü¤£¦n¡Aµo±é¤WÁÙºwµÛ¤ô¡C§Ú®³¥XÅ]§ú¹ï¥LªºÀY¾v©À¤F­Ó©G»y¡A«¢§QªºÀY¾v¥ß¨è´N°®¤F¡C
¡@¡@"§c¡AÁÂÁ¡C"«¢§Q¬Ý¤W¥h·Ðļ¤£¦w¡A"Äõ´µ¡A§Ú·Q½Ð§AÀ°¦£¡C"
¡@¡@"À°¦£¡H"§Ú¦³ÂI¸Ò²§¡A»®±Ó§i¶D§Ú«¢§Q³Ìªñ¤@ª½±¡ºü¤£¤j¦n¡A§Úª¾¹D¬O¦]¬°¤p¤Ñ¯T¬Pªº¨Æ¡A"À°¤°»ò¡H§A»¡§a¡C"
¡@¡@"§Aª¾¹D«Ü¦h©G»y¤£¬O¶Ü¡H"«¢§Q»¡¡A"§A¯à±Ð±Ð§Ú¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú´­°_¤F¬Ü¤ò¡C»¡¹ê¸Ü¡A«¢§Q¨Ó§ä§Ú±Ð¥L©G»y¹ê¦b¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"¤p¤Ñ¯T¬P¥¬µÜ§J¡C"«¢§Q·Ðļ¦a»¡¡A"§A©M»®±Ó³£»¡¤F¡A§Ú²{¦b´Nºâ¬O§ä¨ì¥¬µÜ§J¤]¤£¯à¹ï¥L°µ¤°»ò¡A§ÚÀ³¸Ó¾Ç§ó¦hªºªF¦è¡CÄõ´µ¡A§O¸ò§Ú»¡¤£­n¥h§ä¥¬µÜ§J¤£­n³ø¤³¡A¤@·Q¨ì¥L°µ¹L¨º¨Ç¨ÆÁÙ³p»»ªk¥~§Ú´N¨ü¤£¤F¡I"
¡@¡@«¢§Q§q¤F°_¨Ó¡C¥­´µ¤Ò¤H¥ß¨èªOµÛÁy±q®Ñ¬[«á­±±´¥XÀY¨Ó¡C§Ú¹ï¦o½ß¯º¤@¤U¡A³s¦£©ÔµÛ«¢§Q¨«¥X¹Ï®ÑÀ]¡G"§A¬°¤°»ò­n§ä§ÚÀ°¦£¦Ó¤£¬O§ä»®±Ó¡H"
¡@¡@"»®±Ó¨S¦³®É¶¡¡C"«¢§Q·n·nÀY¡A"¦o¿ïªº½Ò¤Ó¦h¤F¡A´N³s§Ú²{¦b³£¸ò¦o»¡¤£¤W´X¥y¸Ü¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G"¦o©Mù®¦ÁÙ¨S¦³©M¦n¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§Q·n¤F·nÀY¡G"»®±Ó°í«ù¤£©Ó»{§J¾|§J¤s¦Y±¼¤F´³´³¡C"
¡@¡@"¤]³\»®±Ó¬O¹ïªº¡C"§Ú»´Án»¡¡A"§Ú¬Ý¨ì¦o¦b¬d¯«©_¥Íª«®×¥óªº¸ê®Æ¡C§A³Ìªñ¦³¥h¬Ý¹L®ü®æ¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§Q´h¤F¤@¤U¡AµM«á·n¤F·nÀY¡AÁy¤WÅã¥X²Û·\ªº¯«¦â¡G"§Ú§¹¥þ§â³o¥ó¨Æ§Ñ°O¤F¡C"
¡@¡@"§A¤£À³¸Óº¡¸£¤l³£°OµÛ¨º­Ó¦b°kªº±þ¤H¥Ç¡C"§Ú©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A"¤ñÁɫܪñ¤F¡A³o¼Ë§a¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɵ²§ô«á§Ú§ä­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¨Ó½m½m©G»y¤°»òªº¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@«¢§QÂI¤FÂIÀY¡G"ÁÂÁ§A¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@"»¡¤°»ò©O¡A³o»ò¨£¥~¡C"§Ú¹ï«¢§Q¤@¯º¡A"¨«§a¡A¥h¦Y±ß¶º§a¡C"
¡@¡@¨«¶i§°ó¡A§Ú»·»·¦a¬Ý¨ì¼w©Ô¬ì¤w¸g¶}©l¤Á¯N¤g¨§¤F¡C¼w©Ô¬ì¤£º¡¦a¬Ý¤F¬Ý«¢§Q¤@²´¡AÀüµÛ§Ú¦b¥L¨­Ã䧤¤U¨Ó¡AµM«á§âÀYÀ¾¤F¦^¥h¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"³o«Ä¤l¦b·d¤°»ò°Ú¡A§Ú¨S°µ¤°»òÅý¥L½¥Õ²´ªº¨Æ±¡§a¡H
¡@¡@"°¨¤W´N¬O²Ä¤@³õ¤ñÁɤF¡C"¥¬¹p¥q¤ÁµÛ¤p¦Ï±Æ»¡¡A"¤µ¤Ñ¤U¤È¤S¥X¨Æ¤F¡A§A¤£ª¾¹D¡H"
¡@¡@"§Ú¤@ª½³£¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"§Ú®³¹L¤@­Ó¤pÄÑ¥]°Ý¡C
¡@¡@"¨º¹ï­³´µµÜ¤£ª¾¹Dµ¹»X¤Ó°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A»X¤Ó¼L¸Ì«_¤F¤@¤U¤ÈªÎ¨mªwªw¡C"¥¬¹p¥q»¡¡A"§Ú¬Ý¨£§AÁÙ©Mªi¯S²V¦b¤@°_¡A§A³Ì¦n¤p¤ßÂI¡C"
¡@¡@ªÎ¨mªw¡H³o¦ü¥G¬O¥±¹p¼w¥L­Ì¶}µoªº¤@ºØ¿}ªG¤§ÃþªºªF¦è¡C§Ú¦V®æÄõªâ¦hªºªø®à¬Ý¹L¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¯Ç«Â¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤UÅܦ¨¤F¤@°¦¥¨¤jªº¤õÂû¡C¥b­Ó§°óªº¾Ç¥Í³£³QÀ~¨ì¤F¡A¤£¹L¦n¦b®ÄªG¥u«ùÄò¤F¤Q´X¬í¡A¯Ç«Â«Ü§Ö´NÅܦ^¤F­ì¼Ë¡A¶ê¶êªºÁy¤W¼gº¡¤FºÃ´b¡A¦ü¥GÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C
¡@¡@"ªº½T¡A§Ú»Ý­nĵ±§¡C"§ÚÄ~Äò¤Á¤Á¤F¤@¥bªºÀ`»æ¡A«o¤£¥Ñ¦a¯º¤F°_¨Ó¡CÂù­M­L­Y¬O´±¸ò§Úª±³o­Ó¡A¨º»ò¾ã­Ó®æÄõªâ¦h¥i³£­n­Ë¾`¤F¡C
¡@¡@¤ñÁÉ«eªº±ß¤W¼w©Ô¬ì«D±`·Ðļ¡C¥~­±¤@ª½¦b¤U«B¡A¤ÑªÅ³±ºGºGªº¡C¥±ªL¯S¤@¹M¤@¹M¦aµ¹§Ú­ÌÁ¿µÛ¥Lªº¾Ô³N¡A³Ì«á³Q®w§B°Ç¥O¸T¨¥¤@¤p®É¡C»X¤Óªºªí±¡«Ü²uÀñ¡A¦³½Ö¤@´£¨ì®æÄõªâ¦h¥Lªº¼L¨¤´N·|À~¤H¦a©âÝz¤@¤U¡C
¡@¡@"§Ú­n¥hºÎı¤F¡C"¤EÂIÄÁªº®É­Ô§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A"±ß¦w¡A¥¬¹p¥q¡A¼w©Ô¬ì¡C"
¡@¡@"±ß¦w¡AÄõ´µ¡C"¥¬¹p¥q¹ªÀy¦a©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡C¼w©Ô¬ì¨ÌµM½KµÛ¬ÜÀY¡A¨S¦³¦^µª¡C
¡@¡@




chapter 53

¡@¡@²Ä¤G¤Ñªº¤Ñ®ð¤ñ«e¤@¤Ñ§ó¥[ÁV¿|¡C¥±ªL¯Sºë¯««³«³¦aµ¹§Ú­Ì¥´®ð¡A»¡¤@ÂIÂI«B¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¤jê¡C
¡@¡@§Ú¦b´«³T¤lªº®É­Ô§âÅ]§ú¶ë¶i¤F¶¤³T¸Ì­±¡C¤Ñ¾å±o¨º¨ÇÄá»î©Ç·|¤£·|¨Ó¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¥i¯à§¹¥þ©è¿m¥¦­Ì¡A¦ý¬O§Ú±o«OÃÒ¦Û¤v§b¦b±½©ª¤W¤£·|±¼¤U¥h¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡A³o¦¸¤@©w­n»°¦b«¢§Q«e­±§ì¨ìª÷¦â­¸¸é¡A§OÅý§Ú­Ìªº§V¤O¥Õ¶O¡I"§Ú¹ï¼w©Ô¬ì»¡¡C¼w©Ô¬ì´­°_¤F¬Ü¤ò¡A¦ü¥Gı±o§Ú³o»ò»¡«ÜµL§¡C
¡@¡@"¨º¬O·íµM¡C"¥L§N§N¦a»¡§¹¡A¸ò¦b¤F¥±ªL¯S­I«á¡C
¡@¡@­·«Ü¤j¡A§ÚÁ`ı±o¦Û¤v­n³Q§j¶]¤F¡C¯u¬Oªº¡A´N¤£¯à´«­Ó®É¶¡¤ñÁÉ»ò¡H¥±ªL¯S©M¥î¼w¦b´¤¤âªº®É­Ô¦ü¥G«ë¤£±o®ºÂ_¹ï¤èªº´x°©¡AµM«á§Ú­Ì¬n¬n±×±×¦a­¸¨ì¤FªÅ¤¤¡CÀN©_¤Ò¤H©ñ¥X¤F°­­¸²y¡A§Ú­Ì¥ß¨è¼³¤F¤W¥h¡C
¡@¡@«B¤jªº¹³¬O­n²T¦º¤H¡A¦ý¬O¨S¦³¼å·À¥þ®Õ®v¥Í¹ï©ó»í¦a©_²yªº¼ö±¡¡C¦b³oºØ¤Ñ®ð¸Ì±±¨î­¸¤Ñ±½©ª¨Ã¤£®e©ö¡A¤£¹L·Q¨Ó®æÄõªâ¦h¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¤W³õ«e§Úµ¹¨C­Ó¤Hªº¾×­·Ãè¤W³£¥[¤F¨¾¤ô©ñÀã¡A´Nºâ¬O¤â³Q­á±o³Â¤ì¡A§Ú¤]¯à¬Ý±o²M«e­±ªºª¬ªp¡C
¡@¡@¤@­Ó¡K¡K¤T­Ó¡K¡K¤Q¤C­Ó¡K¡K§Ú´X¥GÅ¥¤£¨ì¬Ý¥x¤W§õ¡P³ì¤¦ªº¸Ñ»¡¡A¥u¬Oºòºò¦a¨nµÛ¨º°¦ÂA¬õªº°­­¸²y¡A»P¶¤¤Í°t¦XµÛ§â²y°e¶i®æÄõªâ¦hªº²yªù¡C¥î¼w¾×±¼¤F¦n´X­Ó²y¡A§Ú¶}©lµJļ°_¨Ó¡C
¡@¡@¥±ªL¯S®³¨ì¤F²y¡C§Ú¸ò¦b¥L«á­±¦A¦¸¦V¥î¼w½Ä¹L¥h¡A¤@­Ó°­­¸²yÀ¿µÛ§Úªº«á¸£­¸¤F¹L¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O³ìªvÁÙ¬O¥±¹p¼w¥´¹L¨Óªº¡C¥±ªL¯S§â²y¶Çµ¹¤F§Ú¡A§Ú«æ¦£§â²y¥µ¶i³Ì°ªªº¨º­Ó¶êÀô¸Ì¡A§Ú­Ì¤S±o¤F¤Q¤À¡C
¡@¡@¤Ñ¶Â¤F°_¨Ó¡A®É¶¡¦ü¥G¤w¸g¹L¥h«Ü¤[¤F¡C§Ú³Q¦w¦NÄR®R¼²¤F¤@¤U¡A®æÄõªâ¦hªº³o¸s¤k¥ÍÁÙ¯u¬O³C®«ªº¥i¥H¡C
¡@¡@ÀN©_¤Ò¤H©ñ¥X¤F¼È°±ªº«H¸¹¡A§Ú­Ì³°³°ÄòÄò­°¸¨¤U¨Ó¡A»E¨ì¥±ªL¯S¨­Ãä¡A§Ú©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº«B¤ô¡A·b¤F·b­á±oµo³Âªº¤â¡C
¡@¡@"¥î¼w¥s¤F¼È°±¡C"¥±ªL¯S»¡¡A"§Ú­Ì²{¦b»â¥ý¤T¤Q¤À¡C¥²¶·§ÖÂI§ì¨ìª÷¦â­¸¸é¡A§_«h§Ú­Ì±o¤ñ¨ì±ß¤W¤F¡C"
¡@¡@"§Ú¨S¬Ý¨£ª÷¦â­¸¸é¡C"¼w©Ô¬ì¤£®®¦a¹ÊøîµÛ¡C
¡@¡@"§Ú¤w¸g¬Ý¨£¨ºª±·N¦n´X¦¸¤F¡I"¥±ªL¯S§q¹D¡A"§A´N¤£¯à¦A±M¤ßÂI¶Ü¡H"
¡@¡@"²{¦b¤£¬O³d³Æ¼w©Ô¬ìªº®É­Ô¡C"§Ú»°¦£¥´¶ê³õ¡A"ªi¯S¤]¨S§ä¨ìª÷¦â­¸¸é¡C¼w©Ô¬ì¦A¥J²Ó¨Ç¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡G"§Úª¾¹D¤F¡C"
¡@¡@­ïÁnÅT¤F¡A§Ú­Ì¦A¦¸­¸¤WªÅ¤¤¡C°­­¸²y³Q³Í¸¦¡P¨©º¸·m¨ì¤F¡A§Ú³s¦£¸ò¤F¹L¥h¡C¨©º¸ªº¸ú°{«D±`¨³³t¡A®æÄõªâ¦hªº¶¤­û§Þ³N³£«D±`¦n¡C
¡@¡@ªÅ®ð¬ðµM¶¡ÅܧN¤F¡A¶]¹D©P³ò¥x¶¥¦¡¬Ý¥x¤W¥X²{¤@¤ù¦]Áx©Ä¦Ó²£¥Íªº±IÀR¡F­·ÁöµM¤´Â©M¥H«e¤@¼Ë¦a±j«l¡A«o§Ñ°O¤F§q¥s¡A¦n¹³¦³¤H§â­·ÁnÃö±¼¤F¡A¤@°}¥i©Èªº´H¬y«Iŧ¹L¨Ó¡A¥é¦ò­n§â¤Hªº¤­Å¦¤»µÆ³£­áµ²¦b¦B§Nªº©ó¤ô¸Ì¡C§Ú¤ß¸Ì¤@·W¡A©ñ±ó¤F°l¤W¨©º¸¡A¦V¤U¬Ý¥h¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö¤@¦Ê­ÓÄá»î©Ç¯¸¦b¤U­±¡AÀY¦V¤W¥õµÛ¡A¶ÂÀ£À£¦a·¥¬°®£©Æ¡C§Ú¨S¦h·Q¡A¥ß¨è±q¦ç»â¸Ì¦ù¤â¶i¥h©â¥X¤FÅ]§ú¡C¼w©Ô¬ì­¸§Ö¦a±q§Ú¨­Ã䲤¹L¡A¦ü¥G°l³vµÛ¤°»ò¦Ó¥h¤F¡A§Ú¤]¨S¦h¬Ý¡C§Ú±j­¢¦Û¤v¦^¾ÐµÛ§Ö¼Öªº¨Æ¡AµM«á¦ù¥X¤â¦V¤U«üµÛÄá»î©Ç¡C
¡@¡@"©I¯«Å@½Ã¡I"
¡@¡@»È¦âªº¿ßÀYÆN±q§ú¦y­¸¤F¥X¨Ó¡A½L±ÛµÛ¦VÄá»î©Ç½Ä¤F¹L¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¼w©Ô¬ì±o·N¬v¬v¦aÁ|°_¤F¤âÁu¡A¦Ó«¢§Q¦b§Ú­±«e¹³¤@­Ó¥¬°¸¤@¼Ë±¼¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¥é¦ò¬OºCÃèÀY¦^©ñ¡A§Ú¬Ý³Ì°ªªº¨º­Ó¬Ý¥x¤W¦³¤@­Ó¥ÕÄG¤lªº¨­¼v¯¸¤F°_¨Ó¡A«¢§Q³Q½w½w±µ¦í¤F¡C¿ßÀYÆN¦bÄá»î©Ç¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A¨º¨Ç®£©ÆªºªF¦èÂ÷¶}¤F²y³õ¡AªÅ®ðÅܱo·x©M°_¨Ó¡C
¡@¡@ÀN©_¤Ò¤H§jÅT¤F­ï¤l¡C¤ñÁɵ²§ô¤F¡A§Ú¬Ý¨£¼w©Ô¬ìªº¤â«üÁ_¸Ì®ºµÛ¨º°¦±a¯Í»Hªºª÷¦â¤p²y¡A¦ý¥LªºÁy¤W«o¨S¦³§Ó±o·Nº¡ªº¯º®e¡C
¡@¡@"µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡I"
¡@¡@§Ú­°¸¨¨ì¼w©Ô¬ì¨­Ãä¡A´¤µÛÅ]§úªº¤âÁÙ¦bŸ§ÝµÛ¡A¸}¦³ÂI³n¡C
¡@¡@"Äá»î©Ç¡A¬OÄá»î©Ç¡I"
¡@¡@"¨º¬O§Aªº¦uÅ@¯«¶Ü¡AÄõ´µ¡H"¼w©Ô¬ì°Ý§Ú¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡C¤ß¸Ì¾á¤ß«¢§Q·|«ç¼Ë¤F¡A¦ýÄ@¾H¥¬§Q¦h¦b«¢§Q¸¨¨ì¦a­±¤§«e´N±µ¨ì¤F¥L¡C
¡@¡@"ªi¯S·|¤£·|ºL¦º¤F¡H"¬õÀY¾vªºªiº¸¬ÝµÛ¨º¤@¸s¬õ³T¤l¥^¥^¦£¦£¦a¦V®ÕÂå«Ç¨«¥h¡C
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h¤]¦b¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ¡C"§Ú§ßµÛ¼w©Ô¬ìªºªÓ»H¤pÁn°Ý¡A"§A¦³¥©§J¤O¶Ü¡H"
¡@¡@"§A¤]»Ý­n¥h®ÕÂå°|¡C"¥±ªL¯S«¨µÛ¼L§ì¦í¤F§Úªº¯Þ»K¡A"°®±o¦n°Ú¡A¼w©Ô¬ì¡A§Ú­ÌŤF¡I"
¡@¡@"§O¡A¦³¥©§J¤O¤°»òªºµ¹§Ú¤@ÂI´N¦n¤F¡C"§Úªý¤î¤F¥±ªL¯S¡A"§Ú¥i¤£·Q¶i®ÕÂå°|¡C"
¡@¡@"¤µ¤Ñ±ß¤W­n¼y¯¬¤@¤U¡C"¥±ªL¯S»¡¡A"³oÁÙ¬O§A²Ä¤@¦¸¥´±Ñªi¯S¡I"
¡@¡@¥L´|¤F´|¼w©Ô¬ìªº¸£³U¡A¼w©Ô¬ì·Q©ç¶}¥Lªº¤â¡A¦ý¬OÁ٧ߵۧڡA¥u±o·¥¨ä¤£º¡ªº°¾¹LÀY¥h¡C
¡@¡@"§Ú¨S¬Ý¨£«¢§Q±¼¤U¨Ó¡C"¼w©Ô¬ì¥Î¥u¦³§Ú¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ»¡¡A"§ÚÀ³¸Ó¬O¦b¥L©ü¹L¥h¤§«á¤~§ì¨ìªºª÷¦â­¸¸é¡C"
¡@¡@"§O³o»ò»¡¡A­¸¸é½T¹ê¬O³Q§A§ì¨ì¤F¡C"§Ú¹ï¥L¯º¤F¯º¡A¦ý·Pı¦Û¤v¯º±o«Ü«j±j¡A"¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ñÁɵ²§ô´N¦n¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F§Ú´X¬í¡AµM«áÅS¥X¤F¯º®e¡C
¡@¡@
¡@¡@«¢§Q­n¦b®ÕÂå°|¸Ì¦í¨ì¶g¥½¡A§Ú¦b¤ñÁɵ²§ô«áªº²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¥h¬Ý¥L¡C§Ú§â©`¯S¤]±a¹L¥h¤F¡A®tÂI³QÃe¥±¹p¤Ò¤H¾×¦b¥~­±¡C«¢§Q«ÜÃø¹L¡A¥Lªº¥ú½ü¨â¤d¦b¥L±¼¤U¨Ó¤§«á³Q§j¨ì¤F¥´¤H¬h¨º¸Ì¡AÅܦ¨¤F¤@°ï¤ìÀY´í·º¡C
¡@¡@©`¯S»Q¤F»Q«¢§Qªº¤â¡A³ïÄV»´»´¶ã«|µÛ¦w¼¢«¢§Q¡C«¢§Q³o¦¸¥X¨Æ¬G¡A¥L¤ñ½Ö³£µÛ«æ¡C
¡@¡@"ÁÂÁ§A¨Ó¬Ý§Ú¡C"«¢§Q»´»´ºNµÛ©`¯SªºÀY¡A"¼w©Ô¬ì¤@©w«Ü°ª¿³§a¡H"
¡@¡@"¤£¡A¥L¨Ã¤£¶}¤ß¡C"§Ú·n¤F·nÀY¡C³o¬O¹ê¸Ü¡A¼w©Ô¬ì¬O¦b«¢§Q¥¢¥h·NÃÑ«á«e§ì¦íªºª÷¦â­¸¸é¡C®æÄõªâ¦h©M»®©_©¬©_»¡³o¤£¯àºâ¼Æ¡A¦]¬°«¢§Q¦b¨º¤§«á´N±¼¤U¨Ó¤F¡C¼w©Ô¬ì®ð¼«¤£¤w¡A¸òù®¦¦b¨«´Y¸Ì¥´¤F¤@¬[¡Aµ²ªG¬O¨â¤H¤À§O³Q¹ï¤èªº¾Ç°|ªøÃö¤@¦¸¸T³¬¡C
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h«D±`¥Í®ð¡A¥L¹ïÄá»î©Çµo¤õ¤F¡C"§Ú»¡¡A"§O¤ÓÃø¹L¤F«¢§Q¡A§Úµ¥µÛ¦b´`ÀôÁɸ̦A¸ò§A­Ì¹ï¨M¡C"
¡@¡@«¢§Q«j±j¦aÅs¤FÅs¼L¨¤¡AµM«á°Ý¡G"¥¬µÜ§J³Ìªñ¦³®ø®§¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú¬Ý¦üµL·N¦a±½¤F©`¯S¤@²´¡C¶Âª¯©úÅã¦a½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ«¢§Q¡C
¡@¡@"¨S¦³¡C"»®±Ó¦^µª¡A"³ø¯È¤W¦A¨SµnÃö©ó¥Lªº®ø®§¡C¤£ª¾¹D¥L¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C"
¡@¡@"¥LÀ³¸Ó´N¦bÀN®æ¨U¯÷ªþªñ§a¡C"§ÚºNºN»ó¤l¡A"²¦³º¥Lªº¥Ø¼Ð¬O§A¡C«¢§Q¡A¦w¤ß¾i¦n¨­Åé¡A§O·Q¥¬µÜ§J¡C"
¡@¡@«¢§Q¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AÃè¤ù«áºñ¦âªº²´²¶°{¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡G"Äõ´µ¡A§Aª¾¹DÅX³vÄá»î©Çªº¤èªk¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡C¦uÅ@¯«Å]©G§Ú¥Îªº¨Ã¤£¬O«Ü¼ô½m¡A¦ý¬O¥þ®Õ¤H³£ª¾¹D§Ú·|¥Î¡A§Ú¤£¯àÄF«¢§Q¡C
¡@¡@"§A¯à±Ð±Ð§Ú¶Ü¡H"«¢§Q°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¦Û¤v¤]¤£¬O«Ü¼ô½m¡C"§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡A"¦Ó¥B§Ú¥¿¦b¸òµÛ´µ¤º´¶±Ð±Â½m²ß³o­ÓÅ]©G¡C"¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A§Ú»¡¡A"§A¤£§«¥h°Ý°Ý¿c¥­¡AÃö©óÄá»î©Ç¥Lª¾¹Dªº¤ñ§Ú¦h¡C"
¡@¡@»®±Ó©Mù®¦¤@Áy±R«ô¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§O³o¼Ë¬Ý§Ú¡C"§ÚÀª§¼¦a¯º¯º¡C­Y¤£¬Oª¾¹D­ìµÛ§Ú¤~¤£·|³o»ò¥Î¥\¡C
¡@¡@"¦uÅ@¯«©G¬O«Ü°ª²`ªº©G»y¡C"»®±Óµê®z¦a»¡¡A"§A¯àÅÜ¥X¤@­Ó¦×¨­ªº¦uÅ@¯«°Ú¡C"
¡@¡@§Ú»´«y¤F¤@Án¡A³Q¤H¸Ø¼úÁÙ¯u¬O¤£¦n·N«ä¡G"§Ú¨«¤F¡A«¢§Q¡A§A¦n¦n¥ð®§¡A§O­J«ä¶Ã·Q¤F¡C"
¡@¡@«¢§QÂI¤FÂIÀY¡A§Ú¸ò¤T¤H¹D¤F§O¡AµM«á«ûµÛÅÊÅʤ£±Ëªº©`¯S¨«¤F¡C
¡@¡@¥h¼p©Ð±q®a¾i¤pºëÆF¨º¸Ì­n¤FÂI¦Yªº«á¡A§Ú§â©`¯S°e¦^¤F¤K¼Óªº¸UÀ³«Ç¸Ì¡C©`¯S¤£¼Ö·N¤F¡A§Ú¶O¤F«Ü¤j«l¤~§â¥¦§Ë¦^¥h¡C¤£¹L·Q¥²¤p¤Ñ¯T¬P·|º¡¥@¬É¥h§ä©¼±o§a¡A§ÚºNµÛ©`¯Sªº¸£³U¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯର¥¦°µÂI¤°»ò¡C
¡@¡@"§A¥i¥H§â¥¦®³¦^¥h¤F¡C"¤ñÁÉ«á§Ú¥h´µ¤º´¶¨º¸ÌÃö¸T³¬ªº®É­Ô¥L¹ï§Ú»¡¡A"§A¤w¸g´x´¤¦n³o­Ó©G»y¤F¡CÁÙ¦³¡A¤U©P¶}©l§A¤£¥Î¦A¨Ó§Ú³o¸ÌÃö¸T³¬¤F¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ±z¡A¥ý¥Í¡C"§Ú©I¥X¤@¤f®ð¡AÁö»¡Ãö¸T³¬¯à¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦è¡A¦ý¬O¦pªG¯à°÷¦Û¤v¦w±Æ®É¶¡§Ú·|§ó°ª¿³¡C
¡@¡@"¤£­n®³¥¦¥h®£À~§Aªº¦P¾Ç¡C"´µ¤º´¶¦b§Ú¥Xªùªº®É­Ô¥mÅñ¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¤@¤ë«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¬Y¤Ñ§Ú¥h¸UÀ³«Ç§ä©`¯Sªº®É­Ô¡Aµo²{¥¦¤w¸g¤£¨£¤F¡C
¡@¡@ºNºN»ó¤l«á§Ú¨M©wÁÙ¬O¶H¼x©Ê¦a°Ý°Ý«¢§Q¡C¾Ú§Ú±À´ú¤p¤Ñ¯T¬P¤w¸g½¹M¤F¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷¡A¦ý¬O¥L«Ü´dºGªº¨S¦³§ä¨ì©¼±o¡A©ó¬O¥h¤Fªþªñªº¦a¤è¡C¤£¹L§@¬°Ãdª«ªº¥D¤H¡A¦Û¤vªºª¯¥á¤FÁ٨ϱoÃö¤ß¤@¤U¡A¦]¬°§Ú¤£À³¸Óª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¨ì©³¬O¤°»ò¡C
¡@¡@¸ß°Ý¤F¤@°é¨£¹L©`¯Sªº¤H«á¡A§ÚÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªº²q´ú¡G¤p¤Ñ¯T¬P¤£¦bÀN®æ¨U¯÷®Õ¤º¡Cºâ¤F¡A³o¨Æ¨à¤£¯àºÞ¤Ó¦h¡A¸Ó¦^¨Óªº®É­Ô¥LÁÙ¬O·|¦^¨Óªº¡C
¡@¡@®æÄõªâ¦h¨ú±o¤F¦AÁɪº¾÷·|¡A¸t½Ï¸`«á§Ú­Ì±N©M¥L­Ì¦A¦¸¸I­±¡C³ìªv©M¥±¹p¼wªº´c§@¼@°Ó«~¦b¥þ®Õ½d³ò¤º¤j½æ¡A¨â¤H¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¡C¥|­Ó¾Ç°|ªºªø®à¤WÁ`¬O°Ê¤£°Ê´N¥X²{¬ðµMÅܦ¨°Êª«ªº¤H©ÎªÌ¦Õ¦·¸Ì·|¼Q¥X¤õ¨Ó¡A§í©Î¬O§Ë¥XÂI§Oªºªá¼Ë¡C­È±o¤@´£ªº¬O¥|­Ó¾Ç°|ªºÀ³¹ï¤è¦¡³£¤£¤@¼Ë¡A¤@ª½«Ü§C½Õªº©Ô¤å§J³Ò¤£·|»¡¤°»ò¡A»®©_©¬©_¤]¬O¡A®æÄõªâ¦h±`±`·|¤j¯º¤@µf¨Ã®i¥Üµ¹§O¤H¬Ý¡A¦ý¬O¨ì¤F´µµÜ¯SªL³oÃä´N¤ñ¸ûºG¤F¡C´µµÜ¯SªL­Ì¤£·|µ¹¦Û¤v¾Ç°|ªº¦P¾Ç§äÓ³¡A¤@¯ë¬DÀYªº³£¬O§Oªº¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¦Ó®æÄõªâ¦h¬O¤j¦h¼Æ¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¸t½Ï¸`§A¥´ºâ«ç»ò¹L¡H"¼w©Ô¬ì¦b¦Y¶ºªº®É­Ô°Ý§Ú¡C
¡@¡@"¦^²ø¶é¡C"§Ú¦^µª¡A"¤£¹L¤j·§­n¦b¥±¬¥«Â®a¦í´X¤Ñ¡C"
¡@¡@"§A¸t½Ï¸`¨S¦³§Oªº¦w±Æ§a¡H"¼w©Ô¬ìѶ¤F§Ú¤@¤U¡A"¨Ó§Ú®a°µ«È§a¡A§AµªÀ³¹L§Úªº¡C"
¡@¡@§Ú·Q°_´»°²¸Ì¸ò¼w©Ô¬ì¬ù¹L³o¥ó¨Æ¡AÂI¤FÂIÀY¡G"§Ú·|¥hªº¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìº¡·N¦a¯º¯º¡A¤Á¥Lªº¤û±Æ¥h¤F¡C
¡@¡@«°³ù¸Ì¥Rº¡¤F¸t½Ï¸`ªº®ðª^¡C¥±¥ßºû¤w¸g¥Î¦³·L¥ú°{Ã{ªº¥ú·½¦b¸Ë¹¢¥Lªº±Ð«Ç¡A³o¨Ç¥ú·½¨ä¹ê¬O¯u¥¿ªº¤£Â_®¶¯Íªº¤p¥P¤k¡A´N³s±Ð¥j¥NÅ]¤åªº·Å¨©¾|º¸³£µ¹¦Û¤vªº±Ð«Ç±¾¤W¤F±m±a¡C§Ú´¿¸g§â¨ºªT±¾¼Y©M¸H±¼ªºÃè¤lµ¹¥L¬Ý¡A°Ý¥L¯à¤£¯à­×´_¡A·Å¨©¾|º¸«Ü¿ò¾Ñ¦a·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@"³o¨Çª««~¤Ó¥j¦Ñ¤F¡A¯à°÷©Ó¨üªºÅ]¤O¤w¸g«Ü¦³­­¤F¡C"¥Lªº¤â«ü¸ò¥LªºÁy¤@¼Ë»a¥Õ¡A"¤£¹L§A¨ÌµM¥i¥H§â¥¦­Ì¥Î§@¸Ë¹¢«~¡C"
¡@¡@§Ú¨M©w¦b¸t½Ï¸`ªº®É­Ô°e¥L¤@²°¸Á»e¤½Àï¥X°âªº¦å¸{¨ý´Î´Î¿}¡A¦ýÄ@¥L©M¾H¥¬§Q¦h¤@¼Ë³ßÅw²¢­¹¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§l¦å°­¦n¹³¬O¨S¦³¨ýÁ¢ªº§a¡C
¡@¡@¾Ç´Áªº³Ì«á¤@©P¡A¤S¥i¥H¨ìÀN®æ²ö¼w§ø¥h¤@¦¸¡F°£¤F«¢§Q¤§¥~¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡C¤]Ãø©Ç¡A¥L¬O¤£¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a¥h¨º¸Ìªº¡CÀN®æ²ö¼w§ø¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@±i¸t½Ï¶P¥d¡G¤p­T«Î©M©±¾Q³£»\¤W¤F¤@¼hªQ¯Üªº³·¡A¦U®a¦U¤áªºªù¤W³£¦³¥V«C¤ã¦¨ªºªáÀô¡A¬I¹LÅ]ªkªºÄúÀ릨¦ê¦a±¾¦b¾ð¤W¡C§Ú³ßÅw³o¼Ë¦w¹çªº´º¦â¡A¤£¹L¤£³ßÅw¾h­·ªº¤Ñ®ð¡C
¡@¡@§Ú©MÂù­M­L¬ù¦b¤F¤T§â±½©ª¨£­±¡C³o¨Ç¤Ñ¥L­ÌªºªF¦è¹ê¦b¬O°ÊÀR¤Ó¤j¡A´N³s®w§B³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C´µµÜ¯SªLªºªø®à¤W¨Ã¨Ã¤£¹³§Oªº¾Ç°|¨º¼ËÀWÁc¥X²{¦UºØ¨Æ¬G¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¨Æ¬G³£·|³Qµø¬°¬DÆ]¡C§Úı±o§Ú±o¦³©Ò°Ê§@¡A§_«h®w§B´N·|¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¤F¡C
¡@¡@"¸t½Ï§Ö¼Ö¡AÄõ´µ¡I"¨â¤H¤À§OºÝµÛ¤@¤jªM¶Àªo°à°s§¤¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@"¸t½Ï§Ö¼Ö¡C"§Ú¹ï¨â¤HÁ|¤FÁ|ªM¤l¡A"³Ìªñ¦¬¯q¤£¿ù§a¡H"
¡@¡@"¾P¸ô¦n·¥¤F¡C"¥±¹p¼w«Ü¶}¤ß¡A"§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C"
¡@¡@"¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡C"§Ú¨ÌµM¯ºÖ©Ö©¦a»¡¡A"¨â¦ì¡A§Ú¦³¸Ü­n»¡¡C"
¡@¡@"®@¡H¬O·sªº³t®Ä¸õ½Ò¿}°t¤è¡H"¥±¹p¼w´­°_¬Ü¤ò¡C
¡@¡@"ÁÙ¬O¥]¸Ë¦¨¥´ÜÐÃĤôªº­J¸ÜÃľ¯¡H"³ìªv±µ¤F¤W¥h¡C
¡@¡@"Ãø¹D¬O¤@ºØ¯S®Ä¿}ªG¡H"
¡@¡@"³£¤£¬O¡C"§Ú·Å©M¦a»¡¡A"¿Ë·Rªº­³´µµÜ¥ý¥Í¡A§A­Ì­nµ¹§Ú·S¤W³Â·Ð¤F¡C"
¡@¡@Âù­M­LªºÁy¤WÅS¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤£¸Ñªí±¡¡C
¡@¡@"¬P´Á¤G¤¤¤Èªºª÷µ·³¶»æ°®©M¬P´Á¤T¤U¤ÈªºªÎ¦Þ¤Ó¦m¿}¬O¤£¬O§A­Ì©ñ¨ì§Ú­Ìªºªø®à¤Wªº¡H"§ÚÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ¥L­Ç¡A¨â¤H²{¦b³£¬O¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¡A"¤¤©Ûªº«ê¦n¬O»X¤Ó©Mªiº¸¡A§Ú¤£¯à¤£·Q¨ì§A­Ì¨â¡C"
¡@¡@¥S§Ì¨â¹ïµø¤F¤@²´¡A¥±¹p¼wµL©Ò¿×¦a»¡¡G"¨º¤£¹L¬O¹ï¥L­Ì¦b¨«´Y¤W©Û·S§Ú­Ìªº³ø´_¡C»X¤Ó·Qµ¹¦w¦NÄR®R¬I¤@­Ó´c©G¡C"
¡@¡@"©ó¬O§Ú­Ì¨M©wÅý¥L¨Ó¸ÕÅç§Ú­Ìªº·s²£«~¡C"³ìªv»¡¡A"´N¬O³o¼Ë¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¨â­Ó¾Ç°|¤§¶¡ªºª§°«¯u¬OÅý¤HÀY¯k¡G"§Ú¥u¬O©È³Â·Ð¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¦Ñ§Ì¡C"¥±¹p¼w¦w¼¢¦a©ç©ç§Úªº¤âÁu¡A"§O¾á¤ß³o­Ó¡C"
¡@¡@"¨º¦Ü¤Ö§OÅý§Úª¾¹D¬O§A­Ì°µªº¡C"§Ú·n·nÀY¡C
¡@¡@"¨ä¹ê³o´X¤Ñµo©ñ¼Ë«~¡A§Ú­Ìªº¦s³f³£½æªº®t¤£¦h¤F¡C"³ìªv»¡¡A"©Ò¥H³o¬q®É¶¡§A¥i¥H¦w¤ß¤F¡C¦Ó¥B¸t½Ï¸`¤§«á§Ú­Ì·|¦³·s²£«~¡K¡K"
¡@¡@"¨º¤Ó¦n¤F¡C"§Ú­W¯º¤F¤@¤U¡C³o»ò»¡¸t½Ï¸`¤§«á§Ú­nª`·NªºªF¦è¥i´N§ó¦h¤F¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦Ò§¹¸Õ©ñ°²¤F¡A§Ú­n¦^¦Ñ®a¹L¦~¤F¡A¦Ñ®a¨ºÃä¨S¦³ºô¥i¥H¤W¡A©ó¬O¡K¡K«Ü©êºp¡A²`Àû­n¼È®É°±§ó¤F¡C°±§ó®É¶¡±q©ú¤Ñ¶}©l¤@ª½¨ì¤T¤ë¥÷¡A¦pªG©ñ°²´Á¶¡¥i¥H¤Wºôªº¸Ü¡A§Ú·|§â¼g¦nªº³¹¸`µo¤W¨Ó¡A¦ý¬O½Ð¤£­n©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A¦]¬°­n¹L¦~·|«Ü¦£¡K¡K·Q·Q³£Ä±±oÀYµh°Ú~
¡mHP²`Àû¡nªº¬G¨Æ¶i¦æ¨ì²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A§Ú·Q¤j®a¥i¯à¬Ý±o³£¦³¨Ç²Ö¤F¡C§Ú·|¦b©ñ°²ªº®É­Ô¦n¦n§â«á­±ªº¼@±¡¾ã²z±oºÉ¶qºò´ê¨Ç¡C·PÁ§A¤@ª½¬Ý³o­Ó¬G¨Æ¨ì²{¦b¡AÁù°`¹DÁ¤F~
­ø¡A¤T¤ë¥÷¨£¡A´£«e¯¬§Aªê¦~¦N²»¡A¤W¾Çªºµ£¾c´H°²¶}¤ß¡A¤W¯Zªºµ©¤l¤u§@¶¶§Q~




chapter 54

¡@¡@"«¢§Q¡A¦w³Ç©Ô¡I"§Ú¬ðµM¦b¦y¥s´×«Î¥~­±Å¥¨ì»®±Ó¤pÁnªºÅå¥s¡A¤£¥Ñ¦a°±¦í¤F¸}¨B¡C«¢§QÀ³¸Ó¬O±qÂù­M­L¨º¸Ì±o¨ì¤F¬¡ÂI¦a¹Ï¤~·|ª¾¹D¨Ó³o¸Ìªº±K¹D¡A¦w³Ç©Ô¥X²{¦b³o¸Ì¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H
¡@¡@"§A­Ì¨â³o¥i¬O¹H¤Ï®Õ³W³é¡C"§Ú©êµÛ¯Þ»K±q»®±Ó¨­«á±´¥XÀY¨Ó¡A§â©Ò¦³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡K¡K"«¢§Q¦³ÂI·W±i¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¹ï¥LÂ\Â\¤â¡A¤@§â©Ô¹L¤F¦w³Ç©Ô¡A"¦w¤ß§a«¢§Q¡A§Ú¤£·|§iµo§A­Ìªº¡C¤£¹L§A±o»¡»¡§A­Ì¬O«ç»ò¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡H"
¡@¡@"§c¡K¡K¡C"«¢§QµS¿Ý¤F¤@¤U¡A"§Ú¦b¨«´Y¸Ì¹J¨ì³ìªv©M¥±¹p¼w¡K¡KµM«á§Ú®Ú¾Ú¦a¹Ï§ä¨ì¨º­ÓÀJ¹³¡A¹J¨ì¤F¦w³Ç©Ô¡C¦w³Ç©Ô»¡¦³«æ¨Æ§ä§A¡A§Ú´N±a¦o¨Ó¤F¡C"
¡@¡@§Ú»´»´Àü¤F¤@ÁyµL¶dªº¤k«Ä¤@²´¡C³o¤XÀY¯u¬Oªº¡A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¨Ó¡A·F¹À«D±o¸ò¤W«¢§Q¡C
¡@¡@"¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤~¯à¨ÓÀN®æ²ö¼w¡C"§Ú§N§N¦a¬ÝµÛ¦w³Ç©Ô¡A"§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H"
¡@¡@¦w³Ç©ÔÀSµÉ¦a¤@¯º¡A©ÔµÛ§Ú¦V®ÇÃ䨫¤F¨â¨B¡A¥Ü·N§Úªþ¦Õ¹L¥h¡C³o©g¤l¥´¤°»ò¥D·N¡H§ÚÖ©°_²´·ú¬Ý¤F¦o¤@¬í¡A¦w³Ç©Ô¨ÌµM¤@Áy¤Ñ¯u¡A¦ý¬O©úÅã¬O¦³¸Ü­n»¡¡A©ó¬O§Úªþ§C¨­¤l¡A·P¨ì¤k«Äªº®ð®§¼Q¨ì¤F¦ÕÃä¡C
¡@¡@"§Ú§ì¦í¨º°¦¸Ó¦ºªº¯Ó¤l¤F¡C"
¡@¡@§Ú¤ß¤¤¤@Åå¡A·P¨ì¦Û¤v¬Ü±é¸õ¤F¤@¸õ¡A©ó¬O»°ºò§âªí±¡«ì´_¨ì­YµL¨ä¨Æ¡C¦w³Ç©Ô¬°¤F¤£Åý¤@®Ç¤T­Ó¦n©_ªº®æÄõªâ¦h²q¨ì¦o¦b»¡¤°»ò¡A©~µM¥Îªº¬O¤¤¤å¡C
¡@¡@§Ú¯¸ª½¨­¤l¡A¤@°¦¤âÅó¦í¦w³Ç©ÔªºªÓ»H¡AÂàÀY¹ï¤T­Ó®æÄõªâ¦h¥´©Û©I¡G"§Ú¥ý°e¦w³Ç©Ô¦^¥h¡C«¢§Q¡A§A³Ì¦n¬ï¤W§AªºÁô§Î¦ç¡A§_«h·|³Q§O¤H¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B³oºØ®É­Ô¦b¥~­±³r¯d¬O¤£©ú´¼ªº¡C¦^¨£¡C"
¡@¡@¤T°¦¤p·à¤l©úÅãÁÙ·Q´£°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³µ¹¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡A«æ¦£©ÔµÛ¦w³Ç©Ô©ä¶i¤F¤£»·³Bªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡AµM«á±q®Ñ¥]¸Ì©Ô¥XÁô§Î¦ç©Ü¦b¦oÀY¤W¡C¦w³Ç©Ô½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦ý¬O¨S¦³©Úµ´¡C§Ú¥ÎÁô§Î¦ç§â¦w³Ç©Ô¾B¦n¡A³o¤~©ÔµÛ¦o¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Ú­YµL¨ä¨Æ¦a¨«¶i¤T§â±½©ª­n¤F¤@­Ó¥]´[¡A§i¶D¦ÑÁó®Q¤£­n¥´ÅͧڡCÂê¦n¤F¹j¶¡ªù¡A¦w³Ç©Ô¤~±qÁô§Î¦ç¤U­±¥X¨Ó¡C
¡@¡@"§A¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡H"§Ú§CÁn°Ý¦o¡C
¡@¡@"¦a¹Ï¡A§Ú½Æ»s¤F¤@¥÷§Aªº¦a¹Ï¡C"¦w³Ç©Ô°t¦X¦a¤pÁn¦^µª¡A"©¼±o­è­è¦^¨ì¾Ç®Õ¸Ì¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤F¡A¦b®ü®æªº¤p«Î¥~­±§ì¦í¤F¥L¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô§â¤â¦ù¶i¦ç³U¸Ì¡AµM«á®³¥X¤F¨º°¦Ãe¤jªº¦Ñ¹«¡C³o©úÅã´N¬Où®¦ªº¨º°¦­D¦Ñ¹«¡A¥u¬O²{¦b½Gªº¼F®`¡A¤ò¤]±¼¤F¦n¦h¡A§Ú¬Ý¨ì¥¦ªº¤@°¦«e¤ö¤W¤Ö¤F¤@­Ó³k¡C¦w³Ç©Ô©úÅãµ¹¥¦¼Q¤F¥Û¤ÆÃĤô¡A¦Ñ¹«ªº²´·ú¸C±o·È¶ê¡AÅ宣¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§AªºÃĤô«Ü¦n¥Î¡C"¦w³Ç©Ô·L¯ºµÛ¹ï§Ú´­¤F´­¤â¤¤ªº¤p²~¤l¡A"´N¬O¥Î³o­Ó§ì¦í¥¦ªº¡C"
¡@¡@"¯uÁo©ú¡C"§Ú©àµÛ¦Ñ¹«¥ú¨r¨rªº§À¤Ú§â¥L©ð¦bªÅ¤¤®Ì¤F®Ì¡A"¦pªG©`¯S¦A­@¤ß¤@ÂI¯d¦bÀN®æ¨U¯÷´N¦n¤F¡A¥L·|±o¨ì¿Ë¦Û³ø¤³ªº¾÷·|ªº¡C"
¡@¡@¦Ñ¹«©úÅã·Q±Ã¤ã¡A¦ý¬O¦]¬°ÃĤôªº§@¥Î§¹¥þ°Ê¤£¤F¡C¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡AÃĤôªº§@¥Î¥u¦³´X­Ó¤p®É¦Ó¤w¡C
¡@¡@"§A¥´ºâ«ç»ò³B¸m¥L©O¡H"¦w³Ç©Ô°Ý¡C
¡@¡@"¥ý§â¥¦Ãö°_¨Ó¡C"§Ú®ÌµÛ©¼±o¹ï¦w³Ç©Ô»´»´¤@¯º¡A"µ¥§Úªº¨Äª¯ª¯¦^¨Ó«á¦A»¡¡C§A»¡©O¡A´³´³¡H"
¡@¡@°£¤F³Ì«á¤@­Ó°Ý¥y¡A§Ú©M¦w³Ç©Ô¤@ª½»¡ªº¬O¤¤¤å¡C¦w³Ç©Ô¹É¤F¤@Án¡AµM«á®³°_¤FÁô§Î¦ç¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¦^¥h§a¡AÄõ´µ¡C"¤k«Ä®ø¥¢¦b¤FÁô§Î¦ç¤U­±¡A"§O§Ñ°O­×§ï¥¦ªº°O¾Ð¡A¥L¤£À³¸ÓÅ¥¨ì§Ú­Ì»¡¸Üªº¡C"
¡@¡@"¦w¤ß§a¡C"§Ú§â¯Ó¤l¸Ë¶i®Ñ¥]¡A"§Ú·|µ¹¥¦³ÜÂI¥i¤fªºªF¦è¸É¸É¨­¤l¡C"
¡@¡@
¡@¡@±ß¶ºªº®É­Ô¹J¨ì¤F«¢§Q¡A¥LªºÁy¦â¬Û·í®t¡C«¢§Q¤@¬Ý¨ì§Ú´N¨«¤F¹L¨Ó¡A°Ý§Ú±ß¶º«á¦³¨S¦³®É¶¡¡A¥L·Q¸ò§Ú½Í½Í¡C
¡@¡@"ªi¯S«ç»ò°Õ¡H"¥¬¹p¥q¬ÝµÛ«¢§Q§¤¦^®æÄõªâ¦hªºªø®à¤W«á§áÀY°Ý§Ú¡A"¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¤µ¤Ñ³£¸ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¤@¤U¤È³£¨S¨£¤H¡I"
¡@¡@"ÀN®æ²ö¼w°Ú¡C"§Ú¤ÁµÛ¾M¦×¦^µª¡A"§Ú´£«e¦^¨Ó¤F¦Ó¤w¡C"
¡@¡@"§ÚÅ¥»¡§A¨º¦ìº}«Gªºªí©f±Mªù¶]¥X¥h§ä§A¡C"¥¬¹p¥q¯«¯µ¤¼¤¼¦a´ê¨ì§Ú¦ÕÃä¤pÁn¹¿©B¡A"¿Ë·RªºÄõ´µªí­ô¾y¤O¤£¤p¹À¡C"
¡@¡@§Ú´­´­¬Ü¤ò°¾¹LÀY¥h¡A¥¬¹p¥q³o³Ã¥ë¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H
¡@¡@"§A¬O¤£¬O¦Y¤F»Ä´Î¿}¡H«ç»ò³o»ò»Ä¡H"§Ú­YµL¨ä¨Æ¦a°Ý¡C
¡@¡@¥¬¹p¥q©Ã¤F¤@¤U¡AÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡G"¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@±o¡A³o«Ä¤l¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡C§Ú¹ï¥L·N¨ý²`ªø¦a»´»´¤@¯º¡G"¨S¤°»ò¡C"
¡@¡@¤e¤F¶ô¾M¦×°e¶i¼L¸Ì¡A§Ú¦³ÂI¦n©_¡C«¢§Q§ä§Ú¦³¨Æ¡A·|¬O¤°»ò¨Æ©O¡H
¡@¡@±ß¶º«á§Ú©M«¢§Q¨Ó¨ì¤Ñ¤å¶ð¤W¡A¦¹®É³o¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A«Ü¾A¦X½Í¸Ü¡C
¡@¡@"§Ú·Q½Ð§A±Ð§Ú©G»y¡C"«¢§Q¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡A"§AµªÀ³¹Lªº¡C"
¡@¡@§ÚºN¤FºN»ó¤l¡AÁô¬ù°O±o¦ü¥G¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@"¿c¥­±Ð±Â¨S¦³µªÀ³±Ð§A¦uÅ@¯«Å]©G¶Ü¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@«¢§Q·n·nÀY¡G"¤£¡A¥LµªÀ³¤F¡A¦ý¬O¦b¸t½Ï¸`¥H«á¤~·|µ¹§Ú¤W½Ò¡C"
¡@¡@­ø¡A³o¥ó¨Æ©M­ìµÛ¸Ì¬O¤@¼Ëªº°Ú¡G"¨º§AÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ§Ú±Ð§Aªº¶Ü¡H¦pªG¬O¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³Nªº¸Ü¡A§Úı±o¿c¥­±Ð±Âªº½Ò¤W±o¤£¿ù¡A¨ä¥L¥\½Òªº¸Ü¤]À³¸Ó¤£¥Î§ÚÀ°¦£§a¡H"
¡@¡@«¢§QªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¨S§\Án¡C§Ú·n·nÀY¡A«¢§Q°£¤F¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¤§¥~ªº¥\½Ò¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±o¸ØÄ£ªº¦a¤è¡AÅ]ÃĽҧó¬O¤W±o¤@¶ò½k¶î¡C¤@·Q¨ìÅ]ÃÄ¡A§Ú§Ô¤£¦í¥´½ì«¢§Q¡G"§A¸Ó¤£·|¬O·Q­n¸É²ßÅ]Ãħa¡HÁöµM³o¬O¤@ªù¤Q¤À¦³½ìªºÃÀ³N¡K¡K"
¡@¡@"¤£¡A¤£¬OÅ]ÃÄ¡C"«¢§Q³s¦£·nÀY§_©w¡A"Äõ´µ¡A§Aı±o§Ú¦b­±¹ï¥¬µÜ§Jªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¥Î¤°»ò©G»y³Ì¦n¡H"
¡@¡@§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C¤£¿ù¡A¤³«ë¬O«¢§Q¿n·¥¾Ç²ßªº°Ê¤O¡A¤£¹L§Ú¥i¨S·Q¨ì¥L·|³o»òª½±µ¦a¦V§Ú´£°Ý¡C
¡@¡@"§A§Æ±æ¿Ë¤âÂФ³¡A¹ï¶Ü¡H"§Ú»´Án°Ý¡C
¡@¡@"·íµM¡I"«¢§QªºÁn­µ°í©w¦Ó¼««ã¡A"¥L±þ¤F§Ú¤÷¥À¡C"
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A·n¤F·nÀY¡G"§Úª¾¹D¤°»ò©G»y³Ì¦X¾A¡A¦ý¬O§Ú¤£·|§i¶D§A¡C«¢§Q¡A¤£­n³Q¤³«ë齪¤FÂù²´¡A§A¤£Ä±±o¥¬µÜ§Jªº¨Æ¤WÁÙ¦³¨Ç¤£¹ïªº¦a¤è¶Ü¡H"
¡@¡@"¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡H"«¢§Q´jµM¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"«ç»ò¥i¯à¡H"
¡@¡@§Ú§â«¢§Q©Ô¨ì¨­Ãä¡A¬JµM¨­¦b´µµÜ¯SªL´N¤£¯à¤£§â«¢§Q­ì¥»¤£ª¾¹Dªº¤º¹õ§i¶D¥L¡A¦Ó³o¤]¬O§Úªº¥Øªº¤§¤@¡G"§Ú°Ý¹L¼w©Ô¬ì¡A¤p¤Ñ¯T¬P¡P¥¬µÜ§J¨Ã¤£¬O¯«¯µ¤Hªº°lÀHªÌ¡C"
¡@¡@«¢§Q¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§Ú¡AÅãµM¨Ã¤£¬O«Ü¬Û«H¡C
¡@¡@"§Úª¾¹D§A¤£·|¬Û«H¡C"§Ú¹ï¥L­W¯º¤F¤@¤U¡A"¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¹ï§A»¡ÁÀ¡C³o­Ó®ø®§§Ú§Æ±æ§A¥u§i¶D»®±Ó¤@­Ó¤H¡A¤£­n§i¶Dù®¦¡CÅ¥§Ú»¡¡A"§Ú¥´Â_­n±i¤f¸ß°Ýªº«¢§Q¡A"Ãö©ó¥¬µÜ§J§Úª¾¹Dªº¨Ã¤£¤ñ§A¦h¦h¤Ö¡A¦ý¬O±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A§A¤÷¥Àªº¦º¦]©úÅã§O¦³Áô±¡¡C¦pªG§A¯uªº§ì¨ì¤F¥¬µÜ§J¡C"§Ú°±¹y¤F¤@¤U¡A"½Ð°È¥²§â³o¥ó¨Æ°Ý²M·¡¡C"
¡@¡@§Ú©I¥X¤@¤f®ð¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C»¡±o¤w¸g¨¬°÷¦h¤F¡A¦A»¡¤U¥h§Ú´N­n§i¶D¥L¤p¤Ñ¯T¬P¬O²M¥Õªº¤F¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡C"«¢§QÄd¦í¤F§Ú¡A"¨º»ò©G»y©O¡H"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ«¢§Q¨ÌµM½´¶Ãªº¸£³U©MÃè®Ø«á¨ºÂùÄ_¥Û¤@¯ëªººñ²¶¡A²¤²¤¦³¨Ç¿ðºÃ¡G"¸t½Ï¸`¹L«á¦A»¡§a¡A§Ú±o·Q·Q­þ¨ÇÅ]ªk¤ñ¸û¹ê¥Î¡C¤£¹L¡A§Ú«Øij§A³Ì¦n¦b§Ú³o¸Ì¸É²ßÅ]ÃÄ¡C"«¢§Q½K°_¤F¬ÜÀY¡A§Ú¹ï¥L·L·L¤@¯º¡A"§A¥h¦~¤£´Nµo²{¤F»ò¡AÅ]ÃĨä¹ê«Ü¦³¥Îªº¡C"
¡@¡@§Ú¬Û«H«¢§Q¤@©w¯à°÷·Q°_¯à°÷§ïÅܤH¬Û»ªªº½Æ¤è´ö¾¯¡A¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C
¡@¡@"»¡¥y¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A§Úı±o»®±Óªº·N¨£¤@¦V¤ñù®¦­n¦X²z±o¦h¡A©Ò¥H¨º¤@±ø®ø®§§AÁÙ¬O§O§i¶Dù®¦ªº¦n¡A§Ú¤£§Æ±æ°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¦]¦¹¦A¨ü¨ì¤°»ò³dÃø¡C"«¢§QÖ©°_¤F²´·ú¡A"¼w©Ô¬ì©M§A¤@¼Ë¡A³£¬O§ÚªºªB¤Í¡C"
¡@¡@"§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡C"¹L¤F¥b®Î¡A«¢§Q¤~»´Án»¡¡C§Úº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¸ò«¢§Q¹D¤F±ß¦w¡C
¡@¡@
¡@¡@§ÚÁ`ı±o¸t½Ï¸`ªº°²´Á¤ñ¤£¤W¬K¸`¦³·N«ä¡C·Ó¨Ò³Q¥±¬¥«Â±µ¦^¥L®a«á¡A§Ú´£Ä³Åý¥±¬¥«Â¤@®a¨ì²ø¶é¸Ì¥h¹L¸t½Ï¡C²¦³º¨ºÃ䪺¦a½L­n¤j±o¦h¡A¤]µÎªA±o¦h¡C¥±¬¥«Â¤Ò°üªYµM¦P·N¡A³ì§J¤]«Ü°ª¿³¡C
¡@¡@®a¾i¤pºëÆF­Ì±oª¾§Ú­n¦b²ø¶é¸Ì¹L¸t½Ï«á°ª¿³Ãa¤F¡A¤@­Ó­Ó¦£¤W¦£¤U¦aµ¹²ø¶é°µ¤j±½°£¡B¥¬¸m¸`¤é¸Ë¹¢¡B°µ¦Yªº¡A§éÄ˱o¤£¥ç¼Ö¥G¡C´X¥G©Ò¦³ªºÀJ¶ì³£±a¤W¤F¸t½Ï´U¡A©¬©Ô·æªº¤U¤Ú¤WÁÙªg¤W¤F¥ÕÄG¤l¡C¨«´Y¸Ìªºµe¹³­Ì¤]§Ë¥X¤F«Ü¦hªá¼Ë¡A¦³¨â­Ó©¬Äõ¨Ø®¦®aªº¥ý¯ª¾ã¤Ñ³£¦b°Û¸t½Ï¹|ºq¡C¤pºëÆF­Ì¦b¤j«ÈÆU¸Ì©ñ¤F¤@´Ê¸t½Ï¾ð¡A¨º´Ê¾ð¤@ª½³»¨ì¤F¤ÑªáªO¤W¡A±¾µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¸Ë¹¢ª«©M±m¦âªºªwªw¡A¨º¨ÇªF¦èÁÙ·|°Ê¡A¦aªO¤W©M¾ð¤WÁÙ¦³«Ü¦hÅ]ªkÅÜ¥X¨Óªº³·ªá¡A«D±`º}«G¡C¦w³Ç©Ô¶¢µÛ¨S¨Æ¡A¸òµÛ¥±¬¥«Â¤Ò¤H¾Ç²ß½s´¡A¦ý¬O¦ü¥G¨S¤°»ò¶i¨B¡A´¥X¨ÓªºªF¦è«D±`Ãø¬Ý¡C
¡@¡@¸t½Ï¸`ªº¦­¤W§Ú­Ì¤¬¬Û°Ý¤F¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¤@°_¦b«ÈÆUªº¸t½Ï¾ð¤U©î¤F¸t½Ï§ª«¡C´µ¤º´¶©~µM°e¤F§Ú¤@¥»§Ú¤@ª½³£·Q­nªº®Ñ¡A¯uÅý¤H¤SÅå¤S³ß¡C¬Û¤ñ¤§¤Uù®¦ªºÂ§ª«¹ê¦b¬OÅý¤HµL¸Ü¥i»¡¡A¥L°e¤F¤@­ÓªÅªº¶Àªo°à°s²~µ¹§Ú¡C
¡@¡@¤U¤È§Ú©M³ì§J¦b¤p«ÈÆU¸Ì¤U§Å®v´Ñ¡A²á¤Ñ¸ÜÃD«Ü§Ö´NÂಾ¨ì¤F§Úªº®a±Ú­p¹º¤W¡C
¡@¡@"§A©M­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¦X¹Ù­n¶}¤@­Ó¯º¸Ü°Ó©±¡H"³ì§J¯ºµÛ¹ª´x¡A"³o­ÓÂI¤l¤Ó´Î¤F¡I"
¡@¡@"³oÁÙ¤£°÷¡C"§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº¬Ó¦Z¦Y±¼¤F³ì§Jªº¥D±Ð¡A"§Ú¥u®³¨ì30%ªº¦¬¯q¡A²{¦bÁÙ¦n»¡¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¦¨¥\¤§«á¡A¥L­Ì¤@©w·|¨Ó¸ò§Ú½Í§ó¦h²Ó¸`°ÝÃD¡C"
¡@¡@³ì§J¥´¤F­ÓÅT«ü¡G"³o¤@ÂI§ÚÀ°§A·d©w¡A¤£¹L§A¥i­n¥I§Ú¤u¸ê¡C"
¡@¡@"§Ú²{¦b´N¸u¥Î§A°µ§Úªº¯µ®Ñ¡C"§Ú¯º¹D¡A"¸t½Ï¸`¹L«á¶}©l¤W¯Z¡A¦p¦ó¡H"
¡@¡@"¨º§Úª¨ª¨©O¡H"
¡@¡@"°µÅU°Ý¡C"§Ú¦V¥±¬¥«Â¥ý¥Í¬Ý¹L¥h¡A"¤£ª¾±z·N¤U¦p¦ó¡H"
¡@¡@¥±¬¥«Â¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A³Ü¤F¤f¯ù«á¤~»¡¡G"§A­Ì¦~»´¤H¦Û¤v§éÄË¥h§a¡C"
¡@¡@§Ú¹D¡G"¤£¹L¦b§Ú²¦·~¤§«e¡AÁÙ¦³³\¦hªF¦è»Ý­n¾Ç²ß¡C"
¡@¡@"§A²{¦b¥u¦³¤T¦~¯Å¡AÁÙ¦³¥|¦~¡A¤£¥Î¤ÓµÛ«æ¡C"¥±¬¥«Â»¡¡A§â¯ùªM©ñ¨ì¤@Ãä¡A"³ì§J¡A§Ú­Ì¨Ó¤@°_¤ÀªR¤@¤UÄõ´µ¨º­Ó«Ø¥ß¯óÃÄ°ö¨|°ò¦a©MÃľ¯¤u¼tªº´£®×¡K¡K"
¡@¡@³o¬O­Ó¤j¤uµ{¡A§Ú¬Û«H¦pªG§Ú¯à°÷§â³o­ÓÃľ¯¤u¼t«Ø¥ß°_¨Óªº¸Ü¡A¯º¸Ü°Ó©±ªº¨ºµ§¦¬¤J®Ú¥»¤£¦b¸Ü¤U¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó­^°ê¥»¤gªº§Å®v¤H¼Æ¨Ã¤£ºâ«Ü¦h¡AÃļtªº³W¼Ò¤£¥i¯à«Ü¤j¡A­n·Q°µ¤j´N±o§âÃĽæ¨ì®ü¥~¥h¡C§Ú­Ì¤T­Ó³Ì«á¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í±N·|´£¨Ñ¤@¨Ç¸êª÷¨ÓÀ°§Ú¿ì³o­Ó°ò¦a©MÃļt¡A¤£¹L²´¤U¥X¤O³Ì¦hªº¡A¨ÌµM¬O³ì§J¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³ì§J´N¦¨¤F§Úªº¦X¹Ù¤H¡C
¡@¡@"¸êª÷¤£¤Ó°÷¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í»¡¡A"©M¯º¸Ü°Ó©±¤£¤@¼Ë¡A¦¬¯q¤£¥i¯à¦bµu´Á®³¨ì¡C"
¡@¡@"§Ú·|·Q¿ìªkªº¡C"§Ú¹ï¥±¬¥«ÂÀ½À½²´·ú¡A"°¨º¸ºÖ®a­nÁ|¿ì·s¦~»R·|¡A¼w©Ô¬ì¤w¸g°e¤F½Ð©«µ¹§Ú¡A³o¥¿¬O­Ó¦n¾÷·|¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦Ì¨º®á§Ú¦^¨Ó³¾~¾ã­Ó°²´Á³£¤£¦b¹ê¦b¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A§Ú­n»¡§Ú¯u¬O·Q¦º§A­Ì¤F¡I
¡]¦Û¤v¥ý¦R·|¨à¥h¡K¡K¡^

