28 123
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[ºô´åÄv§Þ] ¡m¥P¼C°Ý±¡¤W/¤¤/¤U¡n§@ªÌ¡G½Ã­·¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m¥P¼C°Ý±¡¤W/¤¤/¤U¡n§@ªÌ¡G½Ã­·¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gµ¾­µ ±z¬O²Ä10793­ÓÂsÄýªÌ
¥P¼C°Ý±¡ ¤W BY ½Ã­·

¬G¨Æ¤@¶}©l¡C
§Ú¬O­ÓÀ¦¨à¡C

¤£­n¬Ý¤£°_À¦¨à¡A¥ô¦ó¤H¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¥L³£¬O­ÓÀ¦¨à¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O­Ó¦ÑÀY¨àªº¡A¨º¬O§¯©Ç¡C
·íµM¡A¥ÛµU®]®©ªÅ¤£¦b¤@¯ë¤§¦C¡A¥L¬O¤G¯Z¨Óªº¡C
SO¡A©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡A³£À³¸Ó±qÀ¦¨à¶}©lÁ¿¡C¦pªG­n°l¥»·¹·½¡AÀ³¸Ó±qLong long ago ¡K¡K¶}©lÁ¿°_¡C

±µµÛ»¡¡C
§Ú¬O­ÓÀ¦¨à¡C
§Ú¬O­Ó¤£¨¬¤ëªºÀ¦¨à¡C
§Ú¬O­Ó¨kÀ¦¡C
§Ú¨S¦³¤ú¾¦¡A¦ý§Ú¦³²´·ú¡C
§Ú¨S¦³ÀY¾v¡A¦ý§Ú¦³ÀY¤y¡C
§Ú¡K¡K

¦n¤F¡A§Ú¤£¼o¸Ü¡C

§Ú¥s²öÁÙ¯u¡C
¦W¦r¯u¥s¤@­Ó«U¡AÀH«K½¥»¨¥±¡ªZ«L¥È¤Û¡A©m²öªº¤j§â¡A¥sÁÙ¯uªº§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C
¤£¹L¤H¤£¯à­n¨D¹L°ª¡A­n¤£¬O©m²öªº¹D¥S§â§Ú´z¦^¨Ó¡A§Ú´N­á¦º¾j¦º¥s¤s¸Ìªº¯T¦Y¤F¡C
©Ò¥H¡A¤H±Ï§Ú¤@©Ê©R¡A°e§Ú¤@©m¦W¡A§Ú¤£¯à¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¤£µ¹¤H­±¤lªº¡C

¥i¬O§Ú³Q´z¦^¨Ó¨â¤Ñ¤§«á¡Aµo²{¦³¥ó¨Æ¤£¤Ó¬ü§®¡C
­º¥ý¡A§Ú¤w¸g»{©R¡A¦Û¤v¬O­ÓÀ¦¨à¤F¡A¨Ã¥B¦Û¤v¥Î¤â½T©w¤F§Ú¬O¨kÀ¦¡C¦P®É¡A²ö¹D¥S¥L­Ì¤]¤@¨Ö¥Î¤â½T»{¹L¡A§Úªº©Ê§Oªº½T¬O¨kÀ¦µLºÃ¡C
¥i¬O¨Ó¨Ó¥h¥h¨£ªº°£¤F¹D¥SÁÙ¬O¹D¥S¡AÀY¤W¥þ®Þ§ìÀg¡C
¨S¦³¤@­Ó¹D©j¶Ü¡H
¹D©f¤]¦n°Ú¡I

¡C¡C¡C

¤S¹L¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A§Ú»{©R¡C³o¥LXXªº´N¬O¤@­Ó¹DÆ[¡A¦Ó¥B¥u¦³¨k¦Ì¦³¤k¡C¬A©·¡A¼p©Ð¸Ì¿N¤õªº¼B±C¤l±i±C¤l¤£ºâ¡C
¤£»{©R¤]¤£¦æ¡A§Ú¦b2007¦~1¤ë1¸¹¦­¤W¤KÂI«|ªº®ð¡A¨­Åé³£¤w¸g¶i¤F¤õ¸®¼t¤F¡C
§Ú¤£»{©R¡AÃø¹D§ÚÁÙ¯à¥h¨º°ï¦Ç¤WÁÙ»î¶Ü¡H
¤H®a»¡§ë­LÁ`­n¸g¹L¦a©²¡A§Ú³o®¼¦n¡A¬Ù¤F¨º¹D¤âÄò¤F¡Aª½±µ´N§ë¤F¤@¯î¤s³¥À­ªº±óÀ¦¡A¤°»ò©`¦ó¾ôÀFù·µ©s±C´ö³£¨SÅéÅç¨ì¡A¯u¦³ÂI¤£¤Ó¥Ì¤ß¡C

³o¬O­þ®y¤s¤Wªº¹DÆ[°Ú¡H¥­®É®È¹C¤£·Rª¦¤s¡A©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¬OªZ·í¤s¤W¦³¹D¤h¡AÁÙ¬OªZ¦i¤s¤W¦³¹D¤h¨ÓµÛ¡H
³oÆ[¸Ì¯u¸¨«á¡AÁÙÂIªo¿O¡C¦ô­p¬O¤s¤Ó°ª¤F¡A¹q½u§è¤£¤W¨Ó¡C
¨ºÄúÀëÁ`¦³Ðù¡H¤ñªo¿O¥i¤è«K¦h¤F¡C
µ¹§Ú³Üªº¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¦Ì´öÄѤô¤§Ãþ¡A³s­Ó³Jªá¨à¤]¨S¡C
µ¹À¦¨àÀ³¸Ó³Ü¥¤°Ú¡A¨SÂA¥¤¡A¥¤¯»Á`¯à§ä¨Ó§a¡H
¦ô­p¬O¨S¦³¿ú¶R¡C¦Û¤v¨­¤W¬ïªº³T¤l¯}¤F·l¤FÁٸɸÉÄ~Äò¬ï¡A¾c¤l©³³£¬ï¤F¡AÀ°¤W¤@¼hÄ~Äò½ò¡C
¯u²M­W¡C
¬Ý¨Ó¹D¤h­Ì¤£¦p©M©|­Ì¦³¸gÀÙÀY¸£¡A¤£·|¸g°Ó¡C¾Ú»¡¶³Às¤s¤W©M©|¥hĵ§½³ø®×¡A¥á¤F¤@³Â³U¡C¤ù¨àĵ¤£®h¤@ÅU¡G¡u¥á¤F´N¥á¤FÐù¡C¡v
©M©|¤j³Ý®ð¨à±µ¤W¨Ó»¡¡A¥á¤F¤@³Â³U¿ú¡C
¦³¬üª÷¡A¦³­^Âé¡A¦³¼Ú¤¸¡A¦³´ä¹ô¦³¥x¹ô¦³¤H¥Á¹ô¡K¡K

¬Ý¬Ý³o¨Ç¹D¤h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß°£¤F¥´§¤ÁÙ¬O¥´§¤¡A¤@ÂI¨à·d¬¡¸gÀÙªº©ÀÀY³£¨S¦³¡C
¬¡¸Ó¨ü½a¡C

²ö¹D¥S¬O­Ó§¤¤£¦íªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¦b«Î¸Ì«Ý¡C¦³­Ó®ï¹D¥S«o«Ü·Å¬X¹ê¦b¡A´«§¿¥¬Áý¤ô³Þ´ö©ê§Ú¥X¥hÅΤӶ§¡C
«á¨Óª¾¹D³o­Ó®ï¹D¥S¬O­º®y¤j§Ì¤l¡A¥þ¤sªº¤p¤û»ó¤l³£ºÞ¥L¥s®v¥S¡C
ÁöµM½a¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O®¼¦³®ð¬£ªº¡C
¦³®É­Ô¥L§â§Ú©ñ¤@Ãä¡A¦Û¤v§¤¦bµ¡¤U¬Ý®Ñ¡C
¶§¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡A·x¬v¬vªº¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G¶î¤Wª÷¯»¡Aæfæf¥Í¥ú¡A¥O¤H¤£¯àª½µø¡C
©ÎªÌ¡A³o­Ó´N¬O®Ñ¼gªº¡A¥P­·¹D°©¤F¡C

¤@ª½¨ì§Ú¶}©lªø²Ä¤@Áû¤ú¡A§Ú¤~µo²{¡A¤@­Ó§Ú¥»À³¸Ó¦­¨Çµo²{ªº°ÝÃD¡C
§Ú¤£¦b²{¥N¡C
§Ú¤£¦b¥j¥N¡C
§Ú¤£¦b¤Ñ¤W¡C
§Ú¤£¦b¤ô¸Ì¡K¡K«y¡A§O¥´¡A§Ú¥u¬O¨ë¿E¨ü¤j¤FÂI¨à¡C

§Ú¬ï¤F¡C

Ô£¡A¨SÅ¥À´¡H
§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¬ï¤F¡I¦Ñ¤l§Ú¬ï¤F®ÉªÅ¡A¶]¨ì¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº³¾¤£©Ô«Ëªº¥j¥N¨Ó¤F¡I
³o¤U¼Ö¤l¤j¤F¡C

¥»¨ÓÁÙ·QµÛ¡A¤Q¤K¦~«á¤S¤@±ø¦nº~¡AÁöµM¤s¤Wªº¹D¤hÅܺA¡A¯à¤Ö·Ý§Ú¯à¤U¤s¤F¡A¾Ì§Úªº¤@¨­ºë¥´²Óºâ¾÷ÆF¦ÊÅÜ«ç»ò¤]²V­Ó¥X¤HÀY¦a¡AºaµØ´I¶Q¤j¤j¦a¢w¢w¥i¬O¡A§Ú¥LXXªº©Q¶]¨ì¤@­Ó¥j¥N¡H
¹q¸£¡A¹qµø¡A­¸¾÷¤õ¾÷¨T¨®PLAYBOY¤Q¤KN¦¨¤H¤p¹q¼v¨à¡A²Î²Î³£ªø¥X¤p¯Í»H¡A©I°Õ°Õ¥þ­¸¨«¤F¡C

§ó®£©Æªº¨ÆÁÙ¦b«áÀY¡C
®ï¹D¥S¤£ª¾¹D­þ®Ú©¶¤£¹ï¤F¡A«D»¡§Ú®Ú°©©_¨Î¡A»P¥L¦³½t¡A«D±o§â§Ú¦¬°µ§Ì¤l¤£¥i¡Cµ²ªG¤@§éÄ˨â§éÄ˪º¡A®ï¹D¥S¥L®v³Å©~µM¤S¶]¥X¨Ó¤F¡AÄG¤lªøªø¡AÁy¦p¤s¦Ï¡A¦Ñ¦Ó¤£¦º¡A¥²¦³¿ß¿°¡CªGµM¥L§â§Ú´£°_¨Ó®º®ºÕtÕt¡]¦A¤£ÃP¤â¤p·Ý§Ú§i§A©ÊÄÌÂZ¡I¡^¡A¨âª½©ñºñ¥ú¡A»¡§Úªº¨ºÔ£¨ºÔ£¡K¡K¤£¦n·N«ä¡AÅ¥º|¤F¡C¦ÑÀY¤l¸Ü¤S¦h¤Sªø¡A¤ú±¼¤F¨âÁûº|µÛ­·¡A§Ú¹ê¦b¬OÅ¥¤£²M·¡°O¤£©ú¥Õªº¡C
Á`¤§¡Aµ¥§Ú²M¿ô¤F©ú¥Õ¤F¡A¤@¤Á¤w¸gµLªk®¾¦^¤F¡C

§Ú¦¨¤F®ï¹D¥S²ö¹D¥Sªº®v§Ì¡A®ï¹D¥S²ö¹D¥S¦¨¤F§Úªº®v¥S¡C
¤s¦ÏÁy¨à¥ÕÄG¤l¦¨¤F§Úªº®v³Å¡C
§Ú¥LXXªº¡A¦¨¤F­Ó¨Sªø¤ò¨àªº¤p¹D¤h¤F¡I

µ¥§Ú»{¦r¡K¡K«y¡A§Ú·íµM¥H«e´N»{¦r¡A¤£¹L³oÁcÅ骺¦r¡A¥i»{ªº¤£¦h¡C©Ò¥H¡AÃø§K±qÀY»{°_¡C
µ¥§Ú»{¤£¤Ö¦r¤F¤§«á¡A¤w¸g¯àª¦¯à¨«­Ý¯à¨«°gÂܿߨB®É¡A§Ú»{¥X¹DÆ[¤sªù¥~ªº¦r¡C
³o­Ó¦±¦±¨à¦r©À¸¾¡K¡K³o­Ó¦±¦±¨à¦r©À¤s¡K¡K
¸¾¤s¡C
¶â¡A¦n¦a¤è¡C
¸¾¤s¤ôºÑ¸¾¤s«C¡A¸t¥D´Â´Â¼Ç¼Ç±¡¡K¡K®¼¦Õ¼ôªº¦a¤è¡C
§Ú´h¤F¤@¤U¡C
¦A¬Ý¡C
¸¾¤s¡C
­Ç¦r¡C
¨S¿ù¡C

¸¾¤s¡I

§Ú¬O¬ï¨ì¤°»ò¥È¤Û¤p»¡¸Ì¤F§a¡H
¤£¥Î°Ý¤F¡I°_ÂI¤£¬O¥Õ²Vªº¡A¤Û¼C¤£¬O¥ÕÃÛªº¡A¥È¤Û­×¯u¤å¤@¨®¤@¨®ªºµ´¹ï¤£¬O¥Õ¬Ýªº¡I
¬ï¶V¥u­n¬ï¨ì¸¾¤s¡AªÖ©w¬O¥È¤Û¡I

±o¡A³o¤U¤H¥Íµo®iªº¤j¤è¦V©w¤U¨Ó¤F¡C
´I®a¯Î¬O§O°µ¤F¡A¥È¤Û¤å¸Ì¤£¤Ó¥­¡A¤£¬O³o­Ó¤ý´N¬O¨º­Ó­Ô¡A¤£¬O³o­Ó¥P´N¬O¨º­Ó¹D¡A¨S¤Ó¥­¦a¨àÅý§A¤Ó¤Ó¥­¥­°µ¥Í·N¡A½m¦n¥P³N¼Cªk¡A«O©R¬O¥¿¸g¡C
¬Ý¨Ó¡A¤jÀô¹Ò¹Gªº§Ú¤£±o¤£°µ¤@­Ó¬ï¶V¯º¶ÆÃtÅxÐ×ÅlµL¼Ä¤@¼C«È¡C
¤]¤£¿ù¡C
§Ú«r«r¨Sªø¥þªº¤ú¡C
¥È¤Û´N¥È¤Û§a¡A«ç»òµÛ¤]¬O¥D¬y¤å¾Ç¡C

®ï¹D¥S·L¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A·L¯ºµÛ§â§Ú©ê°_¨Ó¡A·L¯ºµÛ°Ý¡G¡uÁÙ¯u¤µ¤Ñ»{¤F´X­Ó¦r¡H¡v
§Ú¥¤Án¥¤®ð¡A¥¼»y¥ý¹Ã¡A§â¦Û¤väú¤ßªº¤C¦º¤K¬¡¡A³Ñ¤Uªº¤T¦º¤G¬¡¼µµÛ¼»¼b¡G¡u¤T¦Ê­Ó¡C¡v
®ï®v¥S¯ºªº«Ü°ª¿³¤F¡G¡uÁÙ¯u¯uÁo©ú¡C¨Ó¡Aµ¹§A¿}¦Y¡C¡v

¨S³Ð·N¡A¤S¬O³ÁªÞ¿}¡C
ºâ¤F¡A¤£¯à±j¨D¡C¤s¤W¥i¨S¦³®a¼ÖºÖ¶W¥«¡A³o­Ó¿}¦ô­p¬O®ï®v¥S¦Û¤v°Ê¤âÂצ稬­¹¨Óªº¡C
§Ú§tµÛ¿}¡A®¼¤ß¦w²z±oªºÅý®ï®v¥S©êµÛ¨«¡C
³o¸¾¤s¤£¬O«á¥@¨º¸¾¤s¡A¥|¤t³o»ò¤j¡AÀH«K«ü­Ó¤g¥]¨à³£¥i¥HÅ¢²Îªº¥s¸¾¤s¡C¾Ú¤¤°ê¥È¾Ç¤WÁ¿¡A¯«¦{¤j¦a¦a¯ß¤@¯ß¬Û©Ó¡A©Ò¥H¸¾¤sÀ³¸Ó¬O¥|¤t©Ò¦³¦W¤s¤j¤tªºÁ`ºÙ¡I¡I¡I
³o­Ó¦a²z¦ì¸mÁÙ¯u¤£¦n§PÂ_¡C
§Ú­Ì³o­Ó¸¾¤s¼C¬£¤è¶ê®¼¼s¡A¦û¦a­±¿n®¼¤j¡AÆ[¦³Æ[²£¡AÁÙ¦³¦ú¤á¡C
¯u¬O¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥È¤Û¸Ì¤j®a¯uªºÀ\­·¶¼ÅS¡A½mºë¤Æ¯«©O¡C
µ²ªG¾x¤F¥b¤ÑÁÙ±o¦Y³Ü©Ô¼»¡C
¤£¹L¡A®v³Å¨º¦ÑÀY¨à«Ü¦³ÂI¥È§®¡A³¬Ãö¤@³¬´N¬O¥b¦~¤@¦~ªº¡A¤]¤£¥X¨Ó¦Y¤]¤£¥X¨Ó³Ü¡A¤£ª¾¹D¥L¦bÃö¨½©Ô¤F¼»¤F¨S¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¶i¥X¤f®üÃö®üµ¥µ¥¤@¨t¦C±`²z±ÀÂ_¡A¨S¦Y´N¨S©Ô¡A¨S³Ü´N¨S¼»¡C
ų©w§¹²¦¡A³o¦ÑÀY¨à¤K¦¨¬O­Ó¦Ñ¦Ó¤£¦ºªºíL«Í¨ÓµÛ¡C
OVER¡C

®ï®v¥S¥i±¤¬O­Ó¥X®a¤H¡A¤£µM¯u¬O­Ó·í¯R·í¶ýªº¦n§÷®Æ¡C§Úªº¦ç­¹¦í¦æ¥L®t¤£¦h¤@¤â¥]¤F¡AÁ٭ݵ۱Ш|¤j¥ô¡C

¥|·³ªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©l¾ÇªZ¤F¡C
¥ý¥´®±¡A¤ã°¨¨B¡A¦A¥´§¤¡A½m¤ßªk¡C

­ü­ü­ü¡C
¤£½m¤£ª¾¹D¡A½m¤W¤F¤~ª¾¹D¡C
³o½mªZ¥\¡A®Ú¥»¤£¹³¥È¤Û¤p»¡¸Ì»¡ªº¨º»ò²³æ«K©y¡A¤Q¤Ñ³t¦¨¤@®Mµ´¥@¤ßªk¡A¤@­Ó¤ë½m¦¨¤Ñ¤UµL¼Äªº¥P¼C©_¼Cªº¡C
§Ú±q¥|·³½m°_¡A¨ì¤Q¤G·³¤~¶}©l¾Ç¼C¡C
®ï®v¥S»¡§Úªº¶i¹Ò¤§§Ö®©©Ê¤§°ª¡A¤w¸g¬O¤s¤W§Ì¤l¤¤¤Ö¦³ªº¡C
´N¬O¥L·í¦~¡A³o­Ó®É­Ôªº¶i«×¤]¨S¦³¨ì³o¤@¨B¡C
§Ú¯wµÛ¥i·Rªº¤j²´·ú¡]¦Ì¿ìªk¡A¸Ë¹à¸Ë²ßºD¤F¡^¡G¡u¨º¡A½Ö¤ñ§Ú§Ö¡HÁ`¦³¤ñ§Ú§ó¤Ñ¤~ªº§a¡H¡v
®ï®v¥S¯º¯º¡AÂà¶}ÀY¨S»¡¸Ü¡C
«x¡H
¤£ªÖ»¡¡H
­ø¡AÃø¹D¥L¶ú§ª¨º¤H¦¨´N¦n¡A¤£Ä@·N¡H
À³¸Ó¤£·|°Ú¡A®ï®v¥S³o­Ó¤H¬O¥jªO¤FÂI¡A¦ý¬O¥L¯ÝÃh©Z¿º¡A¥Î¥y¤å¸Ü»¡¡A´N¬O¥ú­·Å´¤ë¡A¨ÆµL¤£¥i¹ï¤H¨¥ªº¡C
¨º»ò¡A¨º¤H¤@©w¥t¦³¬G¨Æ§a¡H¬O¤£¬O¨«¤W¨¸¹D¨à¤F¡H
¤j¦³¥i¯à¡C

²ö®v¥S¬Ý§Ú¶}©l½m¼C¡A¤j¬O³¶ÅD¡A¤@ª½»¡¥L­n±Ð§Ú¡C
¥L³o¤H¥Î®v³Åªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬OÆF°Ê¦³¾l¡A¨Hí¤£¨¬¡C
¨â­Ó¦r¡A¯BÀê¡C
¥L·í¦~«ô®vªº®É­Ô¡A®v³Åªºµû¸Ü´N¬O¥|­Ó¦r¡GÃø¦¨¤j¾¹¡C
¤£¹L¥L¥D°Ê­n±Ð¡A§Ú¨S¦³¤£¾Çªº¹D²z¡C
§ÚÄ@·N¦V¥L°Q±Ð¡A§ó­«­nªº­ì¦]´N¬O²ö®v¥S±`¦~¦V¥~¶]¡A¦³¥~­±ªº®ø®§¡C
Á`Ãö¦b¤s¤W¡A§Ú©È§ÚÁ`¦³¤@¤Ñ¤]Åܦ¨¤s¦ÏÁy®v³Å¨º¼ËªºíL«Í¹Dªø¤F¡C
¯u¬O¸o¹L¸o¹L¡AµL¶q¹Ø¦ò¡C


¤G

®ï®v¥S³o­Ó¤H¤Q¤ÀÁ¾µê¡AÁ`»¡¦Û¤v­×¬°²LÁ¡¡A®©¹D¤§¸ô¯í¯í¡C
¤£¹Lµ¥²ö®v¥S±Ð¤F§Ú¥b¦~¤§«á¡A¦¿­¦¤~ºÉ¶}©l·kÀY¤F¡A®ï®v¥S¥X°¨¡C
¨â©Û§â§Ú©ñ­w¤U¡Aµ´¹ï¨S¥Î¤º¤O¡A¤]µ´¹ï¨S¥Î§Ú¨S¾Ç¹Lªº©Û¼Æ¡C
§â§Ú¥´ªº¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡AÀ¿§â¦½¡AÄ~Äò½m¡C

¤s¤¤µL¥Ò¤l¡A·³¤ë¹Lªº¯u¥s¤@­Ó§Ö¡AÐô·ÈÐô·Èªº¡A§Ú¤Q¥|¤F¡C
³o¤@¦~®v³Å¥X¥~¶³¹C¡AÁ{¨«®É§â´xªù¤§¦ì¶Çµ¹¤F®ï®v¥S¡C
²{¦b¸Ó¥s¥L´xªù®v¥S¤F¡C¥i¬O¥»¤H¤@¦V¬OÃi¤H¡A´xªù®v¥S¡A¥|­Ó¦r¡C®ï®v¥S¡A¤T­Ó¦r¡C³o»ò²³æªººâ³N§Ú·íµM·|°µ¡C
¥|´î¤@¡Aµ¥©ó¤T¡C
ÁÙ¬O³Û®ï®v¥S¡C§ó¦hªº®É­Ô¥u¦³®v¥S©M§Ú¦b¤@°_¡A±Ð§ÚŪ®Ñ½m¼C¡A§Ú´N¥u³Û®v¥S¡C¤S¬Ù¤@­Ó¦r¡A¦Û¤v³£¨ØªA¦Û¤v¦h»ò·|ºë¥´²Óºâ¡C

²ö®v¥S¦b¤s¤Wªº®É¤é¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦ü¥G¤s¤Uªº¸U¤V¬õ¹Ð¹ï¥L¨Ó»¡¡A§l¤Þ¤O±jªº¤£¥i§Ü©Ú¡C
®ï®v¥S¯à±Ð§ÚªºªF¦è¤Ó¦h¡A¤£¤î¬OªZ¥\¡A¼Cªk¡A­×¹D¡AÁÙ¦³µ^´Ñ®Ñµe¸Öµüºq½áÂå§Å¬Û¤R¤Ñ¤å¦a²z¡A¦ü¥G¥@¤Wªºª¾ÃÑ¡A¨S¦³¥L¤£ª¾¹Dªº¡C¦Ó§Ú³Ó¦b¦³¤W¤U¤­¤d¦~ÀéÄꪺ¤å©ú¥´©³¡AÁöµM¤W¾Çªº®É­Ô¤£¨º»ò¥Î¥\¡A¦ý¬O±`ÃÑÁÙ¬O¦³ºw¹qµøÁÙ¬O¬Ý¹Lºw¡C¤ñ¦p§Ú­ÌÁ¿¨ì¤Ñ¶ê¦a¤èªº®É­Ô¡A§Ú´N¸q¥¿ÃãÄY¡A¦³²z¦³¾Ú¡A°í«ù¦a¶ê»¡¡C
¤U´Ñ§Ú¨S¤Ñ¥÷¡A¼uµ^§Ú¹³¼u´Öªá¡Aµe¥Xªºµe©M¦b¶À¯È¤W¼gªº²Å¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¤@µ§¦r³Q®ï®v¥Sµh¤U¥\¤Ò¹GµÛ½m¹L¡A¤´ÂªF­Ë¦è¬n°¨°¨ªêªê¡C
¸Öµüºq½á¹G«æ¤F§Ú´Nµ¹¥L¨Ïµ´©Û¨à¡Ð¢w¢w§Û¡C
§õ§ù¸Ö½g¸U¤f¶Ç¡A¥i³o¸ÌÁÙ¨S§õ¤]¨S§ù©O¡A§óµL±q¶Ç°_¡C¦n¦b¦³³o»òÂI¨à¥i¥H­Ê¥Mªº¤pÁo©ú¡A¤~Åý®v¥SÁy¦âµyÅ´¡C°_¥ý¶}§Ûªº®É­Ô¡AÁÙ´¢µÛ¤BÂI¨à¤jªº¤p¨}¤ß¡A¥u´±§Û¨Ç¤p³½¤p½¼¦Ì¡A«á¨ÓÁx¤l¶V§Û¶V¤j¡A¤¤¬î¸`½à¤ë«Gªº®É­Ô¡A³Q®v¥S¤@¹G¡A§Ú´N§âĬ¤j¤~¤lªº¡m¤ô½ÕºqÀY¡n·h¤F¤W¨Ó¡A§Û¦b¯È¤W¡A·q§eµ¹®v¥S¡Cµ²ªG®v¥S¦ÛµM¬O¤j¤jªº¶}Ãh¤F¤@§â¡A²×¦~³£¦³¨Ç²L·Tªº¬Ü¦tµÎ®i¶}¨Ó¡A¹³¬O¤@¤U¤l¦~»´¤F¤­¤»·³¡C
»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¨ä¹ê®v¥S¥L¤£«Ü¦Ñ¡A³»¦h¤T¤Q¨Ó·³¡A¥i¬O«o¦­¦­ªº¥Í¤F¤@ÀYµØ¾v¡C
©Î³\¬O¾Þ¤ß¾Þªº¤Ó¦hªºÃö«Y¡C
­º®y§Ì¤l¤£¦n·í°Ú¡I

¤Q¥|ªº®É­Ô¡A®v¥S°e¤F§Ú¤@§â¼C¡C
§Ú¬O³Q²ö®v¥S¾ß¨Óªº¡A¨S¦³¤°»ò¥Í¨°¤K¦r¡C®ï®v¥S´N·í§â§Ú©ê¨Óªº¨º¤@¤Ñºâ°µ§Úªº¥Í¤é¡C³°³°ÄòÄò¡A§Ú¦¬¹L¥L¦n¦hªºÂ§ª«¤F¡C¥H«e±`¬O¥ó¤pª±¨ã¡A«á¨ÓÅܦ¨®Ñ¡Aµx¡A¦³¤@¦¸¬O¯ÈÂí¡C
³o¦¸¬O§â¼C¡C
¡u³o¬O§Ú¤Ö¦~®É­Ô¡A¤Ó®v³Å°e§Úªº¨Ø¼C¡C§Ú´¿¨Ø¦¹¼C¡A¤U¤s¹C¾ú¡CÁöµM¸¾¤s¼Cªk«aµ´¤Ñ¤U¡A§A«o­nÂÔ°O¡A¤£±oÀݱþ¡A»~±þ¡A§ó¤£¯à­Ê¾ÌªZ¤O´Û­â®z¤p¡A¬°«D§@¤ï¡C¡u
­ü¡A¤°»ò®É­Ô³£¤£§Ñ»¡±Ð¡C
·Ó§Ú»¡¡A¸¾¤s¤W¦A»\¶¡¬F±Ð³B¡A´xªù®v¥S¤S·í´xªù¤S­Ý¬F±Ð³B¥D¥ô¡A¨º¤~¥s¹ê¦Ü¦WÂk¡C

¡u®v¥S¡A§Ú¤£·|ªº¡C¡v§Ú§â¼C±µ¹L¨Ó¡G¡uÃø¹D§A«H¤£¹L§Ú°Ú¡K¡K¨º¼C§Ú¤£­n¤F¡AÁÙµ¹§A¡C¡v
¥L§t¯º»¡¡G¡u¯u¤£­n¡H¨º´NÁÙ§Ú¡C¡v
¡u«u¡I¡v§Ú«æ¦£ÁY¤â¡A§â¼CÂè쨭«á¡G¡u»¡»¡¦Ó¤w¹À¡A®v¥S·F¹À·í¯u¡C¡v
¥L§âÄѱøºÝµ¹§Ú¡A¤W­±ª×¤F¤@­Ó¥®·Æ¥i·Rªº²ü¥]³J¡C¶ê¶ê¥Õ¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó´N«Ü»¤¤H¡C
¡u¦Y§a¡C¡v
­ø¡A³o´N¬O¹ØÄѤF¡C
¤s¤Wªº¤é¤l«Ü²¾ë¡A§O»¡¤£¥i¯à¦³¤°»ò¥Í¤é³J¿|¡A¶}PARTY©ÎªÌ¥h«÷ºq¡A³o­Ó¤jÀô¹ÒÂ\¦b³o¨à¡A¿ì¤£¨ì¡C´N¬O¤j°s¤j¦×ªº¦Y¤W¤@¹y¤]¨S¨º±ø¥ó¡C
¥i¬O§Ú¨Ã¤£Ä±±o³o¼Ë¥Í¬¡«Ü­W¡C
®v¥S¥L¤w¸g°µªº«Ü¦n¡A§Ú¤]ı±o§Ú±o¨ìªº«Ü¦h«ÜÂ×´I¡C

®v¥S¥mÅñ§Ú´X¥y¡A´N¥h¼C»Õ¤F¡Cµ¡¤á¥~¦³¤H¦ùÀY¤@±´¡A±µµÛµ¡®æ³Q±À¤F±øÁ_¡A¤@­Ó¤H»´ÆF¦p·á¯ëÅD¤F¶i¨Ó¡C
¡u¤p²ö¡A­±¦Y§¹¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¼L¸ÌÁٶ몺º¡º¡ªº¡A¶ã¶ãÂPÂP»¡¡G¡u°¨¤W¡K¡K§A¦Y¶Ü¡H¡v
¡u¤£­n¡C®v¥S³æµ¹§A°µªº¡A§A¦Û¤vºCºC¦Y¡C¡v¥L·kÀY¤@¯º¡G¡u¦Y§¹§Ú±a§A¥h«á¤s¶e¨ß¤l§a¡H¡v
§ÚÀYÂIªº¶HÂû°Ö¦Ì¡A«æ«æªº§âÄѱø¥¶¶i¼L¸Ì¡G¡u²{¦b´N¥h§a¡C¡v

±q§Ú­Ì¦íªº°|¤l°¼ªù¥X¥h¡A¤@ª½¦VªF¥_¨¤¨«¡A¬O¤@®y«Ü°~ªº¤s®p¡C¤Ñ®É§Nªº®É­Ô¡A®p¤W¿nº¡¤F³·¡A¦³Áx¤jªº®v¥S¡A±`·|®»¨ì³·Âû©M³·¨ß¡Aªo¦h¦×¹à¡A¨ß¥ÖÁÙ­é¤U¨Ó°µÅ@¤â¡A§Ú±Ð¥L­Ì§â³·Âûªº¨º¼h¶K¨­µ³¤ò¸Ë¶i´Ö¦ç¸Ì¡A©Î¬O¶ñ¶iªEÀY¡A³n³n·x·x¡A®ÄªG¬Û·í¤£¿ù¡C
³o¨Ç¨Æ±¡¡A®ï®v¥S¨Ã«D¤£ª¾¹D¡CÁöµM±q«e®v³Å¦bªº®É­Ô¡AÄY¥O¤£³\¥h«á¤s©t®p¡A¦ý¬O®v¥S¦ü¥G¨Ã¤£³o»òÄY®æ¡C¥L¤j¨Æ¤W¤Q¤ÀÄY¼F¡A¦ý¬O¤p¨Æ¤W«o«Ü¼e®e¡C¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A®v¥S¥L«ÜÀ´±o»â¾ÉÃÀ³N¡C
¡u¤B®v¥S¡A§A±a¤F³U¤l¨S¦³¡H¡v
¥L¯ºµÛ±q­I«áºN¥X­Ó¥Ö³U¨Ó¡A§Ú¼H¼H¤@¯º¡G¡u¨«¨«¨«¡A§ì¨ì¤F¤µ±ß¥´¤ú²½¡C¡v
§Ú­Ì¬I®i»´¥\¦b¤s¸ô¤W¯e©b¡A°_ÅDÆF±Ó¡A¸¨¦aµLÁn¡A¦p¨â°¦°½´çªº­¸³¾¶V¼î¡A¤£±a¤@ÂI²Ó­·¡C
¡u°Ú¡A¤p®v§Ì¡A§A¤]¤Q¥|°Õ¡A®É¶¡¹Lªº¯u§Ö¡A¦n¹³¬Q¤Ñ§A¤~­è·|¨«¸ô©O¡C¡v
§Ú­Ì¨ì¤F©t®p¤§¤U¡A§Ú¬ÝµÛ¤@¶ô³Q¬\¸­¶Ã¯ó±»»\ªº¥Û¸O¡A¤j¬O¤£¸Ñ¡G¡u³o¤s¤W¤S¨S¤°»ò¡A¬°¤°»ò¥ßµÛ¤@¶ô¸¾¤s§Ì¤l¤î¨Bªº¸O¦b³o¸Ì¡H¡v
¤B®v¥Séwéwªº»¡¡G¡u·Q¬O©È§Ú­Ì¥¢¨¬ºL¶Ë§a¡C¡v
¤j¤ìÀY¡C
¤~¨S³o»ò²³æ©O¡C
¤Z¬O¤£Åý¤H¥hªº¦a¤è¡AÁ`¦³¤@¤G©_³B¡C
¤ñ¦p¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¥þ¯u±Ðªº¸T¦a¥j¹Ó¸Ì¡A¥i´NÂõ۵´¥N¨Î¤H¤pÀs¤k©O¡A§ó¤£­n»¡ÁÙ¦³¥É¤k¤ß¸g¡A¤E³±¯u¸g³oºØªZ¾ÇÄ_¨å¤F¡C
´N¬O¤£ª¾¹D¸¾¤sªº¸T¸ÌÂõÛÔ£¡C
§Ú¼K¼K°½¯º¡A»¡¤£©w¶H¥P¼C©_«L¶Ç¸Ì¤@¼Ë¡A¦³¤@®y¯«¯µ²ö´úªºÂꧯ¶ð©O¡C

§Ú­Ì¨S´±¤W®p¡A´N¦b¥b¤s¤¤¸y´M§ä¡A¥b¤Ñ¥´¤F¤@°¦³·Âû¡A¨ß¤l«o¤@°¦¤]¨S¨£¡C
¤B®v¥S¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡G¡u­n¤£´N³o»òµÛ§a¡A±ß¤F¦^¥h¡A©È´xªù®v¥S·|ª¾¹D¡C¡v
²Â³J¡A§A¥H¬°¥L¤£ª¾¹D°Ú¡H
§Ú©ïÀY±æ±æ¡A¤~¤£¹L¥b¤U¤È¡A¦A«Ý¤@·|¨à¤Ñ¤]¤£·|¶Â¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤ÀÀY§ä§ä¡A§A¥h¦èÃä¡A§Ú¥h¾a¥_¤@ÂIªº¦a¤è¡C¹L¥b­Ó®É¨°¦^³o¸Ì¨Ó·|¦X¡A­n¬O³£¨S§ä¨ì¡A¨º´N¦^¥h¡C¡v

©M¤B®v¥S¤À¶}«á¨S¦h·|¨à¡A«e­±¬\¯óÂO¸Ì¼M³â¤@ÅT¡A¦Ç¼³¼³ªº¤@°¦¨ß¤lÂÛ¤F¥X¨Ó¡A©¹«e´N¶]¡C
§Ú¤j³Ü¤@Án¡G¡u¯¸¦í¤£³\¶]¡C¡vºÞ¥¦¯¸¤£¯¸¡A¤Ï¥¿§Ú³Û³Û¹LÅ}¦A»¡¡C
¦n¤£®e©ö¸I¤W¤@°¦¨ß¤l¡A§Ú­Ë¤]¤£«æµÛ§ì¦í¥¦¡A¤Ï¥¿¥¦¬OÅK©w¶]¤£±¼¡A«D¦¨¤F§Ú­Ì±ß¤Wªº½L¤¤À\¤£¥i¤F¡C§Ú¤£ºò¤£ºCªº¸ò¦b¨ß¤l«á­±°l¡Aª½°lªº³o¥u¥i¼¦ªº¦Ç¨ß®ð³Ý¦S¦S¤j¦½²Oºv¡C
¡u¤p¨ß¤p¨ß¡C¤£¬O§Ú·Q±j­¢§A°µ¹B°Ê¡C§A¬Ý¬Ý§A¡A¤@¨­³£¬O¬îªÎ¡A­n¤£§â§A¶]½GÂI¨à¡A§Ú¦Yªº¯×ªÕ¤Ó¦h¡A¥i¤£µ¥µÛµo­D°Ú¡C¡v§Ú¼H¼H¤@¯º¡A¬Ý¬Ý®É­Ô¤]®t¤£¦h¤F¡A¨ß¤l¤]¶]¤£°Ê¤F¡C§Ú»°¤W«e¤@¨B¡A§ì¦í¨ß¤lªº¦Õ¦·§â¥¦©ð¤F°_¨Ó¡C
¨ß¤l¤w¸g²Öªº©ï¤£°_ÀY¡A³Q§Ú§ì¦íªº®É­Ô¤@ÂI¤£±Ã¤ã¡C
§Ú§Ó±o·Nº¡¡A©ï°_ÀY¨Ó¡C

³o¬O¡K¡K
§Ú¸òµÛ¨ß¤l¶]¡A³ºµM¤@ª½°l¶i¸T¦a¸Ì¨Ó¤F¡C
³o¬O¡K¡K³o¬O¤°»ò¡H

°ªÁqªº¶ð¨­¾×¦í¤F¤i¶§¡Aªøªøªº¶Â¼v§ë¦b¦a¤U¡A§Ú¯¸¦b³±¼v¤¤©ïÀY±æ¡A°Ôªº¤@Án¡AÀY¤Wªº¤ì¯·Æ²æ¶}¨Ó±¼¦b¦a¤U¡C
¨Ä¨Ä¡A³o¶ð½Ö«Øªº¡H«á¥@ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤@µü¡A¨S·Ç¨à´N¬O±q³o¶ð¨Óªº©O¡I
³o»ò°ª¡I

¦³¹q±è¨S¦³¡H
§Ú¤@Áy¶Â½uªº©¹´c·d¸Ì·Q¡C
ªÖ©w¬O¨S¦³ªº¡C
ª¦¶ðÁÙ¤£²Ö¤H­Ó¥b¦º¡I

¤£Åý¤H¨ì³o¶ð³B¨Ó¡A®£©È¬O¾á¤ß²³§Ì¤lª¦¶ðª¦¨ì»L©âµ¬¡A±æ¤Ñ±æ¤Ñ´U¥þ¸¨§a¡C
§Ú§CÀY¥h¬B¤ì¯¡C³o¥i¬O®ï®v¥S°e§Úªº¡A¤£¯à¥á¤F¡C
¤@¤â®³µÛ¨ß¤l¡A¤£¦n¤ãÀY¾v¡C
§Ú¤@²´¬Ý¨ì¶ðÃä««µÛ±øªø÷¡A¹L¥h´N¦a¨ú§÷§â÷¤@©Ô¡A¸j¦b¨ß¤l²ä¤l¤W¡C
¥m¥mªº¨âÅT¡AÁn­µ¯í¦Ó°ª»·¡A©MÆ[¸Ì»E¼C»Õ­¸¨¤¤Wªº»É¹aÁn¤@¼Ë¡C

§Ú©ï°_ÀY¬Ý¡Aªø­·¦p¤M¡A¾v±é¤@¤U¤l±²¹L¨Ó©â¦b¦Û¤vÁyÀU¤W¡C
²´¨¤ªº¾l¥ú¬Ý¨ì¤@¹D¤H¼v¡C
§Ú¤jÅå¡C
³o¤H¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H§ÚÁöµM¥\¤O¤£°÷²`¡A¦ý¬O¦Õ¥Ø«o«ÜÆF±Ó¡Cªù¸Ì°£¤F®ï®v¥S¡A¨S¦³®Ç¤H¯àµLÁnµL®§¾a§Ú³o»òªñ¡I
¡u§A¡A¡v§Ú°h¤F¤@¨B¡A¤@¤â²oµÛ÷ÀY¨à¡A¤@¤â®³µÛ¤ì¯¡G¡u§A¬O½Ö¡H³o¥i¬O¸T¦a¡C¡v
¨º¤H¬Ü²´«T¶®¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¡C¥L¬ï¤F¤@¥ó¤£ª¾¹D¤°»ò¯½°µªº­m¤l¡A½è®Æ¦b¤i¶§¤UÁôÁô°{¥ú¦pºU¤FÄ_¥Û¯»¡C
¡u§A¤S¬O½Ö¡H¬°¤°»ò¨ì¸T¦a¨Ó¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡A¡v§Ú«G«G¨ß¤l¡A³o¦ì¨ß¥S¯u¬O®`§Ú¤£²L¡C
³o¦ì§O¬O¤°»ò¦u¶ð°ª¤H¡Aªù¤¤«e½ú§a¡C
³Ì­n®³©Rªº¬O¡A­n¬O­Ó¥~¹D¨¸Å]¡A¤Ö·Ý§Ú´N°½¨ß¤£¦¨»k±ø©R¤F¡C
§O¤¶¡A§Ú¬¡¤F³o¤Q¥|¦~¡AÁÙ¨S¤U¹L¤@¦¸¤s¡A¨S¨£¹L¨º¸U¤V¬õ¹Ð¤°»ò¼Ò¼Ë¨à©O¡I
¤£©ú¤£¥Õ¦º¦b¦Û®a«á¤s¡A¥i°÷ºÛÅnªº¡C
¡u§Ú¨Ó°l¨ß¤l¡C¡v
¥Lªº¥Ø¥ú²¾¨ì¨ß¤l¨­¤W¡A¥i¼¦ªº¨ß¤l¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O÷¤lÄñªººò¡A©Ò¥H¥¦¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡C
¡u§A¬O¸¾¤s§Ì¤l§a¡H¡v
§ÚÂIÀY¤]¤£¬O·nÀY¤]¤£¬O¡C
­n¬O¥L¯u¬O©M¸¾¤s¦³¤³ªº¤°»ò¨¸Å]¥~¹D¨à¡A§Ú¤@©Ó»{°Z¤£¬O°e¦Ï¤Jªê¤f¡C
¡u§A¤£¥Î©È¡A§Ú¥u¬O¦u¶ð¤H¡C¡v
§Ú«|¤f³èªj¡G¡u¨º¡A§A»{ÃÑ®ï­Y©å¤£¡H¡v
¡u®@¡A¥L¡C¡v¨º¤HÂI¤@ÂIÀY¡G¡u»{±o¡A¥L¬O²{¥ô¸¾¤s´xªù¡A§Ú¦ÛµMª¾¹D¡C¡v
¡u§Ú¡A§Ú¬O¥L®v§Ì¡K¡K¡v
¨º¤H²H²Hªº»¡¡G¡u¸¾¤s§Ì¤l¤£³\¨Ó¦¹¡A§A¦~¥®»~Âô¡A¨S¤°»òÃö«Y¡A§Ö¦^¥h§a¡C¡v
§Ú«æ¦£µªÀ³¤F¤@Án¡A­J¶Ã§âÀY¾v®¾°_¨Ó¡A¥Î¤ì¯¤@§O¡C§ì¤F¨ß¤l´N¨«¡C
µ²ªGÀY¾v¨S®¾µ²¹ê¡A¤ì¯¶¶¶Õ·Æ²æ¡A°Ô¤@Án¤S±¼¦b¦a¤U¡C
§ÚÀY¾v¦b±ß­·¸Ì¡A¤S¤@¦¸©Ü¤Fº¡¨­¡C

³£¬O®v¥S¡I»¡¤°»ò¨k¤l¥¼º¡¤Q¤»¤£­n°Å¾v¡A§Ë±o§Ú²{¦b©ÜÀY´²¾v¹³­Ó¤p°­¡A·íµÛ­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤H¡AÁÙ§ìµÛ¤@°¦¯T¯Vªº¨ß¤l¡A¤â¨¬µL±¹¡C
¨º¤H·L·L¤@¯º¡A¤@Àþ¶¡³ºµM¹³¬O¬Kªáªìºì¡A¨«ªñ¤@¨B¡A­Á¨­¬B°_¤ì¯¡C§Ú¦³¨Ç«]«P¡A¦ù¤â·Q±µ¡A¨º¤H»¡¡G¡u§Ú´À§A®¾°_¨Ó§a¡C¡v
§Ú´h¤F¤@¤U¡A«Ü»øµwªºÂà¹L¨­¡C
¨º¤H¤âªk»´¬X¯Â¼ô¡A«Ü§Ö±N§ÚªºÀY¾v§ô¦¨¤@§ô®¾¦n¡A§O¤W¯¤l¡C
¡u¦n¤F¡C¡v
¥L»´Án»¡¡A·x·xªº¼ö®ð§j¦b¦Õ¦·¤W¡A§Ú¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¥uı±o¥bÃ䨭Åé¤@¤U¤l³Q¹q¤F¦üªº¡A¶p¶p³Â³Â¡C
³o¤HÁn­µÑ¡¬O¦nÅ¥¡C

¡u§Ö¦^¥h§a¡A§A®v¥S­Ì®£©È·|¾á¤ßªº¡C¡v
§ÚÂà¹LÀY¥h¡A¥L­I¹ï¤i¶§¦Ó¥ß¡A¨­§Î­×ªøÅÖ½G¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº©t±I¡C
¡u§A¡K¡K¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¦u¶ð¶Ü¡H¡v
¥LÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¨º§A¤£©t³æ¶Ü¡H¡v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¤T

¡u¨º§A¤£©t³æ¶Ü¡H¡v

¨º¤H¥X¤F¤@·|¨à¯«¡AÁy¤WÅS¥X¤@ºØÅý¤H¤£§Ôª`µøªº¯«±¡¡C¤£¬O´d«s¡A«o¬OºzµM¡C
¡u²ßºD¤F¡C¡v
§Ú´£µÛ¨ß¤l¡A¨º¤HÂਭ«K¨«¡C
¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v

¨º­Ó¤H°±¤U¸}¨B¡A¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú¡C
§Ú¤]¦³ÂI¨à°g½k¡A§Ú³Û¦í¥L·F¹À¡H§Ú¤£¬O¤Ú¤£±o¥L»°ºò¨«¶}¶Ü¡H³o­Ó¤H¯«¯µ²ö´ú¡C¦Ó¦b¥È¤Û®Ñ¸Ì¡A¯«¯µ¡×¦MÀI¡A´X¥G¬O¦Ê¸Õ¤£²n¡C
¡uÁÙ¦³¨Æ¡H¡v
§Úªº¦ÞÀY¹³¬O¦Û¤v¦³¥D¨£¤@¼Ë¡A²ö¦W¨ä§®ªº´N»¡¡G¡u§Ú¥H«á±`¨Ó³­§A»¡¸Ü¦n¤£¦n¡H§Ú·|Á¿«Ü¦h¬G¨Æ¡A«OÃÒ§A³£¨SÅ¥¹L¡C¡v
¨º­Ó¤HÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡C§Y¨Ï¬Oªí±¡³£¬X³n¤U¨Óªº¯º®e¡A¤´µMÅý¤Hı±o²§±`©t³æ¡C
¡u¤s¤U¸O¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¶Ü¡H¸¾¤s§Ì¤l¬O¤£¯à¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C¡v
§Ú²´¯]¤@Âà¡G¡u¨ä¹ê§A¤]»¡¤F§A¬O¦u¶ðªº¡C¨º­Ó¸Oªº·N«ä¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F­­¨î¤H¤£­n¶i¨ì¶ð¸Ì¥h¡A©Ò¥H§A¤~¦b³o¸Ì¦u¶ð¹ï¤£¹ï¡H¨º¡A¥u­n§Ú¤£¶i¶ð¡A¤£Âôº×¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v
¨º­Ó¤Hªº¯º®eºCºC®ø¥¢¤F¡A§Ú¥H¬°¥L·|Â_µM©Úµ´¡A¥L«o»¡¡G¡u¦n¡A¦³ªÅªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C©Ô³o±ø÷¤l¡A§Ú´N·|Å¥¨ì¡C¡v
¬Ý¥L¦ç¨¤¤@°{¡A¤H¼v´N¦bÀðÃäÁô¨S¡C§Ú±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥b¤Ñ¦X¤£Ãl¡C
¥L¡A¬O¤H¶Ü¡H
°Ú°Ú°Ú¡A¨£°­§r¡I¡I¡I

§Ú¤@·È·Ï¨à¦üªº©¹®p¤U«¡A¨ß¤l³£§Ñ¤F®³¤W¡C¨­«á­·°ÊªQÀÜ¡A¦ü¥G¹³¬O¨H¨Hªº¯ºÁn¡C

¤B®v¥S§b§bªº¦b­ì¦aµ¥¤F§Ú¥b¤Ñ¡A§Ú¦³¨Ç¯«¤£¦uªÙ¡Aµ¹¥Lªº¸ÑÄÀ¬O°g¤F¸ô¡C¥L©~µM¤]«H¤F¡A¦Ñ¹ê¤H¯u¦Ñ¹ê¡C
¤£¹L¡A¬°¤F³o­Ó¦Ñ¹ê¤H³æ¯Âªº¸£³UµÛ·Q¡A¼²°­³oºØ¨Æ§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|§i¶D¥Lªº¡C

¦^¥h¤§«á¡A®ï®v¥S¤]¯uªº¨S¦³°l¨s¹L§Ú­Ì¥X¥h¤j¥b¤Ñªº¨Æ±¡¡C§Ú´¿¸g·Q¹L¡A³o¤s¤W¬O¤£¬O¯u¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¿f¹L¥L¡A¥i¯à¥L¤w¸gª¾¹D§ÚÂô¹L¸T¦a¡A¤]©Î³\¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡C
½Öª¾¹D©O¡A¤Ï¥¿¥L¨Ã¨S¦³½è°Ý¥¸³d¹L§Ú¡A¨º»ò´NÅv§@¥L¤£ª¾¹D§a¡C
°µ¤H¡AÃø±o½k¶î¡C
²ö®v¥S¾ã¤Ñ¾KÅHÅHªº¡AÁÙÁ`¬O·R½K¬ÜÀY¡C¨C¦¸¨£¨ì¥L¡A³£Ä±±o¥L§ó¸¨¾z¡A¤]§óª±¥@¤£®¥¤F¡C
§Ú·Q¡A¥L¤j·§¤]¬O·Q¨D¤@­Ó½k¶î¡A¦ý¬O¥L¤£½k¶î¡C
©Ò¥H¥Lµh­W¡C
SO¡A¥L§ó©é©Rªº³Ü°s¡C

§Ú¦^¨Ó¤§«áµh½|¦Û¤v¤@¹y¡A«ü¤Ñµo»}µ´¤£¦A¨ì¸T¦a¥h¡A¤]¤£¨£¨º­Ó¨Ó¾ú¦¨Á¼ªº°­©Ç¦üªº®a¹Ù¡C
¥i¬O§Úªº·N§Ó¦V¨Ó¤£ºâ°í©w¡C

¹j¤F¤j¬ù¥b­Ó¤ë¡A§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡C®ï®v¥S¦­¤W¥X¤Fªù¡A§Ú«á¸}´N·È¤F¥X¨Ó¡C
³o¦¸§Ú§â¼C±a¤W¤F¡C
ÁöµMª¾¹D³o¼Ë°µ¤£¹L¬Oµ¹¦Û¤v§§­ÓÁx¡A¤@­Ó¯«¥X°­¨SªºÅ]©Ç­n±þ§Úªº¸Ü¡A§Ú±a¼C¤]¨S¦³¡C
¥i¬O¡A§Ú«á¨Ó·Q¤F«Ü¤[¡Aı±o¥L¨­¤W¨S¦³¦MÀIªº®ð®§¡C
¦ýÄ@¡A§Úªºª½Ä±¨S¦³¿ù¡C
®Ç¤H»¡¦n©_¤ß±þ¦º¿ß¡A§Ú¤£¬O¿ß¡A§Ú¤£¹L¦h¾ß¤F³o¤@¦¸©R¡A¤£ª¾¹D¤U¦¸ÁÙ¦³¨S¦³³o¼Ëªº¦n¹B®ð¦A§ë­Ó¦n­L¡C
¥i¬O¹ê¦b§í¨î¤£¤F¦Û¤vªº½Ä°Ê¡C
§Ú¯uªº¹ï¨º­Ó¤H¦³µL­­ªº¦n©_¡C

¶ð¤UÀR®¨®¨ªº¡C§Ú¤£ª¾¹D³o»ò°ª¤@®y¶ð¬O°µ¤°»ò¥Î³B¡A¨S¦³§i¶D¹L§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¥h¥´Å¥¹L¡C
À³¸Ó¡K¡K¬O­Ó¸T§Òªº¦s¦b§a¡H
§Ú½Õ¤Ã¤£ª¾¹D¬O¦]¬°©b¶]ÁÙ¬O´q®£¦Ó«æ«Pªº©I§l¡A²`§l¤@¤f®ð¡A©Ô°Ê¤F¨º¤Ñ§Ú¥Î¨Ó¸j¨ß¤lªº¶ðÃäªø÷¡C

¤£¬O§Úªº¿ùı¡Aªº½T¦³ÂI²DÜÛÜÛªº­·±q¦Õ«á§j¹L¡C
§Ú¤ß¤@ºò¡A³±­·¡H°­®ð¡H
Ãø¤£¦¨³o®a¹Ù¯u¬O­Ó°­°Ú¡H

¡u§A¨Ó¤F¡H¡v
¨º¤H¯¸¦b¶ðªº³±¼v¸Ì¡A§Ú¨º»ò»Eºë·|¯«ªºª`·NµÛ¡A«oÁÙ¬O¤@ÂIÁn­µ³£¨SÅ¥¨£¡C
¥LªÖ©w¤£¬O¤H¡C
§Ú¸£¤l­¸§ÖÂà°Ê¡A±Æ¥X´X­Ó¥i¯à©Ê¡G
A°­¡@BÅ]¡@C©Ç¡@D¥¼ª¾
ABCD¬Ò¦³¥i¯à¡C
§Ú¶â¤F¤@Án¡G¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v
¤Á¡A§Ú³o¥s¤°»ò²Â°ÝÃD¡C¥L¦n¤£¦n»P§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¸U¤@¥L»¡¡A¤£¦n¡A§Ú³o´X¤Ñ³£¨S¦Y¤H¦×¡A¬Û·í¤£²n¡A¥¿¦n§A¨Ó¡A®å®å®å®å¡ã¡ã§Ú´N§â§A¦Y¤F§a¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡A¨º§Ú¥i¬O¦Û¤v«õ§|®I¦Û¤v¡A°e¤Wªù¨Óµ¹§¯©Ç¶ñ¨{¤l¡A¯u¥s¦Ûdo¦Û¨ü¤F¡C
¨º­Ó¤HÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡uÁÙ¦n¡C§A©O¡H¤£¥Î½m¼C»ò¡H¡v
§Úµo´­¤@¥Ö¤Ñ¤UµLÃø¨Æªººë¯«¡A¯º«}«}ªº»¡¡G¡u®v¥S¥Xªù¥h¤F¡A¤j®a¤µ¤Ñ¤@°_°½Ãi¡A§Ú´N¤W¨Ó¤F¡C¡v

¥L¯ºµÛ·n·nÀY¡AÁy¤WÁ`ºâ¦³¤F¤@µ·»´§Öªº¯«¦â¡G¡u¾¼¡AÁÙ¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¬O¤£¬O¶]¥h¤s¸y·Ë¸Ì¼´³½¥h¤F¡H¡v
§ÚÅå³Yªº»¡¡G¡u¹ï°Ú¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡v
¥L¨S¦³±µ¸Ü¡G¡u¤W¤sªº¸ôÁÙ«Ü°~ªº¡A§A½m¦¨¤F±s¼C­¸¦æ¤F¡H¡v
¥L¹ï§Ú­Ìªù¸Ìªº¥\¤Ò­Ë¬Oªù¨à²M°Ú¡C
¡u­þ¦³¡A§Ú¨S¨º»ò¤ÑÁa©_¤~¡C¡v§Ú·kÀY¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦b³o­Ó¤H­±«e¡A¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¯µ±K¡A¥L¦n¹³¤°»ò³£ª¾¹D¦üªº¡C
­Ë©M­±¹ï®v¥Sªº·Pı¦³¨º»òÂI¨à¶H¡C

§Ú§¤¦b¶ð°òªº¥x¶¥¤W¡A§â±a¨Óªº¥]µö¥´¶}¡C
¡u¤£ª¾¹D§A¥­®É³£°µ¤°»ò®ø»º¡A§Úµ¹§A®³¤F°Æ´Ñ¤l¨Ó¡AÁÙ¦³¨â¥»´ÑÃСA§A­n¬O¶¢µÛµL¨Æ´N¦Û¤vÂ\§½ª±ª±¡CÁÙ¦³¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì§Ë¤F¨Ç«C¨§¡Aª£¹Lªº¡A©ñ¤FÂI¨àÆQ¡C§A¹Á¹ÁÂA§a¡H¡v

»¡¤F¥b¤Ñ¸Ü¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó°Ý¡G¡u°Ú¡A¨S½Ð±Ð§A´L©m¤j¦W©O¡C¡v
¥L½¬Ý´ÑÃСA¨S¦³©ïÀY¡G¡u§A©O¡H¡v
¡u§Ú°Ú¡H¡v§Ú«ü¦Û¤v»ó¤l¡G¡u¥»¤Ö«L¦æ¤£§ï¦W¡A§¤¤£§ï©m¡A¤D¬O¸¾¤s¼C¬£ªù¤U²Ä¤Q¤E¥N§Ì¤l²öÁÙ¯u¬O¤]¡I¡v
Á`¬ÝªZ«L¼@¸Ì¤Hª«³o»ò»¡¡A¦­´N¤ßÂQ©¹¤§¡C¥i±¤§Ú¦b¤s¤Wªø¨ì³o»ò¤j¡A¤@­Ó¥Í¤H³£¨S¨£¹L¡A­Ó­Ó¨à³£¬O®v¥S¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£»{ÃѧڡA§Ú³oµf­Ó¤H¤¶²Ð¤]´NµL¥ÎªZ¤§¦a¡C²{¦b¦n¤£®e©ö¸I¤W­Ó¥Í¤H¡A¥¿¦n½m¤@§â¼L¡C
¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¼L¨¤Ås¤F¤@¤U¡G¡u¶â¡C¡v
¶â¡H
§¹¤F¡H
§ÚºN¤@¤UÀY¡A¦n¹³¬O§Ú°Ý¥L¥s¤°»ò§a¡H
«ç»òÅܦ¨§Ú¦Û³ø®aªù¤F¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡C
¡u«u¡A§AÁÙ¨S»¡§A¥s¤°»ò©O¡H¡v
¥L¯«¦â¥­²H¡G¡u§Ú«Ü¤[¤£¨£¤H¤F¡A¦W¦r¤w¸g§Ñ°O¤F¡C¡v
°Ú¡H
§Ú±i¤fµ²¦Þ¡C
¤j­ô¡A§A¡A§A¯u¬O¡K¡KÅý§ÚµL»y°Ú¡C
§Úı±o§Ú´N¬O³o®É¥N¨u¨£ªº·ÆÀY¤F¡A·Q¤£¨ì§A¤ñ§ÚÁٷƷȪº¦h¤F¡C»´»´¤@©Û¥|¨â¼·¤dª÷¡A´N§â§Úªº°ÝÃDµ¹¾×¹L¥h¤F¡C
¥L¤S§CÀY¬Ý¥Lªº®Ñ¡A§Ú´eªº«Ü¡A³o­Ó¤H¤]¬O®v¥S¨º¤@ºØ¡AÁy¤W·Å«p¡A¤ß¸Ìºë©ú¡C§ÚÁÙ·Q®M¥Lªº¸Ü¡H¤H®a¥@±¡¤ñ§Ú©ú¥Õªº¦h¤F¡C

§Ú¦b¤@Ãä¨à§b§¤¤F¤@·|¨à¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡A¦b¶ð«eªºªÅ¦a¤W½m¬Q¤Ñ®v¥S·s±Ð§Úªº¤@®M¼Cªk¡C
¸U¼C³Z¡C
ÅU¦W«äij¡A´N¬O¤@¼C¨ë¥X¥h±þ¶Ë¤O­n¤jªº¹³¤@¸U§â¡C
¤@¸U§â·íµM¬O¶}ª±¯º¤F¡C­n§Ú»¡¡A®v¥S¨ººØ¥\¤O¡A§Ý¤@¦·¼Cªá¨à¯à±þ¶Ë®t¤£¦h¤Q¨B¥H¤ºªº©Ò¦³¤H¡C
§Ú©O¡H¯à±þ¶Ë¤T¨B¤º³o­Ó¤p°é¤l´N¤£¿ù¤F¡C
ÁÙ¯uÁ«®v¥S¸Ø§Ú¾Çªº§Ö¡C
´N³oºØ¶i¹ÒÁÙ¥s§Ö¶Ü¡H
¯u¬O¶}ª±¯º¡C
®v¥S±q¨Ó¨S°ªÁn»¡¹L§Ú¤°»ò¡A§Ú¤]±q¨Ó¨SÅ¥¥L°V¥¸¹L¥ô¦ó¤@­Ó§Ì¤l¡A»¡¥L­Ì²Â¡A§b¡AÄø¡A¸ê½è¤£¦n¸£¤l¤£¦n¡C
¥LÁ`¬O·Å¨¥¼e¼¢¡A¥ýªÖ©w¡A¦AÄU¸Ñ¡A±Ð²ß¦p¬K­·¤Æ«B¡C
§Ú¥H«eÁÙ§â¥Lªº¸Ø¼ú·í¯u¡A²{¦b¦A¬Ý¡A®v¥S¥L®£©È¹ï½Ö³£»¡¹ï¤è®Ú°©©_¨Î»P¼C¦³½t¡C

¡u§Aªº«l¨S¨Ï¹ï¡C¡v¨­«á¨º¤H©¿µM»¡¡G¡u¤£¬O¤âÁu¥Î¤O¡A¬O¾a¤âµÃ±ÛÂà¡C¼Cªá­n®¾±o­ã¡A»´¡A§Ö¡AÆF¡A¶h¡A³o¤@¦¡¤~ºâ½m¦¨¡C§AÁ`¤âÁuµÛ¤O¡A©Û¼ÆÅã±o¤ìµw§bº¢¡A¬O¥HÁ`¬O¨S¦³¶i¹Ò¡C¡v
§Ú§b¦í¡AÂàÀY¬Ý¥L¡C
¥L§âµ^ÃЩñ¤U¡A¨«¹L¨Ó¡A»´»´±µ¹L§Ú¤â¤¤¼C¡A·L·L¤@¯º¡G¡u§A¬Ý²M·¡¤F¡C¡v
¥Lªø¨­¥É¥ß¡A®¾¼C¦Ó¥ßªº¼Ë¤l²ª½¡A²ª½¡K¡K
²ª½¦n¬Ýªº­n¤H©R¡I

¥L«H¤â´§¥X¡A¼C¦y°{°Ê¡A»È½÷¦·¦·¦ü¥Õ¶³¯ë»R¶}¡C
¥Lªº°Ê§@½wºC¦Ó»´¬Õ¡A¤@Ãä¥Ø¥Ü§Ú¡G¡u¬Ý¡A¤âµÃªº°Ê§@¡K¡Kª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¤ìµMªºÂIÀY¡C
¡u§A¦A¸Õ¸Õ¡C¡v
§Ú±µ¹L¼C¨Ó¡C¥L»¼¼Cªº¤â´x²Ó¥ÕÀu¬ü¶H㺽¬ü¥É¡A¯uªº¤£¹³¬O¤@§â®³¼Cªº¤â¡C

¡u¹ï¡A¥¿¬O³o¼Ë¡C¡v
§Ú©w©w¯«¡A¤~µo²{¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g·ÓµÛ¥Lªº«º¶Õºt½m¤F¤@¹M¸U¼C³Z³o¤@©Û¡C
¡u¤£­n¨è·N·QµÛ¥h¥Î¤O¡A¤~¯àÁ|­«­Y»´¡C¡v¥LÂIÀY»¡¡G¡u¤Ó¹L¨è·N¡A¥u·|¬y©ó¤ì³[¦K®ð¡AÅé·|¤£¨ì¼C©ÛªººëÅè©Ò¦b¡C¡v
¥L«ç»ò·|§Ú­Ì¸¾¤sªº¼C©Û©O¡H

¬Ý¨ì¹ï­±ªº¤HÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤v³ºµM§â°ÝÃD°Ý¥X¤F¤f¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¥|
¡u§A«ç»ò·|§Ú­Ì¸¾¤sªº¼C©Û©O¡H¡v

¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A§CÁn»¡¡G¡u§Ú´¿¸g¤]¬O¡K¡K¸¾¤s§Ì¤l¡C¡v
¡u´¿¸g¡K¡K¡v§Ú§o§oªº­«½Æ¤F¤@¹M¡C
¡u²{¦b¤£¬O¤F¡C¡v
¥Lªº¯«ºA¤S«ì´_¥­ÀR¡G¡u§A¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¨Æ±¡¡A§A®v¥Sª¾¹D¶Ü¡H¡v
§Ú»¡¡G¡uÀ³¸Ó¡K¡K¤£ª¾¹D§a¡H¡v
¡u§A¤£­n¦V¥L´£°_§Ú¡C¡v
§Ú³o¦¸¾ÇÁo©ú¤F¡A¨S¦³¦A°Ý­ì¦]¡A¥u»¡¡G¡u¦n¡C¡v
¥L¤S¬Ý¦V§Ú¤â¤¤ªº¼C¡G¡u³o¼C¡K¡K¦X¤â»ò¡H¡v
§ÚºNºN¼C¡A¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡G¡u«Ü¦n°Ú¡C¡v
°Ý³o­Ó·F¹À¡AÃø¹D§A¦³¦n¼C°e§Ú¡H
¥i¬O¥L¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¤s¤¤ªº·³¤ë¡A¹Lªº¦n¹³´N¬O§Ö¡C
§Ú¤@¶}©lÁÙ·QµÛ¡A¨S¹qµø¨S¹q¸£¨S¦³¦]¯Sºô¨S¦³¥i¼Ö¨S¦³ªÖ¼w°ò¨S¦³¬y¦æ­µ¼Ö¨S¦³MP3ªº¤é¤l§Ú®£©È¹L¤@¤Ñ´N¨ü¤£¤F¡A¹L¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë´N±oµoºÆ¡C¥i¬O²{¦b¡A«Ü©úÅã¡A§Ú¦b¤s¤W¤w¸g¹L¤F¤Q¤»¦~¤F¡AÁÙ¬O¬¡ªº¦n¦n¨àªº¡AÅwÂ۶øõ¡A§O´£¦hºë¯«¤F¡C
¥i¨£¡A¤Hªº¾AÀ³¯à¤O¬OµL½aªº¡C¬Y­Ó°¶¤j»â³S±Ð¾É§Ú­Ì¡A¼Ä´N¤H´N¹³¼u®¡A§A®z¥L´N±j¡C
¤Ï¤§¡A§A±j¥L´N®z¡C
¤@¤Á§xÃø³£¬O¯È¦Ñªê¡A§Ú­Ì­n§JªA§xÃø¡A«i©¹ª½«e¡A°í«ù³Ó§Q¡A¤£©ÈÄ묹¡K¡K«y¡A§è»·¤F¡C
·Q·íªìªº¬Fªv½Ò¡A§Ú´NÅ¥·|³o»ò´X¥y¡C

·Q¹L¥h¡A¬Ý²{¦b¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¹ê½î¯u¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç°Ú¡C

§Ú»{ÃѦu¶ðªº¤j­ô¤w¸g¨â¦~¤F¡A³o¨â¦~¸Ì§Ú±`¶X®v¥S¤£¦bªº®É­Ô¥h§ä¥L¡A¦³®É­Ô¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¥h¤@¦^¡A¦³®É­Ô¤Ñ¤Ñ³£¥h¡C¥L¦ü¥GÁ`¦u¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¥i°µ¡C³o­Ó¦u¶ðªº®t¨Æ¦n²M¶¢°Ú¡C
¤£¹L¡A¥u¯à«Ý¦b¨º»ò­Ó§N²Mªº¦a¤è¡A¤@¨B¤]¤£¯àÂ÷¶}¡C
³o¸ò§¤¨c¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë°Ú¡ã¡ãOTL¡A³o¦n®t¨ÆÁÙ¬O¥L¦Û¤v­Ó¨à·íµÛ§a¡A§Ú¥i¤£´À¥L¤À¼~¡C

¥L®É±`ÂI¼·§Úªº¼Cªk¡A¦n¨ÇÃøÃD¨ì¤F¥L­±«e³£Åܱoµ}ÃP¥­±`¡AÀHÀH«K«K´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A§Ë±o§ÚµÛ¹êÆ{´e¡A¤£ª¾¹D¬O¥L¸ê½è°ª¤ÓÅܺAÁÙ¬O§Ú¹ê¦b¥­±e¡C
¦ý¬O§Úªº¶i¹Ò¤§§Ö¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C®v¥S¹ï§Ú®É®ÉÆg³\¡A¨ä¥L®v¥S­Ì¤]³£²¤¦³¨Ç²´¬õªº®¿Ùg§Ú¤@µf¡AµM«á¤j®a¦A¤@°_±´°Q¼Cªk¡C

¤Q¤»·³¥Í¤éªº¨º¤Ñ¡A®v¥S¾G­«ªº§â§Ú¥s¨ì»E¼C»Õ¡A«üÂI§ÚÆ[¬Ý¸¾¤s¼Cªkªº¤@­Ó·¥¬Ã¶Q¯µ­n¥»ÓD¡C
¡m±s¼C³N¡n¡C
§ÚÁy¤W®tÂI¨à±¾¤U´X±ø¶Â½u¨Ó¡C
|||
®v¥S§A¥¼¦Ñ¥ý½k¶î¤F¡H±s¼C³N¡A§Ú¤Q¤G·³¤£´N¾Ç¹L¤F¡H²{¦b¤SÅý§Ú¾G­«ªº¬Ý¤°»ò±Ð¬ì®Ñ¡H
®v¥S«Ü©ú¥Õ§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A»´»´¥´¶}®Ñ­¶¡G¡u§A±q«e©Ò¾Çªº±s¼C³N¡A¥u¬O¤@¯ë¼C©Û¡A¨Ã¨S¦³¼C³Z¡C­n±s¼C¡A­n¥ý¾Ç·|¥Î¼C¡A¨Ï¼C¡A¹B¼C¡C³Ì«á¤~½Í±o¤W±s¼C¡C¡v
§Ú®@¤F¤@Án¡A«éµM¤j®©¡C
©ú¥Õ¤F¡C
®v¥Sªº·N«ä´N¬O»¡¡A¶â¡A¨º­Ó¡K¡K¤Ï¥¿¡A§Ú¤ß¸Ì©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¤F¡A´N¬O¨Sªk¨à¨ãÅé·§ªp¤@¤U¡C
«D­n»¡ªº¸Ü¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú¥H«e¤£¹L³£¬O¦b¥´°ò¦°µ½m²ß¡A²{¦b¤~¯u¥¿±µÄ²¨ì±s¼C³Nªºªù§¢¨à¤F¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u¬O¡C¡v
®v¥SªººA«×«e©Ò¥¼¦³ªºÄYµÂ¡A§Ú¤]Ãø±oªº¥¿¸g°_¨Ó¡A³W³W¯x¯xªºÅ¥¥L»¡¡C
¡u¤Ñ¤U³Ìºë²`ªº¼Cªk¡A´N¦b§Aªº­±«e¡C³o¼Cªk¤£¬O¤H¤H¥i¥H¾Ç±o¨ì¡A§A¨ä¥Lªº®v¥S­Ì¡A©Î³\½a¨ä¤@¥Í¤]¥u¯à°µ¤@­Ó´¶³q¼C«È¡A¦Ó¥Ã»·¤£¯à»â®©¦ó¿×±s¼C¤Ñ¦a¶¡¡A°£Å]¿º¹ÐÄÛ¡C§Aªº¤Ñ½á·¥°ª¡A¸ê½è¥X²³¡C§Ú¨Ã¤£¾á¤ß§A¾Ç¤£·|¡A¾Ç¤£ºë¡A«o¾á¤ß§A±N¨Ó¦h¾ú¬õ¹Ð¡A¤ß§Ó¤£©w¡C¡v
§Ú¸C¤j¤F²´·ú¡Aª`µøµÛ¨º¥»³¯Â¯µÓDªº«Ê­±¡C
¡u¸¾¤s§Ì¤l¡A¥H¦J§ß¥¿¹D¡AÀÙ¥@±Ï¤H¬°¤w¥ô¡C¦ý§Aªº¼C¤U¡A¨M¤£¥i¦k±þ¤@¤H¡I­Y§A±N¨Ó¦³¹Hªù³W¡A§Ú¤@©w²M²zªù¤á¡A¿Ë¤â±þ¤F§A¡C¡v
§Ú¤ß¤¤¤@»þ¡Aµª¹D¡G¡u¬O¡A®v¥S¡CÁÙ¯u¦b¦¹°_»}¡A§Ú¦¹¥Í¨M¤£«î±j­â®z¡A¦k±þµL¶d¡C¦p¦³¹H»}¡A´NÅý®v¥S¤@¼C±þ¤F§Ú¡C¡v

±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú¶}©l²ß±s¼C³N¡C

®v¥S¤]¤£¦A¦V¥H«e¤@¼Ë¥uÅý§Ú½m¥\½m¥\¡C¦³ªº®É­Ô¥L¦³«È¤H¨Ó¡A¤]·|¥s§Ú¦b¤@®Ç³­¯¸µÛ¡C§Ú¹ï³o­Ó³Ì¬°¶}¤ßº¡·N¡A¦hÅ¥¨Ç¥~­±ªº¨Æ±¡¡AÁ`¬O¥i¥H¸Ñ¸Ñ´eªøªø¨£ÃѪº¡C

¶¢ªº®É­ÔÁÙ¬O·|¥h¸T¦a¡A¨º¤HÅ¥»¡§Ú¤w¸g¶}©l¾Ç²ß±s¼C³Nªº³Z­n¡A¤]·L·L¦Y¤F¤@Åå¡G¡u§A²{¦b´N¶}©l²ß½m¤F¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¬O°Ú¡C¡v
¥L¥X¤F¤@·|¨à¯«¡G¡u§A¤~¤Q¤»©O¡K¡K§Ú·í¦~¬O¤Q¤K·³¤~¶}©l²ß½m±s¼C³N¡K¡K¡v
¥L¤@»¡¨ì·Q·í¦~ªº¸Ü¬O¡A§Ú´N¤£´±±µ¤f¡A¨Ä¨ÄÅ¥¥LÁ¿¡A¶¶«K§â´X¥y¤£¤Ó©ú¥Õªº¤f³Z®³¥X¨Ó°Ý¥L¡C¥L¤]«Ü¦nµÊ®ð¡A¤@¤@ªº¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C
§Ú·Q³o­Ó¤H¬O«Ü©t³æªº¡A§Ú¤£¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤@­Ó¤H¦b³o®p³»¶ðÃä¦h»ò±I¹é¡C
¥i¬O§Ú©M¥L¤]»¡¤£¤F¦h¤Ö¸Ü¡C

»¡¤F¤@·|¨à¸Ü¡A¥LÂ\¶}´Ñ¤l¡A¦Û¤v¦P¦Û¤v¤U°_´Ñ¨Ó¡C§Ú¹ï³oºØ»Ý­néãºëºÜ¼{¶O¸£¤lªº¹CÀ¸¨S¿³½ì¡A¦Û¤v¦b¤@Ãä¨àµZ¿i¼C©Û¨à¡A·Q²Ö¤F¡A´N¾a¦b¥ÛÄæ³B·²¤@·|¨à¡C¶¶¤â±q¸y¶¡ºN¥X®Ú¦Ë²Ã¤l¨Ó¡A¤B®v¥S¤U¤sµ¹§Ú®´¨Óªº¡AÁöµM¥u¬O´¶³qªº¦Ë¤l¡A¦ý¬O¤â¤u®¼¥©¡A§ÀºÝô¤F¤@­Ó¤p¤pªº¬õ÷µ²¡A¼YµÛ¶ôºñ¦âªº¤p¥ÛÀY¡A«Ü¬O¬ÂÄn¥i·R¡C
§Ú¸Õ¤F´X­Ó­µ¡AºCºC§j¤F¤@­ººq¡C

«Ü¤[¡K¡K³£¨S¦³Å¥¨ì¼ô±xªº±Û«ß¤F¡A¤@¦±ÁÙ¨S§j§¹¡A¦Û¤vªº²´²µ¥ý¦³¨ÇÀã¡A©ú©ú¬O­Ó®¼»´§Öªº¦±¤l¡A«ç»òÅ¥°_¨Ó¤ß¸ÌÁÙ¦³ÂI¨àµo»Ä°Ú¡C
·P°Ê®@¡I³o¤s¤W¤°»ò¤å®T¬¡°Ê¤]¨S¦³¡A°¸º¸¯àÅ¥¨ì­Ó°Ûºqªº¡AÁÙ¤­­µ¤£¥þÁn¦p±þ½Þ¡C
¦Ü©ó®ï®v¥S¼uµ^¡K¡K
§c¡A¤£´£¤]½}¡C
§Ú·Q§Úªº»â®©¤O¡A¤]¥u¤ñ¤û¦n¨º»ò¤@«}«}¡C³o®É¥Nªºµ^¦±¡AºC±y±y¡A©ì©Ô©Ô¡A¥b¤ÑÅ¥¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A§Ú¨­¤Wªº½OºÎÂέˬO«Ü³ßÅw®ï®v¥S¼uµ^¡A¨C¨C³o®É³£¶°Åé¥X¨Ó¶ä¶ä¶ä¡A®`§Ú±`Å¥¤F¤@¥b¦±´N©I©I¤jºÎ¡C
¦p¬O¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A®v¥S¤]´N¤£¦A¸Õ¹Ï¥Îµ^­µ±Ð¤Æ§Ú¤F¡C

¡u³o¬O¤°»ò¦±¤l¡H¡v
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A·Q¤F·Q»¡¡G¡u³oºq¥s³p»»´å¡C¡v
¥L·n·nÀY¡G¡u§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹L³o»ò©Çªº±Û«ß¡K¡K¡v
§AÅ¥¹L¤~¥s©Ç©O¡C
§Ú¼H¼H¯º¡G¡uÁÙ¦³µü¡A§Ú©Àµ¹§AÅ¥¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v

§Ú²M²M¶Ú¤l¡G

¡u¨«°Ú¨«°Ú¨«
¦nº~¸ò§Ú¤@°_¨«
¨«¹M¤F«C¤s¤H¥¼¦Ñ
¤Ö¦~§§§Ó¤£¨¥¹S
²ö°Ú²ö¦^­ººÞ¥¦¶ÀÅb¥h¦ó¼Ó
¶À±ç§r¤@¹Ú­·¶³¦AÅÜ
Åx¦V¤H¶¡¬O«è¤×
¹º¤@¸­«ó¦à
¥ô§Ú¥h¾C¹C
³p³p»»»»
¤Ñ¦a»P§ÚÄv¦Û¥Ñ
¦@¶¼¤@ªM°s
¤H¶¡¥»¨Ó±¡Ãø¨D
¬Û«äÃø¤F¡@»¨±¡¦A²{
¶Ã¶³­¸´ç¤´¶¢±y
¹º¤@¸­«ó¦à
½ÖÄ@»P§Ú¦@³p´å
¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ
¤£¦p»P¤ÑÄv¦Û¥Ñ¡v

¥L¦³¨Ç¥X¯«¡A±yµM»¡¡G¡u»P¤ÑÄv¦Û¥Ñ¡A¦n¼sªº¯ÝÃÌ¡C¥u¬O¡K¡K­þ¦³¨º»ò®e©ö¡C¡v

¥L°O©Ê·¥¦n¡A§Ú¥u©À¤F¤@¦¸¡A¥L´N¤w¸g°O¦í¡C§ÚÁ|°_²Ã¤l¡AºCºCªº¤S§j¤F¤@¦¸¡Cµ¥¨ì­«½Æ²Ä¤G¦¸®É¡A¥LÀHµÛ±Û«ß»´Án§u°Û¡C¥L¶Ú­µ·¥¬ü¡A§í´­¹y®À¡AÃý«ßµ·²@¤£¿ù¡C

²Ã­µÜõÜõ¡A¤HÁnÜõÜõ¡C

¡u°Ú¡A§Ú¥H«á¥i¯à¦nªø®É¶¡¨Ó¤£¤F¤F¡C¡v§Úı±o¦³ÂI¤£¤j¦n¶}¤f¡C
¥L­Ë¨S¦³¤°»ò¥¢±æªºªí±¡¡C
©I¡A¨º´N¦n¡C
§ÚÁÙ©È¥L·|ÅS¥X«Ü¿ò¾Ñªº¯«±¡¨Ó©O¡C
¡u®v¥S»¡¡A§Úªº©Ò¾Ç¨¬¥H¦Û«O¡A¤]¥i¥H¤U¤s¥h¾ú½m¤@µf¡Aªøªø¨£ÃÑ¡AÅé¹î¥@­·¥Á±¡¡C§O¦^¨Ó½m¨Ó½m¥h¡A½m¦¨­Ó¤p§b¤l¡C¡v
¨º¤HÂà¹LÀY¥h¡A§CÁn»¡¡G¡u¤U¤s¡K¡K¤@¤Á­n·í¤ß¡C¡v
¡u¶â¡C¡v§ÚÀ³¤F¤@Án¡G¡u§A¦³¤°»ò·Q­nªºªF¦è»ò¡H§Ú­n¬O¨£µÛ¡A´Nµ¹§A®´¦^¨Ó¡C¡v
¥L¤@¯º¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡A§A¤Ó¤Ó¥­¥­ªº¦^¨Ó¡A´N¦n¤F¡C¡v
³o¸ÜÁöµM¥­²H¡A§Ú«oı±o¤ß¤¤·x·xªº¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Úªº»´¥\³o»ò¦n¡A¤S¾Ç·|±s¼C³N¡A¥´¤£¹L¡A§Ú¤]·|¶]ªº°Ú¡C¡v
¥LÂI¤F¤UÀY¡A¹j¤F¤@·|¨à¡A°Ý¡G¡u§A­n¥h¤°»ò©Ò¦b¡H¡v
¡u®v¥S»¡¡A­n§Ú°e«Ê«Hµ¹¥Lªº¦ÑªB¤Í¡AµM«á§Ú¥h­þ¸Ì¡A¥L´N¤£¥[¤z¯A¤F¡A¥u¬O­n©w´Áªº®´«H¨à¦^¨Ó¡A¤£¯à´å¤â¦n¶¢µL©Ò¨Æ¨Æ¡AÁ`±o¦³©Ò«Ø¾ð¡A¦³©ÒÅé·|Àò±o¡C¡v

«á¨Ó¥L´N¦A¨S¦³»¡¤°»ò¤F¡C
§Úª½¨ì¤U¤sªº®É­Ô¡AÁÙı±o¥L·|¦A»¡¥y¤°»ò¡A¤ñ¦p¦­¤é¦^¨Ó°Õ¤°»ò¡C
¥i¬O¥L³£¨S»¡¡A§Ë±o§Ú­Ëı±o¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

¤U¨ì¥b¤s¸yªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì®p³»¼Ö­µÁô¬ù¡A¥LÁaÁn¦Óºq¡G

¦@¶¼¤@ªM°s¡@¤H¶¡¥»¨Ó±¡Ãø¨D
¡K¡K¶Ã¶³­¸´ç¤´¶¢±y
¹º¤@¸­«ó¦à¡K¡K
¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡@¤£¦p»P¤ÑÄv¦Û¥Ñ
¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡@¤£¦p»P¤ÑÄv¦Û¥Ñ


¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A¤£¦p»P¤ÑÄv¦Û¥Ñ»ò¡H

³o¬O¦b¹ï§Ú»¡¶Ü¡H
§Ú°±¦í¸}¨B¡Aè誺ť¤F¤@·|¨à¡C
¨º§A©O¡H§A¤]Ãh©À¦Û¥Ñ¶Ü¡H

®v¥S¥æµ¹§Ú¤@«Ê«H¡A®¼´¶³qªº¡C
«H«Ê¤W¼gµÛ¡G¥@¥SªL¤Ñ«n¿Ë±Ò¡C
¤U­±¬O¡G¸¾¤s®ï­Y©å·q«ô¡C

¬ðµM·Q°_¨Ó¡A²ö®v¥S¥s¤°»ò§ÚÁÙ¤@ª½¤£ª¾¹D©O¡C¾ã¤Ñ®v¥S®v¥Sªº³Û¡A¨ä¹ê®v¥S¥L¤]¤£·|¥Í¤U¨Ó´N¬O¹D¤h¡A¦W¦r¤]¤£·|´N¥s®v¥S¡C
¡u®ï®v¥S¡A§A«U®a¬O°µ¤°»òªº¡H¡v
®v¥S´h¤F¤@¤U¡G¡u§A°Ý³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡v
¡u¦n©_Ðù¡C¡v§Ú¦R¦R¦ÞÀY¸Ë¥i·R¡CÁöµM¤w¸g¤Q¤»·³¤F¡Aºâ¬O­Ó¥b¤j¤H¡A¦ý¬O¸Ë¥i·R¸Ë¤F³o»ò¦h¦~¡A±o¨ì³\³\¦h¦h¦n³B¡A¥EµM¤£¸ËÁÙ¤£²ßºD¡C

¡u§Ú¡K¡K«Ü¦­´N¤J®vªù¤F¡A¥H«eªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¤Ó°O±o¡C¡v
¡u¨º²ö®v¥S©O¡H¥L¦n¹³·|³\¦hµ}©_¥j©ÇªºªZ¥\¡AªÖ©w¤£¬O¦b«¥­Ì¤s¤W¾Çªº§a¡H¡v
¡u¥L°Ú¡A¥L¤W¤s®É¥¿¬O§A³o»ò¤j¡A¼Cªkªº½T¤F±o¡A¦~¤Ö®ð²±¡K¡K¡v®ï®v¥SºN¤F¤@¤U§ÚªºÀY¡G¡u²ö®v¥Sªº¤÷¿Ë¤]¬O¤@¤èªZªL¤j»¨¡A§A¸ô¹L¤p²D¦{¡A¥i¥H¥h²ö®v¥S®a¸Ì¬Ý¬Ý¡A¥L¤÷¿Ë¬O¤Q¤À¦n«Èªº¡C¡v
¡u³o¦ìªL¥@¥S¦í¦b­þ¨à°Ú¡H¡v
¡uĬ¦{¡C¡v
¡uĬ¦{¡H¦n¦a¤è«u¡C¡v§Ú¯º¥XÁn¡G¡u¤W¦³¤Ñ°ó¡A¤U¦³Ä¬ªC¡K¡K®v¥S¡A§A¬O¦³·N­n¤è«K§Ú¡A¤~Åý§Ú¥h¨º¼Ëªº¦a¤è°e«H¥h§a¡H¡v
®v¥S¯º¯º¡G¡u§A¤@¤Á·í¤ß¡C¡v
§Ú¦³ÂI¤£¤j²ßºD¡G¡u®v¥S¡A§Ú´N­n¤U¤s¥h¤F¡A§A¤£¦A±Ð»£§Ú´X¥y¡H¡v
¥L·Q¤F¤@·Q¡G¡u·í¦~§Ú¤U¤s¤§®É¡A®v³ÅÃؤF´X¥y¸Üµ¹§Ú¡C¦±«h¥þ,ªP«hª½,ºÚ«h¬Õ,±Í«h·s,¤Ö«h±o,¦h«h´b¡C³o´X¥y¸Ü¡A§A²Ó¤ßÅé·|§a¡C¡v
§Ú¾G­«ªºÂIÀY¡C
¤ß¸Ì«o¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ¨à¡C
«ô°U¡A§Ú¤U¤F¤s¡A¨º´N®üÁï¾Ì³½ÅD¡A¤ÑªÅ¥ô³¾­¸¤F¡Cªù³W¥i¨S»¡¤U¤s¹C¾ú­n´å¦h¤[¡A¤]¨S­­©w»¡«D­n¦^¨Ó¤£¦^¨Ó¡C¤ñ¦p²ö®v¥S¡A²{¦b¦b¥~­±³Õ¤F¤@­Ó°s¼C¥Pªº¶®¸¹¡A¹Lªº¤£ª¾¹D¦h»ò³p»»¦Û¦b¡C
¶H®ï®v¥S¡K¡K­ü¡A¤]¥u¾A¦X·í·í´xªù¤H¡C
­ø¡AªL¤Ñ«n¡H
³o¦W¦r¯u´c«U¡A¨ä¦bªZ«L¤p»¡¤¤ªº´¶¤Îµ{«×µ´¤£¨È©ó§Úªº¦W¦r²öÁÙ¯u¡C
¦ü¥G­þ¥»®Ñ¸Ì³£¦³­ÓÂíÃö¦èÂí¤Ñ«nªº¡A°O±o¥P¼C©_«L¶Ç¸Ì¡AªL¤ë¦pMMªº¦Ñ¯R¤]¥sªL¤Ñ«n©O¡C
«¢«¢¡A¤£ª¾¹D³o¦ìªL¤Ñ«n¥S¦³¨S¦³¤k¨à¡A¤k¨à¤S¥s¤°»ò¦W¦r¡C
¹ï¤F¡A¥P¼C©_«L¶Ç¸Ì¡A¦n¹³¤]¦³­Ó°s¼C¥P©O¡K¡K²ö®v¥S³o¥~¸¹¨úªº¡A¤]¹ê¦b´c«U¡C
¥s°s¸t¤£¦n»ò¡H
§c¡A¤£¹ï¡A®ï®v¥Sªº¶®¸¹¥s¼C¸t¡A³o­Ó¤£¥i¥H­«¦W¡C
¼C¸t¡H
§Ú·kÀY¡A¦n¹³¥P¼C¸Ì¤]¦³¼C¸t¡C
­ü¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Hªº¦W¦r³£¹à«U«¨¡C

¤p¥]µö¤@¥´¡A¤Ö·Ý§Ú¤U¤s°Õ¡I

®v¥S»¡±s¼C³N¤£¥i»´©ö¨Ï¥Î¡A¤Ï¥¿§Úªº¤õ­Ô¤]¤£¨ì¡A±s¼C­¸¦æÁÙ¬O¦³ÂI«j±jªº¡C
¦A»¡¡A¦n¤£®e©ö¤U¦¸¤s¡A¥i¤£¯à¨«°¨Æ[ªáªº¤@±°¦Ó¹L¤F¡C
§Ú¨«¨ì³Ìªñ¤@­ÓÂí¤l®É¤Ñ¤w¸g¹L¤È¡A¹ïµÛ¤@¶¡¤p¤pªº¯ù´×§Ú´N¿E°Êªº²´²\¬Õ²µ¡C
¤Ñ°Ú¡A¦a°Ú¡A²×©ó¨£µÛ¥Í¤H¤F¡C
¤Ñ¤Ñ¦b¤s¤W®Ì¨Ó®Ì¥h´N¬O¨º´X±iÁy¡A¬Ý±o¤H¹½·Ð³z³»¡I
¤@­Ó»ó¤Wªø疱ªº­D¤l³Q§Ú¬Ý±o¤£¦Û¦b¤§·¥¡A­«­«ªº­ó¤@Án¡A§âÀYÂà¤F¹L¥h¡C
­Ë¯ùªº¦Ñº~³Q§Ú¨n±o¤âª½µo§Ý¡A®tÂI§â¯ù¤ô·r¨ì¤F§ÚªºÃh¸Ì¡C

°Ú°Ú¡A¤s¤Uªº¥Í¬¡¬O¦h»ò¬ü¦n°Ú¡I

§Ú³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¨R¤H¥´Å¥¡G¡u³o¦ì¤j­ô¡A½Ð°Ý¦¹¥hĬ¦{¡A¸ô¤W¦³¤°»ò¼ö¾xÁcµØªº¦a¤è¶Ü¡H¶V¦nª±¶V¦n¡C¡v
¡u¦nª±ªº¦a¤è¦h¤F¡A±q³o¸Ì¨«¤ô¸ô¡A¤@ª½¦V¦è¦AÂà¦V«n¡A¸ô¤Wªº¦n¦hÂí¤l³£ÁcµØ¼ö¾x¡A¤Ö¦~¤H³Ì³ßÅw¡C¡v
§Ú¯º½N½Nªº»¡¡G¡uÁ°աC¡v
§¤²î¡A«u¡A§¤²î¡A°Õ°Õ°Õ¡I
ÁöµM²î¬O¯}²î¡A¦¿¤ô¼M¼Mªº¨S¤°»ò¯S²§¤§³B¡A§ÚÁÙ¬O¿E°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡C
·sÂA°Ú¡A·sÂA°Ú¡C
¦h¤Ö¦~³£¨S¦³§¤¹L²î¤F°Ú¡I
¦A·Q¤@¤U±µ¤U¨Ó¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº©P¹Cª±­A¡A§óÅý¤H¼ö¦å¼ê´û°Ú¡C

§Ú§¤¦b²î§À¡A²æ¤F¾cÄû§â¸}®û¶i¤ô¸Ì¡A²î¨«ªº§Ö¡A¿E°_ªº®öªá©ç¥´µÛ»L¸}ªº¥Ö½§¡A²D·N¨G³z¦Ù¸Ì¡A«oı±o´r§Ö¤§·¥¡C
§¤²îÁöµM´e¤@ÂI¡A¦ý¬O¨C¨ì³Ä±ß´N°±ªy¾a©¤¡A©¤¤Wªº­·¥ú«o¬O¯S§Oªº¦n¡A¼öÄËÄ˪ºÀ_¶»Åu¡A¬µ¿|¡A¿}¨¤¡Aª£ªá¥Í¡AµNÅú¨§¡A·Î³½¤Y¡AÁÙ¦³ÂAÂAªº¯N¥É¦Ì´Î¡AÅÙµÛ·L»¶ªº½Õ®Æ¦Y¡A¯u¬O¦^¨ýµL½a°ÚµL½a¡K¡K

¥i±¤®v¥S¤Ó¤p®ð¡Aµ¹ªº¿ú¦³­­¡A±oºë¥´²ÓºâµÛ¹L¡A¤£°÷§Ú±qµó¥«³oÀY¦Y¨ì¨ºÀY¡C
ÁöµM¬O­Ó¤pÂí¡A¥i¬O¦n¦YªºªF¦è¯uªº¤£¤Ö¤F¡C
­n¬O¨ì¤FĬ¦{°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K§Ú¨â²´©¯ºÖªºª½«_ºñ¥ú¡C
¨º±o¦³¦h¤Ö¦n¦Y¦n³Üªº°Ú¡K¡K

¤£¹L§Úªº¸£¤l¥i¨S¥ÍùסA­n«ü±æµÛ¾a®v¥Sµ¹ªº¥Í¬¡¶O¤@¸ô¨ìĬ¦{¥LªL¥@¥S¨º¸Ì¡A¤F¤£°_²V­Ó¥b´Ý¡A¦Y¤£¹¡¾j¤£¦º¡C±q¤s¸Ì¤@¸ô¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹ª·o¤F¤£¤ÖÃħ÷¡C§Ú­Ì¸¾¤s¨º¯u¬O¦aÆF¤H³Çªº¦n¦a¤è¡AÃħ÷¤]¯S§O¦n¡A§Ú·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨S¥X¤â¡C³o¸Ì¦a¤è¤p¡A°e¶iÃľQ¤]¤£­È¦h¤Ö¿ú¡C

¶R¤F¤@¤p¥]µNÅú¨§¡A¦Y¤F¤@¤p¸J³½¤Y¡AÁÙ®³¤F¥É¦Ì´Î¡A¦³¨ÇÅÊÅʤ£±Ëªº¦^²î¤W¡A¤@­±¦w¼¢¦Û¤v¡A³o¤~¤@¶}©l¡A¤@¶}©l©O¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦n¦Yªº¦b«á­±¸ô¤Wµ¥µÛ§Ú¡A§Ú¦ó¥²¹ï³o¸Ì¨º»ò¤£±Ë¡C

²î¨«¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡A¶¶­·¶¶¤ô¡AÂ÷Ĭ¦{ÁÙ¦³¤j·§¤T¥|¤Ñªº¤ô¸ô¤F¡C§Ú²×©ó§ä¤F­Ó¤ñ¸û¤jªº«°Âí§â¤â¸Ì¨º¨ÇÃħ÷½æ±¼¤F¤@¨Ç¡A¨S¦³¥þ½æ¡C·Q¥²¨ì¤FĬ¦{¡A³o¨ÇÃįà½æ§ó¦nªº»ù®æ¡C
¡u¦Ñ¤j¡A³o²î¤µ±ßªy­þ¨à¡H¡v
¸ò²î¦Ñ¤j¤w¸g²Vªº³»¼ô¡A¥L¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡u¤µ±ß¡K¡K¶â¡A¨ì¾lªC¿¤¡C¡v
¾lªC¿¤¡H
¶â¡A¶â¡A¥P¼C¸Ì­±§õ³p»»¥L®a¶m¡C
·Q¤£¨ì³o¸Ì¤]¯à¹J¨ì¤@­Ó¦P¼Ëªº¦a¦W¨à¡C
¡u¦a¤è¤j¶Ü¡H¡v
¡u¤pÂí¤l¦Ó¤w¡A§A­n¦Yªºª±¨àªº¡A³o¸Ì¥i§ä¤£µÛ¡C¡v
­ø¡A¹CÀ¸¸Ìªº¾lªC¿¤¤]¬O­Ó¤p¦a¤è¡C
¤£¹L¬Q¤Ñ¸ô¹Lªº¨º­Ó¼B®a¶°§Ú¦Yªº®¼¹¡ªº¡AÁÙ¥´¤F­Ó¥]¡AâÀÂû¥b°¦ÁÙ¦³¿}¤T¼Ë¨à¡C
§Ú·QµÛ¨º¦n¹³«e¥@ªº°O¾Ð¡A§Ú±µÄ²ªº²Ä¤@­Ó¹CÀ¸´N¬O¥P¼C©_¼C¶Ç¡A³qÃöN¦¸¡A¸ÌÀYªº¥xµü±¡¸`¼ôªº³£¯à­Ë­I¦p¬y¡A¨CºØªZ¥\³£¼ô±xªº¤£±o¤F¡A³s¤@©Û¥­¬å¯à¬å±¼µðÁ°ºë¦h¤Ö¦åªºÀH¾÷¼Æ­È³£¬ã¨s¹L¤£¤Ö­Ó©]±ß°Ú¡C
·Q¤£¨ì¦³´Â¤@¤é§Ú·|¥Í¬¡¦b¤@­Ó©M¥P¼C¨º»ò¬Û¹³ªº¥È¤ÛªZ«L®É¥N¸Ì¡C
¼H¼H¡A»¡¤£©w³o¾lªC¿¤¤pÂí¤W¤]·|¦³­Ó¶³¨Ó«È´Ì¡A¦Ó³o«È´Ì¸Ì¡A¤]¯u¦³­Ó¤Ö¦~¥s§õ³p»»©O¡C
«¢«¢¡A­n¬O¯u¦³¡A¨º¼Ö¤l´N¤j¤F¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¤»¡@




¡u§AÁÙ¤W©¤¦Y¶Ü¡H¡v²î¦Ñ¤jéw«pªº©Û©I§Ú¡G¡u§Ú­Ì¤µ±ß¥´¤ú²½¡A¿L¦×¦Y¡A§A¤@¶ô¨à¦Y§a¡C¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£°Õ¡A§Ú¤W¥h¶R´X­Ó¤ôªG¡A§A­Ì¥ý¦Y§Oµ¥§Ú¡C¡v
ªuµÛ¸õªO¨«¤W©¤¥h¡A¤Ñ¤w¸g§Ö¶Â¡A³o¸ÌªGµM¥u¬O«Ü¤pªºÂí¤l¡A¤@²´´N¥i¥H±æ¨£Âí¨ºÀYªº¾ðÂO¡C
§Ú¦b¤@­Ó¤pÅu¤l¤WºÙ¤F¨Ç¤ôªG¡C»ù¿ú­Ë¤]¤½¹D¡A¤Q¤­¤å´N¶R¤F¤@¤ç¡A§Ú§âÄ«ªG¦b¦çÃ̤WÀ¿¤F´X¤U¡A°Ù¤F¤@¤j¤f¡C
³o®É¥N¯u¦n¡A¤£¾á¤ß¦³¤°»ò¹AÃĤƪΪº¡A¥þ¬O¯Â¤ÑµMºñ¦â­¹«~¡C¦Ó¥B¤ôªG½­µæ³£Åã±o¹¡º¡ÂA¬ü¡A¥i¤f²n¯Ü¡C

§Ú¦b¤pÂí¤Wº©¨B¡CÅK¦K¾Q¡A¥´º®ªº¤HÂk±ß¦^¨Ó¡Aºô¸ÌªÅªÅ¡CÁÙ¦³½æ¦×ªºÅu¤l¡A³o­ÓÂí¯uªº¤£ºâ¤j¡C
§Ú¬Ý¬Ý¤w¸g§Ö­n¦XÃlªº¼Ç¦â¡A¹ï«eÀY¤£¦A¦³¿³½ì¡C
¤@­Ó¬ïµÛ«C¦çªº¤k«Ä¤l¥^¥^ªº¨«¹L¡AÎصÛÄx¤l¡A­±±a¼~¦â¡C
§Ú©êµÛ¤ôªG¦^²î¤W¡A²î¦Ñ¤j¥L­Ì¤w¸g¦Y¹L¤F¶º¡A§Ú§â¤ôªG¤À¤F¡A¦­¦­ªºÆp¶i¤F¾Q»\¸Ì¡C

§Ö¨ìĬ¦{¤F¡A¤£ª¾¹D¨º­ÓªL¤Ñ«n¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C°e§¹¤F«H¡A§Ú¥h¤°»ò¦a¤è©O¡H¥h¨Ê«°¶Ü¡HÅ¥»¡¨º¸Ì¬O¤Ñ¤U³ÌÁcµØªº©Ò¦b¡A¤J¥@¦Ó¤£¥h¨Ê«°¡A°Z¤£¬O¥Õ¨Ó¤@½ë¡C
§Ú¦b²­®ªº§É¾Q¤W½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡C
¬°¤F¨«ªº§Ö¡A§Ú·fªº¬O³f²î¡A©Ò¥H±ø¥ó«Ü®t¡A¹Ù­¹¤]¤£¦n¡A¤£¹L»ù¿ú«K©y¡A¨«ªº¤]¤ñ«È²î§Öªº¦h¡C
³o¤@©]¦³¨Ç¤£¤Ó¥­¡A®ü®ö°_¥ñªºÁnÅT¦ü¥G¯S§O¨ë¦Õ¡C

¦­¤W°_¨Óªº®É­Ô§Ú¦³ÂIºë¯«¤£ÀÙ¡AÃÛ¦b²î§À¡A½NµÛ²´¬~º¤¡C
¡u§A­Ì³o²î¥h­þ¸Ì°Ú¡H¡v
©¤¤W¦³­Ó¤Ö¦~»»»»ªº³Û¡G¡u«x¡A³o¤£¬O§õ¦Ñ¤j¹À¡H§Ú¬O³p»»°Ú¡H§AÁÙ°O±o§Ú¤£¡H¡v
²î¦Ñ¤j¨þ¨þ¯ºµÛ»¡¡G¡u°O±o°Ú¡C«ç»ò¡A§A·Q¶}°Õ¡H­n¨Ó§Ú²î¤WÀ°¦£¬O¤£¬O¡H¡v
¨º­Ó¤Ö¦~¯ºµÛ¨«¤W¸õªO¡G¡u¤£¬O¤£¬O¡A§Ú»¡¹L¤F§ÚªÖ©w·F¤£¤F²î¤Wªº¬¡­p¡C§Ú¬O·Q·f­Ó²î¡C§A­Ì¬O­n¥h­þ¸Ì¡H¡v
²î¦Ñ¤j»¡¡G¡u§Ú­Ì³o²î°¦¨ìĬ¦{¡C¡v
¤Ö¦~¦ü¥G¨Ã¤£¤¶·N¥Øªº¦a¡A«Ü¦ÛµMªº¦^ÀY¦ù¤â¡G¡uÆF¨à¡A¨º§Ú­Ì¤]¥ý¥hĬ¦{§a¡H¡v
¥L¨­«á¦³­Ó¤Ö¤k¡A¨­«º¤p¥©¬ÂÄn¡A©Ò¥H­è¤~³Q¥L¾B¾×¦í¤F¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡C
¥L¤j½ñ¨B¨«¤W²î¨Ó¡A¨­«á­IµÛ¤@¬`ÅK¼C¡A©ðµÛ­Ó¤£¤jªº¥]µö¡C
§ÚÁ`ı±o²´«e¤@¹õ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦n¹³¡K¡K¦b¹Ú¤¤¨£¹L³o±¡´º¡C
¥i¬O²´«eªº¨â­Ó¤H§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¡C

°Ú¡Aµ¥µ¥¡C
¸£¤l²×©ó§¹¥þÂ\²æ¤FºÎ·N¡C
¥L¥s¡A³p»»¡H
¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¥s¡AÆF¨à¡H

«x«x«x¡H
³o¬O¤°»ò¡A¤°»ò±¡ªp¡H
§Úªº¤â«_¥¢ªºÁ|¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¨º­Ó¿@¬Ü¤j²´ªº¤Ö¦~¡G¡u§A¡A§A¥s¡A§õ³p»»¡H¡v
¥L¬Ý§Ú¤@²´¡A¦³¨Ç¤£¤Ó°ª¿³ªº°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v
§Ú¼L®Bª½ÎG¶Û¡A¬ÝµÛ¥L¨­«á»ª¬ü¦pªá¡A²M¨q²æ«Uªº¤Ö¤k¡G¡u¦o¡A¦o¥s»¯ÆF¨à¡H¡v
³o¥y¸Ü¤@»¡¡A¥L­ÌªºÁy¤W¥ß§Y¯B²{¥X§Ù³Æªº¯«¦â¡A§õ³p»»°h¤F¤@¤j¨B¡A¾×¦b»¯ÆF¨à¨­«e¡AÔ|¤@Án©Þ¥X¤Fªø¼C¡C

¡u§A¬O¤£¬O©M¨º¨Ç­]¤H¬O¤@¹Ù¨àªº¡I¡v¥LÁy¤WÅS¥Xªº¨ººØ¤Q¤Àµh«ëªº¯«¦â¡AÁÙ¦³±»¤£¦íªºÅå´q¡C
²î¦Ñ¤jÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£¤W¨ÓÄd¡G¡u«u§r§Ú¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A¥i§O°Ê¤M¤l°Ú¡C¤p§õ¤l¡A³o¬O·f§Ú²îªº«È¤H¡A§A§O¶Ã¨Ó¡C¡v

§Úı±o¦Û¤v¹³¬O¤À¦¨¤F¨â­Ó¡A¤@­Ó§NÀRªº¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ§õ¡A³p¡A»»¡A©M¡A»¯¡AÆF¡A¨à¡A¤@­Ó±q¨­Åé¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡A¤£°±ªºÕtµÛ¦Û¤vªº²ä¤l·n®Ì¡G¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I§Ú«ç»ò·|¶]¨ì¥P¼C©_«L¶Ç¸Ì¨Ó¤F°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v
§NÀRªºÁn­µ¶H¤£¬O¦Û¤vªº¡A§ÚÅ¥¨ì§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O§A®v³Å°s¼C¥Pªº®v§Ì¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¬O§A¤p®v¨û©O¡C¡v
¥L°Ú¤F¤@Án¡A¤W¤U¥´¶q§Ú¡A©úÅãÅS¥X¤£¬Û«Hªº¯«¦â¨Ó¡G¡u§A¡A§A¡K¡K«ç»ò¡K¡K¡v

³o­Ó­É¤f§äªº¬Oº|¬}¦Ê¥X¡A­º¥ý°s¼C¥P¨S¨º»ò§Ö§â¥Lªº®ø®§§i¶D¦Pªù¡AÁÙ¦³¡A§Ú²ö®v¥S¤]¤£¤j¥i¯àª¾¹D»¯ÆF¨àªº¦s¦b¡A¥L­ÌÂù¤è¨S¦³¥´¹L·Ó­±¡C
¦ý¬O¦³¤°»òÃö«Y©O¡A§Ú¹ï§õ³p»»ªº¥@¬É¬O¤Ó¼ô±x¤F¡C§Úª¾¹D¥Lªº¦¨ªøªº­I´º¡Aª¾¹D¥L¤ß¤¤ªº§Ó¦V¡Aª¾¹D¥L©Ê®æªºªø³B©M®zÂI¡Aª¾¹D¥L¤µ«áªº¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡K¡K
¨þ¡A²¦³º§Ú­Ì¨C­Ó¥P¼Cª±®a¡A³£´¿¸g¬O§õ³p»»°Ú¡C¤S«ç»ò·|¹ï¥L¤£¼ô±x¡H

¡u±s¼C­¼­·¨Ó¡A°£Å]¤Ñ¦a¶¡¡A
¦³°s¼Ö³p»»¡AµL°s§Ú¥çÄA¡A
¤@¶¼ºÉ¦¿ªe¡A¦A¶¼§]¤é¤ë¡A
¤dªM¾K¤£­Ë¡A°ß§Ú°s¼C¥P¡C¡v³o¬O§Ú®v¥S¥Lªº¤fÀYÁI¡A¨C¶¼¥²§u¡A¨C§u¥²­A¤@®M¼Cªk¡C§Ú¬Q¤ÑÁÙ¹J¨ì®v¥S¨ÓµÛ¡A¤£ª¾¹D¥L±Ð¤F§A´X¦¡¡H¡v

§õ³p»»Áy¤WÅS¥XÅå³ßªº¯«¦â¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¬O¬Û«H¤F¡C
¨ì©³¬O¯A¥@¥¼²`¡C
­n¬O´«¤F«á¨Óªº¥L¡K¡K¸g¾ú¦h¨Ç¡A¾\¾ú¦h¨Ç¡A¤@©w¤£·|³o¼Ë»´«H¡C
¡u°Ú¡A§A¯u¬O¡K¡K¡v¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A°Ý¡G¡u§Ú®v³Å¥L²{¦b¥h¤F­þ¸Ì¡H¡v
¡u§Ú®v¥S°Ú¡A¥L³o­Ó¤H¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡C§A©O¡A§A³o¬O­n¥h­þ¸Ì°Ú¡H¡v
¥L¤@¯º¡A¦£§â¼C¦¬°_¨Ó¡G¡u§Ú­n±aÆF¨à¥h­]æ¡A§ä¦o¥À¿Ë¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v§Ú¦³¨Ç¥X¯«¡C¨º­Ó¥P¼C°g¤ß¤¤ªººëÆF¤Ö¤k¡AÄF¤F¦h¤Ö¤Ö¤k²\¤Ö¨k¤ßªº»¯ÆF¨à¡A²{¦bÁÙ¬O­Ó©Ä¥Í¥Íªº¤Ö¤k¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¬ïµÛ¤@¥ó½è¦a·¥¦nªº²Hºñ¦ç»n¡A¥u¬O¡K¡K¤Ó½G«d¤F¡C
ÀY¸£¸Ì¶Ã¦¨¤F¤@¹Î³Â¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H
§Ú«ç»ò·|Âà¥@¨ì¤F¤@­Ó¥P¼Cªº¥@¬É¤¤¡H
¬°¤°»ò¡H
«ç»ò¸ÑÄÀ¡H
Why¡H
³o­Ó¥@¬É¬J¬O§Ú©Ò¼ô±xªº¡A¤S¬O§Ú©Ò­¯¥Íªº¡C
´X¥G©Ò¦³¤Hªºµ²§½§Ú³£ª¾¹D¡A¥i¬O¡A§Ú«ç»ò·|¨ì¤F³o¸Ì¨Ó¡H
§Ú¡A§Ú­n¦b§Ú¼ô±xªº¬G¨Æ¸Ì§êºt¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â©O¡H

§Ú¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¡AÁy¤W¨S¥¢ºA¡A¥i¬O¤ß¸Ì²ª½¹³¬O±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡C
¡u°Ú¡A·Q¤£¨ì§Ú­Ì¦³½t¡A¦b³o¸Ì¹J¤W¤F¡C§A­Ì¤]¥ý¥hĬ¦{¡K¡K¡v
§Ú¦í¤F¤f¡C
Ĭ¦{¡AªL¤Ñ«n¡AªL¤ë¦p¡C

§Úªº¤â¦b¨­°¼´¤¦¨¤F¹Î¡A¤î¤£¦íŸ§Ý¡C
¤Ó¼ô±x¤F¡C
ªL¤Ñ«n¡A¤£¥¿¬OªL¤ë¦pªº¤÷¿Ë¶Ü¡H

§Ú­n°eªº¡A¥¿¬Oµ¹¥L«H¡H

§õ³p»»­±¦³¼~¦â¡A¦ù¤â§ß¤F§Ú¤@§â¡A²î¤w¸g¶}¤F¡A§Ú³ºµM³o»ò«é±«¡C
¡u«u¡A¤p¤ß¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A¦³ÂI·w¡C¡v§Ú¬Ý¬Ý¯¸¦b¥L¨­«áªº¤Ö¤k¡G¡u¥~­±­·¤j¡A§Ú­Ì¶i¿µ¸Ì¥h§a¡C¡v

³o¨Ç¤H¡A³£¬O¨Ç´d¼@¤Hª«¡C
§Úªº¤ßÀNÀNªº¸õ°_¨Ó¡C
©R¹BÅý§Ú¦b³o¸Ì­«¥Í¡AÃø¹D¡K¡K¬Oµ¹§Ú¤@­Ó¥i¥H§áÂà©Ò¦³¤H´d¼@ªº¾÷·|¶Ü¡H

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

­ø¡A²{¦b¤j®a³£©ú¥Õ³¾¡A³o½g¤£§é¤£¦©¬O¥P¼C¤å¡AÁöµM¤p§õ¤l¥X³õ¦³¨Ç±ß¡C¡C¡C¡C


¤C

§õ³p»»¹ï¼Cªk²§±`¨g¼ö¡A¦Ó¥Bªº½T¶H®v¥S¥L­Ì±`»¡ªº¡A½mªZ³oºØ¨Æ¯uªº­n¬Ý¤Ñ½á¡A§õ³p»»µLºÃ´N¬O¨ººØ·¥¦³¤Ñ½áªº¬ü½è¨}§÷¡A©Ç¤£±o²ö®v¥S·|¶Ç¥L¼Cªk¡A¦ô­p¤£¤î¬O¬°¤F§õ³p»»µ¹¥L³Üªº¨º¤p³ýºU¤F¤ôªº®Ûªá°s§a¡C
­n¬O®ï®v¥SÁ@¨£¥L¡A¦ô­p¤]±o¤jÆgvery good¡C
»¯ÆF¨à¸Ü¤£¦h¡A§¤¦b¤@®Çªº¦s¦b·P·¥®z¡A¦ü¥G¦b·¥¤O¦¬ÀĦۤv¨­¤Wªº®ð®§¤@¼Ë¡C

§Ú¹ï§õ³p»»³o¤j¶Ì«_¨à¿³½ì¤£¤j¡AÆF¨àMM¤~¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤¥P¼CªºÆF»î¤Hª«¡C
²{¦bªº¦o¡A¤£·|ª¾¹D¥H«áªº´d¼@©R¹B¡A¥i¬O¡A¦o«oµL½×¦p¦ó¤]Â\²æ¤£¤F³o­Ó±J©R¡C
§Ú¯à¥Î¤°»ò¤èªk¡A§áÂà³o­Ó¤wª¾ªº¤j´d¼@°Ú¡H
³o­Ó¡A³o­Ó¯u¬O³Â·Ð¨Æ±¡¡C

·m¥ý¤@¨B¥h±þ±¼«ô¤ë¨º¦Ñ®a¹Ù¡H¥i¬O¡A¤£ºÞ¨º®a¹Ù²{¦b¦b­þ¨à§Ú¤£ª¾¹D¡A´Nºâª¾¹D¡A§Ú³oºØªì¥X­TÃfªº¤T¸}¿ß¼Cªk¯à±þ±o¤F¥L¶Ü¡H´Nºâ¬O®ï®v¥S¥X¤â¡A®£©È¤]¨S¦³¥²¦¨ªº§â´¤¡C
»¯ÆF¨à¦b¤@Ã䤣¥XÁn¡A§â¯ù¸J¨êªº¤@µ·¯ù¦d¤£¨£¡A­Ë¤W¼ö¤ô¨Ó¡C
¡u³p»»­ô­ô¡A³Ü¤f¤ô§a¡A§A­Ì»¡¤F¥b¤Ñ¸Ü¤F¡C¡v
§Ú¯u¬O¸r¼}ªº¤f¤ôª½¬y¡C§A»¡§õ³p»»¤@­Óº®§ø¤p²V²V¡A®çªá¹B°¾³o»ò¦n¡C»¯ÆF¨à³o»ò¤@­Ó¨q¥~¼z¤¤¡A¥X¨­¤£¤Zªº¬ü¤H¡A¨ì©³¬O¬Ý¤W³o­Óµl¤l¤°»ò¤F¡H
¡u²ö¤Ö«L¡A§A¤]½Ð³Ü¤ô¡C¡v
«u«u¡A§Ú³oªM¤ôÁÙ¬O¦«¤F§õ³p»»ªººÖ°Ú¡C

¯u¬O¦P¤H¤£¦P©R¡C
¬JµM­nÅý§ÚÂà¥Í¨ì¥P¼C¸Ì¡A·F¹À¤£Âà¥Í¦¨§õ³p»»©O¡H¨º¤~¬OÅT¾´¾´­·¥ú¥úªº¥D¨¤¡I¡I
§Ú²{¦b¦¨¤F¸¾¤s¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p§Ì¤l¡A¦³¤°»ò·dÀY°Ú¡C
Ãø¹D§Ú¥h·m§õ³p»»ªº¥D¨¤¦a¦ì¡A©M¥L§O­]ÀY¡A·m°¨¤l¡Aª§¥\³Ò¡A°«´¼¼z¡H
§Ú¤j·n¨äÀY¡C³o¨Æ¨à§O»¡§Ú·F¤£¥X¨Ó¡A¬O­Ó¥P¼Cª±®a¤]¤£·|·F°Ú¡C§õ³p»»ÁöµM¤£°÷³Ì«Ó³Ì±j³ÌBT¡A¦ý¬O©l²×¬O¤j®a³»³ßÅwªº¤@­Ó¹CÀ¸¥D¨¤¡A­n¹ï¥L¨Ï³±¿Ñ­A¤p¤M¡A§Ú¦Û¤v³oÃö´Nµ´¹ï¹L¤£¥h¡C

¡u²ö¤Ö«L¡H¡v
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A»¯ÆF¨àÁÙ¦«µÛ¤ô¸J¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v
§Ú³s¦£³­¯º¡C¥P¼C²Ä¤@¤H®ðMM»¯ÆF¨àµ¹§ÚºÝ¤ô¡A§ÚÁÙ´±®³¬[¤l¤£±µ¡H§Ú¤£·Q¥XÃè¤F§Ú¡C

¡u²ö®v¥S¡A¨º§Ú­Ì¦A±µµÛ°Q½×¡K¡K¡v
§Ú½Ý°_¤@­Ó¤p«üÀY¡A·n¤F¨â·n¡G¡u«u«u¡A§O§O§O¡C¦³¥y¸Ü±o¥ý»¡²M·¡¡C§A«ô§Ú®v¥S¬°®v¡A§Ú«ç»òµÛ¤]ºâ¬O§Aªº®v¨û°Ú¡C§A³o­Ó®v¥S¥BºC³Û¡A§Ú³o¼Cªk±Ð¤£±Ð¡AÁÙ±o°Ý°Ý§Ú®v³Å­ã¤£­ã¤~¦¨¡C¡v
§õ³p»»°Ú¤F¤@Án¡A­W°_¤FÁy¡G¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡A¨S¤°»ò¤À§O§a¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¨S¤À§O¡A¨º¬O§A»¡ªº¡C§A­n»{§Ú®v¥S·í®v³Å©O¡A§Ú«üÂI§A¼Cªk¤]¨S¤°»ò¡C§A­n¤£»{§Ú¬O®v¨û©O¡A§Ú·íµM¨S¸q°È¶Ç§A¤°»ò¥\³Z°Ú¡C¡v
§õ³p»»¤@±iÁy¤ñ­W¥ÊÁÙºñ¡A¤ñ¶À³sÁÙ¶À¡A¬Ý±o§Ú¤ßªá«ã©ñ¡C
¤p¼Ë¨à¡A¹Ü§A¥D¨¤¦a¦ìªº¨Æ¨à¡A¤Ö·Ý§Ú¬O¤£·Fªº¡C¥i¬O¤£Åý§A¦Y¦Yç¡A«ç»ò¯àÅý§Ú¤ß²z¥­¿Å°Ú¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

²î¿µ¥~¤ôÁn¼M¼MªºÅT¡C
¤¤¤Èªº®É­Ô¡A»¯ÆF¨à¨ì¼p¤U¥hÀ°ªº¦£¡AºÝ¤W¨Óªº³½´öÂA¦å¬ü¨ý¡A·Q¤£¨ì¦o¬Ý°_¨Ó¼bºwºwªº¡AÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¨à¡C
§õ³p»»³o¤p¤l¡A¥¼§K¤Ó¦³ºÖ¤F§a¡I
»¯ÆF¨à³o»ò·Å¬X¡A©~µMÁ٫ܽå¼z¡C
¥Lªº¹B®ð¯u¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡C
³o©Î³\¡A´N¬O¥D¨¤¤~¦³ªº¦n¹B¹D§a¡C
·Q§Ú¦b¤s¤W½m½m½m¡A½m½m½m¡A½m¤F¤Q´X¦~¡A¬ü¤Ö¤k¬ü¤Ö¦~¤@­Ó³£¨S¸I¨£¡A¤]¨S¤°»ò©_¹J°­¹Jªº§ä¤W§Ú¡A¤Q´X¦~¨Ó¹Lªº¥­¥­µL©_¤°»òªiÄi¤]¨S¦³¡A»¡¥X¨Ó³£¥á¤H¡A¤@¥y¸Ü´N¥i¥H·§ªp§¹¤F¡C
¥i¬O§õ³p»»¡K¡K
¹É¹É¡A¥Lªº¸g¾ú¥i¬O°÷ºë±mªº¡C

¡u²ö¤Ö«L¡A¡v»¯ÆF¨à»´Án©Û©I§Ú¡A¥¼»y­±¥ý¬õ¡A¤å¤åÀSÀS¡A¯u¬O§Ú¨£µS¼¦¡C
¡u»¯©h®Q¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¬O³o¼Ëªº¡A³p»»­ô­ô¥L½m±s¼C³Nµ¹§Ú¬Ý¹L¡A¦ý¬O§ÚÁ`ı±o¥L¦³¤@ÂI¥Îªº¤£¤Ó¹ïªº¦a¤è¡C¡v¦o¶¶¤â®³¤F¤@®Ú¦Ë¸_¡A¤ñ¹º¤F¤@¤U¡G¡u³o¤@©Û¥LªÖ©w¾Ç¿ù¤F¹ï¤£¹ï¡H¡v
¬ü¤k««¸ß¡A§Ú·íµM¤£¯à¤£²z¡C
¡u¥¿¬O¡C³o¤@©Û§Ú·íªì¤]²z¸Ñ°¾®t¡K¡K¡v
§Ú³s»¡±a¤ñ¡A§â³o¤@©ÛÁ¿ªº²M²M·¡·¡¡C
¨ä¹ê»¯MMªº¤ß«ä§Ú¤£¬O¤£©ú¥Õ¡C¤£¹L¬JµM³Ü¤F¤H®a°µªº³½´ö¡A¤£µ¹ÂI³ø¹S¦ü¥G»¡¤£¹L¥h¡C
¦A»¡¤F¡A§õ³p»»±N¨Ó·|¹J¨ì¦h¤Ö²r°­¼F©Ç°Ú¡A¤£½mªº¼F®`ÂI¨à¡A«ç»ò¯à«OÅ@¨­Ã䪺¬ü¤k°Ú¡C

¬Ý¨ì§õ³p»»¼Öªº¤â»R¨¬ÁСA§Ú¦³¨Ç¥X¯«¡C
»¡°_¨Ó¡A³o©Û¨àÁÙ¬O¦u¶ð¨º¦ì¤¯¥SÂI¼·¹L§Úªº¡C
¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¨«¤F¤§«á¡A¥L¬O¤£¬O«Ü±I¹æ©O¡H

¤Ñ¦âºCºCªº¶Â¤F¡A»¯ÆF¨à¦í¨ì¹j¾À¡A¦Ó§Ú©M§õ³p»»«hÀ½¦b¤@¶¡¸Ì¡C
¡u²ö¤Ö«L¡A§A­Ì¸¾¤s¤°»ò¼Ë¨à¡H¡v
§Ú¥´­Ó¨þ¤í¡G¡uÁÙ¤£¬O¨º¼Ë¡K¡K¡v
¡u§A´N¸ò§Ú»¡»¡§a¡I¡v
¡u§Ú®v¥S¨S¸ò§A»¡¶Ü¡H¡v
¡u¥L°Ú¡K¡K§Ú©M¥L¤@¦@¤~»¡¤F´X¥y¸Ü¡A³s¥L©m¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v³o¬q¾ú¥v§Úª±¹L¹CÀ¸·íµMª¾¹D¡A¤£¹L¬O¦³·N°Ý¤@°Ý¡G¡u§Ú®v¥S¥L©m²ö¡A¤H°e¶®¸¹°s¼C¥P¡A¤U¦¸¸ò¤H»¡¸Ü¡A¥i¤£­n³s¦Û¤v®v³Å©m¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¨º¥i·|³Q¤H¯º¸Üªº¡K¡K¡v

²î¥~­±ªiÀÜ°_¥ñ¡A§Ú¤ß¤¤¤]¤£¥­©w¡C
§õ³p»»ªº«e³~¡A§Úª¾¹D¡C
»¯ÆF¨àªº«e³~¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C
§Úª¾¹D³\¦h³\¦h¤Hªº«e³~¡C
¥i¬O§Ú¦Û¤vªº«e³~¬O¤°»ò¼Ë¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¡C

§Ú·|¦b¥P¼C¸Ì¡A§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â©O¡H

¤K

§õ³p»»¨å«¬ªº¬O¨ººØ¹L¤Fªe©î¾ô¡A°µ§¹¹D³õ¤£­n©M©|ªº¤H¡C°Ý¹L´X©Û¨à¼Cªk¡A´N©M»¯MM¯«±¡¿Ë±Kªº¨ì¤@Ãä¥hÅÑÅѧC»y¡A§â§Ú§¹¥þ´½¦b¤@Ãä¨à¡C
«ô°U¡A°t¨¤¤]¬O¤H°Ú¡A¤]¦³¤HÅvªº¡Aµ¹¥y¥xµü¦n¤£¦n¡H
§Ú¦³ÂI¨àÆ{´eªºÃÛ¦b²î§À´ª³½ºô¡A§â¤W­±ªºÂ_½u¤@§â¤@§â§è¤U¨Ó¡C
Á«§ÚÁÙ¤@¤ß¤@·N·QµÛÀ°§A³{¤¿¤Æ¦N¡A´ç¹LÃøÃö¡A§áÂà§A­Ì¤@®a¤T¤f¨àªº´d¼@©R¹B©O¡K¡K
«x¡H
§Ú´h¤F¤U¡C
¤£¹ï®@¡A¤@®a¤T¤f¡A·íµM¬O«ü§õ³p»»¤j²Â³J¡A»¯MM¤p¬ü¤H¡AÁÙ¦³»¯MM¨{¤l¸Ìªº¤p¤p¬ü¤H¾Ð¦pBB¡C¦ý¬O¡AªL¤ë¦p©O¡H¦oªº©R¹B¡A¬O¦b¸¾¤sªºÂꧯ¶ð¡K¡K

°Ú°Ú¡I
§Ú¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡C
®É¨ì¦p¤µ§Ú¦A¤£²M·¡§Ú®a«á¤s¨º¶ð¬O®y¤°»ò¶ð¡A§Ú´N¦¨¥Õè¤F¡C
Âꧯ¶ð¥u¦¹¤@®y¡A§OµL¤À¸¹¡Aµ´¹ï¤£·|§Ë¿ùªº¡I
°Ú°Ú¡A¤£¬O§a¡C§Ú©MµL¦W­ô­ô®É±`¨£­±¨àªº¸T¦a¡A©~µM¬O¦b¹CÀ¸¤¤³Q§Ú«r¤ú¤Á¾¦«ëªº¤£¦æªºÂꧯ¶ð¡C

§O»¡¶ð¸Ì¨º¤T¨B¤@­Ó¤­¨B¤@¼¼ªºBT«¬±K¶°«¬¤À§Gªº¤j§¯¤p©Ç¡A´N¬O¨º¶W¯Å°g®c¦¡ªº¦a¹Ï¡A¤]¨«±o§ÚÀY·w²´ªá¡A²Ä¤@¦¸¥´¥P¼Cªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬P´Á´h¬O¨S§ä¨ì»¯MM³QÃö¦b¶ð¸Ìªº¤°»ò¦a¤è¡C
Ãö»¯MMªº¡C¡C¡C
§Ú©êµÛÀYÆ{´e¡A¦n¹³¬O§Ú®a¦Ñ¤j®ï®v¥S°Ú¡C

³o«ç»ò·dªº¡K¡K¤@¹Î¶Ã³Â¦¡ªºÃö«Y¡C

¨º¡A¬O¤£¬O¨ì®É­Ô§Ú¥ýÄU®v¥S¤£­n§â»¯MMÃö°_¨Ó¡A¨º»ò¤]´N¤£·|¦³§õ³p»»Âô¶ð©MªLMM³à©Rªº±¡¸`¤F¡H
¤£¹L¡A¨º§õ³p»»¡A¬O¤£¬O­n¤@¸}½ò¨â²î¡A¤p®a®x´N±q¤p¤T¤f¨àÅܦ¨¤p¥|¤f¨à¡H
°Ú°Ú¡A¯u¥LXXªº¤@¹Î¶Ã¡I
»¡°_¨Ó³£¬O§A§õ¤p¤l¤£¦n¡A¦n¦n¨àªº¦uµÛ»¯ÆF¨à¤£´N¦æ¤F¶Ü¡A·F¹ÀÁÙ©Û·SªL¤ë¦p¡I
§Ë±o§Ú²{¦b¦nÀY¯k¡I

»¡°_¨Ó³o­Ó¥P¼C¤¤ªº±¡¸`¯u¬O¤@Àô®M¤@Àô¡A¦n¹³¥h©î­þ¤@¸`³£²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡C
«x¡H
§Ú²Â°Õ¡I
¡u«¢«¢«¢«¢¢w¢w¡v
³Q§Úªº¨g¦k¯ºÁnÅ媺±q¨H¾K¤¤©ï°_ÀY¨Óªº¨â¤H¡AÁy¤W¥þ¬OºÃ´b¤£¸Ñ©MÅå³Yªº¯«¦â¡A¨nµÛ§Úªº²´¯«¡A¦n¹³¦b¬Ý¤@­ÓºÆ¤l¡C
¡u²ö®v¥S¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡H¡v
§õ³p»»­Ó¯ä¤p¤l¡AÁÙ¥s§Ú²ö®v¥S¡I
§Ú¤ß±¡·¥¦n¤]¤£¨Ó©M¥L­p¸û½ú¥÷¤£½ú¥÷¡A·íµM¡A¤p§õ¤l­n¬O¯u³Û§Ú®v¨û¡A§Ú¥i¯àÁÙ¯u¤£²ßºDªº©O¡C
¡u§Ú¨S¨Æ¡A·íµM¨S¨Æ¡I¡v§Ú¼H¼H¤@¯º¡A­«­«©çÀ»¥LªºªÓ»H¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú·Q³q¤F¤@¥ó«Ü¬°Ãøªº¨Æ¨à¡A¥¿¦b¶}¤ß©O¡I¡v
¥L¤]¯º°_¨Ó¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¤Ó¦n¤F¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¥L²@¤£ª¾±¡ªº¶Ì¯º¡A¤ß·Q¡A­n¬O§A¤p¤lª¾¹D§Ú·Q³qªº¨Æ±¡¡A¬O¯}Ãa§A¨£¨ìªL¤ë¦p¡A¤£Åý§A¤W¤ñªZ©Û¿Ë¾Ý¥x¡Aªý¤î¤F§A¥t¤@¬q¥iºq¥iª_ªº®çªá¹B¡A¤£ª¾¹D§A·|°µ¦ó·P·Q¡C
¤£¹L¡AªL¤ë¦p¨º»ò¦nªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A´N¦]¬°·R¤W¤F§õ³p»»¡A³Ì«á¸¨±o¦bÂꧯ¶ð­»®ø¥Éâfªº¤U³õ¡A¤]¤Ó¥i±¤¤F¡C
¨ä¹ê¡A¦o¨º­Óªí­ô¼B®Ê¤¸´N®¼¤£¿ù°Ú¡C´Nºâ¤p¼B¨à¤£¦æ¡A¤£«H³o¤Ñ¤UªZªL´N§ä¨ì§ó¦nªº¤Ö¦~­^¶¯¨Ó¤F¡C
¤Ï¥¿¡AÁ`¤§¡Aµ´¤£Åý¦o·R¤W§õ³p»»¡I

­ø¡A°O±o§õ³p»»©M¦oªì¨£ªº®É­Ô¬O¦bĬ¦{«°¥_¡A¦o±Ð°V®a¸Ìªº°k¥£¡K¡K
²Ä¤G¦¸¨£´N¬O¤W¾Ý¥x¤F¡K¡K

­ø¡A¦n¿ì¦n¿ì¡A¥u­n¯}Ãa³o¨â¦¸¬Û¨£¤£´N¦æ¤F»ò¡I

¤£¹L¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥P¼C«á­±ªº±¡¸`¡A¬O¤£¬O´N­n¤j´T«×ªº¸òµÛÅܰʤF¡H
§õ³p»»©MªL¤ë¦pMMÄâ¤â¨ÃªÓ¾úÀI¸gÃø¡K¡K¥i¬OªLMM­n¬O¤£·R¥L¤F¡A¤£¸ò¥L¨«¤F¡A¨º¥L¸ò½Ö¥hÄâ¤â¾úÀI°Ú¡HÁÙ¦³¡A§Úªº¥ýª¾¬O«Ø¥ß¦b¤£§ïÅܱ¡¸`ªº°ò¦¤Wªº¡A¦pªG±¡¸`¤@§ïÅܤF¡A§Úªº¥ýª¾Àu¶Õ¤]¨S¦³¤F¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨º³o¥P¼C©_«L¶ÇÁÙ¥s¤£¥s¥P¼C©_«L¶Ç¤F¡H§õ³p»»Áٯण¯à·í¤@¥N¦W«L¤F¡H»¯ÆF¨àÁÙ·|¤£·|¦A¸ò¤ôÅ]Ã~¦PÂk©óºÉ¤F¡H

§õ³p»»©M»¯ÆF¨à¬Ý§Ú¥u°ª¿³¤Fµuµu¤@·|¨à¡A¤S·T¬Ü²`Âê¡A¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A³£Ä±±o³o­Ó²ö¤Ö«L³ß«ãµL±`¡A¹ê¦b¬O­Ó®»ºN¤£³zªº¤H¡C

§Ú¶V·Q¶V½ÆÂø¡A¶V·Q¶VÀY¯k¡C
ºâ¤F¡I
¤£·Q¤F¡C¤Ï¥¿¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B§a¡I

³o¿´¤£ºâ¤jªº³f²î¡A¶¶­·¶¶¤ô¡A¤@¸ôíí·í·íªº¡Aª½©bĬ¦{¦Ó¥h¡C

¡u²ö¤Ö«L¡A¸¾¤s¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H¡v
§Ú¬ÝµÛ²M¨qªº»¯ÆF¨à¡A¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í¤@ºØ¼¦±¤¤§·N¡G¡u¸¾¤s¦a¶ÕÀI®m¡A»á¦h©_®p¨q¨¦¡A­·´º¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡v
­·´º¬O¤£¿ù¡A¥i±¤¦b¥P¼C¸Ì§A¨S½t¬Ý¨£¡AÃö¦b¤p¶ð©³¤U¤£¨£¤Ñ¤é¡A¸¾¤s¦A¬ü¤]»P§AµLÃö¡C
³o­Ó¤p¬ü¤k±q¤»·³³à¥À¡A¬y¸¨¤¤­ì¡A¹LµÛ§x©~¤p®qªº³¬¶ë¥Í¬¡¡Aª½¨ì¸I¨ì§õ³p»»³o­Ó©R¤¤ª`©wªº¨a¬P¡A±µ¤U¨Ó¬O¤@¤Ñ¦n¤é¤l¨S¹L¤W¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A¨ü¶Ë¦Y­W¡K¡K¹ï¤F¡A¦oÁÙ¦³±ø³D§À¤Ú¡A­ø¡A³o­Ó­Ë­n¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¬ü¤H³½¹À¡A¹qµø¹q¼v¨à¸Ì¨£¦h¤F¡A¬ü¤k³D¶Ü¡A­Ë¬O¤£¦h¨£¡C

¡u»¯©h®Q¦pªG·P¿³½ì¡Aµ¥¨ì§A¦³®É¶¡¤F¡AÅý§õ³p»»±a§A¤@°_¨Ó§Ú­Ì¸¾¤s°µ«È§a¡K¡K¡v³o¸Ü§Ú»¡ªº¦³ÂIÁ«¤ß¡A§Ú®a¤j®v¥S¥i¬O­Ó«Ü¥jªOºw»È®º¡A·Q¨Ó¤£·|¤Q¤ÀªY½à§A¨º±ø¤p³D§À¤Úªº¡C
¡u¦n¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú¤@©w·|¥h¡C²ö¤Ö«L§O¥s§Ú»¯©h®Q¤F¡A§A¥s§ÚÆF¨à§a¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¦n¡AÆF¨à¡A¨º§A¤]§O³Û§Ú¤°»ò¤Ö«L¤£¤Ö«L¤F¡A³Û§ÚÁÙ¯u§a¡C§Ú®v¥S¥L­Ì³£³o»ò¥s§Ú¡C¡v
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡C¡v
«u³é³Þ¡A»¯MMªº¤p¶Ú¤l¯u¥s¤@­Ó²¢¡C
¡u¬Ý¼Ë¤l¸ôµ{¶¶§Q¡A¦A¹L¤@­Ó®É¨°§Ú­Ì´N¯à¨ìĬ¦{¤F¡C¡v§Ú±æµÛ»¯ÆF¨à©úº«¬yÂ઺¤j²´·ú¡A¤ß¸Ì¼Û¤f®ð¡A§Aªº¤j±¡¼ÄªLMM´N­n¥X³õ¤F¡A§A­Ó¤p°g½k³JÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D©O¡C
¡uÆF¨à¡AÆF¨à¡I§A¬Ý§A¬Ý¡A§Ú§äµÛ¤°»ò¤F¡H¡v
§õ³p»»¤j©I¤p¥s¶]¤W¥ÒªO¡A¤â¸Ì¦«µÛ¤°»òªF¦è¡A«Gµ¹»¯ÆF¨à¬Ý¡C
¡u§r¡A¤p¦Ñ¹«¡C¡v»¯MM²´·ú¤@«G¡A¾ã±i¨qÃC³£©ú«G°_¨Ó¡G¡u¯u¦nª±¡C¡v
¡u¦nª±§a¡C­è¤ã¤ò©O¡C¥i¯à¬O¤j¦Ñ¹«·h®aªº®É­Ô§â¥¦¸¨¤U¤F¡A§Ú¦b«á¿µ§äµÛªº¡C¡v
¡u§Ú¯à¾i¶Ü¡H¡v
¡u¦n°Ú¡I¡v§õ³p»»¤â¤@´§¡A«Ü»¨®ðªº»¡¡G¡u§A¾i§a¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤£ª¾¼~·Tªº¤Ö¦~¡A¯º¯ºÂà¹LÀY¡C

¤£¹L¡A¦n©_©Ç°Ú¡C
¬°¤°»ò§Ú¤£¹³¤@¯ë¥È¤Û¥D¨¤¡A¤@©w·QµÛ·m¥D¨¤ªº­·ÀY·m¥D¨¤ªº°¨¤l©O¡H
«öµÛ¤@¯ë¥È¤Û¤p»¡ªºµo®i¡A§Ú²{¦bÀ³¸Ó¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¥hªw»¯MM¤~¹ï¡C
¥i¬O§Ú¥uı±o¦o«Ü¥i¼¦¡A«Ü¥i·R¡A¨ä¥L¤°»ò§Oªº·Qªk¤]¨S¦³¡C

¹ï©ó§Y±N¨£¨ìªºªL¤ë¦p¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº´Á«Ý·P·Q¡C­n»¡¦³¡A³»¦h¬O¦n©_¥[¤WÂI¿E°Ê¡C
§Ú¡K¡K
§Ú¹ï¬ü¤k¬°¤°»ò¨SÔ£¿³½ì©O¡H
Ãø¹D¬O¹D¤h·í¤[¤F¡A¨º®M¤°»ò²M¤ß¹è¼¤ªº²z½×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A§â§Ú¤]§ï³y¦¨­Ó¤p¹D¤h¤F¡H

°Ú°Ú°Ú¡A¤£­n°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w§Ú¤£­n·í¹D¤h¡I§Ú¤£­n°Ú°Ú¢w¢w¢w¢w¢w

²î¦bĬ¦{«°¥_½XÀY¾a©¤¡A§Úµ²²M²î¿ú¡A­IµÛ¦Û¤vªº¥]µö¡A©M¥P¼C¤G¦ì¥D¨¤¤@°_¡A½ñ¤W¤F³°¦a¡C
§õ³p»»©M»¯ÆF¨à³£¬O¨S¦³¥X¹L»·ªùªº¡A¤@¸ôªF¬Ý¦è¬Ý¡CĬ¦{­·¥ú·íµM¤£¿ù¡A¤£¹L³oÁÙ¦b»·­¥©O¡C
§Ú¤ß¸Ì«o¥u±}°OµÛªL¤ë¦pªº¨Æ±¡¤F¡A¤£ª¾¹D¦o¡K¡K

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¥¿¥X¯«¡A©¿µM´NÅ¥¨£¾ðÂO«á­±ÁôÁôªº¤@°}¶ÃÅT¡A¦³²VÂøªº³Û¥sÁnÅT°_¨Ó¡C
¡u¤£³\³Û¡I¡v¤@Án¤k¤lªº©I³ÜÁn¶Ç¨Ó¡C
§Ú¨â²´¤@½¡AµL©`ªº¼Û¤f®ð¡C
¯u¬O¤@µ·¤£®t°Ú¡A¸Ó¨Óªº²×¨s·|¨Óªº¡C

¡u«x¡A¦n¹³¡K¡K¦³¤H¦b©I±Ï¡C¡v»¯ÆF¨à°±¤U¸}¨B¡A¥J²ÓÅ¥¤F¤@¤U¡C
«u¡A¤£¬O¦n¹³¡A¬Oªº½T¦³¡C
§Ú¬ÝµÛ»¯ÆF¨à¡A¦A¬Ý¬Ý§õ³p»»¡A©¿µM¶¡ÆF¾÷¤@°Ê¡G¡u§A­Ì¦b³o¸Ìµ¥µ¥¡A§Ú¥hÁ@Á@¡C¡v
¡u¤@°_¥h§a¡H¡v§õ³p»»ÅDÅD±ý¸Õ¡A¬Ý¨Ó¬O¦b²î¤W®©¤F¤@¦¡¼Cªk¡A«Ü·Q½m½m¤â¡C
¡u¾ðÂO¸Ì¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A§A¯d¦b³o¸Ì·ÓÅUÆF¨à§a¡C¡v
¤£µ¥¥L»¡¸Ü¡A§Ú©Þ¨­¦Ó¨«¡A§ë¤J¾ðÂO¤§¤¤¡C

¹jµÛ¤@¤ùªL¤l¡A´N¬Ý¨ì»·»·ªº¦³¨â­Ó¤H³Q¸j¦b¾ð¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ¤j¬õ¦â¦ç»nªº¤k¤l¥¿¤@¤â¤e¸y¡A¤@¤â°õÃ@¡A©I³ÜÃ@¥´ªºÁn­µ¤£¥Î°Ý¡A¤]¬O¥L­Ìµo¥X¨Óªº¡C
­ü¡A¤ë¦pMMªºµÊ®ð¬O¤£¤Ó¦n¡AÁÙ¬O¦]¬°«á¨Ó»~¶Ë§õ³p»»ªº¨º¤@¼C¡AÅý¦o®À¤F¤£¤Ö¾U®ð¡A«á¨Ó¾Ý¥x¤W¤S³Q§õ³p»»¥´±Ñ¡A¤~ºâ¬O¤£¨º»òź¶Æ¤F¡C
§Ú²{¦b¹J¤W¦o¡A®£©È¤]­n¥´¤@¬[ªº§a¡C

