²Ä¤G³¹
§Ú«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¤p¿ú¾Çªø¤§©Ò¥H·|ÃM¨®¨Ó¨ìªe³ö¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¥L·Q§ä¤@Ó¦wÀR¨S¦³¤H¥´ÂZªº¦a¤è½m¦N¥L¡C¥L»¡¡A¦b¤j¾Çªº³Ì«á¤@¦~¡A¥L¨M©w°Ñ¥[¥þ°ê¦U¤j¾Ç¦N¥LªÀÁp¦XÁ|¿ìªº¦~«×²±·|¢w¢w¦N¥L³Ð§@¤jÁÉ¢w¢w¨Ó¬°¦Û¤v¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í²P¯d¤Uµù¸}¡C
¶ZÂ÷¤¤ë¤¤ªº¤ñÁÉ¡AÁÙ¦³¤@Ӥ몺®É¶¡¡C
§Ú¸ò¤p¿ú¾Çªø»¡¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¨ìªe³ö§j·¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¤£·|¥´ÂZ¨ì¥L½m²ß¡C¤p¿ú¾ÇªøÅ¥§¹¥u¬O¤j¯º¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D³o¦³¤°¤\¦n¯ºªº¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¥L¯º°_¨Óªº¼Ò¼Ë¯u¦n¬Ý¡C
¤p¿ú¾Çªø©M§Ú¬O§¹¥þ~²§ªº¨âÓ¤H¡C¤£¦P©ó§Úªº¨IÀq¡A¤p¿ú¾Çªø«Ü³ßÅw¸ò§O¤H²á¤Ñ¡A¥LÁ`¬O¥i¥H¦Û¤v¤@Ó¤H¤@ª½Á¿¤@ª½Á¿¡A¤]¤£·|¦³Ãã½aªº±¡ªpµo¥Í¡F¦¹¥~¡A¤p¿ú¾Çªø¤]«Ü³ßÅw¯º¡A²á¤Ñªº®ÉÔ¡A¥L±`±`»¡µÛ»¡µÛ´N¦ÛÅU¦Û¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤@¯º´NÅS¥X¨âÓ²L²Lªº°sºÛ¡C
¹ï©ó¥Lªº¯º®e¡A§Ú¤@ª½«D±`¤£¸Ñ¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°¤\¥L¥i¥H³o¤\¶}¤ß¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L«ç¤\¯à§â³oÓ¥@¬É·Q¹³ªº¨º¤\¬ü¦n¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°¤\¥i¥HµøÃe¤jªºÀ£¤O¬°µLª«¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°¤\¥i¥H¦P®É³B²z¦n³o¤\¦h¨Æ±¡¡A§Ú§ó¤£©ú¥Õªº¬O¡A±¹ï§Ú³o¤\¤@ÓµL½ìªº¾Ç§Ì¡A¥L¬°¤°¤\¥i¥H¤@¦A§Ô¨ü»P§Ú¦@³Bªº®É¥ú¡H
»¡¨ì¦@³B¡A±q§Ú̬۹Jªº¨º¤Ñ°_¡A¨C¤Ñ±ß¤W§Ú̳£·|¦bªe³ö¸I±¡A§Ú¤@¦p©¹±`§¤¦b³ö©¤Ãä§j·¡B¼Æ¬P¬P¡Bµo§b¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O¦b§Ú®ÇÃä¼u¦N¥L¡C