TOP

chapter 55

¡@¡@¬°¤F¤£Åã±o¥¢Â§¡A§Ú©M¥±¬¥«Â°Ó¶q«á¨M©w§¤¨®¥h°¨º¸ºÖ²ø¶é¡C¤@¸ô¤W¦w³Ç©ÔÄѦ⥭ÀR¡A¦ý¬O±aµÛµ·º÷¤â®Mªº¤p¤â¤£Â_¦aÂ\§ËµÛ¦o²Lµµ¦â§ªAªº¸ÈÂ\¡C§Ú¥Î¤â«ü¤äµÛÀY±×²´¬Ý¦o¡A¤ß¸Ì·t·tµo¯º¡G­ì¨Ó³o¤XÀY¤]¦³ºò±iªº®É­Ô°Ú¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦]¬°©M§ÚÃö«Y¿Ë±K¡A¦P®É³Q¼w©Ô¬ìÁܽФF¡F¥±¬¥«Â¥ý¥Í«h§@¬°§Úªº¦P¦ñ³­¦P§Ú°Ñ¥[°¨º¸ºÖ²ø¶éªº·s¦~»R·|¡C¬°¤F³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº»R·|¡A³ì§J·W·W±i±i¦a±q¹ï¨¤«Ñ³Ì¦nªº¦¨¦ç©±¸Ì¬°§Ú©M¦w³Ç©Ô­q¤F¨â®M§ªAªø³T¡C»¡¹ê¸Ü§Ú¤£¤Ó³ßÅw³ì§Jµ¹§Ú©wªº³o¥ó¥Õ¦âªø³T¡AÁöµMµô°Å«D±`¦X¨­¡B°µ¤uºë²Ó¡A¦ý¹ê¦b¬O¤Ó¹Lªá­ï¤F¡C¦w³Ç©Ô¦ü¥G¤]¤£¤j³ßÅw¦o²{¦b¬ï¦b¨­¤Wªº³T¤l¡AÅ¥¤p¦Ì»¡¦o¦b¸Õ¦çªAªº®É­Ô¤@ª½³£½KµÛ¬ÜÀY¡C
¡@¡@¤U¤È¤»ÂI¥b¡A§Ú­Ì¦b°¨º¸ºÖ²ø¶é¥~­±¤U¤F¨®¡C°¨º¸ºÖªº¯ª¦v¤ñ©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¤j¤F¤@°é¡A­×«Øªº¬Û·í®ð¬£¡C¥¨¤jªºÁëÅKªù¡B¼eÁ諸¥Û¤l¸ô¡B°ªÁqªºµµ§ü¾ðÆXùÙ¡B­×°Å¥­¾ãªº¯ó©W¡B¥Õ¦â¤j²z¥Û·f«Øªº¥¨¤j¼Q¬u¡B»öºAÀu¶®ªº¤Õ³¶¡K¡K§Ú¤£±o¤£·P¹Ä¡A³Ì´I¦³ªº°¨º¸ºÖ®a±Ú¡A§Å®v¬É¦W°Æ¨ä¹êªº¶Q±Ú¡A¹ê¦b¬O«Ü·|¨É¨ü°Ú¡I
¡@¡@"Äõ´µ¡I"¼w©Ô¬ì°ª¿³¦a¦bªùÆU¸Ì¾Ö©ê¤F§Ú¡A"Åwªï¨Ó¨ì°¨º¸ºÖ²ø¶é¡I"
¡@¡@"ÁÂÁ§AªºÁܽСA¼w©Ô¬ì¡C"§Ú·L¯ºµÛ¦^À³¥L¡A"·s¦~§Ö¼Ö¡I"
¡@¡@¼w©Ô¬ì©ñ¶}§Ú¡A¨Ì¼Ë©ê¤F©ê¦w³Ç©Ô¡A©M¥±¬¥«Â´¤¤F´¤¤â¡CªùÆU¥¬¸m±o«D±`º}«G¡A¥i¥HºÙ±o¤W°øµØ¡A¤@±iµØ¶Qªº¦a´à´X¥GÂл\¤F¾ã­Ó¥ÛÀY¦a­±¡CùÙ¤Wªºµe¹³­Ì¬ÝµÛ§Ú­ÌÅÑÅѨp»y¡A§ë¨Ó¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Ø¥ú¡C
¡@¡@"§J©Ô¥¬©M°ªº¸¦­´N¨Ó¤F¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A¤ÞµÛ§Ú­Ì¦V¦³µÛ¨I­«¤jªùªº«ÈÆU¨«¥h¡A"§A­Ì¨Ó±o¦­¡A¦è¶ø¦hÁÙ±o¦³¤@·|¨à¤~¯à¨ì¡C"
¡@¡@"³£ÁܽФF½Ö¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ìÂà¹L¥L¹`ª÷¦âªº¸£³U¡A¤p¥©ªº¼L¨¤Ås°_¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡G"§A¤@·|¨à´Nª¾¹D¤F¡C"
¡@¡@¥LÂà°Ê¤Fªù¤Wªº«C»É§â¤â¡C¤jÆU¸Ì¦³´X­Ó¨k¤k§Å®v¦b²á¡A¨ä¤¤¤@¦ì­·«×½¡½¡¡B¬ïµÛ¤@¨­°ª¶®¦Ç¦âªø³Tªº§Å®v¯¸¤F°_¨Ó¡C¥Lªº­±¦â©M¼w©Ô¬ì¤@¼Ë»a¥Õ¡A¦³µÛ¬Û¦Pªº¦y¤U¤Ú©M¦ÇÂŦ⪺²´·ú¡A¤@ÀY¹`ª÷¦âªºªø¾v³QÀu¶®¦a§ô¦b¤F¸£«á¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A´L·qªº°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡C"§Ú±l±l¦³Â§¦a¦V¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¤í¤F¤í¨­¡A"¦b·s¦~¦¬¨ì°¨º¸ºÖªºÁܽСA§Ú«D±`ºa©¯¡C"
¡@¡@¿c­×´µÁ¡Á¡ªº²å¨¤±¾¤W¤F«È®Mªº¯º®e¡A¦ý¬O¨ÌµM´ó¨S¤£¤F¥L²´¤¤°ª¶Æªº¯«±¡¡C¥L¦V§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â¡G"Åwªï§A¡AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C"
¡@¡@¨¬¥HºÙ±o¤W§N²Hªº©Û©I¡A¥L¹ï§Ú¤£®h¡C§ÚªºÁy¤W«O«ùµÛ¬á«ùªº¯º®e¡A¦b¼w©Ô¬ìªº¤¶²Ð¤U»P«ÈÆU¸Ìªº¨ä¥L¤H¤@¤@´¤¤â¡C³o¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¿c­×´µ¬O¦]¬°§Úªº¦å²ÎÁÙ¬O¦]¬°¤W¾Ç´Á¨º¥»­Ë¾`ªº¤é°O¡A¤~·|³o­Ó¼Ë¤l¹ï«Ý§Ú©O¡H
¡@¡@¥±¬¥«Â©M¿c­×´µ«È®ð¦a´¤¤F´¤¤â¡A»¡¤F´X¥y«È®M¸Ü¡C«ÈÆU¸Ìªº¤H³£¬O¦bÅ]ªk¬É¦³µÛ¤£¤p¼vÅTªº¤H¡AµL¤@¨Ò¥~³£¬O¯Â¦å²Î¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O­¹¦º®{¡C¼w©Ô¬ì¨£§Ú©M¦w³Ç©Ô¥´§¹©Û©I¡A«K«æ¤£¥i­@¦a©ÔµÛ§Ú­ÇÂ÷¶}¤FµØÄR¦ýÅý¤HÀ£§íªº«ÈÆU¡CªGµM¡A´µµÜ¯SªLªº¤p¤ý¤l¦b¹j¾Àµy¤p¤@¨Çªº©Ð¶¡¸Ì¶}¤F¦Û¤vªº¯ù¸Ü·|¡A¦Ó­è¤~¨º¨Ç¤Hª«ªº¤l¤k­Ì¡A³£¶°¤¤¦b³o¸Ì¤F¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¨Ç¤H¤]´X¥G³£¬O¯Â¦åªº´µµÜ¯SªL¡A§Ú´Â¤i¬Û³Bªº¦P¾Ç­Ì¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡AÄõ´µ¡F±ß¤W¦n¡A¦w³Ç©Ô¡C"°s¬õ¦âÀY¾vªº¥¬Äõ­×¡P®æº¸·Å¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªºÂ§ªA¡A¯º®e¥i±Å¦a¦V§Ú©M¦w³Ç©Ô¥´©Û©I¡C¦o©M¦w³Ç©Ô¦P¯Å¡A§Ú­è­è»{ÃѤF¦oªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@¦ì¬Ý¤W¥h¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¬õÀY¾v¤¤¦~¤H¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A¥¬Äõ­×¡C§A¤µ±ßº}«G·¥¤F¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡C
¡@¡@"Äõ´µ¦n°¾¤ß°Ú¡C"¹FªÜ©g¡P®æªL®æ©Ô´µ¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A¦V§Ú¦ù¥X¤â¡A"¥uª¾¹D¸Ø¼ú¥¬Äõ­×¡C"
¡@¡@"§A´N¹³©]ªÅ¤¤ªº¬P¨°¤@¼Ë°Ê¤H¡A¿Ë·Rªº¹FªÜ©g¡C"§Ú²o°_¹FªÜ©gªº¤â»´»´¦a§k¤F¤@¤U¦oªº¤â«ü¡C¤k«Ä«£«£¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"§A¬O±q­þ¨Óªºªáªá¤½¤l¡H"¥¬¹p¥q§¤¦b¼ï¦èÃä¤W¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@ªMªG¥Ä¡A¼L¨¤Åsªº«Ü¥iºÃ¡A"¬üÄRªº¤k¤h­Ì¡A¥i¤£­n³Q³o­Ó¦~»´¤Hªºªá¨¥¥©»y´ÛÄF¤F¡I"
¡@¡@¤j®a³£¯º¤F°_¨Ó¡C§Ú¯ºµÛ¥Õ¤F¥¬¹p¥q¤@²´¡A¦b¼w©Ô¬ì¨­Ã䧤¤U¨Ó¡C³o¤~¬OÄÝ©ó§Úªº°é¤l¡AÁö»¡¤]­nª`·N¨¥¦æ¡A«o¤£¹³¸ò¦¨¦~¤H¥´¥æ¹D®É¦³¨º»ò¤jªºÀ£¤O¡C¦w³Ç©ÔÁy¤W¨ÌµMÀ¹µÛ¤@³eªºÀSµÉ·L¯º¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI«ê¨ì¦n³Bªº¤£ª¾©Ò±¹¡C¹FªÜ©gªº©f©fªü´µ¦«§Q¨È©M¥¬Äõ­×ÅãµM©M¦w³Ç©Ô¤ñ¸û¼ô¡A¦w³Ç©Ô§¤¦b¤F¥¬Äõ­×Ãä¤W¡C§Ú¸ò¤p³D­Ì¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²áµÛ¡A½Í½×¡m¹w¨¥®a¤é³ø¡n¤Wªº·s»D¡B¥¬µÜ§J¡BÁÙ¦³´µµÜ¯SªL­Ì¥Ã¤£·|¹½·Ðªº¸ÜÃD¡G¸t½Ï¸`«á»P®æÄõªâ¦hªº¤ñÁÉ¡C
¡@¡@"¡K¡K§Ú¤£»{¬°®æÄõªâ¦h¦³¶W¹L§Ú­Ìªº¥i¯à¡C"¥¬¹p¥q»¡¡A"ªi¯S¤@¨£Äá»î©Ç´N·|¥¢±±¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº±½©ª¨S§Ú­Ìªº¦n¡C"
¡@¡@¤p³D­Ì³£ÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¹ï³o¤@±øµû½×¨Sµoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¬Ý¨ì¦w³Ç©Ô»á¬°Àq«´¦a§â¥Ø¥ú²¾¦V§Ú¡A¹ï¦oÂI¤FÂIÀY¡C«¢§Q·|¦b¤µ¦~¦¬¨ì¤@§â¤õ©¸½b¡A¨º¥i¬O°ê»Ú¤ñÁɥΪº»ù±½©ª¡I¥¬¹p¥q²{¦b»¡³o¸ÜÁÙ¬O¤Ó¦­¤F¨Ç¡C
¡@¡@"»í¦a©_¼ú¬×©M¾Ç°|ªM³£¬O§Ú­Ìªº¡A½Ö¤]§O·Q®³¨«¡C"¼w©Ô¬ì°ª¶Æ¦a»¡¡A"¹ï¶Ü¡AÄõ´µ¡H"
¡@¡@"¤£¿ù¡A¬O³o¼Ë¡C"§ÚÂIÀY¦^µª¡C¼w©Ô¬ì§Ó±o·Nº¡¦a¯º¤F¡A§¤¦b¥L¹ï­±ªº¼ï¦è¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¼w©Ô¬ì¡A²´¯]¤l³£§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤£¤@·|¨à¦è¶ø¦h¡P¿Õ¯S©M¥Lªº¤÷¿Ë¤]¨ì¤F¡C¦è¶ø¦h³o­Ó¤H¦b¾Ç®Õ¸Ì¸Ü¤£¦h¡A¦¨ÁZ¤]¬Û·í¦n¡A§Ú¸ò¥LÁÙºâ¼ô¡C¹FªÜ©g©úÅã¹ï¥L¦³¦n·P¡A¤@¨£¨ì¥LÁy¤W´N­¸°_¤F¬õ·w¡C¹É¹É¡A³o¦~ÀYªº¤p«Ä­Ì³£¦­ÅÊ¡A§Ú¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C
¡@¡@±ßÀ\¬OÂײ±ªº¡A¦Ó¥B¬Û·í¦Ò¨s¡C©¯¦n¦b´µµÜ¯SªLªºªø®à¤W¹L¤F¤T¦~¡A§ÚªºÀ\®à§»ö¤w¸g¬D¤£¥X¥ô¦ó¤ò¯f¤F¡A¤£¹L¬Ý¦w³Ç©Ô¨º°Æ¤£ª¾¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¤p¤ß¼Ò¼Ë¡A§Úµ´¹ï¯àÂ_©w¦o¤@©w¨S¦³¦Y¹¡¡C¥ÎÀ\´Á¶¡§ÚªºÁy¤W¤@ª½±¾µÛ°²¯º¡A¶¡©Î©M§O¤H»¡´X¥y¤£µh¤£Äoªº«È®M¸Ü¡A³o¹y¶º¹ê¦b¬OÅý§Ú¦Y±oÆ{´e¤£¤w¡C¤£¹L¿c­×´µ¤£¹³§Ú·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¨èªO¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¯à¬¡ÅD®ðª^ªº¤H¡C«Ü©úÅã¡A¦b³õªº¤j¤H­Ì³£¥H¿c­×´µ¬°­º»â¡A¹ï¥L»¡¸Ü³£¤£¦Ûı¦a«È®ð¤T¤À¡C
¡@¡@¦b¦³¦¨¦~¤Hçx¥[ªº»R·|¤W§Ú­Ì¨Ã¤£¬OµJÂI¡A¦ý¬O¤£§«Ãª§Ú­Ì³o¨Ç¥b¤jªº«Ä¤l¤]ºU©M¶i¥h¡C°£¤F¦w³Ç©Ô¤§¥~ªº´X­Ó¤k«Ä¤l³£·|¸õ»R¡A¦Ó¥B¸õ±o¬Û·í¦n¡F¨k¥Í­Ì¤]·|¡A¤£¹L§J©Ô¥¬©M°ªº¸³o¨â­Ó­I´º¤Hª«¨ÌµM¨S¦³¤k¥ÍÄ@·NµªÀ³¥L­ÌªºÁܽСC§Ú¸õ»R¸õªº¤£ºâ¤Ó®t¡A©ó¬O©M¤k¥Í­Ì®Á­Ó¸õ¤F¤@¹M¡C¦w³Ç©Ô¤@ª½ºÝµÛªM¤l¦b¤@®Ç·í¾Àªá¡A¥¬¹p¥q³£³Q¦o»°¨ì¤F¤@Ãä¡A©ó¬O§Ú¨«¨ì¤F¦oªº­±«e¡C
¡@¡@"¿Ë·Rªºªí©f¡A­n¤£­n¤]¨Ó¸õ­Ó»R©O¡H"§Ú¦V¦o¦ù¥X¤â¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô©×°_¤F¼L²å¡A³o¬O¦o­n©Úµ´§ÚÁܽЪº«e¥ü¡C
¡@¡@"©êºp¡AÄõ´µ¡A§Ú¤£·Q¸õ»R¡C"¦w³Ç©Ô»´Án»¡¡A"§A¥h©M¥¬Äõ­×¸õ§a¡C"
¡@¡@§Ú´­°_¤F¬Ü¤ò¡G"«ç»ò¡A§Ú¤£°t°µ§Aªº»R¦ñ¡H"
¡@¡@"¤£¬O³o¼Ë¡C"¦w³Ç©Ô½K¤F¤@¤U¨q®ðªº¬ÜÀY¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¹D¡G"§Ú¤£·|¸õ»R¡C"
¡@¡@«¢¡H¦o©~µM¤£·|¸õ»R¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡H
¡@¡@"§Ú±Ð§A¡C"¦bÅå³Y¤F¤T¬íÄÁ¥H«á¡A§Ú·L¯ºµÛ¦A¦¸¦ù¥X¤â¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¯¸¤F°_¨Ó¡G"ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q¸õ»R¡C"
¡@¡@¦oÂਭ¨«¶}¤F¡C§ÚºNºN»ó¤l¡A¤£¥Ñ¦a¯º¤F¡C¦w³Ç©Ô©~µM¤£·|¸õ»R¡A³o¬O¥ó¦n¨Æ¡I
¡@¡@"«x¡A§A§â¦w³Ç©Ô®ð¶]¤F¡H"¼w©Ô¬ì±aµÛ´X¤À©¯¨a¼Öº×ªº¤f§k°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¯u¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è±o¸o¦o¤F¡C"§ÚÅuÅu¤â¡AµL¶d¦a»¡¡A"§¹¥þ¤£¬O§Úªº¿ù¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì«P¯U¦a¹ï§Ú¤@¯º¡C
¡@¡@"«ç»ò¡A§A¤£¬Û«H§Ú¡H"§Ú°Ý¡C¥L¨º°Æ¬¾Ã\ªº¼Ë¤lÅý§Ú«Ü·Q¥h´ª¥LªºÁy¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¨S¦^µª¡AºÝ¤FªM¶¼®Æ¦V®b·|ÆU¥~ªº¶§¥x¨«¥h¡A§ÚÀH¤â±q®à¤WºÝ¤F¤@ªM³n¶¼®Æ¸ò¤F¹L¥h¡C¥L³o¼Ë¤l©úÅã¬O¦³¸Ü­n»¡¡C
¡@¡@"¼ï¦è«Ü³ßÅw§A¡C"§Ú»´®ÌµÛ¤ô´¹ªM¤¤²H¬õ¦âªº³z©ú²GÅé¡A¬Ý¤F¬ÝÀu¶®¦a¾a¦bűÅKÄæ±ì¤W¦V«á¥õ°_ÀYªº¤Ö¦~¡A"¦oªº²´·ú¾ã­Ó±ß¤W³£Öߦb§A¨­¤W¡C"
¡@¡@"§Ú°Q¹½¦o¨º¼Ë¬Ý§Ú¡C"¼w©Ô¬ì³¬µÛ²´·ú¤pÁn»¡¡A"§Ú¤£«ç»ò³ßÅw¦o¡C"
¡@¡@"«ç»ò¡A§A¤÷¿Ë¹G§A¬D¿ï¦Û¤vªº¥¼±B©d¤F¡H"§Ú¦³ÂI¸Ò²§¡C
¡@¡@"¨S¦³¡Aª¨ª¨¨S«æµÛÅý§Ú°µ¨M©w¡C"¼w©Ô¬ìºCºC§âÀY§C¤F¤U¨Ó¡A"¥L»¡§Ú¤£»Ý­n¦Ò¼{³o­Ó¡C"
¡@¡@§Ú¹îı¨ì¼w©Ô¬ìªº»y®ð¸Ì¦³¤@µ·¤p¤pªº¤£º¡¡C¥L¤@¦V³£¥H¦Û¤v¨º­Ó¯«³q¼s¤jªº¤÷¿Ë¬°º]¼Ë¡A³o¼Ëªº¤£º¡ÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C
¡@¡@"§Aª¨ª¨¡C"§ÚÄ~Äò®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¤ô´¹ªM¡A"¥L¤£³ßÅw§Ú¡C"
¡@¡@"¦]¬°§Aªº¦å²Î¡C"¼w©Ô¬ì¦³ÂI·\ª¹¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A"¥L»{¬°²V¦å§Å®v³£§C¤H¤@µ¥¡C¦ý§A¤£¬O¡A§Ú«OÃÒ¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¦³ÂIºò±i¦a¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú§áÀY¬Ý¬Ý¨ºÂù²H¦âªº²´·ú¡A»´»´©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C
¡@¡@"§Oºò±i¡A§Aª¨ª¨ªºÆ[ÂI¤£¥Nªí§AªºÆ[ÂI¡A¥L³o¼Ë·Q¡A§A¥¼¥²³o¼Ë»{¬°¡A§Úª¾¹D¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì«Õ«Õ¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@"¤£¹L¥L¤£³ßÅw§ÚÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡C"°±¹y¤F¤@·|¨à«á§ÚÄ~Äò»¡¡A"¦]¬°¤W¾Ç´Á±K«Çªº¨º¥ó¨Æ¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¦³¨ÇÅå³Yªº¬Ý¦V§Ú¡C±K«Ç¨Æ¥ó¥þ®Õ¶Çªºªmªm´­´­¡A¦ý¬O§Ú«o¹ï¥L¤@­Ó¦r³£¨S´£¹L¡C§Úı±o¼w©Ô¬ì¤@©w·|Å¥¨ì±K«Ç¨Æ¥óªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¹ï¥L¦u¤f¦p²~¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³°Ý¹L§Ú¡C
¡@¡@"§A«ÜºÃ´b§Ú¬°¤°»ò³o¼Ë»¡§a¡H"§Ú»´Án»¡¡A"§Aª¨ª¨¦b¨º­Ó¨Æ¥ó¤¤¥i¬O¥Ç¤F¤@¥ó«Ü¤jªº¿ù»~¡C"
¡@¡@"¤°»ò¿ù»~¡H"¼w©Ô¬ì«æ¦£°Ý¡C
¡@¡@"±K«Ç¤§©Ò¥H³Q¦w³Ç©Ô¥´¶}¡A¬O¦]¬°¦o³Q¯«¯µ¤Hªþ¨­¤F¡C¦ý¬O§AÃø¹D¹ï¦¹¨S¦³¤@ÂIºÃ°Ý¶Ü¡H¯«¯µ¤H©ú©ú¦b«¢§Q¤â¸Ì¦Y¤F­WÀY¡A«ç»ò¤S·|³o»ò§Ö´N¨÷¤g­«¨Ó¤F¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì·Q¤F·Q¡A·n¤F·nÀY¡G"§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç²Ó¸`¡A¦Ó§A§¹¥þ¨S¦³§i¶D§Ú¡C¥h¦~¾ã¾ã¤@¦~§A³£¦bµ¹§Ú§äÓ³¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§Ú¨ì©³¬O­þ¸Ì±o¸o§A¤F¡C"
¡@¡@Å¥¨ì¥L»y½Õ¸Ìªº³d©Ç»P¤£º¡¡A§Ú¤£¸T¯º¥X¤FÁn¡G"¹ï¤£°_¡A§Ú¥H«á¤£·|¦A³o¼Ë¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÅs¤FÅs¼L¨¤¡G"¨º»ò´N§â§Aª¾¹Dªº³£»¡¥X¨Ó¡Aµ¹§Ú½ß¸o¡I"
¡@¡@"¿í©R¡AGreader¤j¤H¡C"§Ú¦V¥L¤í¤F¤í¨­¡A"¦w³Ç©Ô¨Ã¤£¬O´µµÜ¯SªLªºÄ~©Ó¤H¡A¯«¯µ¤H¤~¬O¡C¯«¯µ¤H³q¹L¤@¥»¤é°O¥e¾Ú¤F¦w³Ç©Ôªº¨­Åé¡A¥´¶}¤F±K«Ç¡C§Ú¥´½ä¨º¥»¤é°O¤W¦³§Ú­Ì§¹¥þ¤£¤F¸Ñªº°ª²`Å]ªk¡C¦b¨º¤§«á§Ú½¾\¤F¤j¶q¸ê®Æ¡A¥u¦³·¥¬°°ª²`ªº¶ÂÅ]ªk¤~¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì±Mª`¦aÅ¥µÛ¡A§Ú³Ü¤F¤f¶¼®ÆÄ~Äò¹D¡G"¨º¥»¤é°O¸ò§Aª¨ª¨¦³Ãö«Y¡C"
¡@¡@"«ç»ò·|¡H"¼w©Ô¬ìÀü¤j¤F²´·ú¡C
¡@¡@"¨º¥»¤é°OÀ³¸Ó¬O¯«¯µ¤H«O¦s¦b§A¤÷¿Ë¤â¸Ìªº¡C§AÁÙ°O±o¶Ü¡A¦b¤G¦~¯Å´»°²ªº®É­Ô¡A§Aª¨ª¨©M­³´µµÜ¥´¤F¤@¬[¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÂIÂIÀY¡C
¡@¡@"§Aª¨ª¨´N¬O¶XµÛ¨º­Ó¾÷·|¡A§â¤é°O©ñ¶i¤Fª÷©g¡P­³´µµÜªº©X³ú¸Ì¡A¤é°O«á¨Ó¤S³Q¦w³Ç©Ô¾ß¨ì¡C¨º¥»¤é°O·|µ¹¤H¼g¦^¸Ü¡A§Ú±À´ú§Aª¨ª¨³o¼Ë°µ¡A¤]¬O¿í´`¤F¤é°Oªº«ü¥Ü¡C¤é°O¸Ì«O¦sµÛ¯«¯µ¤H¾Ç¥Í®É´ÁªºÆF»î¡C¦ý¬O¤é°O³Q·´±¼¤F¡A°¨º¸ºÖ¥ý¥Íªº³Â·Ð¥¿¬O¦b¦¹¡C"
¡@¡@"§Ú¤£©ú¥Õ¡C"¼w©Ô¬ìªºÁy¦³¨Çµo¥Õ¡A"§Úª¨ª¨·|¦³³Â·Ð¡H¥i¯«¯µ¤H¤£¬O¥¢¶Õ¤F¶Ü¡H§Úª¨ª¨·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡H"
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡A¤@¦r¤@¥y¦a»´Án»¡¡G"§A¯à«OÃÒ¯«¯µ¤H¯uªº¤£·|¨÷¤g­«¨Ó¡H¾ã­Ó´µµÜ¯SªL¦³¦h¤Ö¤H´Á«ÝµÛ¶ÂÅ]¤ýªF¤s¦A°_¡A§AÃø¹D¯uªº¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦Ó¥B¡A"§Ú°±¹y¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F¬Ý®b·|ÆU¸Ì¨ÌµM¨I®û¦bÅw¼Ö®ðª^¤¤ªº¤H­Ì¡A"§A¤÷¿Ë¤£ª¾¹D¨º¥»¤é°O¬O¤°»ò¡A§Ú«oª¾¹D¡A¨º¥»¤é°O¬O¯«¯µ¤H³Ì­«­nªºªF¦è¡A¹ï¥Lªº·N¸q«D±`­«¤j¡C¤@¥¹¯«¯µ¤H±o¶Õ¡A¶ÂÅ]¤ý­Y¬O±oª¾¤F§A¤÷¿Ë¥Ç¤Uªº³o­ÓÄY­«¿ù»~¡A±N·|¦³¤°»ò«áªG¡A§A¥i¥H·Q¶H±o¨ì§a¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ì³Q§ÚÀ~¨ì¤F¡A©Ã¤F´X¬í«á¤~¦^¹L¯«¨Ó¡G"³o¤£¥i¯à¡C"
¡@¡@"³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C"§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A"§Úª¾¹D§A­Ì³£¤£³ßÅw¾H¥¬§Q¦h¡A¥i¬OÀN®æ¨U¯÷¥¿¬O¦]¬°¦³¾H¥¬§Q¦h¤~®æ¥~¦w¥þ¡C¦Ó¾H¥¬§Q¦h¨Ã¨S¦³¥´±Ñ¹L¯«¯µ¤H¡A¨º­Ó¦b¤Q´X¦~«e¯u¥¿¥´±Ñ¯«¯µ¤Hªº¤H¡A¬O§A¤@ª½¬Ý¤£¹ï²´ªº«¢§Q¡Pªi¯S¡C³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò¤@ª½­n§A¸ò«¢§Q¦n¦n¬Û³Bªº­ì¦]¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¤@¨¥¤£µo¦a¬Ý¤F§Ú´X¬í¡A§âÀY§á¤F¹L¥h¡A´X¬í«á¤SÂà¤F¦^¨Ó¡G"§A«ç»òª¾¹D³o¨Ç¡H"
¡@¡@§Ú¨S®Æ¨ì¼w©Ô¬ì·|³o»ò°Ý¡A¤@®É¶¡µL¨¥¥H¹ï¡C§Úª¾¹D¡A§Ú·íµMª¾¹D¡A§Úª¾¹D§Aªº¾D¹J¡A§Úª¾¹D¥ñ¦aÅ]ªºµ²§½¡A³o¨ã¨­Åé¸ÌªºÆF»î¨Ã¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº²£ª«¡A§Ú·íµMª¾¹D¡C
¡@¡@"§Ú¤£¯à§i¶D§A§Ú¬°¤°»òª¾¹D¡A¼w©Ô¬ì¡A§Ú«Ü©êºp¡C"§Úªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A"§A¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú©È³o¨Ç¸Ü»¡±o¤Ó±ß¡A´N±Ï¤£¤F§A¤F¡C"
¡@¡@"±Ï§Ú¡H"¼w©Ô¬ì«D±`Åå³Y¡A"Ãø¹D§A¯àª¾¹D¥H«á·|µo¥Í¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D¡C"§Ú¸Û¹ê¦a¦^µª¡A¦b§Ú©M¦w³Ç©Ô³o¨â­Ó·N¥~¦s¦bªºÅͦX¤¤¡A§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¾ú¥v¨s³º·|¨«¦V¤°»ò¦a¤è¡A"³o³£¬O§Úªº²q´ú¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÖ©°_¤F²´·ú¡C§Úª¾¹D¡A¶È¶È¬O²q´ú³o¤@ÂI«ÜÃøÅý¤H«HªA¡C¼w©Ô¬ì¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú¤w¸g»¡±o¤Ó¦h¤F¡C
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡C"¦b¤@¬qªø¤[ªº¨IÀq«á¡A¼w©Ô¬ì«ì´_¤F¤@³eªº»y½Õ¡A"§Ú·|§i¶Dª¨ª¨ªº¡C"
¡@¡@"³oºâ¬O§Ú¹ï§Aªº¸ÉÀv¡C"·Q¨ì¾ã­Ó¤G¦~¯Å¦Û¤v²ö¦W¦a¸ò¥L§äÓ³¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A"§Aª¨ª¨¤£¤@©w¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L«Ü­«µø§A¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¨S¦³°µÁn¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L©ï°_ÀY¨ÓÂà¦V§Ú¡G"¨º»ò´NÅý§Ú°e¤@¥÷¦^§µ¹§A§a¡C"
¡@¡@³o¦^½ü¨ì§ÚÅå³Y¤F¡G"®@¡H"
¡@¡@¼w©Ô¬ìºÝ°_³Q¥L§N¸¨¤F³\¤[ªº¤ô´¹ªM¡AÁ|¤F°_¨Ó¡G"¥Í¤é§Ö¼Ö¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G·s¾Ç´Á¶}©l¤F¡A¨Æ¨à«Ü¦h°Ú¨Æ¨à«Ü¦h~




chapter 56

¡@¡@§Ú¥ØÀü¤f§b¦a¬Ý¤F¼w©Ô¬ì´X¬í¡A¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¥L¦b»¡¤°»ò¡C§Úªº¥Í¤é¥¿¦n¦b¸t½Ï¸`°²´Á¡A¦Ó§Ú¤]¤£¬O«Ü¼ö¤ß¹L¥Í¤é¡AªB¤Í­Ì¤@¯ë³£¬O§â¸t½Ï¸`©M¥Í¤é§ª«¤@°_±Hµ¹§Ú¡A¦]¦¹§Ú­Ë¤]¨S¦b·N¤µ¤Ñ¬O¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¨S·Q¨ì¼w©Ô¬ì©~µMª`·N¨ì¤F¡C¤@®É¶¡¤ß¤¤¦³¨Ç»¡¤£¥XªºªF¦è¦b½ÄË¡A¬O·P°Ê¡H¦ü¥G¤£¥þ¬O³o¼Ë¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú·L¯º¦aÁ|°_¤â¤¤ªº¤ô´¹ªM¡A³o¬O§Úµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¡C¨â°¦¤ô´¹ªM»´»´¬Û¸I¡Aµo¥X²M¯Ü®®¦Õªº¼²À»Án¡C
¡@¡@"­ì¨Ó§A­ÌÂæb³o¸Ì¡C"¥¬¹p¥q¦b¶§¥xªù¤f±´ÀY¹L¨Ó¡A"Äõ´µ¡A§Ú³£§ä§A¦n¤[¤F¡A§Ú¶ý¶ý·Q¨£¨£§A¡C"
¡@¡@"¦nªº¡A§Ú³o´N¥h¡C"§Ú¬Ý¦V¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ìÂIÂIÀY¡G"§Ú®t¤£¦h¤]¸Ó¥h§ä¼ï¦è¤F¡A¨«§a¡C"
¡@¡@¥¬¹p¥qªº¥À¿Ë²@µLºÃ°Ý¬O­Ó¬ü¤H¡A¦Ó®b·|¤W¦¬¨ìÁܽЪº¶Q°ü¤H­Ì´X¥G³£¦b³o¸Ì¡A¥]¬A¯«±¡°ª¶Æªº°¨º¸ºÖ¤Ò¤H¡C§Ú°µ¥X¨Ä¥©ªº¼Ë¤l¡A®³¥X³Ì¨Ä¥©ªº¯º®e¡A¦^µªµÛ¦o­Ìªº´£°Ý¡C¿c­×´µ¹ï§ÚºA«×§N²H¡A©ó¬O§Ú©ñ±ó¤FÂǵ۳o¦¸¾÷·|©M¥L¥æ½Íªº¥´ºâ¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H¥¼¥²³£·|¹³¥L¤@¼Ë¡A»P¼w©Ô¬ìªº¥æ½Í¤]¥u¬O¨ä¦¸¡C±µÄ²³o¨ÇÅ]ªk¬Éªº¦W¬y¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡A³o¤~¬O§Úªº¥D­n¥Øªº¡C³­¤Ò¤H­Ì²á¤F¤@·|¨à«á§Ú¶¶§Q¦a©M¥ý¥Í­Ì²á¤F°_¨Ó¡A¦³¥±¬¥«Â¦b¤@®Ç¨ó§U¡A½Í¸Ü¶i¦æ¦a«D±`¶¶§Q¡Cª½¨ìÂ÷¶}°¨º¸ºÖ²ø¶éªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¹F¨ì¤F¦¹¦æªº¥Øªº¡G¥±¬¥«Â»P©¬ª÷´Ë¹F¦¨¤F¤@­Ó¤fÀY¨ó©w¡A¯óÃÄ°ö´Ó°ò¦a±N·|¨ü¨ì©¬ª÷´Ë®a±Úªº¤ä«ù¡C
¡@¡@¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A³o¸Ü¦bÅ]ªk¬É¤@¼Ë³q¥Î¡A§Ú¦b»R·|¤W¦A¦¸ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C
¡@¡@°e¨«¤F¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A§Ú§¤¦b¨Fµo¤W¨nµÛ¾ÀÄlµo§b¡C¥¬Äõ­×¡P®æº¸·Å¾ã­Ó±ß¤W¤@ª½³£¸Õ¹Ï¤Þ°_§Úªºª`·N¡A¨º­Ó¤k«Ä»¡°_¨Ó¤]¥u¦³¤Q¤G¤T·³¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£¹³¨ººØ¦~¬öªº¤k«Ä¡C³o¨Ç«Ä¤l­Ì¹ê¦b¬O¦n¶}©ñ°Ú¡C
¡@¡@"§A¦b·Q¤°»ò¡H"¦w³Ç©Ô¬ðµM´ê¤F¹L¨Ó¡C§Ú³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¦^¯«¡C
¡@¡@"¨S·Q¤°»ò¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¥Ø¥úµR§Q¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G"§A¤µ¤Ñ©M¼w©Ô¬ì½Í¤F¨º»ò¤[¡A³£»¡¤°»ò¤F¡H"
¡@¡@"¨S»¡¤°»ò¡C"§ÚÀH¤f¦^µª¡C
¡@¡@"¯uªº¡H"¦w³Ç©Ô©úÅã¦a¤£«H¥ô¡A"¬Ý¥L¤@Åå¤@¥Eªº¼Ë¤l¡A§A¤@©w»¡¤F¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C"
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü·Ð¦w³Ç©Ô³oºØÁ|°Ê¡G"§Úµ¹¥LÁ¿¤F±K«Çªº¨Æ¡AÁÙ¦³¨º¥»¤é°O¡C"
¡@¡@"§A§â¤é°O¤]»¡¤F¡H"¦w³Ç©Ôªº»y®ðÄY¼F°_¨Ó¡A"§A³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H"
¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oªº¼Ë¤lÅý§Ú·Q°_¤F³Á®æ¡C
¡@¡@"§Ú¤£»¡¡A»¡¤F§A·|»¡§Ú¦hºÞ¶¢¨Æ¡C"§Ú½KµÛ¬ÜÀY¡A¯¸°_¨Ó¡A"§Ú²Ö¤F¡A¥ý¥hºÎ¤F¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡I"
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡I"³o¤k¤H¡I¹ê¦b¬O¤ÓÅo¶Û¤F¡A"§Ú§i¶D¥L°¨º¸ºÖ¥ý¥Í§â¤é°O§Ë¶iÀN®æ¨U¯÷¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B¥ñ¦aÅ]¦³¥i¯àªF¤s¦A°_¡C"
¡@¡@§Ú¨nµÛ¦o¡C¼w©Ô¬ìªº¥Í¤é¯¬ºÖÅý§Ú¤ß±¡¤£¿ù¡A¦ý¬O¦pªG³o©g¤l­n¬O¦A«ü³d§Ú¡A§Ú·|²@¤£¯d±¡¦aÁÙ¤f¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ôªí±¡¦B§N¦a¬ÝµÛ§Ú¡A®üÂŪº²´²¶¤¤¥æ´µÛ¼««ã©MµL©`¡G"²z¥Ñ¡H"
¡@¡@"¤°»ò²z¥Ñ¡H"§Úĵ§Ù¦a§NÁn°Ý¡C
¡@¡@"§i¶D¼w©Ô¬ì³o¨Çªº²z¥Ñ¡C"
¡@¡@"¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡C"§Ú»¡¡A"³o¼Ë¨¬°÷¶Ü¡H"
¡@¡@"§A¤£¥´ºâ®ÇÆ[¤F¡H"¦w³Ç©Ô¿Ø¨ë¦a°Ý¡C
¡@¡@"®ÇÆ[¡H"§Ú¤£¥Ñ¥¢¯º¡A"§A­n¬O·Q«õ­W§Ú¡A¤£§«»¡¨Ç§ó¦y¾Uªº¸Ü§a¡C§Aı±o§ÚÁÙ¬O©êµÛ®ÇÆ[ªº¤ßºA¶Ü¡H§A¿ù¤F¡A¦w³Ç©Ô¡C§Ú¤£¦A¬O¨º­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº®ÇÆ[ªÌ¤F¡A³oÁÙ­n¦hÁ§Aªº´£¿ô¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¬Ý¤W¥h«Ü´o«ã¡A§Ú§N¯º¤F¤@Án¡G"§A¤]³\¤£°O±o§A³£¸ò§Ú»¡¤F¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g·Q²M·¡¤F¡A¹ê»Ú¤W±q§Ú¦¬¨ìÀN®æ¨U¯÷¤J¾Ç³qª¾ªº®É­Ô¶}©l¡A§Ú´N¤£¥i¯à°µ¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C«Ü·PÁ§AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C¥i¬O¡A¿Ë·Rªºªí©f¡A§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¦³§Úªº²z¥Ñ¡A§AÀ³¸Ó¯à°÷²z¸Ñ§Ú§a¡H"
¡@¡@"§A¨S¦³¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C"
¡@¡@"§Ú¤£»{¬°¦³¸ÑÄÀªº¥²­n¡C"
¡@¡@"§A¤£°÷ÂÔ·V¡I"¦w³Ç©Ô©ñ¤j¤FÁn­µ¡C
¡@¡@"¦ý¬O§Ú¤w¸g»¡¤F¨º¨Ç¸Ü¡A¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡C"§Ú¤£·Å¤£¤õ¦a¦^¹D¡A"¤Ó¹LÂÔ·V·|©ñ±ó«Ü¦h¾÷·|¡I¦pªG¥ñ¦aÅ]´_¥X¡A°¨º¸ºÖ®a±Ú·|¦³¤°»ò¤U³õ¡A§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡I"
¡@¡@"§Ú­Ì­n°µªº¬OºÉ¶qªý¤î¥LªF¤s¦A°_¡C"¦w³Ç©Ô¯¸¤F°_¨Ó¡A"§Ú¥H¬°§A¬O¯¸¦b«¢§Q³o¤@Ã䪺¡I"
¡@¡@"§Úªº½T¯¸¦b«¢§Q³o¤@Ãä¡C"¦w³Ç©Ô§Ë±o§Ú«Ü¤£°ª¿³¡A§Ú¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A"¦ý¬O¼w©Ô¬ì¨S¦³¿ù¡A¥Lªº¿ù»~´N¦b©ó¥L©m°¨º¸ºÖ¡I¦pªG¥ñ¦aÅ]¨S¦³±o¨ì´_¥Xªº¾÷·|¡A¿c­×´µªº¿ù»~¤£·|¹ï¥L³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡F¥i­Õ­Y¥ñ¦aÅ]´_¥X¤F¡A§Ú·|·Q¿ìªk«OÃÒ¼w©Ô¬ìªº¦w¥þ¡C"
¡@¡@"¥L¦b¯«¯µ¤H¤â¸Ì·|«Ü¦w¥þ¡C"¦w³Ç©Ô»´½°¦a»¡¡A"¥L¨º¯à¤O³q¤ÑªºÀu¨q¤÷¿Ë·|¬°¥L¾Q¥­©Ò¦³¹D¸ô¡C"
¡@¡@"§A¬O»¡¥L¦Ü¤Ö¤£·|¦º¡H"§Ú§N§N¦aÀüµÛ¦w³Ç©Ô¡A"¤£¡A§Ú¤£·Q¥L¨÷¶i³o³õ¾Ôª§¸Ì¡C"
¡@¡@"¾Ôª§¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤H¡C"¦w³Ç©Ô¼««ã¦a»¡¡C§Ú¤£·QÅ¥¦oªºªø½g¤j½×¡A©ó¬O§âÀY§á¤F¹L¥h¡C
¡@¡@«ÈÆUªºªù¶}¤F¤@±øÁ_¡A§Ú¬Ý¨ì¤pºëÆF­Ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a±qªùÁ_¸Ì¸C¤j¤F²´·ú¿sµøµÛ¡A¬Ý¨ì§Úµoı¤F¥¦­Ì«á¥ß¨èÂæb¤Fªù«á¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¹Ä®§¤F¤@Án¡G"Äõ´µ¡A§A¬°¤°»òÁÙ¬O³o»ò¤Ñ¯u¡H"
¡@¡@"§A·Q»¡§A¬Ý¿ù¤H¤F¶Ü¡H"§Ú¨S¦³ÂàÀY¡C
¡@¡@"¤£¡A§Ú¥u¬O·Q¡C"¦w³Ç©ÔÂਭ¦Vªù¤f¨«¥h¡A"§A­n¬O¦A¦¨¼ô¨Ç¡A´N¦n¤F¡C±ß¦w¡C"
¡@¡@¦o¥X¥h¤F¡C§Ú¬ÝµÛ¦oÂ÷¶}¡AºCºC§¤¦^¨Fµo¤W¡C¦¨¼ô¡H¨C­Ó¤H³£¦³¥®¸Xªº¦a¤è¡A¦¨¼ô¤]¤£¹L¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C¦ý§Y«K¬O§Úª¾¹D¦Û¤v¤£¦¨¼ô¡A¤]¤£·QÄ~Äò³Q¦o»¡¡C
¡@¡@§Ú³¬¤W²´·ú´|¤F´|¬Ü¤ß¡AÅ¥¨ì¤pºëÆF·È¶i¨Ó»´¤â»´¸}¦a°e¤W¤F§Ú³ßÅwªº¼ö¯ù¡AµM«áÃöªù¥X¥h¡C¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡A§ê¥X¶Q±Úªº¬£ÀY©M¨º¨ÇªdÄϤ@¼Ë·Æ·Èªº¤j¤H­Ì¥´¥æ¹D¨Ã¤£»´ÃP¡A¦Ó³o­Óª÷¾vªº¤k«Ä§óÅý¤H²¿®§¡C§Ú¤£¸T¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¹ï¦o¤Ó¹L¼e®e¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ó¹L«H¥ô¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¡P®üªL¡A¦o©l²×³£¬°¦Û¤v¤@­Ó¤H¦Ó¬¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¸t½Ï¸`¹L«á¡A»í¦a©_´`¤ñÁÉ´NÁ{ªñ¤F¡C³Ìªñªº¤@³õ¬O®æÄõªâ¦h¹ï©Ô¤å§J³Ò¡C¦pªG·à¤lŤF¤pÆN¡A¨º»ò§Ú­Ì±N¦b¨MÁɤ¤»P¥L­Ì¹ï¾Ô¡C«¢§Q²@µLÄa©À¦a¦¬¨ì¤F¤õ©¸½b¡A³o³õ¤ñÁÉ©Ô¤å§J³Ò²@µL³Óºâ¡C
¡@¡@"¦]¬°¨º§â±½©ª¡A¥L­Ì¨â¤S¤£¸ò§A»¡¸Ü¤F¡H"
¡@¡@§Ú½¹L¤@­¶¯«©_¥Íª«®×¨Òªº¨÷©v¡A¬Ý¤F§¤¦b¹ï­±ªº»®±Ó¤@²´¡C»®±Ó¦]¬°¤õ©¸½b³Q«¢§Q©Mù®¦²¨»·¡A¯«±¡«Ü¬O¸¨¹æ¡A©ó¬O¹³©¹±`¤@¼Ë¸ú¶i¤F¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡C»®±Ó¦b¾Ç°|¸ÌªºªB¤Í¨Ã¤£¦h¡A¦P¦~¯Åªº¤k¥Í­Ì³£¦³¨Ç²¨»·¦o¡A°£¤F«¢§Q©Mù®¦¡A¨S¦³½Ö¸ò¦oªºÃö«Y¯S§O¿Ë±K¡C
¡@¡@"¬Oªº¡C"»®±Óªq³à¦a»¡¡A"¥i§Ú¤£Ä±±o§Ú¿ù¤F¡C"
¡@¡@"§A¨S¿ù¡C"§Ú¦w¼¢¹D¡A"«¢§Q¤]ª¾¹D§A¬O¬°¥L¦n¡C¤£¹L¥Lªº·Qªk§Ú¯à²z¸Ñ¡C"
¡@¡@»®±Ó©ïÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¹ï¦o¯º¯º¡G"§Ú¤]¬O»í¦a©_²y­û°Ú¡C"
¡@¡@»®±Ó§âÀY§C¤F¦^¥h¡A¤ù¨è«á¤S©ï¤F°_¨Ó¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡G"«¢§Q»¡§A§i¶D¥L¥¬µÜ§J¤£¬O­¹¦º®{¡H"
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¿Ë¤f»¡ªº¡C"§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¤pÁn¦^µª¡A"«¢§Q¨S¦³§â³o¥ó¨Æ§i¶Dù®¦§a¡H"
¡@¡@»®±Ó¬°Ãø¦a«r¦í¤F¼L²å¡A·n¤F·nÀY¡G"§Ú¤£ª¾¹D¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¾ÌµÛ«¢§Q©M¨º­Ó¬õÀY¾v¶Ì¥Êªº¥æ±¡¡A³o­Ó­³´µµÜ¿ð¦­·|ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@"»®±Ó¡A§A¬Ý¬Ý³o¤@±ø·|¤£·|¦³¥Î¡K¡K"
¡@¡@
¡@¡@"«¢§Q©~µM±o¨ì¤F¤@§â¤õ©¸½b¡H¡I"
¡@¡@»P©Ô¤å§J³Òªº¤ñÁÉ«e¤i¡A¾ã­Ó´µµÜ¯SªL¶¤³£ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡A©Ò¦³¤HªºÁy³£¶Â¤F¤@¤jºI¡C
¡@¡@"©Ô¤å§J³Ò¤£¥i¯àŤF¡C"ªiº¸¾á¼~¦a»¡¡A"¥L­Ì·s´«¤F§ä²y¤â¡A¬O­Ó¤k«Ä¡A¥L­Ì´X¥G³£¥Î¾î±½¡C¦ý§Y«K¬O¥ú½ü¡A½×³t«×®Ú¥»¤ñ¤£¤W¤õ©¸½b¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìªºÁy¤W«ÜÃø¬Ý¡AÁ¡Á¡ªº¼L²å©×¤F°_¨Ó¡C¬ðµM¶¡¥L¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¿h¤F§Ú¤@²´¤§«á¡A«o¤°»ò³£¨S»¡¡C
¡@¡@"¬Ý¤ñÁɵ²ªG§a¡C"§Ú»¡¡A"¦pªG®æÄõªâ¦h¯uªºÄ¹¤F¡C"
¡@¡@§Ú¨S»¡§¹¡A©Ò¦³¤H³£ÀüµÛ§Ú¡C
¡@¡@"§Ú¤£·|Åý³oºØ¨Æµo¥Íªº¡C"¥±ªL¯S§N»Å¦a¯º¤F°_¨Ó¡A"§Ú­Ì»Ý­n¨î©w¤@­Ó­p¹º¡C"
¡@¡@±q¥L³±´Ë´Ëªº»y®ð¤¤§Ú¹w·P¨ì³o¸Ì­±µ´¹ï¨S¤°»ò¦n¨Æ¡CªGµM¡A¥±ªL¯S·Q¦b¤ñÁɤ§«e§ËÂI¨Æ±¡¥X¨Ó¡C§Ú¬J¨SÃÙ¦¨¤]¨S¤Ï¹ï¡C»¡ªA´µµÜ¯SªL¤£­n¸ò®æÄõªâ¦h°µ¹ï¨º§¹¥þ´N¬O·ö¤H»¡¹Ú¡A§Ú¤w¸g©ñ±ó»¡ªA¥±ªL¯S§O·d¤p°Ê§@¤F¡C
¡@¡@"Äá»î©Ç«ç»ò¼Ë¡H"¼w©Ô¬ì¬ðµMÃa¯ºµÛ»¡¡A"ªi¯S³Ì©ÈÄá»î©Ç¡K¡K"
¡@¡@¶¤­û­Ì¥ß¨è¨Ó¤F¿³­P¡A¼ö¯P¦a°Q½×°_¨Ó¡C§ÚµL¨¥¦a¬Ý¤F¼w©Ô¬ì¤@²´¡Cºâ¤F¡A³o¨Æ¨à§Ú¤£·QºÞ¤F¡C¥¿¦b§Ú½Lºâ¦p¦ó·È±¼ªº®É­Ô¡A¼w©Ô¬ì¦V§Ú¬Ý¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@"§A¦pªG¤£·Q°Ñ¥[´Nºâ¤F¡C"¥±ªL¯S»¡¡A"¦ý¬O§A¤£¥i¥H¦Vªi¯S§i±K¡C"
¡@¡@"§Ú¤£·|»¡ªº¡C"§ÚÂ\Â\¤â¡A"¨º»ò§Ú¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H§Ú·Q¥h¹Ï®ÑÀ]¡C"
¡@¡@"§Ú©M§A¤@°_¥h¡C"¼w©Ô¬ì¸ò¤F¹L¨Ó¡C­nºÊµø§Ú¡H§Ú¨S¦³¤Ï¹ï¡A¦^¾ÐµÛ©Ô¤å§J³Òªº¶ð¼Ó¦b¤°»ò¦a¤è¡C
¡@¡@"§A­n¥h­þ¸Ì¡H"¼w©Ô¬ì¸òµÛ§Ú¶V¨«¶V°g´b¡A§Ô¤£¦íµo°Ý¡C
¡@¡@"©Ô¤å§J³Òªº¶ð¼Ó¡C"§Ú¦^µª¡A"¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¹Ï®ÑÀ]¡A¦b¤½¦@¥ð®§«Ç¸Ì¡A§Ú»Ý­n¥h¨º¸Ì¬d¤@ÂIªF¦è¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì´­°_¬Ü¤ò¡C¨ä¹ê§Ú­Ë¤£¬O¯uªº­n¥h¬d¤°»òªF¦è¡A¥u¬O¬ðµM·Q¥h¦Ó¤w¡C§Ú¨S¦h¸ÑÄÀ¡A¨Ó¨ì¤F¨º­ÓÆNª¬ªºªùÀô«e¡CÁö»¡¥h¦~§ä¦w³Ç©Ôªº®É­Ô¨Ó¹L³o¸Ì¤@¦¸¡A¦ý¬O¨º®É­Ô§ÚÁ٩ܵÛÁô§Î¦ç¡A¦Ó³o¦¸«h¬O¥ú©ú¥¿¤j¦aºVªù¡C
¡@¡@§Ú¦VªùÀô¦ù¥X¤â¥h¡A¼w©Ô¬ìÃhºÃ¦a°Ý¡G"§Aª¾¹D¤f¥O¡H"
¡@¡@"©Ô¤å§J³Òªº¤f¥O¨Ã¤£¤@¼Ë¡C"§Ú»¡µÛ¦©¤F¤@¤Uªù¡A"³£¬O¨Ç¦³½ìªº°ÝÃD¡A¦^µª¹ï¤F¤~¯à¶i¥h¡C"
¡@¡@¶À»Éªº¦ÑÆN±i¶}¤F¼L¡G"¤°»òªF¦è¥u·|«e¶i¡A¤£·|­Ë°h¡H"
¡@¡@"®É¶¡¡C"§Ú·Q³£¨S·Q´N¦^µª¡A"©ÎªÌ¾ú¥v¡H"
¡@¡@"³£¦³¹D²z¡C"ªùÀô»¡µÛ¥´¶}¤F«á­±ªº¤ìªù¡C§ÚÂàÀY¹ï¼w©Ô¬ì»¡¡G"­n¸ò¶i¨Ó´N¦^µª°ÝÃD§a¡A¤@ÂI³£¤£Ãøªº¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÀüµÛ§Ú¡A§Ú±Àªù¶i¥h¤F¡C¤£ª¾¹D¼w©Ô¬ì·|¤£·|¶i¨Ó¡A§Ú¨M©w¯¸¦bªù¤fµ¥µ¥¥L¡C
¡@¡@"§A¬O´µµÜ¯SªLªº¾Ç¥Í¡H"¤@­Ó¤Ö¤kªºÁn­µÅT°_¡C§Ú¤£¥Ñ¦aÂà¹LÀY¥h¡Aµo²{¤@­Ó¶Â²´¶Â¾v¡BªøµÛ¤@±iªF¤è¤H­±¤Õªº¤k«Ä¥¿©êµÛ¨â¥»®Ñ¯¸¦b§Ú¨­«á¡A¦ü¥G«D±`¸Ò²§¡C
¡@¡@§Ú¥ß®É©ú¥Õ¤F³o­Ó¤k¥Í¬O½Ö¡AÁy¤W¥ß¨èºì¶}¤F·Å©Mªº¯º®e¡G"§A¦n¡A§Ú¬OÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡A·Q¦b©Ô¤å§J³Òªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¬Ý·|¨à®Ñ¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D§A¡C"¤Ö¤k¬á«ù¦a¯º¤F¡A"§A¦n¡A§Ú¬O¬î¡P±i¡C"
¡@¡@³o®É­Ôªù¤S¶}¤F¡A¼w©Ô¬ì¦³ÂI¤£°ª¿³¦a±Àªù¶i¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì§Ú¦b©M¬î¥´©Û©I¡A·L·L¸Ò²§¤F¤@¬í«áÁ¡²å«K©×¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¬î¨S®Æ¨ì©~µMÁÙ¦³¤@­Ó´µµÜ¯SªL¡A¤p¤p¦a¦Y¤F¤@Åå¡A§Ú³s¦£¦V¦o¤¶²Ð¡G"¼w©Ô¬ì¡P°¨º¸ºÖ¡A§Ú­Ì¬O¤@°_¨Óªº¡C¼w©Ô¬ì¡A³o¬O¬î¡P±i¤p©j¡C"
¡@¡@"§A¦n¡C"¼w©Ô¬ì²H²H¦a¥´¤F­Ó©Û©I¡A¥´¶qµÛ©Ô¤å§J³Òªº·s§ä²y¤â¡C
¡@¡@"¹Ï®ÑÀ]ªº¸Ü¦b³oÃä¡C"¬î¬Ý¤F¼w©Ô¬ì´X²´¡A¤ÞµÛ§Ú¦V¤£»·³B¥ª¤âÃ䪺¤@®°¸Ë¹¢µÛ¦ÐÁlªº«ýªù¨«¥h¡A"§Ú¥¿¥©¤]­n¥h¨º¸Ì¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú¥´¶qµÛ³o­ÓµØ¸Çªº¤k«Ä¡C¬Ý¨Ó«¢§Q³ßÅw¦o¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A³o­Ó¤k«Ä½T¹ê¬Û·íº}«G¡A¤ñ¹q¼v¸Ì­±ªºº}«G¦h¤F¡C
¡@¡@©Ô¤å§J³Òªº¹Ï®ÑÀ]¨Ã¤£ºâ¤j¡A¦ý¬OÂîѬ۷íÂ×´I¡C§ÚÀH·N¬Ý¤F¤@¤U¡A¦UºØ¦U¼Ëªº®ÑÄyÂø¶ÃµL³¹¦a±Æ¦b¬[¤l¤W¡A¬Ý¼Ë¤l¦b³o¸Ì­n§äÂIªF¦è¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¬îÀH¤â§â®Ñ©ñ¦b¤F¤@­ÓªÅµÛªº¬[¤l¤W¡A»P§Ú­Ì¹D§O«á¥X¥h¤F¡C
¡@¡@"¯u¬O­Óº}«G©h®Q¡C"¼w©Ô¬ì¬ðµM»Ä»Ä¦a»¡¡C
¡@¡@§Ú³Q¥L³oºØ¤f§k»¡±o´h¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ¦a¦¬¦^¤F°±¯d¦b¤@¥»ª÷¦â®Ñ¯á¤Wªºµø½u¡G"«ç»ò°Õ¡H"
¡@¡@"´µµÜ¯SªLªº¤k¥ÍÁöµM¨S¦³©Ô¤å§J³Òªºº}«G¡C"¼w©Ô¬ì©ìµÛªø½Õ¤l»¡¡A¥Ø¥úºÙ±o¤W«Õ«è¡A"¦ý¬O¥@®a¥i­n¦n±o¦h¡C"
¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦a¼Ö¤F¡G"§A¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡C"¼w©Ô¬ì©B¾º¤F¤@¥y¡A"¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C"
¡@¡@