¡u³o¦ì©h®Q¡C¡v§ÚºCºC¾aªñ¡A¯º½N½Nªº©Û©I¦o¡G¡u³o¸Ì¯î­¥³¥¥~ªº¡A§A­Ì³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v
ªL¤ë¦p¦^¹LÀY¨Ó¡A¦o¬Ü¤ò®¼¨q¡AÁyÃe¤WµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½Àã¡A³Q¤j¬õ¦ç»n¤@¬M¡AÅã±oÁyÃe¹³­Ó¤j¬õÄ«ªG¦üªº¡A¬õ¹Ê¹Ê«Ü¬O¥i·R¡C
¡u§A½Ö°Ú¡I§Ú¦b³o¨àºÞ±Ð§Ú®a¤U¤H¡A­n§AºÞ¡I¡v
¾ð¤W¨º¤@¹ï¨k¤k¤w¸g·W·W±i±i¥s°_¨Ó¡G¡u³o¦ì¤j«L±Ï©R°Ú¢w¢w¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u§A¬Ý¡A¥L­Ì³o»ò¨D§Ú±Ï©R¡A§Ú¤£¯à·í¨SÅ¥¨ì§a¡C¥L­Ì¬O§A®a¤U¤H¡H´±°Ý©h®Q¶Q©mªÚ¦W¡A®a¦íĬ¦{¦ó³B¡H³o¨â­Ó¤U¤H¤S¬°¤°»ò·S«ã¤F§A³Q¸j¦b¦¹³B¡H¡v
ªL¤ë¦p¤W¤U¥´¶q§Ú¤@²´¡A¦³´X¤À±o¦âªº»¡¡G¡u§Ú©mªL¡AĬ¦{ªL®a§AÅ¥»¡¹L§a¡H§Ú¤÷¿Ë´N¬OªZªL·ù¥DªL¤Ñ«n¡I¡v
§ÚÅS¥X«Ü¨è·NªºÅå³ßªºªí±¡¡G¡u«u§r¡A­ì¨Ó¬OªL·ù¥Dªº¤k¨à¡A¯u¬O¤j¤ô¨R¤FÀs¤ý¼q°Ú¡A§Ú¬O¸¾¤sªù¤U§Ì¤l¡A¥¿¦n©^®v¥S¤§©R¡A¦³«Ê«H§e°eµ¹ªL·ù¥D¡C·Q¤£¨ì¦b³o¸Ì¹J¨ìªL¤p©j¡A¯u¬O¤Ó¥©¤F¡A§Ú¥¿¾á¤ß¶i¤F«°§ä¤£¨ìªL©²ªº¦ì¸m©O¡C¡v
ªL¤ë¦p¯«¦â©úÅã½w©M¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v
~~~^_^~~~¦³¤ßÁȵL¤ß¡AÄF§A­Ó¨S¦¿´ò¸gÅ窺¤p¤XÀYÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¹À¡C

§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u·íµM¡C«H´N¦b§Ú³o¸Ì¡AªL¤p©j¥i¥H¬Ý¤@¤U¡C¡v
¦o¦ù¤â¹L¨Ó±µ«H¡A§Ú´N§ó¼Û¤F¡C
§Ú­n¬O­Ó¥´§Tªº¡A¦o²{¦bªÅªù¤j¶}¡A²@µL¨¾³Æ¡K¡K¯u¬O¡A´N³o»òÂI¨à¦¿´ò¸gÅç¡A¦o«á¨Ó«ç»ò³­¦ñ§õ³p»»Âô¿º¦¿´òªº°Ú¡H
¤£¹L¡A¤]¬O®@¡A¥L­Ì¹J¨ìªº³£¬O°­©Ç©~¦h¡A¨º¨Ç®a¹Ù¥u·|¥´¥´¥´¬å¬å¬å¡A­Ë¤]¤£¥Î°Ê¤°»ò¸£µ¬¡C©Ò¥H»¡°_¨Ó¡A«á¨Ó¥L­Ì¨ì´­¦{ªº®É­Ô¹J¨ì¤k­¸¸é¨Æ¥ó¡AÁÙ¾D­Þº»¡A´N¥R¥÷»¡©ú³o¨â­Ó¤H¹ï©ó¤H±¡¥@¬G³±¿Ñ¸Þ­p³£¬O¤@¬¤£³q¡C¨º»ò²³æªº¤@¥ó¨ÆÅͪº¨º»ò½ÆÂø¤~²æ¨­¡C
¦o¬Ý¤F¤@²´«H«Ê¡AÁy¦â§ó©M½w¤F¡AÁÙ¦³ÂI¯º·N¡G¡u¶â¡A³o¦ì¤p¥S§Ì½Ðµ¥¤@µ¥¡A§Ú¦¬¬B¤F¥L­Ì¨â­Ó´N±a§A¦^©²¡C¡v
§Úª¾¹D¦o³oºØ¤j¤p©j¦Y³n¤£¦Yµw¡A§Ú¤S¨S§õ³p»»¼É¤O¶É¦V¡AªÖ©w¤£·Q©M¦o¥´¤@¬[¡A«Ü©M®ðªº»¡¡G¡uªL¤p©j¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤H¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡A¤£¹LĬ¦{©²¬O­Ó¤Ó¥­¦a¬É¡A°Ê¥Î¨p¦D³Q¤Hª¾¹D¡A®£©È¹ïªL·ù¥Dªº²MÅA¦³·l¡C¤£¦p±N¥L­Ì®¹¦b³o¸Ì¡Aµ¥§Ú­Ì¶i¤F«°¡A§iª¾©x¸Å¨µ®·¡A¦A±N¥L­Ì±a¦^¡A¨Ì«ßªv¸oªº¦n¡CªL·ù¥D¥@©~Ĭ¦{¡A·Q¥²©M¤÷¥À©x¥æ±¡«Ü¦n¡A½Ð©x©²Ãgªv¤N¥£¡A¬J¬Ù¤FªL¤p©jªº¤O®ð¡A¤]ºûÅ@¤FªL©²ªº¦WÁn¡Cªp¥B¡A²{¦b¤Ñ¦â¤]¤£¦­¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°§Ö¶i«°§a¡A§Ú·Q¦­¦­§â«H¥æ¨ìªL·ù¥D¤â¤W¡A¤]¦n¤Fµ²¤ß¨Æ¡C¡v
ªL¤ë¦p¤j²´·úÂà¤F¤@°é¨à¡AÃ@¤l¤@´§¡AÀ»¦bªÅ³B¡A«ë«ëªº¹ï¨º¨â­Ó¤H»¡¡G¡u«K©y§A­Ì¤F¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¨â­Ó¦P¦ñ¦b¤j¸ô¤Wµ¥­Ô§Ú©O¡A¤£¦p¤@°_¤W¸ô§a¡HªL·ù¥D¥j¹D¼ö¸z¡A¤@©w¤£·|¤¶·N©Û«Ý´X­ÓªZªL«á½ú¡C¡v
ªL¤ë¦p»¡¡G¡u¨º¬O·íµM¡C§Ú¯R¬O³Ì¦n«Èªº¡C§Ú­Ì³o´N¨«§a¡C¡v
µ¥§Ú©MªL¤ë¦p±q¾ðªL¸Ì¥X¨Ó¡A§õ³p»»¥L­Ì¤w¸gµ¥ªº«Ü¤£­@·Ð¤F¡G¡u²ö®v¥S¡A«ç»ò¥h¤F³o»ò¤[°Ú¡H¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A¥¿¦n§Ú¹J¨ì¤FªL·ù¥Dªº¿W¥Í·R¤kªL¤p©j¤F¡C¨ºÃä¤]¨S¤°»ò¨Æ¨à¡A§Ú­Ì¥ý¨«§a¡C¡v
²³æªº¤¶²Ð¹L¤T­Ó¤Hªº¦W¦r¡A§Ú¸¨«á¤@ÂI¡A©Ô¤@©Ô§õ³p»»ªº¦ç³S¡C
§õ³p»»¾÷ĵÁo©ú¡A¥ß¨è©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¤pÁn»¡¡G¡u³p»»¡A¾ðÂO«á¦³¨â­Ó¤H³Q¸j¦b¾ð¤W¡A§A¥h§â¥L­Ì©ñ¤F¡AÅý¥L­Ì¶]ªº»·»·ªº§O³QªL¤p©j¦A§ä¨ì¡AµM«á¦A»°¤W¨Ó«¥­Ì¤@¶ô¨à¶i«°¡C¡v
§õ³p»»¬Ý¤F¤@²´ªL¤ë¦pªº­I¼v¡AÂI¤FÂIÀY¡A«K¨S¤J¤@Ã䪺¾ðÂO¤¤¥h¤F¡C

ÆF¨à«Ü¬O©_©Ç¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A³p»»­ô­ô©O¡H¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¥L¦YÃa¤F¨{¤l¤F¡A§Ú­Ì¥ý¨«¡A¨ì«°ªù¨º¸Ìµ¥¥L§a¡C¡v
ÆF¨à°Ú¤F¤@Án¡A¤S¤£¤è«K»¡¤]¸ò¥h¬Ý¬Ý¡A¥u¦nÀq¤£§@Án¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¨«¡C§Ú¤@¸ô¤W®É®É©MªL¤ë¦p»¡¸Ü¥´§Ã¡A¤£µÛ²ª¸ñªº±·±o¦o¼Ö³³³³ªº¡C
¯º¸Ü¡A¨â¥@¬°¤H¥[°_¨Ó§Ú¤]¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¦A«¡¤£©w­Ó¤p©h®Q¡A§Ú¤]¤£­n¨£¤H¤F§Ú¡C
§Ú¤ñ¤â¹º¸}Á¿¤F´X­Ó¶®«U¦@½àªº¯º¸Ü¡AµM«á°Ý¥P¼C¤¤¨â­Ó¦U¦³¤d¬î¡A¯»µ·²³¦hªº¬ü¤k¡G¡u¤pªêªº¶ý¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¦Ñ¤j¥s¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤G¥s¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤T¥s¤°»ò¡H¡v
ÆF¨à´h¤F¤U¡A¤ë¦pMM»¡¡G¡uÃø¹D¤]¥s¦Ñ¤T¡H¡v
ÆF¨à¼H¤@Án¯º¡AÅãµM·Q³q¤F³o¨Ã¤£¬O­ÓÁ¼»y¡A¦Ó¬O­Ó¶¤Hªº°é®M¨à¡C¤ë¦p¬Ý¨ìÆF¨à¤@¯º¡A¥J²Ó¤@·Q¤]©ú¥Õ¤F¡A¤@®É®ð¤]¤£¬O¯º¤]¤£¬O¡A­ó¤@Án»¡¡G¡u§A³o¤p¹D¤hªo¼L·Æ¦Þ¡C¡v
«á­±¦³¸}¨BÁnÅT¡A§õ³p»»¤w¸g»°¤W¤F¨Ó¡A¦V§Ú¨Ï­Ó²´¦â¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
ÆF¨àÃö¤Áªº§CÁn°Ý¡G¡u³p»»­ô­ô¡A§A¦YÃa¤F¤°»òªF¦è¡H¨{¤lÁÙ¯k¤£¯k¡H¡v
§õ³p»»¤@´h¡A´Â§Ú¬Ý¹L¨Ó¡A§Ú¹ï¥L°µ¤F­Ó«ÜµL¶dªºªí±¡¢{(¡Ã¡¾¡Ã)¢z
¡U¡U¡U
¥L¤@Áy¶Â½uªº§O¹LÀY¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡G¡u¤£¯k¡C¡v
¤p¤l¡A¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡C§ÚÁÙ·QÅý¬ü¤k¨ÓÃö¤ß¤U§Ú©O¡A¥i±¤§Ú¤S¤£¯à¦A§ä¦YÃa¨{¤lªº­É¤f¡C

¥i¬O¡A¦^¹LÀY¨ÓÄ~Äò³rªLMM¶}¤ß¡A§Ú«oı±o¤£¤j§®¡C

¤£¹ï°Ú¡C
ÆF¨àMM§Ú¨£µS¼¦¡A¤ë¦pMM©úÆv°Ê¤H¡C
¥i¬O§Úªº¨º­Ó¤ß°Ú¡A¥­ÀRªº¸ò¥j¤«¦üªº¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¨£¨ì¬ü¤k¤p³À¶Ã¼²ªº·Pı¡C
°Ú°Ú°Ú°Ú¢w¢wÃø¹D§Ú¯uªºBT¤F¡H

¡D¡D<{=¡D¡D¡D

¤K­n°Ú¡A°¸¤£­nªø¦ñ«C¿O¸g®Ñ¡A¤@ŧ¹D³T¤F¦¹¥Í°Ú¡I
°¸«ç»ò»¡¤]¬O­Óªá©u¤Ö¦~°Ú¡A«ç»ò¯à¨S·d¤@ÂIÂI­·¬yÃý¨Æ´N®ø¨S¦b¶Ç©_¬G¨Æ¤¤®º¡H
Ãø¤£¦¨¯uªº¹³¤@¥y¯u²z»¡ªº¡A©Ò¥H­·¥ú³£¬O¥D¨¤ªº¡H°t¨¤´N¯uªº¤£»Ý­n·R±¡¡H

10
¨«¨ì«°ªù¤fªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g§Ö¶Â¤F¡C«°ªù¤fªº¦u§LÅãµM¬O»{ÃѪL®a¤j¤p©jªº¡A°Ý¤]¤£°Ý¡A³­µÛ¯º´N©ñ§Ú­Ì¶i¤F«°¡C
Ĭ¦{«°ªGµM¬O®y¦W«°¡AÁcµØ¼ö¾x»·³Ó¹L¤@¸ô¤W¨Ó®É¨£¹Lªº¤j¤p«°Âí¡C³æ¬O³o¥­¾ãªºµó¹D¡A¨â®ÇªL¥ßªº°Ó®a©±çE¡A´N¤w¸g»P§O³B¤£¦P¤F¡C
§õ³p»»©M»¯ÆF¨à¨â²´°{°{¡A¥ªÅU¥k¬ß¡C§Ú¥»µÛ©M®ð¥Í°]­ì«h¡A¤@³»³»°ª´U»´»´ÃPÃP©ß¹L¥h¡A±·±oªLMM©MÃC®®¦â¡A¹ï§Ú­Ì¬O§ó«È®ð¤F¡C

¡uªL¤p©j¡K¡K¡v
¡u²ö¥S§Ì¤Ó«È®ð¤F¡A¥s§Ú¤ë¦p¦n¤F¡C¡v
¶â¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C
¡u¤ë¦p©h®Q¡A§Ú®v¥S®É±`©M§Ú«ü°_¡AªL®a®a¶Çµ´¾Ç®ð¼C«üªº¹©¹©«Â¦W¡A¦ü¥G©M§Ú­Ì¸¾¤sªº¤@¶µ§ÞÃÀµØ¶³«ü¦³¨Ç¬Û¥é¡C®v¥S»¡¡A·í¦~ÁÙ¬OªL·ù¥D½×ªZºZ½Í¤§«á¡A§ï¶i¤FµØ¶³«ü¤¤¦n´X­Ó¤£¤Ó§´·íªº¦a¤è©O¡C¦³³o»ò­Ó©Û¦¡¡A¥s¤C¥X¶³¤â¡AÅ¥®v¥S»¡¬O±q®ð¼C«ü¤¤ªº¤T½ü¤»«ü¤Æ¥X¨Ó¡A¦ý¬OÁöµM©Û¦¡Ác½Æ¤F¡A«Â¤O«o¤j¤£¦p¤T½ü¤»«ü¤F¡K¡KªL©h®Q¦p¤£¶û±ó¡AÁٽЫüÂI¤@¤G¡C¡v
ªL¤ë¦p¯º¤F¯º¡A¤£¹LÁÙ¬O®¼¬á«ùªº¡G¡u²ö¥S§Ì¤Ó«È®ð¡A¤£¹L³o¸Ì¤£¬OºtªZªº¦a¤è¡Aµ¥¨ì¤F§Ú®a¡A«¥­Ì¥i¥H¦n¦n¤Á½R¤@µf¡C¡v
¶â¡A­n±·³o­ÓÆZ¤k¡A¸Ø¦oªZ¥\¬O³ÌÅý¦o¶}¤ß¤F¡C
¤ë¦pMM¨ä¹ê¤ß¦a¤@ÂI¨à¤£Ãa¡A¼ö±¡¼ö¤ß¡A¦Ü±¡¦Ü©Ê¡C
¤£¹L¡K¡K­ü¡AÅͶi¤T¨¤ÅÊ·R¡A¦AÃtÅxªº¤k¤l¡A¦o¤]Åx²æ¤£°_¨Ó¤F¡C

¨ì¤FªL©²ªù¤fªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O¾_¤F¤@¤U¡C
´å¸ÌªºªL©²¤]´N¬O«e«á¤T¶i°|¤l¡A¤@­Ó¤ñªZ³õ®¼¤j®ð¡A·Q¤£¨ì¯u¬Ý¨ìªZªL·ù¥DªL¤Ñ«nªº®a°|¡A¥s¤H©Q¦Þ¤£¤w¡C©Ç¤£±oªLMM³o»òź¶Æ¡A¤H®aªº½T¦³¸ê®æź¶Æ®º¡C½ÖÅu¤W­Ó³o»ò­Ó·|¸gÀç·|²ÎÄw¡A¦W§QÂù¦¬ÅAº¡¤Ñ¤Uªº¦Ñ¯R¡A¤]Ãø±o¤£Åº¶Æ§a¡C
§ó¦óªp¡A§Ú°O±oªLMMªº¿Ë«¼¶ý¬O©|®Ñ¤Ò¤H¡A¤]´N¬O»¡¼B¤p¨q¤~ªº¯R¥i¬O¤@«~°ª©x°Ú¡C³o¡A³o¤£¬O¶Â¥Õ¨â¹D³q¦Y»ò¡C
­ø­ø­ø¡A§Ú¥i¤£¬O§õ³p»»¨º²Â³J¡AªL¤Ñ«n³o»òµwªºÃö«Y¡A§A¤£­I¾a¤j¾ð¦n­¼²D¡A°¾­n©M¥L§@¹ï¡A©ä¥LÄ_¨©¤k¨à¼®a¡A³Ì«áÁÙ²ÖªºªLMM­»®ø¥Éâf¡AªL¤Ñ«n·|«Ý¨£§A¤~©Ç©O¡C

ªL©²³oµ¥«Â¶Õ¡A»P¦a¤è©x³Bªº¤S¦n¡A¥i¨£ªL¤Ñ«n½mªZ°µ¤H³£¦³¤@®M¡C
±q¥j¨ì¤µ¡A­þ­Ó¬Ó«Ò¤£§Ò¼ªªZ¤H§@¶Ã¡H«L¸qªZ¥Ç¸T¡A¬O¤j§Ò¿Ð¡C
ªZ¤H­n»ò¹³ªL¤Ñ«n¤@¼Ë¡Aµ²¥æ©x©²¡A»W¶Õ¦Û«O¡A­n»ò´N¹³§Ú®a¸¾¤s¡A©ÎªÌ¶H¤ÖªL¦x¨ººØ¦a¤è¡A¥þ¬O©M©|¹D¤h¡A¤@¤ß¨DµÛ­¸ª@°Ú¶êº¡°Úªº¡A¤£·QµÛµ¹¬Ó«Ò·o¶Ã¡C
¦^ÀY¦A¬Ý§õ³p»»ªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@Áyªº(¡¸¡Å¡¸)¡ã¡ã
ªLMM³Q§Ú­Ì´X­Ó¶m¤U¤g¥]¤l¨£¥@­±ªºªí²{·S±o¤@ª½¯º¡A«NÁy¤WÅã±o«Ü±o·N¤]«Ü¤j¤è¡A¥É¤â¤@´§¡G¡u³£½Ð¶i¨Ó§a¡C¡v

ªù¸Ì¦³¹²¤Hªï¤W¨Ó¡G¡u¤p©j¡A¦Ñ·Ýµ¥§A³\¤[¤F¡K¡K¤£ª¾¹D³o´X¦ì¬O¡K¡K¡v
ªL¤ë¦p¤T¨¥¨â»y¤¶²Ð¤F§Úªº¨­¥÷¡C§Ú½Ä¦oÂIÂIÀY¡G¡u¤ë¦p©h®Q¡A½Ð§A¦w±Æ§Ú³o¨â¦ì¦P¦ñ¥ð®§¦w¹y¡A§Ú¥h«ô¨£ªL·ù¥D¡A§e°e®Ñ«H¡C¡v
¦o»¡¡G¡u¦n¡A¨º§AÀH§Ú¥h¨£§Ú¯R¡C¡v¨R¤p§õ¤l»¯MMÂI¤F¤UÀY¡G¡u§A­Ì¸òµÛªüºÖ¥h§a¡C¡v

¬Ý¥L¹ï¤p§õ¤l¨SÂI¨à·Pı¡A§Ú¤ß¸Ì¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡AÁ`ºâÃP¤F¤@ÃP¡C

ªL¤Ñ«n°Ú¡H¥P¼C¸Ì­±¥L¬O­Ó¤jÀs®M¡A§Ú¹ï¥L¨S¤°»ò·Pıªº¡C
¤£¹L²{¦b¤S¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú²{¦b¤£¬O¹CÀ¸ª±®a¡A¥L¤]¤£¬O­Ó¤jÀs®M¡C
¥L¦³Åv¦³¶Õ¡A¦³ªZ¦³¿Ñ¡A¬OªZªL·ù¥D¡A§Ú´Nºâ¤£©M¥L·d¦nÃö«Y¡A¤]¸U¸U¤£¯à±o¸o¥Lªº¡C

ªL¤ë¦p¤Þ§Ú¨£¤F¦o¯R¡AªL¤Ñ«n¬O­Ó¬Û»ª«Ü²Môwªº¤¤¦~¤H¡A¬Ý°_¨Ó©M¹CÀ¸¤¤ªº¼Ë¤l¤]®t¤£¦h¡A¤@ŧªø³T¡AÀA¸¸y±a¡A»¡¤£©w¨­¤WÁÙ®½­Ó¤°»ò¤p©x¨à°µ°µªº¡C
§Ú§â«H§e»¼µ¹¥L¡A¥L©î«H¦Ó¾\¡A¤@¥Ø¤Q¦æ¬Ýªº«Ü§Ö¡A¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡G¡u­Y©å¬O¤Ó«È®ð¤F¡C¬JµM¥L«H¤W»¡¤£¥²¦^®Ñ¡A¨º§Ú¤]´N¤£¼g¤°»ò¦^«H¤F¡CÁÙ¯u»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦h¦í´X¤Ñ¡C¡v
§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì«ÜÂQ©¹ªL·ù¥DªºªZ¥\µ´¾Ç¡A¤]«Ü·Q¯d¤U¨Ó¡A¦n¦n¦V±z°Q±Ð¾Ç²ß¡C¡v
¥L©àŽ·L¯º¡G¡u§A®v¥S«H¤W¸Ø§A®©©ÊÅå¤H©O¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¤Ñ¦â¤w±ß¡A§A¤]®È³~³Ò²Ö¡A¦­¨Ç·²®§§a¡C¡v

ªL¤ë¦p»â§Ú¥X¨Ó¡A¯º½N½Nªº»¡¡G¡u§Ú¯R«Ü¤Ö³o»ò¸Ø¤@­Ó¤Hªº¡A¬Ý¨Ó§A¬O¦³¹L¤H¤§³B¡C©ú¤Ñ«¥­Ì¦n¦n¤Á½R¤@¤U¡C¡v
§Ú´|µÛ¨{¤l­W¯º¡G¡u¤ë¦p©h®Q¡A¤Á½Rªº¨Æ¦n»¡¡A¤£¹L§Úªº¨{¤l¹ê¦b¾jªº¤£¦æ¤F¡A§A´N§ÖÅý¤H§ËÂIªF¦è¨Ó§Ú¶ñ¶ñ¨{¤l¡C¡v
ªL¤ë¦pªº¯ºÁy¦b©]¦â¤¤¬Ý¨Ó«Ü¬O·Å¬X¡G¡uª¾¹D°Õ¡A§Ú­è¤~¤w¸gÅý¤H¹w³Æ¤F¡C¹ï¤F¡A§Úªí¥S¥L­Ì¤µ¤Ñ¤]¨ì¤F¡A¤£§«¦b¤@³B¦Y¡A§Ú¤¶²Ðµ¹§A»{ÃÑ¡C¡v
¦oªí¥S¡H¼B®Ê¤¸¡H

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

«u§r¡A¥P¼C²Ä¤@¤j®Ñâʤ]¨Ó¤F¡C
³o¤U¼ö¾x¤F¡C
°ò¥»¤W¸Ó¥X³õªº³£®t¤£¦h¥X³õ¤F¡C
¥u¤£¹L¡A³Q§Ú³o¥u½¹½º¯Í»H¤@®°¨â®°ªº¤w¸g§ïÅܤFªº§½­±¡A±µµÛ¦V¤U·|¦p¦óµo®i©O¡H

¡u§Ú­ÌĬ¦{ªº¦W¦Y¬O¤£¤Ö¡A§Ú®a¼p¤l®³¤âªºµæÀa«Ü¦h¡A§AºCºC¡K¡K¡vªL¤ë¦pÁn­µ¤@¹y¡A§Ú¤]°±¤U¤F¸}¨B¡C
±qªáÆU¥X¨Óªºªá¶é¤¤¡A¸¨¸­¶Ã»R¡A´x­·©I©I¡A¥¿¦³¤H¦b°Ê¤â¡C

¨ä¤¤¤@­Ó§Ú·íµM»{ÃѬO§õ³p»»¡A¥t¤@­Ó«o¬ïµÛ¨­°¾¥Õªº¦çªA¡A¨­§ÎÁa°ª¥ñ§C¡A¬Ý°_¨Ó¬O´c°«¥¿¶o¡C¤Ñ¦³¨Ç¶Â¤F¡A¬Ý¤£²M·¡¨º¤H¨­§÷©Mªø¬Û¡C
¤£¹L¡A«ç»ò·|¥´¤F°_¨Ó¤F¡H§Ú¤£°O±o¥P¼C¸Ì¦³³o¬q°Ú¡H

«y¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¤F¡A«ö¥P¼Cªºµo®i¡A¤µ¤Ñ³p»»©MÆF¨àÀ³¸Ó¦b«È´Ì¹J¨ì¼B®Ê¤¸¡A¬°¥L¸Ñ³ò¡C¦Ó®Ú¥»¤£¬O¦í¶iªL®a¤~¹ï¡C
±o¡A³o¤U¨Æ±¡ªº¨«¶Õ¡A§Ú¬O¯uªº§â´¤¤£·Ç¤F¡C

¤@²´¬Ý¨ìÆF¨à¯¸¦bºw¤ôò¤U¡A§Ú¤j¨B¨«¹L¥h¡G¡uÆF¨à¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H³p»»©M½Ö°Êªº¤â¡H¡v
»¯ÆF¨à¤]¬O¤@ÁyµJ«æ¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A§A§ÖÄU¥L­Ì¦í¤â§a¡A­è¤~³o¦ì¼B¤½¤l©M¤ì¤½¤l¤@°_¹L¨Ó¡A»¡µÛ»¡µÛ¨â­Ó¤H´N»¡­n¤ÁªZ¥\¡A¥i¬O¤Á½RªZ¥\¤]¤£¦Ü©ó¥´ªº³o»ò¬½ªº¡A¸U¤@½Ö¥¢¤F¤â¥i«ç»ò¿ì¡H¡v

§Ú½N°_²´¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¥¿¦b¥´°«ªº¨â­Ó¤Hªº¨­¤â¡AÃP¤F¤f®ð¡G¡u¤£­nºòªºÆF¨à¡A¥L­Ì¥´ªºÁöµM¬½¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O¤â¤U¨S¦³¤À¤o¡A·Ó§Ú¬Ý¡A¤]´N³o¨â©Û´N°±¡C¡v

¥i¬O¥@¤Wªº¨Æ±¡¡A´N¬OÅܼƦh¡C
´N¬O§Ú¥H¬°¡A¥þ§½ºÉ¦b´x±±ªº®É­Ô¡A©¿µM±q¥´°«ªº¨â­Ó¤H¤¤¿E®g¥X¤@¹D»È¥ú¡Aª½¦V¥¿¥_ªº¤è¦V¼u¥h¡C
»¯ÆF¨à§rªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C
§Ú¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥¿¥_¤è¦V¡A¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡Aµ·²@¨S¦³°{¸úªº·N«ä¡C

¥i¬O»·»·ªº¡A±×¸Ì®g¨Ó¥t¤@¹D¥ú¼v¡A³ºµM«áµo¥ý¦Ü¡AÀ»¦b¥ý¤@¹D»È¥ú¤W¡A¨â¹D§ð¶Õ¦P®É®ø¥h¡C
§Ú¤ß¸Ì¤@ÃP¡C
±o¡A³o¼Ëªº¥»¨Æ¡AªL¤Ñ«n®a¸Ì¡AÀ³¸Ó¬O¥L¥»¤H¤~¦³§a¡C
ªGµM¡A¦^ÀY´N¬Ý¨ìªL¤Ñ«n¤]¥X¤FªáÆU°¼ªù¡A¥¿­t¤â¯¸¦b´Y¤U¡A¬ÝµÛ®x°|¸Ì¤w¸g°±¤î¥´°«ªº¨â­Ó¤H¡C
§Úªºª`·N¤O¡A«o³Q¥¿¥_­±¯¸ªº¨º­Ó¤H¡A¥þ³¡§l¤Þ¹L¥h¡C

°|¤¤¼sÁï¡AºØµÛ³\¦hªá¾ð¡C¤@­Ó¬ïµÛ§ö¶À­m¤lªº¤Ö¦~®Ñ¥Í¡A¯¸¦b¹s¸HÄƸ¨ªº®Ûªá«B¸ÌÀY¡AÂù²¶·Å¦s¶Â«G¡AÁyÃe¤å¨q²M«T¡C®c¿O¨ü­·¹ª°Ê¡AÁÙ¦b·L·LÂ\Àú¡A§ë¦b¥L¨­¤Wªº¬X¥ú¤]´N·n·n¤£©w¡A¥O¤Hı±o«é¦ü°g¹Ú¡C

ªL¤ë¦p¶]¤F¹L¥h¡G¡uªí­ô¡A§A¨S¨Æ§a¡C¡v
¨º­Ó¤Ö¦~·L·L¤@¯º¡A«ê¦ü¬K­·©Ø­±¤@¯ë·Å¼í¡G¡u¨S¨Æ¡C¦³«¼¤V¦b¡A¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v


11

ªL¤Ñ«n¨B¤U¥Û¶¥¡G¡u®Ê¤¸¡A§A­Ì´X®É¨Óªº¡H¡v
¼B®Ê¤¸°Ú¡C

·Q¤£¨ì¡A³o¤p¨q¤~©~µM³o»ò¤@ªí¤H¤~¡C¹CÀ¸¸Ì´N¬O¤@¤¶¤p»Ä¾§¹À¡A·Q¤£¨ì¯u¬Ý¨ì¤F¥»¤H¡A¤ñ¹CÀ¸¤¤¦ü¥Gºë±m¤F¤£¤Ö¹À¡C
¡u«¼¤V¡C§Ú­Ì¤È«á´N¨ì¤F¡A¤£¹L«¼¤V¤@ª½¦bÀR«Ç¥´§¤¡A§Ú¨S´±¥´ÂZ¡C³o¬O§Ú¦b¨Ê«°ªº¦Pµ¡¦n¤Í¤ì¥ý¡AÀH§Ú¤@°_¨ÓĬ¦{¹Cª±¡C¡v
®x°|¤¤¨º­Óªø¨­¥É¥ßªº¤Ö¦~¬ï¤F¤@¨­«l¸Ë¡A¨«¹L¥h¬I¤F¤@§¡G¡u«ô¨£ªL·ù¥D¡CªL·ù¥Dªº¹©¹©¤j¦W¡A§Ú¦b¨Ê«°¤]¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¤ß¤¤ÂQ©¹¤w¤[¡C¡v
ªL¤Ñ«n©àŽ¦Ó¯º¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡C¤ì¤½¤l»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦h¦í´X¤é¡A¤]ÅýªL¬Y¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡v

¤ì¥ý¡H¥P¼C¸Ì¦³³o­Ó¤H¶Ü¡H
§Ú·kÀY¡A§Ú³qÃöN¦¸¡A¦U³B±¡¸`¹ï¥Õ¥X³õ¤Hª«§¯©ÇµL¤@¤£¼ô¡A¨S¦³¤@­Ó©m¤ì¥s¥ýªº©O¡C
°Ú°Ú¡A¤£·Q¤F¡A¤Ï¥¿±¡¸`¤w¸g³Q§Ú§ïÅܤF¡A·s¼W¥[¥X³õ¤Hª«¡A¤]¨S¤°»ò¥iµ}©_ªº¡C

¤ë¦p¹L¨Ó¤¶²Ð§Ú­Ì´X­Ó¬Û¨£¡C
³oÃä¬O§Ú¡A³p»»©MÆF¨à¡A¨ºÃä¬O¼B®Ê¤¸©M¤ì¥ý¡C
¨«¤F¤@¤Ñ¸ô¡AÁÙ¥´°«³s³õ¡A§õ³p»»ªº¦Y¬Û¯u¬O¥O¤H¤£´±®¥ºû¡A»¯ÆF¨àÅãµM¬O±Ð¾i¨}¦n¡A´µ´µ¤å¤å¡C¼B®Ê¤¸©MªL¤ë¦p®É®É§CÁn¥æ½Í¡A¿Ë¼Ê¤§±¡¤@±æ¦Ó¤§¡C§Ú®ÇÃ䧤µÛªº´N¬O¨º­Ó¥s¤ì¥ýªº¤Ö¦~¡AÁöµM¥L¨Ó¾ú¤£©ú¡A¦ý¬O¦b¿O¤U¬Ý°_¨Ó·¥¬O­^«T¡AÁyÃe­è­è¿Æ¥h¤F¨ººØµ£¯uªº¶ê¼í¡AÅS¥X¤Ö¦~ªº«CÀß¾W¨~¡C
³o­Ó®a¹ÙÀ¹°_®Ñ¥Í¤y¨Ó¡A­Ë¤]Åã±o¤å½è±l±l¡A¤@ÂI¤£¹³¬O¨­­tªZ¥\¡C
¶â¡A¤åªZÂù­×¡A¬Ý°_¨Ó®¼¦³µo®i¼ç¤Oªº¡C

ÆF¨àÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A­¹¼¤¤£¨Î¡A¦Y¤F¤p¥b¸J¶º´N©ñ¤U¤F¸_¤l¡C
§õ³p»»ºC¤@©ç¤~ª`·N¨ì¦o¡A­Ë¬O¼B®Ê¤¸¥ýµo²{¤F¡G¡u»¯©h®Q¡A§A¨­Å餣¾A»ò¡H¡v
ÆF¨àÁy¤W¦³¨Ç²L²Lªº·T®e¡G¡u¡K¡K¨S¤°»ò¡A¥u¬O¦³¨Ç²Ö¤F¡C¡v

§Ú­Ë¬O¤ßª¾¨{©ú¡AÆF¨àMM¤£µÎªA¡A¨º¬O­n²{§À¤Ú¤F¡A®£©È¦o¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C
¤£¹L¡A§Ú­n«ç»ò°µ¡H
¡u¤j®a½ÐºC¥Î¡A§Ú¡K¡K¥ý¦^©Ð¥ð®§¡C¡v
§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡G¡uÆF¨à¡A§Ú°e§A¦^©Ð§a¡C¡v
§õ³p»»¼L¸ÌªºªF¦èÁÙ¨S¥þÃ`¤U¡A¤]¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú°e¡K¡K¡v
¡u§AÁÙ¨S¦Y§¹©O¡C¡v§Ú¤@©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u§Ú­Ì¥ý¦^«È©Ð¡A§A¦Y§¹¹L¨Ó§a¡C¡v

¤@Ã䦳±A¤k¹L¨Ó¡A¤Þ»â§Ú­Ì´Â«È©Ð¥h¡C
ÆF¨à¸}¨BÂÚ¶\¡A§Ú¦ù¤â§ß¦í¦o¡G¡uÁٯਫ¶Ü¡H¡v
¦o¨S¦³¥XÁn¡A¨­Åé¼öªº¶H¶ô¤õ¬´¤@¼Ë¡A¤â¤ß¸Ì«o¥þ¬O§N¦½¡C
±A¤k¨«¨ì¤@¶¡©Ðªù¤f¡A¦ù¤â±À¶}¤Fªù¡G¡u½Ð¡K¡K¡v
¡u§A¤U¥h§a¡C¡v

§Ú¥´µo¨«¦o¡A§âÆF¨à¥b§ß¥b©ê§Ë¶i«Î¸Ì¡C
«u¡A¯u´Æ¤â¡C
§Úª¾¹D­n¥X¤°»ò¨Æ¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¹ï³o¥ó¨Æ¡C

¡uÆF¨à¡A§A³Ü¤f¤ô§a¡H¡v
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡K¡K§Ú¡A¦nÃø¨ü¡K¡K¡v
¡u­n½ö¤@·|¨à¶Ü¡H¡v

¡u¦n¡C¡v
§Úµ¹¦o©Ô¹LªEÀY¡A§Ý¶}³Q¤l»\¦b¦o¨­¤W¡C
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A§A¡K¡K¤£¥ÎºÞ§Ú¡K¡K¡v
¡u§AºÎ¤@·|¨à§a¡A¤°»ò¤]§O©È¡C§A¤£¬Û«HÁÙ¯u­ô­ô·|·Ó¬Ý§A¶Ü¡H¡v§Ú·Q¤F·Q¡G¡uÁÙ¬O¡A§A·QÅý³p»»¹L¨Ó³­µÛ§A¡H¥L°¨¤W¦Y§¹¶º´N·|¹L¨Ó¤F¡C¡v
¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¥i¬O§Ú¤ß¸Ì¯u¨S©³¡A§õ³p»»¡A¯à¤£¯à¦b³o¸Ì´N±µ¨üÅܦ¨³D¨­ªºÆF¨à°Ú¡H

ªù¤W©¿µM¦³¤HºV¤F¨â¤U¡A§Ú¯¸°_¨Ó¡G¡u¬Ý¡A§A³p»»­ô­ô¨Ó¤F¡C¡v
§Ú¤j¨B¨«¹L¥h¡A©Ô¶}©Ðªù¡C
¡u«x¡H¡v
«ç»ò¬O¥L¡H

¼B®Ê¤¸¯¸¦bªù¤f¡A·L¯º¦Ó¥ß¡A¾ã­Ó¤HÁ¾Á¾«à«à¡A·Å¼í¦p¥É¡C
¡u§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¡v
¥L§t¯º»¡¡G¡u«¼¤V¿³°_¡A­n¦Ò¸û¤@¤U§õ¤½¤lªº¼Cªk¡A§Ú¹L¨Ó¦P»¯©h®Q»¡¤@Án¡C¦o¦n¹³¨­Å餣¾A¡A§Ú²¤³qÂå³N¡A¤]¥i¥H´À¦o§â¯ß¬Ý¬Ý¡C¡v
«u¡A§A­Ë¯u¬O­Ó¦p¥É¤½¤l¡A¤ß¦a¤]¤£¿ù¡C
¥i¬O»¯ÆF¨à¤S¤£¥Í¯f¡C
§Ú»¡¡G¡u³o¤£¥²¡K¡K¡v
©¿µM¨­«á»¯ÆF¨à¦y¥s¤F¤@Án¡A¦ü¥G¬O§í¤£¦íµh·¡Åå´q¡C
¼B®Ê¤¸¦Y¤F¤@Åå¡AÅU¤£¤W¦A©M§Ú»¡«È®ð¸Ü¡A¤@¨B·m¶i¤F«Î¸Ì¡C
§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A²´«e±¡´º¬J¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¤S¦b·Q¹³¤§¥~¡C
§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¬O©ï¤âݳ¦í¤F¼B®Ê¤¸ªº¼L¡C

»¯ÆF¨à¤w¸g±q§É¤W½ºu¨ì¤F¦a¤U¡AÀA³Q¥b»q¡A¥i¬OÁÙ¬O¦³¤@±ø²§±`Åã²´ªº³D§À¡A±qÀA³Q¤U¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦bÀë¥ú¤U¡A³DÅìæfæf°{µÛªoªoªº¾¥ºñ¦â¥ú¿A¡C
¡u§O¥XÁn¡I¤d¸U§O¥XÁn¡I¡v
§Ú¤@¤âºòºò°Ç¦í¼B®Ê¤¸ªº¸y¡A¤@¤â¦º¦ºÝ³¦í¥L¼L¡C¥L©é©R±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A¥i±¤®Ñ¥Íªºªá®±Â¸»L¹ï§Ú¤@ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡C
¡u³Þ³Þ¡A§Ú¤£¬O­n¶Ë®`§A¡A§A¤£¥Î«r§Ú°Ú¡I¡v©Ç¤£±o¤H®a»¡¨ß¤l«æ¤F¤]«r¤H¡A¼B®Ê¤¸³oºØ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®Ñ¥Í«æ¤F¡K¡K¤@¼Ë¤]«r¡I§ÚÀ£§C¤F¶Úªù¨à§q¡G¡u§ÖÃP¶}¼L¡I¡v
ªù¤W¤S¶Ç¨ÓºVÀ»¡A±A¤k¦b¥~ÀY³Û¡G¡u»¯©h®Q¡H»¯©h®Q¡H§A¨S¨Æ§a¡Hªí¤Ö·Ý¡A§A¦b¤£¦b«Î¸Ì¡H¡v
§Ú»°ºò´£°ª¶Úªù¨à³Û¡G¡u¨SÃö«Y¡A»¯©h®Q³Q¤@°¦¦Ñ¹«À~¨ì¤F¡C¡v
¡u­n¤£­n¼õÀR¯«´ö°Ú¡H¡v
¡u¤£¥Î¤£¥Î¡I¡v
§ÚªºÁn­µ­nºû«ù­Ó¥­ÀR¤]¤£®e©ö°Ú¡I¼B¤j¤½¤l¥LÁÙ¨SªQ¼L©O¡I¡v
¦n¤£®e©ö±A¤k¨«»·¡A§Ú©Ç¥sµÛ¤@§â±À¶}¥L¡G¡u§AÄݪ¯ªº°Ú¡H¡v
¥LÅå´qªº¬Ý¤@²´ÆF¨à¡A¤S¬Ý¤@²´§Ú¡C
¡u§O¥s°Ú¡A¨D§A°Õ¡C¡v
§Ú¥ÏµÛ¤â¡G¡uÆF¨à¤£¬O§¯¡A¦o¥u¬O¡K¡K­ü¡A¤@¨¥¨â»y»¡¤£²M¡C¦o¤£·|¶Ë¤Hªº¡A§A¤£­n¥s³Û¡AÅý§O¤H³£¹L¨Ó¬Ý¨ì¤F¡A·|»~·|ªº°Ú¡C¡v
¥L¬ÝµÛ§Ú¡AºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡AÁn­µÁÙ¦³¨ÇŸ§Ý¡G¡u§A¡A¤â¨S¨Æ§a¡C¡v
§Ú¥uı±o¾ã°¦¤â³£¹³¤£¬O¦Û¤v¤F¬Oªº¡A´x½tµhªºÀNÀNª½¸õ¡A½Kºò¬ÜÀY¡G¡u¨S¨Æ¡A¦º¤£¤F¤Hªº¡C¡v
­n¦º¤]¸Ó³Q«ô¤ë±Ð¥D±þ±¼¡A°_½X¦º­ÓÅFÅF¯P¯P¡C³Q­Ó®Ñ¥Í«r¦º¡A¤Ó¥á¤H¤F¡C§ÚºCºC¨«ªñ§ÉÃä¡A¤pÁn³ê¡G¡uÆF¨à¡AÆF¨à¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v
¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

12

¡uÆF¨à¡AÆF¨à¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u§Ú¡K¡KÀY¦n¯k¡K¡K¡v
¦oºCºC¸C¶}²´¡G¡u§Ú¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v
±o¡A´±±¡¨à»¯MM¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O©Qªº¤F¡C
§Ú®³³Q¤l§â¦oªº§À¤Ú»\¦í¡C§À¤Ú¡K¡K¦½¡A§Ú¬°¤°»ò­n¤@ª½·QµÛ§Ú­Ì®v¥S§Ì¦b¸¾¤s¤W¯N³D¦Yªº±¡´º©O¡H

¡uÆF¨à¡A§A¥ý¤£­n°Ê¡AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡v
¡u³o­Ó¡A§AÁÙ°O±o§Aªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡v
¦oÅS¥X°g´bªº¯«¦â¡G¡u§A»¡¡K¡K¤°»ò¡H¡v
§Ú¨S¿ìªk¡A¥u¦n¶}©lÙTÁÀ¢{(¢}¡¾¢|)¢z¡C¤@Ãä·Q¤@ÃäÙT¡AÙTªº½W½W¤Ú¤Úªº¡G¡u§Ú¬O¸¾¤sªù¤H¡K¡K³o­Ó§Aª¾¹Dªº®@¡K¡K¡v
¦o»´»´ÂIÀY¡C
¡u¨º­Ó¡A§Úª¾¹D¤@¨Ç­]檺¨Æ¡C§A¤p®É­Ô¬O¦b­]æªø¤jªº¹ï¤£¹ï¡H«á¨Ó±þ®`§A«¾«¾ªº¡A¤]¬O¶Â­]¤H¡A¹ï§a¡H¡v
¡u§A­Ì¥Õ­]«ô¤k´Eªº¡A¬O§a¡H¡v
¦o¤pÁn»¡¡G¡u¶â¡A«¾«¾¦b¥PÆF®q¤W¡A¤ô¤ë®c¸Ì¤]¦³¤k´E¤p¹³¡A«¾«¾«Ü¸Û¤ß¡K¡K¡v
¡u¤k´E¬O¦³«á¸Çªº¡A³o¤@±Ú¥@¥N³£¬O¤k¤l¡A±`¦b¦MÃø¤§®ÉÃzµo¤O¶q¡A²{¥X¯ª¥ýªº¯S¼x¡C¡v§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A»´»´©Ô°_³Q¤l¤@¨¤¡A¥Ü·N¦o§CÀY¬Ý¡G¡uØo¡A´N¬O³o­Ó¡C¡v

¦oÁy¤W¤@Àþ¶¡ÅS¥X²§±`ÅåÀb®£Äߪº¯«±¡¡G¡u°Ú¡A³o¡K¡K¡v
¡u§A§O©È¡A§A¤£¬O§¯©Ç°Ú¡C³o¬O§Aªº°ª¶Q¦å²Î¡C¡v
¬Ý¦o¨S¦³­n¼É¨«ªº¸ñ¶H¡A§ÚÃP¤F¤f®ð¡A¦^ÀY¥h¬Ý¼B®Ê¤¸¡A¥L¤w¸g¦^´_¤F´X¤ÀÂí©w¡A¯¸°_¨­¨Ó¡C
¡u¯u¬O¡K¡K¡v§Ú¼Û¤f®ð¡G¡u«ç»ò³Q§A¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡v
¡u¬O§Ú¦Û¤vÂô¨Óªº¡A­n©Ç¤]¬O§Ú¦Û¤v«_¥¢¡C¡v
§Ú­Ë¤£¦n·N«ä¡G¡u§A¤]¬O¦n¤ß¡K¡K¡v
¡u§A¤â«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¨«¤W«e¤@¨B¡A±·°_§Úªº¤â²Ó¬Ý¡G¡u®£©È¡K¡K±o¤WÃÄ¡C¡v
§Ú¬Ý¬Ý¤w¸g¦å¦×¼Ò½kªº¤â´x¡A¯u¬O¡K¡KµL¦k¤§¨a°Ú¡C·Q¤£¨ì¤H¦b¦MÃøªº®É­Ô¡A¯àÃzµo¥X³o»ò¤jªº¤O¶q¡C
§Ú¯º¯º¡G¡u¨S¤°»ò¡A½mªZªº¤H¡A¨ü¶Ë¬O¸g±`ªº¨Æ±¡¡A³oÁÙºâ¬O»´ªº©O¡C¡v

»¯ÆF¨à§b§bªº§¤¦b§É«e¡A§Ú¨«¹L¥h»´»´§â¦o©ê§ß°_¨Ó¡A©ñ¦b§É¤W¡C
¡uÆF¨à¡A§A¤£­n®`©È¡C§A³oºØ±¡§Î¬O¼È®Éªº¡A¤j·§¤@·|¨à´N·|Åܦ^¨Ó¡C¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v¦o±ý¨¥¤S¤î¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A§A¤£©È§Ú¡H¡v
§Ú¯º¤F¡G¡u§A·|«ç»ò°µ¡H«r§Ú¡AÁÙ¬OÕt§Ú¡H¡v
¦o¤@´j¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡u§A¬Ý¡A§A¤âµL¤oÅK¡Aµê®zªº¯¸¤£°_¨Ó¡A§A«ç»òÅý§Ú©È§A°Ú¡H¦A»¡¡A§Úª¾¹D§A­Ì¤@±Úªº¾ú¥v¡A«ç»ò·|©È§A¡H¶â¡A§Aı±o·Q¦Y¤H¦×¶Ü¡H¡v
¦oÅS¥X­ÓµL©`ªº­W¯º¡G¡u¤£·Q¡K¡K¡v
¡u³o¤£´Nµ²¤F¡C¡v§Úı±o¥þ¨­¨S«l¨à¡G¡u­ü¡A§A¥ý¥ð®§§a¡C§Ú¥h¸ò³p»»¡K¡KºCºC»¡¡A¥L¬O­ÓÁo©ú¤H¡AªÖ©w¤]¤£·|»~·|§Aªº¡C¡v

¡u¤£¡A¤£¡A¥ý§O¡K¡K¥ý§O©M¥L»¡¡C¡v
§Ú©_©Ç¡G¡u§A©È¥L¤£²z§A¡H¡v
¡u¤£¡K¡K¡v¦o¼L®B°Ê¤F¤@¤U¡G¡u§Ú¡A§Ú»Ý­n¦n¦n·Q·Q¡K¡K§Ú±o¡A·Q²M·¡¡K¡K¡v
¼B®Ê¤¸¬XÁn»¡¡G¡u»¯©h®Q°~¾D¤jÅÜ¡A§Ú­Ì¡AÅý¦oÀR¤@ÀR§a¡C§Ú¥h§h©J¤H¤£±oÀH·N¶i¨Ó¡A¦A¥h¨ú¨Ç´þ¸É¾i¨­ªºÃĨӡC²ö¤Ö«L¡A§Aªº¤â¡A¥ý¥h¥]²Ï¤@¤U§a¡H¡v

§Ú­Ì½ñ¥X«Î¤l¡A¦^¤â»´»´ªº±a¤W¤F«Îªù¡C
¼B®Ê¤¸¬Ý§Ú±q³S¤l¸Ì±Ç¥X¹D¶À²Å¡A»´»´¶K¦bªù·°¤W¡C
¼B®Ê¤¸§CÁn°Ý¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¹D¤hµe²Å¡A¨S¨£¹L»ò¡H³o¬O­Ó¸T¨î¡A§Ú©È¦o¤@®É·Q¤£¶}·|·Q­nÂ÷¶}¡C¥H¦o²{¦bªº¨­Å骬ªp¡K¡K¡v
¡u¬O¡A²ö¤Ö«L·Qªº©P¨ì¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¥h®³ÃĨӡC¡v
§Ú©¿µM·Q°_¦³­Ó¥Õ¤ôÂíÁúÂå¥P¶}ªº¤è¤l¨Ó¡A³s¦£»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦³­ÓÃĤè©Î³\¹ï¯g¡A¤£¹L¥i¯à¦³¨Çº¾¸H¡A¤£¦n°t¡C¡v
¡u§A»¡»¡¬Ý¡C¡v¼B®Ê¤¸·L·L¤@¯º¡G¡u§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v
§Ú·Q¤F·Q¨º±iÃĤè¡G¡u­n³·½¬¡A¤H°Ñ¡A¦ó­º¯Q¡A³À¯ñ¡A·sÂAÃU³½ÁÙ¦³»È§ö¤l¡C¡v
¥L·Q¤F¤@·Q¡G¡uÃĤè¨Ã¤£Ãø°t¡C¦ý¬O¡AÃĶq©O¡H¦ó¬°¥D¦ó¬°»²¡H¦p¦ó·Îªk¡A­n¤°»òÃĤޡH¡v
§Ú¤@¤U¤l±i¤fµ²¦Þ¡C
°Ú¡H
¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¥i¤£»Ý­n³o¨Ç²Ó¸`°Ú¡H§Ú¤W­þ¸Ìª¾¹D¥h¡H


¥L»¡¡G¡u§A¥h§Ú©Ð¸Ì§a¡A§Ú¨º¸Ì¦³¨ÇÃÄ»I¡K¡K¥ýµ¹§A¼Å¤W¡C¡v
¥L¦ü¥G­ì¨Ó·Q»¡ªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡A¬Ü¦t¶¡¦³©úÅ㪺µSºÃ¡C§Ú°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡u§A»¡ªº¤è¤l¡A§Ú¦n¹³¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¡A¬O¦w­L¤è¡C¡v
­·©I°Õ°Õªº§j¹L¨Ó¡A¥LÀY¤Wªº®Ñ¥Í¤y©M¸y¶¡ªº«Cµ·¸l¤@°_­¸´­¡A´Y¤Uªº¿OÅ¢³Q§j±o·n·nÂ\Â\¡A§Ú¯¸¦b©ú·À¤£©wªº¿O¥ú©³¤U¡A¶â¤F¤@Án¡G¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡C¡v

¡u»¯©h®QÁÙ¨S¦³¶ù¤H¡C¡v
§Ú¨S»¡¸Ü¡A³o­ÓÅã¦Ó©ö¨£¡C
©¯¦n¼B®Ê¤¸µ´¤£¬O¨ººØ¦º¹D¾Ç¡A¥L¥u»¡¡G¡u¨«§a¡C¡v

¥Lªº©Ð¶¡Â÷§Ú¤£»·¡A¹jµÛ¤@­Ó¤p¤pªº³½¦À¡A¶¹L¤jÂO­[²úÂO´N¨ì¤F¡C§Ú¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A«é±«¶¡»D¨ì¤F¿@¿@ªºªá­»¡C
¥i¬O­[²ú²{¦b¨Ã¨S¦³¶}ªá¡C
°Ú¡A¬O¤F¡A¬O®Ûªáªº­»¡C
¥L¦b¨º¤ù®Ûªá¾ð©³¤U¯¸¤F«Ü¤[¡A¬V¤W¤F®Ûªáªº²M«Õ®ð®§¡C

¼B®Ê¤¸³o¶¡«È©Ð¸ÌÅã±o²§±`¶®­P¡A¤Ñ«Cªº±b¤l¡Aµ¡¤W½kµÛ¼ü¥Õªº¯½¡A¥~­±­·§j¸­°Ê¤§ÁnÁPÁP±x±x¡A¥é­Y¤ÑÅ£¡C®à¨¤¦³¤@°¦¤p¤pªºªì©ñºÎ½¬ªá«¬ªº¿ü¹©¡A¸Ì­±¿UµÛ­»¤ù¡AÜõÜõªº¤@Á\·Ï±qªá­c¦R¿¶¤§³B¤É°_¡C
¡u§A§¤¤@§¤¡C¡v¥L¨ú¥X¤@­Ó¤p§X¤l¡A¥´¶}¨Ó¡A¸ÌÀY¥þ¬O²¡²~©MÃÄ¥]¡C
¡u¯u¹ï¤£¦í¡A§Ú¨S¸g¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v¥L­Ë¤F®à¤Wªº¤ô¨Ó´À§Ú¬~¥h¦åº{¡A´x½tÅS¥X²`²`ªº¤@°é¾¦²ª¡C¥LÁy¤W¦³¨Ç·L·Lµoµ~¡G¡uµhªº«Ü»ò¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡C
¡u³o­ÓÃīܦ³®ÄÅç¡C¡v¥L»¡¡G¡u¶î¤W¤§«á¤£­nªg¤ô¡A©ú¤Ñ¦¹®É¦A´«ÃÄ¡C³s¶î¤C¤é¡A¤j·§¬O¤£·|¯d¬Íªº¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¤£­nºò¡A§Ú¤£¬O¤dª÷¤p©j¡A¯d¬Í¤~¬O¼C«È¥»¦â©O¡C¡v
¥L·L¯ºªº¼Ë¤l¦bÀë¥ú¤U¦³¨Ç·Å¼íªº¥ú¡A¹³¬ü¥É¡A¤]¹³©ú¯]¡C²´¯]¦pÂIº£¤@¯ë¡A¬MµÛÀë¥ú¡A¦³µÛ¬X©M°{«Gªº¥ú±m¡C
¡u¸Ü¥i¤£¬O³o»ò»¡¡C¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡C§A©TµM»¨ÁÚ¡A¥i¬O¥O°ó¦pªG¨£¤F§A¤@¨­¤j¯m¤p¬Í¡A°Z¤£­n¤ß¯k¡H¡v
§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u¨þ¡A³o­Ó³Â·Ð§Ú­Ë¨S¦³¡C§Ú¬O®v¥S©ê¦^¥hªº±óÀ¦¡C¡v
¥L¨HÀq¤F¤@¤U¡A«ü¦yÅÙ¤FÃÄ»I¡A°Ê§@»´¬Xªº´À§Ú©Ù¦b¨º°é¾¦²ª¤W¡AÃÄ»I¸Ì¦h¥b¦³Á¡²ü¡A©Î¬O°g­¡¯ó¤°»òªº¡A¦]¬°¶î¤W¤§«áı±o¦³¨Ç²M²D¶p³Â¡A¨Ã¤£Ä±±o¯kµh¡C
¡u¹ï¤£¦í¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v
§Ú¤]ı±o¦Û¤v»¡¸Ü¤Ó«_¥¢¤F¡C¥L¬O¦n·N¡A§Ú«o»¡³oºØ¨Æ±¡°µ¤°»ò¡H¯u¬O¥æ²L¨¥²`¡AÁ٦۸سq¤H±¡¡A«o³s¸Ü¤]¤£·|»¡¤F¡C
¡u¨S¤°»ò¡A§Ú³£²ßºD¤F¡C®v¥S¥L­Ì¹ï§Ú¯S§O¦n¡A«Ü¥Î¤ßªº±Ð¾i§Ú¡C¡v¥L´À§Ú»q¤W¥Õ¦â²Ó¥¬ªº®É­Ô¡A§Ú¶¶¤f°Ý¡G¡u¼B¤½¤l±q¨Ê«°¨Ó¡H¡v
¡u¥s§Ú®Ê¤¸§a¡C¡v

¡uÃÄ¡K¡K§ÚÅý¤H¥h·Ç³Æ¡C¡v¥LÁn­µ«Ü§C¡G¡u§A¡K¡K¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u§Ú¨S¨Æ¨à¡A¦^ÀY¨à§Ú¥h·Ó¬Ý¦o¡C¡v
¥LÂI¤FÂIÀY¡A««¤U²´Ã®¡A­Y¦³©Ò«ä¡C¹L¤F¤@·|¨à»¡¡G¡u²ö¤Ö«L¡AÁöµM¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬OÀY¤@¦¸¨£­±¡A¤£¹L¡A§Ú«oı±o§A³o­Ó¤H«Ü¬O¯u¸Û¡C¡v
§Ú¦£»¡¡G¡u¹L¼ú¡C¡v
¥L»¡¡G¡u»¯©h®Qªº¨Æ¡A§A°µ¦ó¥´ºâ¡H¡v
§Ú¥b±iµÛ¼L¡A¥L¡A¥H¬°¡K¡K§Ú¡K¡K©MÆF¨à¡K¡K
³oºØ¨Æ¡K¡K

¡u»¯©h®QÆF¨q°Ê¤H¡A³ô¬O¨}°t¡C§A¡K¡K¡v
¡u¤£¬O§Ú¡I¡v§Ú½Ä¤f»¡¡A¥L³YµMªº´­ÀY©ï²´¡A§ÚÀª§¼¤§·¥¡A»¡¤S¤£¬O¤£»¡¤S¤£¬O¡C§Ú¤]¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò§Úª¾¹D§O¤HªºÁô¨p¡C
¡u¤£¬O¡H¡v¥LÁy¤W»X¤W¤@¼h²Lãnªº¬õ·w¡A¹³¬OÀ¿¤F¤W¦nªº¯Ú¯×¤@¼Ë¡A³o­Ó¤H¡K¡KÁy¥Ö¨à°÷Á¡ªº¡C
Àëªäµ²¤F¤@­Óªá¨à¡A¼³ªºÃz¤F¶}¡C
§Ú­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¥ý¤£¦n·N«äªº¯º¡A¥L¤]¯º¤F¡C
§Ú­Ì³o¥s¤°»ò¨Æ¨à¡A©ú©ú«Ä¤l¯R¥t¦³¨ä¤H¡A§Ú­Ì«o¦b³o¸Ì¥ý¤Ñ¤U¦Ó¼~¡C
¡u§Ú¥h³ÆÃÄ¡C¡v
¡u®@¡A¨º§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡v
­Ë¤è«K¡A§Ú©MÆF¨àªº©Ð¶¡¥¿¾FµÛ¡A¦o¦b§Úªº¥ªÃä¡A³p»»¦b§Úªº¥kÃä¡C
¯ä¤p¤l¡A¨ì©³­n¤£­n©M¥L»¡©O¡H
¥i¬O¥L®Ú¥»¤£°O±o©MÆF¨àªº³o¬q¨à¡A»¡¤F¡A·|¦³¤°»ò«áªG©O¡H

§Ú­Ì¦b¼B®Ê¤¸ªºªù¤f§i§O¡A¥L¦VªF§Ú¦V¦è¡C
¬ÝµÛ¥L½¡½¡¶À­m®ø¥¢¦b´Y¹D¤U¯í¯íªº³±¼v¸Ì¡A§Ú¦³¨Ç¥X¯«¡C
Á`Å¥®v¥S»¡¤°»ò¡A§g¤lÁ¾Á¾¡A·Å¼í¦p¥É¡C
¥i±¤§ÚÁ`³Q¥L°V¡A°÷¤£¤W­Ó§g¤lªº®æ¨à¡C
¦pªG§Ú¹³¬O¼B®Ê¤¸³o¼Ë¨à¡A¦ô­p®v¥S°µ¹Ú³£·|¯º°Ú¡C

§Ú¶¹L°j´Y¡A¬ï¹LªáÂO¡A³oÃ䪺©Ð¶¡³£¨S¦³ÂI¿O¡A¤@¤ù©ü·t·tªº¡C

¡uÆF¨à¡H§AºÎµÛ¤F¶Ü¡H¡v
¹L¤F¤@¨è¡A«Î¸ÌÀY¦o§C§Cªº»¡¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡H½Ð¶i¨Ó§a¡C¡v
«Î¸Ì¨S¦³ÂI¿O¡A§Ú¯w¯w²´¡A¤@®É¾AÀ³¤£¤F¶Â·t¡C§ÚºN¥X¤õºP¤l¡A¦o»¡¡G¡u§O¡K¡K§OÂI¡C¡v
§ÚÁ|°_ªº¤â©ñ¤U¨Ó¡A¤ß¸ÌÀY¦³¨Ç³d©Ç¦Û¤vªº»´²v¡C
¦o¤£·Q¬Ý¨ì¡A¤]¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì¡C
¡u­n³Ü¤ô¶Ü¡H¡v
¦oÀR¤F¤@·|¨à¡G¡u¦n¡C¡v

§Úº¥º¥¬Ýªº²M·¡¡AºNµÛ¨ì®à«e¡A±q¯ù³ý¸Ì­Ë¥X¯ù¨Ó¡A¨«¨ì§É«e»¼µ¹¦o¡C³o¦¸§Ú¥iª`·N¨ì¦oªº¤ß±¡¤F¡AÂ÷§ÉÁÙ¦³¤@¤Ø»·¡Aª½µÛ¯Þ»K§â¯ù»¼µ¹¦o¡C
¦o¦ù¤â¨Ó±µ¡A³Ü¤F¨â¤f¡A§â¤ôªMÁÙ§Ú¡C
§Ú¤@¼ËÂ÷ªº»·»·ªº¡A§â¤ôªM±µ¹L¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡C
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡K¡K§Ú³o¼Ë¤l¡A«Ü¥i©È§a¡H¡v
¡u°Ú¡H¨S¦³°Ú¡C¡v
«ç»ò¥i¯à¥i©È¡A¹CÀ¸³qÃöN¦¸¡A¹ï¦o¨º±ø¥i·R¤p§À¤Ú¦­´N¬Ýªº³z¼ô¡C
¹Ú³D¬O­Ó¦h¦n¨Ïªº§Þ¯à°Ú¡C

¡u¨S¡K¡KÃö«Yªº¡C¡v¦oÁn­µ¸Ì¦³ÁôÁôªº¶ã«|¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]ı±o«Ü¡K¡K«ÜÀb¤H¡C¡v
¡u«u¡A§Ú¨S¦³Ä±±o¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o­Ó¦³¤°»ò©O¡A¦A»¡¡A§A¤S¤£·|¦Ñ³o¼Ë¨à¡A¼B®Ê¤¸¥hµ¹§A·ÎÃÄ¥h¤F¡A§A³Ü¤FÃÄ¡A¦n¦n¥ð¾i¡A·|Åܦ^¨Óªº¡C¡v
¡u·|¶Ü¡H¡v
¡u·|°Ú¡C¡v§ÚºNºN¡A¦b§ÉÃ䪺¸}½ñ¤W§¤¤U¨Ó¡G¡u§A¦³¤k´Eªº¦å²Î¡A¦ý§AÁÙ¬O­Ó¤H°Ú¡C³o­Ó¡A¬O¼È®Éªº¡K¡K¡v§Ú·Q¤F·Q¡A°Ý¦o¡G¡uÆF¨à¡A§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u´N¬O¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v§Ú«|¤f³èªj¡G¡u§A¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Aª¾¹Dªº§a¡H¡v
¦o©Ã¤F¤@·|¨à¡Aµ¡¥~ªº¤ë¥ú³z¶i¨Ó¡A§Ú¤]¤w¸g¾AÀ³¤F«Î¸Ìªº¶Â·t¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡C¨º¬O¤@ºØ¡K¡K»¡¤£¤W¨Óªº½ÆÂøªí±¡¡C²H²Hªº«s¶Ë¡A±¨±£¡A¼~Æ{¡AªÅÆF¡K¡K
­ü¡A§õ³p»»³o¤p¤l¤Ó¤£·|±¤ºÖ¤F¡C
¡u§Ú¥h§â³p»»¥s¨Ó§a¡C¡v§Ú»¡¡G¡uÁ`¤£¯à¡K¡KÅý¥L´N³o»ò»X¦b¹ª¸Ì§a¡H¡v
¡u¦A¡K¡Kµ¥¤@µ¥§a¡C¡v¦oÁn­µ«Ü§C¡G¡u³p»»­ô­ô¥L¡A¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¥EµM¤@»¡ªº¸Ü¡A·|À~¨ì¥Lªº¡C¦A»¡§Ú¡K¡K§Ú²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡v
¡u¥L­n´±¶û±ó§A¡A§Ú«ó±o¥LÂTÂT³£¤£»{ÃÑ¥L¡I¡v
¡u¤£¬O°Ú¡C¡v¦o²H²Hªº¤@¯º¡G¡u¦Aµ¥µ¥§a¡A§Ú¦Û¤v·|©M³p»»­ô­ô»¡ªº¡C¡v
¹ï¡A¦o»¡ªº¹ï¡C
³o¬O¦o¦Û¤vªº¨Æ¡A»¡¤£»¡¡A¨M©wÅv¦b¦o¡C
ÁöµM§ÚÄЦYÅÚ½³²H¾Þ¤ß¡A´À¦oµÛ«æªº¤£¦æ¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à´À¥L°µ¨M©w¡C
¯u¬Oªº¡A¬°¤°»ò§Ú¤£³ßÅw¦o©O¡H
»¯ÆF¨à¥i¬O·í¦~µL¼Æ¥P¼C°g¤ß¤¤ªºNO.1°Ú¡C§Ú¤]´¿¸g¬°¦oªº´d¼@±J©R®D¼N¤£¤w¡C¥i¬O¡K¡K²{¦b¬Ý¨ì¥»¤H¡A¤]«Ü¬ü¡A«Ü²M¨q¡Aµ½¨}À´¨Æ¡A·Å¶¶¥i¤H¡C
¦ý¬O§Ú«o¤@ÂI¤]¨S¦³¤ß°Ê¤ß¸õªº·Pı¡C

¥uı±o¦o¬O­ÓÀ³¸ÓÃö¤ßªºªB¤Í¤@¼Ë¡C
­ü¡K¡K
¯u¬O¡C¦pªG§Ú¹ï¦o¦³¨ººØ·Pı°Ú¡A­þ©È¥u¦³¤@ÂIÂI¯»¬õªwªwªº¸ñ¶H¡A§Ú¤]¤@©w¤@¸}§â§õ³p»»½ð¶}¡A¦Û¤v¤W°}¡Aµo»}­nµ¹»¯MM©¯ºÖªº°Ú¡C

¡u§A¦­ÂI¥ð®§¡A§Úªº©Ð¶¡´N¦b¹j¾À¡A§A¦³¨Æ¡A³Û§Ú¤@Án´N¦æ¡C¡v¨­©~·t«Ç¡A©t¨k¹è¤k¡C­nÅý§O¤H¬Ý¨ì¡AªÖ©w·|ı±o§Ú©M¦o«ç»ò¤F©O¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A¦o»´Án»¡¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡AÁÂÁ§A¡C¡v
¡u­þ¨à¸Ü¡A§O«È®ð¡C¡v
¡u§A¸}¤U·í¤ß¡C¡v
¶â¡A¦Û¤v³£¨º¼Ë¨à¤F¡AÁÙ·QµÛÅý®Ç¤H·í¤ß¡C
»¯MM¤£¥úÁyÃe¬ü¡A¤ßÆF¤]«Ü¬ü°Ú¡C
­nÂ\¦b²{¦b¡AÁú¼@¤¤¨º¨ÇÁB´|³y§@ªº¤k«Ä¤l¡A¸ò¦o®Ú¥»¤£¯à¬Û¤ñ¡C

§Ú»´»´´À¦o±»¤Wªù¡A¦Û¤v¦^©Ð¡C

¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¡Aµo¥Í¤Ó¦h¨Æ±¡¤F¡C¤Ñ¤]¤w¸g¤£¦­¡A¨­Åé©M¸£¤l³£²Öªº«Ü¡A¥i¬O½ö¦b¨º¸Ì«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A³\¦h¤Hªº¨­¼v¦b²´«e®Ì¡C
Á{ºÎ¤§«e¡A³Ì«á¤]¬O³Ì²`ªº¤@­Ó¼v¹³¡K¡K

¬O¼B®Ê¤¸¯¸¦b®Ûªá¾ð©³¤U¡K¡K
ªá¸¨¦p«B¡C

ªá¸¨¦p«B¨þ¡K¡K


¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

­ø¡A°µ¤â¤u°µ¨ì¤â­nÂ_±¼¤F¡K¡K¬Q¤Ñ·í¦L¨ê¤u¡A¤µ¤Ñ·í¤Á¯È¤u¡A©ú¤Ñ­n·í§Û¼g¤u¡K¡K

¬K¸`§Y¦Ü¡A®IÀY·Ç³Æ§ª«¤¤¡Cµf¥~¡K¡K®ÑÅÒ¡K¡K

¤j®a¤]³£¦b´Á«ÝµÛ¹L¸`§a¡H
-------------------------------------------
14
¤@©]ºÎªº«Ü¤£¦wí¡A¦n´X¦¸¦ü¥GÅ¥¨ì¤H¦b³ê§Úªº¦W¦r¡AÁÙ¯u¡AÁÙ¯u¡C
§ÚÅå¿ô¼Æ¦¸¡A¨C¦¸³£¥H¬°¬O»¯ÆF¨à¦³¨Æ³ê§Ú¡C¥i¬O©Ü¦ç°_¨Ó¡A»´¤âÆ\¸}ªº¹L¥h¡A¦oªº«Î¤l¸Ì«o¬OÀRªº¡C
¤j·§¬O¥Õ¤Ñ¹J¨ì¤Ó¦h¨Æ±¡¡A©Ò¥H±ß¤WÁ`¦³¨Ç¤£½ñ¹ê¡C

¦­¤W§Ú¿ô¹L¨Ó¡A¥ý¥´¤F¤ô¥hÅý»¯ÆF¨à®Þ¬~¡A¹²¤H°e¶ºµæ¨Ó¡A§Ú¤]¥ý±µ¨ì¤â¸Ì¡C¨º¤p¹²¨Ã¨S¦³´N¨«¡A»¡¡G¡uªí¤Ö·ÝÅý§Ú¸ò²ö¤Ö«L»¡¡A§A­nªºÃÄ¥L¤w¸g§ä»ô¤F¤j¥b¤F¡A´N®t·sÂAÃU³½¤@¼Ë¡A¤]¤w¸g®t¤H¥h¶R¤F¡C½Ð²ö¤Ö«L¤£­n¤ß«æ¡A¤¤¤Èªº®É­Ô¤@©w·|§âÃÄ·Î¥X¨Óªº¡C¡v
§ÚÂI­ÓÀY¡G¡u§A´À§Ú»¡¡A³Ò¥L¶O¤ß¤F¡C¡v
ÆF¨à®Þ¬~§¹¤§«á»´»´«y¹Â¤@Án¡A§Ú¶i¥h¦¬¬B¤ô¬Ö¡C¦o¤â¸Ì®³µÛ§â¤p¤pªº¯Q¤ì®Þ¤l¡A®Þ¤l¤W¦³¯B¥Yªº´X¦·±öªá¡A«Ü¬Oºë½o¥i·R¡C§Ú¬Ý¦o¦­¶ºÂ\¦b¤@Ãä¡A°ò¥»¨S¦³¦Y¡G¡u¦h¤Ö¦Y¤@ÂI¨à¡C¡v
¦o·n·nÀY¡A­±Ãe¦b¤@©]¤§¶¡¼¬±|¤F¤U¥h¡A¨âÀU¤W¨S¦³¤F¬Q¤é¨ººØÆF³z¬õ¼í¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À·¡·¡¥i¼¦¡C
¦o»¡¡G¡u¨S­G¤f¡C¡v
¡u¤H¬OÅK¶º¬O­è¡C¶º¤S¤£¬OºÞ§A¤ß±¡¦n¤£¦nªº¡A¨{¤l­n¹¡¡A¤~¦³¤O®ð°µ¨Æ¡C¦A³Ü´X¤fµ°¡C¡v§Ú§â½L¤lºÝªñ¡G¡uĬ¦{ªºÄé´ö¥]¤l¤]«Ü¦³¦Wªº¡A§A¹Á¤@­Ó§a¡A¦b¥PÆF®qªÖ©w¦Y¤£¨ì³o¨Ç¡C¹ï¤F¡A³p»»¨Ó¹L¤F¶Ü¡H¡v
¡u¥L¨Ó¹L¤F¡K¡K§Ú¨S¦³Åý¥L¶i¨Ó¡C¡v
§Úı±o³o¥ó¨Æ¤]¯u¬O¤£¦n¨MÂ_¡C
ÆF¨à¤]°÷¥i¼¦ªº¡A¦Ñª¨¤£­n¦o¡A¶ý¦ºªº¦­¡A«¾«¾¤]¦º¤F¡A¤@­Ó¤H©t³æ³æªº¡A¨­Ãä¥u¦³¤@­Ó§õ³p»»¡A¥i¬O¤p§õ¤l°¾°¾Á٤ѥͥǮçªá¡C

¡u§Ú¥h©M¥L»¡»¡¸Ü¡C¡v
ÆF¨à¼L®B¤@°Ê¡A§Ú¯º¯º¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú©M¥L²á§Oªº¡C¦A»¡¤F¡A§Ú«ç»ò»¡¤]¬O­Ó±¾¦Wªº®v¨û¡A®vË»ªº¼Cªk¤Ó®t¡A·í®v¨ûªºÁy¤W¤]¤£¦n¬Ý¡C¡v
§ÚºÉ¤O·QÅý®ðª^»´ÃP¨Ç¡A¦o¼L¨¤¥u°Ê¤F¤@¤U¡A³s¤@­Ó²L¯º¤]¨SÅS¥X¨Ó¡C
¯u§xÃø°Ú¡A°Q¬ü¤kÅw¤ß¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C
ÁÙ¦n§Ú¤£·Q°l¦oªº¡A·Q·ÓÅU¦oªº¤ß±¡¡A´N¹³¹ï­Ó¥i·Rªº¤p©f¤@¼Ë¡C

¡u¹ï¤F¡AÆF¨à¡A»¡°_³o­Ó¦YÄé´ö¥]¡A¥i¬O¤j¦³Á¿¨s¡C¦Y´ö¥]¨M¤£¥i¥H¤@¤f«r¤U¡A§_«h¼ö´ö­¸Âq¡A´Nºâ¤£¿S¨ì¡A¤]§Ë±o¤@Áy¤@¤â«Ü¤£¶®Æ[¡AÀ³¸Ó¬O¤À¤T¨B¨«¡A¤@¶}µ¡¡A´N¬O¥ý¬D­Ó¤p¤f´²¼ö¡K¡KÅý¼ö®ð´²¥X¨Ó¡A¡v§Ú¤@Ã仡¤@Ãä°Ê¤â¡A§¨°_¤@­Ó¬D¥]¡A¥Î¸_¦y¬D­Ó¤f¡A¼ö®ð­»®ð¤@°_´²¥X¨Ó¡A§Úªº¨{¤l©B©B¤@¥s¡C
±o¡A¨S§âÆF¨àMMªº¾jÂΤޥX¨Ó¡A¥ý§â¦Û¤vªºÆaÂΤޥX¨Ó¤F¡C
ÆF¨àÁy¤W²×©óÅS¥XÂI¯º·N¡A§Ú»°¦£§ìºò®É¾÷¡A§â´ö¥]®µ¨ì¦o¼LÃä¡C¦o¦³ÂI¤£¤j¦n·N«ä¡A¤£¹L¨ì©³ÁÙ¬O±i¼L¦b¤W­±»´»´¤@§l¡AµM«á«r¦í¤F¥]¤l¡A°Ê§@«Ü´µ¤å¡A¤]«Ü¦n¬Ý¡A®¼¦³ÂI¶Q¤p©jªº¬[¦¡¡C
¡u«x¡H°Ê§@«Ü¼_¼ô°Ú¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¥H«e¤]±`¦Y³oªF¦è¡H¡v
¦o·L¯º¡G¡u¤£¬O¡C¤£¹L¦b¥PÆF®q¤Wªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦Y¨dÄ÷¡A¤]®t¤£¦h¡C¡v
°Ú¡K¡K¨dÄ÷¡C
¤]¬O¡A¨dÄ÷¤]­n§lªº¡C·í¦~¤p¾Çªº®É­Ô¦³½g½Ò¤å¡A²öªy®á¡G§Úªº¨û¨û©ó°Ç¡C¤p«Ä¨à»â·|¤£¤F¸ê¥»¥D¸qªº¸o´c¡A«o¹ï¦Y¨dÄ÷¯S§OÂQ©¹¡A°¾¨º¸`½Ò¬O¤W¤Èªº³Ì«á¤@°ó¡A¨{¤l¾jªº¤£¦æ¡A¾jµÛ¨{¤l¬ÝµÛ®Ñ¤¤¤H¦Y¨dÄ÷¡A¹ê¦b¤£¬O´þ¨ý¨à¡C
¤S«¡¤S³r¡A²×©óÅý¦o¦Y¤F´X­Ó¤p¥]¤l¡A¦A³Ü¤FÂIµ°¡C
¡u§A¥ý¥ð®§µÛ¡A¦^¨ÓÃĦn¤F´N³ÜÃÄ¡A«Ü§Ö¨­Åé´N·|¦nªº¡A§O¾á¤ß¡C¡v
¦oÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§ÚºÝµÛªF¦è¥X¨Ó¡A¤~ı±o¨{¤l¯u¾j¬½¤F¡C§Úªº«Î¸Ì¤]©ñ¤F¤@¦¡¤@¼Ëªº­¹ª«¡A¤w¸g¦³¨Ç²D¤F¡C§Ú¥^¥^¶ë¶i¼L¸Ì¡A¤]ÅU¤£¤W¹Á¨ý¡C
§âÀY¾v§ô¦n¡A´«¤U¨Óªº¦ç»n¥æµ¹ªL®aªº¤U¤H¦¬¥h¬~¡C¥¿·Q¥h§ä§õ³p»»¡A©¿µMÅ¥¨ìÆr¹ªÁn³Ù³Ù¾x¾xªºÅT¤F°_¨Ó¡A¤£¬OµóªºÂø­A¡Aªñªº«Ü¡A¦ü¥G´N¦bªL®aªº«e°|¸Ì¡C
³o»ò¤j¦­ªº°µ¤°»ò¡H

§Ú¥Xªù¨Ó¡A¥¿»P§õ³p»»¸I­Ó¹ïÁy¨à¡A¥L¤@Áy¿³­P«k«k¡G¡u«u¡AªL¤j¤p©j­n¤ñªZ©Û¿Ë¡AºX¤l³£¥´¥X¨Ó¤F¡A«uÁ@Á@¥h§a¡K¡K¡v
§Ú¤ß¸Ì°¨¤W¤Ï·P°_¨Ó¡C
¨Æ±¡ªº¶iµ{ÁöµM³Q§Ú¥´ÂZ¡A¥i¬OªL¤ë¦pÁÙ¬O­n¤ñªZ©Û¿Ë¡A¦Ó§õ³p»»©~µM³o»ò¿³°ª±m¯P­n¥h¬Ý¡C
¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§ÞÄo¦A¤W¥h¥´¡A¤@¥´ÁÙ¥´Ä¹¤F¡K¡K³o³Â·Ð¤£´N¨Ó¤F¡H
¡u¡K¡KÁÙ¯u¡A³o¥i¬O­Ó¤j¦n¾÷·|¡A§Ú­Ì¥h¨£ÃѨ£ÃѪL®aªº®a¶Ç¼Cªk¡A©M§Ú­Ì¸¾¤s¼Cªk¤ñ¤@¤ñ¡A¬Ý¬Ý±EÀu±E¦H¡C¡v
¡uÆF¨à¨­Å餣µÎªA¡A§AÁÙ¦³¤ß«ä¥h¬Ý¤ñªZ°Ú¡H¡v
§õ³p»»§ê­Ó°­Áy¡G¡uÆF¨à»¡¨S¤°»ò¤jê¡A´N¬O²Ö¤F¡C¦oÁÙ¥s§Ú¤£­n¥h§n¦o©O¡C§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý´N¨Ó¡C§ÚÅ¥µÛ¦oÁn­µ¤]©M¥­±`¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v

¯u¬O¡K¡K
§Ú¬O¤£¬O¸Ó»¡¶Ì¤H¦³¶ÌºÖ°Ú¡H

¡uÁÙ¯u¡A¥h§a¡H¡v
§ÚµL©`ªº·nÀY¡G¡u¦n¦n¦n¡A¥h¥h¥h¡C¤£¹L§A¥u¯à¬Ý¡A¥i¤£¯à¤W¥h¥´¡I¡v
¥L«¢«¢¯º¡A«CÀߪº¤Ö¦~ªºÁyÃe¤w¸g¶}©l¦³¤F«C¦~ªº°í¼Ý½ü¹ø¡A¤£¹L³Q¥Lªºªo·Æ®ð±»»\¤F¤j³¡¤À¡A¥uÅý¤Hı±o³o­Ó¤p¤l¼H¼H«¢«¢¨S¥¿§Î¡G¡u¨º¬O·íµM¡A­n¤W¥h¥´Ä¹¤F¦o¡A°Z¤£¬O­n°ù¦o°Õ¡H§Ú¥i¨S¨º»ò²Â¡A¨º»ò®£©Æªº¤j¤p©j¡C§A³£¨S¨£¬Q¤Ñ¦o§â¨º¨â­Ó¤H¥´ªº§r¡C§Ú©ñ¥L­Ì¤U¨Óªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤kªº³£¨«¤£¤F¸ô¤F¡C¡v

ªL®aªº«e°|«Ü¼sÁï¡A«C¿jº©¦a¡A¬Q¤Ñ¶i¨Óªº®É­Ô§Ú¤w¸g·tÆg¹L³o¸Ìªº®ð¬£¡AÁöµM¨S¦³§Ú­Ì¤s¤WªººtªZ³õ¤@¥b¤j¡A¤£¹L§Ú­Ì¨º¬O¤s¤W°Ú¡A¤g¦a¤£¥Î¿úªº¡A²z¥­¤F§A´N¥i¥H¥Î¡C³o¸Ì¬OĬ¦{°Ú¡A¾x¥«°Ú¡CªL®aªº¦a²z¦ì¸m¤S¦n¡A®t¤£¦h´N¦bĬ¦{©²ªº«°¤¤¤ß¡A¦³³o»ò¤j¤@¶ô¦a¤è¡A¥i¨£ªL¤Ñ«n¬O¦h»òªº·|°µ¤H°µ¨Æ­×¨­»ô®a¡C

³õ°|ªº¤¤¶¡·f¤F­Ó¥x¤l¡A¾Q¬õÄa±m¡A¤Q¤À®ð¬£³ß¼y¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥u­n¦³¤H¥´­ËªLMM¡A¥ß¨è´N¥i¥H«ô°ó¦¨¿Ë¦Ó¤£¥Î¥t§G¸m³õ´º¤F¡C§Ú­Ì§ä¤F­Óªñ¥x¤lªº¦ì¸m¬Ý¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤]¬O®¼¦n©_ªL®aªº¼Cªkªº¡C¥H«eª±¹CÀ¸ªº®É­Ôª¾¹DªL®a®a¶Ç¼Cªk¡AªLMM¥Î¹L®ð¼C«ü¡A«á¨Ó¤É¯Å¥Î¤C³Z¼C®ð¤°»òªº¡C¨º®É­Ô¥uÃö¤ß¤@©Û¯Ó¤F¦h¤ÖMP­È¡A¦P®É¯à±þ±¼©Çª«¦h¤Ö¦å¡C²{¦b¦Û¤v¨­Á{¨ä¹Ò¡Aª¾¹DªZ¥\¤£¬O¨º»ò²³æªº¤@¦^¨Æ¡A¹ï¾Ô§ó¤£¬O²³æªº¦YÃÄ«÷¦å¡A­nÁ¿§ð¦u¤§¹D¡A°{ÁסA¾Ü±jÁפ§¡A¦Ó³v®zÀ»¤§¡C®ï®v¥S¤@¶}©l¬°¤FÅý§Ú¦³­ÓªZªÌªº·§©À¡A¯u¬Oªá¤F¤£¤Öºë¤O¤ß¤Oªº¡C
ªLMM¬ï¤F¤@¨­¤ô¬õªº«l¸Ë¡A¦o¨­§÷¤ñ»¯MM°ª¡A¥Ø´ú±o¦³¤@¦Ì¤C¤@¤C¤G¨º½d³ò¡AÅã±o®\´@­^®Ô¡CµL©Ç§õ³p»»­ì¨Ó­Ý·R¡AªLMM©MÆF¨à§¹¥þ¤£¦PªºÃý¨ý¡A¬Kªá¬îµâ¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡C¦Ó¥B¡K¡K
´N­Ó©Ê¨Ó»¡¡AªLMM©M§õ³p»»§ó±µªñ¤@¨Ç¡A¤@¼Ë¼ö±¡²n®Ô¡A·R¥´©ê¤£¥­¡A¦n­Ó·s©_«_ÀI¡C

¤£¹L¡A¤p§õ¤l¤w¸g¥ý¹J¨ì¤FÆF¨à¤F¡C
ªLMM·íµM¦n¡A¥i¬O¦o¤]À³¸Ó¹J¨ì­Ó§ó¦nªº°Ú¡A¤£¨£±o«DªgµÛ§õ³p»»¤£¥i¡C

§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤H¤W¥x¤F¡Cªøªº¤S¶Â¤S§§¡AµÛ¹ê¬O­Ó§§º~¡C
§õ³p»»¼³Ðô¤@Án¨à¯º¤F¥X¨Ó¡C§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥L»°ºòݳ¦í¼L¡C¥i¬O²´·úÁÙ¬OÅsªº¡C
ªLMMÁy¤W¦³µ·«ã¦â¡A¤J¤F¬î¤Ó¶§Á٫ܬrªº¡A¦oÁy¤W³q¬õ¡A¤£ª¾¹D¬O®ðªº¡AÅΪº¡A²Ûªº¡AÁÙ¬O¦çªA¬Mªº¡A¬Ý°_¨Ó¹³¦·¤j¬õªá¨à¡C

§ÚÁô¬ùı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¨à¡Aª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¥uÅUµÛª±¨à¡A¼ö¾x¦nª±´N¦æ¤F¡A¥i¬O²{¦b¨­¦b§½¤¤¡A´Nı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C
ªL¤Ñ«n³o»ò¤z¬O¬°¤°»ò°Ú¡H
¥H¥Lªº¨­¥÷¦a¦ì¡Aºë©ú¯à·F¡A³o»ò¨S¸£¤lªº¨«¦¿´òªº¤H·Fªº¨Æ¨à¡A¥L«ç»ò¤]´MºN¤W¤F¡H
­n¯u©Û­Ó³o»ò¤­¤j¤T²Ê®e¼w¤£­×ªº¤k´B¡A¤£ª¾¹D¥L¬O¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡C
¯u¬Oªº¡K¡K¥Lµo¼ö¿NÃa¤F¸£¤l¤F¡H

§Ú·QµÛ¤ß¨Æ¡A¤W­±¤w¸g°Ê¤W¤â¨à¤F¡CªLMMÃ@¤l¨Ïªº½T¹ê¦n¡A¸ò±ø¬rÀs¦üªº¡A¨â¤U´N§â¨º¤H±½¤U¤F¥x¤l¡C

15
¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦oÁÙ¯u¦³¨â¤U¤l¡C¡v
§Ú¨S»¡¸Ü¡C¤ë¦pMMªº¨­¤â²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¤£¹Lº¸º¸¡C¤@­Ó±q¨S¥X¹L®aªùªº¤j¤p©j¡A¯à½m¨ì³o¼Ë¡A¤]ºâ¬O¤£®e©ö¡C
ªL¤Ñ«n§¤¦b¾Ý¥x¤§«á¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@¸J¯ù¡A¥Ø¥ú¨Ã¨S¦³°±¯d¦b¾Ý¥x¤W¡C
¥LÄ_¨©¿W¥Í¤k¨à¦b¤W­±¥´¾Ý¡A¥L«ç»ò¤£Ãöª`¡H¥L¦b¬Ý¤°»ò¡H
§Ú¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡A¾Ý¥xªº¥t¤@Ãä¡A¯¸µÛ¨â­Ó¼ô­±¤Õ¡C
®Ê¤¸¡AÁÙ¦³¤ì¥ý¡C
³é¡A¤j®a³£¨ÓÁ@¼ö¾x¡C
ªL¤Ñ«nªº¥Ø¥ú¡A¥¿¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡C
³o¦ÑÀY¨à¤j¤jªº¬¾·â¡A§ÚÁ`ı±o¤µ¤Ñ³o¤ñªZ©Û¿Ë¨ÓªºÁÑÃß¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡C
¥L¬Ý¨º¨â­Ó¤H°µ¤°»ò¡H
Ãø¹D¬O·Q©Û¨ä¤¤¤@­Ó¬°¤k´B¡H
¥i¬O¼B®Ê¤¸°Ú¡A¦P¾Ç­Ì¡A²³©Ò©Pª¾¡A³o­Ó®Ñ¥Í³s¿£Âû¤§¤O³£¨S¦³¡C­n½×¤å¤~¡A§Ú·Q¦b³õªº¨S¤H¤Î±o¤W¥L¡C­n»¡ªZ¥\¡A´N¬OªL¤Ñ«n®aÀH«K´ª¥X¨Ó­Ó®a¤BÅ@°|¤§Ãþªº¤]³£¤ñ¥L±j¡C

¨º¡K¡K
§Ú²´¥ú¨Ó¦^±½¡AªL¤Ñ«nªºµø½u¡AªGµM¬O¾®¦b¤F¤ì¥ý¨­¤W¡C
¤ì¥ý¬ïµÛ¤@¨­²`ÂŦ⪺«l¸Ë¡A¨­§Î®¼©Þ¡A­±¥Ø«T®Ô¡C
¶â¡A¥u¬Ý¥~ªí¡A¤w¸g¬O¤E¤Q¤Àªº¤k´B¤H¿ï¤F¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú¬O¹D¤h¡A¼B®Ê¤¸¬O®Ñ¥Í¡A§õ³p»»¬O­Ó³¥¤p¤l¡C
ªL¤Ñ«n·íµM·Q©Û³o­Ó¤ì¥ý¤F¡C­º¥ý¡A¥Lªº®ð½è¥´§ê³£»¡©ú¥Lªº¥X¨­®a¹Ò³£¤£®t¡C¦A¨Ó»¡¡A¥LªZ¥\¼Cªk¤]³£ÁÙ¤£¿ù¡A¬Û»ª¦n¡A½Í¦R¨Î¡C
¤£¹L¡A¬O¤£¬O¥u¦³§Ú·Qªº³o»ò²³æ©O¡H
ªL¤Ñ«n³oºØ¦Ñ¦¿´ò·|·Qªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¤ñ§Ú²`ªº¦h»·ªº¦h¡C
¥i¬O§Ú²{¦b¤]¨S¤°»ò§Oªº¥i¥H·Q¨ì¤F¡C
¥x¤W¨º­Ó§§º~¤w¸gº¡Áy²Û·\ªºª¦¨«¡A¤H¸s¾x«¡«¡ªº¡A¥s¦n¨àªº¦³¡A³Ü±mªº¦³¡A½Õ¯ºªº¦³¡AÃտتº¤]¦³¡C
¼v¼v¼l¼lªº¡A§Ú«o¦b¤@¤ù³Ù¾x¤¤¬Ý¨ì¤F¼B®Ê¤¸ªºªí±¡¡C

½T¤Áªº»¡¡A¥LÁy¤W¨Sªí±¡¡C

ÁV¿|¡K¡K
§ÚºC¤@¨B·Q°_¨Ó¢w¢w¼B®Ê¤¸¤p¦P¾Ç¡A¦n¹³¬O¹ï¥Lªí©f¤ë¦pMM±¡¦³¿WÁ骺°Ú¡C
³o­Ó¡K¡K¨ä¹ê¡AªLMM¤£³ßÅw¤p¼B¦P¾Çªº¡A¦o³ßÅwªº¬O¯à©M¦o¤@¼Ë«L®ðÁa¾îªº¤Hª«¡C
¦A»¡¤F¡A´N²{¦bªº¬ì¾ÇÆ[ÂI¡A¿ò¶Ç¾ÇÆ[ÂI¡AÀu¥ÍÀu¨|¡K¡Kµ¥µ¥¦h¤è­±ªº¦]¯À¨Ó»¡¡A¼B¦P¾Ç©MªLMM¬O«¼ªí¿Ë¡AÄÝ©óªñ¿Ë¡A¬O¤£¯àµ²±Bªº¡C

¦­ÂI¬Ý¶}¦­ÂI¦n§a¡K¡K
¤ß¸ÌÁöµM³o»ò©À¥o¡A¥i¬O¬ÝµÛ¥Lªº¨ººØºzµMªº¡A²M§Nªºªí±¡¡AÁÙ¬Oı±o¤ß¸Ì¦³¨Ç¡K¡K´À¥LÃø¹L¡C
ª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A¥i¯uªº¨S¦P±¡¹L¥L¡A¥uı±o³o­Ó®Ñ¥Í»Äªº¼F®`¡A¤SµL¯à¦Ü·¥¡C¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A¦b¨Ê«°¡A¥L©M¤p½¹½º¨º¬q¯Âºéªº´d¼@µo¥Í¡A§ÚÁÙ¬O¤£¬Ý¦n¥L¡C
¥u¬Oı±o¥L«Ü¥i¼¦¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¦ý¬O¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤@¨­Á{¨ä¹Ò¡A·Pı´N°¨¤W¤£¤@¼Ë¤F¡C

¥x¤W¤S±½¤U¨Ó¤@­Ó¡A©³¤U¤Hªº«¡¯ºµÛ¡Aµ½·NªºÅý¶}¸ô¡AÅý¨º¤HÆp¶i¤HÂO¤¤¶]¤F¡C

¡u«u¡A³o­Ó¤kªº¡K¡K¡v
¡u§Ú¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡C¡v
§Ú©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ¡G¡u§O¤°»ò¤kªº¤kªº¡A¤H®a¬OªL¤p©j¡CÁÙ¦³¡A§A¬ÝÂk¬Ý¡A¤£³\¤W¥h¡C¡v
¡u§A¤W­þ¨à°Ú¡H¡v
¡u§Ú¥h¨ºÃä©M¤H»¡¥y¸Ü¡C¡v
¥L¬Ý¤F¤@²´¡G¡u¨º­Ó®Ñ¥Í°Ú¡H«x¡A¤ì¥ý¤]¨Ó¤F¡C«ç»òµÛ¡A¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O·Q¤W¥h¥´¤@¬[¬Ý¬Ý¡H¡v
§Ú¨S¦³²z·|¥L¡A¦³ÂI§xÃøªº¬ï¹L¤HÂO¡AÀ½¨ì¼B®Ê¤¸¨­Ãä¨Ó¡G¡u®Ê¤¸¡C¡v
¥L¹³¬O±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤@¼Ë¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¥b®Î¤~»¡¡G¡uÁÙ¯u¡A¬O§A°Ú¡C¡v
·íµM¬O§Ú¤F¡A¥L¥H¬°¬O½Ö°Ú¡H¦b³oºØ¤H¨Ó¤H©¹ªº¦a¤è¡A¥L«oÅS¥X¹³¬O»P¥@¹jµ´¤@¼Ë¯«±¡¡C
³o­Óªí±¡¡A²ö¦W¨ä§®ªº¼ô±x¡C
´¿¸g¡K¡K
¬Ý¨ì¹L¡C
¦u¶ðªº¨º¦ì®v¥S¡A¦ü¥G¡K¡K¤]±`ÅS¥X³oºØ°g±¦ªº¯«±¡¡C¤£¦Pªº¬O¡A®Ê¤¸ªº¯«±¡¸Ì¡A±aµÛ¤@µ·©ö¸Hªº¯Ü®z¡C¦Ó¨º¦ì¦u¶ð¤H¡A«o¹³°ª¤s¯ë¿ò¥@¿W¥ß¡C

¹L¬O¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
¡u§c¡K¡K¡v
¡uÃĤw¸g·Î¤W¤F¡C§A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß»¯©h®Q¡C§Ú·Q¡A¦b¤£Án±iªº«e´£¤U¡A¤]¥i¥H®¨®¨½Ð¤j¤Ò¨Ó¬Ý¬Ý»¯©h®Qªºª¬ªp¡C¡v
§Ú¯u¬OµL»y¡C
³o­Ó¤H¡A°µ¤H¤]¹ê¦b¬O¤Ó©P¨ì¤F¡C
§ÚÁÙ¨S¶}¤f¦w¼¢¥L¡A¥L¥ý¼e¼¢§Ú¡AÅý§Ú¦A»¡¤°»ò¦n¡H

§Ú°®¯Ü¶}ªù¨£¤s¡G¡u§A³ßÅwªL¤p©j¬O§a¡H§Ú¬Ý§Aªí±¡¤£¤Ó¹ï¡C­n¬O³ßÅw¦o¡A´N©M¦o»¡¡C¦¨¤£¦¨¡AÁ`¤ñ»·»·¬ÝµÛ¦o¦n¡C¡u
¡u¤£¥Î»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C¡v¥Lªº¯º®e­WÀß²HµM¡G¡uªí©f±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡A³ßÅwªº¬O¶¯­v­vªº­^¶¯«L«È¡Aµ´¤£¬O§Ú³o¼ËªÓ¤£¯à¦ª¤â¤£¯à¬DªºÅª®Ñ¤H¡C§Ú¥u¬O¡K¡Kı±o«¼¤V¦¹Á|¦³¨Ç²õ¼²¡A¸U¤@ªí©f¦b¥x¤W¤@­Ó¥¢¤â¡A²×¨­©Ò¦««D¤H¡A¨º¥i¡K¡K¡v
­ü¡A§Ú¥H¬°¥L¦b«s±¥¦Û¤v¥¢ÅÊ¡A­ì¨Ó¥LÁÙ¦b¾á¤ßªL¤ë¦pªº©¯ºÖ¡C
¨ä¹ê¡K¡K
«ö²{¥N¤k«Ä¤l­Ìªº½×ÂI¬Ý¡A¶ù¦Ñ¤½ÁÙ¬O¶ù¼B®Ê¤¸³o¼Ëªº¦n¡C·Å¦sÅé¶K¡A¤£¯Ê¥F±¡½ì¡A¤]¨S¦³¨F½Þ¥D¸q¡A®a¹Ò¦n¡A©¼¦¹¤SÁA¸Ñ¡C
­ü¡A¥i±¤¥L­Ì¬Oªí¿Ë¡A¤£µM§ÚªÖ©w¤ä«ù¥L¤W¥h¥´¡A·t©Û¨à¥XºÉ¤]­nÅý¥LĹ¡C

¥i¬O²{¦b¡K¡K
¥u¦n¯¸¦b¤@Ãä¬Ý¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¼B®Ê¤¸¸ò§Ú­Ì§¹¥þ¬O¬Û¤Ïªº¨âºØ¤H¡C¥L¬OÀY¸£µo¹F¡A¥|ªÏ²³æ¡K¡K
¯u¬O¡K¡K

¬Ý¥Lªø­môˤy¡A¤]¹ê¦b©M¥x¤W¨º­Ó±i´­¾U§Qªº¤k¤l¡A
¤£¡A¯ë¡A°t¡C
«x¡A¹ï¤F¡A¼B®Ê¤¸¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¦n¹³¤W¹L¥x§a¡H
¦³ÁÙ¨S¦³¹L¡H
°O¤£¤Ó²M¤F¡A³o¬q¬O´¡¦±¡Aª±¨ì³o¬qªº®É­Ô¡AÁ`¬O§Ö§Öªº¸õ¹L¼@±¡Åý§õ¤p¤l¤W¥h¥´¤@¥´¡C
¤p¼B¦P¾Ç¨ì©³¦³¨S¦³¤W¥h¥´¹L¡A¥i¯u¬O°O¤£²M·¡¤F¡C

¡u°Ú¡A¬O¤F¡A®É­Ô®t¤£¦h¡AÃÄ¥i¯à¤]¦n¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u§ÚÅý¤H¥h¬Ý¡A­Y¬O¦n¤F¡A§A´N¥i¥HºÝ¥hµ¹»¯©h®Q¤F¡C¡v
§Ú¥u¦n»¡¡G¡u¦hÁ§A¶O¤ß¤F¡C¡v

¥L¯º¯º¡G¡u§A¤£¥Î¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¡A§Ú¤£·|¦³¤°»ò¡C¡v
§ÚÂI¤@¤UÀY¡G¡u§Ú¥h¬ÝÃħa¡A¦b¼p©Ð¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u¬O¡C¡v
§Ú¥¿­nÁÚ¨B¡A©¿µM·Q°_¨Ó¥ó¨Æ¡G¡u§AÀ°§Ú¬ÝµÛÂI¨º­Ó§õ³p»»¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥L¤W¥x¥h¡I¡v
®Ê¤¸ªº¯«¦â¦³¨Ç³Y²§¡G¡u¥i¬O¡K¡K§õ¤Ö«L­n¬O·Q¤W¥x¡A¨º¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡A§Ú«ç»ò¯àªýÄd¡K¡K¡v
¡u³o®a¹Ù°Ú¡K¡K¡v§Ú½K½K¬ÜÀY¡G¡u¤Ï¥¿¥L¤£¯à¤W¡A§A°O±oÀ°§Ú¨nµÛ¥L¡C¡v


¡u°Ú¡A²ö¤Ö«L¡C¡vÃÛ¦bÃÄÄl¸ò«eªº¤U¤H¯¸°_¨Ó¡G¡uªí¤Ö·Ý¥æ«ÝªºÃÄ¡A³o´N¦n¤F¡CÁÙ®t¤@ÂIÂI¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¨º¥i¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡C¡v
¡u­þ¸Ì¡A³o¬O§Úªº¥»¥÷¡AÃĤèÃħ÷³£¬Oªí¤Ö·Ý¼Ë¼Ë²z¦nªº¡A§Ú´N¦b³o¸Ì¼ÆµÛºwº|µ¥®É¨°¡A¬Ý¬Ý¤õ¡C¡v

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¶Â·t«Ò¤ý ©ó 2015-2-2 20:25 ½s¿è ]

TOP

[µo©«»Ú¹J]: µ¾­µ°s«á¾r¾p, ³Qĵ¹î¶e¦í»@´Ú²{ª÷28Ds¹ô.


16
¡uÁÙ¦³¦h¤[¡H¡v
¡uµ¥³o®Éº|ºw§¹´N¦æ¡C¡v
¡u¨º¤£¬O§Ö¤F¶Ü¡C¡v
¡u¥i¤£¬O¡A³£¼õ¤F¤@¾ã­Ó¤W¤È¤F¡C¡v
¨º­Ó¹²¤H¬Ý§Ú¤]¬O®¼¦n»¡¸Üªº¡A¦b¥x¶¥¤W¤S§¤¤U¨Ó¡A®³µÛ¤p»Z®°»´»´®°¤õ¡C
¡u§A¥s¤°»ò¡H¡v
¡u°Ú¡A¤p¤H¥s³¯¤T¨à¡C¡v
§ÚÂI¤UÀY¡A¯u¬O´¶³qªº¥Ò¤A¤þ¤B¡A¥P¼C¸ÌÀY°£¤F´X­Ó¦³¦W¦³©m¨àªº¦W¦r°_ªº¤£¿ù¡A¨ä¥¦ªºNPC¡A´N¤£­n©M¥¦­p¸û¤F¡C²¦³º¡A³o­Ó¥P¼C¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O©M¹CÀ¸¤¤ªº¥P¼C¤@¼Ë©O¡C
¤ñ¦p¨º­Ó¤ì¥ý¡A¥L´N¬O­Ó®¼·mÃèÀY¨àªº¡A¤£ª¾¹D«á­±ÁÙ¦³¤°»òÀ¸¥÷¡H
ÁÙ¦³§Ú¦Û¤v¡K¡K
ÁÙ¦³¡A©M¹CÀ¸¤¤¬Û®t¨º¼Ë¤jªº®Ê¤¸¡C
¤¤ÃħڻD°_¨Ó³£¬O¤@­Ó¨ý¨à¡A¤£¹L³o­Ó¤°»ò¤»¦w´ö»D°_¨ÓÁÙ¬O®¼²Mªº¨ý¹D¡A¤£¨º»ò¨R¡C§Ú¦b¤s¤Wªº®É­Ô´¿¸g¦Y¹L®v¥Sµ¹§Ú§ËªºÃÄ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¸É¤°»òªº¡A¤Ï¥¿®v¥S¤£·|®`§Ú¡A¦Ó¥B¡A¤]¤£¬O¤H¤H³£¦³¸ÉÃĦY¡C©Ò¥H®v¥Sµ¹§ÚºÝ¨Ó¡A§Ú¦A«ç»ò½K¬Ü«r¤ú¡AÁÙ¬O®ºµÛ»ó¤l©¹¤U³Ü¡CÁÙ¦n¤£ºâ¤Ó­W¡A¦³¨Ç»ÄÀߪº»¡¤£¤W¨Óªº¨ý¹D¡C
¦n¤£®e©öµ¥µÛ®É¨°¨ì¤F¡A¹²¤H®³µÛ«p«pªººÝ°_ÃÄÅø¡A§âÃÄ¥ÄÂo¶i¸J¤¤¡C
¡u³o­Óªí¤Ö·Ý¥æ«Ý­n¶X¼ö³Ü¡A§Ú´À²ö¤Ö«LºÝ¹L¥h§a¡H¡v
¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¯º¸Ü¡AÅý§AºÝ¹L¥h¡A§Ú¦b³o¦u¥b¤Ñµ¥ªº¬O¤°»ò°Ú¡H¦A»¡¡AÆF¨à­þªÖ¨£¤H¡C
¡u¨º²ö¤Ö«L¤p¤ß¿S¤â¡C¡v

¥Î¤ì½L¦«µÛÃĸJ¡AÁÙ¦n¬O¥[¤F»\¨àªº¡A¤£µM³o¬q¸ôÁöµM¤£»·¡A¥i¤]¤£ºâªñ¡AºÝµÛ¤@¸J¼öÄËÄ˪º´öÃĤ]¤£¦n¨«¡C
«È°|¸ÌªÅ¸¨¸¨ªº¡A©Ò¦³¤H³£¶]¨ì«e­±¥h¬Ý¤ñªZ©Û¿Ëªº¼ö¾x¡CÁöµM³o¼ËÆF¨à¦³¨Æ¥s¤£¨ì¤H¡K¡K¥i¬O¡A¦o¥»¨Ó´N¤£·QÅý¤H±µªñªº°Ú¡C

¡uÆF¨à¡A§Ú®³ÃĨӤF¡C¡v¥ý³Û¤@Án¡A¬Ù±o¦o¤£ª¾¹D¨Ó¤F¤°»ò¤H¡A´q®£¤£¦w¡C
¨S¤HÀ³Án¡C
§Ú­Ì³o´X¤Ñ¬Û³B¡A§ÚªºÁn­µ¦oÀ³¸Ó¤w¸gÅ¥¼ô¤Fªº¡C
ªù¶}µÛ¡H
§Ú¤@´h¡A¤j¨B¨«¹L¥h¡Cªùªº½T¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶}¤F¡A«Î¸ÌªÅ¿º¿ºªº¡A¤@¥ØÁAµM¡A¨S¦³¤H¡C
¡uÆF¨à¡H¡v
¡uÆF¨à¡H¡v
«Î¸ÌªÅªÅ¦p¤]¡A§Éºf­â¶Ã¡A¾Q»\¸¨¦b¦a¤U¡C
¦o¨«¤F¡H
§Ú©b¥Xªù¡A¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡C¦V¦è¬O«e°|¡A²{¦b¤H¦h¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¡A¦o¤£·|©¹¨º¸Ì¥h¡C¦Ó¤@¸ô¦VªF¦aªáÂO¦³ÁÓÀ£¹Lªº²ª¸ñ¡A¦A°l¹L¥h¬O¤@¹D¸GªºªáÀð¡A¥i¥H»´©ö¹O¹L¡C

¤£¬O§a¡K¡K

§Ú³£ºÉ¶q¥´Â_¤F¥P¼C¤¤ªº±¡¸`¨«¦V¤F¡A¬°¤°»òÆF¨àÁÙ¥X¨«¤F¡H
¬O½ÖÂô¨ÓÅåÀ~¤F¦o¡H
ÁÙ¬O¡K¡K¦o¦Û¤v¤£¦w¡H
§Ú±·µÛÃĸJ¯¸¦b­þ¸Ì¡Aı±o¦Û¤v¯u¹³­Ó¶ÌX¡A·QµÛ§ïÅܧ½­±¡A«o¨S¦³°µ¨ì¤°»ò¯uªº§ïÅÜ¡C
±o¡A§õ³p»»¨º«Ä¤lÁٶ̥G¥Gªº¦b«eÀY¬Ý¤ñªZ©O¡A¤]¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¼Ë¤F¡C
ÆF¨à³o¤@¥h¡K¡K
À³¸Ó¬O¨S¦³¤°»ò¦MÀIªº§a¡H
¹CÀ¸¤¤¦o³Q¥Õ¤ô§øªºÁúÂå¥P©Ò±Ï¡A«á¨Ó¤@¨t¦Cªº±¡¸`³£±q¨º¸Ì¦V¤Uµo®i¤U¥h¡C
§Úµyµy©ñ¤U¤ß¡A¤â¸ÌªºÃĺݤ]¤£¬O©ñ¤]¤£¬O¡A«ë«ëªº½ð¤F¤@¸}¬W¤l¡A§Ë±o¹Ð·Ï­¸´­¡A§âÃĸJ©ñ¤U¡A¦^«e°|¥h¥s¤H¡C

Â÷ªºÁÙ«Ü»·´NÅ¥¨ì¹ª¾¸ªºÁn­µ¡A¥s¦n¥´®ð¥[ªo©I³ÛªºÁn­µ¡A©M§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C
¾Ý¥x¤W¨â±ø¤H¼v¥æ¿ùÄñ°«¡A¾Ôªp²§±`¿E¯P¡C
§Ú¥ý¤@²´¬Ý¨ì§õ³p»»¯¸¦b¥x¤l©³¤U¡A°¨¤W´N¦w¤ß¤F¡C
¦æ¡A¥u­n§A¤£¤W¥x¥h¦A·S®çªá¶Å¡A§Ú´N¤£©È¸òÆF¨àMM¤£¦n¥æ«Ý¡C

¦A¤@¬Ý¡A¥x¤Wªº¤H¬O¤ì¥ý¡C
§Ú¬Ý¤F´X²´¥x¤W¡AªLMM²×©ó¨Ï¥X¯u¥\¤Ò¡AÄË®¿¸õÅD»´ÆF¨£ªø¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡·¥¦³ªk«×¡AªL®aªº®a¶ÇªZ¥\¡Aªº½T«Ü¦³¿W¨ì¤§³B¡C
¤ì¥ýªº¼Cªk«Ü¾®­«¡A¬Ý¤£¥X¥L¤H«Ü»´¶hªº¼Ë¤l¡A¼Cªk«o§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
§Ú¬Ý¤F¦n´X²´¡A«o¨S¬Ý¥X¥Lªº¸ô¤l¡C
¤£ª¾¹D¥L¬O­þ¤@®aªº¥\¤Ò¥X¨Óªº¡A¤£¹L¡A¦h¥b¬O¥_¦a¥\¤Ò¡C¦]¬°¼C¶Õ²¤­«¡A«n¤èªº¥\¤Ò¡A¤j³¡¤À¤£¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¥_¦a¡A¦Aºë§®ªº©Û¼Æ¡A¤O¹D³£·|¤£¦Ûıªº°¾­«¡C³o¬O«n¥_¦a²z©M¤Hªº¯À½è¥ý¤Ñ¤£¦P¡A¨S¦³®Çªº¸ÑÄÀ¡C

§Ú±i±æµÛ¡A§õ³p»»¤@Áy³ß¦â¡A¬Ý¤@³õ¤ñªZ¦n¹³¾ß¨ìÄ_¤@¼Ëªº§Ö¬¡¡C
³o­Ó¤H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤@µÄ¼ö±¡¡A¤£·|ºâ­p¡C
¥L¡K¡K¤Ñ¥Í´N¾A¦X­n°µ¤@­Ó¼C«È¡A¤@­Ó®ö¤l¡A©Î¬O¤@­Ó¹C«Lªº§a¡H
§x©~¤@¦a¡A¥L¥u·|ºCºC¿i¦¨¤F¤@­Ó§x¹yªº²V²V¡C
¦Ó¦b¦¿´ò¤¤¿iÄr¡A¥LÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°°{«Gªº¦W«L¡C

§Ú·Q¤F¤@·Q¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý©M¼B®Ê¤¸»¡¡C
¦ý¬O±i±æ¤F¤@°é¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¤H¼v¡C
ªL®aªº¤U¤HºÝµÛ¯ù¤ô¸g¹L¡A§ÚÄdµÛ¥L¥´Å¥¡C¨º¤H·Q¤F·Q»¡¡G¡uªí¤Ö·Ý³\¬O¥h®Ñ©Ð¤F¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¦h¼ö¡Aªí¤Ö·Ý¨º¼Ëªº¤å¨q®Ñ¥Í¥i¦Y¤£®ø¡C¡v
¡u®Ñ©Ð¦b­þ¸Ì¡H¡v
¨º¤H«üµ¹§Ú¸ô®|¡C

§Ú¤ß¸Ìªº«æ¤ÁºCºC¥­´_¡A¥h®Ñ©Ðªº¸ô¤W¦³³\¦h««¬h¾ð¡A¿@½®¦¨¦æ¡Aªøªøªº¤U««ªº¬h±ø¾×¦í¤Hªºµø½u¡A¤HÁnºCºC»·¥h¡A¹³¬O¹jÂ÷¤F³ÙÄÛ¡C
¤@°{²´¡A§Ú¦b¬h½®¸Ì¬Ý¨ì¤F¤@¨¤§ö¶À¡C
¦b¤j¸£°Ê§@¤§«e¡A¼L¤Ú¤w¸g¥ý¥X¤f¤F¡G¡u®Ê¤¸¡H¡v
³Û¤F¥H«á¤~ı±o¦Û¤v«_¥¢¡A«Ü¦³¥i¯à»{¿ù¤H¡C

¤@°¦¤â¼º°_±K±Kªº¬hºñ¡A¥LªºÁyÃeÅS¥X¨Ó¡A»´·T¤¤«o±a²L¯º¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v

¨º¤@Àþ¶¡ªº·Pı²§±`ªº©Ç¡C
¦n¹³©Ò¦³ªºÁn­µ¡A·Pı¡AºCºCªº³£¿Æ±¼¤F¡A¦Õ®Ç¦n¹³¥t¥~¥Í¥X¨Ó¤@ºØ²L²Lªº¶ä¶äÁn¡A¤ß¤¤¶Hº©°_·Å¤ô¡A¤@Àþ¶¡¬X³nªº¾ã­Ó¤H¹³­n¤Æ±¼¡C
¤£¬O§Úªº¿ùı¡C§ÚªºÁn­µ¯uªº«Ü§C«Ü¬X¡A§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¨ì¹L¦Û¤v¥Î³oºØÁn­µ»¡¸Ü¡A³s¹ïµÛ°~³{ÅåÅܪºÆF¨à¤]¨S¦³¹L¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú¤£¬O­Ó¨S¦³½Í¹LÅÊ·Rªº¤H¡C
¦b«e¥@¡A§Ú¬OÅÊ·R¹Lªº¡C
¥i¬O³oºØ¤ß±¡¡A¤ñ§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¸É²ß¯Z¨º­Ó¬ï¥Õ¸È¤lªº¤k¥Í¡AÁÙ­n¨Ó±o¿E¯P°ÊÀú¡C
¤ß¸Ì¤À³Î¦¨¨â¥b¡A¤@¥bºÉ±¡ªºÅ屪¡A¤@¥bºÉ±¡ªº¬X³n¡C
©¿µM·Q°_«e¥@¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡m¤@¥b¬O®ü¤ô¡A¤@¥b¬O¤õµK¡n¡C

·íµM¨º¥»®Ñ¤¤³W¤¤¯x¡AÁ¿ªºµ´¤£¬O¦P§Ó·R±¡¡C
¥u¬O©¿µM·Q°_®Ñ¦W¡C

¡uÆF¨à¦p¦ó¤F¡H¡v
¥L°Ý³o¤@¥y¸Ü¡A¹ý©³¥´¯}¤F§Ú¨ººØ¥b¨H¾K¥b¦Û­h¦¡ªº´å·Q¡C
§Ú±i¤f»¡¡G¡uÆF¨à¥X¨«¤F¡C¡v
®Ê¤¸¤jÅå¡AÁy¤W¨ººØ±q®e«b®É¶¡¯}¸HºÉ¥¢¡C

¡u´X®Éªº¨Æ¡H¡v
§Úı±o«Ü¦½ÃC¡A§Ú¹ïÆF¨àªºÃö¤ß¦³­­¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¥L¡C
¥Lªº½T¬O­Ó¯Â¾ë§g¤l¡A¹ï¤H¦n¤]¬O«Ü¯Âºéªº¡C
¦Ó§Ú¦³¹CÀ¸¼@±¡¦b¹Ô©³¡A¹ïÆF¨àªº¦w¦M´N¤£¬O¨º»òÃö¤Á¤F¡C
¡u§Ú·Q¡A¬O³o¸Ì¤H¤Ó¦h¡AÅåÂZ¦o¡C¡v§ÚºÉ¶q¦w¼¢¦Û¤v¤]¦w¼¢®Ê¤¸¡G¡u¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v
¡u­þ¦³³o»ò²³æ¡I¡v¼B®Ê¤¸µÂµM»¡¡G¡u¦o²§©ó±`¤H¡AªL®a«á¶éÁöµM¤ñ¸û¯î»÷¡A¦A¦V¦è§Y¬O«°­¥¡A¥i¬OÁÙ¬O¦³¤H¡C©Î¬O¹J¨ì¤H¡A¬O¦oÀ~¨ì¤H¡AÁÙ¬O¤HÀ~¨ì¦o¡H¦o¦Y¬ï¤°»ò¡H±ß¤W¦p¦ó¦w¨­¡H¨­Å骺¯f®~·|¤£·|¥[¼@¡H¦óªp¡A¦oÁÙÃhµÛ«Ä¤l¡C­Y¬O¦³µLª¾·M¥Á¥H¬°¦o¬O§¯²§¡A­n´Î±þ³ò¥´¦o¡A¦p¦ó¬O¦n¡H§Ú­Ì«ç»ò§ä¦o¡HÃø¹Dª½©M¤H°Ý¡G¡u§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Óº}«G©h®Q¡A¦o¦³­Ó¦n»{ªº¼Ð°O¡A¤@±ø³D§À¤Ú¡H¡v
§Ú°¨¤WÀY¤j¦p¤æ¡C
§Úªº¤Ñ¡A«ç»ò¦³³o»ò¦hªº°ÝÃD¡H
Ãø¬°¼B®Ê¤¸©~µM¤@¤U¤l·Q¨ì³o»ò³\¦h¡C
¡u¦Ó¥B¡A¦oÂ÷¥h®É­Y¬O¤w¸g¦³¤H¬Ý¨ì¡A®£©È¡K¡K¡v
§ÚÁÙ¨S¨Ó¤Î»¡¸Ü¡A«á­±¶Ç¨Óªº©I³ÛÁn¡AÅý§Ú¹ï¥Lªº®Æ¨Æ¤§·Ç¨£¨Æ¤§©ú¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡G¡u²ö¤Ö«L¡Aªí¤Ö·Ý¡I¤£¦n¤F¡I«á°|¶i¤F³D©Ç¡A§â¨º¦ì»¯©h®Q¸¸¤F¥h°Õ¡I¡v
¼B®Ê¤¸ªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A§Ú·Q§ÚªºÁy¦â¤]¦n¬Ý¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C
³o¤U¡K¡K
¯uªº¨S¤°»ò¸Ü»¡¤F¡C

§õ³p»»´X¥G«æ¦¨­Ó¶Ì¤l¡C¯u¬OºC¥b©ç¡C
¥x¤Wªº¤ñªZÁÙ¨S¦³µ²ªG¡A³Q³o­Ó·N¥~¥´Â_¡C
ÆF¨à°h¨«ªº®É­Ô¨ì©³ÁÙ¬O³Q¤H¿s¨ì¡A¦n¦b¦n¦b¡A¨S¦³¬Ý¨ìÁy¡A¦³¬Ý¨ì¦o¤@¤ù¦ç»n¡A¦A¨Ó´N¬O³D§À¤Ú¡A©ó¬O²@µLºÃ°Ý¡A¤@©w¬O³D©Ç¨Ó¸¸¤H¤F¡C
¤Ó·P¿E¤F¡A´­¦{³o¸Ì¤£¦­¤£±ß¤£»·¤£ªñªº¾xµÛ³D©Ç¡A©Ò¥HÆF¨àªº¨Æ±¡ÁÙ¦³¸ÑÄÀ¡C
¤U¤H­Ìij½×¯É¯É¡A¤H¤H¦Û¦M¡A»¡·Q¤£¨ì³D©Ç¤£¦ý´±¦b«°¥~¯î§ø¦Y¤H¡AÁÙ´±¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é©³¤U¶]¨ì«°¤¤ªL®a³ù¨Ó¬°º×¡A¹ê¦b¥i©È¡C
§Ú¥»¨ÓÁÙ¦Û¤vµ¹¦Û¤v¦w¤ß¡AÅ¥¤F¼B®Ê¤¸¨º»ò¤@¤ÀªR¡A¤~ª¾¹D¤£¨º»ò²³æ¡C

ª±¹CÀ¸ªº®É­Ô³£¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Ç°ÝÃD¡C»¯ÆF¨à¤£¨£¤§«á¡A§õ³p»»©MªL¤ë¦p¥h´M¡A¤@¸ô¤W±Ù³D±þª°¡Aª¦¤s¯A¤ô¡A¦ÓÆF¨à¦wµMªº½ö¦bÁúÂå¥P®aªº§É¤W¡Aµ¥µÛ¥D¨¤¥h§ä¨ì¡C
¤°»ò¤]¤£¥Î¾á¤ß¡C
¥i¬O¡A²{¦b«o¤£±o¤£¥h·Q¡AÆF¨à¨s³º¬O³£¹J¨ì¤F¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡A³Ì«á¤~½ö¦bÁúÂå¥P®aªº§Éºf¤Wªº¡C
ªL¤Ñ«n«y¹Â¤@Án¡A©³¤U¹y®É¦wÀR¡C
¥L»¡ªº¸Ü¡AµL«D¬O®t¤H¥h§ä¡A¥´Å¥³D¸]©Ò¦b¡AÁÙ¦³¡A´N¬O¶°µ²¤H¥Í¡A¹w³ÆÅX³D¤§ÃÄ¡C´Nºâ¨S¤°»ò¤j¥Î¡A¤]²á³Ó©óµL¡C
´N¥L¨Ó»¡¡A¹ï¤@­Ó¼È©~ªº¨S¤°»òÃö«Yªº«È¤H¡A³o»ò°µ¤w¸g¤£¿ù¡C
¦ý¬O§õ³p»»¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A§¹¥þµ¥¤£¤F¡G¡u³o»ò©ì©ì©Ô©Ô¡AÆF¨à¦­³Q³D©Ç¦Y¤F¡I¡v
ªL¤ë¦p©~µM¥X¨¥¦w¼¢¡G¡u¤£­nºò¡A³D§¯­n¦Y¦oªº¸Ü¡A¦­¦b«á°|´N¦Y¤F¡A¬JµM¨«¡AªÖ©w¤@®É¤£·|¦Yªº¡C¡v
¦oªº¥XµoÂI·íµM¬O¦nªº¡A»¡ªº¤]¨S¦³¿ù¡C¥i¬O§õ³p»»²{¦b¤ß«æ¤õ¿R¡A§A¸ò¥L»¡¦Y¤£¦Y¡A±ß¦Y¦­¦Yªº³o¨Ç¦r²´¡AÅ¥ªº¥L´X¥G²´¸Ì«_¤õ¡C
¼B®Ê¤¸©M§Ú¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A©¼¦¹¤ß¤¤¤]³£¤£»´ÃP¡C
ÆF¨à°ÚÆF¨à¡A¦n¦n¨àªº§A¨ì©³·F¹À­n¶]©O¡H

¡u§A­Ì¦b³o¨à°Ó¶q¨Ó°Ó¶q¥h¡IÆF¨à²{¦b«o³´¦b³D¸]ªê¥Þ¤§¤¤¡I§Ú¥i¨S§A­Ì³o»ò·|²`¿Ñ»·¼{¡A¦U¦ì´NºCºCªº«ä¼{¡A§õ³p»»§iÃã¤F¡I¡v
§Ú«æ¦£³Û¡G¡u«u¡Aµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤@°_¨«¡C¡v
§A¤p¤l´N¬O´hÀY«C¡A§Ú«o¬Oª¾¹DÆF¨à¤£·|¦b³D¸]ªº¡A§A¤£¥Î¥h³D¸]«_ÀI¥h¤F¡C§Ú­Ìª½±µ¥´Å¥¤F¥Õ¤ôÂí¦b¤°»ò¦a¤è¡Aª½±µ§ä¥h¡A¤Q¦³¤K¤E¬O¥i¥H§ä¨ìªº¡C

¡u§õ¥S¡A²ö¥S¡I§A­Ì¥Bµ¥µ¥¡I¡vªL¤ë¦p³Û¡G¡u§A­Ìªì¨ÓĬ¦{¡A¦a§Î¤£¼ô¡A­n§ä³D¸]¡AÁÙ¬O¥»¦a¤H¼ôÃÑ¡C³o¼Ë¡A§Ú´À§A­Ì±a¸ô¡A¯R¡A§A¹w³Æ¨ÇÃĪ«§L¾¹¡A¦A¶Ò¨Ç¤H¤â¡AÀH«á¨Ó±µÀ³§Ú­Ì¡C¡v
§Ú¹y®É¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
ªLMM¥i¤£¹³¹CÀ¸¤¤¨º¼Ë²õ¼²¡A«Ü·|«ä¼{¹À¡C
¦Ó¥B­è¤~§õ³p»»·m¥Õ¦o¡A¦o¤]¤£¥H¬°·N¡C³o­ÓªL®a³ù¤j¤p©j¡Aªº½T¦³¦oªº­·½d¡C
¨ä¹ê¦o­è¤~ªº¸Üµ´¤£¬OÃa·N¡A¤]¬O·Q¼e¼¢§õ³p»»¡A¥u¬O»ºµü¥Î¦r¦³¨Ç¤£¤jª`·N¡C¥i¬O¹ï©ó¤@­Ó¤j¤p©j¨Ó»¡¡A¦oªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡Aµ½·N¤]¤@¥ØÁAµMªº¡C
§õ³p»»²{¦b«æªºµoºÆ¡A¥X¨¥¤£»¹¡A¦o¤]¤£­p¸û¡C
³o¼ËªºªL¤ë¦p¡A¦b­ì¨Óªº¹CÀ¸¤¤¡A©M§õ³p»»¦@¦P¾úÀI¡A¦@¸g¿iÃø¡A¨â­Ó¤H¤@°_¦¨¼ô¦¨ªø¡A³Ì²×µo®i¥X¨Ã¤£»¹©ó³p»»©MÆF¨àªº·P±¡¡C
²{¦b¥P¼Cªº§½­±³Q§Ú§ïÅÜ¡A¤£ª¾¹D¡K¡KªLMMÁÙ·|¤£·|¾úÀI¦¿´òªº¾÷·|¡C
¥i¬O¡A´N¦oªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@­Ó·|Ãö¦b«Î¤l¸Ì¸ªá¡AµM«áµ¥µÛ¶ù¤Hªº¤k¤l¡CªL¤Ñ«n¨S¦³¨à¤l¡AªLMM¤S¦­¦­¾ÇªZ¡A¦o¤£·|¡A¤£¯à¡A¤]¤£Ä@·N°µ¤@­Ó¥­±eªº¤k¤l¡C
§Ú©¿µM·Q³q¡A´Nºâ¨S¦³¹J¨ì§õ³p»»¡A¨S¦³«°¥~»~¶Ë¡AªL©²¤ñªZ¡A©Û¿Ë¥¼¦¨¡AÆF¨àÅåÅܳo¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡µo¥Í¡AªLMM¤]²×¨s·|¦¨¬°¤@­Ó¥ú±m¹Ü¥Øªº«L¤k¡C
¦Ó¥B¡A¤]¤£·|¹³¹CÀ¸¤¤¤@¼Ë¡A¦o¥u¦¨¬°¤F§õ³p»»ªºªþ±e¡C

¡uªL©h®Q¡A§Aªº¦n·N§Ú­Ì¤ß»â¡K¡K¡v
¡u§O¸ò§Ú«È®ð¤F¡C§A­Ì¤£ª¾¹D³D¸]ªº¸ô®|¡A¤@¸ôºN¹L¥hÁÙ¤£ª¾¹D­n¯Ô»~¦h¤Ö®É­Ô¡C§Ú«ç»ò»¡¤]¬O¥»¦aªø¤j¡A¦Ó¥B«e«á¤]±þ¹L¼Æ¦¸³D¤F¡AÁ`¯àÀ°¤W¦£¡C¡v
ªL¤Ñ«n¬Ý°_¨Ó¦Ñ¤j¤£¼Ö·N¡G¡u¦p¨à¡A§A¡K¡K¡v
¡u¯R¡A²öÁÙ¯u©M§õ³p»»¬O«¥­Ì«È¤H¡CÆF¨à©h®Q¦b«¥­Ì®a¥á¤F¡A§Ú­Ì²z·íÀ°§U´M§äªº¡C¦A»¡¡AÃø¹D§A¤£«H¥ô¤k¨àªº¼C³N¶Ü¡H¡v
ªL¤Ñ«n©úÅã¬O¦³¤ß¨Æ¡G¡u§A©M¤ì¤½¤l¨º³õ¤ñªZ¡K¡K¡v
¤ì¥ý«ÜÃѬ۪º»¡¡G¡u¨Æ¦³»´­«½w«æ¡A¤ñªZ»P±Ï¤H¬Û¤ñ¡A¦ÛµM¬O±Ï¤H¬°¥ý¡C¡v
ªL¤Ñ«nªº¯«¦â¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ý²¦³º¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
¤ì¥ý©ê¤@©ê®±¡G¡uªL·ù¥D¡A§Ú¤]¸òµÛ¤]¦P¥h¡A«ç»ò»¡¤]¦³­ÓÀ°¤â¡C¡v
±o¡C
§ÚÀY¯kªº«Ü¡C
¥»¨Ó¹À¡C¥u¦³§Ú©M¤p§õ¤l¡A§Ú¤Þ¥L¥h§ä¥Õ¨FÂíÁÙ®e©ö¡A²{¦b¦h¤F¨â­ÓÀ°¤â¡A§ÚÁÙ«ç»ò¿ì¡H
Ãø¹D§Ú¯à¬ªÅSÆF¨à­W­WÁôÂ꺯µ±K¶Ü¡H
µL©`ªºÂàÀY¬Ý¤@²´¼B®Ê¤¸¡A¥L¦V§Ú·L·LÂIÀY¡C
§Ú¸òµÛ¥L¨«¨ì¤@Ãä¡G¡u®Ê¤¸¡A§A¬Ý¡K¡K¡v
¡u¤£¥´ºò¡A§Ú¦Û·|»º¤H¥|¤U´M§ä¡A§A¤Å»Ý¼~¤ß¡C¡v
¡u²ö®v¥S¡A§A­Ì»¡¤°»ò¡H§Ú­Ì¨«§a¡I¡v§õ³p»»¥XÁn³Û§Ú¡C
§ÚÂI¤UÀY¡G¡u¨º¡K¡K³oªþªñ¦³­Ó¥Õ¤ôÂí»ò¡H§Úı±o¡K¡KÆF¨à¥i¯à·|¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v
²{¦b¤]ÅU¤£¤W¼B®Ê¤¸²qºÃ¤£²qºÃ¤F§Ú¡A·Óª½»¡¡G¡u§A¤£§«»º¤H¥´±´³o¤@¸ô¡C¡v
¥L­Ë¨S¦³·Q§Oªº¡G¡uÆF¨à´£¹L³o¦a¦W»ò¡H¦n¡A§ÚÅý¤H¥h°Ý¡C¡v
¦æ¡A¬Ù±o§Ú¸ÑÄÀ¤F¡C

¡u§A¡K¡K¡v
§Ú¤w¸g¨«¥X´X¨B¡A¥L©¿µM»¡¤F³o»ò¤@­Ó¦r¡C
¦^¹LÀY¨Ó¡A¼B®Ê¤¸¯¸¦bºw¤ôò«e¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
§Ú¤ß¸Ì·L·L¤@°Ê¡A»¡¤£¤Wªº´þ¨ý¡A©ê©ê®±»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·Ó¬ÝªL©h®Q¡A¤£Åý¦o¦³©Ò·l¶Ë¡C¡v
¼B®Ê¤¸¼L®B°Ê¤F¤@¤U¡A³Ì«á¥u»¡¡G¡u§A¦h«O­«¡C¡v

Âà¹LÀY¥h¡A§Ú¤j¨B°l¤W§õ³p»»¡C¤ì¥ý©MªL¤ë¦p·í¥ý¦Ó¦æ¡CªLMM¬O¥»¦a¤H¡A¸ô³~³Ì¼ô¡A¦ÛµM¨«¦b«e­±¡C¤ì¥ýºòÀH¦b¦o¨­®Ç¡C
³o­Ó¤H¡A¦n¹³¬OªL¤Ñ«n¬Ý¤¤ªº­¼Às§Ö´B©O¡C
¥L¤H«~¦n¤£¦n¡HªZ¥\«ç»ò¼Ë¡H®a¸Ì¬O·F¤°»òªº¡H°t¤£°t±o¤WªLMM©O¡H
ÆF¨à²{¦b¦b­þ¸Ì©O¡H¦b¯î­¥¶Ü¡H
¹J¨ì¤H¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¦³¨S¦³³QÅåÀ~¡H¦o·|¤£·|¤w¸g¨ì¤F¥Õ¤ôÂíªþªñ¤F¡H
§Ú¤@­±¤j¨B¦V«e¨«¡A¤@­±§â¼CÀT¥~­±ªº¥¬¤yÃP¶}¡C
³D¸]§Ú¦b¹CÀ¸¸Ì¥i¬O»â±Ð¹Lªº¡A¥i¥Hºâ±o¤Wªº¶i¤F¥P¼C«áªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡ªº°g®c¦a§Î¤F¡C
¥PÆF®q¤£ºâ¡A¨º¸Ì¥u¬O¶¤F´X¤ù²ü¸­¸ô¡A¦Ó¥B¨S¤°»ò¥´°«¡C
©Ò¥H¡A³D¸]¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº·Pı¡A¥i¬O¤Q¤Àªº³±´Ë¸Þ²§©O¡C
¤@­±¾á¤ß¡A¤@­±«o¤]¦³¨ÇºN¤£²M§Î¶Õ¡C
­ì¨ÓÂô³D¸]ªº¬O¨â­Ó¤H¡A²{¦bÅܦ¨¤F¥|­Ó¡C
§õ³p»»©MªLMM¤§¥~¡A¦h¤F¤ì¥ý©M§Ú¡C
¹ï¤ì¦æ¡A§Ú¥»¯àªº§Ù³Æ¡C
§Ú¹ï³o­Ó¤Hª«¤@µL©Òª¾¡A¥L©M§Ú¤@¼Ë¡A¬O³o­Ó¥P¼C¼@±¡¤¤¥X²{ªºÅܼơC
¥L·|¤£·|¤]¬O­ÓÂà¥@¨Óªº¤Hª«¡H
³o­Ó©ÀÀY¤@«_¥X¨Ó¡A§Ú«ç»ò¤]¨S¦³¿ìªk¤£Åý¦Û¤v¥h·Q¡C
¤Ó¦³¥i¯à¤F¡C
¯à¦³¤@­Ó²öÁÙ¯u¡A«ç»ò¤£¥i¯à¦³¤@­Ó¤ì¥ý©O¡H
§Úºò¨«¤F´X¨B¡A¸ò¤W¥L­Ì¡A¤pÁn°Ý¤ì¥ý¡G¡u§A²q2008¶ø¹B¤¤°ê·|®³´X¶ôª÷µP¡H¡v
¤ì¥ý¤@Áy¯íµMªºÂàÀY¬Ý§Ú¡A»¡¡G¡u²ö¥S§A»¡¤°»ò¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡A¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¤S©ñ¤U¤ß¡A»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¤£¬Oªº¡C
¥u¦³§Ú¦Û¤v¡C

²´«e©¿µM¤@·t¡A¶i¤F¤ùªL¤l¡CªLMM§CÁn»¡¡G¡u¦A¦V«e¨«¤@¨½¥ª¥k¡A´N¬O³D¸]¥X¤f¡C¸Ì­±§Ã¸ô¶Hµïºô¤@¼Ë¡A¦³¦n¨ÇÂy¤â·Q¥h°£§¯¡A«o°g¥¢¦b¸ÌÀY¦A¤]¨S¥X¨Ó¡C¦³¥X¨Óªº¡A¤]¬OÀbªº¤£´±¦A¤J¡C¡v
¡u§Ú­Ì¤@­n¨¾³D↓r²G¡A¤G­nª`·N¸ô®|¡C¡v§õ³p»»¤@¸ô¤W²×©ó§NÀR¦h¤F¡C¤ì¥ý³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡u¤£­nºò¡A§Ú°O¸ô³Ì®³¤â¡A°µ¼Ð°O¡A¬Ý¸ô¥Û¡A¤£¥Î®`©È³o­Ó¡C¡v
³o­Ë¬O¡C
·í¦~¥P¼C¸ÌÀY¨º°g®c¨«ªº¤j¦h¼Æª±®a³£ÀY¤j¦p¤æ¡A§õ³p»»³o­Óª`©w­n¨«°g®cªº¥D¨¤¡A«ç»ò¥i¯à¤£¾Õªø³o­Ó¡H
¦A»¡¡A¥Lªø©ó¤s³¥¡A±q¤p´N·R²V¶]¶ÃÆp¡A³o­Ó§ä¸ô°O¸ô¤]ªÖ©w¦³¥L¤@®M¡C
¤ÏÆ[¦Û¤v¡A§Ú°£¤F¦b¤s¤W½m¼C½m¼C¦A½m¼C¡A¤@ÂI¹ê¾Ô¸gÅç¤]¨S¦³¡C¥Î¹CÀ¸¸Ìªº®M¸ôÁ¿¡A¥\¥¼¦¨¦W¥¼´N¡A¸gÅç­ÈÁÙ¬°¹s¡C
µæ³¾¤@­Ó¡A¥Í¹àªº¤£¥Î¨â«ü§¨¡A¤@«ü¤@ÂW´NÄê¡C

§Ú¤]¸Ó½m½m¤â¡A¤£µM¥H«á¾Ì¤°»òµ¹§õ³p»»©M»¯MMªº·R±¡§¢©V¤§¸ô«O¾rÅ@¯è°Ú¡HÅ@¦Û¤v³£¨Ó¤£¤Î¡C

18

ªL¤ì¶V¨Ó¶V­Z±K¡A¦a¤UÂø¯ó¶ÃªK¤]¦h¤F¡A¸ô«Ü¤£¦n¨«¡C
­·²DÜÛÜÛªº¡A«Ü¦³¦è¹C°O¸Ì»¡ªº§¯­·°}°}¡A³±Æ{½L¿nªº·N«ä¡C
§Ú°µ¤F¦n¤@·|¨à¤ß²z·Ç³Æ¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¥i¤@ª½§â¦Û¤v©Ò³Bªº¥@¬É·íªZ«L¥@¬Éªº¡C
¥i¬O±N­n¨ì¹Fªº³D¸]Åý§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¡C
±o¡A³o¥@¹D¨à¤W­þ¨à¥h§ä¯ÂºéªºªZ«L¥h°Ú¡H³£¬O¥b²~¤l¤ôªº¥È¤Û¡C
¤@¤U¤l±q¤ñªZ¸õ¨ì³D§¯¡A§Úªº«äºûÁÙ¯u¦³ÂI¨à¸ò¤£¤W³õ´ºÂà´«§o¡C

§õ³p»»²{¦bÅã¥X¤F¥LªºÀu¶Õ¡AÂÛ¹F¨ì¤F³Ì«eÀY¤F¡CªLMMÁöµM¤]¬O½mªZªº¤H¡A¦ý¬O¤k«Ä¤lÁ`¨S¦³¨º»ò¼â»¶¡A©È¤Ä¯}¦ç»n¡Aº¥º¥¨«ªº´NºC¤F¡C¤ì¥ý«h¬O¤£«e¤£«á¡A¨«¦b©~¤¤¡C
§Úµyµy¸¨«á¤@ÂI¡G¡uªL©h®Q¡C¡v
¦o²¤¦³¨Ç®ð³Ý¡A¦³¨Ç¤£°ª¿³ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G¡u¤S¨£¥~¤F§a¡I§Ú¤£¬O»¡¤F¡A«¥¬O¥@¥æ¡A§A¥s§Ú¤ë¦p¡C¡v
§Ú¤]¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A©h®Qªø©h®Qµuªº¡A§Ú¦Û¤v¼LÁÙ¥´²Ì¨à©O¡C
¡u¤ë¦p¡A§A³o¼Ë¥X¨Ó¡AªL·ù¥D«Ü¤£©ñ¤ß§A¡C¡v
ªLMMÁy¤@´­¡G¡u¥L§r¡AÁ`§â§Ú·í¤p«Ä¨à¡C¡v
¡u¦b¤÷¥À¤ß¤¤¡A«Ä¤l·íµM¥Ã»·³£¬O«Ä¤l¡A¥Ã»·³£¬O±·¦b¤â¸Ì©È±¼¤F¡A§t¦b¼L¸Ì©È¤Æ¤FÄ_¨©¡C¡v§Ú°O±oªLMM©M¦o¦Ñ¯RªºÃö«Y¤@ª½³Bªº¤£¦n¡A³o¦h¿ò¾Ñ¡G¡u¤÷¥À¦~¨Æ¤w°ª¡A²×¦³¤@¤é­n¤ñ§Ú­Ì¦­Â÷¶}¤H¥@¡A©Ò¦³¤H¡A³£·|Åܦ¨µL¤÷µL¥Àªº©t¨à¡C§Ú±q¤p³Q±ó¯î³¥¡A¤ë¦p§A«o¬O¦³­Ó¯k·R§Aªº¦n¤÷¿Ë¡A§Ú«Ü¸r¼}§A¡A§A¤]­n¬Ã±¤¡C¯àÅýªø½ú¶¶¤ßªº¨Æ¨à¡A´NºÉ¶q¶¶µÛ¥L­Ì¨Ç¡C¡v
ªLMM¥u¬O¯Â½è¡Aµ´¤£¬O·M²Â¡C§Ú³o´X¥y¸Ü»¡§¹¡A¦oÁy¦â¥ß¨è¨HÀR¤U¨Ó¡A²´·ú«G´¹´¹ªº¡A¬Ý¤F§Ú´X²´¡A©¿µM§âÀYÂà¤F¹L¥h¡C

§Ú¥H¬°§â¦o³r­ú¤F¡A«æ¦£°Ý¡G¡u§A¡K¡K¡v
«eÀY§õ³p»»¥s°_¨Ó¡G¡u§ä¨ì³D¬}¬}¤f¤F¡I¡v
§Ú­ÌÅU¤£¤W¦A»¡¸Ü¡A«æ¦£»°¤W«e¥h¡C

¦b¬}¤f´N¦a¨ú§÷²Ï¤F¨â°¦Â²©ö¤õ§â¡A§õ³p»»·íµM­n¨«¦b³Ì«e¡A§Ú¨ÓÂ_«á¡A¤ì¥ý©MªL¤ë¦p¦b¤¤¶¡¡C

³D¬}¸Ì¤@ªÑ¡K¡K«y¡A³D¨ý¨à¡C
ÁöµM¦P¬O©ÜµÛÅìªøµÛ§À¤Ú¡A¦ý¬O¤H®a»¯MM¨º¬O¯«¦å«á¤H°Ú¡A¨­¤W´N¨S¦³¤°»òÅý¤H¤£µÎªAªº¨ý¹D¡C
³o¬}¸Ì¡K¡K
¨S¨«¦h»·¡AªLMMªºÁy¦â´N¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¬Ý¡C
§Ú±q³S¤l¸Ì±Ç¤F¨â¤ù¯ó¸­¤lµ¹¦o¡G¡u§â³o­ÓÄZÄê¡A´£¯«¥h©¡C¡v¶¶«K¤]¶ëµ¹¤ì¥ý©M§õ³p»»¤@¤H¤@¤ù¡A¦Û¤v¤]ÄZ¤F¤@¤ù¡C
¡u³o§A­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v
¡u­è¤~¸ô¤WºKªº¡C¡v§Ú¯º¯º¡C¤s¤Wªø¤jªº·íµM»{Ãѯó¤ì¡A´N¦³³o¤@ÂI¨à¦n³B¡A´N¦a¨ú§÷¤è«K¡C
¡u¬Ý¤£¥X¡A§AÁÙ®¼¦³ÂI¨à¥»¨Æ¡C¡vªLMMÄZµÛ¯ó¸­¤l¡AÃþ¦üÁ¡²üªº¨ý¹D¡A¤£¹L§ó¨¯»¶¤@ÂI¡A§l®ðªº®É­Ô§ó²M²D¥Ì²n¡C§Ú¦b¸¾¤sªº®É­Ô¡A±`ºK³o­Ó·í¤f­»¿}ÄZÄZ¡C
¡u¤p¤ß¡I¡v

§õ³p»»ªº°Ê§@·¥§Ö¡A¥Õ¥ú¤@°{¡A¤@±ø±q·t¼v¸Ì«¥X¨Óªº³D³QÂ_¦¨¤F¨âºI¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

19

¡u¥´³D­n¥´¤C¤o¡C¡v§Ú¯º¯º¡A¨â«ü®º¦í¼C¬`»´»´¤@§Ý¡Aªø¼C²æÀT¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¡A±N³D«Í¬D¤F°_¨Ó¡G¡u¤p§õ¤l¡A§AªÖ©w¬O¨S¤Ö®·³D¯N¦×¦Y§a¡H¬Ý³o·ÇÀY¨à¡K¡K¡v
©¿µM·Q³o¼Ë°Q½×¤j¬ù¹ïÆF¨àMM¦³¨Ç¤£´L­«¡C
·íµM¦o¤£¬O³D¡A¥i¬O¡K¡K¤j¬ù¦³¨Ç»·¿ËÃö«Y¤]»¡¤£©w¡C
¸o¹L¸o¹L¡C
§Ú§â³D«Í¥Ï¨ì¤@Ãä¡A¤j®aÄ~Äò¦V¸Ì¨«¡C
¬}¸Ìªº¨ý¹D§óÃø»D¤F¡A±þ¤F¨â±ø縳D¤§«á¡A§â³DÁx­é¥X¨Ó¡AÅýªLMM§]¤F¤@Áû¡A¥t¤@Áû¤p§õ¤l¤£ªÖ¦Y¡A©ó¬O¤ì¥ý§]¤F¡C
³o­Ó³D¨­¤W¯u¬O´ý¨­¤W¤U³£¬OÄ_¡C
µ¥¨ì§Ú­é¤F¤@±ø«C³Dªº¥Ö¸Ë°_¨Ó¤§«á¡A¤p§õ¤l§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u§A¨ì©³¬O¨Ó°µ¤°»òªº¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u·íµM¬O°£§¯¹À¡C¡v
¡u¨º§A­é³D¥Ö°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú·Q¥i¯à¦³¥Î°Ú¡A°µ¸y±a°µ¥ÖÃ@³£¥Î±oµÛ¡C¡v§Ú¨RªLMM´­´­¤U¤Ú¡G¡u¤ë¦p¡A§A¨º±ø¬O¤°»òÃ@¡H¡v
¦o¤@¯º¡A¥Ï¤F¤@¤UÃ@¤l¡A¦bªÅ¤¤À»¤@Án¯ÜÅT¡G¡uÁ¯¥ÖÃ@¡C¡v
§ÚÅuÅu¤â¡A¹ï¤p§õ¤l°µ¤F­Ó¡u§A¬Ý¡A´N¬O³o¼Ë¹À¡vªº«ººA¡C
¥L¤w¸gÃi±o©M§Ú»¡¸Ü¡A¤j¨B´Â¸Ì¨«¡C
³D¬}¸ÌªGµM§Ã¸ô«Ü¦h¡A¤S³±¤SÀã¡C¨S¨«¦h¤[¡A¦a¤U´N¥þ¬O¿n¤ô¡A©M¹CÀ¸¸Ìªº¦a§Î®t¤£¦h¡A
§Ú­Ì½ñµÛ¨S³Q¤ô²T¨ìªº¯U¯¶ªº¤p¸ô¨«¡A§Úª`·NµÛ¬Ý¬}¾À©M¥ÛÀYÁ_¡AºK¤F¦n¨ÇÀs²C¯ó¡C
§õ³p»»¥ý¬O½|§Ú¤Ó¯Ô»~¨Æ¡A¥i¬O¸ô¹ê¦b¬O¨«¤£§Ö¡A¦UºØªº³DÂÎÁÙ¼h¥X¤£½a¡C
µ¥¨ì¶V¨«¶V²`ªº®É­Ô¡A¤ô¸Ì©~µMÁÙ«¥Xºñ¥Öªø¨­§Q¾¦º¡¤fªºÆs³½¨Ó¡C
NND¡A³o¸Ì¬OĬ¦{°Ú¡A³oºØ¦a¤è©~µM¤]¦³Æs³½¡C
¥P¼Cªº¥@¬É¡A¯u¬O¥LXXªº©_§®°Ú¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¨«²Ö¤F§¤¤U¥ð®§¡A¤p§õ¤l¾ß¤F¨Ç¥i¥H¿NµÛªº¾ðªK¨Ó¡A§Ú¥´¤õ¯N³D¦×¡A¨­¤WÁÙ¦³±a°®Â³¡C¤ì¥ý¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¡A¡u§Ú­Ì¦³¨S¦³¨«¿ù¸ô¡H¡v

§Ú«Ü¦Û«Hªº·nÀY¡G¡u¤£·|¡C¡v
¡u¦ó¥H¨£±o©O¡H¡v
¡u¨«¨ì¦º¸ôªº¸Ü¡A¦­´NµL¸ô¥i¨«¥²¶·¦^ÀY¤F¡C³o¬}¥i¯u²`¡A§Ú­Ì®t¤£¦h³£§Ö¬ï¹L¤s¸¡¤F¡C¦Ó³o¬}¨Ã¨S¦³©¹¦a¤U©µ¦ùªº¸ñ¶H¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O§Ö­n§ä¨ì¤F¡C¡v

¡u³D§¯¡K¡K«Ü¼F®`§a¡H¡v
¡u¥¦±þ¥Í«Ü¦h¡A³oªþªñ¦³³\¦h¤Ö¦~¤Ö¤k¥¢ÂܹL¡AµM«á¡A¦³¤H¬Ý¨ì³Q¦Y¹Lªº´Ý°©¡K¡K¡vªLMM»¡¤F¤@¥b¡A¬Ý¤F¤@²´§õ³p»»ªºÁy¦â¡A°¨¤W¦í¼L¤£»¡¡C
©Ò¥H»¡¡A¦oÁo©úªº«Ü¡A¤W¦¸¦]¬°¦n¤ß«o»¡ªº¸Ü¤£¤Ó¤¤Å¥¡A§õ³p»»´N¼É¸õ°_¨Ó¡C³o¦¸¦o«Kª¾¾÷ªº¦í¤F¤f¡C
§Ú¦b¹CÀ¸¤¤¡A´N«Ü°¾·RªLMM¡C
°£¤F·R¤W¤£¸Ó·Rªº¤H¡AÁÙ¦³²¤·L½Ä°Ê¡A¦o´X¥G§¹¬ü¡C
ÆF¨à¤£¬O¤£¦n¡A¤£¹L¡A´N²{¥N¤Hªº²´¥ú¬Ý¡AÁÙ¬OªLMM§óÅý¤Hı±o´r§Ö¡C
§Ú¦³¨Ç¨«¯«¡A±·µÛ¤w¸g¯N¼ôªº³D¦×¡Aªo¿°¿°ªº¡A¤]¨S¦³ÆQ¡A¦³¨ÇÅý¤H­¹¤£¤UÃ`¡C
®³µÛ³o»òªo¿°·[«UªºªF¦è¡A«o·Q°_¤@­Ó¾§¶®¼Ð½o¤£¯à¨¥¶Çªº¤Hª«¨Ó¡C

¡u­n¤£­n¤pºÎ¤@·|¨à¡H¡v
ªL¤ë¦p®¶§@¤@¤Uºë¯«¡G¡u¤£¥Î¡C±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡A·²³o·|¨à³£¤£À³¸Ó¤F¡C¡v
§õ³p»»¤]¦³ÂI¹L·N¤£¥h¡A¥i¬OÁÙ¬O±Ï¤Hªº¤ß¦û¤F¤W­·¡AÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v

§Ú±o¬O¦b¤s¤W­W½m¹Lªº¡A¤~¼µ±o¦í¡C§õ³p»»­JºL®ü¥´ºD¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¡C
¤ì¥ýÁÙ¦n¡A¥¼¨£­Â®e¡AªLMM«oµÛ¹ê¬O«j±j±o¦h¡C
§Úª`µøµÛ¦o¡A¯uªºÄ±±o«Ü©_²§¡C
µL½×¬O·Å¬X©M®ðªºÆF¨à¡AÁÙ¬O²n®Ô­^«ºªº¤ë¦p¡C
³£¤£Åý§Ú¤ß°Ê¡C
§Ú¬O«ç»ò¤F¡H
¨C·í¦³¤@ÂIÂIªº¶¢¤U¨Óªº®É¶¡©M¤ß±¡¡A·Q°_ªº¡A«oÁ`¤£¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C

­þ©È¬O¤@­Ó¤£¬üÄRªº¡A¤]¨SÃö«Y¡C
¦ý¬O¡A®É®É·Q°_ªº¡A«o¬O¤@­Ó¤Ö¦~¨k¤l¡C

°O±o¥H«e¬Ý³·¤s­¸ª°¸Ì¡AÅK¦K¤j­ô¹ï­J´´°Û¡G§A¤£¨£¦o®É¡A­n¤@¤Ñ¤Q¹M¤K¹Mªº·Q¦b¤ß¤W¡C
ºqµü¦ü¥G¬O³o¼Ë¨S¦³¿ù¡C­J´´¤]Å¥ªº«Ü©ú¥Õ¡C¥i¬O¥L¤@¤Ñ¨ì±ß­n·Q¤W¤Q¹M¤K¹Mªº¡A¤£¬Oµ{ÆF¯À¡A¦Ó°Kµµ¦ç¡C
§Ú¤]¤@¼Ë¡C
§Ú¤@¤Ñ·Q¤W¤Q¹M¤K¹Mªº¡A¤£¬O¤k¤l¡C
¬O¤@­Ó¨k¤l¡C

³Dº¥º¥±K¶°°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤HµL·N¶¡«K¤À°µ¤F¨â¼·¡A½ü¬y¨«¦b«eÀY¡A¥H¸`¬ÙÅé¤Oºë¤O¡A¤]¸`¬Ù®É¶¡¡C¸ô«Ü¯¶¡A¥»¨Ó´N¤£¯à¥|¤H¨Ã±Æ¡C¹J¨ì³D¤@ºÛ¸Á¦üÀ½¤W«e¥h¡A®Ä²v¤£°ª¤SÀ½¤âê¸}¡C
ªLMM³Q§Ú­Ì¤T­Ó¤HµL·NÃѪº±ÆÀ½¦b«á¡A¤ì¥ý°h¤U¨Ó§Ú«K³»¤W¥h¡A¹L¤@®É¤S´«¦¨¤p§õ¤l¿W­Ó¨à¦b«e¡C

¥|©Pº¥º¥¼eÁï¤F¤@¨Ç¡C§õ³p»»©¿µM½Ý°_«üÀY¡u¼N¡v¤F¤@Án¡G¡u¨ý¹D¤£¹ï¡C¡v
¤ì¥ý§CÁn°Ý¡G¡u¤°»ò¡H¡v
¡u¦³¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¤H¡I¡v
°®¯ºªºÁn­µ²§±`¨ë¦Õ¡A»¡ªº¸Ü©ÇµÄ©Ç½Õ¡Aµ´¤£¬O¤@¯ë¤H¤f­µ¡C
§Ú­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¦P®É·Q¨ì¡G
³D§¯¡I

¡I¡IªºÁnÅT¡A¨i¹DºÉÀY¥X²{¤F¤@­Ó·¥°ª¤jªº¶Â¼v¡A¤W¥b¨­¨ª»rµÛ¡AÅS¥X¥j»É¦âªººë§§¦Ù²z¡A¤U¥b¨­¡A«o¬O¤@±ø³D§À¡A½Lµ±®¼¥ß¡C
§Ú©úª¾¹D»¯MM©M¥L¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O³o¼Ë¥EµM¬Ý¨ì¡AÁÙ¬Oı±o¾_Ÿ¡C
­ü¡Aªø±o®t¤£¦h¡A¤£¹L¤@­Ó¬O¯«±Ú«á¸Ç¡A¤@­Ó¬O¦Y¤Hªº³D©Ç¡A¯u¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

³D§¯¨k¡I§A­ÌÂô¶i§Úªº¬}©²¨Ó°µ¤°»ò¡H

§õ³p»»¡I§A´N¬O¨º¥u³D§¯¡I¡H§âÆF¨àÁÙ§Ú

³D§¯¨k¡I½Ö¬OÆF¨à¡H

§õ³p»»¡I¦A¤£¥æ¥X¤H´N¦Y§Ú¤@¼C¡I

§Ú¥ØÀü¤f§b¡A¦b¹CÀ¸¤¤§Ú¤£ª¾¹DKO¤F³o¥u³D§¯¨k¦h¤Ö¦¸¡A¹ï¸Ü¤@Å¥N¦¸¡A¦­´N¯à°÷­I¤U¨Ó¤F¡C²{¦bÅ¥µÛ«eÀY¨â­Ó®a¹Ùªº¹ï¸Ü¡A³ºµM»P¹CÀ¸¤¤¯¾µ·¤£®t¡AµÛ¹ê¬O¡K¡K
»¡¤£¤W¨Óªº¥j©Ç·Pı¡I

³D§¯¨k´§µÛ¤@°¦¥¨¤jÅI¤M¡A¦ü¥G¬O·Q¹³³Î¯ó¯ë§â§Ú­Ì¥|­Óµ¹¦¬³Î¤F¥h¡C
§õ³p»»ªø¼C¦b¤â¡A²M¥w¤@Ánªï¤W¥h¡C¤ì¥ýªL¤ë¦p¯É¯É©Þ¥X§L¤b¡A½Ä¤W¥hÀ°¤â¡C


20
§Ú¹ï³D§¯¨k¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C

­ø¡A³o¸ÜÅ¥°_¨Ó¦n¹³®e©öÅý¤H»~¸Ñ¡A§ó¥¿¡A¬O¡A§Ú¹ï±þ¥L¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C
¤@­Ó¤w¸g³Q¤ÏÂбþ¦º¹LµL¼Æ¦¸ªº¤pBOSS¡AÅý¤H«ç»ò´£±o°_¿³½ì¦A±þ¥L¡H
¬ÝµÛ«eÀY¤T­^¯¸³D§¯¡A§Ú»´ÃP¦Û¦b¶¹L¥h¡AÁÙ¨R§õ³p»»´§¤@´§¤â¡G¡u§A­Ì¥´§A­Ìªº¡A§Ú¶i¥h·j·j¡C¡v

¥Ûªùªº«áÀY²§±`¥­¾ã¡A§Úª¾¹D³oªù¸ÌÁÙ¦³­Óª°¯Wºë¡A«o§¹¥þ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C
¥L­Ìªº¥\¤O³£¥u¬O«Ü§C¯Åªº¤p§¯©Ç¡A¨S¤°»ò¥i©Èªº¡C
¶â¡A§Ú°O±o¡A±q³o¤s«á¦³®°¥Ûªù³q¦V¥~ÀY¡A¦A¬ï¹L¤@¤ù²ø½[¦a¡A¹L¤Fªe¡A´N¬O¥Õ¤ô§ø¤F¡C
ÆF¨à²{¦b·|¤£·|¤w¸g¨ì¤F¡H
¦o¨­Åé¦p¦ó¤F¡H
ÁúÂå¥P·|µ¹¦o¦n¦nªº·Ó®Æ©MªvÀøªº§a¡H
®Ê¤¸©O¡H
¤£ª¾¹D®Ê¤¸¦³¨S¦³§ä¨ì¦o¡H

§Ú¦b§Ã¸ô¤f¥ªÂà¡A³D§¯¤j·§­×¦¨¤H§Î«Ü¤[¤F¡A§Ë¤F³\¦h¤H¤~³ßÅwªºÂ\³]©M­×¹¢¡A¦a¤U¾QµÛ«C¦â¤è¿j¡A§Ëªº«Ü¬O¥­¾ã¡C§Ú·Q·íµM³D§¯¦Û¤v¤£·|¶Ô§Öªº·í°_ªd¥Ë¤u¨Ó¡A¥²¬O¥L¾Û¤H¨Ó¤zªº¡C§â¤H§ì¨Ó¡A¥ý·F¬¡¡A¾j¤F´N¶ñ¨{¤l¡C
¥L­Ë¬O«Ü¨É¨ü¡I
§Ú¦³¨Ç°O¤£¤Ó²M³o³D¬}¸Ìªº¤è¦V¡A¨Ìµ}¨ºª°§¯¤kÀ³¸Ó¬O³o¤è¦ìªº¡C¥i¬O§Ú«o¨S¦³§ä¨ìª°§¯¡A¥u¬Ý¨ì¤F°ï½c¤l¡C
§r¡A§Ú­Ë§Ñ¤F¡C
¹CÀ¸¸Ìªº³D§¯¡Aªº½T¬O·jù¤F«Ü¦hªF¦è©ñ¦b«á¬}ªº¡C¿ú¡A¯]ªá¡A»È¯»ÉÃè¡A¤Ñª¾¹D§¯©Ç¤]§Ë³o¨ÇªF¦è¡C·Q¨Ó¤£¬O³D§¯¨k§Ëªº¡AÀ³¸Ó¬Oª°§¯¤k·Rè°¡C
¬Ý¨Ó¡AµL½×¬O¤H¬O§¯¡A¥Àªº»Ûªº³£·R«N¡A¯u²z°Ú¡C

ÁÙ¦³Æ[­µ²Å¡K¡K­ø¡A§Ú±q¤@°ï²°¤l¸Ì½¥X¨Ó¤@­ÓÀÈ­»¤ìªº²°¤l¡C
¥´¶}¬Ý¡A¸ÌÀY¬O±øÅsÅsªº»a¥Õ¤pÂΡC
§Ú­Ë§l®ð¡C
·Q¥²³o´N¬O¥H¹CÀ¸¸Ì¡A³Q²³¦hª±®a°lµÛ±·µÛ¸ØµÛ·RµÛªºª÷Åú¤ý§a¡I
¦Y¤U¥h¡A¥i¥H´£¤É¤@¯Å¥\¤OªºÄ_ª«°Ú¡I
§Ú§Oªº¤£­n¡A¥ý§â³o­ÓÂöiÃh¸Ì¡C
¶}ª±¯º¡A³o¼Ëªº¦nªF¦è·íµM­n¯dµ¹¦Û¤v¤F¡A§Ú¥i¨S¨º»ò¤j¤è¥h©M¥~ÀY¤T­Ó²Â³J¤À¨É¥¦¡C
²{¦bÁÙ¤£«ç»ò¥Î±o¨ì¡A¦Ó¥B¡A¥\¤O¤£°ªªº®É­Ô¡A¦Y³o­Ó¤]¤ÓÁVÁϪF¦è¡C
«e´Á­n¶i¨B®e©ö±o¦h¡A¨ì«á¨Ó¡A¥\¤O¨ì¤F¤@©w­­«×ªº®É­Ô¡A¤H¤O¦³½a®É¡A­n¦A¶i¤@¤p¨B³£·|Á}Ãø¤§·¥¡C
¨º®É­Ô¦A§â³o­Ó®³¥X¨ÓªA¥Î¡A¨º¥i¯u¬O¡K¡K
§Ú¼Ö±o·w³³³³ªº¡A§âª÷Åú¤ý±K±KªºÂæn¤F¡C
¿ú¤]¸ËµÛ¡A¨º¨ÇÂø¤CÂø¤KªºªF¦è´Nºâ¾ß¤F¤]½æ¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¥B²{¦b§Ú¨­¦b§½¤¤¡A¥i¤£¹³¥H«e¾ÞÁaµÛ¨¤¦âª±¹CÀ¸¨º¼Ë¡A­I¦h¤ÖªF¦è¤]¤£Ä±±o¨H¡A¥uºÞ©¹°Â¸Ì¸Ë´N¦n¡C²{¦b§Ú·|¾j·|²Ö·|§x·|¤£³ô­«­t¡K¡K

³o¤w¸g¤£¬O¹CÀ¸¤F¡C
³o¦¨¤F§Úªº¤H¥Í¡C

§Ú¤S¶¤F¤@°é¡A¨S¤°»ò¥i®³ªº¤F¡A´N©¹¬Û¤Ï¤è¦V¨«¡C
¬JµM³o¸Ì¤£¦b¡A¨º¤@©w¦b¨º¤@Ãä¡C

¤@¸ô¤W¹J¨ì¦n´X­Ó¤Ö¤k¡A¬Ý¨ì§ÚµL¤£À~±o¥¢ÁnÅå¥s¡C
¡u§O©È§O©È¡A§Ú¬O¨Ó±þ§¯©Ç±Ï§A­Ìªº¡I¡v
¨â­Ó¤p¤k«Ä¨àÁY¦b¤@®Ç¡A¤@­Ó¤â¸Ìªº¤ô¬Ö¤w¸g¥´Â½¤F¡C
¬Ý°_¨Ó¬Oª°§¯¤k§â¦o­Ì·í¨Ï³ê¤XÀY¡C
¡u¨º­Ó§¯¤k¦b­þ¸Ì¡H¡v
¨º¨â­Ó¤p¤k«Ä¨à¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A·n¤F·nÀY¡C
¡u§i¶D§Ú¡A§Ú¥h±þ±¼¦o¡A±Ï§A­Ì¥X¥h¡C¡v
¨º¨â­Ó¤H¤´µM»P§Ú¤j²´Àü¤p²´¡C

¡u§Ú¬O¤H°Ú¡A©M§A­Ì¤@¼Ëªº¤j¬¡¤H¡A§Ú¨Ó±þ§¯©Çªº¡A§A¬Ý¡A³o¬O§Úªº¼C¡K¡K¡v
¡u³o¬}¸Ì¨S¤°»òª°§¯¤k¡K¡K¡v¨â­Ó¤k«Ä¤l¤¤ªº¤@­Ó»¡¡A¦o¥Ö½§µy·L¶Â¤F¤@ÂI¨à¡A¬Ý°_¨Ó¤]´N¥u¦³¤Q¤G¤T·³¡G¡u¤j­ô§A°Ýªº¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£¤j©ú¥Õ¡C¡v
¡u´N¬O³o­Ó³D¬}¸Ì¡A¤£¬O¦³¤@­Ó¨k³D¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤kª°¯Wºëªº¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³°Ú¡C¡v
§Ú´N¯Ç¤F´e¨à¤F¡C
¡u¨S¦³¤°»òª°¯Wºëªº¡C¡v
¿³³\¦o­Ç¬O¤£ª¾¹D¡I
§Ú¤j¨B¦V¬}¸Ì¨«¡A¨«¨ìºÉÀYªº¦a¤è¡A¬O¤@¶¡«Üºë½oªºª×©Ð¡A¦a¤U¾QµÛ¬õ´à¡A«Ç¨¤¿UµÛ­»¡A¾À¤W±i±¾©ú¼á¼áªº»ÉÃè¡Aß`¯½¬°±b¡Aªø««»Èµ·ÀH¶³¸l¡A²ª½¤ñªL®a³ùªº«È©ÐÁÙ»¨µØ¡C
ª°§¯¤k´NÀ³¸Ó¦b³o­Ó¦a¤èªº¡C
§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«Î¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C
ª°§¯¤kÂèì­þ¨à¥h¤F¡H

«Ì­·«á©¿µM¬õ¼v¤@°{¡A§Ú¤j³Ü¤@Án¡G¡uª°§¯¤k©¹­þ¨à°k¡I¡v
¼C¥ú¨ì³B¡A«Ì­·«á¶Ç¨Ó¤k¤l®£·Wªº¦y¥s¡G¡u§Ú¤£¬O§¯¡I§O±þ§Ú¡I¡v
§Ú¤@Åå¡A«æ¦£¦^¤â§áµÃ¡C¥Î¤O¤Ó²r®tÂI§â¯Þ»K°{µÛ¡C
±oÁ«§Úªº¼C©Û¨à½mªº¨ì®a¡A¯à¦¬¯àµo¡C­n´«¤W§õ³p»»¨Ó¡A«D¦b³o­Ó¤H¨­¤W¶}­Ó¸]ÁK¤£¥i¡I
«Ì­·³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡A«Ì­·«áÃÛµÛ¤@­Ó¤Ö¤k¡AÀ~±o­±µL¤H¦â¡AÅõ§¤¦b¦a¤W¡C
¡u§A¤£­n©È¡A§Ú¬O¨Ó±þ§¯ªº¡C¨º­Óª°§¯¤k©O¡H¡v
¨º­Ó¤Ö¤k¼L®BŸ§Ý¡A¶O¤F¥b¤Ñ«l¨à¤~»¡¡G¡u¤°»ò¡A¤°»ò§¯¤k¡H³o¸Ì¡K¡K¨S¤k§¯°Ú¡C¡v
°Ú¡H
Ãø¹D¹CÀ¸¥X¤FBUG¡A³D§¯¨k¥L©~µM¨S§ä­Ó¯ä¨ý¬Û§ëªºÀ£¹ë¤Ò¤H»ò¡H
¤£¥i¯à°Ú¡G¡u³o©Ð¶¡¦pªG¤£¦íª°§¯¡A¨º¦íªº¬O½Ö¡H¡v
¡u´N¬O¡A´N¬O²r¤j¤ý¥L¦Û¤v¦íªº°Ú¡K¡K¡v
²r¤j¤ý¡H
®@¡A©ú¥Õ¤F¡C³D§¯·íµM¤£¯àÅý¤H³Û¥L³D¤j¤ý¡A¨º¤]¤Ó¤£®¥¤F¡C
²r¤j¤ý¡A¼K¡A¯u´c«U¡C

¦³ÂI¥¢±æ¡A¬Ý¨Ó¬O¨S±o§¯¤k±þ¤F¡C
¹CÀ¸¤]¤£¯à¥þ«H¡A³o­Ó³D¨kµw¬O¨S°ù¦Ñ±C¡A§Ú¤S¤W­þ¨à§ä­Óª°§¯¨Ó²½¼C¥h¡C
ºâ¤F¡A¤£±þ´N¤£±þ§a¡C
¡u§A¬O³Q§ì¨Óªº§a¡HÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¡H§Ú¬O¨Ó±Ï§A­Ì¥X¥hªº¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A¤@¤H¤j³ÛµÛ¡G¡uÆF¨à¡I§Ú¨Ó±Ï§A¤F¡I¡v
´N³o»òª½ª½½Ä¶i¨Ó¡A¤@¨­¬O¦å¡A©ÜÀY´²¾vªº¡C
«u³é­ò¡A¤p§õ¤l¡A§A¤]ª`·NÂI¨à§Î¶H°Ú¡C±þ¤F³D§¯·í¤F­^¶¯¡A´N³o»ò¤@°Æ¦å½k½k¶ÃÁVÁVªº¼Ë¨à¡A±oÁ«ÆF¨à¤£¦b³o¨à¡A¦b³o¨à¬Ý¨£¤FÁÙ¤£Åý§AÀ~¤@¸õ©O¡C
¡u§Ú§ä¹L¤F¡AÆF¨à¤£¦b³o¸Ì¡C¡v
¡u¤£¦b¡H¡v¤p§õ¤l¥ß°¨¨à¶Ì¤F²´¡C¹³

¡u¶â¡A§A°Ý°Ý¦o¡C¡v§Ú«ü«üÎG¶ÛµÛ¯¸¦b¤@®Çªº¤Ö¤k¡C
¡u§A­Ì³o¸Ì¦³¨S¦³¤@­Ó¥s»¯ÆF¨àªº¤k«Ä¤l¡A¦³³o»ò°ª¡A¡v¥L¤ñ¹º¤@¤U¡G¡uªøªº«Üº}«G¡A¬ï¤@¥ó²Lºñªº¸È¤l

ªº¡C

¨º­Ó¤k«Ä¤l´q®£ªº¬Ý¬Ý¥L¤S¬Ý¬Ý§Ú¡A¤@ª½·nÀY¡G¡u¨S¦³¡A³Q§ì¨Óªº¤k«Ä¤l¨S¦³¥sÆF¨àªº¡C¡v
¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v§õ³p»»¤£¦º¤ß¡C
¡u¯uªº¨S¦³¡K¡K¡v¨º­Ó¤k«Ä¤l¨£§Ú­Ìªº½T¬O¨Ó±Ï¤H¡AÁn­µ¤j¤F°_¨Ó¡A¤]¤£µo§Ý¤F¡G¡u³Q§ì¨Óªº³£¬O³oªþªñ

§ø¸Ìªº¡A§Ú³£»{ÃÑ¡C°£¤F¨â­Ó³Q¨º³D§¯¡K¡K¨Ã¨S¦³§A»¡ªº¥sÆF¨àªº¡C¡v
§õ³p»»¯íµMªºÃP¶}¤â¡G¡u«ç»ò·|¨S¦³©O¡K¡K«ç»ò·|©O¡H¨ºÆF¨à·|¦b­þ¸Ì°Ú¡HÃø¹D¡K¡K¡v
§Úª¾¹D¥LªºÃø¹D¤U­±¥²©w¤£¬O¦n¸Ü¡A°¨¤W»¡¡G¡uÆF¨à·|ªk³N¹À¡A¤£¨£±o´N·|³Q³D§¯§ì¨Ó¡A¤j·§¬O¥b¸ô¤WÆF

¨à°k²æ¤F¡A¥u¬O¤@®É¨S¦³§ä¨ì¦^¥hªº¸ô¦Ó¤w¡C§A­Ì±þ¤F³D§¯¤F¶Ü¡H¡v
§õ³p»»¨SÂIÀY¨S·nÀY¡A¤]¨S¦^µª¡C
¡uªL©h®Q©M¤ì¥ý©O¡H¡v
¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡C¡v¤ì¥ý¤j¨B¨«¹L¨Ó¡C¥L¨­¤W¨Sªg¦h¤Ö¦å¡CªLMM¸ò¦b¥L¨­«á¡AÀY¾v¦³¨Ç´²¶Ã¡A¦ý¬Oºë¯««o«Ü

¦n¡C
¡u³D§¯¨£¶Õ¤£¦n¡A°k±¼¤F¡C¡v
¡u°Ú¡H¡v
§Ú¤S¬O¤@Åå¡C
¦b¹CÀ¸¸Ì¨º³D§¯¥i¬O¨S¦³°kªº¡A«ç»ò¥L­Ì¤T­Ó¤H¥´¡AÁÙ¯à¨S¥´¦º¡A¤Ï¦Ó³Q¶]±¼¡H
¡u¥¦¤Ó¸Þ­p¦hºÝ¤F¡A¦Ó¥B¥¦Æp¥ÛÁ_°kªº¡A§Ú­Ì¨Sªk¨à¹L¥h°l¡C¦n¦b¡A¥¦¶Ëªº¤]«Ü­«¡A·Q¥²«ÜÃø¦A¬°´c¤F¡C

¡v
¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Úµyµy©ñ¤ß¡AµM«á»¡¡G¡uÆF¨à¤£¦b³o¸Ì¡C¡v

¥L­Ì¤T­Ó³£Åã±o«Ü¨S¦³©³¡A§Ú­Ë¤£«ç»ò©È¡A¥ý±iùµÛ§â³D¸]³o¸Ìªº¤k«Ä¤l³£¥l¶°¹L¨Ó¡A¦³¤C¤K­Ó¤§¦h¡C
¡u¥ý§â¦o­Ì±Ï¥X¥h¦A»¡¡CÆF¨à¤£¦b³o¨à¡A»¡©ú¦o¤j·§¥b¸ô´N°k²æ¤F¡C§Ú­Ì¦A¥X¥h§ä¡A¥ý§â³o¨Ç¤k«Ä¤l±a¥X

¥h§a¡C¡v
¦b¬}¥Þªº©³³¡ªGµM¦³¹D¥Ûªù¡A§Ú®³¥X±q¬}¤¤§ä¨ìªº¥ÛÆ_°Í´¡¶i¨º­Ó²Ó²ÓªºÂê¤Õ¡A¥Î¤OÂà°Ê¡C
¾÷¬AÁnªîªî§@ÅT¡A¥ÛªùÃP°Ê¡C§õ³p»»©M¤ì¥ý¤@°_¥Î¤O¡A±Nªù±À¶}¤F¤@±øªøÁ_¡A¥i®e¤@¤H³q¹L¡C

¡u§Ö¥X¥h§a¡C¡v
¨º¨Ç¤k«Ä¤l¤Q¤À¿E°Ê¡C¤@­Ó±µ¤@­Ó±qÁ_¤¤Æp¥X¥h¡A§Ú­Ì¸ò¦b«áÀY¡C
¦b¥Û¬}¤¤«Ý¤[¤F¡A¬}¤¤¥ú½u©ü·t¡A¦Ó¥~ÀY«o¬O¶§¥ú´¶·Óªº¦n¤Ñ®ð¡A¶§¥ú¨ëªº¤H´X¥G¸C¤£¶}²´¡C
¡u§A­Ì»{ÃѦ^®aªº¸ô¶Ü¡H¡v
¨º¨Ç¤k«Ä¤l¦³ªº³ß·¥¦Óª_¡A¦³ªºÅã±o¦³¨Ç§b§bªº¡A©êµÛªÓ»H±æµÛ§Ú­Ì¥X¯«¡CÁÙ¦³ªº¥ß¨¬¤£Ã­¡A§¤¦b¤F¯ó¦a

¤W¡C
¡u¦hÁ´X¦ì®¦¤½¬Û±Ï¡C¡v¨º­Ó¬ï¬õ¦çªº¤k«Ä¤lòð°M¬I§¡G¡u¯u¬O¦hÁ§A­Ì¤F¡C§Ú­Ì³£¬O¥»¦a¤H¡A»{ÃѹD¸ô

ªº¡C¡v
§Ú¦£ÄdµÛ¦o¥´Å¥¡G¡u©h®Q¡A§Aª¾¹D¤£ª¾¹Dªþªñ¦³¤@­Ó¥Õ¤ô§ø¡H¡v
¦oÂI¤@¤UÀY¡G¡uª¾¹D¡C±q³o¸Ì¦V¦è¨«¡A±q¤s¸}¶¹L¥h¦A¦V¥_¡A¹L¤F¤p¾ô´N¨ì¤F¥Õ¤ô§ø¡C¾ô«Ü¦n»{ªº¡C§A­Ì

¥i¤£­n¤@ª½¨«¡A¨º´N¨«¨ì¶Â¤ôÂí¥h¤F¡C¨º¸Ì¥¿¦b¾xíL«Í¡A¦MÀI±oºò¡C§Ú¦í¦bª÷Ær§ø¡A¦VªF¤G¨½¸ô´N¨ì¡C´X

¦ì®¦¤½­Õ¬O¦³ªÅ¨ìªÙ¤U¡K¡K¡v
§Ú·n·n¤â¡G¡u¦hÁ§A¤F¡C¡v
¡u­þ¸Ì¡C¡v¦o­Ìº¥º¥´²¥h¤F¡C§Ú­Ì¬Ûµø¤@²´¡C§Ú»¡¡G¡u¥ý¥h¥Õ¤ô§ø§a¡C¡v
¡u§A«ç»òª¾¹DÆF¨à´N·|¦b¨º¸Ì©O¡H­n¬O§ä¤£¨ì¡K¡K¡v
§Ú»¡¡G¡u³oªþªñ´N¼Æ¨º­Ó§ø¤l¤j¤@¨Ç¤F¡A§Ú­Ì¥ý¥h¸¨¸}¥ð®§¡A¨º­Ó§ø¤l¤H¦h¡A·Q¥²¤]¥i¥H°Ý¨ì¤@¨Ç°T®§¡C

¡v
§õ³p»»¤ß¤¤¦³¨Æ¡A³Q§Ú¨â¥y¸Ü»¡ªº¤ß¤¤¬¡°Ê¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v
ªLMM»¡¡G¡u§A¥´Å¥¹L¤F¬O¤£¬O¡Hªþªñ´N¼Æ¥Õ¤ô§ø¬O­Ó¤ñ¸û¤jªº§ø¸¨©O¡C¡v
¤ì¥ý¦b¤@®Ç²z¤F¤U¹u¤l¡G¡u¨º´N¥ý¥h§a¡C§Ú­Ìªº°®Â³­¹¤ô³£¥ÎºÉ¤F¡A¤]»Ý­n¥h¸É¥R¨Ç¡C¡v

¤s³¥¶¡ªº¸ô¤£¬O¤Ó¦n¨«¡A³o¤@¬qÁÙºâ¦nªº¡A³Ìªñ¨S¦³¤U«B¡A¸ô­±°®Àêµ²¹ê¡A§Úªº¨B¤lÁÚªº«Ü¤j¡C
§Ú²{¦b¹ï¹CÀ¸¤¤ªº¼@±¡¤]¤£¬O¨º»ò¦³§â´¤¤F¡C²¦³º³\¦h²Ó·L¤§³B³£¥X²{¤F¤£¦P¡C¤ñ¦p¡A§Ú¦b¸¾¤s¤W¹J¨ìªº

¦u¶ð­ô­ô¡AªL®a³ù¹J¨ì¤F¤ì¥ý¡AÁÙ¦³¡A³D¸]¸Ì¨Ã¨S¦³¤@­Óª°§¯¤k¡C
³Ì¤jªºÅܼơAÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¡C
©Ò¥H¡A§Ú¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A»¡ÆF¨à¤@©w´N¦b¥Õ¤ô§ø¡C
¦pªG¤£¦b¡K¡K
¦pªG¤£¦b¡A§Ú¤@·Q¨ì³o­Ó¥i¯à¡AÀY°¨¤W¤@­ÓÅܦ¨¨â­Ó¤j¡C
¨º¥i¯uÁV¿|¤F¡C
¤£ª¾¹D¼B®Ê¤¸³o·|¨à®t¥X¥hªº¤H¡A¦³¨S¦³§ä¨ìÆF¨àªºÂܸñ¡C

¨«¤F¨S¦³¦h»·¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì©úÅ㪺¡AÜõÜõ¦Ó¤Wªºª¤·Ï¡C
¥Õ¤ô§ø¤w¸g¦b±æ¡C
§Úªº¤ß¤£¥Ñ±o´£¤F°_¨Ó¡A´m´m¤£¦w¡C
¤p¥Û¾ô¯¶¦Óªø¡A¾ôªº¨ºÀY¯¸µÛ­Ó¤H¡A«o¤£¬O¹CÀ¸¤¤¨£¹Lªº¨º­Ó®³µÛ®Ú­ï´Îªº§§º~¡C
¬O¤@­Ó¬ïªø³Tªº¤H¡Aªø¨­¥É¥ß¡A»´¸Ê½w±a¡A¤â¸Ì´¤µÛ¤@§âºP®°¡A»·»·ªº¡A¦V§Ú­Ì·n¤â¡C
¡uªí©f¡AÁÙ¯u¡I¡v
¥Lªº¯º®e·Å¶®©ú«G¡A¦b¤È«á·x¬v¬vªº¶§¥ú©³¤U¡A¹³²M²Dªº´ò¤ô¡A¤]¹³¿@ºñªº¾ð½®¡C
¨º¼Ë¦ÛµM¡A¨º¼ËµÎºZ¡AÅý¤H¤ßÃm¯«©É¡C
§Ú²´«e¤@«G¡A¸ÜÁÙ¥d¦b³ï¶¡¨S¥XÁn¨à¡AªLMM¤w¸g³Û¤F°_¨Ó¡G¡uªí­ô¡I§A«ç»ò¦b³o¸Ì°Ú¡H¡v
§Úªº¸Ü¡A©ó¬O´N¶¶¶Õªº¨S¥X¤f¡C
¥L¨º­Ó¯º®e¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤FªLMM¦wµMµL®~¡A¤~¯u±¡¬yÅSªº¡C
©M§Ú¥i¨S¤°»òÃö«Y¡C

¦ý¬O§Ú¡A«o¦b¥Lªº¯º®e¸Ì¡A§ä¨ì¤@­Óµª®×¡C
§Ú¨S¦³¹ïÆF¨à¤@¨£Á鱡¡A¤]¨S¦³¬°ªLMMªº­^®ð¼a´A°Ê¤ß¡C
§Ú¡K¡K

§Ú¸ò¦b¥L­Ìªº«á­±¡A¤£§Ö¤£ºCªº¹L¾ô¡C
®Ê¤¸¥ý¬O°Ý¤FªLMM¬O¤£¬O¦w¥þ¡A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡AµM«á©M§Ú­Ì¥´©Û©I¡C
½ü¨ì§Úªº®É­Ô¡A¥L©ZµMªº·L¯º¡G¡u»¯©h®Q´N¦b³o§ø¸Ì¾i¯f¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì¦o¤F¡C¡v
§ÚÀRÀRªº»¡¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡C¡v
¥L³o¥y¸Ü¸Ì¡A°_½X³zÅS¥X¨â±ø«H®§¡C
¤@¡A¥L§ä¨ìÆF¨à¤F¡C
¤G¡AÆF¨à¤w¸g´_­ì¤F¡C
¤T¡K¡K
¥L¬O¯uªº¡A«ÜÁ鱡©óªL¤ë¦p¡C

³o¤@ÂI¡AµL½×¬O¹CÀ¸¤¤¡AÁÙ¬O²{¦b§Ú¨­Á{¨ä¹Ò¤§¤¤¡A³£¨S¦³§ïÅÜ¡C
¨º§Ú©O¡H§Úªº¥X²{¡A¬O¤@­ÓÅܼơAÁÙ¬O¤@­Ó§T¼Æ¡H
§Úºâ¬O¤°»ò¤H©O¡H
§Ú¬°¤°»ò¥X²{¦b³o¸Ì©O¡H

¥Õ¤ô§ø¬O­Ó«Ü¨å«¬ªº«n¤èªº¤p§ø¸¨¡A©ÐªÙ³£¤£°ª¡A¤£¹L³o§ø¤l¤Q¤À»ô¾ã¡AÀð¤W¨êµÛ¥Õ°î¡A¦a¤Uªº¹D¸ô¤]«Ü

½ñ¹ê¡CÀð¤W±¾µÛ¤@¨Ç«n¤è¦a¸Ì¤~ªøªºªF¦è¡AÁÙ¦³¦ê°_¨Óªº³½¡A´½±o¤z¤zªº¡A³½²´¤j¸CµÛ¡A³½¥ÖºòºòªºÁ^¤F

°_¨Ó¡C
§Ï©»¦º¤£½P¥Ø¼Ë¤l¡C

§Ú»´Án°Ý¡G¡uÆF¨à«ç»ò¼Ë¡H¡v
§õ³p»»ªº¦Õ¦·«Ü¦y¡A¤w¸g¤ä¹L¨Ó¤F¡G¡u¦o¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¦o³Q³D§¯¶Ë¤F¨S¦³¡H¦oªº¯f«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
¼B®Ê¤¸ÂIÂIÀY¡A¸Ü¸Ì¦³¸Üªº»¡¡G¡u¦³¤@ÂI¨àÀ¿¶Ë¡A¯f¤w¸g¦n¤F¡A¥u¬OÁ٫ܵê®z¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¥L²HµM¦w¾Aªº¯«±¡¡A¶§¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡A«Ü¯u¹ê¡C
¤£¯u¹êªº¬O§Ú¦Û¤v¡C
§Ú¬°¤°»ò·|³ßÅw¤W¤@­Ó¤£¸Ó§Ú³ßÅw¡A¤]¡K¡K¤£·|³ßÅw§Úªº¤H©O¡H


22

¡u¨¯­W§A¤F¡C¡v
¡u­þ¸Ì¸Ü¡AÀ³¸Óªº¡C¡v
´N³o»ò²³æªº¹ï¸Ü¡A¥i¬O»¡µÛı±o¯S§Oªº¹û§á¦Ó¥B¶O«l¡C

ÆF¨à½ö¦b§É¤W¡AÁy¦â»a¥Õªº¶H¯È¤@¼Ë¡A¤U¤Ú¦y¦yªº¡A¦ü¥G¤£¥Î«ç»ò¨Ï«l¨à®º¡A»´»´¸I¤U¤]·|¯Ü¡A¤@§â«Cµ·©ì¦bªE¤W¡A¤´µM¦b©üºÎ¡C
¥Î¤£µÛ§Ú¤]¤W¥h¼N´H°Ý·x¡A§õ³p»»¼³¹L¥hªº³t«×¦n¹³®g½b¦üªº§Ö¡C
§Ú´N¯¸¦b«Îò©³¤U¡A¬ÝµÛ§Ö¸¨¤sªº¤Ó¶§µo¶Ì§b¡C
³o¥´À»¤Ó¤j¤FÂI¡K¡K
³ßÅw¤W¤@­Ó¤H¤£¬O¿ù¡A¤£¹L¡A¨º­Ó¤H©M§A¦P©Ê§O¡K¡K
³oºØ·P±¡¡A´N¤£¯à°÷¤jÁnªº»¡¥X¨Ó¤F¡C
¨º­Ó¤H¡AÁÙ¬O¤ß¦³©ÒÄݪº¡C
¥L²{¦b³ßÅwªº¬OªLMM¡A±N¨Ó·|¦³¤@°¦Ã¨±¡ªº¤p½¹½º©M¥L¦@¾ú®¦«è±¡§T¡C

§Ú©O¡H¤H®a«e«á¨â¦¸·P±¡¸g¾ú¡A«e¤@¦¸§Ú¥¿»°¤W¥Ø¸@¡A«á¤@¦¸¤£ª¾¹D¦ó®Éµo¥Í¡C
§Úºâ¬O­Ó·F¹Àªº¡H´¡¶¤ªº¡H
¤H®a¨â¦¸·P±¡¸g¾ú¹ï¶H³£¬O¬ü¤k¡A§Ú¥i¥H¦Ê¤À¦Ê½T©w¼B®Ê¤¸¥L¤£±aÂ_³S¤§Â}¡C
·íµM¬O½T©wªº¡A¥P¼C¬O­Ó¶Ç²Î¥P«L¹CÀ¸¡A¥i¤£¬O·í®Éªº¤p¤k¥Í¦bYYªº¯Ô¬ü¹CÀ¸¡C

§Ú²ö¦W¨ä§®ªºÂà¥Í¨ì¥P¼Cªº¥@¬É¸Ì¨Ó¡A¤S¨SÀY¨S¸£ªº³ßÅw¤W¤F¼B®Ê¤¸¡C¥i¬O¤H®a¤£²z§Ú³oâí¡C
§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¤S¤£¯à´£«e»¡¡A­º¥ý´N¬O¨S¤H«H¡A¦AªÌ¡A§Ú¹ï¦Û¤v©Òª¾ªº¡A¥¼ª¾ªº¡A¦³ºØ¤£¥i¨¥ªíªº·q¬È·P¡C
§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O¬°¤°»ò·|¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C
§Ú»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡C
¦Ó§Ú¤S¤£À³¸Ó°µ¤°»ò¡C

»¡¸Ü¦^¨Ó¡A§Úª¾¹DªºªF¦è¡A¤S¤@©w¥¿½T¶Ü¡H
¤jªº¥X¤JÁöµM¨S¨£¨ì¡A¥i¬O¤pªº²Ó¸`³£¤£¤@¼Ë¤F¡C
¡u§A¤£¾j¶Ü¡H¡v
¼B®Ê¤¸»¼µ¹§ÚªºÄCÀY¦b­±«e°±¤F¦n¤@·|¨à¤F¡A§Ú²bÅUµo§b¡A¤]¨S¦ù¤â¥h±µ¡C³Q¥L³Û¤@Án¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§âÄCÀY±µ¹L¨Ó¡A¼¹¤F¤@¶ô¨à¶ñ¶i¼L¸Ì¡C
ÁöµMÄCÀY¤£¬O¤°»ò¨ÎÀa¡A¦ý¬O¤°»ò¤j¦h¼Æ­¹ª«·sÂA¼ö¿S¥XÁ窺®É­Ô³£¬O«Ü­»ªº¡C
§Úªº¤â«ü¿Sªº¦³¨Ç¯k¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¼B®Ê¤¸®³µÛÄCÀYµ¥§Ú¥b¤Ñ¡A¥Lªº¤â«üÀY²Ó²Ó¹à¹àªºªÖ©w§ó¤£¸g¿S¡C
¥i¬O§Ú§CÀY«rµÛÀYÄCÀY¡A¨Ã¤£¶}¤f°Ý¥Lªº¤â«üÀY¡C
ª¾¹D¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A´NºÉ¶q¶¶}ªº¦n¡C
¡uÆF¨à¦o¡K¡K¡v
¡u¶â¡A§Ú¦b§ø¥~¹J¨ì¤F¦o¡A¦o¤w¸g«ì´_­ìª¬¤F¡A¦ý¬O®ð¦â«Ü¤£¦n¡C§Ú­Ì¨ìÁú­¦¤¤®a¸Ì­É¦a¥ð®§¡AÁÙ¦nÃħ÷§ÚÀH¨­±aµÛ¡A¤w¸g´À¦o·Î¦nªA¹L¤F¡C¡v
´Nºâ§Oªº¤£»¡¡A¼B®Ê¤¸³o¥÷¥j¹D¼ö¸z¯u¬O¤j¦³¥j§g¤l¤§­·ªº¡C
¥L¤£¹L¬O°¸µM¶¡¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬Ý¨ìªº¯µ±K¡A¦ý¬O¦¹«á¥Lµ¹§ÚªºÀ°§U«o¬O³o¼Ë¼ö¸Û©P¨ìªº¡C

¯u¤£ª¾¹D¸Ó¹ï¥L»¡¤°»ò¡C
¨ä¹ê¤@­Ó«L¦r¡A¤£¤î¬O»¡¨º¨Ç«ù¼C¾Þ¤M¤j¬å¤j±þªºªZ¤H¡C
¤ß¤¤¦³¸q¡A¼B®Ê¤¸¤]¬O¤j¦³«L­·ªº¤Hª«¡C
¥´¦í¡A¥´¦í¡I
§Ú§CÀYÄ~Äò°Ù§ÚªºÄCÀY¡C
¤H®a¬O¤H®a§Ú¬O§Ú¡A§Ú¦Ñ¦b¤ß¸Ì§â¥L¸Ø¨Ó¸Ø¥h¡A´Nºâ¸Ø¦¨¤@¦·ªá¨à¡A¨º¤]¬O½M¤lÂI¿O¢w¢w¥Õ¶OÄú¡C

¡u¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¤Ñ®ð¦p¦ó¡C¡vÄCÀY°Ù§¹¤F¡A§Úåx¤F¥b¤Ñåx¥X³o»ò¥y¸Ü¨Ó¡C
¨S¸Ü²áªº®É­Ô¡A¥u¦³²á¤Ñ®ð¡C
¡u©ú¤Ñ·|¤U«Bªº¡C¡v
¡u°Ú¡H¬O»ò¡H¡v
§ÚºNºNÀY¡C
¡u¬O¡A§A¬ÝªFÃ䪺¶³¦·¡A©Î³\¤µ¤Ñ±ß¤W´N·|¤U¡C¡v
§Ú¯u¬O¡K¡KªA¤F¥L¤F¡C
·Q¤£¨ì¥L¤Ñ¤å¦a²z³£À´¡C
¥H«e¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¥L´N¬O­Ó¤jÀs®M¡A°£¤F¥Ç¶Ì¥XÁà§Oªº¤°»ò¤]¨S·F¹L¡C
ÁöµM¬O­Ó¨q¤~¡A¥i¬O³s­º»Ä¸Ö¤]¨S¼g¹L¡C
¡u³o¸Ì¦VªF¥_¤èªºÂí¤W¦b¾xíL«Í¡A³o´X¤ÑÁú­¦¤¤ªº®a¤¤¤]¦í¶i¤F¦n´X­Ó¶ËªÌ¡A¡v¥L¤å¨qªºÁy¤W¦³²H²Hªº´d¼§¡G¡u¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¦³¤@­Ó¤£ªv¡C¡v
§Ú¨S¦³§@Án¡C