¨º¨Ã¤£¬O¤@º§¹¾ãªº¦±¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§¹¾ãªº¦±¤lÅ¥°_¨Ó·|¬O¤°¤\¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¤p¿ú¾Çªø¥Ã»·³£¥u¼u´XÓµ©Î¬O¼·´XÓ©M²Í¡A¤£¦¨½Õ¡A§Ú¤]Å¥ªº°g°g½k½k¡C¦n´X¦¸¡A§Ú³£¬Ý¨£¤p¿ú¾ÇªøÂٵ۬ܡAקï¤F´XÓµ¥H«á¤~Ä~Äò¼u¤U¥h¡An¤£µM´N¬O¦b¼u§¹¤@¤p¬q¤§«á¡A»´»´¼Û¤f®ð¡AµM«á®³¥Xµ§¡A§â¼ÖÃФW¦n´XÓ¤p¸`ªºµ²Å¥þ³£§R±¼¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡C§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó¦b³oÓ®ÉÔ¥´ÂZ¥L¡A¦]¦¹§Ú¤@¦Vªº¨IÀq¦b¦¹¨è²×©ó¬£¤W¤F¥Î³õ¡A§Ú¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡BÅ¥µÛ¡A´N¹³¦Û¤v¬O¥Lªº¼v¤l¤@¯ë¡C
¦³®ÉÔ¡A¯ÊÂI¤]¬O¥i¥HÅܦ¨ÀuÂIªº¡A§Ú·Q¡C
¤]³\¤p¿ú¾Çªø¨Ã¤£¤¶·N§Úªº³¦ñ¡A¤Ï¥¿¥Lªºª`·N¤O¤@ª½³£¬O¶°¤¤¦b¥Lªº¦N¥L¤Wªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]³\§Ú¯uªº´N¥u¬O¤@Ó¥i¦³¥iµLªº¼v¤l§a¡C¦Ó§Ú¡A§Ú¤@¶}©lªº½T¦³¨ÇµLªk¾AÀ³¡A¦]¬°ªe³ö¤@¦V³£¬O§Ú¤@Ó¤Hªº¤Ñ¦a¡A¥¦´N¹³¬O¤@Ó¯µ±Kªá¶é¡Aùرªº©_ªá²§¯ó³£¥uÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤£Ä@Åý¥¦Ì³Q¬Ý¨£¡B³QIJ¸I¡B³Q±ÄÂ^¡A¥ô¦ó¤H¨«¶i¨Ó¡A³£±N³Qµø¬°¤J«IªÌ¡C³oÅý§Ú¤£µÎªA¡C
§¤¦b³ö©¤¤W¡A§Ú±æµÛ²´«e½w½w¬y¹Lªºªe¤ô¡A¦b¤ë¥úªº¬M·Ó¤§¤U¡Aªi¥úã`ã`¡A°{Ã{µÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡C¦³®ÉÔ§Ú¦b·Q¡A¤]³\§Úªº¤ß´N¹³³o¹D³ö©¤¡AµL½×¥~¬É¦A«ç¤\ªiÀܬ¤´é¡B«ã®ö·Ê¤Ñ¡A§Ú¥Ã»·³£·|°í«ù³Ì«áªº©³½u¡A§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H¦w¦wÃæa¸ú¦b³ö©¤ªº«á±¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶Ë®`§Ú¡A¨S¦³¤H¥i¥H¸ó¶V¥¦¦ÓÂô¤J§Úªº¤ß©Ð¡C§Úªº¤ß¬O§Ú©T¦uªº³Ì«á¤@®y«°¦À¡A¤]¬O§Ú¶È¦³ªº¡B¯à´x´¤ªº¤Ö¼ÆªF¦è¤§¤@¡C
¤£¹L¡A§Ú·Q¡A¤p¿ú¾Çªø¬O¨Ò¥~¡C
§Ú¥Í¥²Ä¤@¦¸Ä±±o¡A·í¦Û¤v¦b¨I«äªº®ÉÔ¡A¦³Ó¤H¦b¤@®Ç¼·§Ëµ^©¶¡A³ºµM¤]¥i¥H³Q¸ÑŪ¦¨¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Lªº³¦ñ¤£¬O¥´ÂZ¡A¦Ó¬O¦w¤ß¡C