chapter 57

¡@¡@¤ñÁɪº¨º¤Ñ¦­¤W§Ú«Ü¦­´N¥h¬Ý¥x¤WÅΤӶ§¡A±q¼w©Ô¬ì²´¥Ö©³¤U·È±¼¤F¡C¦pªG¥L­Ì¯uªºµ¦¹º­n§ê¦¨Äá»î©Ç¡A§Ú¥i¤£·Q½ò³o½ë´ý¤ô¡C¦b¬Ý¥xªº³Ì«á¤@±Æ¾ß¤F­Ó®y¦ì¡A§Ú¬ÝµÛ¾Ç®Õ¸Ìªº¨ä¥L¤H³°Äò¨Ó¨ì²y³õ´N§¤¡A©ó¬O³¬¤W²´·ú¦ùª½¤F»L½ö¦bªø´È¤W¡C¤H­Ì³£³ßÅw©¹«eÀ½¡A¨S¦³½Ö­ì¦]§¤¦b³o»ò°¾»÷ªº¦a¤è¥´½OºÎ¡C§Ú­Ë¤£¬O¨Óµ¹®æÄõªâ¦h³Ü­Ë±mªº¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý«¢§Q¤â¤¤¨º§â¶Ç»¡¤¤ªº¤õ©¸½b¨s³º¦³¦h¼F®`¡C
¡@¡@¦ÕÃäºÉ¬O¹ËÂøªº¤HÁn¡A§Úı±o¦Û¤v³Q¤Ó¶§Åαo³nºøºø¦a¡C´N¦b§Ú©ü©ü±ýºÎªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤HѶ¤FѶ§ÚªºÁy¡C¸C¶}²´·ú¡A©~µM¬O¥¬¹p¥q³o³Ã¥ë¡A¥L¨­«á¬O©êµÛ¯Þ»K¤@Áy¤£²nªº¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@­C¡H³o«Ä¤l¨S¥hµ¹«¢§Q·o¶Ã¶Ü¡H
¡@¡@"³Ò¾r¡AÅýµ¹¦ì¸mµ¹§Ú­Ì¡C"¥¬¹p¥q¼^¥Ö¯ºÁy¦a»¡¡C§Ú»°¦£§¤°_¨Ó¡A¨â¤H¤À§O¦b§Ú¨­Ã䧤¤U¤F¡C
¡@¡@"§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H"§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¤£­@·Ð¦a¹É¤F¤@Án¡G"§Ú¨Ó¬Ý¤ñÁÉ¡A§A¦³·N¨£¡H"
¡@¡@"¨S¦³¡C"§Ú¤U·NÃѦa¦^µª¡A"¦pªG¬Ý¤ñÁÉ¡AÀ³¸Ó¥h«e±Æ¡A¦ì¸m·|¦n¤@¨Ç¡C"
¡@¡@"«e±Æ­þ¸Ì¦³¦a¤è§¤°Ú¡C"¥¬¹p¥q«ü¤F«ü«e­±¡CªGµM¡A«e­±ªº¦ì¸m³£¬Oº¡ªº¡A´µµÜ¯SªL¥»¨Ó¤H´N¤£¦h¡A³Ì«á­±ªº¤T±Æ®y¦ì§¹¥þ¬OªÅªº¡C§Ú¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤H¸s¸Ì¨S¦³²y¶¤¦¨­ûªº¼v¤l¡C
¡@¡@"¥±ªL¯S¥h­þ¤F¡H"§ÚÂàÀY°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@ª÷¾v¤Ö¦~±×¤F§Ú¤@²´¡A¼LÃä¬D°_¤@©Ù§N¯º¡G"§A¤@·|¨à´Nª¾¹D¤F¡C"
¡@¡@¬ïµÛ¬õ³T¤l©MÂųT¤lªº¶¤­û­Ì¨«¨ì¤F²y³õ¤¤¥¡¡A§Ú¬ÝµÛ«¢§QÃM¤W¤F¨º§â¬õ¦âªº¤õ©¸½b¡C­ïÁnÅT¤F¡A«¢§Q²v¥ý¤É¨ì¤F³Ì°ªªÅ¡C¨º½T¹ê¬O¤@§â¬Û·í¤£¿ùªº±½©ª¡C
¡@¡@"¥L­Ì¶}©l¤F¡A¥»¦¸¤ñÁÉ¥O¤H¿³¾Ä¤§³B¥u®æÄõªâ¦h¶¤ªº«¢§Q­¼§¤ªº¤õ©¸½b¡C®Ú¾Ú¡m¤ÀÃþ­¸¤Ñ±½©ª¡n³o¥»®Ñªº»¡ªk¡K¡K"
¡@¡@³ì¤¦¤£¿ò¾l¤O¦aµ¹¤õ©¸½b°µ¼s§i¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ³Á®æªº´£¿ô¡C§ÚÅ¥±o·t·tµo¯º¡A³o¤]¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¯S¦â¤§¤@¡C
¡@¡@«¢§Qªº³t«×«Ü§Ö¡A¬îªº§Þ³N¤]«Ü¦n¡A¦o¤@ª½¾×µÛ«¢§Q¡A¦Ó«¢§Q«h«Ü²Ô¤h¦aÅýµÛ¦o¡C§Ú®É¤£®É¦a·È¨â²´¦a­±¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¬Ý¨ì³õÃ䦳¤T­Ó©ÜµÛ¶Â¦â¤æÁOªº¨­¼v¨«¶i³õ¦a¡C
¡@¡@"³o¬O§Aªº¥D·N¡H"§ÚÀH·N¦a°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"§Ú¥u»¡¤F«¢§Q©ÈÄá»î©Ç¡A³o¬O¥±ªL¯SªºÂI¤l¡C"¼w©Ô¬ì¥Î¦P¼ËÀH·Nªº¤f§k¦^µª¡C
¡@¡@³o¤p¤l¡A©ú©ú´N¬O¥Lªº¥D·N¡G"§Ú±o»¡¡A§A¨S°Ñ»P³o¥ó¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C"
¡@¡@"¤°»ò·N«ä¡H"¼w©Ô¬ì¤£¸Ñ¡C
¡@¡@§Ú¹ï¨Ã¨S¦³¦]¦¹©ñºC³t«×ªº«¢§Q´­¤F´­¤U¤Ú¡C¥u¨£«¢§Q¨³³t¦a±q²ä¤l¤U­±ªº¦çªA¸Ì©â¥X¤F¥LªºÅ]§ú¡AµM«á¦³¤@­Ó¥¨¤jªº»È¥Õ¦â¨d³À±q¥LªºÅ]§ú¦y«_¤F¥X¨Ó¡Aª½©b¤T­Ó"Äá»î©Ç"¦Ó¥h¡A±µµÛ«¢§Q¥Î¨º°¦´¤µÛÅ]§úªº¤â§ì¦í¤Fª÷¦â­¸¸é¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¥ØÀü¤f§b¡A¥¬¹p¥q¯{¤FËß¼L¡C
¡@¡@"³o¤@¦¸§Ú­Ì±o©M¥L­Ì¹ï¾Ô¤F¡C"§Ú©ç¤F©ç¼w©Ô¬ì¡A"¦n¦n°®¡A§A­n¬O¤£¥[ªo·|±Ñµ¹¤õ©¸½bªº¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì³¬¤W¤F¼L¡CµM«á¥LÂà¦V§Ú¡A¥Ø¥ú¦B§N¡G"§A¦­´Nª¾¹D¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡H"
¡@¡@"¤£¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C"§Ú»°ºòºJ²M¡A°µ¥XºÃ´bªºªí±¡¡A"§Ú«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì³±¨I¦a¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡A¤@¨¥¤£µo¦a¨«¤F¡C
¡@¡@"³o¤U§Ú­Ì­n¥á¤@°ï¤À¼Æ¤F¡C"¥¬¹p¥q­W¯º¹D¡A³Á®æ©M¾H¥¬§Q¦h³£¨«¶i¤F³õ¦a¡A¥±ªL¯S¥L­Ì¶Ã«¡«¡¦a½ö¦b¦a¤W¡A³Q¶Â³T¤lÄñ¦í¤F¡C
¡@¡@"§Ú¹w·P³o¥u¬O­Ó¶}ÀY¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@
¡@¡@"§A­Ì©~µM¥Î³oºØ¤â¬q¡I"«¢§Q¦³ÂI¤£º¡¦a¹ï§Ú©ê«è¡C¸t½Ï¸`¹L«á«¢§Q¶}©l¦b¿c¥­¨º¸Ì¾Ç²ß¦uÅ@¯«©G¡A¦Ó§Ú¤@ª½³£¦b¬ã¨s¥j¥NÅ]¤å¡A¨S¦³Ápô¥L¡C«¢§Qµo«H´£¿ô§ÚµªÀ³­n±Ð¥L©G»y¡A©ó¬O§Ú§â¥L¬ù¨ì¤F¸UÀ³«Ç¡C
¡@¡@"§Ú¥i¨S°Ñ»P¡C"§ÚºNºN»ó¤l¡A"§Ú©M¼w©Ô¬ì¤@ª½³£¦b¬Ý¥x¤W¡A­þ¨à³£¨S¥h¡C"
¡@¡@«¢§Q¼¤¨¥¤S¤î¦a³¬¤W¤F¼L¡A§Ú¯º¤F¡G"«H¤£¹L§Ú¡H"
¡@¡@"¤£¬O¡C"«¢§Q¹¿©B¡A"¼w©Ô¬ì¯uªº¨S°Ñ»P¡H"
¡@¡@"·íµM¡A§Ú¤£·|¥Î³oºØ¥®¸Xªº¤â¬q¨Ó³´®`§A¡A¼w©Ô¬ì¤]¤£·|¡C³o­Ó¸ÜÃD¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C"§Úĵ§i¦a»¡¡A"§Ú°½°½µ¹§A¸É²ßÅ]©Gªº¨Æ³Q§O¤Hª¾¹D¡A§Ú·|³Q¾Ç°|¶}°£ªº¡C"
¡@¡@«¢§Q¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A§â¸ÜÃDÂಾ¨ì¤F½Òµ{¤W¡G"§A¥´ºâ±Ð§Ú¤°»òÅ]©G¡H"
¡@¡@"ú±ñ©G¡C"§Ú¦^µª¡A"³o­ÓÅ]©G«Ü²³æ¡A¦ý¬O«Ü­«­n¡C¦pªG§A¤µ¤Ñ±ß¤W¯à°÷¯ÂÄݦa´x´¤³o­Ó©G»y¡A§Ú·|±Ð§A§OªºÅ]©G¡C"
¡@¡@«¢§QÂI¤FÂIÀY¡A§Ú­Ì¨â¤À§O°h«á´X¨B¯¸©w¡AÁ|°_¤F¦U¦ÛªºÅ]§ú¡C
¡@¡@"¨Ó§a¡C"
¡@¡@"°£§AªZ¾¹¡I"
¡@¡@Å]§ú±q§Ú¤â¤¤­¸¤F¥X¥h¡A©G»yªº¤O¶q¤ñ§Ú·Q¶HªºÁÙ­n¤j¡A¾_±o§Ú¤£±o¤£«á°h¤@¨Bí¦í¨­Åé¡C«¢§QªºÅ]¤O¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¥L±N·|¦¨¬°¤@­Óªk¤O°ª±jªº§Å®v¡C
¡@¡@"¬Ý¨Ó§Ú§C¦ô§A¤F¡A³o­Ó©G»y§A¥Î±o«Ü¦n¡C"§Ú¾ß¦^¦Û¤vªºÅ]§ú¡A"¤U­±±Ð§A¤@­Ó¹ê¥ÎÂIªº©G»y¡K¡K"
¡@¡@¦b·s¾Ç´Áªº²Ä¤@­ÓÀN®æ²ö¼w©P¨ì¨Ó¤§«e¡A«¢§Q¤w¸g¼ô½m´x´¤ÅK¥Ò©G¤F¡C³oºØ¾Ô°«¥ÎªºÅ]©G«¢§Q¾Ç°_¨Ó«Ü§Ö¡C³o¼Ëªº©G»y¾Ç±o¦h¤@ÂIÁ`¬O¦nªº¡A¤×¨ä¬O¹ï¥L¨Ó»¡¡C
¡@¡@§Ú±q¦õ¬ì©±¸Ì¥X¨Ó«á¿W¦Û¥h¤F¦y¥s´×«Î¡C³o­Ó¦è¨½´µ¡A¨ì©³¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A­n¬O¥Lª¾¹D©¼±o´N¦b§Ú¤â¤W¡A¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡C
¡@¡@"¶Ù¡AÄõ´µ¡A§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H"¬Où®¦©M»®±Ó¡C
¡@¡@"¨S·F¤°»ò¡C"§Ú¸ò»®±Ó¥´¤F­Ó©Û©I¡A"«ç»ò¤£¨£«¢§Q¡H"
¡@¡@»®±Ó©Mù®¦¿ðºÃ¤F¤@¤U¡Aù®¦¦V¨­«á¬Ý¥h¡C
¡@¡@§ÚÅ¥¨ì¨­Ãä¶Ç¨Ó¦ç®Æ¼¯À¿ªºê³ßBÁn¡AµM«á«¢§Q¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G"§Ú¦b³o¨à§o¡C"¨þ¨þ¡A§Ú§Ñ¤F¡A¥L¬ïµÛÁô§Î¦ç¡C
¡@¡@"¡K¡K¨ºÀYÆNÀY°¨¨­¦³ÁlÃ~¡H³o¦¸¤j·§­n¦º©w¤F¡C"¼w©Ô¬ìªºÁn­µ±q¤p¤sªº¥t¤@Ãä¶Ç¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ýù®¦©M»®±Ó¡A"ª¨ª¨»¡¥L·|¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡Aťť®ü®æ«ç»òµ¹¨º­Ó©ÇÃ~ÅGÅ@¡C"
¡@¡@¥¬¹p¥q¨S¦b¡A¦b¥L¨­«á¸òµÛªº¬O§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡C¨â­Ó¶Ì¤j­Ó¶Ã«¡«¡¦a¯º¤F¡C¼w©Ô¬ì©ïÀY¬Ý¨ì¤F§Ú¡AÁÙ¦³»®±Ó©Mù®¦¡A¬ÜÀY·L·L½K¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n°Ú¡A¼w©Ô¬ì¡C"§Ú¸ò¥L¥´©Û©I¡A"¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡C"¼w©Ô¬ìÀH·N¦a¦^À³µÛ¡A¬ðµMÂà¦Vù®¦¡G"§A¦b·F¹À¡A­³´µµÜ¡H"
¡@¡@§Ú·Pı¨ì¨­«áªº«¢§Q¦ü¥G¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¥ß¨è¦V«á¦ù¥X¤â¡C«Ü©¯¹B¡A§ÚºN¨ì¤F«¢§Qªº¤âÁu¡A©ó¬O¤@§â§ì¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¡C
¡@¡@"¤]³\§AÄ@·N¦í¦b³o¸Ì¡A¬O¤£¬O¡A­³´µµÜ¡K¡K"¼w©Ô¬ì¦b¿E«ãù®¦¡A§Ú·Pı¨ì«¢§Qªº§Ü©Ú¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡A³­§Ú¥h¦õ¬ì¬Ý¬Ý¡K¡K"§Ú»¡¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¥Ø¥úÂà¨ì¤F§Úªº¤â¤W¡G"Äõ´µ¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@ÁV¿|¡I§Ú¥ß¨è©ñ¶}«¢§Q¡AÅu¤FÅu¤â¡G"¤°»ò¤]¨S°µ¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìÖ©°_²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡G"Äõ´µ¡A§A­è¤~¸ò¥L­Ì¨â»¡¤°»ò¡H"
¡@¡@§Ú¨«¹L¥h©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¡G"§Ú¥u¬O­è¦n¦b³o¸Ì¹J¨ì¥L­Ì¡C¨«§a¡A¸ò­³´µµÜ¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C"§Ú©ìµÛ¼w©Ô¬ì¦V«e¨«¡A¹ï»®±Ó´§¤F´§¤â¡C¼w©Ô¬ì­Ë¬O¨S¤Ï§Ü¡A¦ý¬O­è­è¨«¨ì¤p¤s©Y¤W¡A¥L²r¦aÂàÀY¹L¨Ó¡C·¥¬°¤£¥©ªº¬O¡A«¢§Q¤£ª¾¬°¦ó­è¦nºL¤F¤@¸ø¡AÁô§Î¦ç±q¥LÀY³»·Æ¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@"°Ú¡I"¼w©Ô¬ìÅå³Y¦a«üµÛ«¢§Qªº¸£³U¥s¤F°_¨Ó¡A´X¬í«á¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬½¬½¦aÀüµÛ§Ú¡G"­ì¨Ó§A­è¤~§ìµÛ¥L¡I"
¡@¡@¼w©Ô¬ì±Ã²æ¤F§Úªº¤â­¸§Ö¦a¶]±¼¤F¡C§Ú¾á¼~¦a¬Ý¤F«¢§Q¤@²´¡A«æ¦£°l¤F¤W¥h¡C
¡@¡@"µ¥µ¥¡I"§Ú³Û¹D¡C¥i¬O¼w©Ô¬ì¨Ã¨S¦³²z·|¡A¿ï¤F³Ì§Öªº¸ô¤@¸ô¦VÀN®æ¨U¯÷¨g©b¦Ó¥h¡C§Ú¥H«e¤@ª½¤£ª¾¹D¡A¼w©Ô¬ì©~µM¯à¶]³o»ò§Ö¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡I"§Ú²×©ó¦b®Õªù¤f°l¤W¥L¡A"§O¥h§ä´µ¤º´¶±Ð±Â¡C"
¡@¡@"§AÃø¹D­n­I«q§Aªº¾Ç°|¶Ü¡H"¼w©Ô¬ì§N§N¦aÀüµÛ§Ú¡A"¦pªG§AÁÙ¬O¤@­Ó´µµÜ¯SªLªº¸Ü¡A´N§OÄdµÛ§Ú¡I¤U¤@³õ´N¬O¨MÁɤF¡A§Ú­Ì©M¨º¸s¥Õ·ö·à¤l¹ï¨M¡I§AÁÙ·Q¤£·QŤF¡H§A¨ì©³­n°¾³R«¢§Q¨ì¤°»ò®É­Ô¡H"
¡@¡@§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¼w©Ô¬ì»´­ó¤F¤@Án¡A®¿¶}§Úªº¤â¡A¾ã¤F¾ã¦çÃÌ¡A¤j¨B¦V«°³ù¨«¥h¡C§Ú»°¦£¸ò¤W¡A½LºâµÛªý¤î¥Lªº¿ìªk¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì¦b¶iªùªº®É­Ô¬ðµM°±¦í¤F¡A§Ú®tÂI¼²¦b¥L¨­¤W¡C
¡@¡@"§A¤£³\¸ò¹L¨Ó¡AÁÙ¦³¡A¦^¥ð®§«Ç¥h¡A¤°»ò³£§O°µ¡C"
¡@¡@"³o¬OGreaderªº©R¥O¡H"§Ú¬D°_¤@®Ú¬Ü¤ò¡C
¡@¡@"§A»¡©O¡H"¼w©Ô¬ì¦³¨Ç«è¼«¦a»¡§¹¡A¨«»·¤F¡C
¡@¡@§ÚÀüµÛ¥L®ø¥¢¦b¨«´Yªº©äÅs³B¡A·P¨ì«Ü¤õ¤j¡C¤£¶È¶È¬O¦]¬°¼w©Ô¬ì­è¤~»¡ªº¸Ü¡A§ó¬O¦]¬°¦Û¤v¡C§Ú¨«¶i§°óÃä¤W¨º¶¡ªÅ©Ð¶¡¡A±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¦a¹Ï¡C¼w©Ô¬ìªº¤pÂI¶i¤J´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Ç¡A¤ù¨è«á´µ¤º´¶±q¿ì¤½«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¥h¤F¥|¼Ó¡A«¢§Qªº¤pÂIª½¨ì¥L¨«¨ì¨º­Ó¨«´Yªº®É­Ô¤~¥X²{¦b³õ¦a¤W¡C¤£¤@·|¨à¡A¥L¤]¨ì¤F¨º±ø¨«´Y¸Ì¡C´µ¤º´¶ªº¤pÂI¨³³t¾aªñ«¢§Q¡AµM«á¨â¤H¦V¥D¼Ó±è¨«¥h¡C±o¡A³o«Ä¤l³o¦¸­n®â¤F¡C§Ú²Ó²Ó¦^¾ÐµÛ¼@±¡¡A¦ü¥G«¢§Qªº¦a¹Ï­n³Q¦¬±¼¤F¡C
¡@¡@§Ú«ä¯ÁµÛ«ç»ò¥hµ¹«¢§Q¸Ñ³ò¡A¥¿­n§é°_¦a¹Ï¡A¤@­Ó±q¸TªL¦Ó¨Óªº¤pÂI¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡C§Ú²Ó²Ó¬Ý¤F´X¬í«á¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡@¡@¦è¨½´µ¦^¨Ó¤F¡I§Ú»°¦£¦¬°_¦a¹Ï¡A¦V¤jªù¶]¥h¡C©¼±o²{¦b¦b§Úªºª×«Ç¸Ì¡A§Ú¤£¯àÅý¦è¨½´µ´N³o»òµo²{¥¦¡C
¡@¡@¦è¨½´µ¥¿¥´ºâ¥H¶Âª¯ªº§ÎºA±q¤@­Ó¤pªù·È¶i«°³ù¡A¦ý§Ú¨Sµ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡C§Ú·m¦b¥L¶i¤J·Å«Ç®ÇÃ䪺¨º­Ó°¼ªù«e°ô¦í¤F¥L¡A·íµM¬O°²¸Ëµo²{¥¦ªº¡C
¡@¡@"©`¯S¡I"§Ú¤£¥Ñ¤À»¡¦a¼³¤W¥h©ê¦í¤F¤jª¯ªº²ä¤l¡C¶Âª¯À~¤F¤@¤j¸õ¡A´X¥G·Q­n°k¨«¡C
¡@¡@"§A³o­ÓÃa«Ä¤l¡I§A¶]­þ¸Ì¥h¤F¡H§ÚÁÙ¥H¬°¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F¡I"§Úºòºò¦a©êµÛ¶Âª¯»¡¡C©`¯SÅãµM³Q§Ú³o»ò¼ö¯Pªº¤ÏÀ³À~¨ì¤F¡A¦ý¥L¦ü¥G«Ü°ª¿³¨£¨ì§Ú¡A¿Ë¼öªºóO¤FóO§ÚªºÁy¡C§ÚºÝ°_¤jª¯ªº¸£³U²Ó²ÓÆ[¹î¥¦¡C³o¬q®É¶¡¥L¬°¤F°l®·©¼±o¤@©w¤S¦Y¤F«Ü¦h­W¡A¥L¤S½G¤F¤@¤j°é¡C
¡@¡@¤Hªº°õ©À¡A¯uªº«ÜÅý¤HÆg¹Ä¡C
¡@¡@"§A¬Ý¬Ý§A¡A·d¨ì¤Sż¤S½Gªº¡C"§Ú¼¦±¤¦aºNµÛ¥Lªº¸£³U¡C©`¯S»Q¤F»Q§Úªº¤â­I¡A¥s¤F¤@Án¡A·n¤F·n§À¤Ú¡C
¡@¡@"¨«§a¡A¥ý§â§A¦¬¬B°®²b¦A»¡¡C"§Ú©ç©ç¥Lªº­I¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A"§_«h¼p©Ð¸Ìªº¨º¸s®a¾i¤pºëÆF¥i¤£Ä@·N§â¦YªºªF¦èµ¹§A¡C"
¡@¡@§Ú§â©`¯S°e¨ì¤F¤K¼Óªº¸UÀ³«Ç¡A¤S¥s¤F¤@­Ó¤pºëÆF°e¤F¨Ç­¹ª«¨Ó¡C©`¯S¦ü¥G­è­è¸g¾ú¹Lªø³~¶[¯A¡A¦Y¹¡³Ü¨¬«á«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C§Ú¶XµÛ³o­Ó¥\¤Ò®³¥X¦a¹Ï§ä¨ì«¢§Qªº¤pÂI¡A¬Ý¨ì¥L©M¿c¥­¦b¤@°_¡A»®±Óªº¤pÂI¥¿¦b©¹¼Ó¤W»°¡C
¡@¡@·Q°_¨Ó¤µ¤Ñ¦ü¥G¬O¤Ú§J¤ñ§Jªº©x¥q¥Xµ²ªGªº¤é¤l¡A¨º°¦­Ë¾`ªº²rÃ~³o¦¸À³¸Ó¬O±Ñ¶D¤F§a¡C¦³°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¦b¡A®ü®æªº³Óºâ¤£¤j¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ»P§Ú¨SÃö«Y¤F¡A§Ú²{¦b­nÃö¤ßªº¡A´N¬O¤£¤[«á»P®æÄõªâ¦hªº¨MÁÉ¡C
¡@¡@




chapter 58

¡@¡@"¤µ¤Ñ¤Sµo¥Í¤F¨â°_¬DÆ]¨Æ¥ó¡C"¥¬¹p¥q¹³©¹±`¤@¼Ë¦bªø®à¤W°µ°_¤F¤@½u¼½³ø­û¡A"¨º¹ïÂù­M­L§â¤@­Ó¬I¤F©Gªº¥±¬¥§B¤òÂÎ¥µ¨ì¤F»X¤Ó²ä¤l¤W¡A¨â¤H¦b¨«´Y¸Ì¥´¤F°_¨Ó¡A³Q³Á®æ±Ð±ÂÃö¤F¸T³¬¡Fªi©_ªº¦Õ¦·ªø¨ì¤F¤T­^¤Øªø¤~³Q°e¶iÂå°|¸Ì¡A¦Ó¥B¥Lªº¼L¸Ì³£¬Oºñ¦âªºªwªw¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C"
¡@¡@§ÚÅ¥µÛ¥¬¹p¥q¦Vªº¶×³ø½K°_¤F¬ÜÀY¡CÀHµÛ¤ñÁÉÁ{ªñ¡A®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL¤§¶¡ªº¹ï¥ßºA¶Õ¶V¨Ó¶V©úÅã¡C²{¦bÂ÷¤ñÁÉÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¨â­Ó¾Ç°|³£¦³¤£¤Ö¤H¶i¤F®ÕÂå°|¡C§Ú¤â¸Ì¾ã¤HªºªF¦è¤£¦h¡A¤j³£©M³ìªv¡B¥±¹p¼w¤â¸Ìªº®t¤£¦h¡A¥L­Ìªº°Ó«~¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷³£¦b¤j½æ¯S½æ¡A¦ý²{¦b´X¥G³£¶°¤¤¨ì¤F´µµÜ¯SªL³o¸Ì¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó§Ú¤£±o¤£¤p¤ßÁlÁl¡A¤@­±³Q¤H¤UÃÄ¡C³o¹ï´µµÜ¯SªL¨Ó»¡´N¬O²ö¤jªº«V°d¡C¼w©Ô¬ì¦b¤µ¤ÑªºÅ]ÃĽҤW®³¤Ú§J¤ñ§J±Ñ¶Dªº¨Æ¿E«ã¤Fù®¦¡Aµ²ªGù®¦¥µ¤F¤@§â¬rµ³²yºØ¤l¹L¨Ó¡A©¯¹Bªº¬O¼w©Ô¬ì¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ù¡A¨S³Qù®¦¥µ¤¤¡F¤£©¯ªº¬O¬rµ³²yºØ¤l¸¨¶i¤F§Úªº©X³ú¸Ì¡A§â§Ú´N­n°µ¦nªº¤@ÁçÃÄ¥þ·´¤F¡C´µ¤º´¶«D±`¥Í®ð¦a¦©¤Fù®¦¤­¤Q¤À¡A¨ÃÃö¥L¤@©P¸T³¬¡C§Ú¤£±o¤£¦b¤U½Ò«á­«°µ¤F¤@¥÷Ãľ¯¥æ§@·~¡A®tÂI¿ù¹L±ßÀ\®É¶¡¡C
¡@¡@"®æÄõªâ¦h¨ºÃä©O¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@"§Ú­Ì°¶¤jªº¾Ç¥Í·|¥D®u»~ªA³Q¥[¤F­J¸Ü¶¼®Æªº«n¥Ê¥Ä¡C"¥¬¹p¥q¦b"°¶¤jªº"³o­Óµü¤W¥[­«¤F»y®ð¡Aº¡µÄ³£¬O¿Ø¨ë¡A"¤£¹L§Úı±o³oÁÙ¤£¤ñ¤W®æÄõªâ¦h¤µ¤Ñ³Q¦©ªº¤À¼Æ¡C"
¡@¡@¶i¤J§°ó¤§«e§Ú¯S·N¯d·N¤F¤@¤Uªù¤f­p¤Àªº¨Fº|¡A®æÄõªâ¦hªº¬õÄ_¥Û¤ñ¬Q¤Ñ¤Ö¤F¤£¤Ö¡C´µµÜ¯SªL¤]¤Ö¤F¨Ç¡A¦ý¨S¦³®æÄõªâ¦h¨º»ò©úÅã¡C
¡@¡@"¥u³Q¦©¤F¤­¤Q¤À¦Ó¤w¡C"§Ú¦Y¤F¤fÀ`»æ¡A"¦pªG°|ªø¦©¤F¥L­Ì¤@¦Ê¤À¡A§Ú·|§ó¶}¤ß¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡A®w§BÅý§Ú³qª¾§A¡C"¼w©Ô¬ì¤@Áy¤£°ª¿³¦a§¤¤F¹L¨Ó¡A"§A¥²¶·¥X®u¤µ±ßªº­º¸£·|ij¡C"
¡@¡@§Ú¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡C´µµÜ¯SªLªº­º¸£·|ij¡A¬O´µµÜ¯SªLªº¯Åªø©M¦U¦~¯ÅGreader¤£©w´ÁÁ|¦æªº¤p«¬·|ij¡A¥D­n¬O°Q½×´µµÜ¯SªL¾Ç°|¤ºªº¤j¨Æ¡C¦pªG¬O¯à¥Ñ¯Åªø©MGreader­Ì¸Ñ¨Mªº¨Æ¥ó¡A´N¤£·|¥æµ¹¾Ç°|ªø³B²z¡A¥u¬Oª¾·|¾Ç°|ªø¤@Án¡AÅ¥¨ú¥Lªº«Øij¡F¦pªG¬O¾Ç¥ÍµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A¨º´N»Ý­n´µµÜ¯SªLªº³D¤ý¥X­±¤F¡C³Ìªñ½T¹ê¾x±o¦³ÂI¼F®`¡A¦Ó§Ú©MÂù¤lªº¦X§@¨Ã¨S¦³¾B¾B±»±»¡A³Q¥L­Ìª¾¹D¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡C·|ij¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H"§Ú°Ý¼w©Ô¬ì¡C
¡@¡@"µ¥§A¦Y§¹«á´N¥h¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"§Ú©M§A¤@°_¥h¡C"
¡@¡@¥Lªº»y®ð¦³¨Ç¤£º¡¡C§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤@Ãä¦YÀ`»æ¤@Ãä«ä¯Á¡C¤j·§¬O³Q®w§B°V¤F§a¡H§Ú©MÂù­M­L¦X§@ªº¨Æ±¡¤]¨S§i¶D¥L¡A¼w©Ô¬ì¤j·§¤£ª¾¹D³o¨Ç¡C§@¬°Greader¡A³o¬O¥L¥¢Â¾¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¨«§a¡C"§Ú¥á¤U¦Y¤F¤@¥bªºÀ`»æ¡A¸òµÛ¼w©Ô¬ì¦^¨ì¤½¦@¥ð®§«Ç¡C
¡@¡@¥ð®§«Ç¸ÌªÅÀú¿ºªº¡A°£¤F¾ÀÄl«eªº¦U¦~¯Å­º»â­Ì³ò¦¨¤@°é¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¡C¼w©Ô¬ì¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W§¤¤U«á¡A®w§B¹ï§Ú«ü¤F«ü°ß¤@ªÅ¥X¨Óªº¨º§â§ß¤â´È¡C
¡@¡@"½Ð§¤¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@§Ú¨Ì¨¥§¤¤U¡C©Ò¦³ªº¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡A³oÅý§Úı±o¤£¤jµÎªA¡C
¡@¡@"§Ú·Q§Aª¾¹D³Ìªñ®æÄõªâ¦h©M§Ú­Ì¾Ç°|ªºªÈ¯É¡C"®w§B¬ÝµÛ§Ú»¡¡A"§ÚÅ¥»¡§AÀ°§U­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¬ãµo¤F³o¨ÇªF¦è¡A¬O¯uªº¶Ü¡H"
¡@¡@¥L«ü¤F«ü®ÇÃä¯ù¤L¤Wªº¤@°ïªF¦è¡C§Ú±½¤F¨º¨ÇªF¦è¤@²´¡A³£¬O³ìªv¥L­Ì§Ë¥X¨ÓªºªF¦è¡A©Ò¦³ªº¥]¸Ë²°¤W³£¥´µÛ"W"ªº°O¸¹¡C
¡@¡@"§Ú¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F±Ò°Ê¸êª÷©M³¡¤À§÷®Æ¡C"§Ú¦p¹ê¦^µª¡A"ÁÙ¦³¤@¨â­ÓÃľ¯°t¤è¡C³o¨Ç²£«~ªº»s§@¨ì¾P°â³£¬O¥L­Ì¦b°µ¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹L¦h°Ñ»P¡A¥u¦¬¨ú¤@³¡¤À¾P°â§Q¼í¡C"
¡@¡@¦³´X­Ó¤H¥æ´«µÛ²´¯«¡A¤»¦~¯ÅªºGreader¥Î©úÅ㤣«H¥ôªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú¡C®w§B¤S»¡¡G"¥L­ÌÀWÀW¦V§Ú­Ì¬DÆ]¡A¬DÆ]´µµÜ¯SªLªº§Ô­@¤O¡C"®w§B°±¹y¤F¤@¤U¡A"§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n§A°Ñ¥[¤µ¤Ñªº·|ij¡H"
¡@¡@³o¤£¬O©úÂ\ªº»ò¡H­n§Úªí©ú¥ß³õ¡A¬Æ¦Ü®³¥X³o¨ÇªF¦èªº°t¤è¨Ó¦^³ø¨º¨Çºë¤O©ô²±ªº³Ã¥ë­Ì¡C§ÚÂI¤FÂIÀY¡G"³o¨ÇªF¦è¤£¬O§Ú»s§@ªº¡C§Ú®³¤£¥X¤@¼ËªºªF¦è¡C"
¡@¡@§Ú®ÇÃ䪺´X­Ó¤H©úÅãÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡A§Ú¹ï¥L­Ì·L·L¤@¯º¡G"¦ý¬OÃþ¦üªºªF¦è§ÚÁÙ¬O§Ë±o¥X¨Óªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç®ÄªG©úÅ㪺ÃĤô¡C"
¡@¡@§Ú±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X§Úªº¥þ³¡®a·í¡C¦UºØÃC¦âªºÃĤY¡A¤j¤j¤p¤pªºÃÄ«~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤@²´¬Ý¥h¤£©ú¥Î³~³Â¥Ê¤pª±·N³vº¥°ïº¡¤F¾ã­Ó®à¤l¡C
¡@¡@"ÁöµM§Ú¤£ÃÙ¦¨§â®æÄõªâ¦h³£°e¶i®ÕÂå°|¡A¦ý¬OÅý¥L­Ì§O³o»òÄÛ±i§ÚÁÙ¬O«Ü¼Ö·N¥X¤Oªº¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï¤w¸g¸C¤j¤F²´·úªº®w§B»¡¡C
¡@¡@
¡@¡@±ß¤W§Ú·Ó¨Ò©Ô¤W§É´W®³¥X¦a¹Ï¤@­¶¤@­¶¦a½¬Ý¡A¬Ý¨ì¥Nªí¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤pÂI¥¿¦b´µ¤º´¶ªº±Ð«Ç¥~­±Âà±y¡C§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A³s¦£¬Ý¦V¦Û¤vªºª×«Ç¡CªGµM¡A¼ÐµÛ©¼±o¡P¨Ø­}¾|ªº¤pÂI´N¦bÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¤£»·³B¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¤F¦MÀI¡C±q§Ú¹ï¼@±¡ªº°O¾Ð¤W¨Ó¬Ý¡A¿c¥­²{¦bÀ³¸Ó¬O®³¨ì¤F¦a¹Ï¡A¨º»ò¥L¤@©w·|¬Ý¨ì©¼±o´N¦b§Úªºª×«Ç¸Ì¡C§Ú¤£¥Ñ¦a¶Ë°_¸£µ¬¨Ó¡C©¼±o³Q§ÚÄé¤F³Ì±j®Äªº¿ò§ÑÃĤô«á³Q¦w³Ç©Ô¥µµ¹¤F¦Ì®Rª±¡AÁöµM³o³Ã¥ë¨S¦º¦b¿ß¼L¸Ì¡A¦ý¦pªG³Qµo²{¥L¦b§Ú³o¸Ì¡A¨º¹ê¦b¬O¤£¦n¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¤£ºÞ¬O§ÚÁÙ¬O¦w³Ç©Ô¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dù®¦ªºÃdª«¡BÅܦ¨¯Ó¤lªº©¼±oªø¤°»ò¼Ë¤l¡C²{¦b¦è¨½´µ¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò§Ú»Ý­nºÉ§ÖÅý¥L«ì´_¨­¥÷¡A¬~¨ê¦WÅA¡C©]ªø¹Ú¦h²¦³º¤£¬O¤Wµ¦¡C
¡@¡@§Ú»´¤â»´¸}¦a¤U§É®³¹L¤F¸ËµÛ©¼±oªº¤p²°¤l¡A·È¶i¿d¬~«Ç¸Ì¥´¶}²°¤l¡Aµ¹¥¦´Ó¤J¤F°²°O¾Ð¡C©¼±o¦Û±q³Q¦Ì®R§éÄ˹L«á«K¤@Ãݤ£®¶¡A§ó¬O³Q¨º¥u¦nª±ªº¶Â¿ß°ÙÂ_¤F¨â±ø»L¡A¦pªG¤£¬O§Ú¤@ª½¦b·Ó®Æ¡A¥u©È¥L¦­¤@©R¶ã©I¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú§âÃöµÛ©¼±oªº¤p¶Â²°¤l¸Ë¶i¤F®Ñ¥]¡A¦b¯óÃĽҤW¡]¿c¥­¦bµ¹¥|¦~¯Å¤W½Ò¡^°½°½¦a§â¨º°¦¯Ó¤l¥µ¨ì¤F·Å«Çªº¤@¨¤¡C¤£ºÞ¬O½Öµo²{¡A¥L³£¤£¯àÁקK¦A¦¸³Q§ì¨ìªº©R¹B¡C§Ú¦b½Ò¶¡¥ð®§ªº®É­Ô§ä¨ì¦w³Ç©Ô¡A¹ï¦oÁ¿¤F§Ú°µªº¨Æ¡C¦w³Ç©Ô¨Ã¤£ÃÙ¦¨³o¼Ë°µ¡A¦ý¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡CµLªk°Ê¼uªº©¼±o³Q¤Hµo²{¡A¥u¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¤F¡C
¡@¡@¤£¹L³o¤@¤Á¡A³£¤ñ§Ú·Q¶Hªº¨Ó±oÁÙ­n§Ö¡C¤¤¤È§Ú±q¤pºëÆF¨º¸Ì­n¤F¤È¶º¥h¸UÀ³«Ç§ä©`¯S¡A¥¦¨Ã¤£¦b¨º¸Ì¡C§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡A¬Q±ß§Ú¤@ª½¦b·Q¦a¹Ïªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¾ã­Ó¦­¤W³£¦ü¥G¨S¦³¤Hµo²{ù®¦¨º°¦­ì¥»ªÎ­D²{¦b½G®zªº¯Ó¤l¹³©U§£¤@¼Ë³Q¥á¦b²Ä¤T·Å«Çªº¨¤¸¨¸Ì©a©a¤@®§¡Cª½¨ì§Ú®³¥X¦a¹Ï¡A¤~µo²{¿c¥­¡B¦è¨½´µ¡B©¼±oÁÙ¦³®æÄõªâ¦h¤T¤H²Õ³£¦b¾H¥¬§Q¦hªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³Å]ªk³¡³¡ªøºÖ¦N©M¶øùª÷´µµÜ¡C§Ú¦w¤U¤ß¨Ó¡A¦è¨½´µÁ`ºâ¥i¥H«ì´_¨­¥÷¤F¡C
¡@¡@ªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­ªº¹w¨¥®a¤é³øªºÀYª©ÀY±ø´Nµn¥X¤F³o¼Ëªº·s»D¡G¯u¬Û¤j¥Õ¡A­^¶¯­ì¨Ó¬O«q®{¡C¦³½ìªº¬O¡A¼g³o½g³ø¹Dªº¤H¨ÌµM¬O¨º­Ó³ßÅw³yÁÁªº¤k¤HÄR¶ð¡P´µ°ò¯S¡C¤p¤Ñ¯T¬P³o¤@¦¸³Q¦o¼g¦¨¤F§Ô°d­t­«ªº­^¶¯¡A¦Ó¤W¦¸³Q¦o¹|´­¤F´X¥G¥bª©ªº©¼±o¡A¦¹¦¸¦¨¤F³Ì¨õ»Àªº«q®{¡C
¡@¡@§Úªº¤ß±¡·¥¦n¡A¦V®æÄõªâ¦hªºªø®à¬Ý¹L¥h¡C¦¹®É¤@¤j¸s¿ßÀYÆN±q§°óùÙ¤Wªº¨º­Ó±M¥Î³q¹D­¸¤F¶i¨Ó¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¦VµÛ«¢§Q¥hªº¡C«¢§QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÀI¨Ç³Q¾Q¤Ñ»\¦aªº«H¥óµ¹°ï°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¬Ý¹w¨¥®a¤é³øªº¤H¤£¤Ö¡C«¢§Q¤â¦£¸}¶Ã¦a©îµÛ«H«Ê¡A§°ó¸ÌªºÄ³½×Án¶V¨Ó¶V¤j¡C¨C­Ó¤H³£¦b½Í½×¥¬µÜ§J¡A½Í½×³o­Ó³Ì·sªºÃz¬µ©Ê³ø¹D¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J¬O¤j­^¶¯¡H"¼w©Ô¬ì½KµÛ¬ÜÀY§â³ø¯È±q§Ú¤â©³¤U®³¹L¥h²Ó¬Ý¡A¥¬¹p¥q¤]´ê¤F¹L¥h¡C§Úªº¥Ø¥ú±½¹L±Ð¤u®u¡A¬Ý¨ì´µ¤º´¶¤]¦b¬Ý³ø¯È¡A¥­¤éÄú¶ÀªºÁy¦â²{¦bÅܱoÅK«C¡A¥L¤â¤¤ªº»È¤e¤l¤w¸g³Q®ºÅs¤F¡C§Ú§C¤UÀYÄ~Äò¦Y§Úªº¦­¶º¡A¬Ý¨Ó³o¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì§â³ø¯È½¨ì¥t¤@­±¡A§Ú·Q°_¨Ó«á­±ªº¤º®e§ÚÁÙ¨S¬Ý¡A©ó¬O¦A«×´ê¹LÀY¥h¡C
¡@¡@"¡K¡KÅ]ªk³¡¦D«ß°õ¦æ¥qªº°µªkÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡CµL¶dªº¤H¤£¼f°Ý´N³Q°e¤Jªü¯÷¥d¯Z¡A¦b·tµL¤Ñ¤éªº¨c©Ð¸Ì»P®£Ä߬°¦ñ¡C±öªL¦b¤W¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÁÙ¦³¦h¤ÖµL¶dªº­Þ»î¦]¬°¥L­Ìªº±M¾î³Q®I¸®¦b¨º¸Ì¡K¡K"
¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@¬qªº®É­Ô§Ú²´¥Ö¤@¸õ¡A¤ß¤£¥Ñ¦a¨I¤F¤U¥h¡C¦]¬°¤p¤Ñ¯T¬Pªº­Þ®×©M³o½g³ø¹D¡AÅ]ªk³¡¶Õ¥²·|­«·s¼f§P·í¦~³Q¥L­Ì§ì¶i¥hªº¤H¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤£¤Ö­¹¦º®{¡C²{¦bªºÅ]ªkªk«ß°õ¦æ¥q¥qªø¬O³Õ®¦´µ¤k¤h¡A¤ñ°_¤âµÃ±jµwªº¤Ú¸¦¡P§J³Ò©_¡A§Ú´±Â_©w¨ä¤¤¤@¥bªº­¹¦º®{³£·|³QµL¸oÄÀ©ñ¡C³o¼Ëªº°µªkµL²§©ó©ñªêÂk¤s¡A¥ñ¦aÅ]±N·|´£«e´_¥X¡I
¡@¡@"Äõ´µ¡AÄõ´µ¡H"¼w©Ô¬ì±À¤F§Ú¤@¤U¡A"§A«ç»ò°Õ¡HÁy¦â«ç»ò³o»ò®t¡H"
¡@¡@§Úµoı­è¤~³Q³Q¦Û¤vªº±À´úÀ~¨ì¤F¡A»°ºò½Õ¾ã¤Fªí±¡¡G"¨S¨Æ»ò¡C¹ï¤£°_¡A§Ú­n§ä¦w³Ç©Ô»¡´X¥y¸Ü¡C"
¡@¡@§Ú¨S²z·|¼w©Ô¬ìªºÅå³Y©M¥¬¹p¥qªº¦n©_¡A³s¦£¦V©Ô¤å§J³Òªºªø®à¨«¥h¡C¦w³Ç©Ô¤]®³µÛ¤@±i³ø¯È¦b¬Ý¡A¬Ý¨ì§Ú¨Ó«á¥ß§Y¤ß»â¯«·|¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¥X¥h»¡§a¡C"¦o¤pÁn»¡¡C§ÚÂIÂIÀY¡A¥ß¨èÂਭ¦V¥~¨«¥h¡C§Ú­Ì¨«¶i§°óÃ䪺¤p©Ð¶¡«á¡A§Úµ¹©Ð¶¡¬I¤W¤F¹j­µ©G¡C
¡@¡@"³o¬O§Ú¨S®Æ¨ìªº¡C"§Ú¦V¦o©Ó»{¡A"§Ú¨S·Q¨ì·|¦³³o¼Ëªº«áªG¡C"
¡@¡@"®Ú¾Ú§Aªº±À´ú¡A·|¦³¦h¤Ö­¹¦º®{³QÄÀ©ñ¡H"¦w³Ç©ÔªºÁy¤W¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C
¡@¡@§Ú·n¤F·nÀY¡G"§Ú¤£¯à¹w´ú¥X¨ãÅ骺¼Æ¥Ø¡C§Ú¥uı±o¡A¤j·§¦³¤@¥b­¹¦º®{³£·|³Q©ñ¥X¨Ó¡C"¤@·Q¨ì½Ñ¦pµÜ´µ¯SÄõ©_¤Ò°ü©ÎªÌ¨ä¥L¹ï¥ñ¦aÅ]³Ì¬°¨g¼öªº­¹¦º®{¦³¥i¯à³QÄÀ©ñ¡A§Ú´X¥G­n¥´¤@­Ó´HŸ¡CÃø¹D³o«K¬O§ïÅܾú¥vªºµ²ªG¡H
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A»¡¡G"¾H¥¬§Q¦h¤£·|§¤µø¤£ºÞªº¡A±¡ªpÀ³¸Ó¨S¦³§A·Q¶Hªº¨º»òÁV¡C"
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h¡H"§Ú¤£¥Ñ¦a­W¯º¡A"¥L¦bÅ]ªk³¡ªº¼vÅT¤O®Ú¥»¤ñ¤£¤W°¨º¸ºÖ¡C§Ú¤£ª¾¹D·|¦³¦h¤ÖÀ³¸Ó¦º¥hªº­¹¦º®{³Q©ñ¥X¨Ó¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¬ÝµÛ§Ú¡G"¨º§A¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H"
¡@¡@§Ú³Q¦o°Ý±o¤@´h¡C§Ú²{¦b¥u¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡AÁöµM¦³¤@¥bªº¥j¦Ñ§Å®v¦å²Î¡A¦ý¬O­n·Q¬°³o¥ó¨Æ»¡¤W¸Ü¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C³QÃö¶iªü¯÷¥d¯Zªº¤Hµ´¤j³¡¤À´N¬O´µµÜ¯SªL¥X¨­¡A§Y«K¬O§Ú·Q§Q¥Î³o¨ÇÃö«Y¡A¤]¨S¨º»ò®e©ö¡C
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡G"§Ú´X¥G¤£¯à°µ¤°»ò¡C"
¡@¡@"¨º»ò´N¦­§@·Ç³Æ§a¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"§A¦Aµ¹«¢§Q¸É½Ò¬O¤£¬O¡H§Ú¬Ý²{¦b¤]¤£»Ý­n¤F¡C±q³o©P¶}©l§A»Ý­n³­§Ú¦b¸UÀ³«Ç¸Ì¦h¥[½m²ß¡A¤×¨ä¬O¶ÂÅ]ªk¡C"
¡@¡@§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¬Ý¦V¦o¡G"§A¥´ºâ°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¯«¯µ¦a¤@¯º¡A³ºµM±aµÛ¤@µ·Åý§Ú¤£´H¦Ó·Xªº¼a´A¡G"§A©ú©ú¯à²q¨ìªº¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¿Ë·Rªºªí­ô¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G³o´X³¹¥i¯à¦³ÂI»°¤F¡K¡K¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡A§Ú«D±`·QºÉ§Ö¼g²Ä¥|¨÷°Ú¹È¹È¹È¡K¡K
§Úı±o§Ú¤w¸g¨S¦³¼g¤U¥hªº°Ê¤O¤F¡K¡K©ó¬O·QµÛ³t«×§¹µ²¤F¡K¡K
©ó¬O¡K¡K¬Ý¤åªº½Ñ¦ì¡A¤£­nBW¦n¤£¦n¡H¬Ý¤F´N¯d¨¥§a¡I