¥L¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C
¦º¤`¬OµL½×¦ó®É¡A³£Åý¤HµLªkºzµøªº¡C
¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì·|¥h¶Ð°£¨ºÂí¤W¨ª¡K¡K¡v¨ª°­¤ý¥LªÖ©w¤£ª¾¹D¡A§Ú§ï¤f»¡¡G¡uíL«Í©ÇÀY¥Ø¡C¡v
¡u·Q¤£¨ì²{¤µªº¥@¤W¡A³ºµM¦³¦p¦¹¦hªº¡K¡K¡v
§Úª¾¹D¥L¬O¾§¤h¡A¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡C
¥i¬O¤£¦n·N«ä°Ú¡A¼B¦P¾Ç¡A½ÖÅý§A¥Í¦b¥P¼C³o¶Ã¥@¸Ì©O¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¡uÁÙ¯u¡I¡v§õ³p»»¦Û¥´ª¾¹D§Ú¤ñ¥LÁÙ¤p¨â·³¤§«á¡A¦A¤]¤£ªÖ¥s§Ú¤@Án²ö®v¥S¡A¹ê¦b¬O­Ó¨S§»ªªº¤p¤l¡C
­nª¾¹D¤JªùµLªø¥®¡A¥H¥ýªÌ¬°´L¹À¡I§A¤p¤l¤£³Û§Ú®v¨û§ï³Û®v¥S¡A§Ú¤w¸g¦Y¤F¤jÁ«¡A²{¦b³s®v¥S¤]¤£³Û¤F¡A¥i§ÚÁÙ±o¦YÁ«±Ð¥L¼C©Û¨à¡C
¤£µM¡A¥L±N¨Ó«ç»ò¥X¥Í¤J¦ºªº­°§¯¥ñÅ]¡H«ç»ò«OÅ@¥LªºÆF¨àMM¡H
·íµM¡A¤ë¦pMM²{¦b¬Ý¨Ó¡A¹ï¨º¦ì¨Ó¸ô¤£©úªº¤ì¤½¤l¦L¶H«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O¤£»Ý­n¥L¨Ó«OÅ@¤F¡C

§ÚµªÀ³µÛ¯¸°_¨­¨Ó¦V¤p§õ¤l¨«¹L¥h¡A¥LÁy¤W¦³¨Ç¯Ç´eªºªí±¡¡G¡uÆF¨à¿ô¤F¡A·Q©M§A»¡¸Ü¡C¡v
§Ú´h¤F¤@¤U¡AÂIÀY»¡¡G¡u®@¡C¡v
¼B®Ê¤¸»¡¡G¡u¨º§A¹L¥h§a¡C¡v

ÆF¨à§¤¦b§ÉÀY¡A¥¿¦bÅs¸y¬ï¾c¡C
§Ú¶i¥hªº®É­Ô¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¬Ý§Ú¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡C¡v
¡uÆF¨à¡K¡K¡v
¡u¹ï¤£°_¡AÆF¨à¤Ó¥ô©Ê¤F¡Aµ¹§A­Ì²K¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C¡v

¡u³o­Ó¡K¡K«È®ð¸Ü´N§O»¡¤F¡C¡v§Ú´§´§¤â¡A¨«ªñ§ÉÃä¡G¡u§A§O°_¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¦n¦n¥ð®§§a¡C«ç»ò¼Ë¡HªA¤FÃÄı±o¦p¦ó¡H¦pªGÁÙ¦³¤£µÎªA¡A¤@©w­n»¡¡A¥¿¦n¦b­¦¤¤®a¸Ì¡A¬ÝÂå§ìÃĤ]¤è«K¡C¡v
¡uÅý§A¦h¶O¤ß¡C¡v¦o¯º¤F¯º¡G¡u¨S¤°»ò¨Æ¤F¡C®Ê¤¸­ô­ôµ¹§Ú·Î¤FÃÄ¡A§ÚªA¤U¤§«á¡Aı±o¨­Åé¦n¦h¤F¡C¡v
¡u¦h¥ð®§Á`¨S¦³¿ù¡C¡v

¡uÁÙ¯u­ô­ô¡K¡K§Ú¬O·Q°Ý°Ý§A¡AÃö©ó§Úªº¨­¥@¡C¡v
¡u§c¡K¡K¡v§Ú§ìÀY¡G¡u³o­Ó¨Æ¡A¯u¬O»¡¨Ó¸Üªø¡C§Ú©Òª¾¤]¤£¦h¡K¡K¨Sªk§i¶D§A¸Ô²Ó±¡§Î¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v¦o»´Án»¡¡A¯«¦â¦³¨Ç±¨±£¡C
¡u§O·Q¤Ó¦h¤F¡A§A±N¨Ó¤@©w·|ª¾¹Dªº°Ú¡Cµ¥§A¨ì¤F®a¶m¡A¤@©w·|¦³¤H¥i¥Hµ¹§Aº¡·Nªº¸Ñµª¡C¡v
¦o¯º¤F¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v

¡u§A¨ì©³¬°¤°»ò­n¶]¥X¨Ó°Ú¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡K¡K¡v
§Ú¦£»¡¡G¡u§A¤£¤è«K»¡´N¤£­n»¡¤F¡A³o¨S¤°»ò­nºòªº¡C¡v§Ú·Q·Q¡G¡u²{¦b¦³¥ó¨ÆÂ\¦b²´«e¡A³o­Ó§ø¤lªF¥_ªºÂí¤W¦b¾xíL«Í¡A³\¦h¨ü¶Ëªº¤H³£´é¨ì³o¸Ì¨ÓÁ×Ãø¡C¡v
¡uÁÙ¯u­ô­ô§Aªº·N«ä¡A¬O¡K¡K§Ú­ÌÀ³¸ÓÀ°§U³o¨Ç¤H¬O¶Ü¡H¡v
§ÚÂIÂIÀY¡C
¦Ó¥B¡A¤£±þ¨ª°­¤ý¡A«ç»ò¯à¨ú±o¥L¨ºÁû¤gÆF¯]©O¡C
³o­ÓªF¦è¡A¦b«á­±¥i¬O¤j¤j¦³¥Îªº¡C

¡u³o¬OÀ³¸Óªº¡C¸ô¨£¤£¥­¡A²zÀ³©Þ¤M¬Û§U¡C¡v
¦o»´¬Xªº¤f§k»¡³o¼Ëªº¦¿´ò¸Ü¡AÅý§Úı±o«Ü¦³½ì¡A¤@Ã䯺µÛªþ¦X¦o¡G¡u¬O°Ú¡C¡v
¡u³p»»­ô­ô¥L­Ì«ç»ò»¡¡H¡v
¡u¥LªÖ©w¸q¤£®eÃ㪺¥´ÀY°}¥h¡K¡K¡v§Ú¨H§u¤@¤U¡G¡u§A¨­Åé¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡v
¡u¨S°ÝÃDªº¡C¡v

¦n§a¡K¡K
§A»¡¨S°ÝÃD¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O­n¥h°Ý¤UÅv«Âªº±M·~¤H¤hªº·N¨£¡C
¦A»¡¡A¨­Åé°·±dªº¤k«Ä¤l¥h¦æ«L¥M¸q¡A©M¤@­Ó¥¥°ü¥hª¦°ª¤W§C¡A³o§¹¥þ¬O¨â­Ó·§©À¡C
»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A­n¬O¦o¤£ÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¤£¨£±o·|¦bÂ÷¶}Âꧯ¶ð¡Aªì¨ì­]椧«á¡A¯f¶Õ¨H­«¡A­L¨àÃø«O¡C
¤~­n§ä¦UºØ¦U¼Ëªº¬Ãµ}ªº¤H¶¡¨S¦³Ãħ÷¨Ó«O­L¶¶²£©O¡C
¬Ý¦oÅÖ²Ó­]±øªº¨­§Î¡A¯uÃø·Q¹³¦o¡K¡K
­ü¡A¦³«Ä¤lªºÆF¨à¦b¹CÀ¸¤¤¤´µM¬O¬ü¤Ö¤k¡C
¤£ª¾¹D¦b³o¼Ëªº²{¹ê¤¤¡A¦o·|¤£·|¨­§÷Ás¸~ÅܧΡA»P¤µ¤Ñªº»´ÆF¬ü»ª¤j¬Û³w®x¡C
¤@ºw¤j¤jªº§N¦½±qÁy¤W±¾¤W¨Ó¡C
­ü¡A¬°¤°»ò§Úªº¾á¼~Á`¬O³o¼Ë¡K¡K³o¼Ë²æ½u¡H

¤£¹L¦A¤@·Q¡A¤]®¼¦n¡C
«ç»ò»¡§Ú²{¦b¤]¬O­Ó©êµÛµL±æªº·tÅÊ¡K¡K©ÎªÌ»¡¡A¬O¦b½T»{¦Û¤v·tÅʪº¦P®É¤]½T©w¤F¥¢ÅÊ¡C
¨â¥ó¦P¼Ë¨ë¿Eªº¨Æ±¡¦b¦P¤@®É¶¡µo¥Í½T©w¡C
§ÚÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº¡K¡K¦n¹B®ð°Ú¡C


23

§Ú±q«Î¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A§õ³p»»¤p¦P¾Ç¹ï§Ú¥ª¬Ý¥[¥k¬Ý¡A¤W¬Ý¥[¤U¬Ý¡C
§Ú¤S¨S¥¶§AÆX¯¹«õ§AÀ𨤡A§A¤£¥Î¨¾§Ú¹³¨¾¸é§a¡H
³o¤p¤l¯u¤£·|DO¡A§Ú³B³B·QµÛ­nÀ°§A¡A§A­Ë·QµÛ¨¾§Ú¡C
¤£¹L¡A§Ú²z¸Ñ§A°Õ¥S§Ì¡A­n¬O¼B®Ê¤¸¤µ¤Ñ¬ðµM¸£¤l¶i¤ô©M§Ú½Í¤WÅÊ·R¤F¡A§Ú¨¾¸éªÖ©w¤ñ¨¾§AÁÙÄY¹ê¡C
¡u§Ú¸ò§øªø¥´Å¥¤F¤@¤U¡A³o¸Ì«n­¥¦³¶¡¥É¦ò¦x¡A¸ÌÀYªº¦í«ù¥i¯à¹ï¦p¦ó®ø·À³oíL«Í¦³¿ìªkªº¡C¡v
§ÚÂI¤UÀY¡C
³o­Ó°Ú¡A§Úª¾¹D¡C
§ÚÁÙª¾¹D¨º­Ó¥É¦ò¦x¦í«ù¨ä¹ê¤£¹L¬O­Ó¥s¤p¥ÛÀYªº¦ò¯]ºë¡C
¦ý¬O³o¤@½ë¯u±o¥h¨«¡A¦]¬°¦b¹CÀ¸¤¤¡A­n¤£¬O±o¨ì¤p¥ÛÀYªºÀ°§U¡A¤p§õ¤l¥L­Ì¤@¦æµLªk¬ð¯}¨º¨Ç«Í®ð¶i¤J±N­x¹Ó¡A§ó¦óªp¡A¨ª°­¤ý§óÃø¹ï¥I¡C
§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý¡C³o¦a¤è¤]¤£¤Ó¥­¡C§Ú¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý¨ìªLMM¥¿¯¸¦b¤@Ã䪺¾ð¤U©M¤ì¥ý»¡¸Ü¡C«y¡A¨kªº«T¤kªº«N¡A²Ê²Ê¤@¬ÝÁÙ®¼¯ë°tªº¡C§Ú©Û¤â³ÛªLMM¹L¨Ó¡A¦o¤ß±¡ÅãµM«Ü¦nªº¼Ë¤l¡A·L¯ºµÛ´N¨«¹L¨Ó¡C
¡u¤ë¦p¡A¦³¥ó¨Æ­n«ô°U§AÀ°¦£¤F¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H¾¨ºÞ»¡¡C¡v
¡u§A¬Ý³o¸Ì«Ü¤£¤Ó¥­¡A§Ú·Q¡A§Aªí­ô¥L¤@­Ó®Ñ¥Í¡A­n¬O¹J¨ì¤°»ò·N¥~¡A¨º½Ö¤ß¸Ì¤]³£¹L·N¤£¥h¡C¤£¦p¡A§A¥ý°e¥L¦^ªL®a³ù§a¡C¡v
ªLMMÃhºÃªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¦£¥Î³Ì¯u¸Ûªºªí±¡ÂIÀY¡C
ÁöµM§Ú¦³ÂI¨p¤ß¡A¤£¹L§Ú·íµMÁÙ¬O¬°¼B¦P¾Ç¦nªº¡C
¯d¦b³o¸Ì¡AªÖ©w¨S¦³¦n¨à¡A¤£»¡·|¤£·|ÅýíL«Í«r¤@¤f¡A³o¥i¤£¬O­Ó¤Ó¥­¦a¤è¡A§Ú­Ì¥h®_¨ª°­¤ýªº®É­Ô¡A­]¤H·|¨Ó§Û§Ú­Ìªº«á¸ô¡A¦L¶H¸Ì¬O§ì¨«¤FÁú¯«Âå¥L¤k¨à¡C²{¦b¼B®Ê¤¸ÁÙ¯d¦b³o¨à¡A«O¤£»ô¬O¤S°eµ¹®a¤@­Ó¤j¦×²¼¡C
¡u§A»¡ªº¦³¹D²z°Ú¡K¡K¡v
§Ú¦£ÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡K¡v
¡u¨º§A°e¥L¦^¥h§a¡C¡v
¡u°Ú¡H¡v
³o­ÓÂàÅܤӧ֤F¡A§Ö±o§Ú®tÂI¨à°{¤F¤U¤Ú¡C¦£¦X¤W¼L¡AµM«á°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
ªLMM«Ü²z©Ò·íµMªº»¡¡G¡u§Ú¯R¥¿·Q»°§Ö§â§Ú¶ù¤H©O¡A§Ú³o¼Ë¶]¥X¨Óªº¾÷·|¡A®£©È¥u¦³³o»ò¤@¦¸¤F¡C­n¬O§Ú°eªí­ô¦^¥h¡AªÖ©w§Ú¤]¦A¤£¥X¨Ó¡C§Ú¤~¤£¥h¡C¡v
¤Á¡I
³o¤XÀY¯u¥ô©Ê¡C
¤£¹L¦o»¡ªº¤]¹ï¡C¾Ì¦o®a¦ÑÀY¨àªº­Ó©Ê¡Aªº½T¬O·|³o¥H°µ¡C
ªLMM¬O³o¦~¥N¤Öªº¦³­n°l¨D¦Û¥Ñ­n°l¨D­Ó©Êªº«q°f¤Ö¤k¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u§A¬Ý¡A¬JµM§A·Qªº©P¨ì¡A¨º§A´N¥h°e¥L§a¡C¡v
§Ú°e¡H§Ú©È§â¥L°e¦Ï¤J¤Fªê¤f¡C
¸U¤@§Ú§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¹ï¥L°_¤F¨¸©À¡A·Q§â¥LXX¦AOO¦AXXOO¦AOOXX¡A¥L¤@­Ó¤p®Ñ¥Í¤W¤ÑµL¸ô¤J¦aµLªù¡A­ú³£§ä¤£¨ì¦a¤è¥h­ú¡C¤k«Ä¤l³Q©ÊÄÌÂZÁÙ¥i¥H³øĵ¡C¨kªº³QÄÌÂZ¡K¡K¦n¹³¨S½Ö¦P±¡«OÅ@§A¡A«¥°ê®a±q¥j¦Ü¤µ¨S¦³³o±øªk«ß¡C
¥´¦í¡I
§Ú¤£¯à¦A·Q¤F¡C
³o­Ó·Qªk¹ê¦b«Ü¦MÀI¡C
©ú©úª¾¹D¥L¬O¹ï¤@ÂI·N«ä¤]¨S¦³ªº¡A¥i¬O³o­Ó¤Û·Q¡K¡K¯u¬O¨¸´c¤S¦MÀI¡C
§Ú¤w¸g¶}©l¤Û·Q¥L®Ñ¥Í³T¤Uªº¨­Åé¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¥LªºÀV¶µ¨º»ò­×ªøÅÖ²Ó¡A¥ÕÞÕÀu¬ü¡K¡K
«u³é¡A»óµÄ¼ö¼öªº¡A§Ú»°¦£¨«¶}¡C

¼B®Ê¤¸°¾°¾ÁÙ¨«¹L¨Ó¡A«ÜÃö¤Áªº°Ý§Ú¡G¡uÁÙ¯u¡A«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¨S¡A¨S¨Æ¡K¡K¡v
§Ú¸£µ¬¦³¨Ç¤£¤j¦n¨Ï¡A¤]¤£ª¾¹D¬O²Öªº¡A¼öªº¡AÁÙ¬O¬Ý¨ì¥L³Q¨ë¿Eªº¡C
¡u®Ê¡A®Ê¤¸¡A©M§A»¡­Ó¨Æ¨à¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
§Ú±i¤F±i¼L¡A°¨¤W·Q¨ì¡A¦pªGª½±µ©M¥L»¡½Ð¥L¦^ªL®a³ù¥h¡A¥L¤£µªÀ³«ç»ò¿ì¡H
¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡K§Ú¦b·Q¡A§Ú­Ì·íµM­n¥h´M§ä³o«Í¬rªº¨Ó·½¡A¦ý¬O³o¨Ç¤w¸g¤¤¤F«Í¬rªº¤H¡A«o¤]¹ê¦b¥i¼¦¡CÁú­¦¤¤¤ß¸z¦n¡A§â¥L­Ì³£¦¬®e¤U¨Ó¡C¥i§Ú¬Ý¥L³o¸Ì¤]¯ÊÂå¤ÖÃÄ¡A¦Y¬ï³£¤£¤Ó¨¬°÷¡A¯à¤£¯à·ÓÅU¨ì³o»ò¨Ç¤H¡AÁÙ«ÜÃø»¡¡C¡v
¡u¬Oªº¡K¡K¡v
¡u©Ò¥H§Ú·Q¡A§A¯à¤£¯à»°¦^ªL®a³ù¤@½ë¡A§i¶DªL³ù¥D©MĬ¦{ªº©x©²³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A½Ð¥L­Ì³t³t¬£®t§Ð©M­¦¤¤¨Ó¡A¤~¯à¨³³tªº§ïµ½³o¸Ìªº±¡ªp¡C¡v
¥LÂIÂIÀY¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v
¡u¨º¡K¡K¡v§Ú¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A¤w¸g­n¶Â¤F¡C
±ß¤Wªº©]¸ô¥i¤£¦n¨«¡A¤£¯àÅý¥L³s©]¦^¥hªº¡C
¡u©ú¤Ñ¤@¦­§A´N°Ê¨­¦^¥h§a¡A±Ï¤H¦p±Ï¤õ°Ú¡CÃħ÷ºÉ¶q¦h·Ç³Æ¤@¨Ç¡A½ÐªL·ù¥D¦hÀ°À°¦£¤F¡C¡v
¡u¦n¡C¡v¥LÁy±a¼~¦â¡G¡u§Ú²{¦b¡K¡K¡v
¡u±ß¤W¤£¤Ó¥­¡C¡v§Ú»¡¡G¡u½Öª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³íL«Í©M§¯©Ç¦b¸ô¤W¹C¿º¡C¡v
¨­«áÁúÂå¥P»¡¡G¡u¥¿¬O¡A§Ú­Ì§ø¸Ì¡A¨ì³o­Ó®É¤À´N­n«Ê§ø¤F¡C¼B¤½¤l¡A§A­n¥h¨D´©ªº¸Ü¡A©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú¬£¤H°e§A¤W¸ô§a¡C¡v

ÁúÂå¥P®a¸ÌÀ½ªºº¡º¡¾´¾´ªº¡A¦n¤£®e©öµ¹§Ú­ÌÄˤF¨â¶¡«Î¥X¨Ó¡C¤ì¥ý©M¼B®Ê¤¸¬O¬G¤Í­«³{¡A§Ú©M§õ³p»»·íµM¦í¦b¤@¶¡«Î¡C
±ß¤W¦YªºªF¦è¤]«Ü²³æ¡A¥i¬OÁúÂå¥Pªº¤k¨à¡A¥s¹Ú·Oªº¤p©h®Q¼õªº¤@¤â¦nµ°¡A­»¼Q¼Qªº¼ö¥G¥Gªº¡A§Ú³Ü¤F¦n´X¸J¡C
§õ³p»»¦X¦çºÎ¦b§Úªº¥~°¼¡C«Î¸Ì¨SÂIªo¿OÄúÀë¡A¶Â½k½kªº¡Cµ¡ù»³£¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¥Î¤ì±ø°v¦º¤F¡A¥~ÀYªº¤ë¥ú©M©]­·³£¶i¤£¨Ó¡A«Î¸Ì«Ü´e¡C

¡u«u¡AÁÙ¯u¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¡uÆF¨à¨ì©³±oªº¤°»ò¯f¡HÄY­«¶Ü¡H¦Û±q¨ì¤FªL®a³ù¡A¦o¹ï§Ú´N¦³¨Ç§N²H¡K¡K¬O¤£¬O§Ú¡A»¡¿ù¤F¤°»ò¸Ü¤F¡HÁÙ¬O§Ú­þ¨à°µªº¤£¹ï¡H¡v
§Ú¥u·Q¼Û®ð¡C
¤£¹L¤S¤@·Q¡A±o¡A¼Û®ð³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú°µ¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£¸Ö·N¡C
¡u¤H®a¤p¤k«Ä¨à¥X»·ªù¡A·íµM®`©Èªº¡C¯f¹À¡K¡K¤]¤£ÄY­«¡A¤Ñ©ú§A¦Û¤v¥h°Ý°Ý¦o§a¡C§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¤k«Ä¤l±o¯f¡A«ç»ò·|©M§Ú²Ó»¡©O¡C¡v
¥L®@¤F¤@Án¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C
§É«Ü¤p¡A¥L½¨­ªº®É­Ô¤]³s±aµÛ¼vÅT¨ì§Ú¡C
¡u§ÖºÎ§a¡A¤£¬O»¡¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N¥h¥É¦ò¦x¶Ü¡C¡v
¡u¤£ª¾¹D¸ô»·¤£»·¡C¡v
¡u»¡¬O¨«ªº§Öªº¸Ü¡A¤]´N¥b¤W¤Èªº¥\¤Ò¡C¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú¦³¨Ç°g°g½k½k¤F¡A²´«e®Ì§r®Ìªº±b¤l¼v¨à¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁ`Åý§Ú¼Ò½kªº·Q°_®Ê¤¸¨º¥i·Rªº¨­¼v¡C
¥i·R¡H
´c´H¡I
³oµü¨à®M¦b¤j¨k¤H¨­¤W¡A§Ú¤]°÷¥i¥Hªº¤F¡C
¥i¬O¡K¡K
·Q°_¨Ó´N¬Oı±o²§±`ªº¥i·R¡C
¯u¬O¡A´N¬O³o¼Ë·Qªº¡C
¤S¤å¶®¡A¤Sµ½¨}ªº¤@­Ó¤H¡C
¦Ó¥Bª¾ÃѲW³Õ¡K¡K
¤Ï¥¿§Ú²b·QµÛ¥Lªº¦n¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u­ø¡K¡K¡v
¡u§A³ßÅwÆF¨à¶Ü¡H¡v
§ÚªººÎ·NÅý¥LÅ娫¤F¤T¤À¡G¡u¤°»ò¡H¡v
¥L´e´eªº»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O³ßÅwÆF¨à¡H¡v
½k¶î³J¡AªA§A¤F¡C
§A­þ¥u²´¬Ý¨ì§Ú³ßÅw¤W»¯ÆF¨à¤F¡H
·íµM¤F¡A¤p©h®Q®¼¥i·R¡A®¼°Q¤H³ßÅw¡C¤£¹L¤£¬O¨ººØ³ßÅwªº¡C
¡u«Ü³ßÅw°Ú¡A¦o¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¤p©f©f¡C§Aª¾¹D¹À¡A§Ú¬O©t¨à¡A®¼·Q¦³¥S§Ì©j©fªº¡C¤s¤W³£¬O®v¥S®v§Ì¡AÆF¨à©h®Q³Û§Ú¤@Án­ô­ô¡A§Ú·íµM±o·ÓÅU¦o¤F¡Cĵ§i§A°Ú¡A§A¥i¤£­n¶d­t¦o¡C¡v
§õ³p»»Án­µ©úÅã»´ÃP¦h¤F¡A¼K¼K¯º¨âÁn¡G¡u§c¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡u§A§r¡A·Q¤Ó¦h¤F¡K¡K¡v
§Ú³ßÅwªº¤H¬O¡K¡K
­ü¡Aºâ¤F¡A§ÚÁÙ¤£¦p§A©O¡C
§A²{¦bÁöµM¤£¥i¯à¦A©MªLMM¨Ó¤@¬q®çªá½t¤F¡A¦ý¬O¦³ÆF¨à¤@­Ó¤p¬ü¤H³­µÛ§A¡A¤]ºâ¬O©¯ºÖªº«Ü¤F¡C
ÁöµM«e¸ô¯í¯í¡A¥i¬O²¦³º¬O¦³§Æ±æªº¡C§Ú¤]·|ºÉ¤O¥h§áÂà¡A­×§ï¤wª¾ªº¤@¤Á¡C

¦ý¬O§Ú¦Û¤v©O¡H

³o­Ó¡K¡K¯u¬O¤Ñª¾¹D¡C

µ¡¤lªºÁ_»Ø¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@°{¦Ó¹Lªº¹q¥ú¡C§ÚÂà¹LÀY¡A¤£·N¥~ªº¡AÅ¥¨ìÅå¹pÅFÅT¡A¦ü¥G´N¦bÀY³»¬µ¶}¦üªº¡C
±µµÛ¬O¼M°Õ°Õªº«BÁn¡A¼å¦b«Î¥Ë¤W¡C
Å¥°_¨Ó´N¬O³õ¤j«B¡C


24
«B¤@ª½¨S¦³°±¡C¨ì¦­¤Wªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ³±¨H¨Hªº¡A«B¹³¬O¬Ö¼â¦Ó¤U¡A¤Ñ¦a¶¡¤@¤ù¯í¯íªº¥Õ¡C
¡u³o¼Ë¥i¨Sªk¨à¥h¥É¦ò¦x¤F¡C¡vÁú¹Ú·O¯¸¦b«Îò©³¤U¡A¦³¨Ç¼~¼{ªº»¡¡G¡u¥h¥É¦ò¦x­n¹Lªê¸õÀ­¡AÁöµM¸ô¤£ºâ»·¡A¥i¬O³Ì°~®kÃø¨«¤F¡A¥­®É³£­n¤p¤ß¡A¤U³o¼Ë«B®Ú¥»¤£¯à¥h¡C¡v
§ÚÂàÀY¬Ý¬Ý¦èÃ䪺´[©Ð¡G¡u¨º¥hĬ¦{«°ªº¸ô©O¡HÁÙ³q¤£³q¡H¡v
¡u¨º­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¡C¡v
§ÚÂI¤UÀY¡C
¨S¤°»ò¼vÅT¡A¥ý¥´µo¼B®Ê¤¸¨«¡C
¥L­Ë¤]¨S±ÀÃã¡A¥´µÛ³Êªº¨­¼v¦b«B¸Ì­±ºCºC¨«»·¡CÁúÂå¥P¬£¤H°e¥L¡A¤]¶¶«K¨D´©¡A¨úÃÄ¡C
§Ú¦³ÂI¨à¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¥i¬O¨ì©³ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¨S¦³°l¤W¥h¡C

ÀY¾v¤£°ÅÁ`­nªøªø¡C
²{¦bµh¤@µh¡A¦º¤F¤ß¤]´N¦n¤F¡C¤@¦¸©ç¦º¡A¬Ù±o¥H«á¹s¸H¦Y­W¡C
§Ú¦^«Î¸Ì¥h¡A¥¶¤F´X¤f¶º¡C¶º¬O¥Î³¥µæ¸­¤l²^ªº­±³½¡AÁú¤p©f©f¤âÃÀ¤£¿ù¡A¦YµÛ®¼­»ªº¡C
´N¨R³o­Ó¶º¡A«ç»òµÛ¤]±o§â¤H®aªº¥¼±B¤Ò¡K¡K­ø¡A¥s¦¿¤Ö¶³¡Aµ¹¦o§ä¦^¨Ó¡C
¬Ý¬Ý¡A§Úªº°O©Ê¯u¤£¿ù§a¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤£¯à¦A¤pªºÀs®Mªº¦W¦r¡A¤@¼Ë°O±o¦í¡C

«B¤@ª½¤U¨ì¤È¶ºªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³­n°±ªº·N«ä¡C´X­Ó¤H³£µ¥ªºÆ{´e°_¨Ó¤F¡AªLMM©M»¯MM¦b¤@Ãä¨à»¡®¨®¨¸Ü¡A¤ì¥ý§¤¦b®àÃ䤣ª¾¹D¦b¼g¤°»ò¡C¤p§õ¤l§¤¦b´Y¤U¤@ÃäÀ¿¥L¨º§âÄ_¨©¼C¡A¤@Ãä«ÜÀWÁcªº©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A¦ü¥G«ü±æµÛ¯à§â³o¤Ñµ¹¬Ý´¸¤F¤@¼Ë¡C
¡u«u¡A§A³o­ÓªF¦è¡K¡KºÞ¥Îªº¶Ü¡H¡v
§Ú¯º°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤p§õ¤l¤£ª¾¹D«ç»òµÛ¡A§â§Ú¥]µö¸Ìªº²Ã¤lµ¹§ÝºO¥X¨Ó¤F¡C
¡u¨º§A»¡¡AºÞ¤°»ò¥Î¡H¡v
¡u§A·|§j§a¡H¡v
§Ú¯º¡G¡u§j¹À¡A½Ö¤£·|¡H§A®³µÛ¤@ÀY¨à¡A¹ïµÛ¤õ§jÐù¡C¡v
¥L¯ºµÛ¤@®±¥´¨Ó¡A§Ú°{ÀYÁ׶}¡G¡u¥u­n¬¡¤H³£·|§j¡I¡v

¡u¦æ¤F¡A§A´N´Û­t§Ú¦æ¡C¡v
½Ö´Û­t½ÖÁÙ¤£¾å±o©O¡C
§Ú§â²Ã¤l®³¹L¨Ó¡AÀ¿¤@À¿¡A¸Õ¤F¨â­Ó­µ¡A§j¤F¤@¤äµuµuªº¦±¤l¡C
¡m¾÷¾¹¿ß¡n
°Õ°Õ°Õ¡K¡KÎG©ÔA¹Ú¡K¡K

½Õ¤l«ÜÅw§Ö¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¨H´eªº¤j«B¸ÌÅ¥°_¨Ó¡A¾÷¾¹¿ßªº½Õ¤l¤]¬O«ÜÅw§Öªº¡C
§õ³p»»ªº¬Ü¤òº¥º¥µÎ®i¶}¡AÅS¥X¥L¨ººØ¼Ö¤Ñ¬£ªº¯ºÁy¡C
¡u³o¤°»ò½Õ¨à¡A®¼¦nÅ¥ªº¡C¡v
§Ú¯º¯º¡C
´N¬O§i¶D§A¡A§A¤]²z¸Ñ¤£¤F¡C
¾÷¾¹¿ß°Ú¡K¡K
¯«©_ªºÎG©ÔA¹Ú¡C
Áú¹Ú·O¨«¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¤H¤@ªM¤ô¡C§Ú°Ý¡G¡uÁú©h®Q¡A³o«B¤µ¤ÑÁٯण¯à°±¡H¡v
Áú¹Ú·OÀSµÉªº»¡¡G¡u§Ú¥h°Ý¤U¯R¯R¡C¡v¤£¤@·|¨à¦^¨Ó¡A»¡¡G¡u¥Õ¤Ñ¥i¯à¤£·|°±¤F¡C¡v
¡u®@¡C¡v§Ú¤Ï¥¿¤]¤£«æ¡A©ç©ç§õ³p»»ªºªÓ»H¡A¶¶¤â®³¤F®Ú¦ËÅÒ¨à¡G¡u¨Ó¨Ó¡A§Ú¦A±Ð±Ð§A¸U¼C³Zªº¥Îªk¡C¡v
¤@Ã仡¤@Ãä¤ñ¡A§õ³p»»¹ï¾ÇªZ¬O¯u¦³¤Ñ¥÷¡I±Ð¤F¤@¦¸´N·|ªº®t¤£¦h¤F¡A¦A¤ñ¹º¤@¤U¡A¥L´N¯à¦Û¤v¨Ï¥X©Û¼Æ¨Ó¤F¡C
ÁÙ¯u¬O­Ó¾ÇªZªº¦n­F¤l¡C
§Ú·í¦~¾Ç¼Cªkªº®É­Ô¡A¤]¤£ºC¡C¤£¹L¡A¥L³oºØ³t«×¡AÁÙ¯u¬O¤ÓÅå¤H¤F¤@ÂI¡C

«Bº¥º¥ªº¤Uªº¤p¤F¡A¥i¬O¤Ñ¤]¤w¸g§Ö¶Â¤F¡C

§Ú©ïÀY¬ÝµÛĬ¦{«°ªº¤è¦V¡C
¼B®Ê¤¸¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¤w¸g¨ì¤F¡C
¥L¦b°µ¨Ç¤°»ò©O¡H
¦ËÅÒ¦b¤â«ü¶¡Âà¨ÓÂà¥h¡A§Ú¦³¨Ç¥X¯«¡C
¹CÀ¸¤¤ªº¼B®Ê¤¸¥X³õ¤F¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O´­¦{¡A¤@¦¸¬O¨Ê«°¡K¡K
§Ú©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A²rµM¯¸¤F°_¨Ó¡I
ÁV¡A§Ú«ç»ò§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡I
¥L©M¤p½¹½ººë¬Û¹J¡A¬O¦]¬°¥L±qµïºô¤W§â¦o±Ï¤F¤U¨Ó¡I¥i¬O»jµïºë¨S«r¦¨½¹½º¡A«r¤F¥L¤@¤f¡I
©Ò¥H¥L¨­¤¤Äñµ·¬r¡A«á¨Ó½¹½ººëªÙ¨­¬Û±Ï¡A¤]¤£¹L¬°¥L©µ¹Ø¤Q¦~¦Ó¤w¡I
§Ú«ç»ò·|§Ñ°O§i¶D¤F¥L¡I
¦pªG§A¹J¨ì¤@°¦µïºô¤Wªº½¹½º¡A¤d¸U¤£­n¥h±Ï¡I
§ÚÀNµM¯¸°_¨­¨Ó¡A§õ³p»»¦Y¤F¤@Åå¡G¡uÁÙ¯u¡H§A·F¹À¡H¡v
§Ú¤ß¸Ì¶Ã¦¨¤@¹Î³Â¡A¤£ª¾¹D¼B®Ê¤¸²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¥L´X®É·|°_µ{¦^¨Ê«°¡H
§Ú¨Ó¤£¨Ó±o¤Î¦b¸Ñ¨M³o¸Ìªº¨Æ±¡¤§«á»°¥hĵ§i¥L¡H
ÁÙ¬O¡K¡K
§Ú²{¦b´N¥h¡H

¡u¦Y±ß¶º¡K¡K¡vÁú¹Ú·O¤@´h¡A»¡¡G¡u²ö¤j­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
§Ú´¤¤F´¤®±¡AºCºC§¤¤U¨Ó¡G¡u¨S¨Æ¡K¡K¬ðµM·Q°_§Ñ¤F¤@¥ó­nºòªº¨Æ±¡¡K¡K¡v
¡u«Ü­nºò»ò¡H¡v¦o©ñ¤U¦«½L¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
§Ú»´»´·n¤F·nÀY¡C
³o­Óĵ§i¬O¤@©w­n§i¶D¥Lªº¡C
¤£¹L¡A¥L·|¤£·|¬Û«H¡H
³o»ò²ö¦W¨ä§®¤@¥y¸Ü¡A¤£­n¥h±Ï¤@°¦½¹½º¡H
¥LÅ¥¤F¤§«á·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H
§Ú´X¥G¥i¥H·Q¹³±o¥X¡A¥L·|²L¯ºµÛ¡A¥Î·|»¡¸Üªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨º²´·ú¸Ì¤@Ãä¦b»¡¥Õ¥t¤@Ãä¦b»¡Ã¨¡C

¡u­n¤£­n§Ú¥h©M¯R¯RÁ¿¤@Án¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¥i¥HÀ°¨ì§Aªº¡H¡v
§Ú­W¯ºµÛ·nÀY¡G¡u¨S¨Æ¡K¡Kµ¥«B°±¤F¦A»¡§a¡C¡v
¤UµÛ«Bªº¤Ñ¤w¸g­n¶Â¤F¡C
Áú¹Ú·O©ñ¦³¨Ç¤£¤j©ñ¤ßªº¬Ý§Ú¤@²´¡A§õ³p»»©ç©ç§ÚªºªÓ¡G¡u¨SÃö«Y¡A¦³¤°»ò³Â·Ð¨Æ¸ò§Ú»¡¡A§Ú¤@©wÀ°§Aªº¡C¡v
¤j­ô¡A§A¯à§â¦Û¤vÅU¦n¤£­n§Ú¶O¤ß´N¦æ¤F¡C
§Ú­Ë¤£«ü±æ§A¨ÓÀ°§Ú¡C

¡u«x¡H¡vÁú¹Ú·O©¿µM«üµÛªF­±¡G¡u¨º¡K¡K¨º¬O¼B¤½¤l°Ú¡H¡v
§Ú¤@Åå¡A°¨¤W©ï°_ÀY¨Ó¡C
«BÃú©M¼Ç¦â¤¤¡A¦³¤H¥¿½w½w¨«¨Ó¡C
¨«¦b«eÀY¨º­Ó¼µ³Êªº¡A¤£¬O¼B®Ê¤¸¬O½Ö¡H
§Ú¤@ÅD¦Ó¨«¡A½Ä¤F¥X¥h¡C
¨â­ÓÁaÅD´N°±¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¬Û¶ZÁÙ¦³¤@Áu¤§»»¡C
¬ÝµÛ¥L¦³¨Ç°gÀÛªº­±®e¡A§Ú¥¢Án»¡¡G¡u§A«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡H¡v
¡u³o¸Ì¦³³o»ò¦h¤¤¤F«Í¬rªº¤H¡A§Ú«ç»ò¯à*¡H¡v¥L·L¯º¡G¡u¦A»¡¤F¡A§A­Ì¤£¤]ÁÙ¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v
§Úı±o³ïÄV¹³¬O³Q¤°»òªF¦è°ô¦í¡C¥Lªº²´·ú¦b¤@¤ù©ü·t¸Ì¡A©~µM¨º»ò©ú«G¡C
¹³¬O±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Óªº¬P¨°¡C
§Ú¦b¤@Àþ¶¡¹y®©¡C
§ÚªººØºØ©è§Ü¡A³sµf°Ê§@¤£¹L¬O««¦º±Ã¤ã¡C
±¡ºô¤w¸g¼»¤F¶}¨Ó¡A§ÚµL½×¦p¦ó¡A³£¥X¤£¥h¤F¡C

«B¨ì©]¶¡´NºCºC¤p¤F¡C
«Î¸Ì©úÀë°ª·Ó¡A®à¤WÅuº¡¤FÃħ÷¡C©Ò¦³¤H³£¨S¦³¥hºÎı¡A¤@°_°Ê¤â´zÃĤÀÃÄ¡A¾Ü¦nªº´N©ñ¦b¤@®Ç±Ù¤Á¬ã¿i¡AÁÙ¦³¤H¦bªù¥~ªº´Y¤U¥ÍµÛ¤p­·Äl¡A¤­¤»­ÓÃIJڤ@°_·ÎÃÄ¡C
¼B®Ê¤¸»ó¤lÆF¡A²´·ú§ó¦y¡A¤ñ§Ú¤â¸}ÁÙ»´§Ö¡C§õ³p»»¯Âºé¬O­Ó¤j¶Ì­Ó¨à¡A°£¤F»{ÃѤ@¨ý¤î¦åªº¥~¥ÎÃįó¡A´N¤°»ò¯óÃĤ]¤À¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤À°tªº¬¡­p¬O¦b¤@Ãä¨à¤ÁÃÄ¡C®³µÛ¥L¤ß·Rªº¤jÅK¼C¡A¾î¤Á½Ý¤Á¥ª¼A¥k±Ù¡A¤@ÁyÆ{´e¡C

¡u®t¤£¦h¤F§a¡H¡v
Áú¯«Âå©Ù¤F¤@§â¦½¡G¡u¦¨¤F¡A³Ñ¤Uªº§Ú¦Û¤v¯à¦æ¤F¡C§A­Ì§Ö¥h·²®§§a¡A³o¤Ñ³£§Ö«G¤F¡C¡v
§õ³p»»«u³é¤@Án¡A¤jÅK¼CÅL¤@Án±¼¦b¦a¤U¡C
¥L¸õ°_¨Ó¥Ï¤â½ð»L¡G¡u´e¦º¤F¡C§Ú¥hºÎ·|¨à¡C¡v
§Ú§â¤â¸Ì³Ì«á¤@§âÃįóÂk¦n¡A©ç©ç¤â¡A¤]ı±o²ä¤l¦³ÂIµh¡C¼B®Ê¤¸Áy¤W¬O²`²`ªº­Â¦â¡A§Ú¤ß¸Ì·L·L¤@µh¡Aı±o¦³¨Ç¼ö¿Sªº²GÅé¦ü¥G­n±q¤ß¤f¬y¤U¡A§CÁn»¡¡G¡u§A»°¤F¤@¤Ñ¸ô¡A¤S¦£¥b©]¡A§ÖºÎ§a¡C¡v
¥L·n·nÀY¡G¡u§Ú¥Õ¤Ñ¥i¥H¦A¸É¯v¡A§A­Ì«oÁÙ­n»°¥h¥É¦ò¦x¡C©¯¦n¥~­±«B°±¤F¡A¤£µM®£©ÈÁÙ¬O¤£¯à¤W¸ô¡C¡v
¥L¤@»¡§Ú¤~Å¥¥X¨Ó¡A¥~­±¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô«B¤w¸g°±¤F¡AÀR±Iªº«Ü¡C
¡u§AºÎ·|¨à§a¡C¡v

¦]¬°«È©Ð¤£°÷ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H³£¨S¦³ºÎ¡C
§ÚºÎ¤F­ì¨Ó¬°¼B®Ê¤¸¹w³Æªº§Éºf¡C
¡u§A¥ýºÎ§a¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡v
§ÚÂI¤@¤UÀY¡C
¥L¬Q©]¤]¦b³o±i§É¤WºÎ¹L¡K¡K
½ö¤U¨Óªº®É­Ô¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O³o­Ó¡C
¨­Å馳¨Ç·L·Lªºµo¿S¡A§Úªº¤âµL·Nªº¦¬ºò¡A¥Î¤O´¤¦í³Q¿È¡C
¡u­n¶}µ¡»ò¡H¡v¥L¨S¦³¥ß¨èÂ÷¶}¡A¤@¤â«ùµÛÀë¥x¡A¯¸¦bµ¡«e¡C
¡u¦n¡K¡K¡v

¥L»´»´±À¶}µ¡¤l¡A¤@°}²D­·§j¶i¨Ó¡A¥L¤â¤WªºÀë¤õ¸õ¤F´X¤U¡A·À¤F¡C

ªF¤è¤w¸g¦³ÁôÁôªº«C¥Õ¦â¡C¥L¯¸¦b¨º²M§Nªº©]ªº¾l¥ú¸Ì¡AÅã±o²§±`³æÁ¡Ó³®z¡C
§Ú¼L®B°Ê¤F¤@¤U¡A«o¨S¦³»¡¤°»ò¡C

¥L»´»´ªº¨«¤F¥X¥h¡C
§Ú¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W¡A¥|©P«Ü¦wÀR¡A°¸º¸¥i¥HÅ¥¨£¥¿«Î¸Ìªº²Ó·L°ÊÀR¡CÁÙ¦b·ÎÃħa¡H
§Ú¡K¡K­n«OÅ@¥L¡C
ª¾¹D¥L±N¨Ó·|¹J¨ì¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤£¥i¯à§¤¬ÝµÛ¡Aª`µøµÛ¥L¡AÁÚ¦Vª`©w¨ü¶Ëªº±N¨Ó¡C
¦Ü©ó·P±¡¤£·P±¡¡K¡K
§Ú¼L¨¤ÅS¥X­W¯º¡C
¤£¬O¦³¥y¸Ü¸Ü»¡¡A¥L©¯ºÖ¤F¡A§Ú´N©¯ºÖ¤F»ò¡H
³ßÅw¥L¡A¤£¤@©w­n±o¨ì¥L¡C

§Úݳ¦í²´·ú¡C
»¡³o§¾¸Üªº¤H¡AÅK©w¬O¨S½Í¹LÅÊ·Rªº§a¡C

v

ºÎ¤F¨S¦³¦h¤[¡A¤Ñ¤w¸g¹ý©³ªº«G¤F°_¨Ó¡C
ÁöµMºÎªº«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¨Ã¤£Ä±±o¯S§O¤£µÎªA¡C
¨ì©³¦~»´©³¤l¦n¡A¼õ©]¤]¤£ºâ¤°»ò¡C¦­°_¬ÝÁú¯«Âå¡A¤@©]¨SºÎ¡A³o¦ÑÀY¨àªºÁy¦â·¥®t¡A¥Ö½§ÃP¦¢¡A²´³U²`ªº¦¨¤F¤@¹D·¾¡C
°I¦Ñ¯u¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¥i¬O¨C­Ó¤H³£·|°I¦Ñ¡K¡K³o¤£¥i§Ü©Ú¡C
°£«D§A¦b°I¦Ñ¤§«e¡A¤w¸g¦º¤`¡C
¥^¥^ªº¶ñ¹¡¨{¤l¡AµM«á½T©w¥Xµoªº¤H¼Æ¡C
¤ì¥ý¡AªL¤ë¦p¡A§õ³p»»¡A»¯ÆF¨à¡AÁÙ¦³§Ú¡C
¤ñ°_¹CÀ¸¤¤ªº¤T¤H¦æ¡G§õ³p»»¡AªL¤ë¦p©M»¯ÆF¨à¡A§Ú­Ìªº¤H¼Æ¦h¥X¨â­Ó¡A±q¤T­ÓÅܦ¨¤­­Ó¡C
¦h¤F¤@­Ó§Ú¡A¤@­Ó¤ì¥ý¡C
§Ú¤@ª½«Ü¥ÇºÃ¡A§Ú¬O­Ó¥~¨ÓªÌ¡A¤ì¥ý¤S¬O°µ¤°»ò¨Óªº©O¡H
¥L©M¼B®Ê¤¸¦b¤@®Ç»¡¸Ü¡AÁn­µ«Ü§C¡A§ÚÅ¥¤£²M·¡¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡C
µ¥¨ì¾ã¸Ë«Ýµoªº®É­Ô¡A§Ú©~µM¬Ý¨ì¼B®Ê¤¸¤]¯¸¦b§Ú­Ì¶¤¥î¸Ì¡C

¡u®Ê¤¸§A¡H¡v
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­è¤~·Q¤F¤@¤U¡A¥h¥É¦ò¦x±Ï±Ðªº¨Æ¡A§Ú©Î³\¥i¥HÀ°¤W¦£¡C©Ò¥H¡A´N¦P§A­Ì¤@°_¥h¡C¡v
¡I¡H
§Ú¦³ÂI´h¡A³o¤°»òª¬ªp¡H
±q¤­¤H±´ÀI¤p¤À¶¤¡A¤@¤U¤lÅܦ¨¤»­Ó¤H¤F¡C
¡u¥i¬O¡A¸ô¤WÃø§K¤£¤Ó¥­¡A§AÁÙ¬O¡K¡K¡v
¡uÁú©h®Q»¡¡A³o¤@¸ô¤]¨S¦³¤°»ò¡A¥u¬O¹D¸ôÃø¨«¤@¨Ç¡C¡v¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥´¬[§Ú·íµMÀ°¤£¤W¦£¡A¦ý¬O¦pªG¥É¦ò¦xªº¦í«ù¤j®vªÖ±Ð±Â§Ú­Ì§J¨îíL«Í¤§ªk¡A§ÚÁ`¤]¯àÅé·|¤@¤G¡C¡v
§Ú¯u¬O¡K¡K
µL»y°Ý»a¤Ñ¡C
¥É¦ò¦xÀ£®Ú¨à´N¬O­ÓªÅ´ß¤l¡A¨S¤°»ò¤j®v¡A§ó¨S¤°»ò¦òªk¡C
¥u­n§â¨º¤p¦ò¯]ºë¥´±Ñ¡A´N±o¨ì¤F§J¨î¨ª°­¤ýªº¤èªk¤F¡C
¥i¬O§Ú°®Àü²´¡A¬ÝµÛ¨ä¥L¤H³£¹ï¼B®Ê¤¸ªº¸Ü«ÜÃÙ¦¨¡A´N¨S¤@­Ó¤Hı±oÅý®Ñ¥Í¸òµÛ¥h«_ÀI¬O¥ó¤£§´ªº¨Æ±¡¡C
³o¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡C
§Ú©ú©úª¾¹D¡A¥i¬O¡A§Ú«o¨S¦³¤@­Ó¹Lµwªº²z¥Ñ¨Ó¤Ï»é¡C
¡u¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v
¥u¯àÀ½¥X³o»ò¥y¸Ü¨Ó¡C
¥L»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¦³³o»ò¦h¼C«È¦b©O¡A§Ú¦³¦ó¥iÄß¡H¡v
¤Á¡C
¥L­Ë¯u¬O¡K¡K¯à¨¥µ½ÅG°Ú¡C

§Ú´e´eªº¡A¥u¯à«ù«O¯d·N¨£¤F¡C
¨ä¥L¤H³£¨S¦³²§Ä³¡C¤j·§¬Oı±o¡A¦³­ÓŪ¹L¦ò¸g¡A³q¦òªkªº¤H©M§Ú­Ì¤@°_¥h½Ð±Ð¦x°|¥D«ù°ÝÃD¡A¬O¥ó¦n¨Æ¡C
­ü¡C

§Ú¯uªº¤£·QÅý¥L¨ü¶Ë¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂIÂI¡C
¥i¬O²{¦b¡K¡K

ºâ¤F¡C
ºò¤F¤@¤U¹u±a¡A§Ú­Ì¶}©l¤W¸ô¡C
§õ³p»»¦b«e¡A¤ì¥ý¡AªL¤ë¦p¡A»¯ÆF¨à¡A¼B®Ê¤¸¡A¨«¦b³Ì«áªº¬O§Ú¡C
¤Ï¥¿´Nºâ­n§Úªº©R¡A¤]¤£·|Åý½Ö¶Ë®`¨ì¥L¤@®ÚÀY¾vªº¡C

¨«¤F¤@¥b¸ô¡A§ÚºCºC©ñÃP¤ß¨Æ¡C
¤W¸ô©TµM¦MÀI¡A¥i¬O¯d¦bÁú¯«Âå³N¡A¤]¤£¨£±o´N¦w¥þ¡C
­]¤H¤w¸g¨n¤W¤F³o¸Ì¡A¹L¤£¤[´N·|¨Ó¡C¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¥L­Ì±þ¶Ë¤FÁú®aªº¤H¡A¾Û¨«¤FÁú¹Ú·O¡C
¦Ó¼B®Ê¤¸¦b³o­Ó®É­Ô¡A°±¯d¦b¥Õ¤ô§ø³o¦a¤è¡A¥¼¥²´N¬O¦w¥þ¡C
§Ú¼Û¤f®ð¡C
¥L®Ú¥»¤£À³¸Ó¦^¨Óªº¡C
¨Ä¨Ä¯d¦bĬ¦{¡AµM«á¦^¨Ê«°¥h¡A¤£¦n¶Ü¡H
ÁöµM¡A¨Ê«°¤@¼Ë¦³¦h¤Ìªº«e³~¦bµ¥µÛ¥L¡A¦ý¬O¯d¦b³o¸Ì¡A§ó¬O¤¿¦h¦N¦n¡C

¬JµM¯d¤U¤]¤£¦w¥þ¡A¨º»ò´N¤@°_¤W¸ô§a¡C
§Ú³o»ò¦h¦~ªº¼C¡AÁ`¤£¬O¥Õ¾Çªº¡C
«e¤Ñ©M¥L­Ì¤@°_¥h³D¸]¡A§ÚÁÙ«O¯d¹ê¤O¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬O¨Sªk¨à¯d¤âÂÃÃÀ¤F¡C

®Ê¤¸¡C
¦b³o­Ó¶Ã¥@¸Ì¡A­þ¸Ì¤~¬O¥i¥H¦w¨­ªº¼Ö¤g©O¡H

§Úªº¤O¶q¡A¤S°÷¤£°÷«OÅ@©Ò·R¡H

26

®Ê¤¸©MÆF¨à¨«ªº«Üªñ¡A§CÁnªº¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¥i¥H¬Ý¨ìÆF¨à¯º·N¬Õ¬Õ¡AÃ仡±a¤ñ¡A¦ü¥G¦bÁ¿¤°»òªZ¥\©Û¦¡¡C
®Ê¤¸¯àÅ¥±oÀ´¶Ü¡H
¨þ¡K¡K¤£¹L¦n¾ÇÁ`¬O¦nªº¡C

¤@¸ô¤W¤Q¤À¤Ó¥­¡A¦b¹CÀ¸¸Ìªº®É­Ô¡A³o±ø¸ô¤W©|¦³¤p§¯¥X¨S¡A¦h¤Ö½m½m¤â¼ö¼ö¨­¡C¤£¹L²{¦b±q¹CÀ¸¤¤ªº¤T¤H¦æÅܦ¨¤»¤H¦æ¡A¨Ø±a«ù¼C¡A¯E¯E¿º¿º¡C¦ô­p¬O¨S¦³­þ­Ó¤£¶}²´ªºªê°Ú¯T°Úªº«_¥X¨Ó¾×¸ô¡C
¤s¸ô¤£ºâ¬O¤ÓÃø¨«¡AÁöµM­è¤U¹L«B¡A¦ý¬O¦a¤U«C¯ó«Ü¦h¡A¤£Ä±±o«Ü·Æ¡C
¤£¹L¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡C
¹ï®Ê¤¸¨Ó»¡¡AÅý¤@­Ó¤å¤H³s¨«³o»ò»·¸ô¡A²¦³º¬O¦³¨ÇÃø¡Cªp¥B¡A¥L¬Q©]¤@±ß¨SºÎ¡K¡K§ÚÁÙ¦b¤Ñ©ú®É¥´­Ó¤F¬Ú¨ÓµÛ¡C¦­ª¾¹D¥L¤µ¤Ñ¤]­n¦P¦æ¡A¬Q±ß§ÚµL½×¦p¦ó¤£·|ºÎ¥Lªº§É¡C
¡u·²®§¤@¤U¨à¦A¨«§a¡H¡v§Ú¥¿­n¶}¤fªº®É­Ô¡AªL¤ë¦p·m¥ý»¡¡G¡uªí­ô³Ü¤f¤ô¡C¡v
¥xµü³Q¦o·m¤F¡C
§Ú´eÁnªº¸ò¦b«á­±¡C
¼B®Ê¤¸·L·L¯ºµÛ¡A³Ü¤F¤f¤ô¡A»¡¡G¡u¤£¥Î¥ð®§¤F¡A§ÖÂI»°¸ô§a¡C¡v
¨«¹L®l¤fªº®É­Ô¡A§Ú¼L®B¤@°Ê¡A¤ì¥ý»¡¡G¡u¼B¥S¡A³o¸Ìªº¥Û¼Ù¦n¹³Â_¤F¡C§Ú­I§A¹L¥h§a¡C¡v
§Úªº¼L®B³¬¤W¡C
±o¡A¥xµü¤S³Q·m¤F¡C

¦n¦b¹L¤F®l¤f¡A¤@¸ô¥þ¬O¤U¤s¡A¤p¤ßµÛ¸}¤U¡A¸ô¤£ºâ¬O¤ÓÃø¨«¡C
¼B®Ê¤¸Áy¤W¬õ¼³¼³ªº¡A¹³·g¤F¤@¼h¯Ú¯×¡AÁÙ¬O³Ì¤Wµ¥ªº¨º­Ó¥s¿n¶³ÂNªº¾Q¤l½æªº¯Ú¯×¡C¬õªº´N¨º»ò¦n¬Ý¡A¯»¹à¹àªº¡K¡K
§Ú«æ¦£¦b»L¤W®º¤F¤@§â¡C
¥´¦í¡A¥´¦í¡C
¦A·Q´N¬O­­¨î¯Å¤F¡C
§Úªø¤F³o»ò¤j­Ó¨à¡A¬¡¤F¨â½ú¤l¡AÀY¤@¦¸µo²{¡C
­ì¨Ó¦Û¤v³o»òµTº¾¡A¤H®a¦ç«a¾ã»ôµÛ¡A§Ú´N¯à©¹¤U¬y¤F·Q¡C
§Ú³o¡A§Ú³o¤°»ò¤H°Ú§Ú¡C
­ì¨Ó¡K¡K
¶ã¡A§Ú¤µ¤Ñ¤~µo²{¦Û¤vªº¯u¹ê­±¥Ø¡K¡K
­ì¨Ó¡A§Ú¤ñ¤½¨®¦â¯T±j¤£¨ì­þ¨à¥h¡C

§õ³p»»©¿µM¸é«r¤F¦üªº¥s¤@Án¡G¡u«u¡A¬Ý¨ì°Õ¡I¡v
ºñ¾ðÂO¤¤ÁôÁô¨£¨ì¤@¨¤­¸Ã²¡CÁÙ¯u§O»¡¡A¤p¦ò¯]ºë®¼·|§ä¦a¤è¡A³o­Ó¦ì¸m«ç»ò¬Ý¡A³£¦³ÂI²`¤sÂÃ¥j¦x¨º·N¹Ò¡C·íµM¡AÂìOÂäF¡A¤£¹LÂ꺬O§¯¦x¡A¥i¤£¬O¤°»ò¥j«b¡C

§Ú­Ì¨S¨«¨ì¦xªù¤f¡A´N¨£¤@¥úÀY¬ï¥¬³Tªº½Ä¤F¥X¨Ó¡C
³¬µÛ²´·ú§Ú³£ª¾¹D¡A³oªÖ©w¬O­Ó±O¤Ò¡A³Q±j©Ô¤F¨Ó·í©M©|¡A·Q¦Y¦×·Qªº¤£±o¤F¡K¡K
«x¡H
¨º©M©|¤@¶]ªñ¡A§Ú´N©Q¦Þ¤F¡C
¨Ä¨Ä¡A³o¦~ÀY¨à±þ½ÞªºªøªºÑ¡¨q®ð°Ú¡A¬Ü¬O¬Ü²´¬O²´¡A®B¬õ®B¥Õ¡A§A¬Ý¨º­Ó¤p¸y§áªº¡A³T¤l¤]¨Sô¦n¡A¯Ý¤fªº¡K¡K
«u¡H
¤£¹ï®@¡C
³o­Ó¡A®Ú¾Ú§Ú«e¥@ªº¸gÅç¡A¤µ¥@ªº±`ÃÑ¡A³o¤H¨q¦â¥iÀ\¦ç­m¤£¾ãªº¶]¥X¨Ó¡A³Ì¤j¤@¥i¯à´N¬O¡K¡K
«y¡A¦³¤H­n«D§¥L¡C
¤£¹L¡A²Ä¤@¡A³o¬O­Ó¨kªº¡C
²Ä¤G¡A³o¬O¶¡©M©|¼q¡A¤£¬O¤°»òªáµó¬h«Ñ°Ú¡C

¤p§õ¤l²Ä¤@­Óªï¤W¥L¡A«Ü«È®ðªº¡G¡u½Ð¡K¡K¡v
°Ý¦rÁÙ¨S¥X¨Ó¡A¨º­Ó¬ü¤Ö¦~¡K¡K«y¡A¬ü©M©|¦y¥s¤@Án¡G¡u±Ï©R°Ú¡I¡v
§Ú¬ðµM¹y®©¤F¡IªÖ©w¬O¨º­Ó±þ½Þªº¦b«á­±°lµÛ­n¦Y¥L§a¡K¡K¼@±¡¦³ÂI¤p¥X¤J¡A¤£¹L¥X¤J¬O¤p¤pªº¡A¦b§Úªº³\¥i½d³ò¤§¤º¡C
¬ü¤Ö¦~¤U¤@¥y»¡¡G¡u§Ú®v³Å­n±j¼É§Ú°Ú¡I¡v

¾´¾´¾´¾´·í·í¡I
¤»ÁnÅT¡C
§Ú­Ì¤»­Ó¤Hªº¤U¤Ú¡A³£¯{¨ì¤F¸}­±¤l¤W¤F¡C
³o¡A³o¬O¤°»òª¬ªp¡H°Ú¡H
§Ú¡A§Ú¬ðµMı±o¸£¤l¸Ì­¸°_¤@¤ù¯Q¾~¡A¯S§OµL¶dªº¡A°Ú°Ú°Úªº¥sµÛ¡A§CªÅ±°¹L¡A¼³ªº§Ú²´«e¤@¤ù¶ÂÀ£À£¡C

³o©M¹CÀ¸¸Ì¡A®t¤Ó»·¤F§a¡I¤p¦ò¯]ºë¤£¬O¤@¤ß¦V¦òªº¶Ü¡H¤£¬O­n¦h¦h©Û¦¬«H®{­n¦¨¥¿ªG¶Ü¡H
«ç»ò¡A«ç»ò¨ì¤F³o¸Ì¡A°¾®t¤F³o»ò¦h¡H
¸ÌÀY¤S½Ä¥X­Ó¬ï¶À³T©Ü³P¸Æªº¨Ó¡A¤]¬O¦çÃ̤j´¯¡A¥E¥E©I©I¡G¡uªÅ¶³¡I§A¦A¶]¡H¡I§Ú¥´Â_§A»L¡I¡v
§ÚªºÀY§ó·w¤F¡K¡K
³o¥s¤°»ò¨Æ¨à¡A³£­þ¨à¸ò­þ¨à°Ú¡I

¡u³Þ¡I§A³o©M©|¡I§A·Q¡A·Q¹ï¡K¡K¡v¤p§õ¤l¸q¼«¶ñÁtªº¶}¤f¡A»¡¤F¤@¥b¨à¡A¶V»¡Án­µ¶V¤p¡C
­ü¡A¯u¬O¯Â±¡¤p«Ä¨à¡A¬Ý¨ì¨k¤H­n«D§¨k¤H¡A´N³s¸Ü³£»¡¤£¥þ¤F¡C
­n¬OÅý§Aª¾¹D§Ú¹ï¼B®Ê¤¸¦³¤°»ò¤ß«ä¡A»¡¤£©wÀ~±o§A¦ÞÀY³£«r±¼¤F¡C
¨ä¥L¤H¤]¬O´h´hªº¡A¤£ª¾¹D¸Ó¹ï²´«e³o¤@¹õ»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C

µ¥¨ì¨º¦~¦Ñ©M©|µo²{§Ú­Ì¡A¼LÁy¹y®É¤@ÅÜ¡A¯ºªº¨º¥s¤@­Ó²]¿º°Ú¡K¡K
¡u¦U¦ì¤p­ô¨à¡K¡K¤]¬O¨Ó«c«×¥X®aªº»ò¡H¡v
¤ì¥ý«ã³Ü¡G¡u§A³o²]©M©|¡A¦^®a«c§A¶ý¥h¡I¡v
«y¡A¸Ü¦³ÂI²Ê¡A¤£¹L²z¤£²Ê¡C
³o­Ó©M©|¡A©e¹ê¬O¦³ÂI¹L¥÷¤F°Ú¡C
§Ë±o§Ú¤]¦³ÂI¨à­ú¯º¤£±o¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥´¸Ó½|¡A¸Ó­ú¸Ó¯º¤F¡C

¡u«u¡A¸Ü¤£­n»¡³o»òÃøÅ¥¶Ü¡C³o¦a¤è´N§Ú¤@®a¥É¦ò¦x¡A§A­Ì¤£¬O¨Ó§ä§Úªº¡AÃø¯à¬O§ä½Öªº¡H¬O¤£¬O¤]¬°¤F¤s¤U¾x«Í½Eªº¨Æ¨à¨Óªº¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¿ìªk§Ú¦³¡A¤£¹L¤£¯à¥Õµ¹§A­Ì¡C¡v
ªL¤ë¦pÂù¬Ü¤@½Ý¡AÁÙ¨S»¡¸Ü¡A¨º­Ó­D©M©|§âÁy¤@©Ù¡A¯º½N½Nªº»¡¡G¡u­n§ÚÀ°¦£¤£Ãø¡A§A­Ì¦b³o¨à«c«×¥X®a¡A·í§Úªº§Ì¤l¡AÅ¥§Ú®t»º§h©J¡A§Ú´N¥X¤â¬Û§U¡I¡v
¬Ý¥L¨º¨â²´ª½«_¶À¥úªº¼Ë¤l¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¤U¤F¡A¤@°Æ¦â¬Û¡A¦³ÂI¸£¤l¤]¤£·|«H¥Lªº¸Ü¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A¦¿¤Ö¶³¥L­Ì«ç»ò¤Wªº·í¡A¦b³o¸Ì·í¤F©M©|ªº¡H

¡u²]¹¬¡I³¬¼L¡I¡vªLMM¯u¬O¶ú´c¦p¤³¡A²´¸Ì¤£´|¤@²É¨F¤lªº¨ººØ¤H¡AÜÛ¤@Án´N§â¼C©Þ¥X¨Ó¤F¡G¡u¦º©M©|¡A¬Ý§Ú§â§A¦ÞÀY³Î¤U¨Ó¡I¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

27

¡u­n³Î§Úªº¦ÞÀY°Ú¡H¨º¤]¤£Ãø°Ú¡I¡v¨º­Ó­±¥Ø¥i¼¨ªº©M©|¼K¼K¤@¯º¡G¡u¤£¹L§Ú¹ï§A³o¼Ëªº¤p®Q¨à¥i¨S¿³½ì¡AÅý§A«á­±ªºº}«G¨k«Ä¤l¹L¨Ó§a¡A§Ú¤@©w¦n¦n¨à¹ï¥L­Ì¡C¡v
­ø¡A§ÚºNµÛ¤U¤Ú¡C
±¡ªp¦³¥X¤J¡A¦ò¯]ºë¬O­Ó¤p²]§¯¡C
¦Ó¥B¦n¨k¦â¡C
¤£¹L¡A§Ú§N²´±½¹L¡C
³o­Ó¤p§¯¨S¨£¹L¤°»ò¥@­±¡A³s»¡ªº¸Ü¤]¸ò¤s³¥¤g­ê¤@¼Ë¡C
¦ô­p¥L¦b³o¸Ì¸¨¦a¥Í®Ú«á¡A¨S¥h¹L§Oªº¦a¤è¡C
§ÚÁÙ¨S·Q¦n¨ì©³«ç»ò¹ï¥I³o®a¹Ù¡A«e­±ªº¨â­Ó¤H¤w¸g§Ô¤£¦í¡C°Ê¤W¤F¤â¤F¡C
§õ³p»»¡AªL¤ë¦p¡A¤ì¥ý¡A¤T­Ó¤H´X¥G¬O¦P®É½Ä¤F¤W¥h¡C
«u«u§r¡A³o»ò«æ°µ¤°»ò¡C
ºâ¤F¡A¥´´N¥´§a¡C³o­Ó¤p§¯¸£¤l²³æ¡Aªk¤O¤]¤£°ª¡C´Û³n©Èµwªº¡A¤@¤G¤T¡A¥´§¹ºâ¦n¤F¡C
¤Ï¥¿¡A½ÖªºÁn­µ¤j¡A½Ö»¡ªº´N¬O¯u²z¡C
³o´N¬O­Ó¥Î®±ÀY»¡¸Üªº¥@¬É°Ú¡C
§Ú§â¼B®Ê¤¸©M»¯ÆF¨à¨â­Ó¤H©¹«á©Ô¤@©Ô¡A¯¸¦b¥L­Ì¨­«e¡C
ÆF¨à¤pÁn»¡¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A§Ú¤£­nºòªº¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°¦£¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u¥L­Ì¤T­Ó¨¬°÷¤F¡A§AÁÙ¬O¾i¾i¤O®ð§a¡C·Q­n±þ§¯©Ç¡A¥H«á¾÷·|¦hªº¬O¡C¡v
³o¸Ü¥i¤£¬O¥Õ»¡ªº¡C
¦o¥H«á­n­±¹ïªº¡A¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C
²{¦b¡A¯à°÷«OÅ@¦oªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷ºÉ¤O«OÅ@¦o¡C
®Ê¤¸¯¸¦b§Ú¨­«á¡A¥L¨Ã¤£¤ñ§Ú¸G¡C·Q·Q¤]¬O¡A§Úµê·³¤Q¤»¡A¦Ó¥Lªº¦~¬öÀ³¸Ó¤w¸g¤G¤Q¤W¤U¡A¨­¶q¤ñ§Ú°ª¤]¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u­ø¡H¡v
¡u³o¥É¦ò¦x«ç»ò·|¦p¦¹©O¡H¡v
§Ú­W¯º¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C
ÆF¨à»¡¡G¡u³o¸Ì¡K¡K¤@ªÑ§¯®ð¡C¡v
¡u§¯®ð¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A¨Ã¤£¬O¤Ó­«¡A¥i¬O¡Aªº½T¬O¦³¤@ªÑ§¯®ð¡C¡v
§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A©êµÛªÓ¡A¦n¾ã¥H·v¬Ý¤p§õ¤l¥L­Ì¤T­Ó±Ð°V¥É¦òºë¡C

³o­Ó®a¹Ù¤K¦¨°s¦â¹L«×¤F¡A¸}©³µê¯B¡A¥X®±µL¤O¡C¥L¥H«e¬O¹¬¤Hªº¦ò¯]¡A¤]¨S³B¾Ç¤°»ò§¯ªk¡A¤w¸g³Q¤p§õ¤l¥L­Ì¥´ªºµLÁ٤⤧¤O¤F¡C
§ÚºNµÛ¤U¤Ú¡K¡K©_©Ç°Ú¡A³o®a¹Ù¤@ÁyµLª¾¬Û¡A¸òµÛ©M©|¨S¾ÇµÛ¤°»ò¥»¨Æ¡C
¥i¬O¡A
¥L±q­þ¨à¾Ç·|ªºª±¨k¤H¡H
Ãø¹D¬O¸ò¡K¡K¾Çªº¡H
«u«u¡A¯u¬O¸o¹L¡C
§Ú³£·Q­þ¨à¥h¤F¡C

ÁöµM¤ß¸Ì³o»ò¸¡½Ú¡AÁy¤WÁÙ¬O¤@Áy¥¿¸g¡C
¦ò¯]ºë®ð³Ý¦S¦S¡A¸}©³¤U³Q¤ì¥ý¤@¤Ä¡A¼³ªº­Ë¤F¡C§õ³p»»®¼¼C´N­n¨ë¤U¥h¡A¨­«á¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v
¶â¡A³Ûªº«Ü¤Î®É¡C
¤£¹L¡K¡K
«x¡H
¤£¬OÆF¨à³Ûªº¡H
§Ú¦^¹LÀY¡A®Ê¤¸¤@Áy°í¼Ýªº±q§Ú¨­«á¨«¥X¨Ó¡C
«Ü©úÅã¡A­è¤~¬O¥L³ÛªºSTOP¡C

¡uªí­ô¡A³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K¡vªLMM¤£ªÖ¦A¦R¥X²]¹¬¤G¦r¡Aª½±µ¸õ¹L¡G¡u³oºØªF¦è»°ºò±þ±¼¡A¥@¤W¤]¦n°®²b¡C¡v
¡uªí©f¡A±þ¥L·íµM®e©ö¡C¥i¬O¡A¡v¼B®Ê¤¸·ÅÁn»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨Ó°µ¤°»òªº¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v
¹ï®@¡C
¤@¬Ý¨º¤T­Ó½Ä°Ê¬£¡A´Nª¾¹D¥L­Ì¤°»ò³£§Ñ¤F¡C
¡uªÖ©w¬OÁúÂå¥P¥L­Ì§Ë¿ù¤F¡A³oºØ®a¹Ù«ç»ò¥i¯àª¾¹DÅX«Í½Eªº¿ìªk©O¡I¡v
¦a¤U¨º¥u³Q¥´ªº¥b¦ºªº­D¨r¤l¥ß¨è±Ã¤ã°_¨Ó¡G¡u¦U¦ì¤p«L¡A¤£¤£¡A¤j«L¡A§Ú¨SÄF§A­Ì¡A§Ú¯uªºª¾¹Dªº¡A§A­Ì­n¬Û«H§Ú°Ú¡A¤£­n±þ§Ú°Ú¡I¡v
§õ³p»»¹½´cªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u§Aª¾¹D­Ó§¾¡I³¬¼L¡I¡v
¡u§Ú¯uªºª¾¹D°Ú¡I¶Â¤ôÂíªF¥_¦³¤ù¹Ó¦a¡A¨º¹Ó¦a¸Ìªº«Í­º±q¥b¦~«e´N¶}©l³°ÄòªºÅܦ¨íL«Í¡Aª¦¥X¹Ó¥Þ«r¤H¡A³Q«rªº¬¡¤H´N·|¤¤¤F«Í½E¬r¡A¦åÅܦâ¡A¦×Åܽè¡A¤£±Ä¨ú¤°»ò¿ìªkªº¸Ü¡A¤j¬ù¤C¤Ñ¥ª¥k¡A´N·|¦¨¬°¥þµL¤H©ÊªºíL«Í¤F¡AµM«á¥L·|¦A«r§O¤H¡K¡K«Í¬r´N³o»ò¶Ç¶}ªº¡C¡v
¤ì¥ý¼C¬Ü¤@´­¡G¡u§Aª¾¹Dªº­Ë¦h¡I¨º§A¦b³o¸Ì»¤©ä¨}®a¤Ö¦~¡A¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I¡v
©M©|¤S­ú¤S¥s¡G¡u§Ú¥u¬O³ßÅwº}«G¤Ö¦~°Ú¡A©Ò¥H¡A©Ò¥H¡A§Ú´N·Q¦h§ä¨Ç¤H¨Ó³­§Ú°Ú¡C§Ú¯u¨S¹ï¥L­Ì°µ¤°»ò¡I¡v
¡u­J§è¡I­è¤~¨º­Ó´N³ÛµÛ§A­n±j¼É¥L¡I¡v
¡u§Ú¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¥Lªº¨­Åé¡A§Ú¡A§Ú¯u¨S·Q·F¹À¡K¡K¡v­D©M©|©e©}°_¨Ó¡G¡u¯uªº¡A¯uªº¡A§Ú³o­Ó¨­Åé¬O°²ªº¡A§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤]¨S¿ìªk¹ï¥L·F¹À¡K¡K¡v
´X­Ó¤H²´¥ú°{°{ªº¨nµÛ¥L¡A­D©M©|©¿µM¨­Åé¤@ÁY¡A¹¬³T³P¸Æ¤@¤U¤lç¤F¤U¥h¡C
¡u·Q¶]°Ú¡K¡K¡v°Ú¦rÁÙ¦b¼L¸Ì¡A¤p§õ¤lªº²´¯]¤l´N¤@¤U¤lÀüªº¨º­Ó¤j¡A®tÂI±¼¥X¨Ó¡C
¹¬³T¸ÌÆp¥X­Ó¤p¸£³U¡A¥ú¥úªº¨SªøÀY¾v¡A¸|¤W³£¬OÀ¦¨àªÎ¡A¥Õ­D­D¡A­D¹Ê¹Ê¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A¤~¦³¤­¤»·³¤j¡AÁn­µ¸X¹à¡G¡u¤j­ô­ô¡A¤j©j©j¡K¡K§Ú¡A§Ú´N¬O§Ë­Ó°²¨­Åé¦n¥R·í¤è¤V¦í«ùªº¡A§Ú¨ä¹ê¡A¨ä¹ê§Ú¥u¦³³o»ò¤j¡C¡v

©I¡A¦­·Q¨ì¤F¡C
¡u§A¡K¡K§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¼B®Ê¤¸ÃÛ¤U¨­¡A¥¿¦n©M¥L¥­µø¡C
¡u§Ú¥s¡A¤p¥ÛÀY¡K¡K¡v¤p§¾«Ä¨à¤ô¨L¨Lªº²´·úºË¤@ºË®Ê¤¸¡A°¨¤WÁy¬õ¤F¡C
KAO¡AÅS¥X¥»¨­¨Ó¡AÁÙ¬O¤@°Æ¦â¬Û¡I
§ÚÁÚ¤W«e¤@¨B¡A¥¿·Qµ¹¥L­Ó²×¨­Ãø§Ñªº±Ð°V¡C¤p¥ÛÀYÁn­µ³n¹àªº¤£±o¤F¡A¨R®Ê¤¸¼»¼b¡G¡u­ô­ô¡A§A¥s¤°»ò°Ú¡H¡v
¡u§Ú©m¼B¡A§A¥i¥H³Û§Ú¼B­ô­ô¡C¡v
®Ê¤¸¡I§A¤£­n³QÄF¤F¡A³o¤p¤l¤Ö»¡¤]­×¤F¦³¦¨¦Ê¦~¡A§A·í¥L­ô¡H§AÁ«¤j¤F§A¡C
¡u¼B­ô­ô¢w¢w¡v
¦½¡A¤pÁn­µ²¢ªº¿°¦º¤H¡A¤p¥ÛÀY¥þµM¤£ÅU®ÇÃä§Ú­Ì´X­ÓÁy¦âµo«C²r¥´ÎG¶Û¡G¡u¼B­ô­ô¡A§A¬O¦n¤H¡A§ÚÄ@·NÀ°§A¥h°£«Í½E¡C¡v
¶â¡H
²´«eª÷¥ú¤@°{¡A¤p¥ÛÀY¨S¤FÂܼv¡A¦Ó®Ê¤¸ªº¤â¤W¡A¦h¥X¤@¦ê¶À¥É¦ò¯]¨Ó¡C

§Ú­Ì´X­Ó§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡C³Ì«á¥Ø¥ú¤@°_¸¨¦b¨º¦ê¦ò¯]¤W¡C

©M§Úª¾¹Dªº±¡¸`¤S¤£¤@¼Ë¤F¡C
­ì¨Óªº¹CÀ¸¤¤¡A³o¦ò¯]»{¤FÆF¨à·í¥D¤H¡C
¨ì¤F³o¨à¡AÅܦ¨»{¤F®Ê¤¸¡C

ºâ¤F¡A¤Ï¥¿»{³£»{¤F¡A¤]¨S¤°»ò¡K¡K

°Ú¡I¤£¹ï¡I
§Ú¬ðµM·Q°_¡C³o­Ó¦ò¯]¥i¥H©è¾×«Í®ð¡A·í®É¦b¹CÀ¸¸Ì¡A´N¬O¾aµÛ¥¦¤~¶iªº°­±N­x¹Ó¡A±þ¤FíL«Í±N­x©M¨ª°­¤ý¡I²{¦b¦ò¯]»{¤F®Ê¤¸¬°¥D¡A¨º¡A¨º¡A¨º°Z¤£¬O»¡¡A®Ê¤¸¤]±o©M§Ú­Ì¤@°_¥h±N­x¹Ó«_ÀI¥h¤F¡I¨º¸Ì¡A¨º¸Ì«ç»ò¬O¥L¯à¥hªº¦a¤è°Ú¡I

28

¼qÀHµÛ¤@°}»´­·¤Æ¥h¤F¡A¨º¨Ç©M©|­Ì¤]¹³¦p¹Ú¤è¿ô¤@¼Ë¡A¯íµMªº¯¸¦b­ì³B¡C
¡u¨º­Ó¡AªÅ¶³¡C¡v§Ú³Û¤F¤@Án¡C
¨º­Ó¼Ð½o¤Ö¦~¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡u§A¬O¥s¦¿¤Ö¶³§a¡H¡v
¥LÂIÂIÀY¡G¡u¬O¡A®¦¤½¡C¡v
§O¤¶¡K¡K
¤@­Ó®¦¤½¥s±o§Ú´ý¨­Âû¥Öª¸½D³£­n°_¨Ó¤F¡C
¡uÁú©h®Q«Ü«ä©À§A©O¡A§Ö¨Ç¦^¥h§a¡C¡v
¥L¬I¤F¤@§¡G¡u¦hÁ¦U¦ì¦A³y¤§®¦¡A¤Ö¶³¨S¾¦¤£§Ñ¡C¡v

¬Ý¥L­ÌºCºC´²¤F¥h¡A§Úªº¤ß¨ÆÁÙ¨S¸Ñ¨M§o¡C

§Ú­Ì´X­Ó¤H¹Î¹Î³òµÛ¼B®Ê¤¸¡C·íµM¡A§Ú¨S¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº»¡³o­Ó¦ò²yªº¥\¥Î¡A§Ú¥u¬O»¡¡A³o¤p®a¹Ù¨à¼Ä¤ÍÃø¤À¡A·N¹Ï¤£©ú¡CÅý¥¦¯d¦b¼B®Ê¤¸¨­Ãä¹ê¦b¦MÀI¡AÁÙ¬Oµ¹ïפU¨Óªº¦n¡C¤j®a¤]³£»{¬°§Ú»¡ªº¦³²z¡A¶°¦X°_¨Ó¡A¼B®Ê¤¸¾¨ºÞ¦³¨ÇµL©`¡A¤]ÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¦ù¥X¯Þ»K¨Ó¡C
µ²ªG¡K¡K
¥ý¬O¼B®Ê¤¸¦Û¤v§V¤O¡A±µµÛ¤ì¥ý©MªL¤ë¦p¤]¤W¥hÀ°¦£¡CÆF¨à©M§õ³p»»¤]¸òµÛ´¡¤â¤F¡C³Ì«á§Ú¤]¨Ï«lªºÙT°Ú©Ô°Úªº¡C
¨º¦ò¯]¤£¦ý¨S¦³­n¿Æ¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨c©Tªº¶Hªø¦b¼B®Ê¤¸¨­¤W¤@¼Ë¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A­Ë¬O¼B®Ê¤¸ªº¤âµÃ¨à³Q§Ú­Ì´X­Ó¤S©Ô¤SÀ¾¤S§èªº§Ëªº³q¬õ¤@¤ù¡A´X¥G­nºw¥X¦å¨Ó¦üªº¡C¥L¥Ö½§¥»¨Ó´NÁ¡¹à¡A­þ¸g±o°_³o»ò§éÄË¡C
§Ú¬Ý¥LÁy¦â³£«C¤F¡AÃB¤W¥þ¬O¦½¡A¼Û¤F¤f®ð¡G¡uºâ¤F¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤p²]§¯¬OÅK©wªº¸òµÛ§A¤F¡C§Ú­Ì³o·|¨à¤]®³¥¦¨S¦³¿ìªk¡C¡v

¡u¨º¥¦¡K¡K·|¤£·|¹ïªí­ô¤£§Q°Ú¡H¡v
ªLMM·mµÛ°Ý¡C
§Úª`µøµÛ¦o¡K¡K¯à°Ý¥X³o¸Ü¨Ó¡A¦o¹ï¼B®Ê¤¸¡AµL±e¦ÜºÃ¬O¦³¤@¥÷¿Ë±¡ªº¡C
¤£¹L¡A¤£¬O·R±¡¡C
¼B®Ê¤¸Án­µ¥­ÀR¡AÁy¤W·L·L±aµÛ¤@µ·¯º®e¡G¡u¤£­nºò¡C¥¦­n®`§Ú¡A¤£¥Îµ¥³o»ò¥b¤Ñ¡C·Q¥²³o­Ó¤p¡K¡K¤pªB¤Í¬O¦³ÂI»{¦º²z¡A¥L»¡­n¸òµÛ§Ú¡A´N¬O¸ò©w¤F¡A»°¤]»°¤£¨«¡C³o¨S¤°»ò­nºòªº¡A²{¦bªº·í°È¤§«æ¡A¬O§Ö¨Ç¥hÅX°£«Í½E¡A¶Ð·À·½ÀY¡A±Ï¨º¨ÇµL¶d§ø¥Áªº©Ê©R¡C¡v
ÆF¨à²ÓÁn²Ó®ðªº»¡¡G¡u¬O¡A®Ê¤¸­ô­ô»¡ªº¹ï¡C§Ú­Ì¥ý¥h¶Â¤ôÂí§a¡C¡v
¨ä¥L¤HÁöµM¤]ÁÙ¦³¨Ç¾á¼~¡A¦ý¬O·Q¤F¤@°}¡AÁÙ¬O¦P·N³o­Ó«Øij¡C

§Ú¤ß¸Ì¥i¤£½ñ¹ê·¥¤F¡I
±q¥É¦ò¦x¦^¥hªº¸ô¤W¡A§Ú¸¨«á´X¨B¡A¾aªñ¼B®Ê¤¸¨­Ãä¡G¡u®Ê¤¸¡A§Ú¦A¸Õ¤@¦¸¡A¬Ý¯à¤£¯à§â¥¦ºK¤U¨Ó¡C§Ú²¦³º¬O­Ó¹D¤h¡A«ç»òµÛ¤]¾Ç¹L¤@¨Çµe²ÅÅX§¯ªº¥»¨Æ¡C¡v
®Ê¤¸¬Ý¬Ý§Ú¡G¡uÁÙ¯u¡A§A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡C§Úı±o¡K¡K¥¦¹ï§Ú¨ÃµL¼Ä·N¡C¡v
«y¡A½ÖºÞ¥¦¦³¨S¼Ä·N¡A¤Ï¥¿§A¤£¯àÀ¹µÛ³oª±¨à·N¸ò§Ú­Ì¶i¹Ó¦a¥h¡C
¡u§Ú¦A¸Õ¤@¦¸¡A«OÃÒ¤£§Ëµh§A¡C¡v
¥LµL©`ªº·n·nÀY¡A¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡G¡u¦n§a¡C¡v
¬Ý¤p»¡ªº®É­Ô¡A±`§Î®e¤k¤lªº¤âÁu¦p¯»Ã¡K¡K³o·|¨à¬Ý¼B®Ê¤¸ªº¤â¡Aı±o©~µM´N¬O®Ñ¤W»¡ªº¨º¼Ë¡C
¤âµÃ¤Wªº¬õ²ªÁÙ¥¼¿Æ¥h¡A¬Ý¨Ó¥é¦p³·¦a¬õ±ö¡A§¯²§ºì©ñ¡C¨º¦ê¦ò¯]ºòºò¶KµÛ¥Lªº¦Ù½§¡A¥É¶Àªº¥ú·wŨµÛ¥L¤âÁu§ó¬O·Å¥É¤@¯ë¡C
¦½¡K¡K
§Úªº¤ß¦b¸õ¡A§Úªº¤â¦b§Ý°Ú¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v
¡u®@¡A¾¾¡C¡v§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A±qÃh¤¤ºN¥X¤@±i¤p¤pªº¶À²Å¨Ó¡A¶K¦b¨º¦ê¯]¤l¤W¡C
©À¤F´X¥y©G¡A¦A´¤¦í®Ê¤¸ªº¤â¸J¸Õ¹Ï¥h¿Æ¨º¦ê¯]¤l¡C
¯¾µ·¤£°Ê¡C
§Ú¡A§Ú¦A¸Õ¡C

ÁÙ¬O¤£°Ê¡C
§Ú¤S¬O«æ¡A¤S©È¶Ë¨ì¥L¡C
²´«e¨º³·¥Õªº¤âµÃ¡K¡K½u±ø¨º¼Ë²²¤Àu¬ü¡A°©¦×¤Ã«F¡A¦h¤@¤À¤Ö¤@¤À³£·|·l¤F³o¥÷¤ÑµM¡K¡K

¬½¬½«r¤@¤U¦Þ¦y¡I§Ú©~µM¤S¨«¯«¡C
¡uÁÙ¯u¡A¨SÃö«Yªº¡C¡v¼B®Ê¤¸¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢§Ú¡G¡u§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v
¡u¥i¬O¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§A´N±o¸ò§Ú­Ì¥h¶Â¤ôÂí«_ÀI¤F¡I¨º¦a¤è¤Ó¦MÀI¡A§A¤£¥i¥H¥h¡I¡v
¥L´h¤F¤@¤U¡A¤@Âù©ú²¶©Ã©Ãªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G­n§â§Ú¬Ý¬ï¬Ý³z¤@¼Ë¡C
§Úåxªº¨¬¨¬ªº©³®ð¡A´N¦b¨º¼Ë¯Âºé¯u¼°ªºª`µø¤U¤@¬ª¦pª`¡C¥uı±o¦Û¤vªº¤ß«äÆSÅƤU¬y¡A¦Ó¥L¡K¡K

¡uÁÙ¯u¡A¤£­nºòªº¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v¥L²H²Hªº¡A°í©wªº»¡¡AÁy¤W½w½wºì¶}¤@­Ó¥­©Mªº¯º®e¡G¡u§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡A§O¾á¤ß¡C¡v
§Ú¦b¥L·Å¬Xªº¥Ø¥ú¡A©M³o¼Ë²M¶®ªº¯º®e¸Ì¡A¥uı±o¤ß¸Ì·x·xªº¡A³n³nªº¡A¹³¶¼¤F³\¦h¬ü°s¡A¤S¹³¬O¦b°µ¤@­Ó¬ü¹Ú¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u¤£¬O¦³§A­Ì¦b¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤°»ò¤]¤£©È¡C¡v
¤s­·§j±²¡A¥Lªº¶Â¾v³Q§jªº­â¶Ã­¸´²¡C¥L¯¸¥ß¤£°Ê¡A§Ú«éµM¦p¤¤Å]¤F¤@¼Ë¡A¦ù¤â´À¥L«ö¦íÀY¾v¡C
¡u®Ê¤¸¡K¡K¡v
¡u¨«§a¡A­n»°¤£¤W¥L­Ì¤F¡C¡v

§Ú®@¤@Án¡A°ª¤@¸}§C¤@¸}ªº¦V«e¤j¨B¨«¡C

¤Ï¥¿¡K¡KÁ`¤§¡K¡K
¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¬O¤@©w­n«OÅ@§Aªº¡A®Ê¤¸¡C

§Ú¤£·|Åý§A¥X¥ô¦ó·N¥~¡C
§A¤@©w¡K¡K·|¦n¦n¬¡¤U¥hªº¡C


¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú­Ì©ä¦^¤F¥Õ¤ô§ø¤@½ë¡A®³¨ÇÃĪ«¡A¦¬¬B¸Ë³Æ¡A¸òÁúÂå¥P§i¤F§O¡A´N­n¥Xµo©¹¶Â¤ôÂí¥h¤F¡C
Á{¨«®É¡A§Ú§âÁúÂå¥P©Ô¨ì¤@®Ç¡A°Ý¥L§ø¸Ì¦³¨S¦³¦aµ¢¦a¬}¤§Ãþ¡C¥L»¡¦³¡A«e¨Ç¦~¬°¤F¸ú­ê±w¡A´¿¸g«õ¹L¥i¥H¸ú¤Hªº¥Û¬}¡C§Ú¥s¥L»°ºò¦¬¬B¦¬¬B¡A±aµÛ¤k¨à®{§Ì©M§ø¤H­Ì¸ú¶i¥h¡C
¥L«Ü©_©Ç¡A°Ý§Ú¬°¤°»ò¡C
§Ú«ç»ò¯à»¡¡A§Ú­Ì¤@¨«­]¤H´N·|¨Ó¡A¥´¶Ë¨º»ò¦h¤H¡A¾Û¨«§A¤k¨à¬°½è¡A­n¯Ù»¯ÆF¨à©O¡H§Ú¥u¦n»¡¡A§Ú­Ì³o¤@¥h¤£ª¾¹D¦h¤[¯à¨Ó¡A¸U¤@íL«Í¾xªº¤Ó¤¿¡AÁ`¬O¦³³ÆµL±w°Ú¡C³Ì¦n¡A¦h±aÂI°gÃĤ°»òªº¦b¨­¤W¡C¥L¤@­Ó·í¤j¤Òªº¡A°gÃÄÁ`·|°t¹L¤@¨Ç§a¡H
¥LÁöµM¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¤£¹LÁÙ¬OµªÀ³¤U¨Ó¤F¡C
§Ú¤£©ñ¤ß¡A©Ô¹LÁú¹Ú·O¤p©h®Q¤S§h©J¤@µf¡C¦oÁy¤@ª½²Ûªº¬õ¬õªº¡A¦]¬°¤ë¦p©MÆF¨à§i¶D¤F¦o¦¿¤Ö¶³ªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¨ú¯º¤F¦o´X¥y¡C³o­Ó¤p©h®QÁy¥Ö¨à¯uÁ¡¡C
¡uíL«Í¾xªº¹ê¦b¤Ó¤¿¤F¡A§A§r¡A¤£§«§â§A®aªºÃÄ·h¨ì¦aµ¢¸Ì¥h¦¬Âð_¨Ó¡Cµ¥§Ú­Ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A´NÃÒ©ú¤@¤Á¦w¥þ¤F¡A§A¦A¥X¨Ó§a¡C¡v
¦o¤]«Ü¤£¸Ñ¡A¯wµÛ¤j²´·ú¬Ý§Ú¡C
¡uÅ¥§Úªº¡A¨S¿ù¨à¡C§Ú¤]¬O¬°¤F§A­Ìªº¦w¥þ°Ú¡C¡v
¦o·Q¤F·Q¡A§t¯ºÂIÀY¡C
«u¡A¤p©f©f¡A¦ýÄ@§AÅ¥¸Ü¡A§Ú¥i¯u¤£·Q§A³Q­]¤H¤S§ì¤S¥´¡C¦A»¡¡A§Ú¤]¨S³Óºâ¯à¥´±Ñ¨º­Ó¨£°­ªº¥Ûªø¦Ñ¡C

®Ê¤¸³Û§Ú¡G¡uÁÙ¯u¡A¨«¤F¡C¡v
§ÚÀ³¡G¡u¨Ó¤F¡C¡v¤S¥mÀ{¤@¥y¡G¡u²{¦b´N¦¬¬B¡A°¨¤W´N¸ú°_¨Ó¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡C¡v
¦oÂIÀY¡A½Ä§Ú·n¤â¡G¡u²ö¤½¤l¡A§A­Ì¤@¸ô¦h¤p¤ß¡C¹ê¦b¤£¦¨´N°h¦^¨Ó¡A¤£­n±j¨D¡C¡v
­ü¡A¯u¬O­Ó¦n©h®Q¡C
¥i±¤§Ú¡K¡K
§Ú¤£·R¬õ§©·R®Ñ¥Í°Ú¡C
§A¦A¦n¡A«¥¤]¨SÀ¸¡C

¥h¶Â¤ôÂíªº¸ô«Ü¦n»{¡C®Ú¥»¤£¥Î¤H«üÂI¡A¤]¤£¥Î¸ô¼Ð¸ôµP¡C
¤U¹L«B«áªº¤ÑªÅ¯S§O¼áº«¡Aµø³¥¤]¶}Á諸¤£±o¤F¡A´ÂªF¥_¤@±æ¡A»·»·ªº³±®ð¨R¤Ñ¡A«C¶Â¤@¤ù¡C
¶Ì¤l½ÄµÛ³o¹Î³±®ðª½ª½¨«¡A¤]¯à¤@µ·¤£®t¨«¨ì¶Â¤ôÂí¥h¡C

¤s¶¡¤p¸ôÁÙ¦³¨ÇªdÀסA¤£¹L¦n¦b¤]¦³¾Q¤@¨Ç³Â¥Û«C¥Û¡A¤£ºâ¤ÓÃø¨«¡C
§Ú­Ì¤@¸ô¤W¡A¤°»ò¤]¨S¦³¸I¨£¡C
§O»¡íL«Í¡A«Í©Ç¡A³sÂûÀn¿ßª¯³£¨S¨£¤@°¦¡C
¬Æ¦Ü¨SÅ¥¨ìÂΤl¥s¡C
¶V¾aªñ¶Â¤ôÂí¡A´N¶V±IÀR¡AÀRªº¥i©Æ·¥¤F¡A¥u¦³­·§j¹LªL±é¡A¨F¨Fªº¡A³æ½ÕªºÁnÅT¡C
ÁÙ§O»¡¡A©Ç¦³®£©Æ¤ù¨à°ò½Õªº¡C
¤@¸s¤H¥»¨ÓÁÙ¦b¹s¹s¸H¸H»¡¸Ü¡A§õ³p»»©MÆF¨àMM»¡¡A¤ë¦pMM©M®Ê¤¸¦P¾Ç»¡¡A¤ì¥ý©M§Ú°ò¥»¤£»¡¡C¦ý¬O³Q³oºØ®ðª^¤@À£¡A¤j®aªº¸Ü¦ÛµM¦ÓµM³£Ã`¦^¥h¤F¡C
©ä¹L¤@­Ó¤pÅs¡A¬Ý¨ì¤@¶ô¥Û¸O¡A«Ü²ÊÁWªº¥ß¦b¸ô®Ç¡C¤W®Ñ¤T­Ó¤j¦r¡C
¶Â¤ôÂí¡C
¼K¡A©M¹CÀ¸¸Ìªº¨º¶ô¸O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¸Oªº«á­±¡A¬O¤@®y¦º®ð¨H¨Hªº¤pÂí¡C
©ÐªÙ¤]¤£Åã±o¯}±Ñ¡A·íµM¤F¡AíL«Í­Ì¥u·R°Ù¤H²ä¤l¡A¤S¤£·R°Ù©Ð°ò¿j¥Ë¡A©Ð¤l·íµM¨S¤°»ò¡C
¦ý¬O¡A³o¨Ç©Ð¤l«oÅS¥X¤@ªÑ¿@­«ªº¡A¦º®ð¡C
¤@ªÑ­n¯}±Ñªº®ð®§¡C
¤£¬O¿ùı¡A¤@°}­·¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì§j¨Ó¡A±aµÛÅý¤H§@¹Ãªº¦å¦×ªº¨ý¹D¡C
§Ú¦³¨Ç¾á¤ßªº¥ý¬Ý¬ÝÆF¨àMM¡C¦o¨{¸ÌÃhµÛ¤pBB¡A¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¥»¨Ó´N¤£¦X¾A¡C¥i¬O¦]¬°¥Õ¤ô§ø«Ü¥i¯à­n¥h­]¤H¡A§â¦o¯d¤U¤]¬O«Ü¤£¦w¥þªº¡C
¦A¬Ý¬Ý®Ê¤¸¡C
³o¦ì¬O¼Ð·Çªº®Ñ¥Í¡AÁöµM¤£¬O®z¤£¸g­·¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¨º°}­·¤£°÷¤jªºÃö«Yo(¢s¡\¢s)o ??¡ã¡ã¦A¤jÂI¨à«l¨à§j¡A¤@·Ç¨à§j¶]¡C

¡u«u¡I¤£­n©È¡I¥L­Ì¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I¡v¤p§õ¤l¯u¬O°÷·«°Ú°÷·«¡K¡K¤°»ò®É­Ô³£¨£¥L¥´ÀY°}¡G¡u§Ú­Ì¤£´N¨Ó¦¬¬BíL«Íªº¶Ü¡H¡I¯¸¦b³o¨à¸Ì·F¹À¡H¨«¨«¨«¡I¡v
§Ú»´»´¤@©Ô®Ê¤¸ªº³S¤l¡G¡u§A¨«¦b§Ú®ÇÃä¡A¥i§OÂ÷»·¡C¡v
¥L¯º¯º¡A«ü«üµÃ¤Wªº¯]¤l¡G¡u§A¬O¤£¬O¤]ı±o¥¦¦³¥Î³B¤F¡H§Ú´Nı±o¨­¤W·x¬v¬vªº¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦Û¦b¡C§A¨«§Ú®ÇÃä§a¡AÂ÷±o»·©È·|¼vÅT¤£¨ìªº¡C¡v
«x¡H
§Ú¡A§Ú²z¸Ñ¡K¡K¦³°¾®t»ò¡H
§Úªº·N«ä¬O¡AÂ÷ªñ¦n«OÅ@¥L¡K¡K¥Lªº·N«ä¬O¡K¡K
¥L¡H­n¡H¸n¡H§Ú¡H
¡ó¢¯¡ó¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¯u¬O¡A¯u¬O¡K¡K

§Úºò¤@ºò¸y±a¡A¤â«ö¦b¼C¬`¤W¡A»¡¤@¥y¡G¡u¦n¡A¨«¡C¡v
¤£ºÞ¥L¬O«ç»ò·Qªº¤F¡A¤Ï¥¿¡A¥Øªº¬O¤@¼Ëªº¡C
¹Lµ{©M­ì¦]¡K¡K¬O¥i¥H©¿²¤ªº¡C

§ø¸ÌÄjº©µÛÅý¤H¤£µÎªAªº¨ý¹D¡A¦åªº®ð¨ý¡A»G¦×¡A¸{¯äªº®ð®§¡CÆF¨àªºÁy¦âªGµM¤£¬O¤Ó¦n¡A¦³¨Ç»a¥Õ¡CªLMM¨«¤F¨S¦h»·¡A±q¸y¸Ì¸Ñ¤U¨Ó­Ó²ü¥]¡Aµ¹¦oô¤W¡C
¡u¤ë¦p©j©j¡A§A³o¬O¡K¡K¡v
¡u§A¯f­è¦n¡A³o¸Ì®ð¨ý¤Ó­«¡A§AªÖ©w¨ü¤£¤F¡C³o­Ó­»³U¸Ì¸Ë¤F³\¦h­»®Æªº¡AÅ¥§Ú¯R»¡ÁÙ¦³¤°»ò¦nÃħ÷¡A¤Ï¥¿¡A§AÀ¹¤W¡A¦³¦n³B¡C¡v
¡u³o¡A§Ú¤£¯à­n¡A§A¡K¡K¡v
¡u¦æ¤F¡A§Ú¨­Åé¦nªº«Ü¡A§A´NÀ¹µÛ§a¡I¡v

¶ã¡A¯uÅý¤H·P°Ê¡C
¤ë¦pMM¯u¦³«L®ð¡C
ÂàÀY¦A¬Ý®Ê¤¸¦P¾Ç¡A«o®·®»¨ì¥L«æ¦£Âà¶}ÀYªº¤@¹õ¡C

³o­Ó¡K¡K
¯u¬O¡AÅý¤H«ç»ò»¡©O¡C
©õ¦³¨Î¤H¡A¥i±¤¡A¦b¤ô¤@¤è¡C
ªLMM¤£³ßÅw®Ñ¥Í¡K¡K
§Ú©ç©ç®Ê¤¸ªºªÓ»H¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó®ÉÁy¦â«o«Ü¥­ÀR¡G¡u¨«§a¡C¡v
«u¡AÁöµM¦o¤£³ßÅw®Ñ¥Í¡A¥i¬O§Ú³ßÅw°Ú¡K¡K
¤£¹L¡A§Ú¤ñ®Ñ¥ÍÁÙ¤£¦p¡C¥L³ßÅw¥Lªí©f¡A°_½XÁÙ¦³§Ú¦P±¡¡C§Ú³ßÅw¥L¡A«o¨S­Ó¤H¯à»¡»¡¤ß¨Æ¡AÅý½Ö¤]¨Ó¦P±¡§Ú¤@§â¡C

§ø¸Ì¤£¹³¥~­±¨º¼Ë±IÀR¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº°ÊÀR¡C
¦³ªºªñ¡A¦³ªº»·¡C
©¿µM±q«Î«áùO¥X­Ó¶Â¼v¨Ó¡A´e¤£§@Án½ÄµÛ§Ú­Ì´N¼³¤W¨Ó¡C
ªLMM°Úªº¤@Án¥s¡A»¯MM¤]ݳ¦í¤F¼L¡C
­Ë¤£¬O³o­Ó®a¹Ù¦³¦h»òªº«Â­··Ù®ð¡C
¥D­n¬O¡K¡K
«y¡A°ÝÃDªº­«ÂI¬O¡A³o­Ó¶Â¼v¨à¡A·|°Êªº¡A·|¼³ªº¡A¦b§ðÀ»¤p§õ¤lªº¡C
¬O­Ó¨SÀYªº¡C

ªÓ»H¤W­±¦å½k½k¤@¤ù¡A¸£³U¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥h¤F¡A¥i¬O°Ê§@ªêªê¥Í­·¡A±Á¶ê¤F¯Þ»K¹ïµÛ¤p§õ¤l´N¬O¤@¹y¶Ã¥´¡C
¤p§õ¤lÅãµM¤]³Q³o­ÓµLÀY«ÍÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^¹L¯«¨Ó¡AÔ|Ô|¨â¼C¡A¦bíL«Í¨­¤W¬½¬½¹º¤F¨â¹D¤f¤l¡C
¥i¬OíL«Í³ºµM¤@ÂI¤£¨ü¼vÅT¡A¤´µM¹ª¨¬«l¨àªº¸õ°Ú¸õ°Ú¥´°Ú¥´¡K¡K£k_£k¡U¡U

®Ê¤¸«æ¦£³Û¡G¡u§õ¥S¡A¥L¤w¸g¤£¬O¬¡¤H¤F¡A¤£©È¯k¡I§A³o¼Ë¶Ë¥L¨S¥Î¡I¡v
¤£·\¬O§Ú¬Ý¤¤ªº®Ñ¥Í¡A¬Ý°ÝÃD¯u¬O¤@°w¨£¦å°Ú¡I
§õ³p»»°Ê§@«Ü§Ö¡A°¨¤W§ïÅܾԲ¤¡C¦^¹L¼C¨ÓÜÛÜÛ¨â¤U¡A§âíL«Íªº»Lµ¹¬å¤U¨Ó¤F¡C
³o¤U¨ºµLÀY®a¹Ù­«­«ªººL¦b¦a¤U¡A¯Þ»KÁٶðʡA¥i¬O¤w¸g§ä¤£¨ì¥Ø¼Ð¤F¡C
¡u¨ä¹ê¡K¡K¡v
³o¨â­Ó¦r»¡ªºÁn­µ«Ü¤p¡A¥i¬O¤j®aªº¥Ø¥úÔ|¤@Án¡A¥þ²¾¤F¹L¥h¡C
ÆF¨à¦³ÂI¤£¤j¦Û¦b¡A¬Ý¤F¤j®a¤@²´¡A¦b¹ªÀy¤S¦³¨Ç¸Þ²§ªº¥Ø¥ú¤¤¡AºCºC»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O­n¥h¹Ó¦a¶Ü¡HÁú¹Ú·O©h®Q©M§Ú»¡¡A¦³±ø¸ô¯S§O§Ö¡A¤£¥Î±qÂí¸Ì¬ï¹L¥h¡A«Ü§Ö¡K¡K¦Ó¥B¡A³o¨ÇíL«Í¡A¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¤]¤£¬OÄ@·N³o¼Ëªº¡A¥L­Ì­ì¨Ó¤]¥u¬O´¶³q¤H°Ú¡K¡K§Ú­Ì´N¬O¬å­Ë¦A¦h¡A¤]¡A¤]¨S¤°»ò·N¸q¡C¡v

°Ú¡AÆF¨àMM¡A§A¯u¬O¿·½èÄõ¤ß¡C
­ø¡AªGµM¬O¤k´E«á¤H¡A«Ü¦³ÆF©Ê¡C
¤j®a¦ÛµM¤@­P¨M©w¡AÅ¥ÆF¨àMMªº¡A¨«±¶®|¡C

¤p¸ô¤W¤]¤£¬O§¹¥þ¤Ó¥­ªº¡A¦ý¬O¦¬¬B«Í©Ç¤p§¯¤°»òªº¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C
§Ú­Ì¤@Ã䨫¡A¤@Ã䥴¡A¤@Ã䥴¡A¤@Ã䨫¡K¡K¾Ú§Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A§Ú­Ì¤£¦ý¹J¨ì¤F§Ú¥H«e¦b¹CÀ¸¸Ì¹J¨ìªº¤HÀY©Ç¡AíL«Í©Ç¡AµLÀY«Í¡A¦å´ö©Ç¡A­¹«Í°­¦Ñ¤Ó±C¡K¡KÁÙ¹J¨ì¤F¹CÀ¸¸Ì¨S¦³§l¦å¾ð§l¦å¯ó­¹¤H¸Á¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C
®Ê¤¸¬O§Úªº­«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡AÆF¨à¬O§Ú­Ì¤j®aªº­«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡C
ÁöµM¦o¦³¨­¥¥ªº¨ÆÁÙ¬O¥u¦³§Ú©M®Ê¤¸ª¾¹D¡A¦ý¬O¡A¦o¤j¯fªì¡ªº¨Æ¤j®a¬O³£ª¾¹Dªº¡C
¦ýÆF¨àMM¨Ã¤£¬O¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¨ººØ¡C

§Ú¦­´Nª¾¹D¦o·|ªk³N¡A¥i¬O¦Û¤v¿Ë²´¨£¡AÁÙ¬OÀY¤@¦^¡C
¨º·|¨à¤@ºÛªº­¹¤H¸Á¶ä¶äªº¼³¨Ó¡A¼C¼A´xÀ»³£¨S¤°»ò¤j¥Î¡A§A·Q¹³¤U¥Î®±ÀY¥´°A¤l¡A¨º®ÄªG·|¦n»ò¡H³oªF¦è¥Ø¼Ð¤Ó¤p¤F¡A¦Ó¥B¤S¤Ó±K¶°¤F¡C
ÆF¨àMM¥k¤â®º³Z¡A¹B®ð¼b³Ü¤F¤@Án¡G¡u¤õ¨Ó¡C¡v
¥u¨£¦oÂù´x¤@´§¡A¤@¹D¤õÀð¾ÌªÅ¦Ó°_¡Aª½´Â«e±À¥h¡C
¤@°}ÐôÐôªºÁnÅT¡A¨º¨Ç­¹¤H¸Á³Q¿NªºµJ¶Â´Ý¯}¡A°k¨«ªº°k¨«¡A¸¨¦aªº¸¨¦a¡C³o¨Ç­Ó®a¹Ù³Ì¥ý³Q¿N±¼ªº¬O¯Í»H¡A¦Ó¥¦­Ìªº¦æ°Ê¤S¥þ¾a¯Í»H¡A¯Í»H¤@¨S¡A§ðÀ»¤O¤]¨S¤F¡A±¼¦b¦a¤U½ÖÁÙ©È¥¦¡H¤@¸}´N½ò¦º¤Q­Ó¤K­Óªº¡K¡K´N¬O¤Óäú¤ß¤FÂI¨à¡Ã¡¾¡Ã
§õ³p»»³o­Ó¯«¸g¤j±øªº«Ä¤l©~µMÁپ߰_¤@°¦¡A«Ü¬O·s©_ªº»¡¡G¡v«u¡A¿N¼ô¤F¼K¡C¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦Y¡K¡K¡v
¡U¡U¡U¡U
¥Lªº¸Ü¦b¤j®aBSªº¥Ø¥ú¤¤®ø­µ¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº§â¨º­Ó¥µ¤F¡A©ç©ç¤â»¡¡G¡u³o­Ó¡K¡K¡v
©Ò¦³¤H¤@­P§âÀYÂà¤F¹L¥h¡Aµ¹¥L¬Ý«á­I¡C

TOP

30
§Ú±Ç¥X¤ôÅn¨Ó¡A¦Û¤v³Ü¨â¤f¡A¦Aµ¹®Ê¤¸³Ü¡C
¥L³Ü¤F¨â¤f¡A§â¤ôÅnÁÙ§Ú¡C§Ú°Ý¡G¡u²Ö¤£²Ö¡H¡v
¥L·L¯ºµÛ·nÀY¡C
¡u©È¶Ü¡H¡v
¡u¤£©È¡C¡v¥L»¡¡G¡u¦³§A­Ì¦b¡A§Ú¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v
¦æ¡A®¼´Îªº¡A¤p®Ñ¥Í¡C
¤£¹L¡A¦pªG§A§â¨º­Ó­Ì¦r¥h±¼¦A»¡¤@¹M¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

¤j®a°±¤U¨Ó¾ã¸Ë¡A¦]¬°¡A«eÀY¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¹Ó¦a¤F¡C
»·»·ªñªñªº¡A¤@¤ù²Y²DºG²H´º¶H¡C¼XÀY¤j³£³Q¯}Ãa¤F¡AÄê´Ã¤ì¯}¦ç»n¨ì³B³£¬O¡A¹Ó¥Þ¸ÌªÅªÅ¦p¤]¡C
¦MÀI¤£¦MÀI¥t»¡¡A³o°Æ´º¶H¹ê¦bÅý¤H¤£µÎªA¡C
¤£¹L¡A¦n¦b¤j®a¯«¸g³£¦³°÷²Ê¡K¡K>_<||| ¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¦y¥s°k¶]ªº¡C
¨ä¹ê¥»¨Ó§Ú«Ü¤£¦Û¦b¡A¥i¬O¬Ý¨ì¨ä¥L¤H³£¦w¤§­Y¯À¡Aµø­YµL¸@¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¥E¥E©I©I¡C

¡u³o»ò¦h¡K¡K¬O­þÃä©O¡H¡v
¤ì¥ý»¡¡G¡u¥|¤U¸Ì³£¬Ý¬Ý§a¡C¡v
©¿µM¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u²Â³J®@¡AÀ³¸Ó¬OªF¥_¡C¡v
¶â¡H
§Ú­Ì¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡C
¤j®a³£¨S»¡¸Ü¡A¨ºÁn­µ¬O±q­þ¸Ì¡K¡K
°Ú°Ú¡A¼B®Ê¤¸©ï°_¤F¤âÁu¡A¥LµÃ¤Wªº¦ò¯]¥úµØ¤@°{¡A¤S»¡¡G¡uªF¥_¤è¦³®y±N­x¹Ó¡A¨¸®ð´N¬O±q¨º¸Ì¥X¨Óªº¡C¡v
¡u§A»¡ªº¬O¯uªº°Ú¡C¡v
¡u·íµM¤F¡A¥D¤H¡C·íªì³o­Ó±N­x¤U¸®ªº®É­Ô¡A§Ú®v³ÅÁÙ³Q½Ð¨Ó°µªk¨Æ©O¡K¡K§Ú°O±o¥i²M·¡¤F¡C´N¦bªF¥_¤è¦V¡A¤£·|¿ùªº¡C¡v

¤j®aÁöµM¹ï¥Lªº«H¥Î¦³ÂIÃhºÃ¡A¤£¹L§Ú¦³¸gÅç¦b¥ý¡A©Ò¥Hª¾¹D¥L»¡ªº·íµM¬O¯uªº¡C
¡u¥L»¡ªºÀ³¸Ó¬O¯uªº¡A§Ú­Ì´N©¹ªF¥_¤è§ä§a¡A¤j®a¤@©w­n¤p¤ß¡C¡v
¬JµM§Ú³£³o»ò»¡¤F¡A§O¤H¤]¨S¦³¦A´£¥X²§Ä³¡CÁÙ¬O¦Ñ¶¤«¬¡A¤p§õ¤l¥´ÀY¡A¤ì¥ý¸òµÛ¡AªLMM¡A»¯MM¡A®Ê¤¸¦P¾Ç¡A³Ì«á¬O§Ú¡C
§ÚÁ`¬O·í³o­ÓÂ_«áªº¨¤¦â¡C

¤j®a¦V«e¨«µÛ¡A³o¸Ì¤]®É¤£®É·|«_¥XíL«Í¤°»òªº¨Ó¡C
¤p¦ò¯]ºëªºÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃäÅT°_¡G¡u«x¡A¤p­ô¨à¡A§A­Ë¹ï§Ú®¼©ñ¤ß°Ú¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u§AÄF§Ú­Ì¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v
¥LªºÁn­µ¹³­Ó¤C¤K·³ªº«Ä¤l¡A¼H¼H¯ºµÛ¡A®¼ªÅÆFªº¡G¡u»¡¤£©w®@¡A§Ú§â§A­Ì¥þÄF¥h¡AµM«áÃö°_¨Ó¡A§A­Ì´N³£¶]¤£¤F¡A±o¤Ñ¤Ñªº³­µÛ§Ú°Ú®@«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡d_¡d ¡ã¡ã¡ã¡ã
¨ü¤£¤F¡C
¥L©ú©ú¤£¬O¬ï¶V®ÉªÅ¨Óªº¡A³oºØ¥Õ³¾ÄR¤l¦¡¯ºªk¡A¤]¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¾Ç¨Ó¡C
©M¥L»¡¸Ü¯u¬O­°§C§Úªº¤ô·Ç®æ½Õ¡C
±µ¤U¨Óªº¸ô¡A§Ú´N´eÁn¤£ÅT¡A¥uÅU¨«¸ô¡C°¸µM¹J¨ìªº¤p©Ç¡A³£³Q«eÀYªº¤H¥´µo¤F¡C§Ú¥u­nÅUµÛ®Ê¤¸ÆF¨à¡A­Ë¤]¤£ºâ¦Y¤O¡C
¡u®@¡A¨ì¤F¡C¡v
¤p§õ¤l°±¤U¸}¨B¡C
§Ú±i²´¤@±æ¡C
³é¡A¯u¬O¦n¤j¤@§@¹Ó°Ú¡C
¤¤°ê¤H¦Û¥j´N·R¦b¬õ¥Õ¨Æ¤W¤j¾Þ¤j¿ì¡A¹Ó­×ªº¤ñ¬¡¤H¦íªº«Î¤lÁÙ¦Ò¨s¡A¯u¬O¨ü¤£¤F¡C
²´«e³o®y¹Ó¥þ¬O«C¥Ûºc«Ø¡A°ª¤j¡K¡K§»°¶¡C
¤Á¡A¯u¬O¦³°÷®ö¶Oªº¡C

¡u¤J¤f¡K¡K¦b³o¸Ì§a¡H¡v¤p§õ¤l¦ù¤F¤@¤UÀY¡A¤S°{¹q¯ëÁY¤F¦^¨Ó¡G¡u¶ý§r¡A¦n¯ä¡I¡v
·íµM¤F¡C
ª±¹L¹CÀ¸ªº¤H³£ª¾¹D¡A­n¤£¬O¦ò¯]ºë¨ã¦³°£¯äÅX¨ýªº¥\¯à¡A¥D¨¤­Ì¥i¬O¶i¤£¤F³o¥j¹Óªº¡C
¡u«¢«¢¡A³o¸Ì­±¥þ¬O«Í®ð°Ú¡I¡v¦ò¯]ºë¯ºµÛ¥XÁn¡G¡u³o­Ó¡A§A­ÌÁöµM§ä¨ì¤F¤J¤f¡A¥i¬O­n¶i¥hªº¸Ü¡A¥þ·|åx¦º¦b¸Ì­±ªº¡C¡v
§Ú¼K¼K¤@¯º¡G¡u§A³o»ò»¡¡A¦n¹³³oÃø¤£­Ë§A¦üªº¡H¡v
¡u¼K¡I§Ú·íµM¦³¿ìªk¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v¤p§õ¤l·mµÛ°Ý¡C
¦ò¯]ºë©~µM­ó¤@Án¡G¡u§Ú¾Ì¤°»ò§i¶D§A°Ú¡A¥´¦º§Ú¤]¤£»¡¡I¡v
§ÚKAO¡C
¯u¦³ÂI·w¤F¡C
³o¹Ù­p¬O¤£¬O¤]¬Ý¹L¶¾¤j¾Éºtªº¨º¤ù¨à°Ú¡H
¾ÇªºÁÙ¯u¶H¡C
¡u§Ú¬Ý§A¬O¨S¥»¨Æ§a¡C¡v§N§Nªº¤@¥y¨ë¹L¥h¡C
¡u½Ö»¡ªº¡H¡v
¡u§A´N¬O¤£¦æ¡A³o®a¹Ù¥i¬O´X¦Ê¦~ªº«Í§¯¤F¡A§A®Ú¥»´N¬O©È¥¦¡K¡K¡v
¡u§Ú©È¥¦¡H¥¦ºâ¦Ñ´X¡H­ó¡AÅý§Ú¨Ó¡C¡v
§Ú§ßµÛ®Ê¤¸¨«¨ì¤J¤f¡A©ï°_Áu¨Ó¡C
¦ò¯]¤Wª÷¥ú°{Ã{¡A¤@ªÑ¥Õ·ÏÜõÜõ¤É°_¡A¨³¯eªºÆp¶i¤F¶Â¬}¬}ªº¹Ó¥Þ¸Ì¥h¡C

¨ºªÑ¶Â¥G¥Gªº®ðÅé³Q¥Õ·Ï¶Êªº¦V«á°h¥h¡A¯w²´¥\¤Ò«K°hªº°®°®²b²b¡C
¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤@¹D¥Û¶¥¡Aª½³q¦V¦a©³¤U¥h¡C
§Ú©ç©ç®Ê¤¸ªº¤â¡G¡uÁ°աA¤p¯]¤l¡C¡v
¦ò¯]ºëªºÁn­µ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡u¤£Á¡K¡K§c¡K¡K¡v
§Ú©Û©Û¤â¡G¡u¨«¡A«¥­Ì¤U¥h§a¡C¡v
¤j®a³½³e¦Ó¤J¡A¦ò¯]ºë¡u°Ú°Ú¡v¤F¥b®Î¡A¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡G¡u§A¡I§A³±§Ú¡I¡v
§Ú´e¤£§\Án¡A¤j¨B¨«§Úªº¡C
¤p¼Ë¨à¡A¯u°÷²Âªº¡A°µ§¯²Â¨ì³o¥÷¨à¤W¡A¯u¨S¥X®§°Ú¡C

¨«¨ì¦a¤Uªº®É­Ô¡A¤j®a¤@°_¯¸¦í¤F¸}¡C
²´«eªº¨i¹D¯¶¦Ó·t¡AªLMM±qÃh¸ÌºN¥XÁû©ú¯]¨Ó·Ó«G¡C
¡I¡A¯u¬OÄ_¨©¡C´I®a¤k¤@¥X¤â¡A´N¬O¤£¤@¼Ë¡C
«eÀY¦³¤T±ø¤£¦Pªº§Ã¸ô¡C
·s°ÝÃD¨Ó¤F¡C
³o­Ó¦a©³¤j°g®c¡A¥i¤£¬O¦n¶ªº¡I
·í®É§Ú¨¬¨¬Â¶¤F¤@¤Ñ¥b¡K¡K¡U¡U¡U¶ªºÀY³£·w¤F²´¤]ªá¤F¡A¤£ª¾¹D«ç»òµÛ¤~¶¨ì¦a¨à¡C
³o¡K¡K¼Ö¤l¥i¤j¤F¡C

¡u«u¡A«u¡C¡v
¨S°ÊÀR¡C
¡u¤p¯]¤l¡H¡v
¡u¤p¥ÛÀY¡H¡v
¡u¤p¦ò¯]¡H¡v
¾Ì§Ú«ç»ò³Û¡A¦ò¯]ºë¬O¤£§\Án¤F¡C
¦ô­p¬O³Q§Ú®ðµÛ¤F¡C
±o¡A·Q­n­Ó·t¥Ü©ú¥Üªº¡A¦ô­p¬O§O·Q¤F¡C
¨º¡K¡K

¤j®a§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡C
¤â¤@Åu¡AÀY¤@´­¡C
¶¡I

31

¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A©Ò¥H¤j®a¥Î¤F³Ì²Âªºªk¤l¢w¢w°µ°O¸¹¡C
¨C¨«¹L¤@±ø§Ã¸ô¡A´N¦bÀðÃä¨è¤@­Ó¤p¤pªº¤«¦r¡C³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^Âà¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö°é¡A¤@Ã䥴©Ç¡A¤@Ã䨫°g®c¡A«eµ{µL«G¡A«á¸ô°g±¦¡C
§Ú¥u¦nÅv·í¦Û¤v¦bª±¹C¼Ö³õªº°­©Ç«Î¡K¡K¡Ð_¢w¡U¡U¡U¤£³o»ò­W¤¤§@¼Öªº·Q¤@·Q¡A®£©È·|Æ{´e¦º¡C
¦n¦b¤H¤£¤Ö¡A¤j®a½Í½Í»¡»¡¡A°Q½×¤@¤U³o­Ó©Çªøªº¤£¬ü»ª¡A¨º­Ó©Çªøªº¯SꧤH¡A³o­Ó¥´§ê¤£¦n¡A¨º­Ó°Ê§@»øµw¡A´e®ð­Ë¤]¥i¥H®ø¤@®ø¡C
¤£ª¾¹D¸Ó»¡§Ú­Ì¬O¤H«~¯S¦nÁÙ¬O¯S¤£¦n¡AÂà¤FN°é¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¸ô¤f³£¨è¤W­Ó¤«¦r¤F¡C
¥u³Ñ³Ì«á¤@±ø¡C
¡u¤Á¡I¦­ª¾¹D­è¤~´N¥ý¨«³o±ø¸ô¡I¦­´N§ä¨ì¨º­Ó°­±N­x¤F¡I¡vªLMMÄW°_¨Ó¡G¡u§Ú»¡­n¨«³oÃä§a¡A§A­Ì«D»¡¨ºÃä§ó¹³¡I¬Ý¬Ý¡A¥u¦³³o¤@±ø¸ô¤F¡AªÖ©w¬O³oÃä¨S¿ù¡C¡v
§Ú¯º¯º¡C
¤]¯u¬O¡A¤£ª¾¹D¦Ñ¤Ñ·Ý©Q·Qªº¡A¬O°¾¤ß¨º­Ó°­±N­x¤£·QÅý§Ú­Ì¥h±þ¥L¡AÁÙ¬O°¾¤ß§Ú­Ì©È§Ú­Ì¹J¨ìBOSS¨ü¶Ë¡A¥þ³£Âà¹M¤F¡A¤~´z¨ì³o»ò³Ì«á¤@±ø¸ô¡C

¡u¥ð®§¤@¤U¡A§âÃķdzƦn¡C¤£ª¾¹D³o­Ó®a¹Ù·|¨Ï¤°»ò©Û¨à¡A¤j®a¨Ó¦X­p¦X­p¡C¡v
®Ê¤¸Áy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¾aµÛÀðºCºC§¤­Ë¡A§Ú¾aªñ¥L¡G¡uÁÙ¦æ¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡C¡v¥L³¬¤W²´·ú¡G¡u§Ú¡K¡K·²¤@¤U´N¦n¡C¡v
¦ô­p±q¨Ó¨S¨«¹L³o»ò»·ªº¸ô§a¡C
¦A«ç»ò°í±j¡A¥Lªº¨­ÅéÁÙ¬O½G½Gªº¡A¤j­·¤@¨í´N¯à³Q»q¶]¡C
Àð¤W³±§N¡A§Ú»´»´¦ù¹L¤â¡A¥Î¤@ºØªñ¥G°@¸Ûªº¤ß±¡¡A§â¥L»´»´Åó¹L¨Ó¡AÅý¥L¾a¦b§ÚªºªÓ»H¤W¡C
¥L¨S¸C²´¡A¦ý¬O·û¤òŸ¤F¨â¤U¡Aªøªøªº¡A¦³¨Ç±²¦±ªº·û¤ò¡A¹³¤@¹ï½ºÁl¡C
¤j®a¤w¸g¾AÀ³¤F¨i¹D¤ºªº¶Â·t¡A©P³òÁÙ¦³ÂIÂIÁC¤õ°{°Ê¡C¦]¬°³±¼vªºÃö«Y¡A¥Lªº·û¤òÅã±o§óªø§ó¿@¡A±aµÛ¤@ºØµLªk¨¥³ëªº¯«¯µ¡A±Ð¤H¤ß°Ê¯«¹£¡C

¡u¦n¤F¡A¨«¡C¡v¤p§õ¤l²Ä¤@­Ó¯¸°_¨Ó¡A¦[³Ü¤@Án¡G¡u§Ú­Ì­n¥h·À¤F³o­Ó°­±N­x¡AÅX´²«Í½E¡I¡v
µo§¹»¨¨¥§§»y¡A¥L¤S§CÁn»¡¡G¡uÆF¨à¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v
ÆF¨àMM²¢²¢ªº»¡¡G¡uÆF¨à¨S¨Æ¨à¡A³p»»­ô­ô¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡C¡v
ªLMM¤j·§¬O§¤ªº«º¶Õ¤£¹ï¡A°_¨Óªº®É­Ô¸}¤£¤jÆF¥ú¡AäWF¤@¤U¡C¤ì¥ý«æ¦£¦ù¤â§ß¦í¦o¡C
©ü·t¤¤§Ú¤´µM¬Ýªº²M·¡¡AªLMMªºÁy¡K¡K¬õ¡K¡K¤F¡K¡K

¬õ¤F¡A¬õ¤F¡A¬õ¤F¬õ¤F¬õ¤F¬õ¤F¡K¡K
¸£¤l¸Ì¤@¹Î½k¶î¼ß¤l¡C
³o¡A¬Ý±¡ªp¡AªLMM¦o¡K¡K
§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O°¨¤W¥h¬Ý®Ê¤¸¡C
¥L¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì«e­±¨º¤@¹õ¡A¦wÀRªº¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡A»¡¡G¡u¨«§a¡C¡v

³o±ø¨i¹D¬Oª½ªº¡A¤@ª½±×¦V¤U¤è©µ¦ù¡C
©¿µM¶¡¦³ªÑ«CÀÛÀÛªº¥ú³z¹L¨Ó¡A¦³ªÑ©_©Çªº­»¨ý¡C
§õ³p»»§l§l»ó¤l¡G¡u¤°»ò¨ý¨à¡H¡v
¤ì¥ý¨HµÛªº»¡¡G¡u«e´Â¶Q¤H³­¸®·R¥Î­»¤ì¡A¤@¬O¨ú¨ä°í¹ê¦pÅK¡A¹J¼é¤£¦´¡C¤G¬O¦]¬°¨ä­»¨ý¿@­§¡A¤]¥i¥H±N«Í­º«O¦sªº®É¶¡ªø¨Ç¡C¡v
¥LÀ´ªº­Ë¤£¤Ö¡C

¡u¨º¬Ý¨Ó³o­Ó±N­x­Ë¯u¬O©Ç¼F®`¡K¡K¹Ó­×ªº³o»ò¤j¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³o»ò¦h­»¤ì³­¸®¡C¡v
©¿µM«e¤è¶Ç¨Ó¤@Án¡G¡u¬O½Ö¥´ÂZ¡K¡K¥»±N­x¦wºÎ¡H¡v
³oÁn­µ¤Q¤À©_©Ç¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¨Ó¸ô¤W¨º¨ÇíL«Íªº©Ç³Ú¼R°×¤§·P¡A²M²M«G«G¡A»y·N¬X©M¡A´N¹³¡K¡K´N¹³¤@­Ó¬¡¤H¦b»¡¸Ü¤@¼Ë¡C
§Ú­Ì¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¸}¨B³£º¢¤F¤@¤U¡AµM«á¦AÁÚ¨B®É¡A³£¥[¤F¤Q¤G¤Àªº¤p¤ß¡C
§Ú¦^¤â´¤¦í®Ê¤¸ªº¤â¡C
µ´¤£¬O·Q¶X¾÷¦û¥L«K©y¡A¥u¦]¬°§Ú°O±o°­±N­x¦³­Ó¨¾¤£³Ó¨¾ªº©Û¼Æ¡A¥i¥H¥l³ê¥X³\¦h°­¤ö±q¦a©³±´¥X§ðÀ»¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¹ê¦bÃø¨¾¡C
®Ê¤¸¡C
§A¤£¯à¦³¨Æ¡A§Ú¤£·|Åý§A¦³¨Æ¡I

¨«§¹¨i¹D¡A§Ú­Ì½ñ¶i¤F°­±N­xªº¹Ó«Ç¡C
²´«eÁŵM¤@«G¡C
³o­þ¸Ì¹³¬O¹Ó«Ç¡A¦a¬ä«C¥É¡A«ý««¯]±c¡AÀð¤WÆ^µÛ®±ÀY¤jªº©ú¯]¡A©ñ®gµÛ¬X©Mªº·L¥ú¡C³Q«C¯½Å¢¤@¬M¡A«Î¸Ìªº¶®­P³£¸n¤W¤@¼h®Ñ¨÷®ð¡A¦A¬Ý¨º¨Çºë½oªº®à¡A´X¡A®×¡Aºf¡C¦pªG¤£¬O«Î¤l¥¿¤¤³¯¦CµÛ¤@¨ã¨H­»¤ì´Ã¡A¯u­nÅý¤H»~¥H¬°³o¸Ì¬O¤@¶¡¤dª÷¤½¥D¶Q°üªº°_©~«Ç¡A¦Ó¤£¤°»ò¹Ó¥Þ¡C

¤@­Ó¤H¥¿±q´Ã¤¤§¤¤F°_¨Ó¡C
§Ú¤§©Ò¥H»¡¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¦]¬°¥L®e¦â®Ý®Ý¡A²´²¶¥Í¥ú¡A°Ê§@¤Q¤À»´¬X±q®e¡Aµyµy¦³¨Ç¿ð½w¡Aµ´¤£¬O¤@¨ãíL«Í¬\°©ªº¼Ò¼Ë¡C
©ú¯]ªº¥ú¬M¦b¥LÁy¤W¡A³o¤Hªø¬Ü¨q²´¡A¼L®BµyÁ¡¡A®e»ª¥Î¬ü­Y¦n¤k¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¤]µ´¤£¹L¥÷¡C
¥L¤Ä°_®B¨¤¡A±½¤F§Ú­Ì¤@²´¡A¦±«ü¼u¤@¼u·¥°®²bªº®Ú¥»¨S¤°»ò¦Ç¹Ðªº¦ç³S¡G¡u§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H¡v
¨S¤H¥XÁn¡C
¡u¨º¡A´N³£¥h¦º§a¡C¡v

§Ú¤@ª½¥þ¯«§Ù³Æ¡A¥L³o¥y¸Ü»¡§¹¡A¤âµÃ¤@½¡A³T³S´­¤F°_¨Ó¡A¤@ªÑÓ\­·¯P¯P³Î­±¡A§â¤H§j±oªF­Ë¦è¬n¡A²´·ú³£¸C¤£¶}¡C§Ú¤@§âÅó¦í®Ê¤¸ªº¸y¡A¸}¦b¥Û¾À¤W±×±×¤@¼µ¡AÄÆ°h¤F¼Æ¤Ø¤§¶Z¡C
¯¸¦b³Ì«eªº¤p§õ¤l¡A¤w¸g¼³ªº¤@Án¦R¥XÂA¦å¨Ó¡C
ÆF¨àMM¤ÏÀ³·¥§Ö¡AÂù¼C¤£ª¾¹D¦ó®É¤w¸g©â¤F¥X¨Ó¡A¼C¤b¬Û¥æ¡A©À¹D¡G¡u¾®¯«Âk¤¸¡I¡v
¤@ÂI²H¬õªº¥ú·w¸¨¦b³p»»¨­¤W¡C
§r¡A§Ö³t¸É¦å¡I
¹CÀ¸¸Ì¬O¨£¦h¤F¡A¥i¬O²{¹ê¤¤ÁÙ¬OÀY¦¸¨£¡I
ÆF¨àMM¯u¼F®`¡C

¨º­Ó±N­x¯¸©w¤F¡A¨Ã¥¼°lÀ»¡A¥u¬O·L·L¤@¯º¡A­·«º¹äµM¡G¡u¤pªB¤Í­ÌÁÙ®¼¦³¨â¤U¤l¡C³o¦ì¤p©h®Q¡A§Aªº¾®¯«Âk¤¸±q­þ¸Ì¾Ç¨Ó¡H½mªº¤£¿ù¹À¡I¡v
»¯ÆF¨à¬h¬Ü¤@½Ý¡G¡u¤Ö¼o¸Ü¡I§A¾ÞÁaíL«Í¡A´²§G½E¬Ì¡A¬°º×¥@¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O¨Ó°£±¼§Aªº¡I¡v
¡u°Ô°Ô°Ô¢w¢w¡v°­±N­x¦ç°LµL­·¦Û°Ê¡AÀ»´x¯º»¡¡G¡u¦n¡I§AÁöµM¼Ë¤l¼b®z¡A¤£¹L«Ü¦³«L®ð¢w¢w¨º§Ú´N¥ý±þ¤F§A¡C¡v

v

32

§Ú¤@¶}©l´N¥J²Ó¯dµÛ¯«¡A³o­Ó¤H¡K¡K°Ú¡A³o­ÓíL«Í¡A©M¹CÀ¸¤¤¨º°Æ¬\º`ÅS°©ªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡A¹CÀ¸¤¤¨º°­±N­x²uÀñ¸¨¾zªº¡A²{¦b«o¯º®e©{µM¡AÁn­µ²M®Ô¡AÁ|¤î¨S¥b¤À¹³­Ó¦º¤F¼Æ¦Ê¦~ªºíL«Í¡A¥i¬O¤@¶}¤f´N¬O±þ±þ±þ¡A°­®ð´Ë´Ëªº²´¯«¡A¬Ý±o¤H¨­¤W¤£µÎªA¤§·¥¡C
¤p§õ¤l¤j¥sµÛ¡G¡uÆF¨à¤p¤ß¡I¡vªø¼C¤@¾î¡A­¸¨­Äd¦b¦o¨­«e¡C´§¼C±×«ü¡A¨Ïªº¥¿¬O¤@©Û±s¼C³N¡C¥L¹ï¾ÇªZ¬O«Ü¦³¤Ñ¥÷¡A³o¤@©Û¾Çªº®É¶¡¤£ºâ¤Óªø¡A¥i¬O¤w¸g¥Îªº¯Â¼ô¤§·¥¡C°­±N­xªº¤@À»®Ú¥»¨S¦³¤H¬Ý¥X¬O±q­þ¸Ìŧ¨Ó¡A©M¤p§õ¤l´§¥Xªº¼C¥ú¦bªÅ¤¤¥æ¶×¡A®ð¬y¾_Àú¡A¤p§õ¤l¦ç­mÀþ¶¡¯}¤F¤Q¤C¤K¹D¤f¤l¡A¦³¦p§Q¤b¥[¨­¤@¯ë¡AÂA¦å¥|·¸¡C
©Ò¦³¤H¦ü¥G³£¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A¯É¯É´§¤M»R¼C½Ä¤W¥h¡C
§Ú§â®Ê¤¸©¹À𨤤@±À¡G¡u§O¥X¨Ó¡A§O¾aªñ¡C¡v
¨­«á±×­Iªºªø¼C¥mªº¤@Án»´ÅT¡A¦Û°Ê¸õ¥XÀT¨Ó¡C§Ú¤@§â´¤¦í¡A¤@©Û±s¼C³Nª½À»¦Ó¥X¡CÁöµM¦P¬O¤@¼Ëªº©Û³N¡A¦ý¬O§Ú¾Ç¼C¤Q¦~¡A©M§õ³p»»ªºªì¾Ç¥E½mµ´¹ï¤£¬O¦P¤@­Ó¤ô·Ç¡C¨º°­±N­x¬ÝµÛ¼Cªº¨Ó¶Õ¬Û¦P¡A¤]¬Oº©¤£¸g¤ßªº¤@´§¦ç³S¡A¥i§Úªº¼C¥ú«o¨S¦³³Q¾×¤U¨Ó¡A¥u¬Oªý¤F¤@ªý¡A¼C¶Õµy½w¡C°­±N­x·L·L¦YÅå¡A¾³¤F¤@Án¡A°{¨­Á×¹L¡A¦ç³S«o³Q¼R¤@ÁnÅT¤Á¤U¤F¤@´T¨Ó¡C³·¥Õªº»È¥ú°{Ã{ªº¥b´T³S¤l¦b«l­·¹ª¿º¤¤Äƨ÷¼Y¦a¡A¨º®Æ¤l­Ë«Ü¹³¬O²{¥Nªº¤uÃÀ¡A¦b³o­Ó®É¥N¯à¬ï³o¼Ë¦Ò¨sªº¦ç®Æ¡A³o­Ó°­±N­x·í¦~¤@©w¬O¨­¥÷¤£¤Z¡C
¡u­ò¡A§A³ÎÃa§Úªº¦ç»n¤F¡C¡v°­±N­x¤@Ãä´§Åx¦Û¦pÀ³¥I¤p§õ¤l¥L­Ì¥|¤Hªº¶i§ð¡A¤@ÃäµS¦³¶¢·v¡AºC±ø´µ²zªº»¡¡G¡uº~«s«Ò·R¼}¸³§g¡A¦]¼¦Â_³S¡C§A¤Á§Úªº¦ç³S¡A«o¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v¥Lªø¬Ü¨q²´¡A²¶¥ú¦p¤ô¯ë¦b§ÚÁy¤W¤@À¿¡AÁn­µ°~µM¶¡¬X¿°ÃûÃû¡G¡u¤pªB¤Í¡AÃø¹D§A·Q°µ§Úªº¤J¹õ¤§»«¡I¡v
¤ì¥ý¬ðµM¶¡Ôu¤F¤@¤f¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°·¨®a«á¤H¦h»ò¤F¤£°_¡A·Q¤£¨ì©~µM¬O­ÓÂ_³S±N­x¡C¡v
°­±N­x­±¦â¤@¨H¡A³Ü¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡u§A¨º¹Ó¸O¤Wªº¦rÁöµM­é¸¨¤j¥b¡A¥i¬OÁÙ¯à¬Ý²M·¡§Aªº©m¦W¨Ó¾ú¡C§A©~µMÁÙ¥s¤°»òÅ@°ê¤j±N­x¡H§Ú©A¡I­ì¨Ó¬O­ÓÀs¶§¤§¬yªº³f¦â¡C¡v
«y¡K¡K¥L½|ªº­Ë¸Ñ®ð¡A¤£¹L§ÚÅ¥µÛ´N¦³ÂI¨à¡K¡K§Ú¹ï®Ê¤¸ªº¤ß«ä¡A¥i¤]¤£¬O¦h»òªº¥¿¤j¥ú©ú­þ¡C
¨ºíL«ÍÁy¤Wªº¯º®e¿Æªº¤@°®¤G²b¡A³ï¶¡¤@Án²M¼S¡A¤â¤Wµo¥Xªº«l¤Oµn®É±j¤F¤@­¿¡C
§Ú¤@ÅDÁa¨­¤]¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤j®a¹Î¹Î½ü¾Ô³o­ÓíL«Í¡C
ÁöµM³o¼Ë°µ¡A¬O«Ü¤£¥ú©ú½U¸¨ªº¡C¦ý¬O°£Å]½Ã¹D¹À¡A¤£¥Î¸ò¥LÁ¿¤°»ò¹D¸q¡A¤@¹ï¤@ªº¥´¡A¨º¬O¤ñªZ¡C²{¦b¬O°£§¯¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
ÆF¨àMM§â¦oªº²Å©G®Á­Ó¸Õ¹M¡A¹p¹q³N¦¬®Ä¤£¤j¡A­·©G¥u¬O§j±o°­±N­x¦ç­mÂ\¤@Â\¡A´H¦B©G¤H®a³s­Ó¼QÀ¡³£¤£¥´¡C¥u¦³¤g©G¡A¨º°­±N­x¦ü¥G»á¬°§Ò¼ª¡A®É®É°{¸ú¡C¤@¦^¦X¤U¨Ó¤j®a¤]³£¬Ý©ú¥Õ¤F¡A»ô³Û¡G¡uÆF¨à¡A¥Î¤g¨t§ð¥L¡I¡v
ÆF¨àÀ³¤F¤@Án¡G¡u¦n¡I¡vÁa¨­°h¤F´X¨B¡A¯¸¦b§Ú­Ì°é¥~¡AÂù¼C¯ÙÁ|¡A³Ü¹D¡G¡u¤j®aÅý¶}¨Ç¡A¬Ý§Úªº­¸ÅɳN¡C¡v
§Ú­Ì»D¨¥³£°h¤F¤@¨B¡AÆF¨à²Ó²ÓªºÁn­µ¦b³o®ÉÅ¥¨Ó¤]·¥¦³«ÂÄà¤O¡G¡u¤g¨Ó¡I¡v
µL¼Æ¸H¤g­¸¥Û»ô»ô±q¦a¤U´­°_¡A«C¥Éªº¦aªí¯}¸H¡A¥Éªº¸H¶ô¨à¤@¼Ë³Q»q¯ÙµÛ¡A±aµÛ©I¼SÁnÅT¡A¤j¤p¸H¥Û¹³¤U¦B¹r¤@¼Ë¡A¼A¸Ì°Ô©Ôªº¤@°_¯{¹L¥h¡C
§Ú©M³p»»¹ï±æ¤@²´¡AÂI¤@¤UÀY¡C
¡u¸U¼C³Z¡I¡v
¡u¸U¼C³Z¡I¡v
²§¤f¦PÁn¤¤¡A§Ú©M¥L¤@°_Á|¼C¥X©Û¡C¼C¸ñ¦p´¡A­¸¥ú¦p½À¡A¸U¼C³Z¦W¤£µê¶Ç¡A½T¦³¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¥O¤H»D¤§¦âªqÁx´H¡C
§Ú¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì®v¥S­Ì±Æºt¼C°}¡A¤C¤H¬°¤@¼·¡A¯¸¥ß¤£¦P¤è¦ì¡A¦P¨Ï¸U¼C³Z¡A¹q¥ú¦pºô¡A«Â¶ÕÅå¤H¡C
ÁöµM²{¦b¥u¦³§Ú©M³p»»¨â­Ó¡A¥i¬O¸U¼C³Z´N¬O³o»ò¤@¸ô¼Cªk¡A¤@¤H¨Ï¡A±þ¶Ë¤O¬°¤@½u¡A¨â¤H¨Ï¡A±þ¶Ë¤O«oÅܦ¨¤F¤@­±¡C

¸H¥Û­¸±ÛªºÁn­µ¥O¤Hı±o¤ú®Úµo»Ä¡C
§Ú­Ìµ·²@¤£´±©ñÃP¡C¨º¨Ç¹Ð¤g§â°­±N­x¯¸¥ßªº¤è¦ì¥þ³¡¾B¨S¡A¥L©TµM¨S¦³½Ä¥X¨Ó¡A§Ú­Ì«o¤]¤£´±±µªñ¡C
µ¥ÆF¨à®º­Ó³Z­n¡A»¡¤FÁn¡G¡u¦¬¡C¡v
¨º¨Ç­¸±Ûªº¶Ã¥ÛÀþ¶¡¥þ³¡¯{¦b¦a¤U¡A¹Ð®J¸¨©w¡C
¡u«x¡H¡v

©Ò¦³¤H¦P®É°Ý¥X¨Ó¡G¡u¤H©O¡H¡v
«Ç¤º®à¤LªF­Ë¦è¬n¡A¦a¿jºÉ¸H¡A¯]±c¯}¯}¸¨¸¨¡A¥u¦³´XºI´Ý¯d¡C
¥i¬O¡A­«ÂI¬O¡A°­±N­x¶Ü¡H
³s­Ó¼v¨à¤]¨S¦³¡C
¡u³Q¥´¦º¤F¡H¡v
¡u§¾¸Ü¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¦ºªº¡C¡v¤@¼ô°_¨Ó¡AªLMM»¡¸Ü¤]²Ê¾|¤F¡G¡u´Nºâ¦º¤F¡A«Í­º©O¡H¡v
¡u³Q¥´¸H°Õ¡C¡v
¡u¨º¸H¶ô¨à©O¡H¡v
§õ³p»»¨â²´¤@Àü¡G¡u¥L³£¦b³o¸Ì½ö¤F´X¦Ê¦~¤F¡A¦h¥b¬O¤Æ¦¨¦Ç°Õ¡I¡v
§Ú¥ªÅU¥k¬ß¡C
´N³o»ò²³æ¡H
´N§â°­±N­x±þ°Õ¡H
¹CÀ¸¸Ì¥L¥i¨S³o»ò¦n¹ï¥I°Ú¡C
¬O¤£¬O¦³¶B¡H
¸ú­þ¨à¥h¤F¡H
¥Ø¥ú©M®Ê¤¸¹ï¤W¡A¦b©¼¦¹²´¤¤¬Ý¨ì¬Û¦Pªº·Qªk¡C
ªÖ©w¡K¡K¨S³o»ò²³æªº¡I

©¿µM¸}©³¤@°}°ÊÀú¡C
¡u«u«u¡A°Ú°Ú¡K¡K¡v
¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¦a¦b®Ì°Ú¡K¡K¡v
¡u°Ú¢w¢w¡v
ÆF¨à¤@Án¦y¥s¡A¸}¤Uªº¦a­±µõ¤F¶}¨Ó¡A¦oµL³BÃk§U¡A¨­Åé¤@¤U«K¦V¬}¤¤³´¤F¤U¥h¡C
¡uÆF¨à¡I¡v
¡uÆF¨à¡I¡v
ªLMMÂ÷±o³Ìªñ¡A¦ù¤â¥h§ì¡A«o¥u§ì¤U¤F¦o¥b¤ù¦ç°L¡A¶á©Ô¤@Án¡AÆF¨à¤w¸g§¹¥þ¸¨¤F¤U¥h¡C
ªLMM¤£°²«ä¯Á¡AÁa¨­¤]±q¬}¤¤¸õ¤F¤U¥h¡C
¡u«u¡A¤p¤ß¡I¡v®Ê¤¸«æµÛ³Û¡A«o¤£®Æ¥L¸}¤U¤]§¹¥þ¶ò³´¤U¥h¡A»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A¤w¸g¥b¨­³´¸¨¡C
¡u®Ê¤¸¡I¡v§Ú¤Ï¤â§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡G¡u©Ô¦í§Ú¡I¡v
©¿µM¦ò¯]ºëªºÁn­µÅT°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A²Â³J¡A©³¤U¤~¬O¸ô°Ú¡C­n§ä¨º­Ó¸o»íº×­º¡A´N±o¥h©³¤U§ä¡I¡v
§Ú¤@´h¡C
¹ï¡I¡A¹CÀ¸¸Ìªº¨ª°­¤ý¡A¤]ªº½T¬O¦b¦a©³¤Uªº¡C
§Ú¤Ï¤â§â®Ê¤¸©¹Ãh¤¤¤@Å@¡A¦Û¤v¥ý±q¬}¤¤¸õ¤F¤U¥h¡C

¡u³o¤°»ò¦a¤è¡H¦n¯ä¡K¡K¡v
§Ú¥ýÃP¶}¤â¡A§â®Ê¤¸±qÀY¨ì¸}¬Ý¤F¤@µf¡A½T»{¥L¨S¨ü¶Ë¡A´N¬O¨­¤Wªg¤F¨Ç¯B¦Ç¡A¦ù¤â´À¥L»´»´©ç¥´¡C
¡u¨ä¥L¤H¡K¡K¡v
§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¹y®É´h¦í¤F¡C
¡u«ç»ò¤FÁÙ¯u¡H¡v
§Ú´h´hªº¡A³ä³ä»¡¡G¡u¤£¥i¯à°Ú¡A­è¤~¤ë¦p©MÆF¨à¤]¸õ¤U¨Ó¤F¡K¡K¤H©O¡H¡v
¥|¶g¤@¤ù·t¨ªªº¥ú¨~¡A¸{¯äªº®ð®§Äjº©µÛ¡C
¡u¨ä¥L¤H©O¡H¡v
§Ú­Ì½ñ¨¬ªº¦a¤è¡A¬O¤@¬q¯¶¯¶ªº¥Û¼Ù¡C§ÚÂàÀY¬Ý¬Ý®Ê¤¸¡G¡u©ú©ú¬O¦b¦P¤@¤è¦ì¸¨¤U¨Óªº¡A¦o­Ì¤H©O¡H¡v
®Ê¤¸¬Ý¬Ý¥Û¼Ù¤U¿ººyªº¬õªi¡AÁy¤WÅS¥XºÃ´b¤SÅåÄߪº¯«¦â¡G¡u·|¤£·|¡K¡K¡v
§Ú¤@Åå¡A­Á¤U¨­¡A½ÄµÛ¥Û¼Ù©³¤U³ê¡G¡u³Þ¡AÆF¨à¡I¤ë¦p¡I§A­Ì¦b¤£¦b¡H§A­Ì¦b­þ¸Ì°Ú¡I¡v
®Ê¤¸©¿µM»´»´©Ô¤F¤@¤U§Úªº¦çªA¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¡v§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡C
®Ê¤¸«ü«üÀY³»¡G¡u§Ú­ÌÅD¤U¨Óªº¡K¡K¨º¯}¬}¡K¡K¡v
§Ú©ïÀY¦V¤W¬Ý¡AÀY³»¤W¶Â¨H¨H¤@¤ù¡A­þ¸ÌÁÙ¯à¬Ý±o¨£¨º­Ó¦a¬}¡H
¡u§Ú­Ì¬O±q³o¸Ì¸¨¤U¨Óªº¶Ü¡H¡v
§Ú·k·kÀY¡G¡uÀ³¸Ó¡K¡K¬O¨S¿ù°Ú¡C¡v
³o¨Ç¨Æ±¡¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¸Þ²§¡C
±q¹J¨£¨º­Ó°­±N­x¡A³o¨Ç¨Æ±¡´N³£¤£¤j¹ï«l¡C
¡u¤£­nºò¡A¤£­nºò¡A§Ú·Q¡A¥i¯à¬O­Ó»Ù²´ªk¡A¸Ó¬O¨S¤°»ò­nºò¡K¡K¡v
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A®Ê¤¸­ô­ô¡C¡v
§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ìÆF¨àªº¨­¼v¥ß¦b§Ú­Ì¨­«á¡C
¼K¡A¤p¤XÀY¨«¸ô­Ë¯uÀR¡A§Ú³£¨SÅ¥¨£¦o±q­þ¸Ì¨«¹L¨Óªº¡C
¡uÆF¨à¡A­è¤~«ç»ò¨S¬Ý¨ì§A­Ì°Ú¡K¡K¡v
®Ê¤¸©¿µM­«­«ªº©Ô¤F§Ú¤@§â¡A¦b¦ÕÃä§C³Ü¹D¡G¡u¥X¼C¡I¡v
§Ú¤£°²«ä¯Á¡A§¹¥þ¬O±ø¥ó¤Ï®g¡A¥k¤â¼C¾î´§¥X¥h¡A³ºµM¬O¥X¤F¥þ¤O¡I
¤@¼C´§¥X¥h¤~µoı¤£¹ï¡A¹ï­±ÆF¨àªá®e¥¢¦â¡AÅå¥sµÛ³Q§Ú¤@¼C¬å¤¤ªÓ»H¡C
¡u®Ê¤¸§A¡IÆF¨à¡I¡v§Ú«æªº«eÅU«á¤¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ«ç»ò·|¡K¡K§Ú«ç»ò·|¤@¼C¬å¤FÆF¨àMM¡I
¥i¬O¸ÜÁÙ¨S¦³§¹¾ãªº»¡¥X¨Ó¡A²´«eªºÆF¨à¤w¸g¥Ö¦×ºÉ¸¨¡AÂ಴¶¡¤Æ¦¨¤F¤@¨ã¬\°©¡C
¡u³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¡v
¤£¥Î®Ê¤¸¦A´£¿ô¡A§Ú²Ä¤G¼C¤w¸g´§¤F¥X¥h¡C
¨º¬\°©¤ù¤ù¸H¸¨¡A¶^¦b¦a¤U¡C
§Ú¦S¤F¤@¤f®ð¡G¡u­ì¨Ó¡A­ì¨Ó¬O­Ó°²ÆF¨à¡C¡v
®Ê¤¸²H²Hªº»¡¡G¡uÆF¨àªº²´¯«¤£¬O¨º¼Ëªº¡C¡v
¡u«x¡H¡v¥i¬O¬°¤°»ò§Ú¨S¬Ý¥X¨Ó¡H§A­Ë¬O¤@²´´N¿ë¥X¨Ó¤F¡H
®Ê¤¸°Ú®Ê¤¸¡A§A­Ë¯u¬OÆ[¹î¤J·L°Ú¡K¡K¤£¹L¡A§A³ßÅwªº¬O¤ë¦p¹À¡A¹ïÆF¨à¤]¬Ýªº³o»ò¥J²Ó¡K¡K¯u¬O¡K¡K§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C
¡u¤j·§¬O¯uªº¬O°g»Ùªk¡C¡v®Ê¤¸¥ª¥k¬Ý¬Ý¡AÁ|°_¤âµÃ¨Ó¡G¡u¤p¥ÛÀY¡A§A¨Ó»¡»¡¬Ý¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¸Ì¤S¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¦ò¯]ºë¶â¶â¨âÁn¡AºÝ¨¬¤F¬[¤l¡G¡u§Ú·íµMª¾¹D°Õ¡C³o¬O¦å»Ù¹À¡A¤S¤£Ãø¯}¡C¨ª°­¤ý§â³o­Ó¥¬¦b³o¸Ì¡A¤]¥u¯à°g°g§A³oºØ¦×²´¤Z­Lªº¡C¹³§Ú¥D¤H¤½¤l³o»ò­^©ú´µ¤å¡A¾§¶®²Ó½o¡A´Nºâ¬Ý¤£¯}¡A¤]¤£·|³Q¦å»Ù©Ò°gªº¡C¡v
¤Á¡A¸Ø®Ê¤¸´N¸Ø¹À¡A¤£¥Î§â§Ú³s±aµÛ¶S¤@³q°Ú¡C
¤£¹L¡A¦³¨D©ó¥¦¡A³o·|¨à­Ë¤£¬O­p¸û¤p¨Æªº®É­Ô¡C
¡u¨º¤p¥ÛÀY¡A§A¦³¿ìªk¯}±¼¥¦¶Ü¡H¡v
¡u­ó¡A§Ú·íµM¦³¿ìªk¡A¥i¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡C¡v
§Ú½½¥Õ²´¡A®Ê¤¸¬XÁn°Ý¡G¡u¤p¥ÛÀY¡A§A¤]¤£·Q§Ú²{¦b³Q§x¦b³o¸Ì§a¡H¦³¿ìªkªº¸Ü¡A´N§i¶D§Ú¦n¤£¦n¡H¡v
¤p¥ÛÀYÁn­µÅܪº¿°¿°ªº¡A®³µÄ®º½Õªº»¡¡G¡u³o­Ó¡K¡K§i¶D¤½¤l­ô­ô¡A·íµM¥i¥H¤F¡K¡K¤£¹L¡A§Ú¡A§Ú¯à¤£¯à§ï¥s§A®Ê¤¸­ô­ô¡H¡v
¯u¬O¥´³DÀH´Ò¤W¡C
§Ú³s³s¨Ï²´¦â¡A®Ê¤¸«o¦n¹³¨S¬Ý¨ì¡A¬XÁn»¡¡G¡u¦n°Ú¡C§A·R¥s¤°»ò¡A´N¥s¤°»ò§a¡C¡v
¡u¦n¦n¡A®Ê¤¸­ô­ô¡A®Ê¤¸­ô­ô¡I¡v¥L¥sªº¨º¥s¤@­Ó¯Ü¡A¤@­Ó²¢³é¡A§Ú¥¿¤£­@·Ð¡A©¯¦n¥L°¨¤W»¡¡G¡u®Ê¤¸­ô­ô¡A³o²³æªº«Ü¡C¦å»Ù¯S§O¦n¯}¡C¥u­nºw¤@ºw¦å¡A´N¯}±¼¤F¡C¡v
¶â¡H
¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v
¡u§A¥i¥H¸Õ¸Õ°Ú¡H¡v¦ò¯]ºë¤@¹ï§Ú»¡¸Ü¡A´N¦³ÂI­n¦º¤£¬¡¡A¤£·R·f²zªº½Õ½Õ¡C
§Ú­ó¤@Án¡A¾î¹L¼C¨Ó³Î¯}¤F¤â«ü¡G¡u§A³Ì¦n»¡ªº¬O¯u¸Ü°Ú¡C¤£µM§ÚÄǤ£¤F§A¡C¡v
¤@ºw¦å¯]¨G¤F¥X¨Ó¡A§Ú½¹L¤â¨Ó¡A¦åºw¦b¤F¦a¤U¡C
¨º¤@ºw¦å¸¨¦b¥Û¼Ù¤W¡A²´«e´ºª««o¨S¦³§ïÅÜ¡C§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡Aäø¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§A­Ó¦º§¯ºë´±ÄF§Ú¡I¡v
¡u«u¡A§A¦A¬Ý°Ú¡C«e­±¬O½Ö¡H¡v
¤ë¦p¥¿¯¸¦b¥Û¼Ù¤@ºÝ¡A¦V§Ú©Û¤@©Û¤â¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A§A¹L³oÃä¨Ó¡C¡v
§ÚÅå»î¥¼©w¡A¤@®É¤S©È¬O¤°»ò»Ù²´¤°»ò§¯©Ç¡A³[³[ªº¬ÝµÛ¤ë¦p¡A¤£´±°Ê¼u¡C
¡uªí©f¡C¡v®Ê¤¸©Û©I¦o¡G¡u§A­Ì¨S¨Æ§a¡H¡v
®Ê¤¸²´¤OÀ³¸Ó¬O¤ñ§Ú¦n¡A§ÚÂàÀY¬Ý¬Ý¥L¡A¥Lµ¹§Ú¤@­Ó¦w¤ßªº²´¯«¡C
¡u°Ú¡A¤ë¦p¡A§A­Ì¡AÁÙ¦n§a¡H¡v
¡uÁÙ¦n¡A§A­Ì©O¡H¡v
¡u¤]¡AÁÙ¦n¡K¡K¡v
¯u¦³ÂI¤£¤j´±«H¡C
¤ë¦p¨­«á¨«¨Óªº¡A¥¿¬O¤p§õ¤l©M¤ì¥ý¡A¬Ý¨Ó¤j®a³£¸õ¤U¨Ó¤F¡C
®Ê¤¸©¿µM©Ô°_§Úªº¤â¡G¡uÁÙ¯u¡Aµh¶Ü¡H¡v
¡u°Ú¡H¡v§Ú¥uı±o¥Lªº¤â·Å³n²Ó½o¡A¤@®É¶¡³ºµM¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L¦b»¡¤°»ò¡A´h´hªºÂI¤UÀY¡G¡u°Ú¡A¤£¯k¡A¤£¯k¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦bº¯¦å©O¡K¡K¡v¥L­ÁÀY¹L¨Ó¡K¡K§Úªº¤ß¸õªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥bÃ䨭Åé³Â¶p¶pªº¡AÁyÃe³s±a¦Õ¦·³£¼ö°_¨Ó¡C
¥L¬O¤£¬O¡K¡K¬O¤£¬O¡A­n¶H¹qµø¹q¼vºtªº¨º¼Ë¡A¨Ó´À§Ú§m§l¡K¡K§m§l¶Ë¤f¡H
¥L²´¥ú·Å¬X¡A§j®ð·Å¼ö¡K¡K¼L®B±aµÛ¯»¹àªº¥ú¿A¡K¡Kº}«Gªº©·«×¡A¤Ñ­þ¡A§Ú¡A§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K
°Ú°Ú°Ú¡A¤£¦æ¤F¡A§Ú¡A§Ú¹³¬O¹J¨ì¤Ó¶§ªº¦B³·¡Aı±o¦Û¤v°¨¤W´N­n¤Æ¦¨¤@Åy¤ô¤F¡K¡K
¥L±q³S¤¤®³¥X¤@±ø¸h¤y¨Ó¡A´À§Ú§â¤â«ü²Ó²Ó¥]°_¡C
¡u¦n¤F¡A¦Û¤v·í¤ß§Oªg¤ôªg¦Ç¡C¡v
§Úªº¤ß¶H§¤¶³¾]­¸¨®¡A¤@¤U¤l±q«C¶³·Å¬X¶mª½½u¶^¦^¯ÝµÄ­ì³B¡A¥¨¤jªº¥¢­«·P¯u¬O¡A¯u¬OÃø¥H§JªA°Ú¡K¡K
¡u¦n¤F¡C¡v
§Ú´h´hªº»¡¡G¡u®@¡C¡v
¡u¨«§a¡C¡v

§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g¶}¸ô¡A§Ú¤S¦¨¤FÂ_«áªº¡C
®Ê¤¸¦b§Ú«e­±¡A¥L¨B¤l«Üí¡A¦æ¨«¶¡¦çãúÂ\°Ê¡A¨º·L·L¿º°_ªº¦çªi¯¾®ö³£Åý§Úı±o¡K¡K
µL­­¼¦·R¡C
®Ê¤¸¡K¡K
§Ú¬O¤£¬O¦³¯f°Ú¡A«ç»ò·|³o»ò¡K¡K³o»ò³ßÅw¥L¡H


34

¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O¦b­ì¦a¥´Âà¨ÓµÛ¡H¡v¤p§õ¤l§â¤@¶ô¤p¥Û¤l½ð¶}¡G¡u¨«¤F³o»ò¥b¤Ñ¤F¡A¹D¸ôÁÙ³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤°»ò¤]¨Sµo²{¡C¡v
¥L½ð°_ªº¨º¶ô¤p¥ÛÀY¦b«e¤è¸ô­±¤W¼²¤F´X¤U¤S¼u°_¨Ó¡C
§Ú©w²´¤@¬Ý¡A­þ¸Ì¬O¤p¥ÛÀY¡A©ú©ú¬O¤p°©ÀY¡C
¯u¬O°÷äú¤ßªº¡C
±q°©ÀY¸¨¦aªº¦a¤è¡A¼u¥X¨âÁ\«C·Ï¨Ó¡C
·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F¨â°¦¬õ§Í§Íªº§¯©Ç¡C
¤j®a¥¿Æ{´eªº¤£¦æ¡A³Ü¥wÁn¤¤¡A¼C¥úªk³N¯É¯É¶H¤£­n¿ú¤@¼Ë¥µ¹L¥h¡C
¨º¨â°¦§¯©Ç§\³£¨S§\¤W¤@Án¨à¡A´N¶á¤@Án¤S¤Æ¦¨«C·Ï®ø¥¢¤F¡C
±µµÛ¤S¬O±I¹æªº¥Û¼Ù¡A¦V«e¤@ª½©µ¦ù¡C¥Û¼Ù¤U¬O¤@¤ù¸{¬õªº¦å¦À¡A¤W­±º}¯BµÛ¶Â¥G¥Gªº½kª¬ª«¡A¤j®a³£¬Ý¤£²M¨º½kª¬ª«¬O¤°»ò¡A¥i¬O¤]¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¥h§Ë²M·¡¨ºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡C
¦ô­p§Ë²M·¡¤Fªº¸Ü¡A³s¥]¸ÌµwÁWªº°®Â³¤j®a³£¦Y¤£¤U¥h¤F¡C

§Ú»´Án°Ý®Ê¤¸¡G¡u¦Y±o®ø¶Ü¡H¤Ó²Öªº¸Ü¡A§Ú­I§A¤@¬q¡C¡v
¥L·L¯ºµÛ·n·nÀY¡AÁy¦â´X¥G¬OºG¥Õªº¡AÅý¤H¬Ý¤W¥h¤S¬O¼¦±¤¡A¤S¬O¤£§Ô¡C
¡u§Ú¤£­nºò¡C¡v
§Ú©ïÀY¬Ý¬Ý«e­±¡AªL¤ë¦p©MÆF¨à¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¤@¤â»´»´·f¦b¦o¯Ù¤U¡A¤@¥b¬O¬ÛÄâ¤@¥b¬O¬Û§ß¡C
¶â¡A§Ú´N¬O»¡¹À¡AªLMMÁöµM©Ê¤l¼â»¶¤@ÂI¡A¦ý¬O¤ß¦a¬Oµ´¹ïµ½¨}ªº¡C

§Ú¥Î¤â«üÀYÂI¤F¤@¤U®Ê¤¸¤âµÃ¤Wªº¦ò¯]¡G¡u¤p¥ÛÀY¡A¨ª°­¤ý¨s³º¦b­þ­Ó¤è¦V¡H¡v
¡u§Ú«ç»ò·|ª¾¹D°Ú¡A§Ú¤S¨S¦³¨Ó§ä¹L¥L¡C¡v¤p¥ÛÀYªºÁn­µÅ¥°_¨Ó§¹¥þ¬O­Ó¹û§á¤p«Ä¡G¡u§Ú©M³oºØ©Çª«¥i¨S¥æ±¡¡C¡v
¡u¨º¥i¤£¦n»¡¡C¡v§Ú¯ºªº¤£Ãh¦n·N¡G¡u²¦³º§A­Ì¦íªºªñ¡AÁ`¦³´X¥÷¾F¨½¤§±¡¹À¡C¡v
¤p¥ÛÀY­ó¤F¤@Án¡G¡u§A³o­Ó¤H¡K¡K¤Ï¥¿³o¸Ì´N³o»ò¤@±ø¸ô¡A§A­Ì©¹­þ¸Ì¨«³£¬O¨«¡C¤£¹L¸ô¬Oªø¤FÂI¨à¡A¦A·Pı¤@¤U¡A¨º®a¹ÙÂ÷§Ú­Ì¤w¸g¤£»·¤F¡C¡v
¤£¿ù¡C
ÁöµM¤p¥ÛÀY¹ï§Ú­Ì©l²×¦³¨Ç³±¶§©Ç®ð¡A¥u¹ï®Ê¤¸¦³¦nÁn¦â¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¶}©l»¡¡u§Ú­Ì¡v¤F¡C
²¦³º¡A¹ï¤@­Ó±I¹æ¤F«Ü¤[ªº¤p§¯¨Ó»¡¡A¯à¦³¤H§@¦ñ¡AÁ`¤ñ¥L¥H«e­n©¯ºÖ±o¦h¡C

¡u«e­±¡K¡K¡v
ªLMM«ü¤F¤@¤U«e¤è¡G¡u¥Û¼Ù¦n¹³¡K¡K¨ìÀY¤F¡C¡v

«x¡H
¤j®aªº¸}¨B³£°±¤F¤U¨Ó¡A¤p§õ¤l³Ì¸Ø±i¡A±Ç¥X¤@§â¦æ­x¤¦´N©¹¼L¸Ì¶ë¡C
¡uªÖ©w¬O­Ó¤j®a¹Ù¡A»¡¤£©w¤ñ­è¤~¨º®a¹ÙÁÙ¼F®`©O¡I¡v
³o¸Ü§Ú«ÜÃÙ¦¨¡C
·íªì§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨ì¨ª°­¤ýªº®É­Ô¡A´N±¾¤F¤£¤U¤­¦^©O¡C¤£¹Lª±RPG¹CÀ¸¡A¨C­Ó¤H³£·|ª¾¹DSAVE¤jªk¡A±¾¦h¤Ö¦¸¡A³£¥i¥H±qÀY¦A¨Ó¡C
²{¦b³o¥i¤£¬O¹CÀ¸¡A¬O²{¹ê¡C
­n¦b³o¸Ì±¾¤F¡A¨º¥i¬O¯uªºÂ¼Ä|¤l¡A¨S¦³Åª½L¦A¨Óªº¾÷·|¡C
³Q¤p§õ¤l¤@Åå¤@¥EªºÁ|°Ê·P¬V¤F¡A¤ì¥ý¤]ºò¤Fºò¸y±a¡A¤SÂà¯ÞÁu¤S½ð»L¡C
ªLMMÔu¤F¥L­Ì¤@Án¡G¡u¤Á¡A¤jÅå¤p©Ç¡A¤£´N¬O­Ó§l¦åíL«Í¶Ü¡H­è¤~¨º­ÓíL«Í°­§Ú­Ì³£¯à¥´±Ñ¡A¡@³o­Ó§l¦åíL«Í¤S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡I¡v
«i®ð¥i¹Å¡I
¤£¹L§Ú¤]»°ºò§âÃĶë¼L¸Ì§tµÛ¡A¤S§â³S¤f¤ã²Ïºò¡C
©Ò¿×Á{®É©ê¦ò¸}¡AÁ`³Ó¹L¤£©ê¡C

¡u¨«§a¡H¡v
¤p§õ¤l©³®ð¦³ÂI¤£¤j¨¬¡C
ÆF¨à»´Án»¡¡G¡u¦n¡A¨«¡C¡v
Án­µÁöµM»´¡A«o«Ü°í©w¡C
¤£¬O§Ú»¡¡A¤k´E«á¤H¬O¤F¤£°_¡A³Ì°_½X®¼«i´±ªº¡C
¦Ó¥B«Ü象¡C

°Ú°Ú¡A²{¦b¨SªÅ·Q§Oªº¡C
¨ª°­¤ýªñ¦b²´«e¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥H«á¦A»¡¡C

¡u®Ê¤¸¡Aµ¥¤@¤U½Ð§A¤d¸U·í¤ß¡C¡v§Ú§CÁn¥mÀ{¡G¡u¯¸¦b§Ú«áÀY¡A§Úªº¼C¶Õ¥i¥H¸n¦í§A¡C¡v
¥L¨S¦³ª§ÅG¡A¤]¨S¤Ï»é¡C
¤£ª¾¹D¡K¡Kµ¥¤@¤U·|«ç»ò¼Ë¡C
ÁöµM§Ú½m¤F«Ü¤[ªº¼Cªk¡A¤£¹L¥@¤Wªº¨Æ¨S¦³µ´¹ï¡C¤]³\¡A§Ú·|³Q¨ª°­¤ý©Ò±þ¡C
§Úª¾¹D§õ³p»»¤£·|¦º¦b³o®É¡A§Úª¾¹D»¯ÆF¨à¥i¥H¦A¬¡«Ü¤[¡AªLMM¨Ã¤£·|¦b³o¸Ì­»®ø¥Éâf¡C
¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|¦º¦b³o¸Ì¡C
®Ê¤¸¡A¥L¥»¨Ó¤£¸Ó¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥i¬O²{¦b¦]¬°§Úªº¤¶¤J¡A¥L¤]¨ì¤F³o­ÓÀI¹Ò¡C
´Nºâ§Úªº©R¨S¤F¡A¤]­nÅý¥L¥­¦wÂ÷¶}³o¸Ì¡C
¡u®Ê¤¸¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¤H¦bÀI¹Òªº®É­Ô¡A¤j·§·|±`±`°µ¨Ç¥­®É¤£·|°µ¡A¤£´±°µ¡A¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡C
¤ñ¦p²{¦b¡A§Ú©¿µM´N¹³¬O°­¤W¨­¦üªº¡A±i¶}¤âÁu§â¥L©ê¶i¤FÃh¤¤¡A§CÁn»¡¡G¡u§A¤@©w­n¥­¦wµL¨Æ¡C¡v

¥L¨­Åé°~µM¶¡»øµw¤F¡A©ê¦bÃh¤¤ªºÄ²·P¡A¦p¤@¶ô¥ÛÀY¡C

§ÚÃP¶}¤F¤â¡C¥LÁy¤Wªº¯«±¡¦³¨ÇÅ岧¡A¬Ý¤£¥X§Oªº¤°»ò¨Ó¡C
¡u§A­n¦n¦n¬¡µÛ¡C¡v
§Ú´¤ºò¼C¬`¡AÂਭ¸òµÛ¨ä¥L¤H¤j¨Bªº¦V«e¨«¥h¡C

¬õ¥ú¶V¨Ó¶V¿K¯P¡A¦å¸{ªº®ð®§¿@¨æªºÅý¤H³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C
§Úªº¸}¨B¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶W¹L¤F¤ì¥ý¡AªLMM¡AÆF¨à¡C
¤p§õ¤lÅ岧ªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡uÁÙ¯u¡H¡v
§Ú°¼¹LÀY¬Ý¥L¤@²´¡A¨HÁn»¡¡G¡u½×¼Cªk¡A§Ú¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¡CÀ³¸Ó§Ú²Ä¤@­Ó¨Ó¡C¡v

----------------------------------------
35
¥Û¼Ù¨ì¤FºÉÀY¡A¬O­Ó¤p¤pªº¥Û¥x¡C
§Ú²Ä¤@­Ó½ñ¤W¥Û¥x¡A¤p§õ¤l­è·QÁÚ¨B¡A§Ú»¡¡G¡u¥ý§O¹L¨Ó¡A¥i¯à¦³¤°»ò³´¨À¡C¡v
¥L´h¤F¤@¤U¡A¨º¤@¨B«K¨S¦³ÁÚ¥X¨Ó¡C
¡u¨þ¡A¹ï¥I§A­Ì³oºØ¦×¨­¤Z­L¡A§ÚÁ٥Τ£µÛ³]¤°»ò³´¨À¡C¡v
¤@­Ó³±´l´lªº¡A¨H´eªºÁn­µ¡A¦ü¥G¬O±q¨º¦å¤ô¤¤µo¥X¨Óªº¡G¡u§A­Ì¡K¡K¬O«ç»ò¨Ó¨ì¦¹³Bªº¡H¡v
§Ú¬D°_¤@Ãä¬Ü¤ò¡G¡u§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H§A¥H¬°§A¬O©x®t¡AÁ٭ݺ޵ۤHÀY¤áÄy©O¡I¡v
¡u¼K¡A¤p¤l¡A§A®¼¦³Áx¹À¡I¡v
¡u«u¡A¦Ñ°­¡A§A´N¤£´±ÅS­Ó­±¨à¶Ü¡H¬O¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¤H¦h¡AÀ~ªºÁY©³¤U¤£´±¥X¨Ó¤F¡H¡v
¡u¦³·N«ä¡A¦³·N«ä¡C¡v¨ºÁn­µ¯ºªºÅý¤H¤ú»Ä¡G¡u¦n¡A¨º§Ú´N¥X¨Ó¨£¨£§A¡C¡v
¡u«u¡AÁÙ¯u¤p¤ß¡I¡v
§Ú°h¤F¤@¨B¡A¥M¼CÅ@¦b¨­«e¡C

«e¤èªº¦å¦ÀºCºC°_¤Fºx´õ¡A¤@­Ó¬õ³TÄÆÄƪº¤H¼v¡A±q¨º¦å¦À¤¤¯B¤F¥X¨Ó¡C
¡uÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¤H¡K¡K¤£¹L¬O¤@¸s­L¤ò³£¨S¿Æ°®²bªº¤p°­¡I¡v
§Ú¬Ý¬Ý¥L¥þ¨­¤W¤Uªº¥´§ê¡Cªø±o­Ë¤]¤£ºâ¤ÓÁà¡K¡K
¼K¡A³o¦~ÀY¨àªº§¯©Ç³£³o»òª`·N¦çµÛ¥´§ê°Ú¡H¥L³o¨­¬õ³T¬OµÛ¹êªº¦³¬£ÀY¡A¦Ó¥B±q¦å¦À¸Ì­±¯B¤W¨Ó¡A©~µM¤@ºw¦å¤]¨SªgµÛ¡A¥bÂI¤£Àã¡C
¡u§A¥H¬°§A¤°»òªF¦è¡I¡v¤p§õ¤l³Ì¨ü¤£¤F¤H®a»¡¥L¤p¡G¡u§A¤£¹L¬O­Ó³sÂø¤ò³£±¼ºÉªº¦Ñ°­¡I¡v
¡u¥¦´N¬O¨ª°­¤ý°Ú¡I§O©M¥L¼o¸Ü¤F¡I¡v¤p¦ò¯]ºëªºÁn­µ«_¥X¨Ó¡G¡u¤j®a±þ¤F¥L°Ú¡A¥L´N¬O¦b­I«á¾ÞÁa«Í§¯ªº¸o»íº×­º¡I¡v
¡u­è¤~§ÚÁÙ¦b¯Ç´e¡D¡D¤Z¤H«ç»ò¥i¯à¨ìªº¤F³o¸Ì¡I¡H­ì¨Ó¡ã¬O¥É¦ò¯]¦bÀ°§A­Ì­ó¡I¤p¨rÆj¡D¡D§A­×§Aªº¦ò¡A§Ú·Ò§ÚªºÅ]¡A«¥­Ì´¿¨¥©ú¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¤µ¤é§A³º­I«H±a¤Z¤H¨Ó¯{§Úªº¦a½L¡I¡H¡v
³o¥É¦ò¯]ºë­n­×¦òªº¨Æ¡A©~µM»·ªñ»D¦W¡C¥L­×ªº¬O¤°»ò¦ò°Ú¡HÅw³ß¦ò§a¡I
ÁÙ¬O¨k¨kÂù­×¶É¦Vªº¡C

«u¡A¤£¹ï¡A§Ú­Ì¬O¨Ó±þ¥Lªº¡C
¦b³o©M¥L¼o¤°»ò¸Ü°Ú¡C
§Ú©ï°_ÀY¡A¨ª°­¤ý©¿µM«x¤F¤@Án¡G¡u§A­Ì¨­¤W³sÂI¶Ë³£¨S¦³¡K¡K·¨«D©O¡H·¨«D¦b­þ¸Ì¡H¡v
¦ÏªÍ¡H§ÚÁ٦Ϩx«¨¡I

¤ì¥ý¤]½ñ¤W¤F¥Û¥x¡G¡u§A»¡¨º­ÓÂ_³S±N­x°Ú¡H¥L¦º¤F¡K¡K°Ú¡A¤£¬O³o»ò»¡¡A¥L¦­´X¦Ê¦~«e´N¦º¤F¡C¥L­è¤~³Q§Ú­Ì¥´±Ñ¡A¤Æ¦¨¤@°ï¦Ç¤F¡I¡v
¨ª°­¤ý¨â²´¤@¤U¤lÀü¥X¨Ó¡G¡u§A­Ì­J»¡¡I§A­Ì­þ¸Ì¬O¥Lªº¹ï¤â¡I§A­Ì®Ú¥»¤£¬O¥L¹ï¤â¡I¡v
¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡u¼K¼K¡K¡K¡v
¡u¥H¬°§A¦Û¤v¦³¦h¼F®`°Ú¡I¡v§Ú­Ì«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡C
¨ª°­¤ýªºÁy¤@¤U¤lÅܱo¦å¬õ¡A³o¤@¤U¤l¯u¬O¡u¨ª¡v°­¤ý¤F¡I
¡u§A­Ì´±¶Ë¥L¡K¡K¥h¦º¡I¡v
§Ú¤@ª½¥þ¯«§Ù³Æ¡A¼L¤W»¡µÛ¼H¯ºªº¸Ü¡A«o¥þ¤ß¥þ·N¦b¯d·N¥Lªº°ÊÀR¡C¨ª°­¤ý¦ç³S¤@°Ê¡A§Úªºªø¼C¦bªÅ¤¤Áa¾î¤Á³Î¡A¤@©Û¼Cªk¨³¯eªº´§¤F¥X¥h¡C

¤@¤j½´¦åªá¦bªÅ¤¤­¸ÂqÃz¶}¡AÂq±o§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£¬V¤W¤F¤@¼h¬õ¹Ð¡C
¡u§A´N³o¨â¤U¤l¶Ü¡H«u³é³é¡AÃø©Ç¤@ª½¸ú¦b³o¦a©³¤U¤£´±¥X¥h¤F¡C¼K¡A­n¬O§A¦­¤W¥h¡A¦­Åý§Ú­Ì®_¤F©O¡I¡vªLMM¤jÁn¥s¦n¡A¶¶«K¬½¬½ªº·l¨ª°­¤ý¤@¥y¡C

¨ª°­¤ýÁy¦â·t¬õ³±¨H¡A¬Ý¤W¥h¸Þ²§ªº­n©R¡G¡u¤p¤l¡A§Ú¦A°Ý§A­Ì¤@¦¸¡A·¨«D¦b­þ¸Ì¡H¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
¤p§õ¤l¤@¤â¦b¼C¨­¤W¼u¨Ó¼u¥h¡G¡u»¡¤£»¡¦³¤°»ò®t§O¡A¤Ï¥¿§A°¨¤W´N­n©M¥L¥h§@¦ñ¥h¤F¡I¦Ñ°­¡A§A§@´c¦hºÝ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N­n¸Ý·À¤F§A¡I¡v
¨ª°­¤ý«ã³Ü¤@Án¡A³sÀY¾v±aÄG¤l³£Åܦ¨¤F·t¬õªº¡C
¡u§Ú±þ¤F§A­Ì¡I¡v

ÀHµÛ¥Lªº¸Ü­µ¦å¦À¬¤´é¼ê´û°_¨Ó¡A©¿µM¶¡°_¤F¤@¹D¸G¸Gªº¦åªi¡A½L±Û¶ä»ïµÛ¡A¶V¨Ó¶V°ª¡C
§Ú¤ßÀY¤@°Ê¡A³Ü¹D¡G¡u¤j®a§ì¦í¥Û¥x¡A¤£­n³Q½Ä«±¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦åªi¬ðµM°~º¦¡AÅܦ¨¤F¤@¹D¦å®öªºÀð¾À¡A¼³¤Ñ»\¦aªº½Ä§Ú­Ì·íÀY¯{¨Ó¡I
¦n¼F®`¡C
¥L¤£¥Îª½±µ¸ò§Ú­Ì¥´¡A¥Î³o¨Ç¸{©ªº¦Ã¦å¨Ó¨R¡A¤]§â§Ú­Ì½Ä­Ë¡A²T­Ë¡A¯{­Ë¤F¡I
§Ú§â¼C¦V¥Û¥x¤W¤@´¡©T©w¡A¤@¤âºò´¤¼C¬`¡A¤Ï¤â´¤¦í¨­«á¤@¤Hªº¤â¡G¡u¤j®a§ì¨c¡I¡v
¤U¤@¨è¡A¦å®ö¤w¸gªýµ´ªºªÅ®ð¡A¥|©P¬ðµM¶¡¥þ³¡¥Rº¡¤FÄиvªº¸{¯ä¡I
¥þ¨­¤@ºò¡A§Ú³Q¦å¤ô¥]¹j¤F°_¨Ó¡C
µL¼ÆªºÀ£¤O¡A±q¥|­±¤K¤è¦V§Ú¥]¨Ó¡A¯Ý¤f¤Sºò¤Sµh¡A²¿´eµL¤ñ¡I
§óÅý¤HÃø¨üªº¬O¡A¦Õ¤¤¶ä»ï§@ÅT¡A¦ü¥G¦³µL¼Æªº«è»î«è°­¹jµÛ³o¨Ç¦å¦Ã¦V§ÚºG¥s©I±Ï¡A¨­Åé¦n¹³­n³QµL¼Æªº¤â©Ô§è¼¹¸H¤@¼Ë¡I
§Ú¥Î¤O´¤ºò¼C¬`¡Aµ´¤£ªÖÃP¤â¡C
®Ê¤¸©O¡HÆF¨à©O¡H
®Ê¤¸¤£·|¥\¤Ò¡AÆF¨à¨­Ãh¦³¥¥¡A¥L­Ì¡K¡K¼µ¤£¼µ±o¦í¡H
³Q¦å®ö¨RÀ»¥]»qªº·Pı¦ü¥G¤w¸g¹L¤F«Ü¤[¡A¥i¬Oµ¥³o¤@ªi¦å®ö¹L¥h¡A§Ú¯¸Ã­¨­Åé¡A§CÀY´N¬Ý¨ì¼C¾W¤w¸g¦b¥Û¥x¤W¹º¤F«Ü²`«Üªøªº¤@¹Dµõ¤f¡C¦A¦^ÀY¬Ý¡A­ì¨Ó§Ú©Ô¦íªº¬O¤ì¥ý¡C
¡u¤j®a¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v
¤p§õ¤l©é©R«y¹Â¡G¡u¯ä¡A¯ä¦º¤F¡I¶ýªº¡A³o¦b³o¸Ì¿n¤F¦h¤[°Ú¡H³ºµM³o»ò¯ä¡IÆF¨à¡A§A¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v
¡u§ÚÁÙ¦n¡K¡K¡v
¡u¦n­ÓÀY¡C¬Ý§A¦çªA³£³Q§Ëż¤F¡C¡v
§Ú¬Ý¬Ý¤ì¥ý¡AªLMM¡C
®Ê¤¸¡C
¥LÁy¦â·¥¬O»a¥Õ¡A¤ì¥ýºòºò©Ô¦í¥Lªº¤âÁu¡C
©Ò¦³¤Hªº¥þ¨­³£³Q¦Ã¦å¥´ªº³zÀã¡A¤@°Æ¸¨´öÂûªº¯T¯V¼Ò¼Ë¡C

³o¼Ë®Á¥´¤£¦æ¡C
§Úäø¤@Án§â¼C±q¥Û¥x¤¤©Þ¥X¡G¡u¤ë¦p¡A§A·ÓÆF¨à©M®Ê¤¸¡A³p»»¡A¤ì¥ý¡A§Ú­Ì½Ä¡I¡v
ÆF¨àÂù¼C¤@¿ù¡A·x¿Ä¿Äªº¬õ¥ú¹y®ÉÅ¢¸n¤F§Ú­Ì¥þÅé¡C
¨­¤W¤@°}·x¡A²H²Hªº²M­»Äjº©¡C
§Ú¥ý¬OºÃ´b¡AµM«á«éµM¡C
³o¬OÆF¨àªº¿Wªù©Û¼Æ¡A¥[Åé¤O¥h¨¸Â©ªº²M¤ß©G¡K¡K­ø¡AÁÙ¬OÆ[­µ©G¨ÓµÛ¡H

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤F¡A§Ú¼C¤@±×¡AÁa¨­ÅD¤F¥X¥h¡C

36

¼C®ðÁa¾î¡A¦å¥ú¥|Âq¡C
¥Í¦ºÃöÀY¡A¦ü¥G¨­Åé¸ÌÂõۦۤv¤]¤£ª¾¹Dªº¤O¶q¤@¼Ë¡C¦b¤s¤Wªº®É­Ô§Ú±q¥¼·Q¹L¡A¦Û¤v¥i¥H³s¥X¤Q¤C©Û¤Ñ¼C¡C³o¼Cªk¯Óºë®ð¤S¯ÓÅé¤O¡A¦b¤s¤W©M®v¥S¸Õ©Ûªº®É­Ô¡A¯à³s¥X¤C¼C´N«Ü¤£¿ù¡C
¤Q¤C¼C¡K¡K
¥i¬O¹ï¨ª°­¤ýªº¶Ë®`µ{«×«o¤£¬O­P©Rªº¡C¤ì¥ýªº¼Cªk¾®­«¤è¥¿¡A¤p§õ¤lªº­â§Q¨³±¶¡A¥i¬O¨ª°­¤ý¨Ã¤£Åãµ~­¢¡C¥L¨Ã¤£«ç»ò¾ÕªøªZ¥\©Û¦¡¡A«l¤O«o¤jªº¥X©_¡A´x¤O¤@¤U¤@¤Uªº¼A¤U¨Ó¡A¿E±o¦Ã¦å¾îÂq¡A´x­·±aµÛ´c¯ä¡A¥O¤H¤£´±»P¥L¥¿­±¬Û¹ï¡C
ÆF¨à¯¸¦b¥Û¥x¤W¡A»»»»ªº¦V§Ú­Ì¬I©ñÆF³N¡A½w¸Ñ§Ú­ÌªºÀ£¤O¡C

§Úª¾¹D¥´BOSS³oºØ¨Æ¤£¯àµJÀê¡C¦ý¬O¦bª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A¥´¤@¤UÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìBOSSÀY¤W«_¥X¥¢¦å¼Æ¦r¡A¤@¦ÊÂI¡A¨â¦ÊÂI¡A­þ©È¥u¦³¤Q´XÂI¡A¤]·|ı±oªY¼¢¡Aı±o¦Û¤v¤£¬O¥Õ°µ¤F¥\¡AÁöµMºC¡A¦ýÁ`¯à±þ¦ºÅ]ÀY¡C
¥i¬O²{¦b³o¼Ë¡K¡K«o§¹¥þ¨S§â´¤¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¶Ë®`¨ì¨ª°­¤ý¤F¨S¦³¡A©Î³\¡A§Ú­Ìªº§ðÀ»¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O¤£¯k¤£Äo¡H

¥i¬O¤ñ§Ú­Ì¥ý¥¢¥h­@¤ßªº¡A¬O¨ª°­¤ý¡C
¥L©H­ý¤@Án¡A¨âÃä³S¤l¹ª¤F°_¨Ó¡A¹³¬OÄ麡¤F­·¡C
Ãa¡AªÖ©w¬O¼ÉÀ»¡I
§Ú­º·í¨ä¤¤¡AÁפ]¨S¦a¤èÁסC
¥u¦n§Ý°_¼C¦y¡Aµw¥Í¥Íªï¤W¥h¡C
¯Ý¤f¦n¹³³Q¤°»òªF¦è­«­«©ç¤F¤@¤U¡A¥¨¾_¤¤¦n¹³¤­Å¦¤»µÆ³£²¾¤F¦ì¡C¦Ó§Úªº¼C¡A¤]¦b¨ª°­¤ýªºªÓ»H¤W¡A¬½¬½ªº¼A¤F¤@¹D¶Ë¤f¥X¨Ó¡C

¨­Åé¦V«á¼Y¸¨¡K¡K¦ÕÃä¦ü¥GÅ¥¨ì¦å²G­Ë¬yªºÁn­µ¡A¤â¸}³£¤£¹³¦Û¤vªº¡A¤@°Ê¤]°Ê¤£¤F¡C
§Ú­n±¼¶i¦å¦À¤¤¥h¤F¡K¡K
ÂaÄg¤¤ÁÙ·Pı¸y¶¡¤@ºò¡A¨­Åé¦V«á³Q©Ô¹L¥h¡C
ªLMMªºªøÃ@¤@¦¬¡AÁy«æ¤Áªº­Á¹L¨Ó¡G¡uÁÙ¯u¡AÁÙ¯u¡A±i¶}¼L¡A§â³o­Ó¦Y¤F¡C¡v
¼L¦n¹³³Q®º¶}¤F¡A¤°»òªF¦è¶ë¶i¤f¤¤¡A·Æ¤U³ïÄV¡C
§Ú¥Î¤Oªº·Q¸C¶}Âù¥Ø¡A¦ý²´«e¤@¤ù¦å¬õ¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C
¡uÁÙ¯u¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¬OÆF¨àªºÁn­µ¡K¡K
§Ú¶O¤Oªº»¡¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A¦º¤£¤F¡K¡K¡v
¤â¦b¨­ÃäºN¯Á¡G¡u¼C¡A§Úªº¼C©O¡K¡K¡v
¨S¦³ºN¨ì¼C¡A«o¡K¡K¹³¬OºN¨ì¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¤â¡C
¡u§A¥B·²¤@¤U¡C¡v¤ë¦pªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥hÀ°¥L­Ì¡C¡v
¡u¤p¡K¡K¤p¤ß¡K¡K¡v
³o¬O§ÚªºÁn­µ¶Ü¡H¼R°×ªº¶H­±¯}Ær¡C
ÀY³Q»´»´©ï¤F°_¨Ó¡A¹Ô¤F¨Ç¤°»ò¦bÀV¤U¡C¸£¤¤©ü©ü¨H¨Hªº¡C
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡A¦Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¬°§A¬Iªk¡C¡v
¬OÆF¨à¡K¡K

§A¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Y¤£¦Y±o®ø°Ú¡C
ÁÙ¦³®Ê¤¸¡A®Ê¤¸¨S¨Æ§a¡H

§Ú¦A¤@¦¸¥Î¤O¡A³o¦¸²×©ó¸C¶}¤F²´¡C
¤p§õ¤lªº¨­ªk¤w¸g¤£¤ÓÆF¬¡¡A¦Ó¤ì¥ý¤]¤¤¤F¨ª°­¤ý¤@´x¡CÁÙ¬O¤ë¦pªº®ð¼C«ü­¢±o¨ª°­¤ý¦^¨­°{¸ú¡A¨º¤@´x¤~¨S¦³¦L¹ê¡C¦ý¬O¤ì¥ý±Û¨­¤§»Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¥ªÁu¤w¸g³n³nªº««¤F¤U¨Ó¡CÆF¨à²`§l¤f®ð¡A¥k«ü³sÂI¡A²H¬õªº¬P¨~±q«ü¦yÄÀ¥X¡A¦ü¤@ÂI­¸¿Ã¯ë¦V¤p§õ¤l­¸¥h¡C
¨ª°­¤ý¥Ø¥ú¤@°{¡AÂê©w¤FÆF¨à¡C
¡u¤p¤XÀY¡I¯uê¨Æ¡C¡v
¥L¬õ³T¿EÀú¡A¹G±o¨­®Ç¤T¤H¤@»ô°h¶}¡A©¿µM¨­§Î¤@ÁY¡A¦V¥Û¥x¼³¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¥¢Án¥s¹D¡G¡uÆF¨à°{¶}¡C¡v¤@¤â¼µ°_¨­Åé¡A¾×¤F¹L¥h¡C
¦ç±a¦ü¥G³Q¤°»ò¤Ä¤F¤@¤U¡A§Ú¨­§Î¹y¤F¤@¤U¡A¦ç±a¶áªº¤@ÁnÂ_µõ¡C
¨ª°­¤ýªx¬õªº´x¤ß¤w¸g©ç¨ì¤F­±«e¡C
§Ú¤@¤â¥Î¤O±NÆF¨à±À¶}¡A¤@¤â«ù¼C¡A²@µL§â´¤ªº¦V«e¨ë¥X¡C
¨ª°­¤ýªº¤@´x¡Aµ²µ²¹ê¹êÀ»¦b¤F§Úªº¤p¸¡¤W¡C

³ïÀYµo²¢¡A²´«e¤@°}°}¶Â¡C
§Úªº¼CÁöµM©è¦b¤F¥Lªº¯Ý«e¡A«o®Ú¥»¨S¤O®ð¨ë¤J¡C

¤£¦æ¡K¡K
¤£¦æ¡AÆF¨à¡A®Ê¤¸¡K¡K¥L­Ì¦MÀI¡K¡K
§Ú«r¤ú·Q¥O¦Û¤v¦A¦h¥Í¥X¤@¤À¤O®ð¨Ó¡C
¥i¬O¡K¡K
´¤µÛ¼Cªº¤â¡A«o³n®zµL¤O¡C
¼C¦y¤w¸g««¸¨¡A¥u¹º¶Ë¤F¥Lªº¬õ³T¡C
¨ª°­¤ý²uÀñ±o·Nªº¯º®e¡K¡K
§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¤£¥Ì¤ß¡I

©¿µM®ÇÃä¦ù¹L¤@°¦¥É¥Õªº¤â´x¡A´¤¦í§Ú«ù¼Cªº¨º°¦¤â¡A¦V«e»´»´±À¤F¹L¥h¡C

¼C¦y¨S¤J¤F¨ª°­¤ý¥ªÃ䪺¯Ý½£¡C

§Úªº·NÃÑ¡A¥u¤ä¼µ¨ì¤F³o¤@¨è¡C
«é±«¤¤¡A¦ü¥GÅ¥¨ìÅå¤Ñ°Ê¤Oªº¼R§q¡I

§Úªº²´·ú«o¦A¤]µLªk¸C¶}¡A¶^¤J¶Â·t¡C

¾µ¹Úº©ªø¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡C§Ú¬Ý¨ìÆF¨àº¡¨­¬O¦åªº­Ë¤U¡A®Ê¤¸¨­¤¤¼Æ¼C¡Aªí±¡´d«s¶Ëµh¡C³p»»¡A¤ë¦p¡K¡K
¤£¤£¡A§Ú¤£­n³o¼Ëªº¼@±¡¡I§Ú­nŪ½L¦A¨Ó¡A§Ú­n¥´­Ë¨ª°­¤ý¡A§Ú­n§â¥L­Ì¦wµMµL®~ªº±a¥X³o­Ó­Ë¾`ªº¶Â¤ôÂí¡I

¡uÁÙ¨S¿ô¶Ü¡H¡v¤@­Ó¬X©MªºÁn­µ»¡¡G¡u¶ËÀ³¸Ó¨S¤jê¤F°Ú¡K¡K¡v
§Ú°g°g½k½kªº»¡¡G¡u®Ê¤¸¡K¡K¡v
¡u®Ê¤¸¡H½Ö¬O®Ê¤¸¡H¡v