§Ú³ßÅwÆ[¹î¥L¼u¦N¥Lªº¯«±¡¡A¥LÁ`¬O«D±`±Mª`¡A±Mª`¨ì¨S¦³µo²{§Ú¦bª`·N¥L¡C§Ú¾å±o¡A¥L·|¦b¼u¨ì¬Y´XÓµ®É½K¬Ü¡A¦b¼u¨ì¬Y´XÓµ®É·|¨I¾K¦a³¬¤WÂù²´¡A¤S·|¦b¼u¨ì¬YÓµ®É¥Ø¥úÄƦV»·¤è¡AÁÙ¦³¡A§Ú¤]¾å±o¥L·|¦b¼u¨ì¬Y¤@¬q®É¤£¦Ûı¦a¼L¨¤»´´¡K¡K¥un¤£¤U«B¡A¨C¤@Ó§Ú̬ۻEªº®L©]¡A§Ú³£³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡C
¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A§Ú̳£¤£¥æ½Í¡A§Ú̳£¥u¬O¨É¨üµÛ¦³¤H³¦ñ¡A«o¤S¤£·|¤¬¬Û¤zÂZªº¨ººØ¦w¤ß¦Ó¤w¡C¤p¿ú¾Çªøªá³\¦h®É¶¡³Ð§@¥Lªº¼Ö¦±¡A¥u¦³¦b¥Lı±o®t¤£¦h¸ÓÂ÷¶}®É¡A¥L¤~·|±qÀY¨ì§À¼u§¹¤@º¥L¤w¸g½m¼ôªº¦±¤l¡A§@¬°³o¤@¤Ñªº³¬¹õ¦±¡C
³o¬O§ÚÌ»{ÃѪº²Ä¤C¤Ñ¡C¤p¿ú¾Çªø©êµÛ¦N¥L¡A½w½w¦a¨ê¥X´XÓº}«Gªº©M²Í¡C
¤£ª¾¹D«ç¤\ªº¡A³oº¦±¤lŨµÛ²´«eªi¥úÄkùЪºªe¤ô¡A³º¬O¨º¤\ªº¿Ä¦X¡K¡K«D±`·Å°ûÀRÁĪº¦±½Õ¡A´N¹³¤@´T¦â½Õ°¾ÂŪº¤s¤ôµe¡AÀHµÛµ²Åªº¬yªn¡A¦b§Ú²´«e±y±y®i¶}¡K¡K
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, seven years, I've been a rover
Away, you rolling river
For seven years, I've been a rover
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, we're bound away
'Cross the wide Missouri
¡uOh
Shenandoah¡A³o¬O¤@º¬ü°ê¥ÁÁÁ¡Aºq¹|®a¶mºû¦N¥§¨È¦{ªº´ºP¤§¬ü¡AÆg¼ÛµÛ±KĬùتeªººøªø¿ñÁï¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¦b³Ì«á¤@Óµ²Åµ²§ô¤§«á¡A¹ÚÅm¦ü¦a»¡¹D¡C
¡u¡K¡K§Aªº¦N¥L¼u±o¯u¦n¡C¡vÀRÀRÅ¥§¹¤p¿ú¾Çªøªº¼u«µ¤§«á¡A§Ú§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡C³Qµ¼Ö²`²`IJ°Ê¤ß©¶¡AÀ³¸Ó´N¬O²{¦b³o¼Ëªº·Pı§a¡I
¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¥Lªº¼L¨¤»´»´´°_¤@Ó·L¯º¡C
¡u§A¾Ç¤F¦h¤[¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¤p¿ú¾Çªø¡AÁÙ¦³¥LÃhùتº¨º§â¥ÁÁÁ¦N¥L¡C
¡u¡K¡K¤@¦~¦h¡C¡v¥L·Q¤F·Q¡A¦^µª§Ú¡C
¡u¤@¦~¦h¡H¡v§Ú½èºÃ¡C
¡u¶â¡A¤@¦~¦h¡C¡v¥LÂIÀY¡AªÖ©w¦a»¡¹D¡C