TOP

chapter 59

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G©êºp¡A½Ñ¦ì¡A¤µ¤Ñ§ó±ß¤F¡K¡K¤µ¤Ñºô­¶¤@ª½¦b©â©â¡A¤°»ò³£¥´¤£¶}¡A¦n¤£®e©ö¥´¶}¤F«oµn³°¤£¤W¡K¡K¤@ª½§éÄ˨ì­è¤~¤~µy·L¦nÂI¤F¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¤j®a¤F¡I¬Y°a¦V¤j®a70¢XÁù°`­Pºp¡K¡K
¡@¡@³o¨Ç¤Ñªº³ø¯È¤W¥þ³£¬OÃö©ó¦è¨½´µ­Þº»ªº³ø¹D¡G©¼±o±o¨ì¤F¥LÀ³¦³ªºÃg»@--Äá»î©Ç¤§§k¡F¦è¨½´µ«ì´_¤F¦WÅA¡AºÖ¦N¿Ë¦Û¦V¥L¹Dºpªº·Ó¤ù³Q©ñ¦b¤F³ø¯ÈÀYª©¡AÁÙ¦³¹ï¦è¨½´µªº±Ä³X¥H¤ÎÅ]ªk³¡ªº¸ÑÄÀ¡A±¡ªp°ò¥»¤W©M§Ú¹w®Æªº®t¤£¦h¡C¤£¹L´µµÜ¯SªL­Ì¹ï³o­Ó¨Æ¥óªº¤ÏÀ³Åý§Ú·P¨ì·N¥~¡C°£¤F¦³¿Ë±­³QÃö¶iªü¯÷¥d¯Zªº¾Ç¥Í¡A¨ä¥L¤H³£¹ï³o¥ó¨Æªº¤ÏÀ³¤£«ç»ò¿E¯P¡A´N³s¼w©Ô¬ì¤]¬O¡C
¡@¡@©P¤­©ñ¾Ç«á§Ú­è¨«¶i§°ó¨º¸Ì¡A´N³Q¤@Áy¿³¾Äªº«¢§Qµ¹«û¤F¥X¥h¡C§ÚÅå³Y¤§·¥¡AÁö»¡¦è¨½´µªº¨Æ¦bÀN®æ¨U¯÷¤º¤Þ°_ªºÅF°Ê¤£¥i¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N®ø°h¡A¦ý¬O®æÄõªâ¦h²¦³ºÁÙ©M´µµÜ¯SªL¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡A«¢§Q´N³o»ò©ÔµÛ§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D·|³Q¨º¸s¤p³D­Ì«ç»ò»¡¡C
¡@¡@"§A·Q·F¤°»ò¡H"¸ò§Ú¤@°_¶iªùªº¼w©Ô¬ì«D±`¼««ã¦a¦V«¢§Q§q¤F¹L¥h¡A¥i¬O«¢§Q®Ú¥»´N¨S²z¥L¡A©ÔµÛ§Ú´N¦V¼Ó¤W½Ä¡AÀI¨Ç§â§Ú²Ì­Ë¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A¤°»ò¨Æ³o»ò«æ¡H"§Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡C«¢§Q³o¨Ç¤Ñ¤S¦¨¤F¤j®aªº­«ÂIÃöª`¹ï¶H¡A§â¥L§Ë±o¤£³Ó·Ð´o¡A¼Ö¦¨³o¼Ëªº±¡ªp§Ú­Ë¬OÀY¤@¦¸¨£¡C
¡@¡@"¦è¨½´µ·Q¨£¨£§A¡C"«¢§Q¹ï§ÚÅS¥X¤@­Ó¥i·Rªº¯º®e¡A"¥L¦b¿c¥­±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥§A©O¡C"
¡@¡@§ÚºN¤FºN»ó¤l¡C«¢§Q¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú¤]·Q¨£¨£¦è¨½´µ¡A¦n¬°¥¬µÜ§J¦v¸Ìªº»î¾¹°µÂI¥´ºâ¡C°µ¤F¥L¥b¦~ªº¥D¤H¡Aª¯ª¯±Ð¤÷·Q¨£§Ú¤]¤£¬O©_©Çªº¨Æ¡C
¡@¡@«¢§Q¿³½Ä½Ä¦aºV¤FºV¿c¥­ªº¿ì¤½«Çªù¡A´X¬í«áªù¶}¤F¡A¯¸¦bªù¤fªº¬O­±±a¯f®eªº¿c¥­¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A¿c¥­±Ð±Â¡C"§Ú§»ª¦a¦V¥L¤í¤F¤í¨­¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡AÄõ´µ¡A§Ö¶i¨Ó§a¡C"¿c¥­¬Ý¤W¥h¤]«Ü°ª¿³¡A§â§Ú©M«¢§QÅý¶i©Ð¶¡Ãö¤Wªù¡C§¤¦b¯}ª½­I¤ì´È¤Wªº¦è¨½´µ¨³³t¯¸°_¨Ó¦V§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡C«¢§Q¼Ö¨þ¨þ¦a§â§Ú±À¨ì¦è¨½´µ­±«e¡A§Ú­èÂ\¥X§ÚºD±`ªº·L¯º¡A¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡A´N³Q¤j¨B¨«¨Óªº¨k¤H¥H¤@­Ó¬Û·í¼ö±¡ªº¾Ö©ê©MºO¦b¤FÃh¸Ì¡C
¡@¡@¤j¸£¤@®É¶¡°±¤î¤F¹BÂà¡C§Ú¶Ì´h´h¦a¯w¤F¯w²´¡AÃø¹D»¡®æÄõªâ¦h³£³o»ò¼ö±¡¶Ü¡H
¡@¡@"¦è¨½´µ¡A§A§â³o«Ä¤lÀ~¨ì¤F¡C"¿c¥­·Å©M¦a´£¿ô¡A«o¨S¦³­n¤W«eÀ°¦£©Ô¶}³o­Ó³Ã¥ëªº·N«ä¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡C"§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A±À¶}¦è¨½´µ¡A»´«y¤@¤U¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡A"«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C"Áö»¡³o½ú¤l¥X¥Í¦b­^°ê¡A²ßºD¤FªB¤Í­Ì¨£­±­n¾Ö©êªºÂ§¸`¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¹ï³oºØ¨­Å鱵IJÁÙ¬O¦³¨Ç¬»Ä²¡C
¡@¡@«¢§Q¦b¤@®Ç¯º¤F°_¨Ó¡C¦è¨½´µ¦³¨ÇÀª§¼¦a¹ï¿c¥­¯º¤F¯º¡A´¤¦í§Úªº¤â¡G"§Ú·Q§A¤@©wÁÙ¨S¨£¹L§ÚÅܦ¨¤H§Îªº¼Ë¤l¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@"¦è¨½´µ´N¬O©`¯S¡A³Q§Ú­Ì¾ß¨ìªº¨º±ø¤j¶Âª¯¡C"«¢§Q¸ÑÄÀ»¡¡A§Ú°²¸Ë·N¥~¦a´­°_¬Ü¤ò¡A"¦è¨½´µ¬O­Óªü¥§°¨®æ´µ¡C"
¡@¡@"¥i¬O¥»¥@¬öµù¥Uªºªü¥§°¨®æ´µ¥u¦³¤C­Ó¤H¡C"§Ú¬ÝµÛ¦è¨½´µ¡A"³o»ò»¡¡K¡K"
¡@¡@"§Ú¨Ã¨S¦³µn°Oµù¥U¡C"¦è¨½´µ·n¤F·n§Úªº¤â¡A«¨¼L¤@¯º¡AÅS¥X¤@¤f¶À¤ú¡C§Ú¨ÌµM´­µÛ¬Ü¤ò¡G"Ãø©Ç§Ú³o¨Ç¤Ñ¤S§ä¤£¨ì©`¯S¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C"
¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷¦aÆ[¹î¦è¨½´µ¡C¥L¬ïµÛ§Å®v¶g¥Z¤Wµn¥Xªº¥»©u«×³Ì·s´Ú¨k§Åªø³T¡A­Ó¤l«Ü°ª¡A¶Â¾v©Ü¨ì¤FªÓ»H¤W¡A¦]¬°ªø¦~ªººÊ¨c¥Í¬¡­±¦â»a¥Õ¡AÅý§Ú·Q°_¤F·Å¨©¾|º¸¨º­Ó§l¦å°­¡C¥L¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¦³¨Ç®ø½G¡A¨Ã¨S¦³§Ú·Q¶H¤¤ªº°ª¶Æ¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o¨Ç³£«Ü¾A¦X¥L¡A¥L¬Ý¤W¥h«D±`­^«T¡A­·«×½¡½¡¡C¦pªG¦è¨½´µ¨Ó¨ìÀN®æ¨U¯÷¥ô±Ð¡A¦b¤k¥Í¤¤ªº¤H®ð¤@©w¤ñ¬¥«¢¯S°ª±o¦h¡C
¡@¡@"¤µ¤Ñ´N¦b³o¸Ì¦Y±ß¶º¦n¶Ü¡A«¢§Q¡AÄõ´µ¡H"¿c¥­²MªÅ¤F¤@±i®à¤l¡A·h¤F¨â§â´È¤l©ñ¨ì®àÃä¡C§Ú¨S¦³©Úµ´¡A¦b«¢§Q¨­Ã䧤¤U¨Ó¡C¿c¥­¥Î¾ÀÄl¥s¤F¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF°e­¹ª«¹L¨Ó¡A¤£¦h®É¨º­Ó¬ïµÛ¦L¦³ÀN®æ¨U¯÷¹¢³¹ªº¯ù¤yªº¤p³Ã¥ëºÝµÛ¨â¤j½L¤lªF¦è¥X²{¤F¡AµM«á¤S°e¨Ó¤FÀ\¨ã©M¶¼®Æ¡C
¡@¡@§Úµy·L½K¤F½K¬Ü¡C¬Ý¼Ë¤l¿c¥­¨S¥´ºâÅý¤pºëÆF°e¤Ó¦h¦n¦Yªº¨Ó¡A³oÂIªF¦è¤ñ°_¼Ó¤Uªºªø®à¹ê¦b¬O®t»·¤F¡C§Ú±×²´¿g¤F¿g«¢§Q¡A«¢§Q©úÅã«D±`¤ß±¡¦n·¥¤F¡A¼L³£§Ö«¨¨ì¸£³U«á­±¤F¡C¿c¥­­Ë¤F¥|ªM¶Àªo°à°s¤À§O»¼µ¹§Ú­Ì¡A§Ú¤£¥Ñ¦a©ñÃP¤F¬ÜÀY¡C¦è¨½´µÁקK¤F°k¤`ªº©R¹B¡A½T¹ê¬O­È±o¼y¯¬©M°ª¿³ªº¨Æ¡C
¡@¡@"·q¦è¨½´µ¡I"
¡@¡@§Ú¾jÃa¤F¡A¤£¹L¦YªF¦èªº®É­ÔÁÙ¬O«O«ùµÛ¤@³eªºÀ\®à§»ö¡C¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺¤T­Ó®æÄõªâ¦h¡A«¢§Qªº¦Y¬Û¹ê¦b¬O¤ñ¼w©Ô¬ì®t¤Ó»·¤F¡A¬Ý¤W¥h¥L¦ü¥G¤]¾jÃa¤F¡F¦è¨½´µ¦YªF¦èªº¼Ë¤l©M¥LÅܦ¨ª¯ªº®É­Ô®t¤£¦h¡F¿c¥­­Ë¬O¦Y±o®¼¤å¶®¡A¤£¹L¯T¤H©úÅã°¾·R¦×­¹¡A¦Ó¥B¬O¥b¥Í¤£¼ôªº¨ººØ¡C«¢§Q©M¦è¨½´µ¤ñ§Ú·Q¶HªºÁÙ­n¿Ë±K¡A´N¹³¯uªº¤÷¤l¤@¼Ë¡C«¢§Q´÷±æ¦³­Ó¹³¤÷¿Ë¤@¼Ëªºªø½ú¹ê¦b¬O¤Ó¤[¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì¤@Ãä¦Y¶º¤@Ã仡¸Ü¡A²åÃä©l²×±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡C"§Ú¦b¶ñ¤F¶ñ¨{¤l«á©ñ¤U¤â¤¤ªº¤T©úªv¡A"§Ú«Ü¦n©_±z¬O«ç¼Ë«ì´_¦Û¤v¦WÅAªº¡H½Ð­ì½Ì¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O«Ü¬ðµM¡A±z¯à¤£¯à§i¶D§Ú²Ó¸`¡H"
¡@¡@§Ú¨S«ü±æÄR¶ð¡P´µ°ò¯Sªº³ø¯È¤W¼gªºªF¦è§¹¥þ³£¬O¯uªº¡CÃö©ó¦è¨½´µ¦p¦ó³Qµo²{ªº§Ú§¹¥þ¤£±o¦Óª¾¡A¾Ú§Ú±À´úÀ³¸Ó¬O¿c¥­µo²{¥Lªº§a¡H
¡@¡@«¢§Q¬Ý¤F¬Ý¿c¥­¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦è¨½´µ¡A¦V§Ú¸ÑÄÀ°_¨Ó¡G"§Ú­Ì¦b¬P´Á¤Tªº¯óÃĽҤWµo²{¤Fù®¦ªº¯Ó¤l´³´³¡A¨ä¹ê´³´³´N¬O©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡A¥L¤@ª½³£¼ç¥ñ¦bù®¦®a¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡K¡K"
¡@¡@ù®¦µo²{¦Û¤vªºÃdª«Åܦ¨¤F¨º°ÆºG¶H´dµh¤£¤w¡A©ó¬O¤T¤H§â¯Ó¤l±a¥h®ü®æ¨º¸Ì¡C¥i¬O®ü®æ¦¹®ÉÁÙ¦b¬°¤Ú§J¤ñ§Jªº¦º¦D©R¥O´dµh¤£¤w¡A©ó¬O¤T¤H¤S¨Ó¨ì¤F®ÕÂå«Ç¡C¿c¥­¹³§Ú±À´úªº¨º¼Ë¦b¦a¹Ï¤Wµo²{¤F¦è¨½´µ¡CÁö»¡¿c¥­¤§«e¤]¦³Å¥»¡¾Ç®Õ¸Ì¦³¤H¥ØÀ»¹L¤@±ø¤j¶Âª¯¡A«¢§QÁÙ¾i¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O«¢§Q¤@ª½¦n¦nªº¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A¿c¥­¤£´±ªÖ©w¨º±øª¯´N¬O¦è¨½´µ¡C¦Ó±q¤£»¡ÁÀªº¦a¹Ï¼Ð©ú¤F¦è¨½´µ´N¦b«°³ù¸Ì¹C¿º¡A¿c¥­¤£´±§â³o¥ó¨Æ§i¶D¾H¥¬§Q¦h¡A©ó¬O¦Û¤v®³µÛ¦a¹Ï¥h§ì¦è¨½´µ¡A«Ü¥©¦a¸I¤W¤F¸g¹L¥D¼Ó±è¥h®ÕÂå«Çªº¤T¤H²Õ¡C¿c¥­¤@²´´N»{¥X¤F¨º°¦¯Ó¤l¬O½Ö¡A±j¦æ±qù®¦¤â¸Ì§ì¨«¤F¯Ó¤l¥h§ä¾H¥¬§Q¦h¡Cù®¦¼««ã¡A«¢§QºÃ´b¡A»®±Ó¦n©_¡A©ó¬O¤T¤H²Õ¸òµÛ¿c¥­§ä¨ì¾H¥¬§Q¦h¡C¿c¥­°µ¤F²³æªº»¡©ú«á§â¤T­Ó«Ä¤l©M©¼±o¯d¦b¤F¾H¥¬§Q¦hªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡AµM«á³q¹L¦a¹Ïªº¼Ð°O§ì¨ì¤F¦è¨½´µ¡C
¡@¡@ªGµM¬O¿c¥­¥ýµo²{¤F²§±`¡CÁö»¡¯u¬Û¤w¸g¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý§Ú¤´µM°µ¥X¤@°ÆÅå³Yªº¼Ë¤l¡G"³o¯u¬OÅý¤HÅå©_¡A³o¥ó¨Æ¤@©w·|³Q¤H»¡¤W«Ü¦h¦~¡C"
¡@¡@"§Ú¥i¨S¥´ºâ­ì½ÌÅ]ªk³¡ªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡C"¦è¨½´µªº¶Â¾vÀu¶®¦a·f¦bªÓ¤W®Ì¨Ó®Ì¥h¡C
¡@¡@"³o»ò»¡§A¥i¥H©M¦è¨½´µ¥Í¬¡¦b¤@°_¤F¡H"§Ú·L¯ºµÛ¬Ý¦V«¢§Q¡AµM¦Ó«¢§QÁy¤Wªº¯º®e«oºCºC®ø°h¤F¡C
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¤£¤¹³\¡C"«¢§Q¤@¤U¤lªq³à°_¨Ó¡A"¥L»¡§Ú´»°²¥²¶·¦^¨ì¼w´µÂ§®a¡C"
¡@¡@§ÚºNºN»ó¤l¡G"¦ý¥L¨Ã¨S¦³­n§A¾ã­Ó´»°²³£¦b¼w´µÂ§®a§bµÛ§a¡H¥u­n¦b¥L®a¸Ì§b¤W¤@¬q®É¶¡´N¦æ¡A§Ú°²´Á·|©âªÅ¥h¬Ý§Aªº¡C"
¡@¡@»¡°_¨Ó¦Ñ»e¸Á¬I¦b¼w´µÂ§®aªº¨º¨Ç­ÓÅ]©G¬O«ç»ò°_§@¥Îªº§Ú§¹¥þ·d¤£²M·¡¡AÁö»¡¤w¸g¥h¤k­s¸ô¬Ý¹L¤@¨â¦¸¤F¡A¥i¨º¨ÇÅ]©G¤Ó½ÆÂø¡A§¹¥þ¤£¬O²{¦bªº§ÚÀH«K´N¯à§Ë²M·¡ªº¡C
¡@¡@"Äõ´µ»¡ªº¤£¿ù¡C"¿c¥­ÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¦V¦è¨½´µ¬Ý¹L¥h¡A¥L¦ü¥G¹ï³o­Ó¦w±Æ¤]»á¬°¤£º¡¡A¦ý¬O¤£¦n»¡¾H¥¬§Q¦hªº¤£¬O¡C¾H¥¬§Q¦h³o»ò°µ¤]³£¬O¬°¤F«¢§QµÛ·Q¡C
¡@¡@²×©ó¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A§Ú¨M©w´N¦¹Â÷¶}¡C¤µ±ßÁÙ­n©M¦w³Ç©Ô¤@°_½m²ßÅ]©G¡A§Ú¤£¯à¥h±o¤Ó¿ð¡C
¡@¡@"§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C"«¢§Q¨£§Ú­n¨«¡A¤]ÅÊÅʤ£±Ë¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A»í¦a©_¨MÁɪº®É­Ô§Ú·|¨Ó¬Ý§Aªº¡C"¦è¨½´µ»¡µÛ´|¤F´|«¢§QªºÀY¾v¡A²´¸Ìº¡¬Oź¶Æ¡A"Å¥»¡§A­Ì¸ò´µµÜ¯SªL¹ï¨M¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡C"«¢§QÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂà¦V§Ú¡A"Äõ´µ¬O´µµÜ¯SªL¶¤ªº°l²y¤â¡C"
¡@¡@"§Ú¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¯à°÷¶i²yªº¾÷·|¡C"§Ú¤ß¸Ì¨ÌµM·L¯ºµÛ¹ï«¢§Q©M¦è¨½´µ»¡¡A"»í¦a©_¼ú¬×¥i¨S¨º»ò®e©ö®³¡CÁÂÁ±zªº´Ú«Ý¡A¿c¥­±Ð±Â¡C¦A¨£¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡A¦pªG¦³®É¶¡§Ú·|¥h«ô³X±zªº¡C"
¡@¡@§Ú¦V¥L­Ì¤í¤F¤í¨­¡AÂਭ¶}ªù¥X¥h¤F¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡Aµ¥µ¥§Ú¡C"«¢§Q¸ò¤F¹L¨Ó¡A"§A²{¦b­n¥h­þ¸Ì¡H¹Ï®ÑÀ]¡H¥ð®§«Ç¡H"
¡@¡@§Ú©ï¤â¬Ý¤F¬Ýªí¡A³o­Ó®É¶¡¦w³Ç©ÔÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¸UÀ³«Ç¤F¡G"§Ú­n¥h¤K¼Ó¡C"
¡@¡@"¦³¨D¥²À³«Î¡H"«¢§Q¦³ÂIÅå³Y¡C
¡@¡@"§Ú©M¦w³Ç©Ô¬ù¦n¤F­n¦b¨º¸Ìµ¹¦o¸É½Ò¡C¹ï¤F¡A«¢§Q¡C"§ÚÂà¦V¥L¡A"±q³o©P¶}©l¡A§Ú´N¤£¦AÀ°§A¸É½Ò¤F¡C"
¡@¡@"¬°¤°»ò¡H"«¢§Q«ÜÅå³Y¡C
¡@¡@"»í¦a©_¤ñÁÉ«e§Ú¤£·Q¤À¤ß¤Ó¦h¡A¦Ó§Ú¤]¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¡C"§Ú²H²H¦a»¡¡A"«Ü©êºp¡A«¢§Q¡C"
¡@¡@"§A¥Í®ð¤F¶Ü¡H"«¢§Q¦³ÂI¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¬°¤°»ò­n¥Í®ð¡H"§Ú·L¯ºµÛ¤Ï°Ý¡C»¡¤£¥Í®ð¬O°²ªº¡A§Ú¦b¥Í¦Û¤vªº®ð¡CÅ]ªk³¡¦b¤µ¤Ñ¦­¤Wªº¹w¨¥®a¤é³ø¤WªíºA»¡­n­«·s¼f°ÝÃö¦bªü¯÷¥d¯Z¸Ìªº¸o¥Ç¡C®×¥óªº³ø¹D¤w¸g³Q°µ¦¨¤F±MÃD¡A´Á¥½¤§«e´N·|¦³µ²ªG¥X¨Ó¡C¤@·Q¨ì·|¦³­¹¦º®{³QÄÀ©ñ¡A§Ú´N«D±`·Ðļ¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡K¡K"«¢§Q¦ü¥GÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¥Î¥L¨ºÂù»B»A¤@¼Ëªººñ²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¼L²å·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡C
¡@¡@"«ç»ò¤F¡HÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@«¢§Q¤S¬Ý¤F§Ú´X¬í¡A·n¤F·nÀY¡G"¨S¦³¤F¡C"
¡@¡@ÁV¤F¡A¬Ý«¢§Q¨º¼Ë¤l¥u©È¥L·|¿ù·N¤F¡C§Ú©ç¤F©ç«¢§QªºªÓ»H¡C
¡@¡@"¨º»ò¡A»í¦a©_¤ñÁɨ£§a¡C"§Ú·ÅÁn»¡¡A"§Ú¤£·|©ñ¤ôµ¹§A­Ìªº¡C"
¡@¡@«¢§Q¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡A«¨¶}¼L¡G"§Ú¤]¤£·|¡I"
¡@¡@
¡@¡@¿c¥­ªº¿ì¤½«Ç¤º
¡@¡@"§A¦n¹³¤£¤Ó°ª¿³¡A¤j¸}ªO¡C"¿c¥­¦V¤@­Ó³ý»\±a¯Ê¤fªº¯ù³ý¸Ìª`º¡¤ô¡A¬Ý¤F§¤¦b¥L³Ì¦nªº¤@§â§ß¤â´È¤W¨IÀq¤£»yªº¦Ñ¤Í¤@²´¡A"¤µ¤Ñ§AÂI¦W­n¥s³ì¥ì¼w¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A·|¦³¤@°ï¸Ü­n»¡¡C"
¡@¡@"¨º«Ä¤l¤µ¤Ñ«Ü©_©Ç¡C"¦è¨½´µ½K°_¤F¬ÜÀY¡A"¥­¤é¸Ì¥L¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C"
¡@¡@"¤]³\¬O¥¢¥h¤F¤ß·RªºÃdª«¤£°ª¿³§a¡C"¿c¥­­Ë¤F¤@ªM¯ù»¼µ¹¦è¨½´µ¡A"¥L¦ü¥G«Ü³ßÅw§AÅܦ¨¶Âª¯ªº¼Ë¤l¡C"
¡@¡@"¥L¬O­Ó¤£¦P´M±`ªº¨k«Ä¡C"¦è¨½´µ±µ¹L¯ùªM¡A"¦Ó¥B¤£¤Ó¹³¤@­Ó´µµÜ¯SªL¡C"
¡@¡@"¤Z¨Æ³£¦³¨Ò¥~¡A¤£¬O¶Ü¡H"¿c¥­¦w¼¢¹D¡A"¥L¬O­ÓÁo©úªº«Ä¤l¡A¥H«á¤@©w·|¦³¤j§@¬°¡C¦è¥±°Ç´µ¹ï¥Lªºµû»ù¤]«Ü°ª¡C"
¡@¡@¦è¨½´µ¤£®®¦a¦V¤õÄl´§¤F´§®±ÀY¡AÎM¥X¤F¤ú¾¦¡G"§Aª¾¹D«¢§Q§i¶D§Ú¤°»ò¶Ü¡H¥i´cªº»ó®÷ºëºÉ¦b¦Û¤vªº½Ò¤W¤NÃø§Úªº±Ð¤l¡C"
¡@¡@"§O³o»ò¿E°Ê¡C"¿c¥­¦³ÂIµL©`¡A´µ¤º´¶¬Ý«¢§Q¤£¶¶²´¬O­Ó¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A´N³s¾H¥¬§Q¦h³£¨Sªk¸Ñ¨M¡A"§A»¡§A­n¦bÀN®æ²ö¼w¶R¤@¼l©Ð¤l¡H¤w¸g¦³¬Ý¤¤ªº¦a¤è¤F¡H"
¡@¡@"¶â¡A³o¼Ë´N¯àÂ÷«¢§Qªñ¤@ÂI¡C"¦è¨½´µ¦¬°_¤F¼««ãªºªí±¡¡A"³o­Ó¶g¥½´N¯à§âÆ_°Í®³¨ì¤â¤F¡K¡K"
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G©êºp¡A½Ñ¦ì¡A¤µ¤Ñ§ó±ß¤F¡K¡K¤µ¤Ñºô­¶¤@ª½¦b©â©â¡A¤°»ò³£¥´¤£¶}¡A¦n¤£®e©ö¥´¶}¤F«oµn³°¤£¤W¡K¡K¤@ª½§éÄ˨ì­è¤~¤~µy·L¦nÂI¤F¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¤j®a¤F¡I¬Y°a¦V¤j®a70¢XÁù°`­Pºp¡K¡K




chapter 60

¡@¡@"§A¿ð¨ì¤F¡C"
¡@¡@·í§Ú±À¶}¦wµÛ¶À»É§â¤âªº±ù¤ìªù¨«¶i¸UÀ³«Ç«á¡A¦w³Ç©Ô¦X¤W®Ñ±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¨S¦³ªí±¡ªºÁy¤W¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C
¡@¡@"¦è¨½´µ¨Ó¤F¡A³Q«¢§Q©ì¥h¸ò¥L¤@°_¦Y¶º¡C"§Ú§â®Ñ¥]©ñ¦b¤@§â§ß¤â´È¤W¡C³o¦¸ªº©Ð¶¡¤ñ¥H«e³£¤j¡A¦Ü¤Ö¯à®e¯Ç¥|¤Q¦h¤H¦b³o¸Ì¦P®É½m²ß¡A³£§Ö»°±o¤W©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶éªº®b·|ÆU¤F¡C¦w³Ç©Ô­n³o»ò¤jªº½m²ß³õ©Ò°µ¤°»ò¡H
¡@¡@"¦b¿c¥­¨º¸Ì¡H"
¡@¡@"¶â¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦A¨S°Ý¤°»ò¡A§Ú¨«¨ì¤p¶ê®à«e®³°_¦o­è­è¬Ýªº¨º¥»®Ñ¡C¡m¤HÅéÅܧέì²z¡n¡A³oÅý§Ú¤Q¤À·N¥~¡C
¡@¡@"§A´N³o»ò·Q¾Çªü¥§°¨¦N¡H"§Ú©ñ¤U®Ñ¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¥Õ¤F§Ú¤@²´¡G"§Ú­Ì¨Ó½m²ß¹ê¾Ô¥ÎªºÅ]©G¡A¤ñ¦p¯»¸H©G¡B©ü°g©G¤§Ãþªº©G»y¡C"
¡@¡@"§A½m³o¨Ç°µ¤°»ò¡H"§Ú¦³¨Çĵı¦a°Ý¡A"¤@¤Á³£ÁÙ¨Sµo¥Í©O¡C"
¡@¡@"Ãø¹D§A­nµ¥¾Ôª§Ãzµo¤F¦A¾Ç¶Ü¡H¨º®É­Ô¥u©È´N¤Ó±ß¤F¡C"¦w³Ç©Ô®³¥X¤FÅ]§ú¡A"¨Ó§a¡A¿Ë·Rªºªí­ô¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¹³¾Ç®æ°«³N®É¨º¼ËÁV¿|¡C"
¡@¡@³o¤XÀY¡I§Ú­±µLªí±¡¦a©â¥XÅ]§ú¡G"¦w³Ç©Ô¡A½Ðª`·N§Aªº¥Îµü¡CÁöµM¦bÅé¯à¤W§Ú¤£¤@©w¯àĹ¹L§A¡A¦ý¬O¦bÅ]©G¤W¡A§Úµ´¹ï¤£·|³B¦b¤U­·¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô»D¨¥Ås°_¼L¨¤¡G"¦n§r¡A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I"
¡@¡@
¡@¡@»í¦a©_¨MÁɲשó¨ì¤F¡C¤ñÁÉ«eªº±ß¤W§ÚºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¦a¦b§É¤W¯O»æ¤l¡C¾®¯«Å¥¤FÅ¥¡A§Ú¤]¨SÅ¥¨ì¥­¤é¸Ì¼w©Ô¬ì§¡¤Ãªº©I§lÁn¡A¬Ý¨Ó³o«Ä¤l¤]¿ôµÛ¡A©ó¬O§â·Q­n¦A¦¸Â½¨­ªº©ÀÀYÀ£¤F¤U¥h¡C³o­Ó¾Ç´Á¤@¶}©l¡A¥¬¹p¥q´N¥H¦í¤­¤H¶¡¤£¤è«K¬°¥Ñ¥Ó½Ð¤F³æ¿Wªº¹ì«Ç¡C¨º³Ã¥ë¥­¤é¸Ì¦æÂÜ´N¤ñ¸û¸Þ¯µ¡A¦­¥X±ßÂk¡A§Ú¤]¨S¿³½ìª¾¹D¥L¥h¤F­þ¸Ì¡A¦¹µf­Ë¬O¤£§«Ãª¥L¤F¡F§J©Ô¥¬©M°ªº¸³Q¼w©Ô¬ì¥H"¥´©IÂP¤ÓÅTÄY­«¼vÅTºÎ¯v"¬°¥Ñ«Â¹G§Q»¤¨ì¤F¹j¾À¡A²{¦bªº¹ì«Ç¸Ì´N³Ñ¤U§Ú©M¼w©Ô¬ì¨â­Ó¤H¡C
¡@¡@©]¦âÀRÁĦp¤ô¡A¥ú½u·L·tªº©Ð¶¡¸Ì¨S¦³¨ä¥LÁnÅT¡C¼w©Ô¬ì¤£ª¾¬°¦ó»´»´¹Ä®§¤F¤@Án¡A¦bªÅÀú¿ºªº¹ì«Ç¸Ì¦^ÅT¡AÁn­µ²M´·µL¤ñ¡C
¡@¡@"¼w©Ô¬ì¡A§AºÎµÛ¤F¶Ü¡H"§Ú¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A§¤°_¨Ó©Ô¶}§É´W¡C
¡@¡@"¨S¦³¡C"¼w©Ô¬ì¨Ã¨S¦³½ö¤U¡A¥L¦wÀR¦a§¤¦b§É¤W¡A²´·úª½µøµÛ«e¤èªº¬Y¤@ÂI¡A"§ÚºÎ¤£µÛ¡C"
¡@¡@"§Ú¤]ºÎ¤£µÛ¡C"¶Â·tªº©Ð¶¡©M·L²DªºªÅ®ðÅý§Ú¦³¨Ç¾Ô·X¡A"¼w©Ô¬ì¡A§Ú¯à¤É¤õ¶Ü¡H"
¡@¡@"­ø¡C"§t½k¤£²Mªº¦^µª¡C¥L¨S¨Æ§a¡H§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡A©ó¬O¸õ¤U§É¦V¥L¨«¹L¥h¡C
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"§Ú»´»´´¤¦í¥L©ñ¦bºñ¦âµ³´à¤Wªº¤â¡C¤Ö¦~ªº¤â·L·L§Ý¤F¤@¤U¡A³Q§Ú´¤¦í¡C¥Lªº¤â«Ü²D¡A´¤¦b¤â¸Ì¹³¬O¤@¶ô¦B¡C
¡@¡@"§A¸Ó¤£·|·P«_¤F§a¡H"§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ù¤â¥hºN¥LªºÃBÀY¡A·Q­n¸Õ¸ÕÅé·Å¡C¼w©Ô¬ì³Q§ÚÅå¨ì¡A¦V«á¬ÈÁY¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"§Ú¨S¨Æ¡C"¥Lªº»y®ð¸Ì¦³¤@µ··W¶Ã¡A§â¤â©â¤F¦^¥h¡C
¡@¡@³o­Ó³x±jªº«Ä¤l¡C§Ú¤£¯à±j­¢¥L¡A©ó¬O¨«¦^¥hºN¨ì©ñ¦b§ÉÀYÂd¤WªºÅ]§úÂI«G¡AµM«á¨Ó¨ì¹ì«Ç¤@¨¤ªº¤p¾ÀÄl«e­±¡C
¡@¡@"¯P¤õºµºµ¡C"
¡@¡@¾ÀÄl¸Ì¥ß¨è¤É°_¤F¾ï¶À¦âªº¤õµK¡C§Ú©I¥X¤@¤f®ð¡A¤õ¥ú±a¨Óªº·Å·x»P¼ö¶qÅý§Ú·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡A´N¹³¬O¸õ¶i¤F¼ö¤ô¸Ì¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡C"§ÚÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ìÀY¾v¦³¨Ç´²¶Ãªº¤Ö¦~¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ§Ú¡C³o«Ä¤l«ç»ò¤F¡H¯uªº·P«_¤F¡H³o¥i¤£¦æ¡A´µµÜ¯SªL¥u¦³¥L¤@­Ó§ä²y¤â¡A­n¬O¥L¯f­Ë¤F¡A¥i¨S¤H´À¸É¡C
¡@¡@§Ú®³¹L¦Û¤vªº®Ñ¥]½¤F½¡A§ä¨ì¤F¤W¦¸°tµ¹¦w³Ç©ÔªºµL¹ÚÃĤô¡CÃĤôÁٳѤF¤@¨Ç¡A³oÂI¶q­è¦n°÷¤@­Ó¤H¦wºÎ¨ì¤Ñ«G¡C
¡@¡@"§â³o­Ó³Ü¤F¡C"§Ú¨«¨ì¼w©Ô¬ì­±«e¡A§â¸ËÃĤôªº¤p²~¤l»¼µ¹¥L¡C
¡@¡@"³o¬O¤°»ò¡H"¼w©Ô¬ì¨S¦³¸I²~¤l¡A±æµÛ§Ú¡C
¡@¡@"µL¹ÚÃĤô¡C"§Ú®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¤p¬Á¼þ²~¡A"¥H§K§Ú­Ìªº§ä²y¤âºÎ¯v¤£¨¬¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì·n¤F·nÀY¡G"§Ú¤£³Ü¡C"
¡@¡@"¨Ä¡A³Ü¤F§a¡C"§Ú«¡¤p«Ä¤@¼Ë¥´¶}²~»\¡A§âÃĤô°e¨ì¼w©Ô¬ì²åÃä¡A"«ç»ò¡A´N³o»ò¬Ý¤£¤W§Úªº¤âÃÀ¡H"
¡@¡@"³o¬O§A°µªº¡H"¼w©Ô¬ì¬D°_¤@®Ú¬Ü¤ò¡C
¡@¡@"Ãø¹D¬O§Ú±q´µ¤º´¶±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¸Ì°½¨Óªº¤£¦¨¡H"§Ú¯º¹D¡A"§Ö³Ü§a¡A§Ú¤]´N³Ñ³o¨Ç¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìºJºJ¼L¡A±µ¹L²~¤l¡A§â¸Ì­±ªºÃĤô³Ü°®²b«á»¼¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@"¯u¬O¦n«Ä¤l¡C"§Ú¥´½ì¦a»¡¡C¼w©Ô¬ìÀü¤F§Ú¤@²´¡AµM«á´N³¬¤W²´·ú­Ë¤F¹L¥h¡C
¡@¡@"®ÄªGÁÙ¯u¬O¥ß¬ñ¨£¼v°Ú¡C"§Úµ¹¥L»\¦n³Q¤l¡C¼w©Ô¬ì¨º±iºë½oªºÁy§Y¨Ï¬OºÎµÛ¤]«Ü§l¤Þ¤H¡A¤p¥©ªº»ó¤l¡Aªøªøªº·û¤ò¡A¬Ü²´¤w¸gªìªø¶}¡AÁy³¡½ü¹ø¤]¥X²{¤F¨k«Ä¤lªº¸W¨¤¡C¥Lªº¼L²å©M¥L¤÷¿Ëªº¤@¼Ë¦³¨ÇÁ¡¡Aª÷¾vÁö¤£¨÷¦±¡A«o¬X¶¶²§±`¡C¬ÝµÛ¤@­Ó·¥«~¥¿¤Ó¶}©l¦V¬ü¤Ö¦~¹L´ç¡A¤]¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ¡C
¡@¡@·NÃѨì¦Û¤v¬Ý¥L¦ü¥G¦³¤[¤F¡A§Ú¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»´»´©Ô¤W®ÇÃä²`ºñ¦âªº§É´W¡C¦pªG¤W¤@¥@§Ú¨£¨ì³o»òº}«Gªº¨k«Äªº¸Ü¡K¡K¸£³U¸Ì«_¥X¤@°ï¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A§Ú»°ºò·n¤F·nÀY¡C³o³£¬O¤°»ò°Ú¡A©ú¤Ñ¤@¦­ÁÙ­n¤ñÁÉ¡A³o³õ¤ñÁÉ¥iµ´¹ï¤£¯à¿é¡C§Ú§¤¦^§É¤W¡A¬Ý¤F¤@²´§ÉÀYªº¾xÄÁ¡AµM«á©Ô¤W§É´W¡C·N¥~ªº¡A³o¤@¦¸ºÎ¯««Ü§Ö´N²²ÅU¤F§Ú¡A§Ú°g°g½k½k¦aºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì«Ü¦­´N¨ì§°ó¸Ì«Ý¾÷¤F¡C¥±ªL¯Sµ¹¨C­Ó¤Hªº½L¤l¸Ì³£¥[¤F¤@°ïªF¦è¡A¦ý¬O¦Û¤v«o´X¥G¤°»ò³£¨S¦Y¡C¼w©Ô¬ìÁöµM¬Q±ß³Ü¤FÃĤô¦n¦nºÎ¤F¤@ı¡A¦ý¬O¤µ¤ÑÁy¦âÁÙ¬O­n¤ñ¥­®É»a¥Õ¡C¥¬¹p¥q´X¥G§â¤j½L¤l¸Ì¤@¥bªº­»¸z³£°ï¨ì¤F§Úªº½L¤l¸Ì¡A§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬D¤F¨ä¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¦Ò¼{µÛ¬O§â¥¦¤Á¦¨µ¥¤Àªº¤T¬qÁÙ¬O¤­¬q¡C
¡@¡@§°ó¸Ì¬ðµMÅT°_¤F¤@°}´xÁn¡C§Ú©ïÀY¬Ý¥h¡A®æÄõªâ¦h¶¤ªº¤H¥¿±q§°óªù¸Ì¨«¶i¨Ó¡C§ÚÖ©°_¤F²´·ú¡A´µµÜ¯SªL¶¤¥i¨S¨É¨ü¨ì³oºØ®íºa¡A¦Ó¹ª´xªº¤H¤]¤£³£¬O®æÄõªâ¦h¡A¤j³¡¤À»®©_©¬©_¬Æ¦Ü¤@³¡¤À©Ô¤å§J³Ò¤]¦b¹ª´xªº¦æ¦C¸Ì¡C¥±ªL¯SªºÁy¦âÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡C
¡@¡@"­ó¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l©O¡I"¥¬¹p¥q¤£®h¦a¿h¤F¨ºÃä¤@²´¡C§Ú¬Ý¨ì«¢§Q§â¥Ø¥ú§ë¹L¨Ó¡A©ó¬O§CÀY§â­»¸z¤Á¦¨¤F¤­¬q¡C´Nºâ§A¯à§ì¨ìª÷¦â­¸¸é¡A¨º»òÃø¹D§ì¨ì­¸¸éªº¤H´NĹ©w¤F¡H§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¼w©Ô¬ì¡C"¦w³Ç©Ô²M«GªºÁn­µ¬ðµM¥X²{¦bÀY³»¡C§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¦o¥¿¯¸¦b¥¬¹p¥q¨­Ãä¡AÁy¤W±aµÛ²¤²¤¦³¨ÇÀSµÉªº¯º·N¡A"¯¬§A­Ì¦n¹B¡I§Ú·|µ¹§A­Ì¥[ªoªº¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"§Ú·L¯ºµÛ¦^µª¡C¤£ºÞ¦o¨ºÀSµÉªºªí±¡©M¯¬ºÖ¬O¯u¬O°²¡A§ÚÁÙ¬O«Ü°ª¿³¦o¯àµ¹§Ú¥[ªo¡C
¡@¡@¦o¶]¦^©Ô¤å§J³Òªºªø®à¥h¤F¡C¥¬¹p¥q¤@ª½¨nµÛ¦oª÷¦âªºµoÄ|¸G¤U¥h¡A¤~¹Ä®§µÛ¦^¹LÀY¨Ó¡C
¡@¡@"¦h¦nªº¤k«Ä°Ú¡C"¥L¦ü¥G¦³¨Ç±£µM¡C§Ú¤ß«ä¤@Âà¡A³o¤~©ú¥Õ¥¬¹p¥q¬O³ßÅw¤W³o­Ó¤XÀY¤F¡C§Ú­±±a¦P±¡¦a¬ÝµÛ¥¬¹p¥q¡Aª½¨ì¥Lª`·N¨ì§Ú¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"¥¬¹p¥qâä¤Fâä¦Û¤vªº¦ç­m¡C
¡@¡@"¨S¤°»ò¡C"§Ú¯º±o·N¨ý²`ªø¡A«r¤F¤@¤f­»¸z¡C
¡@¡@"¤j®a³£¦Y§¹¤F§a¡H§Ú­Ì¨«§a¡C"¥±ªL¯S¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡C§Ú¥ß¨è¥á¤U¤~¦Y¤F¤@¥bªº¦­¶º¯¸¤F°_¨Ó¡A¼w©Ô¬ìªºÁy¶Vµo¥Õ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@µy·L¬d¬Ý¤F¤@¤U³õ¦a«á§Ú­Ì¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´«¤W¤F»Aºñ¦âªº¶¤ªA¡C¼w©Ô¬ì¤@ª½¦bºò±i¡A¨tÅ@µÃªº¤f¤l®É¤â·Æ¤F¦n´X¦¸¡C§Ú°½²´¬Ý¤F¬Ý¨ä¥L¤H¡A¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì­I¹ïµÛ¥L­Ìªº¼w©Ô¬ì¡A©ó¬O§Ú®¨®¨´ê¹L¥h¡AÀ°¥L¨t¦n¤FÅ@µÃªº¦©¤l¡C
¡@¡@"§O¦³À£¤O¡C"§Ú¥Î¥u¦³¥L¤@¤H¤~¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ»¡¡A"´Nºâªi¯S³Ì«á®³§ì¦í¤F­¸¸é¡A¼ú¬×¤]·|¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú¤£·|Åý¥L­ÌĹ¡C«ö·Ó§Ú­Ì¨î©wªº¾Ô³N¨Ó¡A¥u­n¤£¥X§Ã¤l§Ú­Ì´NĹ©w¤F¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@³õ¦a¤W«D±`¹ËÂø¡C¤j³¡¤À¤H³£¨ØÀ¹µÛµV¬õªºª´ºÀªá¡A·nµÛ¬õ¦âªº¤pºX¤l¡C§Ú¬Ý¨ì¦è¨½´µ©M¿c¥­¤]§¨Âø¦b¤H¸s¤¤¡C¿c¥­¤â¸Ì¨S®³¥ô¦óªF¦è¡A¤]¨S±aª´ºÀªá¡F¦è¨½´µ¬ï¤F¤@¨­Ä£²´ªº¬õ³T¤l¡A¿³¾Ä¦a·nµÛ¤@­±¬õ¦âªº¤pºX¤l¡C§Ú§N­ó¤@Án¡A§â¥Ø¥ú§ë¦VÅã±o®æ®æ¤£¤Jªº´µµÜ¯SªLªº®y¦ì¡C´µ¤º´¶¤]¨Ó¤F¡A¥L§¤¦b²Ä¤@±Æ¡A¯Ý«e©M¨ä¥L¾Ç¥Í¤@¼Ë±aµÛºñ¦âªº¸Ë¹¢ª«¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­±¦L¦³µo¥ú»È³Dªº´µµÜ¯SªLºX¡A¯º®e¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£Åý¤H¤£´H¦Ó·X¡C¦b¯ó¦a¹ï­±¡A¬ïµÛµV¬õ³T¤lªº®æÄõªâ¦h¶¤ºCºC¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@"®æÄõªâ¦h¶¤¨Ó¤F¡I"³o¦¸ªºµû½×­ûÁÙ¬O§õ¡P³ì¤¦¡A"ªi¯S¡B¨©º¸¡B¬ù¿«»¹¡B´µ¤º¥­¯S¡B­³´µµÜ¥S§Ì©M¥î¼w¡I"¥L¨C»¡¥X¤@­Ó¦W¦r¡A³õ¤º³£·|Ãzµo¥X¤@°}Åw©IÁn¡A"¤H­Ì¤½»{³o¬OÀN®æ¨U¯÷ªñ´X¦~¨Ó³Ì¦nªº²y¶¤--"
¡@¡@§õªºµû½×³Q¦º´µµÜ¯SªL­Ìªº¼NÁn²T¨S¤F¡C³Ì¦nªº²y¶¤¡H§Ú§N¯º¤@Án¡C»¡°_¨Ó¥h¦~³Ì«á¤@³õ»í¦a©_¨MÁÉÁn¶Õ¸ò¤µ¤Ñ§¹¥þ¤£¯à¤ñ¡AÃø¤£¦¨³oÀ°¤H¤@¬Ý¬O·à¤l¹ï³D´N¸ò¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¿³¾Ä¶Ü¡H
¡@¡@"´µµÜ¯SªL¶¤¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº¶¤ªø¬O¥±ªL¯S¡C¥L¦b¶¤§Î¤W°µ¤F¨Ç½Õ¾ã¡A¦ýÄ@¥h¦~¤~¥[¤J²y¶¤ªº³ì¥ì¼w¤£·|³Q¥´±o¤ÓºG¡C"
¡@¡@§Ú±×µÛ¸£³U¬Ý¤F¤@²´°O¤ÀµP®ÇÃ䪺§õ¡C¤p¤l¡A¶Ã»¡¸Ü¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡I
¡@¡@"¶¤ªø­Ì¡A´¤¤â¡I"ÀN©_¤Ò¤H»¡¡C¥±ªL¯S©M¥î¼w¥Î¤O´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡AÁy¤Wªº½u±øºòÁ^¤F°_¨Ó¡Cµ¥¤U¥î¼w§ì±½©ªªº®É­Ô¡A¤â·|§Ý§a¡C
¡@¡@§Ú¬DÆ]¦a¦VÂù­M­L¯º¤F¯º¡A«ö·ÓÀN©_¤Ò¤Hªº©R¥O¸ó¤W¤F¤â¤¤ªº¥ú½ü2001¡C°­­¸²y³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A§Ú·m¦b¦ãÄRÔÕ«e­±®³¨ì¤F²y¡Aª½½ÄµÛ®æÄõªâ¦hªº²yªù¦Ó¥h¡C
¡@¡@"¡K¡K°­­¸²y¦b´µµÜ¯SªL³oÃä¡C´µµÜ¯SªLªº³ì¥ì¼w±a²y§ðªù¡A¥L¶W¹L¤F¦w³Ç§Q®R¡A¥î¼w¡A¦u¦í--¤Ñ§o¡A¥L±o¤À¤F¡I¤Q¤ñ¹s´µµÜ¯SªL¶¤»â¥ý¡I"
¡@¡@®æÄõªâ¦h¨ºÃä¤@¤ùªn®ðÁn¡A¦Ó´µµÜ¯SªL­Ì«h¿³°ªªö¯P¦a¥s°_¦n¨Ó¡C§Ú¹ï¥±ªL¯S¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¦V³õÃä­¸¥h¡C§Ú­Ì¦³¤@®M¸g¹L°Q½×«áªº·s¾Ô³N¡C¦]¬°§ÚªºÅ髬¸û¤p¡A³t«×¬Û¹ï·|§Ö¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥u­n²y¶Ç¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú´N·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk§â²y§Ë¶i²yªù¸Ì¡C§Ú¨S¥´ºâ¤£¥Ç³W´Nűo¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O³o»ò­«­nªº¤ñÁÉ¡C
¡@¡@"¡K¡K¬ù¿«»¹®³¨ì¤F²y¡C´å¨«²y°l¤F¹L¨Ó¡A¤p¤ß--°­­¸²y³Q´µµÜ¯SªL¶¤®³¨ì¤F¡A¤S¬O³ì¥ì¼w¡C¦nº}«Gªº´å¨«²y¡A¨º¬O³ìªv¡P­³´µµÜ¥´¹L¨Óªº¡C¨©º¸®³¨ì¤F²y¡A¦o¦V´µµÜ¯SªLªº²yªù½Ä¹L¥h--¸ú±o¦n¡I¨©º¸¸ú¶}¤F¼w¸Ì§JÀ»¨Óªº´å¨«²y--¥[ªo--¦o¶V¹L¤F¦uªù­û¡A¨S¿ù¡A¦o±o¤À°Õ¡I"
¡@¡@µV¬õ¦âªº®ü¬v¥ß¨è¦y¥s°_¨Ó¡A¤pºX¤l©M°ª§C¤£¤@ªº³â¥zÁn¶Ã¤C¤KÁV¦aÅT¤F°_¨Ó¡A´µµÜ¯SªL­Ì³Ü­Ë±mªºÁn­µ³QÅw©IÁn´ó¨S¤F¡C
¡@¡@§Ú¬½¬½¦a½|¤F¤@¥y¡A®ð¼«¦Û¤v©~µM¥á±¼¤F°­­¸²y¡C§Ú¨Sµ¹¦Û¤v¯d«á®¬ªº®É¶¡¡A¦A¤@¦¸¦V°­­¸²y½Ä¤F¹L¥h¡C
¡@¡@"´µµÜ¯SªLªº»X¤Ó®³¨ì¤F²y¡A¦ý¬O¬ù¿«»¹¤w¸g°l¤W¤F¦o--¤@°Oº}«Gªº¶Ç²y¡A°­­¸²y¨ì¤F³ì¥ì¼w¤â¸Ì¡A¥Lªº³t«×¬Û·í§Ö¡A´å¨«²y§ïÅܤF¥Lªº¸ô½u--¥L§â²y¶Çµ¹¤F¥±ªL¯S¡A¥±ªL¯S¤S§â²y¶Ç¤F¦^¥h--ÁV¿|¡A¥L¸ú¶}¤F¡I¾×¦í¥L¡A¥î¼w--¤£¡I¥L±o¤À¤F¡I´µµÜ¯SªL¤G¤Q¤ñ¤Q»â¥ý¡I"
¡@¡@§Ú¬Ý¨ì´µ¤º´¶¦b¤H¸s¸Ì¹ª´x¡AÀY¤]¨S¦^¦a±q«¢§Q¨­Ãä±°¹L¡A©Mªï­±¦Ó¨Óªº¼w©Ô¬ì¦bªÅ¤¤À»¤F¤@¤U´x¡C§Ú¤w¸g¤£¬O¤@¦~«eªº¨º­Ó¦Û¤v¤F¡A³o¤@¦^¦bÁɳõ¤W¤£¦A¦³ªB¤Í¡A¥u¦³¿éĹ¡C
¡@¡@¤T¤Q¤ñ¤Q¡B¤­¤Q¤ñ¤G¤Q¡B¤»¤Q¤ñ¤­¤Q¡K¡K®æÄõªâ¦h«r±o«D±`ºò¡A§Ú¤£±o¤£»¡¥L­ÌªºÀ»²y¤â©M°l²y¤â¦b¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷³£¬O²Ä¤@¬yªº¡A¦Ó«¢§Q´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A´X¥G¨S¦³¥L§ì¤£¨ìªºª÷¦â­¸¸é¡C·í¤ñ¤À¹F¨ì¤C¤Q¤ñ¤C¤Qªº®É­Ô¡A¥±ªL¯S²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡C¥L¬G·N¥h§ì¦w¦NÄR®Rªº¸£³U¡A§Ú«h±µ¦í¤F±q¤k«Ä¯Þ»K©³¤U±¼¥X¨Óªº°­­¸²y¡A¯{¶i¤F®æÄõªâ¦h³Ì°ªªº¨º­Ó¶êÀô¸Ì¡CÀN©_¤Ò¤H§jÅT¤F­ï¤l¡A®æÄõªâ¦h»@²y¡C
¡@¡@"¥L¬O¬G·Nªº¡I§A­Ì³o¨Ç»êżªº--"
¡@¡@"³ì¤¦¡I­n¬O§A¤£¯à¤½¥¿¦aµû½×--"
¡@¡@"§Ú¥¿¦¡¤½¥¿µû½×ªº¡A±Ð±Â¡I"
¡@¡@°­­¸²y¦A¤@¦¸¨ì¤F§Ú¤â¸Ì¡C¨©º¸©M¬ù¿«»¹±q¨âÃä°l¤F¹L¨Ó¡A§Ú§N§N¦aÀüµÛ¨â¤H¡A±q§E¥ú¬Ý¨ì¥±ªL¯S¥¿¦b¨©º¸ªþªñ¡C¼L¨¤¤£¦Ûı¦aÅs°_¤@©Ù§N¯º¡A§Ú§â¤â¤¤ªº²y¦V¥L¨ºÃä¤@©ß¡A¦P®É§ïÅܤF¤è¦V¡AÀ¿µÛ¨â¤H¦V¤W­¸¥h¡C¨â­Ó¤k«Ä¸ú°{¤£¤Î¡A¬ù¿«»¹±¾¦b¤F¨©º¸¨­¤W¡A¨â¤HÀI¨Ç±q±½©ª¤W±¼¤U¥h¡C
¡@¡@"¸Ó¦º¡I"§õ§q¤F°_¨Ó¡A§Ú¤£®h¦a­ó¤F¤@Án¡C§Ú¨S¦³¼²¨ì¨â¤H¡A®Ú¥»´N¨S¥Ç³W¡C¥±ªL¯S§â²y­«·s¥µµ¹§Ú¡A§Ú¹ï¤@Áy´o«ãªº¥î¼w·L·L¤@¯º¡A¤S§â²y¥áµ¹¤F½Ä¹L¨Óªº»X¤Ó¡C»X¤Ó¤£­t²³±æ¦a§â²y¥á¶i¤F¥t¤@­Ó²yªù¸Ì¡C
¡@¡@§õ½|¤F°_¨Ó¡A³Á®æ·Q§â¸Üµ©±q¥Lªº¤â¸Ì¹Ü¤U¨Ó¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C
¡@¡@¤ñÁɶ}©lÅܱo¤£¤å©ú¡A¦ý§Ú¤£¦b·N³o¨Ç¡C¤K¤Q¤ñ¤»¤Q¡K¡K¤E¤Q¤ñ¤C¤Q¡K¡K¤@¦Ê¤G¤Q¤ñ¤@¦Ê¤@¡K¡K§Ú­Ì©l²×¥u¯à»â¥ý¤G¤Q¨ì¤T¤Q¤À¡C¦pªG¼w©Ô¬ì¤£¯à¦b§Ú­Ì«O«ù»â¥ýªº³o¬q®É¶¡¸Ì§ì¨ìª÷¦â­¸¸é¡A¨º»ò·Q­nĹ´N·|Åܱo«Ü§xÃø¡C
¡@¡@±¡ªp«Ü¤£§Q¡C«¢§Q¦³¨â¦¸µo²{¤F­¸¸é¡A¦ý³£¨S¯à§ì¨ì¤â¡C²Ä¤@¦¸¥LÀI¨Ç³Q¼w¸Ì§Jªº´å¨«²yÀ»¤¤¡A²Ä¤G¦¸«h¬O³Q¼w©Ô¬ì©ì¦í¤F±½©ª¡C§Ú¤£±o¤£»¡¼w©Ô¬ì³o¤@©Û¹ê¦b¬O«Ü¨õ»À¡A´N³s³Á®æ³£¸õ°_¨Ó¤j³Û¤j¥s¤F¡A¦ý³o­Ó¨õ»Àªº¤â¬q°_¤F§@¥Î¡A­¸¸é¤S¤£¨£¤F¡C
¡@¡@§Ú¦b¨S¦³®³²yªºªÅ»ØÆ[¹îµÛ¡Aµo²{¼w©Ô¬ì¥¿¦b¯ó©W¤W¤è¤£»·³B°l³vµÛ¤@­Óª÷¦âªº¤pÂI¡A«¢§Q¥¿¦V¥L­Á½Ä¤U¥h¡C³Õº¸À»¹L¥hªº´å¨«²y³Q«¢§Q»´ÃP¸ú¹L¡A¥Lº¥º¥´N­n°l¤W¼w©Ô¬ì¤F¡C
¡@¡@"¦A§Ö¤@ÂI°Ú¡I"§Ú§q¹D¡C¼w©Ô¬ìªº¤âÂ÷­¸¸éÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦Ó«¢§Qªº³t«×¬Û·í§Ö¡A¤w¸g°l¨ì¤F¼w©Ô¬ì¸}Ãä¡C§Ú«æļ°_¨Ó¡A«¢§Q°l¤W¤F¼w©Ô¬ì¡A¦VµÛ­¸¸é¦ù¥X¤â¥h¡C
¡@¡@"¨S¿ù¡I"
¡@¡@«¢§QÁ|°_¤F¥k¤â¡A¬Ý¥x¹y®ÉÃz¬µ¤F¡C¥¨¤jªºÁn®öÅT¹ý¾ã­Ó²y³õ¡A¦è¨½´µ¿E°Ê¦a½Ä¶i²y³õ¡A¥þµM¤£ÅU¦Û¤vªº­·«×¡F®æÄõªâ¦hªº¶¤­û©ê¦b¤@°_­°¸¨¤U¨Ó¡F³Á®æ¥Î¤@­±¥¨¤jªº®æÄõªâ¦hºX§â¾ã±iÁy³£¥]¤F°_¨Ó¡F¾H¥¬§Q¦h¯º®e·O²»¦a¯¸¦b¥D»«®u¤W¡A§â¤â¸Ì¥¨¤jªº»í¦a©_¼ú¬×°e¨ì«¢§Q¤â¸Ì¡A¦Ó«¢§Q«h°ª°ªÁ|°_¤F¼ú¬×¡A¯º®e¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­nÀéÄê¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú­Ì¨«§a¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìªºÁn­µ»·»·¦a¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_¡A§Úºòºò¦a´¤µÛ¤â¤¤ªº¥ú½ü¡Aı±o¨º¤@¤ùµV¬õ¦â¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­n¨ë²´¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G­ø¡AÄõ´µ¿é±¼¤F~
³o¤£¬O°¸µMªº¡A³o¬O¥²µMªº¡A©Ò¥H¡K¡K