ÃB¤W¤@°}²M²D¡A±µµÛ©Ò¦³ªºª¾Ä±³£¦^¨Ó¤F¡C¯Ý¤fµhªº§Ú©D§u¤F¤@Án¡A´X¥G·Q­n¦A³¬¤W²´¨Ó°kÁ׶˵h¡C
¡u¯k°Ú¡H¯k¬O¦n¨Æ¡K¡K¡v
§Ú²×©ó¸C¶}¤F²´¡A¤@±i«T¨qªº¡A»Û¶¯Ãø¿ëªº­±¤Õ¬M¤J²´Ã®¡G¡u¿ô°Õ¡H¡v
§Ú¯íµMªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u§A¡K¡K¬O½Ö°Ú¡H¡v
¡u¹É¹É¹É¡C¡v¨º¤H§â¤â¸Ìªº¥¬¤y¤@¥Ï¡A¥¿¥´¦b§Úªº»ó¤l¤W¡A§ÚÀb¤F¤@¸õ¡A¥»¯àªº³¬¤W¤F²´¡C
Å¥¨ì¨º¤H»¡¡G¡u³s±Ï©R®¦¤H³£¤£»{ÃÑ¡A¤Ó§Ñ®¦­t¸q¤F¡C¡v
ÀY¥Ö¤@ºò¡A®¼µhªº¡C
¡u¿ô¤F´N§O¦b³o¨à®¼«Í¡A§Ö¨«§a¡C¡v
¥Lªº»y½Õ¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº½Õ¨Ô¡A§Ú©¿µM¸C¶}²´¡A³Û¥X¨Ó¡G¡u°­¡I°­±N­x¡I¡v

¡uÔu¡A§A·Q°_¨Ó¤F¡H¡v
§Ú·æÁY¤F¤@¤U¡G¡u§A¡K¡K§Ú¡A§Ú¦P¦ñ©O¡H¡v
¡u¥L­Ì°Ú¡H¥L­Ì¨S¨Æ¡C¡v°­±N­x·¨«D¼µÛÄõªá«ü¡A®º¨«¨º¶ô¥¬¤y¡G¡u´N§A¶Ëªº³Ì­«¡C¨ªµK¯«´x¦nª±»ò¡H§AÁÙ³s¤¤¨â¤U¡K¡K¡v
§Ú¬ðµM·Q°_¡G¡u¨º°¦¤â¬O§A°Ú¡I¡v
¡u¶â¡A¬O°Ú¡C¡v¥L¦ü¯º«D¯º¡G¡u­n¤£¬O§Ú¨º¤@¤U¤l¡A¥x¤l¤W¤T­Ó¤H¡A³s§A¦b¤º³£¬¡¤£¤F©R¡I¡v
§Ú¥uı±o¥¨¤jªººÃ°Ý¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó«_¥X¨Ó¡Cª±¹CÀ¸ªº®É­Ô°­±N­x¤£¹L¬O­Ó¹L¸ô¤pBOSS,½ÖºÞ¥L©m¬Æ¦W½Ö¡A±q­þ¨Ó¡A¬°¤°»ò¦ºªº¡A¤S«ç»ò·|³Q¨ª°­¤ý¾ÞÁa¡C¥i¬O²{¦b¨Æ±¡ªºµo®i¡A«o§¹¥þ©M¹CÀ¸¤¤¡K¡K¦X¤£¤W©ç¡C

³o­Ó°­±N­x©M¨ª°­¤ý¬O¤°»òÃö«Y¡H
¥L­Ì¬O¥D¹²¡H·fÀÉ¡H¥S§Ì¡K¡K

Á`¤£·|¬O±¡¡ã¤H¡ã§a¡H-_-||||

³o·Qªk¤ÓEG¤F¡A»°ºò·nÀY¥Ï¶}¡C
§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A³o©Ð¶¡«Ü²­®¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò¦a¤è¡C
¤£¹L¥i¥HªÖ©w¡Aµ´¹ï¤£¬O¦a¤U¡C
µ¡¤á¤W¦³²H²Hªº¤é¥ú³z¶i¨Ó¡C
¡u³o¸Ì¤°»ò¦a¤è¡H§Ú¦P¦ñ©O¡H¡v
¡u³o¨à¬O¶Â¤ôÂí¹À¡A§A¦P¦ñ¤]¦³¨ü¶Ëªº¡A¦b¥t¥~¤@­Ó°|¤l¸Ì¥ð¾i¡K¡K¡v¥L²´·ú¯ºªºÅs¤F°_¨Ó¡G¡u¨þ¡A§A¨S¿ôªº®É­Ô´N¦Ñ³Û®Ê¤¸¡H®Ê¤¸¬O½Ö¡H¬O¨º¨â­Óº}«G©h®Q¸Ìªº­þ­Ó¡H§Úµ¹§A¥s¨Ó¡H¡v
§Ú«æ¦£»¡¡G¡u°Ú°Ú¡A¤£¥Î¡A¤£¥Î¡C§Ú´N¬O¡K¡K°Ý°Ý¡C¡vÁy¤W¦³ÂIµo¿N¡A²M²M¶Ú¤l¡A»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡G¡u§A¡K¡K§A¬°¤°»ò­nÀ°§Ú­Ì¡H¡v
¥L¬Ý§Ú¤@²´¡G¡u§Ú­Ë¤£¬O·QÀ°§A¡A¥»¨Ó©O¡K¡K§Ú¬O·Q§¤¤sÆ[ªê°«¡A§¤¦¬º®¤H¤§§Qªº¡K¡K¤£¹L©O¡A¬Ý°_¨Ó§A­Ì¤£¬O¨ªµKªº¹ï¤â¡A§Ú´N©Ô­Ó°¾¤â¤F¡C¡v¥L°¾ÀY·Q¤F·Q¡G¡u²¦³º§Ú¤]·Q¥L¦º¡A§Ú­Ì¤]ºâ¬O§Q¯q¤@­P¤F¡C©Ò¥H¡A§A¤]¤£¥Î¤Ó·PÁ§ڡC¡v

¼K¡A­ì¨ÓÁÙ¦³³oµ¥¤º±¡¡C
­ì¨ÓÅ]ÀY­Ì¤]­±©M¤ß¤£©M¡A¤º³¡¥Rº¡¥Ù¬Þ©M°«ª§°Ú¡K¡K
¹É¡AºÞ¥L©O¡C
¤Ï¥¿§Ú­Ì¬O¦wµMµL®~¥X¨Ó¤F¡A¨ª°­¤ý¤]±þ¦º¤F¡C
¡u¥i¬O³oÂí¤Wªº¤H°Ú¡K¡K¦ºªº¥i¬O®t¤£¦h¤F¡C´Nºâ¨S¦ºªº¡A¤]³£°k¤F¡C¡v·¨«D±À¶}µ¡¤l¦V¥~¬Ý¡A¤Ó¶§¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡A¥L³ºµM¤@ÂI¤£©È¡C
¡u«u¡A§A¡K¡K¡v
¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A¹äµM¤@¯º¡G¡u¨þ¡A§Ú¤£¬O¨ººØ¨£¤£±o¥úªºíL«Í¡C«ç»ò»¡§Ú¤]¬O´X¦Ê¦~¹D¦æ¡A¤éÀY¦³¤°»ò¦n©È¡C¡v
¬O»ò¡H
¯ä§¾¡C­n¤£¬O¨ª°­¤ý¦º¤F¡A§A¯à³o»ò¤j¨¥¤£ºFªº¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k°Ú¡C
¦Ó¥B¡A³o®a¹Ùªº¨â¤â¤]ªÖ©w¤£°®²b¡AÁöµM­º´c¬O¨ª°­¤ý¡A¦ý¬O§A¤]¤£¨£±o´N¬O¦n¤H¡C?¡s?

¡u¦æ¤F¡A§A¬JµM¿ô¤F¡A§Úªº³d¥ô¤]ºâºÉ¤F¡C§A­Ì­þ¸Ì¨Óªº¦^­þ¸Ì¥h§a¡A³o­Ó¦a¤è¥i¯u¤£¬O­Ó¦n¦a¤è¡A³±®ð¨R¤Ñ¡A¦å¦Ã¤£´²¡K¡K¡v¥L¥´¶}¤Fªù¡A¤@¸}½ñ¤F¥X¥h¡A©¿µM¦^¹LÀY¨Ó¡A²ö¦W¨ä§®ªº»¡¡G¡uªøªº¤]¤£«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v
Ô£¡H
§Ú­è°_±Ç±Ç¦Õ¦·¡A¦AÅ¥ªº²M·¡¨Ç¡A¥L¤w¸g¤j¨B¨«¤F¡C
»·»·ªº¡AÅ¥¨ì¹jªÅ¤§Án¡G¡u«á·|¦³´Á¢w¢w¡v

§Ú¥´­Ó§N¾Ô¡C
½Ö­n©M§A³oºØ§¯Ä^«á·|¦³´Á°Ú¡C
¸£¤l¶i¤ô¡A»¡¸Ü©_©Ç¡A©úÅã¬O¦b¦a©³¤U´X¦Ê¦~®¸Ãa¤F¡C
»¡§Úªøªº¤£«ç»ò¼Ë¡H
§Úªøªº·íµM¤£«ç»ò¼Ë¤F¡H»·ªº¤£¥Î¤ñ¡A´N»¡²´«e§a¡A¤p§õ¤l¤ñ§Ú­^®ð¡A¤ì¥ý¤ñ§Úí­«¡A®Ê¤¸¤ñ§Ú¤å¨q¡C

³oÂI¦Ûª¾¤§©ú§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡C

°Ê°Ê¯Þ»K¡A¦A©ï©ï»L¡C
¤£«ç»ò¯k¡C
¤]¬O®@¡A§Ú¬O¯Ý¤f¤¤´x¡A¤£¬O¥|ªÏ¨ü¶Ë¡C
§ßµÛÀðºCºC¥Xªù¡A§ÚªF±i¦è±æ¡C
¥L­Ì¦b­þÃä¡H

¡uÁÙ¯u¡C¡v
§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A®Ê¤¸¥¿¯¸¦b§Ú¨­«á¡A¤@¨­¦ç»n½K½K¤Ú¤Ú¤w¸g¬Ý¤£¥X¤°»òÃC¦â¡AµM¦Ó¥L¯º®e·Å·Ö¡AÂù²¶²Mº«¡A«o¦³¦p¤@¹D³Ì¬üªº­·´º¡C

38

¡u¿ô¤F¡H¡v
¡u¿ô¤F¡C¡v
¤@°Ý¤@µª¡A¨ä¹ê³£¬OµL·N¸qªº¸Ü¡C
¥i¬O§Ú«oı±o«Ü¦³·N«ä¡A¬Æ¦Ü´N³o¼Ë¡A©M¥L¤@ª½¹ïµø¤U¥h¡A¨ì¤Ñ¶Â¡A¨ì¤Ñ«G¡A¨ì¤é¸¨¬P¨°¡A¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡C
¦½¡K¡K§Ú¤°»ò®É­Ô³o»ò¤åÃÀ¤F¡C

¡uÁÙµh¶Ü¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡A´Nºâµh¡A³Q¥L³o»ò¤@°Ý¡A¨º¤]µhªº«Ü­È±o¡C
¡u¦A¥ð®§¤@·|¨à§a¡C³p»»¥S¤¤¤F¤@ÂI«Í¬r¡AÁöµMÆF¨à´À¥L¹B¥\Òç¬r¡A¤£¹L¤O®ðÁÙ¨S«ì´_¡K¡K»¡°_¨Ó¡A§A±d´_ªº¯u§Ö¡C¡v
§Ú¤]«Ü©_©Ç¡C°­±N­x»¡¥u¬O§Q¯q¬Û¦P¤~¥X¤â±þ¨ª°­¤ýªº¡A¦ý¬O§Ú³o»ò§Ö´N¯àµd¿ô¤U¦a¡A¤j·§¥L¦b§Ú¨­¤WÁٰʤF¤°»ò¤â¸}¡C
¥L¬°¤°»ò­n°µ¦n¤HÀ°§Ú­Ì¡H
NO NO NO¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¨º­Ó¤£«öµP²z¥XµP¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l§MÆv®ð½èªº®a¹Ù·|¦³³o»ò¦n¤ß¡C
¥L»¡§Úªøªº¤£«ç»ò¼Ë¡K¡K
¼K¡A§Úªøªº«ç»ò¼Ë©M¥L¦³¤°»òÃö«Y¡C
¡u°Ú¡A§Ú­è¤~¬Ý¨ì°­¡K¡K¡v
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A®Ê¤¸¤w¸g§ï¤f»¡¡G¡u¬Ý¨ì·¨«D¥X¥h¤F¡C¥L¨«¤F¡H¡v
¡u¬O¡C¡v
§ä¤£¨ì§Oªº¸Ü»¡¡A§Ú´N¯¸¦b¤i¶§¤¤©M¥L¹ïµø¡C
¤£¸g¾ú¶Â·t¡A¥Ã»·¤£ª¾¹D¥ú©ú¬O¨º»ò¬Ã¶Q¡C´N³o¼Ë¯¸µÛ¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡A¥þ¨­¹³¬O®û¦b·Å¤ô¸Ì­±¡A»¡¤£¥Xªº´r®®µÎªA¡C

¡u§A¨S¨ü¶Ë§a¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v¥L¥Î¤â²z¤F¤@¤U´²¦b¦Õ«áªºÀY¡C¥L§ô¾vªº¨º±ø¥É±a¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥h¤F¡A²{¦b´N¯ó¯óªº¥Î¤@±ø¥¬±aôµÛ¡AÁöµMÁÙ¬O­â¶Ãªº¡A¦ý¬O¤W­±¨º¨Ç¦b¦a©³ªgªº¦å¦Ã¡A¤w¸gºÉ¶qªºÀ¿¥h¤F¡C¦ç­m¤]ºÉ¶qªº¥­¾ã¡C
ÁöµM®Ê¤¸¥L¤£·|ªZ¥\¡A¦ý¬O´N«~©Ê³o¤@ÂI¤W¡A¥L¡K¡K«Ü¹³¡K¡K

«Ü¹³§Ú¤j®v¥S¡C
¤@¼ËÁ¾Á¾¾§¶®¡Aª¾Â§¦u¥÷¡C
¹ï»öªí¤]«Ü¦b·N¡C

¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡K¡K¡v
¡u¦n¡C¡v®Ê¤¸¨«¤W¨â¨B¨Ó¦ù¤â­n§ß§Ú¡C§Ú¥»¯àªº°{¤F¤@¤U¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¡K¡K¯à¦æªº¡C¡v
¥LÂI¤UÀY¡G¡u¦n¡AºC¤@ÂI¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦b¶Â¤ôÂí¡H¡v
¡u¬O¡C¤j®a¨­¤W³£¦³¶Ë¡A¦b¨º¤ù¯î¼X¦a¸Ì¡A¨S¤ô¨SÃÄ¡K¡K©Ò¥H¦b³o¨à°±¤@¤U¡A¦n¤è«Kµ¹§A­Ì¼ÅÃĪv¶Ë¡C¡v
¡uÆF¨à´À§Úªv¶Ë¤F¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v®Ê¤¸¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G¡u¬O¡K¡K·¨«D·ÓÅUªº§A¡C·í®É§A­±¦â«Ü®t¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¦n¦h¤F¡C¡v
§Ú¶â¤F¤@Án¡G¡uÆF¨à¨S¨ü¶Ë§a¡H¡v
§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤Fªù¤f¡A®Ê¤¸±À¶}©Ðªù¡G¡u§A¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý¡A´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

³o¶¡«Î¤l¤ñ­è¤~§Ú½öªº¨º¶¡­n¤j¤@¨Ç¡A«Î¸Ì¦³¨â±i§É¡A¤ì¥ý§¤¦b¥~­±¨º±i§Éªº§ÉÀY¡A¤p§õ¤l«h½ö¦b¸ÌÀY¨º±i§É¤W¡C¦Ó¤ë¦p§¤¦b¤ì¥ýªº§ÉÀY¡AÆF¨à§¤¦b³p»»ªº§ÉÀY¤W¡C
¡uÁÙ¯u­ô­ô¡C¡vÆF¨à©ñ¤U¤â¸Ìªº¤ô¸J¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§A¨S¨Æ¤F¡H¡v
§Ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¶â¡A§A¬Ý¡A¤w¸g¦n¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C³p»»«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¥L¤O®ð¯Óªº¤Ó¦h¤F¡AÁöµM¬r¥h¤F¡A¥i¬OÁÙ±o¤@¤U¤~¯à¿ô¡C¡v¦o¤p»¡Án¡G¡u¤j·§§Ú­Ì¤µ±ß­n¦b³o¸Ì¹L©]¤F¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¨S¨Æ´N¦n¡A¤ì¥ý©O¡H¡v
¡u¥L»L¤W¨ü¤F¶Ë¡A¨«¸ô¤£¤j¤è«K¡C­è¤~µ¹¥L§Ë¤F¤@ÂIÃĦY¡A¥L­èºÎµÛ¡C¡v
¤Ó¦n¤F¡A³£¨S¨Æ¡C
¤ë¦pªºÀY¾v´²¶Ãªº©ÜµÛ¡AÀY÷©M¾v¯³£¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥h¤F¡A¥i·Q¦Óª¾­è­è¹L¥hªº»P¨ª°­¤ýªº¤@¾Ô¦³¦h¿E¯P¡C
¥i¬OªLMM¤]¬O­Ó¶Q¤p©j¡A¥­®É¦ç¹¢¤]º¡Á¿¨sªº¡A³o·|¨à©~µM³£¨SÅU¤W²z¡K¡K
¦o¹ï¤ì¥ý¡K¡K
§ÚÂàÀY¥h¬Ý®Ê¤¸¡A¥L¥¿§CÀY±q¤ô¬Ö¸Ìµ±¤â¤y¡A»¼µ¹¤F§Ú¡G¡uÀ¿À¿Áy§a¡C¡v
§ÚÂIÀY±µ¹L¡A­J¶Ãªº§âÁy©M²äÀV³£©Ù¤F¤@¤U¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡A¤j®a³£¨S¨Æ¡C¡v¤ë¦p©ç©ç¸È´T¡A¤W­±ªg¤F³\¦h¶À¤g¡G¡uÆF¨à©f©f¡A§Ú­Ì¥h§ä¨Ç¦Yªº§a¡A¸Ë°®Â³ªº³U¤l¥á¦b¨º­Ó©³¤U¤F¡K¡K¡v¤ë¦p²n®Ôªº¤@¯º¡G¡u´Nºâ¨S¥á¡A³Q¨º¨Çż¤ôªw¹L¡A¤]¤£¯à¦Y¤F¡C¡v

±ß¤W§Ú­Ì´N¦b³o­Óîñ±IµL¤HªºªÅÂí¤W¦í¤F¤U¨Ó¡C§ø¥Á­Ì¦ºªº¦º¡A°kªº°k¡A®a¤¤ªº®a¤°ª«¥ó³£¥¼¤Î±a¨«¡CÆF¨à¦o­Ì¦b¼p¤U§ä¤F¦Ì©Mþ¦×¡C¦×§Ú­Ì¨S´±°Ê¡A´N²^¤F¦Ì»]¶º¡CÆF¨à¤Q«ü¼b¹à¡A¤ë¦p¤]¬O¶Q¤p©j¡A¦ý¬O¶º©~µM»]ªºÁÙ¤£¿ù¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦n¦h¤F¡A¬J¨S§¨¥Í¡A¤]¨SµJ½k¡C
´N¬O¤ô¦h¤FÂI¡K¡K

¨â­Ó¤k«Ä¤l¦í¤@¶¡¡A®Ê¤¸©M¤ì¥ý¦í¤F¤@¶¡¡A§Ú©M¤p§õ¤l¦í¡C
³o¼Ë¦w±Æ·íµM¬O¬°¤F¤è«K·Ó®Æ¡A²¦³º§Úªº¶Ë¶Õ¤j¦n¡A¦Ó¤ì¥ý©M¤p§õ¤l«oÁÙ¨H¨H¤£¿ô¡C
¤£¹L¡K¡K
­ü¡A§Ú­Ë¯u·Q¶Ë¸û­«ªº¬O§Ú©O¡C
³o¼Ë¡K¡K»¡¤£©w¡A®Ê¤¸´N·|©M§Ú¡K¡K¦í¤@¶¡¡K¡K
¨É¨ü¥L·ÓÅUªº¤H¡A´NÅܦ¨§Ú¤F¡C

§Ú½ö¦b§É¤W¡A¯Ý¤fÁÙ¦³ÂI¯k¡C
¦n¹³¬O¦Ø°©¡C
¦ý¬O¤ºÅ¦´¿¸g¨ü¹Lªº¨º¼Ë¨xÁx±ýµõªº¶Ë¡A«o¨S¦³¤@ÂI·Pı¤F¡C
·¨«Dµ¹§Ú¥Î¤F¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ¡A³o»ò¦³®Ä¡H
¥L¤S¬°¤°»ò­n¹ï§Ú¦n¡H
¥LÁÙij½×§Úªºªø¬Û¡K¡K

¬ðµM·Q°_ªì¨£¥L®É¡A§Ú«d¸¨¥L¤@°Æ¦ç³S¡A¥L»¡¡A¥L»¡¡K¡K
¤pªB¤Í¡AÃø¹D§A·Q°µ§Úªº¤J¹õ¤§»«¢w¢w

¤Ñ­þ¡I¥L¤£·|¡A¤£·|¡A¹ï§Ú¨º­ÓÔ£§a¡H
§Ú²r¥´´H¾Ô¡A¤£­n°Ú¤£­n¡I
³o©M©Ê§O¨SÃö«Y¡A²¦³º§Ú¤ß¸Ì³ßÅwªº¤]¤£¬O¤k«Ä¤l¡K¡K
¥i¬O¡A¨º®a¹Ù¬O­Ó¦b¦a©³¤U®I¤F´X¦Ê¦~ªºíL«Í°Ú¡IíL«Í°Ú¡I
§Ú¥i¨S¿³½ì©M¥Lºt¤°»òÅ屡¥|¦Ê¦~¤H°­±¡¤£¤F¡I

39
³o·Qªk®`±o§Ú¦b®L¤Ñªº¤Ñ®ð¸Ì¹³¹J¨ì´H¬y¤@¼Ë¥´Â\¤l¡A»°ºò§â³Q¤l»q»qºò¡A­w­w¦n¡CºÎı¡C
³o¤@©]¨S¦³¹Ú¡C

§õ³p»»¥b©]¸Ì»¡¹Ú¸Ü¡A§â§Ú§n¿ô¤T¥|¦^¡C
ÀY¤@¦^¦b³Û¡G¡u¿NÂû°Ú¤£­n¶]°Ú¤£­n¶]¡K¡K¡v
§Ú½­Ó¨­ºÎ¡C
²Ä¤G¦^³Q§n¿ô¡AÅ¥¨ì¡G¡uÆF¨àÆF¨à¡A¦MÀI§Ö°{¶}¡C¡v
­ø¡A¦n§a¡A¬Ý¦b§A¦b¾á¤ßÆF¨àMM¡A§Ú´N¤£§Üij§A³o»ò¤jÁnªº¹Ú¸Ü¤F¡C

¦AºÎ¨ì°g°g½k½kªº®É­Ô¡A§Ú¤SÅ¥¨ì¡G¡u²öÁÙ¯u§A­Ó²Â³J¡A§Ú±N¨Ó¼Cªk¤@©w¤ñ§A°ª¡I«z«¢«¢«¢«¢¡ã¡ã¡ã¡v
§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A¤@½¨­§¤°_¨Ó¡A¦b§É¸}¥ª§ä¥k§ä¡A§ä¨ì¤@¼ËªF¦è¡A¨«¹L¥h§æ¶}§õ³p»»ªº¼L¡A¶ë¶i¥L¼L¸Ì¡C
§Ú¤£©È¥L¿ô¡A³o®a¹Ù¤@ºÎı¨Ó´N¬O¨ººØ¹p¥´³£¤£¿ôªº¡C

¤Ñ¨S«Gªº®É­Ô¡A¥L¤S¤@¦¸§â§Ú§Ë¿ô¡C¤@Ãä©A©Aªº¦R¤f¤ô¡A¤@Ãä¤j½|¡G¡uÄû¤l«ç»ò·|¦b§Ú¼L¸Ì¡H°Ú¡H¨£°­°Ú¡I¡v

¨S¨£°­¡C
§ÚÃi¬v¬vªº­YµL¨ä¨Æªºª¦°_¨Ó¡A¦Û¤v¥X¥h§ä¤ô¬~Áy¡C³o«Î¤l¸ÌÁÙ¦³§â¯Ê¤fªº¤ì®Þ¡A§âÀY®Þ¤@®Þ²Ï°_¨Ó¡C
µ¥§Ú¦¬¬B°±·í¡A¤j®a¤]³£¤w¸g°_¨­¤F¡C
¯Ýªºªºµh³B¡A¥u­n¤£¤j¨B¨«¡A¤]¤£Ä±±oµh¡C¥u¬O¨«ªº§Öªº®É­Ô¡AÁôÁôªº¤@¸õ¤@¸õªº¯k¡C

³o¨S¦³¤°»ò¤£¯à§Ôªº¡C
§ó¦óªp¡A¤ì¥ýÁٶ˦b»L¤W©O¡A¤@®É¤S¿a¤S©ä¡A¤@®É³æ»LÂÛ¸õ¡C
¤j®a²{¦b¤ß±¡³£«Ü©ñÃP¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¤@°_¤j¯º¡C
¥L´§µÛÅv§@¬b§úªº¾ð´Ò¡A¼«¾Ñªº¦[³Ü¡G¡u¥@­·¤é¤U°Ú¡A¤H¤ß¤£¥j¡I¬Ý§A­Ì³o¨Ç¿³¨a¼Öº×ªº¤p¤H¡K¡K¡v
§Ú°¨¤W»¡¡G¡u§A¦b¦Û¤vªºµh­W¤W«Ø¥ß¤F§Ú­ÌªºÅw¼Ö¡A¤ñ¦ÑµÜ¤lÁÙ¥i·q¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A½à§A­ÓÄ«ªG¦Y¡C¡v
¥L«Üµw®ð¡A¤@ºJÀY»¡¡G¡u§Ú¤£¦Y¡C¡v

§Ú¯º¯º¡A»¼µ¹ªLMM¤@­Ó¡A±q¸ôÃä¾ð¤WºK¤Uªº«CÄ«ªG¡C
ÁöµM«CÀß¡A¦ý¬O¨ººØ´þ¨ý¡A¦b§T«á¾l¥Íªº®É­Ô«~À|¡Aı±o¯S§O¯u¹ê¡C
µM«áªLMM¨«¹L¥h¡A¼Ë¤l«Üº©¤£¸g¤ßªº¡A»¼µ¹¤ì¥ý¤@­Ó¡C
¤ì¥ý¤@ÂI¤£¦n·N«äªºªí±¡³£¨S¦³¡A±µ¹L¨Ó«r¤F¤@¤j¤f¡C
¬Ý°_¨Ó¤£¬O«cÀY¬D¤l¤@ÀY¼ö¡C
³o¼Ë³Ì¦n¡A¨â±¡¬Û®®¬O¤Ñ©³¤U³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O¥h±¼¤@ÀY¡A°¨¤WÅܦ¨¦Ü¤jªºÃø¹L¡C
¤ñ¦p¡K¡K
§Ú¬Ý®Ê¤¸¡A¨S¦³¦A·Q¤U¥h¡C
·Q¨º»ò¦h·F¹À¡H¦AªF·Q¦è·Q¡A§Ú§ÖÅܦ¨¤p¤ß²´¨àªL©f©f¤F¡C
¨º»ò¥á¤H§Ú¥iºt¤£¨Ó¡C
¤p§õ¤l¨«¤F¤@¥b¡A©¿µM©ñÁn¶}©l°Û¤sºq¡C

¡u¤p«B²Ó²Ó¤U«©¡Aº¡¤s¶}¬õªá¡Cªü©f¦^ÀY¯º¡AÅS¯]¬M¤s¯ù¡K¡K¡v
ÆF¨à¦n¹³¤]Å¥¹L¡AÅ¥¤F´X¥y¡AºCºC¸ò¥L©M¡G
¡u¤s¯ù¬õ¤SÆv¡A¦n¦üªü©f­±¡C­ô­ô¨ÓºKªá«©§r¡A¬Ý©fÃø²¾²´¡K¡K¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

°Û¨ì²Ä¤G¹Mªº®É­Ô¡A§Ú¤]·|¤F¡C
¡uºK¤U¤s¯ùªá¡A´¡¦bªü©fÆK¾vÃä¡K¡K­ô­ô±¡°í¦p®p¥Û¡Aªü©f±¡ªø¦ü¤ô¼î¡K¡K¡v
¤ë¦p©f©f¾Çªº·¥§Ö¡A¶Ú­µ¬X«G²M¯Ü¡A°Ûªº¯S§O¦nÅ¥¡C
§Ú°½¬Ý®Ê¤¸¡A¥L¨S±i¤f¡A¦ý¬O¯º·L·Lªº¡A¤â»´»´¦©©ç¤l¡C
§Ú¤@®É¿E°Ê¡A´X¥G·Q§âªü©f±¡ªø¦ü¤ô¼î§ï°Û®Ê¤¸±¡ªø¡K¡K
¨g¦½¤@§â¡C
¥B¤£»¡°Û¥X¨Ó·|·w­Ë´X­Ó¤H¡A³æ¬O¤@¥ó¤p²Ó¸`´N¤£¹LÃö¡C
ªL¤ë¦p»P§õ³p»»¦P·³¡A§õ³p»»¤j§Ú¨â·³¡C®Ê¤¸¬O¤ë¦pMM¡A°Ú¡A¥sºD¤F¡A¨ä¹ê«ö¥Í²z¦~ÄÖ¨Ó»¡¡A¦oÀ³¸Ó¬O¤ë¦pJJ¡C
§è»·¤F¡A®Ê¤¸¬O¤ë¦pJJªºªí­ô¡C
¨º»ò³o­Óªü©f±¡ªøªºªü©f¦ì¸m¡A¥L§¤§Ú§¤ÁÙ¦³±o°Ó¶q©O¡C
¦A·Q¤S·Q·Q°_¨º­Ó¨£¨ª°­¤ý«eªº¾Ö©ê¡C
¦pªG¤j®a¹JÃø¡A¨º·íµM¬O­ÓÄ_¶Q¦^¾Ð¡C
¦ý¬O¤j®a³£¦w¦n¡A¨º­Ó¾Ö©ê°¨¤W¦¨¤F­Ó³Â·Ð¡C
®Ê¤¸·|«ç»ò¼Ë¡H
¤@¸ô¤W°½¬Ý¥L¦n´X¦¸¡A¶V¬Ý¶Vı±o¬Ü¥Ø²M¨q¡A¤@¨­®Ñ¨÷®ð¡A¯«±¡²¤¦³©Ò«ä¡A¼L¨¤±`§t·L¯º¡C¥L¤µ¦~¤£¹L¤]¤~¤G¤Q¥XÀY¡A¦ý¬O³o»ò¨Hí¡A¤Ó¥i¶Q¤F¡C
¦b§Ú­ì¨Ó¨º­Ó®É¥N¡A¤T¤Qªº¨k¤HÁÙ¥i¥H¥uÅU¦Y³Üª±¼Ö¡A¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡A¤£­n»¡¾i¦Ñ±C¾i«Ä¤lªA¨Íª¨¶ý¡A¦h¥bÁÙ¦³¤u¸ê¤£°÷ªá¦ù¤â¦Vªø½ú­nªº¡C
®É¥N¶V¶i¨B¡A¤H­Ì¶V±ß¼ô¡A¶VÃi´k¡C
³o­Ó®É¥N¬O¸¨«á¡A¤£¹L¦³¥¦ªº¦n³B¡C¾§®aÁ¿ªº¬O­×¨­»ô®a¥­¤Ñ¤U¡A¤£¹³§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¡A¤j®a­n­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡A³s°ê³£¤£·R¤F¡C
§Ú­n¬O¤k¤l¡A³o¼Ëªº¦n¨k¤H¥´¿OÅ¢¨S³B§ä¡C¥i¥H°¨¤W¼³¤W¥h¡A©ê¦í¤£ÃP¤â¡C¥²­nªº®É­Ô²æ¦ç¤W§É¡AÄWÄWµÛ¥s¥L­t³d¡A¦¨¿Ë¡C

¥i§Ú¬O¨k¤H¡A¥L¤]¬O¨k¤H¡A´N¤ñ¸ûÃø¿ì¤F¡C


¦]¬°¨S¦³±a¤ô¤S±a¶Ë¡A©Ò¥H¥b¤Ñªº¸ô¨«¤F®t¤£¦h§Ö¤@¤Ñ¡C
³Ä±ß®É¤~¬Ý¨ì¥Õªe§øªº¨º¬[¤p¾ô¡C

40
§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D­]¤H¨s³º¦³¨S¦³¨Ó¹L³o§ø¤l¡C
¹ê»Ú¤W¡A³o¤£ºâ¬O­Ó¤Ó¤jªº¦M¾÷¡A¥u¬O­ÓÂà§é¡C
¥Ûªø¦Ñ¨º¨Ç¤H·|«ç»ò°µ©O¡HÁúÂå¥P¥L­Ì¦³¨S¦³¨¾³Æ©O¡H
¨ì¤F¾ôÀY®É¡A¨º­Ó¦u¾ôªº²ø¤BÁÙ¦b¡C§Ú¥ý©ñ¤U¤@¥b¤ß¨Æ¡C
ÁÙ¦n¡A³o¼Ë¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¨S¥X¤°»ò¤j¨Æªº¼Ë¤l¡C

§Ú­Ì¶i§ø¡A¤@¸ô¤W¤]«Ü¦w¹ç¡A§ø¤H¦æ°Ê¦p±`¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¦^¨Ó¡A¯É¯É³ò¤W¨Ó±´°Ý¡C
±oª¾´cÅ]¤w¸g¥ñ¸Ýªº®É­Ô¡A¤j¦hªº¤HÅS¥X¨g³ßªºªí±¡¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¸C¤j²´¡A¤£´±¬Û«H¡C
§Úªº¤ßº¥º¥©ñ¦^¨{¤l¸Ì¥h¡C
¨º¨Ç¤H­n»ò¬O¨S¨Ó¡A­n»ò¬O¡K¡K
µ¥¤U¤~·|¨Ó¡H
§Úĵıªº¬Ý¤F¤@²´¥|©P¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡C

¥i²§¼Ë¦b«e¤è¥X²{¤F¡C
¤@­Ó¬ïµÛ­]¤HªA¹¢ªºº~¤l¡AºCºC±y±y±qÁúÂå¥P®aªº°|¤l¨«¤F¥X¨Ó¡C
¤p§õ¤l¦ô­p¬O¸g¹L¥H«eªº±Ð°V¡A¹ï­]¤H¦L¶H·¥¨ä¤£¦n¡A°¨¤W§â¼C©Þ¥X¨Ó¡A³Ü¤F¤@Án¡G¡u§A­Ì±q­þ¸Ì¨Óªº¡I­n·F¤°»ò¡H¡v
¨º¤H«o¥¿²´¤]¨S¬Ý¥L¡A¤@Âù²´ºòºò¨nµÛ»¯ÆF¨à¡C
³o·|¨à¨ä¥L¤H¤]µo²{²§±`¤F¡A²¦³º¦b³o¦¿«n¤§¦a¡A¥X²{­]¤H¡A¤´µM¬O¥ó¤£¥­±`ªº¨Æ¡C
¦óªp¤p§õ¤lÁÙ³o»ò¤ÏÀ³¹L«×¡C
°|¤l¸Ì¤S¨«¥X¤@­Ó¡A¨â­Ó¡A¤T­Ó¡K¡K
¤@¦@¤K­Ó¤H¡C

·í¥ý¨º¤H¦V»¯ÆF¨à»»¬I¤@§¡G¡u°Ñ¨£¤½¥D·µ¤U¡C¡v
¥Lªºº~¸Ü»¡ªº¤Q¤À¬y§Q¡A¦pªG¤£¬O¨º¨­¦çªA¡AÁÙ¯uÃø²Ä¤@²´¤À¿ë¥L¤£¬O¤¤­ìªº¤H¡C
ÆF¨àMMÁy¦â¦B§N¡G¡u§A­Ì¬O½Ö¡H·Q°µ¤°»ò¡H¡v
¨º¤H³æ½¥µÛ¦a¡G¡u§Ú­Ì¤@¦æ¤H¾ú¸g¤d¨½¡A¦h¤è¥´Å¥¡A²×©ó¦b³o¸Ì±o¨£¤½¥D¡A¹ê¦b¬O¤W¤Ñªº²²ÅU¡C¤½¥D·µ¤U¡A§Ú¬O«n¶@°ê¸T½Ã¤j²Î»â¥Ûªø©ú¡A©^¤j¤ý¤§©R¡A¨Óªï±µ¤½¥D¦^°ê¡C¡v
²³¤HªºÁy¦â¡A³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºÅå¸Ò¡C
§Ú¦]¬°¦­´Nª¾¹D¡A©Ò¥H¨S¤°»ò·Pı¡C¤p§õ¤l·íµM¤]¤£¥Î»¡¡C
¥i¬O¤ì¥ý©MªL¤ë¦pªºÁy¦â´N¤Q¨¬¦³¬ÝÀY¤F¡A®Ê¤¸ÁöµMÅå³Y¡A¦ý¤´µMÂí©wí­«¡C
¡u¦æ¤F¡A§Ú·íµM·|¦^¥hªº¡A¦ý¤£¬O©M§A­Ì¤@°_¡C¡vÆF¨àºÝ°_¬[¤l¨Ó¡A«Ü¦³«Â¶Õ¡A¤p¤pªºÁyÃe¤W¤@¤ù¦B§N¡G¡u¤£¥Î§A­Ì¤d¨½¿Ëªï¡A§Ú·í¤£°_¡C¡v
¡u¤½¥D¡K¡K¡v¹CÀ¸¸Ì³o®a¹Ùªº©xºÙ¬O¥Ûªø¦Ñ¡A©h¥B§Ú¤]´N¥s¥L¥Ûªø¦Ñ§a¡C¥LÁy¤WÅS¥X«Üµ~­¢ªº¯«¦â¡G¡u¦Ñ¦Ú¯à»P¤½¥D¡A³æ¿W½Í½Í¶Ü¡H¡v
¥J²Ó¬Ý¡A¥Lªº²´¨¤¤w¸g¦³¤F½K¯¾¡AÆK¨¤´³¥Õ¡C
ÁöµM¨­Åé«Ü§§¹êªº¡A¦ý³o­Ó¤H¡Aªº½T²±¦~¤w¹L¤F¡C
¤p§õ¤l§CÁn»¡¡G¡uÆF¨à¡A§OµªÀ³¥L¡C¡v
¡u¤½¥D¡A¦Ñ¦Úµ´¤£´±¹ï¤½¥D¤£§Q¡A¥u¬O¦³¨Ç¡K¡K¨Æ±¡¡A·Q³æ¿W©M¤½¥D¸[§i¡C¡v
¡u­J»¡¡A§A­Ì¥ý«e¨Óªº¤H¡A±þ¤FÆF¨àªº«¾«¾¡AÁÙ¸j¬[¤FÆF¨à¡Cªï±µ¤½¥D¡Hªï±µ¤½¥D·|§â¤½¥D¸Ë¦b¤j¥¬¤f³U¸Ì­±¶Ü¡H
¥Ûªø¦Ñ«ÜÃø³ô¡A§CÁn¤ÀÅG¡G¡u¨º¨Ç±ÑÃþ¡K¡K§Ú­Ì©M¥L­Ìµ´¤£¬O¤@¸ôªº¡C¡v

¨HÀq¤F¤@·|¨à¡C
§ø¤H­Ì¤£¥XÁn¡A§Ú­Ì¨S¥XÁn¡A¨º¨Ç¤H¡A¤]¨S¥XÁn¡C

³Ì«áÆF¨à»¡¡G¡u¦n§a¡C¡v
¤p§õ¤l¤£¤j¥Ì¤ß¡A¦ý¬O¨S¦³¦AªýÄd¡A¥u»¡¡G¡u§A¦h·í¤ß¡A¦³¨Æ³Û§Ú¡C¡v
¤S«ãÀü¥Ûªø¦Ñ¡G¡u§A·í¤ßÂI¨à¡A­n´±¸I¦o¤@®Ú¤â«üÀY¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v

¬ÝµÛÆF¨à©M¥LÀqÀqªº¨«ªñ®ÇÃäªÅµÛªº´[©Ð¡A§Ú­Ì³Ñªº´X­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¦U¦³¦Uªº¤ß¨Æ¡C
³p»»½ð¤F¤@¸}¤ì¼Î¡AµM«á¯kµh¥[´o¤õªº©G½|¡C
®Ê¤¸©M¤ë¦p§ßµÛ¤ì¥ý¶i¤F°|¤l¡A§Ú©ç©ç³p»»ªºªÓ»H¡C
¬Ý°_¨Ó¡AÆF¨àÁÙ¨S¦³§i¶D¥L¡AÃö©ó¨º§Ñ¼~ÅÛªº¨Æ¡C
¦o¨ì©³¥´ºâÁô¿f¨ì¦ó®É©O¡H
§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñªº¬Ý¬ÝÃö°_¨Óªº©Ðªù¡A¦^ÀY¦A¬Ý¬Ý³p»»¡C
¦³¨Ç¦P±¡¡A¤S¦³¨Ç¦P¯f¬Û¼¦¡A¦ù¤â¦b¥LªÓ»H¤W©ç©ç¡G¡u¥ý¶i«Î¥h§a¡A³ÜÂI¤ô¡A¨ä¥L¨Æ¦A»¡¡C¡v

¡uÆF¨à¬°¤°»ò¡K¡K¡v³p»»­«­«ªº¤@®±¯{¦bÀð¤W¡G¡u¨º¨Ç¤H¤À©ú´N¬O¡A´N¡I¡v¥L¬½¬½ªº«r¤ú¡A¨S¦³¦A»¡¡C
¡uÆF¨à¦³¦oªº¦Ò¼{¡C¡v§Ú¬Ý¬Ý¥|©P¡G¡u¦A»¡¡A§Úı±o¨º­Ó¥Ûªø¦Ñ¡A¤]¤£¤j¶HÃa¤H¡C¡v
¡uÃa¤H¤S¤£¬O¼g¦bÁy¤Wªº¡I¡v³p»»Àü§Ú¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¹J¨ìÆF¨àªº®É­Ô¡A¨º¨Ç­]¤H¦³¦h¤¿¶Ü¡HÁÙ¦³¥PÆF®q¡A¤@­Ó¬¡¤H¤]¨S¦³¯d¤U¨Ó¡C³o¨Ç¤H²ª½³£¬O¨S¤H©Êªº¡I¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¥ý§O³o»òªZÂ_¤F¡A³o¬OÆF¨àªº¨­¥@¡AÀ³¸Ó¦o¦Û¤v¨Ó§PÂ_¨M©w§a¡H¡v
³p»»´h¤F¤@¤U¡A¹L¤F¥b¤Ñ»¡¡G¡u§A¤@ÂI¨à¤]¤£¦YÅå°Ú¡C¡v
°Ú¡A§Ú§Ñ¤Fªí¥Ü¦YÅå¤F¶Ü¡H
¥i¬O¡A¤w¸g¦­´N¤ßª¾¨{©úªº¨Æ±¡¡AÅý§Ú«ç»òªí¥Ü¦YÅå¡H§Ú¥i¤£¬Oºt§Þ¬£¡C

·N«ä¤@¤U¡Aµ¹¥L­Ë¤F¤@ªM¯ù¡C
³o¨Ç­]¤H¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¨S¦³¶H±q«e¹CÀ¸¤¤¤@¼Ë§T«ùÁú®aMM·í¤H½è¡A¤Ï¦Ó¯d¤U¨Óµ¥«Ý¡A²{¦b¤S§CÁn¤U®ðªº©MÆF¨à°Ó¶q¡C
¬ÝµÛ¨º¶¡¹çÀRªº¤p´[©Ð¡A§Ú¹w·P¡K¡K
ÆF¨à·|¦P·N¡C

¨S¤°»ò®Ú¾Ú¡A´N¬Oª½Ä±¡C

§Ú¨«¶i¥t¤@¶¡«Î¸Ì¡A¤ì¥ý¤w¸gºÎ¼ô¤F¡AªL¤ë¦p©M®Ê¤¸¦bµ¡«e§CÁn»¡¸Ü¡AÅ¥¤£²M·¡¦b»¡¤°»ò¡C
¡u¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v§Ú«ü«ü§É¤W¡C
¡u¨S¨Æ¡A´N¬O¨«¤F¤Ó»·ªº¸ô¡A¼µ¤£¦í¡A©Ò¥H¥ýºÎ¤F¡C¡vªLMM­Ë¯ùµ¹§Ú¡G¡uÆF¨à¡K¡KÁÙ¨S¥X¨Ó¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v
¡u¯u·Q¤£¨ì¡K¡K­ì¨ÓÆF¨àªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡K¡K¡v¦o»¡¡G¡u§A¬O¦­ª¾¹D¤F»ò¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¡K¡K¡v·Q¤F·Q¤S¸É¥R¡G¡u¤£¹L¦­´Nı±oÆF¨à¤£¤Z¡C¡v
¡u¬O°Ú¡C¡v
¡u§A­Ì¤£·²®§¶Ü¡H¡v
¡u¥¿¦b¾ã²zªF¦è¡C¡v¤ë¦p±°¤@±°ÀY¾v¡G¡u«Í§¯¤w°£¡A¦Aªv°_«Í¬r¨Ó´NÀ³¸Ó®e©ö¦h¤F¡C§Ú©Mªí­ô¬Ý¤F¤@¤U³Ñ¤UªºÃħ÷¡Aºâºâ¼Æ¶q¡A­n¬O¤£°÷¡A´N½Ð¯R¦A°e¨Ç¨Ó¡C¡v
§Ú°¨¤WµÂµM°_·q¡G¡u¨º¯u¬O¦h³Ò§A¤F¡C¡v
¦o¯º¡G¡u»¡ªº­þ¸Ì¸Ü¡A³o¥»¨Ó´N¬O¸q¤£®eÃ㪺¨Æ±¡¡C¡v

©¿µM¥~­±´[©Ðªºªù¤@ÅT¡AÆF¨à¨«¤F¥X¨Ó¡C¦o¬ïªº¦ç»nÁÙ¬O­ì¨Ó¨º¤@¥ó¡A½K½KªºÅ¼Å¼ªº¡CµM¦Ó¬Ý¦o²´·úªº¯«ªö¡AµL¨¥¤¤´²µoªºÅº¶Æªº®ð®§¡A¤@Àþ¶¡³ºµMÅý§Úı±o¤Q¤À­¯¥Í¡C
³o­ÓÆF¨à¡K¡K©M§Ú¦L¶H¤¤¼b®z·S¼¦ªºÆF¨à¡A²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡C
¬Ý¨ì¦oªº¯«±¡¡AÁÙ¦³±µ¤U¨Ó¨«¥Xªùªº¥Ûªø¦Ñªºªí±¡¡C¨ººØ·P°Ê¡AªY¼¢¡A¤@°Æ®¥·qªº¯«±¡¡C
§Ú·Q¡A§Ú¨S²q¿ù¡C
ÆF¨à¬O¦P·N¤F¡C

41
±ß¤WÁÙ¬Oµw§â¤ì¥ý©Ô°_¨Ó¦Y¤F±ß¶º¡C¶º¬OÂ\¦bÁú§øªø¥L®aªù¤fªºªÅ¦a¤W¤F¡A«÷¤F¦n´X±i®à¤l¡Aµæ³£¬O§ø¥Á­Ì±q®a¤¤°µ¦n¤F±a¨Óªº¡AÂûÀn³½¦×¡A¤Z¬O³o­Ó§ø¤l¸Ì¯à§ä¨ìªº¦nªF¦è²{¦b¥þ³£¦b³o®à¤W¡A´²µo¥X¼ôÄꪺ»¤¤H¨ý¹D¡C¶}¤F¤fªºªd«Ê¾Â¸Ì¬O®aÆCªº³Á°s¡A¤£ª¾¹D¤w¸g¦b¦a¤UÂäF³\¤[¡A¤µ¤Ñ¯S¦aªº«õ¤F¥X¨Ó¡A°s­»ÃL­§¡A»DµÛ´NÅý¤Hı±o¾K·N¤T¤À¡C
§ø¥Á­Ì±À¿ï¤F´X­Ó¥X¨Ó¡A½ü¬yªº¤W¨Ó·q°s¡C¤p§õ¤l¿³¾ÄªºÁy³q¬õ¡A¤H®a·q¥L´N¤z¡C
¦n¦b³o®É­Ôªº°s¦h¥b¬O¦Ì°s¸Y°s¤@Ãþ¡A«×¼Æ¤£¦h¡A³Ü¼µ¤F¨{¤l¡A³»¦h¤]¥u¬O­Ó¤T¤À¾K¡C
¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¡A³Ü³oºØ°sºë§t¶q·¥©³ªº²¢°s¡A®Ú¥»¬O¤p·N«ä¡C
¥Î¤â¼¹§è¿LªºÄêÄꪺªÎÂû¡A·Pı¦n¹³¾j¤F¤T¦~¦üªº¡A±i¤f¬½«r¡C
­ø­ø¡A¦n¯k¡C
¿S¨ì¦ÞÀY¤F¡C
¯u¦n¦Y°Ú¡C
³o¨â¤Ñ¦Yªº³£¤Ó²³æ²ÊÁW¡A¥E¤@»D¨ì¦×­»¡A´X¥G·P°Ê¨ìµh­ú¬y®÷¡C

¥¿§tµÛ¥b­ÓÂû¯Í»H¡A©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú«o¹jµÛ®u­±»P®Ê¤¸ªº¸I¦b¤F¤@°_¡C
¥L¬D°_¬Ü±é¡A±aµÛ²L²Lªº·L¯º¬ÝµÛ§Ú¡C
§Ú´h¤F¤U¡A¨º¥b­ÓÂû¯Í»H¤£ª¾¹D¬O»°ºòÃ`¤U¥h¦nÁÙ¬O¦R¥X¨Ó¦n¡Aª½¨ì¥LÂà¶}ÀY¡A¯ºµÛ»PÁúÂå¥P´H·y¡A§Ú¤~°S°Sªº§âÂû¯Í»H¦R¥X¨Ó¡K¡K

¯u¬O¡K¡K

¥»¨Ó®¼¦nªº­G¤f¡A¦n¹³¤@¤U¤l¥þ¨S¤F¡C
®ÇÃ䦳¤H±·µÛ¸J´êªñ¡G¡u¤Ö«L¡A¥i¯u¬O¦hÁ«µÛ§A­Ì°Õ¡A³o«Í§¯¯u¬O®`¤H¤£²L¡K¡K¡v
§Ú³s¦£»¡¡G¡uºF·\ºF·\¡A§Ú­Ì¤]¬O¹B®ð¦n¡K¡K¡v
¡u§A­Ì³£¤Ó«È®ð¤F¡K¡K¡v
¡u¬O§A­Ì«È®ð¤~¹ï¡K¡K¡v
¨Ó¨Ó¦^¦^¶H©Ô¶Z¡A¯ºªºÁy³£»ø¤F¡C
°µ­^¶¯¤£¬OÃa¨Æ¡A¤£¹L°µ­^¶¯¯uªº«Ü²Ö°Ú¡C

§Ú¨S¤£¬O©M¥L«È®ð¡A§Ú­Ì´N¬O¹B®ð¦n¡C
¦pªG¨S¦³¨º­Ó°­±N­x·¨«D¡A§Ú­Ì²{¦b¯à¤£¯à§¤¦b³o¸Ì¡AÁÙ¥t¤@»¡©O¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤p­ô¨à¡A«¥­Ì¦A³Ü¤@¸J¡K¡K¡v
³Ü¬O¨S°ÝÃD¡A³o°s¤S¤£¾K¤H¡C
¥i¬O¦A³Ü¤U¥h¡A§Úªº¨{¤l³£­nµÈ¯}¤F¡C
¡u§A½Ð§A½Ð¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡K¡K¡v

¤Ñ¶ÂµÛ¡A¦a¤è¤]¯î»÷¡AÀH«K§ä­Ó¾ð­I¼v¸Ì¸Ñ¨M©ñ¤ô°ÝÃD¡C

©I¡K¡K¦n»´ÃP¡C
§Ú¤@Ãä¨t¿Ç±a¡A¤@ÃäºC§]§]Âà¹L¨­¨Ó¡A¥¿·QµÛ¡A¬O¦^¥h¡K¡KÁÙ¬O§ä­Ó¨ä¥L¦a¤è¸ú¤@·|¨à¡C
¤w¸g¦Y¹¡¤F¤]³Ü¹¡¤F¡A¥uı±o­Â·N¿@­«¡C
­è¨«¤F¨S´X¨B¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@Án§C³ê¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥»¯àªº¨³³t¦^ÀY¡C
°|ªù³B¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡Aªø­m©e¦a¡A­I¥ú¦Ó¥ß¡C
¡uÀ~§Ú¤@¸õ¡A§A·F¹À©O¡H¡v§Ú©ìµÛ¨B¤l¹L¥h¡A®Ê¤¸ªºÁy­IµÛ¥ú¡A¬Ý¤£²M¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C
¡u®u´²¤F¡A§Ú­Ì¥¿·Q°Ó¶q¨Æ±¡¡A«oµo²{§ä¤£¨ì§A¤F¡C¡v
§Ú¤£¦n·N«ä¡A°®¯º¨âÁn±»¹¢¹L¥h¡G¡u°Ó¶q¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¶i¥h»¡§a¡C¡v
°s®uªGµM¤w¸g´²¤F¡A¨ì³BÁÙ¬Oµæ­»°s­»¡A®à¤l¤w¸g³Q·h¶}¤F¡A¦a¤U¤]±½¹L¤F¡C
§Ú¸òµÛ®Ê¤¸¨«¶i¦èÃ䪺«Î¤l¡C³p»»¡AÆF¨à¡A¤ë¦pÁÙ¦³¤ì¥ý³£¤w¸g§¤¦b®àÃä¡A¤@¤H¤@ªM²M¯ù¡C
¡u¥i¨Ó¤F¡I¡v¤ì¥ý¨S¦n®ðªº»¡¡G¡uÁÙ¥H¬°§A¥s§ä­¹ªº¿ß°Úª¯¤F©Ô¥h¤F¡C¡v
ÆF¨à¯º¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó»¡¡G¡uÁÙ¯u­ô­ô±ß¤W³Ü¤F¤£¤Ö°s§a¡H³ÜªM¼ö¯ù¡AµÎªA¤@ÂI¨à¡C¡v
¤@Ã仡¡A¤@Ãä·r¤F¤@ªM¯ù¡A»¼¤F¹L¨Ó¡C

§Ú³Ü¤F¤@¤f¡A½Ä¦o·P¿Eªº¯º¯º¡A©Ô¤F¤@±i¹¹¤l¡A¤]¦b®àÃ䧤¤U¨Ó¡C

¡u¦n¡A¤H¨ì»ô¤F¡C¡v¤ì¥ý»¡¡G¡u§Ú¥ý»¡¡A§Ú­Ì³o¦¸±þ¤F¨ª°­¤ý¡AÁöµM¦³¨Ç»~¥´»~¼²¡A¦ý¬O¡A²¦³º¬O¬°¥Á°£®`¡A­È±o°ª¿³¡C¡v
§Ú¯u·Q¯º¡C
¦n¹³±q¥j¦Ü¤µ¶}·|¡A¤W¨ÓÁ`±o¥ý½Ç´­Á`µ²¤@¤U¦¨ÁZ¡C

¡u¶â¡AÁÙ¦³¡A®Ê¤¸±a¨Óªº¨º»ò¦hÃħ÷¡AÁú§øªø»¡¡A¤w¸g±Ïªv¤F¤j³¡¥÷¤¤«Í¬rªº¤H¡C¡v
³p»»«Ü±·³õ¡A§â¤â©çªº°Ô°ÔÅT¡C
§Ú¯ºµÛÂIÀY¡C

¡u¤£¹L¡K¡K¡v
¤£¹L¡H
±o¡AÅ¥³ø§i·|¡A¤@¨ì¤£¹L¡A¦ý¬O¡AµM¦Ó¡K¡K³o¨Çµüªº®É­Ô¡A´N­n°µ¦n³Q©¿±yªº·Ç³Æ¡C
³o­Ó¤£¹L¤U­±¡AªÖ©w¸òªº¤£·|¬O¤°»ò¦n¸Ü¡C

¡u«¥­Ì¤j®a¡A®£©È­n¤À§O¤F¡C¡v¤ì¥ý»¡¡G¡u§Ú©M®Ê¤¸±o¦^¨Ê«°¥h¡A­è¤~Å¥ÆF¨à©h®Q»¡¡A¦o­nÀH±Ú¤H«e©¹«n¶@°ê¡C³p»»¡A§A·íµM¬O­n¸òÆF¨à¥hªº¬O§a¡H¡v
§õ³p»»¨â²´¤@½¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡C¡v
§Ú§¹¥þ´h¦í¤F¡C

¤À§O©~µM¡A³o»ò§Ö¡A¦b²@µL¨¾³Æªº®É­Ô´N¨Ó¨ì¤F¡C
ªLMM¯ºµÛ»¡¡G¡uªí­ô¡A§Ú¤]¦n´X¦~¨S¨£«¼®Q«¼¤V¤F¡A§Ú©M§A¤@°_¦^¨Ê«°§a¡H¡v
¼B®Ê¤¸·L¯ºÂIÀY¡G¡u¦n°Ú¡C¡v

§Ú©O¡H
¥L­Ì¤@¸ô¥h«n¶@¡A¤@¸ô¥h¨Ê«°¡C
§Ú©O¡H

42

¡uÁÙ¯u¡H¡v
¡u®@¡C¡v§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡AªLMM¯ºµÛ»¡¡G¡uÁöµM§A©M³o­Ó§õ²Â³J¬O¤@¸ô¨Óªº¡A¤£¹L¡A§A·Q¤£·Q¥h¨Ê«°¡H§Ú­Ì¤@¸ô¨«¡C¡v
§Ú©Ã©Ãªº¡A¤S®@¤F¤@Án¡C
§Ú¸Ó«ç»ò¼Ë¡H
©M¤p§õ¤l¥L­Ì§@¤@¸ô¨«¡HÁÙ¬O¡K¡K
§Ú¦b¤ß¸Ì­W¯º¡C§Ú«ç»ò¶Ì¤F¡A³o¬O¥P¼C©_«L¶Çªº¹CÀ¸¤jÀô¹Ò¡A§Ú¡K¡K·íµMÀ³¸Ó©M¤p§õ¤l¡AÁÙ¦³ÆF¨à¤@°_¨«¡C¦o­Ìªº«e³~»·¸ô­|­|¡A¹Dªý¥Bªø¡A§Ú¤£¬O¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A­nÀ°§U¥L­Ì¡A­n§ïÅÜ¥L­Ìªº´d¼@±J©Rªº¶Ü¡H
¬°¤°»ò²{¦bÁÙ³o»ò¯íµMµS¿Ý¡H
¥u¬O¬°¤F®Ê¤¸¶Ü¡H
§Ú¡H¬O¶Ü¡H
¡u§A¤Ö·Q¦n¨Æ¨à¡I¡v³p»»¤@¸}½ò¦b¹¹¤l¤W¡A³k°ª®ð´­¡G¡uÁÙ¯u¥i¬O§Ú®v¥S¡A§Ú­Ì¬O¦Pªù®v¥S¡K¡K¡v¨º­Ó§Ì¦r¦b§Ú¤£µ½¨}ªº¥Ø¥ú¤¤®ø­µ¡A§t½k±a¹L¡A±µµÛ¤S¤jÁn»¡¡G¡uÁÙ¯u·íµM¬O©M§Ú­Ì¤@¸ô¨«¡I¨Ê«°¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¤£´N¬O©Ð¤l¤jÂI¤H¦hÂI¡A­þ¦³©M§Ú­Ì¥h­]æ¨Óªº§Ö¬¡¡C¡v
¡u¼K¡I«næ½a¤s´c¤ô¡A¥Á´¼¥¼¶}¡A¤S¦h¤ô¦h¤s¦h¿`®ð¡A¦³¤°»ò¦nª±¡H¨Ê«°¥i¬O¤ý³£¡A¤Ñ¤l¸}¤U¡A¤Ñ©³¤U¤°»ò©_¤H²§¨Æ¨£¤£µÛ¡HÁÙ¯u¡A©M§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡C¡v
§Ú¼L¨¤±aµÛ¤@µ·¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ±q¦ó¦Ó¨Óªº·L¯º¡A»´»´·n¤F¤@¤UÀY¡G¡u¤£¤F¡K¡KÆF¨à³o¤@¸ôÀ³¸Ó«Ü¦hÁ}¨¯¡A§Ú·Q¸ò¥L­Ì¤@°_¥h¡A¯à¦hÀ°¨Ç¦£¡C¦A»¡¡A¤p§õ¤lªº¼CªkÁ٫ܤ£¨ì®a¡A§Ú¤]±o¦h´£ÂI¥L¤@¨Ç¡A¬Ù±o¥á¤F§Ú­Ì¸¾¤s¬£ªºÁy­±¡C¡v

ªLMM¼Û¤f®ð¡A¤£¹Lªí±¡¬O¤@°Æ¡u§Ú¦­ª¾¹D¡vªº¼Ë¤l¡G¡u¦n§a¡A¨º«¥­Ì´N¼È®É¤À¶}§a¡C§A­Ì­n°O±o®´«H¦^¨Ó¡A§Ú·|¦b¨Ê«°¦í¤@¬q®É¶¡ªº¡A¤j·§¤µ¦~¤£·|¦^Ĭ¦{¤F¡C¡v
§ÚÂI¤F¤UÀY¡AµM«á¤À§O¹ï®Ê¤¸©M¤ì¥ý»¡¡G¡u¦n¡A§A­Ì¯d¤U¦a§}§a¡Aµ¥­]檺¨Æ¤@§¹¡A§Ú´N¥h§ä§A­Ì¡A¬½¬½ªº¦Y¥Õ­¹¥h¡C¡v
¤ì¥ý¤@¯º¡G¡u¦n°Ú¡AÀH®ÉÅwªï¡C§A¥u­n§ä¨ì®Ê¤¸´N§ä¨ì§Ú¤F¡C¡v
®Ê¤¸Áy¤W¦³µÛ²L²Lªº·L¯º¡A¦ü¥G¡K¡K¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ò¾Ñ©MÂ÷·T¡C
¡u«¼¤V®a¬O³Ì¦n§äªº¡Aª¬¤¸µó¨«¨ìÀY¡A´N¨ì¤F¡C¡v¤ë¦p¯ºµÛ»¡¡G¡u¦A¦n§ä¤£¹L¤F¡C¡v
§ÚÂIÂIÀY¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¤@¥h¡A¨s³º¦³¦^µL¦^¡C
¤£¹L¡A¤À§O¤§»Ú¡A§Úªº²ßºD¡K¡K¬O·L¯º¡C
¯à©M³o¨Ç¤H¦b³o©_§®ªº¥@¬É¤¤¬Û¹J¡A¥»¨­´N¬OÃø±oªº½t¥÷¡C
¤£ª¾¹D¤@§O¤§«á¡AÁÙ¦³¨S¦³¬Û¨£¤§´Á¡C
©Ò¥H¡A§Æ±æ¹ï¤è³Ì«á¯à°O¦íªº¡A¬O¦Û¤vªº·L¯º¡C

®Ê¤¸¡K¡K
§Ú©¿µM»¡¡G¡u§A­Ì­n¬O¦^¤F¨Ê«°¡A¤Á°O¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¬Ý§ÚªºÁy¦â¬ðµM¨H¤U¥h¡A¤ë¦pªº¯º®e¤]¦¬°_¨Ó¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u§Ú¥¼¤U¤sªº®É­Ô¡A´NÅ¥´¿¸g¨ì¹L¨Ê«°ªº®v¥S»¡¡A¨Ê«°ªþªñ¦³»jµï¦¨ºë¡C¥L·í®É¦³¨Æ¦b¨­µL·v²z·|¡C§A­Ì­Y¬O¦^¥h¤F¡A¤Á°O¡A¤Á°O¡A­n¤p¤ß»jµï¡A¤Á²ö©Û·S¡C¡v
¡u¤Á¡K¡K¡v¤ë¦p¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u§Ú·í¤°»ò¨Æ¡A¤p¤p»jµïºë¡A¦³¤°»ò¥i©È¡HÁÙ¥H¬°§A­n»¡¤°»ò¨Æ±¡©O¡I¡v
§Ú­W¤f±C¤ß¡G¡u¤@¯ëªº»jµïºë·íµM¤£¨¬¬°Äß¡A¥i¬O¦oªºÄñµ·¬r«o¬O«ÜÃø´£¨¾¡A¤£¦º¤£¥ð¡C¡v
¡u¦n°Õ¡K¡K¡v¤ë¦p·n¤â¡G¡u§Ú°O±o¤F¡Cµ¥§Ú­Ì¨ì¤F¨Ê«°¡A§Ú¤@©w¥[·N´£¨¾¡C¡v
§Ú¥Ø¥úÂà¦V®Ê¤¸¡G¡u§A¤]¦h·í¤ß¡K¡K¤@©w­nÂ÷»jµï»·¨Ç¡C¡v
¥L²L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¡AÂÔ¿í¸¹¥O¡C¡v
§Úªº¥Ø¥ú³g°ýªº±æµÛ¥L¡A¦ü¥G·Q§â³o¤@¨è°O±o¨c¨Ç¡A¦A¨c¨Ç¡C
µ¥¨ì¤À§O¤§«á¡A¥i¥H®É®Éªº®³¥X¨Ó¡A¦A¦^¨ý¦¹®É¦¹¨è¡C
®Ê¤¸¡A§Ú­Ì³o¤@¥h­]æ¡A«Ü¥i¯à¦A¦^¤£¨Ó¤F¡C
§Ú¤£¯à¦b§A¨­Ãä«OÅ@§A¡A¥u¯àºÉ¶q´£¿ô§A»·Â÷¦MÀI¡C
½Ð§A¡K¡K¦h«O­«¡C

¡u¦n°Õ¡A§O³£¤£»¡¸Ü¡C¡v³p»»»¡¡G¡u§Ú­ÌÁöµM»{ÃѪº®É­Ô¤£ªø¡A¥i¤]ºâ¬O¡Aºâ¬O¡A¡v¥L·Q¤F·Q»¡¡G¡u¨xÁx¬Û·Ó¡I¹ï¡A´N¬O¨xÁx¬Û·Ó¡C¥¿¦n­è¤~§Ú¯d¤F¤@»°s¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¨Óµh¶¼¤@¸J¡C¡v
¤ì¥ý©M¤ë¦p¸òµÛ¥s¦n¡A®Ê¤¸·L¯ºªº¬ÝµÛ¡C
§Ú¬nÀY¡A¤pÁn»¡¡G¡uÆF¨à¡A§A¯à³Ü¶Ü¡H¡v
¡u¨SÃö«Yªº¡A³Ü¤@ÂI¨à¡K¡K§Ú·QÀ³¸Ó¬O¤£­nºò¡C¡v
¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡I¡v¤p§õ¤l§â¯ù¸J­ËªÅ¡A©ç¶}¾Â¤f¡A§â¸Ì­±ªº°s­Ë¶iªM¸Ì¡C
¤»­Ó¸J»ô»ô±Æ¦¨¤@±ø½u¡A¤p§õ¤l©êµÛ»¤l³v¤@­Ë¹L¥h¡C
¡u¦n¡Aµh¶¼¸J¤¤°s¡A¤£ÄߨӤé·T¡C¡v
§Ú¯ºµÛºÝ°_¤@°¦¸J¡G¡u¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú³p»»¡A§AÁÙ·|°µ¥´ªo¸Ö¡K¡K¤£¹L¥u¦³¨â¥y¡AÁÙ®t¨â¥y§a¡H¡v

¥L§ì¦Õ·k¸|¡G¡u§Ú¤]¬O¬ðµM·Q°_³o¨â¥y¡K¡K¡v
¡u¦n°Õ¦n°Õ¡C¡v¤ì¥ý¤]ºÝ°_¤@¸J°s¡G¡u·N«ä¨ì¤F´N¦æ¡A«DÁ¿¨s®æ¦¡°µ¤°»ò¡C¡v
¤p§õ¤l³s³sÂIÀY¡G¡u¥¿¬O¥¿¬O¡C·N«ä¨ì¤F´N¦æ¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a³Ü°s¡C¡v
®Ê¤¸¦ù¤â¨ú¤F¤@­Ó¸J¡A¤ë¦p©MÆF¨à¤]¦U®³¤F¤@­Ó¡C
¡u§Ú­Ì¤j®a¤@©w·|¦A¬Û¨£ªº¡I¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A¤@°_§â°s¦@¶¼¡A­°§¯°£Å]¡I¡v§Ú®ÔÁn»¡¡C
¡u¹ï¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A«Ü§Ö¤S·|¦A¨£ªº¡I¡v
¡u¦A¤@°_¥h±þ§¯©Ç¡I¡v
¡uÆF¨à©f©f¡A§A¥i§O§Ñ¤F§Ú¡A­n±`µ¹§Ú®´«H¡A´Nºâ­n¦b­]æ©w©~¡A¤]­n°O±o¨Ó¨Ê«°¨£§Ú¤@­±¡C©Î¬O¡A§A°e­Ó«H¨à¡A§Ú¥h¨£§A¡C¡v¤ë¦p»¡¡C
ÆF¨àÂIÂIÀY¡A¬X°û¤@¯º¡A¸J´ê¨ì¼LÃä¡A³Ü¤F¤@¤j¤f¡C
¤ë¦pÁ|°_¸J¨Ó¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
§Ú¬ÝµÛÀë¥ú¤U¤j®aªº­±¤Õ¡A¤ß¸Ì«Ü¼ö¡A¤]ı±o«Ü»Ä¡C
¦£±·°_¸J¨Ó¡A°©¸L¸L§â°s³Ü°®¡C

¤j®a¤S»E¦b¤@°_»¡¯º¤F¤@·|¨à¡A«K¦U¦Û¦^©Ð¥hºÎ¡C
§Ú¦¬¬B¤F¤@¤U®à¤Wªº°s¸J¡A¦³¨Ç¦³·NµL·Nªº¦b©µ±º®É¶¡¡C¬ÝµÛ¨ä¥L¤H³£¥X¥h¡A®Ê¤¸¤]¥¿­n¥Xªù¡A§CÁn³Û¦í¥L¡G¡u®Ê¤¸¡Aµ¥¤@µ¥¡C¡v
¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A¥Ø¥úµLÁnªº¸ß°Ý§Ú¡G¦³¨Æ¡H
§Ú¯¸µÛ¨S°Ê¡A©¿µMı±o¤â¤ß¸Ì¼éªº«Ü¡AÀãÀã·Æ·Æ¡C
¤f°®¦ÞÀê¡C

³s¤ì¥ýªº¨¬­µ¤]»·¥h¤F¡A§Ú¤~¦³¨Ç¤£¦wªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K¥X¥h¨«¨«¦n¶Ü¡H§Ú¦³¸Ü¡A·Q©M§A»¡¡C¡v
¥L¨Ã¨S¦³ÅS¥X¤°»ò·N¥~ªº¯«±¡¡A¥u¬O»¡¡G¡u¦n¡C¡v

§Ú±a¤Wªù¡A¤ë¥ú¦wÀRªº±N©]¦â¤Uªº¤@¤Á³£©Ù¤W¤@¼h²H²Hªº»È¦Ç¦â¡A¥|©PÀRªº«Ü¡A¤j¦hªº¤H³£¤w¸g¨HºÎ¡C
¡uÁÙ¯u¡A§A¦¹¥h­n¦h«O­«¡C¡v
¡u§A¤]¤@¼Ë¡C¡v§Ú§Ô¤£¦í¥[¤F¥y¡G¡u§A¤@©w­n¤p¤ß¡A¤£­n¡K¡K¡v
¡u¤£­n¾aªñ»jµï¶Ü¡H¡v¥L¦b¤ë¥ú¤U·L¯º¡AÁy¤W¦ü¥GÅ¢¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº·ÏÃú¯ë¡A¨º»ò¹Ú¤Û¦Ó¤S¤£¯u¹ê¡C
§Ú¦³¨Ç¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C
³o¸Ü§Ú¤w¸g±j½Õ¤F«Ü¦h¦¸¡A¯u¬O¡A¥L¨S¦³Å¥·Ð¤~©_©Ç©O¡C

¡u®Ê¤¸¡A§Ú¡K¡K¡v
¡u¤£­n»¡¡C¡v

§Úªº¸Ü¥d¦b³ïÄV¸Ì¡A¦³¨Ç°g´bªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡u¤£­n»¡¡K¡K¡v¥LÂà¹LÀY¥h¡G¡u¦³¨Ç¨Æ¡A°µ¤F´N«ÜÃø¦^ÀY¡C¦³¨Ç¸Ü¡A»¡¤F¤§«á¡A¤]¤£¯à¦A¦^¨ì·íªì¡C©Ò¥H¡A¸ô¤£­n¨«ºÉ¡A¸Ü¤£­n»¡ºÉ¡K¡K¡v¥L¹y¤F¤@¤U¡A§CÁn»¡¡G¡uÁÙ¯u¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä§a¡H¡v
§Úı±o¼L¸Ì¤zªº¤@ºw¤ô¤]¨S¦³¡A¦ÞÀY´N³o¼ËÖߦb¤ú¤W¡A¶ß¶ß¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u¬O¡K¡K§Ú¡A©ú¥Õ¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v
¡u¤Ñ¤£¦­¤F¡AÁÙ¬O¡A¦­ÂIºÎ§a¡C¡v§Ú·W·W±i±iªº»¡¡A¹³¬O­è¥´ºâ¦ù¤â°µ¸éªº¤H¡A¥i¬O¤U¤â¥Ø¼Ð«o¯ºµÛ»¡¡u§Ú¤µ¤Ñ¥Xªù¨S±a¥Ö§¨¡A§A§ä§O¤H§a¡v¨ººØ·Pı¡C
°µ¸é¤ßµê¡AµL¦a¦Û®e¡C
¥L¦wÀRªºÅ¥µÛ§Ú»¡¸Ü¡A²H²Hªº¦^µª¡G¡u¦n¡C¡v

ı±o¨â²´«e¦³¨Ç¯í¯íµMªº·Pı¡A¬ÝµÛ¤@ÂI¿O¥ú±qµ¡Á_¤¤³z¥X¨Ó¡A§Ú¦bµ¡Ã䯸¤F¥b¤Ñ¡A¤~ÁÚ¸}¡A±Àªù¡A¶i«Î¡C
¡u¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v¤p§õ¤l¤w¸gÆp¶i¤F³QºÛ¸Ì¡A³Q§Ú¶}ªùªºÁn­µ§n¿ô¡A´|µÛ²´¡A°g°g½k½kªº»¡¡C
®à¤Wªº¿O·ø¸Ì¡Aªo¤w¸g§Ö¿N°®¤F¡C
¡u§ÖºÎ§a¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì­n»°¸ô¡K¡K¡v¤p§õ¤l¦³¨Ç«Ü¤£¤Ó¶}¤ßªº»¡¡G¡u¯u¤£·Q©M¨º¨Ç®a¹Ù¨«¤@¸ô¡A¬Ý§Úªº²´¥ú¶H¬Ý¦Ñ¹«ÂΤl¤@¼Ë¡C¬O°Ú¡K¡K§Ú¤£¹L¬O­Óº®§øªº½a¤p¤l¡A§Ú­þ¸ÌÃk±o¤W«n¶@¤½¥D¡K¡K¡v
§Ú¨S¦³±µ¸Ü¡A´ê¹L¥h§j·À¤Fªo¿O¡G¡uºÎ§a¡C¡v

©]·¥ÀR¡A»P«e¥@§¹¥þ¤£¦P¡C
¨º´¿¸g¯È¾Kª÷°gªº¤@¤Á¡A¦b¦¹®É·Q°_¨Ó¡AµL¤ñªº»»»·©Mµê¤Û¡C
§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¨º¤@¤Á¤£¹L¬O§Úªº·Q¹³¡C
¦Ó¦¹¨è¡A¤@µL©Ò¦³ªº²{¦b¡A¤~¬O§Úªº¯u¹ê¡C
¨º¨Ç°{Ã{ªºÀO­i¡A¬Æ¦Ü¤£´¿¥X²{¦b§Úªº¹Ú¤¤¡C
¤ß¤¤ªº°®´÷¡A±I¹æ¡K¡K

§Ú»qºò¤F³Q¤l¡C
³o¤@¨è¬O¯u¹êªº¡A·L´Hªº­·¡A±IÀRªº©]¡C
¯íµMªº¤ß¡C

§Ú¤£ª¾¹D³o¤@©]§Ú¬O¿ôµÛÁÙ¬OºÎµÛ¡A·Pı¬O¤S¿ôµÛ¡A¤SºÎµÛªº¡C
«Ü©_©Çªº·Pı¡C
²´«e¤@ª½³£¬O¤@¹Î¶Â·t¡Aª½¨ì¡AªF¤èº¥¥Õ¡C

¤p§õ¤l³o¤@¦¸­Ë¨S¦³¦A¿à§É¡A·¥°®¯Ü«W¸¨ªº¸õ°_¨Ó¬ï¦ç¬ï¾c¢w¢w®L¤Ñ¦ç»nÁ¡¤S¤Ö¡A½Öª¾¹D¥L«ç»ò§Ë¥X¨º»ò¤j°ÊÀR¡C
¡uÃi°­¡IÁÙ¤£°_¡I­n¤W¸ôªº¡I¡v
Ãø±o¦­°_¤@¦^ªº¤H¡A­Ë¹L¨Ó³Û§O¤H¬OÃi°­¡C
§ÚÃiÃiªº»¡¡G¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡K¡K¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡A½¤F­Ó¨­¡G¡u§Ú»¡§Ú·Q¦AºÎ·|¨à¡K¡K¡v
¡u¥i¬O®Ê¤¸©MªL¤ë¦p¥L­Ì¤w¸g­n¨«¤F¡A¦n¹³¬O¥ý¦^Ĭ¦{¥h¡AµM«á¦A°_µ{¥h¨Ê«°¡C°_¨Ó¹D§O°Ú¡I¡v¥L±À§Ú¡C
¡u¬Q¤Ñ³£¹D¹L§O¤F¡K¡K¡v§Ú©Ô°_³Q¤l»XµÛÀY¡G¡u¤£¹D¤F¡C¡v
¤Ï¥¿¹D¤£¹D¡A§O³£¬O¤@¼Ëªº§O¡C
¥L¤S±À¤F§Ú´X§â¡A¼KÁnÀ~®ðªº¥X¥h¤F¡C

³Q¤l»\¦íÀY¡A§Ú¸C¶}²´¡AÁÙ¬O¶Â·tªº¡C
±q²Ä¤@¦¸¨£­±¨ì²{¦b¡A¦n¹³¤]¨S¦³¹L¦h¤[¡C
©I§l¶¡º¡¬O®Ûªáªº¨ý¹D¡A¨º­Ó¬ïµÛ§ö¶À­m¤lªº²M½G¤Ö¦~¡A¦b®Ûªá¾ð¤U¯¸¥ßµÛ¡AµL»yÀRÀq¡C
®Ê¤¸¡C
§Ú»P§A¬ÛÃÑ¡A¬O¤£¬O¤@­Ó¿ù»~¡H
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¡C
¹ï§A¨Ó»¡¡A¤]¤@©w¬O¡C
¹ï§Ú­Ì©¼¦¹¨Ó»¡¡A³o¤@¬q¨£­±¡A³£³Ì¦n©Ù®ø¡A¤£­n¦A¯d¦b°O¾Ð¤¤¡A¹ï¤j®a³£¦n¡C
¬O¶Ü¡H
§A¬O³o¼Ë·Qªº§a¡H

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¨º¤@¦¸¾Ö©ê¡A¤w¸g§â¦Û¤vªº¤ß¨Æ¥þÅuµ¹¥L¤F¡C¹³¥L³o¼ËÁo¼z¡A¦ÛµM¤£¥²§Ú¦A»¡¤°»òÄø¸Ü¡C
¥L§â¥i¯àªºÃø¬Ý³õ­±¡A¤w¸gÁקK¤F¡C
®Ê¤¸¡A§A°µ¤H¯uªº«Ü¦¨¥\¡C
¤â´x¤W¡Aªì¨£¥L®É³Q«r¥X¨Óªº¾¦²ªÁÙ¨S¦³®ø¿Æ©O¡C
§Ú»´»´¼¾ºN¦Û¤vªº¤â´x¡A¦b¦Û¤vµoı¤§«e¡A®B»´»´¶K¦b¤W­±¡C
¤w¸g®·®»¤£¨ì¥Lªº®ð®§¤F¡C
³o­Ó¯î­ðªº¹Ú¡A¤]¸Ó¿ô¤F¡C

¡u«u«u¡A°_§É§a¡I¡v¤p§õ¤l¤S¨Ó±È³Q¡G¡u¤H®a³£¨«¤F¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¨«¤F¡C§AÁÙ·Q¿à¦bÁúÂå¥P®a¸Ì¥Õ¦Y¥Õ³Ü¶Ü¡HÆF¨à°Ý§A¨â¦¸¤F¡A§A¬O¤£¬O¥Í¯f¤F¡H¡v
§Ú¬O¥Í¯f°Ú¡C
³o¯f¡A¥s¥¢ÅÊ¡C
¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤¡A©Î³\³£·|±o¨º»ò¤@¦¸¥b¦¸ªº¡A¦³ªº¤H¯S§O©¯¹B¡A·|±o³\¦h¦¸¡C
§Ú§l¤f®ð¡A§¤¤F°_¨Ó¡G¡uª¾¹D°Õ¡I³o´N°_¡I§A¤°»ò®É­ÔÅܦ¨¤j¤½Âûªº¡H©~µMÁÙ·|³ø¾å¡C¡v
¥LÁ|°_¤â¨Ó¡A§@¶Õ­n¥´¡C
¡u§Úª¾¹D§A¬O¤£·Q°_¨Óªº¡K¡K¡v
¤@¦V¤j¤j«¨«¨ªº¥L¡A¬ðµM»¡¥X³o»ò¨HÀRªº¤@¥y¸Ü¨Ó¡A§Ú¯u¬O¤j¦Y¤@Åå¡C
Ãø¹D¡AÃø¹D§Úªº¤ß¨Æ¡A§Ú¥H¬°¦Û¤vªº¯µ±K¡A¥L©~µMª¾¹D¡H
¬O¤£¬O¤j®a³£ª¾¹D¡H
¡u§Ú¤]¤£·Q©M¥L­Ì¤À¶}¡A¤j®a¦b¤@°_¡A¦h¤Ö¶}¤ß§Ö¬¡°Ú¡C¡v¤p§õ¤lÆ{´eªº¦b§ÉÃ䧤¤U¨Ó¡G¡u²{¦b¦nªB¤Í¨S¤F¡A´«¦¨¤F¤@À°¤l³±¶§©Ç®ðªº²§±Ú¤H¡K¡K¡v
§ÚÃP¤F¤f®ð¡A¤ß¤S¸¨¦^­ì³B¡C
¡u¨º¨Ç¬OÆF¨àªº±Ú¤H°Ú¡C¡v
¡u¬O°Ú¡K¡K¥i¬O¡A¨º¨Ç¤H®Ú¥»´N¬O·í§Ú¤£¦s¦bªº¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¤W¡A´X­Ó¤H³£©M§Ú¥´¹L·Ó­±¡A«o¤@­Ó¶}¤fªº³£¨S¦³¡A¥b­Ó¦r³£Ãi±o©M§Ú»¡¡C¡v
§Ú¯ºµÛ©ç©ç¥LªºªÓ¡G¡u§O¾á¤ß¡A¤£¬OÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¥L­Ì´e¥L­Ìªº¡A§Ú­Ì»¡§Ú­Ìªº¡C¡v
¤p§õ¤l©ï°_ÀY¨Ó¡AÀR¤F¤@·|¨à¡A©¿µM»¡¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤£¨º»ò·Q¥h­]æ¡C¡v
§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A²æ¤f°Ý¡G¡u¤°»ò¡H¡v
¡u¬Q¤Ñ¡K¡K§Ú¦³¤@·|¨à«Ü·Q¡A«Ü·Q©M¥L­Ì¤@°_¥h¨Ê«°¡C§Úªø³o»ò¤j¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸Â÷¶}º®§ø¡A¶iĬ¦{¡A±þ§¯©Ç¡K¡K¤°»ò¥@­±³£¨S¨£¹Lªº¶m¤U¤p¤l¡A§Ú¨ä¹ê¡K¡K©MÆF¨à¤@ÂI³£¤£¾A¦X¡C¦o¤@¬Ý´N¬O¦n¥X¨­ªº¡A¦Y¶º¡A»¡¸Ü¡A¨«¸ô³£¨º»ò¤£¤@¼Ë¡K¡K¦o¯¸¦b¨º¨Ç­]¤H¤§¶¡ªº¼Ë¤l¡AÅý¤Hı±o«ÜÃø¾aªñ¡K¡K«Ü¡A«Ü°ª¶Q¡K¡K¡v¥L¥Î¤â¼u¤F¤@¤U¦ç³S¤Wªº¸É¤B¡G¡u§Ú©O¡H§Úºâ¬O¤°»ò¤H¡H¡v
§Ú´X¥G·Q·w­Ë¡C
³o¡A³oºâ¬O¤°»ò±¡ªp©O¡C
¥P¼C·íµMªº²Ä¤@¥D¨¤§õ³p»»¡A©~µM³o»ò¦Û¨õ°_¨Ó¤F¡I
ÆF¨à¤]¬O¡A¬°¤°»ò¨ì²{¦b³£¤£§i¶D¥L¡A¦o©M¥L´¿¸gªº¨Æ¡H
ÁÙ¦³¡A¦o²{¦bªº¨­Å骬ªp¡H
§Ë±o§Ú³o­Ó®ÇÆ[ªÌ¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¤â¨¬µL±¹¡C
¦pªG¤£¬O³oºØ±¡ªp¡A¦Ó´«¦¨§Oªº±¡¸`¡A§Ú©Î³\¦­¹ï¤p§õ¤l¦X½L¦«¥X¤F¡C
ÆF¨àªº¨­¥@¡A¥L­Ì±J©Rªº¬Û¹J¡A¥H¤Î¥¼¨ÓªºÁ}ÀI¡C
ÁÙ¦³¡A±N¨Ó·|¥X¥Íªº¤kÀ¦¡K¡K·íµM²{¦bÀ³¸Ó¤£·|°_¦W¥s¾Ð¦p¤F¡C
ÆF¨àªº¥¼¨Ó¡A¦h»òÃø°Ú¡C
¦pªG¤p§õ¤l¤£¦b¤@®ÇÀ°§U¦o¡A¨º»ò¦o¦³¨S¦³¨º»ò°í±j¡A¥i¥H¤ä¼µ¨ì³Ì«á¡H
ÁÙ¦³¡A¥h¶°»ô¨º¤­ÆF¯]¡K¡K

¤­ÆF¯]¡H
§Ú¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó¡A§â¤p§õ¤lÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡uÁÙ¯u¡H«ç»ò¤F¡H¡v
ÁV¡A¤­ÆF¯]¡I
§Ú«ç»ò§â³o¥ó­«­nªº¨Æ±¡µ¹§Ñ¤F¡I
±þ¦º¨ª°­¤ý¤§«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·|±o¨ì¤­ÆF¯]¤¤ªº¤gÆF¯]°Ú¡I
¥i¬O¡A¥i¬O²{¦b¡H
¨ª°­¤ý¥i¥H»¡¡Aºâ¬O¨º°­±N­x±þ¦ºªº¡C
¨º¡A¤gÆF¯]©O¡H
¨S¦³¤gÆF¯]¡A«á­±ªº¼@±¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H
ÁÙ¦³¡A¨º­Ó¦b­ì¨Óªº¼@±¡¤¤¶Ë®`¤F®Ê¤¸ªº¶Â»jµï¬r®Q¤l¨­¤W¡A¥iÁÙ¦³¤@Áû¹pÆF¯]ªº¡I
²{¦b§Ú­Ì¤£¥h¨Ê«°¤F¡A¨º»ò¡A¹pÆF¯]µ¥©ó¤]¨S¦³¤F¡C
¨º¥H«á¦p¦óÅýÆF¨à¶¶§Q¤À®Y¡H­n«ç»ò­°¥ñ³Ì«áBOSS¡H
¤Ñ­þ¡I
§Ú­n§ì¨g¤F¡I

44

§Ú¤@Ãä§Ö¤â§Ö¸}¬ï¦çªA¡A¤@Ã仡¡G¡u³p»»¡A§A¥ý©MÆF¨à¤@¸ô¨«¡AµL½×¦p¦ó¤£­nÂ÷¶}¦o¨­®Ç¡C³o¨Ç­]¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó¯u¸Û¡A¥i¬OÃø«O«n¶@°ê¤¤¨S¦³¨ä¥L¶Õ¤O¦A¨Ó¶Ë®`¦o¡C§AÀ³¸Ó°O±o¨º¨Ç´¿¸g¥X²{¦b§A®a¶mªº­]¤H§a¡H¨º¨Ç¤H¤£·|´N¦¹½}¤âªº¡C§A¤@©w­n¦n¦n¬ÝÅ@ÆF¨à¡C¡v
§õ³p»»³Q§Ú§ËªººN¤£µÛÀY¸£¡G¡uÁÙ¯u¡AÁÙ¯u¡A«ç»ò¤F¡H¡v
§Ú°µ­Ó²`©I§l¡G¡u§Ú§Ë¥á¤F¤@¼Ë«Ü­«­nªºªF¦è¡A­n¦^¥h§ä¡C§A­Ì¥ý¤W¸ô¡A§Ú¤@©w·|°l¤W¨Óªº¡C¡v
¡u«u¡A¥i¬O¡K¡K¡v
¡u§O¥i¬O¤F¡C¡v§Ú¥´Â_¥L¡G¡u§Aªº³d¥ô¡A¬O¦n¦n«OÅ@ÆF¨à¡C§A¤£¬OµªÀ³¹L¦o«¾«¾¡A©M§AÂTÂT¡AµL½×¦p¦ó³£·|Å@°e¦o¨ì«næ¡A§ä¨ì¦oªº¶ý¶ýªº¶Ü¡HÃø¹D§A­n¥b³~¦Ó¼o¡H¡v
§õ³p»»¥»¯àªº´N¤jÁn»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡A§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡A¤@©w·|°µ¨ìªº¡I¡v
¡u¦n¡A¨º§A´N¦n¦n«OÅ@¦o¡A¤@¸ô¦V«e¨«¡C§Ú§ä¨ì¤FªF¦è¡A´N·|»°¤W¨Ó»P§A­Ì·|¦X¡I¡v
¡u¤°»òªF¦è¡H¡v
§Ú¥¿¦b¥´¥]ªº¤â°±¤F¤@¤U¡G¡u«D±`­«­n¡Aµ´¤£¯à¥áªºªF¦è¡C¡v
¡u¬O¥á¦b­þ¸Ì¤F¡H­n¤£­n§ÚÀ°¦£§ä¡K¡K¡v
¡u¤£¥Î¡C¡v§Ú¥´Â_¥L¡G¡u§A§OÅo¶Û¤F¡A§ÚÅ¥¥L­Ì¦b¥~­±¡A¤]¾ã¸Ë«Ýµo¤F§a¡C§A©MÆF¨à¤@¸ô¨«¡Aªu¸ô¯d¤U°O¸¹µ¹§Ú¡A§Ú¤@©w·|»°¤W¨Óªº¡C¡v
¥L»{¯uªºª`µøµÛ§Ú¡G¡u¦n¡K¡K§A¤@©w­n«O­«¡I§Ú¦b«eÀYµ¥§A¡I¡v

¬ÝµÛ¥L­Ì¥X§ø¤@¸ô¦V¦è«n¨«¡C§Ú¤]ôºò¤Fµu¹u¡C
§Ú¥hªº¬O¦è¥_¤è¦V¡C
§Ú­n¦^¶Â¤ôÂí¡A¦A¥h±´¤@¦¸¶Ã¸®±^¡C
§Ú­n¦n¦n¬Ý¬Ý°­¤ýªº¸®¨­¤§³B¡A¨ºÁû¥»¸Ó¥X²{ªº¤gÆF¯]¡A¨s³º¦b¤£¦b¨º¸Ì¡C

³o±ø¸ô¤w¸g¨«¹L¤@­Ó¨Ó¦^¡A³o¤@¦¸¥u¦³§Ú¦Û¤v¡A§¹¥þ¤£¥Î¦Ò¼{³\¦h¡A¥u­n¥þ¤O»°¸ô¡C
¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¬O¤»­Ó¤H¡A²{¦b¥u¦³§Ú¦Û¤v¡C
­·Án±q¦Õ¯`©I¼S¦Ó¹L¡A³o±ø¸ô¡A¤]ÅܱI¹æ¤F¡C

¸¾¤sªº»´¥\¦Û¦¨¤@®a¡A¦]¬°±`¦~©~©ó²`¤s®mÀ­¡A©Ò¥H¨«¤s¸ô¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ï¦Ó»´ÃP¤§·¥¡A¤ñ¤»­Ó¤H¤@°_¨Óªº¨º¦^¡A¨«ªº§Ö¦h¤F¡C
¸ô¤W¤´µM¤Ö¤H¦æ¡A§Ú­Ì±þ¦º«Í§¯ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¦³¶Ç¶}¡A¶Â¤ôÂíÁÙ¬O¤@©ÒªÅÂí¡C¦º¥hªº¤H¤w¸g¦º¥h¤F¡A°k¨«ªº¬¡¤H¡AÁÙ¨S¦³»°¦^¨Ó¡C
Âí¤l¤ÓÀR¤F¡AÂû»ï¤ü§p³£Å¥¤£¨ì¡C
¸}©³¼¯À¿¦a­±ªº¨F¨FÁn¡AÅý¦Û¤vªº¦Õ¦·³£Ä±±o¤£¤jµÎªA¡C

¦³¹L¤W¤@¦¸¸gÅç¡A³o¤@¦¸§Ú¨«ªº§Öªº¦h¡C
¹Ó¦a©M¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¯î¯óªøªº¯à¨S¤H¡A³¥¾~³£¥ØÅS¤¿¥ú¤F¡C
³o¥@¹D¨à¡C
§Ú³ßÅw¤W¤@­Ó¨k¤H¡AµM«á°{¹q¯ë¥¢ÅÊ¡C
³o³t«×¡K¡K¯u¬O¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡C
¡C¡C¡C

¨³¹p¡H¨³¹p¡H«e¥@¥Î¥¦¤U¸ü®É¤£¨£¨º»ò¦³®Ä²v¡A¥¢Åʪº®É­Ô¡A¥¦­Ë¬O§Ý¤@§â«Â­·¡C
¸Ü»¡­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸gÂà¨ì¤F±N­x¹Óªº¤J¤f¤F¡C
³o¤J¤f©M¨º¤Ñ¤@¼Ë¡A¶ò¥bÃä¯d¥bÃä¡A¤U­±¶Â¬}¬}ªº¡C
³o½Ö½Ö¡A¥L­Ì°µ¨Æ¯u¤£°÷©P¥þ¡A³o­Óªù¤]¤£µ¹«Ê¤W¡C¸U¤@¨½­±ÁÙ¦³¤°»ò¿`®ð«Í®ðªº¡A´é¥X¨Ó¡A¶Ë¨ì¤H¡A«ç»ò¿ì¡H
¦^¨Ó§Ú±q©³¤UÂà¤@°é¨à¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤@©w±o°O±o¡A§â³oªùµ¹°ô¤W¡C

¨S¦³®Ê¤¸ÀH¨­¨º¤p¦ò¯]ºë¡A§ÚºK¤F¤@¤j§â¦ã¯ó¤ã¶i¤õ§â¸Ì¡AÂI¤F°_¨Ó¡A·Ï®ðÅX´²¨º¨ÇÃø»Dªº®ð®§¡C

®Ú¾Ú¤W¦¸°µ¦nªº¼Ð°O¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¥¿½T¹D¸ô¡C
°­±N­x´¿¸gºÎ¹Lªº¨º¶¡¹Ó«Ç¡A«Ü§Ö´N¨«¨ì¤F¡C
ÁöµM¶òªº¤@¶ò½k¶î¡A¥i¬O¾aÀ𪺤@¨Çª«¥óÁÙ¬O¦bªº¡C¥i¨£¤j®a©e¹ê¬O¨Óªº¥^¦£¡A¨«ªº¯T¯V¡A³o¨ÇªF¦è³£¨S¦³·j¨í¤@µf¡C·Q·íªì§Úª±¥P¼Cªº®É­Ô¡A¨º¥i¬O¨£Ä_¤£¹L¡A­þ©È¬O¬\¾ð¤WªøµÛ¤@Áû¤ôªG¡A¯î§ø¸Ì¤H®a¸Ì¤@¶ô¾M¦×³£¤£ªÖ©ñ¹L¡C

§Ú²@¤£«È®ð¡A¤@Ãä­üÁn¼Û®ðªº«äµØ¦~¡A¤@Ã䮳¼C¦y§âÀð¤W¨º©ú¯]¼À¤F¤U¨Ó¡A¤p¤ßªº¦¬¶iÃh¸Ì¡C
³o»ò»ù­È³s«°ªºÄ_¨©¡A¯u¬O¤£®³¥Õ¤£®³¡C
®à¤Wªº¥É¾¹ÀJ¥ó¡A¬Ý¤£¥X¬O­Ó¥É¤°»ò¡A¤Ï¥¿¹L¨º¨ÇªF¦è§Ú»{ªº¤Ö¡A»¡¤°»òÀs¥Í¤E¤l¡A¤S¬O¦³¤H§¤«Î¨¤¦³¤H¬Ý¤jªùªº¡A§Ú¥u»{Ãѹ¤¸Oªº¤@­Ó¡A¦Ó¥B¥u¦³¥¦¦b¸O¤Uªº®É­Ô§Ú¤~»{ÃÑ¡A´«­Ó¦a¤è¡A«O¤£»ô´N·í¥¦¬O¥Ò³½¡A¿L¿L¦Y¤F¡A¤j¸É¡C
¤£¹L³oªF¦è¡A¤H¤H»¡¸É¡C¥i¬O¥¦¨ì©³¸É­þ¨à¡A§Ú¤@ª½¤]¨S§Ë²M¡C
¤£°Ý¤F¡A¤£©ú¥Õ¥¦ªº¨­¥÷¡A¨Ã¤£§«Ãª§Ú¹ï¥¦ªº¦¬ÂáC
¤Ï¥¿¨«¨ì¤U¤@­Ó«°¸Ì¡A·í¾Qªº¦ÑÁó·|»{ÃÑ¥¦ªº¡C
±q¯}¬}¸Ì¸õ¤U¥h¡A¥|©P¤]¤£¬O­ì¨Óªº¼Ë¤l¤F¡C
§Ú­Ë®¼Åå³Y¡C
­ì¨Ó¨Óªº®É­Ô¡A³o¸Ì¥u¦³¥Û¼Ù³q¦æ¡A©³¤U¥þ¶i¦Ã¦å¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C
µ¹§Úªº·§©À´N¬O¡A³o©³¤U¬O¸o´cªº²W½ª¡AµL©³ªº¦å¦À¡A¤£ª¾¸®°e¦h¤Ö¥ÍÆF¡C
¥i¬O²{¦b¬Ý¡A«o¥s§Ú¦³ÂI»{¤£¥X¨Ó¤F¡C
¥Û¼ÙÁÙ¬O¥Û¼Ù¡AÄaªÅ¡A¥æ¿ù¡A½L¦±Ås¶¤£·\°g®c¤§¦W¡C¥Û¼Ù¤U¡A«o¬O¤@®yÃe¤jªº¦a¤U®c·µ¡C
¦å¦Ã¤w¸g¿Æªº¥bÂI¤£³Ñ¡C¨º¸}¤U¡A¯]¥ú°{Ä£¡A·µ»Õ¾ã»ô¡AµL¤ñºë½o¡AµL¤ñ®ð¬£¡K¡KÀð°ò¬O«C¥Û¥Õ¥Û¡A«Î¥Ë¬Oª÷¶À¯[¼þ¡A³ºµM¬O¬Ó®c³y¬£¡C
§Úªº¤Ñ¡I
½Öª¾¹D°­±N­x¹Ó¤U¡A¬O³oµf­·¥ú¡H
ª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¥´§¹«K¨«¡A½Ö¤]¨S¦³¸£¤l¶i¤ô¦A¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦å¦À¤U¬O¤°»ò´º¹³¡C

³o¡K¡K
§Úªº¤õ§â§Ö¿N¨ì¤FÀY¡A¥i¬O¡A³o¤õ§â¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡C
³o¸Ì©úÅã¥t¦³³q­·¤§³B¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¡A¤@µ·­·²Ó²Óªº±°¹L¦Õ¯`¡A±aµÛ³±³±ªº²D·N¡C

³o¸Ì¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è°Ú¡H
©l¬Ó³®¡Hªü©Ð®c¡H½Ö®aªº·¨¤½Ä_®w¥µ³o¨à¤F¡H³Þ¡A§Ö¨Ó»{°Ú§Ö¨Ó»â¢w¢w¢w¢w
¥´¦í¡A¥´¦í¡C
§ÚÕt¤F¦Û¤v¤@§â¡C
²{¦b¤£¬O¥X¯«ªº®É­Ô¡C
§Ú±o§ä¤gÆF¯]¡C
¥i¬O¡A²{¦bÅý§Ú¡A¦b³o»ò¤jªº¦a¤è¡A§ä¤@Áû¤p¯]¤l¡H
¤Ñ­þ¡A±þ¤F§Ú§a¡C

45
´N¦b§Ú¤U©w¨M©w¡A·Q«r«r¤ú±q¥Û¼Ù¤W¸õ¤U¥hªº®É­Ô¡A¨­«á©¿µM¦³¤H»´Án¤@¯º¡G¡uÁÙ¯u¡H¡v
§Ú¹³³Q³D«r¤F¤@¼Ë¡A²rªº¦^¹LÀY¨Ó¡C
·Ó²z»¡¡A³o­Ó°Ê§@¬O³Ì¶Ì«_¤£¥i¨úªº¡C
³o­Ó°Ê§@¬Ý¦üĵı¡A¨ä¹ê¬O¨S½m¹LªZªº¤j²Â³J©Ò¬°¡C
§A³o­Ó°Ê§@µ¹¤F¹ï¤è¦h¤Ö¿ï¾Ü¡A¤W¤¤¤U¤T½L¡AÀY¤â¨¬¤T³B¡K¡K
¨S¤@³B¦³¨¾³Æªº¡A¹ï¤è·Q¥´­þ¨à´N¥´­þ¨à¡AÃöÁä¬Ý¥L¤ß±¡¤F¡C
¥i¬O§Ú©~µM°µ¤F­Ó¨º»ò¶Ìªº°Ê§@¡C
³o­Ó°Ê§@¹L¤F«Ü¤[¤§«á¡A§Ú¦A¦^·Qªº®É­Ô¡A¤´µMı±o¨º®É¹ê¦b¬O¶ÌX¤@­Ó¡C

¨­«á¤£ª¾¹D¦ó®É¯¸¤F¤@­Ó¤H¡A²M¨qªº¨­¼v®¨¥ß¦b¥Û¼Ù¤W¡A¦ç°L»´Â\¡A¥É®e§t¯º¡C
³o¤H­þ©È¬O¨ª°­¤ý´_¥Í¡A§Ú³£¨S³o»ò¦YÅå¡ã
©ÎªÌ¬O°­±N­x·¨«D¼ç¦^¦ÑºÛ¡A§Ú¤]·|ı±o¥¿±`°Ú¥¿±`¡K¡K

¦ý¬O¡A¨â¼Ë³£¤£¬O¡C

§Úªº¼L±iªº¥b¶}¡A«o¨Sµo¥XÁn­µ¨Ó¡C
§Ú¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡C
ÁöµM»{ÃѨº»ò¤[¡A©M¥L»¡ªº¸Ü¡A¤ñ©M®v¥S¥L­Ì»¡ªºÁÙ­n¦h¡C
¦b¥L¨­Ã䪺¨º¨Ç®É¥ú¡A¦³¨Ç²H¡A¦³¨Ç²L¡A¦ý«o³£¨S¦³³Q§Ñ°O¡C

¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
§Ú©Ã©Ãªº¡A»¡¡G¡u¬O§A¡K¡K¡v

µM«á«Ü·d¯ºªº¡A§Ú©M¥L¦P®É»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¨Ó³o¨à¡H¡v

¤S´h¦í¤F¡C
¥L¥ý¯º¤@¯º»¡¡G¡u§Ú¨Ó§ä¼ËªF¦è¡C¡v
§Ú§b§bªº°Ý¡G¡u§A¤£¦u¶ð¤F¡H¡v
¡u¦³¦¡¯«¥N¦u¡C¡v
§Ú¯uªºÄ±±o³o±¡§Î¸Þ²§µL¤ñ¡A¥uı±o¸£¤l¸ÌªÅªÅªº¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¦b¤@­Ó§Ú¤£ª¾¹D¦a¤è¡A¥´¤F­ÓÁô±Kªºµ²¡C§Úª¾¹D¨º­Óµ²»P§Ú¦³Ãö¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤£¨ì¡C
¡u§A«ç»ò·|¦^¨Ó¡H¡v
§Ú¨Ì§b§bªº»¡¡G¡u§Ú¤]¡K¡K§ä¼ËªF¦è¡H¡v
¡u§ä¤°»ò©O¡H¡v
§Ú²×©ó¦^¯«¡A¥¿µøµÛ¥L¡C
¤U¤s³o¨Ç¤é¤l¡A¥L¨Ã¨S¤@ÂI§ïÅÜ¡C¨Ìªø­mÄÆÄÆ¡A­·«×½¡½¡¡C
¨ººØ¦¨¼ôí­«¤S¾§¶®´µ¤åªº®ð½è¡A§Ú¥i¯à¥Ã»·¤]¾Ç¤£¨Ó¡C
¡u§A©O¡H§A§ä¤°»ò¡H¡v
¥L¯º¯º¡G¡u§AÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A¶ËÁÙ¨S¥þ¦n§a¡H¡v
§Ú¨S»¡¸Ü¡C
³o¤H¬O­Ó¥b¥P°Ú¡H§ÚÃhºÃ¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¡C
¥L«ç»ò·|¥X²{¦b³o­Ó®É¶¡¡A³o­Ó¦aÂI¡H
¥L¨Ó§ä¤°»òªF¦è¡H
¥L«ç»òÂ÷¶}ªº¸¾¤s¡H¦ó®É¨Óªº¶Â¤ôÂí¡H
¤°»ò®É­Ôª¾¹D§Ú­Ì¨Ó¹L³o¸Ìªº¨Æ±¡¡H
¥L¥L¥L¡K¡K
¥L¨ì©³¬O½Ö¡H
»{Ãѳo»ò¤[¡A§Ú³ºµM³s¥L¥s¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C
§Ú¤]¯u°÷¥i¥Hªº¡C

¡u¨Ó¡A¨ì¤U­±¨Ó¡C¡v
¥L¦V§Ú©Û¤F¤@¤U¤â¡A¨­§ÎÄƵM¦Ó¼Y¡C§Ú¤@ÂI¨S¬Ý¨ì¥L¬O«ç»ò°Ê§@ªº¡A¾ã­Ó¤H»´¬Õªº¹³¤@¤ù­·¤¤¸¨ªá¡Aµo¤Wªº§ô¤y¦bªÅ¤¤©ì¥X¤@¹Dªi§Îªº±a²ª¡A¤S¹³¬O©Ù¦­³uªº·L¶³¡C

§Úª¾¹D¦Û¤v¸Ó¨¾³Æ¡C
¥i¬O¡A§Úªº¥\¤Ò¡A¨¾³Æ¦³¥Î¶Ü¡H
¤×¨ä¬O²´«e³o­Ó¤H¡A¥iºâ±o§Ú¥b­Ó®v³Å¤F¡C
§Úªº¼Cªk¦³¤@¥bÁÙ¬O¥L½Õ²zªº¡C
¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú¦±½¥¨H®ð¡A¸òµÛ¤]¸õ¤F¤U¥h¡C


µø³¥°~µM¶¡Åܵ¡ÅÜ·t¡AÅý¤H«Ü¤£²ßºD¡C¯¸¦b¨â¹DÀ𤧶¡¡A¥L¦^ÀY»¡¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v
§Ú¤@Án¤£ÅTªº¸ò¦b¥L¨­«á¡C
¤£ª¾¹D¥L­n±a§Ú¥h¤°»ò¦a¤è¡C
§Ú¦b¤ß¤¤ÂaÄgªº´Á«Ý¤@­Ó¸Ñµª¡A¦ý«o¤]©ú¥Õ³o­Ó¸Ñµª¡K¡K
¤]³\¨Ã¤£·|Åý¤Hı±o§Ö¼Ö¡C

³o¸Ì´N¹³¤@®y«°¡A¤@®y®c·µ¯ëªº¤j«°¡C¥­¾ãªº«C¥Û¹D¸ô¡A¨â®Ç§¨µÛ°ªÀð¡C¸}©³¼¯À¿¦a­±ªº®É­Ô¡A¨º¨F¨Fªº»´ÅT¡A¦b³o¤ùªÅÃmªº¦a¤è¶Ç¥X«Ü»·¡C¦ç±a·í­·®É¨º»ã»ãªºÁn­µ¡A¤@¤U¤@¤U¡A¹³¬O»´»´ªº©â¥´¦b¤ß©Ð¤W¡AÅý§Úı±o·L·L¾Ô·X¡C
¡u³o¸Ì¬O«e´Â³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¬°¦Û¤v­×«Øªº¦a®c¡C¤@¦@­×¤F¤G¤Q¤@¦~¡K¡K¥i±¤¡A³Ì«á¥L¨Ã¨S¦³¦í±o¶i¨Ó¡C¡v¥L»´Án»¡¡A¶¶¤â±À¶}¤@®°ªù¡C¨ºªù¤Wº£µÛ¬õº£¡A½kµÛÁ¡Á¡ªº¸h¯½¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O­è­è¸¨¦¨ªº·s«Î¡G¡u¥L¼É­h©ü±e¡A¹D¦æ°f¬I¡C³o¦a®c­è«Ø¦n¡A´N¦³«q­x±þ¶i¤F¬Ó«°¡A±N¥L±ú­º¡C¥Lªº¤ß¸¡·R±N¡A«OÅ@µÛ¥Lªº¨à¤l°k¨«¡A«q­x¤@¸ô°l±þ¡C²×©ó¡A¨º±N­x¹è¤£¼Ä²³¡A¦A¤]µL¤O«OÅ@¥®¥D¡A¦b¤j¦¿¤§¯`¤O¾Ô¦Ó¦º¡K¡K¡v
§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡G¡u¨º­Ó±N­x¡A¬O·¨«D¶Ü¡H¡v
¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¡C¡v
§Ú²`©I§l¡A­ì¨Ó¡A·¨«Dªº¥Í¥­¡A³o¼ËºG¯PµºÄRªº¡C
¨º¼Ë¤k¤l¦üªº¥~»ª¡A½Í¦Rªº¼a´A¡AÅý¤H¨SªkÁp·Q¨ì¡Aª÷¤àÅK°¨¡AºÑ¦å¦½«C¡C
¡u¨º¥L¦b³o¸Ì¡K¡K¨ª°­¤ý¤S¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¥L©M·¨«D¤S¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡u­è¤~¨º¥ó¨Ƹ̡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Hªº¤U¸¨¡A§A¨S¦³°Ý¡C¡v
¡u°Ú¡A¬O¡C¡v§Ú·Q°_¨Ó¡G¡u¨º­Ó«e´Âªº¤p¬Ó¤l¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H³Q±þ¤F»ò¡H¡v
¡u¤£¡A¨Ã¨S¦³¡K¡K¡v¥L»´Án¼Û®§¡G¡u·¨«D¦b°k¥X¬Ó«°ªº®É­Ô¡A¤w¸gª¾¹D¨Æ¤£¥i¬°¡A©Ò¥H³~¤¤«K§ä¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦~¬ö­±»ª»P¬Ó¤l®t¤£¦hªº¡A±N¬Ó¤l¤¤³~¥æ¤H©ê¨«¡AÁô©m®I¦W¡A»·¨«°ª­¸¡C¦Û¤v±aµÛ¨º­Ó«_µPªº«Ä¤l¡A¦b¤j¦¿¯`³Q±þ¡C¨º­Ó«Ä¤l³Q¬[¤W¤õ¡A¿N¦º¤F¡C¾Ú»¡¡K¡K·í®É«q­x¤¤¤@­Ó±þ¤H¦p³Âªº§§º~¡AÁ٧⨺¿N±¼ªº«Ä¤l°½¥h¦Y¤F¡K¡K¡v
§Ú²ö¦WªºÄ±±oäú¤ßÃø¨ü¡C
±þ¤HÂk±þ¤H¡A¥i¬O³o¼Ë¨S¦³¤H©ÊªºÁ|°Ê¯u¬O¡K¡K
§ÚªºÁn­µ¥´Å¸¡G¡u¨º¡A¨ª°­¤ý¤£·|¬O¡K¡K¡v
¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡u¨S¦³¿ù¡C·¨«D«á¨Óµ¹¥L¨ú¦W¥s¨ªµK¡K¡K´N¬O¥L¤F¡C¡v
¡u¥i§Ú­Ì¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L«o¬O¡K¡K¡v
¡u«o¬O­ÓÅ]ÀY¬O¶Ü¡H¡v¥L·L·L­W¯º¡G¡u¨ºµ¥¾D¹J¡A¤]Ãø©Ç¥L¡K¡K¤£¹L¡A¥L»P·¨«D¡A¤³«è¥æ¿ù³o»ò¦h¦~¡A¦b³o¸Ì½L«í¬°º×¡A§A¨¾§Ú¡A§Ú¨¾§A¡A§A«ë§Ú¡A§Ú«ë§Aªº¡A¨ì¤µ¤Ñ¡AÁ`ºâ¬O¤Fµ²¤F¡C¡v

§Ú¨HÀqµÛ¨S»¡¸Ü¡C
·¨«D³Ì«á¿Ë¤â±þ¤F¨ª°­¤ý¡K¡K
¥L´¤µÛ§Úªº¤â¡A±N¼C¨ë¤U¥hªº®É­Ô¡A¤ß±¡¬O«ç¼Ëªº¡H
§Ú¤@ÂI¨à¤]²q¤£¥X¡C

¡u¥i¬O¡A§A«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¡K¡K¡v§Ú»´Án°Ý¡C
¡u§Ú¨Ó§ä¤@¼ËªF¦è¡A¡v¥L»¡¡G¡u§A¤£¬O¤w¸g°Ý¹L¤F¡H¡v
¡u§ä¤°»ò©O¡H³o¸ÌªºªF¦è¡K¡K³£¬O«e´Â¿ò¯d§a¡H¡v§Ú¯íµMªºÀôµøµÛ¥|©P¡C
µØÄRªºªñ¥GÅý¤H²¿®§¡A¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦è³£¬O¦p¦ó³Q·jù¨Ó¡Aöã¿n¨Óªº¡C
³o¨Çºë½oªº«Ø¿v¡AµØÄRªº¸ËæC¡A´I¶QªºÂ\³]¡K¡K
³o¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¬O¦Ã¦å¾î¬y¥Õ°©´Ë´Ë¡C
¤­¥ú¤Q¦â¤U­±¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö«è°­Àz­ú¡C
¡u¨ú¤@¼Ë«e´Â«Ò¤ý¡Aµø¬°Âí°ê¤§Ä_ªºªF¦è¡C¬Æ¦Ü¶Ç°êâ¥i¥H¥á¡A³o¼ËªF¦è³£­n¦n¦n¯d¦s¡C¡v¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¨Ó¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

§ÚÀHµÛ¥L¡A¦b³o¤ù±IÀRªº¦a®c¤¤¬ï¦æ¡C
¥L¦ü¥G¹ï³o¤ù¦a§Î¼ôªº«Ü¡A¨B¥ï¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A²@¤£²¿º¢¡C
¹³¬O¦b³o¸Ì¥Í¬¡¹L«Ü¤[¤@¼Ë¡K¡K

¤£ª¾¹D¨ì©³¨«¤F¦h¤[¡A§Ú¨S¦³¥hºâ­p¡C
¥L¦b¤@­Ó°ª¥x¤U°±¤U¸}¡AÂàÀY°Ý§Ú¡G¡u§A­n§äªº¡A¬O¤°»òªF¦è¡H¡v
§Ú³o·|¨à¤j·§¤w¸g©ú¥Õ¡A§Ú­n§äªº¡A©M¥L­n§äªº¡A¤K¦¨¬O¦P¤@¼ËªF¦è¡C
¡u¤gÆF¯]¡C¡v
¥L·L¯ºµÛ¡A²´¤¤¦³¤Q¤À·Å¬Xªº¯«±¡¡C
¡u¬O»ò¡H§A¤]ª¾¹D³o¼ËªF¦èªº¦s¦b¡H¡v¥LÁ|¨Bµn¥x¡A§ÚºCºCªº¸ò¦b«áÀY¡C
¡u³o¬O«e´Â¶}°ê¬Ó«ÒµL·N¤¤±o¨ìªºªF¦è¡K¡KÁöµM¤£À´¥Î³~¡A«o¦³Âí¤g¦u«°¤§®Ä¡C¥N¥N¬Û¶Ç¡A®Ä¥Î»¡ªº¶V¨Ó¶V¥È§®¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A§Ú­Ìµn¤W¤F°ª¥x¡C
¥Û¥x¥¿¤¤¦³±i®à¡A®à®×¤W©ñµÛ¤@°¦¤p¤pªº²°¤l¡C
¡u§A­nªº¸Ü¡A´N¨ú¥h§a¡C¡v
¥L«üµÛ²°¤l»¡¡C
§Ú³Y²§ªº¬ÝµÛ¥L¡C
¥L²H²Hªº·L¯º¡G¡u§Ú­n¨ú¥¦¡A¤£¹L¬O¬°¤F­Ó¶H¼x¡C§A­Y¬O¦³¥Î¡A¤£§«®³¥h¡C¡v

¥Lªº¸Ü¡AµL²§©ó¡A¦V§Ú»¡¥X¤F¡A¥Lªº¨­¥÷¡C¶H¼x
§Ú±æµÛ¥L¡A¸}¤@¨B¤]¨S®¿°Ê¡C
¥L»´»´Âà¶}ÀY¡G¡u¤@ª½¨S¦³©M§A»¡¡C§Ú¥»©m·¨¡A´¿¸g¦³­Ó¦W¦r¥s·¨©Ó°®¡C«á¨Ó¡A®v³Å¦¬¾i¤F§Ú¡A¬°§Ú§ï¥s«¸©ú¢w¢wÁ¤¬O§Ú¥À¦Z®Q®a©m¤ó¡C¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

46

¡u·¨«D¥L¡K¡K¡v
«¸©úÁn­µ¸Ì¦³¤£¥[±»¹¢ªº»Ä·¡¡G¡u¥L¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H©M¬G¤H¡C¥L¬OÅ@°ê±N­x¡A¤]¬O§Úªº¬Ó¨û¡C¥L¬°§Ú°µ¤F¨º»ò³\¦h¡A§Ú«o¨S¿ìªk¬°¥L°µ¤°»ò¡A­þ©È¬O«Ü¤pªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v

³o¼ËÁô±Kªº¨Æ±¡¡A¥L«o³o»ò©Z¥Õªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
§Ú¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡A²ö¦W¬Æ§®Ä±±o¤ß¸Ìµo»Ä¡A³Q¤°»ò­¯¥ÍªºªF¦è®ûªº¬X³n¤§·¥¡A¤£¯à§Ô¨ü¤@ÂIÂIªºµh·¡¡C
¡u¹L¥hªº¨Æ±¡¡A´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡v¥L¦ù¤â®³°_¨º²°¤l¡A¥æ¦b§Ú¤â¤W¡G¡u§A®³¥h§a¡C¡v
§Ú¥»¨Ó¦^¨Ó¨ú¤gÆF¯]ªº¡A²{¦b«oı±o¤ã¤â¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~±µ¤F¹L¨Ó¡C
¡u¥i¯à§Aı±o§Ú«_¬N¡A¥i¬O³o¼ËªF¦è¡A²{¦bª¾¹Dªº¤Hªº½T¤£¦h¡C¡v¥L°Ý¡G¡u´Nºâ©M§A­Ì¦P¨Óªº¨º­Ó¤pªB¤Í¡A·¨«D¹ï¥L»á¦hÃտؤ§»y¡A¥Lª¾¹Dªº¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O³oÁûÆF¯]ªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡v
§Ú·Q¤F·Q¡G¡u§A»¡ªº¬O¤ì¥ý¡H¡v
«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¨Ó¾ú¥i¤£¤p¡C¥L¤£©m¤ì¡A¤]¤£¥s¤ì¥ý¡C¤ì¤U¥[¤l¡A¥ý­n¥[¤ô¡A¥L¯u¦W¥s§õËΡA¬O·í´Â¬Ó¤l¡C¡v
°Ú¡H
§Úªºªí±¡¤j·§«D±`§b¡A¥L·Å©Mªº»¡¡G¡u¥L¨Ã¤£¬O¤Ó¤l¡AÁô¿f¨­¥÷·Q¨Ó¤]¬O¬°¤F¾ú½m¤è«K¡A§A¤£¥Î¤ÓÅ岧¡C¡v
¤£¬O¡A§¹¥þ¤£¬O¡C§Ú½Ä¤f»¡¡G¡u§Ú·íµM²z¸Ñ¥Lªº­ì¦]¡A§Ú¬O©_©Ç¡A§A«ç»ò¤°»ò³£ª¾¹D¡H¡v
¥L»y®ð¤¤Å¥¤£¥X¤°»ò¤£®®ªº±¡ºü¡G¡u§Ú¬¡ªº¤[¤F¨Ç¡Aª¾¹Dªº¤]¦h¨Ç¡C¡v
Án­µ«Ü¦ÛµM¡C
§Úª¾¹D¤k¤Hªº¦~ÄÖ¬O¤£¯à°Ýªº¡A¨k¤Hªº¡K¡K
ºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£­n°Ý¡C
§Ú¤]¤£ª¾¹D¤j®v¥Sªº¦~¬ö©O¡A³æ¬Ý¨ºÀY¥Õ¾v±o¦³¤@¦Ê¡A¥ú¬ÝÁy«o¦b¤G¤T¤Q¤§»Ú¡A¤ÓÀǬN¤F¡C

¡u§A¤£©M§AªºªB¤Í­Ì¤@¹D¤F¶Ü¡H¡v
¡u§Ú­Ì¤À¶}¤F¡A¤ì¡K¡K¡v§Ú·Q¤F¤U¡AÁÙ¬O¨S¦³§ï¤f¡G¡u¤ì¥ý¥L­Ì¦^¤F¨Ê¡A³p»»©MÆF¨à­n¥h«n¶@¡C§Ú¦^¨Ó§ä¨ì³o­Ó¡A´N¥h©M¥L­Ì·|¦X¡C¡v
¡u©M½Ö¡H¡v¥L¬D°_¦n¬Ýªº¬Ü±é¡C¬Û»ªº}«Gªº¨k¤l¡A§Ú¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡C¦ý¬O²{¦bª¾¹D¤F·¨«D©M«¸©ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤~µoı¥L­Ìªº¬Û»ª¦P¼Ë²M¨qºë½o¡A»P§O¤Hªº½T¤£¦P¡C
³o¤]¬O·íµMªº¡C¥L­Ì¬O«e´Âªº¬Ó±Ú¡A¦Ó¬Ó±Ú³Ì¤£·|¯Êªº´N¬O°]´I©M¬ü¤k¡C¤@¥N¤@¥Nªº°ò¦]§ï¨}¡A¥Í¤Uªº«Ä¤lÁ`¤£·|¶V¨Ó¶VÁà¡C
¡u©M³p»»·|¦X¡C¡v
¥L°Ý¡G¡u§A¤£¥h¨Ê«°¶Ü¡H¡v
§Ú·Q¤F·Q¡C
ÁÙ¯u±o¥h¡C
¦]¬°¨ºÁû¹pÆF¯]¡A¥i¬O¦b¨Ê«°ªº°Ú¡C

¡u§A¦³¤°»òÃø¿ìªº¨Æ±¡¡A¥i­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡v
§Ú³s¦£»¡¡G¡u¤£¡K¡K¡v
¥i¬O¥u»¡¤F¤@­Ó¦r¡A¬Ý¨ì¥LÁy¤W¨º±I¹éªº¯«¦â¡A«á­±ªº¸Ü¤S®¨®¨ªºÃ`¤F¤U¥h¡C
¡u§A¤£¥Î¦^¥h¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡G¡u¨ºÂꧯ¶ð«ç»ò¿ì¡H¡v
¡u¨º­Ó¤w¸g«Ø¤F´X¦Ê¦~¡A¤]¨S¦³Ãö¦í¦h¤Ö¦³¦W°óªº§¯©Ç¡C¼Æ±o¥X¨Óªº´X­Ó¡A¤]¦Ñªº¤ú³£­n±¼¤F¡C§A´xªù®v¥S©M¥H«eªº´xªù¤£¬O¤@­Ó©Ê¤l¡AÂꧯ¶ð¨ä¹ê¦­¨S¤°»ò¥i¦uªº¡A­Ë¤F«K­Ë¤F½}¡C¡v
§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¥L¥Î³o»ò»´ÃPªº»y½Õ»¡¹L¸Ü¡A¥L¤@³e·Å©M¥­½w¡A¹³¬O¤@¼æ¥Ã»·¤£·|¥Íªiªº¦º¡K¡K§c¡AÀR¤ô¡C

¡u¨º¡K¡K¡v©ú©ú«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡A§Úª¾¹D§Ú­n»¡¡A¥L¬ÝµÛ§Ú²´¯«¡A§Úª¾¹D¥L¦bµ¥§Ú»¡¡C
¥i¬O§Ú»¡ªº¤ÓÁ}Ãø¤F¡G¡u¨º¡A§A¡A©M§Ú¡A¤@°_¥h¨Ê«°§a¡H¡v
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n¡C¡v
¯u¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

¥i¬O¡A§Ú«ç»ò´Nı±o¤£¹ï«l¨à¡K¡K
­þ¤£¹ï©O¡H

§Ú§â²°¤l¥´¶}¡A¸ÌÀY¦³¤@ÁûÂF¤l³J¨º»ò¤j¤pªº¯]¤l¡AªxµÛ¤@¼h²H²Hªº¯ù¶Àªº¥ú¿A¡A«Ü·Å¼í¡A®³µÛ¤â¸Ì·x¥Í¥Íªº¡A¤]«ÜµÎªA¡C
¡u³o­Ó¯]¤l¥i¥H¦w¯«¡A¨Ø¦b¨­¤W¬O«ÜµÎªAªº¡C¡v¥L®³¤F¤@®ÚªxµÛ¦BÂÅ¥ú±mªºµ·µ¸¡A§â¯]¤lµ¸¤F°_¨Ó¡A§t¯º»¡¡G¡u¨Ó¡AÀ¹¤W¡C¡v
§Ú»°ºò±ÀÃã¡G¡u¤£¥Î¤£¥Î¡C¡v
¡u¤Ï¥¿¸Ë¦b¨­¤W¤]¬O±aµÛ¡AÀ¹¦bÀV¤W¤]¬O±aµÛ¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¦h¨É·|¨àºÖÁÙ¤£­n¡H¡v
§Ú¦ÞÀY¦³ÂI¥´²Ì¡G¡u§A¡A§A¦Û¤vÀ¹¡A¤]«Ü¦n°Ú¡C¡v
¡u»¡¤F¬O­nµ¹§Aªº¡A¡v¥L¯º®e¤£§ï¡G¡u¦A»¡¡A§Ú³o­Ó¨­Å馭´N¨S¦³ª¾Ä±¤F¡A§N¼ö³£¤£·|ª¾¹D¡AÀ¹³o­ÓµL¥Î¡C¡v
¥L»¡ªº«Ü¥­²H¡A¹³¬O¦b»¡·P«_¶Ë­·¦üªº¤f®ð¡A§Ú´h¤F¤@¤U¡A¤ß¸Ì¦³¤°»ò¤£¤Ó§Ö¼Öªº·Pı¡AÁÙ¨S¨Ó¤Î±oªx¶}¡A¥L¤@¤â¶¨ì§ÚªºÀV«á¡A§â¨º­Ó¯]¤lô¦b¤F§ÚªºÀV¤W¡C
§Úªº­Ó¤l¤µ¦~¦n¹³ÁÙ¨S«ç»òªø¹L¡A§õ³p»»¤ì¥ý¼B®Ê¤¸³£¤ñ§Ú°ª¡A¨º¬O·íµM¡A¥L­Ì¦~¬ö¤]¤ñ§Ú¤j¡C«¸©ú¤ñ§Ú°ª¡A§Ú¬O¦­´Nª¾¹Dªº¡C
¥u¤£¹L¨S³o»ò¾aªñ¹L¡A·Pı¤]¨S³o»ò©úÅã¡C

¡u¦n¤F¡C¡v¥L°h¶}¥b¨B¡A²´ªi¤Q¤À·Å¬X¡G¡u¤£­«§a¡H¡v
¡u¤£¡K¡K¡v§ÚºNµÛ¨ºÁû·Å¼íªº¯]¤l¡A¤ß¸Ì·Pı©Ç·¥¡A»¡¤£¤W¨Ó¡C
¡u¨º§Ú­Ì¨«§a¡C¡v¥L¤U¤F¥x¤l¡A¤´¬O¼ôªù¼ô¸ôªº¶i¤F¤@¶¡®c«Ç¡A¥X¨Ó®É¨ú¤F¤@°¦¥]µö¡A¤]»¼µ¹§Ú¤@­ÓÁ¡Á¡ªº¤p¥]¡C
§Ú¤£©ú©Ò¥H±µ¹L¨Ó¡A¥]¬O¤£¤j¡A¦ý¬OºN°_¨Ó«o¬O¥÷¶q¤Q¨¬¡C
¡u¬O¤°»ò¡H¡v
¥L§t¯º»¡¡G¡uª÷¸­¤l¡C¥Xªù¦b¥~­n¦Y­n³Ü¡A­n¥´¦y¦í©±¡C§A´xªù®v¥Sµ¹§A¦h¤Ö¹sªá¡H°÷¤£°÷¥Î¡H¡v
§ÚÁy¤W·L·Lµo¬õ¡C
»¡¹ê¸Ü¡K¡K¯uªº¬O¤£¤Ó°÷¥Î¡C
¡u¦n¤F¡C³o¸ÌªºªF¦è¡A¤]ºâ¬OµL¥D¤§°]¡C¦¹¥h¨Ê«°¸ô³~¤£ªñ¡A¨­Ãä¨S¿ú¥i¤£¦æ¡C¡v

§Ú¥õÀY¬ÝµÛ¤W¤èÁa¾îªº¥Û¼Ù¡A¨Ã¤£·N¥~¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¿ùºîªº¤ä¬[¡A¥|³q¤K¹F¡C¥Û¼Ù¤W¬O¶ÂÀrÀrªºªÆ³»¡A¦­´N§ä¤£¨ì¤U¨Ó®Éªº¤J¤f¤F¡C
¡u¤£±q¨º¸Ì¨«¡C¡v«¸©ú«ü¤F¤@«ü¥ª¤è¡G¡u³o¸Ì¥t¦³¥X¸ô¡C¡v
§Ú¥ý¬O¦YÅå¡AµM«á¤Sı±o²z©Ò·íµM¡C
¥¿¬OÀ³¸Ó¦p¦¹ªº¡C
¨º±ø¥X¸ô¦±§é«Õ·t¡A¯¶³B¶È®e¤@¤H°¼¨­¦Ó¹L¡A¼e³B«o¥i¥H¶]°¨¡A¦n¹³¤£¬O¤H¤O¶}Æw¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O´N¬O¦a¤U­ì¨Ó´N¦³ªº¥ÛíáÁ_»Ø²³æ¯ó´N¡C
¡u«¸©ú¡K¡K¡v
§Úı±oª½©I¥L¦W¦r¦³¨Ç¤£°÷®¥·q¡A²¦³º¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L¬O­Ó¡K¡K¡u¥ý¤H¡v¡A¥i¬O¤£³o»ò³Û¡A§Ú¤S¤£ª¾¹D«ç»òºÙ©I¥L¡C
¡u¤°»ò¡H¡v¥L¸}¤U¤£°±¡A¤]¨S¦³¦^ÀY¡G¡u²Ö¤F»ò¡H¨º·²¤@¤U§a¡C¡v
¡u¤£¬O¡A§Ú¬O·Q°Ý¡A§A«ç»ò·|´ê¥©¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡H¡v
¡u¨Ã¤£¬O´ê¥©¡C¡v¸}¤Uªº¦a¶Õ¶}©l¦V¤W¶É±×¡A¬Ý¨Ó¬OÂ÷¥X¤f¤£»·¤F¡C¥L»¡¡G¡u§A¤U¤s¤§«á¡A§Ú¤]Â÷¶}¤F¸¾¤s¡C²Ä¤@­Ó­n¨Ó±´±æªº¡A´N¬O¥L¤F¡C·í¦~§Ú©M·¨«D¦]¬°¤@¥ó¨ư_¤Fª§°õ¡A§Ú¤@«ã¦Ó¨«¡A±q¨º¤§«á­·ªi¨}¦h¡A¦A¤]¨S¦³¨£¹L¥L­±¡C¤ß¤¤©ñ¤ß¤£¤U¡A©Ò¥H¨Ó±´±æ¥L¡C§Ú³~¤¤¦³¨Æ¯ÔÀÁ¡A»P§A­Ì«ê¬O¤@«e¤@«á¨ì¤F³o¸Ì¡C¡v
§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡G¡u§A¬O¡K¡K¬OÆF¨à¨Ï¥X¤g©Gªº®É­Ô¨ìªº¡I¡v
¥L»´Án¯º¡A»¡¡G¡u¬O¡A§A¨S¦³²q¿ù¡C¡v
¡u¨þ¡A©Ç¤£±o¡K¡K¥L¨S¦³¦A©M§Ú­Ì°Ê¤â¡A¬O§A¶XµÛ­·¶Ã¤g³Ùªº®É­Ô§â¥L±a¶}¤F¬O»ò¡H¡v
«¸©ú¶â¤F¤@Án¡G¡u¥L¦³®zÂI´¤¦b¨ªµK¤â¤¤¡A¤£±o¤£±q¤§¡C§Ú´À¥L¸Ñ¤F¸T¨î¡A¥h¤F¦å©G¡A«K¥ß¨è¤U¥h´M§A­Ì¡C»°¨ìªº¡A«oÁÙºâ¤Î®É¡C¡v
§Ú²×©ó¸Ñ¶}¤ß¤¤ºÃ´b¡G¡u¬O§AÅý¥L±Ï§Ú¡A¥Lµ¹§Úªv¶Ë¨º»òºÉ¤ßºÉ¤O¡A³£¬O¬Ý¦b§Aªº­±¤l¤W¤F¡C¡v
«¸©úªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤¤Q¤À·Å¬X¡G¡u·¨«D¨ë¤¤¨ªµK¡A§Ú±N¥L©ì¤U¦å¦À¡A¤O¾Ô¤§«á¤~±N¥L­°¥ñ¡C§AªºªB¤Í­ÌÁöµM³£¨ü¤F¨Ç¶Ë¡A¦n¦b¤£·|­P©R¡C§Ú¤£«K²{¨­¡A·¨«D±aµÛ§A­Ì¤W¥h¡K¡K§Aªº¶Ë¥þ¦n¤F¶Ü¡H¡v
§Ú­«­«¸¨¨B¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¥þ¦n¤F¡C¡v

¥L»´Án¯º¤F¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
¤S¨«¤F¤@°}¡A¥L»¡¡G¡u¦n¤F¡C¡v
§Ú¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C«e¤è§s§sªº¤@°}»´ÅT¡A¹³¬O¥Íùתº¶b¾¦¼¯À¿¡A¤@¹D¥ú°~µM·Ó«G¤FÂù²´¡C
²´·ú¦b¶Â·t¤¤¤[¤F¡A¤@®É¶¡³ºµMı±oÃø¥H¸C¶}¡C
«¸©ú¤@¨­¥Õ¦ç¡A¯¸¦b¨º¹D«G¥ú¤¤¡A·L¯ºµÛ¦V§Ú¦ù¥X¤â¨Ó¡G¡u¨Ó¡C¡v

§Ú¹³¬O³Q¶Ê¯v¤@¯ë¡A©Ã©Ãªº§â¤â¦ù¹L¥h¡C
¤â´x¤@·x¡A³Q»´¬X¦Ó°í¨cªº´¤¦í¡A²oµÛ§Ú¦V¥~¨«¡C

²´«eÁŵM¤@«G¡A¦³¤@Àþ¶¡¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C
º¡²´³£¬O¬X©Mªº¥Õ¥ú¡C
µ¥¹L¤F¤ù¨è¡A§ÚºCºC¯wµÛ²´¡A¤~¬Ý¨ì¡A¨º¬O¤@¤ùÅìÅ쪺¤ô¥ú¡C
¤w¸g¬O¤È«á¤F¡A¤Ó¶§«Ü¤j¡A·Óªº¨­¤W·x¬v¬vªº¡C

¡uÁÙ¬O¦a¤W¦n¡C¡v§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¤£°_²´ªº³Q¥¨©¥¥]§¨ªº¬}¤f¡C
¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡C¡v
¥L¦^³S»´»´¤@´§¡A¨ºÄa¦b¤W¤èªº¥¨¥Û©¿µM¸¨¤U¤F¤@¶ô¨Ó¡AÅFµMÁn¤¤¡A¨F¥ÛÄjº©¡A¨º­Ó¬}¤f¤w¸g³Q¨c¨cªº¾B¦í¤F¡C

§Ú¯¸©w¤F¸}¡A¥|¤UÆ[¹î¡C
¡u¬Ý¥X¨Ó¤°»ò¤F¡H¡v
§Ú¯º¯º¡A«üµÛªF¤è»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¶Â¤ôÂí¦è«Ü»·¤F¡C³o¬q¸ô¶ªº¥i¯u¤£ªñ¡C¤£¹L¦n¦b¥h¨Ê«°¡A¤è¦V­Ë¥¿¿ï¹ï¤F¡C¡v
©¿µM¬Ý¨ì«¸©ú®BÃ䪺¯º·N¡A§Ú«éµM¡G¡u§A­è¤~»¡­n±q³o¸ô¥X¨Ó¡A´N¬O·Q¨ì¤è¦V¡K¡K¡v
¥L¨S¦³±µ¸Ü¡A¥u¬O»¡¡G¡u¨«§a¡A±ß¤W­n¬O§ä¤£¨ì±JÀY¡A´N±oÅS±J©]¦a¤F¡C¡v

§Ú­Ì¥X¨Óªº¦a¤è¬O¥b¤s©Y¡Aªø¯ó´X¥Gªø¨ì¤Hªº¸y¶¡¡A³Q­·§jªº¨F¨F§@ÅT¡C§Ú­Ì¦bªø¯ó¶¡¬ï¦æ¡C§Ú¹ï³o­ì©lªº¥ÍºA´º¶H«Ü¬OµÛ°g¡C
¦b§Ú¥Í¬¡¹Lªº¨º­Ó®É¥N¡A³o¼Ë¬üÄRªº¯ó­ì¡A¬O¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C

§Ú­Ì¨«ªº¤£§Ö¤£ºC¡A¤ñ¤@¯ë¤H¸}µ{§Ö¡A¦ý¨Ã¨S¦³°Ê¥Î¤ßªk¡C
¤Ñ§Ö¶Âªº®É­Ô¡A²×©óÂ÷¶}¤F³¥¦a¡A¨ì¤F¤@©Ò¤p¤pªºÂí¤l¡CÂí¤l«Ü¤p¡A§Ú¦ô­p¤£¤ñ¤p§õ¤l¥X¥Íªø¤jªº¾lªC¿¤Ã䪺¤pº®§ø§ó¤j¡A§ó¥[µL¿W¦³°¸ªº¬O¡A³oÂí¤W¥u¦³¤@®a«È´Ì¡C

¡u¤G¦ì¡A­n¦Y¶º¡H¥´¦y¡H¡v
«¸©ú¨Ã¨S¦³¶}¤f¡A§Ú»¡¡G¡u¦Y¶º¡A¦³©Ð¶¡¨S¦³¡H¡v
¡u¦³¡A¦³¡C¡v¤p¤G¯ºµÛ¡G¡u¤W¦n«È©Ð¡A°®²b¡A¦V¶§¡A¤@¤Á»ô³Æ¡A«È©x¤@¬Ý«Kª¾¡C­n¨â¶¡¡H¡v
§ÚÂI¤@¤UÀY¡G¡u´z§A­Ì®³¤âªºµæ¤W¨â­Ó¨Ó¡A­n¯À²b¤@ÂIªº¡C©Ð¶¡§A¥ý¥´±½¡A¾Q»\µ¹§Ú´«·sªº¡C¡v
¤p¤GµªÀ³µÛ¡A¤@¥Ï¦½¤y¹L¨Óµ¹À¿®àÀ¿¹¹¡C¨ä¹ê®à¹¹¤]³£¤£Å¼¡A¤£¹L³oºØ¹þ¶ÔºA«×Åý¤Hı±oµÎªA¡C
¥ý­Ë¤F¯ù¡AµM«áºÝªº²Dµæ¤W¨Ó¡C
³¿­»¤z¡AÁÙ¦³¤ôµNªá¥Í¦Ì¡C
§Ú¬Ý¬Ý²­®ªºµæ¦â¡A¦A¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¨ä¹ê¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¨º®É¡A§Ú¤]±`±a¨Ç¤p¹s­¹¥hµ¹¥L¡C¥L¦³®É­Ô¦Y¡A¦³®É­Ô¤£¦Y¡C²{¦b¤@ª¾¹D¤F¥Lªº¨Ó¾ú¡A§Ú°¨¤Wı±oÅý¥L§¤¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡A¦Y³oºØªF¦è¡K¡K¦ü¥G¦³ÂI¡A¦³ÂI¹ï¤£¦í¥L¦üªº¡C
¡u¤Ó¡A¤Ó²³æ¤F§a¡K¡K¡v
¥L·L¯º¡G¡u¨ä¹ê¤°»òªF¦è¡A§Ú¦Y°_¨Ó³£¬O¤@­Ó¨ý¹D¡A©MÄú¨S¦³°Ï§O¡C§A¤£¥Î¤¶·N§Ú¡C¡v
§ÚÅ¥¨ì¥L¨S¦³§N¼öª¾Ä±ªº®É­Ô¡A´N¤w¸gı±o¤£¹ï¡C¦AÅ¥¨ì¥L³s¨ýı¤]µL¡A¤@®É¤ß¸Ì§ó½ÄË°_¨Ó¡A®º¤F¤@Áûªá¥Í¦Ì¡A¤]¨S°e¶i¼L¸Ì¡A¤@Ãä°½°½¬Ý¥L¡C
¥L¨Ã¤£Ä±±o¤£¦Û¦b¡A¥u¬OÁn­µ«Ü§C¡A¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¯àÅ¥¨ìªº­µ¶q»¡¡G¡u§Ú©M·¨«D¬O¤@¼Ëªº¡C¥u¬O¥Lªº¨­Åé¬O¦ºªº¡Aª¾Ä±«o¬O¬¡ªº¡C§Úªº¨­Åé¬O¬¡ªº¡A¦ý¬O«o¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤Hªºª¾Ä±¡C¡v

48

¥L¯º¯º¡A®µ¤F¤@¶ô­»¤z©ñ¶i¼L¸Ì¡G¡u¦Y¶º§a¡C¡v
§Ú´e¤£§@Án¡C
¥L¡K¡K
¨º»ò¥H«e¡A§Ú¦Û¥H¬°Åé¶Kªº¡A±aµ¹¥Lªº¤pÂI¤ß¤p¹s­¹¡A¥L¡K¡K¥L¤]®Ú¥»¬O¦Y¤£¥X¨Ó¨ý¹Dªº¶Ü¡H
¨º»ò¡A¨º¨Ç·Å¬Xªº·L¯º¡AÁÙ¦³»¡ÁÂÁ®ɪº¥Ø¥ú¡K¡K
¨º¨Ç¡A¨º¨Ç³£¤£¹L¬O¦w¼¢§Ú¡H

³o¤@¹y±ß¶º¡A§Ú¤]¡K¡K­¹¤£ª¾¨ý¡C
«È©Ð¬O¬Û¾Fªº¡A¦b°|¤l³Ì¸Ì­±ªº¦a¤è¡C¥L¨«¨ìªù«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡G¡u§A¬D¤@¶¡¡C¡v
§Ú«j±jªº¯º¡G¡u³£¬O¤@¼Ëªº¡AÀH«K§a¡C¡v
¥L±À¶}ªù¡G¡u¨º§Ú­n³o¤@¶¡§a¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¦n¡C¡v
µM«á¦A¨«¦V¸Ì­±¤@¶¡¡C

©Ð¶¡¸Ì¤w¸g¥´±½ªº°®²b¤F¡A³Q¿È¬OÅιLªº¡A»D¤W¥h¡A¦³ªÑ­·ªº¨ý¹D¡C
§Ú§âªEÀY©â¶}¡A­«­«ªº§â¦Û¤v©ß¦b§É¤W¡A¾c¤]¨S²æ¡C
¦nªøªº¤@¤Ñ¡C
¦n¦hªº¬G¨Æ¡C

²´·ú³¬¤W¤S¸C¶}¡A»LÅs¦±¤S¦ùª½¡C
«¸©ú¡K¡K«¸©ú¡K¡K
³o­Ó¤H¨­¤W¦³¼Æ¤£²MªºÁ¼¹Î¡A¤@­Ó®M¤@­Ó¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C
§Ú¶V¬O¨«ªñ¥L¡A´N¶Vı±o¥L¯«¯µ²ö´ú¡C

¨S¦³ª¾Ä±ªº¤H¥Í¡K¡K
¨º¬O«ç¼Ëªº·Pı©O¡H

§Ú´e´eªºÂ½¤@­Ó¨­¡C
®Ê¤¸¥L­Ì²{¦b¨«¨ì­þ¸Ì¤F©O¡HÁÙ¦bĬ¦{¡HÁÙ¬O¤w¸g¤W¸ô¡H¥L­Ì·|¨«­þ±ø¸ô¡H·|­¼²î¡H§¤¨®¡HÁÙ¬OÃM°¨¡H¤£¡A®Ê¤¸¤j·§¤£·|ÃM°¨¡A¨º»ò¡A¥i¯à·|­¼¨®§a¡A­¼¨®ÁöµM¤]¤£¤ÓµÎªA¡A¦ý¬O¤ñÃM°¨ÁÙ¬O­nµÎªA¨Ç¡A¨®ÁO¥i¥H¾×­·§j¤éÅΡA´N¬O¤ÓÄAð¡C

®Ê¤¸¥L¡K¡K
ªLMM©úÅã¬O©M¤ì¥ý¡A©ÎªÌ»¡¬O¡A©M§õËΡA¤¬¥Í±¡·N¡C
¥L»P¥L­Ì¤@¸ô¦P¦æ¡A¤£Ãø¨ü¶Ü¡H
ªLMMÀ³¸Óª¾¹D®Ê¤¸¹ï¦oªº¤ß·N¡A¤£ºÞ¨º¤ß·N¬O¤£¬O´¿¸g·É®ü¡A¦oÀ³¸Ó¬O·|Åé½Ì¡AµM«á¡A·|¦h¥[ª`·Nªº§a¡H
®Ê¤¸¡A®Ê¤¸¡K¡K

§Ú½¤@­Ó¨­¤S½¤@­Ó¨­¡A¥uı±o¤ß¸Ì¶Ã¯É¯É´ª¦¨¤@¹Î¡A´e´eªºµL³Bµo¬ª¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v
ªù¤W¶Ç¨Ó»´»´ªº­é°ÖÁn¡G¡u§AºÎ¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¤@½¨­§¤°_¨Ó¡G¡u¨S¦³¡C½Ð¶i¨Ó§a¡C¡v
«¸©ú»´»´±Àªù¶i¨Ó¡G¡u²Ö¤F§a¡H¡v
¡uÁÙ¦n¡C¡v§Ú°_¨Ó½Ð¥L¸¨®y¡A±q®à¤Wªº¯ù³ý¸Ìµ¹¥L­Ë¯ù¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u¤]¤£¬O¤°»ò­nºòªº¨Æ¡C¡v¥L¨S¦³§¤¡A¤]¨S¦³±µ¯ùªM¡G¡u¬O·¨«D©M§Ú´£¹L¡C¥L»¡§Aªº¼Cªk¯ßµ¸²M´·¡A¤w¸gºâ¬O«Ü¤£¿ù¡C¦ý¬O¦³´X³B¤£¨¬¤§³B¡A¥L§i¶D¤F§Ú¡A§Ú·QÁÙ¬O¤Î¦­©M§A»¡¤@¤U¡C¡v
§Ú°Ú¤@Án¡A©ñ¤U¯ù³ý¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¡A½Ð§A¦h¦h«üÂI¤F¡C¡v
¡u¦b³o¸Ì¤£¤Ó¤è«K¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥h°|¤l¸Ì§a¡A§Úºtµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡v
§ÚÀ³¤@Án¡A±q§ÉÃ䮳°_ªø¼C¡A¶¶«K©ç¤F©ç§ÉÃä³Q¾c©³óO¤Wªº¶À¤g¡C
¥L¯¸¦bªùÃäµ¥§Ú¡A¨­§Î¦b¼Ç¦â¤¤¦p¥É¾ðÅ¢·Ï¡A¦ü¯u¦ü¤Û¡C
³o¼Ëªº²M¨q«T¶®¡Aª½¤£¹³¤H¥@¶¡·|¦³ªº¡C
¤ß¤¤©¿µM«_¥X¤@­Ó¥j©Çªº·Qªk¡C
©Î³\¬O¦Ñ¤Ñ³£¤£³ßÅw¤H¤Ó§¹¬ü¡A©Ò¥H¥²©w­nÅý§A¯Ê¥¢¨Ç¤°»ò¡C
ÁaµM¬O¤Ñ¤lź¤l¡A¤S©Î¬O´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¥i¬O¡A³o¥@¤W¦³½Ö¯à»¡¡A¦Û¤v¹ï¤@¤ÁºÙ¤ßº¡·N¡A¦A¨S¦³¤@ÂI¯Ê¾Ñ©O¡H
«¸©ú¥L¨S¦³ª¾Ä±¡C
¥L»D¤£¨ìªá­»¡A«~À|¤£¤F¬Ãó¯¬ü¨ý¡A¬Æ¦Üı¹î¤£¨ì¤ôªº§N·x¡A¶§¥úªº©M·Ö¡C
³o¼Ëªº¤H¥Í¡K¡K
§Ú¦b¤ß¸Ì¼Û®§¡A²ª½¹³¬O¤@³¡¶Â¥ÕªºµLÁn¹q¼v¡C
µLÁnµL¦âµL¨ý¡C
¨S¦³Â×´Iªº¦â¡A­»¡A¨ý¡A¹³¬O¤Gºûªº¥Õ¯È¡A¥u¦³³æ­±¡C
¥L©~µMÁÙ¥i¥H¨º»ò·Å¬Xªº¯º¡C

¡u´N³o¸Ì§a¡C¡v
§Ú­Ì±q«È´Ìªº°¾ªù¥X¨Ó¡A°|Àð¥~¬O¤@¤ù«C¯ó¦a¡C¼Ç¦â¥|¦X¡A¤ÑºCºC·t¤U¨Ó¡C
¥L°±¤U¸}¨Ó»¡¡G¡u§A¨Ï¤@©Û±s¼C³N§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¬O¡C¡v»y®ð®¥·q¡A§¹¥þ¬O®v¥S«üÂI±Ð¾É§Ú®Éªº»y®ð¡C³o¤w¸g¦¨¤F±ø¥ó¤Ï®g¤F¡C¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡A§Ú·È¥h§ä¥L¡A¥L¤]±`³o»ò±Ð§Ú¡C
¤w¸g²ßºD¤F¡C
§Ú¨Ã¨S¦³©Þ¼C¡A±aµÛÀT¤l¤@°_¡A¾®¯«½Õ®§¡AÅZµM¶¡³s¤H±a¼C¦V¥L¼³¥h¡C
¼CÀT³sÂI¡A±N¥L¾ã­Ó¤H³£Å¢¸n¦b¤F¼C¦yªº½d³ò¤§¤¤¡C
³o¤@©Û¼Cªk§Ú¤w¸g½m¤F¼Æ¦~¡A¯Â¼ôµL¤ñ¡A¨¤«×¡A¤O«×¡A³t«×³£µ´¤£°¾®t¡C
¤p§õ¤l»P§Ú¡Aµ´¹ï¬O¤£¯à¤ñªº¡C

«¸©ú¨­§Î¤£°Ê¡A¤@¤â©ï°_¨Ó¡A¦±«ü¦b¼CÀT¤W¤@¼u¡A§Úªê¤fµo³Â¡A¼C¨­³Q¾ã­Ó¿º¤F¶}¥h¡C
©_©Ç¡A¥Lªº°Ê§@¤]¤£Åã±o¦³¦h§Ö¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¥L±q®eªº©ï¤â¡A¦±«ü¡K¡K§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¸£¤¤­åªR¥L¨C­Ó°Ê§@¡C¦ý§Ú´N¬OÁפ£¶}¡A¸ú¤£¹L¡C¥L¤â¤W¨S¥Î¤°»ò¤O®ð¡A§Úª¾¹D¡C
³o¤@¼u¯Âºé¬O¨¤«×ªº¥©§®¡A©Ò¥HÀú¶}§Úªº¼C¡A¤Æ¸Ñ¤F§Úªº§ð¶Õ¡C

¡u¬Ý¡A§¹¥þ¨S¦³¥Î¡Aµê±iÁn¶Õ¦Ó¤w¡C¡v¥L»¡¡C
§Ú¦³¨Ç¤£ªA®ð¡C
¬O¡A§Ú©Ó»{§Úªº¤õ­Ô¬O¤£¨ì®a¡A¦ý¬O§Aªº¥\¤O°ª§Ú¤Ó¦h¡C
»¡§Úµê±iÁn¶Õ¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K¡K

¥L¦ù¤â»¡¡G¡u¼C¡C¡v
§Ú±N¼C­ËÂà¹L¨Ó»¼¥X¥h¡A¥L´¤¦í¼C¬`¡A§Ú¬Æ¦Ü¨S¬Ý²M¥Lªº°Ê§@¡A¼C¤w¸g³Q©Þ¥XÀT¡C
¼C¨­ªº»È«G¥ú¨~Åý§Ú¦³Àþ¶¡ªº¥¢¯«¡A¥L·Å¨¥»¡¡G¡u§Aªº¼C¡A¥u°±¯d¦b¼Cªk¤W¡C¼C·N§¹¥þ¨S¦³¡C¦b¤s¤Wªº®É­Ô§Ú¤w¸gµo²{§A³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¼C·N»P¼Cªº©Û¦¡¤£¦P¡A¤£¬O¥i¥H¶Ô½m´N¯à¯Â¼ô¹B¥Îªº¡C©Û¦¡¦b¤â¤W¡A¦Ó·N¬O¦b¤ß¤¤¡C¡v

§Ú¥J²Ó²âÅ¥¡A¥L¤@­±Á¿¡A¤@­±¥Î¼C¬I®i©Û³N¡C
¬Ý§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥L»´Án»¡¡G¡u¤p¤ß¤F¡C¡v¼C¥æ¥ª¤â¡A¥k¤â°õµÛ¼CÀT¡A¦P¼Ë¤@©Û±s¼C³N¦V§Ú§ð¤F¹L¨Ó¡C

¦P¼Ëªº©Û¼Æ¡A¦P¼Ëªº¥X¤â¡C
¥i¬O¡A§Ú«oµo²{¡A³o¤@©Û±N§Úªº°h¨B¡A§¹¥þ«Ê¦º¡Cº¡²´³£¬O¼CÀT¨º»È«Cªº¥úÂI¡AÁ×µL¥iÁסA°hµL¥i°h¡C©ú©ú¥u¬O¼CÀT¡A«oÅý§Ú¥Í¥X´H®ð»þ¨æ¡A±þ·NÄËÄ˪º¿ùı¨Ó¡C

¡u©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¼CÀT¹y¦bªÅ¤¤¤£°Ê¡A´N³o»òÂI¦b§Úªº«|³ï¤W¡C
­I¤W¥þ¬O§N¦½¡K¡K§Úı±o¡K¡K¦ü¥G¬O©ú¥Õ¤F¤@ÂI¤°»ò¡C
¥L§â¼C»¼µ¹§Ú¡G¡u¦A¸Õ¤@¦¸¡C¡v

§Ú³o¤@¦¸¥X¤â¤ñ¤W¦¸­nºC¤F¤@¨Ç¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¤°»òªF¦è¡A§Ú§â´¤¤£¨ì¡A«o·Pı¦Û¤vÂ÷¤@­Ó¥þ·sªº¹Ò¬É¶V¨Ó¶V±µªñ¡C
¥LÁy¤WÅS¥X¹Å³\ªº·L¯º¡A¼CÀTªï¤W¨Ó¡A§Úªº¼C¦y³ºµM·Ç½TµL»~ªº´¡¤J¤F¼CÀT¤§¤¤¡C¥L¨â«ü»´ÂI¡A§Ú§â´¤¤£¨c¡A¼C¤S¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¤S¤@¦¸Ã­Ã­·Ç·ÇªºÂI¦b§ÚªºÃB«e¡C
¡u¦n¡A¤ñ¤W¦¸¦n¦h¤F¡C¡v

©¿µM¨­«á¤@Án¼F³Ü¡G¡u©ñ¶}¥L¡I¡v
¼C¤b¯}ªÅ¤§Án¡A§Ú´jµM¦^­º¥h¬Ý¡C

¨â¬`¥Õ¥ú°{°{ªºªø¼CÀ¿¹L§ÚªºÆKÃä¡Aª½¦V«¸©ú¨ë¥h¡C
¤ì¥ý¡AªL¤ë¦p¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº­±¤Õ¡C

¦b§Ú­Ì¨­«á¤£»·³B¡A¼B®Ê¤¸¯¸¦b¨º¸Ì¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

49

«b¨º¶¡¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦Õ¯`Å¥¨ì¨âÁn¥m¥mªº¯ÜÅT¡C
¦^ÀY¦A¬Ýªº®É­Ô¡A«¸©ú®ð©w¯«¶¢¡A­t¤â¦Ó¥ß¡C¤ì¥ý©MªL¤ë¦pªºªø¼C³£¤w¸g¸¨¦b¤F¦a¤U¡A³o­Óµ²ªG¤@ÂI³£¤£Åý§Ú·P¨ì·N¥~¡C
«¸©ú´N¬O¦³³o­Ó¹ê¤Oªº¡C
¬Æ¦Ü¡A»·¤£¤î³o¼Ëªº¹ê¤O¡C
¥Lªº¼C³N¤w¸g¶W¥X¤F¤H¤O¥i¤Îªº½d³ò¡A¤j·§®v¥S¤]¨S¦³³o¼Ëªº­×¬°©M¼Cªk¡C

¡u§O°Ê¤â¡I¡v§Ú¤Î®É¥XÁn¡G¡u³o¬O»~·|¡I¡v
¤ì¥ýªº°Ê§@¹y¦í¤F¡AªLMM¤]§ë¨Ó¤£¸Ñªº¥Ø¥ú¡C
§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b°Ê¤â¡C³o¦ì¬O§Úªº¦Pªù¡K¡K®v¥S¡A¥L¦b«üÂI§Ú¼Cªk¡C§A­Ì¤£­n»~·|¡C¡v

¡u­ì¨Ó³o¼Ë°Ú¡H¡vªL¤ë¦pÜҩǪº¬Ý§Ú¤@²´¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A­n³Q±þ¦º¤F©O¡C¡v¦oÅs¸y¬B°_ªø¼C¡A¤@§â»¼µ¹¤ì¥ý¡A¤@§â¦Û¤v¦¬°_¡G¡u§A¤£¬O©M³p»»ÆF¨à¤@°_¨«¤F¡H«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì°Ú¡H¡v
§Ú¹y¤F¤@¤U»¡¡G¡u·Q°_¦³¥ó­nºòªºªF¦è¡A­n¨ì¨Ê«°¥h¨«¤@½ë¡C¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì¹J¨ì§A­Ì¡C¡v
¡u³o¦ì¬O§Aªº®v¥S¡H¡v¤ì¥ý¥ÎÆg¼Ûªº²´¥ú¬ÝµÛ«¸©ú¡G¡u¤ñ§Aªº¼Cªk¥i¬O°ª¦h¤F°Ú¡K¡K¡v
§Ú°S¯º¡G¡u¨º¬O¡A¨º¬O¡K¡K¡v
­è¤~¤@¶¶¤f´N»¡«¸©ú¬O§Ú®v¥S¡K¡K
²¦³º±q¦~¬ö¬Ý¡A»¡¬O®v¥S³Ì¦X¾A¡C
¡u³o¬O«¸©ú¡A«¸®v¥S¡C¡v§Ú¬°¥L­Ì¤¶²Ð¡G¡u³o¬O¤ì¥ý¡AªL¤ë¦p©h®Q¡A¨º¤@¦ì¬O¡A¼B®Ê¤¸¤½¤l¡A¬O¤ë¦pªºªí­ô¡C¡v
«¸©úªº­·«×µL¾Ó¥iÀ»¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u©¯·|¡CÅ¥ÁÙ¯u´£¹L§A­Ì¡A³£¬O¤Ö¦~­^³Ç¡C¡v
¥LÁöµM¬Ý°_¨Ó¤]¥u¦³¤Ü¤Q¾l·³¡A¦ý¬O®ð«×¨Hí¡A¼Cªk¤S°ª²`²ö´ú¡A¤ì¥ý©MªL¤ë¦p¨â­Ó¤£·RªA¤Hªº¡A©~µM³£¨S¦³Ä±±o¥Lªº¤f®ð§ó¹³¬O¤@­Ó«e½ú¹ï±ß½ú»¡¸Ü¡C
®Ê¤¸½w¨B¨«¨Ó¡A·L¯º¬I§¡G¡u«¸®v¥S¡A§Aªº¼Cªk¯u¬OÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C§Ú¤£À´ªZ¥\¡A¤£µM¤@©w­n¦V§A¦h¦h½Ð¯q¡C¡v
¡u¼B¤½¤l¤å½è±l±l¡A¬Ý°_¨Ó«K¬O¹¡Åª¸Ö®Ñ¡C¡v«¸©ú¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¤¶·N§Ú»¡¥L¬O§Ú®v¥S¡A»¡«È®M¸Ü²@¤£«j±j¡G¡u§A­Ì¤]­n¤W¨Ê¥h¡H¨º¥¿¦n¤@¸ô¦P¦æ¡A§Ú­Ì¤]¯à¦h½Í½×½Í½×¡C¡v

¡u§A­Ì¦­¨ì¤F»ò¡H¡v
¡u¤]¨S¦³¡C¡v§Ú§â¼C¦¬°_¨Ó¡A§CÁn»¡¡G¡u¯u¥©¡C¡v
®Ê¤¸²L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¥©¡C¡v
¡u§A­Ì¦Y¹L¤F¶Ü¡H³o¸ÌªºµæÁÙ¤£¿ù¡A®¼°®²bªº¡C¡v
¤ì¥ý¤@Áy¶û´cªºªí±¡¡G¡u¤£­n»¡¦Y¤F¡C«n¤èµæ§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡A°£¤F²¢ÁÙ¬O²¢¡A¦Y±o§Ú¦ÞÀY³£­n±¼¿}´í¨à¡I¡v
ªLMM¯ºµÛ»¡¡G¡u¯uªº¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A±i¼L§ÚÁ@Á@¡A¬O¤£¬O¯u¯à¨í¤U¤G¤ç¿}´í¨à¨Ó¡C¡v
«¸©úÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç­Ó»¡¯º¡G¡u¤£¦­¤F¡A¬Ý§A­Ì¤]¬O»°¤F¤j¥b¤Ñ¸ôªº¡A¦­¨Ç·²µÛ§a¡C¡v
¤ì¥ý¦^¹LÀY¨Ó»¡¡G¡u§A­Ì¦Y¹L¤F¡H¨S¦Yªº¸Ü¡A¤@°_¦Y±ß¶º¡C¡v
¡u§Ú­Ì¦Y¹L¤F¡C¡v§Ú»¡¡C
¡u¨º§Ú­Ì¥i¥h¤F¡C°Ú¡A§A­n¤F©Ð¶¡¶Ü¡H¡v
¡u¦b³ÌªF­±ªº¡A¨â¶¡³£¬O¡C¡v
¡u¦n¡A¦^¨Ó¦Y§¹§Ú§ä§A¥h¡C¡v
§ÚÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤T­Ó¨«¶i«È´Ìªºªù¸Ì¥h¤F¡C

¡u®¼¦³·N«äªº¡C¡v
§Ú¼¯Õf¤F¤@¤U¼C¬`¡C
ÁöµM¤w¸gª¾¹D¤ì¥ýªº¯u¦W©M¥Lªº¨­¥÷¨Ó¾ú¤F¡A¥i¬O¡K¡K
¬ÝµÛ¥LÁÙ¬O¨º­Ó´¿¸g¦@±wÃøªº¤ì¥ý¡A§Ú­Ì´¿¸g¤@¸ô¦P¦æ¡A¤£Äß­·«B¡A»¡¬O¨xÁx¬Û·Ó¤]¤£¬°¹L¡C
§Ú¦^ÀY¥h¬Ý¡A«¸©úªºªí±¡¨ÃµL²§¼Ë¡A¦ü¥G¤ì¥ýªº¨­¥÷°ÝÃD±q¨Ó¤]¤£´¿¦s¦b¹L¡C
¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v«¸©úµoı¤F§Úªºµø½u¡AÁÚ¨B¦V«e¨«¡G¡u¬Ý§Aªº¼Ë¤l¯«¤£¦uªÙ¡C¡v
§Ú¤@Åå¡G¡u­è¤~§Ú¤@®É¤f§Ö¤F¡K¡K»¡§A¬O§Ú®v¥S¡K¡K§A¤£¤¶·N§a¡H¡v
¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤¶·N¡H§ÚÁÙ«Ü°ª¿³©O¡A§A¨Ã¨S¦³®³§Ú·í¥~¤H¬Ý«Ý¡C¡v
§Ú¦³ÂI¤£¤j¦n·N«ä¡G¡u¤£¬O°Ú¡A§A¬O§Úªº«e½ú°Ú¡A§Ú³o¼ËºÙ©I§A¡A¦³¨Ç¥¢Â§§a¡K¡K¡v
¡u§Ú­Ë¯uªº«Ü·Q·í§Aªº®v¥S¡C¡v¥L»¡¡G¡u°_½X¤ñ§Aª½©I§Úªº¦W¦r¡A·Pı­n¿Ëªñ¨Ç¡C¡v
¬O»ò¡H
¼K¡A­Ë¨S¬Ý¥X¨Ó¥L³o»ò¦n¬Û³B¡C

¤Ñ¤w¸g§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡A¯ó¤ì³Q¤Ó¶§·Ó®g¤F¤@¤Ñ¡A²{¦b°~µM¶¡¥þ³£¥¢¥h¤F±i¤O¤@¯ë¡A¿@¿@ªº¯ó¥Ä²G®ð®§¿¢¿¢Äñ¤W»óºÝ¡C§Úı±o¸}¤Uªº¯ó¦a¥X©_ªº³n¡A¾ã­Ó¤H¹³¨«¦b¶³¸Ì¡C
³o»ò¤£¯u¹êªº·Pı¡C
¶V¬O·QÁ׶}¡A©~µM¶V·|¸I¨ì¡C
®Ê¤¸¥L¡K¡K¤£·|ı±o§Ú¬O¯S·N¦u¦b³o¸ô¤W¡Aµ¥µÛ¥L­Ì¸g¹Lªº§a¡H
À³¸Ó¬O¤£·|ªº¡K¡K
§Ú·Q§Úµ¹¥L¯d¤Uªº³Ì«á¦L¶H¡AÁöµM«ÜÁV¿|¡A¦ý¬O¤£¦Ü©ó©M¦ºÄñÄꥴ¡A¤£ª¾²Û®¢µe¤Wµ¥¸¹¡C
¦ý¬O¡K¡K
¤]µ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¦L¶H´N¬O¤F¡C

«¸©ú¦^ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡G¡u«ç»òµo²{§A¤U¤s¥H¨Ó¡A¦h¤F³\¦h·s²ßºD¡C¡v
§Ú¤£¸Ñ¡G¡u¤°»ò²ßºD¡H¡v
¡u§A¨«¸ô¡A³£¤ÄµÛªÓ§CµÛÀY¡H°µ¤°»ò¡H¦a¤U¦³½Ö¥áªº»É¿ú¶Ü¡H¡v
§Ú°Ú¤F¤@Án¡C
«¸©ú©~µM¤]·|«ÕÀq°Ú¡H
¥i¬O§Ú«ç»ò¤@ÂI¤]¤£·Q¯º©O¡C

¡u¦³¥ó¨Æ¯u¬O©_©Ç¤F¡C¡v
¥L©¿µM³o»ò»¡¡A§Ú¥»¯àªº¤Ï°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¨º¦ì¼B®Ê¤¸¤½¤l¡A©ú©ú¬O­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®Ñ¥Í¡A«ç»ò¤@ª½©M§A­Ì¤@°_¥X¥Í¤J¦º©O¡HÃø¹D§A­Ì´N¤£©È¥X¤°»ò¸U¤@¶Ü¡H¡v
§Ú¹y®É°×µM¡C
¡u¨þ¡K¡KÁöµM¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó«o¬O°í¿û¯ëªº¤ß§Ó©O¡C¡v¥L·n¤@·nÀY¡G¡uÃø±o¡C¡v
§Ú¤ß¤¤¦³°­¡A¤w¸g¨ì¤FÅ¥¨ì¼B®Ê¤¸¤T¦r´Nı±o³Q¤H¿s¯}¤ß¤¤¯µ±Kªº¦a¨B¤F¡C«¸©ú¥uºÞ»¡¥Lªº¡A§Ú¥u·í¦Û¤v¬OŤ¤l°×¤Ú¡A¤@¥y¤£´±·f¸Ü¡C

50

¤@©]³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»òºÎªº¡A³¬¤W²´¦n¹³´N¥i¥HÅ¥¨ì®Ê¤¸¦b©M§Ú»¡¡u¤£­n»¡¡v¡C¯u¬O¬J§t»W¤Sª½¥Õªº©Úµ´¡A¤£¥¢­·«×¡A§â·N«ä¤]»¡ªº«Ü©ú¥Õ¤F¡C
§Ú·íµM¤£­P©ó¦AÄñ¤W¥h¡A¥i¬O¡K¡K
­ü¡A¤W¨Êªº¸ô¬O¤£¬O¥u¦³³o¤@±ø©O¡H¦³¥y¸Ü¤£¬O¥s°µ±ø±ø¤j¸ô³qù°¨ªº¶Ü¡H¦½¡ã¥h¨Ê«°ªº¸ôÀ³¸ÓÁÙ¦³§Oªº§a¡H
§ä­Ó²z¥Ñ¡AÁÙ¬O¤À¶}¨«ªº¦n¡C
¦A³o¼Ë¤@¸ô¦P¦æ¤U¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|«ç»ò¼Ë¡C
¦Ó§O¤H¤S·|«ç»ò¼Ë¡C
¦­¤W¤Ñ¤~ÀÛÀÛ«G´N¤w¸gºÎ¤£µÛ¤F¡C«È´Ìªº§É¦³ÂIµw¡A°_¨Óªº®É­Ôı±o­I®¼ªºÃø¨ü¡C

¡u§A­G¤f¤£¦n¶Ü¡H¡v
§Ú¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¸J¡AªGµMÁٳѤj¥b¸Jªºµ°¡C
«¸©ú¦³¨Ç¾á¼~ªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¬O¤£¬O¨ü´H¤F¡H¡v
§Ú¥^¥^¦£¦£§âµ°­Ë¶i¼L¸Ì¡A®tÂI¶æ¨ì¡G¡u¨S¦³¡A´N¬O±ß¤W¨«¤F¥F¡A¨S«ç»òºÎ¦n¡C¡v
ªLMMª°ºÃªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G¡u¯uªº¡H§Aªº¶Ë¥þ¦n¶Ü¡H§O¬O¶˵o§@ªºÃö«Y§a¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¨Æ¡A¦­¦n¤F¡C¡v§N¤£¨¾¦o©¿µM±q®à¤l¤U¦ù¤â¹L¨Ó¡A¦b§Ú¯Ý¤f²Ä¤»¡B¤C®Ú¦Ø°©¤W­«­«¤@«ö¡A§Ú°Ú¤@Án¡A²æ¤f¥s¤F¥X¨Ó¡C
¡u¦n¤°»ò¦n¡H©ú©úÁÙ¨S¦n¡I¡v¦o¬h¬Ü¤@½Ý¡G¡u¤@­Ó³o¼Ë¨â­Ó¤]³o¼Ë¡C¡v¦o«üµÛ¤ì¥ý¡G¡u³o¤@­Ó»L¶Ë¨S¦n¡A´N«D»¡¦Û¤v¦n¤F¡Aµw¼µµÛ­nÃM°¨¡Aµ²ªG¨SÃM¨ì¤­¨½¸ô¡A¼C¶Ë´N¤S³Q¾_ªºµõ¶}¤F¡A¨S¿ìªk¥u¦n§¤¨®¡C³o´N¬O³x±j³x¯àªº¦n³B¡I¡v
¤ì¥ý³­µÛ¯º¡A¤@¥y¤£´±¤Ï»é¡C
¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A­þ¹³­Ó¬Ó¤l°Ú¡C
¤£¹L¡K¡K¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A¤£ºÞ¨k¤k¡A¤@½Í°_ÅÊ·R¡A´¼°Ó°Õ­·«×°Õ²z´¼°Õªº¡A¯à³Ñ¤Uªº¯u¬O¬°¼Æ¤£¦h¡C
¡u¨º³o»òµÛ§a¡A¦^¨Ó§A¤]§¤¨®¡C¡vªLMM»¡¡G¡u§Ú­Ì±q®a¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A»°¤F½ø¨®¨Óªº¡C¥»¨Ó¬O¥´ºâµ¹ªí­ô­¼§¤¡A¨S·Q¨ì«á¨ÓÅܦ¨¥L­Ì¨â­Ó§¤¨®¡A§Ú¤@­ÓÃM°¨¡C¦n¦b¨®¸Ì¼e´¯¯à§¤±o¤U¡C«¸®v¥S¡A§A¤]¤@¦P§¤¨®§a¡H­n¬Oı±o®ð´e¡Aµ¥¨ì¤F«e­±Âí¤W¡A§Ú¦A§äÅ[°¨¦æµ¹§A¶R¤Ç°¨¥N¨B¡C¡v
«¸©ú·L¯º»¡¡G¡u«ç»ò¯àÅýªL©h®Q¯}¶O¡A§Ú¨­¤W¤]±a¦³½LÄñªº¡C¡v
ªL¤ë¦p¯ºªº«Ü²n®Ô¡G¡u¦æ¤F¡A¨ä¥L¨Æ±¡§A©M§Úª§³£¨SÃö«Y¡A´N¬O³o¤@¥ó¤£¦æ¡C²{¦bÁÙ¨S¥X§Ú­ÌĬ¦{©²ªº¦a¬É©O¡A«ç»ò»¡¡A§Ú¤]­n¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¨S¯à½Ð«¸®v¥S¥h®a¤¤§¤§¤¡A§Ú¤w¸gı±o¤ß¤¤¤£¦w¤F¡C¡v
«¸©ú»¡¡G¡uªL©h®Q¤Ó«È®ð¤F¡C¡v
¡u«¸®v¥S¤~«È®ð©O¡A¥s§Ú¤ë¦p¦n¤F¡C§A¬OÁÙ¯uªº®v¥S¡A¤]´N¬O¤p§õ¤lªº®v¥S¤F¡H¨þ¡A¤£¹L§A©M¥L­Ì¨â­Ó³£¤£¹³¡K¡K¡vªLMM¬nÀY·Q¤F·Q¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¦³ÂI¹³§Úªí­ô¡A¨­¤W¤@ªÑŪ®Ñ¤Hªº®ð½è¡C¡v
«¸©ú¨S¦³©M¦o·m¡AªLMMµ²¹L¤F§Ú­Ìªº©Ð¿ú¶º¿ú¡A¤j®a¦¬¬B¥Xªù¡A¤ì¥ý¦º¬¡¤£ªÖ§¤¨®¡A»¡¬O¤Ó¥á­±¤l¡C¦Ó¥B¥Lªº»L¶Ë¤£¹L¬O¦³ÂI¯k¡A¦­´Nµ²¤F¯m¡A«D­nÃM°¨¤£¥i¡A¤£µM´N¤£ªÖ¨«¡C
§Ú¬Ý¥L³o¼Ë¾xÄ˵ۡA§óı±o¤£¥i«äij¡C³o­þ¨à¹³¤@­Ó¬Ó¤l°Ú¡H¬Ó¤l¤£³£¸Ó«Ü³W¯x«Ü¦³±Ð¾i¡A»¡¸Ü¨«¸ô³£¯S§O¦³¤À¤oªº¶Ü¡H
¤ñ¦p¡A´N¤ñ¦p§Ú³o¦ì«¸©ú®v¥S§a¡C
¯u¬O­n»ª¦³»ª­n¤~¦³¤~¡C
­·«×½¡½¡¡A«~»ªµ´¨Î¡C
¤ì¥ý°Ú¡K¡K­n¤£¬O«¸©ú»¡¥L¬O¡A§Ú¯uªº¤@ÂI³£Áp·Q¤£¨ì¨º¤W­±¥h¡C
¡u¤ë¦p¡K¡K¡v
¡u¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡I¡v
¡u§Ú¯uªº¡K¡K¡v
¡u¯uªº¤£¦æ¡I¡v
³o¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü§¹¥þ¹³¬O±¡«Q§n¼L¡C
§Ú­Ë¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦ý¬O¡K¡K

¥Ø¥ú´å²¾¡A©M®Ê¤¸ªº¥Ø¥ú¹ï¤W¡C§Ú¤ßÀY¤@¸õ¡A§âÁyÂà¤F¹L¥h¡C
«¸©ú¥¿¬ÝµÛ§Ú³o¤è¦V¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¦ü¥G§¹¥þ©úÁA§Úªº½ÆÂø¤ß¨Æ¡C
§Ú»°ºò°µ¥X¤£¸g·Nªº¼Ë¤l¦A²¾¶}²´¡C

³oµfª§°õªº³Ì«áµ²ªG¡A¬O¤ì¥ý©MªLMMÃM°¨¡A§Ú¡A®Ê¤¸©M«¸©ú§¤¨®¡C
®Ê¤¸§¤§Ú¹ï­±¡A«¸©ú§¤§Ú®ÇÃä¡C
§Úªº²´·úµ´¹ï¤£´±ªF¿g¦è¿gªº¶Ã¬Ý¡A²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡C
§â¸¾¤s±s¼C³N­n³Z±q²Ä¤@¦¡¶}©l¡A¤@ª½­I¨ì³Ì«á¤@¦¡¡C
µM«á¦A­Ë¦^ÀY¡A±q³Ì«á¤@¦¡¡A­I¨ì²Ä¤@¦¡¡C
­I§¹¤@¹M¡A¨®´[¸ÌÁÙ¬OÀRÀRªº¡A®Ê¤¸±·µÛ¤@¨÷®Ñ¡A«¸©ú¤â«ü®º­Ó³Z¡A¤£ª¾¹D¥¿½m¤°»ò¥\¡C§Ú¤£¥XÁn¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµL²áªº¶}©l¦b¤ß¤¤Àq»w¡m¥P¤Z¤Ñ¿ý¤§¥P¹D¸g¡n¡G
¡K¡K°­¹D¼Ö¤¼,·í¤H¥Íªù; ¥P¹D¶Q¥Í,°­¹D¶Q²×; ¥P¹D±`¦Û¦N,°­¹D±`¦Û¤¿; °ª¤W²MÆF¬ü,´dºq®Ô¤ÓªÅ; °ßÄ@¤Ñ¹D¦¨,¤£±ý¤H¹D½a; ¥_³£¬u­]©²,¤¤¦³¸U°­¸s; ¦ý±ý¹K¤Hºâ,Â_µ´¤H©Rªù; ªü¤Hºq¬}³¹,¥HÄá¥_ùöZ; §ô»w§¯Å]ºë,±Ù¾z¤»°­¡K¡K

¡u¡K¡K¦n¤F¶Ü¡K¡K¡v

§Ú¤@¤­¤@¤Q¤Q¤­¤G¤Q©Àªº¥¿°_«l¡G¡u¡K¡K¤H¹D´ù´ù,¥P¹D¯í¯í¡K¡K¡v
®Ê¤¸´£°ªÁn­µ¡A»¡¤F¥y¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
§Ú¯íµM©ïÀY¡AµM«á»°¦£¦^¯«¨à¡G¡u°Ú¡H°Ú¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v
¥LÁy¤W¨ÃµL·Y¦â¡A¥u¬O°Ý¤F¥y¡G¡u¶Ë¯uªº¥þ¦n¤F¶Ü¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¦­¦n¤F¡C­è¤~¥u¬O³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦­¤£¯k¤F¡C¡v
¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A§CÀYÄ~Äò¬Ý¥Lªº®Ñ¡C
§Ú³o»ò¤@¦^¯«¡A¤~µoı±q»L¨ì¸y¦A¨ìªÓ­I¡A³£Ãø¨üªº­n©R¡I
¥j¥Nªº³o°¨¨®´î¾_¨¾¾_°µªº¦A¦n¤]¦³­­¡A¨S¦³¾ó½¦½ü­Lªº®É¥N¡A§¤°¨¨®ªº´þ¨ý¨à²ª½¡A²ª½¡K¡KÃø¥H¨¥³ë¡C¥uı±o¥þ¨­¤W¤U¨S¤@®Ú°©ÀY¬O¯d¦b­ì¦ìªº¡A²Î²ÎÀþ²¾¨ÓÀþ²¾¥h¡A¤£°±ªº©ß°ª¤SºL§C¡A«ë¤£¯à§â¥þ¨­©î¤F­«²Õ¤@¤U¤~¦n¡C
¯u¬OÃø¬°®Ê¤¸©M«¸©ú¡A«ç»ò¨â­Ó¤H³£®ð©w¯«¶¢¡A¨­ÅéÀHµÛ¨®¨­·L·L®Ì°Ê¡A¤@ÂI¤£¨£¯T¯V¡I
Æ{´e¡A§Ú¤@­Ó²{¥N¤H¡A¾AÀ³¯à¤O¤ñ¨â­Ó¥j¤H®t³o»ò¦h¡I¡H

­ø¡K¡K¤£¦æ¡C
¯Ý¤f³QÄAªºµo´e¡A®ð³£¦³ÂI³z¤£¤W¨Ó¦üªº¡C

§Ú´¤ºòÂù¤â¡A¨c¨c§¤¦n¡C

©¿µM¤@°¦¥É¥Õªº¤â¦ù¨ì²´«e¡A¥´¶}ªº´x¤ß¤¤¦³¤@²ÉºÑºñªºÃĤY¡C
§ÚºÃ´bªº©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u³o¬O¡H¡v
«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§t¦b¦Þ¤U¡A·|µÎªA¨Ç¡C¡v
§Ú±µ¹L¨Ó¡A©ñ¶i¼L¸Ì¡C
§r¡C
¤@ªÑ»¶»¶ªºÁ¡²ü¨ý¡A±aµÛÂI»¡¤£¥Xªº²M­»¡A¤S¹³²üªá¡A¤S¹³¨¢ßÓ¡K¡K
©I§l¶¡³Q³o¨ý¹D¿¢Â¶¡A±aµÛ¤@ªÑ²D¦B¦Bªº»¡¤£¥XªºµÎºZ¡C©I®ð¡A§l®ð¡A²D·N±q«|³ï¤@ª½³z¤W³»ªù¡A¨â²´³£Ä±±oÀãÀ㪺²D²DªºµÎªA°_¨Ó¡A¦ü¥G¤C¬¤@¤U¤l³qºZµÎªA°_¨Ó¡C
¡u¦n¨Ç¶Ü¡H¡v
§Ú³s³sÂIÀY¡G¡u¶â¡A¯uµÎªA¡C³o¬O¤°»òÃÄ¡H¡v
«¸©ú¯º¦Ó¤£µª¡AÂà°Ý®Ê¤¸»¡¡G¡u¼B¤½¤l­n¤@¤Y»ò¡H¡v
®Ê¤¸²HµM¦³Â§ªº»¡¡G¡u¦hÁ¡A¤£¥²¤F¡C¡v
«¸©ú¤@¯º¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¥i±¤³o¬qµÎªA¤é¤l¥u¨ì¤¤¤È¬°¤î¡C¤¤¤Èªº®É­Ô§Ú­Ì¨ì¤F¤@­ÓÂí¤l¡A»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤£¤p¡A¹CÀ¸¸Ì¨S¥X²{¹L¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¥¿°±¦b³o¸Ì¡A¥Î¤È¶º¡A¶¶«K¶R°¨¡C
¤È¶º³£¬O´zªº®ÉÂAµæ¡A¤C­ÓºÐ¤K­Ó¸J¡AÂ\¤F¤@®à¤F¡CªLMM¦bªá¿ú¤W¤ñ¦o­A°_¼C¨ÓÁÙÅã±o»¨²n¡A¯u¤£·\¬OªZªL·ù¥D®aªº¿W¥Í¤k¡C
°O±o¦b¹CÀ¸¸Ìªº®É­Ô¡A¦o´N¦³­Óµ´©Û¡A¦W¥sª÷¿úÃð¡A¤@¤U¤l¥Ï¥X¥h´N¬O­Ó¦n´X¦Ê¿ú¡Cµ¥¨ì¤F«á¨Ó¡A§ó¤£±o¤F¡Aª÷¿úÃð¤É¯Å´«¥N¡A§ï¥s°®©[¤@ÂY¤F¡AÃBºw­Ó¯«°Ú¡A¤@­Ó¦^¦X´N¬O¦¨¤d¤W¸Uªº»É¿ú¥µ¥X¥h¤F¡A·íµM±þ¶Ë¤O¤]¬O«ÜÅå¤Hªº¡C³o­Ó»È¼u§ð¶Õ¡A¬ÇºÞ­þ´Â­þ¥N¡A¬O¥È¤ÛÁÙ¬O²{¹ê¡A³£¬O³»³»¦³¥Î¡C§g¤£¨£¡A§Ú­Ì²{¥Nªº¤HÁÙÁ`»¡©O¡G¤£ªA¡H¥Î¿ú¯{¨ì§AªA¬°¤î¡I

¼F®`°Ú¼F®`¡C
¥i¬O«¸©ú®v¥S¤]¨Ã¤£®t¡A³Ì«áªLMMÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷¬°¥L¥I¶R°¨ªº¿ú¡C§Ú­Ì¨S¦³¶iÅ[°¨¥«¥h³}¡A¦Y¶º®É¡AÅý©±¤p¤G´N§â°¨³c¤l¥s¨Ó¤F¡A¶¶«K²o¤F´X°Ï¾Ú»¡«Ü¤W­¼ªº°¨¡A¦b°s¼Óªº°|¤l¸Ì°±µÛ¡A«¸®v¥S¬Ý¤¤¤F¤@°Ï¶Â¦âªº¦É°¨¡A¨º°¨ªøªº½T¹ê®¼º}«G¡A¤ò¦âªo«G¡A»Lªø½¨§§¡CªLMM³o¦¸¥I¿ú¤ñ«¸®v¥SºC¤F¤@¨B¡AÅã±o¤Q¤À¤£§Ö¡C
«¸®v¥S©M¦o»¡¤F¨â¥y¤°»ò¸Ü¡AÁn­µ¤£¤j¡A¥i¬OªLMMªºÁy¦â¤@¤U¤l´N¦n°_¨Ó¤F¡C
¼K¡A¥L­Ë¯u¦³¿ìªk¡C¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A±o¡A§Ú¶}¤ß¤°»ò¡H«¸©ú¥hÃM°¨¤F¡A¨º»ò¨®¸Ì¡K¡K
¥u³Ñ¤F§Ú©M®Ê¤¸¡I

³o¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¨à¡H
¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¥@¬É¯u©_§®¡K¡K
OTL¡A§Ú¶}©l­J¨¥¶Ã»y¤F¡C
¥i¬O¡A¯uªº«ÜÆ{´e¡C
¶V©È¤°»ò¶V¨Ó¤°»ò¡C
¤°»ò¥s½t¤À¡H¤°»ò¥s©R¤¤ª`©w¡H
«eªÌ»¡ªº¬O¨­¤£¥Ñ¤w¡A«áªÌ»¡ªº¬O¯U¸ô¬Û³{²×Ãø­Æ§K¡C
·Q±µªñªº®É­Ô¡A¨S¦³¾÷·|¡C
·Q¸ú¶}ªº®É­Ô¡A«o³Q©ñ¦b¤F¤@°_¡C

©R¹B¤§©Ò¥H¥s©R¹B¡A´N¬O¦]¬°§A·Q­n±o¨ìªº¡A¥¦±q¤£µ¹§A¡C§A·Q­nÁ׶}ªº¡A¥¦«o­nµw¶ëµ¹§A¡C

¤°»ò¥s¦p§¤°wÀÖ¡H
§Ú²{¦b´N¬O§¤¦b°wÀÖ¤W¡C
¤W¨®ªº®É­Ô§ÚÁÙ·Q««¦º±Ã¤ã¤@¤U¡G¡u®v¥S¡A§Ú¤]©M§AÃM°¨§a¡K¡K¡v
«¸©ú·L¯ºµÛ¡A­Ë¨S¦³»¡©Úµ´§Úªº¸Ü¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u¶â¡H¡v§Úºò±i°_¨Ó¡A®v¥S¥LÃø¹D­nÀ°µÛ¬ü¤k¤£À°¦Û¤v¤H¡HªLMM¦w±Æ§Ú§¤¨®¡A¨º¬O¦oÂû±C¡C¥i¬O§Ú©ú©ú¶Ë³£¥þ¦n¤F¡A¨S¹D²z§¤¨®¡K¡K
«¸©ú§t¯º»¡¡G¡u§A·|ÃM°¨¶Ü¡H¡v
§Ú°Ú¤@Án¡C
¡u³o­Ó¡K¡K¤£·|¥i¥H¾Ç°Ú¡K¡K¡v
¡u²{¦b¬O»°¸ô¡A¥H«áºCºC¾Ç§a¡A¤W¨®§a¡A§O¯Ô»~¤j®aªº®É¶¡¡C¡v
§Ú¨â±ø»L«ë¤£¯à´N¥Í¤F®Ú²Ï¦b¦a¤U¡A«¸©ú·Å¬Xªº»¡¡G¡u¨Ä¡A§Ö¥h§a¡C¡v
¡H
Ô£¡H
¨Ä¡H
¨Ä¡K¡K¡H
½Ö¨Ä¡H
»¡§Ú¶Ü¡H
³o­Ó¡A§A·d¿ù¤F§a¡K¡K§Ú¤S¤£¬O¤k¥Í¡A¤]¤£¬O¤p«Ä¤l¡K¡K
³o­Óµü¯à¥Î¦b§Ú¨­¤W¡H
¥i¬O¡A¸£¤l·í¾÷ªº®É­Ô¡A³Q¤ì¥ý¤@±À¤G©Ôªºµ¹§Úݺ¤W¤F¨®¡C«e­±¶±ªº¨®¥í¤@¥´Ã@¤l¡A°¨¨®ÁCÁCªº¦V«e¾p°Ê¡C
®Ê¤¸§¤¦b¨®´[¤@Ãä¡A·Ó¬O±·µÛ¥Lªº®Ñ¡C§Ú»øµÛ¨­¤l¡A¦b®Á¨®ªùªº¦a¤è§¤¤U¤F¡C
¥L»´»´©ï°_²´Ã®¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C
§Ú¤ß¤¤¦³°­Áx¤Wµoµê¡A¼K¼Kªº³­¤F¨âÁn¯º¡C
¥LÁy¤W¤@ÂIªí±¡¤]¨S¦³¡A¤@§C²´¡AÄ~Äò¬Ý¥Lªº®Ñ¡C

§Ú°Q­Ó¨S½ì¡AºNºN»ó¤l¡AÄ~Äò²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡C
¥i¬O¡A¸£¤l¸Ìªº­J·Q¶Ã·Q¡A«o¤£³£¯à¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡C
®Ê¤¸¥L¬O¤£¬Oı±o§Ú¬J°Q¹½¤Säú¤ß©O¡H
¦³¿ï¾Üªº¸Ü¡A¬Û«H¥L¤]¤£·|Ä@·N©M§Ú¤@°_§¤¨®ªº§a¡H
¦b³oºØ¥æ³q¤u¨ã¤W¡A¤@¨S¦³¿ý¹³¤ù¬Ý¡A¤G¨S¦³­µ¼ÖÅ¥¡CÅý§ÚºÎı¡A³o»òÄA¤]ºÎ¤£µÛ¡C
µL²áªº³z³»¡C
¦Ó¥B¡A¤£¶È¶È¬OµL²á³o»ò²³æ¡C
®ÇÃ䧤ªº³o­Ó¤H¡AÁöµM·Å©MµLÁn¡C
«o®É®É¨è¨è´£¿ôµÛ§Ú¡A§Ú»¡¹L¦h»ò¯î­ðªº¸Ü¡A¦³¹L¦h¤£»ò¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C
ªLMM»¡ªº¦nÅ¥¡A¥i¬O§¤¨®¹ï§Ú¨Ó»¡¯u¤£¬O¤@ºØ¾i¶Ëªº¦n¤èªk¡C
§O¥~¶Ë¨S¹ý©³¾i¦n¡A¦Aµ¹§Ú²K¥X¤º¶Ë¨Ó¡C
¨®Ã®©ñ¤F¤U¨Ó¡A¨®¸ÌªºªÅ®ð¦ü¥G»P¥~­±¬O¹jµ´¶}ªº¡C
¨®¸Ì¦³ºØ²H²Hªº­»®ðÄjº©¡C¦ü¥G¬O®Ñ¾¥­»¡A¤]¡K¡K¦ü¥G¬O®Ê¤¸¦ç¤Wµo¤Wªº®ð®§¡C
§Ú³s¤j¤f§l®ð³£¤£´±¡C

ÀY¾aµÛ¨®¾À¡AÀHµÛ¨®¨­·n®Ì¡AÀYÆ`¤@ÂI¤@ÂIªº»´·L¸I¼²¼¯À¿¨®¾À¡C
³o¨®¸Ìªº®ð®§¡AÅý§Ú¤£´±«ä¦Ò¡A¤£´±©I§l¡C
®Ê¤¸¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡¡A·|ÂàÅܬ°³o¼Ëªº§ÙÄß¡C
¨ä¹ê§A¤°»ò³£¨S°µ¡C
¬O§Ú¦Û¤v¤Ó¤¶·N¡C

¤H®a±qÀY¨ì§À³£«Ü¦ÛµM¡A¤£¦ÛµMªº¬O§Ú¡C
¬Q¤Ñ©]¸Ì½T¹ê¨S«ç»òºÎ¦n¡AÁöµM¨®¤l·n·n®Ì®Ì¡A¹ê¦b¤£µÎªA¡C§Ú²´«eÁÙ¬O¦³¨ÇÂaÄg°_¨Ó¡C
¯«¸Ü¸Ì»¡¡A­ß¬É¦³±øªe¡A¦W¥s§Ñ¤t¡C¦º¥hªº»î¡A³Ü¤@¤fªe¤ô¡A´N§Ñ°O¤F«e¹Ð©¹¨Æ¡CµM«á­«·s§ë­L¥h°µ¤H¡A¦A¨º¼Ë¶}©l¤U¤@¥@¡C
§Ú©O¡H§Ú¬O¤£¬O¸g¹L¨º±øªeªº®É­Ô¡A§Ñ¤F¥h¶¼ªe¤ô¡A¤~·|±aµÛ¹ï«e¥@ªº°O¾Ð¡H
¨º»ò³o¤@¥@¦pªG²×µ²¡A§Ú¦A¸g¹L¨º±øªeªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w­n°O±o³Ü¤ô¡C
¤H°O±o¤Ó¦hªº©¹¨Æ¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¦n¡C
·Qªº¤Ó¦h¡A®£ÄߤӦh¡C
¦pªG§Ú²{¦b¤@µL©Òª¾¡A·|§Ö¼Öªº¦h§a¡H¤£·|¦³¨ººØ¦M¾÷­¢ªñªº·Pı¡A¤£ª¾¹DÆF¨à³p»»ªº©R¹B¡A¤]´N¤£·|¤@ª½¦b¬°¥L­Ì¾á¤ß¡C
¦pªG¡K¡K
¯u§Æ±æ¥i¥H¦³¤@ªM±q¨ºªe¤¤¯æ¨Óªº§Ñ¤t¤ô¡C
Åý§Ú¥i¥H§Ñ¤F¦Û¤v¹ï®Ê¤¸·Q¹L¨Ç¤°»ò¡A¤S»¡¹L¨Ç¤°»ò¡C