¡u¥i¬O§A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¥u¾Ç¤@¦~¦hªº¤H¡C¡v§Ú¿h¨£¥L¥ª¤â¤â«ü¤W«p«pªºÃµ¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦h¦~²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡A¥u¾Ç¤@¦~¦hªº¤H¤£¥i¯à·|ªø¥X³o¼ËªºÃµ¡C³o¤@ÂI±`ÃѧÚÁÙÀ´¡C
¡u±`½m²ßªºÃö«Y§a¡C¡vª`·N¨ì§Úªº¥Ø¥ú¡A¤p¿ú¾Çªø»´´y²H¼g¦a±a¹L¡C
¡u§Ú²q¡K¡K§A¥H«eÀ³¸Ó¦³¾Ç¹Lµ¼Ö§a¡I¡v§Ú»¡¡C¤£µM¡A«ç¤\·|¾Ç±o³o¤\§Ö¤S³o¤\¦n¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦N¥L¤Jªù¤£Ãø¡A¦ý¬On¼u±o¦n¨Ã¤£®e©ö¡C
¡u¤p®ÉÔ¬O¦³¾Ç¹L¥j¨åµ¼Ö¡A¤£¹L¤]¨S»{¯u¾Ç¹L´X¦~°Õ¡I¡v¤p¿ú¾Çªø§â¦N¥LÂ\¦b¤@Ãä¡AµM«áÅS¥X¤@Ӷ̯º¡G¡u¤Ï¥¿¡K¡K¥j¨åµ¼Ö§Ú¬O¤£·|¦A¸I¤F¡C¡v
¡u¥j¨åµ¼Ö¨S¤°¤\¤£¦n¡C¡v§Ú´N·|Å¥¥j¨åµ¼Ö°Ú¡A¥u¤£¹L¯Âºé´N¥u¬OÅ¥¡A§¹¥þ¨S¦³¬ã¨s¡C§Ú¹ïµ¼Ö¤@¦V¤£®³¤â¡C
¡u¤ñ°_¥j¨å¡A¥ÁÁÁ¤ñ¸û¨S¦³¥]µö¡C¡v¤p¿ú¾Çªø¦ù¤âºNµÛ¥LªºÄ_¨©¦N¥L¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v§ÚÀ³¤F¤@Án¡AÁöµM§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¤p¿ú¾Çªø©Ò»¡¡u¨S¦³¥]µö¡vªº·N«ä¨ì©³¬O¤°¤\¡C
»y²¦¡A§ÚÄ~Äò«O«ù¨IÀq¡A¤p¿ú¾Çªø«h¬O¥m¥m©N©N¦aÀH·N¼·µÛ¦N¥Lªº©¶¡C
¸ò§Ú¦b¤@°_¤@©w«ÜµL²á§a¡I¥i¬O§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¨S¿ìªk¥ß¨è·Q¥X¤@°ï¦³½ìªº¸ÜÃD¨Ó¶ñ¸ÉªÅ¥Õ¡A³q±`³£n¾a¹ï¤è¥D°Ê¡A©Ò¥H¡A¸ò§Ú²á¤ÑÀ³¸Ó¬O«Ü²Öªº¨Æ±¡¡C¤p¿ú¾Çªø´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁöµM¤§«e³£¬O¥u»D¨ä¦W¤£¨£¨ä¤H¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¬O¨t¤Wªº·¶³¤Hª«¡A¤~µØ¬v·¸¡A¶}®Ô¬¡¼â¡A¸ò½Ö³£¥i¥H»´ÃP¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¥L¤°¤\³£À´¡A¤ÀªR¨Æ±¡¤S¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¤j®a³£³ßÅw¸ò¥L²á¤Ñ¡C
ªGµM¡A¥L´N¬O¨ººØªQ¨Á¤û¦×«¬ªº¤Hª«¡A¦Ó§Ú¡Aµù©w¤@½ú¤l¥u¯à·í½µªá§a¡K¡K
ºû«ù¤F¤¤ÀÄÁªº¨IÀq¤§«á¡A¤p¿ú¾Çªø¶}¤f¤F¡G¡u§A²q¡A¦N¥Lªº¤»®Ú©¶ùر¡Aþ¤@®Ú³ÌÃø«ö¡H¡v¥L§¤±o§ó¾aªñ§Ú¤@¨Ç¡AµM«á§âÃhùتº¦N¥L´ê¨ì§Ú±«e¡C