Äõ´µ¡G§A­Ó«á¶ý¡Aªü¥Ë¹F¤F§A¡I
¬Y°a¡G³o¬O¥²µMªº¡A§A¬Ý­ìµÛ³£³o»ò¼gªº¡A¦A»¡¤F§AÁÙ¤£·|¤£¥iÄÇ®¤©G©O¡C
Äõ´µ¡]«ã¡^¡G§A¦A»¡¤@¹M¡I
¬Y°a¡G¢¡(¢£_¢¢)¢~«C¬K´Áªº¤p«Ä¯uÃø±a°Ú
Äõ´µ¡G¡K¡K§Ú¿ð¦­·|ªü¥Ë¹F¤F§A¡I




chapter 61

¡@¡@"§Úª¾¹D§A¿é±¼¤F¤ñÁɫܤ£°ª¿³¡A¦ý¤]¤£¥²³o­Ó¼Ë¤l§a¡H"¦w³Ç©Ô©çµÛ³T¸}ªº¦Ç¹Ð¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¤£¤Í¦n¡A"¤£´N¬O¤ñÁÉ»ò¡C"
¡@¡@"§Aª¾¹D¤°»ò¡C"§Ú¥Í¥Í§â½|¤H¸Ü«|¦^¨{¤l¸Ì¡AÀü¤F¦o¤@²´¡A"«ç»ò¤F¡H¹ï§Ú¦³·N¨£¡H¨º§A§ä§O¤Hµ¹§A°µ³­½m¥h¡C"
¡@¡@¦w³Ç©ÔªºÁy¹y®É¨I¤F¤U¨Ó¡C³o¬q®É¶¡¸Ì§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þ´x´¤¤F¤@¨Ç±`¥Îªº¾Ô°«©G»y¡A¨C¦¸³£·|§â¸UÀ³«Ç¸Ì§Ë±oºG¤£§Ô¸@¡A°V½m«ÇÅܦ¨¤F§Ú­Ì¨âªº¾Ô³õ¡C»í¦a©_¤ñÁɵ²§ô«á´N¬O´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¦¸¹ï¾Ô°V½m¡A§Ú­Ì­n¥Î©Ò¦³¾Ç¹LªºÅ]©GºÉ¤OÀ»±Ñ¹ï¤è¡C¦w³Ç©Ôª÷¦âªºªø¾v¤w¸g³Q¦Ç¹Ð¬V¦¨¤F³·¥Õ¡A¦Ó§Ú·Q¥²¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C
¡@¡@"¯u¨ü¤£¤F§A¡I"¦w³Ç©Ô»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡A©ê°_¤F¯Þ»K¡A"§A¿é¤F¤ñÁɤS¤£¬O§Úªº¿ù¡A·Q­n¿Ñ±þ§Ú¤]´N½}¤F¡A»¡³oºØ¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"¤°»ò·N«ä¡H"§Ú§N­ó¤@Án¡A¤]©ê°_¤F¯Þ»K¡A"¬O½Ö»¡­n¹³¯u¥¿ªº¾Ô°«¨º¼Ë°V½mªº¡H¬O½Ö»¡¤£­n¹ï¹ï¤è¤â¤U¯d±¡ªº¡H¤S¬O½Ö¤@¶}©lªº®É­Ô»¡§ÚªºÅ]©G©M®æ°«³N¤@¼ËÁV¿|ªº¡H§Ú¥þ³¡³£¹F¨ì¤F§Aªº­n¨D¡A«ç»ò¡A§A¤£º¡·N¡H»Ý­n§Ú©ñ¤ôµ¹§A¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô®ð±o§Ý¤F°_¨Ó¡A÷ݺò¤FÅ]§úª½ª½¦a«üµÛ§Ú¡G"Äõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡I§A¤Ó¹L¤À¤F¡I"
¡@¡@§Ú§N¯ºµÛ¥õ°_ÀY¡G"«ç»ò¡AÁÙ­nÄ~Äò¶Ü¡H¦æ¡A«¥­Ì¦A¨Ó¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô°®¯Ü§Q¸¨¦a¦V§Ú®g¥X¤@¹D¬õ¥ú¡A§Ú±ø¥ó¤Ï®g¦a¦V¤@®Ç¼³¹L¥h¡A©G»yÀ¿µÛ§Úªº¦Õ¦·¥´¤¤¤FùÙ¾À¡Aµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡C¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¨º­±³Q§Ú­Ì·d±o¤d½H¦Ê¤ÕªºùÙ¾À¤WªÖ©w¤S¦h¤F¤@­Ó§|¡A§Ú¦b¦a¤W¤@ºu¡A¨³³tÂæb¤@­Ó³Q¥´±¼¤@¶ô¯Ê¨¤ªº¤ì½c«á­±¡C¬Ý¨Ó§Ú¿E«ã¦o¤F¡C§ÚºÉ¶q¤£ÅS²ª¸ñªº¦V¥ªÃä²¾°Ê¡A±À´úµÛ¦w³Ç©Ôªº¦ì¸m¡C
¡@¡@"§A³o­ÓÁx¤p°­¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I"¦w³Ç©Ô¥s¹D¡A©G»y¹³¤l¼u¤@¼Ë®g¤F¹L¨Ó¡CÁö»¡³o¨Ç±µ¤G³s¤Tªº©G»y¹GµÛ§Ú¤£±o¤£¤£Â_²¾°Ê¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦ý¤]½T»{¤F¦oªº¤è¦ì¡C§Ú¥Î¤@­Ó©G»yÀ»¸H¤F­è¤~Âè­ªº¨º­Ó¤ì½c¡A¦w³Ç©Ôªº§ð¶ÕªGµM¥X²{¤FªÅ¾×¡A§Ú²@¤£µSºÃ¦a±qÂè­³B¸õ¤F¥X¨Ó¡A¥Î¤@±øú±ñ©G·Ç½T¦a¥´±¼¤F¦oªºÅ]§ú¡C
¡@¡@"µ²§ô¤F¡A§Úªº¤p©j¡C"§Ú²H²H¦aÅs°_¼L¨¤¡C¦w³Ç©Ô¦V«á°h¤F¤@¨B¼L²åºòºò¦a©×¤F°_¨Ó¡C§Ú¾ß°_¦o¸¨¦b»·³BªºÅ]Å]§ú¡AºCºC¨«¨ì¦o­±«e»¼¤W¡C¦w³Ç©Ô´X¥G¬O±q§Ú¤â¸Ì¹Ü¹L¦Û¤vªºÅ]§ú¡A«ë«ë¦a¨n¤F§Ú´X¬í¡A²r¦aÂਭ¶]±¼¤F¡C
¡@¡@ªø¾v¥Ï¨ì¤F§ÚªºÁy¤W¡A§Ú½K¬Ü¸ú¤F¤@¤U¡C³o¤XÀY¡A¯u¬OÃø¦ø­Ô¡C
¡@¡@¦b¸UÀ³«Ç´£¨Ñªº¤p¯D«Ç¸Ì¬~§¹¾þ´«¤W®Õ³T¡A§Ú­I¦n®Ñ¥]¥h§°ó¦Y¤È¶º¡C
¡@¡@"§A²{¦b©M¥¬¹p¥q¤@¼Ë¦æÂܸޯµ¡C"§Ú§¤¤U¨Óªº®É­Ô¼w©Ô¬ì¥¿¦bµ¹¦Û¤vªºÄÑ¥]¤WÒ\ªá¥ÍÂæ¡A"¤@¤j¦­´N¤£¨£¤H¡A¥h­þ¸Ì¤F¡H"
¡@¡@"µ¹¦w³Ç©Ô¸É½Ò¡C"§Ú¤@Ãäµ¹¦Û¤vªº½L¤l¸Ì¸Ë¤p¦Ï±Æ¤@Ãä¦^µª¡A"¦o°£¤FÅܧγN¨ä¥¦½Òµ{³£¤£«ç»ò¼Ë¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì·L·L©ï¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡G"®@¡HÃø¹D§A¤@©w­n¦o¸ò§A¤@¼Ë¦¨ÁZ±Æ¦~¯Å²Ä¤@¡H"
¡@¡@"¨º­Ë¤£¬O¡C"§Ú¦^µª¡A"¥u¬O¤£·Q¬ÝµÛ¦oÅܦ¨¨ººØ¥u¦³Áy³J¨S¦³¾ÇÃѪº¶Ì©h®Q¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¯º¤F¤@Án¡C
¡@¡@"»¡¤°»ò§o³o»ò¶}¤ß¡H"¥¬¹p¥q¨«¹L¨Ó¦b¹ï­±§¤¤U¡A"Äõ´µ¡A§A¬Ý¤µ¤Ñ¦­¤Wªº³ø¯È¨S¦³¡H"
¡@¡@"³ø¯È¡H§Ú¨S¬Ý¡C"§Ú«|¤U¤f¤¤ªº­¹ª««á¤~¦^µª¡C¦­¤W§Ú¥^¥^¦Y¤FÂIªF¦è´N©M¨º­Ó¤p©g¤l¥h¸UÀ³«Ç¼r±þ¤F¡A¨º·|¨à¶l®t³£ÁÙ¨S¨Ó©O¡C
¡@¡@"Å]ªk¬Q¤Ñªº¼f°T¥Xµ²ªG¤F¡C"¥¬¹p¥qÅÜÀ¸ªk¦üªº®³¥X¤@¨÷³ø¯È»¼µ¹§Ú¡A"ÄÀ©ñ¤F¤­­Ó¤H¡C"
¡@¡@¤°»ò¡H²Ä¤@¤Ñ¼f°T´N©ñ¤F¤­­Ó¤H¡H§Ú¼A¤â¹Ü¹L³ø¯È¡A¨³³t®i¶}¡C§Ö³tÂsÄý¤F¤@¤U¤µ¤ÑªºÀY±ø¡A§Úªº¤ß¨I¨ì¤F­G¸Ì¡C¬Ý¨ÓÅ]ªk³¡¹ï«Ý­¹¦º®{ªººA«×¤ñ§Ú¹w·QªºÁÙ­n¼e¤j¡A¬°¤FºÉ§Ö»µ¦^¦Û¤vªº§Î¶H¡A¥L­Ìªº¼f°T¦³¥i¯à¥u¬O¨«¤F­Ó¹L³õ¡C³ø¹D¤W»¡¹ï©ó¦wªF¹ç¡P¦h¬¥ÀN¤Òªº¼f°Tµ²ªG¨Ã¨S¦³¹F¦¨¤@­P¡A¬O§_­nÄÀ©ñ³o­Ó½a¤¿·¥´cªº³Ã¥ë¨ÌµMÁÙ¦b°Ó°Q¤¤¡C¦ý¬O±q³ø¹D¤Wªº¥Îµü¨Ó¬Ý¡AÄÀ©ñ¥L¤£¹L¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C
¡@¡@§Ú¥J²Ó¹î¬Ý¤F³QÄÀ©ñªº­¹¦º®{¦W³æ¡C¦W³æ¤¤¨S¦³µÜ´µ¯SÄõ©_¤Ò°ü¡A¦ý¬O¤@­Ó¥s¯SµÜºûº¸ªº­¹¦º®{³QµL¸oÄÀ©ñ¤F¡C­º§å³QÄÀ©ñ¤­­Ó¤H¤¤´N¦³¤@­Ó­¹¦º®{¡A§Ú¤£ª¾¹DÃþ¦ü©ó¨©©Ô¯S¸Ì§J´µ³o¼Ëªº­¹¦º®{·|¦b¤°»ò®É­Ô³QÄÀ©ñ¡A¦pªG¦o³Q©ñ¥X¨Ó¤F¡A¨º»ò¥ñ¦aÅ]²@µLºÃ°Ý´N·|¦b³o­Ó´»°²¸Ì´_¥X¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡H"
¡@¡@§Ú©ïÀY¡Aµo²{¦Û¤vºòºò¦a÷ݵ۳ø¯È¡A³s¦£ªQ¤F¤â¡C
¡@¡@"©êºp¡C"§Ú»°ºò¼¾¥­³Q§Ú®º½Kªº¨º¤@¨¤¡A§â³ø¯ÈÁÙµ¹¥¬¹p¥q¡A"§Ú·Q§Ú¸Ó¥h¹Ï®ÑÀ]¤F¡A¤È¦w¡C"§Ú»¡µÛ¯¸°_¨Ó¡C§Ú»Ý­nµ¹³ì§J¼g¤@«Ê«H¡AÅý¥LÀ°§Ú¬d¬d³o­Ó¯SµÜºûº¸¦b³Q®·¤§«e³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@"³Þ¡AÄõ´µ¡A§A³£¨S«ç»ò¦Y¤È¶º¡I"¥¬¹p¥q³Û¹D¡C§Ú´§¤F´§¤â¡A³o¹y¶º§Ú¤w¸g¨S¤ß«ä¦Y¤U¥h¤F¡C³o­Ó´»°²¥²¶·¥ý¤@¨B¥h§J³Ò©_®a¸Ñ¨M±¼¤p¤Ú¸¦¡P§J³Ò©_¡A¦ý¬O¦pªGµÜ´µ¯SÄõ©_¤Ò°ü³QÄÀ©ñªº¸Ü¨º¼Ë°µªº®ÄªG¤£¤@©w«Ü¦n¡C³Ì¦n¬O¯à»°¦b­¹¦º®{«e­±§ä¨ì¥ñ¦aÅ]¼ç¥ñ¦bªüº¸¤Ú¥§¨Èªº´Ý»î¡C¥¬µÜ§J¦Ñ¦v¸Ì­±ªº±¾¼Y²°¤]»Ý­nºÉ§Ö¸Ñ¨M¡A»®©_©¬©_ªº¤pª÷ªM¡K¡KÁÙ¬O¥æµ¹¦Ñ»e¸Á§a¡A¤£¹L´Nºâ¬O³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¥X­±¡A¨º¨Ç¤£Á¿±¡­±ªº§¯ºë¤]¤£·|Åý¥L±q§O¤Hªºª÷®w¸Ì®³ªF¦è¡CÁÙ¦³¼w©Ô¬ì¡A¥ñ¦aÅ]¤@©w·|§ä¤W¿c­×´µ¡A¼w©Ô¬ì¤£¯à¨÷¨ì³o¨Ç¨Æ¸Ì­±¡A§Ú¥²¶·ºÉ§Ö©M¿c­×´µ½Í½Í¡C¥ý¥h§â«Hµo¤F§a¡A¤U¤ÈÀ°©M¼w©Ô¬ì¤@°_´_²ßªº®É­Ô¦A»¡³o¥ó¨Æ¡K¡K
¡@¡@"«u§r¡I"
¡@¡@§Ú«éµM¦^¯«¡Aµo²{¦Û¤v¤~¨«¨ì§°óªù¤f¡A¨­Ãä­ËµÛ¤@­Ó­Ó¤l«Ü¤pªº¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¬Ý¼Ë¤l§Ú¦b¥X¯«ªº®É­Ô¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¥L¡A¥L¤â¤¤©êµÛªº´X¥»®Ñ³£¸¨¦b¤F¦a¤W¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡C"§Úºp·N¦a¦ù¥X¤â¥h§ß¥L¡A¤£®Æ¨º­Ó¶^§¤¦b¦a¤Wªº«Ä¤l¹ï§ÚÅS¥X®`©Èªºªí±¡¡A¦V®ÇÃä¬ÈÁYµÛ°kÁקڪºÄ²¸I¡C
¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦a¤@©Ã¡A¤â»ø¦b¤FªÅ¤¤¡C¥Ø¥ú¸¨¦b¥L¯Ý«eªºÀ²³¹¤W¡Cª÷¬õ¬Û¶¡ªº©³¤l¤W¬O¤@ÀY«ã§qªº¶¯·à¡A°Ú¡A³o¤p¤l¬O­Ó®æÄõªâ¦h¡C§Ú§V¤OÀ£»s¦í´N³o»ò©Ø³SÂ÷¥hªº·Qªk¡A¹ï¨º­Ó¤p¨k«ÄÂ\¥X¥ÎºD¤Fªº«È®M¯º®e¡G"¹ï¤£°_¡AÅý§Ú©Ô§A°_¨Ó¦n¶Ü¡H"
¡@¡@"³ì¥ì¼w¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H´Û­t¤@¦~¯Å·s¥Í¡H"
¡@¡@§Ú¦VÁn­µ¨Ó·½¬Ý¹L¥h¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡C¬Où®¦¡P­³´µµÜ¡A«¢§Q©M»®±Ó¨«¦b¥L¨­Ãä¡C§ÚºCºCª½°_¨­¨Ó¡A§N§N¦a¨nµÛ¥L¡C
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"»®±Ó©M®ÇÃ䪺¤H³s¦£§ß°_ÁÙ§¤¦b¦a¤Wªº¤p¨k«Ä¡A¶i¥X§°óªº¤H³£°±¤F¤U¨Ó¡C¤p¨k«Ä¦ü¥GÀ~Ãa¤F¡AÎG¶ÛµÛÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"´µµÜ¯SªL¿é±¼¤F»í¦a©_¤ñÁÉ¡A´N´Û­t§Ú­Ìªº¤@¦~¯Å¦P¾Ç¡H"ù®¦¤@Áy¶û´c¦aÀüµÛ§Ú¡A"¯u¹³´µµÜ¯SªLªº§@­·¡C"
¡@¡@"­³´µµÜ¡AºÞ¦n§Aªº¼L¤Ú¡A¤£­n¬n¦±¨Æ¹ê¡C"§Ú»y®ð¥­ÀR¦a»¡¡A"§Ú¨Ã¨S¦³´Û­t³o¦ì¥ý¥Í¡A§Ú¦b«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡AµL·N¤¤¼²¨ì¤F¥L¡A¦Ó¥B§Ú­è¤~¤w¸g¦V¥L¹D¹Lºp¤F¡C"§Ú±½¤F¤@²´¨º­Ó¨k«Ä¡A¨k«Ä¦b³Q§Ú¬Ý¨ìªº¤@Àþ¶¡¤S§Ý¤F¤@¤U¡A"«Ü¿ò¾Ñ³o¦ì¥ý¥Í¨Ã¨S¦³±µ¨ü§Úªº¹Dºp¡A¦ý³oµ´¤£¬O´Û­t§C¦~¯Å¦P¾Ç¡C§Ú¨Ã¨S¦³§C¦H¨ì©M§A¤@¼Ëªºµ{«×¡G¸v·N½ÚÁ½¦Û¤vªº¦P¾Ç¡C"
¡@¡@©P³ò¤@¤ù¼MµM¡C´X¥G©Ò¦³ªº®æÄõªâ¦h¦bŤF»í¦a©_«á³£Åã¥X¤F¤@°Æ¤£¥i¤@¥@ªº¬£ÀY¡A¦b¾ã­Ó´µµÜ¯SªL­±«eÄ£ªZ´­«Â¡C´µµÜ¯SªL­Ì¹ï¦¹«ë±o¤úÄo¡A¥Ù¬Þ¤ñ¤ñÁÉ«eÁÙ­n¿E¯P¡A¦ý¬O¦]¬°¦Ò¸Õ±N¦Ü¡A¾Ç°|ªø­Ì±j¦æÀ£»s¦í¤F¤p³D­Ìªº¤£º¡©óļ°Ê¡CÁöµM¤p³D­Ì¹ï©ó·à¤l­Ì©ú¥Ø±iÁxªº¬DÆ]°ò¥»³£±Ä¨ú¤FµLµøªººA«×¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú·|¤@ª½´N³o»ò§Ô¤U¥h¡C
¡@¡@"¦í¤f¡A³ì¥ì¼w¡I"ù®¦³Q§Ú¦¨¥\¦a¿E«ã¤F¡A"§A³o­Óº¡¤f­J¨¥ªº³±ÀI¤p¤H¡I§Ö¦V¥L¹Dºp¡I"
¡@¡@"ù®¦¡I"»®±Ó³d³Æ¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¾á¼~¦a¬Ý¦V§Ú¡C
¡@¡@"§Ú¤w¸g¹D¹Lºp¤F¡C"§Ú§N§N¦a¨nµÛ¥L¡A"¦Ü©ó§A¹ï§Úªº«V°d§Úªí¥Ü®ð¼«¡A¦ý¬O¤£«ü±æ§A³o­Ó¤j¸£©M»ó®÷ÂΤ@¼Ë¤jªº¥Õ·ö·|¦V§Ú¹Dºp¡C®@¡A¤£¹ï¡C"§ÚÅs°_¼L¨¤¡AÅS¥X¤@­Ó¼J¿Øªº¯º®e¡A"§Ú§Ñ¤F¡A§A¨S¤j¸£¡C"
¡@¡@"§A¡I"ù®¦«ã§qµÛ¦V§Ú¼³¹L¨Ó¡A«¢§Q©M«e¨Ó´ê¼ö¾xªº³ìªv¦º¦º¦a«ûµÛ¥L¤£Åý¥L±i¤ú»R¤ö¦a¼³¹L¨Ó§â§Ú¼¹¸H¡C§Ú§C§C¦a¯º¤F¤@Án¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡C
¡@¡@"©êºp¡A¨S¤j¸£ªºÃ¹®¦¥ý¥Í¡C"§Ú­±±a·L¯º¦a¦V¥L¤í¤F¤í¨­¡A"§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ­n³B²z¡A¨SªÅ³­§A¦b³o¸Ì¥X¬v¬Û¡C"
¡@¡@§ÚÂਭ¦V¡A§N§N¦a±½µø¤F³òÆ[ªº¤H¸s¤@²´¡C­±«eªº¤H»°ºòÅý¥X¤@±ø¹D¸ô¡A§Ú¤£·W¤£¦£¦a¦V¥~¨«¥h¡A¬ðµMÅ¥¨ì©P³ò¤Hµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¦V§Ú­¸¤F¹L¨Ó¡A¨­Å饻¯à¦a°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A°¼¤F¹L¥h¡C¤@­Ó¨`¼öªºªF¦èÀ¿µÛ§ÚªºÁyÀU«¶i¤FªùÆU¡A¦ü¥G¥´¤¤¤F¤°»ò¡C³QÀ¿¤¤ªº¦a¤èµh¤F°_¨Ó¡C§Ú¦ù¤âºN¤FºN³Q©G»yÀ¿¤¤ªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¥¿¤õ»¶»¶¦aµo¿S¡Aµh±o¼F®`¡C
¡@¡@°½Å§¡H«ã¤õ¤@¤U¤l½Ä¤W¤FÀY³»¡A§Ú½w½w©ñ¤U¤â¡AµM«áºCºC¦aÂà¹L¨­¡C
¡@¡@"§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H"³Á®æÄY¼FªºÁn­µ¥X²{¦b¨­«á¡A§Ú¨S¦³¦^µª¡Aª½ª½¦a¨nµÛù®¦¡Cù®¦¤â¸Ì®³µÛÅ]§ú¡A±i¤fµ²¦Þ¦aÀüµÛ³Á®æ¡A©P³òªº¤HÁy¤W³£Åã¥X¤F¤£¦w¡C
¡@¡@"³Á®æ±Ð±Â¡K¡K"»®±Ó¦ü¥G·Q¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O§Ú¥´Â_¤F¦o¡C
¡@¡@"¹Dºp¡Aù®¦¡P­³´µµÜ¡I"§Ú¦º¦º¦a¨nµÛ¥L½Å¦âªº²´·ú¡C«¢§QµJ«æ¦a¦b¤@®Ç¤pÁn¶Ê«PµÛ¡A¦ý¬Où®¦ºòºò¦a³¬µÛ¼L¡AÁyº¦±o¸òÀY¾v¤@­ÓÃC¦â¡C
¡@¡@§Ú³±´Ë´Ë¦a¯º¤F´XÁn¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A"¨º»ò¨M°«¡Aù¯Ç¼w¡P­³´µµÜ¥ý¥Í¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¤KÂI¡A§A±a¤£±a§U¤â³£µL©Ò¿×¡C§Ú¤£·|¹³§A³o¼ËµL®¢¦a­I«á°½Å§¡C"§ÚÂਭ­±¦V³Á®æ¡A"³Á®æ±Ð±Â¡A½Ð°Ý±z¤µ±ß¬O§_Ä@·N§âÅܧγN±Ð«Ç­É§Ú¥Î´X¤ÀÄÁ¡H¦pªG±z¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A§Ú·|§â¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷ªº±Ð±Â³£°Ý¤@¹M¡C¦pªG±z­n¦]¦¹Ãö§Ú¸T³¬¡A§Ú¤]¤£·|¦¬¦^­è¤~¦V­³´µµÜ¥ý¥Íµo¥XªºÁܽСC"
¡@¡@³Á®æ¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§Ú¡Aªí±¡¦ü¥G¦bªÈµ²­n¤£­nÃö§Ú¸T³¬¡C
¡@¡@"ÁÂÁ±z¡C"§Ú¬G·N°²¸Ë³Á®æÀq»{¤F¡A¦V¦oÁù¤F¤@°`¡A¬Ý¤]¨S¬Ý¨ä¥L¤H¡A¤j¨BÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¡C
¡@¡@"³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡I"¤@­Ó²Mº«ªº¨k«ÄÁn­µ¦b­I«á°ªÁn³Û§Ú¡A§Ú°±¤U¸}¨BÂà¹L¨­¡Aµo²{¬O§Ú¦b¤õ¨®¤W»{ÃѪº¨º­Ó´µµÜ¯SªL¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A©Ô¶ëº¸¡P´µºû®æº¸¡C¥L¬O­Ó«Ü¶Ô¾Äªº«Ä¤l¡A¸g±`°Ý§Ú®Ñ¥»¤Wªº¥\½Ò¡C
¡@¡@"§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡A©Ô¶ëº¸¡H"§Ú°Ý¡C²{¦b§Ú¨S¤ß±¡µ¹¥L¦^µª®Ñ¥»¤Wªº°ÝÃD¡C
¡@¡@"³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡A§Ú¯à°µ±z¤µ±ßªº§U¤â¶Ü¡H"©Ô¶ëº¸¿E°Ê¦a¤jÁn°Ý¡A§Ú´­°_¤F¬Ü¤ò¡A"§Ú«OÃÒ·|ºÉ§Ú©Ò¯à¡I"
¡@¡@¦³½ì¡A§Ú¬Ý¤F¤£»·³Bªº¤H¸s¤@²´¡A¥L­Ì¤]¥¿¬ÝµÛ³oÃä¡C
¡@¡@"§Ú¤£¯à«OÃÒ§A¦³¥X³õªº¾÷·|¡C"§Ú¹ï¥LÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A"¦pªG§Aı±o¦Û¤v¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A§Ú¤£·|©Úµ´¡C±ß¤W¨£¡A©Ô¶ëº¸¡C"
¡@¡@§ÚÂਭ¨«¦V¹Ï®ÑÀ]¡C¦bºD±`ªº¨º­Ó¦ì¸m¤W§¤¤U¨Ó«á¤£¤[¡A»®±Ó¤p¤ßÁlÁl¦a´ê¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@"¶â¡AÄõ´µ¡H"
¡@¡@"§A¦n¡A»®±Ó¡C"§ÚÀY¤]¨S©ï¦a»¡¡C
¡@¡@"³Á®æ±Ð±Â¦P·N§A¨Ï¥ÎÅܧγN±Ð«Ç¡A¦ý¬O¦o©M¥±§Qºû±Ð±Â­n¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡C"§Ú·Pı¨ì»®±Ó¾á¼~¦a¬ÝµÛ§Ú¡A"Äõ´µ¡A§Ú­Ì·|»¡ªAù®¦¹Dºpªº¡A¨ú®ø¨M°«§a¡H"
¡@¡@"³o¸ò§AµLÃö¡A»®±Ó¡C"§Ú©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A"³o¬O§Ú©M­³´µµÜªº¨p¨Æ¡C"
¡@¡@»®±Ó¦ü¥G§ä¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¤S°Ý¡A"§AµªÀ³­è¤~¨º­Ó¨k«Ä°µ§Aªº§U¤â¤F¡H"
¡@¡@"©ñ¤ß¡A¥L¤£·|¦³¤W³õ¾÷·|ªº¡C"§Ú²H²H¦a»¡¡A"§Ú·|¸Ñ¨M±¼­³´µµÜ©M¥Lªº§U¤â¡A¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¤H­û¶Ë¤`¡C§Ú²{¦b­n¼g¤@«Ê«H¡A¦³¤°»ò¨Æ§Ú­Ì¤§«á¦A½Í¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@»®±Ó±i¤F±i¼L¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G´N­n­ú¥X¨Ó¡C¦ý¦o«o¦A¨S»¡¤°»ò¡A®¨®¨Â÷¶}¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¨M°«§a~¨M°«§a~ù®¦³o«Ä¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i·R¤F




chapter 62

¡@¡@±ß¤W¤CÂI¥b¡A§Ú©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡AÀˬd¹LÅ]§ú«á¨«¥X±JªÙ¡C¤U¤È®w§B¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì³d°Ý§Ú¬°¤°»ò­n¸ò­³´µµÜ¬D¨Æ¡A§Ú¦p¹ê§â¤¤¤Èµo¥Íªº¨Æ±Ô­z¤F¤@¹M¡A¨Ã«OÃÒ¤£·|¦A¦³³oºØ¨Æµo¥Í¡C®w§B¦ü¥G¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A¦ý³o¬O¥L¦bÀN®æ¨U¯÷³Ì«áªº®É¶¡¤F¡A§Y¨Ï¥L¦³³o­Ó¤ß«ä¡A¤]¨S¦³ºë¤O¡C
¡@¡@"§Ú¬Û«H¨º­Ó­³´µµÜ¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C"®w§BÁ{¨««e¥á¤U¸Ü¨Ó¡A"§O°µ±o¤Ó¹L¤õ¡C"
¡@¡@§Ú­è¨«¶i¥ð®§«Ç¡A©Ô¶ëº¸¡P´µºû®æº¸´N¥ß¨è¨«¤F¹L¨Ó¡C¾ã­Ó¥ð®§«Çªº¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú¹ï©Ô¶ëº¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤@°_¨«¥X¤F¥ð®§«Ç¡C
¡@¡@¤W¼Óªº®É­Ô¹J¨ì¤F¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q¡A°õ·N­n¸ò¹L¨Ó¬Ý¡A§Ú¨S©Úµ´¡C¨Ó¨ìÅܧγN±Ð«Çªº®É­ÔÁ٫ܦ­¡A¸Ì­±ªº®à´ÈÁÙ¹³¥Õ¤Ñ¨º¼Ë¾ã¾ã»ô»ô¦a±Æ¦b±Ð«Ç¤¤¶¡¡C§Ú®³¥XÅ]§ú¡A§â®à´È¤p¤ß¦a·h¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡AÄË¥X¤¤¶¡ªº¦a¤è¡C¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q¤]®³¥XÅ]§úÀ°§Ú¡C©Ô¶ëº¸¤]­nÀ°¦£¡A§Ú·n·nÀY¨î¤î¤F¥L¡C
¡@¡@"§A¤µ¤Ñ¬ÝµÛ´N¦n¡C"
¡@¡@­è§â³õ¦a¾ã²z¦n¡A±Ð®v¿ì¤½«Çªºªù´N¶}¤F¡C¥O§Ú·N¥~ªº¬O¾H¥¬§Q¦h¨«¤F¶i¨Ó¡A¤§«á¤~¬O³Á®æ¡B¥±§Qºû¡AÁÙ¦³´µ¤º´¶¡C
¡@¡@´µ¤º´¶·|¨Ó§Ú­Ë¤£©_©Ç¡A¤£¹L¾H¥¬§Q¦h¨Ó¤F§Ú«Ü¤£²z¸Ñ¡CÃø¹D»¡¾Ç¥Í°«¼Þ¥L¤]­n¤z¹w¤@¤U¡H
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡C"§Ú¦V¥L¤í¨­¡A"±ß¤W¦n¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A³Á®æ±Ð±Â¡A¥±§Qºû±Ð±Â¡C"¨ä¾lªº¤T¤H¤]¦V¥L­Ì¦æ§¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡AÄõ´µ¡C"¾H¦ÑÀY©Mħ¥i¿Ë¦a¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡C´µ¤º´¶ÂI¤F¤@¤UÀYºâ¬O¦^À³¡A¶Â¬}¬}ªº²´·ú¨nµÛ§Ú¡A¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C
¡@¡@"§A­Ì¤T­Ó¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H"³Á®æÁn»´¦â¼F¦a°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¬O³ì¥ì¼w¥ý¥Íªº§U¤â¡C"©Ô¶ëº¸¦ü¥G¦³ÂI®`©È³Á®æ¡A¦ýÁÙ¬O¥ý¶}¤F¤f¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¬OÄõ´µªºªB¤Í¡A¤£¯à§¤µø¤£ºÞ¡C"¼w©Ô¬ì¤£¨õ¤£¤®¦a»¡¡C¥¬¹p¥q¬G·N¬Ý¤F¬Ýªù¤f¡A¥~­±¤@°ï¾Ç¥Í³£¦b¦ùÀY¡AµL¤£·Q¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¾H¥¬§Q¦h¤]¦b¡A¤S¤£´±¶i¨Ó¡C
¡@¡@³Á®æ¥¿·Ç³Æ¶}¤f§â¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q»°¥X¥h¡A¤µ±ßªº¥t¤@¦ì¥D¨¤¤]¨ì¤F¡C
¡@¡@"§c¡K¡K"ù®¦¨S®Æ¨ì¾H¥¬§Q¦h©M´µ¤º´¶¤]¨Ó¤F¡A¤@®É¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A"¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡I"
¡@¡@«¢§Q±qù®¦¨­«á±´¥XÀY¨Ó¡A¤]«Ü¦YÅå¡C§Ú¥ß®É©ú¥Õ¤F¾H¥¬§Q¦h¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡G«¢§Q¤j·§¬O§@¬°Ã¹®¦ªº§U¤â¨Óªº¡A¦Ó¾H¥¬§Q¦h¦ÛµM¤£·Q¿ù¹L³o­Óµ´¦nªºÆ[¹î¾÷·|¡C
¡@¡@"±ß¤W¦n¡A­³´µµÜ¥ý¥Í¡C"¾H¥¬§Q¦h´r§Ö¦a»¡¡C
¡@¡@"²{¦b®t¤­¤À¤KÂI¡C"´µ¤º´¶©úÅ㱡ºü¤£¦n¡A³±¨I¦a»¡¡A"¶i¨Ó¡A§âªùÃö¤W¡C"
¡@¡@¤T¤H²Õ©M¬Ä¦è¡B­³´µµÜ®aªºÂù­M­L¡B§õ¡P³ì¤¦¡Bª÷©gµ¥¤@¤j°ï®æÄõªâ¦h¯F¤F¶i¨Ó¡C§Ú´­¤F´­¬Ü¤ò¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A´µµÜ¯SªL¥[¤W´µ¤º´¶¥u¨Ó¤F¤T­Ó¤HÆ[¾Ô¡A¯u¬O¥i¼¦¦º¤F¡C
¡@¡@³Á®æ±Ð±Â¤£°ª¿³¤F¡A§â¤H³£ÅF¤F¥X¥h¡C¦ý¬O«¢§Q¡B»®±Ó©MÂù­M­L¨S°Ê¡C³ìªv©M¥±¹p¼wÁy¤WÂ\µÛ¤@¼Ò¤@¼Ëªºªí±¡¡A¤@Áy"´Nºâ¬O¦º¤]­n§b¦b³o¸Ì¬Ýµ²ªG"ªº¼Ë¤l¡C§Ú¦V¦Ñ»e¸Á¬Ý¹L¥h¡A¬Ý¬Ý¥L·|¦p¦ó³B²z¡C
¡@¡@"§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¯d´X­Ó¤H¦b³o¸Ì¡C"´µ¤º´¶¿Ø¨ë¦a¬ÝµÛÂù­M­L¡A"¥H§K¦³¤H»¡§Ú°|ªº¾Ç¥Í³Ó¤§¤£ªZ¡C¥i¥H¶Ü¡A®Õªø¡H"
¡@¡@¾H¥¬§Q¦h¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¬Û¤Ï¡A¥Lªí±¡¬Û·í´r§Ö¦aÅÜ¥X´X§â¦Lªá§ß¤â´È©ñ¦bùÙÃä¡AÅý¼w©Ô¬ì¥L­Ì§¤¦b¨º¸ÌÆ[¾Ô¡C³ìªv©M¥±¹p¼w³£ÅS¥X¼««ãªºªí±¡¡A¦ý¬O¾H¥¬§Q¦h©M³Á®æ¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¨â¤£´±»¡¤°»ò¡C
¡@¡@´µ¤º´¶Âà¹LÁy¨Ó¡A­±¹ïµÛ§Ú¡G"¥u¯à¥Î§A³o­Ó¤T¦~¯Å¥H¤ºªº©G»y¡Aª`·N§O§â­³´µµÜ¥ý¥Í©Mªi¯S¥ý¥Í§Ë¶Ë¤F¡A©ú¥Õ¶Ü¡H"
¡@¡@´µ¤º´¶ªºÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£Å¥±o«Ü²M·¡¡C³Á®æ¤£®®¦aÀü¤F´µ¤º´¶¤@²´¡C
¡@¡@"¬O¡A¥ý¥Í¡C"§Ú¦^µª¡AµM«á¨«¨ì±Ð«Çªº¤@Ãä¡Cù®¦¨«¨ì¥t¤@Ã䯸©w¡A­±¹ïµÛ§Ú¡C«¢§Q¯¸¦b¥L¨­«á¤£»·³B¡A¤@ÁyÊØÊסC§ÚÅý©Ô¶ëº¸¯¸¦bÂ÷§Ú¤­¨B»·ªº¦a¤è¡A¥H§K³Qù®¦ªº©G»y¥´¶Ë¡C
¡@¡@"·Ç³Æ¦n§A­ÌªºÅ]§ú¡C"¥±§Qºû¦yµÛ¶Ú¤l»¡¡C§Ú©Mù®¦³£Á|°_¤FÅ]§ú¡C
¡@¡@"µ¥§Ú¼Æ¨ì¤T¡A§A­Ì¤~¥i¥H¦V¹ï¤è¬I©G¡A´£«e¬I©G¤£¯àºâ¼Æ¡C¤@¡B¤G¡B¤T--"
¡@¡@"²Î²Î¥Û¤Æ¡I"
¡@¡@"°£§AªZ¾¹¡I"
¡@¡@§Ú©Mù®¦¦P®É³Û¤F°_¨Ó¡C§Ú¥X¤âªº³t«×©úÅã¤ñ¥L§Ö¤F¨Ç¡A¥Û¤Æ©G«Ü·Ç½T¦aÀ»¤¤¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¦Óú±ñ©G«h³Q§Ú¦b¬I©G¦P®Éªº¤@­Ó°¼¨­´N¸ú¤F¹L¥h¡C¥u¨£Ã¹®¦¨âÁu"°Ô"¦a¶K¦b¨­Åé¨â°¼¡B¨â»Lª½¥ß¡B¨­Å鵧ª½¦a¦V«á­Ë¤F¹L¥h¡Aµo¥XªºÁnÅT´N¹³¤@¶ô¤ìªO¡C§Ú¾ã¤F¾ã¦çÃÌ¡A¶}¤°»òª±¯º¡A§Ú©M¦w³Ç©Ôªº¾Ô°«¹CÀ¸Ãø¹D¬O¥Õª±ªº¶Ü¡H
¡@¡@¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q¹ïµø¤@²´¡A¨â¤H©úÅãı±où®¦«Ü¦n¯º¡C³ìªv©M¥±¹p¼w¤â¦£¸}¶Ã¦a§âù®¦©ï¨ì¤@Ãä¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@§Ú¦V«¢§Q±æ¹L¥h¡A«¢§QµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨«¨ìù®¦­è¤~ªº¦ì¸m¯¸©w¡C«¢§Q©Mù®¦¤£¤@¼Ë¡A¥Lª¾¹D§ÚªºÅ]©G¬O¤°»ò¼Ëªº¤ô¥­¡C­è¤~ù®¦¯àµo¥X¨º»ò¦nªºÃº±ñ©G¡A§Ú·Q«¢§Q¤@©w¤]À°¥L½m²ß¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¤]¤£¬O¨S³Q¥L­Ì­I«q¹L¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¦³¤@¶ô¦a¤è«D±`¤£µÎªA¡A´N¹³¬O¤°»òªF¦è±Y¸H¤F¤@¯ë¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§AÁÙ­nÄ~Äò¶Ü¡H"§Ú¤£±a·P±¡¦a°Ý¡C
¡@¡@«¢§QÂI¤FÂIÀY¡G"§Ú¬Où®¦ªº§U¤â¡C"
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¥L´X¬í¡A±½¤F¤@²´ªí±¡¦ü¥G¤ñ­è¤~­nÄYµÂªº¾H¥¬§Q¦h¤@²´¡AµM«á½w½w¦a¦aÁ|°_¤FÅ]§ú¡G"¥±§Qºû¥ý¥Í¡H"
¡@¡@"­ü¡A¦n§a¡C"¥±§Qºûªº»y®ð¦³ÂIµS¿Ý¡A"¤@¡B¤G¡B¤T¡I"
¡@¡@"°£§AªZ¾¹¡I"
¡@¡@"²¯¥ÒÅ@¨­¡I"
¡@¡@§Ú·P¨ì¦Û¤v±Ä¨ú¨¾¿mµ¦²¤¬O¹ïªº¡A«¢§QªºÃº±ñ©G©úÅã¤ñù®¦¦n±o¦h¡A´X¥G­n¥´®ø±¼§ÚªºÅK¥Ò©G¡C§Ú²@¤£¿ðºÃ¦a¦b«¢§QÁÙµS¿Ýªº®É­Ô¬I¤F¤@­Ó¦B­áÅ]©G¡A«¢§Q¤@®É¶¡¨­¤W±¾º¡¤F¦B±ø¡A°Ê¼u¤£±o¡C¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥q«Üµ¹­±¤l¦a¹ª°_´x¨Ó¡A©Ô¶ëº¸¿E°Ê¦aº¡Áy³q¬õ¡A¬Ýªí±¡¦ü¥G«ë¤£±o­n¸÷¤U¨Ó§k§Úªº¾c¤l¡C
¡@¡@"§Ú·Q³o´N¤À¥X³Ó­t¤F¡C"¾H¥¬§Q¦h¯¸¤F°_¨Ó¡A´§´§Å]§ú¸Ñ¶}¤F«¢§Q¨­¤Wªº©G»y¡C³o®Éù®¦ªº¥Û¤Æ©G¤]¸Ñ¶}¤F¡A¥L§¤¤F°_¨Ó¡A¤S²Û¤S®ð¡A³s¶Vµo¬õ±o¹³­Óµf­X¡C
¡@¡@"ÁöµM§AªºÅ]©G´x´¤ªº«Ü¦n¡C"³Á®æ»¡¡A"¦ý§ÚÁÙ¬O­nÃö§A­Ì¸T³¬¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ìªº¯º®e¨³³t¿Æ¥h¤F¡A¥¬¹p¥q©M©Ô¶ëº¸Ãø¥H¸m«H¦a¨nµÛ³Á®æ¡C³o¬O¨SªkÁקKªº¡A§Ú¨S¦³©ê«è¡A¦V¾H¥¬§Q¦h¤í¤F¤í¨­¡G"¨º»ò¡A§Ú¥i¥H¨«¤F¶Ü¡A±Ð±Â¡H"
¡@¡@"¥i¥H¤F¡C"¾H¥¬§Q¦h·L¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@"³ì¥ì¼w¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¡C"´µ¤º´¶§N¦B¦B¦a©R¥O¹D¡C§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A³o­Ó²õ¼²½Ä°ÊªºÁ|°Ê¤£³Q¥L±Ð°V¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º­n¦Ò¸Õ¤F¡C
¡@¡@"¬O¡A±Ð±Â¡C"§Ú§CÁnµªÀ³¡C´µ¤º´¶¦V¾H¥¬§Q¦h´X¤H²µu¦aÂIÀY¹D§O«á¤j¨B¨«¤F¥X¥h¡A§Ú¦V´X¦ì±Ð®v¤í¤F¤í¨­¡A¹ï¼w©Ô¬ì©M¥¬¹p¥qÀ½À½²´·ú¡A«æ¦£¸ò¤W´µ¤º´¶¡C§Ú¨S¦³¬Ý¨º´X­Ó®æÄõªâ¦h¤@²´¡C«¢§Q¦¹¦¸¯¸¦b¤Fù®¦³o¤@Ãä¡A§Ú¦b¤ß©³²`²`¦a¹Ä®§¡C
¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ¬O¯à°÷³Q§Ú´x±±ªº©O¡H
¡@¡@¤@¸ô¤W§Ú°µ¦n¤F³Q´µ¤º´¶§å°«ªº·Ç³Æ¡A¨«¶i´µ¤º´¶ªº¿ì¤½«Ç«á¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¦a¯¸¦b¥Lªº®Ñ®à«e¡Aµ¥­Ôµo¸¨¡C
¡@¡@"§¤¤U¡AÄõ´µ¡C"´µ¤º´¶«ü¤F«ü§Ú¥­®É§¤ªº¨º§â´È¤l¡C§Ú¦³ÂIÅå³Y¡A¶¶±q¦a¦b´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@"®w§B³£§i¶D§Ú¤F¡C"´µ¤º´¶¦b¿ì¤½®à«á§¤¤U¨Ó¡A¯Q¶ÂªºÂù²¶¨nµÛ§Ú¡C
¡@¡@"©êºp¡A¥ý¥Í¡C"§Ú¨ü¤£¤F¥Lªº¨nµø¡A§C¤UÀY¡A"§Ú¤£¸Ó¹³¾|²õªº®æÄõªâ¦h¤@¼Ë´£¥X¨M°«¡C"
¡@¡@"§A¤]ª¾¹D¦Û¤v¾|²õ¤F¡H"´µ¤º´¶²¤±a¿Ø¨ë¦a»¡¡A»y½Õ«o¤£¹³­è¤~¨º»ò§Nºz¡A"³o¸Ì¦³¤@¥»®Ñ¡A¬O§A³o­Ó°²´Áªº§@·~¡C®³¦^¥h¦n¦n¬Ý¡A¤U¾Ç´Á¶}¾Ç«á¼g¤@½g¤T­^¤Øªøªº½×¤å¥æµ¹§Ú¡C"
¡@¡@§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L±q®à¤W®³¤F¤@¥»®Ñµ¹§Ú¡A³s¦£¯¸°_¨Ó¦ù¥XÂù¤â¥h±µ¡C³o¬O¤@¥»«ÜÁ¡ªº®Ñ¡A¦ý¬O¤ñ¤W¦¸¥L­Éµ¹§Úªº¨º¥»ÁÙ¡A«Ê­±¤W¨S¦³®Ñ¦W¡A¬ÝµÛ§ó¹³¬O¤@¥»µ§°O¡C
¡@¡@"§A¥i¥H¦^¥h¤F¡C"´µ¤º´¶»¡¡A"¤U¦¸§ä§O¤H¨M°«ªº®É­Ô¤£­n³Q¨ä¥L±Ð±Âª¾¹D¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H"
¡@¡@"¬O¡C"§Ú®¥®¥·q·q¦a¦V¥LÁù¤F¤@°`¡A©êµÛ®Ñ¿³°ªªö¯P¦a¦^¥ð®§«Ç¥h¤F¡C
¡@¡@"³ì¥ì¼w¥ý¥Í¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¨S¦³Ãg»@§A§a¡H"
¡@¡@­è¤@¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤F¦u¦b¿ì¤½«Çªù¤fªº¼w©Ô¬ì©M©Ô¶ëº¸¡C§Ú´|¤F´|©Ô¶ëº¸ªº¸£³U¡G"·íµM¨S¦³¡C"
¡@¡@¤p¨k«Ä«¨¶}¼L¯º¤F¡C¼w©Ô¬ì¿h¤F©Ô¶ëº¸¤@²´¡AÁy¤WÅS¥X"§Ú¦­´Nª¾¹D"ªºªí±¡¡C§ÚÅsµÛ²å¨¤¡A»´»´´­¤F´­¤â¤¤ªºªF¦è¡C
¡@¡@"±Ð±Â»@§Ú°²´Á¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A¼g¤@½g½×¤å¡C"§Ú¼Ö¤£¥i¤ä¦a»¡¡C
¡@¡@"³o¥¿¦X§A·N§a¡H"¼w©Ô¬ì¯ºµÛ¦V¥ð®§«Ç¨«¥h¡A"¥¬¹p¥q¥ý¦^¥h¤F¡C§A¤@¬íÄÁ´N¯à¸Ñ¨M±¼¨º­Ó­³´µµÜ¡A·F¹ÀÁÙ­n§ä¥L¨M°«¡H"
¡@¡@"§Ú¥u¬O¬°¤FºûÅ@§Úªº¦WÅA¡C"§Ú¨ÌµM¯ºµÛ»¡¡A"¨º­Ó­³´µµÜ¡A¦V§Ú¬DÆ]¬O¤£¦Û¶q¤O¡C"
¡@¡@§Ú­Ì¨«¶i¥ð®§«Ç¡C©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ§Ú¡A¦n´X­Ó¤H³£¨«¹L¨Ó¯¬¶P§Ú¨ú±o¨M°«³Ó§Q¡A¶¶«K¶S§C´X¥y®æÄõªâ¦h¡A´N³s®w§BªºÁy¤W³£±aµÛº¡·Nªº¯«±¡¡A«Ü¦h°ª¦~¯Åªº¦P¾Ç¬Ý§Úªº²´¯«¤]©M¥H«e¤£¤j¤@¼Ë¤F¡C§ÚÀ³¥I§¹¦P¾Ç­ÌªºÆg´­©M¯¬¶P¡A«æ¤£¥i­@¦a¦^¨ì¹ì«Ç¡C´µ¤º´¶µ¹§Úªº®Ñ¦V¨Ó³£¤£¬O¥«­±¤W¯à»´©ö¨£¨ìªº¡A¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¸T®Ñ°Ï¤]¨S¦³¡CªGµM¡A³o¥»®ÑÁ¿ªº¬O¤@¨Ç¤£«ç»ò±`¥ÎªºÅ]ÃÄ»s§@¤èªk¡C§Ú¦b®Ñ¥»ªºªÅ¥Õ³Bµo²{¤F¤j¶q²Ó±Kªº¤p¦r¡A³o¥i¯à¤S¬O´µ¤º´¶ªºµ§°O§a¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ò¸Õ¶i¦æ¦a«D±`¶¶§Q¡C¦Ò§¹¸Õªº¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦¬¨ì¤F»®±Ó±H¨Óªº¯È±ø¡G¤Ú§J¤ñ§J²Ä¤G¦¸¤W¶D¦¨¥\¡A¤Ú§J¤ñ§J³QÄÀ©ñ¤F¡C§Ú¦^«Hµ¹¦o¡A­n¥L­Ì©ú¤Ñ¥hÀN®æ²ö¼wªº®É­Ôµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¦³¨Æ­n¨£¨£¦è¨½´µ¡C
¡@¡@"¬O¤£¬O§A¹ï°¨º¸ºÖ¥ý¥Í»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H"§Ú°Ý¼w©Ô¬ì¡C¼w©Ô¬ìÂI¤FÂIÀY¡G"§Ú§â§Ú­Ì¨â·s¦~®É­Ôªº½Í¸Ü¸òª¨ª¨»¡¤F¡C©ú¤ÑÁÙ¯à¦A¥h¤@¦¸ÀN®æ²ö¼w¡Aª¨ª¨Åý§Ú°Ý§A¡A§A­n¤£­n¥h¨£¨£¥L¡H"
¡@¡@©ú¤Ñ´N¥h¨£¿c­×´µ¡H³ø¯È¤WÁÙ¥¼µn¥X¨ä¥L­¹¦º®{³QÄÀ©ñªº®ø®§¡A§Ú·Q¤F·Q¡A·n¤F·nÀY¡G"§Ú°²´Á¥h§A®a«ô³X¥L§a¡C©ú¤Ñ§Ú­n¥h¨£¨£¥¬µÜ§J¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¨Æ­n¸ò¥L½Í¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¦ü¥G«Ü·Q°Ý§Ú­n¸ò¦è¨½´µ½Í¤°»ò¡A¦ý¬O©ñ±ó¤F¡A¥u¬O¼L¹Ê¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¤@©ñ°²§Ú´N¥h§ä§A¡C"§Ú¤£¥Ñ¦a¦ù¥X¤â«üÂW¤FÂW¥LªºÁy³J¡A"¦pªG§Aª¨ª¨¦b®a¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C"
¡@¡@
¡@¡@¦b®Õªù¤f¨£¨ì«¢§Qªº®É­Ô¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡Cù®¦©M»®±Ó¤£¦b¡A·Q·Q¤j·§¬Où®¦¤£·Q¬Ý¨£§Ú¡A©ó¬O©Ô¤W»®±Ó¥ý¨«¤F¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡AÄõ´µ¡C"«¢§Q¦³¨Ç«]«P¦a¸ò§Ú¥´©Û©I¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡C"§Ú¬ÝµÛ¤£ª¾¹D²´·ú¸Ó©¹­þ¸Ì©ñªº«¢§Q¡A¬ðµM¯º¤F¡A"«ç»ò°Õ¡AÁÙ¦b·Q¨M°«ªº¨Æ¡H"
¡@¡@«¢§Q³Q§Ú»¡¤¤¤ß¨Æ¡A³s¦£§_»{¡G"¨S¦³¡I"
¡@¡@§Ú²H²H¦a¯º¤F¡G"§A¬O®æÄõªâ¦h¡A§Ú¬O´µµÜ¯SªL¡A§A¯¸¦bù®¦¨º¤@Ãä¬O¥¿½Tªº¡C§Ñ°O³o¥ó¨Æ§a¡C¥¬µÜ§J¥ý¥Íªº©Ð¤l¦b¤°»ò¦a¤è¡H"
¡@¡@"¥L»¡¥L·|¦b¤p¼s³õ¨º¸Ìµ¥§Ú­Ì¡AµM«á±a§Ú­Ì¹L¥h¡C"«¢§Q¤@Ã䨫¤@Ã仡¡Cµy·LµS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A«¢§Q©ï²´¾®µø§Ú¡A"Äõ´µ¡A§A¯uªº¤£¥Í§Úªº®ð¡H"
¡@¡@"§Ú¤£¥Í®ð¡C"§Ú·L¯ºµÛ¦^µª¡C§A­Ì¦b¤G¦~¯Åªº®É­Ô°®ªº¨Æ±¡§óÅý§Ú¥Í®ð¡A¨º®É­Ô§Ú³£¨S«ç»ò®ð¡A²{¦bÁٮ𤰻ò¡H
¡@¡@«¢§Q¥Î¥L¨ºÂùºñ¦âªº¤j²´·ú²`²`¦a¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á§âÀYÂà¤F¹L¥h¡Cª½¨ì¨£¨ì¦è¨½´µ¡A§Ú­Ì³£¦A¨S»¡¸Ü¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GºÎ¯v¤£¨¬¡AÀY©ü¸£µÈ~
³o¤@¨÷§¹µ²¤£»·¤F¡A¤£»·¤F~
©ó¬O°Ý¤@¥y¡A§A­Ì·Q¬Ý½Öªºµf¥~¡H