§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔºÎµÛ¤F¡A¦A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¨®¤l¤w¸g°±¤U¤F¡C§Ú¸C¶}²´¡A¤@®É¶¡·Q¤£°_¤µ¥@¦ó¥@¡A¦¹¨­¦ó¨­¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v
«¸©ú±È¶}¨®Ã®¡G¡u¿ô¤F¡H¤U¤È§Ú¹L¨Ó³Û¹L§A¤@¦¸¡AºÎªº¦n­»¡C¡v¥L·L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ì¤F¡A§Ú­Ì±ß¤W¦b³o¸Ì¸¨¸}§a¡C¡v
§Ú°g°g½k½k°Ý¡G¡u¨ì­þ¨à¤F¡H¡v
µM«á¤U¤@¬í¡A§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡C
§Úªº¨­Å饿±×¾a¦b¤@­Ó¬X³nªº¦ç¥]¤W¡AµM«á¾ã­Ó¤H¬O½ö¦b¨®´[ªº¦aªO¤Wªº¡C
¡u¨ì«È´Ì¤F¡A§Ö°_¨Ó§a¡C¡v
§Ú´|´|²´¡A§¤¤F°_¨Ó¡C
«x¡H¨®¸Ì¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H»ò¡H
¦ü¥G¬Ý¥X§ÚªººÃ°Ý¡A«¸©ú»¡¡G¡u¼B¤½¤l­è¤~¤w¸g¤U¨®¤F¡C¡v
®@¡C

¥i¯à¦]¬°¦b¨º¼ËÄA¿º°_¥ñªº¨®¤WºÎ¤F¤@¤U¤ÈªºÃö«Y¡A¨{¤l¤@ÂI¤]¤£¾j¡C³Ü¤F¤@ÂI¼ö´ö¡Aı±o¨{¤l¸Ì·x¬v¬vµÎªA¦h¤F¡C
»°¤@¤Ñ¸ô¡A¹ï½Ö¨Ó»¡³£¤£¬O»´ÃPªº¨Æ±¡¡C¤ë¦p¤]¥¢¥h¤F¦­¤W¨ººØ¯«±m­¸´­¡A¤j®a³£¨S¦³¤G¸Ü¡A¦Y§¹¶º¡A¦U¦Û¦^©Ð¡C
«¸©ú¸ò§Úªº©Ð¶¡¨ÌµM¬O³sµÛªº¡C¨ì¤Fªù«e¡A¥L©¿µM¤@¯º¡G¡u¼B¤½¤lÁy¤W¬Ý¤W¥h§N§Nªº¡A¤£¹L¹ï¤H¬O®¼¤£¿ùªº¡C¡v
§Ú¶¶¤f»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¹J¨ìªº¤H¸Ì¡A¥L¬O«Ü¼ö¤ßªº¤@­Ó¡AÁöµM¤£·|ªZ¥\¡K¡K¡v
¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A´N¶}©l®ø­µ¡A³Ì«á¥b¥y®Ú¥»Å¥¤£¨ì¦b»¡¤°»ò¡C
«¸©ú¦ü¥G¤]¤£¦b¥G§Ú·Q»¡¤°»ò¡A¤S¯º¤F¤@¯º¡A±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C
§Ú¥¿­n¨«¶}¡A¥L¦^ÀY»¡¡G¡u§A¤U¤s¤§«á¡A¥\½Ò³£°µ¨S°µ¡H¥´§¤¡A¦æ¥\¡H§Ú¬Ý§A¤@ÂI¶i¯q¤]¨S¦³¡C¡v
§Ú¤ßµê°_¨Ó¡K¡K
¡u³o­Ó¡A¨Æ±¡¦³¨Ç¦h¡A´N¡K¡K¡v
¥LÂIÂIÀY¡G¡u¤µ±ßµL¨Æ¡A§A¬~§âÁy¡A¹L³oÃä¨Ó¡A§Ú´À§A¬ÝµÛ¡A§A¦æ¤@¦¸¥\¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¬O¡C¡v

TOP

¥P¼C°Ý±¡ ¤¤ BY ½Ã­·

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gµ¾­µ
¥P¼C°Ý±¡ ¤¤
BY ½Ã­·

52
§Ú½L½¥§¤¦b§É¤W¡C
«¸©ú§CÁn»¡¡G¡u©ê¤¸¦u¤@¡A´¬°£Âø©À¡C¡v
¬O®v¥Sªº¶}³õ¥Õ¤@¼Ë¡K¡K©Î³\§Ú­Ì¸¾¤s¥þÅé³£¬O³o¼Ë¶}©l½m¥\ªº§a¡H
§Ú³¬¤W¤F²´¡AÀRÀRªº¦R¯Ç½Õ®§¡C
¯u®ð½w½w¥Ñ¤¦¥Ð¤É°_¡A§Úº¥º¥¤J©w¡C
¤@¤ùªÅ©w¤§®É¡AÆF¥x«o·L·Lµo§N¡A¤S·L·L¥Í·x¡C
³o¬O«ç»ò¨Óªº¡H
¤ß©À¤@°Ê¡A¯u®ð¥ß¨è¤£¯Â¡A¦b¥k¤â¸g¯ßº¢²¿¤U¨Ó¡C
¡u¤Å¥Í¡A¤Å©À¡C¡v
³o¤@Án¦ü¥G±q¤Ñ¥~¶Ç¨Ó¡A¤S¦ü¥G¬O¦b¤ß¤¤·Q°_¡C
§Ú¤ß¤¤¤@©w¡A¥ß¨è©ß¶}¤FºÃ´b¡A±M¤ß¦æ¥\¡C
ÆF¥x³B¦³¯u®ð½w½w´é¤J¡C§N·x¥æ¥[ªº·Pı¤Q¤À©Ç²§¡A¥s¤H»¡¤£¤W¨Ó¡C

½w½wªº¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A§Ú¸C¶}¤F²´·ú¡C
¦ü¥G²´·ú¤]Åܪº§ó©ú«G¤F¡A«Î¸Ì¨S¦³ÂIÀë¤õ¡A¥i¬O¬ÝµÛ¤@®à¤@¹¹¡A³£²M´·ªº«Ü¡C
¡u«¸©ú¡K¡K¡H¡v§Ú§ßµÛºf¡AºCºC°_¨­¡G¡u§A¡K¡K¡v
¡u¥u¬O·QÅý§Aªº¶Ë¶Õ¦­¨Ç¦n¡C¡v¥L§¤¦bµ¡«e¡A¤ë¥ú³z¶i¨Ó¡A·Ó¦b¥LÁy¤W¡C¨º±iÁyÃe¦ü¥G¬O¬ü¥ÉÀJµZ¥X¨Óªº¤@¯ëºë½o¨q¶®¡G¡uı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v
§Ú¤ß¤¤¤£¦w¡A»¡¡G¡u¥i¬O¡A³o¼Ë©ó§A¦³·l¡K¡K¡v
¡u¤£·|ªº¡C¡v¥L«ü«ü®à¤W¡G¡u³ÜªM¤ô¡C¡v

»·³BÁôÁô¦³µ·¦Ë¤§Án¡A¥LÁy¤WÅS¥X²H²Hªº±I¹é¤§¦â¡C
¡u¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì³o¨ÇÁn­µ¤F¡K¡K¡v¥L»´Án»¡¡G¡u¦n¹³¡A¦³¤@½ú¤l¨º»ò¤[¡C¡v
§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡A»¼¤F¤@ªM¤ôµ¹¥L¡C
¡u§A¤U¤s¤§«e¡Aµ¹§Ú°Ûªº¨º¤äºq¡AÅ¥ªº®É­Ô¡A¯u¦³«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡K¡K¡v¥L§CÁn»¡¡G¡u¦A°Û¤@­ºµ¹§ÚÅ¥¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v
§Ú¦³¨Ç¤ßµê¡C
ÁöµM¹jªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A§Ú«o·Q¤£°_¨Ó¡A¨º®É­Ô§Ú°Û¤F­º¤°»òºq¡C

¡uÀH«K¤°»ò³£¦æ¡C¡v
¡u®@¡A­ø¡K¡K¡v
§Ú·Q¤F·Q¡A¤@¤â»´¼uµÛ²¡ªM¡A§CÁn°Û¡G
°O±o·í®É¦~¬ö¤p ÀH­·³v®ö¨S·Ð´o
¤ÑªÅ´N¬O¥@¬É ¤ß¤¤¥Õ¶³ÄÆ
¤£À´­·«B¤£ª¾µh ¶Ë²ªõìõìÂô¤@¾D
¤ÑªÅ´Nºâ¦A°ª ¹Ú¤]­¸±o¨ì
±y±y·³¤ë¥^¥^¹L ¦¨±Ñ´dÅw³£¹Á³z
¤H¶¡¯B¨Hº}ªy ¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY
¨«¹L¯P¶§©M´H¥V ®É¶¡²×·|±Ð¤HÀ´
¤ÑªÅµL­­¿ñÁï ¹Ú¯à¸ü¦h¤Ö
¤Ñ¦h°ª ¹Úª¾¹D ·R¨ì¦Ñ¡@¤ß¤£·n
¨Ó®É¸ô ¤w­|»» ²\©M¯º¡@ÀH­·ÄÆ
«C¬K´Nºâ¦A¦n
¤S¯à¬y¦h¤Ö

¡u«C¬K´Nºâ¦A¦n¡A¤S¯à¬y¦h¤Ö¡H¡v¥L½w½w©À¤F¤@¥y¡A°Ý¡G¡u³oºq¥s¤°»ò¡H¡v
§Ú¤£ª¾¹D³oºq¥L¬O¤£¬OÅ¥µÛ¯S§O·P´n¡A»´Án»¡¡G¡u·í®É¦~¬ö¤p¡C¡v
¡u¬O»ò¡H¡v¥L¦ü¥G¦Û¨¥¦Û»y¡AÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡G¡u·í®É¡K¡K¡v
©¿µMÁn­µ«ì´_¥­ÀR¡A¥L­YµL¨ä¨Æªº»¡¡G¡u¯u¬O¦n¦±¤l¡CÁÙ¯u¡A§A¦³§â¦n¶Ú¤l©O¡C¡v
§ÚºNºNÀY¡A¤£¤j¦n·N«ä¡C
¡u«C¬K¦³­­¡A¦Û·í¬Ã±¤¡C¡v¥LÁn­µ¸Ì¦³´X¤À¯º·N¡G¡u¤£¦­¤F¡A§A¤]¥hºÎ§a¡C¡v
§Ú¯¸°_¨Ó¡A§âªM©ñ¤U¡G¡u¦n¡A§A¤]¦­¨ÇºÎ¡C¡v
¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡C

§Ú¥Xªù®É¡A¤Ï¤â§âªù´À¥L¦XÃl¡C
¥L¤´µM§¤¦bµ¡«e¡A¤@¤â®³µÛ­è¤~§Ú¼uªºªM¤l¡A¦ü¥G¦b¥X¯«¡C
©Ç¤H¡C

¦æ¥\¤@©P¡A¦Ó¥B¤S±o¥Lªº¯u¤O¬Û§U¡A§Ú´X¥G¬OªgªE´NºÎµÛ¤F¡A¤@ıºÎªº¯S§O­»¡C¦ü¥G¨­Åé©M¸£µ¬³£¹³¬~¹L¤@¦¸¤@¼Ë¡A¨º¼Ë°®²b¯Âºé¡C
¥i¬Oµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¦­­n¤W¸ôªº®É­Ô¡A§ÚªºÁy¤S½K¤F°_¨Ó¡C
¡u®v¥S¡K¡K¡v§Ú©Ô¦í«¸©ú¤£©ñ¤â¡G¡u±Ð§ÚÃM°¨§a¡K¡K§Ú¯uªº¤£·Q¦A§¤¨®¤F¡C¡v
¥L·Q¤F·Q¡A©~µMÂI¤FÀY¡G¡u¦n¡C¡v
§Ú°ª¿³ªº´X¥G·QÅw©I¡A¤@²´¬Ý¨ì¤ì¥ý¨«¤F¥X¨Ó¡A¦£§â¨º¤@Án¨ì¤F¶Ú¤lªº¥s¦nÃ`¤U¥h¡C

¤Ñ¬OÂŪº¡A­·¬O·xªº¡C
¯u¬O¦n¤Ñ®ð¡C
§Ú§¤¦b«¸©ú¨­«á¡AÂù¤â¦ù¹L¥h°éµÛ¥Lªº¸y¨­¦X©ê¡A·L·L¸Ò²§ªº»¡¡G¡u«¸¡K¡K®v¥S¡A§A«ç»ò³o¼Ë½G¡C¡v
¥L¨S°µÁn¡A»´»´¶Ê°¨¦V«e¡C
¨®¥í±Èî¤l¡A¦ø­Ô®Ê¤¸¤W¨®¡C
§Úª¬¦üµL·Nªº¦^ÀY¬Ý¤@²´¡A¥¿¦n¥L¤]©ïÀY¡C
§ÚÀ~±o«æ«æÂà¹LÀY¨Ó¡A¦A¤]¤£´±°½¬Ý¡C
Ãø©Ç¤H®a»¡¡A¤d¸U§O·QµÛ¹®­Æ¡A³o¥@¤W¨S¦³¹®­Æªº¦¨¥\¡C

¡u¨­Åé­n©ñÃP¡A»L¤£­n¤Ó»øµw¡C¡v«¸©úªºÁn­µ¸Ì±aµÛ´r®®ªº¯º·N¡G¡u§A¦n¤ñ¤@¶ô¤ìÀY¡C¡v
§Ú³ßÅw·í¤ìÀY¡C
¡u©ñÃP¨Ç¡A¤£µM°¨·|«ÜÃø¹L¡A§A¤Óºò±i¤F¥¦¤]·|ºò±i¡C¡v
¬O»ò¡H
¡u§A¯u·Q¦b­þ¸Ì¥Î¤Oªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î¦b¤âÁu¤W¡C¡v¥LªºÁn­µ«Ü®®¦Õ¡A¹³¬O¤s¶¡¬y¬u¡AÅý¤Hı±o¬J»´§Ö¤S³z«G¡G¡u§Ú¤£·|¦]¬°§Aºò±i´Nºò±i°_¨Óªº¡C¡v
§Ú¤£¤j¦n·N«ä¡A±j­¢ªº§i¶D¦Û¤v¡A»L©ñÃP¨Ç¡C
¦P®É¤âÁu¤£¦Ûıªº¡A¶V¦¬¶Vºò¡C

«¸©ú¯uªº«Ü½G¡K¡K
§Ú²{¦b¬O¨â¤â¦X©ê¥L¡A¥H¨Dí©T¡C
¦ý¬O§Ú¦ô­p¡A¦pªG³o°¨°±¤U¨Ó¤£¨«¡A§Ú§ï¥Î¤@°¦¤âÁu©ê¥L¡A¤]¯à§â¥Lªº¸y©ê­Ó¦X³ò¡C
¯u½G¡C
¥L¨C¤Ñ¯uªº¦b¦Y¶º¶Ü¡H
ÁÙ¬O¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¯à®ø¤Æ§l¦¬¡C

¡u¨ä¹ê¼B¤½¤l¬Ý°_¨Ó¤H«ÜÀH©M¡A©M¥L¤@°_§¤¨®¡AÀ³¸Ó¤ñÃM°¨»´ÃP¨Ç¡C¡v

¡u¤Ó´e¤F¡C¡v
¡u¬O»ò¡H¡v¥L»¡¤F³o¥y¸Ü¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
°¨¶]ªº¨Ã¤£§Ö¡A«ö§Úªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê´Nºâ¬O¬O­Ó¶¢®x«H¨Bªº¯Å§O¡A
®É³tªÖ©w¤£·|¶W¹L25¤½¨½¡C

«¸©úªºÀY¾v¡A¥H«e¨S¦³ª`·N¹L¡C
²{¦bº¡²´³£¬O³o¼ËªxµÛ¬X¥úªºº£¶Â¬X³n¡A§Ï©»¤Wµ¥¥Íµ·¡A³Q¤ÑÂŪº±a¤l¾ã°_¡A¦b·L­·¸ÌÄÆ°ÚÄƪº¡C
¤£ª¾¹D¬Oºñ³¥¸Ì«C¯óªº­»¨ý¡AÁÙ¬O¥LÀY¤Wªº®ð®§¡A¤@ª½¦b»ó¶¡¿¢Â¶¡C

¨­Åé²×©óºCºCªº©ñÃP¤U¨Ó¡C
¡u¶â¡A³o¼Ë¤~¹ï¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý­·´º¡A§OÁ`·QµÛ¦Û¤vÃM¦b°¨¤W¡C¡v

³o¤@¤ù¯î³¥¸Ì¨S¦³¤H®a¡A¤]¨S¦³¹A¥Ð¡A¯óªøªº«Ü²`¡A´X¥G§Ö¨S¤F¸ô¡C¥i¥H¬Ý¨ì¯ó¶¡¦³ªøªøªº¥Õ¦âªáÁJ¡A¨H¨l¨lªº««µÛÀY¡A´²µoµÛ¤@ªÑ³¥©Ê¤£Åùªº¯ó­»®ð¨ý¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

53

¤¤¤È§Ú­Ì¦b³¥¦a¸Ì°±¤U¡A¦Y°®Â³¡A¤H¥ð®§¡AÅý°¨¤]¥ð®§¡C
¤ôÅn¸Ì¸Ëªº¤ô·L·Lªº·Å¡A³Ü°_¨Ó¤£¤Ó·sÂA¡A¦ý¬O³o¤@¤ù¦a¸Ì§ä¤£¨ì¬u¤ô¤p·Ë¤°»òªº¡A¤]´N¥u¦n³Ü³o­Ó¡C
°®Â³¬O¦Ì¿|¡AÁÙ¦³¤û¦×©Mµæ°®¡C
«¸©ú§¤¦b§Ú¨­®Ç¡A§Úª`·Nªº¬Ý¡A¥L¯uªº¦Yªº«Ü¤Ö¡C
´N¥u¦Y¤F¥b¶ô¿|¡A¦×°®©M¨ä¥Lªº®Ú¥»¨S¦³¥h°Ê¡C
¡u®v¥S¡H¡v§Úµo²{¦Û¤v¶V³Û¶V¶¶¤f¡A¤Ï¥¿§Ú®v¥S¥»¨Ó´N¦h¡A¦A¦h¥L¤@­Ó¤]¨S¤°»ò¡C
¦Ó¥B´N¥Lªº¥»¨Æ¡A®ð«×¡A­×¾i¡K¡KÁÙ¦³»¡¤£²M·¡¨s³º¦h¤jªº¦~¬ö¡A¥L°µ§Ú®v¥S¡A§ÚÁÙÁȨì¤F©O¡G¡u§A´N¦Y³o»ò¤Ö¡H¡v
¡u¤£¤Ó¾j¡C¡v¥L¬Ý§Ú¤@²´¡G¡u§A¤]¨S¦Y¦h¤Ö°Ú¡CÃM°¨¤£ºD¶Ü¡H¡v
¬O¦³ÂI¡C
ÄA¨ÓÄA¥hªº¡A­G¦ü¥G³£³QÄA½­Ó¨à¤F¡C

§Ú¦³¨Ç°S°Sªº¤@¯º¡A¥L¤]¯º¯º¡AÂà¹LÀY¡C
¨ä¹ê¡A§Ú·Q¥L¡K¡K¥i¯à¹ï¦Y¯uªº¤£Ãö¤ß¡C
²¦³º¡A¤°»òªF¦è¦Y°_¨Ó³£¬OÄZÄú¤@¼Ë¡A¦³­G¤f¤~©Ç§a¡H

ªLMM©M¤ì¥ý¨â­Ó¤H§¤¦b¤@´Ê¾ð©³¤U¡AªÓ¨ÃªÓ¡AÀYªñªº§Ö­n®Á¦b¤@°_¤F¡A¤@ÂI¤]¤£ÁפH¡C
­ü¡A¯u¬O¡K¡K
¦~»´¤H½ÍÅÊ·R¡K¡K
´N¬O³o­Ó¼Ë¨à¡C

§Ú¤£µÛ²ª¸ñªº·j´M®Ê¤¸ªºÂܸñ¡C¥L¯¸¦b°¨¨®ªº¥t¤@Ãä¡A¤@­Ó¤H¡C
ªLMMµ¹¥L®³ªº­¹ª«¡A¤]´X¥G´N¨S«ç»ò°Ê¡AÁÙ­ì¼ËÂ\¦b¨®ÁÕ¤W¡C
§Ú¤@ª½Ä±±o¤ßµê¡C
­±¹ï¥Lªº®É­Ô¡K¡K
¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¸Ü¡C
ªp¥B¥L¥i¯à®Ú¥»¤£·QÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C

¤£­n»¡¡C
¥L¬O³o»ò»¡ªº¡A¤£­n»¡¡C

¥L¤£Ä@·NÅ¥¨ì¡C
§Ú®³µÛ¤ôÅn¨«¹L¥h¡A¸}½ñ¦b¯ó¤W¦³¨F¨FªºÁn­µ¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¥Ø¥ú¦ü¥G¨S¦³µJ¶Z¡C
§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A³o¦b¥L¡A«Ü¤Ö¨£¡C
³o­Ó¤HµL½×¦ó®É¡A³£¬O¤@°Æ´¼¯]¦b´¤ªº¼Ò¼Ë¡C
«ÜÃø¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¨«¯«¡C
¡u®Ê¤¸¡C¡v§Ú¥H¬°·|«Ü§xÃø¡A¦ý¨ä¹ê«Ü»´ÃP´N³Û¥X¤f¤F¡G¡u§A¦Y¹¡¤F¡H¡v
¥L¬Ý¤F¤@²´­¹ª«¡A©ï°_ÀY¨Ó²H²HµMªº»¡¡G¡u§Ú¤£¤Ó¾j¡C¡v
§Ú¨S¸Ü§ä¸Ü»¡¡G¡u¶â¡A¬O°Ú¡A§¤¤F¤@¤W¤È¨®¡K¡K¡v
¡u§A©O¡H¡v
§Ú´h¤F¤@¤U¡A°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁöµMª¾¹D¥L¤£¹L¬O»¡«È®M¸Ü¡A¥i¬O¤ßÁÙ¬O«Ü¤£ª§®ð¡Aº|¸õ¤F¤@©ç¡A¸`«µ¯¿¶Ã¡G¡u§Ú°Ú¡H§Ú¦Y¹L¤F¡C¡v
¡u¹¡¤F¶Ü¡H¡v
¡u°Ú¡A·íµM¡C¡v§ÚÅS¥X­Ó¤j¤jªº¡A¤£¥²·ÓÃè¤l¡A¦Û¤v³£Ä±±o°²ªº¯º®e¡G¡u¦Yªº¯S§O¹¡¡C¡v
¥L©¿µM¦ù¤â¹L¨Ó¡G¡u³oµ¹§A¡C¡v
²L²Lªº¬õ¡A¶ê¶êªº¡K¡K
¬O­ÓÂû³J¡C
¬O­ÓµNÂû³J¡C

¦]¬°§Ú¨S¦³¦ù¤â±µ¡A¥L¤S¦V«e»¼¤F¤@¨Ç¡A»¡¡G¡uµ¹§A¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v§Ú´h´hªº¦ù¤â±µ¹L¨Ó¡C
Âû³J¬VµÛ¥L´x¤ßªºÅé·Å¡A´¤¤W¥h·x·xªº¡C

·F¹Àµ¹§Ú­ÓÂû³J¡H
¡u§A­n¥h¨Ê«°´M§ä¤°»ò¡H³sÆF¨à©M³p»»¤]ÅU¤£¤W¡A¬O«Ü­nºòªºªF¦è¶Ü¡H¡v
¡u®@¡C¡v§ÚÂI¤UÀY¡A¤â¤£¦Ûıªº´¤ºò¤F¨º­ÓÂû³J¡A¤ß¸ÌªÈ¦¨¤@¹Î³Â¡A¶ÃÁVÁVªº¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó²z°_¡C
¡u¬O¤°»ò¡H¡v
§Ú·Q¤F·Q¡G¡u§Ú­n¥h±þ±¼¨º­Ó»jµïºë¡C¥¦¨­¤W¦³¼Ë§Ú»Ý­nªºªF¦è¡C¡v
®Ê¤¸ªº¥Ø¥úª`µøµÛ§Ú¡A¥Lªº¯«±¡¨º»ò±Mª`¡A¦n¹³­n¦b§ÚÁy¤W§ä´M¬Y­Ó­«­n°ÝÃDªºµª®×¤@¼Ë¡C®`±o§Ú¥i¼¦ªº¤£³ô©Ó¨üªº¤ß¡A¤S¬O¤@°}²æ­y¶Ã¸õ¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v
¡u§A¡K¡K¡v
¨â­Ó¤Hªº¸Ü³£¥u»¡¤F¤@­Ó¦r¡A¤S¦P®É°±¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¤£¤j¦n·N«äªº¯º¯º¡A³¬¤W¼L¡Aµ¥¥L¥ý»¡¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v

¡uÁÙ¯u¡C¡v
«¸©ú¨«¤F¹L¨Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤ôÅnµ¹§Ú¡C¡v
¡u°Ú¡H®@¡C¡v§Ú¤ÏÀ³¿ð¶wªº§â¤ôÅn»¼µ¹¥L¡C¥L±µ¹L¥h¡A¤]¨S¦³«æµÛ©Þ¶}¶ë¤l³Ü¤ô¡C¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤S¬Ý¤F®Ê¤¸¤@²´¡G¡u¦h¥ð®§¤@·|¨à¡Aµ¥¤U´N¤W¸ô¡C¤µ±ß¤j·§¥i¥H»°¨ì´­¦{«°¡C¡v
´­¦{¡H
§Úªº²´¨¤¸õ¤F¤@¤U¡C
¨º­Ó¦b¹CÀ¸¸Ì¾x¤k­¸¸éªº´­¦{»ò¡H

«¸©ú½w¨B¨«¶}¡A§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A¦³¨Ç´Á«Ý¡A¤S¦³¨Ç®`©È¡A»´Án°Ý¡G¡u¨º­Ó¡A§A­è¤~·Q»¡¤°»ò¡H¡v
®Ê¤¸·n¤F·nÀY¡AÁy¤W¤@¤ù¥­ÀR¡G¡u¨S¤°»ò¡A§A¦h¥ð®§¤@·|¨à§a¡C¡v

§Ú¥Ø°e¥L´ÂªLMM©M¤ì¥ý¨«¹L¥h¡A¤â¸Ì´¤µÛ­ÓÂû³J¡AºN¤£µÛÀY¸£¡C

²ö¦W¨ä§®ªº¡A§Ú«ç»ò·Pı§Úªº´¼°Ó¡A¤]¤£¤ñ³o­Ó¶ê­DªºÂû³J±j¦h¤Ö¡C

·íµM¡A¤@¸ô¤W¨Ã«D§¹¥þªº¤Ó¥­µL¨Æ¡C­nª¾¹D¦n¤ï³o¤]¬O¥P¼C©_«L¶Ç¡AÁöµM§Ú­Ì¨«¦b¤ä½u±¡¸`¤W¡A¥i¬O¤£¥Nªí§Ú­Ì´N¤@¸ô¶¶­·¶¶¤ô¡A¥­¥­¦w¦wªº¨ì¤F¨Ê«°¡C
­nª¾¹D¤p§õ¤l©MªLMM·í¦~±qĬ¦{±þ¥X¨Ó¤§«á¡A¸g¹L¶Â¤ôÂí°­³±¤s¯î¦a³¥§ø¶i¤F´­¦{«°Æp¤Fª÷Ãʬ}¡K¡K
§Ú­ÌÁöµM¤£¬O¥D¨¤¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨º¨Ç¤j§¯¤p©Ç¤]¤£·|³o»ò©úÅãµÛ°¾¤ß¡A´Nºâ¤£µ¹§Ú­Ì§ó¦h¥úÀô©MÂAªá¡A¤@ÂIÂI¤p³Â·Ð¡AÁÙ¬O¤£·|§[¶Þªº¡C

¤£¹L³o¨Ç©Çªº¤ô·Ç¡A¥i³£¯u¬O¡K¡K°Ñ®t¤£»ô¡A«~½è§C¤U°Ú¡K¡K
¡Ð_¢w¡I¡I

«¸©ú°ò¥»¤W´N¨S¥X¹L¤â¡AªLMM«h¬OªøÃ@¤@¾î¡A§â®Ê¤¸Å@­Ó³z¹ê¡C§Ú©M¤ì¥ý¡K¡K¦½¡A§ÚÁÙ¬O²ßºD¥s¥L¤ì¥ý¡C²¦³º¥L¦Û¤v¤]ÁÙ¨S¦³³zÅS»¡¥Lªº¯u¦W¥s¤°»ò¡A§Ú¤]¤£¦nªí²{ªº¤Ó¥ýª¾¤F¡C
§Ã»·¤F¡A»¡¦^¨Ó¡A§Ú©M¤ì¥ý¥R·íª÷µP¥´¤â¡A¤@¥ª¤@¥kªº§â¤p§¯©Ç­Ì¥´¶]¡C
¦b¹CÀ¸¸Ì¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¼Æ­È¡K¡K¥´§¹©Ç¤§«á¡A·|Åã¥Ü¡A±z±o¨ì¸gÅç­È¦h¤Ö¡A±z±o¨ì»É¹ô¦h¤Ö¡C
¦b³o¸Ì§¹¥þ¨S¨º»òª½Æ[»´ÃP¡C§Ú¥i¨Sµoı³o¸Ì¦³­Ó¤°»ò¥s¸gÅç­ÈªºªF¦è¡A¤£¹L¼Cªk¶V¨Ó¶V±o¤ßÀ³¤â´N¬O¯uªº¡A±þ°_©Ç¨Ó¨º¤p¼C­Aªº¡A¯u¥s¤@­Ó¤Ñ¤k´²ªá°Ú¡K¡KÁöµMÂ÷¹F¨ì疱¤B¸Ñ¤û¨ºµ{«×ÁÙ¦³«Üº©ªøªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O´å¤b¦³¾l³o¥|­Ó¦r¥Î°_¨Ó¬O§¹¥þ¤£¸Ø±i¡C
³o­Ó¤]©Î³\´N¥s¨ú±o¤F¸gÅç­È§a¡H
¤£¹L»É¿ú¬O§¹¥þ¨S¦³¨£¹Lªº¡C¤p§¯¤p©Ç¦ºªº¤@¶ò½k¶î¡A½Ö¦³¨º­Ó­@¤ß©M¥»¨Æ¦b¥¦¨­¤W¦A½¤@½§ä¤@§ä¡A¬Ý¬Ý¦³¿ú¨S¿ú¡H

¡u§Ú­Ì¥[ºò¨Ç¡A¦h»°·|¸ô¡A±ß¤W¥i¥H¶i«°¥ð®§¡C¡v
§Ú¦n©_ªº°Ý¡G¡u­þ­Ó«°¡H¡v
ªLMM¹äµM¤@¯º¡G¡u´­¦{¡C¡v

´­¡H¦{¡H

54

´­¦{¥i¬O¦n¦a¤è°Ú¡A·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡AÁÙ¦³¤Q¦~¤@ı´­¦{¹Ú¡A³o¨Ç¸Ö°Úµü°Úªº¡A»¡ªº´N¬O³o¸Ì¡C

¦b¥P¼C¹CÀ¸¸Ì¡A§Ú¹ï´­¦{ªºÁcµØ¬O¨S¦³¤°»ò¤j¦L¶Hªº¡A´N¬Oı±o³o«°¸Ìªv¦w¤£¤j¦n¡C

¤£µM«ç»ò·|¥X­Ó¤k­¸¸é©O¡H

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¡uÁÙ¯u¡H·Q¤°»ò©O¡H¡v

§Ú¦^¹L¯«¡AÅS¥X­Ó¤j¤jªº¯ºÁy¡G¡u§Ú¦b·Q´­¦{³Ì¥X¦Wªº¯S¦â°Ú¡K¡K¡v
«¸©ú²´ªi¤@Âà¡A«K©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°»ò¡A¯º¤@¯º¡G¡u¤H¤p°­¤j¡C¡v

ªLMM«o¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡G¡u´­¦{ªº¯S¦â°Ú¡H§Ú§i¶D§A¡A¨º´ö¥]¯u¬O¤Ñ¤U¤@µ´¡A§O³Bµ´¹ï¨S¦³¡C¦³¥y¸Ü»¡¡A©ñ¦bÅ¢¸Ì¹³®yÄÁ¡A®µ¦b¸_¤W¶H¿OÅ¢¡C¥ÖÁ¡ªº¶H¼hºø¯È¤@¼Ë¡A¸Ì­±¬O¤@¥]¥]ªºÂA´ö¡K¡K¡v

§¹¥þ»¡¨ì¨â§Ã¥h¤F¡C

¤ì¥ý§ë¹L¨Ó¤@¿h¡AÅãµM³o¦ì¯uÀs¬Ó¤l¤]«Ü²M·¡§Ú­è¤~»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C¤j®a³£¬O¨kªº¹À¡K¡K

¦n§a¦n§a¡A´Nºâ§A¤£®³²´¿h§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¸òªLMM¸ÑÄÀ§Ú»¡ªº¯S¦â¡A»P¦o»¡ªº¯S¦â¡A¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C

§Ú¯º§¹¤F¤@³q¡A¤S·Q°_­Ó­nºò°ÝÃD¡G¡u§Ú­Ì­n¶i«°¡H¡v
ªLMM«Ü©_©Çªº»¡¡G¡u·íµM­þ¡C§Ú³£¦h¤[¨S¦n¦n¨àªººÎ¤@ı¤F¡A¨º¨Ç¤p«È´Ìªº¾Q»\³£¦³¤@ªÑ¤l¾`¨ý¨à¡AâÀªº¤HÃø¨ü¡C¡v

¥i¬O¡A´­¦{­n¬O¨S·N¥~ªº¸Ü¡A²{¦b¥¿¦b¾x­¸¸é¡A³\¶i¤£³\¥X©O¡C

³o»ò¤@¨Ó¡AªÖ©w·|¯Ô»~®É¶¡°Ú¡C

§ÚÁÙ«æµÛ·Q¥h¶Ï±þ»jµïºë¡A´M§ä¹pÆF¯]¡A¨S¨º­Ó¶¢¤ß¥h©M¤k­¸¸é©P±Û¡C

¡u¤£¹L¡K¡K¡v¥i¬O§Ú²{¦b«o¤£¯à»¡¤£­n¶i«°¡C

²¦³º§Úª¾¹Dªº¡A§Ú¬Û«Hªº¡A§O¤H¤S¤£·|ª¾¹D¡A¤£·|¬Û«H¡C

¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡v

§Ú­W¯º¡G¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O©È§Aª±°_¨Ó¨S°÷¡A¯Ô»~¤j®a»°¸ô¡I¡v

¡u¤°»ò¡H§Úª±¡H¡vªLMM°¨¤W¬h¬Ü­Ë½Ý¡G¡u§A­þ¥u²´·ú¨£¹L§Ú·Rª±°Ú¡H°Ú¡H§A»¡¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¤°»ò¦a¤è³gª±¤F¡H¡v

§Ú·n¤âÁ×¾Ô¡G¡u¬O¬O¬O¡A¦n¦n¦n¡A§Ú­J»¡¤K¹D¡AªL¤j¤p©j¤j¤H¦³¤j¶q¡A¤£­n©M§Ú­p¸û°Ú¡K¡K§Ú¡A¨ä¹ê§Ú¨­¤W¿ú¨S±a°÷¡A´­¦{«°¸Ì¤@©w¼Ë¼Ë³£»ù¶Q¡C¡v

¦o¯ºªº«ÜÄÀµM¡G¡u³o­Ó°Ú¡A§A¤£¥Î©È¡CØo¡A§Ú¥]§A¦ç­¹¦í¦æ¡A¤@¼Ë¨à¤£¥Î§A±Ç¸y¥]¡C¡v

ÃP¤f®ð¡C

«¸©ú¬ÝµÛ§Úªº¥Ø¥ú¤¤³zµÛ¨Ç·L¤£ÃÙ¦P¡AÁÙ¦³ÁôÁôªººÃ´b¢w¢w¥L·íµMª¾¹D§Ú¤£¯Ê½LÄñ¡A©È¦o³gª±¤ª¤ª¤]¤£¹L¬O­É¤f¡C

¥i¬O§Ú«ç»ò»¡©O¡H§Ú»¡§Ú¥¼¤R¥ýª¾¡Aª¾¹D³o«°¸Ì·|¦³¨Æ¡H

§Ú¥u¦³­W¯º¡C

ºâ¤F¡A¨ì¤F¤j®a´Nª¾¹D¤F¡C

¤£¹L´Nºâª¾¹D¡K¡K

§Ú­Ì¬ï¹L«°¼Óªùªº®É­Ô¡A§Ú¬°®É¤w±ßªº¬Ý¨ìÀð¤W¶Kªº¤j¤jªº§i¥Ü¢w¢w

¤]¬°®É¤w±ß¤F¡C



Àð¤W¤@±i½g´T¤£¤j¡A¥i¬O¦r¸ñ²M´·ªº§i¥Ü¡G¡u¦]¥»«°ªñ¤é­¸¸é²s³Ö¡A¬°½r®·¥Ç¤H¡AÄY©úªk¬ö¡A¥H¥¿¡K¡K¬G¦¹¡A¥»«°²{¦b¹ê¦æ«°¸T¡A¥u¶i¤£¥X¡Aª½¦Ü­¸¸é½r®³Âk®×¬°¤î¡C¡v

ªLMM¤@²´±½¤F­Ó¤j·§¡A¥ß¨è½¨­¤U°¨¡A½Ä¶i¥h²Ó¬Ý¡C

§Ú¬Ý¤F«¸©ú¤@²´¡A¥uı±oµL¤O¡C

­ü¡A¬Ý¨Ó¬O©R¤¤ª`©w¡A¸ú¤£±¼¤F¡C

¨º­Ó¤°»ò¤°»ò¤k¸é¡K¡K¬O®V¤T®QÁÙ¬O®V®Q¤lªº¡A°O¤£²M¦o¥s¤°»ò¤F¡C

§Ú¥i¤£¬O¦³·N·Q©M§A¬°Ãøªº¡A¤£¹L¤£¥´µo¤F§A¡A§Ú­Ì´N¤£¤è«K¥X«°»°¸ô¡C



§Ú­ÌÃM°¨¤J«°¨S¦³¤HÄdªý¡A¦ý¬O®Ê¤¸­¼ªº°¨¨®«o³QÄdµÛ¤F¡C

¨®¥í«Ü«W¸¨ªº¸õ¤U¨®¨Ó¡A¬Ý¨ÓªL®a³ùªº¶Ä¤H¤]¬O½m¹LªZªº¡A¨­¤â®¼¤£¿ù¡C¥L±È°_¨®Ã®¤l¡A§Ú¥¿­n½¨­¤U°¨¥h·ÓÀ³¤@¤U¡A¥i¬O®Ê¤¸¨Ã¨S¦³¤U¨®¡C

¨º­Ó®t§ÐªºÀY¦V«e¦ù¤F¤@¤U¡A®Ê¤¸§CÁn»¡¤F¥y¸Ü¡AÅ¥¤£²M¡C

¨º­Ó®t§ÐªºÀY¤SÁY¤F¦^¨Ó¡AÂIÀY«¢¸y¤@°Æ½Ô´Aª¬¡G¡u¤½¤l½Ð¡A½Ð¡C¦h¦³±o¸o¡A«¢¡A¨º­Ó±o¸o¡C¡v

«u¡A§Ú­Ë§Ñ¤F¡A®Ê¤¸¨ÓÀY¤j±o«Ü¡K¡K©|®Ñ¤½¤l©O¡C

¥­®ÉÁ`¬O·Q¤£°_¨Ó³o­Ó¡C§Ú­Ì³£¬O¦¿´ò¤H¡A¥i¥L¤£¬O¡A¥L¬O¥@®a¤½¤l¡A¥X¨­«Ü¦n¡A±Ð¾i«Ü¦n¡A¾ÇÃѫܦn¡A­·«×¤]«Ü¦n¡C

¤@¦æ¤H¶¶§Qªº¶i¤F´­¦{«°¡C

¥i¬O¯à¤£¯à¶¶§Q¥X«°¡A¤°»ò®É­Ô¯à¥X«°¡A¥i´N¬O¥¼ª¾¼Æ¤F¡C

§Ú¤@Ãä«á®¬«r¤ú¡A¦Û¤v«ç»ò¤£°í«ù¤@¤U¡A¤£¶i«°¤£´N¨S¨Æ¤F¡H¤@Ãä¤S¦w¼¢¦Û¤v¡Cºâ¤Fºâ¤F¡A¨SÃö«Y¡C¤Ï¥¿³o®É­Ôªº´­¦{«°¨S¦³§Ú¥Í¬¡ªº¥@¬Éªº´­¦{«°¨º»ò¤j¡A¤H¤f¤]¨S¨º»ò¦h¡Cº}«G­·Ä̪º¹è°ü¤]¤£Ãø§ä¡A§äµÛ¤F¡A¥æ®×¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÄ~Äò¤W¸ô¡C

§Ú©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A¤£ª¾¹D³p»»©MÆF¨à¡A¨«¨ì­þ¸Ì¤F¡H



°O±o·í®É¦b¹CÀ¸¤¤ªº®É­Ô¡A½sµ{¤H­û¬°¤F­nÅý±¡¸`ºò´ê¦³¦~¼W¬â¡A¦w±Æ»¡«È´Ì«Èº¡¡A¥u¦³¤@¶¡«È©Ð¡AÅý³p»»©MªLMMÀ½¤@¶¡«Î¡C

¦n¹³¤p»¡¸Ì¡A¹qµø¸Ì³£³o¼Ë¡A¦ý¤Z¤@¨k¤@¤k¥h§ë«È´Ì¡A¨º«È´ÌÅK©w¥u³Ñ³Ì«á¤@¶¡©Ð¡A¦Ê¸Õ¦ÊÆF¡C

³o¦^§Ú­Ì¨S¹J¨ì¨º¸Ø±iªº¼@±¡¡A³Ì¤jªº¤@®a´I¶Q«È´Ì¸Ì¡A§Ú­Ì¥]¤F¤@­Ó°|¤l¡CªLMM¤S·mµÛ¥I¿ú¡A«¸©ú¯º¤@¯º¡A®³µÛª÷¸­¤lªº¤â¤S¦¬¤F¦^¥h¡C

³o­Ó¡A­·«×¯u¦n¡K¡K

³s³o­Ó¤£·mµÛ©M¤Hª§¥I±bªº«ººA¡A³£³o»ò¦n¬Ý³o»ò¤j¤è¡A§Ë±o©Ò¦³¤H¥]¬A¦û¤F¤W­·¥I¤F±bªºªLMM¡A³£Ä±±o¥L¦n­·«×¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤S¦û¤F¦n¤j«K©y¡C

-_-!!!!!

§Ú¸òµÛ«¸©úÃM°¨¡A¥uı±o§¾ªÑ¥Í¯k»L¥Í¯k¡C

®Ê¤¸¦b«È´Ìªù¤f¤U¤F¨®¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A»¡¤£¥Xªº¯h­Â¡C

¤ì¥ý§CÁn°Ý¡G¡u­n¤£­n§ä¤j¤Ò¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡v

®Ê¤¸·L·L¤@¯º¡A¨S¦³¥XÁn¡CªLMM»¡¡G¡u§Úªí­ô¥L¦Û¤v»·³Ó¤@¯ëªº±eÂå¤F¡Cªí­ô¡A§A¤£­nºò§a¡H¡v

­ü¡C

§Úª½·Q¼Û®ð¡CªLMM§A­Ì¬O¯u¤Ñ¯uÁÙ¬O¸Ë½k¶î©O¡H§A­Ì¨â­Ó´N°÷¨ë¿E¥L¤F°Ú¡C

·íµM¡A§Ú¤]¤Ï¬Ù¡C

§Ú­n¬OÃѬۡA¤]¸Ó©M«¸©ú¤@°_¦­ÂI»°¸ô¨«¤H¤~¹ï¡C

³o»ò¤@¦æ¤H¦b¤@°_¿i¿ióOóO¡A¤@¥ª¤@¥kªº¡AÅý¥L³s²´¤£¨£¬°²b³£°µ¤£¨ì¡C

¥L¨ä¹ê¤]«ÜÃøªº°Ú¡C

ªLMM´N¦b¥L¸ò«e³ßÅw¤W¤ì¥ý¡A¦Ó§Ú³o­Ó¤H¤S¤£Ãѽ쪺¤@ª½ªÈÄñ¡C

55
§Ú­Ì¦Y¤F¹y´­¦{­·¨ýªº±ß¶º¡A§Úı±o¨ý¹D¤Ó²H¡A¨C¹Dµæ¸Ì³£¦³¿}¡A¦ý¬O¥i¥H¹Á¥X§÷®Æ¬O«Ü·sÂAªº¡C
«n¤èµæ¤j¦h¼Æ¨ú²¢Äz·sÂA¡A¤£¹L§Ú¬O¦b¸¾¤sªø¤jªº¡A§Ú·íµMÁÙ¬O°¾¦n¤tµæ¦h¤@¨Ç¡C
ªLMM¬~¤FÁy´«¤F¦ç»n¤~¥X¨Ó¦Y¶º¡AÁy¤WÁ¡Á¡ªº¬I¤F¯×¯»¡A¦b©ú®Ì®ÌªºÀë¥ú¤U¬Ý°_¨Ó¡A¯u¬O¼bÆv°Ê¤H¡C
­ü¡A¤k«Ä¤l¤@½Í°_ÅÊ·R¨Ó¡A·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C
¤j®a¤@¹y¶º¦Yªº«ÜºÉ¿³¡A¦ý¬O¡K¡K®Ê¤¸¦Yªº¨Ã¤£¦h¡C
¤ì¥ý¤]µoı¤F¡A°Ý¥L®É¡A¥L»¡¡A§¤¨®ªº§¤¤F¤@¤Ñ¡A¤]¤£Ä±±o¾j¡C
¡uÁÙ¯u¡A­n¤£­n¤@¶ô¨à¥h¡H¡v
§Ú¦^¹L¯«¡Aµo²{¦Û¤v¤Sº|Å¥¤F¤@¬q¸Ü¤F¡G¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v
¡u«È´Ì¦ÑÁó»¡¥L­Ì«È´Ì«á­±¦³¤@¤Õ¬u¡A¥s¤°»ò¥Õ¯]¬u¡A»¡¬O¦b¸Ì­±¬~¾þªº¸Ü«Ü¬OÁר¸±j¨­ªº¡C¥L­Ì¬ä¤F¦À¤l¡A«È¤H³£¥i¥H¥hªw¡C¦Y§¹¶º§Ú­Ì¤]¥hªwªw¡HÃM¤F¨â¤Ñ°¨¡A¨­¤Wż¦º¤F¡C¡v
§ÚÀ³¤F¤@Án¡G¡u¦n¡C¡v¤S°Ý¡G¡u¬O·Å¬u¶Ü¡H¡v
¡u¤£¬O¡A¬O§N¬u¡C¡v¥L¤SÂàÀY°Ý«¸©ú¡G¡u«¸®v¥S¤@°_¥h§a¡H¡v
¬Ý¨ì«¸©ú¯ºµÛÂIÀY¡A¤S°Ý¨ì®Ê¤¸¡G¡u¤@¶ô¨à¥h¡H¡v
®Ê¤¸©ñ¤U¯ùªM¡A¥LªºÁy¤W«Ü»a¥Õ¡A»´Án»¡¡G¡u¦n¡C¡v
°Ú¡H
¦n¤°»ò¡A§Ú¬Ý¬O¤@ÂI³£¤£¦n¡C
¡u§N¬u°Ú¡A¤]¤£¤@©w¹ï¨­Åé´N¦n¡K¡K¡v§ÚºNºNÀY¡G¡u§ÚÁÙ¬O¤£¥h¤F§a¡C¡v
¤ì¥ý¯º½N½Nªº»¡¡G¡u§A¬O©È²Û§a¡H¹É¹É¡A¨º§A³­¤ë¦p»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¤T­Ó¥h¡C¡v
§Úª¾¹D¥L¬O¿E§Ú¡A¥i¬O§Ú¤£¤W¥Lªº·í¡C
¡u¨º§A­ÌºCºCªw¡Aªwªº¶}¤ßÂI¡C¡v
¤ë¦pÐôªº¯º¤F¤@Án¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¶º¤]¦Y¤F¡A¯ù¤]³Ü¤F¡C
§Ú­Ì±q¶º®àÃä°_¨Ó©¹«á­±ªº«È©Ð¨«¡C¦b¼Ó±è¨º¸Ì¡A©±¤p¤G±·µÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¤@¤j¸J³½Ã¼¤W¼Ó¡A¸}©³¤U¤@·Æ¡A¨º¸JüÔ|ªº¥þ¶É¤F¥X¨Ó¡A¤À²@¤£¸¨¡A³£Åx¦b¤F§Úªº¨­¤W¡C
¡u«u§r¡I¡v
¡u¿S¨ì¨S¦³¡H¡v
¡u§Ö¬Ý¬Ý¨­¤W¡C¡v
¡u§A¤p¤l«ç»ò¨«ªº¸ô¡H°Ú¡H¡v
§Ú¤@Ãä§ÝµÛ¦çªA¡A¤@Ã仡¡G¡u¤£­nºò¡A¤£­nºò¡A¨S¿SµÛ¡C¡v
¨º­Ó©±¤p¤GÅãµM¤]À~Ãa¤F¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡C¥i§A±o¦A¥h¼p©ÐºÝ¤@¸Jüµ¹¤H¤F¡C¡v
¤ì¥ý¬Ý§Ú¨S¨Æ¨à¡A¤S¯º°_¨Ó¡G¡u¦n°Õ¡A¥L¤]¤£¥Î¦A¥hºÝ¡Aª½±µ§â§AºÝ¤W¥h¦n¤F¡C¶â¡A§Ú»D»D¡A¬OÃU³½Ã¼§a¡H¡v
¨º­Ó¶Ì¥G¥Gªº©±¤p¤G©~µMÁÙ»¡¡G¡u¤£¬O¡A¬O«C³½Ã¼¡C¡v
§Ú¬Ý¬Ý¦Û¤v¤@¨­¯T¯V¡A¤]§Ô¤£¦í¥¢¯º¡C
¡u¦æ¤F¡A³o¤U§A«D±o¥hªw¾þ¤F¡C¡v¤ì¥ý»¡¡G¡u­n¤£µM¡A§Ú©È¤µ±ß¤W´­¦{ªº³¥¿ß³£­n¶]§A§É¤W¥h§ä«C³½¦Y¡C¡v
§ÚµL»y¡K¡K

¬Ý¬Ý¥L¡A¦A¬Ý¬Ý§t¯ºªº«¸©ú¡C
³o¤p¤l¯uªº¤@ÂI¨à¤£¹³­Ó¬Ó¤l°Ú¡C
¤£¹L¤HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡AªLMM³ßÅw¥L¤]¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿«j±jºâ±o¤W¯ë°t°Õ¡AÁ`¤ñ¥h©M¤p§õ¤l»¯MM¾x¤T¨¤ÅÊ·R¬O¦n¦h¤F¡C
¥Ø¥úµL·N¤¤«o»P®Ê¤¸ªº¬Û¹ï¡C
¥L¨ºÂù²´·ú¦ü¥G·|»¡¸Ü¤@¯ë¡A¯ß¯ßµL»y¡A§Ú«o¬Ý¥X¸ÌÀYªºÃö¤Á®ï¸ß¤§·N¡C
¯w¤F¤@¤U²´¡A¯º¯º¡C

¤ß±¡¤@¤U¤l¦n°_¨Ó¡C
¥LÁÙ¬OÃö¤ß§Úªº¡AÁöµM¡AÁöµM§Ú§Ú¹ï¥L¦³¹L¨ººØ¦k·Q¡A¦ý¬O²{¦b³o¼Ë°µªB¤Í¡A¤w¸g¬O«Ü¦n¤F¡C
¤£À³¸Ó¦A°ø±æ¡C
ªw¡K¡Kªw¾þ´Nªw§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤ß¤¤¤S¨S¨¸©À¡A§Ú©È¤°»ò¡C

»¡¬Oªw¾þ¡A¤£¹L¤j®a³£ÁÙ¬ïµÛ¤@¥ó¤º­m¡A±q¦À¤lÃä¤W·È¤U¥h¡C
§Ú¥Î¤@¶ôÀã¤F¤ôªº¥¬»\¦bÁy¤W¡AÀY¾a¦b¦À¤lªu¤W¤£°Ê¡C
¬u¤ôªº½T«ÜµÎªA¡A¤]¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò²D¡A¸}©³¤U¬O¶ê¶êªº§Z¥Û¡A½òµÛ¤£Ä±±oÖ¸¸}¡C
«¸©ú¦b§Ú¨­®Ç¤£»·¡A¬u¤ô±q¤@ºÝ¤Þ¹L¨Ó¡A¤ô¬y®þ®þªº¡A¼ë¼ë¦³Án¡C
¤â«ü¥­©ñ¦b¤ô­±¤W¡A¤£¥Î¤O¡A¥i¥H·Pı¨ì¬u¤ôªº½Ä¤O©M¯B¤O¡C

¤Ñ¤w¸g¥þ¶Â¤U¨Ó¡A¤ë¥ú·Ó¦b³o¤ùÅS¤Ñªº¬u¤ô¤W¡AªxµÛ»È¦âªº³½Åì¯ëªº¥úÂI¡C
«¸©ú»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A§Ú¨S¦³¸C²´¡A¹jµÛ¥¬´e´eªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¤W¥h§a¡H¡v
¨ä¹ê¥L¬O¨S¦³·Pıªº°Ú¡C
¦b§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü¨É¨üªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡C
¡u¤£¥Î¡C¡v¥L»¡¡G¡u³o¸Ì¤ë¥ú«Ü¦n¡A¤ñ«Ý¦b«Î¤l¸ÌµÎªA¡C§A§x¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¯º¯º¡A¥¬¤y±qÁy¤W·Æ¤U¨Ó¡A§Ú¤]¨S¦³¦A»\¤W¡A±Å°_¤ô¬~¤F¤@§âÁy¡G¡u¤£µt¡C¡v
«ö§Ú­Ì¨º­Ó®É¥Nªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡A²{¦b³»¦h¤KÂI¥b¡C
¥j¥Nªº¤H¦b®a¸Ì¸Ì§ä¼Ö¤l¬O«ÜÃøªº¡A¥X¥h§äªº¤S³£¤£¬O¥¿¸ô®T¼Ö¡C
¤£¹L³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤]²ßºD¤F¡C
¥Õ¤Ñ½m¥\¦h¤@·|¨à¡A²Öªº¼F®`¨Ç¡A±ß¤W´N¦­¦­ºÎ¤F¡AµM«á¦­¤W¤S¦­¦­ªº¿ô¡C
¦­ºÎ¦­°_¦b²{¥N¤H¨Ó»¡¬O­Ó«ÜÃø±oªº¦n²ßºD¤F¡A¦ý¬O³o¸Ì¤H¤H³£¬O³o¼Ëªº¡C¤Ñ¤£«G´N°_§Éªº¤H¦hªº¬O¡A¤Ó¶§¤É°_¨Ó¤~°_§Éªº¡A·|³Q¤H»¡Ãi´k¤£¤W¶i¡C

¡u®Ê¤¸¡A§A§N¤£§N¡H¡v
¨ºÃä¤ì¥ý»´Án°Ý¡AµM«áÅ¥¨ì®Ê¤¸¶â¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¤£§N¡C¡v
§Ú­Ì¤¤¶¡¦³ºñ¦Ëµ·Â´ªº²L«Ì¹j¶}¡A³o®a«È´Ì¶Q¤]¶Qªº¦³¹D²z¡A¦¬¬Bªº®¼¦n¡A¬u¦À¤]Åã±o«Ü¶®­P¡A¤£¬O¤@¨ýªº¶îª÷¼É´I¡C
¡u§Ú°O±o§Ú­ì¥ý¦íªº¦a¤è¡A¤]¦³³o»ò¤@­Ó¦À¤l¡A®ÇÃäºØ¤F³\¦h¦Ë¤l¡A§Ú®É±`·|¥hª±¡C¤£¹L¨º®É­Ô§Ú¦~¬ö¤p¡A¦À¤l²`¡A¥L­Ì±q¤£©ñ§Ú¤@­Ó¤Hªw¤ô¡C¡v
§Ú¤£¥XÁn¡AÀRÀRªºÅ¥¥L»¡¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³¦A±µµÛ»¡¡C
¹jµÛ²L«Ì¡A®Ê¤¸©¿µM°Ý¡G¡u«¸®v¥S¡A§Aªº¬G¶m¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v
«¸©úÀR¤F¤@¨è¡A»¡¡G¡u§Ú§Ñ¤F¡C¡v

§Ú³s¦£»¡¡G¡u§Ú¤]¤£°O±o¡C¤£°O¨Æ¨àªº®É­Ô´N³Q¥µ¦b¤s¸ÌÀY¡A­n¤£¬O²ö®v¥S¾ß¦^¥h¡A§Ú´N³Þ¯T¤F¡A©m¤]¬O®v¥Sµ¹ªº¡C©Ò¥H»¡°Ú¡A²{¦b­n°Ý¬G¶mªº¸Ü¡A®vªù´N¬O§Ú­Ì¬G¶m¤F¡C¡v
¤ì¥ý»¡¡G¡u¨S¤°»ò«Hª«°Ú¡A¯d®Ñ¤°»òªº¶Ü¡H¡v
§Ú­W¯º¡G¡u¨S¦³¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¤£¹L·í¦~¥]§Úªº¨º¶ô¥¬§Ú¤j®v¥SÁÙ¤@ª½¯dµÛ©O¡A®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¹L¨â¦¸¡A»¡¬O¥H«áÅý§Ú¦Û¤v¦n¦n¦¬°_¨Ó¡A¿³³\¥i¥H§ä¨ì¨­¥@¡C¡v
¡u¤@¶ô¥¬°Ú¡H¨º¥i¤£®e©ö¡C¡v
§Úªþ©M¡G¡u´N¬O°Ú¡C§Ú¤]³o»ò»¡¡A¤@¶ô¥¬ºâ¤°»ò½u¯Á¡C¥i¬O®v¥S»¡¡A¾ß¨ì§Úªº¨º¸Ì¡A¬O¨S¦³¤H·Ïªº¡C¤@¯ë¤H­n¬O¾i¤£°_«Ä¤l¡A¦³·N­n¥á¡AÁ`·|¥á¦b¦³¤H·Ïªº¦a¤è¡A¥H«KÅý¤H®aµ¹©ê¥h¾i¡C±q³Ìªñªº¤s¥Á¦íªº¦a¤è¡A¨ì¥á±ó§Úªº¨º¸Ì¡A¤]¦³¨â¤Tªº¸ô¡A©P³ò¯îªº«Ü¡K¡K®v¥S»¡¡A©Î³\¬O¦³§Oªº½t¬G¡C¡v
¤ì¥ý¦w¼¢§Ú¨â¥y¡G¡u§O·Q¨º»ò¦h¡A­^¶¯¤~¤£½×¥X¨­¡C§A²{¦b¦~¤Ö¦³¬°¡A±N¨Ó»¡¤£©w·|°µ¸¾¤s´xªùªº¡A¨­¥@¤]¨S¨º»ò­«­n¡C¡v
§Ú¯º¯º¡G¡u§Ú¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò­«­nªº¡C¤Ï¥¿§Ú²{¦b¹Lªº®¼¦n°Ú¡C¡v
«¸©ú©¿µM°Ý¡G¡u§A¨º¶ô¥¬¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H¡v
§Ú¤ñ¹º¤F¤@¤U¡G¡uØo¡A³o»òªø¡A³o»ò¼e¡AÂÅ©³±a¥Õªáªº¡A´N¬O¨ººØ¯S§O±`¨£ªº¥¬¡C¡v
¥LªºÁy­IµÛ¤ë«G¡A»È¦âªº¤ë¥ú¦b¥Lªºµo¤WªÓ¤WÆ^¤F¹D»ÈÃä¡A§Ú¬Ý¤£¨£¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C
¡u¬O»ò¡K¡K¡v¥LºCºC»¡¡G¡u¨º­Ë¯uªº¤£¦n§ä¢w¢w¦³Â¸ªá¡A©Î¬O¸¦r¶Ü¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¤°»ò¤]¨S¦³¡C°Ú¡A¨¤¤W¦³¶ô¦åº{¡C¡v
ÁöµM¬O«Ü·Ù­·´ºªº¸ÜÃD¡A¦ý¬O¦]¬°·í¨Æ¤H¤£¦b¥G¡A©Ò¥H¤ì¥ý»¡ªº¤]»´ÃP¡G¡u¦n°Õ¡A¤£»¡³o­Ó¤F¡C§A­Ì­n³Ü¯ù¶Ü¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u­n°Ú¡C¥i¬O­è¤~¨SºÝ¹L¨Ó¡C¡v
¡u¥s¤H°e¨Ó¦n¤F¡C¡v¥L´­Án³Û¤F¨âÁn¡A¤p¤GµªÀ³µÛ¡A»¡µÛ´N°e¨Ó¡C

¯ù¬O²M¯ù¡A¨ý¹D®¼²Hªº¡C¦]¬°§Ú­Ì³oÃä°~¤@¨Ç¡A¯ù´N»¼µ¹¤F¤ì¥ý¥L­Ì¡C
¹jµÛ¦Ë«Ì¡A®Ê¤¸§CÁn»¡¡G¡u¨Ó¡Aµ¹§A¤@ªM¡C¡v
¥Lªº¤âÁu±q¦Ë«Ìªº¶¡»Ø¤¤¦ù¹L¨Ó¡A¤ë¥ú¤U»È³·¤@¼Ë¡A§Ú¥u¬Ý¤F¤@²´¡A´N»°ºò®¿¶}²´¡A¦ù¥X¤â¡A«ÌµÛ®ð¡A§â¯ùªM±µ¤F¹L¨Ó¡C
¨âªM¡A¤@ªM»¼µ¹«¸©ú¡A¦A¥h±µ¥t¤@ªM¡C
¤â«ü»´»´¬ÛIJ¡AµM«á©¼¦¹³£ÁY¦^¤â¡C
¡u¤µ±ßªº¤ë«G¯u¦n°Ú¡C¡v¤ì¥ý¥Ñ°Jªº»¡¡G¡u¦n¤[¨S³o»ò¬Ý¹L¤ë«G¤F¡C¡v
§Ú¥»¨Ó·Q½ÕÀ¸¥L¤@¥y¡A¥i±¤§A¤ë¦pMM¨S³­¦b§A¨­Ãä¤@°_¬Ý°Ú¡C¦ý¬O³o¸Ü¦b®Ê¤¸­±«e§Ú¬O¸U¸U¤£·|»¡¥X¤fªº¡C§Ú³o­Ó¤H¬O¤£°÷ºë©ú¥J²Ó¡A¦ý§Ú¥i¤£¬O¤Q¤TÂI¡C
¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡C¡v§Ú¸òµÛªþ©M¡G¡u¯u¦n¡C®v¥S¡A§A»¡©O¡H¡v
¥L¦n¹³¬O¦b¥X¯«¡A¨Ã¨S¦³²z§Ú¡C
§Ú§â¥¬©¹Áy¤W¤@·f¡AÄ~Äò³¬²´¾i¯«¡C
¨ä¹ê¤@ÂI¤£Ãø¡K¡K
Åý¦Û¤vºÉ¶q¥h·Q§Oªº¨Æ±¡¡A§Úº¥º¥µo²{¡A§Ú¤]¬O­Ó«Ü¦³¦Û¨î¤Oªº¤H¡C
¦ý¬O­è¤~¤ë¥ú©³¤U¡A®Ê¤¸¨º¤@¬q¤âÁu¡K¡K
¯u¬OIJ¥ØÅå¤ßªº¡K¡K
§Ú·n·nÀY¡AºCºC¨Ó¡C

¤@°}­·§j¹L¨Ó¡A§Úı±o¦³¨Ç§N¡C¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¤W¥h§a¡A¦Aªw¥Ö³£½K¤F¡C¡v
¤ì¥ýµªÀ³µÛ¡A°Ý¡G¡u§Ú§ß§A§a¡H¥ÛÀY·Æ¡C¡v
®Ê¤¸»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡C¡v
§Ú§J¨î¦Û¤v¤£¥h©¹²L«Ì¨ºÃä¬Ý¡C
µ¥§Ú¤W¨Ó¤F¡A®³¥~¦ç¤@¸n¡A©¿µM·Q°_¤é¥»¤H¬~·Å¬u®É­Ôªº¯D³T¤F¡A§Ô¤£¦í«¨¼L¯º¡A¦ù¤â¥h©Ô«¸©ú¡G¡u«u¡A®v¥S¡A¤W¨Ó¤F¡C¡v
¦ù¹L¥hªº¤â³Q¥L¤@§â´¤¦í¡C
«¸©ú¦^¹LÀY¨Ó¡Aº£¶Âªº¨â°¦²´·ú¤¤³£¬M¥X²M«Gªº¤ë¥ú¡A¨º¼Ë¦y¾Uªº¬ÝµÛ§Ú¡C
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¶H³Q¹X¤l¨c¨cªº§¨ÀD¡A§Ú¥»¯àªº¦V«á¤@¹Ü¡A«o¯¾µ·¤£°Ê¡C
¡u®v¡A®v¥S¡H¡v
¥L©¿µMÃP¶}¤F¤â¡A»¡¡G¡u§Ú·Q¦A«Ý·|¨à¡C¡v
§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡G¡u³o¬u¤ô²D¡AÁöµM§A¤£©È§N¡A¥i¬O¡K¡K¡v
¡u§Ú¤@·|¨à´N¤W¥h¡C¡v
¥L³£³o»ò»¡¤F¡A§Ú¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡C
¡u¨º§A§ÖÂI°Ú¡C¡v
¤ì¥ýô¦n¸y±a¡A®Ê¤¸¬ïµÛ³æ­m¡A³T¤l·f¦bÁu¤W¡A¨«¤F¹L¨Ó¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
§Ú©ïÀY¬Ý¥L¡C
®Ê¤¸»¡¡G¡u§Ú¦³¨Ç¨Æ·Q©M§A»¡¡A¨ì§Ú©Ð¸Ì¨Ó¤@¤U¡C¡v

§Ú¤U·NÃѪºÃlÄY¦çÃÌ¡A¤£¤j¦ÛµMªºµªÀ³¤F¤@Án¡G¡u°Ú¡A¦n¡C¡v

¡u§A·í®É»¡©w©M³p»»ÆF¨à¤@°_¤W¸ôªº¡A«o¤S©ñ¤ßÅý¥L­Ì³æ¿W¨«¤F»ò¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u¤]¤£ºâ³æ¿W¡A¦³¨º¦ì¥Ûªø¦Ñ±a»â«OÅ@¡C¡v
¡u¨º¤H½Ö¤]¤£»{ÃÑ¥L¡A­Y¨S¦³¦¹¤H¡A§Ú¥u¾á¤ß¥L­Ì¨â­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅ礣°÷¡A©È³Q°½³QÄF¡C²{¦b¾ÌªÅ¦h¤F³o»ò¤@­Ó¤H¡A¤Ï¦Ó§ó²K¦MÀI¡C¡v
§Ú»Q»Q®B¡A©Ó»{¥L»¡±o¹ï¡C
¨º­Ó¥Û¦ÑÀY¨àªº½T¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C
¦ý¬O®`ÆF¨à¥L¬O¤£·|°µªº¡C¦b¥P¼C¹CÀ¸¤¤¡A¥L¤]ºâ¬O¯¸¦b§Å«á³oÃ䪺¤H¤F¡C
§Ú¬O³o»òª½Ä±ªº¡C
ÁöµM§â´¤¨S¦³¤Q¦¨¡A¦ý¬O¤C¦¨Á`¦³¤F¡C
¡u§A­n§äªº¬O¤°»òªF¦è¡A«D±`­nºòªº¶Ü¡H¡v
§Ú¯Á©Ê¸ò¥LÅu¶}¤F»¡¡G¡u§Aª¾¹DÆF¨àªº¨­Åé¡A©M§Ú­Ì¤£¦Pªº¡C¦Ó¥B¦o¦~¬ö¤p¡A¤SÃh«Ä¤l¡A®Ú¥»¦Y¤£®ø¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº´M±`«O­LÃĪ«¡A¹ï¦o¥Î³B¤£¤j¡C¦³´XÁû¯]¤l¡A¬O¹ï¦oªº¯gªº¡C¨ä¤¤¤@Áû´N¦b¨Ê«°¡C³p»»³­µÛÆF¨à¡A¬O¤£¥i¯à¨«¶}ªº¡A©Ò¥H§Ú­n¥h¨Ê«°¡A§â¯]¤l§ä¨ì¡C¡v
®Ê¤¸ÄÀµMªºÂIÂIÀY¡C
§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡A²´·ú¤@ª½¤£´±ª½µø¥L¡C
¥L¨º¥ó¥~³T¤@ª½¨S©Ü¤W¡A´N¬ï¤@¥ó³æ¦ç¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨Ç¥bÀã¡C
§Ú·íµM¤£¬O¨ººØÀH®Éµo±¡¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¤H¡C
¦ý¬OÁ`ı±o«]«P¤£¦w¡C
¦ü¥G¬Ý¤F¥L¡A´N°¨¤W·|³Q¤d¤Ò©Ò«ü¥¸¬°¦â¯T¡C
¬O¡A§Ú´N¬O¦Û¤v¦b¤ßµê¡C


57
®Ê¤¸¨HÀq¤U¨Ó¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C
§Ú·Q¤F·Q¡A»´»´«y¹Â¤@Án¡A¥´¯}±IÀR¡G¡u®£©È§Ú­Ì©ú¤Ñ¨SªkÂ÷¶}´­¦{«°¡K¡K¡v
®Ê¤¸»¡¡G¡u³o­Ó¡A§Ú·|¥h»P©²¸Åªº¤H»¡»¡¬Ý¡A¤j·§¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v
§ÚÂI¤F¤UÀY¡G¡u¨º§A¦­¨ÇºÎ¡C¡v
¥Lªº¤â«üÃl¦b³S¤¤¡A¬Ý°_¨Ó½Gªº¼F®`¡A¦Ó¥B½§¦â¥Õªº¤@ÂI¤]¤£°·±d¡C­±®e¨HÀR¦p¤ô¡G¡u¦n¡C¡v
§Ú¨S´±¦A¬Ý¥L¡G¡u±ß¦w¡C¡v

®Ê¤¸§â§Ú³Û¥h´N°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡AÅý§Úı±o¡A¥L¥i¯à¦³¯u¥¿·Q»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³»¡¥X¤f¡C
©Î³\¥L¬O·Q»¡¡K¡KÃö©ó¤W¦¸¨º¥ó¨Æ±¡¡C
¨Ì¥Lªº¨ººØ§g¤l­·«×¡A¥L¤j·§·|»¡¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A´i´i¬Û±¤¡C
¤j·§´N¬O³o¨Ç¤£·|¿ù¡C

§Ú±Àªù¥X¨Ó¡A©]­·¤@Àþ¶¡§jŧ¤W¨­¡C
¥´­Ó´H¾¶¡K¡K¯u²D¡C
ªÓ¤W©¿µM¤@¨H¡A§Ú¦Y¤F¤@Åå¡C®Ê¤¸¯¸¦b¨­«á¡A§â¤@¥ó¥~³T·f¦b§ÚªÓ¤W¡C
¡u·í¤ß¸}¤U¡C¡v
§Ú¦n¹³¹Ú¹C¤@¼Ë»¡¤FÁn¡G¡u¬O¡C¡v
¥L¨S¦³Ãöªù¡A¥u»¡¡G¡u§A¥ý¦^¥h§a¡C¡v
¡u¨S¨Æ¨àªº¡A§AÃöªù§a¡C¡v
¡u¥i¥H·ÓÂI«G¡C¡v¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡u§A¥h§a¡C¡v

§Ú§t§t½k½kµªÀ³µÛ¡AºCºC¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¹jµÛ¥b±ø¨«¹ø¡A®Ê¤¸·L·LÀX­º¥Ü·N¡AµM«áÃö¤W¤F©Ðªù¡C
§Ú¦³¤ù¨è°{¯«¡AµM«áÃö¤W¤F¦Û¤vªº©Ðªù¡C

ªw¾þªº½TÅý¤Hı±o«Ü²M²n¡A¦ý¤]¦P®É·Pı¨ì«D±`¯h­Â¡C
§Ú­«­«¼³¦b§É¤W¡A¤H®I¦b³Q¿È¤¤¶¡¡C
ÀãâuâuªºÀY¾v©Ü¦b­I¤W¡A²D·N¤@ÂI¤@ÂIªºº¯¤J¡C
²M¿ôÂI§a¡C
ÁÙ°µ¤°»ò¬K¬î¤j¹Ú©O¡C¤H®a¹ï§A©M®ð¤@ÂI¡A§A´N¶}©lÄÆÄƵM¤F¡H
§Ú½¤F­Ó¨­¡A¤S½¤F­Ó¨­¡C
¨­Åé©ú©ú¯h­Âªº­n¦º¡A¥i¬O«o¨S¦³ºÎ·N¡C
¤j·§¬OÀY¾v¤ÓÀã¡A¤£µÎªAªºÃö«Y¡C
§Ú§ä¤F±ø¤zªº¥¬¤y¡AºCºCªºÀ¿ÀY¾v¡C
À¿ÀY¾v¬O­Ó¬\Àꪺ¬¡­p¡A¤×¨ä¬OÀY¾v«Üªøªº®É­Ô¡C
¦b²{¥Nªº®É­Ô¡A§ÚªºÀY¾v³Ìªø¤]¨S¶W¹L¦Õ¦·¤U¹ø¡C²{¦b¥i¦n¡A³£©Ü¦b­I¤W¤F¡A¬~¤@¦¸¥b¤Ñ¤~¯à·F¡A³o®É¥N¤S¨S¦³§j­·¾÷¡K¡K

ºÎ·N¤@ÂIÂIº©¤W¨Ó¡A¥bÀ㪺¥¬¤y©M¥b¤zªºÀY¾vªÈ¦b¤@°_¡A§Ú¨H¨HªººÎ¤F¹L¥h¡C
©]¸Ì¦ü¥G°µ¤F¹Ú¡AµM¦Ó«o¥uı±o¬O­Ó¯¿¶Ãªº¹Ú¹Ò¡A¸Ì­±¦³²{¥Nªº¤@¤Á¡A¦UºØ¥æÂøªºÁnÅT¡A¬O³o­Ó®É¥N¤£·|¦³ªº¡C
©¿µM¤@Án¦y¾UªºÁnÅT¡A¦n¹³¬O«æ«b¨®¡C
³o¤@Án©M¯d¦b§Ú°O¾Ð²`³Bªº¨º¤@Án«b¨®Án¬ðµM¶¡­«¦X°_¨Ó¡A±Æ¤s­Ë®ü¦üªºµh·¡©MÀ£­¢·P¡A¨­Åé¤Àµõªº·Pı¡K¡K
§Ú¤@¤U¤l§¤¤F°_¨Ó¡C
µ¡¥~¤S¶Ç¨Ó¤@Án¦y¼S¡A³o¦¸§Ú¤À¿ë¥X¨Ó¤F¡C¤£¬O«b¨®Án¡A«ç»ò¥i¯à©O¡C
¤ì®Øªºµ¡ù»¡A¤W­±½kµÛ¥Õ¦âªºµ¡¯È¡C
¤ë¥ú·Ó¦b¨º¥Õ¦âªºµ¡¯È¤W¡A¾ã­Óµ¡¤l³£¦³¤@ºØ¿Ã¥ú¡C
§Ú¸õ¤U§É¥h±À¶}¤Fµ¡¡C
ªGµM¡A¨º¦y¼SÁn¤S¤@¦¸ÅT°_¡C
¹j¾Àªºµ¡¤l©¿µM³Ø³â¤@Án¸H¶}¡A¤@¹D¶Â¼v­¸¨­¼³¥X¨Ó¡A»´¬Õªº¸¨¦b»·³Bªº«Î¯á¤W¡C
§Ú³Û¡G¡u¤ì¥ý¢w¢w¡H¡v
¥LªºÁn­µ»·»·¶Ç¨Ó¡G¡uXªº¡A­¸¸é°½¨ì§Ú­ÌÀY¤W¤F¡I§Úªº¥]µö¢w¢w³Q¦oºN¤F¡I¡v
»¡¨ì³Ì«á¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g»·»·ªºÅD¤F¥X¥h¡AÁn­µ¤]¼Ò½k¤£²M¤F¡C
­¸¸é¡H
«u¡A§Ú³£ºÎ§Ñ¤F¡C
·Q¤£¨ì¦oÁÙ¯u¨Ó°½¤F¡C

§Ú¦^¤âºN¹L¥~¦ç¡AÁÙ¦³¼C¡AÁa¨­¤]ÅD¥X¤Fµ¡¤l¡C
ÀY¾v´²µÛ¨S¦³²Ï°_¨Ó¡A³Q©]­·§jªººÉ¦V«á¥h¡C
§Úªº»´¥\¤ñ¤ì¥ý¦n¡AÂ಴¶¡´N°l¤W¤F¥L¡C
¥L¥¿¯¸¦b¤@´É©Ð¤lªº«Î³»¤Wµo¶Ì§b¡C
§ÚÅD¹L¥h¡A¸¨¦b¥L¨­Ãä¡C
¡u°l¥á°Õ¡H¡v
¥L¤ìµMªº¯¸µÛ¡A§Ú¤ß¸Ì¤@·W¡A¤@§â©Ô¦í¥L¡G¡u§A¨ü¶Ë¤F¡H¡v
¹CÀ¸¸Ì¨º¤k­¸¸é¥i¬O·|¨Ï­¸°wªº¡C
¡u¨S¦³¡K¡K¡v
¡u¤H©O¡H¡v
¥L·n¤F·nÀY¡A¥¢»î¸¨¾z¦üªº»¡¡G¡u¦o¨­ªk¤Ó§Ö¤F¡K¡K§Ú°l¤£¤W¡C¡v
§Ú°Ý¡G¡u­þ­Ó¤è¦V¡H¡v
¥Lªº¦^À³¨ÌÂÂ¥u¦³·nÀY¡C
ª½¬Oªº¡C

§Ú¥|ÅU¬Ý¬Ý¡C
¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¯ÔÀÁ³o»ò¤@¤U¤lªº¥\¤Ò¡A¤H®a¤£¶]¨S¼v¨à¤~©Ç©O¡C
­þ¦³§b¦b¨º¸Ìµ¥§A¥h°lªº¹D²z¡C

¡uºâ¤F¡A¥]µö¸ÌÀY³£¦³¤°»òªF¦è¡H¡v
¥L¤S¹³¬O¥X¤F¯«¡A¥b¤Ñ¨S»¡¸Ü¡C
§Úı±o¥L¥i¯à³Q­¸¸é¥´¤¤¸£¤l¤F¡A­n»ò´N¬O¥áªºªF¦è«Ü­nºò¡C
¡u³Þ¡A¨º¦^¥h§a¡A¥ý¬Ý¬Ý·l¥¢¡C¡v
¥L³Â¤ìªº¸òµÛ§Ú¦V¦^»°¡C­·§j°_¨Ó¡A§Ú¸¨«á¥L¥b­Ó¨­¡C
©¿µMµo²{¥L¤â¤¤´¤µÛ¤@¶ô¥¬¡A¦b©]¦â¤¤¤£¬O«ÜÅã²´¡C­n¤£¬O¥¬¨¤³Q­·§jµÛ°Ê¡A§ÚÁÙ¨Sª`·N¨ì¡C
¤@¶ô¶Â¥¬¡C
«x¡H
­þ¸Ì¨Óªº¡H
§Ú¨S¦³¥XÁn¡A¦Ó¤ì¥ý®Ú¥»¹³­Ó¹C»î¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£¦b·N§Ú¡C
§Ú¥J²Óªº¬Ý¨º¶ô¥¬¡GÃC¦â¡A¤j¤p¡A´Ú¦¡¡K¡K

³o­ÓªF¦è¡A¥i¯u¹³¬O¡K¡K§Ú´¿¸g¦b¹qµø¹q¼v¨à¸Ì¨£¹Lªº©]¦æ¤H±`¥Î¹D¨ã¡G
»X­±¤y¡C

58

¤]³\¬O§Ú²´ªá¡Aµ¥¨ì¤F«È´Ì¸Ì¡A¿O¥ú©³¤Uªº®É­Ô¡A¨º±ø¤@°{¦Ó³uªº¶Â¥¬¨¤¡A¤w¸g¤£¨£¤F¡C«È´Ì¸Ìªº¤H³£¤w¸g³Q§n¤F°_¨Ó¡AªLMMÁÙ¦³®Ê¤¸¡A³£¤w¸g¬ï¦n¤F¦çªA¡Aµ¥µÛ°Ý±¡ªp¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N¨â¤âªÅªÅªº¦^¥h¤F¡C
§Ú±i±æ¤F¤@¤U¡AªLMM¥¿¦b¹ï«È´Ì¦ÑÁóµoµÊ®ð¡A¤ì¥ý¦³¨Ç¤ß¯«¤£¹ç¡C®Ê¤¸¤£Åã±o¤Ó´÷±æ¡A¦ý¬Oºë¯«¤]¤£¤Ó¦n¡C¥L°Ý§Ú¤@¥y¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v
§ÚÅu¤@¤U¤â¡G¡u¥u»·»·¬Ý¨ì¡A°l¥á¤F¡C¡v
§ó¦hªº¤H°_¤F¨­¡A¦n¹³¤j®a³£¦bºò±iªº²MÂI¦æ§õ¡C
µM«á¦í¤G¼Ó©ä¨¤ªº¨º­Ó¥Í·N¤H¡A¤]»¡¦æ§õ¤£¨£¤F¡C
§Ú«o¥¿¦b©_©Ç¡G
«¸©ú©O¡H
¾x³o»ò¤j°ÊÀR¡AÃø¹D¥L¨S¦³Å¥¨ì¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
ªLMM¨«¹L¨Ó¡G¡u¤Ó¹L¥÷¤F¡C¤Ñ¤@«G§Ú­Ì´N¥h¸Åªù¡A§Ú«D§â³o¸é¡K¡K¡v
§ÚÂ\¤@¤U¤â¡G¡uµ¥¤U»¡¡A§Ú¥h¤@¤U¡C¡v

¨«¨ì«¸©úªº©Ðªù¤f¡A¥L«Î¸Ì¤]¨S¦³ÂIÀë¤õ¡C§Ú»´»´ºVªù¡AµM«á¤â¤W¥[­«¤O¹D¡G¡u«¸©ú¡H«¸©ú¡H¡v
«Î¸Ì«ÜÀR¡C
§Ú±À¶}ªù¡C
«Î¸Ì¬OªÅªº¡A«¸©ú¤£¦b«Î¸Ì¡Cµ¡¤á¤]¬O¶}µÛªº¡C
§Ú¨«¨ìµ¡«e¦V¥~±i±æ¡A¤ë¦â¤U¡A»·»·ªñªñªº«Î¯á¤W¥Ë¤ù¦pÅì¡A¦³µÛÂIÂI¤Ï®gªº¥ú¡C
¤H©O¡H

¦n¹³¥¿¬°¤F¦^µª§Ú¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¤@¹D¤H¼vÄƵM¦Ó¨Ó¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡A§Ú²æ¤f³Û¡G¡u®v¥S¡I¡v
¥L¨­§Î²@¤£º¢²¿¡AÂ಴¶¡´N¨Ó¨ì¤F²´«e¡C§ÚÅý¶}µ¡¤f¡A¥L­¸¨­¼³¶i¤Fµ¡¤l¸Ì­±¡A¸¨¦a»´¬ÕµLÁn¡A¹³¤@°¦©]³¾¡C
¡u§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v
¥L§â¤â¸Ì©ðªºªF¦è©ñ¦b®à¤W¡G¡u§Ú¥h°l¨º­Ó­¸¸é¤F¡CØo¡A³oÀ³¸Ó¬O¤ì¥ýªº¥]µö¡C¡v
¡u°Ú¡H¡v§Ú´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡C¥L¨­¤W¥u¬ï¤F¥ó³æ³T¡A¤@®Ú²Ó±aÄd¸y¤@¨t¡AÃ̤f³Q­·§jªº·L´²¡AÅS¥X¥Õ²¡¯ëªº¤@©Ù¡AµS¦pµ¡¥~ªºµL«­¤ë¦â¡C
¡u§A°l¤W¤F¡H¡v
¡u¬O¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡G¡u¤ì¥ý©M¦o¥æ¤F¤@¤U¤â¡A´«¤F´X©Û¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¨S¦³¦A°l¤U¥h¡C§Ú¤]¨S¦³¤Ó·Q¯dÃø¦o¡A²¦³º±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A­Y¬O¹G«æ¤F¡A¤£ª¾¹D¦o·|¥X¤°»ò©Û¼Æ¡C¦n¦bªF¦è¬O®³¦^¨Ó¤F¡C¡v
§Ú·Q¤F·Q¡G¡u³o¨Æ¦³ÂI¨à¡K¡K¡v©_©Ç¨â­Ó¦rÁÙ¨S»¡¥X¨Ó¡Aªù¼M¤@ÁnÅT¡A¤S³Q±À¶}¡C
¤ì¥ý¯¸¦bªù¤f¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F®à¤Wªº¥]µö¡A«æ«æ½Ä¶i¨Ó¡A¤@§â®³°_¥¬¥]¬Ý¤F¦n´X²´¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A½Ä¤f»¡¡G¡u§A¡A§A©M¦o¥æ¤â¤F¡H¡v
«¸©ú²H©wªº»¡¡G¡u¹L¤F´X©Û¡C§A¬Ý¤@¬Ý¡A¦³¨S¦³¥á¤°»òªF¦è¡H¡v
¤ì¥ý«o°Ý¡G¡u¦o¡K¡K¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v
«¸©ú¦n¹³¨Sµoı¤ì¥ýªº²§±`¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º¼Ë²H²Hªº¤f®ð¡G¡u¨S¦³¡C¡v

§Ú¤@µZ¿i¡A«o«~¥X¤£¹ï¨ý¨à¨Ó¤F¡G¡u«u¡A§A¤p¤l¯ÞÁu©¹­þ¨à©ä°Ú¡H®v¥Sµ¹§A·m¦^¥]µö¨Ó¡A§A¤£°Ý°Ý¤H¥­¦w¤£¡A­Ë¥ý°Ý¨º¸é¡C§A¤]ÊÖ¦³¤H¹D¥D¸qºë¯«¤F°Ú¡C¡v
ªLMM¶iªù±ß¡A¥uÅ¥¨ì§Ú³Ì«á¤@¥y¡A°¨¤W«Ü¦n¾Çªº°Ý¡G¡u¤°»ò¥s¤H¹D¥D¸qºë¯«¡H¡v
§Ú¤@«ó¼L¡G¡u´N¬O§â¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ©¹¼e¤F¤j¤F¥hµo®i¡A¤H®a«Ä¤l¤]¬O¥L«Ä¤l¡A¤H®a©f©f¤]¬O¥L©f©fªººë¯«¡C¡v
ªLMM§â¥]µö¥´¶}¨Ó¬Ý¡G¡u¨º¤£¬OÃa¨Æ¨à¹À¡C§Ú¬Ý¡K¡K­ø¡A¤ì¥ý¡A§A¨º­Ó¶Âº÷¤l¥¬¥]¨à©ñ¸Ì­±¤F¶Ü¡H³o¸Ì¨S¦³°Ú¡C¡v
§Ú°Ú¤@Án¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¤ì¥ý¡G¡u§A¦Û¤v§Ö§ä§ä¡A¬O¤°»ò­nºòªF¦è¤£¡H¡v
ªL¢Û¢Û»¡¡G¡u«ç»ò¤£­nºò¡H³s§Ú³£¤£µ¹¬Ý¡C¡v
®Ê¤¸ªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡G¡u¤°»ò¨S¦³¤F¡H¡v
¤ì¥ý¦bÅu¶}ªº¥]¸Î¸Ì¥¶©Ô¤@¤U¤l¡A§CÁn»¡¡G¡u§Úªºªø©RÂê¡C¡v
®Ê¤¸«Ü¬OÅ岧¡A¦Ñ¹ê»¡»{Ãѳo»ò¨Ç¤é¤l¡A°£¤F¬Ý¨ìÆF¨àMM¤jÅܬ¡³D¨º¦^¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³¥¢¹LºA¡C
¡u«¸®v¥S¡A§A±´µÛ¨º¸éªº¸¨¸}¤§³B¤F¶Ü¡H¡v
«¸©ú·n¤F·nÀY¡A¨S§\Án¡C
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡C
³o¤Hªº«°©²«Ü¬O¤@­Ó²`¡K¡K§c¡A·íµM¡A§Ú¤£¬O»¡¥L¯S§O³±ÀI¤°»òªº¡A¤£¹L¡A³o­Ó¤H¬¡ªº¤é¤l¤]¯u¤£µu¤F¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»ºN¤£²M¥L¾ã¤Ñ¦b·Q¤°»ò¡C¤ñ¦p§Ú§a¡A»{ÃѪº®É¶¡¤]¦³­Ó¦~ÀY¨à¡A¦ý¬O§Ú¤@ÂI¤]¤£ÁA¸Ñ¥L¡C³s¥L²{¦b¬°¤°»ò­n©M§Ú¤@°_¥h¨Ê«°¡A§Ú³£§Ë¤£²M·¡­ì¦]¡C
³o­Ó¥¬¥]¨ì©³¬O«ç»ò·m¦^¨Óªº¡A¥L¥¼¥²´N·|¥þ½L¦«¥X¡C
«¸©úºË¨£§Ú¬Ý¥L¡AµLÁnªº°µ­Ó¤f«¬¡G¡u¦^¨Ó©M§A»¡¡C¡v
®@¡C
¶H¦Y­Ó©w¤ß¤Y¦üªº¡A¯Ý¤f¨ººØ²H²Hªº¤£¦w¤@¤U¤l´N¨H¾ý¤U¥h¤F¡C
§Ú©M¥L¡A¥æ±¡¨ºÁÙ¬O¤£¦P°Ú¡C
­Ë¦^¨Ó¦A¬Ý¤ì¥ý©M®Ê¤¸¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥L­Ì­ÇªºÃö«Y¤]¤£¦P¡C®Ê¤¸»¡¹L¥L­Ì¬O¦Pµ¡¾Ç¤Í¡A¦Ó¥B³£¦í¨Ê«°¡A«O¤£»ô¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº¡A»{ÃѪº®É¶¡µ´¹ï¤ñ§Ú©M«¸©ú»{ÃѪºªø¡A¤¬¬ÛÁA¸Ñ¤]¤@©w®¼²`ªº¡C
´N¬Ý²{¦b®Ê¤¸ªºÁy¦â¡A´Nª¾¹D¨º­Óª÷Âê¤ùªÖ©w¬O¥ó­«­nª«¥ó¡C
ª÷Âê¤ù°Ú¡H¤@Å¥´N¬O¤p«Ä¤l©M¤p¤k«Ä¤lÀ¹ªº¡A¹³ªLMM³o»ò¤jªº©h®Q³£¤£®É¿³À¹¨º­Ó¤F¡CªLMM²ä¤l¤W¬O¤@¶ô¤p¤pªº½¹½º«¬»ÈÃè¡A¤WÀYÁÙÆ^µÛ»B»A©M¿ß¨à²´¥Û¡A¼Ë¤l¤]®¼©â¹³¬£ªº¡A«Ü¥j©åªº·N¨ý¡C
¬O¤ì¥ý¤p®É­ÔÀ¹¹LªºªF¦è¡H
¨º¤]¤£¦Ü©ó²{¦bÁÙÀ¹¦b¨­Ãä¨àº¡³B¶Ã¶]°Ú¡A­n¬O­Ó¦³¬ö©À·N¸qªº¡A¶X¦­©ñ¦b®aÂê½cÂd¸Ì¡A¨º¤~¦w¥þ¡C

¤ì¥ý¤pÁn»¡¤F¥y¤°»ò¡A©ðµÛ¥]µö´N¨«¤F¡C«¸©ú®³µÛ¥t¤@­ÓÂÅ¥¬¥]»¡¡G¡u³o­Ó¡A¦n¹³¬O¹j¾Àªº¤H¥áªº¡A­n¤£­nµ¹¥L°e¦^¥h¡H¡v
§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡A§â¥]µö©ñ®à­n¸Ñ¡C«¸©ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¤£Ädªý¡C
ªGµM¡A¥]µö¸Ì¦³´X¼Ë¯]Ä_¡A¦³¤@¤p­¡»È²¼¡A²¼­±¤]¤£ºâ¤Ó¤j¡C¦³¨â¶ô²Óº÷®Æ¤l¡A§Oªº´N¨S¦³¤°»ò¤F¡C¡@
·íµM¤]¨S¨º¦b¹CÀ¸¤¤³Q°½±¼ªºµµª÷¸¬Äª¡C
¡u¼K¡A³o¤k¸é®¼¼F®`¡C¡v§Ú³ä³ä¦Û»y¡G¡u®³¤FªF¦è¡A¥ý±q¸ÌÀY®³¨«¼Ë¨à­È¿úªº¡A¥]µö´Nºâ³Q·m¦^¨Ó¦o¤]¤£Á«¤F¡C¦Ó¥B¡A³Q°½¤Fªº¤H¤@®ÉÁÙµo²{¤£¤F¡A¥H¬°¦Û¤vªºªF¦èÁÙ³£¦b¥]¸Ì©O¡C¡v
¸Ü¤@»¡§¹§Ú°¨¤W´Nª¾¹D¤£¹ï¡C
«¸©úªº²´¥ú¹q¦üªº¡AÔ|¤@Án¦b§Ú¨­¤W±½¤F¤@¹D¡C
ÁV¡C
§Ú¸£¤l­¸§ÖªºÂà¡A§Ú°_½Xº|¤F¨â³B¯Äº|¡C
¤@¬O¡A¸é¬O¤kºw¡C
¤G¬O¡A³o¥]µö¸Ì¥á¤FªF¦è¡C
³o¨â¼Ë¨à¡A¤@±ø³£¤£¸Ó§Úª¾¹D¡C§Ú¨S°l¤W¨º¸é¡A§Ú¤]¤£»{Ãѳo¥]­ì¥ýªº¥D¤H¡C
§Ú«ç»òª¾¹Dªº¡H
«¸©ú­Ë¤FªM¯ù»¼¹L¨Ó¡A»´Án»¡¡G¡u©]²`¤F¡A³ÜÂI¤ô¦­¨ÇºÎ§a¡A³o¨Ç¨Æ±¡©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v
³ºµM¨S¨Æ¨à¤H¤@¼Ë¡A¦n¹³­è¤~§Ú´N¨S»¡¤°»ò¡A¥L¤]¨SÅ¥¨ì¤°»ò¡C
§Ú¤ß¸Ìµoµê¡A°½²´Á@¥L¡C
¡u¦³¨Æ¡H¡v¥L²HµM°Ý¡C
§Ú¦£·nÀY¡A¸òªi®ö¹ª¦üªº¡A»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v

59

¦A¦^§É¤W¥h¡A´N½¨ÓÂÐ¥h«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡C¤ß¤¤¦n¦hºÃ°Ý¢w¢w¹ï¤ì¥ýªº¡A¹ï¨º­Ó¤k­¸¸é®V¤T®Qªº¡AÁÙ¦³¡A¹ï«¸©úªº¡C
¦ý¬O¡A³o­Ó¥@¤W¡A½Ö¨S¦³¤@ÂI¯µ±K©O¡H
§Ú¦Û¤vªº¯µ±K¡A¥i¯à¤ñ§O¤HªºÁÙ­n¦h±o¦h¡C¦Ó¥B¦P¼Ë¨S¦³¿ìªk¹ï¤H¨¥¡C
³o¯u¬O¡K¡K
©Ò¥H¥u¦n§i¶D¦Û¤v¡A¤]¤£­n¥h¤¶·N§O¤Hªº¯µ±K¤F¡C
§Ö¤Ñ«Gªº®É­Ô²×©ó¥´­Ó¤F¬Ú¡AµM¦Ó¤£¤[´N³Q­¢ª¦¤F°_¨Ó¡A³o®É­Ôªº«È´Ì²¦³º¤£¬O«á¥@ªº®ÈÀ]¡A½Í¤£¤W¹j­µ¡A©Î¬O¦wÀR¡C¤@¦­´N¦³¤H°_¨­¡A¬~¬~²R²R¡AÁÙ¦³»É¬Ö±¼¦aªºÁn­µ¡A¾´ªº¤@ÁnÅT¡A¦n¤ñºVÆrªº°ÊÀR¡C¦³¤H¦R·ð¦³¤H½|½|«¨«¨»¡½ò¨ì¤Fª¯«Ë¡K¡K
­ü¡A¯u¬O­Ó¬ü¦nªº¦­±á¡C
§Ú¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@Ã䪦°_¨Ó¬ï¦çªA¡C¦n¦b¤Ñ®ð¤£§N¡A¥V¤Ñ¦­±á°_§É¡A¥i¥H»¡¬O¤H¥Í³Ìµh­Wªº¨Æ±¡¤§¤@¤F¡C
ÁÙ¦nÁÙ¦n¡C
µ¥¨ì¥V¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w¤£­n¥Xªù¡A¤Ñ¤ÑºÛ¦b§É¤WºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡C
º¤¤f¡A¬~Áy¡A§âÀY¾v§ô°_¨Ó¡A§Oªº¨Æ±¡ÁÙ¨Ó¤£¤Î°µ¡A¥ý¶]¥hºV«¸©úªºªù¡C
¥L¦­¤w¸g°_¨­¤F¡A©Ðªù¥b±»¡A¯¸¦bµ¡«e¡A¥¿¦b§ô¾v¡C
¥LªºÀY¾v¤ñ§Úªºªø¡A§Úªº¥u¨ìªÓ»H¤U­±¡AÀH«K±a¥¬±a¤l¤@¤ã¡A¬¡²æ¤@­Ó¶W²{¹êª©ªº¥j´b¤Ö¦~¡C¦çªA¤]¤£¦Ñ¹ê¬ï¡Aªø¤UÂ\³Q§Ú§Ë¦¨¤E¤À¡AµM«á¤C¤À¡C²{¦bªº³T¤l¤@«ßµu¥´¡AÀH®É¥i¥H½ð»L¥´¬[¡A¤UªeºN½¼¡A¤@ÂI¤£§xÃø¡C
¦ý¬O«¸©ú§¹¥þ¤£¦P¡C¦pªG»¡®Ê¤¸¬O¼Ð·Ç¶Q¤¶®Ñ¥Í¡A¥L´N¬O¤sªL¶h«È¡A¦³¾§¡A¦³«L¡C
³o»ò¬Ý¯u¬O«Ü§¹¬üªº¤@­Ó¤H¡C
¥u¤£¹L¡A³o­Ó¤H¡A¥L¨S¦³ª¾Ä±¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß¸Ì´Nı±o´ª°_¨Ó¡C
«¸©úÅ¥¨ì§Úªº°ÊÀR¡A¦^¹LÀY¨Ó·L·L¤@¯º¡G¡u§¤¤@¤U¡A§Ú´N¦n¡C¡v

§Ú§¤¤U¨Ó¡A®à¤WÁÙ©ñµÛ¨º­Ó°Ó¤Hªº¥¬¥]¡A¤w¸g­«·sô¤F°_¨Ó¡C§Ú·Q¤F·Q¡A§â¥]µö¥´¶}¡A®³¥X¨â¼Ë¯]Ä_¡AµM«á¦A§â¥]¥Ö¥]µ¹§è¤F¨â­Ó¤f¤l¡Aµ¥§Ú¤@¤Á§Ë§¹¡A«¸©ú¤w¸g®Þ¦n¤FÀY¡A¯«²M®ð²nªº¨«¹L¨Ó¡G¡u§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v
§ÚÂI­ÓÀY¡G¡u­ø¡A§Ú¬Ý³o­Ó¥]«Ü¤£¶¶²´¡C¡v¤@®Ú¤â«ü¬DµÛ¥]µöªºÃ´²Ì¡A¨«¨ìµ¡«e¦V¤U¬Ý¬Ý¡A«È´Ìªº°|¤l¸Ì¥¿¦n¨S¦³¤H¡C
¤@²æ¤â¡A¥]µö´N±qµ¡¤f¸¨¤U¥h¡A±¼¦b¤F°|¤l¸Ì¡C
¦^¹LÀY¨Ó¡A«¸©ú²´¸Ì±aµÛ¯º·N¡G¡u§A³o¼Ë¤Ó¤£«p¹D¤F¡C¡v
§Ú·n·nÀY¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M¿ô¡A±»µÛ¼L¥´¨þ¤í¡G¡u¦A¬Ý§a¡A­n¬O³o­Ó¤H¬O­Ó«p¹D¤H¡A¨º§Ú¤]«p¹D¤@¦^¡K¡K¡v
©³¤U¦³¤H¥X¨Ó¨ì°|¤l¸Ì¡A·íµMµo²{¨º­Ó«ÜÅã²´ªº¥]µö¡AµM«á´N³Û°_¨Ó¡A®³µÛ¥]µö¶i¤F©±°ó¸Ì¥h¡C
«¸©úÂI¤@¤UÀY¡G¡u³o­Ó¤H­ËÁÙ¦n¡C¡v
¶â¡A§Ú»¡ªº¤S¤£¬O¥L¡C
¡u¤U¥h§a¡A¦Y¦­¶º¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¥X«°¡C¡v
§Ú­Ì¨ì¤F©±°ó¸Ìªº®É­Ô¡A®Ê¤¸¤ì¥ýÁÙ¦³ªLMM¤]³£¤w¸g°_¨­¤F¡A¤j®a§¤¦b¤@±i®à¤W¡A§Ú¤@²´¬Ý¨ì¤G¼Ó¤W¡A¨º­ÓªÎªÎªº¬ïº÷¤l¦çªAªº°Ó¤H¶]¤U¨Ó¡A²´¸Ì²ª½¬Oª½«_ºñ¥ú¡C
¥Lªº¥Ø¼Ð´N¬O©ñ¦b©±°ó¤¤¶¡¨º®à¤Wªº¥]µö¡C
¡u«u§r¡A³o¬O§Úªº¥]µö°Ú¡A§Úªº¥þ³¡®a·í¥i³£¦b¸Ì­±ªº¡K¡K¡v
«¸©ú¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¯º¯º¨S»¡¸Ü¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v¥L­¸§ÖªºÂ½´zªF¦è¡G¡u§ÚªºÄ_¨©©O¡H§Úªºµµª÷¸¬Äª©O¡H§ÚªºÂù½ºÁ\ªá³¦©O¡H§ÚªºªF®ü©]©ú¯]©O¡H§A¡A§A­Ì®³¤F§ÚªF¦è¡I¡v
¨º­Ó´z¨ì¥]ªº¤]¬O­Ó¦í©±«È¤H¡A°¨¤W»¡¡G¡u³Þ¡A§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡C³o¥]¬O­¸¸é°½ªº¡A§Ú­è¤~¦b°|¤l¸Ì´z¨ì®É­Ô¤w¸g¯}¯}ÄêÄê°Õ¡C§A¤£ÁÂÁ§ڡAÁÙ»¡³oºØ¸Ü¡H¬¡¸Ó§A³Q­¸¸é°½¡I¡v
¡u°Ú¡H§A»¡ªº¤°»ò¸Ü¡H¤£¬O§AªF¦è¥á¤F§A·íµM¤£¤ß¯k°Ú¡H§Ú¥i¬Oªá¤F¥þ³¡¡K¡K¡v
¡u¼K§A³o¤HÁ¿¤£Á¿²zªº°Ú¡K¡K¡v
¡u§Ú¨º¥i­È¤@¸U¨â»È¤lªºÄ_¨©©O¡A¥ú¬O©]©ú¯]´N¬O2000¨â¡K¡K¡v
§Ú¨S¤ß«äÅ¥¨º­Ó¤H¦b¨º¸Ì³ã³ã¤£¥ð¡A¦b®à¤l©³¤Uªº¤â´xÅu¶}µ¹«¸©ú¬Ý¡A¤pÁn»¡¡G¡u2000¨â¡H©]©ú¯]¡H¡v
«¸©ú¯º¯º¡A§CÁn»¡¡G¡u³»¦h20¨â¡A³oºØ³f¦â®üÃ䪺¼VÂí¸Ì¦hªº¬O¡C¡v
¥L¥X¨­¤£¤Z¡A§Ú·íµM«H±o¹LÅv«Âªº²´¥ú¡C
¨ºÃä¤T­Ó¤H¡A³£«Ü¦wÀR¡C
®Ê¤¸¨S»¡¸Ü¡AªLMM¨S»¡¸Ü¡A¤ì¥ý¦³¨Ç»î¤£¦uªÙ¡C
¥L¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H
§Ú·Q¥LªÖ©w¬O©M¤k­¸¸é¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¦ý¬O¨º­Ó¤k¸é¦³¦hº}«G°Ú¡H¦Ü©óÅý¥L³o»òèè§b§bªº»ò¡H
¬Ý¨Ó¬Q±ß¨SºÎ¦nªº¡AªÖ©w¤£¤î§Ú¤@­Ó¡C
«á­±¨º­Ó¤H§n±o§ó¤jÁn¤F¡G¡u§Ú¥h§i©x¡I§A­Ì³o®Ú¥»¬O®a¶Â©±¡A§A¡A§A¡A§A¡A§A­Ì¤@­Ó¤]¶]¤£¤F¡I¡v
«¸©ú·nÀY·L¯º¡A§CÁn¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡uºâ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n«p¹D¤F¡C³o­Ó¯]¤lªÖ©w¤£­È2000¡AÁÙµ¹¥L¤]·|»¡§Ú­Ì½Õ¥]ªº¡C¡v
§Ú¯w¯w²´¡G¡u®v¥S»¡ªº¬O¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡v
¨ºÁû¯]¤l»´»´ªº·Æ¶i³S¸Ì¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C
¤ì¥ý¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡AªLMM©ïÀY¬Ý¥L¡G¡u«ç»ò¡H¡v
¡u§Ú¥X¥h¨«¨«¡C¡v
«x¡H¥X¥h¨«¨«¥Î±oµÛ¤@Áyªº­W¤j¤³²`¶Ü¡H
§Ú¬ðµM«_¥X­Ó©ÀÀY¡A­n»ò¨º­Óªø©RÂê¹ï¤ì¥ý¯uªº«Ü­«­n¡C
­n»ò¡A´N¬O¨º­Ó¤k­¸¸é±q«e©M¥L¦³¥Ê¸¯¡C
¤@·Ç¬O¡A¨S¶]¨à¡C
§A¬Ý¥L¨º±iÁy¡A´Nª¾¹D§Ú²qªº¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C
Ãø¹D¡H
¨º­Ó¤k­¸¸é¡A·|¬O¥Lªº¦Ñ¬Û¦n¶Ü¡H
°Ú¡I¨º¥i¤£¦æ¡I
§Ú­ÌªºªLMM¥i¤£¯à¨ü³oºØ©e©}¡C
§Ú¤@§â§ìµÛ¼C¯¸°_¨­¡A¥á¤U¥y¡G¡u§Ú¸ò¥L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v
°lµÛ¤ì¥ýªº¨­¼v´N©¹¥~¶]¡C
¤p¤l¡A§A¥i§O·Q°µ¹ï¤£°_§Ú­Ì¤ë¦p©h®Qªº¨Æ¨à¡I¤£µM¡AºÞ§A¬Ó¤l¬õ¤lªº¡A¬Ý§Ú¤£¥´Ãz§AÀY¡I

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

60
´­¦{³o¦a¤è¡A²{¥N§Ú¤]¬O¨S¦³¨Ó¹L¡C¦b³o¥b¥j¤£¥jªº®É¥N¡A§ó¬OÀY¤@¦¸¡C
°Ý§Ú¤°»ò·Pı©O¡H
ÁcµØ¡H¼ö¾x¡H¬õ¬õ»A»A¡H
³£¤£¬O¡C§Úªº·Pı¬O¡A¦nÁÑÃߪº¤@®y«°¡A¨C±ø¸ôªøªº³£®t¤£¦h¡A©±çEªº©ÛµP¤]³£®t¤£¦h¡A»·»·¤@¬Ý¡A¤ñ²{¥Nªº¥«¬F¥«®e¾ã¹y³W¹º¹LªºÁÙ¾ã»ô¡A®Ú¥»¤À¤£¥X¨Ó¦Û¤v¶]¥X¦h»·¤F¡C
¦n¦b¤ì¥ý¤]¨S«ç»ò¨«»·¡C¥L¦n¹³¨S¦³¤°»ò©ú½T¥Øªº¡A¤@ª½¦b¦V«e¨«¡A¹J¨ì©äÅsªº®É­Ô¡A²@¤£µS¿Ýªº´N¦V¥k©ä¡C
§Ú»·»·ªº¸òµÛ¥L¡A¦Û¤v·Pı¶H¥b­Ó¶¡¿Ò¦üªº¡A¤Sı±o¦n¯º¡A¤Sı±o¦n©_¡C
¥L­n§ä¤°»ò¥h°Ú¡H¯uªº¬O¥h§ä¸é¡HÁÙ¬O§ä¥LªºÂê¤ù¥h¡H
»¡¤£©w¬O§ä¤°»ò±¡¤H¡K¡K
§ÚºJºJ¼L¡Aµó¨¤©¿µM¦³­Ó¤^¤¢©Ô¦í§Úªº¿Ç¤l¡G¡u¤p­ô¨à¡A¦æ¦æ¦n§a¡K¡K¡v
§Ú¤@­±¦ù¤â¥h±Ç¹s¿ú¡A¤@­±»¡¡G¡uÃP¶}°Ú¡A§Ú»°¸ô©O¡K¡K¡v
¨º¤^¤¢¤S¦Ñ¤S©å¡A¥i¬O¤O®ð­Ë¬O«Ü¤j¡A§ìµÛ§Úªº¿Ç¤l¡A´N¬O¤£¼»¤â¡C
§Ú«æ¦£§â´X­Ó»ÉªO¥áµ¹¥L¡A¥LÃP¶}¤â¥h¾ß¡A§Ú¤~±o¤w²æ¨­¡C¥i¬O¤@©ïÀY´N´h¦í¤F¡C
¤ì¥ý©O¡H
©¹«eºò¨«¤F´X¨B¡A¨ì¤Fµó¤f¡C
¤Q¦r§Ã¹D¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý³£¤£¨£¤H¡A½Öª¾¹D¥L¨«¤F­þ¤@±ø°Ú¡H
¡uÁÙ¯u¡C¡v
§Ú¤@¦^ÀY¡A«¸©ú¥¿½w¨B¨«¨Ó¡C
¡u§A°µ¤°»ò©O¡H¡v
¡u§Ú·Q¬Ý¤ì¥ý¨ì­þ¸Ì¥h§ä¥¢ª«©O¡A¥i¬O¤@Â಴¤£¨£¤H¤F¡C¡v
«¸©ú¤@¯º¡G¡u­n§ä¨º­Ó¤]¤£Ãø¡C¨Ó¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v
«x¡H
¥L¬Ý¥X§ÚºÃ´b¡A·L¯º»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú°l¨º¤k¸é¤@ª½°l¨ì«°ªF¡A¨º¸ÌÀ³¸Ó¬O¦o¸¨¸}¤§³B¡C¦³­Ó¤j·§¤è¦V¤~¦n§ä¡A§A­Ì¤@ª½¦V«n¨«¡A²ª½¶HµLÀY»aÃÇ¡C¡v
«u¡A¤]¹ï°Ú¡C
§Ú¤£¤j¦n·N«ä¡A©ï»L­n¸ò¥L¨«¡A¤@²´¬Ý¨ì¿Ç¸}¤W´X­Ó¯Q¶Âªº¤â«ü¦L¡A¤ß¸Ì´o°_¨Ó¡G¡u«u¨º­Ó¡K¡K¡v
¨º­Ó¤^¤¢¦­¤£¨£¤FÂܼv¡C
«¸©ú¥Ø¥ú¦V¤U¡A»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¤£­nºò¡A¨ì«e­±¦¨¦ç¾Q¤l¡A¦A¶R¥ó´«¤W§a¡C¡v
¥L»¡ªº¬O¡A«e­±¨â¨B´N¬O¶¡¦¨¦ç©±¡C§Ú¶i¥hÀH«K¬D¤F¤@±ø¤Ñ«Cªº¿Ç¤l¡A«¸©ú¥N¥I¤F¿ú¡C
³o»ò¼ô¤F¤]¤£¥Î¸ò¥LÁ¿«È®ð¡A§Úª½±µ¨ì¸Ì­±¥h´«¿Ç¤l¡A´«¤U¨Óªº¨º±ø©±¦ñµ¹¥Î¯È¥]¤F°_¨Ó¡A§Ú©ð¦b¤â¸Ì¡C
¡u¨º­Ó¤k¸é°Ú¡K¡K¡v§Ú¬ðµM°Ý¡G¡u¨­¬q¦n¤£¦n¡H¡v
°O±o¹CÀ¸¸Ì¡A¨º­Ó¤k¸é¯u¬O¬Û·íªº§¯¼c­·ÄÌ©O¡A­n¤£µMªLMM¤]¤£·|¨º»ò¦Y°®¾L¤F¡C
¥L¦ü¥G¤£¤j©ú¥Õ§Ú³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥y¸Ü¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤~»¡¡G¡u¤Ñ¶Â©O¡A¤£¹L¦ü¥G¬O«Ü­]±ø¡C¡v
¡u¨º¡K¡K¡v§Ú´êªñ¤F»¡¡G¡u·|¤£·|©M¤ì¥ý­ì¥ý¬O±¡¤H°Ú¡H¡v
«¸©ú¤@¯º¡A·Q¤F·Q»¡¡G¡u¤£¤j¶H¡C§ÚÅ¥¦o»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AÁn­µÁöµM¼b¡A¥i¨ì©³¤£¬O¦~»´¤k«Ä¤l¤f§k¤F¡A¦~¬ö¤£¹³¡C¡v
§ÚÂIÀY¡C
§Ú·Q¤]¤£¹³¡C
¹CÀ¸¸Ì¤]¬O¥b¦Ñ®}®Q¤F¡C

«¸©ú¬Ý¬Ý§Ú¡G¡u³o­ÓÃC¦â¤£¤j¦n¡A¤Ó¦Ñ¤F¡C§A²´·ú¤j¡A¬ï¤ë¥Õ¦â¤ÑÂŦⳣ¦n¡C¡v
§Ú¯º¡G¡u¤S¤£¬O¤j©h®Q¡A½ÖÁ¿¨s³o­Ó¡C¡v
¥LÂIÀY»¡¡G¡u»¡ªº¬O¡C¡v
¦³¤è¦V´N¨«ªº§Ö¡A§Ú¸òµÛ¥L¤@¸ô¦VªF¡A¨S¦h»·ªº®É­Ô¡AªGµM¬Ý¨ì¤@±ø¤pªe¡Aªe©¤¹M´Ó««¬h¡A¸U±ø««¤Uºñµ·¸l¡A³o¤@±aªº¾Q¤l´N¤Ö¤F¡A¦h¬O¦v°|¡C
¡u¤H»¡·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡AªGµM¦³¹D²z¡C¡v
¡u²{¦b¥i¤£¬O¤T¤ë©O¡C¡v
¡uÃø¹D§A¬Ý³o«°¤¤¤£¬ü¶Ü¡H¡v
¥L¯¸¦í¸}¡AÁ|¥Ø¥|ÅU¡A¥Ø¥ú«Õ«ÕµMªº¸¨¦^§ÚªºÁy¤W¡A²L¯ºµÛ»¡¡G¡u«Ü¬ü¡C¡v
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©ú©ú¥L¬O¦bÃÙ­·´º¡A§Ú¤ß¸Ì«o¬ðµMº|¸õ¤F¤@©ç¡C
¡u«y¡A¡v§ÚÂà¶}ÀY¡G¡u§Ö¨ì¤F¶Ü¡H¡v
¡u§Ö¤F¡C¡v¥L«üµÛ¤@Ã䪺«°Àð¡G¡u¨«³oÃä¡C¡v
³oÃä¡H
¡I¡HÁÙ¯u¸ò¹CÀ¸¸Ì¤@¼Ë°Ú¡C
°O±o¦b¹CÀ¸¤¤¡A°l¨º¤k­¸¸é¶¤F¥b­Ó«°¡A³Ì«á¬Ý¨ì¦oªº¦a¤è¡A´N¬O¦b«°ÀðÃä¡C
¡u³o¸Ì¶Ü¡H¡v
¡u¼N¡K¡K¡v¥L¤@«üÂI¦b§Úªº¤U®B¤W¡G¡u»´Án¡C¡v
ÁöµM¤Ñ®ð·x¼ö¡A¥Lªº«ü¦y«o¬O²D²Dªº¡A¹³¬O±aµÛ¹q¤õªá¤@¼Ë¡A¦b®B¤W»´»´¤@IJ¡A¥bÃ䨭¤l³£³Â¤F¡C
¥Lªº¤â«ü²¾¶}¡A«ü¦VÀð¤U¨º¶¡¤j°|¤l¸Ì¡G¡u¬Ý¨ºÃä¡C¡v
§Ú¦³¨Ç©ü©ü¨H¨Hªº¡A¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡C
¡u¬Ý¡C¡v
¨þ¡K¡K
¤U­±¨º¶¡°|¤l¬Ý°_¨Ó®¼«ÕÀRªº¡A°|¤l¸ÌºØ¤F³\¦h¨¢ßÓªá¡A¦³­Ó¤p«F¤l¡K¡K
¦³¡A¦³¤f¤ô¤«¡I
§Ú¤@¤U¤l¸C¶ê¤F²´¡I
¤«¡I
¤«©³¤U¬O¤£¬O¤k­¸¸éÂÃÄ_ªº¦a¤è¡H

¡u¬Q¤Ñ´N¬O°l¨ì³o¸Ì¡A¨º¤k¸é¸õ¨ì¤F¤UÀY¡A¤@°{´N¤£¨£¤F¡C¡v
¡u¨º¡K¡K¡v§Ú¤pÁn»¡¡G¡u¨º¤]¤£¯à»¡©ú¡A³o´N¬O¦oªº¸é±_§a¡H¡v
¥L»´Án¯º¡A©¿µM¶¡¾¶Án¡A±N§Ú¤@©Ô¡A¨â­Ó¤H¤@°_°{¶i¤F«°ÀðÎW¤lªº³±¼v¸Ì¡C
®É§Ö¥¿¤È¡AÎW¤lªº³±¼v«Ü¯¶¡C§Ú¶KÀð¦Ó¥ß¡A¥Lºòºòªº¾aµÛ§Ú¡C
§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¡A³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú¥u·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡C
¦]¬°¯«¸gÁ^±oºòºòªº¡A¦Ó¨â­Ó¤H¤SÂ÷±o¨º¼Ëªñ¡K¡K§Ú´X¥G¦³¤F¿ùı¡A¥H¬°¡K¡K
¦Û¤v¤]Å¥¨ì¤F«¸©úªº¤ß¸õÁn­µ¡C
¡u¦³¤H¥X¨Ó¤F¡C¡v
§Ú»øµw¤F¤@¤U¡AºCºCªºÂà¹LÀY¥h¡C
¦³¤H±qªáÆU¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¨­¤Õ³¶ÂŦç­m¡AÁöµMÂ÷±o«Ü»·¡A¤´µM¬Ý±o¥X¨º¤HÅéºA°þ®R¡A·n¦²¦h«º¡C
§ÚÁn­µÀ£±o·¥§C¡A¦b¥L¦ÕÃä°Ý¡G¡u¬O¦o¶Ü¡H¡v
«¸©ú»´»´ÂIÀY¡A¾vµ·¦b§Ú¦Õ¯`ÀV¤WÀ¿¹L¡AÄoÄoªº·Pı¡A»¡¤£¤W¨Óªº©Ç²§¡C
¡u¦o­n·F¹À¡H¡v
¡u¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v
¨º°|¤l¶}¤Fªù¡A¦³¤XÀô¤ÞµÛ¤@­Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C
­ì¨Ó®V¤T®Q¥X¨Ó¬O¨£«È¡C
¨£ªº¡K¡K

¯u¡A¯u¬O¤s¤ô¦³¬Û³{¡C
¨º¨«¶i°|¤l¨Óªº¤H¡A»®µM¥¿¬O¤ì¥ý¡C
Why?
¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H
¥L¤S¬O«ç»ò§ä¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H

¬ðµM·Q°_¤@¥y¸Ü¡C
¥@¤W¨ì³B¬O¯µ±K¡C§Ú¦³¡A«¸©ú¦³¡A»¯MM¦³¡A¤ì¥ý¤]¦³¡C

¦b³o¥@¤W¡A½Ö¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¬¡±o©Z¿ºµL©ë¡H
Ãø®@¡C

¥L­ÌÂ÷±o«Ü»·¡AÅ¥¤£¨ì¥L­Ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C
§Ú§CÁn°Ý¡G¡u§A¯àÅ¥¨ì¶Ü¡H¡v
¥L¤S¬O·L·L·nÀY¡A¤@§â¤l«Cµ·¦b§ÚÀV¤W»´·k¡A²ª½Äo±o¤£¦æ¡C
§ÚºÜ¤O§ÔµÛ·Q¥h¼¯ÕfÀV¤W¨º¶ô¦Ù½§¤îÄoªº¼¤±æ¡A§â¨­Åé§ó¶Kªñ¤F«°ÀðÀð¾À¡C
¡u¨º­Ó¤k¤l¡K¡K¬Ü²´»P¤ì¥ý¡A¦ü¥G¦³¨Ç¬Û¹³¡C¡v¥LªºÁn­µ§Cªº´X¥GÅ¥¤£¨ì¡A§Ú·L·LÅ岧¡G¡u¯uªº¡H¡v
¡u¤Ñ¶Â¬Ý±o¤£¯u¡A¤£¹L¡K¡K¯uªº«Ü¹³¡C¡v
°Ú¡K¡K
³o¤U¤l¡A«ä¸ô¤@¤U¤l¨Ó­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡C
³o­Ó¤k­¸¸é¡A¬O¤ì¥ýªº¿Ë±­¡H
¬O«¼®Q©h¶ý¡AÁÙ¬O¤°»ò©j©j©f©f¡H
§c¡A¤k­¸¸é«ç»òµÛ¤]¤ñ¤ì¥ý¤j¡A©f©f·íµMªÖ©w¬O¤£·|¤F¡C
§Ú¤pÁn»¡¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¡A¥L­Ì»{ÃÑ¡C¡v
«¸©ú§CÁn»¡¡G¡u®£©È¤£¤î¬O»{ÃÑ¡C¡v
¤j·§¦M¾÷¤@¥h¡Aºë¯«©ñÃPªº½t¬G¡C¥Lªº©I§l¼³¦b¦Õ¦·«á­±¡A¦³¨Ç¼ö¡A¦³¨ÇÄo¡C
§Ú¤£¦wªº®¿°Ê¤F¤@¤U¡C
ÁV¿|¡K¡K¦n¹³¡A¦³¤°»ò¤£¤Ó¹ï«l¨à¡K¡K
§Ú¥uı±o¦Õ¦·¸Ì¦³¶ä¶äªºÁnÅT¡A¦n¹³¡A¦n¹³¡A¨­Åé¸Ì´¢¤F¤@­Ó¤p¤pªºÄl¤l¡A¤õ­]¤@ª½¦V¤W«_¡A¯N±o¤H¤f°®¦ÞÀê¡A¸£¤l©ü©ü¨H¨Hªº§Ö­n¤£·|«ä¦Ò¡C
¤£¹ï«l¨à¡K¡K

¨º¤k¤H¤£ª¾¹D»¡¤F¥y¤°»ò¡AÂਭ¨«¶i¤F«Î¸Ì¡A¹L¤F¤£¦h·|¨à¤S¨«¥X¨Ó¡A®³¤F¤@­Ó¤p¥¬¥]ªº¼Ë¤l¡A­«­«ªº©¹¤ì¥ý¤â¸Ì¤@¶ë¡A¤@Âਭ¤S¶i¤F«Î¤l¡C
³o¦¸¶i¥h¡A¨S¦³¦A¥X¨Ó¡C
¤ì¥ý§b§bªº¯¸¦b°|¤l¸Ì¡A¤Ó¶§§â¥Lªº¼v¤l©Ù¦b¦a¤U¡Aµuµuªº¤@¹D¡AÅã±o®æ¥~©t¹s¡CµM«á¦³¤XÀY¹L¨Ó¡A»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A»âµÛ¥L¦V¥~¨«¡C
°|¤l¸Ì¨S¦³¤H¤F¡C§ÚÃP¤F¤f®ð¡A©¹®ÇÃ䮿¤F¤@¤U¡A°S°Sªº»¡¡G¡u¯u·Q¤£¨ì¡K¡K¡v
¥LÃP¶}¤â¡A©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¯¸¨ì¤F¶§¥ú¤§¤U¡G¡u³o¥ó¨Æ®£©È¤]¤£¥Î§Ú­ÌºÞ¤F¡A¥ý¦^¥h§a¡C¡v
§Ú¦³¨Ç¹û§á¡A»¡¡G¡u§A¥ý¨«§a¡C¡v
¥L²´¤¤±aµÛºÃ´b¡G¡u§A¡H¡v
¡u§Ú·Q¡A·Q¦b³o¨à¬Ý·|¨à­·´º¡C¡v
¥L«Ü©_©Çªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G¡u§A¬O¤£¬OÁÙ·Q¶i¥h§ä¦oªº³Â·Ð¡H¨º§A¥i·í¤ß¡A³o­Ó¤k¤Hªo·Æªº«Ü¡A¤£¦n·S¡C¦­¨Ç¦^¥h§a¡A»¡¤£©w¤µ¤Ñ´N¥i¥H¥X«°¤W¸ôªº¡C¡v
§Ú¥u¬O·nÀY¡G¡u§A¥ý¨«¡A§Ú«OÃÒ¡A´N«Ý¤@·|¨à¡A´N¦^¥h¡C¡v
¥L·n¤F·nÀY¡AÂਭ¨«¤F¡C¦ç°L¦b­·¤¤·nÂ\¤£©w¡AÅã±o®æ¥~Äƶh¡C
¥i¬O§Ú¤@ÂI­nÆg¼Ûªº¤ß±¡³£¨S¦³¡K¡K¯u¬O¬¡¨£°­¡I
§Ú¡A§Ú²{¦b¥þ³¡ª`·N¤O¡A³£¶°¤¤¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C
¨­¤W¬Y­Ó¤£¸Ó¦³¤ÏÀ³ªº³¡¦ì¡A­è¤~©~µM¡K¡K
©~µM¡K¡K
Ãø¥H±Ò¾¦ªº¡AÅܵw¤F¡C

§Ú¡A§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡H
³oºØÅéÅç¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K
§Ú¥Î¤O¯Ò¤F¤@§âÀY¾v¡A§¤¦bÀð®Ú³B¡A¨â²´©Ã©Ãªºª½µo´h¡C
­n»¡¤@­Ó¥¿±`¨k©Êªø¨ì¤Q¨Ó·³¡A³£·|¦³¥¿±`ªº¥Í²z¤ÏÀ³¡K¡K
¥i¬O¡A§Ú±q«eªº¸gÅç¡A³£¬O¦b·NÃÑ¥bÂaÄgªº±¡ªp¤Uµo¥Íªº¡A¤]´N¬O²{¥N¤H±`»¡ªº¡K¡K¨º­Ó¡A¿òºë¡C
§Y¨Ï¬O­±¹ï®Ê¤¸¡A²Ä¤@¦¸Ì{µM¤ß°Ê¡A§Ú¤]¡A¨S¦³³oºØ¤ÏÀ³°Ú¡H
¥i¬O¡A«ç»ò·|¡K¡K

§Ú°g±¦ªº§C¤UÀY¡AÁÙ¦n¦ç»n»\µÛ¡A¿Ç¤l¤]¬O¼eÃP¦¡¡C¥j¥Nªº¦çªA´N¬O³oÂI¦n¡C
­n¤£µM¡A­è¤~¤@©w·|³Q«¸©úµo²{³o­Ó¡K¡K
³o¡A³o¡K¡KªÖ©w·|³Q¥L¥H¬°§Ú¬O­ÓµTÁ¶¨k¡C
¨º¥L·|«ç»ò¼Ë°Ú¡H
§Ú¥´­ÓÎG¶Û¡C
·Pı¨ì¨­ÅéºCºC²D¤U¨Ó¡A¨º­Ó¡A¨º­ÓÅý§Ú¯T¯V¤£³ôªº³¡¦ì¡A¤]½w½wªº¥­´_¡A«ì´_¦p±`¡C

³oºâ¤°»ò¡H
¬K¤Ñ¨ì¤F¦ÛµMªº¥Í²z½Ä°Ê¡HÁÙ¬O¦]¬°­è¤~¶Kªº¤Óªñ¡A©Ò¥H¤~¡A¤~À¿ºj¨«¤õ¡H
¨S¹D²z°Ú¡A§Ú©M®Ê¤¸¦b¤@°_ªº®É­Ô³£¨S¦³²£¥Í¤°»ò¤£¸Ó²£¥Íªº½Ä°Ê¡A«ç»ò©M«¸©ú¡K¡K­è­è¯¸¤@°_¡A´N·|¤@¤U¤lÃø¥H§í¨îªºµw°_¨Ó¡H

§Ú¶V·Q¶V¶Ã¡A¦ù¤â¶Ã§ìÀY¾v¡C
¤Ó¶§·Ó¦bÁy¤W¡A¦³¨Ç·Lªº¨`µh¡C¥õ°_ÀY¨Ó¬Ý¤Ñ¡A«o³Q¶§¥ú®g±o¸C¤£¶}²´¡C

§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¨«¦^«È´Ì¥hªº¡C¤@¶iªù«K³QªLMM§ì¨ì¡G¡u¦n°Ú¡A¶]³o»ò¥b¤Ñ¤~¦^¨Ó¡C§Ö¦¬¬BªF¦è¡A§Ú­Ì¦Y¤F¤È¶º´N°Ê¨­¡C¡v
¡u°Ê¨­¡H¡v
¡u¥X«°°Ú¡C¡vªLMM±o·Nªº¤@¯º¡G¡u­è¤~ªí­ô¥h©²¸Å®³¤F¤@±i¤å®Ñ¡A¥i¥H¯}¨ÒÅý§Ú­Ì¥X«°¥h¡A¤£¥Î¦b³o¸Ì¥Õ¯Ó¥\¤Ò¡C§A§ÖÂI¨à¦¬¬B¤@¤U¡A¦YÂIªF¦è¡A§Ú­Ì³o´N¤W¸ô¡C¡v
§Ú§b§bªº°Ý¡G¡u¥i¬O¨º­Ó¡A¤£¬O»¡­¸¸é§ì¤£¨ì¡A´N¤£¯à©ñ¤H¥X«°ªº¶Ü¡H¡v
¡u¶Ù¡A¨º­Ó°Ú¡C¡vªLMM¤£¦b·Nªº´§´§¤â¡G¡u¨º­Ó§i¥Ü¥»¨­´N¨S¹D²z¡C¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¸é¹À¡Cªí­ô»¡³Ì¦n¯àºÉ§Ö»°¦^¨Ê«°¥h¡A¦n¹³¬O¦³¤°»ò­nºò¨Æ±¡¡C§A¤£¤]¬O«æµÛ·Q¥h¨Ê«°ªº¶Ü¡H¡v
§ÚÂI¤F¤UÀY¡G¡u¬O°Ú¡K¡K¡v
¡u©Ò¥H»¡¡A§O¿i¿ióOóOªº¤F¡A§ÖÂI§a¡C¡v
§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó°Ý¡G¡u¤ì¥ý©O¡H¥L¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤ñ§A¦^¨Óªº¦­¡C¡v
¡u«¸®v¥S©O¡H¡v
¡u¤]¦^¨Ó¤F¡C¡vªLMM§â¤@­Ó¥Õ¥¬¥]µ¹§Ú¡G¡u³o¬O§Ú­è¦b¼p©Ð­nªº¦×ÄCÀY¡A¤@¤H±a¤@¥]¡A§ÚÅ¥»¡±µ¤U¥hªº«Üªø¤@¬q¸ô³£¨S¦³¥´¦yªº¦a¤è¡A¤£±a°®Â³¥i¤£¦æ¡C¡v

°Ú¡A¬Oªº¡A¥X¤F«°¡AÁÙ¦³³Â·Ðµ¥µÛ©O¡C
«e­±¤@©w·|¸g¹L¨º®yº¡¬O¬rÂΪº¯î¤s¤F¡C¤WÀY¦³­Óª÷Ãʬ}¡A¸Ì­±¦íµÛ¬rÃÊßï©Mª÷ÃÊ°­¥À¡C
§Ú§â¥¬¥]©¹¤ë¦p¤â¸Ì¤@¶ë¡AÂਭ¥^¦£¦V¥~¨«¡C
¤ë¦p°l¤F¤@¨B¡G¡u«u¡A§A·F¹À¥h¡H¡v
§ÚÀY¤]¤£¦^¡G¡u¶RÃÄ¡C¡v

¶}ª±¯º¡A­n¸g¹L¨ººØ¦a¤è¡A¨­¤W¤£³Æ¤W¨¬¨¬ªº¸Ñ¬rÃÄ¡A²ª½¬O¥h°e¦º¡C
°O±o·í®É¤¤¬rªº¦¸¼Æ¨º­Ó¦h³é¡A¨C¦^¦X¥¢¦å¡A¤£¬O¨ª¬r´N¬O³±¬r¡AÁÙ¦³«C¦âªº¤£ª¾¹D¤°»ò¬r¡A§Ë±o¤H¤â¦£¸}¶Ã¡A¤S­n¸Ñ¬r¡A¤S­n¸É¦å¡AÁÙ­n¥´©Ç¡AÆ{´eªººò¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

62
¡uÁÙÃM°¨¶Ü¡H¡v
¡u¨º·íµM¡C¡vªLMM²z©Ò·íµMªº»¡¡G¡uÃø¤£¦¨§A­n¥Î¨â±ø»L¨«¨ì¨Ê«°¥h°Ú¡H¡v
§Ú¯º¡G¡u·íµM¤£¬O¡C¤£¹LÅ¥»¡±µ¤U¥h¦³¤s¸ô¡AÃM°¨¥¼¥²¦n¨«¡C¡v§Ú¬Ý¤F¤@²´ÀH¦æ¨Óªº¡A®Ê¤¸­¼§¤ªº¨®¡G¡u¨®ªÖ©w§ó¥[¤£«K¡C¡v
¡u½Ö»¡ªº¡C¡v¦oµê´­°¨Ã@¹ï§Ú®Ì®Ì¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¶¹L¥hªº¡A§Ú¬Ý¹L¦a¹Ï°Õ¡A¥i¥H±qªF¸ô¶¹Dªº¡A©ñ¤ß§a¡AÅ¥§Úªº¡C¡v
¬O¶Ü¡H
§Ú¥i¤£Ä±±o¡C
¡u¤ì¥ý©O¡H¡v
¡u¥L©Mªí­ô¦b¸Ì­±»¡¸Ü©O¡C¡v
§ÚÂIÂIÀY¡C
¨S´±±µµÛ°Ý«¸©ú¦b­þ¸Ì¡C
¤£­n»¡´£°_¥L¡A©M¥L»¡¸Ü¡A´N¬O¤@·Q°_«¸©ú³o¨â­Ó¦r¡A¤ß¸Ì³£²ö¦W¨ä§®¦³¨Çµoµê¡C

¡u§A¶R³o»ò¦h¡K¡K³o³£¬O¨Ç¤°»òÃÄ¡H¡vªLMM½´zµÛ§Ú¨º­Ó¤j¥]µö¡G¡u§A­n³cÃÄ°Ú¡H¡v
§Ú»¡¡G¡u§A¥H¬°§Ú¨S³c¹L°Ú¡H§Ú­è¤U¤sªº®É­Ô¡A¨­¤W¿ú¤£°÷¥Î¡A´N«õ¤s¤Wªº¯óÃĨӽæ¡C³o¨ÇÃĨ䣤ӹï¯g¡A¤£¹L«°¸ÌªºÃÄ©±¸Ì¤]¥u¦³³o¨Ç¡C¡v
¡u§A¯u¥´ºâ¨ì¨Ê«°¥h½æÃÄ¡H¡v
§Ú¯º¡G¡u­þ¬O°Ú¡C¬O¹w³Æ¸ô¤W¡A§O¹J¤W¤°»ò¬rÂάr³Dªº¡A¦n¦³³ÆµL±w­þ¡C¡v
¦oÁ@Á@¥]µö¤SÁ@§Ú¡G¡u¨þ¡A¨º§A³ÆªºÁÙ¯u«p°Ú¡K¡K¦æ¦æ¡A¦¬°_¨Ó§a¡C¡v¦o´­Án³Û¡G¡uªí­ô¡A¦¬¬B¦n¤F¡H§Ú­Ì¨«§a¡I¡v
§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡C®Ê¤¸¤@¨­«C­m¡A¯¸¦b«È´Ìªù¤f¡A»´­·§j©Ø¥Lªº¦ç¨¤¡AÅã±o¾ã­Ó¤H³æÁ¡ªº¹³¤@¥u­·ºå¡A´X¥G­n­¼­·¦Ó¥h¡C«¸©ú½w¨B¨«¨Ó¡A§Ú²´¨¤¾l¥ú¤@¿h¨£¥Lªº¨­§Î¡A°¨¤W°µ¸é¤ßµê¡A¨³³t§âÁyÂà¹L¥h¡A±M¤ß­P§Ó¦b¦a¤U§ä¿ÂÃÆ¡C

¡u³£¦n¤F¡H¨º´N¨«§a¡C¡v
¨ì­n¤W°¨ªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM·Q°_¥ó­«­nªº¡A³Q§Ú§Ñ±o¤@°®¤G²bªº¨Æ±¡¡I
§Ú¡A§Ú¬O©M«¸©ú¦P­¼¤@°¨¨Óªº¡A²{¦b¨«ªº¸Ü¡K¡K
¤ì¥ý©MªLMM½¨­¤W°¨¡A®Ê¤¸¤]¤W¤F¨®¡C
«¸©úÃM¦b°¨¤W¡A·L¯ºµÛ¦V§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â¡G¡u¨Ó¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¥L¨º°¦¤â¡A·Pı¤@¤jºw§N¦½±¾¤UÃBÀY¡C
³o¡K¡K
¥L¬Ý§Úµo´h¡AµÊ®ð«Ü¦nªº°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡C¡v
¡u¨º¨«§a¡H¡v
§Úªº¤âºCºC¦ù¹L¥h¡A¥L´¤¦í§Ú¤â¡A·L¤@¥Î¤O±N§Ú©Ô¤W°¨­I¡A¶Ê°¨¦V«e´N¨«¡C
§Ú¨­Åé»øµw±o²ª½¥i¤ñ¶ô¤j¤ìÀY¡A´¤µÛ®±«rµÛ¤ú¡A¨­Åé§V¤O¦V«á­±­Ë¡A¦n¤£»P¥Lªº¨­Å鱵IJ¡C
®Ê¤¸°Q¨Óªº¨º±i¤â¥OªGµM¦³¥Î¡A§Ú­Ì¶¶¶¶§Q§Q¥X¤FªFªù¡C
¤ì¥ý¤@ª½¦³¨Ç¯«¤£¦uªÙ¡A¸ô¹L«°ªù¨ºªþªñªº®É­Ô¡A¥Lªº¥Ø¥ú©úÅ㪺¦bµoÄÆ¡C¦Ü©óÄƪº¤è¦V¡K¡K
§Ú¬Ý¬Ý¥L¡A¤S¬Ý¬Ý¤@Áy¬v·¸µÛ©¯ºÖ©M¼¥¼©ªºªLMM¡C
§Æ±æ¥Lªº³o­Ó¤p¤p°¸¹J¡A¤£·|¼vÅT¨ì«á­±ªº¤j§½¡C
¬Ý°_¨Ó¨º­Ó¤k¤H¤]¤£¹³¬O¥LªºÂ±¡¤H¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº§a¡H

«°ªù¤fªº¦u§L¬Ý¤F®Ê¤¸¥X¥Üªº¤å®Ñ¡A«Ü«È®ðªº©ñ¤F¦æ¡C¦³Åv§Q´N¬O¤è«K°Ú¡C
¥X«°ªº¹D¸ô¤@¶}©lÁٺ⥭©Z¡A«á¨Ó´N¶}©lº¥º¥ªº¦³¤F©Y«×¡C
«¸©úªºÃM³N¬Û·íªº¦n¡A°¨¨«ªºÃ­Ã­ªº¡C§Ú«o¶V¨Ó¶V»øµw¡A­I¦n¹³³£»Äªº¼µ¤£¦í¤F¡A»L¸}¦]¬°¤£©ñÃPªºÃö«Y¡A¤]¬O¶V¨Ó¶V»øµh¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u¤£µÎªA¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡A¨S¡A¨S¦³°Ú¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L¨â»L»´½W°¨¸¡¡G¡u¤s¶Õ¦³¨Ç°~¤F¡A§A©ê¦í§Ú¡C¡v
§A©ê¦í§Ú§A©ê¦í§Ú§A©ê¦í§Ú§A©ê¦í§Ú§A©ê¦í§Ú§A©ê¦í§Ú¡K¡K
¸£¤l¸Ì¥þ¬O³o¥y¸Ü¡A¶ä¶äÄXÄX¹Î¹Î¶¶¡K¡K
¥i¬O¨â°¦¤â¦n¹³¦Û¤v·|°Ê¡A§¹¥þ¤£¥Ñ¦Û¤v±±¨î¡A¦V«e±´¹L¥h¡AÃPÃPªºÀô¦í¥L¥Lªº¸y¡C
¡u§¤Ã­¡C¡v
¡u«u¡I§Ö°±¤U¡I¡v
«e­±ªLMM³Û°_¨Ó¡G¡u§Ö°±¤U¡I¡v
§Ú´­Án³Û¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¾ôÂ_¤F°Ú¡I¡vªLMM¦^ÀY³Û¡G¡uÀ~§Ú¤@¸õ¡AÀI¨Ç¨S°Ç¦í°¨¡I¡v
¾ôÂ_¡H
±o¡A§Ú´Nª¾¹D¨S¨º»ò¤Ó¥­¡C
§Ú­Ì¬O«D¸g¹L³o®y¤s¤£¥iªº¡C
¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¾ô¥i¤£¬O¤]Â_¤F¶Ü¡C

®Ê¤¸±q¨®¤¤±´¥XÀY¨Ó¡G¡uÁÙ¦³§Oªº¸ô¶Ü¡H¡v
¤ì¥ý»¡¡G¡u¦³¡K¡K¥i¬O¡A®£©È¨®©M°¨³£¤£¯à¹L¡C¡v
®Ê¤¸±È¶}î¤l¡A¨«¤U¨®¨Ó¡C
¾ô¬O¤@®y¤ì¬[¾ô¡A¾ô¤ä±ç³£¤w¸gÂ_±¼¤F¡A¾ô±q¤¤¶¡«±¤F¤U¥h¡A¤£¥Î²Ó¬Ý¤]ª¾¹D¡A³oªÖ©w¬O¤H¤O¯}Ãa¡C
³o¾ô¤ì³£«Ü°í©T¡A»·»·¤£¨ì¦´Ãaªº®É­Ô¡C¤£¥Î»¡¡AªÖ©w¬O¨º­Óª÷ÃÊ°­¥À·Fªº¦n¨Æ¡C
®Ê¤¸½w¨B¨«ªñ±VÃä¡A¦V¤U±i±æ¡C
§Ú»¡¡G¡u§A¤p¤ß¡C¡v
¥L·n·nÀY¡G¡u¬Ý¨Ó³oÃä¬OµL¸ô¥i³qªº¤F¡A¥u¯à¶¸ô¡C¡v
¥L¯¸¦b±VÃä¡A¤j­·§jªº¥L¨­§Î·n·n±ý¼Y¡A§Ú»¡¡G¡u§A¯¸¶i¨Ó¨Ç¡A¤p¤ß¬Ý¸}·Æ¡C¡v
©¿µM¸y¶¡¤@ºò¡A¨­Åé¦V«á²¾¥h¡C§Ú¤@Åå¦^ÀY¡A«¸©úÁy¤W¥þ¬OµÂµM¡A³T³S±²¦í§Úªº¸y¨­¡A¥k¤â¼C¥ú¤@°{¡A±N§Ú­è¤~¯¸ªº¦a¤è¤@°¦©ù­º¦R«Hªº¬õ¦âªø³D¨ï¦¨¤F¨â¥b¡C
¡u«u¡K¡K¡v
³o¤@¤Uµo¥Íªº¤Ó§Ö¡A¤j®a³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡CªLMM¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¦R¤F¤f®ð¡G¡u­þ¨à¨Óªº¡K¡K¡A¦nÀI¡C¡v
§Ú¤ßŦ¤@Àþ¶¡´X¥G¤£·|¸õ¡A¤]¤£ª¾¹D¬OÅå¬O©È¡C
®Ê¤¸§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡A©Ô°_§Ú¤@°¦¤â§â¯ß¡A¤@Ãä«æ°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v
§Ú¯w¯w²´¡G¡u¨S¡A¨S¨Æ¡C¡v
¡u¬Ý¨Ó¬O¼@¬r°Ú¡C¡vªLMM©Þ¥X¼C¡A±N³DÀY¬D¤F°_¨Ó¡G¡uÀY¬O¤T¨¤ªº¡K¡K·Q¨Ó¬O¼@¬r¡C¡v
§Ú«j±j¯º¯º¡G¡u¬Ý¡A§Ú¶R¸Ñ¬rÃÄ¡A¨S¶R¿ù§a¡C¡v
¡u¬Ý¨Ó±o±q¤s¤W¹L¤F¡C¡v¤ì¥ý¸õ¤U°¨¨Ó¡A¬Ý¤F¾ôªºÂ_³B¡G¡u³o¨S¿ìªk­×¤F¡C¡v

§Ú©w©w¯«¡A¤~µo²{§Ú¯¸ªº¦ì¸m¡K¡K¥ªÃä¬O«¸©ú¡A¥kÃä¬O®Ê¤¸¡C
«¸©ú·L·L¤@¯º¡G¡u¨S¨Æ´N¦n¡C¡vÃP¶}¤F³S¤l¡A°h¤@¨B¡A²o¹L°¨¡G¡u¦h·í¤ß¨Ç¡C¡v
®Ê¤¸»´Án»¡¡G¡u§AÁٯण¯àÃM°¨¡H¡v
§Ú««¤UÀY¡A°h¤F¤@¨B¡G¡u§Ú¨S¨Æªº¡C¡v
¥L°±¤F¤@¤U¡A²HµMªº»¡¡G¡u¨º´N¦n¡C¡v


§Ú­Ì­«·s¦V¦è¨«¡A¤s¶ÕªGµM¶V¨Ó¶V°~¡C§O»¡¨®¡A´N³s°¨¤]¹L¤£¥h¤F¡CªLMM·Q¤F¤@·Q¡A«K¸õ¤U°¨¨Ó¡A§h©JªL®a¸ò¨Óªº¨º­Ó¨®¥í¡A§â¨®©M°¨¤@°_±a¶}¡A±q¤@±ø§ó»·ªº¸ô¨±°j¶¹L¡A¤j®a¦A¦b«e¸ô¶×¦X¡C
¡uªí­ô¡A§A©MªL¦w¤@°_¨«§a¡C³o¤s¤Ó°~¡A¡vªLMM°±¤@¤U¤S»¡¡G¡u¦Ó¥B¬rÂΤ°»òªº¤Ó¦h¡A§A¦PªL¦w¤@°_¨«¡AÁöµM·|¯Ô»~¨Ç®É¶¡¡A¦ý¬O²×Âk¦w¥þ¡C¡v
®Ê¤¸»´Án»¡¡G¡u¨º§A­Ì©O¡H¡v
¡u§Ú­Ì¡H¡v¤ë¦p¤@¯º¡G¡u§Ú­Ì·íµM­n¥h°£®`¡C³o¤s¤W»¡¤£©w¦³¤ñ¨ª°­¤ý§ó¼F®`ªºÅ]ÀY©O¡C¡v
®Ê¤¸°¾¹LÀY¥h¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡uªí­ô¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡C¡vªLMM»¡¡G¡u§A¤£·|ªZ¥\¡A¨«³o±ø¸ô¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v
®Ê¤¸ªº°{¯«¬é¬O¤@Àþ¶¡¡AÂà¹LÀY¨Ó»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¦b«e­±¦A·|¡C¡v
¥L¥Ø¥ú¦b²³¤HÁy¤W³v¤@±½¹L¡A»´Án»¡¡G¡u¨º§A­Ì¦h¥[¤p¤ß¡C¡v
©Î³\¬O§Úªº¿ùı¡AÁ`·P¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G¦b§ÚªºÁy¤W¡A°±¯dªº®É¶¡µyµyªø¤F¤@¨Ç¡C
¡uªL¦w¡A§A¦n¦n«OÅ@§Úªí­ô¡A§A­Ì¤@¸ôºCºC¤U¤s¡A±q²Mªeªu¨º¸Ì¶¸ô§a¡CÁöµM­n¦h¨«´X¤Ñ¡A¤£¹L·|¦w¥þ«Ü¦h¡C¡v

63

§Ú­Ì¤@¸ôªuµÛ¤s¸ô¦V¤W¨«¡A¤@¸ôªº¬rÂάr³DµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¦n¦b³£¤£Ãø¹ï¥I¡C§Ú¦³¨Ç¹½·Ðªº¦b¹u©³À¿«ø¼C¤Wªg¨ìªººñ¦â¬r²G¡A¤@­±¦V«á±i±æ¡C
¡u¤£©ñ¤ß¶Ü¡H¡v«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¨«¤j¸ô¡A¤£·|¦³¨Æ¡C¡v
§Ú±q¨Ó¨S©M«¸©ú»¡¹L§Ú¹ï®Ê¤¸©|¥¼µÞªÞ´N¤Ô§é¤Fªº¨º¬q¤ß¨Æ¡A¥i¬O§Ú¤]¬Û«H¡A¥H«¸©ú¨ºÂù²f·Òªºæfæf¥Í¥úªº²´·ú¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¥L¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C
¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¡K¡K
§Ú­Ì¦b«°Àð¤Wªº®É­Ô¡A¥L¦³¨S¦³¹îı¡K¡K

¡u¨S¡A¨S¦³¡C¡v§Ú§C¤UÀY¡G¡u§Ö¨«§a¡C¡v
ªLMM§Ý§Ý¸È¨¤ªg¤Wªº¤g¡G¡u¤£ª¾¹D³o±ø¸ô­n¨«¦h»·¡C³£¬O³oºØÂΤl¡A±þ¤£µ´±Ù¤£ºÉªº¡A¤Ó°Q¤H¹½¡C¡v
¡u³oÁÙ¤£¬O³ÌÁVªº©O¡C¡v¤ì¥ý±q§Ú¤â¸Ì±µ¹L¤@§â¯óÃÄ¡G¡u§Úµo²{§Ú­Ì³o¥b¤Ñ¤@ª½¦b¥b¤s¶°é¤l¡A³o¸Ìªº¸ô®|¦n¹³³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v
§Ú©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡G¡u³o¥i¤£¤j§®¡A­n¨ì¤F¤Ñ¶Â¡A³o¨ÇÂΤlÃÊßï³o»ò²Ó¤p¡A§ó¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡v
«¸©ú¤@ª½®ð©w¯«¶¢¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥HÅý¥L·Ð´o¡C
§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡A§CÁn»¡¡G¡u®v¥S¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¡H¡v
¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v
¡u§ä¨ì¸ô¡A©ÎªÌ¡A§ä¨ì³o¸Ì½L¶Zªº¨º°¦¤j¬rª«¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¨HÀRªºÂù²´¡A¤ß¸Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»òµo·W¡A»¡¸Ü©³®ð¤]¤£¯à³o»ò¨¬¡G¡u®v¥S¡A§A¦uÂꧯ¶ð¨º»ò¤[¡A¹ï«ç»ò§ä¬rª«¡A©Î¬O§ä¸ô¡A³£À³¸Ó¦³¿ìªk¤~¹ï¡A¬O¤£¬O¡H¡v
¥L¼L¨¤·L´­¡A¦ü¯º«D¯º¡G¡u§A·Qªº­Ë¤]¨S¿ù¡C¡v
§Ú¤ßÀY¤@³ß¡A¥i±µµÛ´N¬OºÃ´b¡G¡u¨º¡K¡K§A¯àÀ°§Ú­Ìªº§a¡H¡v
­n¬O¥LªÖªº¸Ü¡A¤£¦­´NÀ°¤F»ò¡H¤@ª½¨S¤°»òªí¥Ü¡A¬O¥L¤£ªÖ¡K¡KÁÙ¬O¦³¤°»ò¨ä¥LÃø³B¡H
¡u§O­J·Q¤F¡A¡v¥L¯ºµÛºV¤F¤@¤U§ÚªºÃBÀY¡G¡u§Ú¤£¥XÁn¡A´N¬O·Q¬Ý¬Ý§AµÛ«æªº²Â¼Ë¤l¡C§A²{¦b¤~·Q¨ì¥i¥H°Ý§Ú¶Ü¡H­è¤~³£¦b·Q¤°»ò¤F¡H¡v
°Ú¡K¡K
§Ú­è¤~¡K¡K
³£¦b·Q¤°»ò¡H
³o­Ó¡A§Ú¤@ÁyµL¶dªº¬ÝµÛ¥L¡C
§Ú¦Û¤v¡A¤]¤£ª¾¹D°Ú¡C
¥L·L·L°¼ÀY¡A²´·ú¥b¸C¥b³¬¡A§Ï©»¦b²âÅ¥­·Án¡C¹L¤F¤@¨è¡A¥L«ü¤F¤@«ü¥ª«e¤è¡G¡u¨«³oÃä¡C¡v
ªLMM¨«¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¥b«H¥bºÃ¡G¡u¨S¿ù¶Ü¡H³o¤è¦V§Ú­Ì­è¤~¦n¹³¤w¸g¨«¹L¤F¡C¡v
«¸©ú¸C¶}²´¡A»¡¡G¡u¤£¡A¨S¦³¡C¡v
¤ì¥ý«Ü»¨®ðªº©ç©ç¯Ý¡G¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì´N¨«³oÃä¡C¡v³QªLMM¿g¤@²´¡A¤S¦³¨Ç¤ßµêªº¥[¤F¥y¡G¡u³o­Ó¡A¤j¤£¤F¨«¿ù¤F¡A¦^ÀY¨Ó¦A§ä¸ôÐù¡C¡v
¯u¬O¡C
§ÚÂà¹LÀY¥h°½°½¯º¡AÁ`ºâ©ñ¤U¤ß¨Æ¡C
ÁÙ¦nÁÙ¦n¡A¬Ý¼Ë¤l¤p¤ì¥ý¨S¤G¤ß¡C
·R¤§«hÄߤ§¹À¡A½×ªZ¥\¬O¤£¬Û¤W¤U¡A¯à©È¦¨³o¼Ë¡A·íµM¬O¦]¬°¤ß¤¤¦³¦o¡A©È¦o¨ü©e©}¡A©È¦o¤£¶}¤ß¹Æ¡C
«¸©ú¨«¤F¤@¨B¡A¦^ÀY»¡¡G¡u§AÁÙ¦bµo§b¡H¡v
¡u°Ú¡A¤£¬O¡K¡K¡v§Ú³sÁYµÛÀY¸ò¤W¥h¡G¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡C¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¡u·í¤ßÂI¡C¡v¥L¤â´x®Áªñ¡A±i¶}´x¤ß¡G¡u³o­Ó§A§t¦í¡A¥i¥HÁ׬r¡C¡v
§Ú§CÀY¬ÝµÛ¨º¤p¤pªº¥ÕÃĤY¡G¡u³o¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¦Û¤v·ÒªºÃĤY¡A¤@¯ëªº³DÂάrª«³£¯à¸Ñ°£¡K¡K¡v¥L»¡¡G¡u¥i¥u±¤¥X¨Ó®É­Ô¨S·Q¨ì³o»ò¦h¡A©Ò¥H¥u±a¤F¨âÁû¡C¤@Áû«e¨Ç®É­Ôµ¹¤F·¨«D¡A³o¤@Áû¡A§A¥Î§a¡C¡v
¡u¨º§A¦Û¤v©O¡H¡v
¡u§Ú¤£©È¬r¡C¡v¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬rÁÙ­n©È§Ú©O¡C¡v
¡u­ó¡A§j¤û¡C¡v§Ú¹Êøî¤@Án¡A³Q¥L²´¨¤¤@±½¡A°¨¤W¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§CÀY»{¿ù¡C
«¸©ú¨­ªk·¥§Ö¡A§ÚºÉ¤O¸òÀH¡C
¯u§O»¡¡A§Ö°_¨Ó¦³­Ó¦n³B¡A¨º¨Ç²Â©åªºÃÊßï¸ò¤£¤W§Ú­Ìªº³t«×¡A¨Ç³\¤p³D¤pÂΪº¡A´N¤£¨¬¬°ÄߤF¡C
¡u§A¦­ª¾¹D³o¦n¿ìªk¡AÁÙ¤£¦­§i¶D§Ú­Ì¡C¡v
³o¨Ç¸Ü§Ú¥u´±¤pÁnªº§s§s­ø­ø¡A­µ¶qºû«ù¦b§Ú¦Û¤v¯àÅ¥¨ì¡K¡K¤Ï¥¿§Ú¥»¨Ó¥u¬O¦]¬°¦Û¤vÆ{´e¡A¸H¸H©À¤@¤U¡A¦Û§Ú®ø»º¦w¼¢¡C
±q¤@³B¬Ý°_¨Ó¨S¦³¸ôªºµ´¾À¸ò«e¤@¶¡A¤@¤ùºñÄð«á­±¡A»®µMÅã¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C
¡u«u¡Aª½¬O¬h·tªá©ú°Ú¡A¡v¤ì¥ýÅå³Y¤§·¥¡G¡u³o¸Ì³ºµM¦³¸ô¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A¯u·Q¤£¨ì¡C¡vªLMM¶¶¤âÕt¤U¤@¤ù«CÄ𸭤l¡G¡u«x¡A«¸®v¥S¡A§A¥H«e¨Ó¹L³o¸Ì¶Ü¡H³oºØ¸ô¤]§ä±o¨ì¡C¡v
¡u¨S¦³¡C¡v«¸©ú¤@¯º¡G¡u¥i¬O§Ú´¿¸g¨ì¹L¤@³B¦a¤è¡A¨º¸Ìªº¹D¸ô¤ñ³o¸ÌÁc½Æ¦Ê­¿¡A³oºØÁÑ®|¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¨«ªº¦h¤F¡A¦ÛµM§ä°_¸ô¨Ó¯S§O®e©ö¨Ç¡C¡v
¤@³B¦a¤è¡H
§Ú¤ß¸Ì©úÃè¦üªº¦P¡AªÖ©w¬OÂꧯ¶ð¡C
¨º¥i¬O¥P¼C¹CÀ¸¸Ìªº²Ä¤@¤j°g®c°Ú¡C«¸©ú¦u¶ð¦h¦~¡A³oºØ¹D¸ô¥LªÖ©w¿Ú¼ô¡C

¡u¤p¤ß¡A¡v«¸©ú²H²Hªº»¡¡G¡u«e­±ªº§¯®ð§ó­«¡A®£©È¡A§Ö­n¨£¨ì¥¿¥D¨à¤F¡C¡v
¡u¬O»ò¡H¡v¤ì¥ý¿³­P«k«k¡G¡u¼K¡A¤£ª¾¹D¬O­Ó¤°»ò§¯©Ç¡A§â¥¦ªº¥Ö­é¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v
ªLMMºJ¤@¤U¼L¡G¡u¥ª¥k¤£¬O§¯§Î´N¬O©Ç¼Ë¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¡v

³o¸Ìªº¬rª«¼h¥X¤£½a¡A¤ñ­è¤~©Ò¨£ªº§ó¦h§ó¬r¡C¸¼°GÃȤlªøÂÎÃÊßï¡K¡KÁöµM¦³Á׬r¤Y¡A¥i¬O¦UºØÂΤl¶H®ö¼é¦üªº´é¨Ó¡A³oºØ§ð¶Õ½Ö¤]±µ¤£¦í¡C§Ú­ÌÃä°hÃä¾×¡A¦n¤£¯T¯V¡A¨C¤H³£µ¹îg¤¤«r¤¤¡AªLMM§CÁn©G½|¡A¤k«Ä¤l¥÷¥~°Q¹½¤pÂΤl¡C
§Ú±q»L¤W´ª°_¤@°¦«ó¥­ªº¤£ª¾¹D¤°»ò¬rÂΡA¥á¦b¸}Ãä¡A¤ß¤¤¥u¬O¼y©¯¡A©¯¦n®Ê¤¸¨S¦³©M§Ú­Ì¤@¹D¨Ó¡C
¤£µM¡A¥L¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A«ç»ò®Á±o¹L¡H

64
ª÷Ãʬ}¸Ì³±§N¼éÀã¡A®É¤£®É´N·|±q¬}¾À©M¬}©³¸õ¥X¬rµì¬r³D¨Ó¡AÁöµM§Ú²{¦b¼L¸Ì¤£ÃĤ£©È¡A¦ý¬O³oºØ¸ôµ{µ´¤£¥s¤H´r§Ö¡C
¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v«¸©ú§CÁn°Ý¡G¡uÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¡uÁÙ¦n¡C¡v§Ú©Ù¤@§âÁy¤Wªº¦½¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§N¦½ÁÙ¬O¼ö¦½¡C
¡u­n¤p¤ß¡A´N§Ö¨ì¤F¡C¡v
¡u¨þ¡H§Aª¾¹D¡H¡v
¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡C¡v¥LÂI¤@¤UÀY¡G¡u¥¦¹D¦æÁöµM¤£¤Ó²`¡A¤£¹L³o­Ó¬}¥Þ¤Ñ¥Í³±´H¡A¹ï¥¦¤j¦³§U¯q¡C¡v
®@¡A§Ú¥uÀ´ÂIÀY¡C
³o¨ÇªF¦è¤Ï¥¿§Ú¤£À´¡A¤£¹L«¸©ú³o»òºë³q¡A§ÚÀ´¤£À´­Ë¤]¤£§«¤j§½¡C
¡uµ¥¤U¤d¸U­nĵ±§¡K¡K¥¦ªº¬r®£©È¨Ã¤£¤@¯ë¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u¬Ý³o­Ó¡C¡v¥L¤@¸}½ð¥h¡A¦³´X¼ËªF¦è­¸´²¶}¨Ó¡C§Ú©w¯«¤@¬Ý¡A©~µM¬O´X¶ô¤£ª¾¹D¬O¤°»ò°Êª«ÁÙ¬O¤HªºÀe°©¡G¡u©ú©ú¦º¥h¨S¦³¦h¤[¡A¦ý¬O°©½è©~µMÅܪº³o»ò¯Ü¡K¡K¡v
¡u¹ï°Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¬r¡H¡v
¡uÁÙ¤£²M·¡¡C¦³¥i¯à¬OÅÛ¬r¡K¡K¤£¹L¤]»¡¤£¦n¡C¡v
ªLMM±»µÛ»ó¤l¡A¤@¤â»´»´®°­·¡G¡u¤ÓÃø»D¤F°Ú¡A³o§¯©Ç¨ì©³§Ë¦º¤F¦h¤Ö¤H¡K¡K¡v
¡u¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A§Ú¤]°O¤£²M¤F¡I¡v©¿µM¤@­Ó³±´l´lªºÁn­µ»¡¡G¡u¤£¹L¦Aµ¥¤@¤U¡A§A­Ì´N¥i¥H©M¥L­Ì¥h°µ¦ñ¤F¡I¡v
ªLMMÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬O¦o¤@ÂI¨à¤£Äß¡A´¤µÛ¼C³Ü¹D¡G¡u½Ö¡H½Ö»¡¸Ü¡H¥X¨Ó¡I¡v
¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¨º¯ºÁn§Nªº«Ü¡AÅý¤H´ý¨­¤£µÎªA¡G¡u§Ú´N¦b³o¸Ì¡A§A­Ì¬Ý¨ì¤£§Ú¶Ü¡H¡v
¤@­Ó¤k¤lªº¨­§ÎºCºC±q¤s¾À¶¡Åã²{¥X¨Ó¡Aªø¾vÂЭ±¡A¤âÁu§C««¡C
¡u§A¡K¡K§A¬O§¯¡AÁÙ¬O°­°Ú¡I¡vªLMM©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¤ì¥ý°¨¤W©¹«e°¼¤F¥b¨B¡A¾×¦b¦oªº¨­«e¡C
¡u§Ú¡K¡K¬O¤°»ò¡A§A¦Û¤v¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤£´N©ú¥Õ¤F¡H¡v¨º¤k¤lªº¤âºCºC©ï¤F°_¨Ó¡A«ü¥ÒºÑºñ¦yªø¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C
§Ú§CÁn°Ý¡G¡u³o¡A¦o¬O­Ó¤°»ò°Ú¡H¡v
«¸©úÅS¥X¤@ÂI´d¼§ªº¯«¦â¡G¡u¦o¬O¥b§¯¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u¤£¬O¤H¡A¤]¤£¬O§¯¡C¦o¦³§¯ªº¯à¤O¡A«o¨S¦³§¯º©ªøªº¥Í©R¡C§¯©Î¥i¥H¤£¶¼­¹¡A¦o«o¤£¦æ¡C¥i¬O¦o¨­¤W¥þ¬O¼@¬r¡A¤]¤£¥i¯à¦b¤H¸s¤¤¥Í¬¡¡K¡K¡v
¡u°Ú¡K¡K¡v³o¼Ë°Ú¡K¡K
¨º­Ó¤k¤l´­°_Áy¨Ó¡AÂЦb­±¤WªºÀY¾v¦V¨âÃä·Æ¡AÅS¥X¤@±i©M¹CÀ¸¤¤®t¤£¦hªº¡A«CºñÅ|¥[ªºÁyÃe¡C
¡u·Q¤£¨ì¡A­Ë¦³­Ó¨£ÃѤ£¤Zªº¡K¡K¡v¦o»¡¡G¡u§A¤£¬O­Ó´¶³q¤H¡A¶]¨ì³o¸Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¤]¤£·Q©M§A¹L¤£¥h¡A¡v«¸©ú·L·L¤@¯º¡G¡u¥i¬O¨ºÃä°ß¤@ªº¤@®y¾ô³Q·´¡A§Ú­Ì¥u¦n±q¦¹¶¡¨ú¹D¡C¡v
¡u§A¡K¡K¡v¦oÂI¤@¤UÀY¡A«ü«ü¥ªÃä¡G¡u§Ú¥i¥H©ñ§A¹L¥h¡A¨ºÃä¡A¥i¥H¥X¥h¡C¡v
¡u¨º»ò¦hÁ¡A¡v«¸©úÅU¬ß¥Í«º¡A»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í­Ì¡A¤]¥i¥H¤@°_¨«§a¡H¡v
¡u¨º¥i¤£¦¨¡I¡v¨º­Ó¤k¤l¥ß°_¬Ü¨Ó¡G¡u³o¨Ç¤H³£¤£¬O¦nªF¦è¡A¤@©w·|¬ªÅS§ÚªºÂè­¤§³B¡I§Ú­n§â¥L­Ì³£±þ±¼¡I¤@­Ó¤£¯d¡I¡v
«¸©ú¼Û¤f®ð¡G¡u¨º¥i¤£¦æ¡C§Ú¤£¯à¥á¤UªB¤Í¡C¡v¥L°¼ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A»¡¡G¡u¬O¥Í¬O¦º¡A§ÚÁ`­n©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C¡v
¡u¦n¡I¡v¨º­Ó¤k¤l¤@§ÝªÓ¡G¡u¨º§A­Ì´N³£¥h¦º§a¡I¡v
§Ú¾î¼C¦Ó¥ß¡A¨º¤k¤l¨­«á¬ðµM¼³¥X¤@°¦¥¨¤jªºÃÊßï¡A½ÄµÛ§Ú­ÌÅD¤F¹L¨Ó¡C¨­¦b¥bªÅ¤§®É¡A©¿µM¼L¤Ú±i¶}¡A¼Q¦RºñÃú¡C
¡u·í¤ß¡I¡v¤ì¥ý³Ü¹D¡A©Ü­·§Ý¤F°_¨Ó¡AµS¦p¤@¶ô»R°ÊªºÅKªO¡A±N¨ººñÃú¾×¶}¡CªLMM¤Ï¤â´N¬O¤@Ã@¡C¨ºÃÊßï¦bªÅ¤¤©|¥iÂàÅs¡A°{¤F¶}¥h¡C
¡u¬OÃʶp¬r¡I¡v«¸©ú¼A¥X¤@´x¡A´§´²ºñÃú¡G¡u¤j®a·í¤ß¡I³o¬r¨S¦³¸ÑÃÄ¡I¡v
¡u§AªGµM¤£¤Z¡A»{±o¥X³oºØ¬rªº¡A¤Ñ¤U¤£¶W¹L¤Q­Ó¡C¡v¨º¤k¤l¦y¼Fªº¤@¯º¡G¡u¥i±¤±ß¤F¡A§A­Ì½Ö¤]°k¤£¤F¡I¡v
§Ú·Pı¨ì¦Û¤vÀ£¦b¦Þ¤Uªº¨º²ÉÃĤY¤@ª½¦bºCºC®ø¿Ä¡A²{¦b¤w¸g¤Æ¶}±o®t¤£¦h¡A´X¥G§Ö­n·Pı¤£¨ì¥¦ªº¦s¦b¤F¡C
«¸©ú¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b°Ê¤â¡A§Ú¤£¥²¯S§O±Ó¾U¡A¤]¥i¥Hµo²{¡A¥Lªº¤j³¡¤À°Ê§@¡A³£¥u¬O¬°¤F±»¦í§Ú¡C
¨ä¹ê¯u­n»¡°_¨Ó¡A¨º­Ó¥b§¯¤k¤l¤]¦n¡AÃÊßï¤]¦n¡A³£¨S¦³¤°»ò¼F®`©Û¼Æ¡A¤O¹D¤]¤£¨£±o¦h­â¼F¡A¥¦­Ìªºªø³B´N¬O©ñ¬r¡C¦]¬°«¸©ú¥s¯}³o¬r¨S¸Ñ¡A¤j®a¤£¥i¯à¤£ÅU§Ò¡C°Ê°_¤â¨Ó¡A¥\¤O¦Ü¤Ö¥´¤F­Ó¤C§é¡C¬}©³Àã·Æ¡A¯à¨£«×¤S§C¡A¤S­n¦A¥´­Ó¤­§é¡A¥[¥[´î´î¤U¨Ó¡A¹ê¦bÅý¤HÆ{´e¡C
¡u®v¥S¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¡K¡K¡v
¡u³o¸Ìªº³±´H¹ï¦o¤j¦³§U¯q¡A¤@®É­Ë¨S¦³§Oªº¡K¡K¡v
©¿µM¨º¤k¤l«ü¥Ò¼Éªø¡A«ã¥w¤@Án¡A¬½¬½§ì¤F¹L¨Ó¡C
§Ú´§¼C®æ¦í¦oªº«ü¥Ò¡A©¿µM¶¡¦o³S¤f¤@°Ê¡A§Ú¥uÅ¥¨ì¤@¨Ç²Ó·LªºÁnÅT¡A©ü·t¤¤¥u¬Ý¨ì´X¹D²Ó²Óªº¶Â¼vª½¼³¥X¨Ó¡C
«¸©ú¦ù¤â¹L¨Ó¤@°Â¡A±N¨º´X¹D²Ó²Óªº¶Â¼v³£§Û¦b¤â¤¤¡C
¨º­Ó¤k¤l«x¤F¤@Án¡A¨­§ÎÄÆ°h¡C¨ºÃÊßï«oªÈÄñ¤£¥ð¡A¤@ª½·Q¾Ü¤H¦Ó¾½¡C
§Ú«æµÛ©Ô¹L¥L¤â¡A¥i±¤«o¬Ý¤£²M·¡¡G¡u¬O¤°»òªF¦è¡H¦³¬r¨S¦³¡H§A¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤£­nºò¡A¥u¬O´X°¦¤pÂΡC¡v¥L»´»´¤@·b¤â¡A¦ü¥G¦³¨Ç²Ó¯»ÁPÁPªº¸¨¤U¨Ó¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡C¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¨S¡K¡K¡v
¡u§A­Ì¨â­Ó§O¨º»ò¦h¸Ü°Ú¡I¡vªLMM´À§Ú®æ¶}ÃÊßï¡G¡u§Ö¥´¬[¬O¥¿¸g¡C±þ¤F§¯©Ç¥H«á¡A¦h¤Ö¸Ü¤£¯à»¡°Ú¡I¡v
§Úºë¯«¤@®¶¡G¡u¹ï¡A¥ý¸Ñ¨M¤F§¯©Ç¦A»¡¡I¡v
«¸©ú¤£°ÊÁn¦â¡A¶Kªñ§Ú¯¸µÛ¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ü¥G¥L¤°»ò¤]¤£¥Î°µ¡A´Nµ¹¤F§ÚµL½aªº¤O¶q©M«H¿à¡C
¥u­n¥L¯¸¦b¨­®Ç¡A§Úı±o§Y¨Ï¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¤]¤£¥Î®`©È¡C

65

¶V¥´´N¶VÆ{´e¡C
³o²ª½´N¬O³õ®ø¯Ó¾Ô°Ú¡A¤j®a¤ñÅé¤O¤ñ­@¤O¡C§Ú­Ì¤@®É©`¦ó¤£¤F¥¦­Ì¡A¥¦­Ì¤]©`¦ó¤£¤F§Ú­Ì¡C
ÁöµM¨S¦³¥¿­±Ä²¨ì¥¦­Ìªº¬r¡A¥i¬O¬}¤¤¬rÃúº¥º¥Äjº©°_¨Ó¡A¤j®a©I§l¤§¶¡¡A³£Ãø§K§l¤J¡A¥u¦n¤@Ã䥴µÛ¤@Ãä¦Y¸Ñ¬rªº¤¦ÃĤY´²¡C³o¨â­Ó§¯©Ç¤]º¥º¥¶}©lÅé¤O¤£¤ä¡A©I§l²Ê­«¡C¤£¹L¥¦­Ì¥»¨­´N¬O¼@¬r¦b¨­¡A¤~¤£©È§l¶i¤°»òªF¦è¡C
§Úı±o¨­ªkº¥º¥¤£ÆF¡A¦ý¬O¨º­Ó¤k§¯ªº«ü¥Ò¤]³Q§Ú³£«dÂ_¤F¡A«Â¤O¤j´î¡C¨º¥uÃÊßï­I¤W¦³¨â¹Dªøªøªº¦å¤f¤l¡A¤@ª½¦b²I¦å¡C¥i¬O³o¥uÃÊß諸¦å«ç»ò³o»ò«p°Ú¡A³£¬y¤F¥b¤Ñ¤FÁÙ¨S¨£¥¦«ç»ò¼Ë¡C
¸}©³¨S¦³½ñí¡A©¿µM¶¡©¹®ÇÃä¤@­Ë¡A§Ú¥uı±o»L½ï¼@µh¤F¤@¤U¡A¨­Å鯸¤£Ã­¡A¤@¤â¦£§ß¦í¬}¾À¡C
«¸©ú¦b«e­±´À§Ú¾×¶}¨º¤k§¯¡AªLMM©M¤ì¥ýÁÙ¦b©M¨º¥uÃÊßï¯Ó¡C
§Úªº¶ý°Ú¡A³o¤@¬[­n¥´¨ì¤°»ò®É­Ôºâ­ÓÀY¨à¡H
ªLMM©¿µM¨­¤l¤@¸G¡A¥ñ¦b¤F¦a¤U¡C¤ì¥ý¤jÅå¡A³Û¹D¡G¡u¤ë¦p¡I¨S¨Æ§a¡I¡v
¨ºÃÊßï¬Ý¨ì¦³¥i­¼¤§·¥¡A¥ß¨è©¹¤U¼³¥h¡C
¤@¤Áµo¥Í¦b¯w²´¤§¶¡¡A§Ú¥uÅ¥¨ì¨ºÃÊßï¤@Án¼F¥s¡A­D­D¶ê¹ªªº¨­Åé©¿µM¶¡¥|¤À¤­µõ¡A¦Ã¦åÂq±o¨ì³B³£¬O¡C
ªLMM©¹«á°h¤F¤@°h¡A§¤°_¨­¨Ó¡AÁn­µ¦³¨Ç§Ý¡G¡u§Ú¡A¨S¨Æ¡K¡K¡v
¨º¤k§¯Ãö¤ß«h¶Ã¡A¥u¨º»ò¤@¤À¯«ªº¥\¤Ò¡A¤@ºI³·«Gªº¼C¦y±q¦o¯Ý¤fª½³z¥X¨Ó¡C
«¸©ú¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A½w½wºM¼C¡C
§Ú¬n¬n±×±×¯¸°_¨­¨Ó¡A©¹«e¨«¤F¥b¨B¡G¡u®v¥S§A¨S¡K¡K¡v
©¿µM¨º¤k§¯±i¤f¥õÀY¡A¤@½´¦å¦R¤F¥X¨Ó¡A«¸©ú´§³S´À§Ú¾B¾×¡A¤´µM¦³´XºwÂq¦bÁy¤W¡C
¥LÃP¶}¤â¡A¨º¤k§¯ÀZµM³n­Ë¡C
§Úı±o²´«eªº¤@¤Á·L·L°{¹L¬õ¼v¡A¦ý¬O©w¤@©w¯«¡A¤Sı±o¨S¦³¤°»ò¡C
¤j·§¬O²Öªº¡C
«¸©ú¦ù¤â§ß¦í§Ú¡G¡u«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¤£§´¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¸}§á¤F¡A¨S¤°»ò¡C¡v
¥L¦^¹LÀY¡G¡u¤ë¦p§A¨S¨Æ§a¡H¡v
ªLMMÅå»îµy©w¡A«j±j¤@¯º¡G¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡C¡v
¡u§A­è¤~¨º¤@©Û¡A¬O¤C³Z¼C®ð¶Ü¡H¡v
¦o³Ý¤F´X¤f®ð¡A·L·LÂIÀY¡G¡u¬O¡A¬O°Ú¡C¡v
¡u¨º¥i¯u­n®¥³ß§A¤F¡C¡v
¡u¦P³ß¦P³ß¡C¡vªLMM½w¹L«l¨à¨Ó¡A¤ì¥ý§ßµÛ¦o¯¸°_¨­¡G¡uÁÙ¯u¨S¨Æ§a¡H¡v
¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v
¡u¸}Áٯਫ¶Ü¡H¡v«¸©ú§CÁn°Ý¡C
¡u¨S¡K¡K«u¡I¡v­è­è¯¸ª½¡A¸}½ï´NÆp¤ß¦üªºµh¡C
¡u§O³x±j¤F¡C¡v«¸©ú¦ù¤â¹L¨Ó¡A»´»´«öÀ£¡G¡u¤j¬ù¬O¶Ë¨ìµ¬¤F¡A¤£¯à°Ê¡C¡v
¡u³o¸Ì¤Ó³±´Ë¤F¡A¦Ó¥B¥þ¬O¬r®ð¡C§Ú­ÌÁÙ¬OºÉ§ÖÂ÷¶}ªº¦n¡C¡v
¡u¦n¡C¡v«¸©ú©Ô°_§Ú¤@°¦¤â¡G¡u§Ú­I§A¥X¥h¡C¡v

¤£ÃÙ¦¨ªº¸ÜÁÙ¦b¼L¸Ì¨S»¡¥X¨Ó¡A¨­Åé¤@»´¡A³Q«¸©ú©Ô°_¨Óª½±µ­t¦b¤F­I¤W¡C
¡u®v¡A®v¥S¡K¡K¡v
¡u§O¦A¥XÁn¤F¡C¡v¥L¨HÁn»¡¡G¡u¦³¸Ü¡A¥X¥h¤F¦A»¡¡C¡v

§Ú¥ñ¦b¥Lªº­I¤W¡A¥uı±o¡K¡K¬J¤£½ñ¹ê¤]¤£¯u¹ê¡C
¸}¤£ªg¦aªº·Pı¡AÅý¤H¤ß¸Ì¨S©³¡A¤]¬Ý¤£²MªF¦è¡A²´·úı±o¦³¨Çµh¡AºCºC¦X°_¨Ó¡A¤äµÛ¦Õ¦·Å¥¥L­Ì»¡¸Ü¡C
¡u«u¡A³o¸Ì¦³¨â±ø¸ô¡C¡v¤ë¦p»´Án»¡¡G¡u­þ±ø¡K¡K¬O¥X¥hªº¸ô¡H¡v
«¸©ú¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤pÁn°Óij¤F´X¥y¡AªLMM»¡¬O¥ªÃ䪺§ó¹³¥X¸ô¡A¦Ó«¸©ú«h·Å©M¦Ó°í«ùªº»¡¡A¥kÃä³o±ø§ó¦³¥i¯à¡C
¤j·§¬O´c¾Ô¤§«á¡A¤j®a³£¦³¨Ç¤ß¯B®ðÀê¡A»¡¤F¨S¨â¥y¡AªLMM´N¨Ï°_¤p©Ê¨à¨Ó¡A¤j¨Bªº¥ý©¹¥ªÃ䨫¤F¡C
¤ì¥ý³Û¤F¨âÁn¡A»¡¡G¡u«¸®v¥S¡A§Ú©M¦o¤@¸ô¨«¡C­n¬O¤£³q¡A§Ú­Ì¦A¦^¨Ó¡C¡v
«¸©ú»¡¡G¡u¦n§a¡A¨º»ò§Ú­Ì¦^ÀY¨£¡C¡v
·Pı¨ì¥L­«·s®¿¨B¡A¨«¤W¤F¥kÃ䪺¸ô¡C
§Ú»´Án»¡¡G¡u«¸©ú¡K¡K©ñ¤U§Ú§a¡C¡v
¡u¤£µÎªA¶Ü¡H¡v
¡u¤£¬O¡A§A¤]«Ü²Ö§a¡K¡K¡v
¡u¤£²Ö¡C¡v
¡u§Ú¦Û¤v¯à¨«ªº¡C¡v
¡u¤£¦æ¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Aªº¸}ªg¦a³£¯k¡A«ç»ò¨«¸ô¡H§O·Q¨º»ò¦h¡C§Ú­IµÛ§A¡AÁٯਫ±o§Ö¨Ç©O¡C¡v

§ÚÂù¤â««¦b¥L¨­«e¡AºCºCªº°é°_¨Ó³ò¦í¥LªºÀV¶µ¡C
¥Lªº¨B¥ï»´±¶¡A§Ú¥uı±o¥L¨«ªº¤Sí¤S§Ö¡A¤@Áû¤ßº¥º¥½ñ¹ê¤U¨Ó¡C
¦Õ¤¤¦ü¥G¥i¥HÅ¥¨ì©¼¦¹¦å¯ß¬y°ÊªºÁn­µ©M¤ßŦªºÅD°Ê¡C¥Lªº¤ß¸õ«Üí¡K¡K¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Úªº¤ß¸õ¡A¦n¹³¶V¨Ó¶V§Ö¡C
¯Ý¸¡¶¡¦³¨Ç¼öÄo¡A¥i¬O¤â¸}ºCºCªº§N°_¨Ó¡A¹³¬O­nµ²¦B¤@¼Ë¡C
»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C
¨â°¦²´¤W¶H©Ù¤F½¦¤ô¡AÁ`¬O©¹¤@°_Öß¡A¥uı±o´÷ºÎ¡C

¡uÁÙ¯u¡H¡v
§ÚÅ¥¨ì«¸©úªºÁn­µ¦b¥s§Úªº¦W¦r¡A²´·ú«o¸C¤£¶}¡A¥u¯à·L·LÂIÀY¡C
¡u³Ü¨Ç¤ô¡C¡v
³o¤@ÁnÅ¥°_¨Ó§ó¥[»»»·¡C
¤ôªg¦b®B¤Wªº·Pı®æ¥~ªº¦B§N¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O±q­þ¸Ì¸Ë¨Óªº¤ô¡C
§Ú¼Ò¼Ò½k½kªº·Q¡A¯u¬O¤Ó¸Þ²§ªº¤@­Ó¤s¬}¡A¤ô¤]¤ñ§O³B§Nªº¬½¡C
¥i¬O³s±i¶}¼Lªº¤O®ð¤]¨S¦³¡C
®B¦Þ³Q·Å¬Xªº¼À¶}¡A¤ô¬y¶i¨Óªº·Pı¨ë¿E±o§Úª½¥´´H¾Ô¡C
¦çªAÅé·Å¼÷±o°ª¼ö¡A¥i¬O¤@ÂI¦½¤]¨S¦³¥X¡C
¨ººØ°®¼öªº·PıÅý§Ú§Ô¤£¦í·Q±o¨ì§ó¦hªº¤ô¡A®B¤W²M²D¬X³nªº·PıºCºC²¾¶}¡A§Ú¥Î¤F«Ü¤j¤O®ð¡A¤~¥õ°_ÀY¡A«o¨S¦³¿ìªk°µ§ó¦hªºªí¥Ü¨Ó®¾¯d¨ººØ·Pı¡C
©¯¦n²Ä¤G¤f¤ô«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¡A§Ú°§´÷ªº§l§m¡A·Pı¨º§N¤¤±aµÛ¥Ì²¢ªº¬u¤ô·Æ¤U³ïÄV¡A¬y¶i¯Ý¤¤¡C¥i¬O²D·N«Ü§Ö³Q¨­Å骺¼ö¤O»]ÄË·Õ¼ö¡A®¨µLÁn®§¡A«K¦A¤]·Pı¤£¨ì¡C

¡uÁÙ¯u¡A¡v«¸©úªºÁn­µ¦b°Ý¡G¡u¯k¤£¯k¡H¡v
¯k¡H
­þ¸Ì¡H
§ÚÀY»´»´ªº·n¤F¤@¤U¡C
¡u³o¸Ì¡A¯k¶Ü¡H¡v
¥Lªº¤â«ü«ö¦b¨­¤W¡A§Ú¥uı±o¨º¤@¤ù¦Ù½§³£¦³¨Ç·L·L¨ëµh¡A§Ï©»³Q¤°»òªF¦è¥´¿i¹L¤@¼Ë¡A±Ó·P²§±`¡C
¡u¯k¶Ü¡H¡v
«Ü©_©Ç¡A¹³¬O¯k¡A¤S¹³¨ëÄo¡AÁ`¤§¬O¤£µÎªA¡A©ó¬O§V¤Oªº°µ¤F¤@­ÓªÖ©wªºªí¥Ü¡C
¡u¨º³o¼Ë©O¡H¡v
§Ú¬Ý¤£¨ì¡A·Pı¤]Åܱo¥j©Ç¡A¥uı±o¥L¤â«ü¼¾Ä²¨ìªº¦a¤è²M²D´r®®¡A¨ººØ°ª¼ö´î¿Æ¤F¤£¤Ö¡A©ó¬O§ó¥[¿n·¥ªºªí¥ÜªÖ©w¡C

¨­Åé³Q¥­©ñ¦b¦a¤W¡A¥i¬O·Pı¨Ã¤£¬O°íµwªº¥­¦a¡A¦ü¥G¦³¨Ç¬X³nªºÅ¨¹Ô¡C§ÚµÎªAªº¼Û®§¤F¤@Án¡A§â¦Û¤v¾ã­Ó¨àÅu¥­¡A·Pı¨­¤W¶Ç¨Óªº²D·N¡C¦ç»n¦ü¥G¬O¿N¬õªºÅK¥Ö¤@¼Ë»q¦í¨­Åé¡A§Ú¦ù¤â¥h©Ô§è»â¤f¡AºÉ¶qÅý§ó¦hªº¦Ù½§¥i¥HÅS¥X¨Ó¡A±o¨ì²M²Dªº·Pı¡C


66
¦Ù½§»rÅS¦b¼e®ð¤¤¡A¥i¥H·Pı¨ì¦³¦³·L·Lªº²D­·§j©Ø¹L¡AµM¦Ó¨º²M²Dªº·Pı¥u¦³µuµuªº¤@·|¨à¡A¨­ÅéÅܱo§ó¼ö¡C
¡uÁÙ¯u¡AÁÙ¯u¡C¡v
§Ú¤f¾¦¤£²M¡A¦ý¬O²×©óµo¥XÁn­µ¡G¡u«¸¡K¡K¼ö¡A§Ú¼ö¡C¡v
¡u³o¸Ì¤Ó³±´H¡A¤ô¤£¯àµ¹§A¦h³Ü¡C¡v¥LªºÁn­µ¦ü»·¦üªñ¡AÅã±o®æ¥~ÄÆ´ù¡G¡u§A§Ô¤@§Ô¡A¹L¤F³o·|¨à´N·|ºCºC¦n°_¨Ó¡C¡v
§Ú»l°_¨­¡A¤â«ü­J¶ÃªººN¯ÁµÛ¨­¤Uªº¦a­±¡C«ü¦yIJ¨ì§N¦Ó°íµwªº¥ÛÀY¡AÀH§Y³g°ýªº±i¶}¾ã°¦¤â´xÂл\¦í¥Û­±¡A¥u·Q±NÅé·Å­°¤U¨Ó¡C

¡uÁÙ¯u¡A§A°O±o§Úªù¤¤¤ßªk¡A¦³¤@½g¥s°µ²M¤ß³Zªº¶Ü¡H¡v
¡u°O¡A°O±o¡C¡v
¡u§A­Iµ¹§Úťť¡C¡v
²M¤ß³Z¶Ü¡H

§Ú³¬µÛ²´´¸¡A¶O¤Oªº·Q¤F¤@·|¨à¡A¤~·Q°_²Ä¤@¥y¸Ü¡C
¡u«í¤ß¦u¤@¡A²MÀRµL¬°¡K¡K¡v
¥L»´Án¹ªÀy¡G¡u¹ï¡A±µµÛ¦V¤U­I¡C¡v
§Ú¥uı±o¼ö¡A¼öªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¦n¹³¦³§â¤õ±q¨­Åé²`³BÂI¿U¡A§â¦å²G³£­nµNªm¤F¡C
¡u°Ê¡A°Ê¤£¦pÀR¡A³Ù¤£¦p¡K¡K±I¡K¡K¡v
¡u±µµÛ­I¡A¤£­n°±¡C¡v
§Ú¶O¤Oªº¥h·Q¤U¤å¡AµM¦Ó·Pı«äºü¤]³Q¼ö¤õ·Î¼õ¡A«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡C
¡uÁÙ¯u¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A§N¼ö¤£¹L¬O¥~·P¡A§A¤£­n¥h·Q¥¦¡A¦ÛµM´N¤£Ä±±o¤F¡C¡v
§Ú¦ù¦ÞÀY»Q¤@»Q®B¡AµM«á¤£ªÖ¦A¦X¤W¼L¤Ú¡A¥b±iµÛ¤f§l®ð¡A¥u·QÅý¦Û¤v¯à°÷¸Ñ²æ¤@ÂIÂI¡C

¡u¦A­I¡AÁÙ¯u¡A¦A±µ­I¡C¡v
§Ú§V¤Oªº¥h·Q¡AµM«á§t½kªº©À¡G¡u³·¦Ü¼ä¡A¸¨¦a«h¦Ã¡K¡K¤ô¦Ü²M¡Aº°¹Ð«h¿B¡K¡K¦Ó¤@¤ß©Ò©À¦Üµ½¡A¤@©À¤§¦u¦Ü°í¡K¡K¤§¦u¦Ü°í¡A¡v¤§¦u¦Ü°í«á­±¬O¤°»ò©O¡H§Ú·n·nÀY¡A¦n¼ö¡A§Ú·Q¤£°_¨Ó¡A¦n¹³¨­Åé¸Ìªº¤õ¤w¸g¿N¨ì¤F¥~­±¨Ó¡A¦Ù½§ºu¿S¡A¨­¤UŨª×ªºªF¦è¤]¤w¸g¤£¦A¦³²D·N¡A§Ú´¤ºò¤â¤¤¤w¸g·x¼öªº¥Û¶ô¡A¶O¤Oªº»¡¡G¡u¬Û»E¤§Åw¡AÂ÷¦X¤§¶Ã¡K¡K«DÃö¤@¤ß¡K¡K¡v
¡uÁÙ¯u¡AÃP¶}¤â¡C¡v
·Pı¨ì¥L¥Î¤OÙT¶}§Úªº¤â´x¡A§â¥Û¶ô±q§Ú´x¤¤¨ú¨«¡C
¥Lªº¤â«ü±aµÛ²D·N¡AIJ¨ì¦Ù½§¤W¡A´X¥GÅý§Ú¥þ¨­¾Ô·X¡C
¡u«¸©ú¡K¡K¡v
§Ú¥»¯àªº§ì¦í¥Lªº¤â¡A°§´÷ªººN¯Á¡G¡u¤ô¡K¡K§Ú·Q³Ü¤ô¡C¡v
¤â´x¤¤¥uı±o·Æ¿°¡A§Ú«oª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥X¦½¡C
¶O¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A«¸©ú¤Ï¤â´¤¦í§Úªº¤âµÃ¡A¤â«ü±q§Úªº´x´¤¤¤»´¥©²æ¶}¡C
¥Lªº«á­I¤W¦ü¥G®ï¬õ¤@¤ù¡A§Ú³Ý®§µÛ·Q¬Ý²M·¡¡AµM¦Ó«o¥uı±o¬õªº¶Âªº¼v¤l¥æÂø¦Ó¨Ó¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¡C
¡uÁÙ¯u¡A§Ô¤@¤U¡C¡v
§Ú³Ý¤F´X¤f®ð¡A¤pÁn°Ý¡G¡u§Ú¡A¬O¤£¬O¤¤¤F¬r¡A­n¦º¤F¡H¡v
¡u¤£¬O¡A§A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C²M¤ß³Z§A½m¨ì´X¼h¡H¤f³Z§Ñ¤F»ò¡H±µµÛ­I¡C¡v
¡u·Q¤£°_¡K¡K¨Ó¡C¡v
¡u¨º§A¦Û¤v·QµÛ¡A§Ú©Àµ¹§AÅ¥¡C¡v
§Ú¥uı±o¦Õ¤¤¶ä¶ä»ï»ï¡A«oÅ¥¤£²M¥L³£¦b©À¨Ç¤°»ò¡C
¡u«¸©ú¡K¡K«¸©ú¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
§Ú«r¤F¤@¤U¦Þ¦y¡A±j´£ºë¯«¸ò¥L»¡¡G¡u­n¬O§Ú¦º¤F¡A§A¡A§A°O±oÀ°§Ú­Ó¦£¡C§Ú¡K¡K®v¥S¥L­n¬O¦³­þ¤Ñ­n§â¤@­Ó¥s»¯ÆF¨àÃö¶iÂꧯ¶ð¡K¡K§A¥i¤@©w§O¡A§OµªÀ³¡K¡K¡v
¡u§A¦b­J«ä¶Ã·Q¤°»ò¡C¡v
¡u¬O¡A¬O¯uªº¡K¡K¡v§Ú³Ý¤F¤f®ð¡G¡u§Ú¡A§Ú°µ¹Ú¹Ú¨£ªº¡A§Ú®v¥S§âÆF¨àÃö¦b¶ð¸Ì¡A¶ð©³¤U¦³¤­®ÚÂÏÀs¬W¡AÁÙ¦³¤°»ò¤Æ§¯¦À¡K¡K·|¦º¤Hªº¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡v
«¸©ú¨S¦³»¡¸Ü¡AµM¦Ó§Ú«o¥i¥H¹îı¥Lªº¾_Åå¡C
¡u¤£­nÅý¥L¡K¡K¨º¼Ë°µ¡K¡K¡v
¡u¤£·|ªº¡C¡v
§ÚÃP¤@¤f®ð¡A¤U¤@¨è«oı±o§ó¦hªº¤õµK±q¨­Åé¸Ì«_¥X¨Ó¡C
²M©ú²×©ó³Q¯Nªº¤@ÂI³£¤£³Ñ¡A§Úºòºò´¤µÛ®±¡A¨­Åé»lªººòºòªº¡A·Pı³s²´¯]³£¦b¿N¡A¿Sªº¦Û¤v¥Í¯k¡C
¡uÁÙ¯u¡IÁÙ¯u¡I¡v

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¦n¯k¡K¡K
¤­Å¦¤»µÆ¦ü¥G³£§Ö­n³Q¿NµJ¡A¨º¤õµK»Q¨`ªº·Pı¦p¦¹ÂA©ú¡A§Ú«rµÛ¤ú¡A«o§Ô¤£¦íµo¥X§C§Cªº©D§uÁn¡C
¡uÁÙ¯u¡A§Ô¨ì©ú¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v
§Ú«rµÛ¤ú¡G¡u§A¡K¡K§A§â§Ú¥´¡K¡K©ü§a¡C¡v

«é±«¤¤¡AÅ¥¨ì¤@Án»´»´ªº¼Û®§¡C
«¸©úªºÁn­µ¡A·Å¬Xô­ãe¡G¡u¤£¥Î©È¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v
§Ú¥i¥H·Pı¨ìÀYÀV³Q»´»´¦«°_¡A«¸©ú¤â¶Õ»´¬X¡A¦Ù½§²D¦B¦Bªº¡A§Ú¥»¯àªº¾a¤F¤W¥h¡C
¤@ÂI§N·N¸¨¦b«eÃB¤W¡A¦³¦p¥V¤Ñ¸Ìªº¤@¤ù¸H³·¡A»´¬Õ¡A¦B§N¡AµM¦Ó«oÀu¬ü°Ê¤H¡C