ÁöµM¤£ª¾¹D¤p¿ú¾Çªøªº¥Î·N¨ì©³¬O¤°¤\¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O»{¯uªº«ä¦Ò¤F¤@¤U¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¤ñµÛ³Ì¤W±ªº¨º®Ú©¶¡A¡u³o®Ú§a¡I³Ì²Êªº©¶À³¸Ó³ÌÃø«ö¡A¦]¬°n¶O³Ì¦h¤O¡C¡v§Ú»¡¡C
Å¥¤F§Úªº¦^µª¡A¤p¿ú¾Çªø¬J¨SÂIÀY¤]¤£·nÀY¡A¥L¥u¬O¤@¯º¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¦N¥Lªº¤»®Ú©¶ùر¡A³ÌÃø«öªº¬O³Ì²Óªº©¶¡A«ö¤[¤F¤â«ü·|«D±`µh¡A²Ó²Óªº©¶§Ï¦ò³£n³´¶i¦×ùؤF¡K¡K¡v¥L¥Î©M½wªºÁn½Õ¦V§Ú¸ÑÄÀµÛ¡G¡u¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¤ß«ä¶V²Ó¿°ªº¤H¶VÃø¬Û³B¡A¦]¬°¥LÌ·|®IÂæۤvªº¤ß¨Æ¡K¡K´Nºâ¦³µhWªº¨Æ¤]¤£Ä@·N»¡¥X¨Ó¡K¡K¡v
¡u§A¬O³Ì²Óªº¨º¤@®Ú©¶¶Ü¡H¡v¨S¨Ó¥Ñªº¡A§Ú«_¥X³o¥y¸Ü¡C
¡u§Aı±o§Ú¹³¶Ü¡H¡v¤p¿ú¾Çªø¹ï§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡C
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v§Ú¸Û¹ê¦a·n·nÀY¡C
¡u§Ú̳B±oÁÙ¤£°÷¤[¡A¡v¤p¿ú¾ÇªøY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥LªºÄ_¨©¦N¥L¡G¡u¡K¡K¦A¤[¤@ÂI§A´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v
¦A¤[¤@ÂI¡A§Ú·|ª¾¹D¤°¤\¡H
§Ú·íµM¤°¤\³£¤£¾å±o¡C§Ú¥u¬O¦³¤@ºØª½Ä±¡Aı±o¤p¿ú¾Çªøªº¤º¤ß¨Ã¤£¹³¥Lªº¥~ªíµ¹¤Hªº·Pı¡C
¤p¿ú¾Çªø¤ñ§Ú²¤°ª¥bÓÀY¡A¾Ö¦³°·±dªº¤p³Á½§¦â¡A¬OÓ¶§¥ú«¬ªº¤H¡C¥L¦³¤@Âù²M«Gªº²´·ú¡A·í¥Lª½µøµÛ§Aªº®ÉÔ¡A¥L§Ï¦ò¥i¥H³z¹L§AªºÂù²´¡A¬Ý¶i§AªºÆF»î¡B·ÓÄ£§AªºÆF»î¡K¡K§Úı±o¥L´N¹³²M±á²Ä¤@§ôÄ£²´ªº¶§¥ú¡Aµ§ª½¦aÅx¸¨¦b¤j¦a¤W¡A¥Rº¡µÛ´Â®ð»P¬¡¤O¡F¥L´N¹³¬O¥ú·½¡A¬°¨ä¥L¤H±a¨Ó©ú«G¡B±a¨Ó·Å·x¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï°¶¤j¦p¤Ó¶§¡A¤]¦³¿U¿N¬pºÉ¡B¦Ç¸·Ï·Àªº¤@¤Ñ¡A¦]¬°¡A¥¦¿U¿Nªº¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡K¡K
¤Ó¶§ªº¤ß¤¤¡A¤]¬O¦³¶Â·tªº§a¡C
¤£¹L¡A³o¤]¥u¬O§Úªº²q´ú¦Ó¤w¡C