chapter 63

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤Q¤À©êºp¡A§Ú·P«_¤F¡Aµo¿N¤@¤Ñ¡A©ó¬O´N°±§ó¤F¡K¡K
¬°¤FÀ±¸É¤j®a¡A¤µ¤ÑÁÙ·|¦³¤@§ó~¤U­±½Ð¬Ý¥¿¤å§a
¡@¡@"¤U¤È¦n¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡C"§Ú·L¯ºµÛ¸ò¦è¨½´µ´¤¤F´¤¤â¡A"§Aªº®ð¦â¤£¿ù¡C"
¡@¡@"¤U¤È¦n¡AÄõ´µ¡B«¢§Q¡C"¦è¨½´µ¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç«¢§QªºªÓ»H¡A"¸ò§Ú¨Ó¡A¤p¹Ù¤l­Ì¡C"
¡@¡@¦è¨½´µ¶R¤F¤@¼l¬Ý¤W¥h«Ü´¶³qªº¤G¼h¤½´J¡A¦ý¬O©Ð¤l¸Ì­±©úÅã¬I¤FÂX¤j©G¡A¨¬¦³¥~Æ[ªº¨â­¿¤j¡C«Î¸ÌÂ\³]¨Ã¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O³Ã¨ã³£¬O¥þ·sªº¡C¥L±aµÛ§Ú­Ì¥h¬Ý¤F«¢§Qªº©Ð¶¡¡AµM«áÁܽЧڦb«ÈÆU¸Ì§¤¤U¡A¦³¦£¤£ÂY¦a¥hªw¯ù¡C
¡@¡@"§Ú¥hÀ°À°¥L¡C"«¢§Q³s¦£¸ò¶i¤F¼p©Ð¸Ì¡C§ÚÅ¥¨ì¤@°}¯ù¨ã¸I¼²ªº¥m¾´Án¡A¤£¦h®É«¢§Q«KºÝ¤F¯ù½L¥X¨Ó¡C¥L³Q¼w´µÂ§°V½mªº¤£¿ù¡A¯ù½LºÝ±o¬Û·íí·í¡C
¡@¡@³Ü¤F´X¤f¯ù¡A¶¢²á¤F´X¥y«á¡A§Ú¶}©l¤Á¤J¥¿ÃD¡G"¥¬µÜ§J¥ý¥Í--"
¡@¡@"¥s§Ú¦è¨½´µ¡C"¦è¨½´µÁ|°_¤@°¦¤â¥´Â_¤F§Ú¡A"Äõ´µ¡A§A³o¼Ë¤Ó¨£¥~¤F¡C"
¡@¡@¦è¨½´µ¦b§V¤O©Ô¶i§Ú©M¥LªºÃö«Y¡A§Ú¯º¤F¤@¤U¡G"¦n§a¡A¦è¨½´µ¡C¾Ú§Ú©Òª¾§A¬O¥¬µÜ§J®a±Ú°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H¡A¹ï¶Ü¡H"
¡@¡@¦è¨½´µÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¤F¡G"§A¬O±q­þ¸Ìª¾¹Dªº¡H"
¡@¡@"§Ú¬Ý¹L°¨º¸ºÖ©M©¬Äõ¨Ø®¦ªº®aÃСA©m¥¬µÜ§Jªº¤H¨Ã¤£¦h¡C"§Ú»¡¡A"¥¬µÜ§J¬O­Ó«D±`¥j¦Ñªº®a±Ú¡A¦pªG±z¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú¬O§_¦³©¯¯à°ÑÆ[¤@¤U¥¬µÜ§J®a±Úªº¯ª¦v¡H"
¡@¡@¦è¨½´µªºÁy¨I¤F¤U¥h¡C«¢§Q¬Ý¬Ý¦è¨½´µ¡A¤S¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G"¥¬µÜ§J®a±Ú©M°¨º¸ºÖ¦³¤°»òÃö«Y¡H"
¡@¡@"±q¦å½t¤W¨Ó»¡¡A¬O¿Ë±­¡C"§Ú¦^µª¡C«¢§QÅå³Y¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡A§ÚÄ~Äò¹ï¦è¨½´µ»¡¡A"§Ú¹ïÅ]ªk¥v«D±`·P¿³½ì¡A·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý¨º¨Ç©Ó¸ü¤F¾ú¥v°O¾Ðªº¤åª«¡AÁÙ¦³¥j¦Ñ®a±Úªº¦Ñ¦v¡C¦è¨½´µ¡A§A¯à¤£¯à±a§Ú¥h¬Ý¬Ý©O¡H­þ©È´N¤@¤ÀÄÁ¤]¦æ¡C"
¡@¡@§Ú»¡±o«D±`Àµ¤Á¡C¸Ü¤¤¦³¤@¥b¬O¯uªº¡A¥t¤@¥b·íµM¬O¬°¤F»î¾¹¡C¦è¨½´µµh«ë¦Û¤vªº®a±Ú¡A¥u­n¦è¨½´µµªÀ³Åý§Ú¶i¥h¡A¨º»ò¤£ºÞ¬O¶RÁÙ¬O°½¡A§ÚÁ`­n§â»î¾¹§Ë¨ì¤â¡C
¡@¡@§Ú©M«¢§Q³£¬ÝµÛ¥L¡C¦è¨½´µªºÁy¦â«Ü³±¨I¡A¥L¯¸°_¨ÓÀq¤£§@Án¦a¦Vµ¡Ã䨫¤F´X¨B¡A¨S¦³¦^µª¡C¹L¤F¤@·|«á§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¤F¬Ý«¢§Q¡C
¡@¡@"¬Ý¼Ë¤l§Ú¬O¨S³o­Ó¹B®ð¤F¡C"§ÚºÉ¶qÅýªq³àªº»y½ÕÅã±o¦ÛµM¡A"­ì¥H¬°·|¦³¾÷·|¯à¬Ý¬Ý³Ì¥j¦Ñªº§Å®v®a±Ú¬O¤°»ò¼Ë¤l--"
¡@¡@"§Ú·|±a§A¥h¬Ýªº¡C"¦è¨½´µ¤£­@·Ð¦a¥´Â_§Ú¡A"©ñ°²«á§Ú±a§A¥h¡C"
¡@¡@"¯uªº¶Ü¡H"§Ú°²¸ËÅå³Y¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A"¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ§A¤F¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡I"
¡@¡@"§A¯à¤£¯à¥s§Ú¦è¨½´µ¡H"¦è¨½´µ²r¦aÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡@¡@"¬O¡A¦è¨½´µ¡I"§Ú¥ß¨è¦^µª¡C
¡@¡@
¡@¡@"³oºâ¬O¤£¿ùªºµ²§ô§a¡A¦w³Ç©Ô¡H"§Ú½ö¦b±`¥hªº¨º´Ê¾ð¤U¡A·L­·©Ø­±¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¬Û·í´g·Nªº¨Æ¡CÁö»¡¤»¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¤w¸gª¢¼ö°_¨Ó¡A¦ý¬O§Úªº¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡C¦¨ÁZ¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A»®±Ó¦b¥j¥NÅ]¤åªº¦Ò¸Õ®ÉĶ¿ù¤F¤@­Ó³æµü¡A¥H²Ä¤G¦Wªº¦¨ÁZ±Æ¦b§Ú«á­±¡A»á¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C¦w³Ç©Ô¦¹¦¸±Æ¨ì¤F¦~¯Å«e¤Q¦W¡A¤]Åý§Ú«Üº¡·N¡C
¡@¡@"¤£¿ùªºµ²§ô¡H§Ú¥i¤£Ä±±o¡C"¦w³Ç©Ôµ¹¦Ì®R¼¸µÛ¦Õ¦·¡A»D¨¥­ó¤F¤@Án¡A"¿c¥­ªº¯T¤H¨­¥÷³Q¤Hª¾¹D¤F¡A²{¦b¥¿¦b¦¬¬BªF¦è©O¡C"
¡@¡@¤@­Ó´µµÜ¯SªLªº¤T¦~¯Å¤k¥Í¹³»®±Ó¤@¼Ë²q¥X¤F¿c¥­ªº¯T¤H¨­¥÷¡A¦o¦b¦V´µ¤º´¶¶×³øªº®É­ÔÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªº²q·Q¡A©ó¬O³o­Ó®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¾Ç®Õ¡C¨º­Ó¤k¥Í´N¬O¥¬Äõ­×¡P®æº¸·Å¡C·Q¨ì¦o§Ú¤£¥Ñ½K¤F½K¬Ü¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¸g±`°Ý§Ú¥\½Òªº¤k¥Í©~µM³o»òÁo©ú¡A³o¹ê¦b¬O«ÜÃø±o¡C
¡@¡@"¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N³o­Ó¾¦ì³Q¥ñ¦aÅ]¶A©G¤F¡A¨S¦³¤H¯à°÷±Ð¨ì¤@¦~¥H¤W¡C"§Ú¿ò¾Ñ¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A"¥­¤ß¦Ó½×¡A¿c¥­¬O­Ó¦n¦Ñ®v¡C"
¡@¡@"¤U¾Ç´Á·|¨Ó­Ó§ó¦nªº¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡AÅõ¦b¦o»L¤Wªº¿ß«}µÎªA¦a¥s¤F¤@Án¡A"Äõ´µ¡A³o­Ó°²´Á§Ú­n³æ¿W¦æ°Ê¡C"
¡@¡@"³æ¿W¦æ°Ê¡H"§Ú§¤°_¨Ó¬ÝµÛ¦o¡A"§A­n¥h°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú¤]¦³§Ú¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡C"¦w³Ç©Ôº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡C
¡@¡@"¤£¯à§i¶D§Ú¡H"§Ú¦³ÂI¤£°ª¿³¡A"Ãø¹D§A¥´ºâ¥h°lÀ»­¹¦º®{¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨S¦^µª¡C
¡@¡@"§A¥u¦³¤Q¤T·³¡C"§Úĵ§i»¡¡A"§O·F¶Ì¨Æ¡C­¹¦º®{¤£¬O§A³o­Ó¦~¬öªº¤k§Å¥i¥H¹ï¥Iªº¡C"
¡@¡@"§A¥¼§K¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡C"¦w³Ç©Ô¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A"§Ú¨Ã¨S¦³¥´ºâ§¹¥þ¥Î§Å®vªº¤èªk¥h¹ï¥I¥L­Ì¡C"
¡@¡@§Ú§Ñ°O¤F¡A¦w³Ç©Ô¤W½ú¤l´N¬O§@¬°±þ¤â³Q¦¬¾iªº¡G"¨º¼Ë¤]¤£¥i¥H¡A¤Ó¦MÀI¤F¡I§A³o»ò°µ·|µ¹¥L­Ì¯d¤U³Â¥Ê±þ®`§Å®vªºÃÒ¾Ú¡C§A¤@ª½­n§Ú°µ¨Æ¥²¶·ÂÔ·V¡A¦ý²{¦b§A¬°¦ó¤Ï¦Ó¤£ÂÔ·V¤F¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô§N§N¦aÀüµÛ§Ú¡G"¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡AÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡C§Ú·|³B²z¦n¤@¤Áªº¡A§A¥u­nºÞ¦n§A¦Û¤v´N¦n¤F¡C"
¡@¡@ºÞ¦n§Ú¦Û¤v¡H§Ú§N¤UÁy¨Ó¡G"¦w³Ç©Ô¡A§O³o»ò»¡¡C¤£ºÞ¥X©ó¤°»ò²z¥Ñ¡A§A³o­Ó­p¹º¤]¹ê¦b¬O¤Ó«_ÀI¤F¡C§A¬O§Ú°ß¤@ªº¦P¦ñ¡A§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§A¥X¦MÀI¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A¦o±i¤F±i¼L¡A¤S§â¼L³¬¤W¤F¡C
¡@¡@"¨º»ò§A»¡§a¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡H"
¡@¡@"°²´Á¤@¶}©l¥ý¥h§J³Ò©_®a¡C"§Ú»¡¡A"­n¦b¥@¬É¬×«e§â¤p¤Ú¸¦¡P§J³Ò©_§Ë¥X¨Ó¡C"
¡@¡@"«ç»ò³B¸m¡H±þ±¼¥L¡H"¦w³Ç©Ô¬ÝµÛ§Ú¡A"³oºØ¨Æ§A¯à°µ±o¤F¡H"
¡@¡@"¤£¡A³o¤£¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A½ÐÅý§Ú¦Ò¼{¡C"§ÚºNºN»ó¤l¡C±þ±¼¤p¤Ú¸¦¥²µM¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ§Ú¦Û¤v¬O¤£´±°µªº¡A¦ý¬O¦w³Ç©Ô¡K¡K§ÚÂàÀY¡Aª÷¾vªº¤k«Ä°¼¹LÁy¨Ó¡A¥Î®üÂŪº²´·ú¸ß°Ý§Ú¡A§Ú¤S§âÀYÂà¤F¹L¥h¡C¦oªº¤â¤£¥i¥H¦A¦¸ªg¤W¦å¸{¡AÁöµM¦o¨S»¡¡A¦ý¬O¨º¼Ëªº¨Æ¤£À³¸Ó¦AÅý¤@­Ó±o¨ì¾÷·|­«¥Íªº¤H¥h°µ¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¿Ñ±þ´N¬O­«¸o¡C
¡@¡@"§Ú­Ì§â³o¥ó¨Æ§i¶D¾H¥¬§Q¦h¡C"§ÚºCºC»¡¡A"¾H¥¬§Q¦hÀ³¸Ó¤£·|©ñ¹L³o¦¸°£±¼¥ñ¦aÅ]ªº¾÷·|¡C"
¡@¡@"¨º»ò§A»{¬°¥L·|¦]¦¹©ñ¹L«¢§Q»ò¡H"¦w³Ç©Ô²@¤£µS¿Ý¦aµ¹§Ú¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡A"§A§O§Ñ¤F¡A¾H¥¬§Q¦h¾iµÛ«¢§Q¡A¨ä¹ê¬O¬°¤FÅý¥L¥h¦º¡C"
¡@¡@§Ú±i¤fµ²¦Þ¦a¬Ý¤F¦o´X¬í¡AµM«á¤Ï»é¡G"¦ý¬O¤@©w·|¦³ÁקKªº¿ìªk--"
¡@¡@"Åý«¢§Q¥h±þ¦º¥ñ¦aÅ]¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C"¦w³Ç©Ô»¡¡A"¾H¥¬§Q¦h¦b³o¤@ÂI¤W¨Ã¨S¦³¿ù¡A¥Î³Ì¤pªºÄ묹´«¨ú³Ì¤jªº³Ó§Q¡CÄõ´µ¡A§Ú¦³®É­Ô¯uªº«Ü¦n©_¡A¨º³»´U¤l¬°¤°»ò·|§â§A©ñ¨ì´µµÜ¯SªL¡H§A·í®É¸ò¥¦Á¿¤F¨Ç¤°»ò¡H"
¡@¡@"¥L¥u»¡¤F§Ú¨S±o¿ï¡A³s¤Ï»éªº¾÷·|³£¨Sµ¹§Ú¡C"§Ú¦³¨Çªn®ð¡A"¦w³Ç©Ô¡A´Nºâ³o¼Ë¡A§Ú¤]ı±o§Ú­Ì¯uªºÀ³¸Óµ¹¾H¥¬§Q¦h´£¨Ñ¤@¨Ç«H®§¡C³o¼Ë¥i¥HÁקK«Ü¦h¤£¥²­nªºÄ묹¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡A¹Ä¤F¤f®ð¡G"ºÉ¶q§OÅý¥L¬d¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C§J³Ò©_ÁÙ¬O´N³o¼Ë©ñµÛ§O°Ê¤ñ¸û¦n¡C"§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A"´Nºâ¨S¦³§J³Ò©_¡A¥ñ¦aÅ]¤]·|¥Î§Oªº¤èªk²V¶iÀN®æ¨U¯÷¡C¦ý¬O³o­Ó°²´Á§ÚÁÙ¬O­n³æ¿W¦æ°Ê¡C¤£­n°Ý¡AÄõ´µ¡A´Nºâ§A¹ï§Ú¥ÎÄᯫ¨ú©À§Ú¤]¤£·|§i¶D§A¡C"
¡@¡@"§Ú¤£·|¹ï§A¥ÎÄᯫ¨ú©À¡C"§Ú­«·s½ö¤U¨Ó¡A"§Ú¥u¬O¤£ª¾¹D§A³o»ò°µªº­ì¦]¡C§A¨ÌµM¤£«H¥ô§Ú¡C"
¡@¡@"¨S¦³¤H¤ñ§A§óÅý§Ú«H¥ô¤F¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ôªº»y®ð«ÜÀµ¤Á¡A¦ý¬O§ÚÅ¥¨Ó«oı±o«D±`°²¡C
¡@¡@¹j¤F¤@·|¨à¡A§Ú°Ý¡G"»í¦a©_¥@¬É¬×¡A§A¤£¥´ºâ¥h¬Ý¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú·|¦b¨º¤§«e¦^¨Óªº¡C"¦w³Ç©Ô¦^µª¡A"°¨º¸ºÖ®aªº¨Æ§A­n¦w±Æ§´·í¡A¿c­×´µ¬O·¥Áo©úªº¤H¡A§A­n¦b¨¥»y¤WÂÔ·V¨Ç¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C"§Ú¦^µª¡AµM«á¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A"¨º§AªºÂ§ªAªø³T©O¡H¤W¦¸³ì§Jµ¹§A¶Rªº¨º¥ó§A¦ü¥G¤£¤Ó³ßÅw¡C­n§ÚÀ°§A¶R¶Ü¡H"
¡@¡@"§ªAªø³T¡H§Ú­n¥¦°µ¤°»ò¡H"¦w³Ç©Ô¦³ÂIÁy¬õ¦a°Ý§Ú¡C
¡@¡@"¸t½Ï»R·|¡A§A¤£°Ñ¥[¡H"§Ú¤£Ãh¦n·N¦aÅs°_¼L¨¤¡A"³o­Ó°²´Á§AÁÙ¬O¦­¨Ç¦^¨Ó¤ñ¸û¦n¡A§Ú­n¦n¦n±Ð§A«ç»ò¸õ»R¡C"
¡@¡@"§Ú¡K¡K¤£°Ñ¥[¡I³o¨Æ´N¤£³Ò§A¶O¤ß¤F¡C"¦w³Ç©Ô©ê°_¦Ì®R¥´ºâÂ÷¶}¡A§Ú¥ß¨è§ì¦í¦oªº¤âµÃ©Ô¦o­«·s§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¦w³Ç©Ô¡A§A¤£¯à³o¼Ë¡C"§Ú§¤°_¨ÓÄYµÂ¦a»¡¡A"§A²{¦b¬O©¬Äõ¨Ø®¦®a±Úªº¤@­û¡A¤£¯à³o¼Ë¡C´Nºâ¬OÀ°§Ú¡A§A¤]­n°Ñ¥[»R·|¡C"
¡@¡@"§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó³o»ò°µªº¥²­n©Ê--"
¡@¡@"Ãø¹D¬O®`©È¨S¦³¤HÁܽЧA¡H§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú--"
¡@¡@"Äõ´µ¡I"¦w³Ç©Ô²×©ó¬õµÛÁy¯¸¤F°_¨Ó¡A"§Ö¦^¥h¦¬¬B§Aªº½c¤l§a¡I"
¡@¡@¦o©êµÛ¿ß¶]±¼¤F¡C§Ú¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¯º¤F°_¨Ó¡A¦w³Ç©ÔÁy¬õ¡A¹ê¦b¬OÃø±o¤@¨£ªº¨Æ¡C´Nºâ¬O¬°¤F³o­Ó¡Aªá¤W´X¤d¥[¶©¤]­È¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú¯à§¤³o¸Ì¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú©ï°_ÀY¡A¨Ó¤H¬O¦³µÛ¤@ÀY¬õµoªº¥¬Äõ­×¡P®æº¸·Å¡C§Ú¬Ý¬Ý§¤¦b¹ï­±ªº¼w©Ô¬ì¡A¼w©Ô¬ì¬D°_¤@®Ú¬Ü¤ò¡A§Ú¹ï¥¬Äõ­×¯º¤F¤@¤U¡AÅý¥X¤F¨­Ã䪺®y¦ì¡C
¡@¡@"§¤¤U§a¡A¥¬Äõ­×¡C"
¡@¡@¼w©Ô¬ì¤£®®¦a·L½K¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡A¦ý¤°»ò³£¨S»¡¡C
¡@¡@°£¤F§Ú©M¼w©Ô¬ì¡A¨®´[¸ÌÁÙ¦³¥¬¹p¥q¡B¼ï¦è¡B§J©Ô¥¬¡B°ªº¸©M¨º­Ó°µ¹L§Ú§U¤âªº©Ô¶ëº¸¡P´µºû®æº¸¡C¸g¹L¤W¦¸¨M°«ªº¨Æ¡A¼w©Ô¬ì»{¬°³o­Ó¤p³Ã¥ë¦³¸ê®æ©M§Ú­Ì§¤¦P¤@­Ó¹j¶¡¡C
¡@¡@"³o­Ó°²´Á¦³»í¦a©_¥@¬É¬×¡AÄõ´µ¡A±a¤W¦w³Ç©Ô¸ò§Ú¤@°_¥h§a¡H"¥¬¹p¥qÀH·N¦a¼µÛ»L°Ý§Ú¡C
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡A¤£¹L§Ú­n¸ò¥±¬¥«Â¤@°_¡C"§Ú¹ï¥L¯º¯º¡A"³ì§J¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|ªº¡C"
¡@¡@"¨º¯u¬O¿ò¾Ñ¡C"¥¬¹p¥q¸Ø±i¦a®¸µÛ¤ß¤f¡C§Ú­Ì¯º¤F°_¨Ó¡A§Ú¦V¼w©Ô¬ì¬Ý¹L¥h¡A¼w©Ô¬ìÅsµÛ¼L¨¤¡A±×¸EµÛ¥¬¹p¥q¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¨Ó¤U½L´Ñ§a¡C"¼w©Ô¬ì»¡¡A"¤U§¹´Ñ§A¦A¥h§äªi¯S«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"«ç»ò¡AÁÙı±o¦b§Ú¤â¸Ì¿éªº¤£°÷ºG¶Ü¡H"§Ú¯º¼H¼H¦a°Ý¡C
¡@¡@"­ó¡A§Ú¤£«H§Ú´NŤ£¤F§A¡I"¼w©Ô¬ìÁÙ¤£¥Ü®z¦a»¡¡C
¡@¡@"°eµ¹«¢§Q¤õ©¸½bªºªGµM´N¬O¦è¨½´µ¡I"»®±Ó¹ï§Ú»¡¡C
¡@¡@"¤£ª¾¹D»í¦a©_¥@¬É¬×·|¦³¦hºë±m¡I"ª÷©g»á¬°´Á«Ý¡C
¡@¡@"ù®¦¡C"«¢§Q¦³ÂIµS¿Ý¦a¬Ý¬Ý¤£¸ò§Ú»¡¸ÜªºÃ¹®¦¡A"§A¸òÄõ´µ©M¦n¡A¦n¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¸ò´µµÜ¯SªL¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C"ù®¦ÀüµÛ§Ú¡A§Úªº­±¤W¤@ª½³£±aµÛ¯º®e¡C
¡@¡@"¥±¹p¼w¡A¨Óª±¤@§â¯ÈµP§a¡C"§Ú±q¦ç³U¸Ì®³¥X¤@°Æ¼³§J¡A"§Ú§â¡½°ÔÃz¬µµP§ï¨}¤F¤@¤U¡A§A­Ìµ´¹ï·|³ßÅw¡C"
¡@¡@¦C¨®´î³tªº®É­Ô¡A°£¤F§Ú©M»®±Ó¡A¨ä¥L¤HªºÁy³£³Q·ÏÂt¶Â¤F¡A¬¡¹³¬O±q·Ñ°ï¸Ìª¦¥X¨Óªº¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§Ú¤@ª½³£«Ü©_©Ç¡A´³´³¬°¤°»ò·|¦b·Å«Çªº¦aªO¤W¡C"¤U¨®ªº®É­Ô»®±Ó¤pÁn°Ý§Ú¡A"§Aª¾¹D¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C"§Ú¹ï¦o¯º¯º»¡¡A"»®±Ó¡A§AÀ³¸Ó¦h¯º¯º¡CÁÙ¦³¡A§AÀY¤Wªºµo¥d«Ü¦n¬Ý¡C¤£¹L«¢§Q©Mù®¦³£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦­ÂIµo²{§A¬O­Ó¬ü¤H¤~¹ï¡C"
¡@¡@»®±ÓÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡AÁy¦³ÂI¬õ¡C§Ú¯ºµÛ¸ò¦o¹D¤F§O¡A§ä¨ì¦b¯¸¥x¤Wµ¥§Úªº¦w³Ç©Ô¡C
¡@¡@"§A³o­Ó¨ì³B¶}ªáªº¤ò¯fÀ³¸Ó¦n¦n§ï§ï¡C"¦w³Ç©Ô¤£®®¦a»¡¡C
¡@¡@"§O»¡±o³o»òÃøÅ¥¡C"§Ú©M¦o¤@°_¦V©P³òªº¼ô¤H¹D§O¡A¤@Ãä¦V¥X¤f¨«¥h¡A"§Ú¤£¹L¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C"
¡@¡@³ì§J¦b¯¸¥x¤Wµ¥§Ú­Ì¡C³o±N¬O¤@­Ó¦³½ìªº°²´Á¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤Q¤À©êºp¡A§Ú·P«_¤F¡Aµo¿N¤@¤Ñ¡A©ó¬O´N°±§ó¤F¡K¡K
¬°¤FÀ±¸É¤j®a¡A¤µ¤ÑÁÙ·|¦³¤@§ó~¤U­±½Ð¬Ý¥¿¤å§a

TOP

chapter 64

¡@¡@ª÷¾vªº¤k«Ä¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤T¥|·³ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âT«ò¡A²LÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A­IµÛ¤@­Óªü­}¹F´µªº¹B°Ê¥]¡A±aµÛ¾B¶§´U©M¤Ó¶§Ãè¡A¸}¤W¬O¹ñ·sªº¹B°Ê¾c¡C¤pº~®æ¹yªº§ø¥Á­Ì³£Åå©_¦a¥´¶qµÛ³o­Ó¤£´¿¨£¹Lªºº}«G¤k«Ä¡A¦o¦ü¥G¬O¨Ó®È¹Cªº¡C¤k«Ä¥Ø¤£Âà·ú¦a¶µÛ¤s©Y¤Wªº¸Ì¼wº¸©²Âà¤F¦n´X°é¡A¦~¦Ñªº¶é¤B©ÖµÛ©ä§úºòºò¦a¨nµÛ¤k«Ä¡A²´¤¤ªº¼Ä·NÅãÅSµLºÃ¡C
¡@¡@"§A¦n¡A¦Ñ§B¡C"¤k«Ä¦ü¥G¬O¬°¤F½T©w¤°»ò¡A¨«¨ì¤F¦Ñ¶é¤B­±«eºK¤U¤F¤Ó¶§Ãè¡AÅS¥XÂæbÃè¤ù«á®üÂŪº²´·ú¡A"§Ú¯à°Ý±z´X­Ó°ÝÃD¶Ü¡H"
¡@¡@¥±Äõ§J¡P¥¬µÜ´µ¦ü¥G³Q¤k«Äªº·L¯º©M¦³¦nªº»y®ðÀ~¤F¤@¸õ¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¦~³£¨S¦³¤H³o¼Ë©MÃC®®¦â¦a¸ò¥L¥´©Û©I¤F¡G"§A­n°Ý¤°»ò¡H"
¡@¡@"³o®y¦v¤lªº¥D¤H¡C"¤k«Ä«ü¤F«ü¨­«áªº¦Ñ«Î¡A"§Ú¦b°sÀ]¸ÌÅ¥¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H»¡°_³o®y©Ð¤l¡CÅ¥»¡¤­¤Q¦~«e³o¸Ì¥X¤F¤@³õ©R®×¡H"
¡@¡@¥±Äõ§J¤£®®¦aºCºCÂà¹L¨­¡A¦V¦Û¤vªº¤p¤ì«Î¨«¥h¡A¥L¤£·Q´£°_¨º¥óÅý¥L³QÃhºÃ¤F¤@½ú¤lªº¨Æ¥ó¡G"¦³¤°»ò°ÝÃD¥h°Ýĵ¹î§a¡A§O¨Ó·Ð§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¡C"
¡@¡@"¦Ñ§B¡A§Ú¥u¬O¦n©_¡C"¤k«ÄªºÁn­µ¹³¬O¥V¤é©ÐÀѤUªº¦B¬W¤@¼Ë¤S§N¤Sµw¡A"§Ú·Qª¾¹D¨Æ¹ê¡C"
¡@¡@¥±Äõ§J·Pı«á­I³£­n³Q¤k«Ä¨n±o¿N°_¨Ó¡A·Q¨ì§ø¸Ì¨º¨Ç¤pØæ¤l­Ì¡A¤ß¸Ì¤@°}·Ðļ¡C¥LºCºC¦a°±¤U¸}¨BÂà¹L¨­¡G"§A¥´Å¥³o¨Ç¨Æ·Q°µ¤°»ò¡HÃø¹D§A¦b¦Q¦º°­°sÀ]¸Ì¨S¦³Å¥°÷¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¨Æ¹ê¡C"¤k«ÄÅS¥X¤@±Æ¥Õ¤ú¡A¯º±o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A"¦Ñ§B¡A±z´N§i¶D§Ú§a¡A§Ú·|¥Î¤@­Ó©¾§i¨Ó³øµª±zªº¡C"
¡@¡@¥±Äõ§JÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¤k«Ä¡A¦ý¤k«Ä¥u¬O¯ºµÛ¡A¨Ã§â¥L§ß¨ì¤@Ã䪺´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C¥±Äõ§Jı±o´ý¨­³£¤£¤j¦Û¦b¡C¤k«Ä±q­I¥]¸Ì®³¥X¤@¤ä¿ý­µµ§¡A¯ºÖ©Ö©¦a¨n¦í¥±Äõ§Jªº²´·ú»¡¡G"½Ð§a¡A¦Ñ§B¡C"
¡@¡@
¡@¡@"©ñÃPÂI¡AÄõ´µ¡A²{¦b¥i¬O°²´Á¡C"³ì§J§jµÛ©@°Ø¤Wªºªwªj»¡¡C
¡@¡@"§Ú­þ¦³®É¶¡©ñÃP¡C"§Ú¹ï¥L­W¯º¤@¤U¡AÄ~Äò¦b®Ñ¬[¤¤¶¡´M§ä§Ú­nªº¨º¥»®Ñ¡A"§Ú¤S¤£¬O¦w³Ç©Ô¡A·Q¥h­þ¸Ìª±´N¥h­þ¸Ì¡C°Ú¡A´N¬O§A¤F¡C"
¡@¡@§Ú±q®Ñ¬[¤W©â¥X¨º¥»«p­«ªº¤j®Ñ¡A©M­è¤~¤w¸g§ä¨ìªº´X¥»¤@°_©ê¹L¨Ó©ñ¦b®à¤l¤W¡C¦b¤@®Ç³Ü©@°Øªº³ì§J´ê¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý®Ñ¦W¡A¤S§¤¤F¦^¥h¡C
¡@¡@"´µ¤º´¶¤£·|¬O­n¿Ñ±þ§A§a¡H¥Lµ¹§A¥¬¸m¤F¦hªøªº½×¤å¡H"
¡@¡@"¤T­^¤Ø¡C"§Ú¹ï³ì§J¯º¯º¡A"´µ¤º´¶¤~¤£·|¿Ñ±þ§Ú¡A³o¨Ç®Ñ¤£¹L¬O¥Î§@°Ñ¦Ò½}¤F¡C"
¡@¡@"°µ¥Lªº±o·Nªù¥Í¥i¯u­n©R¡C"³ì§J¦R¦R¦ÞÀY¡A"¹ï¤F¡A¦w³Ç©Ô»¡¦o¥h­þ¸Ìª±¤F¨S¦³¡H"
¡@¡@§Ú·Q¤F·Q¦^µª¡G"¦n¹³¬O¤pº~®æ¹y¡A³Â¥Ê¦íªº¦a¤è¡C¨S¨Æ°Õ¡A¨º¤XÀY¦Û¤v¹ï¥I±o¤F¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦b©ñ°²²Ä¤@¤Ñ´N§Ë¤F¤@§â¥ª½ü°j¨Ó¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³³¥¾Ô¤M¡B¿ûµ·Ã·¡B¤P­ºµ¥ª«¡A¥þ³£¬O³f¯u»ù¹êªºªF¦è¡C§Ú³Q¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³o¨ÇªF¦èªø³o»ò¤j§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¡A¤W½ú¤l¤]¥u¬O¦b¹qµø¸Ì¨£¹L¡C¦w³Ç©Ô¥»¨ÓÁÙ·Q¶Rª®À»ºj¡A¦ý¬O¨­¤W¿ú¤£°÷¤F¡A¥u¦n¥ý¦^¨Ó¡C
¡@¡@"§Úµ¹§A¿ú¤£¬OÅý§A¶R³o¨ÇªF¦èªº¡I"§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¦o¤°»ò¦n¡A"§A¶R³o¨Ç°µ¤°»ò¡H"
¡@¡@"¨¾¨­¡C"¦w³Ç©Ô§â³¥¾Ô¤M¥µµ¹§Ú¡A"³oªF¦è¨k¥Íª±¤£¿ù¡A°eµ¹§A¤F¡C"
¡@¡@§Ú­Ë¡I¨º§Úªº¿ú¶R¤@°ï¹H¸T«~©~µMÁÙ­n°e§Ú¡H¦o¨ì©³¬O±q­þ¸Ì§Ë¨Ó³o¨ÇªF¦èªº¡H
¡@¡@¤§¶¡¦w³Ç©Ô°Ê§@¬yºZ¦a²Õ¸Ë¦n¥ª½ü¡A§Ö³t¤W¦n¤F¤l¼u¡AµM«á§âºj¸Ë¶i¤F¬Û°tªº¥Ö®M¸Ì¡G"³o¥i¬O§ÚªºªF¦è¡A§A¤£³\¶Ã°Ê¡C"
¡@¡@"¬O¬O¬O¡C"§Ú´N¬O¦n©_¤]¤£·|¥h¶Ã°Ê¡C³o¨Ç­Óª±·N¬ÝµÛ´N¦MÀI¡C²Ä¤G¤Ñ¦w³Ç©Ô´N¥Xµo¤F¡C¦o¨««á¡A³ì§J¤~¨ì²ø¶é³oÃä¨Ó¡C
¡@¡@´µ¤º´¶µ¹§Úªº¨º¥»®Ñ§Ú¦­¬Ý§¹¤F¡A¦ý¬O½×¤å«o¤£«ç»ò¦n¼g¡C§Ú¼g¼g§ä§ä¡A³ì§J´N§¤¦b¤@®Ç§â»LÃߦb®à¤l¤W¬Ý¸Ö¶°¡C6¤ë©³ªº®É­Ô¥±¬¥«Â¤Ò°ü¥h¬ü°ê¬Ý±æ³ì§Jªº¤j­ô¡A¨ì»í¦a©_¤ñÁÉ«e¤@¤Ñ¤~¯à¦^¨Ó¡C©Ò¥H³ì§J³o¨Ç¤Ñ³£¦b§Ú³o¸ÌóO¶º¦Y¡C
¡@¡@"²×©ó·d©w¤F¡C"§Ú©ñ¤Uµ§¡A¤j¤j¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C±½¤@²´ùÙ¾À¤W±¾µÛ¤Q¤G­Ó«ü°wªº¾xÄÁ¡A¤w¸g¸Ó¥h¦Y¤È¶º¤F¡C½×¤å©³½Z¤w¸g§¹¦¨¡A¦A­×§ï¤@¤U´N¥i¥H¥æµ¹´µ¤º´¶¤F¡C¥L°²´Áªº®É­Ô·|¹L¨Ó¤@½ë¡A­Ë¤£¬O¬°¤F¬Ý§Ú¡A¦Ó¬O­n­É§ÚªºÂîѡC
¡@¡@"§A¤U¤È­n¥h­Û´°¡H"
¡@¡@"¬O°Ú¡A­n¥h¬Ý¬Ý¥¬µÜ§J®a±Úªº¦Ñ¦v¡C"§Ú»¡¡C
¡@¡@¤@©ñ°²§Ú´N¼g«H°Ý¦è¨½´µ§Ú¤°»ò®É­Ô¯à¥h¬Ý¥Lªº©Ð¤l¡A¦è¨½´µ©w¦b¤F¤µ¤Ñ¡C»î¾¹¶V¦­§Ë¥X¨Ó¶V¦n¡A¬Ùªº«á­±¨Æ¦h¶O¤ß«ä¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J®aªº¦Ñ¦v¦b­Û´°¡H"³ì§J°Ý¡C
¡@¡@"¬Oªº¡A¦n¹³¦b¤@­Ó¥s®æ¸Ì²öªº¼s³õªþªñ¡C"®æ¸Ì²ö¼s³õ12¸¹¡A¥¬µÜ§J®a±Úªº¯ª¦v¡C
¡@¡@"§Ú¤U¤È¦^­Û´°¡A°e§A¹L¥h§a¡C"³ì§J»¡¡A"§Ú®³¨ì³Â¥Ê¾r·Ó¤F¡C"
¡@¡@"®@¡H¯¬¶P§A¡C"§ÚºÝ°_ÂfÂc¥Ä¦V¥L­P·N¡C
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¦¬°_¿ý­µµ§¡AÂਭ¬ÝµÛ¤j¦v¤l¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»ò¡C¥±Äõ§J©ÖµÛ©ä§úŸŸÄÞÄÞ¦a¯¸°_¨Ó¡A¤k«Ä³s¦£¹L¨Ó§ß¥L¡C
¡@¡@"¦hÁ±z¤F¡A¦Ñ§B¡C"¤k«Ä·L¯ºµÛ¹DÁ¡Aªí±¡ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A"§@¬°¦^³ø¡A§Ú§â³o±ø©¾§i°eµ¹±z¡G¦pªG±zÁ٬ñ¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N½Ð¦b¤K¤ë¤§«eÂ÷¶}³o¸Ì¡C"
¡@¡@¥±Äõ§JÅå³Y¦a¬ÝµÛ¤k«Ä¡A±µµÛ¦³¨Ç¥Í®ð¡C¤k«Ä¦ü¥G¨Ã¤£¥´ºâ¦b³o¸Ì¦h¯d¡A¸ò¥±Äõ§J¹D¤F§O¤§«á¨³³tÂ÷¶}¤F¡C¥±Äõ§J±æµÛ¤w¸gªÅÀú¿ºªº¤jªù¤f¦³¨ÇºÃ´b¡A¨º­Ó¤k«Ä¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H
¡@¡@
¡@¡@¦è¨½´µ¤µ¤Ñ¬ïµÛ³Â¥Êªº§¨§J­m©M¥ð¶¢¿Ç¡Aªøªøªº¶Â¾v³Q°Åµu¤F¡AÅã±o¯«ªö«³«³¡C¤p¼s³õ¤W¦³´X­Ó°ü¤k¸ô¹Lªº®É­Ô³£¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¥L¬Ý¡A¦è¨½´µ¤£¥h°µ©ú¬P¹ê¦b¬O®ö¶O¤H¤~¡C
¡@¡@"¤U¤È¦n¡A¦è¨½´µ¡C"§Ú¸ò¦è¨½´µ´¤¤F´¤¤â¡A"³o¦ì¬O³ì§J¡P¥±¬¥«Â¡C"
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡C§A¦n¡A¥±¬¥«Â¡C"¦è¨½´µ¸ò³ì§J¤]´¤¤F´¤¤â¡C
¡@¡@"§Ú§âÄõ´µ¥æµ¹§A¤F¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡C"³ì§J¹ï§Ú»¡¡A"±ß¤W¦­ÂI¦^¨Ó¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡C"§Ú­Ì¸ò³ì§J¹D¤F§O¡A¦è¨½´µ»âµÛ§Ú¦V¼s³õªº¤@ÀY¨«¥h¡A"«¢§QÁÙ¦b¼w´µÂ§®a¡H"
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h»¡«¢§Q¦Ü¤Ö­n¦b¼w´µÂ§®a¦í¤@­Ó¤ë¡A²{¦bÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡C"¦è¨½´µ©úÅã¹ï¾H¥¬§Q¦h«Ü¤£º¡¡A"©Ð¤lªº¦a§}¬O®æ¸Ì²ö¼s³õ12¸¹¡C¥u­n¤ß¸ÌÀq©ÀµÛ´N¦æ¤F¡C"
¡@¡@§Ú¸òµÛ¦è¨½´µ¨Ó¨ì11¸¹ªù«e¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¥kÃä¡AªùµP¸¹¤W¼Ðª`µÛ13¸¹¡C´N¦b³o®É¡A¤@®°¯}¯}ÄêÄꪺªù±q11¸¹©M13¸¹¤§¶¡¾ÌªÅÀ½¤F¥X¨Ó¡Aż¤¼¤¼ªºùÙ¾À©MéµÛ¦Çªºµ¡¤á¤]¥X²{¤F¡C¨âÃ䪺©Ð«Î³QÀ½¶}¡A¦ý¬O¹ï¥ß­±ªº³Â¥Ê¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡C
¡@¡@"¨«§a¡C"¦è¨½´µ·Ðļ¦a»¡¡C§Ú­Ì½ñ¤W¯}ªº¥ÛÀY¥x¶¥¡A¦è¨½´µ®³¥XÅ]§úºV¤F¤@¤U»È½èªº³D§ÎªùÀô¡Cª÷Äݪº¼²À»Án©M¼M°Õ°ÕªºÃì±øÁnÅT¤F¤@·|¨à¡Aªù¬ðµM¶}¤F¡C
¡@¡@¦è¨½´µ²v¥ý¨«¶iªù¡C§Ú¤p¤ß¦a¸ò¶i¥h¡AÀã¥G¥Gªº¦Ç¹Ð©M±aµÛ¸{²¢ªº»GÄê¨ý¹D¼³­±¦Ó¨Ó¡A§Ú¤£¥Ñ¦a®¸¦í»ó¤l¡C¦Ñ¤Ñ¡A¬Ý³o¸Ì¡I©~µM¦¨¤F³o°Æ¼Ë¤l¡I
¡@¡@"³o¸Ì«Ü¤[³£¨S¦³¤H¦í¤F¶Ü¡H"§Ú¤pÁn°Ý¡C
¡@¡@"®£©È¬O³o¼Ëªº¡C"¦è¨½´µªºÁn­µ¹³¥ÛÀY¤@¼Ëµw¡A­I¹ïµÛ§ÚÀ£§C¤FÁn­µ¡A"¸òµÛ§Ú¡AÄõ´µ¡A¤£­n¥XÁn¡C"
¡@¡@¤@¤Á³£«Ü¯}¡A¤£ª¾¦WªºªF¦è¦b¶Â·t¸Ìê³ê³ßBßB¦a°ÊµÛ¡A§Ú¸òµÛ¦è¨½´µ¨«¤W¼Ó±è¡A©N©Nªº¸}¨BÁn¨I´e¦a°jÀú¦b¤£¤jªºªùÆU¸Ì¡C
¡@¡@"³oÃä¡AÄõ´µ¡C"¦è¨½´µ±À¶}¤@®°ªù¡A§Ú¨«¤F¶i¥h¡C³o¸ÌÀ³¸Ó¬O«ÈÆU¡A²Óªøªº©Ð¶¡³Qº£¦¨¤F¾ñÆVºñ¡A¤@´T¥¨¤jªº¡B»êżªº±¾´à±¾¦bùÙ¾À¤W¡C¶Àºñ¦â¤ÑÃZµ³ªºµ¡Ã®¶ä¶ä§@ÅT¡A¦a´à¿n¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦Ç¹Ð¡A¨C¨«¤@¨B¦Ç¹Ð´N·|½ºu°_¨Ó¡C
¡@¡@"³o¸Ì«Ü¤[³£¨S¦³¤H¦í¤F¶Ü¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@¦è¨½´µÂI¤FÂIÀY¡G"¬Oªº¡A¦Û±q§Ú¥À¿Ë¥h¥@«á¡A³o¸Ì´N¨S¦³¤H©~¦í¤F¡A°£«D§Aºâ¤W¦o¯d¤Uªº®a¾i¤pºëÆF¡C¥i¥L©úÅã¤w¸g«Ü¤[³£¨S¥´±½¹L©Ð¶¡¤F¡C"¦è¨½´µ¬ðµM´£°ª¤FÁn­µ¡A"§J¸Ì¤Á¡I"
¡@¡@°Ôªº¤@ÁnÃzÅT«á¡A§J¸Ì¤Á¥X²{¦b«ÈÆU¸Ì¡A§Ë°_¤F¤@°}«Ü¤jªº¦Ç¹Ð¡C§J¸Ì¤Á§¹¥þ¬O¤@°Æ¦ÑÀY¨àªº¼Ò¼Ë¡A¥Ö³£½K¦b¤F¨­¤W¡A½¿½»¤@¯ëªº¦Õ¦·¨½ªø¤F¤@¤j°ï¥Õ¤ò¡C³o³Ã¥ë¸ò©¬Äõ¨Ø®¦®aªº¤pºëÆF¤ñ°_¨Ó¹ê¦b¬O®t¤Ó»·¤F¡C
¡@¡@"¤Ö·Ý¦^¨Ó¤F¡C"§J¸Ì¤Á²`²`¦aÅs¤U¸y¥h¡Aµf­X¤@¯ëªº»ó¤l´X¥G¶K¨ìº¡¬O¦Ç¹Ðªº¦a¤W¡A"¥i¼¦ªº¤k¥D¤H¡A¥Lªº¨à¤l±qªü¯÷¥d¯Z¦^¨Ó¤F¡A¦oµo»}¤£»{¦o³o­Ó¨à¤l¤F--"
¡@¡@"³¬¼L¡A§J¸Ì¤Á¡I"¦è¨½´µ¤jÁn³Û¹D¡C§J¸Ì¤Á¥ß¨è´N§â¼L³¬¤W¤F¡A¦ý¬O¼L²å¤@ª½¦b¤£¥XÁn¦aį°ÊµÛ¡C
¡@¡@"§A¦n¡A§J¸Ì¤Á¡C"§Ú¿Ë¤Á¦a¸ò¥L¥´©Û©I¡C
¡@¡@§J¸Ì¤Á¹ï§ÚÁù¤F¤@°`¡G"³o¬O¤Ö·Ý±a¨Óªº¨k«Ä¡A§J¸Ì¤Á¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡K¡K"
¡@¡@¦è¨½´µµLµø±¼¤Fµ¶µ¶¥o¥oªº§J¸Ì¤Á¡A­±¦V§Ú¡G"³o´N¬O¥¬µÜ§J®aªº¯ª¦v¡C"
¡@¡@"¥i¥H½Ð¥L³¬¼L¶Ü¡A¦è¨½´µ¡H"§Ú°Ý¦è¨½´µ¡C§J¸Ì¤Á«è«ë¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A³¬¤W¤F¼L¡C
¡@¡@§Ú¥´¶qµÛ©Ð¶¡¡A¦è¨½´µ©êµÛ¯Þ»K¡A©úÅ㤣°ª¿³¡C¬Ý¼Ë¤l¤µ¤Ñ¬OµLªk´N³o»ò®³¨ì±¾¼Y²°¤F¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¦³¤F·sªº·Qªk¡G"¦è¨½´µ¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q¥´µo´X­Ó®a¾i¤pºëÆF§â³o¸Ì¦¬¬B¤@¤U¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@"¦¬¬B³o¸Ì¡H"¦è¨½´µ±½µø¤F©Ð¶¡¤@°é¡C
¡@¡@"§Ú¤£·|Åý¥¦­Ì¶Ã°Ê§AªºªF¦èªº¡C"§Ú¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº³¯¦CÂd¡A"¥u¬O§â³o­Ó©Ð¤l¸Ìªº®`ÂβM²z°®²b¡C"
¡@¡@"ÀH«K§A§a¡C"¦è¨½´µÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@"§J¸Ì¤Á¦bµ¹«Î¤l°µ¤j±½°£ªº®É­Ô¤]Âk§Ú«ü´§¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@"¥i¥H¡C"¦è¨½´µÂà¦V³QÅå§b¤Fªº§J¸Ì¤Á¡A«ü¤F«ü§Ú¡A"§J¸Ì¤Á¡A§A­nªA±qÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¥ý¥Íªº©R¥O¡C"
¡@¡@"§J¸Ì¤Á¤£­n¡I"§J¸Ì¤Á¼««ë¦aÀüµÛ§Ú¡A"§J¸Ì¤Á·|¥´±½°®²b¡A§J¸Ì¤Á¤£»Ý­n§Oªº®a¾i¤pºëÆF¨Ó³o¸Ì¡I"
¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¤@¥yªº®É­Ô§J¸Ì¤Á´X¥G¬O³Û¤F°_¨Ó¡C§Ú¤Q¤À¤£³ßÅw³o­ÓÅý¤H­È±o¦P±¡ªº¤pºëÆF¡A¤jÁn¹ï¥L»¡¹D¡G"³¬¼L¡I"
¡@¡@§J¸Ì¤Á¬ðµM¨S¤FÁn­µ¡AÄ~Äò¥Î²´¯«­â¿ð§Ú¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¥X¥h§a¡AÄõ´µ¡C"¦è¨½´µ»¡¡C§ÚÂI¤FÂIÀY¡A©M¥L¤@°_¨«¥X¤F³o­Ó¥O¤HÀ£§íªº¦a¤è¡C
¡@¡@"¦pªG¥i¥H¡A§Ú¯u¤£·Q¦A¦^¨ì³o¸Ì¡C"§Ú¬ÝµÛ©Ð¤l­«·s®ø¥¢¦b11¸¹©M13¸¹¤¤¶¡¡AÅ¥µÛ¦è¨½´µ¦b§Ú­I«á§C»y¡C
¡@¡@"§A¤£³ßÅw¦Û¤vªº®a±Ú¡H"§Ú©úª¾¬G°Ý¡C
¡@¡@"¤£³ßÅw¡A¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡A§ÚÂ÷®a¥X¨«¤F¡C"¦è¨½´µÂà¹L¨­¡A¥´Â_¤F³o­Ó¸ÜÃD¡A"§A·Q¥h­Û´°ªº¤°»ò¦a¤è¡H§Ú±a§A¥h§a¡C"
¡@¡@"­Û´°§Ú«Ü¼ô¤F¡A¨S¤°»ò¦n³}ªº¡C"§Ú·n¤F·nÀY¡AµM«á©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A"¤£¦p§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý«¢§Q¡H"
¡@¡@¦è¨½´µÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@"¾H¥¬§Q¦h»¡¤£Åý§A±µ¥L¨«¡A¦ý¨S»¡§A¤£¯à¥h¬Ý¥L¡C"§Ú·L¯ºµÛ»¡¡A"§Ú¥h¬Ý¹L«¢§Q¡A«¢§Q¤@©w«Ü¼Ö·N¨£¨ì§Ú­Ìªº¡C§ÚÁÙ¤£·|¤Û¼v²{§Î¡A³o´N±o¾a§A¤F¡C"
¡@¡@¦è¨½´µÅs°_¤F¼L¨¤¡A¦ù¥X¤@°¦¤âÁu¡C
¡@¡@"¨º»ò¡A§ì¦n¤F¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¨S¯d¨¥¡K¡K¤@­Ó¯d¨¥³£¨S¦³¡K¡K§Ú«ç»ò©Û·S§A­Ì¤F¡H½Ð½Ñ¦ì¦æ¦æ¦n¡A§OÅQ¤ý¤F¡A¯d¨¥¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡ªº¡C
¦³ªøµûªºµ¹¿n¤À¡A³o­Ó¤ëªº§Ú¤@¤À³£¨S°e¥X¥h©O~Ãø¤£¦¨¥Õµ¹ªº¿n¤À³£¨S¤H®³»ò¡H