¨º²M²D¦Ó¬X³nªº·PıºCºC¦V¤U·Æ¡A§Ï©»¤@±ø²D¼íªº½v±a±q¦Ù½§¤W©Ô¹L¡A§Ú¥õÀY©D§u¡A¦]¬°¨º´r®®¦ÓŸ§Ý°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¦V¥L®Á¹L¥h¡C
²´·ú¤W¦³¨Ç·L²D·N¡A¶p¶pÄoÄoªº¡AÀã¼í·Æ¿°¡C
¡u¸C¶}²´¡C¡v
§Ú¨Ì¨¥¸C¶}¡A§Ú¬Ý¨ì«¸©úªº²´·ú¡C
¶Â¦Ó«G¡A¦b¤@¤ù©ü·t²V¨P¤§¤¤¡A¦ü¥G¾ã­Ó¥@¬É¡A¥u³Ñ¤U¤F³o¤@Âù²´·ú¡C
¡uª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v
§Ú±i¤F±i¼L¡A¶Ú¤l«o°®°×ªº»¡¤£¥XÁn¨Ó¡A¥u¬O¼L®B°Ê¤F¨â¤U¡C
§Ú·Q»¡ªº¬O¡u§Úª¾¹D§A¦b±Ï§Ú¡v¡A¦ý¬O¨S¦³µo¥XÁn­µ¡C
¡uÁÙ¯u¡A§Ú¬O¡K¡K¡v
¥L¤U­±ªº´X­Ó¦r¤]§C¤£¥i»D¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÂ÷±o³o»òªñ¡C
¤]©Î³\¡A¬O§Ú¦Û¤v¤@¹Î²V¶Ã¡AÅ¥¤£²M·¡¥L»¡¤F¤°»ò¡C

µM«á¥Lªº¤â»´»´»X¦b§Úªº²´¤W¡A¤@Àþ¶¡¦n¹³¤@­Ó©_²§¦Ó­¯¥Íªº¹Ú¹Ò¦b§Ú¨­«e®i¶}¡C
®B¤W·L·L¤@²D¡A±µµÛ´N·Pı¨ì¬X³n©MÀã¼í¡C

¨ººØ´r®®ªº·Pı¡A¨S¿ìªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡C
¨º¸IIJ¤§¶¡±a¨Óªº²M²D©M§Ö·N¡A§Ï©»¬O¤@°}²H²Hªº­·¡K¡K´N¹³¡A´N¹³¬O±öªá¤W±½¤U¨Óªº³·¡A»´»´¼Å¦b­±¤W¡A·L²D¡A²M­»¡A¥²¤H¤ßµÊ¡C
§Ú¥»¯àªº°l³v§l§mµÛ¨º²H²Hªº²D·N¡A¨ä°§´÷µ{«×¤£¨È©ó±N·Ä¤ôªº¤H·Q¥h®·®»¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C
¼öªº¦n¹³¤w¸g¨S¦³·Pıªº¦Þ¦y¡Aº¥º¥¦b¨º²D·N¸Ì­±¹Á¨ì¤F¥Ì²¢¡C
¨º¼Ë¾J¬üªº´þ¨ý¡A¥þ¨­¦n¹³³£»´±o­nÄÆ°_¨Ó¡AÃø¼õªº¼ö·N¹³¬O³Q¤@­Óºx´õ³£§l¤F°_¨Ó¡A§Ú¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì¶K¦b¦Û¤v­±«eªº¡A¤@±i³·¥Õªº­±Ãe¡A·û¤òªø¦Ó¿@±K¡A·L·L¦³¨Ç±²¦±¡A»´»´Å¸§Ý¡C

¤@®É¤§¶¡¡A·Q¤£¥X¨Ó¬°¤°»ò·|¦p¦¹±µªñ¡C¬Æ¦Ü­n­«·s³¬¤W²´´¸¡A·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~·Q¨ì¥L¬O½Ö¡C
«¸©ú¡C
³o­Ó¦W¦r¦b¤ß¤¤Â¶¤F¤@¶¡A¨º¨Ç´q®£©M¤£¦w¡A«K³£®¨µLÁn®§ªº´²¥h¤F¡C
¥L¤£·|¶Ë®`§Úªº¡A§Ú´N¬O³o»ò¿w©w¡C
¥Lµ´¤£·|¶Ë®`§Ú¡C

¤â«ü»l¦±°_¨Ó¡A´¤¦í¤F«¸©úªº¤âµÃ¡A¨ººØ·Pı¡K¡K¹³¬O´¤¦í¤@¬ñ»A¦Ë¡A¨G²D¦Ó­×àà¡C
®B¤W¨ººØÄñºø¦Ó·Å¬Xªº·Pı¤@ª½¦b¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¦çª«¯É¯ÉÂ÷¶}¨­Åé¡A²M²Dªº·Pı¦p¤@¤ùÃú¯ëÅ¢¸n¤U¨Ó¡C±N§Ú»q¦b¨ä¤¤¡C

§Ú²Ó²Óªº³Ý®§¡A·Pı¨ì©I§l¶¡¬Õº¡¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº²¢»e®ð®§¡C
¤£ª¾¹D¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡A¦ý¬O¨º¨Ã¤£­«­n¡C
§ÚµÎªAªº¼Û®§¡A·¥¤O¦ù®iµÛ¦Û¤v¡C

¦ç»n¥þ³£Â÷¶}¤F¨­Åé¡AµM«á§Ú·Pı¨ì¦Û¤v³Q»´»´ªº©ê¤F°_¨Ó¡C
«¸©úªº¤â«ü¹³¬O±aµÛ¦B³·ªºÅ]ªk¡A¥O§Ú²²Åʤ£¤w¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡uÁÙ¯u¡K¡K¡v

§ÚÀY¥ñ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A·Pı¨ì¥L¦pµ·¯ë¬X³nªºÀY¾v¦b­±ÀU¤WóO¹L¡A»´Án³Û¡G¡u«¸©ú¡C¡v
¥L¹y¤F¤@¤U¡A¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A¥u¬O»¡¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v
§Ú§lµÛ®ð¡Aµ·µ·ªº»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b¡K¡K±Ï§Ú¡C¡v
¥Lªº®B»´»´¦L¤W¨Ó¡A¦b®BÃäÀ¿¹L¡A¦n¹³¤@¤ù»´¬Xªº¦Ð¤ò¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v¥L«o»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡C¤µ¤Ñ´«¤@­Ó¤H¤¤¬r¡A§Ú¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡v
§Úªº»ó®§§j¥X¨Ó³£¦³¨Ç¨`¿S¡A§Ú®IµÛÀY¡A´eÁn»¡¡G¡u¬O¤°»ò¬r¡H¡v
¥L°±¤F¤@¤U»¡¡G¡u³o¬O¬õÃʻƬr¡A¦³¤@­Ó§O¦W¡A¥s°µ¬Û«ä¤J°©¡C¡v
§Ú·Q°µ¤@­Ó¸Ò²§ªºªí¥Ü¡A¦ý¬O¨S¦³¤O®ð¡A»¡ªº¸Ü¤]©a©aµL¤O¡G¡u¯u¬O­Ó¦n¦W°ó¡C¡v
¥L²Ó¸Hªº§k¸¨¦b§Úªº¦Õ¯`¡G¡u¬O¡C§Ú­Ì¨Óªº¸ô¤W¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¬\°©¡A¨º¨Ç¤H¨S¦³¦º±¼«Ü¤[¡A°©ÀY¦´¯Ü³£¬O¦]¬°³o¬r¡C¡v
¡u§Ú¡K¡K¤]·|³o¼Ë»ò¡H¡v
ÁöµM³o¼Ë°Ý¡A§Ú«o¥i¥H¿w©w¡A§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C
¦]¬°¦³¥L¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C
§Ú¤£·|Åܦ¨¸ôÃ䪺¬\°©¡C

¡uÁÙ¯u¡K¡K¡v¥L»´¬Xªº³ç¼Û¡A«ü¦y¼¯ÕfµÛ§ÚªºÁyÃe¡A¬Ü²´¡A»ó¼Ù¡A¼L®B¡A¤U¤Ú¡K¡K¥L¤â«üªº©Ò¨ì¤§³B¡A©_§®ªº·Pı¡A¹³Ä²¹q¤@¯ë¡C¦b¦¹³o§ÚµL½×¦p¦ó¤]·Q¹³¤£¨ì¡A³ºµM·|¦³³o¼Ë¤@ºØ®É¨è¡A·¥§N»P·¥¼ö¡A³o¼Ë¦b§Úªº¦Ù½§¤W¡A¨­Åé¸Ì¥æ¶×¡A³o¼Ë·Î¼õ¡A¤S³o¼Ë§Ö·P³s³s¡C

§Ú³Ý®§µÛ¡A·Pı¨ì¥Lªº¤â«ü¦b§Úªº¨â»L¤§¶¡²¾°Ê¡A´¤¦í¨º¦­¤w¸g®¼¥ßªº³¡¦ì¡A»´¬X¦Ó¦³³W«ßªº°Ê§@¡A§Ú²´«e¤@°}°}ªº·w¯t¡A¥Ö½§¹³¬O³Q­é¥h¤F¡A©Ò¦³ªº·Pı³£³Q©ñ¤j¤F¤Q­¿¡A¨º¼ËÂA©ú¡A¨º¼Ë¾_Ÿ¡A§Ö·P¦ü¥G³Q³o§N¼ö¥æ·Îªº¤ô¬y¤£°±ªº¦«°_¡A¦bªi®ö¬¤´éªº¤ô­±¤W¤£°±ªº³Q©ß°ª¦A©ß°ª¡C
§Ú¥õ°_ÀY¨Ó«o¨S¦³¥s¥XÁn¡A¤@Àþ¶¡²´«e¦ü¥G¬Ý¨ì¤Fº¡¤Ñªº·Ï¤õ¡A¤@»ô°n®g¡AµL¼Æªº¥ú­y¥æ¿ùµÛ¡A¥Rº¡¤F¥@¤W©Ò¦³¬üÄRªºÃC¦â¡C

¨­Åé¦b°ª¼éªº¾lÃý¸ÌŸ§ÝµÛ¡A§ÚµL§UªººOºò¤F«¸©úªºÀV¶µ¡A³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤~ºCºC§ä¦^¥¿½Tªº·P©x¡C

¨­Åé¶H®û¦b·Å¤ô¸Ì¡A§N»P¼ö¹ý©³¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¤£ª¾¹D¬O¤õ¿Ä¤Æ¤F¦Bªº´H§N¡AÁÙ¬O¦B­°§C¤F¤õªº¨g¼É¡C
§ÚµL¤Oªº»l¤F¤@¤U»L¡Aı±o¤f°®¦ÞÀê¡C

©¿µM¶¡§Ú»´»´¾_Ÿ¡A¨­Å餣¦Ûıªº·æÁY¤F¤@¤U¡C
«¸©úªº¤â«ü±q­è¤~ªº³¡¦ì¦V¤U·Æ°Ê¡A«ü¦y¦b¨­«á»´»´¨µ×ç¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u­ø¡H¡v
¡u§Ú¥i¥H°±¤U¨Óªº¡C¡v
§ÚªºÃBÀY©ñ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¬Ý°_¨Ó«Ü½G«dªº¤H¡A«o¦³°í¹êªºÁu»H¡A¦ü¥G¥i¥H±Æ¤s­Ë®ü¡A¤O®¾¨gÄi¡A¥Rº¡Ãø¥H®»ºNªº¤O¶q¡C
¡u­n§Ú°±¤U¨Ó¶Ü¡H¡v

­n¶Ü¡H
»¡¤@­Ó¦r¡A«Ü®e©öªº¡C
¦Ó¥B¡A«¸©úªº°Ý¸Ü¡AÁ`¬O³o¼Ëªº·Å©M¦Ó©{Âà¡C
Åý¤@­Ó»¡¤£¡A¨º»òÁ`·|¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A©Î¬OÃø©ó¥X¤f¡C
¤×¨ä¡A¹ï¤è¬O¤@­Ó¥æ±¡·¥¦nªº¤H¡A¨º®É­Ô¡A¤@­Ó¤£¦r¡A¤@­Ó©Úµ´ªºªí¥Ü¡AÅܱo«ÜÁ}Ãø¡C
¥L¦pªG°Ý¡A§A¤£­n¶Ü¡H
¨º»ò¡A¥L©Î³\·|ı±o¬O¦b¬°Ãø§Ú¡C
¦]¬°¡A¨º¼Ë§Ú­n»¡¤@­Ó¤£¦r¡C

¥i¬O¥L°Ý§Ú¡A­n°±¤U¨Ó§a¡H
¨º»ò¡A§Ú¥u­n°µ¤@­ÓªÖ©wªºªí¥Ü¡A´N¥i¥H§_©w¥Lªº°Ê§@¤F¡C

¼ö¤OÁÙ¦b¨­Åé¸Ì®¨®¨½¯©µ¡C
§Ú»P¥L¦ÕÆK¼r¿i¡A¥uı±o³o¤@¨è·Å±¡µL­­¡C

«Ü©_©Ç¡A±q­è¤~¨ì²{¦b¡A§Ú³£¨S¦³·Q°_®Ê¤¸¡C
¥L¬O§Ú²Ä¤@¦¸³ßÅw¤Wªº¤@­Ó¤H¡A¸T§Òªº·RÅÊ¡A·t·tªºÀ£§í¡AÅý³o¥÷·Pı¡AÅܱo¹³¤@±ø¯î³¥¸ÌªºÄ𽯡A¦b¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤èªø¥Í¡AÃk½t¡A®¹¿£°O¾Ð¡A¥O§Ú±w±o±w¥¢¡C
©Î³\¡A®Ê¤¸ªº©Úµ´¬O¹ïªº¡C
¥L¤ñ§ÚÀ´±o¤H©Ê¡C

¡uÁÙ¯u¡H¡vÁÙ¦n¶Ü¡H
©Î³\¬O§Úªº³Ý®§Án¤Sº¥º¥«æ«P¡A¥L¤£¦wªº°Ý¡C
¡uÁÙ¡K¡K¦n¡C¡v§ÚÁn­µ¦³¨ÇÄÆ©¿¡A¨­Åé§ó¶Kªñ¥L¡C
¡u«¸©ú¡A¡v§Ú¦ù¥X¦Þ¦y¡A¦b¥L®B¤W»Q¤F¤@¤U¡G¡u§A°µ§a¡C¡v

«¸©úªº¦ç»n¬O¤@ºØ¥s°µ©Ü³Sªº³T¤l¡A¤W­±¥Î±a¤lôµÛ¡C§Ú¥ñ¦b¥LªÓ¤W³Ý´X¤f®ð¡A¦ù¤â¥h©Ô¶}¤F¤@­Óµ²¡C
¦ç±aµLÁnªº´²¶}¤F¡A§Ú»´»´§â¥Lªº¦ç»n©¹«á±À¡A¥LªºÀVªÓ»rÅS¥X¨Ó¡A¦Ù½§ªºÃC¦â¦b©ü·t¤¤¦³¦p¥ÕÂz¡C§N¦p¥ÕÂz¡A¦â¦p¥ÕÂz¡C¦ý¬O¡A¥É¾À¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¬X³n¡A³o¼Ë²H²Hªº­»®ð¡A³o¼Ë¦pµ·½v¤@¼Ëªº¼ä·Æ¡C

¦Ù½§±I¹æ¤F¤Ó¤[¡AÆF»î¤]±I¹æ¤F¤Ó¤[¡C
©Î³\¦b«Ü¤[¤§«e¡A§Ú´N¹w®Æ¨ì·|¦³³o¼Ë¤@³õ±¡¨Æªºµo¥Í¡C
©Î³\¬O¦b§Úªì¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¯¸¦b¶ð«e¡A¤s­·²Ó²Ó¡C
©Î³\¬O¦b¥L¬°§Ú§ô¾vªº®É­Ô¡A¨º»´¬Xªº¤â¶Õ¡A¬Û¶Z¬Æªñªº¨­Åé¡C
¨º¼Ë»»»»ªº¤¬±æ¡A©¼¦¹³£§â©t±I©M´÷±æ®I¦b¤ß©³¡A«o¦b²´¯«¥æ¶×ªº®É­Ô¡AÁôÁô¥i¥H¿s¨£¹ï¤èªº´Á«Ý¡C
¨º¼Ëªº®É¥ú¡C
³o¯ëªº®É¥ú¡C

§Ú©¿µMı±o¦Û¤v³n®z¤£³ô¡A¬Æ¦Ü¦³·Q­úª_ªº½Ä°Ê¡C
«¸©úªº¤â«ü©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡C
§ÚÂù¤â´¤µÛ¥Lªº¦çÃÌ¡A¦³¨ÇºÃ´bªº©ïÀY¡C¦Ù½§¦ü¥G³£¦b¥sÄÛ¡A´÷±æ¥Lªº¤â«ü¦^¨Ó¡AÄ~Äò¥¼§¹ªº·R¼¾¡C
¥L¦b·t¤¤·L¯º¡A§C¤UÀY¡A¦ù¤â±q¤@®Çªº¦ç±a¤¤ºN¥X¤@Áû¯]¤l¨Ó¡C¯]¤l¥~ÀY»qµÛ¶Âµ·µ³¥¬¡A¦Ó¨ú¤U©Ò¦³ªº¾B½ª¤§«á¡A¨º¬X«G²M®Ôªº¿Ã¥ú«K¬M«G¤F³o¤@³B¤p¤pªº¨¤¸¨¡C
§Ú«j±j¯à¬Ý²M³o¸Ì¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
¤w¸gÂ÷¶}¤F¨º³±´Hªºª÷Ãʬ}¡A³o¸Ì¬O¤@³B¾ðíá¡C²Ê§§ªº¾ð¨­¤£ª¾¹Dªø¤F¦h¤Ö¦~¡A¤]¤À¤£¥X¬O¤@´Ê¾ð¤Àµõªø¶}¡AÁÙ¬O¼Æ´Ê¾ðº¥º¥¦X©ê¦X³ò¡C¾ð¤U¦³³\¦h°®¯ó©M¸¨¸­¡A¿n¤F«Ü«p¤@¼h¡C§Ú­Ì¨­¤U¹ÔµÛ«¸©úªº¤@¥ó¥~­m¡A©¼¦¹³£¥i¥H¬Ý²M¹ï¤èªº¨­Åé¡A¨º³Q¯]¥ú¬Mªº¡A¦³¨Ç¤£¯u¹êªº·Å±¡®ôºr¡C

«¸©úªº¦ç»n¤w¸g´²¶}¤j¥b¡A¥Lªº¦Ù½§¦b¯]¥ú¤U¬Ý°_¨Ó¦³ºØÀÛÀÛªº²H«C¡A¹³¤@¥óµ´µ¥ªº¥É¾¹¡C
§Ú¤~·Q¨ì¡A»{ÃѤF³o»ò¤[¡A­è¤~¤]¨º¼Ëªº¿Ëªñ¹L¡A§Ú«o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥Lªº¨­Åé¡C
¥L¦³·¥¤ÃºÙªº°©¬[¡A¨­Åé°¾½G¤@¨Ç¡A¦ý¥Ö½§ªº¥ú·Æ¬X³n«o¨Ï±o¥L¬Ý°_¨Ó°©¦×¤Ã«F¡A²@¤£Åã±oÅÖ®zåbÎ}¡C¾vµ²¤£ª¾¹D¤°»ò¤w¸g´²¤F¡A©Î³\¬O§Ú§è´²ªº¤]»¡¤£©w¡K¡K´N¦b­è¤~¡A§Ú¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº®É­Ô¡CÀY¾v©Ü¦b­I¤W¡A¦p¤@±·¾¥¦âªº¬u¤ô®þ®þ¬y¹L¨º¥É¦üªº¦Ù½§¡A¤@ãqÀY¾v««¦b¨­«e¡A¶Â¦â¦³¨Ç«C¨~¡A¥Õ¦â¦³¨Ç¿Ãºñ¡A³£¦³ºØÁe½z¨ý¹D¡C
§Úªº¥Ø¥ú¶¶µÛ¨ºãqÀY¾v¤@ª½²¾¨ì¾v±é¡K¡K¨º¸Ì¦³¤@©Ù²Hªº´X¥G¬Ý¤£¨ìªº¯»¹à¡A¦b¯]¥ú¤¤¡A´X¥G¹³¬O¤@²É³z©úªº¤p¤p¯[¼þ¯]¤l¡K¡K¥i¬O¡A­þ¸Ìªº¯]¤l¦³³o¼Ë¯»¹à¡A©M¡K¡K¬X³n¡K¡K

¬Oªº¡A¬X³n¡C
¦b§Ú¯à«ä¦Ò¤§«e¡A§Úªº¤â«ü¤w¸gµÛÅ]¦üªº®Á¤F¤U¥h¡A«ü¦y¦b¨º¤W­±»´»´Ä²¤F¤@¤U¡A¥LªºÀY·L·L¤@°Ê¡A¾v±é§ÝŸ¡A¦k¬°ªº«ü¦y­Ë¹³¬O¨ü¤FÅå¡A¦V¦^ÁY¤F¤o³\¡C
¤Sµ¥¤F¤@¤U¡A¤£¨£¥L¦³·Y«ã©Î¤Ï¹ï¡AÁx¤jªº«ü¦y¡A¤SŸŸªº´ê¤F¤W¥h¡C
¬X³n¡A·L²D¡A¥i·Rªº¤£¥i¦Wª¬¡C
«ç»ò¡A«ç»ò·|³o¼Ë¥i·R¡H
§ÚÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡A³ïÄV¸Ì¤S°®¤SÀß¡A¨º§â­è¤~¤w¸gº¶ªº®t¤£¦hªº¤õµK¡A¬ðµM¤S®¨®¨ªºÂ«¤É°_¨Ó¡C

ÀYµyµy¦V«á²¾¡A©Ô¶}¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥hÆ[¹î«¸©úªºªí±¡¡C
¥Lªº®B¨¤¦ü¯º«D¯º¡A²´Ã®¥b««¡Aªø·û±»¥h¤F²¶¤¤ªº¬P¥ú¡C¬Ü±é¦³¨Ç­Â¡A¦³¨ÇÃi¡A¨º¼ËÃPÃPªº¬X©M¤¤¡A¦³¤@¬£»¡¤£¥X¨Óªº¼a´A¡C
§Úªº¤ß¨g¸õ°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤ñ­è¤~¨º¬r©Ê®u±²ªº®É­Ô¡A¸õªºÁÙ­n¤¿¡C
§Ú¤S»Q¤F¤@¤U®B¡A³o¤@¨è¬ðµM©ú¥Õ¤°»ò¥s¦å¯ß¶N±i¡C¦³ºØµL¤O¡A¤Sı±oºë¤O¶Ã¹ª¡A¥u·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¤Sı±o¤£ª¾©Ò±¹¡C¬Æ¦Ü²´¨¤ªº¦åºÞ¤]¶}©l¤@¸õ¤@¸õªº©â°Ê¡C
§Úı±o¤â¨¬µL±¹¡A³Q¦Û¤vªº´÷±æÀ~¨ì¡C
Ãø¹D¥Õ¤Ñ¦b«°¤W¡A¤£¬O¤@®Éªº°¸µM¡H
¤£¬O¥Í²z¤W±`¨£ªº¡A¤@ºØ¦ÛµM«k°_¡H

¤âª½·Q´¤¦í¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O«o©È´¤ºò¤F¥L¡A´¤µh¤F¥L¡CºCºCªº÷ݺò®±¡A§Úªº®B¬Æ¦Ü·L·Lªº¹Ê¤F°_¨Ó¡AºCºCªº¡AºCºCªº¡K¡K·¥ºC·¥ºCªº¡A¾a¦V¥Lªº®B¡C
¨ä¹ê¹Lªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¦Ó§Ú«oı±o¦n¹³¨«¹L¤F¤d¤s¸U¤ô¦üªº¡C
²×©ó§k¤F¤W¥h¡C
¥Lªº¨­ÅéÃPÃPªº¦V«á¥õ¡A§Ú´N³o¼Ë¸ó§¤¦b¥Lªº»L¤W¡C
¥L¥b¥õµÛÀY¡A¥Î¤@ºØ¥þµMªºªY®®¡Aªï±µ¤F§Úªº±´¯Á¡C
»´»´ªº±µªñ¡A¤@IJ§Y¤À¡C
§Úª`µøµÛ¥Lªº²´·ú¡C¥Lªº¤@Âù²´·ú¸Ì¡A¦U¦³¤@ÂI¬X©Mªº¯]¥ú¡A¨º¬üÄRªº¬Xªi¥i¥HÅý¤H¾K­Ë¦b¸Ì­±¡C
§Ú³¬¤W²´¡A²`²`ªº§k¤U¥h¡C

¤â¸}³£¤£¦AÂÔ¦u³W¯x¡A¤@¶}©l³Ì§xÃøªº¶¥¬q¤w¸g¹L¨Ó¤F¡C¤d¨½ªø³ö¼ì©óÃÆ¥Þ¡A§Ú·Q¡A§Ú»Ý­nªº¥u¬O¤@­Ó¥Ü·N¡A¤@­Ó©ú½Tªº§iª¾¡C
¦Ó²{¦b«¸©ú¥Î¹ê»Úªº¦æ°Ê³£§i¶D¤F§Ú¡C
¥i¥H¡A¥i¥H¡K¡K
§Ú¦pÄȦü´÷ªº§k¥L¡A¹³¬O°®´÷ªº®È¤H²×©ó§ä¨ì¥Ì¬uºñ¬w¡C
¥Lªº¦^À³¬OªY®®ªº¡A¬X©M¦Ó·Å±¡ªº¡C

§Úªº¤âÅܪº«æ¤Á¡A¦b¥L·L²Dªº¦Ù½§¤W¥|³B¹C¨«¡C
¸y±a¤]³Q¬D¶}¤F¡A¥Lªº¤U»n´²¤F¶}¥h¡AÅS¥X¥ú¼ä¦Ó­×ªø¤@Âù»L¡A¥bÂI·å²«¤]¤£¨£¡AÅý¤H´X¥G¤£¯à¬Û«H³o¬O¤@ÂùÄÝ©ó¨k©Êªº»L¡C
µM¦Ó¤k©Êªº»L¤]¨S¦³³o¼Ë¡A¨S¦³³o¼Ëªººò­P¡A­×ªø¡C
§Ú­Á¤U¨­¡A¨`¼öªº®B±q¥Lªº®B¤W²¾¶}¡A¤@¸ô¦V¤U©µ¦ù¡C
¥L¥b°¼¹L¨­¡A¦ü¥G¬O²ÛÀߪº¡A¥Î¨­Åé¾B¾×¤F§Úªº¥Ø¥ú¡C
¥O§Ú¬Ý¤£¨ì¥L·QÁôÂð_¨Óªº¨º­Ó³¡¦ì¡CµM¦Ó³o®É­Ô¬Ý¨ì³o¼Ë¥b±À¥b©Úªº­·±¡¡A«oÅý¤Hªº²z´¼¬y¥¢§ó§Ö¡C
§Ú¥ñ¦b¥Lªº­I¤W¡A¥ý¬O»´§k¡AµM«á¬O§m»Q¡C
µM¦Ó¨­Åé¬O¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡A§Úªº°Ê§@³Ì«áÅܦ¨¤F«æ¤£¥i­@ªº°Ùï¿¡C
ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó·Å©M¡AÀ³¸Ó½w¶i¡C
µM¦Ó³oºØ®É­Ô¡A²z´¼¼Ä¤£¹L¼¤±æ¡C
§Úªº¤â·Æ¶i¥Lªº¨â¦Ù¤§¶¡¡A·P¨üµÛ¨ºÅý¤H¾P»îªººò·ÆIJ·P¡C
«rµÛ¤ú¡A§J¨îµÛ¦Û¤v°µ©Ý®i©M¼í·Æ¡C
¦ý¬O¤ÓÃø¤F¡C
¥Lªº¨­Åé¡A¦b¦b¦V§Ú¸àÄÀ¨â­Ó¦r¡G
¾P»î¡C
¾P»î¡A»k°©¡C
¨º¸Ì¦³µÛµÛ»¤´b­¸¸¿ªº¡A¯PµK¯ëªº¾y¤O¡C

¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º¡»¡º

§Ú¥ñ¤U¨­¡A«æ¤Áªº±N¦Û¤v®I¤J¡C

TOP

69
¶i¤J¨Ã¨S¦³§Ú¥H¬°ªº¨º¼Ë®e©ö¡C«¸©úªº¨­Å鲧±`ºò²¿¡A¦Ó­è¤~©Ò°µªº¼í·Æ¡A¤S¤Ó¯ó²v²³æ¡C«eºÝªìªì¶i¤J¡A³QºòºòªºãT¦í¡A¨ººØ·Pı¤@Àþ¶¡½Ä¤WÀY³»¡A·Pı¾ã­Ó­I¯á³£¹³³q¹q¤@¼Ë¡AÅý¤H¤î¤£¦í¨â»Lµo§Ýªº§Ö·P¡C

§Ú¤£´±¦V«e¥Î¤O¡A¦Ó¥L«o§CÁn»¡¡G¡u¶i¨Ó§a¡A¨SÃö«Y¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u¤£­nºòªº¡C¡v
§ÚÁÙ¦b¿ðºÃµÛªº®É­Ô¡A«¸©ú«o¤Ï¹L¤â¨Ó´¤¦í§Ú¡A¤Þ»âµÛ§Ú§ó¦V¸Ì¥Î¤O¶i¤J¡C
¡u«¸¡K¡K¡v
¡u¨S¡A¨SÃö«Y¡C¡v
¡u­ø¡K¡K¡v
±µ¤U¥h¨â­Ó¤H³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§Ú³¬¤W¤F²´¡A¨É¨ü³o¤@¨è¥Ì¬ü¦Ó¾Ô·Xªº§Ö¼Ö¡C
©Ç¤£±o¥H«eÅ¥¨ìªk»y¸Ì­±¦³¥y¸Ü¡A§Î®e°µ·Rªº§Ö·P¬O¤p¦º¤@¦¸¡C¦Ó§Ú­Ìº~»y«h§ó¬°ºë²`¡A§Î®e³oºØ§Ö¼Ö¬O±ý¥P±ý¦º¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦×¨­©Ò¯à±o¨ìªº§Ö¼Ö¡A¦³³o¼Ëªº¿E¯P¡A´X¥GÅý¤H¦³ÆF»î§Y±N²æÂ÷¦×Åé¡A­n¤É°_¡A­n¬µµõªº¿ùı¡C
¨­Åé¸Ì¬¤´éªº¤õµK¡A¹³¬O¤@®É¶¡¥þ³¡²±©ñªºªá¦·¡A¸C¶}ªº²´«e¡A¬Ý¨ì²§±`¬üÄRªº¬õ¦â¥ú¼v¡C
§Ú³¬¤F¤@¤U²´¡A³Ý®§µÛ»¡¡G¡u¬O¤£¬O¡K¡K«Ü¯k¡H¡v
§Úªº¤â§ß¦b¥Lªº«l½G­×ªøªº¸y¶¡¡A¬O½mªZ¤Hªº°©¬[¡AµM¦Ó«o¥X¥G¤H·N®Æªº¬X³n¡C
¥Lªº¤â»´»´«ö¦b§Úªº¤â¤W¡AÁn­µ«Ü·Å©M¡G¡u¤£­nºò¡C¡v
§Ú§ßµÛ¥Lªº¸y¡A¸ÕµÛ¦V¥~ÃP¤F¤@¨Ç¡AµM«á¤Sºòºòªº©è¶i¥h¡C
¥L¸Ì­±ºòªº¤£¥i«äij¡A¬X¹à¦Ó´I©ó¼u©Êªº¤º¾À¡A§â§Úºòºòªºµ±¦í¡A§Y¨Ï¬O»´·Lªº²¾°Ê¡A¤]·|±a¨Ó·À³»ªº§Ö·P¡C
¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦ü¥G¥u¦³ªá¶}ªº«b¨º¡A¤]©Î³\¡A¦³¤@­Ó¥@¬öªº¥Ã«í¡C
§Ú¦b¼ö®ö»Pµ´³»§Ö·P¤¤¯B¯B¨H¨H¡A§ä¤£¨ì²z´¼¡AµLªk«ä¦Ò¡C
¨­Åé¦n¹³¶^¤J¤@¹Î¶³¤¤¡A¯B¯B¿º¿º¡A¨S¦³­«¤ß¡A¨S¦³®Ú°ò¡A¤]¨S¦³¥Ø¼Ð¡C
µM¦Ó¿E±¡ªº³»ÂI¡A°{µÛÂaÂaªº²L¦â·w¥ú¡A´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¡C
§Ú¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º·¥¦Ü¬üÄRªº½u±ø¡C¯íµMªº¦ù¥X¤â¥h¡A¦bµêªÅ¤¤´§»R¡A·Q­n®·Àò¨º¤£¥i®»ºNªº¯«¯µ§Ö¼Ö¡C
¿E±¡ÄÀ¥Xªº®É¨è¡A§Ú¥uı±o¦Û¤v¤@¤U¤l¹³¬O²æ´ß¦Ó¥X¡A»´Åé»´¬ÕµL¤ñ¡A¦ý¬O¡A¤S¦³¤@ªÑ¨H­«ªº¡A§Ö¼Öªº­«À£¡A¥O§Ú¼R³Û¥XÁn¨Ó¡C

¨­Åé¦p¤@°¦±ý­¸¦V¤Ñ»Úªº³¾¨à¡A¤âÁu·¥¤Oªº¦ù®iµÛ¡A¹³¤@­Ó®¶¯Íªº°Ê§@¡C
¦Ó«á©¿µM¬O·¥¦ÜªºªÅµê¡A§Ï©»³o¨ã¥ÖÅn¤¤©Ò¦³ªºªF¦è³£³Q©â¨«¡A¥u¦³¤@­ÓµL¤Oªº´ß¤l¡C
§ÚÀZµM¦V«e¥ñ­Ë¡AµM¦Ó«oÁÙ°O±o¡A«¸©ú¡K¡K
¤£¥i¥HÀ£¨ì¥L¡C

¨­Åé¦V¤@®Ç¶É°¼¡A±q¥Lªº¨­Åé¸Ì·Æ¤F¥X¨Ó¡A§Ú­Ë¦V¤@Ãä¡C
«¸©úªº¤âÁu¦ù¤F¹L¨Ó¡A±N§Ú»´»´¦«¦í¡C
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u«¸©ú¡K¡K¡v§ÚµL¤Oªº»¡¡A²´·úµL¤O¸C¶}¡A¥uı±o¥|ªÏ¦ÊÀe¨S¤@ÂI¤O®ð¡C
¡u¤£­n¾á¤ß¡A¬r¤w¸g¥h²b¤F¡C¡v
§Ú©¿µM¶¡·Q¨ì¤@¥ó­nºòªº¨Æ±¡¡A¤@§â´¤¦í¥L¤â¡G¡u§Ú¡A§Ú¨S¦³©Þ¥X¨Ó¡K¡K¡v
¥L»´»´ªº­ø¤F¤@Án¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¨º¡A§Úªº¨­Åé¬O¤£¬O±a¬r¡H·|¤£·|¶Ë®`¨ì¡K¡K¡v
¨º­Ó§A¦r¨S¦³¥X¤f¡A«¸©úªº®B·Å¬Xªº¶K¤W¨Ó¡A»´§k¤F¤@¤U¡G¡u¨S¦³ªº¨Æ¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¡C¡v

¨­ÅéºCºCªº­°·Å¡A¤~µo²{¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥X¤F¤@¨­ªº¥Ä¡A¥Ö½§ÂHÂHªº¡A¦n¤£µÎªA¡C
«¸©ú»´»´ÃP¤â¡AÅý§Ú½ö¦n¡C
§ÚÅ¥¨ì¦ÕÃ䦳±x±xÁPÁPªº»´ÅT¡A¦ü¥G¬O¾ã²z¦ç­m¡C
¼µµÛ¸C¶}²´¡A«o¬Ý¨ì«¸©ú¥¿°¼µÛ¨­¡A¬°¦Û¤v²M²z¨­Åé¡C

§Ú»¡¤F¤@Án¡G¡u§Ú¡K¡K¡v
¥L±æ¦V§Úªº¥Ø¥úµL¤ñ¼e®e·Å¦s¡A»´Án»¡¡G¡u¤£­nºòªº¡C¡v

§Ú¯u¬O¡K¡K
ı±o¦Û¤v¤Ó¨S¦³¥Î¡C
¦b«¸©ú­±«e¡A§Ú¥u¬O­ÓµL¯àªº²Â¤p¤l¡A´hÀY«C¡C
¦b§O¤H­±«e¨ººØ¤Ö¦~±o·N¡A¨ººØ¹wª¾¥þ§½ªºÀu¶V·P¡A¦b¥L­±«e¤@ÂI³£¨Ï¤£¥X¨Ó¡C
¥L¤£¤@¼Ë¡K¡K

±q§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¡A´Nª¾¹D¥L¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
¨º¼Ë¨HÀRªººÍ´¼ªº¥Ø¥ú¡A§Y¨Ï§Ú¦³«e¥@ªº°O¾Ð¡A§Y¨Ï§Úª¾¹D³o¥P¼Cªº¥@¬É¸Ì·|µo¥Í¨Ç¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ±¡¡A³£¨S¦³¥Î¡C
¦b¨º¼Ë¥Ñº©ªø·³¤ë°ï¿nªº´¼¼z¡A¥ÑµL¼Æ¥ú³±©M¿iÃø²f·Ò¹Lªº²z©Ê­±«e¡A§Ú¨ä¹ê¡A¨S¦³¤°»òź¶Æ¡C

¥L®³µÛ°®ÀêÃP³nªº¦½¤y¡A´À§Ú©Ù«ø¤@ÀY¤@¨­ªº¦½¡C
­Ë¤F§a¡K¡K
§ÚÁ`ı±o¡A°µ³o¨Çµ½«á²M²zªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡C¥i¬O¡A¥i¬O§Ú¡K¡K
«¸©ú·L¯ºµÛ¼¾¥­§Ú¬Ü¤ßªº½Kµ²¡G¡u§A¤£­n·Q¤Ó¦h¡AÁÙ­n§Ú¦A­«½Æ´X¦¸©O¡H§A¤¤¤F¬r¡A³o¬O¤£±o¤wªº¡K¡Kµ¥±N¨Ó°Ú¡K¡K¡v

¥L¥u»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¦í¤F¤f¡C
§Ú«o©¿µMı±oºë¯«¤@®¶¡C
±N¨Ó¡H
¥L­è¤~»¡¡Aµ¥±N¨Ó¡H
µ¥±N¨Ó§Ú­Ì¦A¡K¡Kªº®É­Ô¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¹³³o¦¸³o¯ë²õ¼²¦ÓºÛÅn¡K¡K§Ú¤@©w·|¡A¤@©w·|¡K¡K
«¸©ú®³°_¥á¦b¤@®Çªº¦ç»n¡A»´»´ÂЦb§Ú¯Ý¸¡¤§¶¡¡C
§Ú©Ô¦í¥L­nÂ÷¶}ªº¤â«ü¡G¡u§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡K¡K¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡C¡v
ÄǬO«¸©ú³o¼ËÂí©wªº¤Hª«¡A©¿µM¤]µo°_µ~¨Ó¡A§â§Úªº¤â¤@¥á¡A»¡¤F¥y¡G¡u¤£¥Î¡C¡v
¡u¨º¡A§Ú¡K¡K¡v
¡u§A¦n¦nºÎ¤@ı§a¡C³o¬r«Ü¿i¤H®ð¤Oªº¡A§A¤£Ä±±o²Ö¡H¡v
¥L¤£»¡¡A§ÚÁÙ±j¥´ºë¯«¡C
¥i¬O³o­Ó²Ö¦r¤@¤J¦Õ¡A´Nı±o±Æ¤s­Ë®ü¦ü¯h­Â¡A¤£¥i§Ü©Úªº·íÀY¯{¤U¨Ó¡C

Å¥¨ì«¸©ú¬XÁn»¡¡G¡uºÎ½}¡A¤°»ò¨Æ¡Aµ¥¿ô¹L¨Ó¦A»¡¡C¡v
¬O°Ú¡K¡K¤Ó²Ö¤F¡AºÎ¤@ı§a¡C
¤°»ò¨Æ¡A³£¥i¥Hµ¥«Ý¿ô¨Ó«á¦A»¡ªº¡K¡K

70
§Ú¬O¦bÄ£²´ªºª÷¦â¶§¥ú¤¤¿ô¨Óªº¡C
¤Ñ¤w¸g¤j«G¤F¡A¶§¥ú±q¾ð¸­ªº¶¡»Ø¤¤¬ï¹L¡AÅx¦b³o¤@¤ù«Ê³¬ªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¡C§Ú¨­¤W»\µÛ¤@¥óªø­m¡AÃiÃi¥´­Ó¨þ¤í¡A¦ù­ÓÃi¸y¡AÁÙ§ì¤F§ìÀY¾v¡C
µM«á©¿µM·Q°_¨Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¦¸´M±`ªºÅS±J¡A¦b¤JºÎ«e©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¤@¤U¤l¥þ¼³¨ì²´«e¨Ó¡C
§Ú©Ç¥s¤@Án¸õ°_¨­¨Ó¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡C
¹ÔµÛ¾ð¸­ºÎ¤F¤@©]¡AÁöµM¹jµÛ¤@¼h¦çªA¡A¦ý¬O¤âÁu¤WÁÙ¬O¯d¤U¤F¤@¤ù¤@¤ù²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý±o²M¸­¤lªº¯ß¯Þ¡A¯¾²z²M´·¡C
§Ú¥s¤F¤@¥b¡Aµw¬O±»¦í¼L«Ì¦í®ð¡C
«¸©ú©O¡H
§Ú¥ªÅU¥k¬ß¡A¥u¬Ý¨ì¥ªÃ䦳¹D¾ð»Ø¡A¯¶¯¶ªº¥i¥H¤@¤H°¼¦æ¡C
¥L¡A¥L¥h­þ¸Ì¤F¡H
§Ú¤@¤â¼º¶}¾ðªK¡A¥¿·Q°¼¨­Æp¹L¥h¡C
«¸©úªºÁn­µ±q¥~­±¶Ç¨Ó¡A·Å©Mªº±aµÛ¯º·N¡G¡u§A¿ô¤F¡C¡v
§Ú¤@§CÀY«K¬Ý¨ì¤F¥Lªº¤@Âù¾c¤l¡C¶³¥Õªº¾c¤l¤Wªg¤Fªd¤g©M¯ó¸­¡A³QÅS¤ô¥´Àã¤F¾c­±¡C§ÚÅý¹L¨º¹D¾ðÁ_¡A¥L°¼¨­¶i¨Ó¡C
¡u¨Ó¡A³Ü¨Ç¤ô¡C¡v
¥L§â¤ôÅn»¼µ¹§Ú¡AµM«á®³µÛ¥´À㪺¥¬¤y¡A«Ü¦ÛµMªº´À§ÚÀ¿Áy¡C
¦B²DªºÀã¤y®Á¤W¦Ù½§¡A§Ú¥»¯àªº¸ú¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n²D¦n²D¡C¡v
¥L«o»¡¡G¡u²D¤°»ò¡H²D¤~¦n¡A´£¯«¡C¡v
§Ú¤@¤â®³µÛ¤ôÅn¡A¤@¤â¾×¦íÀã¤y¡C
«¸©ú»´Án¯ºµÛ¡A©¿µMÀã¤y´N§ï¤F¤è¦V¡Aª½ª½«ö¦b§ÚªºªÓ»H¤W¡C

§Ú¥þ¨­ªºÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A¦y¥sµÛ©¹¦V°{¡C
³o¸ÌªºªÅ¶¡¥u¦³³o»ò¤j¡A¬O­Óª½®|¨â¦Ì¥ª¥kªº¾ò¶ê§Î¡A¦a¤U¤S¥þ¬O¾ð¸­¤l¡AÃPÃP³n³nªº¤£ª¾¹D¤w¸g¸¨¤F¼h¡A½ñ¤W¥h³n³nªº¡A®Ú¥»¤£¨ü¤O¡C
§Ú¥u¶]¤F¨â¨B¡A¸}¤U´N²ÌµÛ¤F¡A¦y¥sµÛ¯ºµÛ©¹«e­Ë¡C
¤â¸Ìªº¤ôÅnÁÙ¦n¨S¦³©Þ¶}¶ë¤l¡A¤£µM¤@©w³QÅxªº¨ì³B³£¬O¡C
«¸©ú¼³¹L¨Ó¡A§N¦B¦Bªº¤ò¤y«ö¦b§Úªº­I¤W¡C§Ú°¨¤WªøÁnºG¥s¡A¥H¥Ü·N¦Û¤v¦³¦h¤Öªº¤£³ô¨ë¿E¡A¦h»ò¼b®z¡C
«¸©ú¯º¤F¤@°}¡A²¤¦³¨Ç®ð«PªºÃP¶}¤â¡A©ñ§Ú°_¨Ó¡C
¡u¦n¤F¡A¤ô³£§Ö¤z¤F¡A¨S¨º»ò²D¡C§ÖÀ¿§a¡C¡v
§Ú©Þ¶}¶ë¤l³Ü¤ô¡AÄ骺¤Ó²r¡A¤ôºw±q¼L¨¤Ãä¬y¤U¡AªuµÛ¤U¤Ú¤@ª½·Æ¡C
«¸©ú¦ù¤â¹L¨Ó¡A´À§Ú§â¤ôº{À¿¤F¡C
§Ú±µ¹L¥¬¤y¡A§âÁy¬½¬½ªºÀ¿¤F¤@§â¡C
¡u§A¿ô¤F¦h¤[¤F¡H¡v
¡u¤Ñ¨S«G¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬Ý§AºÎªº¥¿­»¡C³o¸Ì¤]ºâ¦w¥þ¡A¤j«¬ªº²rÃ~¤s©Ç¬O¶i¤£¨Óªº¡A¤pªº¤£­nºò¡A©Ò¥H§Ú´N¥ý¥X¥h¤F¤@¤U¡C¡v¥L±q¥]¸Ì§ä¥X°®Â³¡G¡u¦Y¨ÇªF¦è¦A¤U¤s§a¡A¤£µM§Ú©È§A¤£°÷¤O®ð¨«¤s¸ô¡C¡v
§Ú¦³¨Ç´o²Û¡K¡K­ø¡AÁÙ¤£¦¨«ã¡C±µ¹LÄѻ檺®É­Ô¡AIJ¨ì«¸©úªº¤â¡C
§Ú¦Y¤F¤@Åå¡G¡u§A¤â³o»ò§N¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¨º¬O§A­èºÎ¿ô¡A¨­Åé¼öªºÃö«Y¡CÀ㥬¤]»¡§N¡A¤S¶û§Úªº¤â²D¡C¡v
§Ú¬ðµM·Q°_¥L¬O¤@¸ô§â¨º¶ô¥¬¤y¦«¦^¨Óªº¡A­è¤~§ÚÀ¿Áyªº®É­ÔÁÙ·Pı¨ì¤W­±ªº¤ô·N¥R¨¬¡A¥Lªº¤â«ç»ò¯à«O«ù·Å·x¡H³Q¦B¤F¤@¸ô°Ú¡C

§Ú¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¥uı±o»óÀY¦³¨Ç·L·Lµo»Ä¡C
±q¤p¨ì¤j¡K¡K®v¥S¥L­Ì¹ï§Ú«Ü¬O·ÓÅU¡A¦ý¬O¡K¡K
«o¨S¦³½Ö¶H«¸©ú¤@¼Ë¡A§¹¥þªº¡A³o¼Ëªº¹ï§Ú¦n¡C
§Ú©ñ¤UÄÑ»æ¡A§â¥Lªº¤â´¤¦í¡A¥­¶K¦b¯Ý¤f¡C
«¸©ú©Ã¤F¤@¤U¡A»´Án»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£§N¡C¡v
¡u§Ú³ßÅw¡A§Ú¼Ö·N¡C¡v§Ú¤f®ð«Ü¤¿¡A¦ü¥G³o¼Ë´N¥i±»¹¢¶V¨Ó¶V¼é¼öªº²´·ú¡G¡u§AºÞ¤£µÛ¡C¡v
¥L·L¯ºµÛ¡AÀY³»³z¤Uªº¥ú¬W¸¨¦b¥Lªºµo³»¡A¨º¯Q¾v°{µÛÂIÂIªºª÷¥ú¡A¾ã­Ó¤H´N¡K¡K§Ú¤S¤£¬O±M­×¤å¾Çªº¡A¨{¸Ì³f¦â¤£¨¬¡A¤Ï¥¿¥L¡K¡K´N¤£¹³­Ó¯u¤H¡I

¥Lªº¤â´N¶K¦b§Úªº¯Ý¤f¡C
§Úªº¤â«ö¦b¥Lªº¤â­I¤W¡A¬½¬½ªº¡A¥Î¤O¡C
µM«á·Pı¨ì¨ëµh¡C
¡H
§Ú½¹L¤â¨Ó¬Ý¡A¤â¤ß¸Ì´X¹D²L²Lªº¦å²ª¡A¬Ý±o¥X¤w¸g¤W¹L¤FÃÄ¡C
¡u«x¡H¡v
¡u·Q¤£°_¨Ó¤F¡H¡v¥L·L¯ºµÛ¼¹¤F¤@¶ô»æ¶ë¶i§Úªº¼L¸Ì¡G¡u§A¬Q¤Ñ¬rµoªº®É­Ô¡A¦Û¤vÕt¥X¨Óªº¡C¡v
¡u«u¡A¬O»ò¡H¡v§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡G¡u·í®É§Ú³£¨Sı±o¯k©O¡C¡v
§Ú¬Ý¤F´X²´¡A¤S­«·s§â¤â©M¥L¶K¦b¤@°_¡A³£´¢¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡C¤@­±¨É¨üµÛ¥LªºÁý­¹¡A¯u¬O¡K¡K
¯u¬O¯«¥P¤ñ¤£¤Fªº¦n®É¥ú°Ú¡C
ºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¦Ó¥B¦ç¨Ó¦ù¤â¶º¨Ó±i¤f¡C
§ÚµÎªAªº½N°_²´ÁqµÛªÓ¡A´N®t¨S±i¤fØp¶ãØp¶ã¥s¨âÁn¡C

¨â­Ó¤H§¤¦b­â¶ÃÅx¸¨ªº¤Ó¶§ªº¥ú¼v¸Ì¡A¦b¾ð¸­¨F¨FÅTÁn¤¤¡A¤À¦Y¤@¶ô°®µwªº»æ¡C
¥i¬O¡A§Ú«oı±o«Ü©¯ºÖ¡C
±q¨Ó¨S¦³³o»ò¥R¹ê¹L¡C

¡u¹ï¤F¡A¤£ª¾¹D¤ë¦p¥L­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
«¸©ú»¡¡G¡u§Ú­è¤~¶¤F¤@°é¨à¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ì¯d¤Uªº°O¸¹¡C¤j·§¬O¥L­Ì¨«¥t¤@±ø¸ô¤U¤s¤F¡C¡v
¦Y¹¡³Ü¨¬¡A§Ú­Ì¦¬¬BµÛªF¦è¡C
¡u°Ú¡A¡v§Ú©¿µM¤S·Q°_¥ó¨Æ¡C
¬Q¤Ñ¤@¹Î²V¶Ã¡A§Ú¨S¦³·Q°_¨Ó¡C¦b¨º¥u¬rÃÊß諸¨{¤l¸Ì¡AÀ³¸Ó¯à­å¥XÁû¡A¶â¡AÀ³¸Ó¬O¥s¤­¬r¯]ªº¯]¤l¨Ó§a¡H
ÁöµM¤ñ¤£¤W¤­ÆF¯]¦b¹CÀ¸¤¤ªº¦a¦ì¡A¤£¹L³o­Ó¯]¤lº¡¦³¥Îªº¡A¥i¥HÁ׬r«u¡C
¤£ª¾¹D³o¸Ì©M¹CÀ¸¸Ì¬O¤£¬O¬Û²Å©O¡H
¨º¥uÃÊßï¨{¸Ì¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¡K¡K
«u¡A¹ï¤F¡C
¨º¥uÃÊßï¤w¸g³QªLMM­åªº¥|¤À¤­µõ¤F°Ú¡C
¨º¡K¡K
§ÚºVºVÀY¡A¨º»ò¤j·§¬O¨S¦³§a¡C
«¸©ú¤w¸g§â¥Lªº¥]µö¥´¦n¡A¬Ý§Ú¦b³o¸Ì¤â¦£¸}¶Ã¡A¼L¨¤±aµÛ¤@µ·²L¯º¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¤¥¯«¦p¥Éªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í´N¦³¨Ç¥X¯«¡A³Q¥L±aµÛ¯º·N¸E¤@²´¡A¤~¥ß°¨§CÀYÄ~Äò¦¬¬B¡C
¡u¹ï¤F¡A¬Q±ß±o¤F­ÓªF¦è¡C¡v¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡A´x¤ß¦«µÛ¤@Áû¦³²H²H«C¥úªº¤p²y¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò½è¦a¡C
¡u³o¤°»ò¡H¡v
¡u¬O¨º­Ó¬rª«ªº¤º¤¦¡C¡v
¡u®@¡H¡v
§Ú±µ¹L¨Ó¬Ý¤F´X²´¡A¦b¥È¤Û¤p»¡¸Ì±`Å¥»¡³oªF¦è¡A¥i¬O¿Ë²´¨£ÁÙ¬OÀY¤@¦¸­þ¡C
¡u¦³¤°»ò¥Î¡H¡v
¡u§Ú­Ì¬O¨S¦³¥Î¡A§¯ª«¤~¦³¥Î¡C¡v
§Ú¬Ý¤F¬Ý¤S»¼ÁÙ¥L¡G¡u¨º¦¬µÛ§a¡A»¡¤£©w±N¨Ó¦³§Oªº¥Î¡C¡v


71
®Ç¤H³£»¡¤W¤s®e©ö¤U¤sÃø.
¥i¬O§Ú«ç»òı±o³o­Ó¤s¤Uªº¤]¤Ó®e©ö,¤Ó§Ö¤F¨Ç.
©M«¸©ú¨S¦³¤@«e¤@«á,¦Ó¬O,®¾µÛ¤â.
ÁöµM³o¼Ë»¡¬O¦³ÂI¦×³Â,¦ý¬O§Ú­Ìªº½T¬O®¾µÛ¤â¨«ªº.
«¸©ú¨B¤lí­«,¨­§ÎÄƶh.§Ú­Ë¦n,Äƶh¬Oªg¤£¤W,ÄÆ©¿¬O¦³ÂI.«¸©ú¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ¬O¦]¬°²M¹L¬rªºÃö«Y.
¥i§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁ`­n¥hÁa¼¤¹L«×³oµü.
{{{(>_<)}}}~~~~
§Úª¾¹D³o»ò·Q¬O¬O¿ù»~ªº,¬O¤£¹ïªº,¬O°¾Â÷¤F¥¿²Î­IÂ÷¤F¯Â¼ä¡K¡K
¦½¡A§Ú³£¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡C
¸}¦y¦b¤p¥ÛÀY¤W¤@½W¡A§Ú¨­§Î®Ì¤F¤@¤U¡A¥L¤â¤W·L·L¨Ï¤O¡A¤£°ÊÁn¦â´À§Ú§âí¡A·L¯º»¡¡G¡u¤p¤ßÂI¡C¡v
³o¡A³o¯u¬O¡K¡K
²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤ñ¸û¼b®zªº¤£¸Ó¬O¥L¶Ü¡HÁöµM§Ú¥H«e¨S¦Y¹L½Þ¦×¡A¥i¬O«ç»ò»¡¤]¬O¬Ý¹L½Þ¨«ªº°Ú¡C
¦b¨º­Ó¸ê°TÃz¬µªº¦~¥N¡A½Ö¨SÅ¥»¡¹LGAY°Ú¡ABL°Ú³o¨Ç¡K¡K
¤£ºÞ¤°»ò¸ê®Æ¤W¡A¤@­P»{¬°°µ¡A°µ¤U­±ªº¨º¤@¤è¡A·|¤ñ¸û¤£¾Aªº°Ú¡C
¥i¬O§Ú«ç»ò¬Ý¡A¾îµÛ¬Ý½ÝµÛ¬Ý¡A¬Ý¤F¦n´X¹M¡A«¸©ú´h¬O¨S¦³¤@ÂI¤£¾Aªºªí²{°Ú¡C
¤Ï¦Ó¬O§Ú¡Aªí²{ªº«Ü¤£¾AÀ³¡K¡Ko(¡`¡s¡`)o ¡K¡K

¬Ý§Ú¸}¨BºC¤U¨Ó¡A«¸©ú­·«×µ´¨Î¡A»´Án°Ý¡G¡u¤£µÎªA¶Ü¡H¡v
«x«x«x¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¿ù¦ì©O¡H
³o¸Ü¤£À³¸Ó¬O§Ú¦b¨º­Ó¨º­Ó¤§«á¡A¤Q¤Àí°·ªº±N¥L§ß¡]©Î¬O©ê¡H©Î¬O¾Ö¡H©Î¬O¡K¡K§c¡K¡K¡^°_¡A¬XÁn¦w¼¢¡G¡u­þ¸Ì¤£µÎªA¡H©ñ¤ß§a¡A¨SÃö«Y¡A²Ä¤@¦¸³£¬O³o¼Ë¡K¡K¡v¦Ó«¸©ú¥LÀ³¸Ó§tÜÒ±a²Û¡A¥ÉÃC­¸¬õ¡A¥b±À¥b©Úªº»¡¡G¡u§A¨«¶}¡K¡K¡v
555¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡U¡U¡U
¥i¬O²{¹ê§¹¥þ¤£¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡C

´N¦b§Ú­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¤s¸ô©~µM¤w¸g¡A¨«¡A§¹¡A¤F¡I
«ç»ò³o»ò§Ö¡H³o¤Ó¶§ÁÙ¨S¤É¨ìÀY³»¤W©O¡C
»·»·ªº¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¯¸¦b¤s¸}Ã䪺¾ð¤U¡AªLMM¿³­P«k«kªº±Ä¤F³\¦h³¥ªá¨Ó¡A½s¤F¤@­ÓºÓ¤jµLªBªºªáÀô¡K¡K¦½¡A§Ú«ç»òı±o¦n¹³¬O«á¨Óªº§Ú­Ì±H¦«AI«ä¡A±M¥Î¦b¬YºØ³õ¦Xªºªá¡A¨º­ÓÀô©O¡K¡K
¡u§A­Ì¦b¤s¤W¹L©]¤F¡H«ç»ò¼Ë¡H¶Ë¦n¤F¶Ü¡H¡v
¨ä¹êªLMM³o­Ó¤H¤£¤j²Ó¤ß¡A¦Ó¥B¡A§Ú·Q¦o·Q¯}¤FÀY¤]¤£·|·Q¨ì§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¤s¤W¬O«ç»ò¹Lªº©]¡C¦ý¬O¡A§Ú³o­Ó¤H¡K¡K¤@°µÁ«¤ß¨Æ¡A´N¤ßµê¡C¦oÁÙ¨S»¡¤°»ò¡A§Ú¥ý»¡¶}¤F¡G¡u«u§r¡A§A­Ì¬Q¤Ñ«ç»ò¹Lªº¡H¹J¨ì¤°»ò¨Æ±¡¨S¦³¡H­n»¡³o¤s¤W¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A©]¸Ì¨S¨£µÛ¤°»ò³D°ÚÂΰڹ«°Úªº¡A¤@©]ºÎªº¯u®¼¤£¿ùªº¡K¡K¡v
¡u§Ú­Ì°Ú¢w¢w¡vªLMM¯ºµÛ«ü«ü§Ú­ÌÀY³»ªº¤j¾ð¡G¡u§Ú¦b¾ð¤W¹L¤F¤@©]¡A¤ì¥ý¦b¾ð©³¤UºÛµÛ¡C§ÚÅý¥L¤]¤W¥h¡A¬Ù±o¥b©]¨Ó³¥Ã~°Ú¬rÂΰڪº¡A¥L»¡¥L»´¥\¤£¦æ¡A¦Ó¥BºÎı¤£¦Ñ¹ê¡A©È±¼¤U¨Ó¡C¡v
§Ú©ïÀY¬Ý¬Ý¾ð¡A¤S¬Ý¬Ý¦o¡A¤@ÁyªºÅå³Y¥[·q¨Ø¡G¡u§A¦b¤WÀYºÎı¡H¼F®`ªº§A¡A¤£©È±¼¤U¨Ó°Ú¡H¡v
¡u¤£·|°Ú¡C¡v¦o¤@Áy²z©Ò·íµMªº»¡¡G¡u§Ú¥Î±a¤l§â¦Û¤vªº»L¸}³£®¹¦b¾ð·F¤W¡AºÎªº¦ì¸m¥¿¦n³Q¤T®Ú¾ðËC³ò¦b¤¤¶¡¡A¤@ÂI³£¤£¦MÀI¡C¡v
­ø¡AÅ¥°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¦ü¥G¤£¤ñ§Ú­ÌºÎªº¨º­Ó¾ðºÛ®t¡K¡K
¤£¹L¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨º¸Ì·|§óµÎªA¡A²¦³º¦o³o¸Ì«Üµw¤S¤£·x©M¡K¡K¦Ó§Ú­Ì¨º¸Ì¡K¡K
Ãa¤F¡A¤@·Q´N·Q¨ì¤£¸Ó·QªºªF¦è¡A§Ú­±¬õ¦Õ¨ª¡A¥s¦Û¤v»°ºò¥´¦í¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ì¥h­þ¸Ì©M®Ê¤¸·|¦X¡H¡v
ªLMM·Q¤F·Q»¡¡G¡u§Ú­Ì»¡ªº¨º­Ó¦a¤è¡A¥H«e§Ú©M¯R¤W¨Êªº®É­Ô¦b¨º¸Ì¦í¹L¡A«á¨Ó©Mªí­ô¤@°_¦b¨º³B°±¯d¹L¡C¨ºÂí¤l¤£¤j¡A±q³o¸Ì¦VªF¤j·§¦³¤G¤T¤Q¨½¸ô¡A¦³®y«Ü¤jªº¦x°|¡A§Ú¤p®É­Ô¸ò«¼®Q¤]¨Ó¹L«Ü¦h¦¸¡C¬Q¤Ñ§Ú­Ì»¡ªº¦A¸IÀY¡A´N¬O¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v
¦x¼q°Ú¡H
¹É¡A¹ï¤F¡A§Ú°O±o¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¥h¨Ê«°´N¬O¦]¬°¹J¨ì¤FªLMM¦o«¼¶ý¡A¤]´N¬O®Ê¤¸¥L¥À¿Ë¡C
®Ê¤¸¡K¡K
¥LÀ³¸Ó¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¦³¨S¦³¹J¨ì¦MÀI¡H¥L¬O¤£¬O¤w¸g¦b¨ºÂí¤Wµ¥§Ú­Ì¤F¡H
«¸©ú»¡¡G¡u¨S¦³¨ü¶Ë´N¦n¡A¬Q¤Ñ§Ú¬Ý§A¦ü¥G¨ü¤F«Ü¤jªºÅåÀ~¡A¨ºÃÊßïÁöµM¤£¨º»ò¼F®`¡A¥i¬O§A­Ì©h®Q®a¬O³»äú¤ß³oºØªF¦èªº¤F¡C¡v
ªLMM³s³sÂIÀY¡G¡u´N¬O¡C½ÖÁÙ©È¥¦¤£¦¨¡H¥D­n´N¬O¥¦ªøªºäú¤ß¤H°Ú¡C¡v
ªLMM¦nªZ¡A¤S¦n±j¡A­n¬O¤H®a»¡¦o©È¤F¡A¦oªÖ©w¤£¼Ö·N¡C¦ý¬O«¸©ú³o­Ó¤H¡A¦ü¥G±q¨Ó¤£·|»¡Åý¤H¤£µÎªAªº¸Ü¡C
©¿µM·Q°_¬Q¤Ñ¡A§ÚÁÙ·NÃѤ£²Mªº®É­Ô¡AÁô¬ùÅ¥¨ì¥L»¡¡K¡K­Y¬O´«­Ó¤H¤¤¬r¡A¥L¤£·|¨º¼Ë°µ¡K¡K

¤ß¸Ì©¿µM¦³¨Ç¤£½ñ¹ê¡C
«¸©ú¬O¨£¹L¦h¤Ö­·®öªº¤Hª«¤F¡A²{¦b¤w¸g¨H¾ý¤U¨Ó¤F¡AÁÙ¦p¦¹ÆF¨q¡A³o­Ó¤Hªº·í¦~¡A¸Ó¬O¦p¦óªººë±m¡H
¨º¨Ç§Ú¤£ª¾¹Dªº¹L©¹¡A¨º¨Ç¡K¡K
¤ì¥ý»¡¡G¡u¬Ý§AÁy¦â¤£¤j¦n°Ú¡C¡v
§Ú¤ß¸Ìµoµê¡A«y¹Â¤@Án¡G¡u¶â¡A¬Q¤Ñ§l¤F¨Ç·ÏÃú¡C¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C¡v
¡u¨S¨Æ´N¦n¡C¡vªLMM§â¥]µö©¹ªÓ¤W¤@·f¡G¡u¨º§Ú­Ì´N»°¸ô§a¡C¥¿¦n¨«¨ì«e­±Âí¤W©Mªí­ô·|¦X¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¥]¤@¿´²î¡A¶¶µÛ¹Bªe¤@¸ô¦V¥_¡A¤@ª½¨ì¨Ê«°¡A³o·|¨àªº¤Ñ¶¶­·¤S¶¶¤ô¡A¬Ù¤F¨«¸ôªº¤O®ð¡C¡v
§Ú¦n©_¡G¡u§A«Üªù²M¨à°Ú¡A¤£¬O»¡«Ü¤[¨S¥h¨Ê«°¤F¶Ü¡H¡v
ªLMM¥Õ§Ú¤@²´¡G¡u§Úªí­ô©M¤ì¥ý¥L­Ì­Ç¥L¬O¨«¤ô¸ô¨Óªº¡AÃM°¨§¤¨®³£³Ò²Ö¡AÁÙ¬O§¤²î³Ì¬Ù¤O¡C¡v
§ÚÂI¤@¤UÀY¡A§Ú¤]¬O§¤²î±q¸¾¤s¨Ó¨ì³o¸Ìªº°Ú¡C
¦^ÀY¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
¥L§¹¥þ©ú¥Õ§Ú¦b·Q¤°»ò¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú¤]¬O¨«¤ô¸ô¥Ñ¸¾¤s¨Óªº¡C¡v

¤@¦æ¥|¤H¤S¤W¸ô¡C
³o¦^¥|­Ó¤H¥þ¬O·|ªZªº¡A¨«°_¸ô¨Ó¤j®a³£¤£¦Û¥Ñ¥Dªº¥Î°_¤F»´¥\¨­ªk¡C
ªLMMªº»´¥\¤£¿ù¡A·Ó§Ú»¡¡A¥i¯à¤ñ¦oªº¼Cªk¦³¬ÝÀY¡C«¸©ú¤£¥²»¡¤F¡A¤ì¥ýªº¨­ªk¤]¬O®¼¦n¡C
³£¬O½mªZªº¤H´N¬O¤è«K¡C
¦pªG®Ê¤¸¦b¡A§Ú­Ì´N¤£¯à³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¤F¡K¡K

®Ê¤¸¡K¡K

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¤ß¸Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·Q°_³o­Ó¦W¦r¨Óªº®É­Ô¡A´N¦³¤@ºØ²H²Hªº¡A©_²§ªº·Pı¡C
¬O»Ä·¡¡H¬O±¨±£¡H¬O¡K¡K
¬O¤°»ò¡H

72

¡u¬O»ò¡H¶³«¼¤]¨Ó¤F¡H¨º¥L­Ì²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

¦b«°ªù¤f§Ú­Ì´N¹J¨ì¤FªL®aªº¨º­Ó¨®¥í¡A·í®É©M®Ê¤¸¤@°_¤U¤s¥h¶¸ô¨º­Ó¡C¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A³o­Ó¨®¥íÀ³¸Ó¬O©M®Ê¤¸¦b¤@°_¡C¦ý¬O²{¦b¦b«°ªù¤fµ¥­Ô§Ú­Ìªº¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C
¡u¬O¡A©|®Ñ¤Ò¤H¥¿¦n¨Ó¦¹³Bªº§O°|¥ð¾i¡AÁÙ¥h¦x¼q¤¤©À¤F´X¤Ñªº¥­¦w¸g¤å¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ§Ú©Mªí¤Ö·Ý¤@°_¶i«°¡A´N¹J¨ì¤F©|®Ñ¤Ò¤H¤F¡C¤Ò¤H«Ü¬O±¾©À¤Ö·Ý¡A´N³s¥L¤@°_°_µ{¦^¨Ê¥h¤F¡C¡v
ªLMM½K°_¬ÜÀY¨Ó¡G¡u§A¨S©M¶³«¼»¡§Ú°¨¤W´N¨ìªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£µ¥§Ú¤@°_¨«©O¡H§Ú¦³¦n´X¦~¨S¦³¨£¶³«¼¤F°Ú¡C¡v
¡u§Ú¤]¬O³o¼Ë¹ï©|®Ñ¤Ò¤H¸[§iªº¡A¤£¹L¡K¡K¦n¹³¦o«Ü¬OµJ«æ­n»°¦^¥h¦üªº¡A¯d¤U¥|¦W®a¹²¡A»¡ªï±µ·Ó®Æ¤p©j§A¡AÅý§A¤£­nµÛ«æ¡AºCºC¤W¨Ê¥h¡C¡v

¡u¤Ó¨S¹D²z¤F¡C¡vªLMM©À¥oµÛ¡G¡u¶³«¼«ç»ò¥i¥H¤£µ¥§Ú¡H¤£´N¬O¤@¤Ñ¤@©]ªº¤ô¸ô¤F¡H¦³¤°»ò«æ¨Æ¤£¯àµ¥³o¤@®É¥b¨èªº¡H¡v

§Ú¯¸¦b¤@®Ç¡A±q¨º­Ó¨®¥í»¡®Ê¤¸¤w¸g¨«¤Fªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì´N·L·L¤@ÃP¡C¦ü¥G¬O¥h¤F¤@­Ó«Ü¤j«Ü­«ªº¥]µö¦üªº¡A­ì¨Ó¤@ª½À£¦bªÓ»H¤WªºµL§ÎÀ£¤O¤@¤U¤l¨ø±¼¦n¦h¡C
­ì¨Ó§Ú¤@ª½¦b®`©È¨£¨ì¥L¶Ü¡H
¥i¬O¦b­è¤~¤§«e¡A§Ú«o¤@ª½¨S¦³µo²{°Ú¡C
¥i¬O¡A¬°¤°»ò§Ú¹ï®Ê¤¸ªº¤ßºA¡A·|±q·q¨ì·R¡A¤SÅܦ¨²{¦bªº¤ßµê©O¡H
«¸©ú´¤¦í§Úªº¤â¡A»´»´¥Î¤O¡C
§ÚÂàÀY¬Ý¥L¡C
¡u²Ö¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤£²Ö¡C¡v
³Q¥L·Å¬Xªº¥Ø¥ú¤@¿h¡A§Ú¥»¯àªº¦^¥H·L¯º¡C
µM«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AKAO¡AÄA­Ë¤F§a¡H
­n²Ö¡A¤]¸Ó¬O¥L²Ö§a¡C
¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ°µ¹L¨º¥ó¨Æ±¡¡A¥L¤µ¤Ñ«ç»òÁÙ³o¼Ë±q®e¦Û­Y¡A´ýµM­YµL´µ¨Æ¡C
Ãø¹D¬O§Ú°µ¤F¤@³õ¬K¹Ú°Ú¡H

¡u¨º«¥­Ì¬O¦b³o¸Ì¦í¤@±ß¡AÁÙ¬O´N¶±¤W²î¡A¦­ÂI¤W¨Ê¡H¡vªLMM¬n¹LÀY¨Ó°Ý¡C
¤ì¥ý¨H§u¤F¤@¤U¡A¤SÂà¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú©M«¸©ú¡G¡u§A­Ìı±o©O¡H¬O¤£¬O¦n¦n¥ð¾ã¤@©]¦A¨«¡H¡v
§Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡A«¸©ú»¡¡G¡u¤£¥²¤F¡CªL©h®Q¤@¤ß¬O·Q¦­¨Ç¨ì¨Ê«°¡A§¤²î¤]¤£¨¯­W¡AºÉ¥i¥H¦b²î¤W¸É¯vªº¡C¡v
¤ë¦p¤@¯º¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡CªL¶Q¡A§A¥h°Ý°ÝÁÙ¦³²î¨S¦³¡A§ä³Ì¦nªº¡A¥]¤U¨Ó¡A¤@¸ô©¹¤W¥h¨Ê«°¡C¡v
¨º¨®¥íªL¶QµªÀ³¤@Án¥h¤F¡C

§Ú­Ì´X­Ó§ä¤F¯ùÀ]§¤¤U¡A³Ü¯ù¼í¶Ú¤l¡C¤@¤Ñ­·¹Ð¹²¹²¡A³o®É¥Nªº©x¹D¤]¤£¾¨¬O«C¥Û³Â¥Û¸ô¡A¶À¤g­¸´­¡A¦A¾ã¼äªº¤H¤]¬O¤@¨­¤@Áyªº¤g¡C
¤ë¦pMM«H¤â¾ã²z¦ç³S¸ÈÂ\¡A¤ì¥ý«Ü¦ÛµMªº¦ù¤â¹L¥h¡A´À¦oÑ»¤FÑ»ÀY¾v¡C
­C¡H
³£³o»ò¤£©ë¤p¸`¤F¡H
¤ë¦p·L¯ºµÛ¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á±·°_¯ùªM¨Ó¥b¾B¦íÁy¡C
­ø¡AÁÙÀ´±o¤£¦n·N«ä¡C
§Ú«rµÛ¤ù¯ù¸­¡A¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¦A¬Ý¬Ý¤ì¥ý¡C

¤£ª¾¹D³p»»©MÆF¨à¨«¨ì­þ¸Ì¤F¡A«ö¸}µ{ºâ¡A¤]¸Ó¨«¤F¤@¤p¥bªº¸ôµ{¤F¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¥|¤À¤§¤@ÁÙ¬O¤­¤À¤§¤@¡C
ÆF¨à¨­Åé¼b¶Q¡A¦ô­p¬O¤£·|¤Ó»°ªº¡C
§Ú¤]±o§ìºòÂI¨à®É¶¡¤F¡A¨ì¨Ê«°¤§«á»°ºòªº§ä¬r®Q¤l©M¹pÆF¯]¡C
²{¦b§½¶Õªºµo®i¤w¸g»P¹CÀ¸¤¤¤£¦P¤F¡C¹CÀ¸¸Ìªº®Ê¤¸¦­¦­ªº¦^¤F¨Ê«°¡AµM«á³Q¬r»jµï«r¶Ë¡C¦ý¬O²{¦b«o¥u¤ñ§Ú­Ì¦­¨«¤F³o»ò¤@ÂI¸ô¡A¦ô­p¬O¨Ó¤£¤Î«ö·Ó­ì¨Óªº¼@±¡ºtö¤F¡C¨º¬r®Q¤l©È¬O¨S¾÷·|«r¶Ë¥L¡A¨º»ò象ªº¤j½¹½º¤]¨Ó¤£¤Î¥X³õ¤F¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D¶³«¼¨s³º¬O¬°¤°»ò¨Æ¤£µ¥§Úªº¡C¡vªLMMÁÙ¦b¹ï³o¥ó¤p¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤ì¥ý¤£ª¾¹D§CÁn©M¦o»¡¤F¤°»ò¡AªLMM¥u¬O¯º¡A¤]´N¤£¦A©ê«è¡C
§Ú¬Ý¬Ý¤ì¥ý¡A¤SÂà¦^ÀY¨Ó¡C
¤]¤£ª¾¹D³o¤p¤l¥´ºâ§â¥Lªº¨­¥@¤°»ò®É­Ô¦V¤ë¦p»¡©ú¥Õ¡H
³o­Ó¡A³o¼hµ¡¤á¯È¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¤F¡A¦­Ñ¶¯}¤ñÁ`±ßѶ¯}¦nÂI§a¡H
·íµM³oºâ¤£¤W¬OÃa¨Æ¡A¤£¹L¡K¡K
ªLMM¦ô­p·|¤£°ª¿³§a¡H¤ì¥ý©~µM¿f¦o³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C
«¸©ú´À§Ú§â¯ù·rº¡¡A§Úª`µøµÛ¥L²M¨q°í¼Ýªº°¼­±¡A»´Án»¡¡G¡u§A¤£¥Î³o»ò·ÓÅU§Ú¡A§Ú¤£¬O¤T·³¤p«Ä¤l¤F¡A³o¨Ç¨Æ§Ú¦Û¤v³£¯à¦æ¡C¡v
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¥u¬O·Q³o»ò°µ¡A´N¶¶¤â°µ¤F¡C¶¶·N¦Ó¬°¡A¦w¼Ö¦Û¦b¡C§A»¡¡A¬O¤£¬O¡H¡v
¨þ¡A¥L¯u¬O¤°»ò®É­Ô³£¤£§Ñ¤F«üÂI§Ú¨â¥y¤ßªk¡C
§Ú¤@¯º¡G¡u»â±Ð°Õ¡C«¸®v¥S¡C¡v
³Ì«áªº®v¥S¨â­Ó¦r«rªº«Ü­«¡A¥L¤@¯º¡A©ñ¤U¯ù³ý¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¯ùÀ]¥¿¤¤¦³¤H°Û¦±¤l¡C
³o®É¥Nªº¦±¤l§ÚÁ`¬OÅ¥¤£¤Ó¶¶¡A½Õ¤l¤ÓºC¡Aµü¤SÅ¥¤£¤ÓÀ´¡A§á§á®º®ºªº¤@­Ó¦r¯à­ó¥b¤Ñ¡C
§Úªº¤â»´»´©ñ§C¡A±q®à¤U¦ù¹L¥h¡A·Ç·Çªº´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡C
¥L¨Ã¨S¦³¦^ÀY¡A¥u¬O¤Ï¤â»P§Ú¬Û´¤¡C

Å¥¨º©Ô©¶¤lªº¤H°ÛµÛ:¡u·Q¤£¨ìµLÂù¬ü½è¤µÂù¹J¡A ¤À©ú¬O²Ä¤@¨Î¤H²Ä¤@¥P¡C ¡v
¤UÀYºV¤úªOªº¤H©M¡G¡u¥²¬O«e¥Í½tªk¤µ¥Í¹J¡A ¤d¨½«Ã½t¤@½u²o¡C ¡v

§Ú­Ì³Ü¤F¤@³ý¯ù,¨ºÃäªL¶Q¹L¨Ó»¡,²î¤w¸g§ä¦n¤F.¥]¤U¨Óª½¤W¨Ê«°,¤¤³~¤£°±¤£·f¤H,¤@¦@¤Q³e¿ú.ªLMMÂI¤UÀY,®Ú¥»¤£¦b¥G¿ú¦h¿ú¤Ö.
¡u³£·²¦n¨S¦³¡H³Ü¨Ç¤ô¡A§Ú­Ì¤µ±ß´N¦b²î¤W¹L¤F¡C¡v
§Ú­Ì¥X¨Ó®É¡A«¸©ú©M©±¹Ù»¡¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á¦V§Ú¯º¯º¡C
§Ú°±¤U¸}¨Ó¡A¨º©±¹Ù¶i¤F©±°ó¸Ì¡A¹L¤F¤@·|¨à¥^¥^¥X¨Ó¡A±·¤F¤@­Óªo¯È¥]»¼µ¹«¸©ú¡C
¡u¦n¡A¨«§a¡C¡v

§Ú¦³¨Ç¦n©_¡G¡u§A­n¤F¤°»ò¡H¡v
«¸©ú«ü¤F¤@¤UÀð¤W¡C
§Ú©ïÀY¬Ý¨ì¯ùµP¡A¤@·È¯ù¦Wªº«áÀY¡A¬O¨Ç¹s¸H¦Y­¹¡A¤°»ò¤­­»»G¤z¡AµNªá¥Í¡A¯õ­»¨§ÁÙ¦³³¿»ñ¤ö¡C
¤ë¦p¤w¸g¤£­@·Ð¡A»·»·ªº³Û¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¡A¦n¤F¨S¦³¡H¡v
§ÚµªÀ³¤@Án¡G¡u¨Ó¤F¡C¡v

73

²î¤W¥¿¦n¦³¥|¶¡¿µ©Ð¡A±ø¥ó³Ì¦nªº¤@¶¡·íµM¬Oµ¹¤F¤ë¦p¡CÁöµM»¡¬O³Ì¦n¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¾Q»\¬O·s´«ªº¡Aµ¡¤l´¯«G¤@¨Ç¡C²¦³º¤£¬O¤@¿´±Mªùªº¯è²î¡A¤U­±¬O¸Ëªº³fª«¡A¤W¼hÄË¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¦í¡C
«¸©úªº©Ð¶¡¦b³Ì«áÀY¡A©M§Úªº®ÁµÛ¡C
§Ú§â¨­¤Wªº¦çªA´«¤U¨Ó¡AÃP¤f®ð¡Aç÷°_¸}¨Ó¥hºV¥Lªºªù¡C
¥iªù«o¬Oµê±»¡A¤@ºV«K¶}¡C«¸©ú§t¯º¦Ó¥ß¡G¡u¶i¨Ó§a¡C¡v
§Ú¤@°{¨­¶i¨Ó¡A¥ª¥k¬Ý¤U¡A¤Ï¤âÃö¤Wªù¡C
¡u«ç»ò¹³­Ó¤p¸é¤@¼Ë¡H¡v
¡u«y¡A°½­»ÅѥɡA¤]ºâ±o¤W¬O¤p¸é§a¡C¡v§Ú¯ºµÛ¥h¼·¥Lªº¤U¤Ú¡C
¥L·L¯º¡A¤Ï¤â¦b§Ú¤â­I¤W»´»´¤@©ç¡C§Úªº¤â´N²ö¦W¨ä§®ªº°¾¤F¤è¦V¡A¼·¤F­ÓªÅ¡C
¡u²Ö¤£²Ö¡H¡v
¡u§Ú¬O¨S¤°»ò·Pıªº¡C¡v¥L²H²Hªº»¡¡C
¡u¤£¬O¡K¡K¡v§Ú®tÂI«r¨ì¦ÞÀY¡G¡u§Ú¡A¬O°Ý¡K¡K¡v
¥L¬Ý°_¨Ó¬O©ú¥Õ¤F¡A¤@¦V¥­ÀR±q®eªº¯«±¡¸Ì©~µM¤]¦³¤@ÂIÂI¤£¦Û¦b¡A°¾¹LÀY¥h»¡¡G¡u¨S¨Æªº¡C¡v
¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§a¡K¡KÁöµM¤µ¤Ñ³£¨SÃM°¨¡A¥i¬O§Ú¬Ý§AÁy¦â¡K¡K¡v
¡u¯uªº¨S¤°»ò¡C¡v
§Ú¯w¤@¤U²´¡A°¨¤W´«­Ó¤f®ð¡G¡u®v¡ã¥S¡ã¡ã¡ã¡v
«¸©ú²´¨¤¦ü¥G§Ý¤F¤@¤U¡G¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u§A¬O¤£¬O©Ç§Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¤w¸g¶}©l©ìµÛµÄ¡A¦n¹³­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡C
¡u¤£¬Oªº¡C¡v
§Ú«rµÛ®B¾a¹L¥h¡G¡u¨º¡K¡KÅý§Ú¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú¤~¦n©ñ¤ß¡K¡K¡v
¥LÀRÀRª`µøµÛ§Ú¡A»´Án¼Û®§¡A³Ì«áÂI¤F¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡u¦n¡C¡v
¥Lªº¤â©ï°_¨Ó¡A»´»´§è¶}¸y¶¡Ã´±a¡C
¥L¤]¤w¸g´«¹L¤F¦ç»n¡A¤@¥ó«Ü³æªº³T¤l¡A¨S¦³Ã´²Ì¡A¥u¥Î±a¤l§ôµÛ¡C±a¤l¤@ÃP¡A¦çÃÌ«K¦V¨â®Ç·Æ¶}¡C

§Ú¥uı±o«Î¸ÌªºªÅ®ð¦ü¥G³Q¶Â¬}¤@¤U¤l§l¨«¤j¥b¡AÁy¤@¤U«Kºò°_¨Ó¡C
¡u¯u­n¬Ý¶Ü¡H¡v
¡u°Ú¡A¬O¡K¡K¡v§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â¦ù¹L¥h¡G¡u§ÚÀ°§A¡K¡K¡v
¥L«Ü°t¦X¡A¤â««¤U¦b¨­Åé¨âÃä¡C
§ÚÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¦ù¤â¥hÄ~Äò¸Ñ¶}¸Ì­±ªº³æ¦ç¡C

¥Lªº¦Ù½§¥ú¼ä²§±`¡A¦³µÛ§Ï©»¤Wµ¥²Ó²¡¯ëªº¥ú¿A¡C§Ú®³µÛ±q¥L¨­¤W¸Ñ¤Uªº¦ç»n¡A§b§bªº¬Ý¥L¡C
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u°Ú¡A§c¡A¬O¡C¡v§Ú§â¦ç»n­J¶Ã©ñ¨ì¤@Ãä¡A¤£´±©ïÀY¡G¡u¨º­Ó¡A§A½ö¤U¨Ó§a¡C¡v
¿µ©Ð«Ü¯¶¡A¥u¦³¤@±i§É¡A¤@±i«Ü²³æªº¤p®à¡AÁÙ¦³¨â§â´È¤l¡A³£¬O©T©w¦b¿µªO©M¿µ¾À¤Wªº¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¤Sµw¤S¤£µÎªA¡C
¥L¥u¬O·L¯º¡A°¼¨­¦bºfÃ䧤¤U¡AµM«á¦V«á¥õª×¡A¨­«ººÉ®i¡C
§Ú¬ðµMı±o¯Ý¤f´¢µÛ¨ß¤l¤@¼Ëªº·Pı¡AÌ{Ì{Ì{¤@ª½¶Ã¸õ¡C
§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³³Q§Ú¶Ë¨ì¡AÁÙ¦³¡A¤µ¤ÑÁÙ»°¨º»òªøªº¸ô¡C
¥i¬O¡A¥L¯à¤£¯à¤£­n³o¼Ë·Å¬X©M¶¶¡H
§Ú¡A§Ú«ç»òı±o¶V¨Ó¶V¼ö©O¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v
¡u°Ú¡C¡v§Ú±ø¥ó¤Ï®g¦üªº¡A¤â¦ù¨ì¤F¥Lªº¸y±a¤W¡A©Ô¶}¡C
¥|©PªºªÅ®ð¦n¹³³£¿N°_¨Ó¤F¦üªº¡C

Ãh¸Ì¦³¶ËÃÄ¡A¤£ª¾¹D¥Î¦b³o­Ó¦ì¸m¦X¾A¤£¦X¾A¡C
§Ú¥Î«ü¦yÅÙÃÄ¡A»´»´ªº¶î¤W¥h¡C
«¸©úÀRÀRªº¥ñµÛ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
¬Ý¤£¨ì¥LªºÁy¡A·Pı´N¤£¨º»ò²Ûµ~¡C
¥Lªº¦Ù½§¤]¹³²Ó·Æªº²¡¡K¡K­ø¡A¤£¡A§ó¹³µ·º÷¡A¤£¦ý·Æ¡A¦Ó¥B²Ó¿°¬X³n¡Aºò­P¡K¡K¡C
¤Ñ°Õ¡A§Ú³ºµM¥Î³oºØµü¨Ó§Î®e«¸©ú¡C
©¯¦n¥L¤£·|ª¾¹D¡C

²×©ó¶î¦n¤FÃÄ¡A§Ú©Ô¹L³Q¤l´À¥L»\¦n¡A°µ¸é¤ßµê¤@¼Ë»¡¡G¡u¦n¡A¦n¤F¡C¡v
¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A«ü«ü¤@¨¤ªº¤ô¬Ö¡G¡u¬~¤U¤â§a¡C¡v

§Ú¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªº¼º¤ô¬~¤â¡A¥L»´Án»¡¡G¡u¹ï¤F¡A¤w¸g§Ö¨ì¨Ê«°¤F¡A§A­n¥h¨Ê«°§ä¤°»ò©O¡H¡v
§Ú¶¶¤f»¡¡G¡u¹pÆF¯]°Ú¡C¡v
¡u¨ºªF¦è¡H¡v«¸©ú»´»´½K¬Ü¡G¡u¦b¨Ê«°¡H¡v
§Ú¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡A¤£¹L»¡¤]»¡¤F¡A·Q¦¬¦^¥h¤]¨Ó¤£¤Î¡C
ªp¥B¡A§i¶D¥L¡AÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¡C
¡u§ÚÅ¥»¡ªº°Ú¡A®ø®§À³¸Ó«Ü¥i¾a¡C¡v
¥L¯º¯º¡G¡u¬Ý¤£¥X§A¤@¸ô»´ÃP¡A«o¦³³o»ò­«­nªº¥Ø¼Ð©O¡C¬O¨º­ÓÆF¨à©h®Q©M§õ³p»»µ¹§Aªº®ø®§¶Ü¡H¡v
¡I¡H
¤£¹L¥L¬°§Ú¸ÑÄÀ¤F®ø®§¨Ó·½¡A§Ú¤]¨S¹D²z¤Ï¹ï»¡¤£¬O°Ú¡C

®³¤z¥¬¤yÀ¿¹L¤â¡A¥L»¡¡G¡u¦Yªº¦b®à¤W¢w¢w¤µ¤Ñ§A¤]°÷¨¯­W¡A»°¤@¤Ñ¸ô¡C¦­¨Ç¦^¥h¥ð®§§a¡C¡v
§Ú·n·nÀY¡A¦b§ÉÃ䧤¤U¨Ó¡G¡u§Ú¤£¨«¤F¡A¤µ±ß©M§AÀ½¤@©]¡C¡v

¥L¥u¬O·L¯º¡A¨S»¡¦n¡A¥i¤]¨S»¡¤£¦n¡C
§Ú§â­è¤~´À¥L¸Ñ¶}´²¸¨ªº¦çªA´z°_¨Ó§é¦n¡A©ñ¦b§ÉÀY¡A§â®à¤Wªº¯È¥]®³°_¨Ó¡C
¤j¯È¥]¸Ì¦³¤p¯È¥]¡A¸ÌÀYªº¤p¦Y¦³µÛ»¤¤Hªº­»®ð¡C
«¸©ú¥L¦Û¤v¬O¹ï³o¨ÇªF¦è¨S¦³·Pıªº¡A¶R³o­Ó¥u¬O¦]¬°§Ú®É±`¼LÆa¦Ó¤w¡C

§â¯È¥]¥´¶}¨Ó¡A®º¤F¤@²Éªá¥Í¦Ì©ß¶i¼L¸Ì¡C§Ú¥Î¨è·Nªºº©¤£¸g¤ß¡A°Ý¤F¥y¤@ª½·Q°Ýªº¸Ü¡G¡u«¸©ú¡A§A¬°¤°»ò·|³ßÅw§Ú¡H¡v

³o¥y¸Ü°Ý¥X¨Ó¡A¤ßÄaÄaªº¡A¤£´±¦^ÀY¡C
¹L¤F¬ùºN¤@¨èÄÁ¡A«¸©ú¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C
§ÚºCºCÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¥LÂù¥Ø³¬¦X¡A©I§l¨Hí¥­½w¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¤w¸gºÎµÛ¤F¡C
§ÚÆ{´eªºª`µøµÛ¥L¡A»¡¤£¤W¨Ó¤ß¸Ì¨ì©³¬OÃP¤F¤f®ð¡AÁÙ¬O¥¢¸¨·P§ó±j¤@¨Ç¡C
«¸©ú¹ï§Ú¬O¤£¦Pªº¡A§Úª¾¹D¡C
¥i¬O¡A§Ú«o¤£ª¾¹D­ì¦]¡C
¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¤s¤Wªº®É¥ú¶Ü¡H
¥L¤U¤s¨Ó¡A¥u¬O¬°¤F´M§ä§Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¥L¤]¦³§Oªº¨Æ±¡¡H
§Ú¹ï¥L¦³½Ñ¦hªºÁô¿f¡A¦ý¬O¥L¹ï§Ú¡A«o¤]¨Ã¨S¦³Á¿¹L¤Ó¦h¡C
§ÚºCºC§C¤UÀY¡Aªñªº¥i¥H·Pı¨ì¥Lªº©I§l»´»´§j¦bªº§ÚÃBÀY¤W¡C
¨â­Ó¤Hªº®ð®§³£§Ö¿Ä¨ì¤@°_¡C
§Ú­Ì³o»ò±µªñ¡A¥i¬O¡A«oµLªk©¼¦¹©Z¸Û¶Ü¡H
«¸©ú¡C

v

²î¨­»´»´ÀHµÛªi®ö°_¥ñ¡A¤@ª½¦b¦V¤W¹C¨«¡C
±q³o¸Ì¨ì¨Ê«°¡A§Öªº¸Ü¤j·§¤@¤Ñ¤@©]ªº¤ô¸ô¡C
ºCªº¸Ü¡A´N¤£¦n»¡¤F¡C
§Ú±À¶}µ¡¤l¦V¥~ÀY¬Ý¡A¦¿­±¤W¤@¤ùº£¶Â¡A¨â©¤¶ÂÀrÀrªº¡A¯ó¤ì³sºø¡A¤Q¤À­Z²±¡C
³p»»©MÆF¨à³o·|¨à¦b·F¶Ü¡H®Ê¤¸²{¦b¬O¤£¬OÁÙ¦b³~¤¤¡H
§Ú¯à¤£¯à§ä¨ì¨ºÁû¦ÜÃö­«­nªº¹pÆF¯]©O¡H

§Úµo¤F¤@·|¨à§b¡AºCºC±qÀV¤W©Ô°_½u÷¡A¤gÆF¯]±q»â¤f³Q©ð¥X¨Ó¡C
³o»ò­«­nªºªF¦è¡A»ù­ÈÃø¦ô¡Aªp¥B·N¸q¤]¤£¦P¡A«¸©ú«o´N³o»ò©ñ¤ßªºÅý§Ú±¾¦b²ä¤l¤W¨ì³B¨«¡A¤£©È§Ë¥á¤F»ò¡H
¼L¨¤¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅs°_¨Ó¡K¡K
ÁöµM¤£ª¾¹D¥L³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¹ï©ó¥Lªº¸g¾ú§Ú¤]©Òª¾¤£¦h¡C¥L¦b¸¾¤s«ç»ò¼Ëªø¤j¡H¸g¾ú¹L¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡H¤S¬°¤°»òÅܦ¨¤F¤µ¤Ñ§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¼Ò¼Ë¡H
¥L¥I¥Xªº°´¤j¥N»ù¡A¥H¤Î¨ú±oªº«D¤Z¤O¶q¡K¡K³o¨Ç³£±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
§Ú¦³¤Ó¦hªººÃ°Ý¡C

§Ú¨«¦^§ÉÃä¬Ý¥L¡A¦ÕÃä¥i¥HÅ¥¨ì¥L¨H²Óªº©I§lÁn¡AÁÙ¦³²î¥~­±ªºªi®öÁn¡C
§ÚÁÙ¬O¨S¦³¤W§É¥hÂZ¥L¡A°{¨­¥X¤F¿µ©Ð¡A±Nªù´À¥L²Ó¤ßµLÁnªºÃö¦n¡C
¥L¤Ó¯h­Â¤F¡C
§Ú´¤µÛªùÀô¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç²¢»e¡A¤S¦³¨Ç¯íµM¡C
³o¬O¤@­Ó«Ü¥­ÀRªº¡A¦b¦¿¤W«×¹Lªº©]±ß¡C

¤]³\©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì´N©è¹F¨Ê«°¤F¡C
¨Ê«°¦bµ¥«Ý§Úªº¡A¤S¬O¤°»ò©O¡H

§Ú¤U¤s¨Ó¤¤­ìªº®É­Ô´N¬O§¤ªº²î¡A¹ï§¤²îªºÁ`µ²Åé·|´N¬O¡G
¤@­Ó¦r¡G´e¡C
¨â­Ó¦r¡G«Ü´e¡C
¤T­Ó¦r¡G´e¦º¤F¡C

¤£¹L¨º¬O«ü¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H§¤¡A©M²î®a¤S¨S¦³¦@¦P»y¨¥ªº®É­Ô¡C

³o·|¨à¤j®a³£ºÎ¤F¬ü¬üªº¤@ı°_¨Ó¤F¡A¤Ó¶§ª½ª½ªº·Ó¦b²îÀY¡A§Ú±À¶}µ¡¤á¡A¦ù¤F­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡C
¹j¾Àªºµ¡¤á¤]§s§r¤@Án¶}¤F¡A«¸©ú±´¥XÀY¨Ó¡A¦V¥|¤U²·±æ¡C
§Ú«Ü¼ö±¡ªº°¨¤Wµ¹¥X­Ó¯º®e¡G¡u¦­¤W¦n°Ú¡C¡v
¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¯º®e©M·Ö¡G¡u¦­¡C¡v
µM«á§Ú¥¿·Q¦A»¡¥y¤°»ò,¨{¤l©¿µM©BÂPÂPªºÅT°_¨Ó.
«¸©ú¤@¯º¡G¡u¾j¤F¡H¡v
§Ú«Ü©ZµMªº©ç©ç¨{¸¡¡G¡u¶â¡A¤j¹Ú½Ö¥ýı¡A¥­¥Í§Ú¦Ûª¾¹À¡C§Ú´N¬O¾j¿ôªº¡C¡v
¥L¯º·N¥[²`¡G¡u¹L¨Ó¡A¬Q¤Ñ¶Rªº¦YªºÁÙ¦³©O¡C¡v
§Ú¿³¨R¨Rªº´N¥´ºâ½µ¡¤l¡G¡u¦n¡K¡K¡v
¡u«u¡C¡v¥L³Ü¤î§Ú¡AÁn­µ«oÁÙ¬O·Å¬Xªº¡G¡u¨«ªù¡C¡v
¬Ý¬Ý¸}¤U·Ê·Ê©b¬yªº¦¿¤ô¡A§Ú¤£¤j¦n·N«ä¡AºNºNÀY¡AÃö¤Wµ¡¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¶}ªù¥h¡C


74

¤ë¦p©M¤ì¥ý¤]¤w¸g°_¨­¤F,Å¥¨ì¥L­Ì¦b¹j¾À»¡¸Ü,¦]¬°¿µªOÁ¡,©Ò¥H½Í¤£¤W¤°»ò¯µ±K°ÕÁô¨p°Õªº.§ÚºVºVªO¾À:¡u³Þ¡A¦Y¤F¨S¦³¡H¡v
µM«á¤ì¥ý´­Án»¡¡G¡uÅ¥¨ì§A¦­´N¦Y¤W¤F¡A¤]¤£»¡©Û©I¤@¤U§Ú­Ì¡C¡v
§Ú¼K¼K¯º¡G¡u²î¦Ñ¤j¤£¬O»¡¦³µN¶º¶Ü¡H§A­Ì´N¦Y¥LµNªº§a¡C¡v
¤ë¦p¹jµÛªO¾À¯º½|¤F´X¥y¡A©M¤ì¥ý¶}ªù¥X¥h¡A¨ì¤U¤@¼h²î¿µ¥h¥Î¶º¡C

«¸©ú·L¯ºµÛ§â³Q¤lÅ|°_¡A¥´¶}µ¡¤l³z®ð¡C
§Ú¦b¤@Ã䧤¤U¡A¦ù¥X¨â«ü¡A®º°_­»¤z°e¶i¼L¸Ì¡G¡u­ø¡AÁöµM©ñ¤F¤@©]¡A¤£¹L¨ý¹DÁÙ¬O¤£¿ù°Ú¡C¡v

¥L¦b§Ú¨­Ã䧤¤U¡G¡u§A³ßÅw´N¦n¡C¡v
¡u§A¹ï§Ú¤]¤Ó¦n¤F¡C¡v§ÚÂàÀY¬Ý¥L¡G¡u§A¦Û¤v¤S¹ï¦Yªº¨S¤°»ò³ß¦n¡AÁÙ·QµÛµ¹§Ú¶R¡H¡v
¡u¬ÝµÛ§A¦Yªº­»¡A§Ú¦n¹³¤]¯à»D¨ì³o­Ó¨ý¹D¡C¡v¥L¤]®º°_¤@¤ù¡A»´»´«r¤F¤@¤f¡C
¡u¦³ÂIµw¡K¡K¡v¥L»¡¡C
§Ú¦³¨ÇºÃ´b¡G¡u³n©Îµw¡K¡K§A¯à·Pı¨ì¡H¡v
¥LÀRÀRªº·Q¤F¤@·Q¡G¡u¦³¤@ÂIÂI¡C¡v
§Ú¤SÅå¤S³ß¡G¡u¨º¡A¨º»ò¨ý¹D©O¡H¯à¤£¯à¹Á¥X¨ý¹D¡H¡v
¥L¤S«r¤F¤@¤f¡A¹L¤F¥b®Î¡A·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¦³¡C¨S¤°»ò¨ý¹D¡C¡v
§Ú¨Ã¤£®ð¾k¡G¡u¦ý¬O³o­Ó·Pı¡A©M¥H«e¦³¤£¤@¼Ëªº¬O¤£¬O¡H¡v
¥L¬ÝµÛ§Ú¡A¥Ø¥ú¨HÀR¡G¡uÁÙ¯u¡A§Úª¾¹D§A¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¥u¤£¹L¡A§Ú³o¨Ã«D¯fµh¡A¤]¤£¬O¤¤¤F¬r©Î¬O³Q¤UÅÛ¡K¡K¡v
¡u¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¡v§Ú®Áªñ¥L¡G¡u­n¬O§AÄ@·N»¡¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¤@°_·Q¥X¿ìªk¨Óªº¡C¡v
¥LÁy¤Wªº¯º·N¦³¨Ç­Â¡A¦³¨Ç²H¡G¡u³o¡K¡K»¡°_¨Ó¯uªº«Ü½ÆÂø¡CÁ`¤§¡A·í®É§Ú±¡§Î«Ü¤£¦n¡A­¢¤£±o¤w¡A¥Î·P©x·í¥æ´«±ø¥ó¡A´«¨ú¤F¤@ªÑ¤O¶q¡A¥H¤ä¼µ¥Í©R¡C¡v
§Ú·Q¤F·Q¥L»¡ªº¸Ü¡G¡u¬O©M¤°»ò¤H¥æ´«ªº©O¡H¡v
¥L·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¤H¡A¬OÂꧯ¶ð¤¤ªº¡K¡K¡v
¡u®@¡C¡v§ÚÂI¤@¤UÀY¡G¡uÁÙ¥i¥H¦A´«¦^»ò¡H¡v
¡u®£©È¡K¡K¬O¨S¿ìªk¤F¡C¡v
¡u«ç»ò¡H¡v
¡u¦]¬°¨º©M§Ú°µ¥æ©öªº§¯¡A¤w¸g¦bº©ªøªº®É¥ú¤¤¡A¦b¶ð¤¤®ø¨S¤F¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¥¦ªºÂܼv¡C¡v
¡u¹Ç¡H¡v
¥L­@¤ß¸ÑÄÀ¡G¡u¶ð¤¤¨Ã¤£¬O¤@­Ó©T©w¤£Åܪº¥@¬É¡C¥~­±¬Ý°_¨Ó¥¦¤£¹L¬O¤@®y´¶³qÄ_¶ð¡A¤è¶ê¤£¹L¼Æ¤V¡C¥i¬O¶i¤J¶ð¤¤¡A«o¬O¤@­Ó§ä¤£¨ìÃä¬Éªº¥@¬É¡A¤@¼h¼h¡A¤@¤ù¤ù¡C³oÂꧯ¶ð¦ü¥G¬O¤@¹D³s±µ²§¬Éªºªù¤á¡A§¯Å]¤J¶ð¤§«á¡A¬O¥Ã»·¤]¤£¥i¯à°k¶hªº¡C¡v
¡u°Ú¡A¡v§ÚÅå¼Û¡G¡u¯u¬O¡K¡K¥È§®¡C¨º¡A¨º§A¥­®Éªº¦u¶ð¡A¬O¦u¶ðªº­þ¸Ì©O¡H¡v
¡u¤J¶ðªºªù¤á¡C¡v
¡u¨º¸Ì­±¡A§A¥h¹L¡H¡v
¥LÂI¤@¤UÀY¡G¡u´¿¦³¯A¨¬¡A¦ý¥¼´±²`¤J¡C¡v
§Ú¦«µÛ¤U¤Ú¡C
¥Î·P©x´«¤O¶q¡H
¡u¨º­Ó¤°»ò§¯¡A¯uªº§ä¤£¨ì¤F¡H¡v
¡u¬O¡A¶ð¤¤¤]¦³Àu³Ó¦H¨O¡Aª«Äv¤Ñ¾Üªº¡C¾AÀ³³oÀô¹Òªº¡A´N¥i¥H¦s¬¡¡A¤£µM´N·|ºCºCªº°I®z¦Ó¦º¡C¥¦ªì¤J¶ð®É¡A§â¤d¦~ªº§¯¤O¥æ´«µ¹§Ú¡A¦¹«á§Ú¦A¤]¨S¦³¨£¹L¥L¡C¡v
¨þ¡C
Å¥°_¨Ó´N¹³­Ó²áÂN¬G¨Æ¤@¼Ë¡C
¡u¥L¥æ´«¨«§Aªº·P©x°µ¤°»ò¥Î©O¡H¡v
«¸©ú·L¯º¡A¨Ã¤£Ä±±o§Úªº°ÝÃD«_¥Ç¥LªºÁô¨p¡G¡u²{¦b»¡°_¨Ó¤]µL§«¤F¡C¥¦¬O¤@´L¥É¥ÛÀJ¹³¡A¤é¤[¦¨ºë¡C¥i¬O¥ÛÀYªºÀJ¹³ÁöµM¦³¤Fºë»î¡A¯à¬Ý¨ì¥~ª«¡A«o¨S¦³¤@µ··Pı¡C¥¦³QÂí¤J¶ð¤¤¡A¤O¶q¿ð¦­¤]·|®øÀ±¡C¬O¥HÄ@·N¥Î¤O¶q¨Ó¦V§Ú¥æ´«·P©x¡C§Ú»P¥¦¡Aºâ¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡C¡v

§Ú±æµÛ¥L¥­ÀR²H¶®ªº®eÃC¡A¥Ã»·¨º¼Ë·Å©Mªº²´¥ú¡A¤ß¤¤¨ººØ»Ä·¡ªº·Pı¤@ÂIÂIÂX¤j¡C
¡u«¸¡K¡K¡v
¡u¤£­nÃø¹L¡C¡v¥L»´Án»¡¡G¡uÁöµM¥I¥Xªº¥N»ù«Ü¤j¡A¦ý¬O¯à°÷¬¡¤U¨Ó¡A©M§A¬ÛÃѬ۹J¡A¯à¦A¬Ý¨ì¤j¤d¤s¤t¡AÁcªá³ÓÀA¡A¤H¥Í¤]¤£ºâµê«×¡C§ó¦óªp¡A§Ú¦h¾Ö¦³³o»ò¦hªº®É¥ú¡Aµ¥©ó¬OÁȨì¤F¡C¡v

§Ú©¿µM¶¡·Q°_¤@¥ó­«­n¤§·¥ªº¨Æ±¡¡G¡u«¸©ú¡A§Ú¦³¥ó¨Æ°Ý§A¡A§A¤@©w­n§i¶D§Ú¡C¡v
¡u¦n¡A§A°Ý¡C¡v
§Úı±o¤ß¤¤¤£¦w¤§·¥¡A¹³¬OÀ£µÛ¤@¶ô©_­«µL¤ñªº¥ÛÀY¡G¡u§A¡A§A¤w¸g¬¡¤F¦h¤[¡H¡v
¥L±æµÛ§Ú¡AÁn­µ«Ü»´¡G¡u¤wªñ¦Ê¦~¡C¡v
§Ú¸£¤l¸Ì¶ä¤@ÁnÅT¡G¡u§Aªº®eÃC«o¡K¡K¡v
¡u¬O¡A¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v
¥i¬O§Úªº®É¥ú«o¤£¬OÀR¤îªº¡I
±q§Ú²Ä¤@¦¸¨£¥L¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Úªø¤j¤F³\¦h¡A¦¨¼ô¤F³\¦h¡C
¥i¬O¡A«¸©ú«oÁÙ¬Oªì¨£®Éªº¼Ë¤l¡A¨Ã¨S¦³¤@µ·§ïÅÜ¡C

¨º¡A¦A¹L¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¤T¤Q¦~¡K¡K
­Y¤z¦~¤§«á¡A§Ú·|ºCºCÅܦѡA¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g¡C
¥i¬O¡A«¸©ú©O¡H

¥Lªº¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X¤@ºØ²`¤ÁªºÁAµM¡A±aµÛ¡K¡K§Ú§¹¥þŪ±oÀ´ªº´d¼§¡C
§Úª¾¹D§Ú¨S¦³²q¿ù¡C
³o¤@¤Á¡A³£¬O¯uªº¡C

«¸©ú»´»´´¤¦í§Úªº¤â,·Å¬X¦Ó°í©wªº,§â§Ú»l´¤ªº¤â«ü¤@¤@Åu¶}.
§Úªº¤â¹³¬Oµ²¤F¦B,¤ñ¥LªºÅé·ÅÁÙ­nÅã±o²D.
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¥L»´Án³ç¼Û¡G¡u§Ú·|¤@ª½³­µÛ§A¡C¡v
¡u¦h¤[©O¡H¡v
¡u¤@ª½¡A¤@ª½³£¦b¡C¡v

§Ú´h¤F¤@¤U¡AºCºC·nÀY¡G¡u¤£¡K¡K¡v
¤Hªº¤@¥Í¦h»òµu¼È¡A¥®¦~ÃjÀ´¡Aµ£¦~¹x¥Ö¡A¤Ö¦~«CÀß¡A«C¦~½Ä°Ê¡C¯u¥¿¦¨¼ôªº®É¶¡¤£¹L¨º»òµu¡AµM«á´N¶}©l°I¦Ñ¡C
«¸©ú¡C
§Ú­Ì­ì¨Ó¥u¯à¦b¤@°_¡A³o»òµuªº®É¶¡¡C
µ¥§Úªº¦ÙÅé°I¦Ñ¡A¥L«oÁÙ¬O¨ÌµM¦p¬G¡C
¨º®É¡A§Ú­Ì¦p¦ó¬Û¹ï¡H

¡uÁÙ¯u¡C¡v¥Lªº¤â»´»´©ñ¦b§Úªº¤â­I¤W¡A±aµÛ·L²Dªº·Å«×¡G¡u§Ú¦³¤Q¨ÓºØ¿ìªk¡A¥i¥HÅý§A¤£·|°I¦Ñ¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¥Í©R¡A¨Ã¤£§Ö¼Ö¡C§Ú¦Û¤v¤w¸g¦p¦¹¡A©Ò¥H¨M¤£§Æ±æ§A¤]³o¼Ë¡C¤Hªº¤@¥Í¦³Â÷¦X´dÅw¡A¥@±¡¥O¤H¦Ñ¡AµM¦Ó­Y¬O¤£¦Ñ¡A¨º»ò¥u·|§ó¥[ªºµL©`¡C¡v
³o¬O«¸©ú²Ä¤@¦¸»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C±q«e¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£½Í½×³o¨Ç¡C
¤ß¤¤ÁôÁôªºª¾¹D¡A¥i¬O«o°{¶}²´¡A·í³o°ÝÃD¬O¤£¦s¦bªº¡C
¦Ó²{¦b¡A«o¨S¦³¿ìªk¦A°jÁסC
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C
²Ä¤@¦¸³o¼ËÂA©úªº¬Ý¨ì¡A§Ú»P¥L¤§¶¡¡A¹jµÛªøªøªº¡AµLªk¸ó¶Vªº®É¶¡¡C
¥Lªº¾\¾ú¡A¥Lªº¤H¥Í¡A¥L´¿¸gªº¤@¤Á¡A¥Lªººë¯«¥@¬É¡K¡K³£Â÷§ÚµL¤ñªº»»»·¡C
¡uÁÙ¯u¡A§O­J«ä¶Ã·Q¡C¡v
§Ú§C¤UÀY¡A»¡¤£¤W¨Ó¤ß¤¤¨º¬O¤@ºØ¤°»ò¨ý¹D¡C
»Ä­Wªº¡A·L·Lªºµh¡AºCºCÂX±i¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡C¨ä¹ê§A¹ï§Ú¤@ª½«Ü¦n¡A±Ð¾É§Ú¼Cªk¡A³o¨Ç®É¤é³£¬O§A·ÓÅU«OÅ@§Ú¡C¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤]¨S¨º»ò®z¡C¡v
¡u¥i¬O§A¡A¦³³\¦h¤ß¨Æ¡C¡v
¡u½Ö¨S¦³¤ß¨Æ©O¡H¡v


²î¨­©¿µM»´»´¾_°Ê¡A©³¤U¦³¤H³Û°_¨Ó¡G¡u¨ì©¤°Õ¡Aªy²î°Õ¡I¡v
§Ú¦³¨Ç¾÷±ñªº¯¸°_¨Ó¦V¤U¬Ý¡C
ªGµM¡A²î¤w¸g¾p¶i¤F¤p¤pªº½XÀY¡A¥¿¦b¤ìÀYªºªø´Ì¾ôÃä¤W§ä¦ì¸m°±¾a¡C
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡uÁÙ¯u¡I«¸®v¥S¡I¡v¤ë¦p©f©f±Àªù½Ä¶i¨Ó¡A¯º®e©úÆv¡G¡u¸Ó¤U²î°Õ¡I§Ú­è¤~¥´Å¥¤F¤U¡Aªí­ô¥L­Ìªº²î¦­¨ì¤F¥b¤é¡A·Q³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó¦­¦^¨ì©|®Ñ©²¤F¡C§Ú­Ì¦¬¬B¦¬¬B¡A§Ú¤w¸gÅý¤H¥h¹µ¨®¡Aµ¥¤U§Ú­Ìª½±µ¥hªí­ô®a¸¨¸}¡C¡v
§Ú¥´°_ºë¯«¡G¡u¤ì¥ý©O¡H¥L¦^¤£¦^®a¡H¡v
¡u¥L»¡¥ý¦^®a¡A¾ã²z¤@¤U¡A¦A©M®a¸Ì¥æ¥N¤@Án¡A¦A¨ìªí­ô®a¨Ó§ä§Ú­Ì¡C¡vªLMM¯ºªº²@µL¤ß¾÷¡C
§Ú¤@¦~´N©ú¥Õ¡A¤ì¥ý­Ó®a¹ÙÅK©w¬OÁÙ¨S¦³©M¦o»¡¨­¥@¡C
¥L¥´ºâ¿f¨ì¤°»ò®É­Ô°Ú¡C
¡u§Ú­Ì¤@°_¥h¦í¡H³o¦n¶Ü¡H¡v§Ú·Q¤F·Q¡G¡u§Ú©M®v¥S¥h¦í«È´Ì§a¡A¨Ê«°ªº«È´ÌÀ³¸Ó¤£¤Öªº¡C¡v
¡u¶}ª±¯º¡C¡vªLMM¤£¥Ñ¤À»¡¡G¡u§A«ç»ò¤]¾Ç·|³o®M¤F¡A§O°²«È®ð¡C¨ì¤F¨Ê«°¤£¦íªí­ô®a©~µM¥h¦í«È´Ì¡H§O»¡§Ú¤£µªÀ³¡Aªí­ô¤]¤£·|¦P·Nªº¡C¡v
§Ú­W¯º¡C
¥i¬O§A¤S¤£¬O®Ê¤¸¡A§A«ç»òª¾¹D¥L·|¤£·|¦P·N¡H
§Ú·Q®Ê¤¸²{¦b¤£·Q¨£ªº¤H¸Ì­±¡A§Ú©M¤ë¦pµ´¹ï¬O¥i¥H±Æ¤W²Ä¤@²Ä¤G¦ìªº¡C¥u¤£¹L¤£ª¾¹D§Ú©M¦o¡A½Ö±Æ³Ì¤£¨üÅwªïªº­º¦ì¡C
¡u¦n°Õ¡A§Oµo´h¤F¡A§Ö¨«§a¡C¡v¤ë¦pÂàÀY¨R«¸©ú»¡¡G¡u«¸®v¥S¡A§A³Ì³q±¡¹F²zªº¡AªÖ©w¤£·|»¡­n¥h¦í¤°»ò«È´Ì¬O¤£¬O¡H¡v
«¸©ú·L·L¤@¯º¡A¨º²HµMªº¼Ë¤lÅã±o¦³¨Ç»»»·¡C
¥L¨S»¡¦P·N¡A¤]¨S»¡¤£¦P·N¡C
¤@Àþ¶¡¦n¹³¥L¨­©P®M¤F¤@¼hµL§Îªº«Ì»Ù¡AÁöµM¤j®a³£¯¸µÛ¨S¦³°Ê¡A¥i¬O©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷«o¤@¤U¤l©Ô»·¤F¡C

¤ì¥ý¤U¤F²î´N©M§Ú­Ì»¡¦A·|¡A§Ú¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡AÁ`ı±o¥L¯u¤£¹³­Ó¬Ó¤l¡C
ªLMM¥s¤H¶±ªº¨®¤w¸g¨Ó¤F¡A¦o¥ØÅS¤¿¥ú¨nµÛ§Ú¡G¡u§A´±¸ò§Ú»¡­Ó¤£¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡H¡v
§Ú¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡A¥L®BÃä±aµÛ²L²Lªº¯º·N¡A¦ü¥G¹ï¤°»ò³£µL©Ò¿×¡C
¡u¥h¥h¥h¡C¡v§Ú»¡¡G¡u©È¤F§A¦æ¤£¦æ¡H§O¦AÀü§Ú¤F¤j©j¡C¡v
¤ë¦p¤@¯º¡G¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v
ªLMM¤ß±¡ÅãµM¦nªº¤£±o¤F¡A¤@¸ô¤W³£²´·ú°{«G¡A¬Ü­¸¦â»R¡C
¡u§Ú¥i¦³¦n´X¦~¨S¨Ó¨Ê«°¤F¡C¤W¦¸¨ÓÁÙ¬O¯R±a§Ú¨Óªº¡A¤]¬O¦í¦b«¼¤V®a¸Ì¡C¨º·|¨àªí­ô¦b®Ñ°|°á®Ñ¡A¸ò­Ó¤p§b¤l¤@¼Ë¡A¸ò§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡AÁy­n¬õ¤T¦^¡AÁ`¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡K¡K¡v
§Ú¦³¨Ç©_©Ç¡Aí­«¾§¶®ªº®Ê¤¸¤]·|¦³¨º¼Ë«CÀß²õ¼²ªº®É­Ô¶Ü¡H
¨ä¹ê¡K¡K§Ú·QÀ³¸Ó¤£¬O¡A¥L¬O¦]¬°³ßÅw¤ë¦p¡A¤~·|¥¢ºAªº§a¡H
²{¦b·Q°_³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤ß¤¤¨Ã¤£Ä±±oÃø¹L©Î¬O±¨±£¡C
¦ý¬O¡K¡K²´¨¤ªº¾l¥ú¥hºË¤F¤@²´«¸©ú¡A¦n¤ß±¡´N¹³¤p³¾¡A©ç©ç¯Í»H´N­¸±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡u«u¡A§Ö¨ì¤F¡C¡v¤ë¦p±q¨®µ¡©¹¥~¬Ý¡A«üµÛ«e­±ªºµP§{¡G¡u¹L¤F³o¸Ì¥ªÂà¡Aµó§À´N¬O©|®Ñ©²¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v§ÚÀ³©MµÛ»¡¡G¡u³o±øµó«Ü¼ö¾x°Ú¡C¡v
¡u¤]¬O¡A¡v¤ë¦p¥ªÅU¥k¬ß¡G¡u¤W¦¸¨ÓÁÙ¨S³o»ò¦h°ÓçE©O¡C¡v
¨®½ü¤j·§¬OÖ¸¨ì¤F¥ÛÀY¡A¨®¨­¤@®Ì¡A§Ú¤@ÀY¼²¦b¤Fµ¡®Ø¤W¡A¾´ªº¤@Án¦n¤£À~¤H¡C
¡u¨S¨Æ§a¡I¡v¤ë¦p·mµÛ°Ý¡G¡u¼²¯}¨S¦³¡H¡v
¡u¨S¡K¡K¡v§Ú´|µÛÃB¨¤­W¯º¡A¤@©ï²´¬Ý¨ì«¸©úªº¥Ø¥ú¡C
·Å©M¡A¥­ÀR¡C
¨º²`²`ªºÀû¤Õ¹³¬O·|»¡¸Ü¡C
§Ú¦V¥LÂI¤@¤UÀY¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v
¤ß¸ÌÁôÁô¬ù¬ùªº¥i¥H²q¨ì¡A«¸©ú¹ï§Ú¡A¤j·§¨Ã¤£¬O§Ú©Ò¥H¬°ªº¨ººØ·P±¡¡C
¥L¾ú¥@¤w¤[¡A¤@Áû¤ß¦­´N´¿¸g·É®ü¡C
§Ú©O¡H¦b¥L²´¤¤¤£¹L¬O­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¤òÀY¤p¤l¡C
´Nºâ¦³¤@¨Ç·P±¡¡A¤j·§¤]¬O¡K¡K

¨®¤l©ä¹L¤FÅs¡A³o¤@±øµó¥­Ãm¼eÁï¡A¦a¤U¾QµÛ¾ã»ôªº¥ÛªO¡C¤j¬ù¦íªº¤H³£¬O«D´I§Y¶Q¡A¥u¦³´X®°ªù¡A³£¬O¦¶º£»É°vªº¡Aªù¤fÁÙ¦³¥Û¶¥¡A¤@¬Ý´N®ð¬£¤£¤Z¡C
µM«á¡A»·»·ªº¡Aµó§Àªº¨º®y¦v¤l¡Aªù¬O¶}µÛªº¡A¦³¤H¯¸¦bªù«e¡A»·»·ªº²·±æ¡C

¥u¤À¶}¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A¦A¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A«oı±o«Ü«é±«¡C
®Ê¤¸·L¯ºµÛªï¤W¨Ó¡A¤ë¦p¥ý¤jÁn©ê«è¥L­Ì¤£µ¥¦o¡AµM«á°Ý«¼¤V«¼¶ý«ç»ò¤£¨£¡A±µµÛ¤~·Q°_§Ú­Ì³Q´½¦b¤@Ãä¡C
¡u¤@¸ô¥­¦w¶Ü¡H¡v¥L»´Án°Ý¡C
§Ú§CÁn»¡¡G¡u®¼¦nªº¡C¡v
¡u«¸®v¥S¡C¡v
¡u¥´ÂZ¤F¡A¼B¤½¤l¡C¡v

¤ë¦pÄW°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A§Ú­Ì´N§O¯¸¦bªù¤f»¡«È®ð¸Ü¤F¡A§Ú­n¨N¯D¡A§Ú­n´«¦ç»n¡A§ÚÁÙ­n¦Y«¼¶ý°µªº»]¿|¡Aªí­ô§Ú­Ì§Ö¶i¥h§a¡C¡v
©|®Ñ©²¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¬O­Ó«Ü­nºòªº©Ò¦b¡C
§Ú±q¶i¤Fªù´N¶}©lªF±i¦è±æ¡A¥Í©È­þ­Ó¨¤¸¨¸Ì¼ç¥ñµÛ¤@°¦¦MÀIªº§¯©Ç¡C

76

©|®Ñ¤j¤H¦b¹CÀ¸¤¤±qÀY¦Ü§À´N¨S¦³¥X³õ¹L¡A¦Ó¦b³o¸Ì¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C»¡¬O¥h¤°»ò¦a¤è¨µµø¥h¤F¡C©|®Ñ¤Ò¤H»¡¬O¦]¬°®È³~³Ò²Ö¡A¤w¸g·²¤U¤F¡A¤£¯à©Û©I§Ú­Ì¡C
®Ê¤¸¥»¨Ó´N¬O¨Hí¦wÀR¡A¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡A¨º¥÷±q®eªº®ð«×§ó¥[´§Åx¦Û¦p¡C©Û©I¤U¤H¦¬¬B«È©Ð¡A¦w¹y§Ú­Ìªº¦æ§õ¡A©Û«Ý¯ùÂI¡A³£·Å©M¦ÓÅý¤H¦³ºØ¦p¨N¬K­·ªº·Pı¡C
¤ë¦p²@¤£«È®ð¡A¸ò¦b¦o¦Û¤v®a¤¤¤@¼ËÀH·N¡C§Ú³Ü¤F´X¤f¯ù¡A¤ß¤¤Á`¬O¤£½ñ¹ê¡C
¡uÁÙ¯u¡HÁÙ¯u¡H¡v
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A®Ê¤¸¤w¸g³Û¤F§Ú¦n´XÁn¡C
¡u°Ú¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u§A¦b·Q¤°»ò¡A³o»ò¥X¯«¡C¡v
¡u¤]¨S¦³¤°»ò¡K¡K®Ê¤¸¡A©²¤W¦³ªá¶é¶Ü¡H¡v
¡uªá¶é¡H·íµM¦³¡C¡v®Ê¤¸·L·L¤@¯º¡G¡u®a¥À«Ü·Rªá¯ó¡A©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u¹ï¡A§Ú«¼¶ý¬O«Ü³ßÅwªáªá¯ó¯óªº¡C¡v
§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦³¨Ç«ö±Ì¤£¦í¡G¡u§Ú¯à¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v
¡u¦ÛµM¡C¡v®Ê¤¸»¡¡A¥LªºÁy¤W§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¤£¦Û¦bªºªí±¡¡A¦n¹³§Ú©M¥L¤§¶¡¤°»ò¤£´r§Ö¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¥i¬O¡Aªº½T¡C
§Ú­Ì¤§¶¡¡Aµo¥Í¹L¤°»ò¶Ü¡H

¤£¡A¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¦pªG¦³¡A¨º¤@©w¬O¦b§Úªº¤Ûı¤§¤¤¡C¦Ó¯u¹ê¸Ì¡A¬O¤°»ò¤]¨S¦³ªº¡C
§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³»¡¹L¤@¥y¹O¯xªº¸Ü¡C

¡u§A¤@¸ô³Ò²Ö©bªi¡A­n¥h¬Ý¤]¤£«æ¦b¤@®É¡C¥ý¥ð®§¤@·|¨à¡A¥Î¹L¶º¡A§Ú»â§A¦n¦nªº¦bªá¶é¸ÌÂàÂà¡C¡v
¥i¬O¡A§Ú­þ¸Ì¬O·Q³}ªá¶é¡C
§Ú¬O©È§Aªá¶é¸Ì¾xÂή`¤~¬O¯uªº¡C
¤£ºÞ¬O象ªº½¹½º¤]¦n¡A¬½¬rªº»jµï¤]¦n¡C¬°¤F¥Lªº¦w¥þ¡A³Ì¦n¬O¤@­Ó¤]¤£­n¸I¨ì¡C
¦ý¬O¡A­è¨ì§O¤H®a¤¤¡A´N¤@­Ó«l¨àªº­n¨D¥h³}ªá¶é¡A¤]¯u¦³ÂI©_©Ç¤F¡C
¡u¤j®a³£¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¡A¦^¨Ó§Ú­Ì¤@°_¥Î¶º¡C¡v®Ê¤¸·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¬°¦U¦ì±µ­·¡C¡v

Á`ı±o³o®É­Ôªº®Ê¤¸»P­ì¨Ó¡K¡K¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C
­è¹J¨ìªº®É­Ô¡Aı±o¥L¯S§O²M¨q´µ¤å¡C¦ý¬O²{¦b¥i¯à¬O¦^¨ì¤F®a¤¤¡A©|®Ñ¤½¤lªº®ð«×·íµM¤£ª¾¤£Ä±´NÅãÅS¥X¨Ó¡C¨ººØ¶Q¤½¤lªº®ð¬£¡K¡K
§Ú§Î®e¤£¤W¨Ó¡A¥Ø¥ú¦b¥L¨­¤W¤@°±¡A«K²¾¶}¤F¡C
¡u§Ú­n¦n¦nªº¬~­Ó¾þ¡I¡v³£¬O¦Û¤v¤H¡A¤ë¦p¤@ÂI¤]¤£Á׿Ъº»¡¡G¡uż¦º°Õ¡I§Úı±o§ÚªºÀY¾v¸Ì³£­n¥Í¤pÂΤl¤F¡C¡v
§Ú¯º¡G¡u¨º¬Oªë¤l¡C¡v
¤ë¦pÀü§Ú¡G¡u§Úª¾¹D¬O¡K¡Kªë¤l¡I§A¤£¥Î´£¿ô§Ú¡C¡v
¦oÁy¤Wªº¶û´c¦p¦¹©úÅã¡A§Ú¤]§Ô¤£¦í©ñÃP¤F¤ß±¡¡C

¨ä¹ê§Ú¨S¥²­nÁ^³o»òºòªº¡A²¦³º³o¬G¨Æ¤w¸g§ïÅܤF¤£¤Ö¡C¦b­ì¨Óªº¹CÀ¸¤¤¡A²{¦bªº®Ê¤¸¤w¸g³Q¬rµï«r¶Ë¡A¦Ó½º¨Ì¤]¤w¸g¦­¦­¨Ó¨ì¤F©|®Ñ©²¡C¦ý¬O²{¦b¤@¤Á³£¤£¦P¤F¡A®Ê¤¸¥u¤ñ§Ú­Ì¦­¨ì¤F¤j¥b¤Ñ¡A¦Ó¥B¥L°·°·±d±dªº¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¤£¸Óµo¥Íªº·N¥~¡C
¡u¦n¤F¡A¤j®a¥ý¥h¥ð®§§a¡C¤ô¥P¡A§A»âªí¤p©j¥h¦o¤W¦¸¨Ó¦íªº°|¤l¡CÁÙ¯u¡A«¸®v¥S¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v

§Ú©M«¸©ú¯¸°_¨­¨Ó¡A®Ê¤¸¬ï¤F¤@¥ó²H²H¤Ñ«Cªº³T¤l¡A§ôªº¾ã¾ã»ô»ôªºÀY¾v¤WÀ£¤F¤@¶ô¬ü¥É¡A§óŨ±o¤H·Å¼í¬X¶®¡C§Ú¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡A¥L©M§Ú¤@¼Ë¬ïµÛ´¶³qªº¥¬³T¡A­±¤W¦³­·¹Ð¤§¦â¡A¦ý¥Lªº²´¥ú²`ÀR©ú«G¡A­±®e±aµÛ·Å©Mªº®ð®§¡A»P§Ú¥þµM¤£¦P¡C

®Ê¤¸¬Ý¤£¤W§Ú¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C
¦Ó«¸©ú¹ï§Úªº¦n¡A«oÅý§Ú¡K¡KÁ`ı±oºÃ´b¡A¦ñÀHµÛ³oºØ·Pı¤@°_¨Óªº¡AÁÙ¦³¤£¯u¹ê¡C
ÄÆÄƵM¦p½ò¶³ºÝ¡C
«¸©ú³o¼Ëªº¨£ÃÑ¡A³o¼Ëªº­·«×¡A³o¼Ëªº¾\¾ú¡A¥L¬Ý¤W¤F§Ú¤°»ò¡H
¥u¬O¦]¬°§Ú´¿¸g¥h³­¥L»¡¸Ü¶Ü¡H
¥L¬O³ßÅw§Úªº¶Ü¡H
ÁÙ¬O¡K¡K¦³§Oªº­ì¦]©O¡H

§Ú¤@¸ô¥X¯«¡A¦Ó«È©Ð¤w¸g¨ì¤F¡C
«Î¤l¦¬¬Bªº°®°®²b²b¡Aµ¡«eªºªá²~¸ÌÁ٨ѵۧéªKÂAªá¡Aªáä¤WÁÙªg¦³´¹¼üªº¤ô¯]¡C
¤@¬Ý´Nª¾¹D³o©Ð¶¡¬Oªá¤F¤ß«ä¥´±½¾ã²z¥X¨Óªº¡A§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A«¸©ú¥ý¶}¤f»¡¡G¡u¦hÁ§A¶O¤ß¤F¡C¡v
¡u§A­Ì¸ò§Ú¤£¥Î«È®ð¡C¡v®Ê¤¸¤@¯º¡G¡u¤Ó«È®M¤Ï¦Ó¥Í¤À¤F¡C­n¬O¯Ê¤°»ò¤@©w­n©M§Ú»¡¡AºÞ®a©M§Ú¥À¿Ë¤@°_¥hµ°´×±Ëµ°¥h¤F¡A§Ú±iùµÛÅý¤H¦¬¬Bªº©Ð¶¡¡A©È¦³¤°»ò·Q¤£¨ìªº¡C¡v
«¸©ú·L·L¯ºµÛ¡G¡u§A³o¤£¤]¬O«È®M¸Ü¡H¡v
®Ê¤¸¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¥LÂਭÂ÷¥h¤§«á¡A´N¥u¦³§Ú©M«¸©ú¨â­Ó¤H¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»òı±o¤ß·W¡A§ÚÂਭ±Àªù¶i¤F«Î¤l¡A¦^¹LÀY¨Ó¥^¥^»¡¡G¡u§A¤]´«¦ç»nºÎ¤@ı§a¡A¦b²î¤W³£ºÎ¤£¦n¡C¡v
¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡u§Ú¤£Ä±±o¤°»ò¡C­Ë¬O§A¡A²´·ú³£¥W¤U¥h¤F¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v§ÚºN¤F¤@¤UÁyÀU¡G¡u¥i¯à³o¨Ç¤Ñ»°¸ô¤Ó«æ¤F§a¡C¡v

¥L¦b§ÚÀY¤WºN¤F¤@¤U¡A³o¦ü¥G¦¨¤F¥L²ßºDªº°Ê§@¡A®É¤£®É´N·|¨Ó¤@¤U¡G¡u§AºÎ¤@·|¨à§a¡C¡v
§Ú§CµÛÀY¡A»´»´¶â¤F¤@Án¡C

½ö¦b§É¤W¡A¨­Åé¬O«Ü¯h­Â¡A¥i¬O«o¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¡C
¬°¤°»ò§Oªº¥È¤Û¤p»¡¥D¨¤¬ï¶V¤§«á¡A³£¾aµÛÂ×´Iªº¾ÇÃÑ©M¹L¤Hªº«i®ð¡A¥H¤Î­ê¦i©Ò«äªº¦n¹B®ð¡A¹Lªº¨º»òµL©¹¤£§Q¡A¥w¦\­·¶³¡H
¦Ó§Ú«o³o»ò¨S¥X®§¡A¦¨¤Ñ¦b¾á¤ßµÛ¥¼¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³¡A¤@ª½¦b²q·QµÛ¡A³o­Ó¤H¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡H¨º­Ó¤H¬O¤£¬O°Q¹½§Ú¡H
§Ú«ç»ò·|¬O³o»ò¨S¥Îªº¤@­Ó¤H©O¡H

¤Ó¨S¥X®§¤F¡C
°ª°ª´§°_®±ÀY¡A¤£¹L¸¨¦b¦Û¤v¸£ªù¤Wªº®É­Ô¤O¹D¤]©M·kÄo®t¤£¦h¡C
¶}ª±¯º»ò¡H¦Û¤v¯{¦Û¤v·íµM­n°ª©ï¤â»´¸¨®±¡C
§Ú¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A·Ð´oÂk·Ð´o¡A¸U¤@¯u¯{¥X­Ó¸£¾_Àú¨Ó«ç»ò¿ì¡H

ı±o¦Û¤v¤£¦n¡A¨º»ò¥H«á§ï¥¿§ï¶i§a¡K¡K¨S¥²­n¯u§â¦Û¤v¥´ªº»ó«CÁy¸~ªº¡C

ÁöµM§ÚÁÙ¬O«Ü¯Ç´e¡A®Ê¤¸¥L¬Ý¨ì§Ú¯uªº¤ß¸Ì¤@ÂIªã¸¦¤]¨S¦³¡H
«¸©ú¥Lªº¤ß¨ì©³¦b®ü©³ªº­þ®Ú°w¦y¤W¡H

§Ú¨ì©³¯à¤£¯à§ä¨ì»jµïºë¡K¡K

ÁÙ¦³¡A«ô¤ë±Ð¥D¡C
»¡°_¨Ó¯u¬O¦½ÃC¡A¬Ý¤H®a¨ºYY¤p»¡¸Ì¡A½Þ¸}¬ï¨ìº~ªì¡A¤@©w¤p®É­Ô´N¥hÕt¦º¼B¨¹¡C¬ï¨ìº~¥½¡AªÖ©w¥ý·À¤F±ä¾Þ¼B³Æ¡A¦A§â¾ú¥v¦W±N¥þ³¡´¢¶i¦Û¤v°Â¨à¸Ì¡C
§Ú«ç»ò¨S¦­¨Çµo²{¦Û¤v¬O¬ï¨ì¥P¼C¸Ì©O¡H¤£µM§Ú¬O¤£¬O¤]¥i¥ýª¾¥ýıªº§â¥h«ô¤ë±Ð¥D¦¬¬B¤F¡H
§c¡K¡K¦n¹³¤£¥i¦æ¡C«ô¤ë±Ð¥D¥i¬OÆF¨à¦o¶ý¶ý¨º¤@½úªº¤Hª«¡A§Ú¥X¥Íªº³o»ò±ß¡A¯à­Aªºªá¼Ë¨à¤]¦³­­¡K¡K

½¨ÓÂÐ¥hºÉ·QµÛ¤@¨Ç¨SÀç¾i¨S·N¸qªº¨Æ±¡¡AºÎ·Nº¥º¥ªºº©¤W¨Ó¡C

77

¡u²ö¤Ö«L¡H²ö¤Ö«L¡H¡v
§Ú´ý´ý¾µ¾µ¶¡Å¥¨ì¦³¤H³o»ò³Û¡A«o¤@®É¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C
º~³ù¡A©ÜÂÄ¡A§ÖÀ\¹Ø¥q¡K¡K¤£­n¤£­n¶]¡K¡K
¡u²ö¤Ö«L¡I¡v
¨ºÁn­µ°ª¤F°_¨Ó¡A§Ú¬ðµMÅå¿ô¡A¤@®¼¨­§¤¤F°_¨Ó¡AÀ³¤F¤@Án¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¥~­±ªº¤HÅãµMÃP¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u²ö¤Ö«L¡A¥~­±¦³¦ì§õ¤½¤l»¡¬O§ä§A¡C¡v
¡u§õ¤½¤l¡H§ä§Ú¡H¡v§Ú§Ö¤â©Ô¹L¤@Ã䪺¦ç»n®M¤W¨­¡A×Ù¤F¾c¥h¶}ªù¡C
ªù¥~¯¸µÛ©|®Ñ©²ªº«C¦ç¤p¼r¡A¦³¨Ç´q®£ªº»¡¡G¡u¥´Åͤ֫L·²®§¡C¤£¹L§Ú­Ì¤½¤l³o·|¨à¥h¦Ñ¦v¨úªF¦è¤F¡Aªí¤p©j¥h´Mµ°¼t´M¤Ò¤H¡A®a¤¤µL¤H§@¥D¡C¨º¦ì§õ¤½¤l¤S»¡¡A§Ú­Ì¤½¤l¤£¦b¡A¨£²ö¤Ö«L¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡v
¡u§õ¤½¤l¡H¡v§Ú¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¤K¦¨¬O¤ì¥ý§a¡H¥L³o·|¨à­Ë¤£¥Î°²¦W°²©m¤F¡C¤]¬O¡A¨Ê«°¬O¥L¦Û®aªù¤f¤F¡A¿f±o¤F±i¤T¿f¤£¹L§õ¥|ªº¨Æ¨à¡C
¬Ý¨Ó¥L¬O¥´©w¥D·N­n©M¤ë¦p»¡²M·¡¤F¡H
¤£¹L¤ë¦p¤£¦b¡A¥L³o½ë¨Óªº¤£¥©¤F¡C
¡u¦n¡A§Ú¬~§âÁy´N¨Ó¡C¡v
¤ì¥ý¡K¡K°Ú¡A¤£¡A²{¦bÀ³¸Ó¥s§õËΤF¡C
¥L¬O¬Ó¤l°Ú¡A±B¨Æ¯à¦Û¤v§@¥D§a¡H
¬Ý¤p»¡¸Ì¹qµø¹q¼v¸Ì¡A¤H¶V¦³¿ú¡A¨º´N¯}Á¿¨s¶V¦h¡C¦óªp¥L®aÁÙ¤£¬O´¶³qªº¦³¿ú¡A¤H®aÁÙ¦³¶Õ¡C
¥L­n¬O·Q°ù¤ë¦pªº¸Ü¡A¨º·|¤£·|¡K¡K

¨º·|¨à§ÚºC¤@¨B¨S·Q°_¨Ó¡A§õËάO®Ê¤¸ªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A¨º¼B®aªº¤U¤HÀ³¸Ó¬O»{ÃÑ¥Lªº¡Cª½¨ì§Ú¶i¤F«ÈÆU¡A¨£¤F¨º­Ó¥¿§¤¥ß¤£¦w®tÂI¨à§â¯ùªM»\³»¦b¸£ªù¨à¤Wªº¡u§õ¤½¤l¡v¡A¤~ºC¤@¨B·Q°_³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¡C

¤p§õ¤l³p»»¬Ý¨ì§Ú¶iªù¡AóO¤@Án¯¸°_¨­¨Ó¡G¡uÁÙ¯u¡I¡v
§Ú°Ú¤@Án¡A¤â«üµÛ¥L¼L±i±o¦Ñ¤j¡C
§Úªº¤Ñ¡A§õ¤½¤l©~µM¤£¬O«ü¨º­Ó¤Æ¦W¤ì¥ýªº§õ¤½¤l¡I
©~µM¬O§õ³p»»³o­Ó§õ¤½¤l¡I

¡u³p¡A³p»»¡H¡v§Ú±i¤fµ²¦Þ¡G¡u§A¡A§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v
¥L¼Û¤F¤f®ð¢w¢w¡I¡A³o­Ó¸U¦~ªº¤j±ø¯«¸g©~µM¤]·|¼Û®ð¡H
¥i¬O³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L«ç»ò·|¦b¦¹®É¡H¦¹¦a¡H¥X²{¡H
§Ú¤U¥y°¨¤W°Ý¡G¡uÆF¨à©O¡H¡v
³p»»Áy¤WÅS¥XµL©`ªº¯«±¡¡G¡u§Ú¥¿¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡A§AÅ¥§ÚºCºC»¡§a¡C¡v
§ÚÁÙ¥ÎÅ¥»ò¡H
ÁöµM¹CÀ¸¤¤ªº²Ó¸`±¡¸`§Ú§ïÅܤF¤£¬O¤@¦^¨â¦^¤@³B¨â³B¡A¥i¬OÆF¨à©M³p»»³o¼Ë¤À¶}¡A§Ú°¨¤W½Ä¤f»¡¡G¡uÆF¨à¦o«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O³Q¡K¡K¡v©¯¦n§Ú¤ÏÀ³§Ö¡A§â§Ú¤j®v¥S¤T­Ó¦rÃ`¤U¥h¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¯u¨S¿ìªk¸ÑÄÀ§Ú¬O«ç»ò¥¼¤R¥ýª¾ªº¡C
³p»»ÂI¤F¤@¤UÀY¡A´¤¦í§Ú¤â¡G¡uÁÙ¯u¡A§Ú¤£ª¾¹D¸¾¤s¼C¬£¨ì©³¬O¦b¤°»ò¦ì¸m¡A©Ò¥H¥u¦n¨Ó§ä§A¡C§A¤@©w­nÀ°§Ú¡AÆF¨à¦o³Q¸¾¤sªº¼C¸t«e½ú±a¨«¤F¡C¡v
ªGµM¡I
§Ú¸£¤l¸Ì­¸¹L¤@¸s¯Q¾~¡A¯u¬O¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡C
¤w¸gºÉ¤O¥hÁקK¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O¨«¤W¤F³o±ø¸ô¡C
§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A©~µM¬O°¨¤W·Q¨ì¡AµL½×¦p¦ó¡A¦º¬¡¤£¯à±a¤ë¦p¦P¥h¸¾¤s¡I§ó¥[¤£¯àÅý¦o¶iÂꧯ¶ð¡I
§Ú³o­Ó®v¥S¤]¬O¡A¤£¦n¦n¨àªº¦b¤s¤W­×§Aªº¨­¾i§Aªº©Ê¡A¤H®a¤p©h®Qªø±ø³D§À¤Ú¤SêµÛ§A¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H§A«D§â¤H®a§ì¥hÃö¦b¶ð©³¤U¡HÃø¹D§A©Mªk®ü¨r¸é¤­¦Ê¦~«e¬O¤@®a¡H
¡u§AºCºC»¡¡A¤£­n«æ¡C¡v§Ú¦w¼¢¥L¡C¬Ý¤p§õ¤l­±¦â¼¬±|¡A¯«¦â­Ü´q¡A®£©È¬O¤é»°©]»°ªº¨Ó³qª¾§Ú¤F§a¡C
¡u§Ú­Ì¦b¤s¹D¤W¥´¦y¡A¥i¬O·Q¤£¨ì¯ù´×ªº¤H¬O¥L­Ì«n¶@°ê¤H§ï§ê¤F¨Ó·tºâªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¯ù¸Ì¦³ÃÄ¡A³Ü¤U¥h´N°g°g½k½k¡A¿ô¨Ó®É¥~­±¤w¸g«Í¾î¹M¦a¡A¦å¬y¦¨ªe¤F¡K¡KÆF¨à¤]¤£¨£¤FÂܼv¡C¡v
¡u¨º§A¬O«ç»òª¾¹D¡K¡K¡v
¡u¬O¤@­Ó­]¤k««¦º¤§®É§i¶D¤F§Ú¡A¦o»¡¦³­Ó¹D¤H±a¨«¤FÆF¨à¡A¨º¤H¯à¶¿¼C­¸¦æ¡A¥Õ¾vµ£ÃC¡A«C³T¥É±a¡A¦Ó¥B¨­ªk©M§Ú¦³¨Ç¬Û¹³¡C§Ú·Q°_§A©M§Ú»¡¹L¡A³o¥÷¥\¤Ò³o­Ó¼Ë»ª¡A¤@©w¬O¸¾¤sªù¤¤°ª¤H¡C¬JµM¤£¬O§Ú®v³Å¡A¨ºªÖ©w¬O¼C¸t«e½ú¤F¡C¨º¸ÌÁöµM¦º¤F³\¦h¤H¡A¥i¬O¨Ã¤£¬OÆF¨à©Ò®`°Ú¡C¼C¸t«e½ú¥i¯à»~·|ÆF¨à¬O¨º±þ¤H¥û¤â¡A©Ò¥H±N¦o±a¨«¡K¡K¡v
§Ú®¼¦P±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡C
¨ä¹ê«e­±³£¹ï¡A´N¬O³Ì«á¤@¥y¨S»¡¹ï¡C
§Ú®v¥S¤~¤£¬O¦]¬°¦o¬O±þ¤H¥û¤â©O¡A©Î³\¬OÆF¨à¦Û¤vÅS¤F§À¤Ú¡A¤S©Î¬O§Ú¨º­Ó®v¥S¥Lªk²´»E¥ú¡A¬Ý¥X¤FÆF¨àMM¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¤~§â¦o¾à¨«ªº¡C
±o¡A³o¤UÂꧯ¶ð¬O«D¶i¤£¥i¤F¡C
Âà©À¤S¤@·Q¡A²{¦b¥i¤£¬O¦b¹CÀ¸¸ÌÀY¡C§ÚÁöµM¹ïÂꧯ¶ð­¯¥Íªº«Ü¡A¦ý¬O§Ú¦³«¸©ú°Ú¡C¥L´N¬OÂꧯ¶ðªº¬Ý¦u¤H¡A·Q¥²¹ï¸ÌÀYªº±¡§Îª¾¹Dªº¤£¬O¤@¯ë²M·¡§a¡H
±Ï¤HÀ³¸Ó¤£Ãøªº¡C
§Ú¦w¼¢¥L¡G¡u¦n¦n¦n¡A§A¤£­n«æ¡C§Ú®v¥S¥L¤£·|¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¶Ãµ¹¤H©w¸o¦Wªº¡C­n¬O°Ý²M¤FÆF¨à¨S¦³±þ¤H¡A·Q¥²¤]¤£·|¬°Ãø¦o¡K¡K¡v
¨ä¹ê§Ú¯Âºé¬O¦b»¡ÁÀ¸Ü¡A§Ú¨º­Ó®v¥SªÖ©w·|¬°Ãø¦o¡A¦Ó¥B»¡¤£©w²{¦b¤w¸g¬°Ãø¤F¡C
¦n¦b¨S¦³©Ê©R¦MÀI¡A´N¬O­n¦Y¨Ç­WÀY¨à¡C
¡u¨º¡AÁÙ¯u¡A§Ú­Ì²{¦b´N±Òµ{¥h¸¾¤s§a¡A§Ú­Ì¥h©M¼C¸t«e½úÁ¿²M·¡¡AÆF¨à¦o¤£¬OÃa¤H¡A§ó¤£·|¶Ã±þ¨º¨Ç¤Hªº¡A¨º¨Ç¥i³£ºâ¬O¦oªº±Ú¤H°Ú¡C¡v
¡u¦n¦n¡A§A¤£­n«æ¡K¡K¡v
¡u§Ú«ç»ò¯à¤£«æ¡I³o¤w¸g¦³¤­¤Ñ¤F¡A§Ú¤é©]­Ýµ{»°¨Ó¨Ê«°´M§A¡AÁÙ¦n¬O´M¨ì¤F¡C³o¤­¤Ñ¡K¡K¤]¤£ª¾¹DÆF¨à«ç»ò¼Ë¤F¡C¦o³o¨Ç¤Ñ³£­G¤f¤£¦n¡A¨­Åé¤]«Ü¬Oµê®z¡A§Ú¾á¤ß¦o·|¤£·|¡K¡K¡v
¡u¤£·|¤£·|¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v§Ú¦b¨{¤l¸Ì¼Û®ð¡G¡uÆF¨à¦N¤H¤Ñ¬Û¡A¤@©w·|¨S¨Æªº¡C¡v
¡u§Ú­Ì²{¦b´N¨«§a¡I¡v
§Ú´h¤F¤U¡G¡u³p»»¡A²{¦bÁÙ¤£¦¨¡K¡K§Ú­n§äªº¨º¥ó­«­nªºªF¦è¡AÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡K¡K¡v
³p»»ªºÁy¦â³£ÅܤF¡G¡u¤°»òªF¦è¨º»ò­«­n¡H¤ñÆF¨àªº©RÁÙ­«­n¡H¡v
­ü¡A§Ú¬O©úª¾¹DÆF¨à¤£·|¦³©Ê©R¦MÀIªº¡C
¦Ó¥B¹pÆF¯]¤]¬O¬°¤F±Ï¦oªº«æÃø¡A«ç»ò¯à¤£§ä¡H
¥i¬O¡A³o¸Ü­n«ç»ò¹ï³p»»»¡©O¡H
¯u¬O¤@­ÓÃø°Ú¡I

ÁÙ¦n¥~­±¼B©²ªº¤U¤H¶i¨Ó»¡¸Ü¡Aºâ¬O¤p¤pªºµ¹§Ú¸Ñ¤F³ò¡C
¡u²ö¤Ö«L¡A¨º¦ì¦P¨Óªº«¸¥ý¥Í¤]°_¨­¤F¡A±ß¶º¤]Â\¦n¤F¡C³o¦ì§õ¤½¤l¡A½Ð¤@°_¨Ó§a¡C¡v
§Ú¦£ÂIÀY¡G¡u¬O¡A§Ú­Ì¤@°_¹L¥h§a¡A§AÁÙ¨S¦Y¶º§a¡H³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì©M«¸®v¥S¦A°Óij¤@¤U¡C¡v
¤p§õ¤lÁy¦âµo«C¡A¼L±i¤F¤@¤U¨S»¡¸Ü¡AÅãµM¬OåxªºÃø¨ü¡C
­ü¡A¥ýª¾¥ýı¡A·Ð´o¤]¥ý¤H¤@¨B¡C
§Ú³oºâ¤£ºâ¥ý¤H¤§¼~¦Ó¼~¡H
¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ§Ú¥i¥H«á¤H¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡A¥u­n¡A¥L­Ì³Ì«á¬O§Ö¼Öªº¡C

78

«¸©ú¨£¤F§õ³p»»¤]¬O·N¥~¡A¥u¬O¨S§Ú³o»ò·N¥~¡C
¡uÁÙ¯u¡A³o¦ì¬O¡H¡v
¡u³o¬O§Ú´£¹Lªº¡A§õ³p»»¡A¤p§õ¤l¡A§Ú°s¼C¥P²ö®v¥S¦¬ªº¤£°O¦Wªº®{§Ì¡C¡v§ÚÂàÀY¹ï³p»»»¡¡G¡u³o¬O§Ú«¸®v¥S¡A§A­Ì¤£´¿¨£¹L¡C¤£¹L¡A¹ï¸¾¤s¤Wªº¨Æ¡A§A¥i¥H©M«¸®v¥S¦h¥´Å¥¤@¤G¡C¡v
¤p§õ¤l¥´°_ºë¯«¡A«Ü¦X§@ªº¹ï«¸©ú©ê¤F©ê®±¡C
¡u«¸®v¥S¡C¡v
«¸©ú·L¯ºÂIÀY¡A²´¯«¤@Âà¡A«o°Ý§Ú¡G¡u§Ú°O±o§A»¡¹L¡A§õ¤Ö«L»P¤@¦ì»¯©h®Qµ²¦ñ¦Ó¦æªº¡A«ç»ò²{¦b¥u¨£¤@¦ì¡H¨º¦ì»¯©h®Q¨S¦³¦P¨Ó»ò¡H¡v
§Ú­W¯º¡G¡u§O´£¤F¡A¥¿­n©M§A»¡³o¨Æ¨à¡C¡v
¤T¨¥¨â»yªº¡AºÉ¥i¯à§â¨Æ±¡Â²©ú§ã­nªº»¡¤F¤@¹M¡C«¸©úÅ¥ªº«Ü¥J²Ó¡AÁy¤W¨S¦³¤°»ò¦YÅ媺ªí±¡¡C
¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¥i¤£¬O¤p§õ¤l¨º»ò¦n½k§Ëªº¥D¨à¡C
³o­Ó¤Hºë©úªº«Ü¡A¤@ÂI¤p¤pªºÁô¿f³£¤£¥i¯à±q¥L²´¥Ö¤l©³¤Uº|¹L¡C
Å¥¤F§Ú³B³Bº|­·ªºÂ²¤¶¡A¥L¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C
³p»»¤w¸g«æ¤£¥i«Ý¡G¡u«¸®v¥S¡A¥i¤£¥i¥H¡K¡K¡v
¡u³p»»¡A§Aµy¦w¤Åļ¡C¡v«¸©ú½w½w»¡¡G¡uÁÙ¯u»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¼C¸t®v¥SÁÙ¨S¦³³o»ò²õ¼²¡A¸¾¤s§ó¤£¬O©x¸Å¡A¤£¬O¨ººØ¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¯óµÕ¤H©Rªº¦a¤è¡C§A²{¦b³s¤é©bªi¡AÅé¤O¤£¤ä¡C¦Y¨ÇªF¦è¡A»°ºò¥hºÎ¤@ı¡CÅýÁÙ¯u¥ý¼g¤@«Ê«H§Ö¶Ç¦^¸¾¤s¥h§i¶D¤@Án¡A½Ð¥L®v¥S¤£­n¯ó²v¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¦A¦X­p¤@¤U¡A¦­¨Ç©wij°Ê¨­¥h¸¾¤s¡C§A¥i¥H©ñ¤ß¡A»¯©h®Q§ÚÁöµM¨S¦³¨£¹L¦o¡A¦ý¬O·Q¥²¦oÁo©ú¤å¨q¡A¥²©w¤£·|¦­¤Ô¡C¡v
«¸©úªº«á¨â¥y¸Ü¯Â¬O¦b¦w¼¢¤H¡A«ÜªÅªxªº¡C¦ý¬O³p»»©~µMÅ¥¶i¥h¤F¡AÁy¦â©M½w³\¦h¡A«ÜÅãµMºë¯«¤]ÃP¦¢¤U¨Ó¤F¡C¼B©²ªº¤U¤H§âµæÂ\»ô¡Aº¡º¡·í·í¤@®à­±¦n¦Yªº¡C²±¤W¶º¨Ó¡A¤S°Ý¥Î¤£¥Î°s¡C
§ÚÂ\¤âªí¥Ü¤£­n¡A¤T­Ó¤H«K¶}©l¦Y¶º¡C
«¸©ú§h©J¼B©²ªº¤U¤H¦h¦¬¬B¤@¶¡«È©Ðµ¹³p»»¥ð®§¡C¦Ñ¹ê»¡®Ê¤¸¤£¦b¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O«È¤H¡A¦ý¬O«¸©ú´N¬O¦³³oºØ®ð«×¡A¦ü¥GÅ¥¥Lªº«ü¬£°µ¨Æ¬O²z©Ò·íµMªº¤@¼Ë¡C¨º¹²¤H³sÁnµªÀ³µÛ¡A«K»°µÛ¥h¿ì¤F¡C
³o­Ó¡K¡K®ð½è³oªF¦è¥È¤§¤S¥È¡A¤£¦n§Î®e¡C«¸©ú¥L«Ü¾§¶®¡A«Ü°ª¶Q¡K¡K«ÜÅý¤HÃø¥H§Ü©Ú¡C
¦Y§¹¤F¶º¡AÅý¤H»â¤p§õ¤l¥h¬~ÁyºÎı¡C¥L©~µM«ÜÅ¥¸Ü¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº´N¥h¤F¡C
§Úª½©Q¦Þ¡G¡u¨Ä¨Ä¡A¥L­Ë¯uÅ¥¸Ü¡C¡v
¦^¹LÀY¨Ó¡A«¸©ú¥¿·Å¬X¦ÓºÝ¥¿ªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡uÁÙ¯u¡A§A¦ü¥G¹ï§Ú½Ñ¦hÁô¿f¡C¡v
¡u«y¡A³o­Ó°Ú¡A¯u¬O»¡¨Ó¸Üªø¡K¡K¡v§Ú·kÀY¡G¡u¥H«e¥u¬Oı±o¤£ª¾¹D±q­þ¨à¶}©l»¡¡K¡K¡v
¡u§A¤£§«±q¨º¦ì»¯©h®Qªº¨­¥@¶}©l»¡¡C¡v¶ºµæºM¤F¤U¥h¡A·r¤W¯ù¨Ó¡C«¸©ú»´»´ºÝ°_¯ù·ø¤S©ñ¤U¡G¡u§Ú­Ì¦³ªº¬O®É­Ô¡A§AºCºC»¡¡C¡v
§Ú¤ß¸Ì¥s­W¡A¶}©lºCºCªºÁ¿¥j¡G¡u³o­Ó°Ú¡K¡K§Ú¬O¦b¾lªC¿¤¹J¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¡A§Ú­Ì¤j®aµ²¦ñ¤W¸ô¥hĬ¦{¡AµM«á§Ú´Nµo²{¥L¾Ç¤F§Ú­Ì¸¾¤sªº¼Cªk¡K¡K¡v
³oµf¸ÜÁ¿ªº«Ü¸Ô²Ó¡A¤@ª½Á¿¨ì§Ú­ÌÂô¹L°­¤ý¹Ó¡A¤U¤F¦a¤U¹Ó¥Þªº¦å¦À¡AµM«á¦b¥Õªe§ø¦p¦ó¤À¤F¤â¡A¦U©b¤@¤è¡C
«¸©úªº¤â«ü¦b®à­±¤W»´»´ºV¨â¤U¡A»¡¡G¡u§A§ä¹pÆF¯]¡A¬O¬°¤F³o¦ì»¯©h®Q»ò¡H¡v
§Ú¤£´±»¡ÁÀ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÂIÀY¡C
¡u¤gÆF¯]¤]¬O¬°¤F³o­Ó§äªº¡H¡v
§Ú¦AÂIÀY¡C
¡u¦o¬O¤k´E«á¸Ç¡H¡v
§Ú²rÂIÀY¡C
¡u¨º»ò§A´xªù®v¥S®£©È¡K¡K·|±N¦oÃö¶i¶ð¸Ì¡A§A¬O¾á¤ß³o­Ó§a¡H¡v
³o¤H¯u¬OÁo©ú¤§·¥¡A¦b¥L­±«e¡A§Ú¥u¦³µê¤ßÂIÀYªº¥÷¨à¡C
¥L³¬¤W²´¡AÀRÀR«ä¯Á¡AµM«á¸C¶}²´®É¡A°Ý¤F¤@­Ó¥O§Ú®`©È¾Ô·X¡A¦ý¬O¤w¸gÁô¬ù²q¨ìªº°ÝÃD¡G¡uÁÙ¯u¡A§A¬O¦p¦ó±oª¾¦oªº¯u¥¿¨­¥@ªº¡H¤S«ç»òª¾¹D­n¥h§ä»ô¤­ÆF¯]¡H¡v
¤@¥y¸Ü¡A«K±Ð§Ú°×¤fµL¨¥¡C
§Ú«ç»ò»¡©O¡H
§ÚÃø¹D»¡¡A§Úª±¹L¤@­Ó¹CÀ¸¡A³o¹CÀ¸¦W¥s¥P¼C©_«L¶Ç¶Ü¡H
¡u§Ú¡K¡K¡v§Ú¨Sªk»¡¡C
¡uºâ¤F¡C¡v¥L©¿µM»¡¡G¡u§Ú·Q§A¤]³\¬O¦³¤£¨¬¬°¤H¹Dªº­W°J¡C§A¤£·Q»¡¡A´N¤£­n»¡¡Cµ¥§Aı±o¦X¾Aªº®É­Ô¡A¦A§i¶D§Ú§a¡C¡v
§Ú¬ÝµÛ¥L¡C¥L¯«¦â«Ü¥­ÀR¡A¨S¦³¤£®®ªºªí±¡¡C
¥i¬O§Ú¤ß¸Ì«oµoµê¡G¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¬O¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡K¡K¡v
¡u¤£­nºò¡C¡v¥L¤f®ð²H²Hªº¡G¡u¨º§A²{¦b¥´ºâ©O¡H°¨¤W¦^¸¾¤s¡AÁÙ¬O§ä¨ì¹pÆF¯]¦A»¡¡H¡v
§Ú±æµÛ¥Lªº¯«±¡¡A¥uı±o¥L¡K¡K¦ü¥GÂ÷§Ú¤S»·¤F¤@¨Ç¡CÅ¥¥L³o¼Ë°Ý¡A¥u¯àÅu¤F¤@¤U¤â¡G¡u¹pÆF¯]¦ÛµM­n§ä¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³°Ú¡C¡v
«¸©ú·L¯º¤F¤@¤U¡G¡uÀYºü¡H¦ÛµM¬O·|¦³ªº¡C¡v
§ÚÅ¥¥X¸Ü¸Ì·N«ä¡A°¨¤W©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u®v¥S¡A§A¦³¿ìªk¡H¡v
¡u¬Ý¬Ý¡A¦h²{¹ê¡C¤@¦³¨D©ó§Ú¡A°¨¤W´N¥s®v¥S¡C¡v¥L¯º¯º¡G¡u§Ú¤S¤£¬O§A¥¿µP®v¥S¡A§A®v¥S°Ú¡K¡K¥i¯u¤£Åý¤H¬Ù¤ß¡C¡v
¡u¦n®v¥S¡A³Ì¦nªº®v¥S¡K¡K¡v¦³¨D©ó¤HÅU¤£¤F­±¤F¡C¦A»¡¡A¦b«¸©ú­±«e¡A§Ú­n¤°»ò­±¤l©O¡H
¸Ì¤l³£¦­¦­ªº«Gµ¹¥L¤F°Ú¡G¡u§A´NÀ°À°§Ú°Ú¡C¡v
¡uÀYºü´N¦b§A¦Û¤v¨­¤W¡A§A«oÁÙ§ä§Ú¡C¡v
§Ú¤@´h¡A§Ú¨­¤W¡C
¡u§A²ä¤l¤W¡C¡v¥LÂI¤F¤@¥y¡C
¡u°Ú¡A¡v§Ú¦^¤â¥hºN¨ºÁû¤gÆF¯]¡C¦]¬°³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¨Æ±¡¤£Â_¡A©Ò¥H§Ú³£§Ö§â¥¦§Ñ¤F­Ó°®²b¡C
¡u¤­ÆF¯]¤§¶¡¤¬¦³·PÀ³¡A¥u­n¦b¤@©wªº¶ZÂ÷¤§¤º¡C¡v«¸©ú²HµMªº»¡¡G¡u§A¥Î³o¯]¤l¸Õ¸Õ¡A¥u­n¹pÆF¯]¤]¦b¨Ê«°ªº½d³ò¤§¤º¡AÀ³¸Ó¤]´N¥i¥Hı¹î±o¨ì¡C¡v
§Ú§â¯]¤l¸Ñ¤U¨Ó¡A´¤¦b¤â¸Ì¡C
ÆF¥úÄ­Ä­ªº¯]¤l¡K¡K
´¤¦b¤â¸Ì·Å¼í¬X©M¡C
¥i¬O¡A¡A¥i¬O¡A·PÀ³¦b­þ¸Ì°Ú¡H

§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¨D§Uªº¬ÝµÛ«¸©ú¡C
¥L¼Û¤f®ð¡G¡u­nµe­Ó°}²Å¡K¡K§Ú¨Ó§a¡C¡v
§Ú°¨¤W¯º®eº¡­±¡G¡u®v¥S¡A´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡C¡v
¥L¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¤ßµêªº¤S§âÀY§C¤F¤U¥h¡C

§Ú§¹¥þ¬Ý¤£À´«¸©ú¦b¯È¤Wµeªº³£¬O¨ÇÔ£Ô£²Å¸¹¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¥H«e³ÌÅý§ÚÀY¯kªº±q¨Ó¤£¤Î®æªº­^¤å¦r¥ÀÁÙ­nÃø»{¡A¥B¬O¤@¤âªáÅé¡A§ÝªºÀs­¸»ñ»R¡K¡K°²¦p­^°ê¤]¦³»ñªº¸Ü¡CÀs§Úª¾¹D¥L­Ì¬O¦³ªº¡A¼Q¤õ¤p¶À¸Á»ò¡A»P§Ú­ÌªºÀs²¤¦³¤£¦P¡C

µM«á¥L¦ù¹L¤â¨Ó¡G¡u¯]¤l¡C¡v
§Ú®@¤@Án¡A°¨¤W°Ê§@§Q¯Áªº¸Ñ±a¤l¡A§â¨ºÁû¶K¨­±aªº¤gÆF¯]±q²ä¤l¤W®³¤U¨Ó¡A»¼µ¹¥L¡C

¥L§â¯ÈÅu¥­¡A¯]¤l©ñ¦b¤W­±¡C
µM«á¡K¡K§Úªº¤Ñ¡A¤Ó¯«©_¤F¡A¨º±i¯È¤Wµeªº²Å¸Ì­±¡A³ºµM¦³¤@³¡¤ÀºCºCªº®ø¥¢¤F¡A¦ü¥G¬O³Q¯]¤l§l±¼¤F¤@¼Ë¡C
«¸©ú§â¯]¤l®³°_¡A¦A¬Ý¨º±i¥Lµe¤F²Åªº¯È¡G¡uªF«n¤è¡A¤Q¤G¨½¡C¡v
«u¡I¼F®`¡I
¤ñ½Ã¬P¥þ²y©w¦ì¨t²ÎÁÙ¼F®`¡I
§Ú²´«_¬P¬P¡G¡u«¸©ú«¸©ú¡A³o¤@¤â¨à¤°»ò®É­Ô±Ð±Ð§Ú§a¡A¤Ó¦n¥Î¤F¡C¡v
¡u§A·Q¥Î¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
§Ú·Q¤F·Q¡A«o¤@®É·Q¤£¨ì­n·F¹À¡A¯ºµÛ»¡¡G¡uÃÀ¦h¤£À£¨­¹À¡A¾Ç·|¤FÁ`¯à¥Î¤W¡C¡v
¥L·L·L¤@¯º¡G¡u¦n¡Aµ¥­þ¤Ñ¶¢¤F±Ð§A¢w¢w¨ì®É¥i§O±À¤Tªý¥|ªº¶ûÁcº¾¤£ªÖ¾Ç¡C¡v
§Ú¦£ÂIÀY¡G¡u­þ¯à­þ¯à¡C«u¡A¦³¤F¤è¦V¡A¨º¡A§Ú¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v
¡u¥h§ä§a¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬JµM»°µÛ·Q¦^¸¾¤s¡A¨º»ò³oÃ䪺¨Æ±¡¦­¤F¦­¦n¡C¡v
§Ú·íµM»¡¦n¡A¤@Ãä»°ºòªº§â¼C°ÚÃÄ°Ú³T¤l°Úªº³£¸Ë³Æ°_¨Ó¡C«¸©ú±y¶¢ªº¬ÝµÛ§Ú½M¦£¤@³q¡A¤@°}Âû­¸ª¯¸õ¤§«á¡A²×©ó¬O¥X¤Fªù¡C

¤Ñ¤w¸g§Ö¶Â¤F¡A§Ú­Ì±q©|®Ñ©²ªº¨¤ªù¥X¥h¡A»{²Mªº¤è¦V¡A¤@ª½¦VªF«n¤è¨«¡C
¡u«¸¡A«¸©ú¡A§Aµ¥¤U¤@©w­n¤p¤ß¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D¬O·QÅý¥L¼W¥[ºò±i·P¡AÁÙ¬O·Qµ¹¦Û¤v´î¤ÖÂIºò±i·P¡A§CÁn»¡¡G¡uÅ¥»¡¯]¤lªº«ù¦³ªÌ¬O¥u»jµï¡A«Ü¼F®`¡AÁÙ·|©ñ¬r¡C¡v
«¸©ú·L¯º¡G¡u§Ú¬O¤£©È¬rªº¡C¡v
¡u®@¡A§c¡A¬O¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¹L¦o¦³¯]¤l¦b¨­¤W¡AÀ³¸Ó·|«ÜÃø¹ï¥I¡C¡v
¡u¤£©Èªº¡C¹pÆF¯]ªº¤O¶q©Ó¤Ñ±µ¦a¡A¤@°¦°Ï°Ïªº»jµïºë¡A¦A§Q¥Î¤]¬O¦³­­ªº¡C§¯ª«­Õ­Y±o¨ì³oµ¥Ä_¨©¡A®£©È¦­´N©Û¨Ó¤Ñ§T¡A©Î¬O¨ä¥L§¯Å]ªº·m¹Ü¡A§Ú²q·Q¦o¤]¤£«ç»ò´±¥Î¡C¤£µMªº¸Ü¡AÄ_®ð§¯¥úªº¡A¦­´N¤Ó¥­¤£¤F¡C¡v
«x¡H
¬O»ò¡H
«ç»òÅý§Ú³o»òºò±iªº¨Æ±¡¡A³Q¥L¤@»¡¡AÅܪº³o»ò²³æ®e©ö¡H
¤@Ã䨫¤@Ãä«r³S¤l¡K¡KÃø¹D³o´N¬O®t¶Z¶Ü¡H
§Ú´N³o»ò¨S¥Î¡H
¶ã¶ã¡K¡K
°²­úªº±¡ºüÁÙ¨S¤W¨Ó¡A¨â­Ó¤H¸}µ{¤Ó§Ö¡A¤Q¨Ó¨½¸ôÁÙ¤£¬O¯w²´´N¹L¤F»ò¡C§Ú³oÃä­è·QÅÙ¤f¤ô¥h¶î²´ºÛ¡A«¸©ú°±¤U¸}¨Ó¡A»¡¡G¡u¨ì¤F¡C¡v
¨ì¤F¡H
¨ì¤F­þ¨à¡H§Ú³s¦£´|²´¡A¨ì¤F©Ç±_¡H
»jµï®a¬O¦í¾ðªL¤l§a¡H³o¬O¾ðªL¡H

²´«e¬O¤@¼l¤j¦v¡Aªù®x´Ë´Ë¡A¥j¾ð¿@½®¡C§Ú¤@±×²´¡A¬Ý¨ìªù¤f±¾ªºµP¤l¡G·u¶é¡C

¹É¹É¡A®É¥N¤£¦P¤F¡A³s»jµï³£³o»ò¦³¤å¤Æ¤ô·Ç¡C
Á@³o¦r¨à¼gªº¡A¯u¬O¡K¡K

«¸©ú½K¤F¤U¬ÜÀY¡G¡u³o§¯ºë¦b¤Hªº¦v¤l¸Ì¡K¡K·Q°µ¤°»ò¡H¡v
§Ú¬Ý¬Ý¨ºµP¤l¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡G¡u³o¦v¸Ì¦³¤H¡H¡v
¡u¦³¡C¡v«¸©ú²µuªº»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¾D¤F³o§¯ºëªº¬r¤â¡A¤£¹LÁÙ¬O¥i¥H·Pı¨ì¤Hªº¥Í®ð¡C¡v
¡u¨º¡A§Ú­Ì¶i¥h¡H¡v
¥L³S¤l¤@©Ø¡A¨­Åé»´»´ÄÆÄ˪ŦӰ_¡A¶V¹L¤F³òÀð¡C
¡u«u¡Aµ¥µ¥§Ú¡C¡v§Ú³s¦£Â½Àð¸ò¤W¡A¤£¹L³o­Ó°Ê§@¤@«æ´N¤£«ç»ò¦n¬Ý¤F¡C¥L¬I®i»´¥\®ÉÄÆÄƵMµM¦n¤ñ¤@°¦­â¶³¥PÅb¡A§Ú¼³¼³¸W¸Wªº¶H¥u¹L­«ªº¥ÀÂû¡A­¸¤@¤U¦A¸õ¤@¤U¡A«Ü¬OÃø¬Ý¡C

³o¶¡¤j¦v¤l¯u¬O¡K¡K¯u¬O¤j°Ú¡C
»·»·ªº¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hªº¦Ñ¾ð¡AÁÙ¦³«Î³»ªº«C¥Ë¡A¤@ª½¦V¸Ì±æ¹L¥h¡C
¦v¤l«á­±´N¬O±KªL¤F¡C
±o¡A¤j¬O°÷¤j¡A¥i¬O¤]°÷°¾»÷ªº°Ú¡C³o¥D¤H¸£¤l¦³¯f¤F¡A§â©Ð¤l»\¦b³oºØ¦a¤è¡A¤£µ¥µÛ¤Þ©Çµ¥¤°»ò°Ú¡H³o¤£¡A¤Þ¨Ó¤F»jµïºë¡A¤£ª¾¹D³o¥D¤H²{¦b¤p©R¨àÁÙ¦b¤£¦b©O¡H»¡¤£©w¤w¸g³Q»jµïºë·í¤F®d©]ÂI¤ß¤F¡C

¡u³o»ò¶Â¡K¡K¯u¦³¤H¦b³o¶Ü¡H¡v§Ú¦³ÂIÃhºÃ¡C
«¸©ú«ü«ü¤@«e¤è¡G¡u¨º¸Ì¦³¿O«G¡C¡v
«u¡A¹ï®@¡C
³o»ò¤@ÂI¿O¥ú³Q­«­«ºñ¾ð¥]µÛ¡A§Ú¥i¯u¨S¦³ª`·N¡C
¡u¨º»jµïºë©O¡H¡v
¡u´N¦b³o¦v¤l¸Ì­±¡C¡v«¸©ú©ñºC¤F¨­§Î¡A»´»´¸¨¦b¦a¤W¡A¤ñ¾ð¸­¸¨¦aÁÙ»´¡C
§Úºòºò¸òµÛ¥L¡A¥|©P®¼ÀRªº¡A³s³¾¥sÂÎ¥s¤]Å¥¤£¨ì¡AÅý¤Hı±o¸Þ²§¡C
³o¦a¤è©ç­Ó®£©Æ¤ù¨à­Ë¬O¦X¾A¡A§G´º­µ®Ä¤°»òªº³£¬Ù¤F¡Aºt­ûª½±µ¬ï­Ó¥Õ³T´N¥i¥Hºt¦Q¦º°­¡C
©¿µMÀ𨤳B¤@©Ù¥Õ¼v¥X²{¡A§ÚÀ~±o°Ú¤@Ánªø¥s¡Aºòºò§ì¦í¤F«¸©úªº³S¤l¡G¡u°­°Ú¡Ð¢w¢w­s¤l¨Ó°Õ¢w¢w¢w¢w¡v
«¸©ú´jµM¡A»¡ªº¸Ü«oÅý§Úªº¤U¤Ú³£­n±¼¤U¨Ó¤F¡G
¡u®Ê¤¸¤½¤l¡H§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v
¨º¥Õ¼v§óÅå©_¡G¡uÁÙ¯u¡H«¸®v¥S¡H§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v
°Ú°Ú°Ú¡H§Ú¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u®Ê¤¸§A«ç»ò¡A«ç»ò¤F¡H¡v
¥L«Ü©_©Çªº¨«ªñ¸ò«e¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡Ð_¡Ð||||
®Ê¤¸¬O¨S¤°»ò¡A¦³¤°»òªº¬O§Ú¡C
§Ú¤Óºò±i¦Ó¤w¡C¥Lªº³T¤l¦³¨Ç¤£¤Ó¦X¨­¡A¬ï¦b¨­¤WÄÆ°ÚÄÆÂ\°ÚÂ\ªº¡Aªº½T«Ü¦³¨º­Ó¡A¤k°­®ð½è¡A¤]¤£¯à©Ç§Ú¬Ýªá²´¡A³o¸Ì¥»¨Ó´N¶Â¡C
¡u®Ê¤¸§A¦b³o¸Ì·F¹À¡H¡v
¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú®a¦Ñ¦v¡A§Ú¦³³\¦h®ÑÄy©ñ¦b³o¸Ìªº¡A¯S¦a¹L¨Ó¾ã²z¤@¤U¡A¦n³£·h¨ì©|®Ñ©²¥h¡C§A­Ì©O¡H³o»ò±ß¨Ó³o¸Ì¡H§ä§Ú¦³¤°»ò­nºò¨Æ¡H¡v
§c¡A­nºò¨Æ¬O¦³¡A¤£¹L¤£¬O§ä§A°Ú¡C

¡u®Ê¤¸¡A§c¡K¡K¡v§Úı±o¦Û¤v¥sªº¦³ÂI¤Ó¿Ë¼ö¤F¡A¥i¬O¥s³£¥s¤F¤S¦¬¤£¦^¥h¡Aªp¥B³s«¸©ú³£¥s¥L®Ê¤¸¡A§Ú¦A¥s¥L¼B¤½¤l·|¤£·|¤Ó¥Í¤À¤ÓµÛ²ª¸ñ¤F¡H¤¶­Ó¤¶­Óªº¡K¡K³o­Ó¦nªB¤Íªº¤Ø«×¯uÃø§â´¤¡G¡u³o¸Ì³o»ò°¾»÷¡A®£©È¤£¤j¦w¥þ§a¡H¡v
®Ê¤¸¯ºµÛ»¡¡G¡u§O¯¸¥~­±¤F¡A¶i¨Ó»¡¸Ü§a¡C¡v¥L±Àªù¶i¤F«Î¡C§Ú­Ì¸òµÛ¶i¥h¡C³o¬O¶¡®ÑÂN¡A¾aÀð¥þ¬O®Ñ¬[¤l¡A¤WÀYÂ\º¡¤F½u¸Ë®Ñ¡CÁöµM«Î¤l¡A¦ý¬O¸Ì­±«Ü°®²b¡A®Ñ¤W¬[¤l¤W®à¤l¤W¤@ÂI¯B¦Ç³£¨S¦³¡C
¡u§Ú±q¤p¦b³o¸Ìªø¤j¡A³o¸Ì¤@¯ó¤@¤ì§Ú³£¼ô±o«Ü¡A¦Ó¥B³o¸Ì°¾»÷ªº³s¤p°½¤pºNªº¤H¤]¤£Ä@·N¨Ó¦¹¡C§Ú®a¤Q¨Ó¦~«e«K·h¶i¤º«°©~¦í¡A³o¸Ì¥u¯d¦³¨â­Ó¤H¬Ý¦uÅx±½¡C¡v¥L´£°ªÁn­µ³Û¤F¤@Án¡G¡u¤p¶P¡A¨Óµ¹«È¤H­Ë¯ù¡C¡v¹L¤F¤ù¨è¡A¨S¦³¤HÀ³µª¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤j·§¬O¦b«á­±¾ã²z¡AÅ¥¤£¨£§ÚªºÁn­µ¡C¡vºÝ°_¯ù³ý¡G¡u¨S¦³¯ù¸­¡A³ÜªM¤ô§a¡C¡v
¡u§A¤£¥Î«È®ð¡C¡v§Ú¦£±µ¹L¨Ó¡C¤ôÁÙ¬O·Åªº¡A¥¿¦n¨«ªº´÷¤F¡A©B©N©B©N´N³Ü¤F­ÓªM©³´Â¤Ñ¡C
®Ê¤¸¤]»¼µ¹«¸©ú¤@ªM¡A«¸©úÀôÅU¤F¤@°é¡A¦ü¥G­Y¦³©Ò«ä¡C

³o¸ÌÀRªº«Ü¡A§Ú¤]¦³ÂI¤£¤j©ñ¤ßªº¥ª¬Ý¥k¬Ý¡C
«¸©ú»¡¨º»jµïºë´N¦b³o¸Ìªº¡A¦ý¬O®Ê¤¸«o»¡³o¸Ì«Ü¤Ó¥­¡C
·Q¥²¨º»jµïºë­n¦Y½¹½ºªº¤@¹õ¨SÅý®Ê¤¸»°¤W©O¡A©Ò¥H¤Ó¥­µL¨Æ¡C

«¸©ú¶}¤f»¡¡G¡u®Ê¤¸¡A§Ú­Ì¬O¹îı¨ì³oªþªñ¦³§¯®ð¡A¤~¥^¥^»°¨Óªº¡C·Q¤£¨ì§A¤]¦b³o¸Ì¡C¶XµÛ³o·|¨à¤ÑÁÙ¥¼±ß¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O¦^«°¸Ì¥h¡C¡v

80

®Ê¤¸­è»¡¡G¡u³o¡K¡K¡v
©¿µM¶¡»·»·Å¥¨ì¤@ÁnÅå©I¡G¡u°Ú¢w¢w¢w¢w¡v
§Úªº¯«¸g¥»¨Ó´NÁ^±oºòºòªº¡A³o¤@Án¥s²ª½¹³¬O¤õ§â¥µ¶i¬µÃÄ°ï¸Ì¡A¥ß°¨´N¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¦n¡I¡v
®Ê¤¸Áy¦â¤]ÅܤF¡G¡u¬O¤p¶PªºÁn­µ¡C¡v
¥L±À¶}ªù¡A³Û¤F¨âÁn¡G¡u¤p¶P¡I¤p¶P¡I¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¶Â·tªº¦v¤lÅã±o·¥¥~³±´Ë®£©Æ¡A¨º¤@ÁnÅT¹L¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³°ÊÀR¡C®Ê¤¸³s°Ý¤F¨âÁn¡A¤]¨S¦³¦^µª¡C
¡u§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v®Ê¤¸­èÁÚ¤F¤@¨B¡A«¸©ú»¡¡G¡u®Ê¤¸¤½¤l¤£­n¹L¥h¡CÁÙ¯u¡A§A¦b³o¸Ì¦uµÛ¡A§Ú¹L¥h¬Ý¤@¬Ý¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v
§Úªº¸}¨B¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u®v¥S§A¡K¡K§A¤p¤ß¡C¡v
®Ê¤¸¬O­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A³o¦v¤l¸Ì¬JµM¦³»jµï¥X¨S¡A¥Lªº¦w¥þ´N«ÜÃø«OÃÒ¤F¡C
«¸©ú¨­§Î·¥§Ö¡A¥u¤@Àþ¶¡«K°{¤J¤F¶Â·t¤§¤¤¡A¥¿¬O¨º¥sÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C

§Ú¦^ÀY»¡¡G¡u®Ê¤¸¡A§A¥ý¶i«Î¸Ì¥h¡C¡v
¥L·n¤F·nÀY¡G¡u«¸®v¥S¤@­Ó¤H¨S¦MÀI»ò¡H§A¤]¹L¥hÀ°¦£§a¡H¡v
¡u®v¥S¥L«Ü¼F®`ªº¡A¦A»¡¡A´Nºâ§¯ª«¼F®`¡A¥L¤]¥i¥H¥XÁn³ê§Ú¡C¡v§Ú©M®Ê¤¸«O«ùµÛ¨â¨B»·ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡K¡K¨â¤j¨B¡C
¡uÁÙ¯u¡C¡v
¡u¶â¡H¡v§Ú¤â«ö¦b¤F¼C¬`¤W¡Aĵıªº¦V¥~±i±æ¡C
³o¶¡«Î¤l¦³¤@®°ªù¡A¨â®°µ¡¡C§Úªº²´·ú´N±qµ¡¢w¢wªù¢w¢wµ¡³o¼Ëªº´å²¾µÛ¨Ó¦^¨µ±ô¡C
¤TÂI¦¨¤@½u¡C
®Ê¤¸©Ô¤F±i´È¤l¡G¡uÁÙ¯u¡A§A§O¤Óºò±i¡A§¤¤U·²·²§a¡C¡v
¡u§Ú¤£ºò±i¡A¤£ºò±i¡C¡v
¥L¯º°_¨Ó¡G¡u§¤¤U§a¡A¬JµM«¸®v¥S³Q§A»¡ªº¨º»ò¼F®`¡A¨º§AÁ٩Ȥ°»ò¡H¡v
§Ú®¶®¶¦³µü¡G¡u¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@°Ú¡C§¯¦b©ú§Ú¦b·t¡A°Ú¡A¤£¹ï¡A¬O§Ú¦b©ú§¯¦b·t¡K¡K¡v
®Ê¤¸¯ºªº·¥¬°ÅwºZ¡A¦ü¥G­n¹J§¯ªº¨Æ±¡¹ï¥L¤@ÂI¼vÅT¤]¨S¦³¡C
ÁÙ¬O§Úªº¸Ü³o»ò¨ã¦³®T¼Ö®ÄªG¡H
¡uÁÙ¯u¡A§A­Ì¹L¨º®y¤s¡A¨S¹J¨ì¤°»ò¦MÀI§a¡H¡v
¡u¨S¡K¡K¡v§c¡A»¡¨S¦³¦n¹³¤£¤j·Ç½T¡G¡u¨S¤°»ò­nºòªº¡A§Ú­Ì´X­Ó³£¥­¦wµL¨Æ¡C¡v
¡u¶â¡C¡v

¬Ý¨ìµ¡¤áÁÙ¦³±øÁ_¡A§Ú¨«¤F¹L¥h¡A§â¼C±×µÛ®µ¦b¦bÁu¤U¡A¦ù¤â¥hÃöµ¡®°¡C

©]­·§j¹L¡A¤â­I¤W©¿µM¦p°w¨ë¤@¯ëµh¤F¤@¤U¡A§Ú°Ú¤@ÁnÁY¦^¤â¨Ó¡C
Âǵ۫θ̪ºÀë¥ú¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤â­I¤W¦³¨â­Ó¤p¤pªº°w¦y¯ë¤jªº¤p¤Õ¡A¦³¨Ç«CµµªºÃC¦â¡C
¡uÁÙ¯u¡H¡v®Ê¤¸§â§Úªº¤â©Ô¤F¹L¥h¡A»y®ð«æ­¢¡G¡u«ç»ò¤F¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
§Ú¤@Àþ¶¡·Q¨ì¤F¬r³D¬rÃƬr¸Á¬rÃȤl¡K¡K³Ì«á¸¨¨ì¬r»jµï¤T­Ó¦r¤W¡C
¤£·|§a¡H
¦³³o»ò¥©¶Ü¡H
§Ú¥H«e¶R±m²¼±q¨Ó¨S¤¤¹L¼ú¡A¤£·|³o¤@¦¸¹B®ð¯S¦n¡A´NÅý¨º»jµï«r¨ì¤F§Ú§a¡H
¤ß¸Ì¬ðªº´N¨º»ò¤@¨H¡A¦n¹³¬O¡K¡K¤W¤F¤@¬[¹q±è¡A¹q±èªºÆl÷¬ðµM´N¨º»ò¤@ÃP¡AªQªº¤H¤£ª¾¹D¸Ó¤WÁÙ¬O¸Ó¤U¡C

¡uÁÙ¯u¡H¡v®Ê¤¸ªºÁn­µ³£ÅܽդF¡C
§Ú«¨«¨¼L¡A¯º¯º»¡¡G¡u¦n¤jªº°A¤l¡C¡v
¥L±·°_§Úªº¤â¥J²Ó¬Ý¤F¤@²´¡G¡u¤£¬O°A¤l¡K¡K©Î³\¬O¨ººØ¬î¿ÂÃÆ¡C§Ú®³ÂIÃÄ»I§AÀ¿À¿¡C¡v
§ÚÂI¤UÀY¡G¡u¦n¡C¡v
¥L¦b©Ð¸Ì§ä¤F§ä¡AªGµM®³¤F²~ÃÄ»I¨Ó¡A¥Î¤â«üÀYªg¤F´À§Ú©Ù¡C
¥Lªº¤â«ü¤Q¤À²Ó¿°¡A¦b¤â­I¤W´å²¾ªº·Pı¡K¡K
¤S²D¡A¤S·Æ¡A¦³¨ÇÄo¡C
§Ú§¤¤£¦í¡A¤â¸ÕµÛ¦V«áÁY¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¨Ç³Y²§ªº¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú°®¯º¡G¡u§Ú¦Û¤v¶î¡A¦Û¤v¶î¡C¡v
¥i¬O·QÁY¦^¨Óªº¤â«o³Â¶p¶p¡A»´ÄÆÄƪº¡A¤@Àþ¶¡¦n¹³·Pı¤£¨ì¦Û¤vªº¤â¡A©ú©ú¤j¸£¤U¹Fªº¬O¦V¦^ªº°Ê§@¡A¦ý¬O¤â«o¨SÅ¥¨Ï³ê¡C

®Ê¤¸¦«µÛ§Úªº¤âµÃ¨SÃP¶}¡G¡u¦n¤F¡A´N¶î§¹¤F¡C¡v

ªù»´»´¤@ÅT¡A«¸©ú±Àªù¶i¨Ó¡C
§Ú¦£¦^ÀY¥h¬Ý¥L¡A°Ú°Ú¡A®¼¦n¡A±qÀY¨ì¸}³£¥þ§z¡A¨S¤Ö¨S¯Ê¡A¦n¡AÃP¤F¤f®ð¡C
¥i¬O°¨¤W´N·Q°_¨Ó¡A§Ú²{¦b©M®Ê¤¸§¤³o»òªñ¡AÀY¸IÀY½¥¸I½¥¡A¥LÁÙ¦«µÛ§Úªº¤â¡K¡K
§ÚóO¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¥b¬°¤F¤À´²¥Lª`·N¤O¤@¥b¬O«æµÛ·Qª¾¹D¨Æ±¡¡G¡u¨ºÃä«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨º¤p¹²¬Ý¨ì¤@°¦õÝ¡AÀ~Ãa¤F¡C¡v«¸©ú²µuªº»¡¡A¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u¤â«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¤j·§¬O¿ÂÃÆ¡K¡K¡v
«¸©ú¥u¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¦â´NÅܤF¡C

¡u¬O»jµï¡C¡v
¤@¥y¸Ü¡A¤f®ð¬O¤£®e¸mºÃªº¡C
§Ú¨â²´¤@¶Â¡A¦n¹³Å¥¨ì¤FÂå¥Í«Å§G¡uÀù¯g±ß´Á¡v¡A»L¤@³n´N©¹¦a¤W¹²¡C

¡u»j¡A»j¡K¡K¡v
¡u»jµï¡H¡v®Ê¤¸¨S¹³§Ú¤@¼Ë¤f¦Y¡A¦ý¬O¦ü¥G¹ï§Ú³o°Æºµ¼Ë«Ü¤£²z¸Ñ¡G¡u»jµï¤]«r¤H¡H¡v

³o¬O«ÜÅãµMªº¡A¥¦«r¡C
¥u¤£¹L©M¹CÀ¸¤¤¤£¦P¡A¥¦´«¤F­Ó¤H«r¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

81
³o»jµïªº¬r¡A¦ü¥G¬O¨S¦³ÃĸѪº¡C
®Ê¤¸³Q«rªº®É­Ô¡A¦³¤p½¹½º±Ë¤F¥\¤O±Ë¤F©Ê©R¨Ó±Ï¥L¡C
²{¦b³Q«rªº¬O§Ú¡A¦ý¬O¤p½¹½º«o¤£ª¾¹D¦b­þ¸Ì©O¡C§Ú·íµM¨S¦³±Ï¹L¦o¡A©Ò¥H¦o¤]¤£·|¨Ó±Ï§Ú¡C

§Ú¤@Àþ¶¡¦³¨Ç´h¯«¡C
Ãø¹D¡A§Úªº¥P¼C¤H¥Í¡A´N­n¨ì¦¹²×µ²¤F¡H

¡uÁÙ¯u¡HÁÙ¯u¡H¡v«¸©ú¦b§Ú¤â­I¤W»´»´¼u¤F¤@°O¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A»¡¡G¡u¨S¨Æªº¡C³Q¤pÂΤl«r¤@¤f¡A¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡C¡v