chapter 65

¡@¡@§Ú¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A·Pı¨ì¦è¨½´µ¦b¤@®Ç§ßµÛ§Ú¡Cªì¦¸¤Û¼v²¾§ÎÅý¤H¤Q¤ÀÃø¨ü¡AÁö»¡¥u¬OÀH±q²{§Î¡A¦ý¤]Åý§Úı±o¦Û¤v¬O±q¤@­Ó²Ó²Óªº¥Ö¤ôºÞ¸ÌÀ½¥X¨Óªº¡A´ý¨­¤W¤U³£¤£¦Û¦b¡C
¡@¡@"²Ä¤@¦¸³o»ò°µ¬O¤£¤ÓµÎªA¡C"¦è¨½´µ§ßµÛ§Ú¯¸ª½¤F¨­Åé¡A"¥H«á²ßºD´N¦n¤F¡C"
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡C§Ú­Ì¥X²{ªº¦aÂI¬O·s¤ìÄõªá¸ô®ÇÃ䪺¤@­Ó¤p¾ðÂO¸Ì¡AÂ÷¤k­s¸ô¥u¦³¤@±øµó»·¡C²´¤UÁÙ¤£¨ì¤TÂI¡A¤Ñ®ð¦³¨Ç´e¼ö¡C§Ú©M¦è¨½´µ±q¾ðÂO¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¦V¤k­s¸ôªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡@¡@"³o´N¬O¼w´µÂ§®a¤F¡C"§Ú«ü¤F«ü¤k­s¸ô4¸¹ªº¤jªù¡C¤µ¤Ñ¬O¤u§@¤é¡A®a¸Ì²{¦bÀ³¸Ó¨S´X­Ó¤H¡C§Ú¨«¤W«e¥h«öÅT¤F¼w´µÂ§®aªºªù¹a¡C
¡@¡@¤£¦h®Éªù¶}¤F¡A¨Ø©gÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡G"§A­Ì§ä½Ö¡H"
¡@¡@"§A¦n¡A¼w´µÂ§¤Ò¤H¡A§Ú¥sÄõ´µ¡P³ì¥ì¼w¡A«¢§Qªº¦P¾Ç¡F³o¦ì¬O¦è¨½´µ¡P¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡A«¢§Qªº±Ð¤÷¡C½Ð°Ý«¢§Q¦b®a¶Ü¡H"
¡@¡@¨Ø©gªº¤ÏÀ³³ôºÙ¸g¨å¡A¥u¨£¦oÁy¦â¹y®ÉÅܱo·Ù¥Õ¡A¼L¤Ú²ª½¯à¶ë¶i¤@­Ó·¦¤l¡A§Ú³£ÃhºÃ¦oªº¤U¤Ú¬O¤£¬O­n²æ¦Ý¤F¡C
¡@¡@"§Ú·Q§AÀ³¸Ó·|½Ð§Ú­Ì¶i¥h¡A§_«h§Aªº¾F©~·|¦n©_¡A§Aı±o©O¡A¼w´µÂ§¤Ò¤H¡H"§Ú±l±l¦³Â§¦a»¡¡C
¡@¡@¨Ø©gªº¤U¤Ú²×©ó¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¦oÅå·W¥¢±¹¦a§â§Ú­ÌÅý¶i«Î¸Ì¡AºòºòÃö¤W¤Fªù¡C
¡@¡@"«¢§Q¡A§A¦b®a¶Ü¡H"§ÚµLµø±¼¨Ø©g¦V¼Ó¤W³Û¹D¡C«¢§Q®³µÛ¤@¶ô©Ù¥¬À³Án¦Ó¥X¡A¨£¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¦P¼Ë±i¤j¤F¼L¤Ú¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A¦è¨½´µ¡I§A­Ì«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H"«¢§Q½Ä¤F¤U¨Ó¡A¤SÅå³Y¤S°ª¿³¡C¹F¤O·n·n®Ì®Ì¦a±qÀ\ÆU¸Ì±´¥XÀY¨Ó¡A¨£¨ì§Ú­Ì¯¸¦bªùÆU¸Ì©M«¢§Q»¡¸Ü¡AÅå¥s¤@Án«áºòºò®¸¦í¤F¦Û¤vªº§¾ªÑ¡C
¡@¡@"§Ú·Q§A¬O²Ä¤@¦¸¨£§Ú¡A¼w´µ§Q¤Ò¤H¡C"¦è¨½´µ¬Ý¨ì¹F¤O«á¹ï§Ú©M«¢§QÀ½À½²´·ú¡A"§Ú¶¶¸ô¹L¨Ó¬Ý¬Ý«¢§Qªº°²´Á¹L±o«ç¼Ë¡C"
¡@¡@¨Ø©g«á°h¤F¤@¨B¡A¹F¤O·W·W±i±i¦a¶]¦^¼p©Ð¸Ì¥h¤F¡C«¢§Q¤@©w¤w¸g§i¶D¹L¥L­Ì¦è¨½´µ¬O¥Lªº±Ð¤÷¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³"§Ñ¤F"§i¶D¥L­Ì¦è¨½´µ¬O²M¥Õªº¡C
¡@¡@"¥h§Úªº©Ð¶¡§a¡A³o¸Ì¤ÓÀ½¤F¡C"«¢§Q¼Ö±o²´·ú³£Ö©¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"§Aªº©Ð¶¡¤]¤£¤j¡A¨â­Ó¤H¦b¸Ì­±³£Ä±±oÀ½¡C"§Ú¿g¤F¤@²´¨Ø©g¡A"¼w´µÂ§¤Ò¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à¤£¯à¥e¥Î¤@¤U§Aªº«ÈÆU¡H§A¬O«¢§Qªº«¼¶ý¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤£·|¤¶·Nªº§a¡H"
¡@¡@¨Ø©gÀüµÛ§Ú¡A¶}©lÄZ°_¤F¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C§ÚµLµø¤F¦o¡A¬Ý¦V«¢§Q¡C
¡@¡@"§c¡A§Ú­Ì¥h«ÈÆU¡C"«¢§Q¬Ý¤F¨Ø©g¤@²´¡A±a§Ú­Ì¨«¶i¤@¹Ð¤£¬Vªº«ÈÆU¡C¨Ø©g«D±`¤£®®¡A¦ý¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@"§A´N¬O²ú²úªº©j©j¡H«¢§Q§A®³µÛ³o­Ó°µ¤°»ò¡H"¦è¨½´µ§ì°_«¢§Q²Ó½Gªº¤âµÃ¡A³Q«¢§Q®º¦b¤â¸Ìªº©Ù¥¬¦³®ðµL¤O¦a¦bªÅ¤¤®Ì¤F®Ì¡C
¡@¡@"¤S³Q¤ä¨Ï¥h¥´±½½Ã¥Í¤F§a¡H"§Ú½K°_¬ÜÀY¬ÝµÛ©Ù¥¬¡A¿g¤F¤@²´¨Ø©g¡A"«¢§Q¸g±`³Q¥L­Ì·í°µ®a¾i¤pºëÆF¤@¼Ë¨Ï³ê¡C"
¡@¡@¦è¨½´µÁy¦âÅܱo¤£¤Í¦n¡C¨Ø©g¦ü¥G·Q°Ý°Ý®a¾i¤pºëÆF¬O¤°»ò¡A¦ý¦¹®É¦o¥u¬OÅ宣¦a®¸¦í¤F¼L¡C
¡@¡@"¦Ó¥B³o­Ó°²´Á¹F¤O´îªÎ¡A«¢§Q¤]­n¸òµÛ´î¡C"§Ú»¡¡A"¼w´µÂ§¤Ò¤H¡A§A¬O¤£¬O¹ï§Aªº¥~µc¤Ó­V¨è¤F¤@ÂI¡H"
¡@¡@¨Ø©g¼««ã¦aÀüµÛ§Ú¡A¦ý¬O¨S»¡¸Ü¡C§Ú¹ï¦oÅs¤FÅs¼L¨¤¡C¦è¨½´µ¥»¦b¦n©_¦a¥´¶q¹³¤â³N«Ç¤@¼Ë·F²bªº©Ð¶¡¡A»D¨¥«á¤@Áy¤£®®¦aÂàÀY¬Ý¦V«¢§Q¡G"§A¸òµÛ¹F¤O´îªÎ¡H«ç»ò¤£§i¶D§Ú¡H"
¡@¡@"§c¡A®ü¼wÁ¨ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¥»·Qµ¥¦o¦^¨Ó«á´N§i¶D§A¡C"«¢§Q»¡³o¸Üªº®É­Ô¬ÝµÛ§Ú¡A²´¸Ìº¡¬OºÃ´b¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¤£¦p²{¦b´N¥hµ¹«¢§Q¶RÂIªF¦è§a¡C"§Ú¦³ÂI¾á¤ß¦è¨½´µ·|µoöt¡A©Ô¤F©Ô¥Lªº¦ç³S¡A"³oªþªñ¦³¤@­Ó¶W¥«¡K¡K"
¡@¡@§Ú¥Î§E¥ú¿h¨£¹F¤O¦b«ÈÆUªù¤f±´ÀY±´¸£¡A¹ï«¢§Q¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C«¢§Q¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á§âÀYÂà¨ì¤F«ÈÆUªù¤f¡A¹F¤O¥ß¨è·W·W±i±i¦a¶]¤F¡C
¡@¡@"¤°»ò¬O¶W¥«¡H"¦è¨½´µ°Ý¡A§Ú§ÔµÛ¯º¦V¥L¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¶W¥«¡A¨Ø©g¬ðµM¦b¤@®Ç¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¦pªG¥L¥X¥h¤F´N¦A§O¦^¨Ó¡A§Ú¨ü°÷¤F¡I"
¡@¡@§Ú­Ì°±¦í¸ÜÀY»ô»ô¦V¦o¬Ý¹L¥h¡C¨Ø©g³Q¦Û¤vÀ~¤F¤@¸õ¡A¤S¦V«áÁY¤FÁY¡C
¡@¡@"§Ú¤]¤£·QÅý«¢§QÄ~Äò§b¦b³o¸Ì¡C"¦è¨½´µ¨IµÛÁy»¡¡A"¦ý¬O¾H¥¬§Q¦h»¡¤F«¢§Q¥²¶·¦b³o¸Ì¦íº¡¤@­Ó¤ë¡A±ß¤W§Ú·|°e«¢§Q¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¨«§a¡C"
¡@¡@"¤@·|¨à¨£¡A¼w´µÂ§¤Ò¤H¡C"§Ú¹ï¨Ø©g´§¤F´§¤â¡A¨Ø©g¤S¼««ã¦a«r°_¤F¦ÞÀY¡A¹F¤O¦bÀ\ÆUªù¤fÅ宣¦a¸C¤j¤F¦Û¤vªº¤p²´·ú¡A§Ú¹ï¥L«¨¼L¤@¯º¡A¥L¥ß¨èÃö¤W¤FÀ\ÆUªºªù¡C
¡@¡@«¢§Q§â©Ù¥¬·f¦bªùÆUªºÂd¤l¤W¡A§Ú¥´¶}ªù¥ý¨«¤F¥X¥h¡C¦ô­p¨Ø©g³o·|¨àªÖ©w·|¥hµ¹¥±¹A¡P¼w´µÂ§¥´¹q¸Ü¡A«áªÌ·|º¡Ãh«ã®ð¦a¦^¨ì®a¸Ì¡Cµ¥¨ì§Ú­ÌÁʪ«¦^¨Ó¡A¦è¨½´µ¤@©w·|§â¥L­Ì¦n¦n±Ð°V¤@¹y¡A¨º¥i¯u¬O¤@³õ¦nÀ¸¡C
¡@¡@"§A­Ì«ç»ò¨ì¤k­s¸ô¨Ó¤F¡H"«¢§Q°Ý¡C
¡@¡@"§Ú¤µ¤Ñ¥h¤F¥¬µÜ§J®aªº¦Ñ¦v¡A¦ý¬O¨º¸Ì²{¦b¤w¸g¨Sªk¦í¤H¤F¡C"§Ú¦^µª¡A"²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú´N·Q§Ú­Ì­n¤£­n¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C¥L­ÌÁÙ¦b­h«Ý§A¡H"
¡@¡@«¢§Q·n·nÀY¡G"¤ñ¥H«e¤w¸g¦n«Ü¦h¤F¡C§Ú¨S§i¶D¥L­Ì¦è¨½´µ¤w¸g¬~²æ¤F¸o¦W¡C"
¡@¡@"°Ú¡H¯uÁV¿|¡C"¦è¨½´µ¦³¨Ç¥¢±æ¦a¥s¤F°_¨Ó¡A"¦­ª¾¹D§Ú´N¬ï¤@¥ó¥}ªA¨Ó¬Ý§A¡C"
¡@¡@§Ú©M«¢§Q³£¯º¤F°_¨Ó¡C«¢§QѶ¤FѶ§Ú¡A°Ý¡G"§A­è¤~¬Ý§Ú¬O¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"¹F¤O¡C"§Ú¯ºµÛ»¡¡A"¥L¨º°Æ¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦n¯º¤F¡C"
¡@¡@"¨º´N¬O§Aªºªí­ô¡H"¦è¨½´µ´|¤F´|«¢§Qªº³¾ºÛÀY¡A"¥Lªº§¾ªÑ«ç»ò°Õ¡H"
¡@¡@«¢§Q¯ºµÛ§â¤@¦~¯Å®ü®æ¨Ó±µ¥L®É­Ôªº¨Æ»¡¤F¡C¦è¨½´µ¤jÁn¯º¤F¥X¨Ó¡A«¢§Q±µµÛ»¡¤F¥h¦~´»°²¸Ì¹F¤O¦Y¤F§Úµ¹«¢§Qªº¿}ªG¤W¦R¤UÂm¡Bº¡¨­ªøÁw¥]ªº¨Æ¡C
¡@¡@"¥i±¤§Ú³o¸Ì³£¨S¦³¤F¡A§_«h¹F¤O´îªÎ¥i­n®e©ö±o¦h¡C"«¢§Q¿ò¾Ñ¦a»¡¡C
¡@¡@"§Ú³o¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¡C"§Ú¹ï«¢§Q¨¸¨¸¦a¤@¯º¡A"¦^¥hªº®É­Ôµ¹§A¡C"
¡@¡@¦è¨½´µ©M«¢§Q²á¤F°_¨Ó¡C¤@­Ó§FܼµÛ­Iªº¦Ñ¤Ó¤Ó©ðµÛ¤@³U¿ß­¹±q¤@®Ç¨«¹L¡A§Ú¹ï¦o¯º¤F¯º¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨nµÛ§Ú­Ì¤@ª½¨ìµó¨¤¡C
¡@¡@"¨º­Ó¦Ñ°ü¤H¬O½Ö¡H"§Ú°Ý«¢§Q¡C
¡@¡@"§A¬O»¡¶O®æ¤Ó¤Ó¡H"«¢§Q¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A"¦o¬O§Úªº¾F©~¡A¥H«e¼w´µÂ§¤@®a¥X¥hª±ªº®É­Ô³£·|§â§Ú©ñ¦b¦o®a¸Ì¡C¦oµÊ®ð¤£«ç»ò¦n¡A¾i¤F«Ü¦h¿ß¡C"
¡@¡@¤p´fª÷°Ï¥~­±ªº¶W¥«¤ñ°_¥«°Ï¸Ìªº­n¤p«Ü¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó«¢§Q¨Ó»¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§Ú©M¦è¨½´µ¼Æ¤F¼Æ¦Û¤vªº¿ú¥]¡A¥L¨S¦³±a³Â¥Ê³f¹ô¡A©ó¬O§Ú«ö·Ó­^Âé§I¥[¶©ªº¶×²vµ¹¥L´«¤F¤T¤Q­^Âé¡C
¡@¡@"³Â¥Ê­ÌªºªF¦èÁÙ¯u¬O¦³·N«ä¡C"¦è¨½´µ¥´¶qµÛ¤@­Ó¹q°Ê«c¶·¤M°Ý«¢§Q¡A"³oªF¦è¬O«ç»ò¥Îªº¡H"
¡@¡@«¢§Qµ¹¥L¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¥Îªk«á¡A¼Ö¨þ¨þ¦a©ÔµÛ§Ú¦b­¹«~¬[¤§¶¡¬ï±ô¡C«¢§Q¥H«e«Ü¤Ö¦Y¹s­¹¡A®³¤F¤@°ï¦YªºªF¦è¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A¬O«ç»òª¾¹D¹F¤O¦b´îªÎªº¡H"«¢§Q°Ý§Ú¡C
¡@¡@±o¡A§Ú§Ñ¤F¦Û¤v¤S»¡º|¼L¤F¡A»°ºò¯«¯µ¦a¤@¯º¡G"¤@¦~¯Åªº®É­Ô§Ú¤£´N§i¶D§A¤F¶Ü¡A§Aªº¨Æ§Ú³£ª¾¹D¡C"
¡@¡@«¢§Q¦³¨Ç¤£º¡¡G"§AÁ`¬O¯«¯«¯µ¯µªº¡C"
¡@¡@§Ú¯º¦Ó¤£»y¡C
¡@¡@¥|ÂIªº®É­Ô§Ú­Ì©ðµÛ¤T¤j¥]ªF¦è¦^¨ì¼w´µÂ§®aªù«e¡A«¢§Q¤@¸ô¤W¤@ª½µ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¶R¤Ó¦h¤F¡A³Q¦è¨½´µ®ºµÛ¤pÁy±Ð°V¤F¤@µf¡C
¡@¡@"§Ú¬O§Aªº±Ð¤÷¡A§Aªº¿Ë¤H¡A©~µM¸ò§Ú«È®ð¡I"
¡@¡@«¢§Q«öÅT¤Fªù¹a¡C¤@­Ó¤j¶ôÀYªº¶Â¼v«Ü§Ö´N¥X²{¦bªù¤f¡C®ü¶H¤@¯ëªº¥±¹A¡P¼w´µÂ§¥X²{¦bªù«e¡AÁy¬õªº¬¡¹³¤@­Óµf­X¡C
¡@¡@"§A¦n¡A¼w´µÂ§¥ý¥Í¡C"§Ú´r§Ö¦a»¡¡C
¡@¡@"§A­Ì¡I"¥±¹AÀüµÛ§Ú­Ì¡A¼««ã¦a§q¹D¡A"§O¨ÓÄÌÂZ§Ú­Ì¡I"
¡@¡@¦è¨½´µ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¬ðµMÅÜÀ¸ªk¦üªº®³¥X¤F¥LªºÅ]§ú¡A¦b«ü¦y½¤F­Óªá¼Ë¡C¥±¹Aªº¤p²´·úºòºò¨n¦bÅ]§ú¤W¡A¦ü¥G¥Í©È¦è¨½´µ­n°µ¥X¹ï¦Û¤v¤°»ò¤£§Qªº¨Æ¡C
¡@¡@"³Ò¾r¯àÅý¤@¤U¶Ü¡H"«¢§Q¯º¼H¼H¦a»¡¡C¥±¹A¦ü¥G®ðªº¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¦V«á°h¤F°h¡A§Ú­Ì¨«¶iªù§âªF¦è·h¶i«¢§Qªºª×«Ç¡A¨S¦³²z·|¼w´µÂ§¦b¼Ó¤U¹¿¹¿©B©B¡C¦è¨½´µ¬Ý¨ì«¢§Qªº¤p©Ð¶¡¤£®®¦a½K°_¬ÜÀY¡A«¢§Q«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¡A»¡³o¸Ì¤ñ°_¥H«e¼Ó±è¤UªºÀxª«¶¡¤w¸g¦n¦h¤F¡C
¡@¡@¦è¨½´µ¤@Áy­n©î©Ð¤lªºªí±¡¡A§Ú»°ºò±q¥]¸Ì®³¥X¤@²°¿}ªG¶ëµ¹«¢§Q¡G"³o­Ó§A·|¥Îªº¤Wªº¡C"
¡@¡@"¤ñ¤ñ¦h¨ý¨§¡H§ÚÁÙ¦³ªº¡C"«¢§Q¹ï§Ú»¡¡C
¡@¡@"§A¥H¬°³o¸Ì­±¯uªº¥u¬O¤@¯ëªº¦h¨ý¨§¡H"§Ú¯«¯µ¦a»¡¡A"°O±o­nµ¹¹F¤O¦Y¡C"
¡@¡@«¢§Q«éµM¤j®©¡C
¡@¡@¥Xªùªº®É­Ô¦è¨½´µÁy¦â«Ü®t¡A´X¥G­n§â¥±¹Aªº¯Ý¤f³£ÂW¬ï¤F¡C
¡@¡@"¤@­Ó¤ë«á§Ú¨Ó±µ«¢§Q¡A¦pªG¥L¦b³o¤@­Ó¤ë¸Ì¤Ö¤F¤@®ÚÀY¾v¡C"¦è¨½´µ°±¹y¤F¤@¤U¡A"§A­Ì·|ª¾¹D¦³¤°»ò«áªG¡C"
¡@¡@"¦A¨£¡A¼w´µÂ§¡C"§Ú«D±`¤Í¦n¦a¦V¥L­Ì´§¤â¹D§O¡C
¡@¡@"«¢§Q©~µM©M¨º¼Ëªº¤H¤@°_¦í¡C"§Ú©M¦è¨½´µ¨«¨ì¤@­Ó«Õ·tªº¤p«Ñ¸Ì¡A"§A¥h­þ¸Ì¡H"
¡@¡@"¦^²ø¶é§a¡C"§Ú·Q¤F·Q¦^µª¡C
¡@¡@"¨º»ò§ì¦n¤F¡C"¦è¨½´µ¦ù¥X¤âÁu¡C
¡@¡@




chapter 66

¡@¡@¦è¨½´µ§â§Ú°e¨ì¤F©¬Äõ¨Ø®¦²ø¶é¥~­±¡C§Ú¥»¨Ó­n¯d¥L¦Y§¹¶º¡A¥L«o»¡¿c¥­¤µ¤Ñ­n¦^¥h¡A©ó¬O¥ý¨«¤F¡C
¡@¡@"§A¨Ó±o¥i¯u±ß¡C"³ì§J¦­¦^¨ì²ø¶é¤F¡A«ü¤F«ü®à¤Wªº«H«Ê¡A"¦w³Ç©Ô©M¤p°¨º¸ºÖªº«H¡A§ÚÀ°§A¦¬¤F¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô±H¨Óªº¬O¤@±i©ú«H¤ù¡A¤W­±¼g¤F¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¸Ü¡A»¡¹L´X¤Ñ´N·|¦^¨Ó¡C¼w©Ô¬ì»¡¿c­×´µ«Ü¦£¡A¥h¬Ý¥@¬É¬×ªº®É­Ô·|¨£§Ú¤@­±¡C§Úµ¹¼w©Ô¬ì¦^¤F«H¡A§â¯¸¦b´Ï¤ì¤WºÎıªº¦ã«Xù´µ¥s°_¨Ó¡C¦ã«Xù´µ¬Û·í¤£°ª¿³¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¥Î¯Í»H¦b§Ú¸£³U«e­±®Ì¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§Jªº¦Ñ¦v«ç»ò¼Ë¡H§ÚÅ¥»¡¨º¸Ì«Ü¤[³£¨S¤H¦í¤F¡C"³ì§J¥´¤F­Ó«¢¤í°Ý¡C
¡@¡@"¸Ì­±Å¼ªº¨Sªk¦í¤H¤F¡C"§Ú¦^µª¡A"§A¬°¤°»ò¤£¦­§i¶D§Ú¡H"
¡@¡@"§Ú¤]¥u¬OÅ¥»¡¡C"³ì§JÅuÅu¤â¡C
¡@¡@"ù¤ñ¡C"§Ú³Û¤F¤@Án¡Cù¤ñÀ³Án¦Ó¤J¡A¦V§ÚÁù¤F¤@°`¡C
¡@¡@"§Ú¦³­Ó¬¡­n¥æµ¹§A­Ì°µ¡C"§Ú»¡¡A"§Úµ¹§A­Ì¤@©P®É¶¡¡A¥h®æ¸Ì²ö¼s³õ¤Q¤G¸¹¥¬µÜ§J®aªº¦Ñ¦v¡A§â¨º¸Ì¥´±½°®²b¡A¤@¬P´Á«á§Ú¥hÀˬd¡C¨º¸Ì¦³­Ó¥s§J¸Ì¤Áªº®a¾i¤pºëÆF¡A¹ï¥L©Mµ½¤@ÂI¡C¹ï¤F¡AÅý¤p¦Ì¯d¤U°µ¶º¡C"
¡@¡@"¬O¡A¥D¤H¡C"ù¤ñ¦V§ÚÁù¤F¤@°`¡A¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµM«á¥X¥h¤F¡C
¡@¡@"§A¦³®É­Ô®¼©_©Çªº¡C"³ì§J¬ðµM¨SÀY¨S¸£¦a«_¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A"±q§A¶i®Õ«á§Ú´Nı±o©_©Ç¡A¤@­Ó´µµÜ¯SªL«ç»ò·|©M®æÄõªâ¦hÃö«Y¨º»ò¦n¡H"
¡@¡@"¥u¬O­Ó§O®æÄõªâ¦h¡C"§ÚÂà¹LÀYªÈ¥¿¹D¡A"®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªL¥»¨Ó´N¤£¬O¹ï¥ßªº¡A§_«hÀN®æ¨U¯÷«ç»ò«Øªº°_¨Ó¡C"
¡@¡@³ì§JÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡G"¤£¹L·à¤l©M³D¦b¾Ç®Õ¸Ì±`±`¬Ý¤£¹ï²´¡C"
¡@¡@"¨S¨º»òÁV¿|¡C"§Ú¦^µª¡A"¥Ù¬Þ­þ¸Ì³£¦³¡A¥u»Ý­nµy¥[¬D¼·´N¥i¥HÂI°_¤õ¨Ó¡C¦pªG¤£¬O¬Y¤H¥X©ó¦Û¤vªº¨p¤ß©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¨â°|ªº¥Ù¬Þ¤£¦Ü©ó³o»ò¿E¯P¡C"
¡@¡@³ì§J´­¤F´­¬Ü¤ò¡C¹³¥L³o»òÁo©úªº¤H¤£·|¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡½Ö¡C
¡@¡@"§A¦n¹³¤£¤Ó³ßÅw¾H¥¬§Q¦h¡C"³ì§Jª½ºI¤F·í¦a°Ý¡C
¡@¡@"¬O¤£¤Ó³ßÅw¡C"§Ú¸Û¹ê¦a¦^µª¡A"¦ý¥L¬O­Ó°¶¤jªº§Å®v¡Aªp¥BÁÙ¬O§Ú­Ìªº®Õªø¡A§Ú´L·q¥L¡C"
¡@¡@"Äõ´µ¡C"³ì§J¬ðµM´ê¨ì§Ú­±«e¡A¨â²´ª½ª½¦a¨nµÛ§Ú¡C§Ú³Q¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¦V«á®¿¤F®¿¡C
¡@¡@"«ç»ò°Õ¡H"³o³Ã¥ë·d¤°»ò¡H¬Ý±o§Ú¤ß¸Ì¦³¨Çµo¤ò¡C
¡@¡@³ì§J²Ó²Ó¦a¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡AÂW¤FÂW§Úªº¸£³U¡G"§A¯uªº¥u¦³¤Q¥|·³¶Ü¡H"
¡@¡@"«ç»ò¤F¡HÃhºÃ§Úªº¦~ÄÖ¡H"§Ú¿h¤F¥L¤@²´¡A"§A­n¬Ý§Úªº¥X¥ÍÃÒ©ú¶Ü¡H§Ú¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤Q¥|·³¤Ö¦~¡C"
¡@¡@³ì§J¬ðµM¶¡¬n¼L¤@¯º¡A§¤¤F¦^¥h¡A©ó¬O½Í¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C§Ú°½²´¬Ý¤F¬Ý³ì§J¡A«ç»ò¥H«e¨Sµo²{¥Lªº²´·ú³o»ò¬r©O¡H
¡@¡@¦w³Ç©Ô¦b§Ú¥´ºâ¥h®æ¸Ì²ö¼s³õÀˬdªº®É­Ô¦^¨Ó¤F¡A©ó¬O§Ú©M¦o¨â­Ó¤H¤@°_¥h¬Ý¤pºëÆF­Ìªº¥´±½±¡ªp¡C§Úµo«Hµ¹¦è¨½´µ¡A­n¥L¤]¥h¬Ý¬Ý¡C
¡@¡@§Ú©M¦è¨½´µ¨ÌµM¬ù¦b¤F¼s³õ¡C¦w³Ç©Ô¨£¨ì¦è¨½´µ«á²¤±aÀSµÉ¦a¸ò¥L¥´©Û©I¡C¥´¶}¥~Æ[¨ÌµM´³»é¯}ªº¤ìªù¡A«Ç¤ºªºÅܤÆÅý§Ú¦YÅ夣¤p¡AÁöµM¯}ªº¨Æ¹ê¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý§¹¥þ¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó®Éªº¦Ç·t¼Ë¤l¡C¤@¤Áª««~³£¥´±½±o°®°®²b²b¡Aµ¡©ú´X²b¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C
¡@¡@"§¹¥þÅܤF­Ó¼Ë¤l°Ú¡C"§ÚÅå³Y¦a»¡¡AÁö»¡ª¾¹D®a¾i¤pºëÆF­Ì·F®a°È«Ü¦³¤@¤â¡A¦ý¨S·Q¨ì¶È¶È¬O¤@©P®É¶¡´N¯à°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡C
¡@¡@"¥D¤H¡C"¬ïµÛ©¬Äõ¨Ø®¦¯ù¤yªº¤­­Ó¤pºëÆF¯¸¤F¤@±Æ¡A»ô¨ê¨ê¦a¦V§ÚÁù°`¡C
¡@¡@"§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¥´±½°®²b¤F¡C"ù¤ñ²¤±a¯h¾Î¦a¶×³ø¦¨ªG¡A¦Û»¨¦a®¼µÛ¯Ý½£¡A"¦³¨ÇªF¦è§J¸Ì¤Á¤£Åý°Ê¡A¥LÁÙÅý§Ú­Ì¥X¥h¡C¦ý¬O§Ú­Ì§¹¦¨¤F¥D¤H¥æªº¥ô°È¡I"
¡@¡@¤­­Ó¤p³Ã¥ë³£¥Ø¥ú°{°{¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥Gı±o¦Û¤v¹³¬O³Q±öªL±µ¨£¤@¯ëºaÄ£µL¤ñ¡C
¡@¡@"¦n¼Ëªº¡C"§Ú·L¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¡A"§A­Ì¥i¥H¦^¥h¤F¡A¥ý¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A±ß¤W§Ú·|¼úÀy§A­Ìªº¡C"
¡@¡@"§Ú­Ì¤£­n¼úÀy¡C"©Ô©Ô¿E°Ê¦a¦yµÛ¶Ú¤l»¡¡A"¥D¤Hªº¸Ø¼ú´N¬O³Ì¦nªº¼úÀy¡I"
¡@¡@¦w³Ç©Ô®¸µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡A§Ú©â¤F©â¼L¨¤¡A³o¸s¥£©Ê¤Q¨¬ªº³Ã¥ë¡A¨º°Æ¿E°Ê¼Ë¤l¹ê¦b¬O«Ü¦n¯º¡C
¡@¡@¦è¨½´µ¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A²´¤¤º¡¬O¼~Æ{¡C§Úª¾¹D¡A¥L¤£³ßÅw¨ì³o¸Ì¨Ó¡C
¡@¡@"¦è¨½´µ¡A§Ú·Q¥J²Ó¬Ý¬Ý«ÈÆU¸Ìªº±¾´à¡A¥i¥H¶Ü¡H"§Ú°Ý©Ð¤lªº¥D¤H¡C¦è¨½´µÂI¤F¤@¤UÀY¡A§Ú­Ì¦V¼Ó¤W¨«¥h¡C«ÈÆU¤w¸g³Q¥´±½±o°®°®²b²b¤F¡A°µ¦¨³D¨­ªºªK§Î¦Q¿Oµo¥X¼ü¼íªº¥ú¿A¡A¦a´à¤]Åã¥X¤F­ì¦³ªºÃC¦â¡AùÙ¤Wªº¥¨´T±¾´à¦]¦~¥N¤[»·¦Ó¦³¨Çµo¶À¡A¦ý¤w¤£¦A¬Oż¤¼¤¼¡B¦Ç¼³¼³ªº¼Ë¤l¡C°ß¤@¸ò³o¤@¤Á¤£¤Ó¨ó½Õªº¤@¹Î¦Ç¦â¬O°¦¬ïµÛ¤@¶ô¾×°Â¥¬ªº§J¸Ì¤Á¡A¥L¥¿¦b¤@­Óº¡¬O¯BÀJªºÂd¤l«eºN¯ÁµÛ¤°»ò¡A¼L¸Ì¤@ª½¦b¹Ê¹ÊøîøîµÛ¤°»ò¡C
¡@¡@"¡K¡K¤@¸sµLªkµL¤Ñªº¤p§¯ºë¡A©~µM¦b§Ú¤k¥D¤Hªº¦Ñ¦v¸Ì¶i¶i¥X¥X¡A¥L­Ì«ç»ò·|¦³¸ê®æIJ¸I¥¬µÜ§J®a±ÚªºªF¦è¡C®@¡A§Ú¥i¼¦ªº¤k¥D¤H­n¬Oª¾¹D³o¤@¤Á¡A¸Ó·|¦³¦h»ò¶Ë¤ß¡K¡K"
¡@¡@"§J¸Ì¤Á¡A§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H"¦è¨½´µ³±¨I¦a°Ý¡C
¡@¡@¤pºëÆFºCºCÂàÀY¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡A¤£·W¤£¦£¦a§â¤â¤¤ªºªF¦èÂæb¤F­I«á¡A¦V¦è¨½´µÁù¤F¤@°`¡G"§J¸Ì¤Á¨S¦³Å¥¨ì¤Ö·Ý¦^¨Ó¡C±Ñ®a¤l¤Ö·Ý¤S±aµÛ¨º­Ó¥i´cªº¤pØæ¤l¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k«Ä¡A§J¸Ì¤Á¤£ª¾¹D³o­Ó¤k«Ä¬O½Ö¡C"
¡@¡@"§Ú°Ý§A¦b³o¸Ì°­°­¯©¯©¦a·F¤°»ò¡H"¦è¨½´µ¤£­@·Ð¦a¥´Â_§J¸Ì¤Á¡A¦V¥¦¨«¹L¥h¡A"§â§A¤â¤¤ªºªF¦è¥æ¥X¨Ó¡C"
¡@¡@§J¸Ì¤Á¬Ý¤F¦è¨½´µ¤@²´¡A²´¯«¦³¨ÇÅå·W¡G"¤Ö·Ý¬Ý¿ù¤F¡A§J¸Ì¤Á¤°»ò³£¨S¦³®³¡A§J¸Ì¤Á¦b¥´±½½Ã¥Í¡C"
¡@¡@"µ¹§Ú¬Ý¡C"¦è¨½´µ¤@§â§ì¦í¤pºëÆFªº¤âµÃ§â¥¦´£¤F°_¨Ó¡C¤@­Óª÷¦âªº±¾¼Y²°±q¥L¤â¤¤·Æ¥X¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤W­±¦³¤@±øS«¬ªº³D¡A¤£¥XÁn¦a©M¦w³Ç¹ïµø¤@²´¡C
¡@¡@"¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡A½Ð§O³o¼Ë¡C"¦w³Ç©Ô¨«¹L¥h¡A"¥L¦~¬ö«Ü¤j¤F¡K¡K"
¡@¡@¦è¨½´µ®³¹L±¾¼Y²°¡A©ñ¶}¤F§J¸Ì¤Á¡G"¥X¥h¡I"
¡@¡@"µ¥¤@¤U¡A¦è¨½´µ¡C"§Ú»°ºò¨«¹L¥h¡A"³o­Ó±¾¼Y²°¡A¯àÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H"
¡@¡@§J¸Ì¤Á´N¹³¬O³Q¤H«þ¥´¤@¼Ë¦y¥s°_¨Ó¡G"§A¤£¥i¥H¸I¥¦¡A¨º¬O¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ýªº±¾¼Y²°¡I"
¡@¡@¦è¨½´µ©Ã¦í¤F¡AÂàÀY¬ÝµÛ¤w¸g¼³¤W¨Ó§ì¦í¦Û¤v¿Ç»Lªº§J¸Ì¤Á¡C§Ú©M¦w³Ç©Ô¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦w³Ç©Ô¹ï§Ú¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¦b§J¸Ì¤Á¨­ÃäÃÛ¤F¤U¨Ó¡G"§J¸Ì¤Á¡A§A§NÀR¤@ÂI¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¥u¬O­n¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C"
¡@¡@§ÚÀˬdµÛª÷¦âªº±¾¼Y²°¡A¸Õ¹Ï§â¥¦¥´¶}¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡G"©êºp¡A¦è¨½´µ¡A½Ð°Ý¹p¥j°Ç´µ¬O§Aªº¡K¡K"
¡@¡@"¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡C"¦è¨½´µ§â±¾¼Y²°±q§Ú¤â¤¤®³¹L¥h¡A¬Ý¤F±¾´à¤@²´¡A"¥L´¿¸g¬O­Ó­¹¦º®{¡C"
¡@¡@¦è¨½´µ¬ÝµÛ©êµÛ¦Û¤v»L¦y¥sªº§J¸Ì¤Á¡A¦ü¥G¥´ºâ§â±¾¼Y²°¥µ±¼¡A§Ú¦£ªý¤î¤F¥L¡G"µ¥µ¥¦è¨½´µ¡A³o­Ó±¾¼Y²°¦ü¥G¹ï§J¸Ì¤Á«D±`­«­n¡A§Ú¥i¥H°Ý°Ý¥L¶Ü¡H"
¡@¡@¦è¨½´µ¬Ý¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¬Ý§J¸Ì¤Á¡A§â±¾¼Y²°°eÁÙ¨ì§J¸Ì¤Á¤â¤W¡C§J¸Ì¤Á¹³¬O©êµÛ¦Û¤vªºÀY¥Í¨à¤l¤@¼Ë§â±¾¼Y²°ºòºò¦a©ê¦b¯Ý«e¡A¸÷­Ë¦b¦a¤W¡G"--§J¸Ì¤Á¥Ç¤F¿ù»~¡A§J¸Ì¤Á¨S¯à°õ¦æ¤Ö·Ýªº©R¥O¡I"
¡@¡@¦w³Ç©Ôªº°Ê§@¤ñ§ÚÁÙ§Ö¡A¦o¦ù¤â§ì¦í¥´ºâ¤@ÀY¼²¦bÂd¤l¤Wªº§J¸Ì¤Á¡A¦è¨½´µªGÂ_¦a¤U¤F©R¥O¡G"§J¸Ì¤Á¡A¤£³\°Ê¡I"
¡@¡@¦w³Ç©Ô©ñ¶}¤F¥L¡A§J¸Ì¤Áª½®¼®¼¦a½ö¦b¦a´à¤W¡A²\¤ô¹³¼Q¬u¤@¼Ë±q²´²µ¸Ì¯F¥X¡C
¡@¡@"§J¸Ì¤Á¡A§Ú©R¥O§A±q¹ê¦^µª¡C"¦è¨½´µ¦b§J¸Ì¤Á¨­ÃäÃÛ¤U¨Ó¡A"§¤°_¨Ó¡A§i¶D§Ú¡A¹p¥j°Ç´µªº±¾¼Y²°¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H"
¡@¡@§J¸Ì¤Á¤£«H¥ô¦a¬ÝµÛ¦è¨½´µ¡A§âÁy®I¦b²Óªø¦Ó°®Ã§ªº¤â´x¤¤»lÁY°_¨Ó¡C«Ü©úÅã¡A§J¸Ì¤Á¨Ã¤£·QÅý¦è¨½´µª¾¹D¡A¦ý¦è¨½´µ¬O¥Lªº¥D¤H¡A¥LµLªk¹H§Ü¥Lªº¥D¤H¡G"¦è¨½´µ¤Ö·Ý°k¨«¤F¡A¥L¬O­ÓÃa«Ä¤l¡AÅý§Úªº¤k¥D¤H¶Ë³z¤F¤ß¡C¦ý¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý¤£¤@¼Ë¡A¥L¦³¦Û´L¤ß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦å²Î©M©m¤ó·N¨ýµÛ¤°»ò¡K¡K¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý¤@ª½³£³ßÅw§J¸Ì¤Á¡A¡A¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý»¡¡K¡K¥L»¡¡K¡K¥L»¡¶ÂÅ]¤ý­n¤@­Ó¤pºëÆF¡C"
¡@¡@§Ú©M¦w³Ç©Ô¦P®É¿h¤F¦è¨½´µ¤@²´¡A¥LÅã±o°g´b¦ÓÅå³Y¡G"¥ñ¦aÅ]­n¤pºëÆF¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡C"§J¸Ì¤Áµh­W¦a»¡¡G"¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý°^Äm¤F§J¸Ì¤Á¡K¡K§J¸Ì¤Á¨ì¤F¶ÂÅ]¤ý¨º¸Ì¡K¡K¦³¤@±ø²î¡K¡K"
¡@¡@¶§¥ú³z¹L¤w¸gÀ¿±o³z©úªº¬Á¼þµ¡·Ó¶iªÅÀú¿ºªº«ÈÆU¸Ì¡A©M§J¸Ì¤Á³æ½Õ¼R°×ªº±Ô­z²VÂø¦b¤@°_¡C¤C¤ëªº¤Ñ®ð¤w¸g¶}©lÅܼö¡A¦ý§Ú«oı±o­I¤W¦³¤@µ·´H·N¦bºCºCÂX´²¡C
¡@¡@"¡K¡K¶ÂÅ]¤ýÅý§J¸Ì¤Á³Ü¡A³Üªº®É­Ô¬Ý¨ì¦n¦h®£©Æªº´º¶H¡K¡KµM«á¶ÂÅ]¤ý¤W²î¨«¤F¡A§â§J¸Ì¤Á¯d¦b®q¤W¡K¡K³\¦h¤â¡A¦º¤Hªº¤â¡A±q¤ô¸Ì¦ù¥X¨Ó§â§J¸Ì¤Á©ì¤F¤U¥h¡K¡K"
¡@¡@"§A¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡H"§Ú§CÁn°Ý¡C
¡@¡@§J¸Ì¤Á©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡A¥é¦ò¨º¬O¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ±¡¡G"¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý»¡¹L­n§J¸Ì¤Á¦^®a¡C"
¡@¡@"¥i§A¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡H"¦w³Ç©ÔªºÁy¤W±aµÛ¯u°²²ö¿ëªº®£Äß¡C
¡@¡@"¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý»¡¹LÅý§J¸Ì¤Á¦^®a¡C"¤pºëÆF­«½ÆµÛ¡C
¡@¡@"¤pºëÆFªºÅ]ªk»P§Å®vªºÅ]ªk¤£¦P¡C"¦è¨½´µ¶}¤f¤F¡AÁn­µ¼R°×¡A"¥L¤Û¼v²¾§Î¤F¡C"
¡@¡@¤@°}¨IÀq¡A¦è¨½´µ·Ðļ¦aÑ»¤FÑ»ÀY¾v¡G"Ä~Äò¡A§J¸Ì¤Á¡A§A¦^¨Ó«áµo¥Í¤F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý«D±`¾á¤ß¡C"§J¸Ì¤Á°×µÛªº¶Ú¤l¦n¹³¤ûµì¡A"¤Ö·Ý¥s§J¸Ì¤Á¸ú°_¨Ó¡K¡K¤Ö·Ý¥s§J¸Ì¤Á±a¥L¨ì¨º­Ó©¥¬}¥h¡A§J¸Ì¤Á¸ò¶ÂÅ]¤ý¥h¹Lªº¨º­Ó©¥¬}¡C"
¡@¡@"¥LÅý§A³Ü¤FÅ]ÃÄ¡H"§Ú§V¤O¤£Åý¦Û¤vªºÁn­µ¥X²{ªi°Ê¡C
¡@¡@§J¸Ì¤Á·n¤F·nÀY¡A¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡C¦è¨½´µ¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¡A¥Läø¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"¥L¦Û¤v³Ü¤F¡A¬O¤£¬O¡H"¦è¨½´µªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡A"¦^µª§Ú¡A§J¸Ì¤Á¡I"
¡@¡@§J¸Ì¤ÁÂI¤FÂIÀY¡G"¹p--¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@­Ó±¾¼Y²°¡A¸ò¶ÂÅ]¤ýªº¨º­Ó¤@¼Ë¡K¡K¥L»¡¥²¶·ºR·´²Ä¤@­Ó±¾¼Y²°¡K¡K§J¸Ì¤Á´«±¼¤F±¾¼Y²°--²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¡K¡K¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý¡K¡K³Q©ì¨ì¤ô¤U¡K¡KµM«á¡K¡K"
¡@¡@"¥i¥H¤F¡A§J¸Ì¤Á¡C"§Ú§CÁn¹ï¥L»¡¡C¦è¨½´µ¥¢¯«¦a¶^§¤¦b¤@®Çªº¨Fµo¤W¡A¥Î¤@°¦¤â®¸¦í¤F²´·ú¡F§J¸Ì¤Á«h´ý¨­µo§Ý¡A»ó®÷²´²\½k¤F¤@Áy¡C
¡@¡@"³o´N¬O¨º­Ó±¾¼Y²°¡A¹ï¶Ü¡H"¦w³Ç©Ô¹ï§ÚÂIÂIÀY¡A»´»´§â±¾¼Y²°±q§J¸Ì¤Á¤â¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡A"§A¦³¸ÕµÛºR·´¥¦¶Ü¡H"
¡@¡@"§J¸Ì¤Á¨S¿ìªk¦b¥¦¤W­±¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñ¡C"¤pºëÆFÃø¹Lªº»¡¡A"¸Õ¹L¤F©Ò¦³¿ìªk¡K¡K"
¡@¡@"¦n¤F¡A¦è¨½´µ¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C"§Ú¬XÁn¹ï§J¸Ì¤Á¹D¡A"¥L·|¦³¿ìªkºR·´±¾¼Y²°ªº¡A¥L¤£·|Åý¹p¥j°Ç´µ¤Ö·Ý¥Õ¥ÕÄ묹¡C"
¡@¡@¦è¨½´µÅ¥¨ì³o¸Ü®É°Ê¤F°Ê¡A±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A­«·sÃÛ¦b§J¸Ì¤Á¨­Ãä¡G"§J¸Ì¤Á¡A§â±¾¼Y²°µ¹§Ú¡C"
¡@¡@§J¸Ì¤Áª_¤£¦¨Án¡A¥Î¬õ¸~ªº²´·ú¬ÝµÛ¦è¨½´µ¡A¨Ã¨S¦³°Ê¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬Û«H¥L¡C
¡@¡@"§Ú©R¥O§A§â¥¦µ¹§Ú¡C"¦è¨½´µªºÁn­µ§C¨I¼R°×¡A"§Ú·|¬°¹p¥j°Ç´µ·´±¼³o­ÓªF¦è¡C"
¡@¡@§J¸Ì¤ÁÃø¥H¸m«H¦a¬Ý¤F¦è¨½´µ¦n¤@·|¨à¡A¤~¦ù¥X²Ó®zªº¯Þ»K¡AŸŸÄÞÄÞ¦a§â±¾¼Y²°¥æ¨ì¦è¨½´µ¤â¸Ì¡C¦è¨½´µºòºò¦a¨nµÛ±¾¼Y²°¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡AºCºC¦a§â¥¦÷ݦb¤F¤â¤ß¸Ì¡C
¡@¡@"¦è¨½´µ¡K¡K"
¡@¡@"§Ú­Ì¨«§a¡C"¦è¨½´µ»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A"§Ú¨Sªk¦A«Ý¦b³o¨à¤F¡I"
¡@¡@¥L¤j¨B¨«¥X¤F«ÈÆU¡C§Ú¹ï¦w³Ç©ÔÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦w³Ç©Ô»´Án¼¾¼¢¤F¨ÌµM¦b­úª_ªº¤pºëÆF´X¥y¡A³s¦£»°¤F¤W¨Ó¡C¦è¨½´µ«D±`«æļ¦a¦b¥Û¶¥¤W¤Û¼v²¾§Î§â§Ú­Ì±a¦^¤F²ø¶é¡AÂਭ´N¨«¡A³s¦A¨£³£¨S»¡¡C
¡@¡@"¦è¨½´µ¡A§A­n¥h§ä¾H¥¬§Q¦h¶Ü¡H"§Ú¤jÁn¥s¦í¥L¡C¦è¨½´µÂਭ¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡@¡@"¹p¥j°Ç´µ¡A¥L¬O­Ó­^¶¯¡C"§Ú¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡C¦è¨½´µ¬Ý¤F§Ú´X¬í¡A©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡AÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@