¡u³o¥i¤£¬O¤pÂΤl¤F¡C¡v«¸©úºÝ°_§Úªº¤â­I¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¬ÜÀY»´»´ªºÂÙ¤F°_¨Ó¡G¡u§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¨S¤°»ò·Pı°Ú¡C¡v§Ú®Ì®Ì¤â¡A½Ä¥L¯º¯º¡G¡u§A¬Ý¡A¨S¤°»òªº¡C¡v
¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¨Ó¡A§Ú¤ßµêªº§âÀYÂà¶}¡C
®Ê¤¸«æ¤Áªº°Ý¡G¡uÁÙ¯u¡A¨ì©³­nºò¤£­nºò¡H§A­þ¸Ìı±o¤£µÎªA»ò¡H¤@©w­n»¡¥X¨Ó¡I¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¨S¤°»ò¤£µÎªA¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡v
¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v
ªº½T¬O¡A­è¤~¨º¤@¤U³n³Â¹L¥h¤§«á¡A¨­Åé¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¾Aªº·Pı¡C
¤j·§¡K¡K³o¬r¬OºØºC©Ê¬r¡A¤@®É¥b·|¨àªº¦º¤£¤F¤H¡C
¡u®v¥S¡A§Ú­Ì¥h§â³o»jµï§ä¥X¨Ó§a¡C¡v§Ú¼L¨¤Ås¤F¤@¤U¡G¡u«ç»ò¤]­n³ø³o¤@«r¤§¤³¡C¡v
«¸©úÁy¤Wªº¯«±¡¦³¨Ç½ÆÂø¡A¬ÝµÛ§Úªº®É­Ô¬O¤@ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº«ÕµM¡A¦ý³oºØ¯«±¡«Ü§ÖªºÅܦ¨¤F²HµM¡A¥L½w½w»¡¡G¡u§Ú·Q¡A¤£¥Î§Ú­Ì¥h§ä¥¦¡A¥¦¦Û·|¨Ó§ä§Ú­Ì¡C¡v

¹³¬O¬°¤F¦^À³¥Lªº¸Ü¡Aµ¡¤á¥~­±©¿µM¦³­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A·¥³±¬X¸Þ²§¡A»y®ð§]¦R±aµÛ¥O¤H®»ºN¤£¥Oªº·N¨ý¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¦ì­ô­ô»¡ªº¯u¬O¨S¦³¿ù©O¡A¬O¤£¬O¦­´Nª¾¹D¥£®a¸ú¦bµ¡¤á¥~ÀY¤F¡H¡v
¨ºÁn­µ¹³¬O¤@Á\§N­·¡A±q»â¤fÜÛÜÛªº§j¶i¨Ó¡A§Ú¥´­Ó´H¾¶¡C©¿µM¤â´x¤@·x¡A®Ê¤¸ªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A±N§Úªº¤â»´»´´¤¦í¡C
¥L¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A«oÁ`¬O·|¹J¨ì³oºØ§¯²§°­©Çªº¨Æ±¡¡C
¥i¬O¡A¥L«o±q¥¼ÅãÅS¹L¬ÈÄß¡C
§ÚÃø¹DÁÙ¤£¦p¥L¡H
«¸©ú®ÔÁn»¡¡G¡u­S®Q¤l¡A½Ð¶i¨Ó»¡¸Ü¡C¡v
«x¡H
§Úªº¥Ø¥ú§ë¦V«¸©ú¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¥L»{Ãѳo¥u»jµï¡H

¨º¤k¤Hªº¯ºÁn¬ðµM´NÅ¥¤£¨ì¤F¡A¹³¬O³Q¤@°¦¤â¬ðµM¶¡ÕtÂ_¤F¤@¼Ë¡A¦Õ¦·¸Ì¬ðµM¤@ªÅ¡A·Pı¤ñÅ¥¦oªº¯ºÁn®ÉÁÙ¤£µÎªA¡CÅ¥ªº®É­Ôı±o¸Þ²§¡A¥i¬O¤@Â_±¼¡A¬ðµM¦³ºØÀ£­¢·P¡AÅý¤H³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C
¡u§Ú¥i¦n¦h¦~¨S¨£¹L¬G¤H¤F¡K¡K¦­¥ý»{ÃѪº¤H¡A¤]³£¦ºªº¦º¡A´²ªº´²¡K¡K¤£ª¾¹D«Î¸ÌÀY¬O­þ¦ì¬ÛÃÑ¡H¡v

«¸©ú°±¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u§Ú¬O²M¥­§g¡A§AÅ¥¤£¥X¨Ó¤F»ò¡H¡v
¥~ÀY¨º¤k¤HÅå©I°_¨Ó¡AÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F¾_Åå©M¤£¥i¸m«H¡G¡u§A¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡H¤£¥i¯àªº¡I¡v
©¿µMµ¡¤l§s§r¤@Án¦V¥~´¯¶}¡A§N­·§j¶i¨Ó¡AÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C

§Ú¬Ý¨ìµ¡¥~­±¯¸¤F¤@­Ó¬ï¶Â¦çªº¤k¤l¡A¶Â¾v¶Â²´¡A¥Ö½§¥Õ¦üÁ¡²¡¡A¾ã­Ó¤H¨S¦³¥b¤À·x©M®ð®§¡A§N±o±Ð¤H¤ß±ª¡C
³o´N¬O»jµïºë¡H

¥i¬O«¸©ú«ç»ò·|»{ÃѦoªº©O¡H
¥L­Ì¡K¡K

¨º¤k¤l¨â²´©Ã©Ã±æµÛ«¸©ú¡A©Ã¤F¥b®Î¡A¤~»¡¡G¡u­ì¨Ó¯u¬O§A¡K¡K¡v
§Ú­Ì³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uı±o²´«e¶Â¼v¤@°{¡A¦A¬Ý²M·¡ªº®É­Ô¡A¨º¤k¤l¤w¸g¼³¶i¤F«¸©úÃh¤¤¡A¨â¤âºòºòÅó¦í¥Lªº¸y¡A®C«|¥XÁn¡G¡u­ì¨Ó§AÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¡v

«¸©ú¯¸¦b­ì³B¨S°Ê¡A¥ô¦o©êµÛ¡AÁn­µ«Ü§Nºz¡G¡u§A¬°¦ó¶Ë¤F§ÚªB¤Í¡H¡v

»jµï¤kÃP¶}¤â¡A©¹«á°h¤F¤@¨B¡G¡u§A²{¦b¡K¡K¡v
«¸©ú²H²Hªº»¡¡G¡u®³¸ÑÃĨӡC¡v
¨º¤k¤lªí±¡¦³¨Ç«s«è¡A«r¦í¤U®B¡A½w½w©ï°_¤â¨Ó¡G¡uÄñµ·¬r¥u¦³§Ú¯à¸Ñ¡K¡K¤£¹L­n·l¯Ó§Úªº¥\¤O¡C³o­Ó¤p«Ä¨à«Ü­nºò¶Ü¡H¬O§A®{§Ì¡HÁÙ¬O§A¡K¡K¡v

¡u§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¡v«¸©úªº¤f®ð§N¦B¦Bªº¡G¡uÁÙ³o»ò³ßÅwª±¤ß­p¡C¥L¨­¤W¦³¤°»ò¦n³B¡H§A­n¥h«r¥L¤@¤f¡H¡v
»jµï¤kªº­IºCºC®¼ª½¤F¡AÁy¤W¤S«ì´_¤F¨ººØ³±·t«Õ¬Xªºªí±¡¡C
¡I¡A³oºØÅÜÁy³t«×¯u¬OÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

­è¤~¬Ý¦o¬ðµM¼ö±¡¤jÃzµo¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦o·|µh­ú¬y®÷©M«¸©ú¦n¦n±Ô±Ô§O¨Ó¤§±¡©O¡C
¬Ý¨Ó§¯©Ç¤¤¤]¦³³oºØºë©úªº¨¤¦â¡A¨Ã¤£³£¹³¬O¥H«e¹J¨ìªº¨ººØ¡A°£¤F¼R§q¶Ã¥´¡A´¼°Ó§Cªº¯u¨S¦³¬D¾Ô©Ê¡C

¡u²M¥­§g³o¼Ë»¡¡A´N¤Ó¨£¥~¤F¡C¡v»jµï¤k²´¯]Âà¤F¤@¤U¡G¡u­è¤~¨ºªº½T¥u¬O»~¶Ë¡K¡K¦ý¬O§Úªñ¨Ó¦]¬°¤@¨Ç½t¬G¡A¥\¤O¤j´î¡A©Ò¥H¡K¡K¤j·§¬O¨S¿ìªk¥ß¨è´À¥L¸Ñ¬rªº¡C¡v
±o¡C
§Ú´N²q¨ì¦o·|³o»ò»¡¡I
·í®É¦b¹CÀ¸¸Ì¦o«r¹L®Ê¤¸¡A´N³o»ò¹ï¤p½¹½º»¡¡A§A¬Ý¡A§Ú±o­nÂI¦n³B¨Ó¸É¥R¥\¤O¡A¬JµM§A·Q§Ú±Ï¥L¡A¨º´N§â§A¦Û¤vµ¹§Ú¡A§Ú¹Ç¤Ú¹Ç¤Ú§â§A¦Y¤F¡A§l¤F§Aªº¤d¦~¥\¤O¡A´À¥L¸Ñ¬r·íµM´N¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

³o¥u»jµï¯u¬O¤Ó¥LXXªº¡K¡K
NND¡A¤ñ¦b¹CÀ¸¸Ì¬Ý¦o«Â¯Ù¤p½¹½ºªº®É­Ô¡A²{¦b¯¸¦b­±«eªº³o­Ó§¯ºë¡A¯u¥s§Ú«ëªº¤úÄoÄo¡I

¦o­n´±»¡¥X¨ÓÅý«¸©ú§â¦Û¤v°eµ¹¦o¦Y¡A§Ú¥i¤£ºÞ¤°»ò¬r¤£¬rªº¤F¡A¥ß°¨¨à·À¤F¦o¦A»¡¡I

«¸©ú²H²Hªº»¡¡G¡u¦n¡A§A»¡»¡¡A§A·Q­n¤°»ò¡H¡v

»jµï¤k²@¤£§t½k¡A±i¤f»¡¡G¡u§A¨­¤WÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@ÁûÆF¯]§a¡H¡v

«x¡H

§ÚªºÀY©¹«e±´¤F±´¡C
­Ë¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡A­è¤~¨ºÁû¤gÆF¯]«¸©ú®³¹L¥h§@ªk¡A´N¶¶¤â¦¬¦b¤F¥L¨­¤W¡C

³o»jµï¡K¡K®ø®§­Ë¬O¦nÆF³q°Ú¡I

«¸©úÁy¤W¦³²H²Hªº¯º·N¡A¼L¨¤·L·L¬D°_¡A±aµÛ¤@ºØ«Ü³z¹ýªº¤£®h¡G¡u§A±q­è¤~´N±}°O³o¯]¤l¡A¤~¥h«r¥L¤@¤fªº§a¡H¡v

»jµïºë¤]¤£¦A¸Ë«È®M¡A°®¯Üªº»¡¡G¡u¹ï¡C§A¨­¤Wªº®ð®§¤Ó¾U§Q¡A§Ú¨Sªk¾aªñ¡C§A¤]ª¾¹D¡A§ÚªºÄñµ·¬r¥u¦³§Ú¦Û¤v¯à¸Ñ¡C­n¬O§A»¡§A³o­ÓªB¤ÍµLÃöºò­n¡A¯]¤l§A¤£µ¹§Ú¡A§ÚÂਭ´N¨«¡C­n¬O§Aı±o³o¥æ©ö¦E±o¨Ó¡A¨º´N§â¯]¤lµ¹§Ú¡A§Ú¥ß°¨´À¥L¸Ñ¬r¡I¡v

¤@®É¶¡¨â­ÓÁn­µ»¡¡G

¡u¤£µ¹¡I¡v
¡uµ¹¦o¡I¡v

82

§Ú¬Ý¤F®Ê¤¸¤@²´¡A¥L«o¨S¦³¬Ý§Ú¡C
¡uµ¹¦o¡C¡v®Ê¤¸­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u¤°»òªF¦è¡A¤]¨S¦³¤H©RÄ_¶Q¡C¡v
«¸©úÂI¤F¤@¤UÀY¡AÃÙ¦Pªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A»¡ªº¹ï¡C¡vÂàÀY¹ï»jµï¤k»¡¡G¡u¨º»ò§A¬I¤â¬q±Ï¥L¡A¯]¤l§Ú·|µ¹§A¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u¤£¯àµ¹¦o¡IÆF¨à¡K¡K¡v
«¸©ú«Ü¥­ÀRªº»¡¡G¡u»·¤ô¤£±Ïªñ´÷¡A¥BÅU²´¤U¦A»¡¡C¡v

»jµï¤k¦³¨ÇÅå´j¡AµM«á¹äµM¤@¯º¡CÁöµM¦o¬Û»ª¦³¨Ç³±¬X¤Ý¸Þ¡A¦ý¬O³o¤@¯º«oÅãµM¬O¥Ñ°JÅw§Ö¡G¡u§A³o¼Ë·Q¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡A¨º¯]¤l«K¥æµ¹§Ú§a¡C¡v
«¸©ú·n·nÀY¡G¡u§A¥ý±Ï¤H¡C¡v
»jµï¤k²´¯]¤@Âà¡G¡u­n¬O§Ú±Ï¤F¥L¤§«á¡A§A¤Ï®¬¤£µ¹§Ú¯]¤l«ç»ò¿ì¡H¡v
«¸©ú¬Ü±é¤@¬D¡G¡u§Ú¤°»ò®É­Ô¡A»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¹L»ò¡H¡v
»jµï¤k·Q¤F¥b®Î¡A§Ú¥uı±o¸}¤U¶V¨Ó¶V³±§N¡C
µM«á¦o²×©óÂI¤F¤UÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v
«x¡H
¦o¦³³o»ò¦n»¡¸Ü¶Ü¡H¦b­ì¨Óªº¼@±¡¤¤¡A¦o¥i¬O«Ü¨S¸Û·Nªº»¡­n§â¤p½¹½º¦Y±¼¡A¤~µ¹®Ê¤¸¸Ñ¬r¡C²Â³J¤]ª¾¹D¦oªÖ©w¬OÄF¤Hªº¡A°¾°¾¤p½¹½ºÁÙ¯u¬Û«H¤F¡I
¥i³o·|¨à¦o«ç»òºA«×³o»ò³n©M¡H
ÁÙ¬O¡K¡K¦o¨ä¹ê¥t¦³¸Þ­p¡C
¦o¨«¤W«e¤@¨B¡A«H¤â´§¶}®Ê¤¸¡A¤@§â´¤¦í¤F§Úªº¤âµÃ¡C
¦o¤â§N±o¹³¦B¡A´X®Ú¤â«ü¶HÅKãT¯ëºã¦í§Úªº¤âµÃ¡A¤@Âù²´¶Â¶Âªº¤£¨£¥bÂI«G¥ú¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C
¡u«¸¡K¡K®v¥S¡K¡K¡H¡v§Ú¨D§Uªº¦V¥L¬Ý¤F¤@²´¡C
«¸©ú·L·LÂI¤F¤@¤UÀY¡G¡u¤£¥Î©È¡C­S®Q¤lÁÙºâ¬O¦³«H¥Îªº¡C¡v
¦³»ò¡H
§Ú¥i¤£´±¬Û«H¡C
²¦³º³o­Ó¤k¤Hµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶H¤Ó¤£¦n¤F¡K¡K

¤£¹L¡A¦o·|À´±o«r§Ú¨Ó¦V«¸©ú¨D´«¯]¤l¡A¤ß«ä°Êªº­Ë§Ö¡C
¸U¤@§Ú©M«¸©ú¨S¤°»ò¤z«Y¡A¯]¤l´«¤£¨ì¤â¡A¥Õ«r§Ú¤@¤f¡A¦o°Z¤£Á«¤j¤F¡H

§Ú³Q°ÊªººCºC§¤¤U¡A»jµï¤k¬Ý¤F§Ú´X²´¡A§N­óµÛ»¡¡G¡u®v¥S¡H§A¡K¡K§A­Ì³o¦~¬ö«ç»ò°µ°_¤F®v¥S§Ì¨Ó¡H¡v
§Ú¼L®B¤@°Ê¡A¦o«oÄd¦í§Úªº¸Ü¡G¡u¦n¤F¡A§A¤£­n»¡¸Ü¡A§â²´³¬°_¡C¡v
¤£µ¥§Ú¶}¤f¡A¤S»¡¡G¡u­n¬O¯kªº¨ü¤£¤F¡A´N­ú¥X¨Ó¦n¤F¡C¡v
¤Á¡I
§â§Ú·í¤°»ò¤H¤F¡C
Ãø¹D§Ú·|¦]¬°¤¤¬r¸Ñ¬r´N­ú¯R¥s¶ý¡A¥á§Ú­Ì¸¾¤s©M«¸©úªºÁy­±¶Ü¡H

§ÚÀü¦o¤@²´¡A»jµï¤k­ó¤F¤@Án¡A´¤¦í§Úªº¨º°¦¤â©¿µM¤­°¦«ü¥Ò¼Éº¦¡AÅܪº¤Sªø¤S¦y¡A¨³³tªº¨ë¤J¤F§Úªº¤â­I¤§¤¤¡C

¤@Àþ¶¡§Ú¤â­I¤Wªº¥Ö½§µ¬¦×¥þ³¡¦V¤@ÂIºòÁY¡A¨º¥¨¤jªº¨ëµh§Ï©»¬O¤@®ÚÅK×÷ª½ª½ºV¶i¤ßŦ¡Aµh±o§Ú·Pı¨ì¾ã­Ó¤H¤@Àþ¶¡³£¸Hµõ¤F¡C
¦Õ¦·¸Ì¦ü¥G¶Ç¨Ó¦y¾UªºÁnÅT¡A¥i¬O¡A§Úªº¯«´¼«o¬O²M·¡ªº¡C
§Úª¾¹D¨ä¹ê¨S¤°»òÁnÅT¡A¬O¦]¬°¯«¸g¦b¤@Àþ¶¡¾D¹J·¥µh¦Ó²£¥Íªº¤Ûı¡A¥i¬O«o¥»¯àªº·Q±»¦í¦Õ¦·¡C

µw¥Í¥Í§Ô¦íµh¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÁn­µ¡A¥u¬O¥þ¨­³£»ø¤F¡C
¨­¤Uªº¦Ëºf®æªº¤@ÅT¡A¦ü¥G¦³¤°»òµõ¶}¤F¡C

§Ú²´·ú¸C¶}»P³¬¤W§¹¥þ¨S¦³¤F°Ï§O¡A¸C¶}ªº®É­Ô¡A²´«e¤]¬O¤@¹Î¬õÃú¡C³¬¤Wªº®É­Ô¡A¤]ı±o²´¯]¥R¦å¡A¤@¸õ¤@¸õªº¦ü¥G­n¹ª¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

³o·Pı¦ü¥G¥u¦³¤@Àþ¶¡¡A¦ý«o¹³¹L¤F¤@¥@¬ö¨º»òªø¡C
µM«á©¿µM¶¡¥þ¨­³£ÃP¤F¤U¨Ó¡Aµê®zªº¹³¬O©â±¼°©ÀY¡C§Ú¨­Åé®Ì¤F®Ì¡AµL¤Oªº¸C¶}²´¡A§CÁn°Ý¡G¡u¦n¤F¡H¡v
»jµï¤k³±³±¤@¯º¡G¡u­è¶}©l¡C¡v
§Ú¨Ó¤£¤Î¥XÁn¡A²Ä¤Gªiµh·¡¤S½ÄÀ»¦Ó¨Ó¡C

ÁÙ¡K¡KÁÙ¤£¦p¤@ª½¯kµÛ¡A¤ñ³oºØÂ_Äòªº¯kªk¦n¦h¤F¡C
§N¦½ªuµÛÃBÀY¬y¤U¨Ó¡A§Ú´X¥G·Q´N¦¹§â¦ÞÀY«rÂ_¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C
«ç»ò§ÚÁÙ¤£·w¹L¥h¡H

¨º¯kµh§Ï©»§â¨­Åé¼¹¦¨¯»¸H¡A¥i©Èªº¬O«o¤£¬O¤@¦¸´N¼¹§¹ªº¡A¤@¼h¤@¼hªº­éÂ÷¡A¤@¤ù¤@¤ùªº³Îµõ¡C
¥þ¨­ªº¯«¸g³£Á^¨ì³Ìºò¡A¹³¬OÀ¾¨ì³Ì¥½ºÝªºµ^µ·¡A²´¬Ý²´´N­n±YÂ_¡C
¥u®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡C

Â_¤F§a¡K¡K
§ÖÂ_¤F§a¡K¡K
Åý§Ú¦º¥h¡K¡K§Ú·Q¦º±¼¡C

¯kµh¤@°}ªQ¤@°}ºò¡A¶È¦sªº¤@ÂI·NÃÑ¡A¶}©l®£Äß¡C
³o¯kµh´X®É¤~·|µ²§ô¡H¤U¤@ªi·|§óµh¶Ü¡H

ÆF»î§Ï©»¤]³Q¤@°¦¥¨ÆF¤§´x´¤¦í¡A®º¦¨ø~¯»¡A©ñ¶i¦B¸Ì¡A¤S§ë¶i¤õ¸Ì¡K¡K©Ôªø¡A¦AÀ½«ó¡K¡K
§Úı±o¯Ý¸¡¶¡ºò½Kªº¤£¯à¦Aºò¡A¥¨¤jªºäú¤ß©M¥¢­«·P¡A§¨Âø¦bµhı¤¤¤@°_ŧ¨Ó¡C
¤w¸g»¡¤£¤W¨Ó¬O­þ¸Ì¦bµh¡A¦ü¥G¥þ¨­¨C­Ó²Ó­M³£¦b©Ó¨üµÛ¼Æ­¿ªºÀ£¤O¡A¤@ÅD¤@ÅDªº¦ü¥G­n¬µ¶}¡C
¾ã­Ó¤H·|¤Æ¦¨¦Ç§a¡H
¨º¡K¡K¤]¤ñ³o¼Ëªºµh·¡±j¡C

§ÚªºÀYÀV´Â«á¥õµÛ¡AÅ¥¤£¨ì¡A¬Ý¤£¨£¡A³s¥Ö½§ªºª¾Ä±¤]¤w¸g³Â¤ì¤F¡C

§N¦½º¯¶i²´·ú¸Ì¡A¨ººØµhÀߪº·Pı»P¨­Åé¤Wªº¥¨¤jªºµh·¡¬Û¤ñ¡A®Ú¥»´N¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C

³o¥u»jµï¡K¡K¦Ñ¤l§Ú©M§A¤£¦@À¹¤Ñ¡Iµ¥¬r¸Ñ¤F¡K¡Kµ¥¬r¸Ñ¤F¡K¡K

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú©ü©ü¨H¨H¡A¨­Åé³nªº¹³¤@¹Î´Öªá¡K¡K¡A¤£¡A¹³¤@¹ÎªÅ®ð¡C
®Ú¥»§ä¤£¨ì¨­Åé¦b­þ¸Ì¡A¤@ÂIª¾Ä±³£¨S¦³¤F¡C

»jµï¤kªºÁn­µ¦³¨Ç¯í»·ªºÅT°_¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¬r¸Ñ¤F¡C¤£¹L³o¤@¤U§éÄ˹L¨Ó¡A¥LªºªZ¥\°_½X¼o¤F¤C¦¨¡K¡K¡v
§ÚªºªZ¥\¡H

§Ú¨¯­W­×·ÒªºªZ¥\¡H¼o¤F¤C¦¨¡H
§Ú¾Ä¤Oªº¸C¶}¤F²´¡A²´«e¶Â¤@¤ù¬õ¤@¤ù¡A¼Ò½kªº¬Ý¨ì»jµï¤k¯¸¦b«¸©ú¨­Ãä¦ù¥X¤F¤â¥h¡G¡u¯]¤lµ¹§Ú§a¡A§Ú¤w¸g¸Ñ¤F¥Lªº¬r¤F¡A§A¥i¤£­n­¹¨¥¡C¡v

¡u§A©ñ¤ß¡C¡v«¸©ú½w½w»¡¡A§C¤UÀY¨Ó¬Ý§Ú¡C¥LªºÀY¾B¦í¤F¥ú¡A²´«e¤@¹Î¶Â¡C¥Lªº¤â¦b§ÚÃB¤WºN¤FºN¡AµM«á¤S©Ô°_¤â«ö¯ß¡C
¡u§Ú¥i¨SÄF§A¡C¡v»jµï¤k»¡¡G¡u³o¤@¤U¤]¯Ó§Ú¤£¤Ö®ð¤O©O¡C¡v
«¸©úÂI¤@¤UÀY¡G¡u¦n¡C¡v
§Ú¬Ý¥L¦ù¤â¤JÃh¥h±Ç¯]¤l¡A«æªº«ë¤£¯à¥ß¨è¸õ°_¨ÓÄdªý¡C
¥i¬O¤j¸£ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¨­Åé«oµ´¤£°t¦X¡A¬Æ¦Ü¤@®Ú¤â«üÀY³£°Ê¤£¤F¡A¼L®B¤]±i¤£¶}¡C
¤@ÂI¼ü¶Àªº¥ú¡A«¸©ú¦«¥X¤F¤gÆF¯]¡C
»jµï¤k§C§CÅw©I¤@Án¡A¦ù¤â¥h±µ¡C

TOP

83

±q§Ú¨Ó¨ì³o¥P¼Cªº¥@¬É¡Aªø¤j¡A¾ÇÃÀ¡A¤U¤s¡K¡K
±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤@ÂIÁ٤⤧¤O¨S¦³¡A³Q¹ï¤è¾ãªvªº¯T¯V¤£³ô¡A©Ê©R´x´¤¦b§O¤H¤â¤¤¡I
¥i¬O¼««ã¤°»òªº¨º¨Ç±¡ºü«o³£ÅU¤£¤W¤F¡A¤­ÆF¯]¬O¦h­nºòªºªF¦è¡A«ç»ò¯à¥æµ¹³o»jµïºë¡C
«¸©ú¬°¤°»ò­n©M³o¤k§¯ºëÁ¿«H¸q¡H¯]¤l«ç»ò¯à°÷µ¹¦o¡H

»jµï¤k¤@¤â®³¹L¤F¯]¤l¡A¹ïµÛ¥ú¥J²ÓÁ@¹L¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u­Ë¤£¬O°²ªº¡C³o­Ó¯]¤l§Ú¥i¬O»D¦W¤w¤[°Õ¡K¡K¡v
«¸©úÂI¤@¤UÀY¡G¡u¯]¤l¤w¸gµ¹§A¤F¡C¡v
»jµï¤k¤@¯º¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A¤£¥Î¤£©ñ¤ß¡A³o¤p¤lÁöµM¦YÂI¨à­W¡A¨­Åé¤]¨ü¤F·l¶Ë¡A¤£¹L¦n¦n±N¾i¡A©Ê©R¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v
«¸©ú²H²Hªº»¡¡G¡u¨º´N¦n¡C¡v
»jµïºë¦ûºÉ¤W­·¡A¯u¬O±o·N«D¤Z¡A§â¯]¤l´¢¶iÃh¤¤¡A¯º¹D¡G¡u¨º¥i¨S¦³§Ú¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A«¥­Ì¤s¤ô¦³¬Û³{¡C¡v

«¸©ú»¡¡G¡u¤£¥Î«æ¡C¡v
§Ú²´«e·w¶Â¡A¥u¬Ý¨£¤@¹D»È¦âªº¼C¥ú¨³¯eµL­Ûªº¹º¹L²´«e¡C
¨º¥u¦³¤@«b¨ºªº¥\¤Ò¡AµM«á«Î¤¤­«Âk©ó±I¡A§Ï©»¨º¤@¹D¥ú¬O§Úªº¿ùı¡C
Áu¤W·L·L¤@ºò¡A¬O®Ê¤¸ªº¤â¦ù¹L¨Ó§ß¦í¤F§Ú¡C

»jµï¤k¯¸¦b«¸©ú¨­«e¨â¨B»·ªº¦a¤è¡A´h´hªº¤@°Ê¤£°Ê¡C
ºwµª¤@Án»´ÅT¡A¤ôºw¦b¤F¦a¤U¡C
¤ô¿i¥Û¿j¾Qªº¦a­±¥ú·Æ°íµw¡A³o¤@ºw¤ôªºÁn­µ®æ¥~²M´·¡C
±µµÛ«K¬O²Ä¤GÁn¡A²Ä¤TÁn¡K¡K²XÃw¤£Â_ªº¤ôÁn¡A±aµÛ¨Ç¤£¦P©ó²M¤ôªºÂH¿°Án¦â¡A¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¦b«Î¸ÌÄjº©¶}¨Ó¡C

»jµï¤k¨­¤l®Ì¤F¤@®Ì¡A½w½w¸÷¶^¦b¦a¡C
«¸©ú¨­§Î¤£°Ê¡A¥u¬O­Á¤UÀY¨Ó¡A·¥§Nºzªº¬ÝµÛ¦o­Ë¦a¡C

³¼¨è¶¡±¡¶Õ­Ë¸m²§ÅÜ¡A§Ú´X¥G¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

»jµï¤kÁn­µ¼R°×¡G¡u²M¥­§g¡K¡K§A·í¯u¤£ÅU©À¤@ÂI±¡¡K¡K¡v
«¸©úªºÁn­µÅ¥°_¨Ó´ù¯í»»»·¡G¡u­S®Q¤l¡A§A³s¿Ë©f©fªº¤ß¨x¤]¯à«õ¥X¨Ó¦Y±¼¡A¤S¸ò§ÚÁ¿¤°»ò±¡©O¡H¡v

¡u§A¡K¡K§A©ú©ú«KµªÀ³¡K¡K¡v»jµï¤kÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡G¡u§Ú¤w¸gµ¹¥L¸Ñ¤F¬r¤F¡K¡K¡v
§Ú­è¤~´Nı±o¤@°}¤@°}ªº¦Õ»ï¡A¿¢¿¢¼T¼TªºÁn­µ²{¦b¤w¸g½¯©µ¨ì¾ã­Ó¸£³U¸Ì³£¦b¥´±Ûµo·w¡A«Ü§xÃø¤~Å¥¨ì«¸©ú»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¯]¤l¤]µ¹¤F§A¡A¤£¹L§Ú§Ú¨Ã¨S¦³µªÀ³¤£±þ§A¡C¡v

»jµï¤k³ïÀY®æ®æÅT¡A«o¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
«Î¸Ìªº¸{®ð¶V¨Ó¶V¿@­«¡A¤£¥þ¬O¦å¸{¨ý¨à¡AÁÙ¦³§Oªº¤°»ò»¡¤£¥X¨Óªº®ð¨ý¡C
¨­Åé©¿µM¶¡ÄaªÅ¡A«¸©úªºÁn­µ¦b¦ÕÃ仡¡G¡u§Ú­Ì¥X¥h§a¡A³o»jµï´ý¨­¬O¬r¡A¦º®É­n¥þ³¡µo´²¥X¨Ó¡A³o©Ò°|¤l¡K¡K®£©È¥H«á¤@¦~¥b¦~ªº¬O¤£¯à¦A¶i¤H¤F¡A®Ê¤¸¤½¤l­Ë­n³Â·Ð¤@¤U¡A©R¤H±N³o¸Ì¦n¦nªº«Ê°_¨Ó¡A¤£µM®£©È¬y®`¶M¤H¡C¡v
®Ê¤¸§CÁn¦^µª¡A§Ú«o¤w¸gÅ¥¤£²M¥Lµª¤F¤°»ò¡C

¥i¬O«o·Q°_¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¨Ó¡A¤£ª¾¹D­þ¨à´£°_¨Ó¤@ªÑ«l¨à¡A¤@§â§ì¦í¤F«¸©úªº¦ç»n¡G¡u¦o¡K¡K¨­¤W¦³¡K¡K¡v
¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g®³¨ì¤F¡C¡v

¨­ÅéÄaµÛªÅ¡A«¸©úÁÚ¨B¦V¥~¨«¡C
«Î¸Ì»jµï¤k¤@®§©|¦s¡A¤£ª¾¹D»¡¤F¥y¤°»ò¡A«¸©ú°±¤F¤@°±¡A«K¤j¨B¨«¤F¥X¥h¡C
§ÚÅ¥¨ì¤FÃöªùÁn¡C

»jµïºë¡A­ì¹CÀ¸¤¤¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºBOSS¡A¦]¬°§Ú»´©¿¤F¦o¡A¦]¦Ó§Ë¨ì²{¦b³o­ÓºG¬Û¡C
§Úªº¡AªZ¥\¡K¡K
¯uªº´N¡K¡K

¨­Åé³nªº§ä¤£¨ì¤@ÂI¹ê¦b·P¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¤ß¨Æ¤]¤w¸gÄa¥Û¸¨©w¡A§Ú¤â¤@ÃP¡AÀY³n³nªº¦V«á««¤F¤U¥h¡C

¹Ú¤¤¦ü¥G¨£¨ì¤F«e¥@ªº¤Hª«¡A¤@À°­ô­Ì¨àµ²¹Ù©Ô¦ñªº¥h¦Y¿N¯N¡AµM«á¤S©I©I©Ô©Ôªº¤@¶¤¤H±þ¦Vºô§a¡A¨º¬[¦¡¤£¹³¬O¥h¥]©]ª±³q®d­Ë¹³¬O¥h¥´¯T­Ý¥h¯{¤H®aºô§aªº³õ¤l¡C°O±o¦³¤@¦¸´N§âºô§a¦ÑÁóÀ~¤@¤j¸õ¡A¥H¬°¬O¬yª]¨Ó·o¶Ã¡Aµ²ªG¶i¤Fªù¨à´N­n¥d¤ù¶}¾÷¤l¡A­ì¨Ó¬O¾Ç¥Í­Ì¦Ò§¹¸Õ¨Ó¤j©ñÃP¡C

¨º®É­Ô¾Ç°|°¾ºô§a¯}¡A°£¤F±À§â¬õĵ³s­Ó¬P»Ú¡A¤Wºô¤S¤£¤Ó·|¡A©Ò¥H¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦b¥P¼C¸ÌÂà°g®c¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡AÅ}ÀY¤jªº«Ü¡C

¨º®É­Ô¡A«ç»ò·|·Q¨ì¡A¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|¯uªº¸m¨­§½¤¤¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C
º¥º¥ªº¡A³s¤ß¤]¤£¥Ñ¤v¤F¡C
¦b¤ß¤¤¹ï¦Û¤v»¡¹L¦h¤Ö¦¸¡A³o¬O­Ó¦Û¤v¦­¤w¸g¼ôª¾ªº¥@¬É¡A³o¸Ìªº¤Hª«¡A¤£¹L¬O¥H«e¨º¨ÇµL±¡µL·RªºNPC¡A¥L­Ì¤£¬O¯u¤H¡A¤£¬O¯u¤H¡K¡K

¥i¬O©Ò¨£©Ò»D¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£¯u¹êªº¡Cµh·¡¬O¯u¹êªº¡AÅw¼Ö¤]¬O¯u¹êªº¡C

ÁÙ°O±o¨º®É­Ô¦b¹CÀ¸¤¤¨HµBÃøªð¡AÅ¥¨ì¹j¾À¾÷¤l¤Wªº¤H¦b©ñ¤@­ººq¡C
¤¤¶¡¦³¥yµü°Û¡A·Q¤ß¤£¥Íªi°Ê¡A¦Ó±J©RÃøÀ´¡A¤£·Q¥u©È¬O¨S¦³¥Î¡C

·Q¤ß¤£¥Íªi°Ê¡A¦Ó±J©RÃøÀ´¡C

¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤ß¤£¥Ñ¤v¡C
¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¹J¨ì¦h¤Ö¤H©M¨Æ¡C®v¥S­Ì¡A¸¾¤sªº²M¯À»P·Å·x¡C¹J¨ì³p»»©MÆF¨à¡A³o¼Ë¤@¹ïª`©w´d¼@±J©Rªº±¡«Q¡A¤ë¦p¡A¤ì¥ý¡K¡K®Ê¤¸¡C

ÁÙ¦³¡A«¸©ú¡C

«¸©ú«¸©ú«¸©ú¡K¡K
·Å©Mªº¥L¡A²Hºzªº¥L¡A¨º¼Ë¿Ë±K«o©l²×ı±oµLªk¾aªñªº¥L¡C
¦p§g¤l¯ë·L¯º¡A«o¦b¤U¤@¨è«K¥X¼C±þ±¼¨º»jµïªº¥L¡C

»jµï·íµM¬O­n±þªº¡K¡K¦ý¬O¡A¥L¨ººØ²Hºzªº¯«±¡¡A¤~¬OÅý§Úı±o¤£¦wªº­ì¦]¡C
¥i¬O§Ú¦b¤£¦w¤°»ò©O¡H¨º»jµï·íµM¬OÀ³¸Ó±þªº¡A¯]¤l¤]·íµM¬O¤£¸Óµ¹¦oªº¡C
«¸©ú±þ¦o¡A§¹¥þ¥¿½T¡A¤@ÂI¿ù¤]¨S¦³¡C
§Ú¨ì©³¡K¡K¦b¡K¡K
®`©È¤°»ò¡H
¬Oªº¡A§Ú¦³¨Ç®`©È¡C

¥i¬O§Ú«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b®`©È¤°»ò¡C

84

¥»¨Ó¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡C¹pÆF¯]¤@¨ì¤â¡A´N°¨¤W®µ°_¤p§õ¤l¡A«ûµÛ«¸©ú¡A¤@¸ô°ªºqªº©b¦^¸¾¤s¥h¡A´Nºâ­n¼»¼b¼»¿à¥[¼»¼â¡A¤]­n®v¥S§âÆF¨à±q¶ð¸Ì©ñ¥X¨Ó¡C¤j®a¦A¤@¹ª§@®ð¡A¥h§â«ô¤ë±Ð¥D®ø·À±¼¡A±q¦¹³p»»©MÆF¨àHAPPY END¡A¤ë¦p¤]©M¤ì¥ý¶}¶}¤ß¤ß¡A§Ú¹À¡AÁA¸Ñ¤@¼Î¤j¤ß¨Æ¡A¥i¥Hº¡¤Ñ¤Uªº¥h°µ¹C«L¡C
·í®Éª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A´N«D±`©_©Ç¡C³o¹CÀ¸¬°¤°»ò³o»ò¤p®ð¡A¥ô°È­n§A¦VªF¨«¡A¨º»ò¦V¦èªº¤@±ø¸ôªÖ©w¬O¨«¤£³qªº¡C¤p§õ¤lÂ÷¶}¤F®a¶m¾lªCÂí¡A´N¦A¤]¨S¦³¦^ÀY¸ô¨«¡C
¦^­º¯í¯í¥|ÅU¡A«o§ä¤£¨ì¨Ó®É¸ô¡C
§Ñ¤F¦b­þ¨àÅ¥¹L³oºqµü¡A¥Î¦bRPG¹CÀ¸¸Ì¯u¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C
³o¤U¥i¦n¡C
§Ú©êµÛ¼CÀT½ö¦b§É¤W¡A±æµÛ±b¤l³»µo§b¡C
¤Q¦¨¤º¤O¥h¤F¤C¦¨¤C¡AÁٳѤU¨â¦¨¥b¤£¨ì¤T¦¨¡Cªp¥B¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Q»jµï§l¤F¤¸®ð¡A®zªº¤£¦æ¡A¸y³£ª½¤£°_¨Ó¡A¨«¨â¨B­n³Ý¤T³Ý¡C
³£¤w¸g¦b¨Ê«°®Ê¤¸©²¸Ì½ö¤F¤C¤K¤Ñ¤F¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú²{¦b¾Þ¤p¤M¡A±þ­Ó¤p³½¤p½¼¬Oºïºï¦³¾l¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤vªº¼C¡K¡K¼CÀT¯à©ê°Ê¡A¼C´N´§¤£°Ê¤F¡C
¡u³p»»¡H¡v¬Ý¨ì¤H¶i«Î¡A§Ú¤@°©¸L§¤°_¨Ó¢w¢w°_±o¤Ó²rÀY¤S·w¤F¡Io(¢s¡\¢s)o
¡u§A­Ì¤£¬O¤µ¤Ñ­n¨«ªº¶Ü¡H¡v
¡u«¸®v¥S©ñ¤ß¤£¤U§A¡C¡v³p»»¦³ÂI««ÀY³à®ð¡G¡u§Ú·Q¡A­n¤£§Ú¤@­Ó¤H¡A¥ý¨«§a¡C¡v
¡u«u¡A¥i¬O§A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A²ö®v¥S¤£¨£±o¦b¤s¤W¡A§Ú®ï®v¥S¨º­Ó¤£¦n·dªº¡K¡K¡v§Ú¿E°Êªº¤@ùO¨­¡A¨SÅD°_¨Ó¡A­Ë¤@ÀY©¹§É¤U¸ü¡A³p»»»°ºòªº¤@¦ù¤â§â§Ú®¾¦í¡G¡u«u«u§A¤p¤ß¡C¡v
¡u¤£¬Oªº¡C«u§r¡A´xªù®v¥S¥L¤£»{ÃѧA¡A§A©M¥LÁ¿¤°»ò¦n¸Ü¤]¥Õ·f¡A§O¾x¨ì«á¨Ó¤S§Ë±o§A¡K¡K¡v
§Ë±o§A¦Û¤v¥hÂô¶ð¡C
±o¡A¹CÀ¸¸Ì­±·f±¼¤@­Ó¤ë¦p¡A³o¦¸©O¡H³o¦¸¤ë¦p®£©È¤]¨S¦³¿ìªkÀ°§A¤F°Ú¡C
¡u¦ý¬O¡K¡K¡v³p»»§C¤UÀY¤S«Ü§Ö©ï°_¨Ó¡G¡u«¸®v¥S»¡¡A¥L«Ü¤[¥H«e´N¦]¬°Ä²¥Çªù³W¡A³Q¡K¡K¥L»¡¥L²{¦b¬O¤£¯à¤W¥¿ªù¤@¨Bªº¡A¤£µM´N¡K¡K¡v³p»»»¡¡G¡u«ç»ò§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v
§Ú¤W­þ¨à¥hª¾¹D¡I
¡u¨º§Ú®v¥S¥L¤H©O¡H¡v
¡u¥L»¡¥i¥H°e§Ú¨ì¤sªù¥~¡A¤£¹L¨ä¥L´N¨S¿ìªk¡C¦Ó¥B¥L«Ü©ñ¤ß¤£¤U§A¡K¡K¡v
§Ú¯Ò¯ÒÀY¾v¡A¼Û¤f®ð¡C
¯u¬O¨S¿ìªk¡C
«¸©ú¬JµM³o»ò»¡¡A¨º»òªÖ©w¬O½T¦³¨ä¨Æªº¡C
³o­Ó¤HÁöµMÁ`¬O¨ººØ¨HÀq¦üª÷ªº¡A¦ý¬O¥L»¡¤£¯à¶i¤sªù¡A´N¬OªÖ©w¤£¯à¶iªº¡C
¦Ñ¹ê¸Ü»¡¡A·íªì¥L©M§Ú»{ÃѪº®É­Ô¡A´N¤£³\§Ú¦Vªù¸Ìªº¨ä¥L¤H³zÅS®ø®§¡A§Ú·í®É«K²q¨ì¥LªÖ©w¦³¤ßµ²¡C
¤£¹L¨S·Q¨ì³o»òÄY­«°Ú¡C
¡u¨º§Ú¦¬¬B¦¬¬B¡A«¥­Ì¤@¶ô¨à¨«¡K¡K¡v
³p»»«æ¦£¦ù¤â¨ÓÄd¡G¡u§O§O¡A§A²{¦b³o¨­Åé¯à¥h­þ¸Ì°Ú¡H¤jªù³£¥X¤£¤F¡C¨S¨Æ¨àªº¡A§AÀ°§Ú¦£¤]À°±o°÷¦h¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h¡A©ú¤Ñ°_µ{¡C¡v
¡u«u¡A§Ú¯u¨S¨Æ¡C¡v¤@¦^ÀY¬Ý¨ì«¸©ú¯¸¦bªù¤f¡A§Ú«æ¦£©Û¤â¡G¡u«¸¡K¡K®v¥S¡A³p»»¦Û¤v¥h­þ¦æ¡A±q³o¸Ì¨ì¸¾¤s¦n»·ªº¸ô¡A¥L¤S¨S¥h¹L¡A»¡¤£©w³£§ä¤£¨ì§Ú­Ì¼C¬£¦b­þ¸Ì¡C¡v
¡u´Nºâ§A¦P¥h¡A§Aı±o§A²{¦b¤@¤Ñ¯à¨«¦h¤Ö¨½¸ô¡A¤Q¨½¡H¤G¤Q¨½¡H§A¤S¨S½m·|±s¼C­¸¦æ¡A¥[¤W¤@­Ó§A¡A¥u·|¨«ªº§óºC¡C¡v
§Ú°×¤fµL¨¥ªº¡K¡K¥L»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡C
¥i¬O¡A¥i¬O§Ú³o¼ËÃø¹D¬O§Ú¦Û¤v·Qªº¶Ü¡H
³o¨Ç¤Ñ§Ú­Ì³£¨è·N°jÁ×¥h½Í§Ú³o¦¸¤¤¬r¡AÁÙ¦³»jµïºë¡K¡KÁÙ¦³¤U¬r¡AÁÙ¦³¡K¡K§Ú¤¤³o­Ó»jµï¬rªº«á¿ò¯g¡C
¤£ª¾¹D¦³±oªv¨S±oªv¡A¥H«áÁÙ½m¤£½m±o¦^¨Ó¡C
¬Û¤ñ³p»»Å¥¨ì³o®ø®§¤§«áªº¨ººØÅK«C¨ì¦ºªºÁy¦â¡A§Úı±o§Ú¦Û¤vºâ¬O¬Ý±o«Ü¶}°Õ¡C
¤S¤£¬O±oÀù¯g±o¦ã´þ¡A¨SªZ¥\¡K¡K¤]¤£ºâ³Ì®t°Õ¡A¤£·|¦º¤H´N¦n¡C
¹CÀ¸¸Ì®Ê¤¸³Q«r¤F¤§«á¡A¤p½¹½º·f¤W¥\¤O·f¤W©R¡A¤£¹LÅý¥L¦h¬¡¤Q¦~¡A³o«á¿ò¯g¬O°÷¼F®`ªº¤F¡C
§Úºâ©¯¹Bªº°Õ¡A«¸®v¥S¯u¬O§g¤l­±¤Õ¹p¾^¤â¬q¡A±þ»jµïºë³s²´³£¤£¯w¡A¨º¥s­Ó°®¯Ü«W¸¨°Ú¡A¤ñ¤Áµæ¥ÊÁÙ¤Á±oÁÙ¥s¤@­Ó²n¡C

¡u¦ý¬O¡A³o­Ó±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡A­þ¯àºCºCµ¥§Ú¯f¦n¡H¨ºÂꧯ¶ð¤S¤£¬O¤°»ò­×¤ß¾i©Êªº¦n¦a¤è¡K¡K¡v
®Ê¤¸¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨Ó¤F¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@­Ó¦«½L¡A½L¤¤¤S¬O¤@¸JÃÄ¡C
§Ú®À±Ñªº§C¤UÀY´¨§É¡C
¤Ñ­þ¡C
¡u§Ú¤S¨S¥Í¯f¡A·F¹À¤Ñ¤Ñ³ÜÃÄ´ö¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v
®Ê¤¸¤G¸Ü¤£»¡¡A¥u§âÃÄ©¹§Ú­±«e¤@¹y¡A¤@­Ó¦r¤]¨S»¡¡C
¤T­Ó¤H¤»°¦²´ÀüµÛ¡A§Ú°¨¤W±qµ½¦p¬y¡AºÝ°_¸J¨Ó¥u·í¬O¤£±aºÒ»Äªº¥i¼Ö¡A®ºµÛ»ó¤l©B©N©B©NªºÄé¤U¥h¤F¡C

¡u§A¤]§O¦A¤£©ñ¤ß¡AÁöµM§Ú¤£¯à°e¥L¥h¨£§A´xªù®v¥S¡A¦ý­Y¬O¨º¦ìÆF¨à©h®Q¤w¸g³QÃö¶iÂꧯ¶ð¸Ì¡A§Ú­Ë¥i¥HÀ°¤W¦£¡C¡v«¸©ú²´ªi¬yÂà¡A¯º·N·Å¶®¡G¡u§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v
¬O°Ú¡A§Úª¾¹D§A´N¬OÂꧯ¶ð¬Ýªù¨àªº¬Ò¥DºÞCEO¹À¡K¡K
¼L¸Ì»¡¤£¥X¨ÓºÃ°Ý¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº¼g¦b²´¸Ì­±¡C
¡u§A¦b®Ê¤¸¤½¤l³o¸Ì¾i¶Ë¡A§Ú¤]«Ü©ñ¤ß¡C¡v«¸©ú»¡¡G¡u¥»¨Ó¯ÔÀÁ³o¨â¤Ñ¡A¬O©È§A¨­ÅéÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¡C¬JµM²{¦b¤@¤Á³£¦n¡A¨º»ò§Ú´N©M³p»»¤@°_¥h¸¾¤s¡C§A©ñ¤ß¡A¯àÀ°¤W¦£¡A§Ú¤@©w·|À°¡C¡v
¬Ý¥LÁ¿ªº¨º»ò¿w©w¡K¡K¤Ï¦Ó´«§Ú¤£¦w¤F¡C

³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O§Ú¦Û¤v¤@·N­n°µªº¡C
«¸©ú¥L®Ú¥»¤£»{Ãѳp»»¡A¤]¨S¸q°È·Q­nÀ°§U§Ú¹ê²{§Ú·Q­nªº²z·Q¡C
À°§U³p»»¡K¡K¬O§ÚªºÄ@±æ¡A¨ä¹ê©M«¸©ú¤£¬ÛÃö¡C
­n³Â·Ð¥L¡A¹ê¦b¬O¡K¡K
¡u³p»»¡A®Ê¤¸¤½¤l¡A§Ú¦³¸Ü·Q©MÁÙ¯u»¡¡C¡v
¥t¥~¨â­Ó¤H«ÜÃѽì¡A°_¨­´N¥X¥h¤F¡A³p»»ÁÙÃø±o²Ó¤ßªº±a¤W¤Fªù¡C

«¸©ú§¤¦b§Éªu¡A¤â«Ü¦ÛµMªº©ê¹L¨Ó§â§ÚÅó¶iÃh¤¤¡G¡u§A¤£­n·Q¤@¨Ç¨S¦³¥Îªº¨Æ±¡¡A±M¤ß§â¨­Åé¾i¦n¡C¡v
¡u«x¡H¡v§Ú¤pÁn¯º¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡H¡v
¡u¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v
¡u¦³¨º»ò©úÅã¶Ü¡H¡v
¡u³£¼gÁy¤W¤F¡C¡v«¸©ú¦b§ÚÆKÃä»´óO¡G¡u§A§OÁ`¾á¤ßµÛ®Ç¤Hªº¨Æ¡A§A¦Û¤v©O¡H¨­Åé¨S¦³¦nÁÙ·Q¼µµÛ¤W¸ô¡A§O¦^¨ÓÆF¨à©h®Q¨S±Ï¨ì¡A¥ý§â§Aµ¹·f¤W¡C¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£¬O¡K¡K¡v
¡u¨º¦ìÆF¨à©h®Q©Ê®æ«ç»ò¼Ë¡Hªø¬Û¬O¤£¬O¯S§O·Å¬Xº}«G¡H¡v
§Ú¦A²Â¤]¯àÅ¥¥XÂI¨à©¶¥~¤§­µ¨Ó¡G¡u«u«u¡A§Ú¥i¨S¤°»ò§Oªº·Qªk°Ú¡H¡v
¡u§Ú¤]¨S»¡§A¦³¤°»ò·Qªk°Ú¡C¡v

85

µL½×¦p¦ó¡A³p»»¬O¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C
³o¨Ç¨Æ±¡¬O¿fµÛ¤ë¦pªº¡A¨S¦³Åý¦oª¾¹D¡C­n¤£µM¡A³o­Ó¤j¤p©j¼ö±¡¹LÀY¡A¤@©w¤]·Q¥h¡C
Âꧯ¶ð¨º¦a¤è©M¦o¥Ç§J¡A¸U¸U¥h¤£±o¡C
©Ò¥H¥u©M¦o»¡¡A«¸®v¥S±a³p»»¥h»{®vªù¡AµM«á´N¥h©MÆF¨à·|¦X¡C
¦o¬K­·º¡­±ªº©M¨º¨â­Ó¤H¹D¦A·|¡AÁÙ»¡±N¨Ó¦³¾÷·|¤]¤@©w­n¥h³X¤@³X¸¾¤s¡C«¸®v¥S­·«×µ´¨Îªº»¡¡G¡uÅwªïÅwªï¡C¡v
§Ú¬Ý¦o®Þ¤F¤@­Ó««¶³Àg¡A¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¤pÁn°Ý¡G¡u§A­n¥X¥h°Ú¡H¡v
¤ë¦pÂI¤@ÂIÀY¡C
¡u³o´X¤Ñ§A´N¨S«ç»ò¦b®a«Ý°Ú¡C¡v
¡u¾¼¡A¨Ê«°¦nª±°Ú¡C¡v¦o¬Ü­¸¦â»R¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú­Ì¥h¤T¤Æ¦x¤F¡A¨º¸Ì¿N­»ªº¤H¯u¦h¡AÁÙ¦³¦ì°ª¹¬Á¿¦ò¸g¡A¼ö¾x·¥¤F¡C¡v
§Ú¯º¡G¡u§AÅ¥±oÀ´°Ú¡H¡v
¡u§A¤°»ò·N«ä¡HÅ¥¤£À´´N¤£¯à¥h³}°Õ¡H§Ú¤]¨S¥²­n¬ã¨s¨º­Ó¡A§Ú¤S¤£·í©M©|¡C¡v
¤@·Ç¬O¤ì¥ý³­¦o¥hªº¡C­n¦oªº©Ê®æ¤~¤£·|¥h³}¼q¿N­»©O¡C
§Ú»¡¡G¡u¬O¬O¬O¡C¡v¤S·Q°_¥ó¨Æ¨Ó¡G¡u¨º¡K¡K¤ì¥ý¡K¡K¡v
§Ú§â¤ì¥ýªº¦W¦r»¡ªº«ÜºC¡A¤ß¸Ì·QµÛ¥L²{¦bÁ`¸Ó©MªLMMÅuµPÁ¿²M·¡¤F§a¡H³Ì°_½X§Aªº¯u¦W¹ê©m¸Ó§i¶D¤H®a©h®Q°Ú¡A³£¨ì¦Û¤v®aªù¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nÄFªº¡C
¡u¤µ¤Ñ¤S­n¥h­þ¨à¤F¡H¡v
¡u¥h«°¥~¡A¾Ú»¡Â÷«°¤£»·¦³¥LªB¤Íªº§O²ø¡A¤Q¤À²M«Õªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦n¼p¤l¡A°µ±o¤@¤â¨Ê«°¦Wµæ¡A¤µ¤Ñ»¡¦n¤F¥h¨º¸Ìª±¡C¡v
¦h©¯ºÖ®@¡C
§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u¤jªá¶é®Ê¤¸®a¤]¦³¡A¦n¼p¤l¦nµæ¤]¤£¥Î¯S¦a¶]¨ì«°¥~¥h§a¡H°Ú¡H§Ú¬Ý§A¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦bµæ§a¡H¡v
¤ë¦p«rµÛ®B¯º¡A¤ú¾¦³·¥Õ¾ã»ô¡AÀY¾v¯Q¶Â¯Q¶Âªº¡AÆKÃä§OµÛ¤@¦·¤ë¥Õªºªá¦·¡A¥s¤£¥X¦W¨Ó¡AÄÉ­»ÃL­§¡Aºë½o¯»¹à¡CÁ|°_¯»®±¹ï§Ú´§¤F¤@¤U¡A§Ú»°¦£°µ­Ó¤p¥Í©È©Èªº«º¶Õ¡A¨â¤âÅ@ÀY¡A¤fºÙ¤k¤j¤ýÄÇ©R¡C¦oÁ|µÛ¤â¡A«£«£¯º°_¨Ó¡A¦pªáªK¶ÃŸ¡C
§ÚÁx¤pª¬ªº«ü¤@«ü¤éÀY¡G¡uªL¤j¤p©j¡A§A¦A¤£¥Xªù¥i±ß°Õ¡C­n±Ð°V¤pªº¡A±ß¤W¦^¨Ó¦A±Ð°V¤]¤£¿ð¡C¡v
¡u¨º¡A§A¦n¦n¥ð¾i¨­Åé¡A­n¦Y¤°»ò¥i¤d¸U§O¤£¦n·N«ä»¡¡C¡v¦oÂ\¤@Â\¤â¡G¡u§Ú¥h°Õ¡A¼B¦w°Ú¡Aµ¹§Ú³Æ¨®¡C¡v

§Ú¥Ø°e¥L¥Xªù¡C
®Ê¤¸¥h°e«¸©ú¥L­Ì¤W¸ô¡A²{¦b¸Ó¨«¨ì­þ¸Ì¤F¡H¥X«°¤F¨S¦³¡H
¦n¹³®Ê¤¸¨«®ÉÁÙ»¡¦³§Oªº¨Æ±¡¡A¤j·§´N¤£·|ª½±µ¦^¨Ó¡C
«¸©ú©M³p»»¨â­Ó¸}µ{«Ü§Ö¡A¤@¤ß»°¸ôªº¸Ü¡A³o·|¨à¥i¯à¤w¸g¥X«°¤F¡C

§Ú©êµÛ¦³ÂI¯h­Âªº¨­Åé¡A§¤¦bªá¶éªº¥Û¶¥¤W¡C
¤£¯à¤£ªA°Ú¡A³o»jµï¯u¬O¼F®`¡C
§Ú¨ä¹ê¤£ºâ¤Ó¦Ç¤ß¡A¯uªº¡C
ªZ¥\ÁöµM¦³ÂI¥i±¤¡A¦ý¬O¡A«O©R«Ü­nºò°Ú¡C
¦A»¡¡A¨º»jµï«r¤H¹ê¦b¨¾¤£³Ó¨¾¡A¨S¿ìªkªº¨Æ¡C

¦³ÂI°g°g½k½kªº¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥úÅU·QµÛ¤µ¤Ñ«¸©ú¥L­Ì­n¨«¡C¥[¤W¤ô¤S³ÜªºÂI¦h¡A®Ú¥»¨SºÎ¦n¡C
¤Ó¶§®¼·xªº¡A·Ó¦b¨­¤W¯S§OµÎªA¡C
³Ü¤f¯ù¡A½½®Ñ¡A´N¨ì¤F¤¤¤È¡C§Ú´N¦bªá¶éªº¥Û®à¤W¦Y¤FÂI¤È¶º¡A¤]¤£¬O¤Ó¦³­G¤f¡C¤£¹L®Ê¤¸¤j·§¥æ¥N¹L¡A°µªº¥þ¬O¦³Àç¾iªº¦nªF¦è¡A¦³¹D´ö§Ú³Ü¤F¨â¦^¡A¥H¬°¬O¯»µ·´ö¡C«á¨Ó«¸©ú§i¶D§Ú¡A¤H®a¨º¬O³½¯Í´ö¡C
¥i§Ú³ÜµÛ©M¯»µ·¡K¡K¨S°Ï§O°Ú¡ã¡ã¡ó¡s¡ó

¦A»¡¡A¤]¤£¨£±o³o³½¯Í´N¦³¤°»ò¤jÀç¾i¤F¡C§ÚÁ`ı±o¤¤Ãĸɫ~ºU°²©~¦h¡A¦Y°_¨Ó­Ó­Ó³£¹³¦bÄZ¯ó®Ú¾ð¥Ö¡A¹ê¦b¬O¨S¤f·P¡C

ºNµÛ¹¡¹¡ªº¨{¥Ö¡A§Ú¦bªá¶é¸Ì¥´¬Ú¡C
¤£ª¾¹D«¸©ú¥L­Ì¨«¨ì­þ¨à¤F¡K¡KÆF¨à¦bÂꧯ¶ð¸Ì¦³¨S¦³¨Æ¡K¡K®Ê¤¸¤j·§¬O¿ì¥¿¨Æ¨à¥h¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¹ê¦b¬O©ì²Ö¥L¡C

°g°g½k½kªº´Nı±o»óÀYµoÄo¡A¹³¦³»aÃǦbª¦¡C§Ú´§´§¤â¡AÄ~ÄòºÎ¡C
¤´µMÄo¡A§Ú¦A´§¡K¡K
ÁÙÄo¡K¡K
§Ú¤@¤U¤l©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u°Q¹½¡I¡v
ªLMM¯º½N½Nªº¯¸¦b­±«e¡G¡u³é¡AºÎªº¶H¦º½Þ¤@¼Ë¡A·k§A¥b¤Ñ¤F³£¤£¿ô¡C¡v
§Ú¬Ý¨£¦o¤â¸Ì®³µÛ®Úª¯§À¤Ú¯ó¡A´Nª¾¹D­è¤~¨º¡u»aÃÇ¡v¬O­þ¨Óªº¤F¡C
´|´|»ó¤l¡G¡u§A«ç»ò¦^¨Óªº­Ë¦­¡H¡v
¡u¤ì¥ý®a¤¤¦³¨Æ¡A©Ò¥H¯ó¯ó¦Y¤FÂI¤È¶º´N¦^¨Ó¤F¡C¡vªLMM§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤â®°­·¡G¡u§Ö¶i«°®É¶]¤F¤@°}°¨¡AÁÙ¯u¦³ÂI¼ö¡C¡v
§Ú§â®àªº¯ù³ý®³°_¨Ó¡A®³¤F­Ó·sªM¤l­Ë¯ùµ¹¦o¡G¡u¦³ÂI²D¤F¡C¡v
¡u¤£­nºò¡C¡v¦o¯º¯º¡A±µ¹L¥h´N³Ü¤F¡A¦Û¤v¤S­Ë¤F¤@ªM¡G¡u³Þ¡A§A¨­Åé¦n¨Ç¨S¦³¡H­n¤£¡A§Ú½Ð«¼¶ýµ¹§A§ä¤ÓÂåÁ@Á@¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡G¡u¨S¤°»ò­nºò°Õ¡A¬r³£¸Ñ¤F¡A´N¬O±o±N¾i¡C¡v
¡u§Ú¬Ý§A³o´X¤ÑÁ`¬O¨Sºë¥´ªöªº¡C¡v¦o»¡¡G¡uªí­ô®a¸Ì¦³ªº¬O¦nÃħ÷¦n¸É«~¡A§A¥i¤£­n«È®ð¡C¡v
¡u§Ú¤~¤£«È®ð©O¡I¡v
¤ë¦p¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡G¡u¦n°Õ¡A¤£©M§A§è¡A§Ú¥h´«¦ç»n¡A¬ï³o»ò«pªº®Æ¤l¯u¬O¡K¡K¡v
¦o¯º¬Õ¬Õªº¯«±¡©¿µM¤@ÅÜ¡A®¸µÛ¸¡³¡¡A¸y¤]Ås¤F¤U¥h¡C
¡u¤ë¦p¡H¡v§Ú¯¸°_¨Ó·Q¥h§ß¦o¡A¥i¬O¦o¤w¸gºL¦b¦a¤U¡C
¡u§A«ç»ò¤F¡H°Ú¡H­þ¨à¤£µÎªA¡H¡v
¡u¯k¡K¡K¦n¯k¡K¡K¡v
­è¤~ÁÙ¬õ¼³¼³ªºÁyÃe¤W¤@¤ù·Ù¥Õ¡A§Ú¦ù¤â¥h©ê¦o¡A¦o«o©é©Rªº±Ã¤ã°_¨Ó¡A³ïÄV«£«£§@ÅT«o¨S¦³³Û¥XÁn­µ¡C
§Ú«æ±o³Û¡G¡u¤ë¦p¡I¤ë¦p¡I­þ¸Ì¯k¡H§A¡A§A¼µ¦í¡A§Ú¥s¤H¨Ó¡K¡K¡v
©¿µM¶¡¤ë¦p¨­ÅéµjÅË°_¨Ó¡A­±®e§á¦±µÛ¡A¤â¦b³ïÀY¶Ã§ì¡A§Ï©»¦³¤HÕt¦í¤F¦oªº²ä¤l¤@¼Ë¡C
¡u¤ë¦p¡I¤ë¦p¡I¡v
§Ú±i´qªº³Û¡G¡u¨Ó¤H¡I¦³¨S¦³¤H°Ú¡I§Ö¨Ó¤H°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡v

¤ë¦pªº¤C¬³£¬y¥X¦å¨Ó¡A¬üÄRªºÁyÃeÅܪºÅK«C¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A²´¯]¥Rº¦ªº´X¥G±q²´²µ¤¤Ãz¥X¨Ó¡C

§ÚÅ¥¨ì¶Ã¤C¤KÁVªº¸}¨BÁnÅT¡A³\¦h¤H¶]¨Ó¡A¤HÁn¹ËÂø¡A³õ­±²V¶Ã¡C
¤ë¦pªº¤â¦º¦ºÕt¦í§Úªº¤âµÃ¡A¤j·§¬O¤Óµh­W¤F¡A«ü¥Ò³´¶i¤F¦×¸Ì¡A¥i§Ú³ºµM³£¤£Ä±±o¯k¡C

«ç»ò·|³o¼Ë¡H
³o¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H­ì®Ñ¤¤¨S¦³°Ú¡H¤ë¦p«ç»ò¤F¡HÃø¹D¡AÃø¹D³oªá¶é¸ÌÁÙ¦³§Oªº§¯ª«¦s¦b¶Ü¡H
¦Õ¤¤¤£ª¾¹DÅ¥¨£½Ö¦b»¡¡G¡uªí¤p©j¦º°Õ¡Iªí¤p©j¦º°Õ¡I¡v

¸}¨BÁn¶ÃÁVÁVªº¡A¦ü¥G¦³¤H­n§â¥L©Ô¶}¡A¥i¬O¤ë¦pªº¤âÁÙ¦º¦ºªº÷ݵۥL©O¡C
«ç»ò·|¡H«ç»ò¤F³o¬O¡H
³o¬O«ç»ò¤F¡H
¤£¥i¯àªº¡A¤£¥i¯àªº°Ú¡I¹CÀ¸¤¤¨S¦³³o±¡¸`¡I¤ë¦pªº¦MÀI¥u¦b¸¾¤sªºÂꧯ¶ðªº°Ú¡Iª±RPGªº®É­Ô©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A­n¬O¤ë¦p¤£©M§õ³p»»¥hÂꧯ¶ð¡A¨º»ò¦oªº´d¼@´N¤£·|µo¥Í¡I¨º»ò¦h¤ë¦p°g¤]¤£·|´¨¯ÝÀz°Þ¡Aµh­W¤£¤w¡I
¥i¬O¡A¥i¬O¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H

©¿µM¶¡­I¤W­«­«¤@ÅT¡A¡I¡C
²´«e¤@¶Â´N©¹«e¶^¡A¦n¹³¤­Å¦¤»µÆ³£³Q©ç½¤F­Ó¨à¤@¼Ë¡C
§Ú²ö¦W¨ä§®ªº¸C¤j²´¡C
½Ö¡H½Ö§ðÀ»§Ú¡H
®Ê¤¸®a¸ÌÁÙ¦³§¯©Ç¡H°£¤F»jµïºëÁÙ¦³§Oªº§¯©Ç¡H
¸£ªù¤W¤S®Á¤F¤@¤U¡A²´«_ª÷¬P¡Aµh±o¨â¦Õ¦·¸Ì³£¶ä¶äªº¶}©lÅT¡A¸£³U¯k±o¹³­n¬µ¶}¤F¡C
²ä¤l¤@ºò¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº³Q©ì°_¨Ó¡C
ªï­±¬Ý¨ì¤@±iÂK¶ÂªøµÛµ¸¸|ÄG¤lÁy¡C
³o¬O½Ö¡K¡K
­þ¨Óªº§¯©Ç¡H¬°¤°»ò¥´§Ú¡H
¨º¤HÂ_³Ü¤@Án¡G¡u¥û®{­þ¸Ì¶]¡I¡v
¶]¡H
§Ú¶]¤°»ò§r¡H
²ä¤l¤Sºò¤Sµh¡A¼M°Õ¼M°ÕÅT¡C
¬OÅKÃì¤l¡A¤@®ÚÅKÃì¤lÄñ¦b¤F²ä¤l¤W¡A¨º¤H¤â¸Ì®³µÛ¤@®ÚÅK¤Ø¡A¼AÀY»\Áy½Ä§Ú¶Ã¥´¡G¡u§A³o¥û¤â¡A©~µM´±¦b¤Ñ¤l¸}¤U±þ¤H¡I¤Ï¤F§A¤F¡I§AÁÙ´±©Ú®·»ò¡H¹Ù­p­Ì¡A§Ö®³¤F¥L¡I¡v
§Ú¡H±þ¤H¡H
§Ú¡H©Ú®·¡H
»LÅs³Q½ð¤F¤@¸}¡A¨­Åé§ó¬O¯¸¤£¦í¡A²ä¤l³Q¨º®ÚÅKÃì°Ç±o­n²¿®§¤F¡A§Úªº¤â­J¶Ã´§µÛ¡A¥»¯à­n¤Ï§Ü©è¾×¡A¥i¬O¨º¨Ç¸¨¤U¨Óªº®±¸}¹³«BÂI¤@¼Ë¤S±K¶°¤S¨H­«¡A´X¤U§Ú´N¤w¸g¥¢¥h¤F¦æ°Êªº¯à¤O¡A¥u¬Oı±o¼³¤Ñ»\¦a¥þ¬O¼@µh¡Aµh¡K¡Kµh¡K¡K

³o¬O´c¹Ú¡A³o¤@©w¬O³õ´c¹Ú¡C
¤ë¦p«ç»ò·|¦º©O¡H«ç»ò·|©O¡H³o¨Ç¤H§Ë¿ù¤F¡A¤@©w¬O§Ë¿ù¤F¡I
¤£·|ªº¡K¡K¤£·|ªº°Ú¡I¤ë¦p¦o¤£·|¦º¦b³o¸Ìªº¡A¨Ê«°¸Ì¨S¦³§Oªº¦MÀI¤F¡K¡K§Úª¾¹D¡A§Úª±¹L¥P¼C¨º»ò¦h¹Mªº¡K¡K
§Ú§V¤O·Q¸C¶}²´¡A¥i¬O¬Ý¥X¥hªºªF¦è³£¦å¤@¼Ë¬õ¡K¡K¤°»ò³£¬O¬õªº¡A¨º¨Ç¼Ò½k®Ì°Êªº¤H¼v¡A¦³¨ÇÄ£²´ªº¥ú¡K¡K¬õªºÅý§Ú¤ß±ª¡AÅý§Ú®`©È¡C
µM«á¨º¤ù¬õ¦â¤]¨S¦³¤F¡A¥@¬ÉÅܦ¨¤F¤@¤ùº£¶Â¡C

»D¤£¨ì®ð¨ý¡AÅ¥¤£¨ìÁn­µ¡A»¡¤£¥X¸Ü¡K¡K
²´¥Ö¨H­«ªº¹³¬OÀ£µÛ¤@®y¤s¡A«ç»ò¤]¸C¤£¶}¡C

ºCºCªº¡A°O¾Ð¤@ÂIÂI¦^¨Ó¡C
¥ÖÃ@©I¼SµÛ¸¨¦b¨­¤WªºÁn­µ¡A¨º¦y¼Fªº¦[³Ü½è°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O¦]¬°¹G«Á¤£¹E¡A¦]·R¦¨«ë¡A¬r±þ¤FªL¤j¤p©jªº¡I§Ö¦Ñ¹ê©Û¨Ñµe©ã¡A§K±o¦h¨ü¬¡¸o¡AÅý¦Ñ¤l¤]¶O¥\¤Ò¡I¡v
­ì¨Ó¥j¥N¬O³o»ò¿ì¦D¨Æ®×¤lªº¡C
¨º¤H°Ý¸Ü¯u¬O¦³¾Ç°Ý¡A¤°»ò³£µ¹§ä¦n¤F¡A¤HÃÒ¡Aª«ÃÒ¡A°Ê¾÷¡AÁÙ¦³¡A»¡¯ù¤ô¸Ì¦³ÏìÁ÷¡A¦Ó¦b§Ú¨­¤W·j¨ì¤F¨º­Ó¥]ÏìÁ÷ªº¯È¥]¡C
¤ô¸Ì¦³ÏìÁ÷¡H¨º§Ú¬°¤°»ò¨S¦³¨Æ¡H¯ù¤ô§Ú¤]³Ü¹L°Ú¡H
¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A§Ú»¡¤£¥X¸Ü¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¨º±i¨Ñª¬¬O¤w¸g¼g¦n¤F¡Aµ§¹º¤u¾ã¡A¦³¤H¦b§Ú¨­®Ç¤jÁnªºÅª¤W­±¼gªº¦r¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¡A¥i¬O´N¬O¨S¦³©ú¥Õ¡C
§Ú¤°»ò®É­Ô¹ï¤ë¦p¦]·R¦¨«ë¤F©O¡H¹G«Á¤£¹E¤S¬O´X®Éµo¥Íªº¨Æ¡HÏìÁ÷¡H§Ú¨­¤W¬°¤°»ò¦³ÏìÁ÷¡H

«á¨Ó¥ÖÃ@Án¤£¦AÅT¤F¡A¤j·§¬O¨º¤H²Ö¤F¡C
µM«á´«¤@¼Ë¤W³õ¡A¿û°w¡A¿N±o³q¬õ³q¬õ¡A¨ë¶i¥Ö¦×¸Ì­±¡A³´¤J°©¸`¤§¶¡¡A§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¡I¡IªºÁnÅT¡AÁÙ»D¨ì¤F¥Ö¦×¿NµJªº¨ý¹D¡A¥i¬O«Ü©_©Çªº¡A§Ú´N¬O¨S¦³¥s¥XÁn¨Ó¡A¤@Án¯k¤]¨S¦³·P¹L¡C
¡u§A§Ö§Ö»{¤F¡A¬Ù±o¤j·Ý­Ì¦h¶O¤â¸}¡I¡v
»{¡H»{¤°»ò¡H§Ú¨S¦³°µ¹L¨Æ¡A¬°¤°»òÅý§Ú»{¡H

±µµÛ´«ÅK¤Ä¡A§â¤HªÓ»H¤Wªº¨â¶ô°©ÀY¤Ä¦íªº¦Q°_¨Ó¡A¸}¤W¦A±¾¤W¥ÛÀY¡C¤@¶ô¡A¨â¶ô¡K¡K

¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦bµLÃäµL»Úªºµh·¡¤¤¡A§Ú¤@Án¤]¨S¦³³Û¥X¨Ó¡C
¡u©Û¬O¤£©Û¡H¡v
¨S¦³¦^µª¡C
¡u¼L­Ë¬Oµw°Ú¡I¨Ó°Ú¡A¦A¦ø­Ô¥L¹Á¹Á§¨´Ò¡I¡v
©ó¬O¤@¤Á¦AÄ~Äò¡A¦ª´Ò§â»L§¨¦í¡A§Ú²M´·ªºÅ¥¨ì°©ÀYµo¥X¥d¥dªºÁnÅT¡C³o¨Ç°Ý°Tªº¤H¯u¬O¦Ñ¤â¡A²`ª¾¹D¤°»ò¥s°µºC¤u¥X²Ó¬¡¡Aµ´¤£¬O¹Ç±Y¤@ÅT§â§Aªº»L¯{Â_¤F¨Æ¡A¥L­Ì§â¨â®Ú¦ª´Ò¥æ¿ùÅ|¦n¡AµM«á«ÜºC«ÜºCªºÀ£ºò¡A§Ú³Q§N¤ô¼â¿ô¤F¤T¤­¦^¡A¤~­èÀ£Â_¤F¥ª»Lªº×H°©¡C
±µµÛ¬O¥k»L¡A¥ª¤â¡A¥k¤â¡C

¨s³º¡K¡K³o¤@¤Á¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
³Ì«á¥L­Ì¤£¦A§éÄ˧ڡA¤]¤£¦A§éÄË¥L­Ì¦Û­Ó¨à¡C³o­Ó¼f°T¡K¡K¤×¨ä¬O¦D°T¡A¤]¬O­ÓÅé¤O¬¡¨à¡A¤õ¯NµÛ¯Þ»K±ÁµÛ¡A¨º´X­Ó¤H¨­¤W³£¦½¦p«B¤U¤F¡C
¥L­Ìª½±µ§â§Ú¨º¥u¯{Â_ªº¤â©Ô¹L¥h¡Aªg¤F¬õªd¡AºÝºÝ¥¿¥¿¦L¦b¨º±i¦­¤w¸g¼g¦nªº¨Ñª¬¤W¡AµM«á³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦¬¬B®a¤°¡A½|½|«¨«¨¡A§â§Ú±q¤Ä¤l¤W©ñ¤U¨Ó¡A©ì©U§£³U¤@¼Ëªº©ì¨«¡C

§Ú¤]¬OÃP¤@¤f®ð¡C
¥L­Ì¦­¸Ó³o»ò·F¤F¡A´Nºâ¦A¥´¤U¥h¡A§â§Ú¥þ¨­ªº°©ÀY³£ºVÂ_¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C
¦b°e¶i³o®y¦D©Ð¤§«e¡A§Úªº¦ÞÀY¤w¸g³Q»ô®Ú³Î±¼¤F¡C
©Ò¥H¡A§A­Ì¦A«ç»ò°Ý¡A§Ú¤]¬O¤£¥i¯à»¡¥X©Û¨Ñ¤G¦r¨Óªº¡C
¤w¸g¤À¤£²M¬O¨­¤Wªº¤°»ò¦a¤è¯k¡A¤°»ò¦a¤è¤£¯k¤F¡A¥uı±o±qÀY¨ì¸}³£¹³¬O³Q¤õ¦Þ¨`§k¡AÀY¸£¸òÄ麡¤FÅK¼ß¤@¼Ë¨H­«¤ì³Â¡A¥i¬Oµh·PÁÙ¬OÂA©ú¤§·¥¡A¤@°}¤@°}¡A«o®Ú¥»»¡¤£¤W¬O¤°»ò¦a¤è¦b¯k¡C

§Ú¹³¤@¶ô¯}¥¬¤@¼Ë¡A³Q¥µ¶i¤F¶ÂÀrÀrªº«Î¤l¸Ì¡A¨S¦³µ¡¡A¥u¦³Àð¡AÁÙ¦³¡AÅK°µ¬]Äæ¡C
ÅKªù³QÃö¤WªºÁnÅT¦n¹³Â÷§Ú«Ü»»»·¡C¼M°Õ¼M°Õªº¡AÅ¥°_¨ÓÁ٥ΤjÅKÃ쮹¤Fªù¡C
¦Ü©ó»ò¡H§Ú²{¦b³o¼Ë¤l¡A¥s§Ú¶]¡A¤]¶]¤£¤F¡C
¥»¨Ó´N¤w¸g­n´²¬[¡A³Q³o»ò¤@¥µ¡A§ó¥[¤£³ô¡A¨­Å骺·Pı§ä¤]§ä¤£µÛ¡A¤â´£¤£°_¡A¸}°Ê¤£¤F¡A³sÀY³£¨S¦³¿ìªk°Ê¡AªÓ¤W¨º¨â®Ú°©ÀY³Q¦Q¤F¤Ó¤[¡A§Ú©ü©ü¨H¨Hªº¡Aı±o¦Û¤v¹³¬O¿ôµÛ¡A¤S¹³¬OºÎµÛ¡A²V¨Pªº¸£¤l¸Ì¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªº·NÃÑ¡C
¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤S¸C¶}²´·ú¡AµM«á¨­Å骺ª¾Ä±¤S³£´_µd¹L¨Ó¡C¨ººØ¤£¥i©è¾×ªº¯kµh·P®É¦Ó¦y¾U¡A®É¦Ó³Â¶w¡A¯Ý¤f¹³¬O¦³§â¤õ¦b¿N¡A¼L¤Ú±i¶}ı±o¤@ªÑ¦Ã¿Bªº¦å¸{®ð¦V¥~³»¡A¹³­nÃz¬µ¤@¼Ë¡A¶æ±o§Ú«y¹Â°_¨Ó¡C¨C«y¤@¤U´Nı±o¨­Åé¹³¬O¤S§â­è¤~¨º¨Ç»Å¦D¤S¸g¾ú¤F¤@¹M¡C
´÷¡A¨­Åé¹³¬O³QÀ¾°®¤F·cªÅ¤F¡A¤@ºw¤ô¤]¨S¦³¡C§Ú¼L°Ê¤F¤@¤U¡A¥u¦R¥X°ô¦b¶Ú¤l²´¨àªº¦Ã¦å¡C

¬O½Ö¡K¡K±þ¤F¤ë¦p¡H
³o¦ü¥G¬O­Ó¬LµM­Y´¦ªºµª®×¡C

§Ú³Ý¨â¤f®ð¡A¨â²´¸Cªº¤j¤jªº¡A«o¤]¥u¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¶Â·t¡C

®Ê¤¸¡H¤ì¥ý¡H
³o¨â­Ó¤H¦W¦b¸£¤l¸ÌÁôÁô­¡­¡¡C
¤ì¥ý¬O¤@©w¶]¤£¤Fªº¡A´Â§Ê¬O¥L®aªº¡A®t§Ð¬O»âµÛ´Â§ÊªºÂ³¡A©^µÛ´Â§Êªº¥O¡C¤£¬O¥Lªº¥D¨Ï¡A¤]¤@©w¬O¦]¬°¥Lªº­ì¦]¡C
®Ê¤¸©O¡H®Ê¤¸ªº¤÷¿Ë¬O­þ¦ì©|®Ñ¡H¤á³¡¡H§³¡¡H¡K¡K
°O±o¤ë¦p»¡¹L¤@¦¸¡AÀ³¸Ó¬O¡A¦D³¡§a¡H

¥i¬O¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H
¤ë¦p¦o½Ö¤]¨S¶Ë®`¹L°Ú¡A¦o¨º»ò¼ö±¡¡A¯º®e©ú«G¡A©Ê®æ²n®Ô¡A¥i¬O¤@Â಴¡K¡K
¬°¤°»ò¬°¤°»ò¬°¤°»ò³o¤@¤Á¬O¬°¤F¤°»ò°Ú¡I
¨º¼Ë©úÆv¯Â¯uªº¤ë¦pÀ³¸Ó©M¤@¤Á³±¿Ñ¸Þ­p³£¨S¦³²o§èªº¡I¦o¡A¦o¹ï¤H±q¨Ó¨S¦³´¢´úºâ­p¡A¥i¬O¡K¡K

§Ú¯uªº¡A¤£©ú¥Õ¡C
¥P¼C¸Ì¡A¨S¦³¤ì¥ý¡A©Ò¥H¡A¤]¨S¦³¤ë¦pªº³Q®`¡C
¥i¬O¡A¤ì¥ý§A¬°¤°»ò¡H§A¤£·R¤ë¦pªº¶Ü¡H§A¤£¯à«OÅ@¦o¶Ü¡H§A¡A§A¨s³º¡K¡K
²´«e¦n¹³³\¦h¤Û¶H¡Aªáªáºñºñ¡A¤­±mÄ}¯É¡C
§Ú¬O¤£¬O§Ö­n¦º¤F¡H

¡K¡K«¸©ú¥L­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¥L­Ì¡A¤w¸g¦æ¦Ü¤°»ò¦a¤è¡H¥L­Ì¡A·|¤£·|ª¾¹D¨Ê«°³o¸Ìµo¥Íªº¡K¡K¤£¨£¤Ñ¤éªº¨Æ±¡¡H
®Ê¤¸©O¡H
®Ê¤¸¥L¡K¡Kª¾¹D¶Ü¡H
©ÎªÌ¡K¡K¥L¡A¥L°Ñ»P¤F¶Ü¡H

¤£¡A¤£·|¡I®Ê¤¸¬O¨º¼Ë°ª¼äªº¤@­Ó¤H¡A©Ò¦³ªº³±¿Ñ¸Þ­p³£¤£·|©M¥L¦³¥ô¦óÃö«Y¡I
¤£·|¡A¤£·|¡K¡K¤@©w¤£·|¡K¡K®Ê¤¸¤j·§ÁÙ»X¦b¹ª¸Ì¡A¤]³\¡A¥LÁÙ¨S¦³¦^©²¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡K¡K
¤£ª¾¹D¡A¤£ÁA¸Ñ¡A¥L¤@©w¬Oªº¡K¡K

§Ú¦b¶Â·t¤¤ÀRÀRªº½öµÛ¡A¨S¦³±Ã¤ãªº¤O®ð¡C
¸£¤l¦ü¥G¤]¤£¦n¨Ï¤F¡A·QµÛ¥X¨Ê¥h¸¾¤s¡A¤j·§·|¨«­þ±ø¸ô½u¡A¦ý¬O¡A·Q¤F¥b®Î¡A¤¤¶¡¦ü¥G¤S¤@¦¸¥¢¥h·NÃÑ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦hªø®É¶¡¡C
¦n¹³«ä¦Òªº¤O®ð¤]º¥º¥±q¨­Åé¸Ì¬y¥¢¤F¡C

§Ú·|¦º¶Ü¡H
¨º¨Ç¤HÁÙ·|¤£·|¦A¨Ó¡K¡K¡H

«¸©ú¡K¡K®Ê¤¸¡A³p»»ÆF¨àÁÙ¦³®v¥S¡A¨º¨Ç¦Pªù¡AÁÙ¦³¡A´¿¸g»{ÃѹLªº¡A¨º¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì¡K¡K
§ÚÁÙ¦³¨S¦³¥i¯à¡A¦A¦¸¨£¨ì¥L­Ì¡H

³o¸Ì¤@¤ù¶Â·t¡A¤£ª¾¹D¥~­±¡K¡K¬O¥Õ¤Ñ¡AÁÙ¬O¶Â©]¡H
¶Â©]¹L¥h¤§«á¡A¥Õ¤Ñ´N·|¨ì¨Ó¡A¤é©]¥æ´À¡A¤£·|§óÅÜ¡C
§Ú¡K¡K¤j·§µLªk¦A¬Ý¨ì¶§¥ú¤F§a¡H
¨­Åé¶V¨Ó¶V§N¡A¯kµh¤]º¥º¥ªº·Pı¤£¨ì¤F¡C
§Ú·Q°Ê¤@¤U¡A¥i¬O¡A¨S¿ìªk¡C

¨º¨Ç¡A´¿¸g¨H°g¹Lªº¡A¼¥¼©¹Lªº¡AÃhºÃ©M¸Õ¹Ï¥h¹Á¸Õªº¤@¤Á¡K¡K
³o­Ó¥P¼Cªº¥@¬É¡K¡K
¦Û¤v¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¤@¤Á¡A¤ñ¥L¤H®Æ¨Æ¦b¥ý¡A¬}¹î¤J·L¡C
¨ä¹ê¡K¡K­ì¨Ó¡A§Ú¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡A¥u¬O¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç¤ù­±¡A¤@¨Ç­·ªá³·¤ë¡K¡K¯u¥¿ªº²{¹ê¡A§Ú¥þµM¤£ª¾¡C

§ÚÁÙ¦³¡A¦n¦hªº¨Æ±¡·Q°µ¡C
¦n¦h¡A¦n¦h¡C

¥i¬O¡A¤@¤Á¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

87
¡u¤j¤H¡A½Ð³oÃ䨫¡C¡v
¡u¤p¤ß¸}¤U¡A³o¶Â¿O½M¤õªº¡A±z¦³¨Æ¨à´Nª½±µ§h©J¤U©x¡A¤@©wµ¹±z¿ìªº§´§´¶K¶Kªº¡A±z¬Ý±z¤S¦ó¥²¥b©]¸Ì¨¯­W¨«³o½ë©O¡K¡K¡v

§Ú¯àÅ¥¨ìÁn­µ¡A¥u¬O¡A¸C¤£¶}²´¡C
¡u¤£¿Ë²´¬Ý¬Ý¡AÁ`¬O¤£©ñ¤ß°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡K¡K¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C¡v

Án­µÁöµM§C¡A¥i¬O¡AÅ¥°_¨Ó¹³¤k¤HªºÁn­µ¡C
ÅKÃì¼M°Õ¼M°ÕÅT¤F´XÁn¡AÅKªù³Q©Ô¶}¤F¡C
¡uØo¡A±z¬Ý¡A´N³o¤p¤l¡C¡v¨º­ì¨Ó»¡¸Üªº¤HÁn­µ¸Ì¦³©úÅ㪺°Q¦n¡K¡KÁÙ¦³¡AÄß©È¡C
¡u¤f¨Ñ³£±o¤F¡Añ©ã¤]µe¤F¡C§Ú¥¿¥´ºâµÛ¡K¡K¤@§â¤õ¡A«OÃÒ°®²b¤£¯d³Â·Ð¡C¡v
¡u¶â¡A§A³o¼Ë³B¸m¤]«Ü¤£¿ù¡C¡v¨º¤k¤HÁn­µºCºC¾aªñ¡A¦ü¥G¨«ªñ¤F§Ú¨­Ãä¡G¡u¥LÂ_®ð¨S¦³¡H¡v
¡u´NÁÙ¤@¤f®ð¨à¤F¡C¡v
¡uÁÙ¬O¦A«OÀI¨Ç¡C¡v
¡u¬O¬O¡A¤j¤H»¡ªº¬O¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C¨º¡K¡K¡v

ÀY¾v³Q´ªºò¤F¦V¤W´£°_¡A§Ú¦n¹³¥i¥HÅ¥¨ì¥þ¨­¤W¤U¨º¨ÇÂ_§éªº°©ÀY®æ®æ§@ÅT¡C
³ïÀY³Q¤@°¦¤âºòºò¦©¦í¡C
¥u­n·L·L¥Î¤@¤U¤O¡A´N¥i¥H®ºÂ_³ïºÞ¡C
§Ú¤]´N¡K¡K¤£¥Î¦A¨ü³oºØ¬¡¸o¡C

¤õ§âªº¥ú¸õÅDµÛ¬M¦bÁy¥Ö¤W¡C
¤£¥Ì¤ß¡A¥i¬O¡A¨S¦³¿ìªk¤F¡C
¤W¤@¥@ªº¥Í©R¨º»òµu¼È¡A¦ý§Ú¨Ã¤£«è«ë¡A³o¤@¦¸¥@«o¡K¡K¦³³o»ò¦hªº¤£¥Ì©M¿ò¾Ñ¡C
¤£ª¾¹D­þ¨Óªº¤O®ð¡A§Ú©~µM¸C¶}¤F²´¡C

¦³­Ó¤H¡AÂ÷§Ú«Üªñ¡C¦oªºÀYÁy³£³Q¶Â¦âªº¤æÁO¥]¦í¡A¤õ§âªº¥ú¦b¦o¨­«á¸õ°Ê¡A§Ú¬Ý¤£²M¦oªºÁy¡C
¤ÓºÛÅn¤F¡A¦ºªº³o»ò¤£©ú¤£¥Õ¡A¦Ó¥B¡A³s¤³¤H¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡C
´Nºâ§Ú¦º¤F¡A«è«ë¥i¥H¤Æ¬°¼F°­¡A¥i¬O³s§ä½Ö³ø¤³³£¤£ª¾¹D¡C

°µ°­¤]¬O­Ó½k¶î°­¡C

¦©¦b³ïÀYªº¤â«ü«o¿ð¿ð¨S¦³°Ê§@¡C
Ãø¹D§Úªº¬¡¸oÁÙ¨S¨ü¨ìÀY¡H¨Ñª¬¥L­Ì¡K¡K¤£¬O¤w¸g¦³¤F»ò¡H

¡u¤j¤H¡H¡v
¨º¤H©¿µM¶¡ÃP¶}¤F¤â¡A§ÚªºÀYÆ`¨S¦³¨Ì¾a¡A­«­«ªº¼²¦b¥Û¦a¤U¡C
¥i¬O¤w¸g¤£Ä±±o¯k¤F¡C
¥u¬O¡AÁÙ¯àÅ¥¨£Án­µ¡CÀY¸£¸Ì¶äªº¤@ÁnÅT¡A¦ü¥GÁÙ¼²¯}¤F¡C
¤£¹L§Ú¥i¯à¡A¤w¸g¨S¦³¦å¯à¦V¥~¬y¤F¡C

¡u¤j¤H·Q¥²¬O¶ûż¡A¨Ó¨Ó¡A¦¶¶¶¨à¡A§A­Ì¹L¨Ó¡A§â¥L®Æ²z¤F¡C¡v

©¿µM¶¡Å¥¨ì´x¤O¥Í­·¡AÁÙ¦³¤HªººG¥s¡A¨­Åé¼²¦bÀð¤Wªº´eÅT¡C
¦ü¥G¦a­±¤]¸òµÛŸ¤F¨âŸ¡C
«ç»ò¤F¡H

§Ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð©I§l¤F¡A³ïÀY³Q¦Ã¦å¦Ãª«°ôªº¼F®`¡A·NÃѺ¥º¥ªº¯B°_¨Ó¡A¨­Åé§Ï©»¤w¸g¤£¦s¦b¡A¥uı±o¦³¨Ç»´ÄÆÄƪº¡C

¥i¬O¬ðµM­I¤ß¤@ºò¡A¤@ªÑ´ý«pªº¯u¤O¨R¿º¸g¯ß¡A§ÚµLÁnªº±i¤j¤F¼L¡A¥þ³¡ª¾Ä±¤S³£¦^¨Ó¤F¡C
±Æ¤s­Ë®ü¦üªºµh¡A¨S¦³¿ìªk§Î®e¡A±q¨Ó¤]¨S¦³³o»òµh¹L¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤£¯k¡A¦n¹³¥Î¤M¤l¦b¨í¡A¥Î¤õ¿N¡A¥Î¼Æ¤£²Mªº¿N¬õªº¤p°w¦böã¨ë¡K¡K
§Ú±iµÛ¼LµL§Uªº§l®ð«o§l¤£¶iªÍ¸Ì¡A¦n¹³¤@Â÷¤F¤ôªº³½¡AµL½×«ç»ò§V¤O¤]¥u¯àµ¥«Ý¦º¤`¤@¨B¨BÁ{ªñ¡C
¥H«eÁ`ı±o±þÂû¤ñ±þ³½­nÀ~¤H¡A¦]¬°Âû·|¥s¡A·|¼³Ä˶øõ¡A·|««¦º±Ã¤ã¡C
¥i¬O³½¤£¦P¡A±þ³½ÁöµM¤]¦å¸{¡A¦ý³½¤£·|µo¥XÁn­µ¡C
´N¹³²{¦bªº§Ú¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C

¡u¤j¡A¤j¤H¡H±z³o¡K¡K¡v
¡u³o¤p¤l¡AÁÙ¦³®Çªº¥Î³B¡C¡v¨º¤k¤HÁn­µ¨S¦³¦AÀ£§C¡A¦ü¥G¤ß±¡¤]¤£Ã­¡G¡u¥s¥~­±¸ò§Úªº¤H¶i¨Ó¡A¦AºÝ¸J¤ô¨Ó¡C¡v
¨º¤HÅåºÃ¤£©wªº»¡¡G¡u¬O¡A¬O¡A§Ú³o´N¥h¡A³o´N¥h¡K¡K¡v

¨­Åé³Q¦«°ª¡A¨º¶K¦b«e¤ßªº¤â·½·½¤£Â_ªº¿é°e¯u¤Oµ¹§Ú¡C

¤£­n¤F¡K¡K
§Ú¨ü¤£¤F¤F¡AÁÙ­n¦A¨ü¨ººØ¸o¡A§Ú±¡Ä@ÁÙ¬O¦º±¼ªº¦n¡C
§Ú¨S¿ìªk¦A±qÀY¨Ó¤@¦¸¡C¨S¦³¿ìªk³Û¥s¡A¨S¦³¿ìªk²æ°k¡A¥u¯àµw¥Í¥Íªº©Ó¨ü¡A¨º¤£ª¾¹D¦ó®É¤~·|²×µ²ªº¾µ¹Ú¡C

¼L¤Ú³QÙT¶}¡A¨º¤H¶ë¤F¼ËªF¦è¦b§Ú¼L¸Ì¡AµM«á¦³¤ôÄé¶i¨Ó¡C

§ÚÃ`¤£¤U¡A³ïÄV³Q°ôµÛªº¡A»¡¤£¤F¸Ü¡A¤]³Ü¤£¤U¤ô¡C

¤£ª¾¹D¬Oµ¹§Ú¦Yªº¤°»ò¡A¬O¤°»ò¬rÃĶܡH
ÁÙ¦³¥²­n¶Ü¡H§Ú²{¦bªº±¡§Î¡A¤@®Ú¤â®Ú¤]¯à½V¦º¡AÁ٥αoµÛ¨à¦AÄé¬r¡H

¨º¤H¸Õ¤F¨â¦¸¡A©l²×¤£¦æ¡A¥Î¤OÙT¶}§Úªº¼L¡AµM«áÅå©I¥XÁn¡G¡u¥L¦ÞÀY©O¡H¡v
®ÇÃ䨺¤H¤w¸g«Ü¤£¦w¤F¡G¡u³o¡A¤U©x¤]¤£¡K¡K¤£±o¦Óª¾¡K¡K¡v
¥t¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µ»¡¡G¡uĬÁ`ºÞ¡A³oÁÙ¬O¥D¤l§h©Jªº¡A¤£¯àÅý¥L¶Ã»¡¶ÃÄW¡A©Ò¥H°e¨ì³o¨à¤§«e¡A§Ú¥ý¤Uªº¤â¡C¡v

·Pı¨º¤Hªº¤â«ü¦ù¶i¨Óáà«õ³ïÀY¡A§Ú¯u·Q¥Î¤Oªº«r¤U¥h¡A¯à«rÂ_¦o¤@®Ú¤â«ü¤]¬O¦nªº¡C
¥i¬O¡K¡K
¨º¤â«ü«õ¤F´X¤U¡A²×©ó³Q¦o±Ç¥X¤@¹ÎªF¦è¡C
§Ú¨­ÅéµjÅ˵ۡA¤ºµÆ¨ü¶Ë¬yªº¦å¡AÁÙ¦³¦Þ®Ú¨º¨à­ËÄé¶i³ïÄVªº¦Ã¦å¡AµL¤Oªº¹Ã¦RµÛ¡C
¨º­Ó¤Hµ¥¤F¤@¤U¡A©~µMÁÙ´À§Ú«ö¼¯¦Õ«áªº¥Þ¦ì¶¶®ð¡A±µµÛ§â¨º²ÉÃÄÁÙ¬OÁý¤F¶i¨Ó¡C

§Ú¥uı±oµ´±æ¡C
µLÃ䪺´q®£©Mµ´±æ¡C
§Ú¤w¸g¬O­Ó¼o¤H¤F¡A¥L­ÌÁÙ¤£©ñ¹L§Ú¡H
¥L­ÌÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡H

¡u¦^¥h¡C¡v

¡u«u«u¡AĬ¡AĬ¤j¤H¡A³o¡A³o¤H¥Ç¡K¡K±z¥i¤£¯à±a¨«°Ú¡A¤U©x§Ú¨Sªk¨à©M¤WÀY¥æ¥N¡K¡K¡v
¡u¨º§A¤]´N¤£¥Î¥æ¥N¤F¡C¡v§N¦B¦B¤£§t·P±¡ªºÁn­µ»¡¡A±µµÛ«KÅ¥¨ì§L¤b¨ë¤J¤HÅ骺Án­µ¡AÁÙ¦³©úÅã¬O³Qݳ¦í¤F¼L¡A¨S¦³µo¥X¨Óªº¨H´eªººG¥s¡C

¤@Àþ¶¡§Ú¬Æ¦Ü¸r¼}³o­Ó³Q±þªº¤£ª¾¦Wªº¤p©x¨à¡C
¦ºªº¦h»òµh§Ö§Q¯Á¡C
¥i¬O¡A§Ú©O¡H
§Úªº²×ÂI¡AÁٱ椣¨ì¶Ü¡H

88

¨­Åé¤@ª½¦b®Ì¡K¡K¥ý¬O³Q¤H©ê°_¨Ó¨«¡A¤â¸}³£³n³nªº««¤U¡AÂ_°©³B¤¬¬Û¼¯À¿µÛ¡A¯kªº¤H«ë¤£±o»°§Ö¦º±¼¤~¦n¡C
¨º¤H¨B¥ï¤S»´¤S§Ö¡A»´¥\¤£¿ù¡C
µM«á¡K¡K¦ü¥G¤W¬O¤W¤F¤@­¼Ãâ¤l¡C§Ú³Q¥­¥­ªº©ñ¦n¡A¨­¤W±¾µÛªº¯}¥¬³Q¹º¶}¡A¼¹±¼¡A¨º¤H¤â¸}»´§Ö´À§Ú¤WÃÄ¡C
ÃÄ»I¤@©w«Ü¦n¡A©Ù¦b¶H¤õ¿N¤@¼Ëªº¶Ë³B¡A·Pı¤@¼ö±µµÛ´NÅܲD¡C

µh·¡¦n¹³®ø°h¤£¤Ö¡A§Ú¥b±iµÛ¼L¡A¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C
Áô¬ùÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥~­±»¡¡G¡uĬÁ`ºÞ¡A§Ú¦^¥h¦A¦¬¬B¤@¤U¡C¡v
Ãâ¸Ìªº¤H»¡¡G¡u¦n¡A§A¦Û¤v¦h·í¤ß¡C¡v

µM«á¥L§C¤UÀY¨Ó¡A¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡u§A¿ôµÛªº¡H¬O§a¡H¬O´N¯w¤@¤U²´¡C¡v
§Ú¤£ª¾¹D³o¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O¡A²{¦b§Úªº©R¦b¥Lªº¤â¸Ì¡C
«Ü¶O¤Oªº¡A¯w¤F¤@¤U¡C
¡u¦n¡C§Ú²{¦b±a§A¥h­Ó¦a¤è¡A§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÅ¥¸Ü¡A¤£·|Åý§A¦h¦Y­WÀY¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
§Ú«Ü©ú¥Õ¡C

¡u¨º­ÓÅù©ã©Ò¤w¸g©ñ¤F¤@§â¤õ¿N¤F¡A·íµM¡Aº»ÀY¨à©M¥Ç¤H¤@°_´N¿N¦º¦b¸ÌÀY¤F¡C¡v
¡u¤£­n·Q°k¶]¡C¡v

¨º¤HªºÁn­µªº½T¬O­Ó¤k¤H¡A¨S¦³¿ù¡C
Ãâ¤l¸Ì¤ñ¸û¶Â¡A¬Ý¤£²M·¡¡C
µM«á·NÃѺ¥º¥©ü¨H¡A§Ú«é«é±«±«ªº¡A·PıµÛÃâ¤l¤@ª½¦b®Ì¡A¤@ª½¦b®Ì¡A®Ì±o§Ú¤Ñ±Û¦aÂà¡A¯Ý¤f½Ä˵ۡA³ïÀY¸{²¢±ý¹Ã¡C
¡u§AºÎ§a¡AºÎµÛ¤F¤£·|¨º»ò¯k¡C¡v

¯uªº¡H
°²ªº¡C
ºÎµÛ¤F¡A¤]¤@¼Ëı±o¯k¡C

¨­¤Wı±o¤@°}§N¡A¤@°}¼ö¡A¦ü¥G¦³³\¦h¤H¦b¨­Ã䨫¨Ó¨«¥hªº¡A»¡¸Ü¡A¦¬¬BµÛªF¦è¡A¨­Åé³Â¶wªº¤£¹³¦Û¤vªº¡A³Q²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¦^Â\§G¡AÁÙ¦³®É¤£®ÉÄé¶i¼L¸Ì¨ÓªºªF¦è¡A¨S¦³´þ¨ý¡A¥u¬O¾÷±ñªº¦V¤U§]Ã`¡C

¦ü¥G¦³¤H¦b©M§Ú»¡¸Ü¡A«oÅ¥¤£²M³£¦b»¡¤°»ò¡C
ÁôÁô¬ù¬ù¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦b¥Í¦ºªºÃä½t¨Ó¦^±r«Þ¡C

¡u¤£³\¦º¡Iµ¹§Ú¬¡¹L¨Ó¡I¡v
¬O½Ö¡H½Ö¦b»¡¸Ü¡H
¡u§A´N¥Ì¤ß³o»ò¦º¶Ü¡H§A¤£·Q³ø¤³¡H¤£·Qª¾¹D½Ö§â§A®`ªº³o»òºGªº¶Ü¡H¡v

¡u¬¡¹L¨Ó¡I§AÁÙ¤£¨ì¤Q¤C·³¡I³o»ò¦­´N¦º¡A§A¤£Ä±±o¥i±¤¡H¡v

¨ì©³¬O½Ö¡H½Ö¦b»¡¸Ü¡HÅý§Ú¦w¦wÀRÀRªº¹L§¹¡K¡KÅý§Ú¦wÀR¡K¡K
§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n¥i±¤ªº©O¡H²{¦bªº§Ú¡A¥u¤ñ¤@¨ã«ÍÅé¡A¦h¤@¤f®ð½}¤F¡C
¤â¸}­Ñ¼o¡A³s¸Ü¤]»¡¤£¤Fªº§Ú¡C
¤w¸gµLªk¥Í¬¡¦Û²zªº´Ý¼o¡A§ÚÁÙ­n¬°¤°»ò¬¡¡H

¡u§A´±¦º¡H§A´±¦ºªº¸Ü§Ú°¨¤W§â¼B¥»¶Ôªº¨à¤l§ì¨Ó±þ¤F¡I¥L¤£¬O§AªB¤Í¶Ü¡H§A·Q¤£·QÅý¥L¦º¡H¶â¡H¬¡¹L¨Ó¡I¡v
½Ö¡H¦b»¡½Ö¡H
¡u¨º­Ó¼B®Ê¤¸¬O¤£¬O§AªB¤Í¡H§A¤£·Q³s²Ö¥L¥á¤F©Ê©R§a¡H¡v
®Ê¤¸¡H¤£¡I
§Ú²rµM¸C¶}¤F²´·ú¡A±µµÛ±Æ¤s­Ë®ü¦üªº¼@µh¦V§ÚÀ£¤U¨Ó¡C§Ú±i¤j¤F¼L¡A³ïÄV¸Ì¼Ò½kªºµo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C
µh±o´ý¨­µjÅË¡A«o³s¤@Án¤]¥s¤£¥X¨Ó¡C

¡u¿ô¤F´N¦n¡C¡v§ÉÃ䪺¤H±´¹LÀY¨Ó¡A¤@Âù²´©ú«G²§±`¡A©úÆv¼a´Aªº®e»ª¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¼¬±|¡A¬ïµÛ¤@¥óµµ¦âªº¦ç»n¡G¡u§A­n¯u´±¦º¡A§Ú³o´N¥h±þ¤F§A©Ò¦³»{ÃѪº¿Ë±­ªB¤Í¡C¡v
­ì¨Ó­è¤~©ñ¬½¸Üªº¡A´N¬O³o­Ó®e»ª¨qÄR¡Aªø¬Û²@µL±þ¶Ë¤Oªº¤k¤H¡C
§Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM«á¤S³¬¤W²´·ú¡C
¡u§A§Oı±o§Ú¬O°ä§Aª±¨à¡CÃħAµ¹§Ú¦n¦n¦Y¡A¶Ë§Ú¦ÛµM¯àµ¹§Aªv¡C¡v¦o©ç¤@©ç¤â¡G¡u©Ô¶i¨Ó¡C¡v
©Ô¶i¨Ó¡H

µM«á¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¬ïµÛ«C¥¬¦ç»nªº¤H¡A©ìµÛ¤@­Ó¤H±q¥~ÀY¶i¨Ó¡A¨ì¤F§É«e­±°±¦í¡A¦V¨º­Ó¤k¤H¬I¤F¤@§¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¨º¤H¬O½Ö¡H
¬Ý¤£²MÁy¡A¬ï¤@¨­¥Õ¦ç¡AÀY¾v©Ü´²µÛ¡AÀ³¸Ó¦~¬ö¤£¤j¡C
·Q°_³o­Ó¤k¤H­è¤~»¡ªº¸Ü¡A³o­Ó¤H¡K¡K
Ãø¹D¬O®Ê¤¸¡H
³o¤k¤H¯u­n¶Ë®`®Ê¤¸¡H
§Ú¤£ª¾¹D­þ¨àªº¤O®ð¡A¨­Å鳺µM¼µµÛ±q§É¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¼³µÛ´Â¦a¤U¨º¤H²¾°Ê¹L¥h¡C
¤U¤@¬í¤â¸}¼@µhÃø§Ô¡A¨S¦³¤ä¼µÃø¥H«O«ù¥­¿Åªº¨­Åé¤@¤U¤l´N¦V¤UºL¡C

¦a­±¬½¬½ªº¦V§Ú¼²¤F¹L¨Ó¡A¥i¬O¦bÀY®Á¨ì¦a¤W¤§«e¡A²ä¤l¤@ºò¡A§Ú³Q±q«á­±§è¦í¤F¡C

³o¤@¤â¤S§Ö¤S¬½¡A¨º¤k¤H¤@©ï¤â§â§Ú¥Ï¦^§É¤W¡A½|¹D¡G¡u§A«æ¤°»ò¡H°Ú¡H·Q»°µÛ¦A§ë­L¥h¡H¡v
¦a¤U¨º¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A§Ú¤@©Ã¡C
¤£¬O¡C
¨º­Ó¤HÅs¬Ü§ö²´¡A¬O­Ó¤k¤l¡C

¨ä¹ê¡A¨ä¹ê¨k¤k¨Ã¤£¬OÃø¤À¿ëªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­è¿ô¨Ó¡A¤S¯kªº¯«´¼¤£¤Ó²M·¡¡C
ªp¥B¡K¡KÃö¤ß«h¶Ã¡C

¨º­Ó¦a¤Uªº¤k¤lÁy¦â·Ù¥Õ¡A¬Ý¤F§ÉÃ䪺¤k¤H¤@²´¡A¤S¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§âÀY§C¤U¥h¡C
³o¤H¬O½Ö¡H
³o¸Ìªº¤H§Ú¤@­Ó³£¤£»{ÃÑ¡C
§ÚÁÙ¦³¤°»ò¯à­È±o¥L­Ì§Q¥Îªº¡H¥L­Ì³o¬O¡K¡Kºt­þ¤@¥X¡H

¡u«Ü¯k¶Ü¡H¡vµµ¦ç¤k¤H¦ù¤â¹L¨ÓÀ¿À¿§ÚÀY¤Wªº¦½¡G¡u®³ÃĨӡC¡v
¤@¸J¥i¼ÖÃC¦â¤¤ÃÄ®ð¨ýªºªF¦èºÝ¨ì­±«e¡A¨º¤k¤H¤£®e©Úµ´ªº»¡¡G¡u³Ü¤F¡A¤î¯kªº¡C¡v
§Ú¬Ý¦o¤@²´¡A¦o¬Ü¤ò¤@½Ý¡G¡u§Ö¡I¡v

³o¤k¤H¤@©w¯S§O¾Õªøµo¸¹¬I¥O¡A¦ý¬O·ÓÅU¤H¦o¹ê¦b¬Oµæ¨ì¤F®a¡C§Ú±i¶}¼L¦oµ¹§ÚÁýÃÄ¡A¨º¤]¥s³Þ¡H²ª½´N¬OÄé¡C
¬yªº¤Ó«æªºÃıqÁyÃeÃä¬y¤U¥h¡A¦o¶¶¤â®³¤F¦½¤y¨Ó´À§ÚÀ¿¡C
¤@ªÑ¤l¨R¤Hªº­»¨ý¨à¡C

¡u¦n¤F¡C¡v¦o§â¸J¤@©ñ¡G¡u§A¬ÝµÛ¡A¦a¤U³o¤H§A¥i¯à¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L¦o¬O»{ÃѧAªº¡C¡v
Âà¹LÀY¥h¹ï¨º­Ó¤k¤l»¡¡G¡u§Oµo´h¡A«ç»ò¿ì¡A§A¦Û¤vª¾¹D¡C¡v
¨º¤k¤l©¿µM¼³­Ë¨Rµµ¦ç¤k¤H³s³s½WÀY¡G¡u¥D¤l¡A¥D¤l¡A§Ú³£¬OÅ¥¥D¤lªº§h©J°Ú¡A§Ú¹ï¥D¤l©¾¤ß¤@¤ù¡A³o¥ó¨Æ±¡¡K¡K¡v
¡u­n¤£¬O¦]¬°§A¬O¦]¬°¹ï§Ú©¾¤ß¡A§ÚÁÙÅý§A¨ì³o¸Ì¨Ó¶Ü¡H¡v

¨º­Ó¤k¤l­±¦âµo¤g¡A§Úı±o¦oªºÁn­µ¦³¨Ç¦Õ¼ô¡A¦n¹³¬O¡A¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡C

¦oºGµM¤@¯º¡A³Ì«á¤S½W¤F¤@­ÓÀY¡A±µµÛ¦º¦ºªº³¬¤W¤F²´¡C

§Ú¯íµMªº¬ÝµÛµµ¦ç¤k¤H¡A¤S¬Ý¬Ý¨º­Ó¦a¤Wªº¤k¤l¡C
¦o¼L¨¤ºCºCªº¬y¤U¤@¹D¦åµ·¡A±µµÛ¡A¨º¦å¶V¬y¶V¦h¡AÅý¤H¤ß±ª¡A¾ã­Ó¤U¤Ú³£¬V¬õ¤F¡A¦ç»n³Q¦å®ûÀã¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¨à¦b«Î¸ÌÄjº©¡C
§Ú¨nµÛ¦o¬Ý¡A§Ú¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡A¦oªºÁn­µ§ÚÅ¥¹L¡C
©M¨º­ÓĬ¤j¤H¦P¦æªº¤k¤l¡A¨º­Ó»¡¡K¡K³Î¤F§Ú¦ÞÀYªº¨º­ÓÁn­µ¡A´N¬O¦o¡C

89

µµ¦ç¤k¤l¬Ý¤F¬Ý§ÚªºÁy¦â¡G¡u¦æ¤F¡A©ì¦o¤U¥h§a¡C¡v
§Ú¥b½ö¥b¾a¡A¨­Å骺µh·¡»·¨S¦³­è¤~¨º¤@¹õµ¹§Úªº¾_¾Ñ¨Óªº±j¯P¡C
³o­Ó¤k¤l¬O¤°»ò¤H¡H¦o­Ì¡K¡K¦o­Ì¬O¤°»ò¤H¡H
©¿µM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬ðµM¶¡¦V«e¶É¤F¤@¤U¡A´c¬½¬½ªº¨nµÛ¨º­Ó¤k¤H¢w¢w¤ë¦p¡I¤ë¦p¬O¦o­Ì¬r¦ºªº¶Ü¡H¬JµM¹ï§Úªº³´®`¬O¦o­Ì¤Uªº¤â¡A¨º»ò¡A¤ë¦pªº¦º¡K¡K®£©È¡A¤@©w¤]¬O¦o­Ì·Fªº¡I
¡u§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A¡v¨º­Ó¤k¤H­ó¤F¤@Án¡G¡u¨S¤W¨S¤Wªº¡A§Ú¬O§A¶ý¡A¤S­è¶O¤F¨º»ò¤j«l¨à§â§A±Ï¤F¡A§A©~µM¥Î³oºØ­n¦Y¤F¤Hªº²´¥ú¬Ý§Ú¡H¡v

¡H
§Ú¯w¤F¤@¤U²´¡C
¡u§Ú¬O§A¶ý¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H§A¤p¤l¦AÀü§Ú¸Õ¸Õ¡H¡v¦o©¿µM¦ù¤â¦b§ÚÀY¤W­«­«©ç¤F¤@¤U¡C
»Ä³Âªº·Pı±qÀY³e¬ï¨ì¸}©³¡A§Ú¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A¯kµh¤@Àþ¶¡³£®ø¤F¤U¥h¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K
¨­¤W¨º¥ó¬X³nªº¥Õº÷¤l¦çªA¹³¤ô¤@¼Ë·Æ¤U¥h¡A§Ú±q¦çªA¸Ì­±¿Æ¤F¥X¨Ó¡C
§Ú¡A§Ú¡K¡K
§Ú«ç»ò¤F¡H
Ãa¤k¤H§O¸I§Ú¡I
§ÚÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ§A¬O¤£¬O±þ¤F¤ë¦p©O¡I§Ú­n³ø¤³¡A­n³ø¤³¡I

¨­Åé¨Sªkºû«ù§¤µÛ«ººA¡A¤@¤U¤l­w¤F¤U¥h¡A­Iª½¤£°_¨Ó¡A©ïÀY¥u¬Ý¨ì»»»·ªº±b³»ªºªá¯¾¡C
±b³»¡A­è¤~¨S¨º»ò»·°Ú¡H
¨­Åé¤@»´¡A³Q¨º­Ó¤k¤H©ê¤F°_¨Ó¡G¡u¨ÄÄ_¨©¡A§Oµ¹§Ú­J¾x¤F¡C¶ý¶ýÁÙ¦³¥¿¸g¨Æ¨à¿ì¡K¡K¡v
¦o¡A¦oªº¨â°¦¤â¡A³ºµM¯à¥]¦í§Ú¤j¥b­Ó¨­Åé¡H
¡I¡I¡H§ÚÁY¤p¤F¡H
³o¤k¤H·|ªk³N°Ú¡H
¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú³Q©ê¦bÃh¸Ì¡A¨º­Ó¤k¤Hªº¨­Åé³n³nªº¡A­»­»ªº¡A³o­Ë¯u¬O³n¥É·Å­»©ê¡K¡K³Q©êº¡Ãh¡C
§Ú¤~¤£¦Y§A³o®M¡I§Ú«r¡A§Ú«r¦º§A¡I
¼L¤@±i¡A«o³Q¨º­Ó¤k¤H¥Î¤â¤@§â®º¦í¤F¡A±i¤]±i¤£¶}¡C
®º¡K¡K
®º¦í¤F¡K¡K

§Ú¤£¬O¨ººØ¤j¥Y¼L¡A«ç»ò¡A«ç»ò³Q®ºªº³o»òµ²¹ê¡H
§Úªº¼L¡K¡K§Úªº¼L¡K¡K
°Ú°Ú°Ú°Ú¡H
²´·ú¦V¤U±æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@©Ù»È¥ú¬yÂà¡A»ó¼Ù¤£¨£¤F¡A¥i¬O«o¬Ý¨ì¤@±i¦y¦yªº¡A¹³³¾³ñ¡A¤£¬O¡A¬O§ó¹³¡A§ó¹³ª°¯W¼LªºªF¦è¡I
¨º±i¦y³ñªº¨âÃä¡A©~µMÁÙ¦³ÄG¤l¡I
ÄG¤l¡I
¨â©Ù¤T¹D¡Aªøµu¤£»ôªºÄG¤l¡I

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

³o´N¬Oª°¯W¼L¡I
§Ú³s¦£¦^ÀY¥h¬Ý¡K¡K
»È¥Õªº¡AªøµÛ¥ú·Æ¤ò¥Öªº­I¯á¡A¤@±ø¤j¤jªº½´ÃPªº¡A§Ú¥»¯àªº·n¤@·n§¾ªÑ¡A¨º­ÓªF¦è¿ãµÛ®Ì¡C®Ì°Ú®Ì¡K¡K¨º¬O¡A¨º¬O±ø¤ò§À¤Ú¡K¡K
¦A§CÀY¡ã
µu»L¡A¤ò¯ñ¯ñªº¡Aµuµuªº¦×¤ö¡I

³o¡A³o¥LXXªº¡A³o¬O¡A³o¬O¡K¡K
¨º­Ó¤k¤H¦o§â§ÚÅܦ¨¤F¡A¤@°¦ª°¯W¡I

¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¤@°¦ª°¯W¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¤£¬O°µ¹Ú¡A¤]¤£¬O²áÂN¤ù¡A§Ú¬O¯uªº¡A¯uªº¡AÅܦ¨¤F¤@°¦ª°¯W¡C

§ÚÀþ¶¡¦¨¤F¤@¶ô¤Æ¥Û¡A¥ô¥Ñ¨º­Ó¤k¤H©êµÛ§Ú¡AÁÙºN§Úªº­I¡K¡K
ÁÙ¡AÁÙ¡AÁ٧⨺­Ó¡A¨º­Ó·Pı©_²§ªº§À¤Úµ¹´¤°_¨Ó¡A´ª¤F¨â¤U¡G¡u¨Ä¡A¤£­n­J¾x¡C§Aªº»L«Ü§Ö´N·|¦nªº¡A¦ÞÀY¶ý¤]·|µ¹§Aªv¦nªº¡K¡K¤£¥Î©È°Ú¡A¥H«á¨S¤H¯à´Û­t§Aªº¡C¸òµÛ¶ý¦n¦n¨à¾Ç¥»¨Æ¡K¡K¡v

§Ú¥Î¤Oªº·nÀY¡A¤O¹D²rªº²ä¤l¤Wªº°©ÀY³£¯k¤F¡I
¡u¤£¼Ö·N¡H§A·Q»¡¤°»ò¡H¶â¡H¡v
§Ú¬½¬½Àü¦o¡C
¡u°Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡K¡K¡v¦o¤@¯º¡A§Ú¥H¬°¦o©ú¥Õ¤F§Ú­n°Ý¤°»ò¡A¥´ºâµ¹§Ú¤@­Óµª®×¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C
¨S·Q¨ì¦o»¡¡G¡u¨Ó¤H¡A®³¦Yªº¨Ó¡C°O±o­n·sÂAªº¤pÂû¯Ý²ã¤l°Ú¡A¥ÎÆQÚZ¡A¤£­nµ¹§Ú®³Âæº{¤F¡I¡v
§Ú¯y¤@ÁnºL­Ë¦b¦o¤â¤ß¸ÌÀY¡C
±µµÛ±i¶}¼L½Ä¦oÎM¤ú¡A¥i±¤³o­Ó¤k¤H¤Óªo·Æ¡A§Ú·Q«r¦o¬O«r¤£µÛªº¡C
¡u¨Ä¨Äªº¦YªF¦è¡K¡K¡v¦o®I¤UÀY¨Ó¡A¯º®e·Å¬X¡G¡uÀ~µÛ¤F¡H¶â¡A§Ú¬Oª°¯W¡A§A·íµM¤]¬O¥u¤pª°¯W¤F¡K¡K¤£¹L¦]¬°§A¥X¥Í¤§«á¡A§Ú§â§AÅ餺ªº§¯¤O³£«Ê¦í¡A©Ò¥H§r§A¤@ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³o¼Ë¡CÅܦ^­ì§Îªº¸Ü¡A§Aªº¶Ë·|¦n±o§ó§Öªº¡Cª°¯Wªº¨­Åé¤ñ¤Hªº­n¦n±d´_¦h¤F¡C¦A»¡¡K¡K¤£Åܦ^¨Ó¡A§A¨­Åé¸Ìªº§¯¤O¤]¤£¯à¥Î¡C¡v

¡K¡K
§Ú·í§A¦b©ñ§¾¡I

¦o®º¤F¤@¶ôÂû¦×¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¥b¥Í¤£¼ôªº¡A°e¨ì§Ú¼LÃä¨Ó¡A§Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÂà¹L¤FÀY¡C
¡u¤£·Q¦Y¡H¨º§A·Q¦Y¨Ç¤°»ò¡H·Q³Üµ°¶Ü¡H­n¤£­n¦YÂI¤ß¡H¨ä¹êÂû¦×¹ï§Aªº¶Ë¶Õ¦³¦n³B¡C¡v¦o©ç©ç¤â¡G¡uºÝ¸J¿PºÛ¨Ó¡C¡v¤@Ãä¦^ÀY¤£¦º¤ßªº¤S®³¦×¦b§Ú¼LÃä®Ì¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A´N¦Y¤@¶ô¨à¡H¡v
§Ú´c¬½¬½ªº±i¤j¼L¥h«r¡A¦o¤Ó¾÷ÆF¤F¡A¤â°¨¤W´NÁY¤F¦^¥h¡C
¡u¯ä¤p¤l¡AÁÙ·Q«r§Ú¡H¡v¦o¯º«}«}ªº¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§A¬O¤£·Q¦Y¦×¡C¨º´N³Üµ}µ°§a§A¡C¡v
§Ú©é©Rªº½Ä¦o¼L¤ú¡A¥i¬O¡A¥i¬O§Úµo¤£¥XÁn­µ¡I

§Ú¥u·Q°Ý¦o¡A¨s³º¡A¬O¤£¬O¦o±þ¤F¤ë¦p¡H

¡u°Ú¡A¹ï¤F¡C¡v¦o©¿µM»¡¡G¡u¨º­Ó³Ü¤F¬rÃĪº¤k«Ä¤l¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw¦o¡H¡v
§Ú²rªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¨â²´«ë¤£¯à¼Q¤õ¡I
¦oÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¬Oµ¹§Ú§è¦^¥¿ÃD¤F¡I

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§A­n¬O¯u³ßÅw¦o°Ú¡A§Ú¦A½ß§A¤@­Ó±o¤F¡C¡v¦oº©¤£¦b¥Gªº»¡¡G¡u¨Ä¡A§O®ð¤F¡A¨Ó¡A±i¼L¡A°Ú¡ã¡v
§Ú´h´hªº±i¼L¡A¦o¤â¶Õ»´§Ö§â¦×Áý¶i§Ú¼L¸Ì¡C
¡u¦n¦Y§a¡H¡v
§Ú¼L¸Ì§tµÛ¤@¶ôÂû¦×¡A§¹¥þ¹Á¤£¥X¨ý¹D¡C
¡u°Ú¡A§Ú­Ë§Ñ¤F¡A§A²{¦b¦Y¤£¥X¨Ó¡C¡v¦oÁy¦â¦³¨Ç³±¨H¡G¡u³o­Ë¬O­Ó³Â·Ð¨Æ¨à¡A§ÚÁÙ·Q¦­ÂIÅ¥§A³Û§Ú¶ý©O¡C¨º§Ú¥ý·QÂá¡AÅý§A»°§Ö¦A§â¤p¦ÞÀYªø¥X¨Ó¡C¨Ó±i¼L¡A°Ú¡ã¦A¦Y¤@¶ô¨à¡C¡v

90

¤@ºÐ¦×¤£ª¾¤£Ä±³Q¦o¶ëµ¹§Ú¤j¥b¡A§Ú¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A²´³£¤£¯w¡C
¡u¦ÑÀüµÛ²´¯]¤£¯k¶Ü¡H¡v¦oºNºN§ÚªºÀY¡G¡u¦n°Õ¡A§ÚµªÀ³µÛ§A¡A¦Aµ¹§A§ä­Óº}«G©h®Q¡C¡v
§ÚÀqÀqªº©M¦o¹ïµø¡C
¡u¤£³ßÅw¡H¡v¦o½K¤@¤U¬Ü¡G¡u´N­n¨º¤@­Ó¡H¡v
§Ú²r¤OÂIÀY¡C
¡u¨º¥i¦³ÂI¬°Ãø¡A§Ú¤S¨S¾Ç¹L¦^»î³N¡C¡v
§Ú¤o¨B¤£Åý¡A¤S§â¤úÎM¤F¥X¨Ó¡C
¡u­ø¡A§Aªº¤p¤ú®¼¥Õ®¼»ôªº¡A³o­Ë¬O¹³§Ú¡C¡v
¹³§A­ÓÀY¡I
¡u¦n¦n¡A§Úµ¹§A·Q¿ìªk¡K¡K¡v¦o³o»ò»¡µÛ¡A¤@®Ú¤â«ü¦b¸|ÃäÂI¤F¨â¤U¡G¡u¨º±o¥ý§â¦o«Í¨­§Ë¨Ó¡A§Æ±æÁÙ·sÂA¡C¡v¦oÁÙ¤£§Ñ¨£Á_´¡°wªººN§Ú¡G¡u­n¬O¤w¸g¯ä¤FÄê¤F¡A¥i¤£¯à©Ç§Ú¤F¡C¡v
¤£©Ç§A¤~©Ç¡I
³o­Ó¤k¤H¯u¬O¡A¯u¬O¥LXXªº¤@­Ó¡K¡K
¯u¬O¨Sªk¨à»¡¡I
¦o¯«¸g¤S²Ê¤S±j¡A²ª½¤£¬O¤H¡I
°Ú¡A§Ú§Ñ¤F¡C
¦o¤]¨S»¡¦o¬O¤H¡C
¦o­è­è¤~»¡¹L¡A¦o¬Oª°¯W¡C

¡u®Q®Q¡K¡K¡v
®Q®Q¡H
®Q¤@­Ó´N±o¤F¡AÁÙ®Q®Q¡C
¯u¥LXªºÅܺA¡C
¨º­Ó¤k¤H¦^¹LÀY¡G¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v
­Ë¬O¸Ëªº®¼°ª¶Q¡A¦Û¤v¤]»¡¦Û¤v¬Oª°¯W¡AÁٸ˪º¤H¼Ò¤H¼Ëªº¡I
¡u«eÀY¡K¡K¡v¨º­Ó¦~»´ªº¤k¤l¨«ªñ¹L¨Ó¤pÁn»¡¸Ü¡A§Ú¦Õ¦·¤ä¸W°_¨Ó¡A¤]¨SÅ¥¨£¦o»¡¤°»ò¡C
¡uª¾¹D¤F¡C¡v
¡u¨º±z¬O¤£¬O¡K¡K¡v
¡u§Ú¤£¥h¡C¡v¦o°®¯Üªº»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦³­nºò¨Æ¨à¡A¨º¨Ç¤£¬Û¤zªº¤H©M¨Æ±¡¡A¤£­n¦A§ä§Ú¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¨S±zµo¸Ü¡A³o¤°»ò¤]¤£¦¨°Ú¡C¡v
¡u§ÚºÞ¥L¦¨¤£¦¨ªº¡C¡v¨º¤k¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¨à¤l¥á¤F¤Q¨Ó¦~¡A¦n¤£®e©ö§äµÛ¤F¡A§ÚÁÙºÞ¤°»ò¶¢¨Æ¨à¡H§Ú¥úºÞ¨à¤l¤]ºÞ¤£¹L¨Ó¤F¡C¡v¦o¬Ý¬Ý§Ú¡G¡u¥H«á§O³Û§Ú¨º°Q¹½ºÙ©I¡C¡v
¡u¬O¡A¥D¤l¡C¡v
¡u¥sĬ­a¥h¿ì¥ó¨Æ¨à¡C¬Q¤Ñ¤¤¤È¼B©|®Ñ©²¦ºªº¨º­Ó©h®Q¡AÅý¦o§â«Í­ºµ¹§Ë¨Ó¡C°O±o­n·sÂA§¹¾ã¡A¥i§Oµ¹§ËÁV¤F¡C¡v

µ¥¨º­Ó¨Í¤k¼Ò¼Ëªº¤k¤l¥X¥h¤F¡Aµµ¦ç¤k¤H®³¥Xµ·©¬µ¹§ÚÀ¿¼L¡A¤S¤@ªÑ¶æ»ó¤lªº­»¨ý¨à¡C
¡u¨Ä¨Ä¡K¡K§Aªø±o©M®Q¯u¶H¡C©ñ¤ß§a¡A§Ú·|·Qªk¤l§â¦oµ¹§Ë¬¡ªº¡K¡K³oª±·N¨à±o¨ì­]æ¥h§ä¥h¡A§Ú¥i¥úÅ¥»¡¹L¡AÁÙ¨S¨£ÃѹL©O¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤@©w¯à¦¨¡C¡v
­]æ¡H
­ø¡H
¬ðµM·Q°_¹CÀ¸¤¤ªºÁôÂõ²§½¡C
ÁôÂõ²§½¤¤¤ë¦p¬O¬¡ªº¡C³Ì«á¤@¨è¡A¦o©êµÛ«Ä¤l¦b´¸³·ªº¾ð¤Uµ¥«Ý³p»»¡A¬O¨º­Ó¥j©Çªº¸t©h·dªº°­¡C¤ë¦p¡A¤ë¦p¦o¬O¦]¬°¨ººØ¥s³ÈÀwÂΪºªF¦è¦º¦Ó´_¥Íªº¡I
´N¦b«n¶@§é­]«°¥~ªº¸Õ·Ò¬}¤¤®»ªºÂΡC
§Ú«æªºª½§éÄË¡A¥i¬O¤â¸}¤]¤£Å¥¨Ï³ê¡A¤S¥s¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C
¡u§O«æ§O«æ¡A¬Ý§A¡C¡v¦o¦ù¤â¦b§Ú¨{¤l¤U­±ºN¤F¤@§â¡G¡u²b¬O¦½¡C¡v

¦o¥Îº÷¤l´À§ÚÀ¿¨­¡AµM«á¥t®³¤F¤@¶ô¸ªáªºµ·¸h§â§Ú¥]°_¨Ó¡A¦b¤â¸Ì·n·nµÛ®Ì¡G¡u¦nÄ_¨©¡A¨ÄÄ_¨©¡A§Ö§ÖºÎ¡A§Ö§ÖºÎ¡K¡K¡v
§Ú½NµÛ²´¡A¦o¤]½NµÛ²´¡C
§Ú¬Ý¨ì¦oªºÁy¤W¡Aº¡¬O·R¼¦¾î·¸ªº¯«±¡¡A¨º¯«±¡¡A¦n¹³¦ü¥G«ë¤£±o§â¤ß¤]®³¥X¨Ó¡A¿Ä¤Æ¦b§Ú¨­¤W¡C
¡u·í¦~¶ý¨S¿ìªk¡AÅý§A³Q¤H·m¥h¤F¡C¦Ñ¤Ñ¦³²´©O¡A¤S§â§A°e¦^¶ý¨­Ãä¤F¡K¡K¨ÄÄ_¨©¡A¶ý¤@ª½¦b·Q§A¡A¦b§ä§A¡K¡K¡v
§Úºòºò³¬¤W²´¡C
¤£­n²z¦o¡A¤£­n²z¦o¡C
¦o¬O±þ¤ë¦pªº¥û¤â¡I¦o¤ß¬½¤â»¶¡I¦o·|§¯³N¡I¦o±þ¤H®`¤H²´³£¤£¯w¡I¦o¡A¦o¬OÃa¤H¡I¤£¡A¦o¬OÃa¡K¡K¤£¬O¤H¡I
¥i¬O¨º·Å¬XªºÁn­µ«o¤@ª½¦b¦ÕÃäÄÆ¿º¡G¡u¦nÄ_¨©¡A¨ÄÄ_¨©¡A³¬°_²´·ú§Ö§ÖºÎ¡A¤Ñ¤S«G¤F¤Ñ¤S¶Â¡A¶³¨à¤ë¨à§â®a¦^¡K¡K¶ý¶ý©êµÛ¨ÄÄ_¨©¡A¾Q¦n¤p§É¡A¾Q¦n¤p³Q¡AÄ_Ä_§Ö§ÖºÎ¡K¡K¡v

§Ú©¿µMı±o»ó¤lµo»Ä¡C
ª°¯W·|­ú¡H¤£·|­ú¡H
·|¶Ü¡H
·|¤£·|¡H
§Ú¤£ª¾¹D¡C

§Ú§âÀY®I¶i¨º¹Î¸ªáªºµ·¸h¸Ì­±¡A¤£¥h¬Ý¡A¤]¤£¥hÅ¥¡C

§Ú¬O©t¨à¡K¡K
§Ú¬O­Ó©t¨à°Ú¡A³Q¥µ¦b²`¤s¸Ì­±¡A®tÂIÁý¤F¯Tªº¡C
¬O²ö®v¥S§â§Ú¾ß¦^¥h¡A®ï®v¥S§â§Ú¾i¤jªº¡C
«á¨Ó§Úª¾¹D³o¬O­Ó¥P¼Cªº¥@¬É¡C
§Ú¥H¬°§Ú¤£¹L¬O¨Ó¹CÀ¸¤H¥Íªº¡A¨­Ã䪺¤@¤Á³£¨º¼ËªºÀ¸¼@¤Æ¡C
¥i¬O§Ú¹J¨ì¤FÅý¦Û¤v¤ß°Êªº¤H¡A®Ê¤¸¡K¡KÁÙ¦³«¸©ú¡K¡K
¹J¨ì¥i¥H¦P¥Í¦@¦ºªºªB¤Í­Ì¡A¹J¨ì³p»»¡AÆF¨à¡AÁÙ¦³¤ë¦p¡C

¦ý¬O²{¦b¬ðµM¦h¤F¤@­Ó¶ý¡H
³o­Ó¨­Å馳¿Ë¤H¡A¦å¯ß¬Û³sªº¿Ë¤H¡H
¯uªº¶Ü¡H
ÁÙ¬O¦oÄF§Ú¡H

¤@ºw¤ô¸¨¦b¨­¤W¡A§Ú¥»¯àªº¥Ï¥Ï­I¡A¸C¶}²´¡C
¯}¸Hªº¤ô¯]Âq¶}¡A²Ó²Ó±K±Kªº¡AÂq¶}¡C¤òÁÙ¬O¶¶ªº¡A¤zªº¡A¦³¥ú¿Aªº¡C
¡I¡H§Ú³o¬O¤°»ò°Ê§@¡H¦n¡A¦n¹³ª¯ª¯¡I
±q¤ô¸Ì´å§¹ªaªºª¯ª¯¡K¡K¤W©¤«áªº²ßºD°Ê§@¡C

¤@¤jºw¤ô
¤S¤@¤jºw¤ô¡C

«u¡I«ô°U¡A´Nºâª°¯W¤ò¦A¦n¡A¦Ñ³o»òºw¤ô¤]·|À㪺°Ú¡C

¨º­Ó¤k¤H¤£ºÞ¤£ÅU¡A¦ÛÅU¦Ûªº­ú¦oªº¡C
¦n§a¡K¡K
¤Ï¥¿§ËÀã¤F¡A¤]¬O§Aµ¹§ÚÀ¿¡C
¡u¶ã°Ú°Ú¢w¢wÄ_¨©°Ú¡A®Q·Q¦º§A¤F°Ú¢w¢w¶ã¶ã¡A§Úªº«Ä¤l°Ú¡K¡K¡v
«ô°U¡A§O­ú¤F¡K¡K¦nÃøÅ¥¡C
¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¢w¢w¡v
¯uÃøÅ¥¡C

¥i¬O¡A¥i¬O§Ú¤]ı±o¡A¤ß¸Ì¦nÃø¹L¡A«Ü·Q³­¦o¤@°_­ú¡C
¡u§Úªº«Ä¤l¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¶ý¤£¦A©M§A¤À¶}¤F¡K¡K¡v
«ô°U¡A§O­ú¤F¡K¡K

¶ã¡K¡K


91

§Úªºª°¯W¥Í²P´N¶}©l©ó³o­Ó¨S¦³¹w¥üªº¦n¤Ñ®ð¸Ì¡C¦b§Ú¥H¬°¤j¶Õ¤w¥h¡A¸U¨Æ¬Ò¥ðªºµ´±æ®É¨è¡A©R¹B¬ðµM¤§¶¡»R°Ê

½¶³ÂЫB¤§¤â¡AÅý§Ú¨£ÃѨì¤F¤°»ò¥s°µ¤s­«¤ô´_ºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C¯u¬O¤s¤£Âà¤ôÂà¡A¤ô¤£Âà¤HÂà¡C´Nºâ

¬O¤H¤]¤£Âà¡A§Ú¦Ñ®Q¤]ÁÙ¬O·|ºw·È¶ÃÂ઺¡C
¦o¤£¬O¤H¡A¦o¬O°¦ª°¯W¡C
¤£Âणª¾¹D¡A¥@¬É¯u©_§®¡K¡K
§c¡A§Ú¤£¬O·Q­n­J¨¥¶Ã»y¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¡A§Ú¡A§Ú²{¦bªº¸£¤l¸Ì´N¬O¤@¹Î¼ß½k¡C
¦Ó¥B¡A¦ÞÀY¤£¯à¥Î¤F¤§«á¡A¸£³U¤Ï¦Ó¥[³tªººÆÂà¡A¤ß¸Ì¤£°±ªº¹¿¹¿©B©B¡C

¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤Ñ¡A§Ú±q¤@­Ó¤HÅܦ¨¤F¤@°¦ª°¯W¡C
¦P¦~¦P¤ë¦P¤@¤Ñ¡A§Ú±q¤@­Ó©t¨à¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¦³¶ýªº«Ä¤l¡K¡K§c¡Aª°¯W«Ä¤l¡C
§Úª°¯W¶ý©êµÛ§Ú¦b¤@½øÀA¸½÷·×ªºÃ⨮¸Ì§¤µÛ¡CÃ⨮¡A§c¡Aªí»~·|¡A¤£¬O§Ú­Ì¨º­Ó®É¥Nªº¡A¥þ­èÅK¥|­Ó¾ó¥Ö½ü¤l

ªºÃ⨮¡C¬O¤@½ø°¨©Ô¨®¡A¤W­±¸Ë¹¢ªº©MÃâ¤l¤@¼Ë¡A¥i¬O©³¤U¬O½ü¤l¡A¥Ñ°¨©ìµÛ¶]¡Cªí­±¤W¬OÃâ¤l¡A¦ý¹ê½è¤W¥¦ÁÙ

¬O½ø¨®¡C
©Ò¥H§Úı±o³o¨®À³¸Ó¬O´N¥sÃ⨮ªº¡C
ª°¯W¶ý©êµÛ§Ú§¤¤@½øµÎµÎªAªAªºÃ⨮¡A§Ú­Ì±Òµ{¥h­]æ¡C
¨®¤l¤º³¡«Ü¤j¡A¶ýÃiÃiªº½öµÛ¡A®É¤£®Éªº±q®à¤W®º°_¤@¶ô¨à¦×¨ÓÁý§Ú¡C
§Ú¤ß±¡¦n´N¦Y¤@¶ô¨à¡A¤ß±¡¤£¦n´N«r¦º¤F¼L¤Ú¤£¦Y¡C
¦Y¨Ó¦Y¥h³£¨S¦³¨ý¹D¡A¹ê¦b¤Ó¥j©Ç¤F¡C
¡u¨ÄÄ_¨©¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|«Ü¤[°Õ¡A¡v¦o¯ºµÛºN§Úªº¦y¦Õ¦·¡G¡u³»¦h¤p¥b¦~¹À¡AªÖ©w·|¦Aªø¥X¨Óªº¡C§Ú³o­Ó¥Í¥Í¦A¤Æ¤¦¥i¬O¬ÃÂäF¦h¦~ªº¦nªF¦è¡A­n¤£¬O¨ÄÄ_¨©°Ú¡A§O¤H¬Ý³£§O·Q¬Ý¤@²´¥h¡C§A¶Ë¶ÕÁÙ¨S¥þ¦n©O¡A¤£¦h¦YÂI¦×¡A¶Ë«ç»ò¯à¾i¦n¡H¡v

§Ú«Ü¦³°©®ðªº§âÀY¤@§á¡A´N·í¨SÅ¥¨ì¡C
¡uÁÙ¶û¨®¨«ªººC¡H¡v¦o¼u¤F¼uº}«Gºë½o¬V¦¨²`¬õªº«ü¥Ò¡G¡uÄ_¨©¡A¤Ï¥¿¨º­Ó¤XÀY¤w¸g­á°_¨Ó¤F¡A¤@®É¥b·|¨à¬OÃa¤£¤Fªº¡C§Aªº¶Ë¶Õ©È¾_°Ê¡A¨«³o»ò§Ö°µ¤°»ò¡H¨º¨Ç³ÈÀwÂΤS¤£·|¶]¤F¤£¨£¡H¤£­n«æ¤£­n«æ¹À¡K¡K¨Ó¨Ó¨Ó¡A¶ý©ê©ê¡C¡v
(-__-)b

BS¦o¡C
¦o­Ë¯u¬O¥»»â¤jªº«Ü¡AªGµM¨º¤Ñ»¡¹L¸Ü¤§«á´N§â¤ë¦pµ¹¾Û¤F¨Ó¡K¡K©ÎªÌ»¡¡A¬O·h¤F¨Ó¡C
¤ë¦p²{¦b¬O¨S¦³·NÃѪº¡C
§Ú¤U·NÃѪº¤£·Q»¡¡A¤ë¦p¤w¸g¡K¡K
¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿¦oµªÀ³¤F§Úªº¡A¤@©w·|§â¤ë¦p±Ï¬¡¡I
­ó¡A¤£µM§Ú¤~¤£·|²z¦o¡I§ÚÁÙ·|«r¦oªº¡Iµ´¹ï¤£¬O¶}ª±¯º¡C¦b¦o¤S¤@¦¸¸Õ¹Ï´ª§Ú§À¤Úªº¶i­×¡A§Ú·ÓµÛ¦oªº¤â«üÀY´N¬O¤@¤f¡C

¦o¾¼³é¾¼³éªº³Û¯k¡A¥i¬O²´¸Ìº¡¬O¯º·N¡C
¤Á¡A«ç»ò¬Ý¤]³£¬O¸Ë¯k¡A¦A»¡¡A¦A»¡¡A§Ú¤S¨S¨Ï«l¨à¡C´N¨º»ò¤@±Æ¤p¤ú¦L¨à¡A¹L¤F¥b¤Ñ´N®ø¤F¡C

¤â¨¬ªº¶Ë¦nªº«Ü§Ö¡A«D±`§Ö¡C§Öªº§Ú§Ô¤£¦í·Q¡A©Î³\ª°¯Wªº«ì´_¯à¤O¯u¤ñ¤H±j¦h¤F¡C­nª¾¹D¤H­Ì¹ï©ó°©¶Ë³Ì±`»¡

ªº¸Ü´N¬O¶Ëµ¬°Ê°©¤@¦Ê¤Ñ­þ¡C§Ú³o¤~¦h¤[¡A¤Q¤Ñ¡A¤£¡A¤Q¤@¤Ñ°Õ¡A»L¤w¸g¦n±o®t¤£¦h¤F¡K¡K¯Þ»K¡K¡K§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¡Aº¡Áy¶Â½u¡C

°²¦p§ÚÁÙ¦³¯Þ»Kª¬ªºªF¦è¸Ü¡A¨º»ò¥¦À³¸Ó¤]¦n±o®t¤£¦h¤F¡C
²{¦bªº§Ú¥u¦³¡A«e»L¡K¡K«á»L¡K¡K
¥|ªÏ³£¬O»L¡C
§Ú¤]¨S¦³¤â¡A©ï°_«e»L¨Ó¡A¬Ý¨ìªº¬O¤p¤ò¤ö¤l¡C¡ã¡ã(= 0 =)¡ã¡ã
§Ú¥Î¤O·n·n§À¤Ú¡A§â¨º°¦ª°¯Wªº¤â¥Ï¶}¡C
¤@ÀY¼³¦b®ÇÃ䪺¤j³n¹Ô¤l¸Ì¡A¤£ª¾¹D¬Oªê¥ÖÁÙ¬O°\¥ÖªºªF¦è¡A¤S«p¤S³n¤ò¤Sªø¡A§Ú¦b¤W­±¥´¤F¨â­Óºu¡A«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¦X¾Aªº«º¶Õ¡C
³Qª°¯W¶ý©êµÛªº®É­Ô¡A§Ú¥uºÞµÎªAªº©ñÃP¤FºÎ´N¦¨¤F¡C
¥i¬O²{¦b³o»ò¤@¤j¤ù¡K¡K
§Ú¬O­wµÛ¡H³o­Ó¡A«ç»ò­w¡H«e»L¦V«e«á»L¦V«áÁÙ¬O¤@°_¦V«e¤@°_¦V«á¡HÁÙ¬O¥|¤e¶}¤F¦V¥ª¥k¡H
½öµÛ¡H¨º¡AÀY¬O«ç»òÂ\¡H¨º­Ó¡A¥|¸}¥þ¦V¤Ñ¡H¨º¬Oª½µÛ¡HÁÙ¬O»lµÛ¡HÁÙ¬O¤Sª½¤S»lµÛ¡H
°¼ª×¡H
¯¸µÛ¡H
¸÷µÛ¡H
ÃÛµÛ¡H
ÀY´Â¤U¡ã®³¤j³»¡H¡Ö¡\¡Õ¡U¡U¡U
ÁÙ¦³§À¤Ú¤]¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C¬O¦ùª½¡HÁÙ¬OÅs¦±¡H¬O¦ÛµMÂ\°Ê¡AÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡H¸U¤@ºÎı½¨­ªº®É­ÔÀ£¨ì¤F«ç»ò¿ì¡H³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K¦n¥ÍÀY¯k¡C

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¡u§A§éÄˤ°»ò©O¡I¡v¦o¤@§â§â§Ú¼´¹L¨Ó©êÃh¸Ì¡G¡u§O¶Ã°Ê¡A»L­è¦n¤@ÂIÂI¡A¦A°Ê¡H¤p¤ß°©ÀY¿ù¦ìªø¤£¹ï¡AÅܦ¨¶_¸}ª°¯W¡I¡v
¶_¡A¶_¸}ª°¯W¡H
¡u§A¨º­ÓªL©f©f¿ô¹L¨Ó¡A»¡¤£©w´N¶û±ó§A¿a¸}¡A¤£­n§A¤F¡I¡v
¤£¡A¤£­n§Ú¤F¡H
¦o³£¦b»¡what©Mwhat°Ú¡H¬°Ô£¦Ì§Úı±o§Ú¦³ÂI²z¸Ñ¤£¤F©O¡C

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A¨Ä¨Äªº¡A¶ýµ¹§A´«ÃÄ¡C¡v
¦o§¤ª½°_¨Ó¡A±q¤@®Çªº¤p©â±P¸Ì®³¥X¯½¥¬°ÕÃIJ~°Õªº¤@°ïªF¦è¡C§Ú¦Ñ¹êªº­w¦b¦o»L¤W¡AÅý¦oµ¹´«ÃÄ¡C
¡u³o­Ó¥i¬O¦nªF¦è¹À¡Aªv°©¶Ë¬O³ÌÆFªº¡C¡v
ÆF¶Ü¡H§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¼Ë¦nªF¦è¥s¶Â¥ÉÂ_Äò»I¡Aµo©úªÌ¬Oª÷¤j«Lª÷¦Ñ·Ý¤l¡A¥D­nÁ{§É¯f¨Ò¸Ô¨£­Ê¤Ñ±OÀs°O¡A±wªÌ¨â­Ó¡A¤@­Ó¥s«\©§ÅÉ¡A¤@­Ó¥s®ï±ù«F¡C

®¼¦n»Dªº¡A©Ù°_¨Ó¤]º¡µÎªAªº¡C
¦o§â­ì¨ÓªºÃÄ»I»´»´À¿¥h¡A±q²~¤¤­Ë¥X¤ô¨Ó¬~²b¡A¦A©Ù¤W·sÃÄ¡A¥Î¯½¥¬²Ï¦n¡C
¥¬ÀY³Q°Åµu¡A¦o¤Q«ü¦p­¸¡AÆF¬¡ªº¥´¤F­Ó½¹½ºµ²¡C
¡u¦n°Õ¡C¡v
§Ú¥Ï¥Ï¡K¡K«e»L¡A¤S°Ê°Ê¡K¡K«á»L¡A­ø¡A·Pı¤w¸g¥i¥H¯¸µÛ¤F¡C

³£¤£·|ı±o«ç»ò¯k¤F¡C
¦o­Ë¯u¦³¨â¤U¤l¡C¥»¨Ó§ÚÁÙ¦³¨ÇºÃ¼{¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨ì»L¸}¦nªº³o»ò§Ö³o»ò§Q¯Á¡A§Ú¶}©l¬Û«H¡A¦o»¡ªºªº½T¤£¬OÄF§Úªº¡C§Úªº¦ÞÀY¡A©Î³\¡A»¡¤£©w¡A¯u¯àªø¥X¨Ó©O¡I

¡u¨Ó¡AÄ_¨©¡A´¤µÛ¡C¡v
¶â¡H
§Ú¨â°¦¤â¡K¡K¡×_¡×¡A²{¦b¸Ó¥s¨â°¦«e¤ö¡A©êµÛ¦o¶ëµ¹§Úªº¶Â¬´±ø¡C
¡H
³o¤£¬O¦oµe¬Ü¥Îªº¶Ü¡HÃø¹D¦o­nÅý§Úµ¹¦oµe¬Ü¡H
¡u·Q»¡¤°»ò¡A´N¼g¤U¨Ó§a¡A¬Ý§A¤Ñ¤Ñ¿i¤ú¡A¤]©Ç«æ¤Hªº¡C¡v¦o±»³S¤@¯º¡G¡u§A·|¼g¦r§a¡H°Ú¡H¡v
¤Ó«V°d¤H¡A¤£¡A¤Ó«V°d§Úªºª°®æ¤F¡I
§Ú·íµM·|¼g¦r¤F¡I

¯u¬O«ã±q¤ßÀY°_¡A«l¦V¤ö¤W¥Í¡C§Ú¦b¦o¾Q¤Uªº¨º±i¤j¥Õ¯È¤Wª¦°Ê¡A©êµÛ¬Üµ§¼g¡G¡u§Ú·íµM·|¡I¡v

¦o¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªºÅª¥X¨Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º§â§Aªº¦W¦r¼g¥X¨Ó§a¡C¡v
§Ú·Q¤F¤@¤U«o¦b¯È¤W¼g¡G¡u§Ú­Ì¥h¸¾¤s¦n¤£¦n¡H¡v
¡u¸¾¤s¡H¬°¤°»ò¡H¡v
¡u§ÚªºªB¤Í³QÃö¦b¸¾¤sªºÂꧯ¶ð¤F¡A¥t¥~¨â­ÓªB¤Í¤S¥h±Ï¤F¡A§Ú«Ü²o±¾¥L­Ì¡C¡v
ª°¯W¶ý¶ýªºÁy¦âºCºC³±¤U¨Ó¡A¨HÁn»¡¡G¡u¨ººØ¦a¤è¥i¥h¤£±o¡I§Ú­Ì¬O§¯¡Aª°§¯¡I¨º¤°»òÂꧯ¶ð¸ú³£¸ú¤£¤Î©O¡A§AÁÙ­n§ä¤Wªù¥h¡H¡v

92

°Ú¡H§Ú¤@«æ©êµÛµ§ÁÙ­n¦Aµe¡A©¿µM¤ö¸Ì¤@ªÅ¡A¨º¥u¬Üµ§³Q©â¨«¤F¡Aª°¯W¶ý¸Þ¯ºµÛ¼u§Úªº¸£ªù¨à¡G¡u¦n¤F§A¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì´N¥h­]æ¡C¡v

§Ú¼³¤W¥h´ªµÛ¦oªº³S¤l¶Ã§ì¤@®ð¡A¤ß¸Ì¨º­ÓÆ{´e°Ú¡K¡K²ª½åx±o·Q¦R¦å¡I
¡u¦n°Õ¡A¦çªA³£Åý§A§è¯}¤F¡C¡v¦o§â³S¤l©¹¦^¹Ü¡A§Ú¦º«rµÛ¤£ÃP¤f¡C¨â­Ó¤H¤@°_¥Î¤O¡A´N¦¨¤F§Ú¥|¤ö¾Ú¦bÀA¹Ô¤W¡A³Q¦o§èµÛ·Æ°Êªº´º¶H¡A¤ö¤l¤Ä¦bÀA¹Ôªº½uÁ_¸Ì¡A¼¹±o¨º¥¬¼R¼RÅTªºµõ¤f¤l¡C
¡u§O¾x¤F¡C§A³o­Óº}«G©h®QÁÙµ¥µÛ¥h­]æ±Ï©R©O¡A³o¥ó¨Æ¤]¯Ô»~¤£°_¡C¡v
§c¡H
¹ï®@¡K¡K§Ú­Ë§â³o­Ó§Ñ¤F¡C
¤ë¦pªº¨­Åé´N©ñ¦b«á­±ªº¨º½ø¨®¤l¤W¸ò§Ú­Ì¤@°_¤W¸ôªº¡C
¥i¬O¡A¥i¬O³p»»©M«¸©ú¡A¥L­Ì¡A¥L­Ì²{¦b¦p¦ó¤F©O¡H
³p»»¨£¤F®v¥S¨S¦³¡H«¸©ú©O¡H¥L¤S¦^¨º¶ð¸Ì¤F¶Ü¡H
¥L­Ì±Ï¥XÆF¨à¤F¶Ü¡H¥L­Ì¥­¦w¶Ü¡H¦³¨S¦³¦MÀI¡H¥L­Ì­Y¬O¶i¤F¶ð¡AÁÙ¦³¿ìªk²æ¨­¶Ü¡HÃø¹DÁÙ­n¶H¹CÀ¸¤¤¨º¼Ë¥h¥´¯}¤­Às¬W¤~¥i¥H¯}¶ð¦Ó¥X¡H

¨º¡A¶ð¤@¶ò¡A¥L­Ì°Z¤£¬O¡A°Z¤£¬O¦MÀI¤§·¥¡H¤ë¦p¦o·íªì¦b¹CÀ¸¤¤¡A¥i´N¬O³o»ò¡A³o»ò¡K¡K
§Úâä¦o¤@²¨¯«¡A§â¦oªº¯Ú¯×²°¤l½¤F¹L¨Ó¡A½òµÛ¨º¨Ç¬õÆvªºÃC¦â¦b¥Õ¯È¤W¨g»R¡G¡u¦n¡A¸¾¤s¥i¥H¤£¥h¡A¦ý¬O§A±o¸ò§Ú»¡©ú¥Õ¡A§A¦³¨S¦³§â¼B®Ê¤¸«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¼B®Ê¤¸¡H°Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¼B¥»¶Ôªº¨à¤l¹À¡C¥L¦n¦n¨àªº¡A©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v
§Ú¥ÎÃhºÃªº¥Ø¥ú¬Ý¦o¡C
«ÜÃø»¡®@¡A§Ú¥»¨Ó©M§A¤]¨S¥bÂI¨àÃö«Y¡AÁÙ¤£¬O³Q¤Hµw§è¤W¤FÃö«Y¡H
¦A»¡¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A¬°¤°»ò­n®`¤ë¦p¡A¦ý¬O§A¬JµM®`¤F¤@­Ó¡A¨º»ò¦A¦h®`¤@­Ó¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C

¡u»¡¤F¨S¦³´N¬O¨S¦³°Ú¡C¡v¦o¤@Ã䮳À㥬À¿§Úªgº¡¯Ú¯×ªº¤ö¤l©M¥Ö¤ò¡A¤@Ã仡¡G¡u¾¼¡A¤@ª½§Ñ¤F»¡¡A¥i¯à§A¤]»~·|¤F¡Cµ¹¨º­Óº}«G¤p©h®Q¤U¬rªº¤£¬O§Ú¡A¬O¯³¶Q¦m¡C¨º¤p©h®Q¦³²`«pªº¦¿´ò­I´º¡A¤S¬O¨º­Ó¼B¥»¶Ô©|®Ñªº«¼µc¤k¨à¡A²M¬y©M¦¿´ò¡K¡K¼K¼K¡A½M¤l¤]ª¾¹D³o¸Ì­±ªº¼F®`Ãö«Y¡C¤ì¥ý©M¥L­Ì­n¬O¦¨¤F«Ã¿Ë¤§¦n¡A¹ï¯³¶Q¦m¡A¹ï¯³¶Q¦mªº¨º­Ó¾ã¤Ñ°µ¬Ó«Ò¹Úªº¨à¤l¥i³£¨S¦n³B¡C§Ú»ò¡A¥u¤£¹L¬O·Q¶¶¤ô±À¤@§â¦à¡K¡K¥L­Ì¶V¶Ã¡A§Ú¶V¶}¤ß¡K¡K¡v
§ÚÄ~Äò¥»µÛÃhºÃ¤@¤ÁªººA«×¡AÀüµÛ²´Á@¦o¡C
®³¤H®aªº³Â·Ð¨Ó¶}¤ß¡AÁٮɤ£®Éªº§j¤U­·¡A¬[­Ó¤õ¨à¡C
³o­Ó¤k¤H¬O­Ó¨å«¬ªº¤p¤H¡C
°Ú¡A¦o¤£¬O¤H¡A§Ú¤S§Ñ¤F¡C
¦o¬O­Ó¨å«¬ªºª°¯Wºë©Ê®æ¡C

¡u¦A»¡¡A´Nºâ¬O§Ú§a¡A¤S«ç»òµÛ¤F¡A°Ú¡H¡v¦o§è¦í§Ú§À¤Ú¡A¤@¤U¤l§â§Ú­Ë´£°_¨Ó¡C§¾ªÑ¤W¤@ºò¡A©¿µM¤Ñ¦a­Ë­Ó¨à¡AÀY´ÂµÛ¤U¡C§Ú¥|ªÏ¶Ã¹º¡A«o¤W¸I¤£µÛ¤Ñ¡A¤U®Á¤£µÛ¦a¡C
¦o¨Ï«l¨àªºÀ¿§Úªº§À¤Ú¡G¡u¹É¹É¹É¡A§Ú¤W¦nªºª´ºÀ¯Ú¯×°Ú¡A¤T¦~¤~¨î¤@¨â¡A³Q§A­Ó¤p²V³J¡K¡K¡v
§A¤£¬O§¯©Ç¶Ü¡H¼K¡A°µ­Ó¯Ú¯×ÁÙ¤£®e©ö¡C
¨ÌµM³Q´ªµÛ§À¤Ú¡A§Ú«o¶}¤ß°_¨Ó¡A²´·ú¯º±o³£½N°_¨Ó¤F¡C
¡u¤p²V³J¡AÁÙ¯º¡C¡v¦o¦b§Ú§¾ªÑ¤W©ç¤F¨â¤U¡G¡u¤í´~¡I¡v
»¡¬O¤í´~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦o¤]¨S±Ë±o¨Ï«l¨à¡A´N¤£¯k¤£Äoªº©ç¤F¨º»ò¨â¤U¡A´Nºâ§¹¤F¡C

¡u¦n°Õ¡A²{¦b¥´¤w¸g±ß¤F¡C¡v¦o§â§Ú©ñ¤U¡A§Ú°¨¤W¥Î§À¤Ú§â§¾ªÑ»\°_¨Ó¡C
¶ã¡A©~µM³Q¥´§¾ªÑ¡K¡K¤Ó¥á¤H¤F¡C
¥u¦³¦b¤p®É­Ô³Q®v¥´¹L°Ú¡A²{¦b©~µM¡K¡K¤S³Q­Ó¤k¤H¥´¡C
¡u¤p«Ä¤l¹À¡A¤p®É­Ô¥´ÁÙ¯àÀ~¦í¡A§A³£¤j¤F¡A¦A¥´¤]¨S¤°»ò¥Î¡C¡v¦o§j¤F§j¤â¡A¤W­±»´ÄÆÄƸ¨¤U´X®Ú¤ò¡K¡K
§Úªº¤ò¡I
¦o§â§Úªº¤ò³£§è±¼¤F¡I

¾x¤F¥b¤Ñ§Ú­Ì³£¦³ÂI¨à²Ö¤F¡A©ó¬O¤@­ÓÄ~Äò©êµÛ¤@­ÓÄ~Äò³Q©ê¡A¤jÃ⨮·n·n®Ì®Ìªº¦V«e¶]¡A¶]°Ú¶]°Ú¶]°Ú¶]¡K¡K

¹ê¦b§xªº®É­Ô¡A³o­ÓºÎıªº«ººA¤]´N¤£½aÁ¿¨s¤F¡C

¨ì¤F³Ä±ßªº®É­Ô¡AÃ⨮°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¤@³B´ç¤f¡C
³o¸Ì§Ú¡A¦³¨Ç²´¼ô¡C
¡u§Ú­Ì´«²î¡A§¤²î§Ö¡AÁÙí¡C¡v¦o»¡¡G¡u¥¿¦n¤è«K§A¾i¶Ë¡C¡v
²î¤]¤£¬O¤@¯ëªº²î¡A¬O¤T¼hªº¼Ó²î¡C
¼K¡A³o­Ó¤k¤H¯u¦³¥»¨Æ°Ú¡A°O±o¦³¤H³Û¦o¡K¡K¦³¤H³Û¦o®Q®Q¡C
¨º¡A¦o¤]¬O¬Ó«Òªº¦Ñ±C¡H¬O¤j¦Ñ±CÁÙ¬O¤p¦Ñ±C¡H

±ß¶º¦Yªº«Ü¹¡¡A¤S´«¤F¤@¦¸ÃÄ¡A§Ú³o¥Í¬¡Â²ª½¬O¾i´L³BÀu°_¨Ó¤F¡C
ª°¯W¦Ñ¶ý«¡¤F§Ú¤@·|¨à¡A¦Û¤v©î¶}ÀY¾v¡A¥h¤F¯Àô¡A´«¦ç»nºÎı¡C
§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡C
¹Ú¨£¤F®Ê¤¸¡A¦o¬ïµÛ¤@¨­¤j¬õ¡A¯Ý«e±¾µÛ­Ó¤j¬õ²y¡A´U¯¬õªá¸óµÛ¥Õ°¨¡A³ß®ð¬v¬vªº¡A¬Ý°_¨Ó¥¿­n°ù¿Ë¡C
§Ú¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A¤H«Ü¦h¡A³p»»°Ú¡AÆF¨à°Ú¡A³s«¸©ú©M¤ì¥ý¤]¦b¡A¤j®a³£«Ü¶}¤ß¡C
¥i¬O¡A¦n¹³¨S¤@­Ó¤H¬Ý¨ì§Úªº¦s¦b¡C
§Ú¸òµÛ®Ê¤¸¡A¬ÝµÛ¥Lªï¶i¤@­Ó¬ï¬õ¦ç»X¸©¬ªº¤k¤l¡A«ô¤Ñ¦a¡A»ï§¬¶¡A¯u¬O¦n¼ö¾x¡C
»\ÀY¤@´¦¡A¤U­±­ì¨Ó¬O¤ë¦p¡C

³o¤H®É­Ô§Ú¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¤â°Ê°Ê¡A¸}°Ê°Ê¡A§¾ªÑ¦A°Ê°Ê¡C
¼Û¤f®ð¡C
§ÚÁÙ¬O¥u¤pª°¯W¡C

¤ë¥ú±qµ¡Á_·Ó¶i¨Ó¡A¦b¦a¤UÅx¤F¤@·È»È½u¡C
§ÚºÎ¦bªEÀY¤W¡Aª°¯W¶ý¶ý´NªE¦b§Ú®ÇÃä¡A«Cµ·¦³µÛ²L²Lªº­»¨ý¡C
³o­Ó¡K¡K³o­Ó¤k¤H¡A¬O§Úªº¡A§Úªº¶ý¶ý¡H
§c¡A«ç»ò»¡©O¡H
ÁöµM¡A¤@ª½ªí²{ªº«Ü§Ü©Ú¦o¡A¦ý¬O¡K¡K
¨ä¹ê§Úª¾¹D§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O´÷±æ¦³­Ó¶ý¶ýªº¡A´Nºâ¦o¤£¬O¤H§a¡A¯«¸g¤¼¤¼¯«¯µ²ö´ú¥~¥[Ãø¥H®»ºNªºµÊ®ð¡K¡K
´Nºâ³o»òµÛ¡A¤]ÁÙ¬Oı±o¦o¹ï§Ú¬O¯u¤ßªº¡C
§À¤ÚÅs¹L¨Ó¡A»´»´ªº¦b¦oÀY¾v¤WóO°ÚóO¡C

¦oªøªº¯u¦n¬Ý¡Aª°¯Wºë¹À¡Aº}«G¬O¤@©wªº¡C
¦o¬O¬Ó«Òªº¦Ñ±C¡H
¨º¡A§Ú¡K¡K

§Ú½K½K¬ÜÀY¡C
¦³­Ó­«­n°ÝÃD¡C
¦o­n¬O§Ú¶ýªº¸Ü¡A¨º§Ú¯R¬O½Ö¡H
Ãø¹D§Ú¤]¬O¬Ó«Òªº¨à¤l¡H

¦o³o¨Ç¤Ñ»¡¤F¦n¦h¸Ü¡A¥i¬O¡A¹ï³o¥óÀ³¸Ó­n»¡ªº¨Æ±¡¡A«o¤@­Ó¦r¤]¨S´£¹L¡C

²Ä¤G¤Ñªe¤W°_¤F¤j­·¡A©¤¤Wªº¬h¾ð¨gÂ\¡AªK±ø³£¬O¾îµÛ­¸ªº¡Cªe¤ô¼M°Õ°ÕªºªxµÛ¥Õ¦â®öªá¡A©Ò¦³ªº²î³£°±¦b´ç¤f¤£¯à«e¦æ¡C
§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¼Ó²îº}«G¬Oº}«G¡Aí·í¬Oí·í¡A¦ý¬O§ó¦Y¤£¦í­·¡A©Ò¥H¦­¦­ªº¤UÁã¤U¦|¡A¦b´ç¤f¹L©]¡C

³o­ÓÂí¤l¤£¤j¤£¤p¡A´ç¤f¤W¦³¨Ç°ª°ª¸G¸Gªº©Ð¤l¡AÅ즸Àͤñ¡C³oºØ¤Ñ®ð¤]ÁÙ¦³¥XÅu¤l°µ¥Í·Nªº¤p³c¡A½æ¡IÓJªº¡A½æ³½ªº¡A½æµæªº¡AÁÙ¦³¬DµÛ¬D¤l¨«¨Ó¨«¥h¡A¤£ª¾¹D¬O°µ¤°»òÀç¥Íªº¤H¡C
ª°¯Wºë©êµÛ§Ú¤U²î¡A¤@Ã䪺¨Í¤k­Ì¤p¤ßÁlÁlªººÝµÛº£²°¡A±·µÛ¦ç»n¥]µö¡A®³µÛ¨S¦³ÂIµÛªº¿OÅ¢¡C
§Ú¤£¦wªº°Ê¤F¨â¤U¡Aª°¯W¶ý©ç©ç§ÚªºÀY¡G¡u§O¾x¡C¤µ¤Ñ¤£¯à¦í²î¤W¡A§Ú­Ì¥h¦í«È´Ì¡C¡v
¤Á¡A§A¤£¬O§¯©Ç¶Ü¡H¨íÂI¤p­·¦³Ô£¥i©È¡C
©¿µM³Ø³â¤@ÁnÅT¡A¤j®a¤@»ôÂàÀY¥h¬Ý¡A¤@¿´½´²îªº®é±ì³Q­·§j±o±q¤¤Â_¤F¤U¨Ó¡A§â²îÁO³£¯{¤F­Ó¤j¸]ÁK¡C
¡u±ß¤W¥i¯à·|¦³¤j«B¡C¡vª°¯W¶ýºNºN§Úªº¤ò¡G¡u³oºØ¤Ñ®ð¥i¤£¯à»°¸ô¡A¤Ó¨ü¸o¤F¡C¨ÄÄ_¨©¡A±ß¤Wµ¹§A¦A´«¤@¦¸ÃÄ¡A§A´N¯à¤U¦a¦Û¤v¶]¤F¡K¡K¡v
¯uªº¡H³o­Ë¬O­Ó¦n®ø®§¡C
¤£¹L§Úªº¦ÞÀY¤°»ò®É­Ô¯àªø¥X¨Ó°Ú¡H²{¦b¦Y¤°»òªF¦è³£¨S¦³´þ¨ý¡A©Ç©Çªº¡C

³o­Ó¤k¤HÁÙ¬O®¼¦³¥»¨Æªº¡A³Ì°_½X»¡¸Ü«Ü·Ç¡C
¦Y¹L±ß¶º¨S¦h·|¨à¡A´N¯uªº¤U°_«B¨Ó¤F¡C

ª°¯W¶ý§â§Ú©ê¦bÃh¸ÌÀY¡A»´Ánªº°Ûºq¨à¡A§Ú§ì§ì¦o¤â¡A¦o¹y¤F¤@¤U¡A§CÀY©ç©ç§Ú¡AµM«á±µµÛ°Û¦oªº¡C
§Ú©ó¬O¨Ï¤FÂI«l¨à¡A¦A§ì§ì¦o¡C
¦o°±¤U¨Ó¡A§â§Úªº¨â°¦«e¤ö©ð°ª¡G¡u§A§éÄˤ°»ò©O¡H¡v
§ÚÎMÎM¤ú¡C
³o´X¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¬O°ö¾i¥X¤FÀq«´ªº¡A¦o°¨¤W«éµM¡G¡u®@¡A§A»¡¨º­Ó©mªLªº¤p©h®Q¡H©ñ¤ß§a¡A²î¤W¯d¤F¤H¬Ý¦u¡A¨S¨Æ¨àªº¡C¡v
®@¡C

§Ú©ó¬O¦A­w¤U¨Ó¡A¤@Ãä¨É¨ü¬ü¤k«ö¼¯¤@ÃäÅ¥°Û¦±¡C
¦n¤ï§Ú¸o¨ü¤F¤@µ¨¤F¡A²{¦b¬JµM¦³ºÖ¨É¡A¨º¬O¤£¨É¥Õ¤£¨Éªº¡A·íµM­n¦n¦nªº¥ý¨É¨ü¤F¦A»¡¡C

Å¥µÛ¦o¬XÁn°Ûºq¡A§Ú¤ß¸Ì¤S«_¥X¨º­ÓºÃ°Ý¨Ó¡C
¨ì©³¡K¡K§Ú¯R¬O­þ­Ó¡H
¬O¤°»ò¤sªº¤j¤ý¡AÁÙ¬O¬Y¬Y¬}ªº§¯ºë¡H
¥i¬Oª°¯W¶ý¤@ÂI¨à­n°Q½×³o¸ÜÃDªº·N«ä³£¨S¦³¡C

¥~­±­·¤j«B¤S¤j¡A¥i¬O§Ú«oı±o¤S½ñ¹ê¤S·x©M¡C
­ø¡AÁÙ­»¼Q¼Qªº¡AªEµÛ¬ü¤HªºÀY¾v¡A¾aµÛ¬ü¤Hªº­»ªÓ¡K¡K
§Ú°g°g½k½kªº·Q¡A¤£ª¾¹D«¸®v¥S¥L­Ì¡A¨«¨ì­þ¨à¤F¡H¤W¤s¤F¶Ü¡H¶i¶ð¤F¶Ü¡H
ÆF¨à¤w¸g±Ï¥X¨Ó¤F§a¡H
§c¡K¡KÆF¨àªº¨­Åé²{¦b¦p¦ó¤F¡H
¤p§õ¤l¦³¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¦b´Á­­¤º§Ë¨ì¨ä¥L¤TÁûÆF¯]¡H

²Ä¤G¤Ñ«BÁÙ¦b¤U¡A¤£¹L­·­Ë¬O¤p¤F¤£¤Ö¡C§Ú­Ì¤W¤F²î¡AÄ~Äò¤W¸ô¡C
§Ú»L¸}¤W¸jªº±a¤l¡Aª°¯W¶ý³£µ¹§Ú¸Ñ±¼¤F¡C§Ú¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡A¦ù­ÓÃi¸y¡A¤S½ð¸}¤SÃÞ¦a¡AµÛ¹êºë¯«¤F¤@§â¡C
¡u¦n¤F¡A¶Ë­è¦n¡A§O¶Ã°Ê¡C¡v¦o¤£ÅU§Ú·nÀY®Ì§À¤Ú¤@ª½§Üij¡AÁÙ¬O§â§Ú¤@§âºÝ°_¨Ó¡A¨c¨c©ê¦n¡G¡uÁÙ¬O¶ý©êµÛ§A«OÀI¡C¬O¤F¡A§A¤@ª½³£¦b¾Ç¤Z¤Hªº¥\¤Ò°Ú¡H¤Á¡A¨ººØµL¯qªº¥\¤Ò¤£¾Ç¤]½}¡A¶ý±Ð§A§Ú­Ìª°±Úªº¤ßªk¡A½m®ð­×¹D¡K¡K¡v
§Ú¦n©_ªº°¾ÀY¬Ý¦o¡C
¡u¨Ó¡A¥ý¾Ç¤f³Z¡A§Ú©À¡A§A­n¨c¨c°O¦í¡C¡v
§Ú¿³­P¯Ê¯ÊªºÂà¹LÀY¡C
¯u·í§Ú¬Oª°¯W°Ú¡H
§Ú©ú©ú¡A©ú©ú´N¬O­Ó¤H¹À¡I
§Ú§â§À¤Ú¶K¦a¤@¥Ï¡AÀY§á¨ì¤@Ãä¥h¡C
¦o§â§ÚªºÀYÂà¹L¨Ó¡C
§Ú¦AÂà¹L¥h¡C
¦o§â§ÚªºÀYÂà¹L¨Ó¡C
§Ú¤S¦AÂà¹L¥h¡C

¦p¬O¤Tµf¥|¦¸¡A¦o¼H¼H¯º°_¨Ó¡G¡u¤p²^®ð¡A¸ò¶ý­AµÛª±¨à¡H¡v
µM«á§Ú¦A­nÂàÀY¡A©¿µMµo²{ÀY°Ê¤£¤F°Õ¡C
¨Ï«l¡A§Ú¨Ï«l¨à¡K¡K§Ú¡A§Ú§Ú§Ú¡A§Ú´N¬O°Ê¤£¤F¡I
¡u¦n°Õ¡A¨Ä¨Äªº¡C¡v¬üª°¯W¶ý¶ý¦b§ÚÀY¤W©ç¤F¤@¤U¡AµM«á¶}©l©À¦o¼T­ù©BÂP¤£ª¾©Ò¤ªªº¤f³Z¡C
¯u©_©Ç¡A¨º¨Ç¦r§Ú¤@­Ó³£¤£Å¥¤£À´¡A¦ý¬O«o¤@­Ó¤@­Ó³£Æp¶i¤F¸£¤l¸Ì­±¡A¨c¨cªº¦w®a¸¨¤á¡A¤@­Ó­Ó²Ï¤F®Ú¤U¨Ó¡C
¼T¸Ì§r¼T¸Ì¡A©BÂP°Ú©BÂP¡C
¼T¸Ì©BÂP°Ú¼T¸Ì©BÂP¡C
ª°¯Wºë¶ý¶ýªGµM¦³ªù¹D¡A¦pªG¦o¤£·F¬Ó¦m§ï¦æ¥h·F±Ð¨|¨Æ·~¤]¤@©w«Ü¤£¿ù¡A¬ÇºÞ±Ð¤°»ò¾Ç¥Í³£°O±o¹³ªO¤W°v°v¨º»ò¨c©T¡A¨º¦o³o±Ð®v·í±o¦h¦³¦¨´N·P°Ú¡I

¯u©_©Ç¡A³o¬Oª°¯W»y¶Ü¡H
¯u¬O¡K¡K³o¥@¬É¦h©_§®°Ú¡C
¸¾¤sµ¹¤F§Ú¨Ó¨ì³o¥@¬Éªº²Ä¤@­ÓÅå³ß¡AµM«á³p»»©MÆF¨àÅý§ÚÅå³ß¤F²Ä¤G¦^¡C
´N¦b§Úı±o§Ú¤w¸gÁA¸Ñ³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡Aª°¯W¶ý¶ý¤SÅý§ÚÅå¡K¡K¥uÅ夣³ß¤F²Ä¤T¦^¡C
¥@¬É¯u¬O¤Ó©_§®¤F¡C
³o¥@¬É¦³ª°¯W¦¨ºë§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¦Û¤v©~µM¤]¬O¨ä¤¤¤@­û¡A¤£¯à¤£»¡¡K¡K¤Hªº·Q¹³¤O¥Ã»·¨S¦³Ä}¯É¦h«ºªº¥@¬É¨Ó±o­nºë±m¡C

¡u°Ú¡A¬O¤F¡C¡v¦o©¿µM»¡¡G¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¥s¤°»ò©O§a¡H¡v
¹ï¡AÁÙ¯uªº¤£ª¾¹D©O¡C
¡u¤p¼Ë¨à¡C°O¦í°Ú¡A§A¶ý©mĬ¡A¥sĬ¦^ø¡C§A¥~±C¥i¬O­Ó³»³»¦³¦Wªº¬ü¤k©O¡A¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¦o¥s¡AĬÌH¤v¡C¡v

¡I¡H

Ĭ¡AĬÌH¤v¡H

³o¡A¼K¡A·Q¤£¨ì°Ú·Q¤£¨ì¡A§ÚÁÙ¥X¨­©óª°¯Wºë¤@±Ú¤¤ªº¦Wªù¥@®a°Ú¡C

94

©¿µM¶¡«Ü¦n©_¡A¤£ª¾¹D·íªìª°¯W¶ýµ¹§Ú¨ú¹L¦W¦r¨S¦³¡H
§Ú©m¤°»ò¡A¤]©mĬ¶Ü¡H
¤£ª¾¹D¦o·|µ¹§Ú°_¤°»ò¦W¡H

ı±o«Ü©_©Ç¡CÁöµMª°¯W¶ýµ¹§Ú©Àªº¨º¤f³Z§Ú¤@ÂI¤]Å¥¤£À´¡A¦ý¬O¦o¥u­n¤@©À¨º¼T¸Ì©BÂPªº¸Ü¡A§Ú´Nı±o¨­¤W·x¬v¬vªº¡A¦n¹³¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¤O®ð¦b¨­Åé¸ÌÂX´²¡C
³oÃø¹D¡A´N¬O¡A´N¬O§¯©Çªº¥»»â¡H
¡u§A²{¦b¤£¯à¦Û¤v©Àªº®É­Ô¡A¥i¥H¦b¤ß¸Ì·Q¡A¦³ªÅªº®É­Ô´N¦h·Q´X¹M¡A¨SªÅªº®É­Ô¡A¤]¦Ü¤Ö¤@¤Ñ¤@¹M¡C§Úª¾¹D§AªÖ©w°O±o¦í¡A¦]¬°°Ú¡A§A¬O¶ýªºÄ_¨©¨Ä¨à¤l¹À¡C¡v
¦×³Â¡C
­ó¡A­n¤£¬O²{¦b¦³ª°¯W¤ò¾BµÛ¡AªÖ©w·|Åý¦o¨£ÃѤU§Ú°_¤F¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C

¡u§Ö¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u­n¬O­·¤@ª½¶¶µÛ¡A¨º¦A¹L¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¨ì¤F¡C¡v
¨ì¤F¡H³o»ò§Ö¡H
¡u¥ý¥hµ¹§A§äÃÄ¡AÅý§A§ÖÂI¨àªº·|»¡¸Ü¡C§Ú¥i¬O°µ¹Ú³£·QÅ¥§A¥s§Ú¶ý¡C¡v
¤Á¡A´Nºâ§Ú¦ÞÀYªø¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤]¤£¥s¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|§äµÛ¿ìªk¡AÅý§A¨º­Ó¤p©h®Q¬¡¹L¨Óªº¡C¡v¦o©êµÛ§Ú¯¸¦b²îÀY¡A­·§jµÛ¦oªº¦ç»n¡C¦o¬ïªº¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£ÂAÆv¡A¥u¬O¤@¥ó¥Õº÷ªº¸È¤l¡A¤W­±¦³»È½u¸µÛªº¦Ë¸­¡CÀY¾v¥Î¤@ªT¯ªá´Î§OµÛ¡AÁy¤W²M²M²n²nªº¤@ÂI¯×¯»¤]¨S¦³¡C
¦çªA¤W¤]¨S¦³âÀ¨ººØÅý¤H³z¤£¹L®ðªº­»®Æªº¨ý¹D¡C
¥i¬O¡A¥u­n¤£¬O½Mªº¤H¡A³£±o©Ó»{¦oªº½T¦³¤@ªÑ¶É«°¶É°êªº®ð½è¡C´Nºâ¦o¤£¹ï¤H¯º¡A¤]¤£»¡¤°»ò¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A®£©È´N¦³¤H·|Ä@·N®Ä­¸¸¿¼³¤õ¯ë¾aªñ¦o¡C

ª°¯Wºë¹À¡AªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C

©¿µM¦o°¾¹LÀY¡A»·»·¬ÝµÛªF«nªº¤è¦V¡A«x¤F¤@Án¡C
§Úªº¸£³U¥ª®Ì¥kÂà¡A²×©ó¤]Âà¹ï¤F¤è¦V¡C
¤@¤H¤@ª°¯¸¦b²îÀY¦V»·³B²·±æ¡C

¸s¤s²õ²õ¡Aºñ³¥»a»A¡A¤Ó¶§¤w¸g§Ö¸¨¤s¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³°±²î¡A¬Ý¨Ó¬O­n©]¯è¡C
¨S¤°»ò²§¼Ë°Ú¡C
¤i¶§³Ì«á¸õ¤F¤@¤U¡A²×©ó¨H¤F¤U¥h¡A¤ÑªÅÅܱo©úº«°_¨Ó¡A¦p¤@¶ô¾¥ÂŦ⪺¥¨¤j¤ô´¹¡A¤W­±¦³¬P¬PÂIÂIªºÄ_¥Û¯ëªº¬P¤l¡C
¡u¤ë«G­n¥X¨Ó¤F¡C¡v
­ø¡A³o¬O·íµM°Õ¡C
¤é¤ë§ó´À³o¬O¥²µMªº¨Æ±¡¡C
§A¤£·|¦]¬°¤ë«G­n¥X¨Ó¡A´N³o»òªº·P´n§a¡H
¤ë«G¨C¤Ñ³£¥X¨Ó°Ú¡AÃø¹D§A¨C¤Ñ³£·P´n°Ú¡C

²î¿µ¸Ì¶]¥X­Ó¨Í¤k¨Ó¡Aº¡­±Åå·W«üµÛ­è¤~ª°¯W¶ýª`µøªº¤è¦V¡A¥¢Án³Û¡G¡u¥D¤l¡A§A§Ö¬Ý¨ºÃä¡I¡v
³oºØ¼ö¾x«ç»ò¯à¿ù¹L¡A¯àÅýª°¯Wºë­Ì¤]¤jÅ奢¦âªº¡A¥²©w¤£¬O¤p¨Æ¡A§Ú¥ß°¨ÆF¬¡ªºÂà¹LÀY¥h¬Ý¡C

­è¤~ÁÙ¥­ÀR¦p±`ªº¤s³¥¡A©¿µM¶¡¥i¥H¬Ý¨ì¤@§ô«Ü»»»·ªº»È¥ú¬µµõ¶}¨Ó¡A§Ï©»¤Ñ­°ÅRÆE¡C
§Ú¤@ÎG¶Û¡A¡uUFO¡v¤T­Ó¦r®tÂI´N²æ¤f¦Ó¥X¡I
¥´¦í¥´¦í¡A³o¬O¥P¼C¤£¬O¬ì¤Û¡AUFO¬O¨S¦³ªº¡C
«O¤£»ô¬O¤°»ò§¯©Ç¦b¶}PARTY¡C

§Ú¦b¸¾¤s¤Wªº¤é¤l¤]¤£¾¨¬O¥Õ²Vªº¡A®v¥S­Ì¤]©M§ÚÁ¿¹L¡A§¯¥ú¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A«ç»ò¼Ë±q³o¨Ç¤­¥ú¤Q¦â¸Ì­±¤À¿ë³o§¯©Çªº¼F®`µ{«×¡A·Q¥X¹ïµ¦¡C¨ä¹ê¥D­n¤¤¤ß«ä·Q¥i¥H·§¬A¬°¡A¼Ä±j§Ú°h¡A¼Ä®z§Ú¥´¡C
´N¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡C
®v¥S»¡¡A¬õ¦â§¯¥ú»¡©ú³o§¯©Ç±þ¼®­«¡A¨º»òºÉ¥i¥H±þ±¼¤£¥²¯d±¡¡C
µµ¦â»¡©úÅ]©Ê­«¡A¤@©w­n¤p¤ß¹ï¤è¬I¥XÅÛ´bªº©Û¼Æ¨Ó¡C
¶À¦â»¡©úªk³N°ª±j¡C
ºñ¦â»¡©ú³o­Ó§¯©Ç¨Ã¨S¦³¤Ó±jªº±þ¤ß¡A©Î³\¥i¥H·P¤ÆÂI¥q¡C
ÂŦ⪺§¯¥ú¤@¯ë³£¬O¨Ç¤p§¯¡A¥¼´¿§@´c¡C
¥Õ¦âªº¥ú¡K¡K

¥i¬O¨ºÃ䪺¤sÅq¡A»È¨~°{¹L¤§«á¡Aµo¥XÅF¶©¶©¦üªº­n¥´¹pªºÁn­µ¡C
±µµÛ´N¬ðµM¥úµØ¤j²±¡A¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ¡K¡K¦UºØ¦U¼Ëªº±m¥ú°{­Ó¤£°±¡AÄ}¯ÉÄ£²´¡A¬¡¹³¦b¹L¤j¸`¡A©ñµK¤õ¡I
¨Ä¨Ä¡I­þ¸Ì«_¥X¨Ó³o»ò¦h§¯©Ç¡H
Ãø¹D§Úªº¼L¤Ú´N³o»òÆF¡H
¯u¬O¦UºØ¦U¼Ëªº§¯©Ç­Ì¹L¸`¶}·|¨ÓµÛ¡H

¡u¥D¤l¡I¨º¡A¨ºÃä¥i¤£´N¬O¸¾¤sÂꧯ¶ðªº¤è¦V¶Ü¡H¡v¨º¨Í¤k¤@¤U¤l¶^§¤¦b²îÀY¡G¡u³o¡A³o¡K¡K¡v
Âꧯ¶ð¡H§Ú­ÌÂ÷¸¾¤s³o»òªñ¤F¶Ü¡H¥i¬O³o¤ù¤ô°ì§Ú¨S¨Ó¹L°Ú¡A¤]±q¨Ó¨S±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¹L¸¾¤sªº¨º¤è¦V¡C
¯uªº¡A¤@¤U¤l»{¤£¥X¨Ó¡C
¯uªº¬O¸¾¤s¡H
¨º¡A¥i¬O¡K¡K
°Ú¡H
§Ú¤@¤U¤l´h¦í¤F¡I
«¸©ú©M³p»»¡I¥L­Ì¤£¬O¥h§äÆF¨à»ò¡H§ä¨ì¤F¶Ü¡H¶ð­Ë¤F¡H¬°¤°»ò¡H«¸©ú¤£¬O»¡¥L¹ï¶ð«Ü¼ô¡A¤£¥²µw¨Óªº¶Ü¡H
«ç»ò¡A¶ðÁÙ¬O­Ë¤F¡H

§Ú«Ü¯î­ð¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³©~µM¬O¡G¤ë¦p§A¤d¸U¸ú¦n¡A¤£­n³Q¸H¥ÛÀY¯{¤F¡C
µM«á°¨¤W·Q°_¨Ó¡A¤ë¦p¦o¤£·|³Q¥ÛÀY¯{ªº¡A¦o²{¦b¦b§Ú®a²î©³¦n¦nªººÎµÛ©O¡I
¨º¡A¨º«¸©ú©M³p»»¡A¦³¨S¦³¦MÀI¡H
§Ú©é©R·nÂ\¨­¤l¡A¨Ï«l¨àªº¼¹«rª°¯W¶ýªº³S¤l¡I
§Ú­n¥h¸¾¤s¡I
§Ú­n¥hÂꧯ¶ð¡I§Ú­n¥h§ä«¸©ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¡I¡I

§Ú¤@©w­n¥h¡I

ª°¯W¶ý¦b§ÚÀY¤W©ç¤F¤@¤U¡A¤O®ð¤@¤U¤l³Q©ç±¼¤j¥b¡C
¦o§C³Ü¤@Án¡G¡u¥þ³t¡A§Ö¨Ç¨«¡I¡v
¨º¨Í¤k±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡AÀ³¹D¡G¡u¬O¡I¡vÀH§Y©I³ÜµÛ¤ô¤â­Ì¡G¡u§Ö§Ö¡A¦|¥þ¤É°_¨Ó¡A¦E¼Õ¡I§Ö§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¡I¡v

§Ú¤S¤£¸Ñ¤S®ð¼«¡A§á­Ó¤£°±¡I
ª°¯W¶ýºNºN§Ú¡AµM«á§â§Úºòºòªº©ê¦bÃh¸Ì¡G¡u¨Ä¡AÄ_¨©¡A§O¾x¡C¬Ý°_¨Ó¡A¨º¯}¶ð¬O­Ë±¼¤F¡C¤£¹L¡A¶ð¸Ì¨º¨Ç¤T±Ð¤E¬yªº¤@¤U¤l¥þ¥X¨Ó¥i¤£¬O¦nª±¨àªº¡A®£©ÈÃö¤F´X¤d¦~ªº³£¦³¡A©È¤£³£½a¤¿·¥´cªº·Q¾Ü¤H¦Ó¾½©O¡C¨Ä¡A³o·|¨à¤d¸U§O¾x¡A¿ÂÃƦh¤FÁÙ«r¦º¶H©O¡A§AÃø¹D·Q³Q¥¦­Ì¼¹¤F¦Y¤F¡H¡v
¨º¨Í¤k²×©ó¥­ÀR¨Ç¤F¡A¨«¹L¨Ó»¡¡G¡u¥D¤l¡A¶i¿µ¸Ì¥h§a¡A³o¸Ì¦³­·¡A§O§jµÛ¤p¤½¤l¡C¡v
ª°¯W¶ýÂI¤F¤@¤UÀY¡A«o¯¸¦b²îÀYÁÙ¨S°Ê¡C
¨º­Ó¨Í¤k©¿µM»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¤Ñ¡K¡K¡v
¶ý±½¹L¥h¤@²´¡A¨º¨Í¤k¥ß¨è³¬¤F¼L¡C
§Ú¤ß¸Ì¹³¬O¼öªo¥æ·Î¡A«¸©ú¡I³p»»¡IÆF¨à¡I§A­Ì¥i¤d¸U§O¦³¨Æ¡I

95
¶ý©¿µM»¡¡G¡u§A¤£­n¤Ó¿E°Ê¤F¡A¶Ë¶Õ¤~­è¤~¡AºÎ¤@·|¨à§a¡C¡v
¨Ó¤£¤Î§Üij¡A¦o¦ù¤â¦b§ÚÀY¤W»´»´¤@¼¾¡A§Ú´N¨â²´µo¶Â¡A¤@ÀY®â¤F¤U¥h¡A¤H¨Æ¤£¿ô¡C

ÂaÄg¤§¶¡¡A¦ü¥GÅ¥¨ì¦³¤H¦b»¡¸Ü¡C
§Úªº·NÃѺCºCµd¿ô¡A¦ý¬O¨­ÅéÁÙ¬OÃi±o°Ê¡C

¡u§A³o¨Ç¦~¡A¤]«Ü­W°Ú¡K¡K¡v

¡u¡K¡K½Ö¤£­W©O¡H¤£¹L§ÚÁ`ºâ¬O¦A¹J¨ì¤F§Úªº«Ä¤l¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¤Ï¥¿³£¹L¥h¨º»ò¤[¤F¡A²{¦b·Q¨Ó¤]¤£ºâ¤°»ò¡C¡v
¡u¥i¬O§A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡K¡KÁ`¬O¤£¸Ô¡C¡v
¡u¦³¤°»ò¤£¸Ô¡H§Ú´N¤£«H¡A§Ú­Ì¤@±Úªº©R´N³o»ò­W¡C¡v

¦b»¡¤°»ò°Ú¡H
§Ú¥i¥HÅ¥¥X¤@­Ó¬O§Úª°¯W¶ý¶ý¡A¥t¤@­Ó¤]¬O­Ó¤k¤H¡A¦ý¬OÁn­µ«Ü­¯¥Í¡A¤£¬O¦o¨º¨Ç¨Í¤k¡C¨º¨Ç¤k«Ä¤lªºÁn­µ§Ú³£¤w¸gÅ¥¼ô¤F¡C

¡u»¡¨Ó¯u©Ç¤F¡A§A¦­¤£¨Ó±ß¤£¨Ó¡A°¾°¾¨º¶ð¤@­Ë§A´N¨Ó¤F¡C¡v¨º­Ó¤k¤lªºÁn­µ¥Î»´ÃPªº»y½Õ»¡¡A¦ü¥G¬O·Q¨R²H¤@¤U¤£¦ÛµMªº®ðª^¡G¡u§AªºÄ_¨©«Ä¤l«ç»ò¤@ª½ºÎ¤£¿ô¡H¡v
¡u¥L¤Ó²^¤F¡A§ÚÅý¥L¦wÀRºÎ·|¨à¡C¡v§Ú¶ý»´Án¯º¡AÁn­µ¼a´A¤§·¥¡A§Ï©»¤@§â¤p¤pªº¦Ð¤ò®°¤l¦b§A¦Õ¦·¸Ì·k°Ú·kªº¡A·S±o¤H¤ß¸Ìª½¾vÄo¡C
¡u¦n¤F¡A¤]®t¤£¦h®É­Ô¤F¡C¡v§À¤Ú¬ðµM¤@ºò¡A±µµÛ§Ú¾ã­Ó¨à³Q­Ë©ð¤F°_¨Ó¡I
°Q¹½¡AÃaª°¯W¶ý¡I¤S©Ô§Ú§À¤Ú¡I
§Ú¸C¶}²´·ú½Ä¦o©é©RÎM¤ú¡A¦o¥u¬O¯º¡A¤@¦ù¤â¤S®º¦í¤F§Úªº¼L¡C
§ÚÆ{´eªº®tÂI¼Q¦å¡C
¤£¹ï®@¡A¼L³Q®º³o»òÄY¡A¼Q¤]¼Q¤£¥X¨Ó¡C
´Nºâåx¨ì¤º¶Ë¡A¨º²J¦å§Ú¤]ÁÙ¬O±o¦Û¤vÃ`¤U¥h¡C

¡u³é¡A³o´N¬O¤p¬X°Ú¡K¡K¡v®ÇÃä©¿µM¤S¦ù¹L¨Ó¤@°¦¤â¡C
§Ú¦Ñ®Q¤@¤â©ðµÛ§Ú§À¤Ú¤@¤â®ºµÛ§Ú¼L¤Ú¡A·íµM¨S¦³²Ä¤T°¦¤â¡C
§Ú°¼¹L²´¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¦~¬ö«ÜÀǬNªº¤k¤H¡C¬Ý¥Ö½§µS¦p¤Ö¤k¡A­·±¡¹À¡A¤S¦n¦ü¤Ö°ü¡C¥i¬O²´·ú²`Âã«Õ·t¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¨S¾ú¹L¥@¨Æªº¤H¡C
¦]¬°¤@¤À¯«¡A§Ú­Ë¨S¯d·N¦o³Û§Ú¤°»ò¡C
Å¥°_¨Ó¦o¹³¬Oª°¯W¶ý¶ýªº»Ó¥æ¦n¤Í¡C
¤K¦¨¤U¥y¬O¡G¡u¦h¦~¤£¨£§Aªø¤j¤F°Ú¡K¡K¡v
¨º¤k¤H¯º¬Õ¬Õªº»¡¡G¡u«ç»ò³£¤Q¨Ó¦~¤F¡AÁÙ¬O³o»ò­Ó¤pÂIÂI¡H¡v
«x¡H
¾Õ§ï¥xµü¡H

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú­Ó¤l«ç»ò¤p¤F¡H°Ú¡H§Ú©ú©ú¬Oªø¨­¥É¥ßªº½¡½¡¤Ö¦~­¦°Ú¡IÅܦ¨³o¼ËÁÙ¤£³£±o©Ç§Ú¨º­ÓÅܺA¦Ñ¶ý¡I
¡u¼K¡AÁÙÀü§Ú©O¡C¡v¦o¯º¡G¡u¦^ø¡A§A¨à¤l¯u¦³·N«ä¡C¡v
¦o¤@Ã䯺¤@Ãä«Ü»´¨ÙªººN¡AºN¡AºN§Úªº§¾ªÑ¡I
§Ú«r¦º§A¡I
©~µM´±«D§§Ú¡I§Ú¶ýºN¤]´NºN¤F¡A§A¾Ì¤°»ò¶ÃºN°Ú¡I
¡u³é³é¡A¥Í®ð¤F¡C¡v¦o¯ºµÛÁY¦^¤â¥h¡A§Ú¥H¬°¦o²×©ó¬OÃѽì¤F¡A¨S·Q¨ì¦o¤S¦ù¤â¨ÓºN§ÚªºÀY¡G¡u§Ú¥i¤£¬O¥~¤H¡A§Ú¬O§A°®¶ý©O¡C³Q§ÚºN¤@¤U¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡H·í¦~§A¥X¥@ªº®É­ÔÁÙ¬O§Ú±µ¥Íªº©O¡C³o¨Ç¦~¨S¨£ªø­Ó¨à­Ëªø¤FµÊ®ð¤F¡AºN¤]¤£¥sºN°Ú¡H¡v

§Ú¶ý»¡¡G¡u¦n°Õ¡A¥L¦³¤ß¨Æ¡A§O³r¥L¤F¡C¡v
³Q¦o¤@´£§Ú¤S·Q°_¨Ó¤F¡I«¸©ú¥L­Ì¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¶ðÁÙ¬O­Ë¤F¡A¨º¡A¨º¡A³o¦¸¡A¦³¨S¦³½Ö³Q¶ð¯{¨ì¡H
¡u¤p®a¹Ù¨à¡K¡K¡v¨º­Ó¤k¤Hªº¤âÁÙ¬OºN°ÚºNªº¡AµM«á«Ü¦ÛµMªº´NºN¨ì»L¤W¤F¡G¡u¨ü¤F¤£¤Ö¸o§a¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A°®¶ý°e§A¨£­±Â§¡A§O³o»ò¤j¤õ®ð¨à¤F°Ú¡A¤p¤ß¡K¡K¤õ®ð¤j¤ò±¼±o§ó¦h¡C¨r¤ò¤pª°¯W¥i´N¤£º}«G¤F¡C¡v
±¼¡H±¼¤ò¡H
¨r¡A¨r¤òª°¯W¡H
³o­Ó¡A³o­Ó¤k¤H¹ê¦b¬O¡A¹ê¦b¬O¡K¡K
§Ú®ð±o²´¯]³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡A§Ú¶ý¼H¼H¤@¯º¬ðµMÃP¤F¤â¡C
§ÚÅ¥¨£¤@­Ó²Ó²Óªº¦y¦yªº¨ë¦ÕªºÁn­µ»¡¡G¡u¯ä¤T¤K§Ú±þ¤F§A°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v

°Ú¡H
¨º­Ó¤k¤HºÃ´b°_¨Ó¡A°Ý§Ú¡G¡u¤p¬X¡A¤°»ò¬O¯ä¤T¤K¡H¡v
¤T¤K¡H
¡u¤T¤K³£¤£ª¾¹D¡H¡v«¢«¢«¢¡I§Ú±o·N¬v¬v¡G¡u¤T¤K´N¬O»¡§A³o¼Ë¯S§O¯S§O¯S§O¯S§O¯S§O¯S§O¡K¡K¡v
§Ú©¿µM´h¦í¤F¡A¯S§O¤U­±¸òµÛªº¤í«ó¨â­Ó¦r«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
§Ú¡A§Ú¦b»¡¸Ü¡H
«x «x «x¡H
¬O§Ú¦b»¡¸Ü¡H
¬O¡A¬O§Ú¦b»¡¶Ü¡H
¼L¸Ì­±¦n¹³¡A¬O¡A¬O­è¤~µL·N¶¡¦h¤F¼ËªF¦è¡A§Ú¡A§Ú¶ý¤@ÃP¤â¡A¨º¤@¦ê¸Ü´N±q§Ú¼L¸Ì»¡¥X¥h¤F¡I
§Ú±i¤j¤F¼L¡A·Q§â¨º¼ËªF¦è¦ù¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¥i¬O¡A¥i¬O²´·ú¦n¼Ò½k¡I¦³¤°»òªF¦è¼ö¥G¥Gªºª§µÛ·mµÛ¦V¥~À½¡I
¶ã¡I
§Úªº¦ÞÀY¦ÞÀY¦ÞÀY¦ÞÀY°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

§Ú±i¼L´N¥s¥X¨Ó¡G¡u°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡v