chapter 67

¡@¡@§ÚÂਭ¡A¦w³Ç©Ô¥¿¥Ø¥ú¬³¬³¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤£¥Ñ¦a½K¤F½K¬Ü¡C¨C¦¸¦o­n«ü³d§Úªº®É­Ô¡A´N¬O³o°Æªí±¡¡C
¡@¡@"§A³o¦¸¥þ³£¬Ý¨ì¤F¡C"§Ú¥­ÀR¦a»¡¡A"¦³¤°»ò¦a¤è°µ±o¹L¤õ¤F¶Ü¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô·n¤F·nÀY¡G"¨S¦³¡A§Ú¤£¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¡C"
¡@¡@§Ú¬D°_¤@®Ú¬Ü¤ò¡G"¨º§A·F¹À³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡H"
¡@¡@"§Ú¥u¬Oı±o¡A"¦w³Ç©Ô±×¸EµÛ§Ú¡A"³£¤T¦~¹L¥h¤F¡A§A³ßÅw¦hºÞ¶¢¨Æªº¤ò¯fÁÙ¬O¤@ÂI³£¨S§ï¡C"
¡@¡@­n§AºÞ¡I§Ú­ó¤F¤@Án¡G"¦hÁ¸ؼú¡C"
¡@¡@
¡@¡@°²´Á¹L±o«Ü§Ö«Ü¥R¹ê¡C®æ°«½m²ß¡BÅ]ÃĪº½m²ß»P»s§@¡B§@·~¡B»P³ì§J°Q½×¨Æª«©ÎªÌ¨«³X°Ó¾Q¡B±µ¨£³X«È¡B¸ÕÅçÅ]ªk¡K¡K³ìªv©M¥±¹p¼w¦ü¥G¦]¬°§Ú»Pù®¦¨M°«ªº¨Æ¤£·Q¨£§Ú¡A¯º¸Ü°Ó©±ªº¨Æ§¹¥þ¥Ñ³ì§J©M¥L­Ì±µÄ²¡A¦Ó§Ú«h²×©ó§Ë¥X¤F²Ä¤@­ÓÃþ¦ü©ó¤â¾÷¤@ÃþªºªF¦è¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³oª±·Nªº¨Ï¥Î½d³ò¯à¤£¯àÂл\¾ã­Ó¼Ú¬w¡C
¡@¡@"¡K¡K¥u­n¤â¾÷¤W¥«¡A§Ú­Ì¯à°÷ÁȨúªº§Q¼í¬OµLªk­­¶qªº¡C"§Úµ¹®È¹CÂk¨Óªº¥±¬¥«Â¥ý¥Í¸ÑÄÀ¡A¬°¤F¤è«K¦Û¤v¡A§Ú¥Î¤F³Â¥ÊªººÙ©I¡A"¦pªG¯à°÷«Ø¥ß°_¦³®Äªººôµ¸¡A³q«H½d³ò´N¯àÂX¤j¨ì¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¤ñ¿ßÀYÆN§ó¥[§Ö±¶¡A³Â¥Ê­Ì¤w¸g¶}©l³o¼Ë°µ¤F¡A¦Ó³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡C"§Ú¹y¤F¤@¤U¡A"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¡A§A¤ñ³\¦h§Å®v§ó¥[¤F¸Ñ³Â¥Ê¡A¥L­Ì¤w¸g¤ñ§Ú­Ì¥ý¶i¤Ó¦h¤F¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b°l»°¥L­Ìªº¸}¨B¦Ó¤w¡C"
¡@¡@"³o¸Ü­n¬O³Q§A¦b´µµÜ¯SªLªº¦P¾ÇÅ¥¨ì¡A§A·|³Q»°¥X¥hªº¡C"³ì§J¯º¼H¼H¦a»¡¡C
¡@¡@§Ú¹ï¥L¤@¯º¡G"¥i¤£¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u´±¦b§A­Ì­±«e»¡¡C"
¡@¡@"©¬Äõ¨Ø®¦²{¦b¨S³o»ò¦h¿ú°µ³o»ò¤jªº¥Í·N¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í»¡¡A"§Ú¤]¨S¦³¡C§AªºÃľ¯¤u¼t´N¤w¸gªá¤F³\¦h¿ú¡C"
¡@¡@"³o¨Ã¤£¤@©w­n¥Ñ§Ú­Ì¨Ó°µ¡C"§Ú¯ºµÛ»¡¡A"®³¥¦¶R­Ó¦n»ù¿ú¡A³Ñ¤Uªº¨Æ¶R¥D¦ÛµM·|¿ì§´¡C"
¡@¡@"³o­ÓªF¦è»ù¿ú¥i¤£§C¡C"³ì§JÄA¤FÄA¤â¤¤ªø±o¹³À²³¹¤@¼Ëªº¤â¾÷¡A"½Ö¯à¶R±o¤U¨Ó¡H°¨º¸ºÖ¡H©¬ª÷´Ë¡HÁÙ¬OÁɺ¸·Å¡H"
¡@¡@"³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C"§ÚÅu¤FÅu¤â¡A"§Aµ´¹ï¤ñ§Ú·|©w»ù¡C"
¡@¡@³ì§J­W¯ºµÛ°µ¤F­Ó°­Áy¡G"§A³o³Ã¥ë¡A¤£§â§Úº^°®¤£µÎªA¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú¼K¼K¦a¯º¤F´XÁn¡C
¡@¡@±ß¶º«á°e¨«¥±¬¥«Â¤÷¤l¡A§ÚºÝµÛ¯ùªM§¤¦b«ÈÆUªº¦w¼Ö´È¤W¬Ý¥~­±´¸®Ôªº©]ªÅ¡C¦w³Ç©Ô¦bª±©ñ¦b«ÈÆU¥t¤@°¼ªº¿ûµ^¡C¨º¬O¼ï¦èªº¤÷¿Ë°eµ¹§Ú­Ìªº¡A¥´µÛ¦w³Ç©Ô¥Í¤éªº¦W¸¹¡C¦w³Ç©Ô¤£·|¼uµ^¡A¥u¦ù¤F¤@°¦¤â¦b¶Â¥Õ¤À©úªºµ^Áä¤W«öµÛ³æ­µ¡Cµ¥¨ì¤â¤¤ªº¯ùªM§Ö¨£©³ªº®É­Ô¡A§Ú²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¦o»s³yªº¾¸­µ¤F¡A§¤¨ì¤Fµ^¹¹¤W¡C
¡@¡@"¦n¦nÅ¥µÛ¡C"§Ú¹ï¦o»¡¡C
¡@¡@§Ú§âÂù¤â©ñ¦bµ^Áä¤W¡C¤W½ú¤l¤p®É­Ô§Ú¾Ç¤F¤­¦~¿ûµ^¡A¨º®É­Ô¦Ñ¶ýÁÙ¨S¹L¥@¡A¤Ñ¤Ñ¹GµÛ§Ú½mµ^¡A½m±o§Ú³o½ú¤l²ª½­n«ë¦º³oªF¦è¤F¡C¨S·Q¨ì³o½ú¤l­«¥Í¦b²§°ê¡A©~µM¦b¤Q¤@·³¤§«eÁÙ¦³¾÷·|¦A±µÄ²¤@¦¸·í¦~§Ú«ë±o¤úÄoªºªF¦è¡A§Ú²{¦bªººÊÅ@¤H¨©Ó}©h¶ý®a¸Ì¦³¿ûµ^¡A¨C¦¸¥h¦o®aªº®É­Ô§Ú³£·|¼u´X¬q¦±¤l¡C¦ý¬O¦Û±q¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A§Ú´N¦A¤]¨S¥h¹L¦o®a¤F¡C
¡@¡@¤â«ü¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç¥Í²¨¡A¦ý¬O¼u¤F´X¬q«á§Ú¤w¸g¦^¾Ð°_¤F«üªk¡A©ó¬O¼u¤F´X­Ó¦L¶H¤ñ¸û²`ªº¦±¤l¡C¦w³Ç©Ô¯¸¦bÃä¤W¬Ý¤F¤@·|¨à¡AµM«á§¤¨ì¤@Ãä³Ü¯ù¥h¤F¡C¤@¦±§¹²¦¡A¦w³Ç©Ô»´»´¦a¹ª°_´x¨Ó¡A²´¨¤¬Ü±é³£±aµÛ¯º·N¡C
¡@¡@"©Ç¤£±o¨º´X­Ó¤p¤XÀY¨º»ò³ßÅw§A¡C"¦w³Ç©Ô¬nµÛÀY»¡¡A"¶â¡A¼uµ^ªº¼Ë¤l¹³­Ó±¡¸t¡C"
¡@¡@§Ú¼³Ðô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡AÂó¤Wµ^Áä¤Wªº»\¤l§¤¨ì¦oªº¨­Ãä¡G"¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§A¤]¥i¥H³ßÅw§Ú¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¤@¥»¥¿¸g¦a¥´¶q¤F´X²´¡A¬ðµM¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü©ï°_§Úªº¤U¤Ú¡G"Åý§ÚÁ@Á@¡C"
¡@¡@®ðª^¹y®É¸Þ²§°_¨Ó¡A§Ú°t¦X¦a©ï°_ÀY¡A·Q¬Ý¬Ý¦o¨ì©³·Qª±¤°»ò¡C¦w³Ç©Ô¥Î¥´¶qÂyª«ªº²´¯«¼fµø§Úªº¡AÅý§Úı±o¤£¤ÓµÎªA¡C
¡@¡@"¿Ë·Rªºªí©f¡C"§Ú§ì¦í¦w³Ç©Ôªº¤â¡A°¾ÀYÂ÷¶}¦oªº¤â¡A"§Ú¥i¬O¨k¥Í¡C"
¡@¡@"«ç»ò¡A¥u¯à¨k¥Í½ÕÀ¸¤k¥Í¡H"¦w³Ç©Ô¯º±o¬¾Ã\¡A´ê¨ì¤F§Ú­±«e¡A¶ZÂ÷¬O¦p¦¹¤§ªñ¡A¦oªº·û¤òªø±oÁÙ¯u¬Oªø¡C
¡@¡@³é¡AÁÙ¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C§Ú»´»´¯º¤F¤@Án¡G"§Ú¨S³o»ò»¡¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô®üÂŪº²´²¶¸Ì¥­ÀR¦p¦P²`¤«¡A¦oªº»ó¦yÂ÷§Úªº»ó¦y¥u¦³¤@Âç¦Ì¡C
¡@¡@§ÚÃP¶}¦oªº¤â¡A¤â«ü©Ø¹L¦oªáä¤@¼Ë¬X³nªº­±ÀU©M¯»¦â¹¡º¡ªº¼L²å¡G"«ç»ò¡A­è¤~³Q§ÚÅÛ´b¤F¶Ü¡H¥u·|¬D§Ú¤ò¯fªº¤Ñ¨Ï¤p©j¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¤Q¤À¾y´b¦a¤@¯º¡A°h¤F¦^¥h¡C§Ú¬ÝµÛ¦o¯¸°_¨Ó¡A¤Q¤ÀÀu¶®¦a¼·¤F¤@¤U¦Û¤vªø¦Ü¸y»Úªºª÷¾v¡C
¡@¡@"¤£ª±¤F¡A§Ú¥ý¥hºÎ¤F¡C"¦w³Ç©Ô¦^ÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A"±ß¦w¡A¿Ë·Rªºªí­ô¡C"
¡@¡@§Ú¥Ø°e¦o¥Xªù¡AºN¤FºN»ó¤l¡C­è¤~ªº®ðª^½T¹ê«Ü¸Þ²§¡A¦w³Ç©Ô¬ðµM·|°µ¥X³oºØ°Ê§@µÛ¹êÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C¦ý¬O¦]¬°¤Ó¹L¬ðµM¡A§Ú¤Ï­Ë¤@¶}©l´N¤£ºò±i¡AÁÙ°t¦X¦o¡CºN¤FºNÁy¡A¤@ÂI¤]¨S¦³µo¬õ©ÎªÌµo¼ö¡C©_©Ç¡A³Q¤@­Ó¤k«Ä¤l½ÕÀ¸§Ú©~µM¤@ÂI³£¤£¿E°Ê©ÎªÌ¿³¾Ä¡A´N¹³¬O¦o±`±`·|³o¼Ë¶}§Úªºª±¯º¤@¼Ë¡A§Ú¾Ìª½Ä±Ä±±o¦o·|¦b¨º®Ú¤£¥i¹O¶Vªº½u¤§«e¦¬¤â¡C
¡@¡@©_©Ç°Ú¡A¦w³Ç©Ô¦n¤ï¤]¬O©Ô¤å§J³Ò¥X¤F¦Wªº¬ü¤H¨à¡A«ç»ò§Ú¸ò¦o´Â¤i¬Û³B¡A´N¤£¹ï¦o°Ê¤ß©O¡H¤]Ãø©Ç¡A­n¹ï¦o³o­ÓªøµÛ¤Ñ¨Ï­±¤ÕÅ]°­¤ß¸zªº¤k«Ä°Ê¤ß¡A°£«D§Ú¬O¸£¤l³Q¤s©Ç½ò¤F¡C¦ý¤]¨S¹D²z¡K¡K
¡@¡@«äºû¦³ÂI²V¶Ã¡A§Ú¨M©w¤£¦A·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¦w³Ç©Ô¨ì©³«ç»ò·Qªº¡A§Ú¤@ÂI³£²q¤£¨ì¡C
¡@¡@
¡@¡@®Ñ³æ±H¨Ó¤F¡A§Ú©M³ì§J¥h¹ï¨¤«Ñ­qÁʤF·sªºÂ§ªAªø³T¡C¦w³Ç©Ô¥H¨­Å餣¾A¬°¥Ñ±À²æ¤£¨Ó¡A§Ú¨S«j±j¦o¡A¦ý¬O¦b­q°µÂ§ªAªº®É­Ô¤]µ¹¦o­q¤F¤@¥ó¡C
¡@¡@"¦o¤£¬O¦³¤@¥ó¶Ü¡H"³ì§J¤£¸Ñ¡A"¦Ó¥B¦oªº®Ñ³æ¤W¤]¨S¦³­n¨D­n¶R¡C"
¡@¡@"¤k¤Hªº¦çÂd¥Ã»·¯Ê¤@¥ó¦çªA¡C"§Ú°ª²`²ö´ú¦a¹ï³ì§JÅsÅs¼L¨¤¡A"¦w³Ç©Ô¤]¬O¡C"
¡@¡@§Ú¤~¤£ºÞ¦o¸t½Ï±ß·|¤W­n¤£­n¸õ»R¡A³o»ò¦nªº¬¡°Ê³o©g¤l¨S¦³¤£°Ñ¥[ªº²z¥Ñ¡C¥¬¹p¥q¦n¹³®¼³ßÅw¦oªº¡A¨ì®É­Ô§Ú¥u­nõÍÕs¥¬¹p¥q¥h½Ð¦w³Ç©Ô°µ»R¦ñ¡K¡K§Úªº¼L¨¤¤£¦Ûı¦aÅs¤F¤W¥h¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡A§A·Q¤°»ò©O¡H"³ì§J¦n©_¦a´ê¹L¨Ó¡A"¯º±o³o»ò¡½¤H¡H"
¡@¡@§Ú·P¨ì¼L¨¤©â¤F¤@¤U¡C
¡@¡@"«á¤Ñ´N¬O»í¦a©_¤ñÁɤF§a¡H"§Ú°Ý³ì§J¡A"§Ú­Ì«ç»ò¹L¥h¡H"
¡@¡@"¥ÎªùÆ_°Í¡C"³ì§J»¡¡A"ªü§B¸¦µÜ¸Ì¤­¤Q¤½¨½¥~ÁÙ¦³¨â­Ó§Å®v®a®x¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô¤@°_¡C"
¡@¡@ªùÆ_°Í°Ú¡A®Ú¾Ú«¢§Qªº´y­z¡A¨º¤]¤£¬O¤°»òµÎªAªº®È¦æ¤è¦¡¡C
¡@¡@
¡@¡@»í¦a©_¤ñÁɨº¤Ñ§Ú­Ì°_±o«Ü¦­¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¤Ñ³£¨S¦³«G¡A§Úı±o²´«eªºªF¦è¦ü¥G³£¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡C¦Y¦­¶ºªº®É­Ô§Ú¤@­Ó¦r³£¨S»¡¡A§Ú¬O¦³¨Ç°_§É®ðªº¤H¡A³ì§J©M¦w³Ç©Ô³£ª¾¹D¡A³o®É­Ô­n¬O¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¨ºµL²§©óµ¹¬µÃÄÂI¤õ¡C
¡@¡@ª½¨ì§Ú­Ì¦b¤s©Y¤W§ä¨ìªùÆ_°Í¡A¸ò¨ä¥L¨â®a¤H¥´©Û©Iªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O·w·w¥G¥Gªº¡C¦w³Ç©Ô¬Ý¤W¥h­Ë¬O«Üºë¯«¡A¦b­¯¥Í¤H­±«e¨ÌµM¯º±o«ÜÀSµÉ¡C³o¨â®a¤H§ÚÅãµM³£¤£¼ô¡A¥±¬¥«Â­Ë¬O¸ò¥L­Ì¦³»¡¦³¯ºªº¡C¤]¬O¡A¥L¬°¹L¥@ªº©¬Äõ¨Ø®¦¥ý¥Í¤u§@¤F¨º»ò¦h¦~¡A»{ÃѪº¤H¹ê¦b¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
¡@¡@ªùÆ_°Í¬O¤@°¦¯}¯}ÄêÄꪺ´Î²y´U¡C§Ú§â«üÀY©ñ¦b´U¤l¤W­±ªº®É­Ô¡A¸£¤l¸ÌÁÙ¦b·Q­^°ê¤H¦n¹³¤£³ßÅw¥´´Î²y¡A´N¹³¬O³Q¤@­Ó¹_¤l¹_¦í¤F¨{ÂÀ¨º¼Ë­¸¤F°_¨Ó¡Aµ¥§Ú¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡AÂù¸}¤w¸g½ò¦b¤F°í¹êªº¦a­±¤W¡A¥u¬OµÛ¦a¹L²r¡A§Ú®tÂIºL­Ë¡C
¡@¡@§Ú²{¦b¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C¦w³Ç©Ô§ß¤F§Ú¤@§â¡A§Ú·P¿E¦a¹ï¦oÂIÂIÀY¡AÅ¥µÛ¹ï­±¤@­Ó¯h¾Î¤£³ôªº§Å®v³ø¥X¤F§Ú­Ìªº¦a¦W©M®É¶¡¡A¥t¤@¦W§Å®v©M¥±¬¥«Â¥ý¥Í´¤¤F´¤¤â¡A¶}©l½¬d³õ¦a¦W³æ¡C
¡@¡@§Ú¸Ò²§¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨â­Ó¨k§Åªº¸Ë§ê¡C°O±o·í®É®Ñ¤W¬Ýªº®É­Ô¹ï¥L­Ì¦çªAªº¦L¶H¨Ã¤£¬O«Ü²`¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó«o¬O¯º®Æ¤Q¨¬¡C¨º»ò¤­¤j¤T²Êªº¤@­Ó¨k¤H©~µM¬ïµÛ¸È¤l¡K¡K¦n§a¡A§Úª¾¹D¨º¸È¤l¬OĬ®æÄõ¤Hªº¶Ç²Î¸Ë§ê¡A¦ý¥L«ç»ò´N¯à¬ï±o¦p¦¹¦³³ß·P©O¡H
¡@¡@"¡K¡K¥±¬¥«Â¡K¡K¥±¬¥«Â¡A§A­Ì¦b²Ä¤@¤ùÀç¦a¡A§äù§B¯ý¥ý¥Í¡C"
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡C¨«§a¡A«Ä¤l­Ì¡C"¥±¬¥«Â­IµÛ¤@­Óµn¤s¥]¡A¿³°ªªö¯P¦a»¡¡AÅý§Ú·Q°_¤F¦P¼Ë³ßÅw³Â¥Êªº­³´µµÜ¥ý¥Í¡C
¡@¡@¥±¬¥«Â©úÅ㦳¹L¸ò³Â¥Ê¥æ©öªº¸gÅç¡A¦b³õ¦a¸Ì°ß¤@¤@­Ó³Â¥Ê¨º¸Ì¥I¿úªº®É­Ô¤@±i¶r²¼³£¨S§Ë¿ù¡C³õ¦a¤WÃú®ð«Ü¤j¡A¥u¯àÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì³\¦h¹³¤p¤s¥]¤@¼Ëªº±bÁO¡A¦ý¨«ªñ¤@¬Ý¡A¨º¨Ç±bÁO³£·f±o¤d©_¦Ê©Çªº¡A°ò¥»¤W©M³Â¥Ê±bÁO®t¤£¦h¡A¦ý¬O¥J²Ó¤@¬Ý«o³£Ä±±o¹û§á¡C
¡@¡@¸ô¹LÀç¦a¤¤¥¡ªº®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤ÀÅã²´ªº±bÁO¡A¤@¬Ý´N¬O§Å®v·f«Øªº¡C±bÁO¥Î¤F¬Û·í¼Æ¶qªº±ø¤åº÷¡A²ª½¹³­Ó¤p¤pªº®c·µ¡A¤J¤f³BÁÙ¬CµÛ´X°¦¬¡¤Õ³¶¡C±µµÛ§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥|¼h°ª¼Óªº±bÁO¡AµM«á¬O¤@­Ó±aªá¶éªº±bÁO¡A¸Ì­±³¾¾þ¬Ö¡B¤é´¾»ö¡B¼Q¬uµ¥¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¥i¤£·f³o»ò°ø¨×ªº±bÁO¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¬Ý¤F¬Ý§Ú¡C
¡@¡@"¦pªG±z¼Ö·N¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C§Ú¥u¬Oı±o¤Ó¹LÅã²´¡C"§Ú¦^µª¡A²q´ú­þ¤@­Ó¬O°¨º¸ºÖ®aªº±bÁO¡C
¡@¡@²×©ó§ä¨ì¤F§Ú­Ìªº³õ¦a¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í©ñ¤Uµn¤s¥]¡A¨ú¤U¸j¦b¥]¤Wªº±bÁO¡G"§Ú­Ì±o¦Û¤v°Ê¤â·f±bÁO¡CÄõ´µ¡A§A·|·f±bÁO¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡G"¥H«e¸ò§Ú¤÷¿ËÅSÀ窺®É­Ô·f¹L¡C"
¡@¡@"¤Ó¦n¤F¡C"¥±¬¥«Â¦pÄÀ­«­t¦a»¡¡A"§ÚÁÙ¦b¾á¤ß³o­Ó±bÁO¸Ó«ç»ò·f¡C"
¡@¡@©¯¦n¸ò¦Ñª¨¾Ç¹L³o­Ó¡A§_«h§Ú¥i¯uªº§ô¤âµLµ¦¤F¡C
¡@¡@±bÁO«Ü§Ö´N·f¦n¤F¡A¥~­±¬Ý¤W¥h³Ì¦h°¦¯à¦í¤T­Ó¤H¡C¥±¬¥«Â²Ä¤@­ÓÆp¤F¶i¥h¡A³ì§J¹ï§ÚÀ½À½²´·ú¡A¤]Æp¤F¶i¥h¡C
¡@¡@"¤k¤hÀu¥ý¡C"§Ú¹ï¦w³Ç©Ô»¡¡A¦w³Ç©Ô°ª¶Æ¦a»´­ó¤@Án¡A¤]Æp¤F¶i¥h¡C§Ú¸ò¶i¥h¡Aµo²{±bÁO¸Ì­±©M¥~Æ[§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C±bÁO¸Ì­±¬O¤@¾ã®M¤½´J¡A¤£¶È¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°_©~«Ç¡AÁÙ¦³¼p©Ð©M¯D«Ç¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A©~µM¦³¥|¶¡ª×«Ç¡A³Ã¨ã¦a´à¤°»òªº¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡A·Ç³ÆªºÁÙ¯u¬O©P¨ì¡C
¡@¡@"¯u¤£¿à¡C"§Ú¹ï³ì§J»¡¡A³ì§J¤@§âÅó¦í§Úªº²ä¤l¡A"«ç»ò¼Ë¡A­ô­Ì¨à¬Dªº¤£¿ù§a¡H"
¡@¡@"¤£¿ù¡A¯u¤£¿ù¡C"§Úº¡·N¦aÂIÀY¡A"¦Ñ¹ê¥æ«Ý¡Aªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Rªº¡H"
¡@¡@³ì§J¦R¦R¦ÞÀY¡A¦ù¥X¤T®Ú¤â«ü¡C
¡@¡@"¤T¤Q¥[¶©¡H"§Ú¬D¬Ü¡A³ì§JÁÙ¯u·|¬å»ù¡C
¡@¡@"¤T¤Q­þ¦³³o»ò°ªÀɦ¸¡A¤T¦Ê¡C"³ì§JÁ^µÛÁy»¡¡A"§A¥i§O¤ß¯k°Ú¡C"
¡@¡@§ÚºNµÛ¯Ý¤f¹Ä®ð¡C¤T¦Ê¥[¶©¡A¨º­n¶R¦h¤Ö¤ñ¤ñ¦h¨ý¨§°Ú¡I
¡@¡@"ÄF§Aªº¡AÁ@§A³o¤ß¯k¼Ë¡C"³ì§J¤j¯º°_¨Ó¡A"¤E¤Q¤E¥[¶©·d©wªº¡C"
¡@¡@"®@¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¤@­Ó¥[¶©®³¥X¨Ó¡C"§Ú»¡¡A"ºâ¬O¤Wµ|¡C"
¡@¡@"§Ú­Ì¥ý¥h§ËÂI¤ôµN¦­¶º§a¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í»¡¡A"¥ý¥Í­Ì¡A³o­Ó®t¨Æ¯à«ô°U§A­Ì¶Ü¡H"
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A±q¥±¬¥«Â¥ý¥Í¤â¤¤±µ¹L¤ô³ý¡C³ì§J¦æ¤F¤@­Ó§¡A¸òµÛ§ÚÆp¥X¤F±bÁO¡C
¡@¡@

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤@°ï§@·~¡K¡K¤@°ï§@·~¡K¡K¤@°ï§@·~¡K¡K¤@°ï§@·~¡K¡K
§Ú«è©À¡K¡K

½Ð½Ñ¦ìÂIÀ»¦¬Âç@ªÌ§a¡A¯«·|«O¦ö¦¬Âç@ªÌªºÅªªÌ¡Aªüªù¡I




chapter 68

¡@¡@²{¦b®É¶¡Á٫ܦ­¡A¤£¹L¤Ó¶§¤w¸g¶}©l¤É°_¤F¡AªÅ®ð¤¤ªºÁ¡Ãúº¥º¥´²¥h¡C³o¸Ì´N¬O­Ó±bÁO¶°¤¤Àç¡A¬ÝµÛ³o»ò¦h§Î§Î¡¼ªº±bÁO§Ú¯à°÷²z¸Ñ«¢§Qªº·P´n¤F¡G¥@¬É¤Wªº§Å®vÁÙ¯u¬O¤£¤Ö¡C
¡@¡@¤@¸ô¤W§Ú­Ì¹J¨£¤F«Ü¦h¼ô¤H¡A°£¤F§Ú­Ì¨â¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¦P¾Ç¤Î¥L­Ìªº®a¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥´¹L¥æ¹Dªº°Ó¤H¡C¨C¦¸¹J¨ì³o¨Ç¤H§Ú­Ì´N±o°±¤U¨Ó¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¡A»¡¤W´X¥y«È®M¸Ü¡C§Ú­Ë¬O¤£°Q¹½µ²Ãѧó¦h¤H¡A¦ý¬O³o¼Ë«e¶iªº³t«×ÅãµM¬O¤ÓºC¤F¡C
¡@¡@·í§Ú­Ì¨«¨ì«O¥[§Q¨Èªº±bÁO«e®É¬Ý¨ì¤F«Â§J¦hº¸¡P§J¾|©iªº®ü³ø¡C¥Lªø±o½T¹ê«Ü³±¨I¡A§Ú¥´¶q¤F¥L¤@·|¨à¡A©M³ì§JÄ~Äò©¹«e¨«¡C¤ôÀsÀYÃä¤W¤w¸g±Æ°_¤F¤@­Ó¤p¶¤¡A©ó¬O§Ú­Ì¤]±Æ¤F¶i¥h¡C¨º­Ó¬ïµÛ¤k¤h¦LªáºÎ¦çªº¦Ñ§Å®v¥¿¦b³ÜÅ]ªk³¡ªº¤@¦W©x­ûª§½×µÛ¤°»ò¡A¨º¦W©x­û¤â¸Ì®³µÛ¤@±ø²Ó±ø¯¾¿Ç¤l¡A¬Û·í¦³³ß·P¡C
¡@¡@"±öªL«O¦ö¡C"§Ú§ÔµÛ¯º»¡¡C
¡@¡@"Äõ´µ¡H"
¡@¡@§Ú¦^¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì®æÄõªâ¦h¤T¤H²Õ¤]¤w¸g±Æ¶i¤F¶¤¥î¡A«¢§Q¥¿¦b¦V§Ú´§¤â¡C
¡@¡@"¦­¤W¦n¡A«¢§Q¡C"§Ú¹ï¥LÂ\Â\¤â¡A"¦­¤W¦n»®±Ó¡Aù®¦¡C"
¡@¡@ù®¦Á^µÛÁy¡A­ó¤F¤@ÁnÂà¹LÀY¥h¡C»®±Ó¥Î¤â¨yѶ¤F¥L¤@¤U¡C
¡@¡@"¦­¤W¦n¡C"ù®¦¤£±¡Ä@¦a¹ÊøîµÛ¡C
¡@¡@§Ú¯º¤F¯º¨S»¡¤°»ò¡C
¡@¡@"¥ý¥Í¤p©j­Ì¡A¦­¤W¦n¡C"³ì§J¦V¥L­Ì¦æ¤F¤@­Ó§¡A«¢§Q¤pÁn¦a¦V»®±Ó©Mù®¦¤¶²Ð³ì§J¡C
¡@¡@§Ú­Ì±µº¡¤ô«á¨Ó¨ì«¢§Q­±«e¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G"§Ú­Ì´N¦í¦b²Ä¤@¤ùÀç¦a¡C¦^¨£¡A«¢§Q¡C"
¡@¡@«¢§QÂIÂIÀY¡A§Ú¹ï»®±Ó¯º¤F¯º¡A§Ú­Ì´£µÛ¤ô³ýÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@"§A¦n¡A³ì§J¡F§A¦n¡AÄõ´µ¡C"±i¬î¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¦o¦ü¥G©M³ì§J¤ñ¸û¼ô¡A²¦³º¬O¤@­Ó¾Ç°|ªº¡C
¡@¡@"§A¦n¡A¬î¡C"³ì§J¼ö±¡¹L¤À¦a¥´©Û©I¡C§Ú¹ï¬î²Ô¤h¦a¯º¤F¯º¡C«¢§Q²´¥ú¤£¿ù¡A¦o½T¹ê«Üº}«G¡C§Ú§áÀY¬Ý¦o¨«»·¡A¬ðµM³Q³ì§J°Ç¦í¤F²ä¤l¡C
¡@¡@"°µ¤°»ò¡H"§Ú¥õÀY¡A³ì§JµÉµÛÁy¡A¯º±o¤£Ãh¦n·N¡C
¡@¡@"§ÚÅ¥¦w³Ç©Ô»¡§A«Ü·|°Q¤k«Ä¤lÅw¤ß¡H"³ì§J°Ý¡A"ª«¦â¦n­þ¤@­Ó¨S¦³¡H"
¡@¡@"³Þ³Þ¡A¤ô­nÅx¤F¡C§O°Ý³o»òµL²áªº°ÝÃD¥i¥H¶Ü¡H"§Ú©ç¤F¤@¤U¥Lªº¤â¡A"¬Ý­Ó¬ü¤k´N³Q§A¤Þ¥X³o­Ó¸ÜÃD¨Ó¡A§Ú¯u¬O­Þ¦º¤F¡C"
¡@¡@³ì§J©ñ¶}§Ú¡A§Ú¾ã¤F¾ã¦ç»â¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡G"§Ú²{¦bÁÙ¤£·Q¦Ò¼{³o¨Ç¨Æ¡C"
¡@¡@"§A¤]¨ì­q±Bªº¦~ÄÖ¤F¡C"³ì§J´£µÛ¤ô³ý¬ÝµÛ§Ú¡A"§Ú¬Ý§A©M§A­Ì¾Ç°|¨º´X­Ó¤k¥ÍÃö«Y¤£¿ù¡Cª¨ª¨«Øij§A²{¦b´N¬D¤@­Ó©w¤U¨Ó¡A³o¼Ë¹ï§A¦³«Ü¤jÀ°§U¡C"
¡@¡@§Ú½K¤F½K¬ÜÀY¡AÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡G"³ì§J¡A§Ú¤£·Q½Í³o­Ó¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@³ì§J¦³¨Ç·N¥~¡G"¦n§a¡C"
¡@¡@©ó¬Oª½¨ì¦^¨ì±bÁO¸Ì¡A§Ú­Ì³£¦b¨S»¡¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@«¢§Q¤U¤Èªº®É­Ô¹L¨Ó¥´ÂZ¤F¤@¤U¡A¥L¬O¸òµÛ¦è¨½´µ©M¿c¥­¨Óªº¡CÂù­M­L¶¶«K¨Ó´ê¤F­Ó¼ö¾x¡A©ó¬O§Ú¤S±q¥L­Ì¨º¸Ì®³¨ì¤F¤@¤j¥]°°¸Ë¦¨¤ñ¤ñ¦h¨ý¨§ªº´c§@¼@¿}ªG¡C
¡@¡@©]¹õ²×©ó­°Á{¤F¡CåxÃa¤Fªº§Å®v­Ì¯É¯É¨ø¤U°°¸Ë¡AÅܦ^¤F³Â¥Ê­Ìı±o²§ºÝ»PºÆ¨gªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C
¡@¡@"Á@³o­Ó¡I"³ì§J¶R¤F¤@­Ó§J¾|©iªº¤p¶ì¹³¡A"­n¤£­n¨Ó¤@­Ó¡H"
¡@¡@"§Ú§ó³ßÅw¤õ©¸½b¡C"§Ú¯ºµÛ©ï°_¤â´x¡AÄa¯B¦b¤â´x¤¤ªº¤õ©¸½b¤p¼Ò«¬¤]ÀHµÛ§Úªº°Ê§@¤É°ª¤F¡C
¡@¡@¦w³Ç©Ô¤â¸Ì®³µÛ´X¥»¤ñÁÉ»¡©ú®Ñ¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í«h¶R¤F¥þ´º±æ»·Ãè©M·Rº¸Äõ¶¤ªº´U¤l¡C§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥±¬¥«Â¥ý¥ÍÀY¤Wºñ¦âªº´U¤l¡A©M¦w³Ç©Ô¤@°_§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@"¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H"¥±¬¥«ÂºÃ´b¦a°Ý¡C
¡@¡@"¤£¡A¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C"§ÚåxµÛ¯º·n¤F·nÀY¡C¦pªG¥±¬¥«Â¥ý¥Íª¾¹Dºñ´U¤l¦b¤¤°ê·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥L¤@©w·|¤ä«ù«O¥[§Q¨È¡C
¡@¡@¾ðªL»·³B¶Ç¨Ó§C¨I´ý«pªºÆrÁn¡C¤d¸U¯¸¬õ¬õºñºñªº¿OÅ¢¬ðµM¦b¾ð¤Wºì©ñ¥ú¨~¡A·Ó«G¤F³q©¹Áɳõªº¹D¸ô¡C
¡@¡@"¨«§a¡A¥ý¥Í¤p©j­Ì¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¿³¾Ä¦a»¡¡A"§Ö¶}©l¤F¡A¨«§a¡C"
¡@¡@©P³òº³º³ÄcÄc³£¬O¤H¡A©Ò¦³¤H³£¦bÅw¯º¡B³Û¥s¡AÁÙ¦³Â_Â_ÄòÄòªººqÁn¡C³oÅý§Ú·Q°_¤F¬K¸`®É¼ö¾xªº¼q·|¡C¨«¤F¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥¨¤jªºª÷¦âÅé¨|³õ¤~±q¾ðªL¸ÌÅã¥X¦Û¤vªº¥þ»ª¡C§Ú§j¤F¤@Án¤f­ï¡A³o³W¼Òµ´®ð¶Õ¤£¨È©ó°ê®aÅé¨|À]¡C
¡@¡@"§Ú­Ì¬O¤@µ¥²¼¡C"¥±¬¥«Â¥ý¥Í¬Ý¤F¬Ý¦Ï¥Ö¯È°µªº²y²¼¡A"§Úı±o³o¼Ëªº¤ñÁÉ´NÀ³¸Ó§¤¦b³Ì¦nªº¦ì¸m¤W¡C"
¡@¡@§Ú­Ì¤@ª½¦V¤W¨«¨ì³Ì³»¼h¡C³o¬O¦bÅé¨|À]ªº³Ì°ª³B¡A¥¿¹ïµÛª÷¦âªº²yªù¬W¡C®y¦ì¦b¤@­Ó¤p¥]´[¸Ì¡A¦ì¸m¤£¦h¡C§ÚÂà¹L¨­¡A¤Q¸U§Å®v¥¿¦b³°³°ÄòÄò¦a´N§¤¡AÁɳõÃä½t¦³¤@¶ô¥¨¤jªºÅã¥Ü«Ì¡A¥¿¦b©ñ¼s§i¡C
¡@¡@"¬Ý¨ºÃä¡C"¦w³Ç©ÔѶ¤FѶ§Ú¡C§ÚÂàÀY¡A³Ì«á¤@±Æªº¨¤¸¨¸Ì§¤µÛ¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF¡A¦Ó¦o¨­Ã䪺¦ì¸m¬OªÅµÛªº¡C
¡@¡@§Ú®³¥Ø¥ú¸ß°Ý¦w³Ç©Ô¡A¦w³Ç©Ô¬Ý¤F¥¿¦b¬d¬Ý®y¦ìªº¥±¬¥«Â¤÷¤l¤@²´¡Aªþ¦b§Ú¦ÕÃä¡G"§Ú¨S¦³¥h§J³Ò©_®a¡A¥u¥h¤F¤pº~®æ¹y¡C"
¡@¡@"¦ý§ÚÁÙ¨S¦³µ¹¾H¥¬§Q¦hµo«H¡C"§Ú¤pÁn§i¶D¦w³Ç©Ô¡A"§ÚÁ`ı±o¥L¤@©w·|¬Ý¥X¯}ºì¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¨nµÛ§Ú¡G"«H¼g¦n¤F¡H"
¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¥Î¹w¨¥®a¤é³ø¤Wªºµü¥y«÷¶K¥X¤F¤@«Ê«H¡A¦Ï¥Ö¯È¥Îªº¤]¬O³Ì«K©yªº¨ººØ¡A«H«Ê¤Wªº¦¬¥ó¤H¦W¦r¤]¬O¥Î°Å³ø«÷¶K¥X¨Óªº¡C¾H¥¬§Q¦h¤Ó¦³¦W¡A­n§ä¥Lªº¦W¦r¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@"§A­Ì­Ç¦b¹¿©B¤°»ò©O¡H"³ì§J´ê¤F¹L¨Ó¡C¦w³Ç©Ô¹ï¥L¯º¤F¯º¡A¦b¤w¸g¸¨®yªº¥±¬¥«Â¥ý¥Í®ÇÃ䪺®y¦ì§¤¤U¡C³ì§J¬Ý¤F¬Ý¦w³Ç©Ô¡A¦³¬Ý¬Ý§Ú¡AÅS¥X«éµM¤j®©ªºªí±¡¡A½Õ¥Ö¦a¹ï§Ú¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡C
¡@¡@¥L»~·|¤F¡A¦ý¬O§ÚÃi±o¸ÑÄÀ¡A¦b¦w³Ç©Ô¨­Ã䧤¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥]´[ªù¬ðµM¶}¤F¡A¦è¨½´µµ¥¤H©M­³´µµÜ­Ì©I°Õ¤@¤U¯F¤F¶i¨Ó¡C«¢§Q¬Ý¨ì§Ú«á«D±`°ª¿³¡A§Ú«h¸`¨î¦a»P¥L­Ì¥´©Û©I¡C§Ú­Ìªº®y¦ì©M­³´µµÜ®a¦b¦P¤@±Æ¡Aµ²ªG§Ú§¤¨ì¤F¿c¥­Ãä¤W¡C«¢§Q¬Ý¨ì¤F°{°{¡A´ê¹L¥h¸ò¦o»¡¸Ü¡C§Ú¤@ÃäÅ¥µÛ¤@Ãä¬Ý¦w³Ç©Ô»¼¨Óªº»¡©ú®Ñ¡AªF¦è°µ±o­Ë¬O«Üºë½o¡A¤@¥´¶}«á´N·|¦³¤@­Ó·Å¬Xªº¤kÁn¤¶²Ð·Rº¸Äõ¶¤©M«O¥[§Q¨È¶¤¡AÁÙ¦³»í¦a©_¥@¬É¬×ªº°_·½»P¶c¨Æ¡C½¹L¤@­¶¡A¤W­±¼gµÛ¤ñÁÉ«e·|¦³¦N²»ª«ªíºt¡C¤£ª¾¹D¨º¨Ç¦³¾y´b³Nªº´A«½¨ì©³·|¦³¦h¬ü¡A§Ú¯º¤F¯º¡A¦X¤W»¡©ú®Ñ¡C
¡@¡@¥]´[¸Ìº¥º¥§¤º¡¤F¤H¡C¤£·\¬O³Ì¶Qªº²y²¼¡A¨Ó³o­Ó¥]´[¬Ý¤ñÁɪº³£¬O¤j¤Hª«¡A¤£¹L¦n¦b¥±¬¥«Â¥ý¥Í»{Ãѫܦh¤H¡A¦ý³o´N¬O­n¤£Â_¦a¯¸°_¨Ó¸ò¥L­Ì«È®M´X¥y¡C±d©`§Q¡PºÖ¦NÁÙ°O±o§Ú¡A¿Ë¤Á¦a¸ò§Ú¥´©Û©I¡C
¡@¡@"¿c­×´µ¡I"
¡@¡@§ÚÂàÀY¡A¬Ý¨ì¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ©M¼w©Ô¬ì¡B¯Ç¦è²ï¤@°_À½¶iªÅµÛªº®y¦ì¡C¼w©Ô¬ì¬Ý¨ì§Ú«á©ï¤F©ï¬Ü¤ò¡Aºâ¬O¸ò§Ú¥´©Û©I¡A§Ú«h¥Î·L¯º¦^À³¡A³o«Ä¤l¯u¬O¶Vªø¶V¹³¥Lª¨ª¨¤F¡C¿c­×´µ¸òºÖ¦N¥´§¹©Û©I«áÂà¦V§Ú³oÃä¡A§Ú·L·L¤í¨­¦V¥L­P·N¡C
¡@¡@"§A¦n¡AÄõ´µ¡C"¿c­×´µ¸ò§Ú´¤¤F´¤¤â¡A"¼w©Ô¬ì§i¶D§Ú§A¤]¥´»í¦a©_¡C"
¡@¡@"¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C"§Ú§»ª¦a»¡¡A"§Ú¬O°l²y¤â¡C"
¡@¡@¿c­×´µÁy¤W±¾µÛ¶Q±Ú¦¡ªº°²¯º¡A§¤¦b¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C
¡@¡@§Ú§âµø½uÂà¦VÁɳõ¡C¦w³Ç©Ôµ¹§Ú¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A§Ú§â¦Õ¦·´ê¹L¥h¡C
¡@¡@"§Ú­n¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¸Ñ¨M±¼§J³Ò©_¡C"¦oªºÁn­µ«D±`§C¡A§Ú´X¥GÅ¥¤£²M·¡¡A"§A©ì¦í¨º­Ó¤pºëÆF¡C"
¡@¡@§Ú½K¤F½K¬Ü¡A·n·nÀY¡C¦w³Ç©Ô¤£®®¦a¬ÝµÛ§Ú¡C§Úª¾¹D¦o·Q»¡¤°»ò¡A³o¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C
¡@¡@"§A¤£Ä@°µ¡A´N¥Ñ§Ú¨Ó¡C"¦w³Ç©ÔÄ~Äò»¡¡A"¤£³\§«Ãª§Ú¡C"
¡@¡@§Ú°¾¹LÀY¡C¦³®£°ª¯gªº¤pºëÆF¨ÌµM®¸µÛÁy¡A§Ú¨nµÛ¨º­ÓªÅ®y¦ì¬Ý¤F´X¬í¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¼ô±xªº»´«y¡C
¡@¡@§Ú©ï°_ÀY¡A¼w©Ô¬ì¥¿¥Î¥L²H¦âªº²´·ú¨nµÛ§Ú¡A¤£ª¾¬°¦ó¥Lªº¨nµøÅý§Ú¬ðµM¦³¤@ºØ°µÃa¨Æ³Q§ì¨ìªº·Pı¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ì²`²`¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A²¾¶}¥Ø¥ú¡C§Ú¬Ý¤F¥L´X¬í¡A¼w©Ô¬ì¦ü¥G¤£Ä@·N¦A¬Ý§Ú¡A³o¤~§âÀYÂà¦^¨Ó¡C
¡@¡@¥L­è¤~ªº²´¯«¬O¤°»ò·N«ä¡H
¡@¡@¿c¦h¡P¤Ú®æ°Ò¬ðµM½Ä¤F¶i¨Ó¡A§â¥¿¦b«ä¦Ò°ÝÃDªº§Ú¤U¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@"¡K¡K³¡ªø¡A¥i¥H¶}©l¤F¶Ü¡H"
¡@¡@"§A»¡¶}©l´N¶}©l§a¡A¿c¦h¡C"
¡@¡@"Án­µ¬x«G¡I¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡K¡KÅwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡IÅwªï§A­Ì«e¨ÓÆ[¬Ý²Ä422©¡»í¦a©_¥@¬É¬×¨MÁÉ¡I"
¡@¡@Æ[²³­ÌÃzµo¥X¤@°}´xÁn©MÅw©IÁn¡CºX¼m»P°êºqÁn¶Ã¤C¤KÁV¦a²V¦b¤@°_¡A³õ­±¼ö¾x«D¤Z¡C
¡@¡@"¡K¡K½Ð¤¹³\§Ú¤¶²Ð¡K¡K«O¥[§Q¨È°ê®a¶¤ªº¦N²»ª«¡I"
¡@¡@«O¥[§Q¨Èªº²y°gÃzµo¥XÅT«GªºÅw©IÁn¡A¤@¦Ê­Ó´A«½·Æ¶i¤FÁɳõ¡C¦o­Ì¯u¬Oº}«G·¥¤F¡A¤HÃþµ´¹ï¤£·|¦³¦p¦¹Åý¤HµÛ°gªº®e»ª¡C
¡@¡@"¦o­ÌªGµM«Ü¡K¡K"§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A­µ¼ÖÁn´NÅT¤F°_¨Ó¡C§Ú¬ðµM¶¡Ä±±o«é±«¡AµM«á´N¬O¥¨¤jªº³ß®®¡C¤â¤W¤@°}¼@µh¡A§Ú¥ß¨è²M¿ô¹L¨Ó¡A¥u¨£¦w³Ç©Ô¥¿ÕtµÛ§Úªºªê¤f¡A¦Ó§Ú¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@"«ç»òµÛ¡A·Q¸õ¤U¥hÅãÂ\¦Û¤v¡H"¦w³Ç©Ô»y±aÀ¸ë¦¡C
¡@¡@"§Ú¤£·|·F¨º»ò¶Ìªº¨Æ¡C"§Ú­«·s§¤¤U¨Ó¡A¦ù¤â®¸¦í¦Õ¦·¡C¬ðµM«Ü·Qª¾¹D¼w©Ô¬ì·|¦³¤°»òÁ|°Ê¡A©ó¬O§ÚÂàÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C¼w©Ô¬ì¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¼vÅT¡A¼L¨¤Ås°_¤@©ÙÀ¸ë¦ªº¯º®e¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á«ü¤F«ü¦Õ¦·¡C§Ú¸C¤j²´·ú¬Ý¤F¬Ý¡A¤~µo²{¥Lªº¦Õ¦·¸Ì¶ëµÛ¤@¹Î´Öªá¡C
¡@¡@ºë©úªº¤p¤l¡I§Ú¹ï¥LºJºJ¼L¡A¤~§âÀYÂà¦^¥h¡C¬Û¤ñ¤§¤U­³´µµÜ®aªº¨k«Ä­Ì¸Ø±i±o¦h¡Aù®¦¤w¸g¶}©l°µ¸õ¤ôªº°Ê§@¡A«¢§Q«h¶}©l©¹¥]´[ªºùÙ¤W¬[¡C¦è¨½´µ§èµÛ¦ç»â¦ü¥G·Ç³Æ¸õ²æ¦ç»R¡A¿c¥­¥¿¦º©R¦a§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡C
¡@¡@­µ¼Ö°±¤î¤F¡A¦w³Ç©Ô§â§Úªº¤â©Ô¤U¨Ó¡A¦b¤@®Ç«£«£¦a¯º­Ó¤£°±¡C³ì§J¦P¼Ë¯«±¡«é±«¡A¥L­è¤~¦ü¥G¤]·Q¸õ¨ì³õ¦a¸Ì¥h¡C
¡@¡@"²{¦b¡A½Ð§aÅ]§úÁ|¦VªÅ¤¤¡K¡KÅwªï·Rº¸Äõ°ê®a¶¤ªº¦N²»ª«¡I"
¡@¡@¤p¸G§¯ªºªíºt¦P¼Ëºë±m¡Aª÷¹ô°{°{¸¨¤Uªº®É­Ô¦n¦h¤H³£¥h´z¡C§Ú¾ß°_¸}Ã䪺¤@¶ôª÷¹ô¥J²Ó¥´¶q¡Aª÷¹ô´N¹³¯uªº¤@¼Ë¡A½Ö¯à·Q¶H±o¨ì´X­Ó¤p®É«á³o¨ÇªF¦è´N·|®ø´²¤£¨£©O¡H
¡@¡@"¬ü¤k»Pª÷¿ú¡C"§Ú¤pÁn»¡¡A"³£¬O³Ì¯à»¤´b¤HªºªF¦è¡C"
¡@¡@¤ñÁɬ۷í¿E¯P¡A§Ú±q¥¼¨£¹L³o»òºë±mªº¤ñÁÉ¡C°l²y¤â­Ì¶Ç²yªº³t«×¤§§Ö¥u¯àÅý¤Ú®æ°Ò³ø¥X¥L­Ìªº¦W¦r¡A·Rº¸Äõ¶¤ªº°l²y¤â­Ì°t¦XÀq«´ªº´N¹³¬O¤@­Ó¤H¡C§Ú¥Î±æ»·Ãèºòºò¦a°lÂܵ۰­­¸²y¡Aµ¥¶}¾Ç»í¦a©_°V½mªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦n¦n¾Ç¾Ç¤H®aªº¾Ô³N¡K¡K§J¾|©i­¸±o¬Û·í¦n¡A´N¹³¤@¤ù»´¬Õªº¦Ð¤ò¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¨Ï¥Î­¸¤Ñ±½©ª¡C
¡@¡@¤ñÁÉ´Á¶¡´A«½©M¤p¸G§¯¥´¤F¤@¬[¡A´A«½ÅS¥X¤F¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡A¬Ý¤W¥h¹³¬Oªø¤F¤k¤HÁyªº³¾¡C¤ñÁɳ̫á¥H§J¾|©i§ì¨ìª÷¦â­¸¸éµ²§ô¡A¦ý¬O·Rº¸Äõ¶¤Ä¹¤F¡Cª÷¥ú°{°{ªº¼ú¬×³Q©ï¶i¤FÄ_½c¡A¶¤­û­Ì¤]¨Ó¤F¡C§Ú¤@­Ó«l¦a¹ª´x¡A¯à©M°ê»Ú¤@¬y¤ô¥­ªº»í¦a©_²y­û­Ì¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A§Ú¥Ñ°J¦a·P¨ì°ª¿³¡C
¡@¡@
¡@¡@"Äõ´µ¡Aª¨ª¨½Ð§A±ß¤W¨ì§Ú­Ìªº±bÁO¸Ì¨Ó¡C"¼w©Ô¬ì¦b§Ú­Ì¨«¥X¥]´[ªº®É­Ô§â§Ú©Ô¨ì¤@Ãä¡A"´N¬O²Ä¤@¤ùÀç¦a¤¤¶¡³Ì¤jªº¨º­Ó±bÁO¡C"
¡@¡@"ªù¤f®ê¤F¤Õ³¶ªº¨º­Ó¡H"§Ú°Ý¡C
¡@¡@¼w©Ô¬ìÂI¤FÂIÀY¡G"´N¬O¨º­Ó¡C§Ú­Ìµ¥µÛ§A¡C"
¡@¡@"§Úª¾¹D¤F¡C"§Ú¹ï¼w©Ô¬ìÂIÂIÀY¡C¦w³Ç©Ô¬ðµM§â§Ú«û¦^¤F¥]´[¡A§Ú¬Ý¨ì°{°{³nºøºø¦a­Ë¦b®y¦ì¤W¡A¤p¤Ú¸¦ªºÁô§Î¦ç¤w¸g³Q¦w³Ç©Ô§è¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]©ü°gµÛ¡C
¡@¡@"§A¤°»ò®É­Ô°µªº¡H"§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦w³Ç©Ô¥i¬O¤@ª½³£¦b§Úªþªñªº¡C
¡@¡@"¶X§A©M¼w©Ô¬ì²¢¨¥»e»yªº®É­Ô¡C"¦w³Ç©Ô±o·N¦a»¡¡A"§Ú¥Îªº¬O³Â¥Êªº¤èªk¡A¨S¦³¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñ¡C"
¡@¡@§Ú¨nµÛ¦o¡G"§Aª¾¹D¶Ü¡A§A¯u¬O­Ó®£©Æªº¤k¥Í¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô´­¤F´­¬Ü¤ò¡A±q°Â¸Ì®³¥X¤@­Ó²Óªøªº¬Á¼þ²~¡C¸Ì­±ªºÃĤô¬O¸Þ²§ªº¦BÂŦâ¡A§Ú§ì¦í¦oªº¤â¡C
¡@¡@"µ¥µ¥¡A§A­n·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú¤£·|³o»ò§Ö´N¬r¦º¥L¡C"¦w³Ç©Ô§N¦B¦B¦a»¡¡A"§Ú¥u·QÅý¥L¦w¤À¤@ÂI¡C"
¡@¡@"³oÃÄ·|·´¤F¥Lªº¤j¸£¡I"§ÚÄYµÂ¦a»¡¡C
¡@¡@"­ó¡C"¦w³Ç©Ô¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A"¨º§A¬O¹GµÛ§Ú­n§â¥L±þ±¼¤F¡H§Ú»¡¹L¤F¡A§O§«Ãª§Ú¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@¦w³Ç©Ô²¾¶}§Úªº¤â¡A¨«¹L¥hÙT¶}¤Ú¸¦ªº¤U¤Ú¡A§âÃĤô¥þ³£Äé¤F¶i¥h¡C
¡@¡@"³o°ÆÃľ¯¬O§A¼õ¨îªº¡AÃĩʧA¤ñ§Ú²M·¡¡C"¦w³Ç©ÔÀ¾ºò¤F²~»\¡A§âÁô§Î¦ç­«·s»\¦b¤p¤Ú¸¦¨­¤W¡A"§Ú¥Îªº¶q¤£¤j¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤~·|¥X²{Äpª¬¡C¤£·|¦³¤Hµo²{ªº¡AÄõ´µ¡C"
¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¤£¥h¬Ý¦o¡C
¡@¡@"§Ú¤w¸g«Ü¤H¹D¤F¡C"¦w³Ç©Ô¸I¤F¸I§ÚªºªÓ»H¡A"¨«§a¡A¥±¬¥«Â¥ý¥Í­nµÛ«æ¤F¡C"
¡@¡@"§Úª½±µ¥h§ä¿c­×´µ¡C"§Ú¹ï¥L»¡¡A"§A§i¶D¥L­Ì§Ú©M·Rº¸Äõ¤H¤@°_¼y¯¬³Ó§Q¥h¤F¡A¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¦^¨Ó¡C"
¡@¡@"µ¥µ¥¡AÄõ´µ¡C"¦w³Ç©Ô¥s¦í§Ú¡A"¨º­Ó¨k«Ä¹ï§A¨Ó»¡´N¯uªº¨º»ò­«­n¶Ü¡H¿c­×´µ¬O­Ó·¥Áo©úªº¤H¡A¥L·|²q¥X§Ú­Ìªº¨­¥÷¡C"
¡@¡@"¥L¤£¤@©w¯à²q±o¥X¨Ó¡A¥L¥u¬O·|ÃhºÃ¡C"§Ú»¡¡A"¼w©Ô¬ì¹ï§Ú¨Ó»¡©M«¢§Q¤@¼Ë­«­n¡A¥L¤£À³¸Ó°Ñ»P¨ì³o³õ¾Ôª§¸Ì¨Ó¡C³o¬O§Úªº¨Æ¡A¦w³Ç©Ô¡A¤]½Ð§A¤£­n¤z¯A¡A¥i¥H¶Ü¡H"
¡@¡@¦w³Ç©Ô¬Ý¤F§Ú«Ü¤[¡A²×©ó§âÀY°¾¤F¹L¥h¡G"ÀH«K§A¡C"
¡@¡@

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-25 18:39

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.044465 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C