¤@ª½¥s±oÁn¼R¤OºÜ¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤~²rªº¤@§¾ªÑ¶^§¤¤U¨Ó¡A©IÐô©IÐôªº­Ë®ð¨à¡C

¨º­Ó¤k¤H¾aªñ§Ú¶ý¡G¡u¤p¬X¥L«ç»ò³oµÊ©Ê¡H¤@Åå¤@¥Eªº¡H¡v
§Ú¶ý¯º¯º¡G¡u¥D­n¬O¥L±q¤p¤£¦b§Ú¨­Ãä¨à¡A¤íºÞ±Ð©O¡C¡v
§Ú¨º­Ó¦Û«Êªº°®¶ý°¨¤Wºë¯«¤@®¶¡G¡u¤£­nºò¡I¦³§Ú©O¡I§ÚÀ°§A¡A«¥¤@°_½Õ±Ð¥L¡A­ã«Oµ¹§A±Ð¥X¤@­Ó¶É°ê¶É«°¥ú¨~¥|®gªºÄ_¨©¨à¤l¨Ó¡I¡v

¡u­ü¡A»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ë¤£¹Ï¥L¦³¤°»ò¤j§Ó¦V¡AÂô¤°»ò¦W°ó¡C¯à¤Ó¤Ó¥­¥­¹L¤@½ú¤l¡A§Ú¤]´Nª¾¨¬¤F¡C¡v
¡u§A»¡ªº¤]¬O¡K¡K¡v

§ÚÁÙ¨H®û¦b¦Û¤v©~µM¾ÌªÅªø¥X¤@±ø¦ÞÀYªº¾_Å夤¡A®Ú¥»¨Sª`·N®ÇÃ䨺¨â­Óªø¦Þ¤k¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C
¬ðµMÀY¤W³QºV¤F¤@¤U¡A¿wªº¤@Án¦n¤£ÅT«G¡C
§Ú¤Ï®g©Êªº©ï°_«e¤ö®¸µÛÀY¡G¡u½Ö¥´§Ú¡H¡v
¡u¤p¬X¡K¡K§A©Ê¤lÁöµM¦³ÂI¼â¡A¤£¹LÁÙ¬OÆZ¦nª±¨àªº¡C¤£¹L¡A¨º­Ó¤T¤K¡A¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

«x¡H
¦ÛºÙ¬O°®¶ýªº¬ü¤k¤@Áy¯º®e¡A¥i¬O§Ú¤@¬Ý¨ì¦oªº¯º¡A°¨¤W·Q°_¯º¸ÌÂäM°Ú¤£Ãh¦n·N°Ú¤f»e¸¡¼C°Ú³o¨Ç­Óµü¨à¡C
¡u¤T¤K¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A§A­è¤~³Ûªº¨º»ò¿E©ù¡K¡K¡v¦oÂWÂW§Úªº»óÀY¡G¡u»¡°Ú¡C¡v
¡u¨º­Ó¡K¡K¡v§Úªº¤ö¤l¥¿ÀÁ¦bÀY¤W¡A¶¶«K´N·k¤F·kÀY¡C
¡u§Ö»¡§a¡K¡K¯ä¤T¤K¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v¦o²´©³¨º­Ó¦MÀI¯u¬O¨ª»r»rªº¡A´H¥ú°{°{°Ú¡K¡K
³o­Ó¯u¬O»¡¨Ó¸Üªø°Ú¡K¡K
©¿µM¤@Â಴¬Ý¨ì¶ý·L¯ºµÛ¯¸¦b®ÇÃä¡C§Ú°¨¤W¼u¨­¸õ°_¡A´Â¶ýÃh¸Ì¼³¥h¡A¥Î§Ú¦Û»{¬°¥­¥Í³Ìäú¤ßªºµÄ½Õ³Û¡G¡u¶ý¢w¢w¢w¢w¡v

¡u¨à¤l¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v
ª°¯W¶ýªGµM¨SÅý§Ú¥¢±æ¡A±i¶}¤â´N§â§Ú©ê¦í¤F¡C

¡u¶ý¡ã¡ã¡ã¡v
¡uÄ_¨©¨à¤l¡ã¡ã¡ã¡v

¨â­Ó¤H¦U©ìªøµÄ¡A¶ý§â§Ú©êªº¨º¥s¤@­Óºò³é¡C§Úªº»Lµu¬O©ê¤£¦í¦oªº¡A´N¶Õ§ìµÛ¦oªº¦ç»n¡AÀYÆ`¶Ã«ý¡G¡u¶ã¶ã°Ú¡K¡K¡v

³±ÀIªº°®¶ý¬ü¤k©¿µM»¡¡G¡u«u«u¡A²ö¦£­ú¡A¥~­±¦³¤H¶i¤F§Úªº°}¶Õ¤F¡C¡v
§Ú¶ý©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u§AÁܤF«È¤H¡H¡v
¡u°­ªº«È¤H¡C¡v°®¶ý©¿µM»¡¡G¡u¤£¹ï¡A§A§Ö¸ú°_¨Ó¡C¡v

96

¶ýªºÁy¦â©¿µM¤@ÅÜ¡C
­C¡A§Æ©_§r¡I»{Ãѳo»ò¦h¤Ñ¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L¦o³oºØÁy¦â©O¡I³o¡A³o¥s«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H
Ãø¹D¡H
°®¶ýÁy¦â¤]ÅܤF¡G¡u§Aªº¨º­Ó­Þ®a¹ïÀY¨Ó¤F¡AÃø¹D§A·Q©M¥L¸I¨£¡H¡v
§Ú¶ý¤G¸Ü¤£»¡¡A°{¨­´N¶i¤F¤º«Ç¡C
¦Ñ¶ýªº¹ïÀY¨Ó¤F¡H
³o­Ó¡A³o­Ó¯u¬O¡K¡K

§Ú¶ýÅãµM¹ï³o­Ó³±ÀI¬ü¤kªº®a«Ü¼ô±x¡A¤C¶¤K¶ªº¡A§Ú´N¤£¿ëªF¦è¤F¡C
¶ý©êµÛ§Ú¦bÀðÃä°±¤F¤U¨Ó¡C
Àð¨ºÃä¤À©ú¶Ç¨Ó¤F³±ÀI¬ü¤k°®¶ýªºÁn­µ¡G¡u«u§r§r¡A§Ú»¡«ç»ò¤@¦­³ßÄN¥s­Ó¤£°±©O¡A­ì¨Ó¬O¦³¶Q«Èµnªù¡K¡K§A¡A«u¡A§A³o¬O±aªº¤°»ò¤H°Ú¡H¡v
µM«á§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¨k¤lªºÁn­µ»¡¡G¡u³o¨â¦ì¤pªB¤Í¨ü¤F¬r¶Ë¡A­n³Ò§A¶O¤ßµ¹ªv¤@ªv¤F¡C¡v
«x¡H
³o­Ó¤HªºÁn­µ·Å¾J¬X©M¡A­Ë¯u¦nÅ¥¡C
¶ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤â¬ðµM¤@ºò¡A®tÂI¨à§â§Ú®º±o¥s¥XÁn¨Ó¡C
¡u¼K¡A§Ú¥u·|©ñ¬r®`¤H¡A­þ·|±Ï¤H°Ú¡C¤j´xªù¡A§A§ä¿ù¦a¤è¤F§a¡H¡v

¡u¸t©h¤ÓÁ¾µê¤F¡A§AÂå¬rÂùµ´¡A¦­¦~¶¡¤£¬OÁٱϹL§Ú²ö®v§Ì¤@©R»ò¡H¡v
¡u¨þ¡A§A»¡±Ï´N±Ï¶Ü¡H¾Ì¤°»ò°Ú¡H¡v
¨º­Ó¨k¤l¤£ºò¤£ºCªº»¡¡G¡u³o¦ì»¯ÆF¨à©h®Q¤]¬O­]¸Ç¡A»P¸t©h¦P±Ú¡A¥B¨­¥÷¶Q­«¡C¸t©h¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡AÁٽжO¤ß¡C¡v
¡u¹¬­±¦ò­±§Ú¥þ¤£¬Ý¡I¡v¬ü¤k°®¶ý»¡¡G¡u§Ú©M§A­Ì©M©|¹D¤h±q¨Ó¨S¸Ü¦n»¡¡C³o¤@­Ó¬JµM¬O§Úªº±Ú¤H¡A¨º§A§â¦o©ñ¤U´N¦æ¡A¨º¨â­Ó¨k¤H§A§Ö±a¨«¡C¡v
¡u¸t©h¤S»¡¯º¤F¡C³o¨â­Ó¨k¤l³£¬O§Ú¬£¤¤¤l§Ì¡A¬°¤F±Ï³o¦ì»¯©h®Q¨­¨ü­«¶Ë¡A¸t©h°Z¥i¤£©À³o¥÷­»¤õ¤§±¡¡H¡v
³o­Ó¨k¤HªºÁn­µ§Ú¶VÅ¥¶V¦Õ¼ô¡A¦Ñ¶ý¦n¹³¬O¶VÅ¥¶V¤ß¤£¦b²j¡A¥»¨Ó·N«ä·N«ä®¸µÛ§Úªº¼Lªº¤â¤]ÃP¶}¤F¡C
¡u¸t©h¤£¬O¤@ª½·Q­É§Ú¸¾¤s¦ÜÄ_¶Ü¡H¤µ¤é§Ú¤]¤@¨Ö±a¨Ó¤F¡C¡v
¸¾¤s¡I
´xªù¡I
§Ú²æ¤f³Û¤F¥X¨Ó¡G¡u¤j®v¥S¡I¡v

©¿µMªº±IÀR¡AÀRªº¤H¤ß±ª¡C
«ç»ò¤F¡H
§Ú¡K¡K¤ßÌ{Ì{ªº¸õ¡A¦b©P³òªº±IÀR¤§¤¤¡AÅ¥°_¨Ó¡A¯S§OªºÂA©ú¡C
¶ý©ê§Úªº¤â¡A©¿µM¶¡ÁY±o§óºò¤F¡A´X¥G­n´O¶i§Úªº¦Ø°©¤§¶¡¥h¡C
¥i¬O§Ú«o¤£´±©Iµh¡C
¦n¹³¡A§Ú°µ¿ù¤F¤@¥ó­nºòªº¨Æ¡C
«D±`­nºò¡A¦ü¥G¡K¡K§ñÃö¥Í¦º¡C

Àð¥~­±¡A©¿µM¶¡¸t©h¬ü¤H¦b¥~­±¯º°_¨Ó¡G¡u«u¡H­è¤~¦n¹³¦³¿ß¦b¥s¡K¡K¤j·§¬Oªü¥£©M­ðª²¨â­Ó¤p®a¹Ù¤S¨Óª±¤F¡C¡v¦o´­Án³Û¡G¡u§A­Ì®v¥S©f­Ç­Ó¬O¤£¬O¤S¸ú¦b¸Ì«Îª±¨à©O¡H§Ú»¡¤F¤£³\±a¿ß¶i¨Óªº¡C¡v
·íµM¨S¤H¦^µª¡A¤£¹L¦o¦Û¤v¤S§â¸Ü¶ê¹L¨Ó¡G¡u¤]³\Å¥¿ù¤F¡C¦n§a¡A¬JµM§A³£³o¼Ë»¡¤F¡A¨º¡A§Ú´N§â³o¤T­Ó¤H¦¬¤U¨Ó¡C¤£¹LªÙ¤U¦a¤è²L¯¶¡A¹ê¦b¤£«K©Û«Ý¶Q«È¡A´xªù¤j¤H§A©O¡K¡K§Ú´N¤£¦h®¾¯d¤F¡C¡v
®v¥SªºÁn­µ¤]­YµL¨ä¨Æ¡G¡u¨º»ò¦³³Ò§A¤F¡C¥L­Ì¶Ë¶Õ¦U­Ó¤£¦P¡A©Ò¥H¡AÁٽЦh¶O¤ß¡C¡v
¡u¤£·|¤£·|¡A¤£¥Î«È®ð¡C¡v¸t©h¬ü¤H¸¨¸¨¤j¤èªº»¡¡G¡u´xªù¤j¤H¨ä¹ê¦­¦~¹ï§Ú¤]»á¦h·ÓÅU¡A§Ú³o¤]ºâ¬O§ë®ç³ø§õ¤F¡C¡v
®v¥S»¡¡G¡u¦n¡C¡v

µM«á¡AµM«á¡A´NÁÙ¬O«Ü¦wÀR¡C
¸t©h¬ü¤HªºÁn­µ¦AÅT°_¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¨«¤F¡C¡v
¶ý¯¸µÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
§Ú§á¤F§á¡C
µM«á¦A§á¤F§á¡C
ª°¯W¶ý¬ðµM¶¡§â§Úºòºòªº©ê¦b¯Ý¤f¡A§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¦o¤ß¸õªºÁn­µ¡A«Ü§Ö¡A¦³¤@ºØ¯¿¶Ãªº²æ­yªº·Pı¡C
¶ý¶ý©M¤j®v¥S¡H¥L­Ì¡K¡K¬O¹ïÀY¡H
¥i¬O¡A¦³ºØ¤£¹ï«lªº·Pı¡C
ª°¯W¶ý¶ý¦³ºØ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº®ð¶Õ¡A¤]¤£¬O»¡¦o¤¿¾î¡A¦ý¬O¡A¦o¦³¤@ºØ¦Û«H¡A¨ººØ¹ï¦Û¤v¬ü»ªªº¦Û«H¡A¹ï¾y¤Oªº¦Û«H¡K¡KÁÙ¦³¡A¹ï¤°»ò¨Æ±¡³£Åã±o´ý¤£¦b·Nªº¨ººØºHÃi¡C
¦o«ç»ò·|³o»ò¥¢ºA©O¡H
¸t©h¬ü¤H»¡¡A­è¤~¨Óªº¬O¦oªº­Þ®a¹ïÀY¡C

¶ýºCºCªºÃP¶}§Ú¡A§â§ÚÁ|°_¨Ó¡A¦b§ÚÃBÀY¤W»´»´§k¤F¤@¤U¡C
¡uÄ_¨©¨à¤l¡A¶ý³ßÅw§A¡A³o¥@¤W¡A¥u¦³§A¤@­Ó¬O§Úªº¿Ë¤H¡C¡v
¬ðµMı±o¤ß»Ä¡A¤ß»Ä¡A¤S°g±¦¡C

¨­«áªº·tªù¤@ÅT¡A¸t©h¬ü¤HºCºCªº¨«¶i¨Ó¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
ª°¯W¶ý¶ý©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¨S¨Æ¡CÁÂÁ§A¤F¡C¡v
¡u©M§ÚÁÙ»¡¤°»ò¨£¥~ªº¸Ü¡C¡v¦o¨«¹L¨Ó¡A©¿µM¼u¤F¤@¤U§Úªº¦Õ¦·¡C³o¤@¤U¤S¬½¤S¯Ü¡A¼ö»¶»¶ªº¹³¬O³Q÷¤l©â¹L¡C
§Ú¶ã«|¤F¤@Án¡A¤@®É¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó§Ú¤w¸g¦³Án­µ¤F¡C
­n¬O¥­®É¡A§Y¨Ï¯k¤]·|§Ô¦í¤£¥XÁnªº¡C

¡u¶Ã§n¤°»ò¡C¡v¦o¤f®ð´c¬½¬½ªº¡G¡u¤°»ò®v¥S¤£®v¥S¡A¶â¡H§A¡K¡K¡v¦o¬ðµM»¡¡G¡u§A³Û¥L®v¥S¡H¡v
§Ú¦³¨ÇÁx©Äªº¡AÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¡A§Ú¤]¬O¸¾¤s§Ì¤l¡K¡K­è¤~¨º­Ó»¡¸Üªº¡AÀ³¸Ó¬O§Ú´xªù®v¥S¡A®ï®v¥S¡C§Ú¤]¤£¬O¦³·N¡K¡K¦ý¬O¡A¤@®É¤Ó¦YÅå¤F¡AÁÙ¡AÁÙ¦³¡A§Ú¡A§Ú¤@®É¨S·Q°_¨Ó¦Û¤v·|»¡¸Ü¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¥u¬O¦b¤ß¸ÌÀY¡K¡K·Q¤F¤@·Q¡A§Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v»¡¥XÁn¨Ó¤F¡C¡v
¸t©h©M§Úª°¯W¶ý¹ï±æ¤F¤@²´¡A¨â­Ó¤H²´¸Ì³£¦³ºØ©Ç²§ªº¯«±¡¡C
§Ú¬O¸¾¤l§Ì¤l¡A³o¡A«ÜÅý¦o­Ì±µ¨ü¤£¤F¶Ü¡H
¤]¬O®@¡K¡K§Ú¶ý¬Oª°¯Wºë¡AÁÙ¬O¦Wªù¥@®aªºª°¯Wºë¡C³o­Ó¡Aºë©Ç§¯Å]¡A©M¸¾¤s³o¼Ëªº¹D¬£·íµM¬O¤£¹ïÀY¨à¤F¡C

¡u§A¦b¸¾¤sªø¤jªº¶Ü¡H¡v¸t©h°Ý§Ú¡C
¡u¶â¡A§ÚÁÙ¦bÁf½È¤¤ªº®É­Ô¡A´N³Q²ö®v¥S¾ß¦^¥h¡A¤£¹L¡A¬O´xªù®v¥S§â§Ú±Ð¾i¦¨¤Hªº¡K¡K¡v
¦o­Ì¨â­Ó¤SÀRÀq¤F¡A§Ú¬Ý¬Ýª°¯W¶ý¡A¤S¬Ý¬Ý¸t©h¡C«ç»ò¥L­Ì¤§¶¡ªº¤³¡Aµ²ªº³o»ò²`¶Ü¡H
©¯¦n³o¦¸ÀRªº®É¶¡µu±o¦h¡AµM«á¸t©h¥ý¥´¯}±IÀR¡C
¦o©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¼H¼H¼H¡AÁn­µ²M¯ÜªÅÆF¡A¤@ÂI¤]¤£¹³­Ó¦¨¼ô¤k¤Hªº¯ºÁn¡A­Ë¹³­Ó¤p¤k«Ä¨à¡A¹J¨ì¤F¤@¥ó·¥Åý¦oÅ岧ªº¨Æ±¡¡A¤S¨S¦³§Oªº¦X¾Aªºªí±¡¡A©ó¬O¡A¯º®e¦¨¤F³Ì¦nªº±»¹¢©MÀ³¹ï¡C
µM«á¦o¤SÀR¤U¨Ó¡C
§Ú¶ý©¿µM¤]¯º¤F¡A¦o¯ºªº«o«ÜÅw®®¡AÅ¥±o¥X¡A¬O¯u¤ßªº¯º¡G¡u²W²M¡A§Ú­Ì­Ç­Ó¦Û­t¬ü»ªÁo¿o¡A¾÷ÃöºâºÉ¡A«o·Q¤£¨ì¡A¦Aºâ­p¡A¤]ºâ­p¤£¹L¤W¤Ñªº¦w±Æ¡C²W²M¡A§A»¡¡A³o¥@¤W¡A®£©È¬O¯u¦³©R³o¦^¨Æªº§a¡H¡v
¸t©h¶â¤F¤@Án¡A¤S¦ù¹L¤â¨Ó¡A§ÚÀ~±o·æÁY¤F¤@¤U¡A·Q§â¦Û¤v¾ã­Ó¨àÂæb¶ýÃh¸Ì¡C
¦n¦b¦o¥u¬OºNºN§Ú¡G¡u¨º³o©R¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£Ãa¡C¡v

97
§Ú¦b¶Â·tªº¤p©Ð¶¡Â¶°é¤l¡A·Q§Ö¨Ç¥X¥h¡A¬Ý¬Ý¥~­±¨ì©³¡A¬O­Ó¤°»ò±¡§Î¡C

¸t©h¦b¨­«á³Û§Ú¡G¡u§O¶Ã¶]¡A¤p¤ß¥´Â½§ÚªºÃÄ¡C³oÃä¤~¬O¥X¥hªº¸ô¡C¡v
§Ú²×©ó¶]¤F¥X¨Ó¡C
¦b§Ú­Ì­è­è«Ý¹Lªº¨º­Ó°ó«Îªº¤@°¼¬O´[©Ð¡Aªùî¬O¬D°_¨Óªº¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¦Ëºf¤W½öµÛ¤H¡C
§Ú­¸§Öªº½Ä¤F¶i¥h¡C
©Ð¸Ì¨Ã±Æ©ñµÛ´X±i¦Ëºf¡A¤W­±¤T±i³£½öµÛ¤H¡C
¾aªù³Ìªñªº¤@±i§É¤W½öµÛ¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¶Â¾v©Ü´²µÛ¡A¾ã­Ó¤H½G±o¨S¤@ÂI¥÷¶q¡A¨º±i»\¦b¨­¤Wªº¦Ë¥¬Á¡³Q´X¥G¨S¦³¤°»ò¶©°_»P¥W³´ªº¤À§O¡A´N¨º¼Ë¥­¥­ªº¡A§Ï©»¤U­±¨S¦³Âл\¦í¤Hªº¨­Åé¡C
¡uÆF¨à¡H¡v§Ú»´Án³Û¡C
¹CÀ¸¤¤ªºÆF¨à³o®É­Ô¬O¤º¶Ë¥~¶Ë¤@°ï¡A¨­Å餣¯à­t²ü¥¥¨|¤@­Ó·s¥Í©Rªº­«­t¡A©Ò¥H¡K¡K
¦o¤@ª½¨S¦³¿ô¡C
§Ú»´¥©ªº¸õ¤W¤F¦Ëºf¡A¥J²Óªº¸Õ¤F¸Õ¦oªº»ó®§©M¯ß³Õ¡C
ÁÙ¦n¡AÁÙ¬O¬¡µÛªº¡C
¤ß¸Ìµy·L½ñ¹ê¤@ÂI¡C¡@
¦oªº¦Ù½§»a¥Õªº¶H±i¯È¤@¼Ë¡AÁyÃeÅã±o§ó¤p§ó½G¡A§Ï©»¥Î¤â¤@®º´N·|¸H±¼¤@¼Ë¡C
­ü¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A¬¡µÛ´N¦n¡C
¤£´N¬O§äÃĹÀ¡AÃĤ]¤£Ãø§ä¡C³o·|¨à¤£¥ú¦³¸t©h¡AÁÙ¦³§Ú¶ý©O¡C
¸õ¤U¨Ó¦A¥h¬Ý²Ä¤G±i§É¡C
³p»»³o¤p¤lÀY¤W¥]µÛ¥Õ¥¬¡AÁy¤W¤]¨S¤j¦³¦å¦â¡C¤£¹L¦b¹CÀ¸¸Ì­±¥L¥u¬O¨üªº¥~¶Ë¡AÁÙ¦³´N¬O¦]¬°ªø¤[ªº¾Ô°«©M®ø¯Ó¦Óµê²æ¤F¡C
¥¢¦å¹L¦h­Ë¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¨S¦³¥Í©R¦MÀI´N¦æ¡C

²Ä¤T±i§É¤W­ì¨Ó¡K¡K¦b¹CÀ¸¤¤¡A¬O¤ë¦pªº¦ì¸m¡C
¦ý¬O²{¦b½öªº«o¬O«¸©ú¡C
§Ú¤ß¤@¤U¤l´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¨à¡A¼³¤W¥h¤§«á¤S«æ«æªº·Ù¦í¸}¡C
«¸©ú¥­ÀRªº½ö¦b¨º¸Ì¡A³¬µÛ²´·ú¡C
¥L¡A¥L¨S¨Æ§a¡H

¤@¨B¤@¨Bªºç÷µÛ¸}¨«¹L¥h¡A¦×¥G¥Gªº¸}¤ö½ñ¦b¦Ë»V¤W¡A»´¬Õ¨S¦³Án­µ¡C

¥L«Ü¦wÀR¡A¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡C
©I§l¥­Ã­§¡¤Ã¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦ý¬O¤ñÆF¨à©M³p»»³£¦n±o¦h¤F¡C
§Úª¾¹D¥LÁöµM¹ï¶ð¸Ìªº±¡§Î¼ô¤@¨Ç¡A¦ý¬O­n§âÆF¨à©M³p»»§Ë¥X¶ð¨Ó¡A¤j·§¤]¬O§xÃøªº¡C
©Ò¥H¡AÂꧯ¶ð¤~·|­Ë±¼ªº§a¡C

§ÚÁ^ªº«Üºòªº¯«¸gÁ`ºâµy·LÃP¤F¤U¨Ó¡A´N³o»ò³n³nªºª×¦b¥LªºÁyÀU®ÇÃä¡C
§A¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H²Ö¤£²Ö¡H
¤°»ò®É­Ô·|¿ô¡H

¨­«á¦³¤H¨«ªñ¡A§Ú¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¸t©h¨«¶i¨Ó¡C
¡u¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
¸t©h¬Ý¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡G¡u¥L¨S¤°»ò¥~¶Ë¡A¤]¨S¤°»ò¤º¶Ë¡C¯ß¶H¤]¤£¨£µê®z¡C¤§©Ò¥H¤@ª½¨S¿ô¡A¦h¥b¬O¯h­Â©Ò­P¡A©Î¬Oºë¯«®ø¯Ó¹L¥¨¡C§A¡K¡K©M¥L»{ÃÑ¡H¡v
§ÚÂIÂIÀY¡G¡u¬O¡C¡v
¡u§A«ç»ò·|»{ÃÑ¥L©O¡H¡v¸t©hÄǦ³¿³¨ý¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡u¶â¡A¦b¤s¤W¾ÇÃÀªº®É­Ô¡A´N»{ÃѤF¡C¡v
¸t©h¦ù¤â¦b§Ú¤U¤ÚÀX»´»´¼¸¤F¨â¤U¡AÁÙÁö»¡¡A¯u©ÇµÎªAªº¡C¨º¸Ìªº¥Ö¤ò³n««¡A³QºNªº®É­Ôı±o¤SÄo¤SµÎºZ¡C§Ú§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¨Ó¡A½NµÛ²´¨É¨ü¡C
¨É¨üÂk¨É¨ü¡AÁÙ¬O¤£§Ñ°l°Ý¤@¥y¡G¡u¥L¯uªº¨S¨Æ§a¡H¡v
¸t©h¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u²M¥­§g¬O¦óµ¥¤Hª«¡A½×°_¨Ó¥LÁÙºâ¬O§Úªº«e½ú©O¡C¥L·|¦³¤°»ò¨Æ¡H¤Ñ¤U¤H³£¦º¥ú¤F¥L¤]¤£·|¦³¨Æ¡C¡v
¦o»¡¨S¨Æ¡A¨ºªÖ©w¬O¨S¨Æ¤F¡C
§Ú¦n©_°_¨Ó¡Aª¦¨ì¦o»L¤WóOóO¡G¡u°®¶ý¡A¬°¤°»ò§A­Ì³£³Û¥L²M¥­§g¡H¡v
¸t©h³Q¤@Án°®¶ý¥s±o¬Ü¶}²´¯º¡A§â§Ú©ê°_¨Ó¨Ï«l¨à·b¤F¨â§â¡G¡u§AÁÙÅ¥½Ö³Û¤F¡H¡v
¡u¦b¨Ê«°ªº®É­Ô¡A¦³­Ó»jµïºë¡A«¸©ú³Û¥L­S®Q¤l¡A¦o³Û¥L²M¥­§g¡H¡v
¡u«x¡H­Sµï¤l¡H¦oÁÙ¨S¦º¡H¡v
§Ú·n·n§À¤Ú¡G¡u²{¦b¦º¤F¡C¦oÁÙ«r§Ú¤@¤f©O¡A®`§ÚªZ¥\ºÉ¥¢¡C¡v

¡u§A¶ý´N¬O¤â³n¡A·í¦~¦­¸Ó§â¦o°£¤Fªº¡C¡v¸t©hºNºN§Ú¡G¡u¤£©Èªº¡A¦o¨ºÂI¬rºâ¤°»ò¡A¦^¨Ó°®¶ýµ¹§Aªv¡C¡v
¡u§Ú¶ý¤]»{ÃѦo¡H¡v
¡u»{ÃѪº°Ú¡A­Sµï¤l·í¦~¤]«ô¦b§A¥~±Cªù¤U¡A¤£¹L¤£ºâ¤°»ò¥¿¦¡§Ì¤l¡A¥u¬OÅx±½¦ø­Ô¡A¾ÇÂI¥~¹D¤p³N½}¤F¡C¤£¹L¦¹¤k¤ß³N¤£¥¿¡A«á¨ÓÁÙ·Q®`§A¶ý¡A¨S±o¤â´N¬O¤F¡C¡v
³á¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¥@¥æ®º¡C
»jµïºë¯u¬O¤Ó¤£¤W¹D¤F¡C

¡u°Ú¡A§è»·¤F¡C¡v§Ú°Q¦nªº½Ý°_§À¤Ú·k·k¸t©hªº¤â­I¡G¡uÁÙ¨S»¡©O¡A«¸©ú¥L¬°¤°»ò¥s²M¥­§g°Ú¡H¡v
¸t©h¨S¦^µª§Ú¡A¥u¬OºNºN§ÚªºÀY¡G¡u§A§r¡K¡K¦~¬ö¤p¤£À´¨Æ¡A¤£¹L³o­Ó¤H¡AÁÙ¬OÂ÷¥L»·¤@ÂI¦n¡C¡v
¡u¬°¤°»ò°Ú¡H§Úı±o¥L¤H¡K¡KÁ٫ܦn°Ú¡C¡v
¡u¦n¡H¡v¸t©h½N°_²´¡G¡u§Ú¬O±q¨Ó¨S¨£¥L¹ï½Ö¦n¹L¡C³o­Ó¤H¡K¡K¦n¹³¬O¨S¦³¤ßªº¡A¹ï½Ö³£¬O¤£·Å¤£¤õ¡K¡K¡v
§Ú©_©Ç¡G¡u¹ï¤H©M®ð¤£¦n¶Ü¡H¡v
¸t©hâäâä§Ú¡G¡u¤Ó©M®ð¤F¡A´N¤£¹ïÀY¤F¡C¡v

§Ú·Q¤F·Q¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¡A¥i¬O¦A¥J²Ó·Q·Q¡AÁÙ¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¡C
©¿µM¨ºÃä§É¤W·L·L¤@°Ê¡AµM«áÅ¥¨ì¤@Án©D§u¡C
§Ú¦^¹LÀY¡A¤p§õ¤lªº¤âºCºC©ï¤F¤@¤U¡A¤S©D§u¤F¤@Án¡A¤â¤S««¤F¤U¥h¡C
§Ú¿³¨R¨Rªº¼³¹L¥h¡A½òµÛ¥LªºÁy³Û¡G¡u³p»»¡I¡v
¥Lªº¤ÏÀ³¤j¥X§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A¤@Âù¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç²V¨Pªº²´°¨¤W¸C±o¦Ñ¤j¡A¤@®±´Â§Ú·o¤F¹L¨Ó¡A¼L¸ÌÁÙ¥sµÛ¡G¡uª°§¯°Ú¡I¡I¡v

°Ú¡I
§Ú¾÷ÆFªº°{¹L¥Lªº®±ÀY¡A¦n¦b¥L­è¿ô¡A®±ÀY¤S³n¤S¨S³t«×¡C
À~§Ú¤@¸õ¡C
¶â¡A¥L³Û§Ú¡K¡Kª°¡Aª°§¯¡H
«u­C¡A§Ú¦Û¤v­Ë§Ñ¤F¡I

98
°®¶ý¼³Ðô¤@Án¯º¤F¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤°»ò§¯¤£§¯ªº¡C¤p¹Ù¤l¡A§AÁ@¨£ªº³o¥u¥i¬Oª°¥P¤@±Úªº«á¸Ç©O¡A½×¦å²Î½×¨­¥÷¤£¤ñ§A¨º¥b¤H¥b³Dªº¤p±¡¤H®t¡C¡v
³p»»©I¤@Án§¤¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¤S¯kªºÎM¤ú«¨¼Lªº­Ë§É¤W¡G¡u§Ú¡AÆF¨à«ç»ò¼Ë¤F¡HÆF¨à¡IÆF¨à¡I¡v
¡u§O¥s¤F¡A¤£´N¦b§A®ÇÃä»ò¡C¡v
³p»»³sºu±aª¦ªº¼³¹L¥h¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº³Û¡G¡uÆF¨à¡HÆF¨à¡H§A¡A§A¡K¡K§A¿ô¿ô¡C¡v
¡u¦o³o·|¨à¬O¿ô¤£¹L¨Óªº¡C¡v¸t©h©êµÛ§Ú¨«¨ì¥L¨­®Ç¥h¡G¡u¦oÆF¤O®ø¯Ó¹L¬Æ¡A¸¡¤¤ÁÙ¦³«Ä¤l¡A­Y¬O²{¦b¿ô¤F¡A¤Ï¦Ó¥À¤k¬Ò¦M¡C¡v
§Ú¨ØªAªº¦^ÀYâäâä°®¶ý¡C
¼F®`°Ú¡AªGµM¸t©h¤G¦r¤£¬O¥Õ¥sªº¡C¤H®a¾Ð¦pÁÙ¨S¥X¥@©O¡A¦o´Nª¾¹D¬O¤k¨à¤F¡C
¤£¹L¡K¡K²{¦b·|¤£·|¥s¾Ð¦p¡AÁÙ¬O¥t¤@»¡¤F¡C
¡u¬O¡A¬O«e½ú±Ï¤F§Ú­Ìªº©Ê©R»ò¡H¡v³p»»ª¦°_¨Ó¡A¬õµÛ²´·ú©Ù©ÙÁy¡AºÝ¥¿ªº¬I¤F¤@­Ó§¡G¡u§õ³p»»Á¹L«e½ú¡C«e½ú»¡ÆF¨à¦o¡A¦o¤w¸g¡K¡K¡v
¸t©h»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¦o¦³¤F«Ä¤l¡A§A­n·í¯R¤F¡C¡v
³p»»ªº¼L¤ÚºCºC«¨¶}¡A§Ï©»¤@­Ó¬Ý¨ì¤Ñ¤W±¼¶Àª÷ªº¤G¶Ì¤l¡C
§Úªº¤Ñ¡C
§Ú§âÁyÂà¹L¥h¡A¯u¤£·Q©Ó»{§Ú»{Ãѳo¤p¤l¡C
¤Ó¡K¡K¤Ó¥á¤H¤F¡C
¦^ÀYâäâä¡A§ó¬OºG¤£§Ô¸@¡A¤f¤ô³£­n¬y¤U¨Ó¤F¡C
¦Ü©ó»ò¡I
¤£´N·í­Ó¯R¹À¡I

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

¤£¹L¡K¡K§Ú«¨¶}¼L¯º¡C
²{¥Nª±¹L¥P¼C©_«L¶Çªº¤H¦³¤d¤d¸U¡A¤À¬°¤ë¬£»¯¬£¡Aª§½×¤£¥ð¡C¥i¬O¤p§õ¤l¡A¤j®a³£¬O³ßÅwªº¡C
¦]¬°¡K¡K¥L¤£¬O§Ú­Ì¹L¥h¦b¤p»¡¤¤ºt¸q¸Ì±`¨£ªº«L«È¡C¥L¤]¦æ«L¡A¥i¬O¥L¯Ê¥F´¼­p¡C¥L¤]¥M¸q¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ®É­Ô¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤p¤p¨p¤ß¡C¥L³ßÅw³g³g¤p«K©y¡A¦ý¬O¤j¸`¤£Á«¡C¥L¨£¨ì¤k«Ä¤lÁÙ®e©öÁy¬õ¡A¦ý¬O¼L¤f¤W¦Y¦Y¨§»G¤]¤£ºâ¤°»òÃa¨Æ¡A¦b·R±¡¤W¡A¥LÁÙ¬O«Ü©¾­sªº¢w¢w¹J¨ì³o»ò¦h¤j¤p¬ü¤k¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¹³²{¦b°_ÂIªº¥È¤Û¨k¥D¨¤¨º¼Ë¥u¥Î¤U¥b¨­«ä¦Ò¡A·d°_ºØ°¨¦¬Ãl«á®c¡C
§õ³p»»¹³§A¡A¹³§Ú¡A¥L¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C
¥P¼C©_«L¶Çªº¸g¨å¤§³B¡A¬OµLªk¥Î¤T¨¥¨â»y»¡©ú¥Õªº¡C

¡uÁٽЫe½ú¦h¶O¤ßªv¦nÆF¨à¡A±ß½ú²×¨­¤£§Ñ«e½úªº®¦¼w¡C¡v

¸t©hÀĤF¯º®e¡A¥¿¦â»¡¡G¡u§A¤£¥Î«È®ð¡C³o¦ì»¯©h®Q¬O§Úªº¦P±Ú¡A¨­¥÷¶Q­«¡A§Ú¬O¤@©w­n±Ï¦oªº¡C§A¤£¥Î©M§Ú¹DÁ¡C­n±Ï¦o¡A¨S¦³³o»ò²³æ¡C¡v
§Úª¾¹D¦o±µ¤U¥h­n»¡¤°»ò¡AµL«D¬OÅý¤p§õ¤l¥h§äÆF¯]¡A§ä»ñ°Ä³J©MÄQÅ﨤¡K¡K
ºJºJ¼L¡C
¦º®a¹Ù¡A¯äÃa³J¡A³o¤p§õ¤l©~µM´±»¡§Ú¬Oª°§¯¡I©~µMÁÙ·Q¥´§Ú¡I¤Ó§Ñ®¦­t¸q¤F¡C
§Ú±q¸t©hÃh¸Ì»´¬Õªº¸õ¥X¨Ó¡A¤SÂÛ¨ì²Ä¤T±i§É¤W¥h¡C
«¸©ú¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H
¸t©h»¡§A¬O­Ó«Ü¼F®`ªº¤H¡A¨º§A«ç»òÁÙ¤£¿ô©O¡H

§ÚºCºC­Á¤U¨­¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¥L¬ü¦nªº®B¤W»´»´»Q¤F¤@¤f¡C
²H²Hªº­»¨ý¡A±aµÛ¤@ÂI»¡¤£¥X¨Óªº²M·s¥Ì¬ü¡C
«¸©ú¡A§A¬O§Ú­«·s¦³¤FÁn­µ¡A¦³¤F¨ýı¤§«á¡A¹Á¨ìªº²Ä¤@¤f´þ¨ý©O¡C
§A¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡HÅ¥°_¨Ó¦n¹³³s¸t©h³£§Ò¼ª§A¡C
§A¨ì©³³£°µ¹L¨Ç¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¥þ³¡§i¶D§Ú¡K¡K¨º»ò¡A§Ú¥i¯à¤]·|§â§Úªº¨Ó¾ú¡A§Ú³Ì¤jªº¯µ±K¡A©M½L¦«¥X¡A¥þ³¡¨S¦³«O¯dªº¡A³£¦V§A¶É¶D¡C
«¸©ú¡A§Ú¦³¶ý¶ý¤F¡AÁÙ¦³­Ó°®¶ý¡C§Ú¡A§ÚÅܦ¨ª°¯W¤F¡A§Ú¤]ÁÙ¨S·Q¦n­n«ç»ò¸ò§A»¡¡K¡K
¤£¹L¡A§A¨ì©³´X®É·|¿ô°Ú¡H

©¿µM¸}¤U½òªº¯Ý½£·L·L¤@¾_¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¨Çĵ±§ªº¬ÝµÛ¥LªºÁy¡C
¨ºªøªøªº·û¤ò·L·L§Ý°Ê¡C
§Ú¤£ª¾¹D§Ú«ç»ò´N©¹«á°h¤F¡A¦Ó¥B¬O°h¤F¦n´X¤j¨B¡A±µµÛ¤@¤U¤l¸õ¤U¦a¡A¤TÁa¨âÅD´N¥X¤Fªù¡C

±qªùÁ_¸Ì°½°½¦V¸Ì¬Ý¡C
©I¡AÀ~¤@¸õ¡A¨S¿ô¡C
¥LÁÙ¬O½öµÛªº¡C

°®¶ý½¬¨B»´·nªº¨«¥X¨Ó¡AÅs¸y§â§Ú§Û¦b¤â¸Ì©ê°_¨Ó¡G¡u¾j¤£¾j¡H°®¶ýµ¹§A§Ë¦n¦Yªº¥h¡K¡K¡v
§Ú¬nÀY·Q·Q¡G¡u«x¡H§Ú¶ý©O¡H¡v
¡u¦o°Ú¡A¦o¥hÀ°§A§äÃħ÷¤F¡C¡v¸t©h¤@¯º¡G¡u­n±Ï§A­Ì±a¨Óªº¨º­Ó©h®Q¡A«D±o­n¤@ºØ§÷®Æ¤£¥i¡C³o¨Æ¨à©y¦­¤£©y¿ð¡A¦o­è¤~¤w¸g¥h¤F¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v§ÚÂIÂIÀY¡G¡u°®¶ý¡A§Ú¶ý©M§Ú¤j®v¥S¡Aµ²¹L¤³°Ú¡H¡v
¸t©h´h¤F¤@¤U¡A©¿µM¤@¯º¡G¡u¬O°Ú¡Aµ²ªº¥i¤£²L©O¡C¡v
¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v§Ú«Ü©_©Ç¡G¡u§Ú¤j®v¥S¤H«Ü¦n°Ú¡C¡v
¸t©h¯º±o«e¥õ«á¦X¡G¡u«u³é³é¡A§A·Q¯º¦º§Ú°Ú¡C§Ú©M§A»¡°Ú¡A§A­n¬O­Ó´¶³q¤p¨k«Ä¨à¡A§A¨º­Ó®v¥S·íµM¨S¦³¤°»ò¤£¦n°Ú¡C¥i¬O§A­n¬O¥Î²{¦bªº¼Ë¤l¥h®v¥S­±«eÂà¤@°é¨à¡A¥L«D¸Ý§A¤£¥i¡I§A¥i¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H°Ú¡C¡v
§Ú´h´hªºÅ¥µÛ¡A©¿µM·Q¨ì¤@¥ó­nºòªº¨Æ¡A¤Q¤À­nºò¡A²ª½­n©R¡G¡u°®¶ý¡I§Ú¦³¨Æ¨à°Ý§A¡I¡v
°®¶ý­Ë¦n¹³À~¤@¸õ¡G¡u¤°»ò¡A¨Æ°Ú¡H¡v
¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v
¡u§AºCºCªº»¡°Ú¡A¤£­n«æ¡K¡K¡v
¡u§Ú¬O¤£¬OÅܤ£¦^¥h¤F¡I§Ú¬O¤£¬O¥Ã»·¥u¯à¥|ªÏµÛ¦a·íª°¯W¤F¡H¡v

°®¶ý¤@©Ã¡AÃP¤f®ð¡C
¬Ý°_¨Ó¦o­è¤~¦³¨Çºò±i¡A¹³¬O©È§Ú°Ý¤°»ò­«­n°ÝÃD¤@¼Ë¡C
¡u¤£­nºòªº¡A·íµM·|Åܦ^¥h¡C§A¨S¬Ý§A¶ý¡H«ç»ò·|Åܤ£¦^¥h¡C¡v
¡u®@¡C¡v¨º´N¦n¡K¡K
¯àÅܦ^¥h´N¦n¡A¥H«áªº¨Æ¨à¡A¥H«á¦A»¡§a¡K¡K

­ø¡A¦n¹³¡AÁ٧ѤF¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¨S°Ý¡K¡K
¦ý¬O¨{¤l½T¹ê¦³ÂI¾j¤F¡C¤]´N·Q¤£°_¨Ó·Q°Ý¤°»ò¡C

99

¸t©h¦b¸Ì«Î§Ë¦o¨º¨Ç²~²~ÅøÅø¡A§Ú¦ÊµL²áÅ£¡A±r«Þ¤F¤@°é¤S¤@°é¡C
«¸©ú¤]¨S¦³¿ô¡AÆF¨à¤]¨S¦³¿ô¡C
¥i¤H®aÆF¨à¤£¿ô¬O¦]¬°ÃhµÛÄ_Ä_©O¡A§A¤£¿ôºâ¬OÃh­þªù¤lªº°­­L°Ú¡H
¸t©h³£»¡§A¨S¤jê¡A§AÁÙ¦n·N«ä¤@ª½ºÎ¤£¿ô¡C
§Ú®³¤ö¤lÂW¥LªºÁy¡C¥ý¬OÂWªº«Ü»´¡AµM«á¤ß¸Ì·Ð¡A´NÂW¤F¤@¤U­«ªº¡C³o¤@¤UÂW§¹¤F¤S«á®¬¡A§À¤Ú½L¹L¨Ó¡A¦b¥LÁy¤W»´»´ªºóO¤F´X¤U¡C
¦n¦b¨S¦³ÂW¥X¦L¤l¨Ó¡C
§Ú§¤¦b¥LªºªEÀYÃä¡A±·µÛ¤@®Ú³¿Âû¤ö¡A¥J¥J²Ó²Óªº°Ù­Ó¨S§¹¡C
­ø¡A¸t©hªº¤âÃÀÁÙ¯u¤£¬O¿ù©O¡C
¥¿·QµÛ¦o¡A¦o´N¹L¨Ó¤F¡A¤â¸Ì®³µÛ­ÓÃIJڡC¯uÁï®ð¡AÃIJÚÁÙ¬O­Ó¥Õ¥Éªº¡C
¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡v
§Ú²rÂIÀY¡C
¦o¯º¡G¡u©M§A¶ý¤@¼Ë¡C§Ú©M¦o»{ÃѪº®É­Ô¡A´N¦]¬°§Ú·|°µ³o­Ó¤~­n¦n°_¨Óªº¡C¡v
§Ú«¨«¨¼L¡A¤S½Ä¦o·n·n§À¤Ú¦y¨à¡AÄ~Äò°Ù§ÚªºÂû¤ö¡C
«Ü©_©Ç¡A§Ú¥H«e¹ïÂû¨S°¾·R¡C
¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦Û±q¦ÞÀY¦^¨Ó¤F¥H«á¡AÁ`¬O¨£Âû¨S°÷¡C
Ãø¹Dª°¯W¶ÝÂû¯u¬O¤Ñ©Ê¡H

¦o¹L¨ÓºNºN§Ú¡A§CÀY¦b§Ú¸£ªù¨à¤W¿Ë¤F¤@¤f¡G¡u¨Ó¡A¦Y¹¡¤F¤]·FÂI¬¡¨à¡A´À§Ú§â³o¨ÇÃÄ­±¬ã¦n¡C¡v
§Ú¼H¼H¯º¡A§¤¦b§É¤W¡A¥Î¨â±ø»L§¨¦íÃIJڡA¦A¥Î«e¤ö©ê¦íÃĪS¡A¶}©l¥ª¿i¿i¥k¿i¿i¡C
¸t©h§¤¦b¤@Ãä¨à¬Ý§Ú­AÄ_¡A¯º¤F¤@·|¨à©¿µM¼Û®ð¡G¡u¯u¬O­Ó¬¡Ä_¨©¡A§A¶ý·íªì¦º¬¡¤]­n§â§A¥Í¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¯º¸Ü¦o¦Û·´¹D¦æ¡K¡K¥i¬O²{¦b¬Ý°Ú¡A´Nºâ¬O·l¤W¤d¦~¹D¦æ¡A¤]¬O­È±oªº°Ú¡C¡v
§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u°®¶ý¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u§Ú¯R¬O½Ö°Ú¡H¡v

¸t©h´h¤F¤@¤U¡G¡u§A³o«Ä¤l¯u©Ç¡A³o¨Æ¨à°Ý§Ú°µ¤°»ò¡H§A¸Ó°Ý§A¶ý¥h¡C¡v
§Ú«r«r¼L®B¡G¡u·Q°Ýªº¡A¤@ª½¨SÄË¥XªÅ¨à¡C¡v
¦o§âÃIJڮ³¶}¡G¡u·Q°Ý´N°Ý§a¡A¨S¨º»ò¦h§Ò¼ªªº¡C§A¶ý·Q»¡´N·|¡A¤£·Q»¡©O¡A¨º§A¤]¤£¥Î¦h°Ý¡C¡v¦oºÝµÛÃIJڨ«¤F¡A¯d§Ú¤@­Ó¤Hµo§b¡C

§Ú¦³ÂI¥Ç°g½k¡C
³£»¡¥j®É­Ôªº¤k¤l·Å¬X©M¶¶¡A¥i¬O§Ú¨£ªº³o¤@­Ó­Ó¡A°£¤FÆF¨àMMµÊ®ð¦n¡A¨ä¥L¤H¡A¤ñ¦p¤ë¦p¡A§Úªº³o­Ó¶ý¡AÁÙ¦³¸t©h°®¶ý¡A­þ­Ó³£ºâ±o¤W¼â»¶¿W¥ß¡C
¹ï¤F¡Aªü¥£¡C
§õ³p»»³o¦¸¥h§ä»ñ°Ä³J¡A·|¹J¨£ªü¥£©O¡C
¦pªá­]¤k°­ÆFºë¡C
¥i¬O¡Aªü¥£¨ì©³·R¤£·R³p»»©O¡H³o¦b¹CÀ¸¤¤¡A¥i¬O¤@¤j°g¹Î¡C
¬Ý³Ì«áªº§Pµü¡AÀ³¸Ó¬O¦³±¡§a¡H¦ý¬O¡A¥L­Ì¤Sªº½T¤@¥y±¡¸Ü¤]¨S¦³»¡¹Lªº¡C
§Ú¦Ü¤µ¤´°O±o²Ä¤@¦¸¥P¼C³qÃö¤§«á¡Aªü¥£»P³p»»¦b¤i¶§¤UÅfµM¬Û§O¡A³p»»©t¨­»·¨«¡Aªü¥£§j²Ã¬Û°e¡C
¤d¤s©tµ´¡A¤j³·¯É­¸¡C
¨º¤@¬q²Ã¤l»P¤G­Jªºº¥¦æº¥»·¡A¥s¤H»D¤§»ó»Ä¡A¿n¤F«Ü¤[ªº²´²\¡A²×©ó¨M³ö¡C

§Ú¦³¨Ç¥X¯«¡A§¤¦b«¸©úªºªEÀY¤W¡C
¤â¸ÌªºÂû¤ö°Ù±o½W½W§|§|ªº¡A¤]¨S¤F­G¤f¡C

§Ú§âÂû°©ÀY¥µ±¼¡A¥Î¦ÞÀY»Q¦Û¤vªº¤ö¤l¡C
­Ë¤£¬O°µ¤Fª°¯W´N¯uªº­n¾Çª°¯Wªº¼Ë¤l¤F¡A¦ý¬O¡K¡K
¯à·Pı¨ì´þ¨ý¡A³o¦ÞÀY§Ú¬O­n¬½¬½¥Î¨Ï«l¨à¥Îªº¡C
¤j«U¸Ü»¡ªº¬O¤j¹D²z°Ú¡A¤@¼ËªF¦è¦³ªº®É­Ô§A±q¨Ó¤£Ä±±o¥¦Ä_¶Q¡A«D­nµ¥¨ì¥¢¦Ó´_±oªº®É­Ô¤~©ú¥Õ§A¤£¯à¨S¦³¥¦¡C

§ÚªºÀY¥ªÂà¥kÂà¡A¬Ý¬ÝÆF¨à¡A¦A¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
µo¤@·|¨à§b¡A¤£ª¾¹D³p»»¦b¨º­Ó¤j¾ðªL¤l°g®c¸Ì·Èľ¨ì­þ¤@¤ù¨à¤F¡C§Ú°O±o·í¦~¨º¤ù¾ðªL¤l§â§Ú®`ºG¤F¡A¤S¤Wª¦¤S¤U¸õ¡A¨ì³B³£¬O¾ðªK¾ð·F¾ð¸­¤l¡AÁ`¦b¨«¤F¥b¤Ñ¸ô¤§«áµo²{¦Û¤v¬O¦b­ì¦a¥´Âà¡C
¤£ª¾¹D¨º¤ù»ñ°ÄªL¤l¬O¤£¬O¯u³o»òÃøÂà¡C

¦^ÀY¦A¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
¥LºÎªº«Ü¦w¸Ô¡AÁy¦â¤]º¥º¥¬õ¼í°_¨Ó¤F¡C
§ÚªºÀY¦b¥LÁy®ÇÃäóOóO¡A¥L¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
§Ú¶VóO¶V¦V¤U¡AÆp¶i¤F¥L»\ªº¨º§É¦Ë¥¬§¨³Q¸ÌÀY¡C
«¸©úªº¨­¤W«Ü²M²D¡A§Ú±q¥Lªº³S¤l±´¶i¥h¤ö¡AºNºN¥Lªº¥Ö½§¡C
³S¤l®¼¼e¡K¡K
§ÚºN¶V²`¡A¾ã­Ó¨­Åé³£Æp¶i¥Lªº³S¤l¸Ì¡C

¥Lªº¦Ù½§·Æ¼íºò­P¡A¹ê¦b¤£¹³¬O¤@­Ó¤w¸g¬¡¤F«Ü¤[ªº¤H¡C
¥L¨­¤Wªº®ð®§¤´¦p¤Ö¦~¡C
§Ú¦³¨Ç«é±«¡A°±¦b¥Lªº¯Ý¤fªº¦ì¸m¡A»lµÛ¨­Åé­w¦b¨º¸Ì¡C
¥L­Ì«Ü¹³¡C§Úª°¯W¶ý¶ý¡A¸t©h¡A«¸©ú¡AÁÙ¦³¡A¤j®v¥S¡C
¥L­Ì«Ü¬Û¹³¡C
§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì³£¦³¤@¼Ëªº¦a¤è¡C
®É¥ú¦b¥L­Ìªº¨­¤W¥u¨H¾ý¤U¤FÀöÀ骺¥ú¨~¡A«o¨S¦³·É®á¡C
§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¥L¤ß¸õªºÁn­µ¡A¤@Án¡A¤@Án¡A¨Hí¡A§¡¤Ã¡C
³o­Ó¤H¡A§Ú¨S¦³§â´¤¡C
¹ï®Ê¤¸¡A§Ú©|¦³Á¿¥X¤ß¤¤¸Üªº«i®ð¡AÁöµM¤¤³~¤Ô§é¡C
¦ý¬O¡A¹ï¥L¡A§Ú«o¤°»ò¤]¨S¦³·Q»¡ªº¡C
¨S¦³¡A¤@¥y¤]¨S¦³¡C

§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A°Ý¤°»ò¡Aªí¥Õ¤°»ò¡C
«¸©ú¡A§Ú­±¹ï§Aªº®É­Ô¡A³Ì¦hªº¬O¤£ª¾©Ò±¹¡C
²{¦b§Ú¦¨¤F¤@°¦ª°¯W¡A¦h¥i¯º¡A¦h©_§®¡C
§A©O¡H§A¬Ý¨ì²{¦bªº§Ú¡A·|»¡¤°»ò¡H

¦³ÂIµt¡A§Ú·n·n§À¤Ú¡A¥½±é¨à»l¤F¦^¨Ó¾B¦bÁy¤W¡AªEµÛ«¸©úªº¯Ý¤f¡AÃiÃiªº¡A¤£·Q°Ê¡C
¨­¤W¬O²M¼äªº¦Ë³Q¡AªEªº¬O·Å©Mªº¤H¡C
¦b³o¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A¤Ï¦Óı±o¤ß¸Ì½ñ¹ê¡C

©¿µM¶¡²ä¤l«á­±¤@ºò¡A¨­Åé¤@¤U¤lÄa¤FªÅ¡C
§Ú¥|¸}¶Ã¹ºµÛ¡A²´«e©¿µM¤@«G¡A´ºª«³£Åã±o©ú®Ì®Ìªº¡C
µM«á¡A§Ú¹ï¤W¤@Âù²´¡C
«¸©ú¨ºÂù²`Âã©ú«Gªº²´·ú¡A¥¿¨H¨Hªº¬ÝµÛ§Ú¡C

§Ú¸C¤j¤F²´¡A¥i¬O±i¶}¤F¼L¡A«o¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C


100

¥Lªº¯«±¡¨HÀR©ÉµM¡A§ÚÀV«áªº¨º¶ôªÎ¦×ªo¥Ö³Q¥L®º¦í¡A´ý¨­¨Ï¤£¤W«l¨à¡A¤W¤£µÛ¤Ñ¡A¤U¤£®Á¦a¡A¤ß¸Ì¯S§Oªºªº¨S¦³©³¡C
¥L©¿µM¦ù¤âºNºN§Úªº¦Õ¦·¡AµM«á¬O¦y¦yªºÁy¡A¼°_ªº»óÀY¡AÁÙ¦³§Ú²rµM¶¡¦X°_¨Óªº¼L¡C

§Ú§b§bªº¬ÝµÛ¥L¡C
³o®É­Ô¤~µoı¡A¦Û¤v¦³¦h·Q¥L¡C
¤À§Oªº®É¥ú¦n¹³¬O«Üµu¡A«o¡A¤S¦n¹³¤w¸g¨«¹L¤F¤d¤s¸U¤ô¨º¼Ëº©ªø¡C
¤@Àþ¶¡©¿µM·Q°_¤F°e¨«¥Lªº¨º¤@¤Ñ¡A¤Ó¶§«Ü¦n¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡C
ÁöµMÂ಴¶¡´N­·¶³Åܦâ¡C
§Ú°O°_¦Û¤v¦bµ´±æ¸Ì¡A¦b¤ß¸Ì¤ÏÂЪº©I³Û¥Lªº¦W¦r¡C
¨º­Ó®É­Ô¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¬O¯uªº­n¦º¤F¡C
¦A¤]¨£¤£¨ì¥L¡C

«¸©ú¡C
§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡A­ì¨Ó¦­¤w¸g¨º¼Ë­«­n¡C
¥u¬O¡A¨S¦³¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡C
¥i¬O¡A§Ú¹ï§A¨Ó»¡¡A¬O¤°»ò·N¸q©O¡H

¥L©¿µMÃP¶}¤F¤â¡A§Ú²@µL¨¾³Æªº¦V¤U¼Y¸¨¡A¤@ÁnÅå©I´N³o»ò¦b¨Ó¤£¤Î«ä¯Áªº±¡ªp¤U³Û¥XÁn¨Ó¡C
¦ý¬O¨Ã¨S¦³¸¨¨ì¦a¤W¡C
§Ú¸¨¦b¤F¥LÅu¶}¤â´x¤W¡C

§Ú»l¤F¤@¤U¨­Åé¡A§À¤Ú±²¹L¨Ó¡A§âÀYÁy¨­Åé³£¾B°_¨Ó¡C¥­®É¥u·T§À¤Ú¤Ó¤j¡A¹ê¦b¬O²ÖÂØ¡C²{¦b«oı±oÁÙ¤£°÷¤j¡A¤£°÷§â¦Û¤v¾B±oÄYÄY¹ê¹êªº¡C
¥L¥t¤@°¦¤]¦ù¹L¨Ó¡A§â§Ú±·¦b¤â´x¤¤¡C
§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥Î§À¤Ú»\¦íÀY¡A¤@Án¤]¤£ÅT¡C

¡uÁÙ¯u¡C¡v
¨º¼Ë·Å©MªºÁn­µ¡A§Ï©»§j©Ø¹Lªe­±ªº·L­·¡C
§Ú§À¤Ú°Ê¤F¤@¤U¡A¤£¹L«o¬O§óºòªºÄñ¦í¦Û¤v¡C
¡uÁÙ¯u¡A¬Ý¬Ý§Ú¡C¡v
§Ú¤£°Ê¡C
¡u¨º¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¡C¡v

§À¤Ú³Q¥Lªº¤â«ü¤Ä¦í¡A·Å¬X¤S°í©wªº©Ô¶}¡C§Úªº¨â°¦¤ö¤l»X¦íÀY¡Aºòºòªº§âÁy¶K¦b¥Lªº´x¤ß¸Ì¡C
¡uÁÙ¯u¡K¡K¡v¥L»´Án¼Û®§¡A¤â´x©ï°ª¡C
µM«á¡A¤@­Ó²H¦p»´­·ªº§k¸¨¦b§Úªº¦×¤ö¤W¡C

§Ú¥´­ÓÎG¶Û¡AºCºCªº¸C¶}²´¡A¤ö¤l±i¶}¤@±øÁ_¡A±q¨º±øÁ_¸Ì¦V¥~¬Ý¡C
«¸©ú·Å¬Xªºª`µøµÛ§Ú¡C
§Ú¤Sºòºòªº³¬¤W¤F²´¡C

¡u§A¤£·Q¨£§Ú¡A¬O¶Ü¡H¡v

§Ú«r¤F¦n¥b¤Ñªº¤ú¡A¤~§CÁn»¡¡G¡u¤£¬O¡K¡K§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v
§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò©M§A»¡¡C
§Ú¬ðµMÅܦ¨¤F¤@°¦ª°¯W¡C
¡u§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H©Ò¥H¤£·Q¨£§Ú¡C¡v
¡u¶â¡H¡v
§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥L¦b»¡¤°»ò¡H

«¸©ú·Å¬Xªº§â§Úªº¨â°¦¤ö¤l¤]®³¶}¡C§Ú¦³¨Ç´h¯«¨à¡A¦bµZ¿iµÛ¥L»¡¤F¤°»ò¡A­Ë¨S¦³¯d·N¡A¤ö¤l´N¤w¸g¤£¦A®¸µÛÁy¤F¡C
¡u§ÚÁÙ°O±o¡K¡K§Ú§â§A±q¤Ñ°­¬Ó¤â¸Ì·m¨Óªº®É­Ô¡A§A¥u¦³³o»ò¤j¡K¡K¡v¥Lªº¯º·N¦³¨Ç±£±¨¡G¡u´N¥u¦³§Úªº¤â´x¯ë¤j¡K¡K¡v
¡H
§Ú¤w¸g§¹¥þ´h¦í¤F¡C
¡u¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¤]¬O·Q±þ¤F§Aªº¡C¦ý¬O¡K¡Kµo²{§A³ºµM¬O­Ó¨kÀ¦¡A§ÚÃhºÃ¬O§_¬O§Ú§Ë¿ù¤F¡A¦ý¬O¡A¨º®É­Ô¤ß¤¤¤Sªº½T¶Ãªº«Ü¡C§Ú¨S¦³¿ìªk¥¿½Tªº«ä¦Ò¡A¶Ã¯É¯Éªº·Q¤F³\¦h¨Æ±¡¡C«á¨Ó¡A§Ú§â§A©ß¦b¤s¤¤¡CÁöµM§Ú¨Ã¨S¦³°Ê¤â±þ§A¡A¦ý¬O¤@­Ó¤p¤pªºÀ¦¨à¥µ¦b¤s¸Ì­±¡A¤]¨S¦³¬¡¸ôªº¡C¡v¥L²´¯«¤¤¥Rº¡·Å¬X¡A¼¦¼§©M´d¶Ë¡G¡uÁÙ¯u¡K¡K§Ú«á¨Ó±`±`·|·Q¡A¨º­ÓÀ¦¨à¡A¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ú´¿¸g¦A¥h¹L¨º¸Ì¡A¦ý¬O¨º¸Ì¤°»ò¤]¨S¦³¡C§Ú¨S¦³¦A§ä¨ì§A¡K¡K¦A«á¨Ó¡A§Ú´N§i¶D¦Û¤v¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¤£­n¦A¥hÃh·Q¡C¡v

§Ú¤£¦Ûıªº®¼¤F®¼­I¡A§¤¦b¥Lªº´x¤¤¡C
§ÚÅ¥²M·¡¤F«¸©ú»¡ªº¸Ü¡C
¥i¬O¡K¡K«o¤£©ú¥Õ¡C
§Úª°¯W¶ý»¡§Ú¬O³Q·m¨«ªº¡A¦ý¬O¡A·m¨«§Úªº¡A¬O«¸©ú¡HÁÙ¬O¡AÁÙ¬O¡K¡K
¤£¡A¤£¡A³o¤@¤Á¤Ó²V¶Ã¤F¡A§Ú§¹¥þ²z¤£²MÀYºü¡C

¡uÁÙ¯u¡A§Ú·Q¹L§â¤@¤Á§i¶D§A¡C¥i¬O¡A¦pªG§A¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¥u¬O¨º¼Ëªº¬Û¦u¦b¤@°_¡A¨ä¹ê·|§ó§Ö¼Ö¡C¡v
¡u«¸©ú¡K¡K¡v§Ú¤p¤ßÁlÁlªº¦ù¥X¸}¤ö¡AºNºN¥LªºÁy¡A¤SÁY¤F¦^¥h¡G¡u§A»¡ªº¡K¡K§Ú¤£¤ÓÀ´¡C¡v
¡uÃø¹DĬ¦^ø¨S¦³§i¶D§A¶Ü¡H¡v
¡u§i¶D§Ú¤°»ò¡H¡v
«¸©úºN¤F¤@¤U§ÚªºÀY¡G¡u¹L¥hªº¨Æ±¡¡C¡v

¸t©hªºÁn­µ©¿µMÅT°_¨Ó¡G¡u¦^øÂÁÙ¤°»ò¤]¨S¦³§i¶D¥L¡C¤£¹L¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¤S¦³¤°»ò¦n»¡ªº©O¡C¡v¦o¯¸¦bªù¤f¡A¯«±¡¦³¤@ºØ·É®á¹L«áªºµL¤O¡G¡u¥L¤]­è­è¦Y¹L«Ü¤jªº­WÀY¡A¤£«H§AºN¤@ºN¡A¥Lªº»L°©ÁÙ¨Sªø¦n©O¡C¡v

§Ú¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¤S¬Ý¬Ý¸t©h¡C
¥L­Ì´x´¤µÛ¤@­Ó§Ú´÷±æª¾¹Dªº¯µ±K¡C
§Ú¾Ô·X¡A®£Äß¡A¦ý¬O¤S«æ¤Áªº·Qª¾¹Dµª®×¡C

¸t©h¨«¹L¨Ó¡A´x¤ß¦b§Ú­I¤W»´»´¼¾ºN¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K¹L¥hªº®¦«è¡A«ÜÃøÅG²M¡A¤]»¡¤£¤W¨Ó¨s³º¬O½Öªº¿ù¡K¡K¡v
§Ú¥i¼¦¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u°®¶ý¡K¡K¡v
§Úı±o¥L­Ì¦b¥´¤@­Ó°×°g¡A¤S¹³¬O¦b°Q½×¤@¥»¶ø±Kªº¤Ñ®Ñ¡C

¡uĬ®a»P¬Ó±ÚÁ`¬O¦³Ä^½tªº¡AÁöµM³o¬O¤£±¡Ä@¡C¡v¸t©h°®¶ý®º®º§Úªº¤U¤Ú¡A§Ú²{¦b«o¨S¦³¨É¨üªº¤ß±¡¡C
¡u´N¹³¤k´E¤@±Ú¡A©l²×¥H±Ï¥@¬°¥ô¤@¼Ë¡K¡K¦P¼Ë¥j¦Ñªºª°¥PĬ¤ó¡A«oÁ`¬O¾á¥ôµÛº×¤ôªºÂ¾³d¡C¡v°®¶ý»¡¡G¡u°ê¤§±N¶Ã¡A§¯Ä^ºÉ¥X¡C¨ä¹ê¡A¨º§¯¬O¦Û¤v·Q¶Ã¥@ªº»ò¡HĬ®aªº¤k¤l¡A¤]¨Ã¤£Ä@·N©Ó¾á³o¼Ëªº±J©R¡C¡v
§Ú°g´bªº¬ÝµÛ¦o¡C
°®¶ý¼Û®§¡G¡u¤£¹L¡A¦^ø«o¬O¯u¥¿¤F¤£°_¡C¦o±¡Ä@©ñ±óµLÃ䪺ªk¤O¡A«oµw¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¬°¸¡¤¤«Ä¤l­×§ï©R­y¡K¡K¡v
§Ú¯w¯w²´¡C
¡uĬ¤ó¤@±Ú»P¤k´E«á¸Ç¤@¼Ë¡A³£¬OÄÝ©ó¦a³±¤@¯ß¡A¥u·|¥Í¤U¤kÀ¦¡C¦ÓÁÙ¯u¡A§A«o¬O§A¶ý°f¤Ñ§ï©R¡A¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¡C§A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤k¨­¡A¦ý¬O¡A¦^øµs¤F¤Ñ¦a¶¡³Ì³Ì¦Ü¶§ªº¯u®ð¡A§â§A¥Í¦¨¤F¨k«Ä¡C¦o¤£Ä@·N§A¦A¥h©Ó¾áĬ¤ó¤@±Úªº¬õÃC¨aº×¡A¦o»¡­n§âĬ®aªº±J©Rµ²§ô¦b³o¤@¥N¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¦o¤£¹L¬O»¡»¡¡K¡K¤£¹L¡A¦o«o¯uªº¿ì¨ì¤F¡C¡v

§Ú»ø¦b¨º¸Ì¡AºCºCªºÂàÀY¬Ý¤@²´«¸©ú¡A¤S¬Ý¬Ý¸t©h¡C
¤@¤ÁÅ¥°_¨Ó«Ü¥j¦Ñ¡A¤S«Ü»»»·¡A§Ï©»´ù¯íªº¡A¤£¯u¹êªº¶Ç»¡¡C

¡uĬ¤ó»P²M¥­§gªº®¦«è¡A»¡¨Ó¯u¬O«Ü²³æ¡A¤S«ÜºG¯P¡C«e´Â®ð¼Æ±NºÉ¡A¦ÓĬ¤óÁ`¬O­n­t¾á³o­Óº×¤ôªº¨¤¦â¡AÅýº×¶Ã¨Óªº§ó¹ý©³§ó¨³³t¡C¦^ø¦o¦b³o³õ´Â¥N§ó´À¤¤§êºtªº¨¤¦â¡A©M§Aªº¥~±C´¿¸g§êºtªº¹Lªº¨º­Ó¤k¤l¤@¼Ë¡A§¯´A¶É°ê¡A§MÆvµLÂù¡C¦o¥[³t¸®°e¤F·¨¤óªº¤Ñ¤U¡K¡K²M¥­§g¡A§A¬O«e´Â¬Ó±Ú¡A³o­Ó¯µ±K¨ä¹ê³\¦h¤H³£¬Oª¾¹Dªº¡C§A«ë¦^ø¡K¡K¤]¬O±¡²z¤¤ªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¦^ø¦ۤv¤]¨Ã¤£´N¬O±¡Ä@³o¼Ëªº¡C¡v
¹ï¡K¡K
§Ú¤]¬Oª¾¹Dªº¡C
§Ú¬ÝµÛ«¸©ú¡Aı±o¨º¼ËµL§U¡C

«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H
¤@Â಴¶¡¡A°ê¤³®a«ë´N³£¨Ó¤F¡C
§A¡A§Ú¡A¥L¡A³£¦¨¤F¼@¤¤¤H¡C

§Ú¦³¨Ç¯íµMªº¬ÝµÛ«¸©ú¡C
­ì¨Ó¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡A¨º»ò¦­¤§«e¤w¸g¦³ªÈ¸¯¡C
§Ú¨Ã«D¥þ³£¤£°O±o¨º®É­Ôªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¨º®É­ÔÀY¸£¶Ãªº­n©R¡AÀ¦¨àªº²´·ú¦Õ¦·¤]³£µo´§¤£¤F¥¿±`¥\¥Î¡C
§Ú¨º®É®Ú¥»¤°»ò¤]§Ë¤£²M·¡¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v´«¦¨¤F¤@­ÓÀ¦¨àªº¨­Åé¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³B¦b¤°»ò¹Òªp¤§¤U¡C

§Ú¥uª¾¹D§Ú±q¤@­Ó¤Hªº¤â¸ÌÂà¨ì¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¤â¸Ì¡A¦Õ¤¤Å¥¨ì¤@¤ù¯î¿¾¦Ó²V¨PªºÁnÅT¡C§Úª¾¹D¦³¤H¦b»¡¸Ü¡A§Úª¾¹D¦³­·§j¹LÁyÀU¡C
¦ý¬O¡A¤@­ÓÀ¦¨à¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C
«á¨Ó¡A§Ú³Q²ö®v¥S¾ß¦^¸¾¤s¥h¡C
¨º®É­Ôªº¤H¡A¬O«¸©ú¶Ü¡H

­ì¨Ó¡A¨º®É­Ô¬O¥L¡C

¸£¤l¸Ì¶ÃÁVÁVªº¡C
­ì¨Ó«¸©ú¥L´¿¸g¨º»ò¹ï¤£°_§Ú¡A§Úªº¤p©R´¿¸g¨º¼Ëªº±µªñ¹L¦º¤`¡A³Ì«á¬O¦]¬°¥Lªº¤@©À¤§®t¡A¤~¹®­Æªº¦³¤Fªø¤jªº¾÷·|¡C
§Úªº§À¤Ú©¿µM½Ý¤F°_¨Ó¡A¦³¤@¥ó­nºòªº¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ¨S¦³°Ý¡I
¡u«¸©ú¡K¡K¡v§Úı±o²´¥Ö¤W¤@®Ú¦åºÞ¬ð¬ðªº¸õµÛ¡A¾ã­Ó¤HÁ^±oºòºòªº¡G¡u§Ú·Q°Ý§A¥ó¨Æ¡C¡v
¥LÂà¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú¡C
§Úı±o¦Û¤vªºÁn­µ¨S¦³µo§Ý¡A¥u¬O»øµwªº¦³¨Ç¹LÀY¡G¡u§A¬O¡K¡K¤°»ò®É­Ô¡Aª¾¹D§Úªº¨Ó¾úªº¡H¡v
¬O­è¤~¡K¡KÁÙ¬O¦­´Nª¾¹D¡H
¤£¡A¤£¹³¬O­è¤~¡C
¤£¬O­è­è¤~ª¾¹D¡C
¥L»´»´ªº³¬¤F¤@¤U²´¤S¸C¶}¡G¡u¦b§AÁ¿§Aªº¨­¥@®É¡K¡KÁ¿¨ì¨º¶ôÁf½Èªº®É­Ô¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡K¡K¡vÁn­µ¦³¨Ç»´ÄÆÄƪº¡A¯S§O¤£¯u¹ê¡C

¡u¨ä¹ê¡A¦b¨º¤§«e¡A§Ú¤]ÁôÁôªº·|·Q¡A·í¦~¨º­Ó«Ä¤l¡AÀ³¸Ó¤]¦³³o»ò¤j¤F¡A¥L©Î³\·|¹³§A¤@¼Ë¡K¡K³Q¸¾¤s¦¬¾i¡Aªø¤j¡AµM«á¤U¤s¡K¡K¡v
¥L¹ï§Ú¡A¦³³o»ò½ÆÂøªº¤ßºü¡C
§Ú¯¸¦b§ÉÃä¤W¬Ý¥L¡C
¥i¬O¥t¤@­ÓºÃ°Ý¡A§Ú«oµL½×¦p¦ó¤]°Ý¤£¥X¤f¤F¡C
«¸©ú¡A§A¦bª÷Ãʬ}¥~¡A©M§Úªº¨º¤@³õ¥æÅw¡A¬O§A¦P±¡§Ú¡HÁÙ¬O¬°¤FÀ±¸É¤°»ò©O¡H
¨º®É­Ô§A»¡¡A¦pªG´«¤@­Ó¤H¤¤¬r¡A§A¤£·|³o¼Ë°µ¡C
¨º»ò¡A¬°¤°»ò·|¬°§Ú³o¼Ë°µ¡H
¦]¬°§ÚÀI¨Ç©R³à§A¤â¡H¦]¬°§Ú­Ì¤§¶¡Ãø¥H»¡²Mªº®¦®¦«è«è¡H¦]¬°§A¼¦¼§§Ú¡H
¸}¦³ÂI³n¡A§Ú°h¤F¥b¨B¡C

«¸©ú©ï°_¤â¡AÁy¤Wªº¯«±¡·Å¬X¤§·¥¡G¡uÁÙ¯u¡A¹L¨Ó¡C¡v
¤£¡K¡K
¤£¡I
§Ú©¿µM§áÀY¸õ¤U§É¡A½b¤@¼Ë¦V¥~©b¥h¡C
¸t©h¤]¬O¤@´h¡A°l¦b«á­±³ÛµÛ¡G¡u³Þ¡A³Þ¡I¤£­n¶]¡I¤p¬X¡I¤p¬X¢w¢w¢w¢w¡v

¸t©hªºªù¥~¬O¤@­Ó¤£¤j°|¤l¡A¥~­±¬O¿ù¸¨ªº¾ðªL¡A¨S¦³¤@±ø©úÅ㪺¸ô®|¡C
§Úª¾¹D³o¸Ì­±¦³°}¶Õ¡A¥i¬O²{¦b«o§¹¥þ¤£¿ë¤è¦V¡A¥u¬O¤@ªÑ«l¨àªº¦V«e¶]¡C
ªøªøªº¯ó¸­¤l¾B±»¤F§Úªº¨­§Î¡A¤]¾×¦í¤FÀY³»ªº¤Ó¶§¥ú¡C
¯Ý¤f¿nµÛ¤@ªÑ´e®ð¡AÀ£§í¤F«Ü¤[«Ü¤[¦P¡A»·»·¤ñ¤µ¤Ñ³oµf¹ï¸Üªº®É¶¡­n¤[ªº¦h¡C

«¸©ú¥L¡K¡K
³o­Ó¦W¦r¤@¯B²{¦b¸£¤l¸Ì¡A§Ú¤ß¸Ì¹³¬O¿N¤F¤@§â³¥¤õ¡AµLÃäµL»Ú¡A¨º¼Ë©ñ¸v¦Ó¨`¼öªºµh·¡¡A·Î±o¦Û¤vªº¯Ý¤f§Ï©»­n¬µµõ¶}¨Ó¡I

¡»¡º®ü¡»¡ºの¡»¡º¦Ð¡»¡º©]¡»¡º

§Ú¬°¤°»òÁÙ­n¹J¨ì¥L¡I§Ú¬°¤°»ò¤£´N¦b¨º­Ó®É­Ô³Q»Å¦D­h±þ¤F©O¡I
ªø¯ó©â¦b¦bÁy¤W¨­¤W¡A§Ú¤@ÂI¤£Ä±±oµh¡A§Ú¥u¬Oı±o¡A§Ú­n´e¦º¤F¡A§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
§Ú´N­n´e¦º¤F¡I
§Ú¨ì©³¬O½Ö¡H§Ú¨s³º¬O¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì¡I
§Ú¬O½Ö¡I
³o¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¤°»ò¡I
¸£¤l¸Ì³\¦h¨Æ¶Ã¯É¯Éªº´é¹L¨Ó¤S°h¤U¥h¡C
²Ä¤@¦¸¨£¨ì«¸©úªº®É­Ô¡A¥L¨º¼Ëªº±q®e¡A¤@ÂI¤@ºwªº¬ÛÃÑ¡A§Ú¤U¤s¨º®Éªº¤ÀÂ÷¡K¡K¦b°­¤ý¹Ó­«³{¡A¥L§i¶D§Ú¥Lªº¨­¥@¡K¡K
¦b´­¦{¨º¤@©]¡A§Ú¶¶¤f»¡¤F¦Û¤vªº¨­¥@¡C¥Lªº¯«ºA¡A¥Lªº²´¯«¡A¥L¨º®É­Ô°l°Ý§Úªº¨Æ±¡¡K¡K
«á¨Ó¡A´N¸g¹L¤Fª÷Ãʬ}¡C
¦b¨º­Ó¦a¤è¡Aµo¥Í¤F¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¤H¥Í³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C
«¸©ú¡K¡K
«¸©ú«¸©ú«¸©ú«¸©ú¡K¡K

§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¶]¥X¤F¦h»·¡A«e­±ªºªL¤ì¶V¨Ó¶V­Z±K¡AÂOÂOªº¯ó¸­¾×¦í¤F¥h¸ô¡C
§Ú¸}¤@³n¡A¨­Åé¸÷¥ñ¦b¦a¡C
¯Ý¤fµh±o¹³¬O¦³§â¤M¤l¦b³Î¡A¦³§â¤õ¦b¿N¡A¨º»òµh¡A¨º»òµh¡K¡K
µh±oµo¤£¥XÁn­µ¡C
«¸©ú¡K¡K
«¸©ú¡A¬°¤°»ò§Ú¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aµo²{­ì¨Ó¦Û¤v¹ï§A·P±¡¡A¤w¸g³o»ò²`¡C
§A©O¡H§A«o¬O¬°¤F¤°»ò¤~±µªñ§Úªº¡H
¬°¤F«e¹Ð«ë¡H¬°¤F·sªº¥Øªº¡H¬°¤F¥i¼¦§Ú¡HÁÙ¬O¬°¤F¼fµø¥¼¨Ó©Î³\·|µo¥Í¦b§A§Ú¨­¤WªºÅܬG¡H
«¸©ú¡I
¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¬O²³æªº­¯¥Í¤H¡H
¬°¤°»ò§Ú­Ì¤§¶¡¤£¬O§Ú¥H¬°ªº¨º¼Ë²³æªº¬Û·R¡H

§Úªº¤@ÀY®â­Ë¦b¯óÂO¸Ì¡C
«¸©ú¥L¡A±q¨Ó¨S¦³»¡¹L·R§Ú¡C
±q¨Ó¨S¦³¹L¡C
¥L¨ä¹ê¨S¦³ÄF¹L§Ú¡C
¥u¬O§Ú¦Û¤v¡A§â¤@¤Á·Qªº¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C
§ÚÁÙ°O±o¨º¤@¦¸°g¶Ã¦Ó¨H¾Kªº¥æÅw¡C
¦ý¬O¡A¨º¶È¶È¬O¤@¦¸¼¤±æ©ñÁa¡A«¸©ú¥L¡K¡K¥u¬O¬°ÁA¸Ñ§Ú¨­¤Wªº¬r©Ê¡C
¨º¦ü¥GÅåÂE¤@²{ªº§Ö¼Ö¡A­ì¨Ó­I«á¬O³o¼Ëªº·T¶³¿@Ãú¡C

§Ö¼Ö³o»òµu¼È¡A¯u¬Û´N¤w¸g¨ÓÁ{¡C
¥uºûô¤F¤@¦·ªá¶}ªº®É¶¡¡C

§Ú¦b¯óÂO¤¤ÁÓÂà¡A¨­Åé¦ü¥G­n³Q¤@§â¤õ¡Aºµºµªº¿NµÛ¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡C
³¥¯óªº¥Ä²G±aµÛ¤@ºØÁe´ù¶Ë·Pªº´þ¨ý¡AÅý¤Hı±o¤@¤Á«é¦p¹j¥@¡C
§ÚÅ¥¨ìÀ£§íªº¶ã«|Án¡A¨º¼ËºGµh¡C
­n¹L¤F¦n¤[¡A§Ú¤~µo²{¡A¬O§Ú¦Û¤v¦b­ú¡C
µø³¥¤¤¬O¤@¤ù·t¬õ¡AÃBÀY¦ü¥G³Q¾W§Qªº¯ó¸­¨í¶}¤F¡A¦å¬y¶i¤F²´·ú¸Ì¡C
©ï°_ÀY¡A¸C¶}²´¡A¥@¬É¬O¤@¤ù¬õªº¡A¨ì³B³£¬O¦å¡A¾ð¤W¡A¯ó¤W¡A¨º»»»·´ù¯íªº¤Ñ¤W¡A¨º¯B°Êªº¡A¤]¬O¦å¦âªº¶³¼v¡C
«ç»ò·|¦³³o»ò¦hªº¦å©O¡H

102
©¿µM²äÀV«á­±¤@ºò¡A¨­Åé¤@¤U¤lÄa¤F°_¨Ó¡C
¡H
¬°¤°»ò³ÌªñÁ`¬O³Q§ì²ä¤l¡H
§Úªº«e¤ö¦b²´·ú¤W¶Ã©Ù¡AµM«á¡A¬Ý¨ì¤@Âù¶Â«Gªº²´·ú¡C
¨º¤H©MÁn»¡¡G¡uÁÙ¯u¡H¡v
§Ú±ø¥ó¤Ï®g­n¦^µª¥L¡A¦n¦b°¨¤W·Q¨ì¤£¹ïÀY¡A¥ß¨è«r¦í¤F¦ÞÀY¡C
§Ú¥i¤£¯àµªÀ³¡I
¸t©h­è»¡¹L¡A§Ú³o­Ó¦p¥S¦p¤÷ªº´xªù¤j®v¥S¤@¥¹ª¾¹D§Ú¬O­Óª°¯Wºëªº«á¥N¡A¤K¦¨°¨¤W´N­n´À¤Ñ¦æ¹D§â§Ú¸Ý°£¡I

¤£¿ù¡A³o­Ó§â§Ú´£°_¨Óªº¤H¡A´N¬O§Ú®a¤j®v¥S­C¡C
¡u¬O§A§a¡H¡v
§Úºòºò³¬µÛ¼L¡AµM«á²r·nÀY¡C
¡u§A¤£¬OÁÙ¯u¡H¡v¥LªºÁn­µ¤¤±aµÛºÃ´b©M¯º·N¡G¡u¤£¹L§A¯àÅ¥À´§Ú»¡¸Ü¡A¥i¨£§A¤]¤£¬O¤@¯ëªºª°¯W¡C¡v
°Ú¡H
§Ú©ü¤FÀY¤F¡A§Ú­è¤~À³¸Ó¸Ë¦¨Å¥¤£À´ªº¤~¹ï¡I

³o­Ó¡A°µ¤H¤Ó¤[¤F¡A°µª°¯W«Ü¤£¼ô½m°Ú¡K¡K
¡u­è¤~¦b¸t©h®a¤¤¡A¬O¤£¬O§A¦b¥s§Ú¡H¡v
§Ú²{¦b¬J¤£±i¼L¡A¤]¤£·nÀY¡C
¤@Âù²´¥ªÂà¥kÂà¡A¤ßµêªº«Ü¡A´N¬O¤£´±¬Ý¥L¡C
¤j®v¥S¡K¡K¶ã¡A§Ú¤]¤£¬O¦Û¤v·Q·íª°¯Wªº¡C©Ò¥H¡A©Ò¥H¡A§A¤£­n¡A¤£­n»¶¤âºRª°¦n¤£¦n¡H

¨­«á©¿µM¦³¤H»¡¤F¤@Án¡G¡u§â¥L©ñ¶}¡C¡v
Án­µ¤£¨£±o¦h¤j¡A¦ý¬O«o¦pª÷¥É¤¬¼²¡A²M®Ô¤§·¥¡C
§Ú¤£¥ÎÂàÀY¤]¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¬O½Ö¡C
©Ò¥H¡A§Ú¨SÂàÀY¡C
¥L¡K¡K
¥L¨Ó¡K¡K°µ¤°»ò¡H

¤j®v¥S¨SÃP¤â¡A¥L§â§Ú©¹³S¤¤¤@±³¡A¥¿­±©M«¸©ú¹ï¤W¡C
¡u«¸®v¨û¡A·Q¤£¨ì§A±d´_ªº³o¼Ë§Ö¡C¡v
®v¨û¡H«¸®v¨û¡H
­ì¨Ó¥L¤ñ®v¥SÁÙ°ª¤@½ú¡K¡K
¦­¸Ó·Q¨ì¤F¡A¬°¤°»ò§ÚÁ`¬O¹J¨£³oºØ¦Ñ¦Ó¤£¦ºªº¡K¡K

«¸©ú²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú¤w¸g³Q³v¥X¨Ó«Ü¤[¡A§A¥i¥H¬Ù¬Ù«È®M¸Ü¡A§â¥LÁÙ§Ú¡C¡v
¤j®v¥S·L·L¤@¯º¡G¡u«¸®v¨û¡A¤Ó®v³Å·í¦~¨Ã¨S¦³±N§Aªº¦W¦r±qÃÐï¤W¹º¥h¡A¦]¦¹¡Aºâ°_¨Ó§AÁÙ¬O§Úªº®v¨û¡A¥»ªùªº«e½ú¡C³o°¦¤pª°¯W¡K¡K¬O®v¨û¾iªº¶Ü¡H¡v
§Ú¥¶µÛ®v¥Sªº³S¤l¡A±q³S¤fªºÁ_¸Ì¦V¥~°½¬Ý¡C
«¸©úªø¨­¥É¥ß¡A¯¸¦b¯ó¤¤ªº¼Ë¤l¦p«F«F­×¦Ë¡A¥s§Ú¬Ý±o¤S²´¬õ¤S¤ßµh¡C°®¯Ü§âÀY¤@ÁY¡A¸ú¶i®v¥Sªº³S¤l¸Ì¡C
¡u§â¥LÁÙ§Ú¡C¡v
¤j®v¥SÁn­µ«Ü¥­©M¡G¡u³o¤pª°ÆF°Ê¥i·R¡A¨ÃµL§¯®ð¡C­Y¬O®v¨û¾iªº¡A¨º»ò·íµM¬O­nÂkÁÙ§A¡K¡K¡v¥LÁn­µ¹y¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L®v¨û¡A§Ú¦³¤@¨Æ¤£©ú¡AÁÙ­n¦V§A½Ð±Ð¡C¡v
«¸©ú§N§Nªº»¡¡G¡u§A°Ý§a¡C¡v
®v¥S»¡¡G¡u¨º»ò§Ú¥ý§i¸o¢w¢w½Ð°Ý®v¨û¡A¥»ªùªºÂꧯ¶ð¡A¬°¦ó·|­Ë¶ò¡H¡v
¡uÂꧯ¶ðªº¦s¦b¥»¨Ó´N¬OµL¯qªº¡K¡K¤S¨S¦³¤°»ò¤H¤½Á|¸¾¤s«Ø³o»ò¤@®y¶ð¨ÓÂíÂê¥@¶¡§¯Å]°­©Ç¡AÅ^¾yÃSÃR¡C¦³¥Í¦³·À¡A¦³©l¦³²×¡C¬JµM¬O¤H©Ò«Ø¡A¨º»ò²×¦³³Q¤H©Ò·´ªº¤@¤Ñ¡C¡v
®v¥SÂIÂIÀY¡A¨Ã¤£´o«ã¡G¡u®v¨û»¡ªº¬O¡A§Ú¨ü±Ð¤F¡C¡v
¡u¦h»¡µL¯q¡A§â§Úªº¤pª°ÁÙ¨Ó¡C¡v
®v¥S»¡¡G¡u¬O¡C¡v
¥Lªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A´£µÛ§Úªº²ä¤l§â§Ú©ð¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤â´x¤W¡A¬XÁn°Ý¡G¡u¤p®a¹Ù¨à¡A§A¬O¤£¬O³o¦ì¥ý¥Í©Ò¾iªº¡H¡v
§Ú¤@°Ê¤£°Êªº§CµÛÀY¡AÀ£®Ú¤£·Q©ïÀY¥h¬Ý«¸©ú¡A¨­ÅéÁY¦¨¤@¹Î¡A«ë¤£¯à¥Î§À¤Ú§â¦Û¤v¥þ¾B¦í¡A³Ì¦n¬O¤@µ·¤£ÅS¡C
¡u³o¦ì¥ý¥Í­n»â§A¦^¥h¡A§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡v
§ÚÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡u­n¬OÄ@·N¡A§A²{¦b´N¥i¥H¹L¥h¡A§Ú¤£ªýÄd¡C¡v
§Ú¨S¦³­n¨«¹L¥hªº·N«ä¡A¦Ó¥B¤£¦ý¨S¦³¡A¤Ï¦Ó©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¸}¤ö¤Ä¦í®v¥Sªºªº³S¤l¡A­¸§Öªº·Æ¦^¤F¥Lªº³S¤l¸Ì¡C

®v¥S·L·L¤@¯º¡G¡u®v¨û¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¹³¬O§A©ÒÙ¯¾iªºÃdª«¡A­Ë¬O©M§Ú¿Ëªñ±o¦h©O¡C³o¡K¡K®£©È§Ú´N¤£«K±N¥L¥æÁÙµ¹§A¤F¡C¡v

®v¥S«ý¤@«ý¤â¡G¡uÁٽЮv¨û±N¾i¨­Åé¡A¦n¦n«O­«¡C­Y¬O®v¨ûÄ@·N¡A¶Ë¶Õ¦nÂध«á¡A½Ð¦A¦^¸¾¤s¨Ó¡A§ÚÁÙ·Q¦V®v¨û¦h¦h½Ð¯q¼C¹D³Nªk¡C¡v
¥Lªº¤â«ü»´»´¼¾ºN§Úªº­I¯á¡G¡u®v¨û­Y¨S¦³§Oªº§h©J¡A§Ú´N¥ý§iÃã¤F¡C¡v
»¡§¹¸Üªº®v¥S¦^¨­«K¨«¡A¨B¥ï¤£ºò¤£ºC¡A¤Q¤À±y¶¢¦üªº¡C

§Ú§¤¦b®v¥Sªº³Sµ©¸Ì¡A·n·n®Ì®Ìªº«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡C
ı±o»ó¤lµo»Ä¡A¤ß¸ÌÃø¹Lªº­n©R¡C
²´·ú¸Ì¦n¹³¦³³\¦hªF¦è¡A¤£¥ú¬O¬y¶i¥hªº¦å¡A¦n¹³ÁÙ¦³§Oªº¡A§Oªº«Ü¦hªF¦è¡K¡K
¦ù¤ö¤l©Ù¥h²´·ú¤Wªº¦å¦Ã¡A§Ú¤ö¤l¤Ä¦í¤F®v¥Sªº³SÂ\¡A·Q­n±q³o¸Ì²æ¨­¡C
®v¥S¤£¨£±o´N¬O³ßÅw¾iª°¯W¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¥L©M«¸©ú­±©M¤ß¤£©M¡A¤j·§¬O¬°¤F©M¥L¹L¤£¥h¤~·|­n§â§Ú±a¨«¡C
½Öª¾¹D¥L¬O¤£¬O¤@ÂàÁy¨à´N­n§â§Ú¬~¬~­é­é´À¤Ñ¦æ¹D°Ú¡H
¶ã¡AÁöµM®v¥S¤£¦Y¦×¡A¦ý¬O«O¤£»ô¥L·Q°µ­Óª°¯W¥Öªº¤âµ©¡A©Î¬O³ò²ä¡K¡K
¶V·Q¶Vı±o²ä¤lµo²D«á­IºòÁY¡C
¤T¤Q¤»­p¡A¨«¬°¤Wµ¦¡I

¥i¬O¥b­Ó¨­¤l­è·Æ¥X¨Ó¡A§À¤Ú©¿µM¤@ºò¡A§Ú¤S³Q¾ã­Ó¨à­Ë©ð¤F°_¨Ó¡I
¤Ñ±Û¦aÂà¡A©Ò¦³ªº¦å²G³£­Ë½Ä¨ì¸£³U¸Ì¥h¤F¡A²´·úµÈ±o¦nÃø¨ü¡C
®v¥Sªº¤â«üÀY»´»´¼·§Ë§Úªº¤U¤Ú¡G¡u«ç»ò¤F¡H¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¤p®a¹Ù¨à·Q¥h­þ¸Ì¡H¡v
§Úªº§À¤Ú«Ü¤£µÎªA¡A¥|ªÏ¦bªÅ¤¤¶Ã¹º¶Ã´§¡A¥i¬O¨Sªk¨àÂ\²æ¡C

¡uÁÙ¯u¡I¡v

§Ú¤£·f²z¡C
­ó¡A§O·Q¶B§Ú¡C
¥i¬O¡K¡K
§Ú¬O¥¿­±¹ïµÛ®v¥S¡A¥Lªº¼L®B¨S¦³°Ê°Ú¡C

¡uÁÙ¯u¡A¦^¨Ó¡I¡v

TOP

¥P¼C°Ý±¡ ¤U BY ½Ã­·

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gµ¾­µ
¥P¼C°Ý±¡ ¤U ½Ã­·

103
«x¡H¥L¡A¥LÁÙ¦b¡H
ÁÙ¡AÁÙ¬O³o°Æ¼Ë¤l³Q¥L¬Ý¨ì¤F......§À¤Ú³Q´ªµÛ¡A¤°»ò¾B¾×¤]¨S¦³......
³o»ò¯T¯V¡A³o»ò......

°½°½ªº±×²´¥h¬Ý®v¥S......
¥L¡A¥L¤j·§¡Aª¾¹D¤F§a¡H
¨ä¹ê¡A¨ä¹ê§Úª¾¹D¨S¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H¿f¹L¤j®v¥Sªº¡A¥L¨ºÂù²´·ú¡A¦n¹³®]®©ªÅªº¤õ²´ª÷·ú¯ë¼F®`¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¿f¤£¹L¥L¡C

"«¸®v¨û......"
®v¥Sªº¸Ü³Q²@¤£«È®ðªº¥´Â_¡A«¸©ú»¡¡G"§Ú¨S¦³©M§A»¡¸Ü¡CÁÙ¯u¡A§A·Q¸Ë¦¨¤£»{ÃѧڡH"
¥»¨Ó´N......¤£»{ÃѧA¡C
§Ú¥Î¤O§âÀY§á¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C

©¿µM²´«eªº´ºª«±ÛÂàÅܤۡA§Ú²´«e¤­¥ú¤Q¦âªº¡A³\¦hÃC¦â¦b¶Ã°{¡A¦ÕÃä¥þ¬O­·Án¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¨­Å餣¥Ñ±±¨îªº³Q¦VªÅ¤¤©ß¥h¡A¥¨¤jªº¥¢­«·P©M¥¼ª¾ªº®£Äß·P¡A§Ú¦yÁn¥s¤F¥X¨Ó¡C

§Ú·|ºL¦º¡HÁÙ¬O·|¼²¨ì¤°»ò¤s¥Û©Î¬O¾ð¤ìªº¤W­±¡H
§Ú......
§Ú¤£·Q¦ºªº¡I
¦b¨Ê«°ªº¶Â¨c¸Ì³£¨S¦³¦º¡IÃø¹D­n¦b³o¸ÌºÛÅn¦Ó½k¶îªººL¦º¡H
¦ÕÃ䪺­·Án©¿µM¤@Àþ¶¡´N¥þ®ø¥¢¤F¡A¨­Åé¦n¹³¨S¤F­«¶q......¥u¬O¡Aı±o«Ü§N......
Ãø¹D§Ú¤w¸gºL¦º¤F¡H

¤â¸}¶Ã°ÊµÛ¡A³s§À¤Ú¤]......
§À¤Ú¡H
§À¤Ú¨S¦³¤F¡H

§Ú¦bªÅ¤¤ÂàÀY¡A·W¶Ã¤¤´N¥u¬Ý¨ì¤@¤ù¯í¯íªº¥Õ¼v°ÂÀY¸n¹L¨Ó¡C
"«x¡H°Ú......"
¨­Åé¨S¦³¶H¹w·Q¤¤­«­«ªº¦¨¶ôª°¯W¤j»æ¡A¸¨¨ì¦a­±¤§«e¡A§Ú¸y¸Ì¤@ºò¡A¦ü¥G¬O³Q÷¤l¤§ÃþªºªF¦èÀô¦í¤F¡AµM«á³Q­âªÅ¦V¤@®Ç§è¤F¹L¥h¡C
¸}²×©óªg¨ì¤F¹ê¦a¡AµM¦ÓÀY«o§ó·w¤F¡C
¨­Åé³Q¤@Âù¤âÁuºòºòªº©ê¦í¡A§Ú¯w¤F¦n´X¤U²´¤~¬Ý²M·¡¡A«¸©úªºÁyÃe´Nªñ¦b«¤¤Ø¡C

§ÚÀY©ü¸£º¦¡A¥»¯àªº¦V¥L¾a¹L¥h¡A³n®zªº³Û¡G"«¸®v¥S......"
"ÁÙ¯u¡A¨­¤WÃø¨ü¶Ü¡H"
"§ÚÀY·w......"·w¡A·w......
§Ú¬O¯u·w¤FÀY°Ú¡I
§Ú¡A§Úªº¸}¡A§Úªº¤â¡A§Úªº......§Úªº¡A§Úªº©M«¸©ú²×©ó¥i¥H¥­µøªº¨­Åé¡I
°Ú°Ú°Ú¡I
§Ú¡A§ÚÅܦ^¨Ó¤F¡I

±µµÛ¡A§ó¥[«áª¾«áıªº§Ú¤~µo²{¡A¦Û¤v¨­¤W³ºµM¡A³ºµM¥ú·È·È·Æ·È·È¡A¤@¡A¤@¥ó¦çªA¤]¨S¦³¡C
²{¦b»q¦b§Ú¨­¤Wªº¬O«¸©úªº¥~³T¡A­·¤@§j¡A³T¤lªº¤UÂ\¦b»L¤W¤@°Ê¤@°Êªº¡A¨º·Pı©Ç²§ªº......Åý¤HÃø¨ü¡I

"ÁÙ¯u¡H"
®v¥SªºÁn­µ¦b»¡¡G"¬O§A¶Ü¡H"
§ÚºCºCÂà¹LÀY¡A®v¥S«C³T¥Õ¾v¡A¬Û»ª»P©õ¤é¬Û§O¤§®É¨S¦³¥bÂI¤À§O¡C
§Ú½w½wªº¡AÁ}Ãøªº¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡C
³o¤U¯uªº......µL¥i©è¿à¤F¡C
§Úªº½T¬O­Óª°¯Wºë¡A­è­èÁÙ¦b¥L­±«e¤Wºt¤@¥Xª°¯W¤jÅܬ¡¤H......
«ç»ò¿ì¡H

«¸©úªº¤â´À§Ú©Ø¥hÃB«eªº¶Ã¾v¡AÁn­µ«e©Ò¥¼¦³ªº·Å¬X¡G"²{¦b¦n¨Ç¤F¶Ü¡H"
§Ú¸£¤l¶Ã¯É¯Éªº¡A¤@­ÓÁn­µ¦b©é©R¥s¡G§â³o®a¹Ù½ð¶}½ð¶}½ð¶}¡A¥L¤S¤£®É¯uªº³ßÅw§A¡F¥t¤@­ÓÁn­µ¦b¨Ï«l§o³ÛµÛ¡G®v¥Sµo²{§A¬O­Óª°¯Wºë¤F¡I¥L¤@©w·|¤j¸q·À¿Ë§â§A±þ±¼ªº¡I¥ý·Q·Q«ç»ò«O©R¦A»¡§a¡I

¤Ñ°Ú¡A«ç»ò·|³o¼Ë°Ú¡I

"«¸®v¨û¡A³o­Ó......¦ü¥G¬O§Ú¸¾¤s§Ì¤l¡A¨Ã¤£§A©Ò»¡ªº¡A³QÙ¯¾iªº¤pª°¯W°Ú¡C"®v¥SÁn­µÅ¥°_¨Ó¨S¦³¤Ó¦hªº±þ·N¡AÅ¥°_¨Ó¡A¦n¹³¨Ã¤£¥´ºâ°¨¤W§â§Ú±þ±¼°Ú......
¶ã¡A®v¥S¡A§Ú¤]¤£·Q°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|Åܦ¨¤F¤@°¦ª°¯W¡A¦h¤F¤@­Ó¶ý¡AÁÙ¦³¤@­Ó°®¶ý¡A§ó¥[´¦¥X¨Óªøªøªº¤@¬q©¹¨Æ¡A®¦«è±¡¤³¡A¤M¥ú¼C¼v¡A®c§Ê®¦«è¡A¥Pª°°­©Ç......
¤Sº©ªø¡A¤S½ÆÂø¡A¤@¨¥Ãø­z¡C
¤Hªº©R¹B¡A¯u¬O¤£¬O¦Û¤v¥i¥H¿ï¾Üªº¡C©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¡Aª°¯Wªº©R¹B¡A¤]¤£¬O¥i¥H¥Ñ¦Û¤v§â´¤°Ú¡C

¤ß¸Ì¨S¦³©³¡A¨­Åé¤]ªí²{¥X¤F¬ÈÁY¡C
«¸©ú§â§Ú©êªº§óºò¤F¤@¨Ç¡A§â¥~­±ªº³T¤lµ¹§Úô¦n¡C
ÁöµMÁÙ¬Oı±o¤£½ñ¹ê¡A¦ý¬O¦h¤@¥ó¦ç»n¡A¤ß¸ÌÁÙ¦h¤F¤@¨Ç¦w¥þ·P¡C
«¸©ú¬O§Ú«æ¤Áªº·Q¸ú¶}ªº¡A¦Ó®v¥S......¤]¬O¤£¥i¥H¨Ì¿àªº¡C
§Ú¸Ó......
¸Ó«ç»ò¿ì¡H

"«¸®v¨û¡A³o¬O¥»ªùªº¤p®v§Ì¡A¤w¸gÂ÷¤s¤é¤[¡A§Ú·Q¡A¥L¸ÓÀH§Ú¦^¸¾¤s¥h¡A¦n¦nªº­×¨­¾i©Ê¡A²ß½m¼Cªk¡A¦Ó¤£¸Ó¦A¦b¥~­±¹C¿º¶¢³}¡A¯î¶O¥ú³±¡C"
«¸©úÁn­µ¸Ì±aµÛ¯º·N¡G"¥L¤£·|©M§A¦^¥h¡A¬O¤£¬O¡AÁÙ¯u¡H"
§Ú»øªº¶H¶ô¤ìÀY¡AÂIÀY¤£¬O¡A·nÀY¤]¤£¬O¡C

"ÁÙ¯u¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¯u¬O­ê¦i©Ò«äªº«Ü¡A§A¤£·Q©M®v¥S¦n¦n»¡¤@»¡¶Ü¡H"

§c¡H
¥ª¡AÁÙ¬O¥k¡H
³o¯u¬O¥ª¥k¬°Ãø°Ú......

«¸©ú²{¦b¦ü¥G¨Ã¤£§â®v¥S·í¤@¦^¨Æ¤F¡A¥Lªº¤â«ü®Þ¹L§ÚªºÀY¾v¡G"§N¤£§N......"¥Lªº»´»´¼¾ºN§ÚªºÃBÀY¡A¨º¸Ì±aµÛ¤@ºØ¦y²Óªº¨ëµh¡G"«ç»ò¹º¶Ë¤F¡H¯k¤£¯k¡H"
§Ú«Ü¸Û¹êªº»¡¡G"¯k¡C"
¹ê»Ú¤W²{¦b§Úªº¨­Åé¥u³Ñ¥»¯à¤ÏÀ³¤F¡A®Ú¥»¤£¨ü¤j¸£ªº±±¨î´N»¡¤F³o­Ó¦r¡C
"¥ý¦^¥h§a¡A§Ú´À§A¤W¨ÇÃÄ¡C"
®v¥S¯ºµÛ»¡¡G"¥¿¦n¡A§Ú¤]¦³¦n¨Ç¨Æ±¡·Q°Ý°ÝÁÙ¯u¡A¨º´N¤@°_¦^¥h§a¡C"

§c......
ÁöµM¬O¸ÜÃD¬O¦b³ò¶µÛ§Ú¦b¶i¦æ¡A¦ý¬O¡A¦n¹³¨º¨â­Ó¤H³£¨S¦³­n¼x¸ß§Ú·N¨£ªº·N«ä¡C

"¦Û¤v¯à¨«¶Ü¡H"«¸©ú§CÁn°Ý¡A¤£µ¥§Ú¦^µª¡A©¿µM§Û¤U¤â¡A±N§Ú¥´¾î©ê¤F°_¨Ó¡A®`±o§Ú¤S¤@¦¸¥¢Án¥sÄW¡G"«u¡A¤£¥Î......"
"¦n¤F¡A¸}¤]¹º¯}¤F¡AÁÙ³x¤°»ò±j¡C"¥Lªº¸Ü»y¬O¦b³d³Æ¡A¦ý¬O»y®ð«o·Å¬Xªº¥O¤Hı±o·Å·x©M·Ö¡A¦³¦p¬K­·¡C
"¦^¥h§a¡C¦³¤°»ò¸Ü¡A®³¥X¨Ó»¡²M·¡¤~¦n¡C"¥L©êµÛ§Úªº¤âºò¤F¤@ºò¡AÁn­µ§ó§C¤F¡G"§O¦A¶Ã°Ê¤F¡A»L­nÅS¥X¨Ó¤F......"
§Ú¤@Åå¡A³s¦£§â³T¤l¤UÂ\©Ô¤@©Ôºò¡A§â»rÅSªº¤p»Lµ¹»\¦í¡C

104
§Ú±Å°_¤@±·¤ô¡AµM«á§â¤â«ü¤À¶}¡AÅý¤ô¤S¬y¦^¤ì±í¸Ì¥h¡C
¤â«ü¤@®Ú®Ú¦XÃl¡AµM«á¦A±i¶}......
¼H¡AÆF¬¡ªº²Óªøªº¤â«ü......¬Ý°_¨Ó¥Ö½§¦n¹³¤]¤ñ±q«e¦n¤F¡C
©M°µª°¯W®É­Ô¨º¤ò¤ò¦×¦×¤S¤£¤jÅ¥¨Ï³êªº¤ö¤l§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
±·°_¨Óªº¤ô¡A¶É­Ë¦b¤ô¨­¤W¡A¥Ö½§¥i¥H«Ü±Ó¾Uªº·Pı¨ì¤ôªº·Å«×¡A¤ò¤ÕºCºC³Q¤ôº¯³z¡A¤ô¬y¹L¥Ö½§¡A¨ººØ·PıµLªk¨¥³ë¡A¦³¨Ç·Å¡A¦³¨ÇÄo¡A§ó¦h¬OªºµÎ®i¡C
©ÜµÛ¤@¨­ª°¯W¤òªº®É­Ô
¼K¡C
§Úªº¤â­«­«©ç¤U¥h¡A§â¤ì±í¸Ìªº¤ô©ç±oÂq°_¦Ñ°ª¡C
¤ôªáÂq¦bÁy¤W¡A§Úı±o¤ß±¡¤]¸òµÛ¦n°_¨Ó¤F¡C
©Ðªù©¿µM³Q»´»´ºV¤F¨â¤U¡A«¸©úªºÁn­µ¦bªù¥~»¡¡G"¬~¦n¤F¶Ü¡H"
§Ú°Ú¤F¤@Án¡A«æµÛ·Q¯¸°_¨Ó¡Aµ²ªG¸}©³¥´·Æ¡A¤Ï¦Ó¼³³q¤@Án¤S§¤¦^¤F±í¸Ì¡C
«¸©ú´£°ªÁn­µ°Ý¤F¨âÁn¡G"ÁÙ¯u¡H§AÁÙ¦n§a¡H"
§Ú·Q¦^µª¨S¨Æ¡A±i¼L«o¶æ¶i¤F¤@¤f¤ô¡A¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C
µ¥§Ú¤â¦£¸}¶Ã¡A²×©ó§ì¦í¤F¤ì±íªºÃäí¦í¨­Åé¡A§âÀY±´¥X¤ô­±¡C

§Ú¤@Ãä©A©Aªº©¹¥~¦R¤ô¡A¤@Ãä¥Î¤â©Ù±¼²´·úÁy¤Wªº¤ô¯]¢w¢w«¸©ú¤£ª¾¹D¦ó®É¯¸¦b¤F¤ì±íÃä¡A¥¿¦V§Ú§C¤UÀY¨Ó¡C
"ÁÙ¯u¡H"
§Ú´h´hªº¬ÝµÛ¥Lªñ¦b«¤¤Øªº­^«T­±®e¡Aµ²¤Ú°_¨Ó¡G"§A......§c¡A§A«ç»ò¶i¨Ó¤F¡H"
"§A³o¤@­Ó¾þ¬~¤F§Ö¥b¤Ñ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A·Ä¤ô¡C"
"·Ä......·Ä¤ô¡H"§Ú¯u¬O­ú¯º¤£±o¡G"¦³¤H¦b¬~¾þªº±í¸Ì²T¦º¹L¶Ü¡H"
"§O¤H©Î³\¤£·|¡A´«¦¨§A´NÃø»¡¤F¡C"¥L·L¯ºµÛ¡AºN¤F¤U§ÚÀã²O²OªºÀY¾v¡G"¬~¦n¤F´N§Ö¥X¨Ó§a¡C"
"®@......"§Ú©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²rªº©ï°_¤âݳ¦í¨­Åé¡A¤@Âù²´Âà¨ÓÂà¥h¡G"¨º¡A§A¡A§A¥ý¥X¥h¡C"
¥L¯¸µÛ¨S¦³°Ê¡C
§Úı±oÁyÄˤ@¤U´N¿N°_¨Ó¡A´X¥G¹³¬OÂI¤F¤@§â¤j¤õ¡I
"§A¡A§A¥ý¥X¥h¤@¤U§a......"
"¦n¡C"
¥LµªÀ³µÛ¡A¦ý¬O¥u°h¤F¤@¨B¡C
§Úı±o¾ã­Ó¤ì±í¸ÌºCºCÅܲDªº¤ô³£§Ö³Q§ÚªºÅé·Åµ¹¿N¼ö¤F¡A¥L­n¦A¤£¨«¡A¥i¯à³o¨Ç¤ô³£­n¶}©lªmÄË«_ªw¡I

"¦n¤F¡A§O§âÁy¦A®I¶i¤ô¸Ì¥h¡A¤p¤ß­I¹L®ð¡C"¥LªºÁn­µ¸Ì¦³µÛ²H²H¯º·N¡G"§Ú¥ý¥X¥h¡C"

¥i¬O¥Lªº¥X¥h¡A¤]¨Ã¤£¬O¥X¤F«Î¤l¡C¥u¬O¶¨ì¤F«Ì­·¤§«á¡AµM«á´À§Ú±N­n¬ïªº¦ç»n·f¦b¤F«Ì­·¤W¡G"°Ê§@§Ö¨Ç¡A§Úµ¥§A¡C"
"®@¡A®@......"§Ú§ßµÛ±íºCºC°_¨Ó¡C
«Ì­·¬O¸h¯½°µªº¡A¤W­±Ã¸µÛ²`¦âªºªá³¾Âγ½¡A¥|®°«Ì¶¡ªºÁ_»Ø¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì«¸©ú§¤¦b¥~­±ªº´È¤l¤¤¡Aµ¡¥~ªº¶§¥úÅx¦b¥L¨­¤W¡A¬Ý°_¨Ó©ú«GÀöÀé¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O¸g¹Lñ^Ä_Ááª÷¯ëÄ£²´¡C
¥L¹³¬Oµoı¤F§Úªºµø½u¡A©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¡C
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A§â¦ç»n±»¦b¯Ý¤f¡AµM«áºC¤@¨B¤~·Q¨ì¥LÀ³¸Ó¬O¬Ý¤£¨ì§Ú¡C
ÀY¾vÁÙ¤ô²O²Oªº¡A§Ú®¾µÛÀY¾v¡A¤@¤âôµÛ¦çªAªº±a¤l......´N¬Oı±o³o¦çªAªºÃC¦â¦³¨Ç¤ÓÆv¤F......

¦A§ä¿Ç¤lªº®É­Ô§Ú´N¶Ì²´¤F¡C
¨º¤£¬O¿Ç¤l¡A¬O¤@±ø³Â¯½½è®Æªº¸È¤l¡C¦³¤º¸ÈÁÙ¦³¥~¸È¡A¸Ì­±±aµÛŨ¡A¸È¸y¤WÁÙ¦³ªøªøªº¸h±a......
§Úªº¤Ñ¡I
³o¡A³o¬O¤k¤H¦çªA¡I
§Ú´­Án³Û¡G"°®¶ý¡I°®¶ý¡I"
«¸©ú»´Án»¡¡G"«ç»ò¤F¡H"
¸t©h­Ë¬O¨S¦³À³Án¡C
§Ú®³µÛ¸È¤l¡AÆ{´eªº·Q¥h¼²Àð¡G"¸t©hµ¹§Ú¹w³Æªº¡A¬O......¬O¤k¦¡ªº¦ç»n¡A§Ú«ç»ò¯à¬ï¸È¤l©O¡H"
«¸©ú©Ã¤F¤@¤U¡A¥Ñ°Jªº¯º¥XÁn¨Ó¡AÁn­µÅw®®¤§·¥¡G"¬O¶Ü¡H¨º¤]¤£¯à©Ç¦o¡C³o¸Ì¥u¦³¦o¤@¤H¿W©~¡A¨S¦³¨k¤l¡A¤S¤W­þ¸Ì¥h§ä¨k¤l¦ç»nµ¹§A¬ï©O¡H"

»¡ªº¤]¬O......¥i¬O¡A¥i¬O§Úªº½T¬O¨Sªk¨à¬ï°Ú¡C
¦ý¤£¬ï³o­Ó¤S¨S¦³§Oªº¡AÃø¹DÅý§Ú¤@ª½¥ú·È·Èªº¹L¶Ü¡H
³o»ò¬Ý¨Ó¡Aª°¯W¤ò¥Ö¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦n³B......¬Ù¤F¦çªA¡C
"¥ý´ê©M¬ï¤W§a¡Aµ¥¤@µ¥§Ú¥h´À§A§ä¨Ç¦X¾Aªº¡C"
§Ú½KµÛ¬ÜÀY¡C
´ê©M¡H«ç»ò´ê©M°Ú¡H
»¡ªº®e©ö¡A¤S¤£¬O§A¦Û¤v¬ï¡C

"§Ö¬ï¤W§a¡A¤p¤ßµÛ²D¡C"

§Ú³£§Öåx±o¦R¦å¡A¥i¬O§¾§¾¥úµÛ......³o¤]¯u¤£¬O¤@¦^¨Æ¨à¡C
¥i¬O®M¤W¤k¤H¬ïªº¸È¤l......
"ÁÙ¬O§A¤£·|¬ï³oºØ¦ç»n¡H¨º»ò¡A­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H"
"°Ú¡I"§Ú·W¦£»¡¡G"¤£¥Î¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v·|¬ï¡C"
¦A¬Ý¬Ý¤â¸Ì¨º±ø¥É¦âªº¸È¤l¡A®À±Ñªºµo²{³o¸È¨¤¤W©~µMÁÙ¸µÛ½¬ªá......
¦º´N¦º¡AºÞ¥L¯¸µÛ¦º§¤µÛ¦º©O¡I
§Ú¤ß¤@¾î²´¤@³¬¡A§â¸È¤l®M¤F°_¨Ó¡I

105

¦çªA§á¨Ó§á¥h¡A²×©óºâ¬O¬ï¤W¤F¡C
·P¨ü¨â­Ó¦r¡G¹û§á¡C
ÀY¾vÁÙÀãµÛ¡A¥Î²Ê¾¦ªº¤ì®Þ®Þ³q¡A¥Î±ø±a¤l¥^¥^¤@¸j¡C

"¥X¨Ó§a¡C"
"ÁÙ¯u¡H"
§Ú¯¸¦bªù«á­±¡A¤ß¸Ìªº´þ¨ý¨à¯u¬O......
¯u¬O¥Î¤°»ò¸Ü¤]¨Sªk¨à»¡¡C

¥ª¸}ÁÙ¬O¥k¸}......¥ýÁÚ­þ¤@°¦¸}¡A¯u¬O­Ó°ÝÃD°Ú......
¸t©hªºÁn­µÅ㪺¤ß±¡¯S§O¦n¡A¦b¥~­±©Û©I¡G"¤p¬X°Ú¡A§Úµ¹§A¹w³Æªº¦ç»nÁÙ¦X¨­§a¡H¨ºÁÙ¬O§Ú¦~»´®É­Ô³Ì³ßÅwªº¦ç»n©O¡A¦]¬°·R±¤©Ò¥H¤Ï¦Ó¨S¦³¬ï¹L´X¦¸¡A²{¦bÁÙ¸ò·sªº¤@¼Ë¡C§Ö¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡H"
¤Ï¥¿¬ï¤]¬ï¤F¡AÁÙ©È¥L­Ì¬Ý°Ú¡I
§Ú©êµÛ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº¨M¤ß¡A¤]¤£¦A¿Å¶q¥ª¸}¥k¸}¤F¡A¼ÝµM¶i¤F«Î¡C

°ó«Î¸Ì§¤µÛ¤T­Ó¤H¡A¥D¦ì¤W·íµM§¤µÛ¥D¤H¸t©h¡A¥ª¥k¨â°¼¤À§O§¤µÛ«¸©ú¡AÁÙ¦³......¤j®v¥S¡C
¤T­Ó¤H¤@°_©ï°_ÀY¨Ó¡C
§Úªº©I§l³£°±¤F¡A¨º¡A¨º¬O¤°»ò²´¯«°Ú......
¸t©hªº¨ººØ¥Ø¥ú¡A¤j®v¥S¬J³Y²§¤S¡A¤S³Y²§......¨º²´¯«¨à¤Ó©Ç¡A§Ú¹ê¦b¤£·|§Î®e¡C
«¸©úªº²´¥ú§Ú¥uºË¤F¤@²´´N­¸§Öªº§C¤UÀY¡C
¥Lªº²´·ú²`¨H¦p®ü¡A±aµÛ¤@ÂI§ÚµLªk©¿²¤ªº´¹¥ú¡C
§ÚÁÚ¤F­Ó¤j¨B¡A«o¤@¸}½ò¨ì¤F¸È¤lÃä¨à¡A¤@ÀY´Â¦a¤U®â¥h¡C
§Ú¤ß¸Ì´N¤@­Ó©ÀÀY¡G
¦º¤Fºâ¤F¡I

¥i¬O¥ª¥k¨âÃ䪺¤âÁu©¿µM³£³Q§ì¦í¡AÁöµMÁÙ¬O¶^­ÓäWA¤]¤£¤ñ¤²¦a¦n­þ¨à¥h¡C
¸t©h¹äµM¤@¯º¡A¥H³S±»­±¡A¼Ë¤l·¥§°´A¡G"«u³é³é¡AÅܦ^¨Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A´N³o»ò¿E°Ê°Ú¡HÁöµM³o¸Ì§¤ªº³£¬O§Aªºªø½ú¡A¤]¤£¥Î¦æ³oµ¥¤j§°Ú¡C"
§Ú³s¦£¯¸Ã­¡C
¥ªÃä¬O«¸©ú¡A¥kÃä¬O¤j®v¥S¡C
¸t©h»¡¸Ü¦y»Äªº­n¦º¡G"·F¹À¤@ª½¬Ý¦a¤U¡HÃø¹D¦³½Ö¥á¤F¿ú¦b¦a¤Wµ¥§A¾ß°Ú¡H"
Àq¡C
"³é³é¡Aªø±o¯u¬O¬X¹à°Ê¤H¡A§Ú¨£µS¼¦°Ú¡C»¡°_¨Ó°®¶ý§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£§A³o¤p¼Ò¼Ë¨à©O¡C­ø......®¼¹³§A¶ý¡C"
³o¥y¸Ü«ç»òÅ¥°_¨Ó³o»ò¹û§á¡C
"¤]¬O¤@°Æº×°ê¬o¥Áªº¼w¦æ¡C"
¾a¡I

§Ú¦b¤ß¸Ì¹ï³o­Ó¤k¤H¤ñ¤¤«ü¡C
¹ê¦b¬O......¹ê¦b¬O¤ÓBH¤F¡C§Ú¥H«eı±o§Úª°¯W¶ýBH¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o­Ó°®¶ýªº¬q¼Æ§ó°ª¤@Äw¡I

¤Ï¥¿¤]³Q¯º¸Ü¤F¡A¯º¯º¯º¡A¯º¨ì§A¤¤­·¡I
§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¬½¬½ªº­æ¤F¥¿¯º±oªáªK¶ÃŸªº¸t©h¤@²´¡C
¦o©ñ¤U¤â¡A¥¿¤@¥¿Áy¦â¡A»¡¡G"¦n°Õ¡A¹L¨Ó§a¡A§Ú´À§A¤WÂIÃÄ¡C§A¬Ý§A¡A¦h¤j¤H¤F¡A¶Ã¶]ÁÙ¹º±o¤@¨­¬O¶Ë¡C"
§Úµw±õ±õªº»¡¡G"¤£´±¦³³Ò°®¶ý¡I"
¦o¯º¤@¯º¡A¦n¹³¤]¤£Ä±±o§Ú¤f®ð¯S§O²Ê¼É¡A«üµÛ´È¤l»¡¡G"¥ý§¤§a¡C"
¬ï¸È¤l¯u¬O²ÖÂØ¡A¨«¸ô³£ÁÚ¤£¶}¨B¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤k¤l­Ì¤Ñ¤Ñ¬O«ç»ò¹Lªº¡C¤×¨ä¬OÆF¨à°Ú¤ë¦p°Ú¦o­Ì¡A¬ïµÛªø¸È·Ó¼Ë»°¸ô°Úª¦¤s°ÚÁÙ©M¤H°ÊªZ¡C
¤F¤£°_°Ú¤F¤£°_¡C

"²M¥­§g¡A¤@§O¸g¦~¡A§A­·ªö¨ÌÂÂ......¦Ó¥B¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¥OÁÙ¯u¦^´_¤H¨­¡A³o¤â¥»¨Æ§Ú¥i¤]¨S¦³¡C²M¥­§g³o¨Ç¦~ªº»Ú¹J¡A·Q¥²¬O±`¤H©ÒÃø¹w®Æªº§a¡H"
"¸t©h¹L¼ú¡C"
"§A³o¨Ç¦~¾PÁn°Î¸ñ¡A¤@©w¬OÁô©~¦b­Ó¦n¦a¤è¥Î¥\­×¦æ©O¬O¤£¬O¡H"
"­þ¸Ì¡A¤£¹L¬O²¨Ãi«×¤é¦Ó¤w¡C"«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G"¸t©h³o¸Ì¤s©ú¤ô¨q¡A­·ª«©É¤H¡A¯u¬O­×¨­¾i©Êªº¦n¦a¤è¡C"
´N¦o³o¼w¦æÁ٭ר­¾i©Ê©O¡C
§A±·§Ú§Ú©ï§Aªº¡A²b´z¦nÅ¥ªº»¡¡C
¯u°²¡C
©ú©ú¤@­Ó¦l¤@­Ó¶B¡A¨â­Ó¤H¦b³o¸Ì§Ëµê§@°²¦³·N«ä¶Ü¡H

"ÁÙ¯u¡C"
"°Ú¡H"§Ú±ø¥ó¤Ï®gªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¤j®v¥SÂà¹L¨Ó­±¹ïµÛ§Ú¡G"§A¨S¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Ú»¡¶Ü¡H"
"°Ú¡A¦³¡C"§Ú´h¤F¤@¤U¡A©~µM«_¥X¤@¥y¡G"®v¥S¡A§Ú¤£¬O¦³·N­nÅܦ¨ª°¯Wªº......"
³o¸Ü§Ú¦Û¤v¤]ı±o«ÜµLÍùÀY¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«_¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
³o¸Ü¤@»¡¡A«Î¸Ì¬ðµMÀR¤U¨Ó¡C
¯u¬O¤@³¾¤JªL¡A¦Ê³¾°×Án¡C
³o¸Ü«Ü¥Û¯}¤ÑÅå¶Ü¡H

"§Ú¤]¬Û«H§A¤£¬O¦³·Nªº¡C"®v¥S©~µM¨Ã¨S¦³½è°Ý¥¸³d§Ú¡A¤]¨Sªí²{¥X¹½¼¨ªºÁy¦â¨Ó¡G"¬O½ÖÁô®`§A¡A±N§AÅܦ¨ª°¯Wªº¶Ü¡H"
¸t©h»¡¡G"«u«u¡A³o¸Ü«ç»ò»¡©O¡Cª°¯W«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì¤p¬X¤Ñ¥Í´N¬O¤pª°¯W¡A¦³¤°»ò¦a¤èêµÛ§A°Õ¡H"
"¬O¶Ü¡H"®v¥S¬Ý¤F¸t©h¤@²´¡A¤SÂà¹LÀY¨Ó¡G"ÁÙ¯u¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¸Ô²Ó©M§Ú»¡¤@»¡§a¡C"
§Ú«r¤F¤@¤U¼L®B¡G"³o­Ó¡A¯u¬O»¡¨Ó¸Üªø......"

"§A²³æ»¡»¡§a¡C"¸t©h¤@¤â¤äÀ[¡A·NºA¶~¶®¡G"§A¶ýªº¨Æ±¡»¡¨Ó¸Üªø¡A­n§èªº¸Ü¤T¤Ñ¤]§è¤£§¹¡C"
"´N¬O......"§Ú¦³ÂI¥ª¥k¬°Ãø¡C
¸t©hªº¸Ü§Ú¤£¬OÅ¥¤£©ú¥Õ¡A´N¬OÅý§Ú¤£­n´£§Ú¶ý¡C
¦ý¬O¤£»¡§Ú¶ý¡A³o¨Æ¯à»¡©ú¥Õ¶Ü¡H

"´N¬O......"§Ú¬Ý¬Ý«¸©ú¡G"¨Æ±¡±o±qÀY»¡°_¡C®v¥S¡A§Ú¨º®É­Ô¤U¤F¤s¥hªL·ù¥D®a¤¤°e«H¡A§Ú¨«¤ô¸ô¤@¸ô¦VªF«n¡A¦b¾lªC¿¤¹J¨ì¨â­Ó¤Ö¦~¤H¡A¤@­Ó¬O§õ³p»»¡A¤@­Ó¬O»¯ÆF¨à©h®Q¡C«á¨Ó......"

§Ú§â¤@¸ô¸g¹L©M®v¥S²³æ»¡¤F¡A¤£¹L¦b°­¤ý¹Ó¹J¨ì·¨«DÁÙ¦³«¸©úªº¨Æ±¡´N²©ú±a¹L¡A¥u¬O»¡¦b³~¤¤¹J¨ì¡CµM«á´NÁ¿¨ì¤F¨Ê«°¡C

"´N¦b«¸©úÁÙ¦³³p»»¡A¥L­ÌÂ÷¶}ªº¨º¤Ñ......¥X¤F¤@¥óÅܬG¡C"

¨º¤@¤Ñ......µL½×¦p¦ó§Ú¤]¨S¦³¿ìªk´ý­YµL¨Æªº´y­z¥X¨Ó¡C
¤ë¦pªºÖ`¦º¡A¨º»ò¬ðµM¡A¨º»òºG¼F¡AµL¼Æ¦¸³¬¤W²´·ú³£¦b¹Ú¤¤Åå¿ô¡A§N¦½¯K¯K¡C

"¨º¤Ñ......"
"³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤£¦p¥Ñ§Ú¨Ó»¡¡C"¸t©h±µ¹L¥h»¡¡G"¨º©mªLªº¤p©h®Q³Q¤H¤U¤F¦ºÃÄ¡A¤p¬X¡A"³Q§Ú±½¤F¤@²´¡A¦o¯º¤@¯º§ï¤F¤f¡G"¤pÁÙ¯u³Q¤H»z³´¬O¥û¤â¡A¥¿¦nÁÙ¯uªº¶ý¤]ÅͤF¶i¨Ó¡A©Ò¥H´N­«³{¤F¡C"

«z¡A¯u¬O¨¥Â²¸q¸ð¡C
¸t©h¡A°¸¯u¬O½µ¥Õ§A¡C
³o»ò½ÆÂøªº¨Æ¡A©~µM³Q§A¤@¥y¸Ü´N»¡©ú¥Õ¤F¡C
¤£ªA¤£¦æ¡C

106
§Úı±o¥|­Ó¤H¦b«Î¸Ì­±ªº±¡§Î¡A¥i¥H¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e¡G
¦UÃh°­­L......§c¡A¥i¯à¤£¤j¦nÅ¥¡A¨º......¨º­n¦p¦ó§Î®e°Ú¡H
¯uªº¬O³oºØ·Pı¡A¸t©h¡A«¸©ú¡AÁÙ¦³¤j®v¥S¡A¤j®a¤ß¸Ì³£Âõۤ£¦Pªº¤ß¨Æ¡AµM«á¦b³o¸Ì»¡µÛ¨¥¤£¤Î·Nªº¸Ü¡A§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§Aªº¡A¦n¹³¥´°×°g¡C
"¦n¤F¡A§Aºë¯«¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¦n¡AÁÙ¬O¶i«Î¸Ì½ö¤U·²·|¨à¡C"¸t©hÃi¬v¬vªº»¡¡G"§A¶ý­n¬Oª¾¹D§A¤@¿ô¤F´N¤U¦a¶Ã¶]¡AªÖ©w·|¥´§A¤@¹yªº¡C"
§Ú¯¸°_¨Ó¡A¥ý©M¤j®v¥S»¡§i¸o¡A¦A©M«¸©úÂI¤@¤UÀY¡A¹ï¸t©h´N²´¥Ö¤]¤£©ï¤@¤U¤F¡C
³o­Ó¤k¤H......¤@¬Ý¨ì¦o´Nı±o«á­Iµo²D¡A¹ê¦b¬O«Ü®£©Æ¡C
±Èî¤l¶i¤F«Î¸Ì¡A­è¤~¨º­Ó¸Ëº¡¼ö¤ôªº¤ì±í¤w¸g³Q·h¨«¤F¡A¦Ó¥B¦a¤W¤w¸g¦¬¬B¹L¤F¡AÂq¥X¨Óªº¤ôº{³QÀ¿ªº«Ü°®²b¡C¸t©h³o¸ÌªÖ©w¬O¦³¹²¤Hªº¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£«Ü¦wÀR¡AÅý¤H®Ú¥»¹îı¤£¨ì¦³¤H¦s¦b¡C
§ÉÀYªº¤p®à¤W©ñµÛ¤@­Ó²~¤l¡A§Ú®³°_²~¤l¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤W­±¼gªº¦r¡C
­ø¡A¬O¥~¶ËÃÄ¡C

¦ô­p¬O¯dµ¹§Ú¥Îªº¡C
§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A§â¸È¤lªº¸h±a¸Ñ¶}¡AµM«á§â²æ¤U¨Óªº¸È¤l¬½¬½ªºáè¦b§ÉÀY¡C
¯u¬O......
¹û§á¦º¤F¡C

»L¤W©M¤âÁu¤W³£¦³¹º¶Ë¡A¦ý¬O¨Ã¤£ÄY­«¡A¦³¨â¹D®¼ªø¡A¤£¹L¤£ºâ²`¡C
§Ú¹ïµÛ§ÉÀYªº»ÉÃè·Ó¤F¤@¤U¡C
¬Ü¤ò¤W¤è¤]¦³¤@¹D¦å²ª¡C

¶â......¬Ý°_¨Ó®¼¨ë²´ªº¡C¤j·§¬O¦]¬°½§¦âºG¥Õªº½t¬G¡C
­ø¡H
§Úªº¥Ö½§¤°»ò®É­ÔÅܦ¨³o­ÓÃC¦â°Ú¡H
§Ú¾aÃè¤l§óªñ¤F¤@¨Ç¡C
Ãè¤l¸Ìªº¤H¥Ö½§·¥¥Õ¡AÁöµM»ÉÃ褣¨º»ò¥­¾ã²M´·¡A¥i¬O©M¥Õ¦âªº¦ç»â¤ñ°_¨Ó¡A¦n¹³......
¤Ó©_©Ç¤F¡C
ÁyÁÙ¬O¦Û¤vªºÁy¡A¥i¬O......¬Ü²´¬Ý¤W¥h³£¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¦ý¤S»¡¤£¥X¨Ó¬O­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¡C
³o¬O......Åܪ°¯Wªº«á¿ò¯g¡H
²´·ú¸Ì¬Ý°_¨Ó¥þ¬O¤ô¡A¨Ï«l¯w¤@¤U¡A¤S´|¤F¨â¤U¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò·Q¬y²\ªº·Pı°Ú¡C
¦A¬ÝÃè¤l¡A²´·ú¸Ìªº¤ô¦n¹³§ó¦h¤F¡A¹³¬OÀH®É­n¬y¥X¨Ó¤@¼Ë¡C
§Ú´|´|»ó¤l¡A§¤¦^¨Óµ¹¦Û¤v¶îÃÄ¡C
ÃÄ»I«Ü¦n»D¡A¦n¹³¥H«e¦Y¹Lªº¤s±ù¿}ÃÄ»I¡AÃC¦â¤]®¼¹³¡C
§Ú¥Î«ü¦y¬D¤FÃÄ»I¶î©Ù¦b¹º¶Ëªº¦a¤è¡A¤â«ü±ÀµÛÃÄ»IºCºC¶î¶}¡C

"¯k¶Ü¡H"
§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A«¸©ú¤£ª¾¹D¦ó®É¯¸¦b¤F©Ðªù¤f¡C
§Ú·n·nÀY¡G"¤£«ç»ò¯k¡C"§âÃIJ~©ñ¦b¤@Ãä¡A§ÚÀ¿À¿¤â§¤ª½¡G"§A¨­Åé«ç»ò¼Ë¤F¡H"
"¨S¤°»ò¡C"
³o¨Ç¸Ü»¡§¹¡A«Î¸Ì­±¤SÀR¤U¨Ó¤F¡C

"ÁÙ¯u¡C"
§Ú¨S§\Án¡AÃIJ~±q¥ª¤â´«¨ì¥k¤â¡A¥k¤â¤S´«¨ì¥ª¤â¡C
©¿µM¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@¤âÀ£¦b§Úªº½¥Ås¡G"³o¸Ì«ç»ò¦³¶Ë²ª¡H"
§Ú§CÁn»¡¡G"¨S¤°»ò¡A¨ä¹ê¤w¸g¦n¤F¡C"
"°©ÀYÂ_¹L¡H"
§Ú¨HÀqµÛ¡A¥L¤S°Ý¤F¤@¦¸¡G"«ç»ò¨üªº¶Ë¡H"
"¤w¸g¦n¤F¡A¨S¤°»ò­nºòªº¡C"
"¥k»L¤]¬O......"
¥L©¿µM¦ù¤â´¤¦í§Úªº¤âµÃ¡A§â³S¤l±À¤W¥h¡C
¤âÁu¤W¤]¦³¨ü¶Ë¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C
"¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H"
§Ú§â¤âÁY¦^¨Ó¡AÀYÂà¹L¤@Ãä¡A§CÁn»¡¡G"´N¬O......¤ë¦p¨º­Ó®É­Ô¡A¨ü¤F²o³s¡C¨S¤°»ò¡A³£¤w¸g¦n¤F¡C"
"¤£¯k¤F¶Ü¡H"
§Ú©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡AºCºC»¡¡G"¤w¸g¤£¯k¤F¡A©Ò¥H......§A¤]¤£¥Î¦b·N¤F¡C"
"·í®É......«Ü¯k§a¡H"¥L¦ù¤â±N§ÚÅó¶iÃh¤¤¡A¤U¤ÚÀÁ¦b§ÚªºÀY³»¡G"¹ï¤£°_......§Ú¤£¦b§A¨­Ãä¡C"
"¨SÃö«Y¡C"
"ÁÙ¯u¡A"¥L©¿µMºÝ°_§ÚªºÁyÃe¡A¥b±j­¢§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡G"§Ú¦³¸Ü¡A­n©M§A»¡²M·¡¡C"
"®@¡C"§Ú¤£¤Ó¦b·N¡A©¹¸Ì°¼Åý¤FÅý¡G"§A½Ð§¤¡C"

"ÁÙ¯u¡A§Ú´¿¸g¶Ë®`¹L§A¡AÁöµM§A¤£°O±o¡C"
§Ú·n·nÀY¡G"¨º¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¶Ë®`......²¦³º¡A¥H«e¨º»ò¦h½ÆÂøªº¨Æ±¡¡A»¡¤£¤W¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¡C§Ú¶ý......¦o¤]ºâ¬O¶Ë®`¹L§A¡C©Ò¥H¡A§A¤£­n¤¶·N±q«e¤F¡C"
´X¥y¸ÜÂ_Â_ÄòÄòªº¡A§Ú»¡ªºµ²µ²¤Ú¤Ú¡G"§Ú¨ä¹ê«Ü·P¿E§A......§A±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A§A±Ð§Ú½m¼C¡AÁÙ¦³......§A±Ï¹L§Úªº©R¡A§A¹ï§Ú¤@ª½¡A¤@ª½«Ü¦n......¨ä¹ê§A¤£¤í§Ú¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú¤í§A......"
"§A¹ï§Úªº¤f®ð¬°¤°»ò³o¼Ë¥Í²¨¡H"
§Ú°±¤F¤@¤U¡G"¥H«e§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¨­¥÷......²{¦b¡A²{¦b·íµM¤£¤@¼Ë......"
"­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¡H"
"´N¬O......"§Ú³[³[ªº¡A¼L®B°Ê¤F¨â¤U¡G"¨ä¹ê§A¤£¥Î¹ï§Ú¯S§O²²ÅU¡A§Ú¤]¤£¬O¨ººØ­·§j§j´N­Ë¡A¨º»ò³n®zµL¨Ì......·íµM¡A·íµM§A±Ï§Ú¡A§Ú«Ü·P¿E§A......¤£¹L......"
"¤£¹L¤°»ò¡H"
§Ú·ÐÀê¦Ó®À±Ñªº§ì¤F¤@¤U¦Õ¦·¡A¤ß¤@¾îª½±µ»¡¡G"¥H«á¤£¥Î§A¦A¬°§Ú³o»ò¶O¤ß¤F¡C"

107
¥L»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
§Ú««µÛÀY¡A¤£´±¬Ý¥LªºÁy¦â¡C
"ÁÙ¯u......"¥L©¿µM±N¤â«ö¦b§ÚªºÀV«á¡G"§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è¡C"
"§Ú......"­ø¡H
§ÚÅ¥¨ì¤@Án¦y²ÓªºÁn­µ¡A¤Q¤À©Ç²§¡C
²´«e©¿µM¤@ªá¡A¤@¹Î¥É¦âªº¼v¤lªý¾×¤Fµø½u¡C
«ç»ò¤F¡H
©¿µM¨­Åé¤@»´¡A§Ú³Q¤@°¦¤â¦«¤F°_¨Ó¡C

°Ú......§c¡H
§Ú¡A§Ú¤SÅܦ¨ª°¯W¤F¡H
«¸©úííªº¦«¦í§Ú¡A»´Án»¡¡G"¤£­n¶Ã°Ê¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è¡C"

¥L¥l¥Xªø¼C¡AÁ|¨¬½ñ¤F¤W¥h¡C
«x¡H±s¼C³N¡H
¥L......¥L¥i¥H±s¼C­¸¦æ¡A³o­Ó¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¡A¦ý¬O¡A«oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¥L¬I®i¡C
¥L­n±a§Ú¥h­þ¨à°Ú¡I¦A»¡¡A©Û©I¤]¤£¥´¡A´N¾Õ¦Û§â§ÚÅܨÓÅÜ¥hªº¡A¤Ó¤£´L­«§Úªº¤H®æ......§c¡AÁÙ¦³ª°®æ¤F¡I

¥L§â§Ú´¢¦b¯Ý¤f¡A§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¤j­·¨íªº¥Lªº¦çÃ̼M°Õ°Õªº»´ÅT¡A¦ý¬O«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o§N¡C
°O±o§Ú¨SÅܦ^¤H¨­ªº®É­Ô¡AÆp¨ì«¸©úªº¯Ý¤f¥h......
¥i¬O©M²{¦bªº¤ß±¡¡A«o§¹¥þ¤£¦P¡C
¨º®É­Ô¬O´Á«Ý¦Ó¥Rº¡±¡·Nªº¡C
²{¦b«oı±o¦³¨Ç±¨±£¡C

¥Lªº¤ß¸õÁnÁÙ¬O¨Ì¡A¥u¬OÅ¥³oÁn­µªº¤H¤ß±¡¤£¦P¤F¡C
¦n¹³¨Ã¨S¦³¹L¦h¤[¡A­·Ánº¥º¥¤î¤F¡C
¥L¹jµÛ¦ç»n»´»´©ç©ç§Ú¡G"¨ì¤F¡A¦Û¤v¦ùÀY¬Ý¬Ý¡C"
­þ¸Ì©O¡H
§Ú±q¥Lªº¦çÃ̤¤±´ÀY¥X¨Ó¡C

¥~­±¤@¤ù½µÆ{ªººñ¾ð¡A³sºø°_¥ñªº¸s¤s¡A³\¦hªº¤s®p®¼©Þ¨qÄR¡A­·´ºÂ´¿¿Ú¡C
¬O¥H«e§Ú­Ì±`¨Óªº¦a¤è¡C
¤£¹L¡CÀ³¸Ó¬O¨º®y°ª¶ðªº¦a¤è¡A²{¦b«o¬O¤@¤ù¼o¼V¡C
§Ú»´¥©ªº±q¥Lªº¦çÃ̸̷ƥX¨Ó¸õ¤U¦a¡A½òµÛ»´§Öªº¨B¤l¡A¶µÛ¨º¼o¶V¥´Âà¡C
­ì¨ÓÂꧯ¶ð¬O¯uªº­Ë±¼¤F¡C
³o®y¶ðÃ䦳§Ú³\¦h¦^¾Ð¡A¦ý¬O¶ð¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C
«¸©ú±a§Ú¨Ó¬Ý¤°»ò¡H
§ÚÂà¹LÀY¨Ó¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡C

"§Ú¤@ª½¦b¶ð¤¤¡A§A·Q¨S·Q¹L§Ú³£¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡H"¥L½w¨B¨«ªñ¡C
"¶â¡H"§ÚÁÙ¬O¤£¤j²ßºD¦Û¤vªºµÄ½Õ¡AÁn­µ¬ðµMÅܪº«Ü²Ó¡A¦Û¤v³£Ä±±o©Ç¡G"§Ú·Q¹L¡A¤£¹L·Q¤£¥X¨Ó¡C¶ð¦³¦n´X¼h§a¡H§A¦í­þ¼h¡H"
¥L·L¯ºµÛ§â§Ú±q¦a¤U©ð°_¨Ó¡G"°²¦p³o¶ð¥u¦³§A¬Ý°_¨Óªº¨º»ò¤@ÂI¤j¡A¨º«ç»ò¥i¯à¸Ë±o¤U¦¨¤d¤W¸U­Ó§¯©Ç¡H"
"¬O°Ú......§Ú·íªìª±......"¹CÀ¸¨â­Ó¦r©¯¦n¤Î®ÉÃ`¤U¡G"§Ú·íªì¬Ý¥H¶ðªº®É­Ô´N©_©Ç¹L¡C¦Ó¥B§A¨C¦¸³£¬O±q­þ¸Ì¶i¥Xªº°Ú¡H¤ñ°­©ÇÁÙ²ö´ú¡C"
¥L§â§Ú±·¦b¤â¤¤¡A¯¸¦b¶ð°ò¤U¡G"²{¦b¶ð­Ë¤F¡C"
"¶â¡C"§Úª¾¹D°Ú¡A³o¬O¤j¹ê¸Ü¡A¾î¬Ý½Ý¬Ý¶ð¤]¬O¤w¸g­Ë±¼¤F¡C
"¨ä¹ê¶ðÁÙ¦b¡C"
°Ú¡H
¥L¦ù¤â¦bªÅ¤¤¤ñ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AµM«á©¿µM©Ò¦³ªº¥ú«G³£®ø¥¢¤F¡A²´«e¬O¼â¾¥¤@¼Ëªº¿@¶Â¡C
"«¸¡A«¸©ú¡I"§Ú¤ß·W°_¨Ó¡A«ç»ò¤F¡H
¤Ñ¶Â¤F¡H
"§A¦b­þ¨à¡H"


"§O©È¡C"¥Lªº¤â¥Î¤O±N§Ú©êºò¡G"³o¬O§Ú¦íªº¦a¤è¡C"
"§A¡A¦í......³o¸Ì¡H³o»ò¶Â¡H"
"¬O¡A§Ú¤£»Ý­n¥ú«G¡A§Ú¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý±o¨£¡C"
§Úªº¤ßº¥º¥¸¨¦^­ì³B¡A©I¤F¤@¤f®ð¡C
±o¡A³o»ò¶Âªº¦a¤èÁÙ¯à¬Ý¨£ªF¦è¡H«¸¤j«L§A¬O©]¿ß¤lÂà¥@§a¡H
¥L©ÔµÛ§Úªºª°¯W¤ö¦V«eºN¡C
²D²Dªº¡Aµwµwªº¡A¤°»òªF¦è¡H
"¥Û§É¡A§ÚºÎªº¦a¤è¡C"
¡H
³o»òµw¡A«ç»òºÎ¡H°©ÀYÁÙ¨SÖ¸Â_°Ú¡H
¦Ó¥BÁÙ³o»ò²D¡C
¥L©ÔµÛ§Úªº¤ö¤l¤S¥hºN§Oªº¡C
"³o¬O¸J¡A»Éªº¡C³o¬O¤ô²Ú......ÁÙ¦³¡A³o¬O®à¤l......"
³o«ç»ò¯à¬O¦íªº¦a¤è°Ú¡H
¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò­n¦í¦b³o»ò¶Â·tªº¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤è¡H
"ÁÙ¯u¡A©õ¦~§Ú±oª¾¨­¥@¤§«á¡A¼««ë¶ú¤³¡AÃø¥H§Ô­@¡A°µ¤F³\¦h¨Æ±¡......²{¦b·Q¨Ó¡A«é¦p¤@¹Ú¡C"
§Ú³[³[ªº»¡¡G"¸t©h©M¨º­Ó­S»jµï³£³Û§A²M¥­§g¡A´N¬O¨º­Ó®É­Ôªº¨Æ±¡¶Ü¡H"
"¬O¡C§Ú·í®É·QµÛªÈµ²¤@ªÑ¶Õ¤O¡AÄAÂгo§õ®a¦¿¤s......°µ¤F³\¦h¡A³\¦h²{¦b¬Ý¨Ó¬OÃø¥HÀ±¸Éªº¿ù¨Æ¡C"
¥LªºÁn­µ§C¨H¡A§Ú¤]ı±o¤ß¸Ìµo»Ä¡C¥Lªº¤â¦b§Ú¦Õ¦·®ÇÃä»´»´¼¾ºN¡A§ÚÂà¹LÀY¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¥Lªº¤â¤ß¡C
¥L§â§Ú±·°_¨Ó¡A·Å³nªº®B¦b§Ú»óÀY¿Ë¤F¤U¡G"«á¨Ó¡Aµo¥Í¤F¨ÇÅܬG¡A§Ú¤~Ååı¦Û¤vªd¨¬²`³´......"
"¤£­nºò¡A¨º¨Ç³£¹L¥h¤F°Ú¡C"
«¸©ú·n·nÀY¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú¬O´¿¸g·Q¹L¡A·í®É§â¤@­ÓÀ¦¨à©ß¦b²`¤s¤¤¡A®£©È¦­³Qªê¯T¼¹§]......¦ý¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§Aªº®É­Ô¡A§Ú«o¨S¦³»{¥X¨Ó¡C§A¨­¤W¥b¤À§¯®ð¤]¨S¦³¡A´N¹³­Ó¤p¹D¤h¡C"
§Ú§Üij»¡¡G"§Ú¤£¬O¹D¤h¡C"
"¨þ¨þ¡A®t¤£¦h¡A¬ïµÛ¹D³T¡A«ç»ò¤£¬O¹D¤h©O¡C"
¥L©ÔµÛ§Úªº¤ö¤l¤S¥hºN¡A³o¦¸¬O­Ó§N¦B¦Bªº½L¤l¡C
µM«á¡A¦AºN¨ì¤@­Ó¤£¤jªº¦ËÄx¡C
³Ñ¤Uªº¨â¼ËªF¦è§ÚºN¤F¥b¤Ñ¡A¤~¤À¿ë¥X¤@­Ó¬O¥Î¤ìÀY¨èªº¸Ñ³sÀô¡AÁÙ¦³¤@­Ó±¼¤F¥bÃä¯Í»Hªº¦Ë»f¸»¡C
³o¨ÇªF¦è¡H
§ÚºÃ´b°_¨Ó¡C

«¸©ú»´Án¯º¡AµM«á§ÚÅ¥¨ì¦ÕÃäÜÖÜÖ¨âÁn»´ÅT¡A©¿µM¶¡²´«e«G¤F°_¨Ó¡C
©¿µM¨£¨ì«G¥ú¡A§Úªº²´·ú°¨¤W³Q¨ëªº½N¤F°_¨Ó¡C

µ¥¹L¤F¤@·|¨à¤~¾AÀ³¥ú«G¡C
§Ú¬Ý¨ì¤@¶¡Â²­®ªº«Î¤l¡A¤@±i«C¥Û§É¡A¤@±i¥Û®à¡A³s­ÓªO¹¹¤]¨S¦³¡C
¥Û®à¤W©ñµÛ¤ô²Ú¡A»É¸J¡A½L¤l¡AÄx¤l¡AÁÙ¦³¨º¨â¼ËºN°_¨Ó¤â·P©_©ÇªºªF¦è¡C

§Ú......§Ú°O°_¨Ó¤F¡C
¨º­Ó½L¤l¡AÁÙ¦³¦ËÄx¡A¬O§Ú±a¨Óªº¡A½L¤l¬O¤@¦¸¸Ë¯À¤õ»LºÝ¨Óªº¡A¦ËÄx¬O¤@¦¸©ðºê¤lªº®É­Ô©ð¤W¨Óªº¡C
¨º­Ó¸Ñ³sÀô¬O§Ú°eµ¹¥Lªº¡C
¤£¹L¦Ë»f¸»......³o­ÓªF¦è......§Ú³£§Ö·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¨º¬O¦ú¹A®a¤p«Ä¤lª±¨àªº¡A¯Í»H±¼¤F¡A§Ú»¡À°¥L¦A¸Ë¤W¤@¹ï¡A¦ý¬O¡A¤£ª¾¹D¥µ¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A©Ò¥H«á¨Ó¤S²Ï¤F­Ó·sªº½ßµ¹¨º¤p«Ä¤l¡C
­ì¨Ó¬O......§Ñ¦b¥L³o¸Ì¤F¡C

³o¨ÇªF¦è......

½L¤l¤°»òªº¡A¬O§Ú°eªF¦è±a¨Ó¡A³Q¥L¦¬°_¡A¤]¨Ã¤£«ç»ò©_©Ç¡C
¥i¬O¡A¸Ñ³sÀô©M¨º­Ó¤p¦Ë»f¸»......
³o¨Ç¦b§Ú¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AµLÃöºò­nªº¤p¤pªF¦è¡A§Y¨Ï¿ò¥¢¤]¤]¤£·|²o±¾ªºªF¦è¡A³o¨Ç......§Ú¦A¨£¨ìªº®É­Ô¡A­n´h¤F¥b¤Ñ¤~¯à°÷·Q°_¨ÓªºªF¦è¡C
«¸©ú³o¸Ì¦p¦¹Â²­®¡A¥u¦³§É¡A¥u¦³®à¡A¥u¦³¶¼¤ôªº²Ú©M¸J¡C
¨S¦³À\¨ã¡A¨S¦³¹ì¨ã¡A³s¤ù¯ù¸­¡A¬Æ¦Ü³s¼g¦rªº¯Èµ§¡A©Î¬O±Æ»º®É¶¡ªº®Ñ¥»¤@¼Ë¤]¨S¦³¡C

¦ý¬O¡A§Ú¤w¸g¿ò§Ñªº³o¨Ç¤pªF¦è¡A¬°¤°»ò«o©M¥L¶È¦³ªº¡A³o¨Çª«¥ó©ñ¦b¤@°_¡H
«¸©ú¤â«ü¶¡¦³¤@ªT²H²H»È¥úªºÄ_¯]¡A§Ú»{±o¥X¨Ó¡A¨º¬O¹pÆF¯]¡C
³o­Ë¬O«Ü¦n¡A´Nºâ¤£°µ¤j¥Î¡A¤]¥i¥H·Ó©ú¡C
¦b¨º¯]Ä_·ÓÄ£¤U¡A§Úµo²{¸Ñ³sÀô©M¦Ë»f¸»³£¦³¤@ºØ¼ô¼íªº¥ú¿A¡C¨º¬O¤H®É±`¼¾ºN¡C¿iªºÂ¤F¡Aªº·Æ¤F¡A¤ì¾¹©Î¦Ë¾¹´N·|¦³³o¼Ëªº¥ú¿A¡C¶ê¼í¡A¬X©M¡AÅý¤Hı±o¤ß¸Ì¦³¤@¶ô¦a¤èÀH¤§Åܳn¡A¦Ó¥B......¬O¶V¨Ó¶V³n¡C

"§Úªº¥®¦~ÄA¨K¬yÂ÷¡A¤Ö¦~®É¨è­W²ßªZ......«á¨Ó«K¨B¤J¦¿´ò¡C³o¨â¼Ë¤p¤pªºªF¦è¡A»¡°_¨Ó©Î³\¥~­±ÀH³B³£¦³¡A¦ý¬O¡A§Ú«o¬OÀY¤@¦¸±µÄ²¨ì¡C§Úªº®v³Å¹ï§Ú¤Q¤ÀÄY¼F¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹L¼^Åwª±­Aªº®É¥ú¡A¦Pªù­Ì¤]³£¬O¨èªOÄYÂÔ¡AÁ|¤î¦³«×¡C¤j®a¬Û·q¬Û§U¡A¦ý¬O......¤Ö¦~¤H¦b¤@°_ªº¨º¨Çª±·N¨à¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¤]......·¥¤Ö·|­z»¡¤ß¨Æ¡C©Ò¦³¤H³£¬O¤@ªù¤ß«äªº½mªZ¡A½mªZ¡A½mªZ¡A¨S¦³­·ªá³·¤ë¡A¨S¦³¶Ë¬K´d¬î¡A¨S¦³¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«pªº¤Ö¦~®É¥ú......"

¥LªºÁn­µ¥­¥­²H²H¡A¥i¬O§Ú«oı±o¤ß¸Ì»Äªº¼F®`¡A§À¤Ú±²¹L¨Ó¡A¦b¥L¤â­I¤W»´»´¿ióO¡C

¥L°±¤F¤@°±¡A»¡¡G"¦u¶ð¡A¬O§Ú®v³Å³Ì«á¥æ¥Nªº¸Ü¡A¤]¬O§Ú¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¸T³¬¦b³o¸Ì¡C¥Í©Rº©ªø¡AÅw¼Ö­Wµu¡A¼~±w«o¬O«í¤[¦Ó­Wµh¡A§Ú¤w¸g¤£·Q¦A¨ì¶ð¥~¡A¤£·Q¦A¨£¥@¤H......§Ú¤w¸g§Ö­n±N¦Û¤vªº¦W©m³£¿ò§Ñ¤F......³o®É­Ô¡A«o¹J¨ì¤F§A¡C"

"§Ú¨Ã¨S¦³¤@²´¬Ý¥X§A¬O½Ö¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£·|·Q¨ì¡A§A´N¬O·í¦~¨º­Ó¦b§Ú¤â¤¤§r§r­úª_¤pÀ¦¨à......"
¥L§â§ÚÁ|°_¨Ó¡A»P¥LÂù¥Ø¥­µø¡C
¥Lªº²´·úÂK¶Â²`Âã¡A§Ï©»­n§â¤HªºÆF»î³£§l¶i¥h¡C
"ÁÙ¯u¡A§Ú¤£¬O¦]¬°§Aªº¨­¥÷¤~©M§A¿Ëªñ¡A¤~¹ï§A·R¼¦¡C¦b«Ü¦­¤§«e¡A¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¬OĬ¦^øªº«Ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú´N¤w¸g¹ï§A¥Í¥X¤F¿Ëªñªº©ÀÀY¡C"
§ÚÎG¶Û¤F¤@¤U¡Aı±o¥|ªÏ¦n¹³¹L¹q¤@¼Ë¡A³Â·ô±oÃø¥H°Ê¼u¡C
¦ý¬O³o¶p³Âªº·Pı«o¬O¦p¦¹¾K¤H¡C

"ÁÙ¯u¡A§Ú·R§A¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¨­¥÷¡A§Aªº¬Û»ª¡A§Aªº¨Ó¾ú¡A¤£¬O¦]¬°¨º¨Ç¨­¥~ªº¤@¤Á¡C§Ú·RµÛ§A¡A¥u¦]¬°¬O§A¡C¦bª÷Ãʬ}¥~ªº¨º¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú¹ï§A»¡¡A´«¤@­Ó¨ü¶Ë¡A§Ú¤£·|¨º¼Ë°µ¡C¦]¬°§Ú·Rªº¤H¥u¦³§A¤@­Ó¡A§Úµ´¤£·|©M®Ç¤H¨º¼Ë¿Ëªñ¡C"
§Ú¨­Åé§Ýªº§ó¼F®`¡AÁn­µ¤]µoµÛŸ¡G"¥i¬O......¥i¬O¨º®É¡A§A³£¨S¦³§i¶D§Ú......"
"¨º®É­Ô¡A§A¤ß¤¤ÁÙ·QµÛ§O¤H¡C"¥L·L·L¤@¯º¡A¦³¨Ç­WÀß¡A¦³¨ÇµL©`¡A§Ú±q¨S¨£¹L«¸©ú¦p¦¹©úÅ㪺±¡ºü¬yÅS¡G"¨º®É­Ô§A¤ß¤ß°á°áªº¬O......¼B®Ê¤¸¤½¤l¡C"
§Ú°×µM¡C
¬O¨þ¡A¨S¿ù......
¥L»¡ªº¨S¿ù¡C¨º®É­Ô§Ú¹ï®Ê¤¸......
"­Y¬O§Ú¨º®É§i¶D§A§Úªº¤ß±¡¡A§A......©Î³\·|À~¨ì¡A©Î³\·|°hÁY¡A¤]¥i¯à......¦]¬°µLªk±jµwªº»¡©Úµ´ªº¸Ü¡A¹ï§Ú¥b±À¥b´N¡A·|³o¼Ë¶Ü¡H"
§Ú»{¯uªº«ä¯Á¡AµM«áÃÙ¦PªºÂIÀY¡C
¬Oªº¡A¥L»¡ªº³£¹ï¡C
"ÁÙ¯u¡A§Ú·Q­n§Aªº¯u¤ß¡A§Ú¤£»Ý­n§A¹ï§Ú·P¿E¡A¤S©Î¬O¦]¬°¥H©¹ªº±¡½Ë¦Ó±µ¨ü§Úªº¤ß·N¡C§Ú¤£§Æ±æ«j±j§A¡A§ó¤£Ä@·N§Aı±o¥b¤À©e©}¡C"
§Ú©ï°_¤ö¤l¤@§âݳ¦í¼L¡C²´·ú»Ä¼öªº¬Ý¤£²M«¸©úªº­±®e¡C
" §Ú©M§õ³p»»¦^¨ì¸¾¤s¡AµM«á¶i¶ð¨Ó¸Ñ±Ï»¯ÆF¨à©h®Q¡A¥i¬O§Ú¤ß¤¤©l²×²o±¾µÛ§A¡C§ÚÁöµM¦h¤Ö¥i¥H·Q±o¨ì¡A§õ¾Ëªº¨­¥@¬O¨º¯ë......®£©È¥L»PªL¤ë¦p©h®QÃø°º¥ÕÀY¡C¥i¬O«o¯uªº¨S·Q¨ì¡A¤@¤Áµo¥Íªº¨º¼Ë¬ðµM......¦pªG§Ú¯àª¾¹D¡A§Úµ´¤£·|©ñ§A¤@¤H¦b¨º¸Ì¡A¤£·|Åý§A¨ü¶Ë¡A¦Y­W......"
§ÚÃP¶}¤ö¤l¡AÁn­µ¦³ÂI®C«|¡G"¤£......¤£­nºòªº¡A§Ú¤]¦]¦¹¨£¨ì¤F§Ú¶ý¶ý¡Aºâ¬O¦]º×±oºÖ......¥u¬O¡A¤ë¦p¦o......"
"§A¬JµM¨£¨ì¤FĬ¦^ø¡A¨º»ò¤ë¦p©h®Q¥¼¥²¨S¦³¥Í¾÷ªº§a¡H"
§ÚÂIÀY¡G"¹ï¹ï¡A§A¦nÁo©ú¡A¤°»ò³£¯à²q¨ì¡C§Ú¶ý±aµÛ§Ú©M¤ë¦p¨Ó§ä¸t©hªº¡A¸t©h¦n¥»¨Æ©O¡A§Úªº¦ÞÀY³£¯à­«·sªø¥X¨Ó¡A¤ë¦p¤]¤@©w¥i¥H¬¡¹L¨Óªº¡I"
§Ú¤ß±¡¤j¦n¡A·Q¨ì¹CÀ¸¤¤ªºÁôÂõ²§½¡A¤ë¦p¦bÂꧯ¶ð©ú©ú¤w¸g¨­¤`¤F¡A¦ý¬O«o³Q¸t©h¥Î³ÈÀwÂέ«·s´_¬¡¡A³Ì²×¦o©M³p»»±o¥H©¯ºÖ¬Û¦u¡C
¸t©h³o»ò¼F®`¡I¦o»¡§Ú¶ý¥X¥h§äÃÄ¡A«O¤£»ô´N¬O¥h§ä©M¹CÀ¸¼@±¡¤@¼Ëªº³ÈÀwÂÎ¥h¤F©O¡I
«¸©úªºª`·N¤O«o³Q¥t¤@¥y¸Üµ¹§l¤Þ¤F¡G"¦ÞÀY¡HÁÙ¯u¡A§A¤£¤î¬O¥|ªÏÂ_§é¡AÁÙ......"
§Ú®@¤F¤@Án¡A«ÜÀH·Nªº´§´§¤ö¤l¡G"¤£­nºò¤£­nºò¡AÁöµM·í®É«Ü¯k¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¤Sªø¥X¨Ó°Õ¡C"
³o»ò¤@»¡¡A¨ä¹ê¸t©h¹ï§Ú«Ü¦n°Ú¡A´N½ÄµÛ§Ú²{¦b¯à»¡¯à¥s¡A¯à¹Á¥X»Ä²¢­W»¶¡A§Ú¤]¸Ó¦n¦nªºÁÂÁ¦o©O¡C
¤£¥¢¥h¤£ª¾¹D³o¥óªF¦èªº­«­n¡C
´N¦n¹³«¸©ú......
¥L¤@¶}©l¨º¼Ë·Å¬X«Ý§Ú¡A§Ú¨Ã¤£·|²`ª¾¥L¹ï§Úªº¤ß·N......¦ý¬O´N¦b¥L¿ô¨Ó¤§«á¡A§Ú¥H¬°¥L¬O¦]¬°­tª¹......¤~¹ï§Ú¦n¡A¨º®É­Ô¤ß¸Ìµh±o¹³¬O³Q­â¿ð¸HÔl¤@¼Ë¡C
«¸©ú±N§Ú©ê¦bÃh¤¤¡A§Úªº¥|¸}³£·f¦b¥L¨­¤W¡A«Ü·Q«Ü·Q¾Ö©ê¥L¡C

´N¬O......¦³ÂI©Ç¡C
ª°¯W¸}µu¡A©ê¤]©ê¤£¹L¨Ó¡C
§Ú®Ì®Ì¸£³U¡G"«¸©ú¡A§â§ÚÅܦ^¨Ó¡C"
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G"¦n¡C"

¥Lªº¤â·Å¬Xªº¼¾¹L§ÚªºÀY³»¡A©¿µM¶¡Ä±±o¥Ö½§¤@ºò¡AÄÝ©ó¤Hªº¤âÁu©M»L¸}¥X²{¦bµø³¥¤¤¡C
§ÚÅw©I¤@Án¡A¹³¤K¤ö³½¤@¼Ë¤Ú¦b¥L¨­¤W¡C
¥L·L¯ºµÛª`µøµÛ§Ú¡A¤@¤â§ß¦í§Úªº­I¡A¤@¤â¦«¦b§ÚªºÁv¤U¡C
§Úı±o¥þ¨­³£»´ÄÆÄƪº¡A¤ß±¡´r®®¤§·¥¡A­«­«¦b¥L®B¤W§k¤F¤U¥h¡C

109

«¸©úªº®B·Å¼í¬X³n¡A§Ï©»±aµÛ¬u¤ôªº²M²D¡C
§ÚÂùÁuºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦Þ¦y¼À¶}¥Lªº¤úÃöªøÅXª½¤J¡C
«¸©úííªº±N§Ú©ê¦bÃh¤¤¡A§Ï©»§Ú²{¦bÁÙ»P°µª°¯Wªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó­«¶q¡C
"­ø......"§Ú®ð³Ý¦S¦S¡AÁyÀUµo¿S¡A·L·L¦V«á¥õÀY¡AÅý¦Û¤v©I§l¡C
¦n¼ö......ı±oªÅ®ð¸Ì³£¥Rº¡±i¤O¡A§Ú§âÀY¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥u¬O¤@­Ó§k¦Ó¤w¡A«oÅý§Úı±o¨­¤W¨S¤O®ð¡C
¤Ó¥áÁy¤F§a......
¥L³Q§Ú§kÁÙ¨S¦³«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥D°Êªº¥h§k¤H¡Aµ²ªG§k±o¦Û¤v´ý¨­µo¼öµo³n¡C
"­n³Ü¤ô¶Ü¡H"¥L§CÁn°Ý¡C
§Ú¦Ñ¹êªºÂIÀY¡G"­n¡C"
¦n¼ö¡A³ïÄVÁÙµo°®¡A¯à³Ü¤f¤ô¼í¼í·íµM¦n¡C
«¸©ú¨S¦³©ñ¶}§Ú¡A¤@¤â¤´µM±N§Ú¦wí§´·íªº©êµÛ¡A¦b¥ÛºfÃ䧤¤U¨Ó¡AµM«á³æ¤â±q¤ô²Ú¤¤­Ë¤F¤@¨Ç²M¤ô¦b»É¸J¸Ì¡AºÝ¤F¹L¨Ó¡C
§Ú¦ù¤â¥h±µ¡A¥L«o±N¤â°±¦í¡A¦V§Ú·Å¶®ªº¤@¯º¡C
¡H
«¸©ú§â¤ôºÝªñ¡A¦Û¤v³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á¤@¤â«ö¦b§ÚªºÀV«á¡A®B¶K¤F¤W¨Ó¢w¢w
³Þ......Áý¤ô......
³oºØÁý¤ôªº¤è¦¡¡A¥¼§K¡A¦³¨Ç......¤Ó¡A¤Ó­»Æv¤F°Ú......
§Ú¸£¤l¸Ì©ü©ü¨H¨H¡A«oı±o³oºØ¤è¦¡¯u¬O¦nªº¤£±o¤F¡A¤SµÎªA......¤S¨É¨ü......
©Î³\¬O¤ß±¡ªºÃö«Y¡Aı±o¨º¤ô¤]¬O¥Ì²¢¤§·¥¡A§Ï©»¥ÌÅSã¼ß¡C

¥i¬OÁy¤W«o¶V¨Ó¶V¿S¤F¡C
§Ú­è¤~¨S¦³·Q¨ì¡A¨­Åé±qª°¯WÅܦ¨¤H¡A¥i¬O¨S¦çªAªº¡C
²{¦b§Ú´N³o»ò¥ú·È·Èªº¤Ú¦b«¸©ú¨­¤W¡A¨â»L°é¦í¥Lªº¸y¡A¨â­Ó¤H®Áªº³o»òªñ¡A¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷®£©ÈÁÙ¨S¦³¤@«ü¼e¡C
©Ò¥H......©Ò¥H¡A¨º­Ó......
§Ú¨­Åé¤W¥»¯àªº¡A§c¡A¨º­Ó......¨º­Ó¬Y¨Ç¤ÏÀ³¡A¯u¬O¾B¤]¨Sªk¾B¡AÂä]¨SªkÂáC
§Ú¨­Åé¬Y­Ó¥R¦åº¦¤jªº³¡¦ì¡A´N³o»ò³»¦b«¸©úªº¸y¶¡......
´Nºâ¨SÖ¸µÛ¥L¡A¨º»ò¼ö¡A¦ô­p¥L¤]¤£¥i¯à¹îı¤£¨ì¡C

"«¸......©ú......"§Ú§]§]¦R¦R¡A¨â¤â´ª¦í¥Lªº¦çÃÌ¡G"§Ú......§A......¶â¡A¨º­Ó......"
«¸©ú»´Án¯º¡A½|¤F¤@Án¡G"¤p²Â³J¡C"
»¡§Ú²Â¡I
§Ú§ì¦í¥Lªº¤â¥Î¤O¤@±a¡A§â¦Û¤v§¹¥þ¶K¤W¥h¡A¤£ºÞ¸IµÛªº¬O²´¬O®B¡Aª½±µ¨S¨S¸£´N¨g¿Ë¡C
«¸©ú¯ÝµÄ¾_°Ê¡A§Úª¾¹D¥L¦b¯º¡C
­ó¡A´±¯º§Ú¡I
§Úªº¤â§è¶}¥LªºÃ̤f¡A¦ù¶i¥Lªº¦ç»n¸ÌÀY¡C
«¸©úªº¦Ù½§·Æ±o¹³²¡¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¥L¥­®É³£¬O«ç»ò«O¾iªº......
§Ú­J«ä¶Ã·Q¡A¨g¶Ãªº¿Ë§kµÛ¥Lªº¤U¤Ú©M²ä¤l¡C
"¦n¤F¦n¤F......«ç»ò¸ò¤pª¯¤@¼Ë¡I"
¤pª¯¡H
§Ú±i¶}¼L¡A­«­«ªº«r¤F¤U¥h¡C
«¸©ú¨­Åé¤@¾_¡A¤âºãºò¤F§Úªº¸y¡C
"­ó¡A§Ú§i¶D§A¡AÁöµM§A¤ñ§Ú¦h¬¡¤F«Ü¦h¦~¡I¦ý¬O§A¤£³\¬Ý¤£°_§Ú¡I§Ú«ç»ò¹³¤pª¯¤F¡H°Ú¡H"§Ú¬ª¼«¦üªº©Ô§è¥Lªº¦ç»n¡C­n»¡³o®É­Ôªº¦ç»n³£¬Oô±a³ò¸y¤°»òªº¡A¬ï°_¨Ó³Â·Ð²æ°_¨Ó¥i¬O¤è«Kªº¡C
«¸©úªºªÓ»H»rÅS¥X¨Ó¡A§Ú¨â²´ª½©ñ¥ú¡A§Ï©»¾j¤F«Ü¤[ªºª¯......§c¡A¤°»òª¯¤£ª¯¡A³£¥s«¸©úµ¹±a¬n¤F¡C§Ú§Ï©»¾j¤F«Ü¤[ªº¤H¡A¬Ý¨ì¤F¬ü¨ý¨ÎÀa³¯¦C²´«e¡C
¯à§Ô¦í¤£¼³¤W¥h¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I

"¦n¤F¦n¤F¡A§Ë±o§ÚÄoÄoªº¡C"«¸©ú§â§ÚªºÀY§æ¥¿¡A¤@¦r¤@¦r»¡¡G"§A¨s³º......ª¾¹D«ç»ò°µ¶Ü¡H"
§Ú¸q¥¿ÃãÄY¡G"§Ú·íµMª¾¹D§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H§Ú­Ì¤S¤£¬O¨S¦³°µ¹L......"
¸Ü»¡¨ì³Ì«á¦³ÂI¤ßµê¡A²¦³º¤W¦¸§Ú......§Ú°£¤F«á¨Ó¨É¨ü¤§¥~¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡C
¦b²{¥N¬O¬Ý¹LA¤ùªº°Ú¡A¥i¬O¡A¥i¬O§Ú¨S¬Ý¹L¦P§ÓA¤ù¡Aª¾¹D­ì²z¡A¤£¨£±o´Nª¾¹D°µªk......
§ÚºOµÛ«¸©ú¦^·QµÛ¤W¦¸¬O«ç»ò°µªº¡A¤â¤W¤@ÂI¤£°±¡A§â¥Lªº¦ç»n³£­é¨ì¸y¶¡¤F¡C¥Lªº¤W¥b¨­©M§Ú¤@¼Ë¡A²{¦b¬O¤£µÛ¤ùÁ\¡C
­ø......«¸©ú¨­§÷¯u¦n¡AÁöµM¡AÁöµM¦×¤Ö¤FÂI......
«¸©ú·L¯ºµÛ¡A¤j¤j¤è¤è¥ô§Úªº²´·ú¨ì³B¶ÃºË¡A±q®eªº»¡¡G"ÁÙ³ßÅw¶Ü¡H"
"³ßÅw¡I³ßÅw¡I"§Ú³s³sÂIÀY¡C
¼H¼H¡A³o¨Ç³£¬O§Úªº¡I³oº}«Gªº¥Ö½§¡Aºë½oªºªÓ»H¡A¯Ý«eÁ¡Á¡ªº¨â©Ù¬õ·w......­ø¡A­ø¡A¥´¦í¡A»óµÄ«ç»ò³o»ò¼ö......
¥i¤d¸U¤£¯à¬y»ó¦å¡I«¥¬O·Å¬X¦h±¡ªº·R¤H¡A¤£¬O¨º¨£¦â°_·Nªº¦â¯T°Ú......§Ú®¸µÛ»ó¤l©¹«á°h¡A«Ü¤£«È®ðªº§¤¦b¥Lªº»L¤W¡C
­ø¡A³o»òºò­P­×ªøªº»L......
§Ú¡A§Ú¯u¬O«Ü¦³¡A«Ü¦³¨º­ÓºÖ®ð°Ú¡C
ÁöµM¨â­Ó¤Hª¾¤ß¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¡A¬üÄRªº®e»ª¡A»¤¤Hªº¨­§÷......
³o¨ÇÀA¤W²Kªáªº¦n¨Æ¡A§Ú·íµM¤]³ßÅwªº«Ü¡I

«¸©úªº¯«¦â­ì¨Ó¬O«Ü¦wÀRªº¡A¤@ª½­±±a·L¯º¡C
¦ý¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¯«¦âºCºCªºÅܤF¡A¦³¨Ç³Y²§¡A¦³¨Ç......¦³¨Ç§Ú»¡¤£¤W¨Óªº½ÆÂø¡C
§Ú¸ÕµÛ¦ù¥X¤â¥h¡AIJ¸I¥Lªº­±ÀU¡G"«¸©ú......«ç»ò¤F¡H"
¥L¤Ï´¤¦í§Úªº¤â¡A¦b§Ú´x¤ß»´»´¤@§k¡C

§Ú¦³¨Ç¨üÃd­YÅå¡A¤S¦³¨Ç¤£¦w¡A§CÁn°Ý¡G"«ç»ò¤F¡H"
¥LÁy¤W±aµÛ¤@©Ù¯«¯µªº¯º·N¡A±N§Ú¤â¦V¤U¤Þ......

¨º......
­Ó......
§c¡H
§Ú©¿µM¯º¤F¡G"³o­Ó¨S¤°»ò°Ú¡A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C"
¥L¯º®e§ó²`¡G"¤£¡A¤£¤@¼Ëªº¡C"
§Ú¨Ó¤£¤Î°Ý­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¡A©¿µM¶¡²´«eªº¤@¤Á±ÛÂà°_¨Ó¡Cµ¥§Ú²×©ó¬Ý²Mªº®É­Ô¡A²´«e¬O¤@¤ù¶Â·tªºªÆ³»¡A«¸©ú­Áµø§Ú¡A¯º®e¸Ì­±¤ñ±q«e¦h¤F......¦h¤F¤°»òªF¦è¡C
"¹ï¤£°_¡C"
"¶â¡H"§Ú²ö¦W¨ä§®¡G"¤°»ò¡H"
"³o¸Ì¤Ó§N¡A¥Û§É¤Óµw......"
§Ú¯w¯w²´¡G"³o¦³¤°»òÃö«Y......"
"¨S¦³Ãö«Y¶Ü¡H"¥Lªº¯º®eÅý§Ú¬Ýªº¤J°g¡A¤]¨Sª`·N¥L«á­±»¡¤F¤°»ò¡C
"ÁÙ¯u¡A¨º»ò§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C"
§Ú¥uÅU§b¬Ý¥L¡A¶Ì¥Ê¦üªº»¡¡G"¤£«È®ð......"

110

¬O·Å¬XÄñ¨­ªºÏEÂê¡A¬O§x´b«o¤S±Ã¤£²æ¡C

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÅ¥¹L³o»ò¤@­ººq¡A¥Î¦b²{¦bªº±¡§Î¡A«ê¦p¨ä¥÷¡C
«¸©úªº¤Q«ü§Ï©»Â´´N¤@±i±¡ºô¡A§Ú¹³¼³¤õªº­¸¸¿¡A¤E¦º¤£®¬ªº¤@ÀY²Ï¤F¶i¥h¡C

²´«e¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥ú±m¡Aº£¶ÂªºªÆ³»¤W¹³¬O¸¨¤F¤@±i´ÀAªº±m½v¡AÄÆÄÆ·n·n¡A¥O¤H¥Ø¯t¯«°g¡C
§Ú©D§u¥XÁn¡AºòºòªºÃk¦í¥Lªº²äÀV¡C
«¸©úªº®B¦Þ¦b§Ú¯Ý¤f¬y³s¡A±Ó·Pªº¨âÂI½ü¬y³Q³r§ËµÛ¡A¦y¦yªº®¼¤F°_¨Ó¡C

"«¸......©ú......"
Án­µ¥X¤f¡A§Ú¿ùıªº·NÃѵyµy²M¿ô¤F¤@¨Ç¡C
­è¤~¨ºÁn­µ......³Û«¸©úªºªº¦W¦rªºÁn­µ¡A³ºµM¦p¦¹¼b´A......
¯u¡A¯uªº¬O§Ú¦Û¤vªºÁn­µ¶Ü¡H
§Ú«ç»ò·|µo¥X¨º¼ËªºÁn­µ¡H
¾Ò´o¡A²Ûíë......
§Ú«r¦í¼L®B¡A«¸©úªº¤â«ü«o¦ù¹L¨Ó¡A¦b§Úªº®B¤W·Æ°ÊµÛ¡A«ü¦y·Å¬Xªº±N§Úªº¤úÃö¼À¶}¡A¦ù¶i§Úªº¤f¤¤¡C
§Úªº¦Þ¦y³Q¥Lªº¤â«üIJ¨ì¡A¹³¬OIJ¹q¯ëªº·Pı¡A²rªº¦V«á¤@ÁY¡C
"§O«r¶Ë¦Û¤v¡C"¥L¦b§Ú¦Õ¯`»´Án»¡¡G"§Ú±¡Ä@§A«rµÛ§Ú¡C"

§Ú§l¤F¤f®ð¡A«oÃP¶}¤F¤úÃö¡C
§Ú¬Oµ´¤£·QÅý¥L¯kµhªº¡C©M³o­Ó¬Û¤ñ¡A²Û®¢¤ß§¹¥þ¥i¥H©ß¦b¤@Ãä......

¦ý¬O¤U¤@¨è¡A§Ú«o°¨¤W«á®¬°_¦Û¤v¤W¤@¨èªº©ÀÀY¡C
«¸©úªº¤â......¤â......
¥Lªº¤â«ü±´¤J¤FªÑ¶¡¡C¨º¸Ì¤£ª¾¹D¦ó®É¤w¸gÅܪº¼é¼ö¦ÓÀã¼í¡A«¸©ú¶¶µÛ¨º¸Ì±Ó·P¦ÓÁ¡¹àªºÁ·½K¡A«ü¦y»´»´¥´°é......§Ú¸ÕµÛ·Q§¨ºò»L¡A¥i¬O¿ì¤£¨ì¡C
¤S©Ç²§¡A¤S²Û®¢......

"ÁÙ¯u¡A´¯¶}»L......"
¥L«ç¡A«ç»ò¯à§â³oºØ¸Ü»¡ªº³o»ò°j¸z¿º®ð......§Ú¸£³U¤@³Â¡A¤ß¸Ì¤@³n¡A¸y¤]¸òµÛ¤@³n¡A»L·íµM¤]³n¤F¡C
"§c......°Ú¢w¢w"
³Ì«á¤@Án¥sÁn©¿µM©Þ°ª¡A«¸©úªº¤â«ü¡A¤â«ü......
´N¦b§Ú©ñÃPªº¤@Àþ¶¡¡A¤w¸g³»¶i¨Ó¤@­Ó«ü¸`¡C

³n¹àªº¤º¾Àºòºòªº¦¬ÁYµÛ¡A©è¿mµÛ¥~¨Óªº²§ª«¡C
«¸©ú¬XÁn»¡¡G"§O©È¡C"
§Úªº²´·ú»Ä¼öªº¼F®`¡A¯w¤F¤@¤U¡A±¼¤U¤ô¯]¨Ó¡C
¥Lªº¤â«üºCºCªº°h¥X¤F¤@¨Ç¡AÁn­µ¸Ìº¡¬O¯k±¤¡G"µh¶Ü¡H"
§Ú©e©}ªºÂIÀY¡C
«¸©ú......¥L¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H
§Ú¥H¬°¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¬O¶H¤W¦¸¤@¼Ëªº......
§Ú¦A¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¥L¤@Âù²´·ú¡A¨º¸Ì²±º¡¦ü¤ô¼Ëªº·Å¦s......¦ü¤ô¼Ëªº¬X±¡¡C
§Ú¤ß¸Ì©¿µM¹ý©³³n¤U¨Ó¡A¦Û¼É¦Û±óªº©ê¦í¥LªºÀV¶µ¡A§CÁn»¡¡G"¤£¯kªº¡A§A¡A§A¨Ó½}¡C"

¥Lªº®BÂФF¤U¨Ó¡A§Ú©{Âà¬Ûªï¡C
«¸©ú³£¥i¥H¥ÌÄ@¬°§Ú......¨º§Ú¬°¤°»ò¤£¯àÅý¥L©O¡H
¨ä¹ê¡A¨ä¹ê´Nºâ·|µh¡A¤]¤£¬O¤£¯à§Ô¡C
¦b¶Â¨c¸Ì³Q­ÞªPªº®É­Ô¡A¨ººØµh¤]¬O¥i¥H§Ô¤U¨Óªº°Ú¡C
§Ú§â²´¤@³¬¡A¤ß¤@¾î¡A©êµÛ§§¤hÂ_µÃªº¨M¤ß»¡¡G"­n¨Ó´N§Ö¨Ó§a¡A¤£­n©ì©µ¤F¡C"
¥L»´Án¯º°_¨Ó¡G"ÁÙ¯u¡A§A¯u¬O­ÓÄ_¡C"
¨º¬O¡A§Ú¬v¬v±o·N°_¨Ó......¥i¬O°¨¤W¤Sı±o¡A¥L¦n¹³¨Ã¤£¬O¦b¸Ø¼ú§Ú¡C

"­ø......"
§Ú­Ì²×©ó¤£¦A¥´¼L¥M¡A«¸©úªº¤â«üÅÙ¤F¨Ç¤ô¡AºCºCªº¦A±´¤F¶i¨Ó¡C
§Ú¤À¶}»L¡A´N·í¦Û¤v¬OªO¤Wªº³½¡A¥L­n«ç»ò±Ù¡A¨º´N³£¥Ñ±o¥L¤F¡C

¶â¶â......¥i¬O¡A³½¡A³½³Q±þ¤]´N¬O¤@¤M¡A¤£·|®³§â¶w¿÷ºCºCªº©Ô¡AºCºCªº¿÷§a......
»¡°_¨Ó¡A§Ú¤ñ³½......

"§c......"¤£¥Ñ¦Û¥D²æ¤f¦Ó¥XªºÁn­µ......
«¸©úªº¤â«ü¤£ª¾¹DIJ¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A§Úı±o­I¯áµo³Â¶H³Q¹q¥´¤F¤@¼Ë¡A¸£¤l¸ÌÀþ¶¡ªÅ¥Õ¤@¤ù¡C
Án­µ´N³o¼Ë²æ¤f¦Ó¥X¡A§¹¥þ¤£¥Ñ¦Û¤v±±¨î¡C
"¬O³o¸Ì¤F¡H"«¸©úªºÁn­µ¸Ì±aµÛ¯º·N¡A¤â«ü§ó²`ªº±´¤F¶i¨Ó¡C
¤°»ò³o¸Ì¨º¸Ìªº......
°Ú°Ú°Ú°Ú¢w¢w
§Úªº«üÀYºòºòáà¦í¥LªºªÓ»H¡C
¥Lªº«ü¦yÂIIJµÛ¨º­Ó±Ó·Pªº¦a¤è¡AµS¦p°ª©úªºµ^®v¬D§Ëµ^©¶¡A¤âªk»´¬Õ¦hÅÜ¡A¦Ó§Ú´N¹³¬O³Q¾Ù°Êªº¤@§âµ^¡A³Q¥L¼º³rªº±¡Ãø¦Û¤w¡C


111

"«¸¡A«¸©ú......"§Úı±oÁy¤W¼öªº§Ö­n¿N°_¨Ó¡A­n¬O¦³­±Ãè¤l·Ó·Ó¡A»¡¤£©wÀY³»³£·|«_¥Õ·Ï¤F¡I
¥Lªº¤â«ü¦b§Úªº¨­Åé¸Ì¹³¤@±øÆF¬¡ªº¸v­hªº³D¡A«ü¦y³Q¯Ü®zªº¤º¾À³y¦¨ªº¨ë¿E·P¥Î¸Ü»y»¡¤£²M·¡¡A·L·Lªºµh¡A¨ëÄo¡AÁÙ¦³......
ı±o¯Ü®zªº·Pı¡C
«ÜµL§U......
§ÚºòºòºO¦í«¸©úªºÀV¶µ¡A©I§l«æ«P¡C

"ÁÙ¯u......"
"¶â¡A¶â......¤£­n°Ê......"
¥Lªº¤â«ü°±¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³©â¥X¡G"µh¶Ü¡H"
"¤]¤£¬O......"§Ú³Ý¤£¹L®ð¡G"«Ü©Ç......"
¥L¦b§Ú¦Õ««¤W»´»´«r¤F¤@¤f¡A§Ú¥´µÛÎG¶Û¡A¨­Åé³nªº¹³¤@Åõªd¡C
«e­±ªº¼¤±æ¸~º¦ªº³»¦b¥Lªº¸y¶¡¡A³»ºÝº¯¥X²GÅé¨Ó¡AóO¨ÓóO¥hªº§Ë±o¥L¸y¶¡ªº¨º¤ù¦Ù½§¤W¤]Àã·Æ¤@¤ù¡C
"«Ü¦³ºë¯«©O¡C"«¸©ú´ê¹L¨Ó¡A§CÁn»¡¡G"§A¤]·Q......"
³Ì«á´X­Ó¦r§Cªº´X¥GÅ¥¤£¨ì¡A§Ú¥J²Ó·Q¤F¤@·Q¡A¤~©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡I
²´·ú¸C¶ê¤F¡A¥i¬O¥b±iµÛ¼L«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¥L¤°»ò¡I
»¡¥L²]¿º¤U¬y¡H
ÁÙ¬O¡A»¡¥L©ñ®ö¤£Åù¡H
ÁÙ¬O»¡¥L......
«Ü·|½Õ±¡¡A«Ü­·¬y¸Ñ·N......¡H

¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó......
§Ú¯àµo¥XªºÁn­µ¡A¥u¦³³Ý®§©M©D§u......

«eºÝ³Q¥Lªº¤â´¤¦í¡A·Å¬Xªº¼¾¼¢¡C
§Ú¸}³k³£»l¤F°_¨Ó¡AÀY¥õª½µÛ¡A¯}¸H­â¶Ãªº³Ý®§µÛ¡A¼L¸Ì­±§t½k¤£²Mªºµo¥X¼Ò½kªºÁn­µ¡A³s§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬O¦b§o³ÛÁÙ¬O¦b³Û«¸©úªº¦W¦r¡C

²´«e¥þ¬O¤@¤ù¥Õ¥ú¡A¨ººØ·Pı......
§Ï©»¨­¤Wªø¥X¤F¯Í»H¡A¥¿ÄÆÄƵMµM¡Iµ¾©ó¤Ñ»Ú¡C

´N¦b³oÄÆÄƱý¥P¡A§Ö¬ü²§±`ªº®É¨è¡A§Úªº¯«´¼³Q¤@ªÑ¨ëµh³ê¦^¨Ó¡C
²§±`¨`¼öªº²§ª«¡A¤w¸gÀ½¶i¤F¨­Åé¡C
­è­èÄÀ©ñ¹L¼¤±æªº¨­Å馳µÛÃø¥H¦¬¬Bªº¯h³n¡A§Ú§¹¥þµL¤O©è¿m¥Lªº«I¤J¡C
¶V¨Ó¶V²`......
¤º¾À³Q¼µ¨ì¤F·¥­­¡A¦ü¥G¦A¦h¤@µ·µ·ªº¤O®ð´N·|³Q¼µµõ¤@¼Ë¡C
¨ººØ¹ï¥¼ª¾ªº¬ÈÄß©M´q®£¡A¥O§Ú§ó¥[·W¶Ã¡C

"§O©È......"«¸©ú·Å¦sªº¦b§Ú®B¨¤»´§k¡AµM«á»¡¡G"µhªº¸Ü¡A´N«r¦í§Ú¡C"
§ÚµL§UªºÂ\°ÊÀY³¡¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦bÂIÀYÁÙ¬O¦b·nÀY¡C
¨â­Ó¤Hªº¨­Åéµ²¦X¦b¤@°_ªº³¡¥÷¬O¦b³±¼v¤¤ªº¡A§Ú««¤UÀY¡A«o¬Ý¤£²M·¡¡A¥u·Pı¨ì¥LÁÙ¦b¶i¤J¡C
"§A·F¹À¡A¥Í±o³o»òªø......"
¥L¥¢¯º¡A§ß¦í§Úªº¸y¡AÅý§Úı±oµyµy¦n¹L¤@ÂI¡G"§Aı±oªø¶Ü¡H"
³oºØ¹ï¸Ü¯u¬O......¤Ö¨à¤£©y°Ú¤Ö¨à¤£©y......
§Ú´c¬½¬½ªºÀü¥L¡A¥i¬O³s¦Û¤vı±o¦Û¤vªº³oºØ«Â¯Ù¤@ÂI®Ä¤O¤]¨S¦³¡C
«¸©ú»´»´©â®ð¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"ÁÙ¯u¡A¤U¦¸¤£­n³o»ò¬Ý¤H......"
§ÚºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡A±µ¤U¨Ó«o½K°_¬ÜÀY¡A©D§uÅܦ¨¤F¦y¥s¡G"§r°Ú¢w¢w¢w¢w"

¨º¼Ë¨H­«¤õ¼öªº§Q¤b§¹¥þ®¼¶i¤F¨­Åé¸Ì¡A¤@Àþ¶¡§Ú·Q§Ú·|¦º¤F¡C
§Ú·|¦]¬°³o¼Ëªº¶i¤J¦Ó¦º¥hªº¡C

¥i¬O¤@¤f®ðÁÙ¬O½w¤F¹L¨Ó¡A¨º¤@Àþ¶¡ªº¿Eµh³Â·ôºCºCÅܦ¨¤F·Å¤õ²Ó¿Lªº·Î¼õ¡A¥i¤ñ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó§óÃø¨ü¡I
³q±`¤H­n¬O­á¶Ëªº®É­Ô¡A³Q­áªº®É­Ô¥i¨S·Pı¡A¤Ï¦Ó¬Oªð·xªº®É­Ô³ÌÃø¨ü......
§Ú³o³£¦b·Q¤°»ò·Q°Ú......

«¸©ú·Å¬Xªº¿Ë§kªº§Úªº¬Ü¤ò¡A²´¥Ö¡A»ó¦y¡A§CÁn»¡¡G"µh¶Ü......"
§Ú«rµÛ¤ú¡G"¼o¸Ü¡A§A¤]¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F......"
¥Lªº®B°ô¦í¤F§ÚÃ㤣¹F·Nªº©ê«è¡C
µ¥¥Lªº®BÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú¤]¨S¦³¤O®ð¦A©ê«è¤F¡C
¥L´¤¦í§Úªº¸y»´»´¦«°ª¡A¼¤±æ¦V¥~©â¥X¡C
¤@Àþ¶¡¦n¹³¤­Å¦¤»µÆ³£³Q©Ô±o¦V¥~½²æ¡A´X¥G­n¥þ³¡³Q¥L®u±²¦Ó¥hªº®£Äß©M³Q°Ê¡A§Ú¥´µÛÎG¶Û¡A¦A¤]¨S¦³»¡¸Üªº¤O®ð¡C

"§c......°Ú¡A»´¡A»´ÂI......"§ÚªºÁn­µ¸Ì±aµÛ­úµÄ¡G"¨D§A¤F......¥ý§O°Ê¡AÅý§Ú½w¤f®ð¨à......"
¥Lªº°Ê§@ªGµM½w¤U¨Ó¡A¥i¬O§ÚÁÙ¨S¦³½w¹L¨Ó®ð¡A¥Lªº¤â«oÂЦb§Ú«e­±ªº......
"­ø¡A®³¶}¡A§â¤â®³¶}°Ú......"
¥LµªÀ³µÛ¡A«o¨S¦³°±¤U°Ê§@¡C
"°Ú°Ú......"

§Ú­n¦º¤F¡A¯uªº......§Ö­n¦º¤F¡A°¨¤W´N­n¦º¤F......

³o¤@¦¸ªº·w¯t¨Ó±o¥þµL¹w·P¡A¦Ù½§¦n¹³³£­n¬µ¶}¤F¡A¸H¦¨µL¼Æªº¸H¤ù......
¤Ó©_©Ç¤F¡A©ú©úµh·P§ó¦h¡A¥i¬O¬°¤°»òÁÙ·|³o¼Ë......
«¸©úªºÁn­µ§Ï©»¦b¤ÑÃä¤@¼Ë»»»·¡G"§Ö¬¡¶Ü¡H"
§Ú¸£¤l¸Ì¤@¹Î½k¶î¼ß¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶}¤FÁ窺¥¿¦bºÆ¨gªºªmÄ˪º²V¼ß¡C
§Ú¨Sªk¨à«ä¦Ò¡A¥»¯àªºÂIÀY¡C

¥L¯º¥XÁn¨Ó¡A¤â¤W·L·L¥Î¤O¡A§Úªº»L³Q¤À±o§ó¶}¡A¥L§ó²`ªº¶i¤J¡C
¨â»L³nªº¶HÄѱø¤@¼Ë±¾¦b¥Lªº»L¤W¡A§Ú¤w¸gºë¯h¤OºÉ¡A¥i¬O¥L«o¤è¿³¥¼¦ã¡C
§Úªº¤Ñ§r......·|­n©Rªº°Ú......

112

¤@¹Î²V¶Ã......Å¥¨ì©_²§ªº¡AÂH¿°ªºÅý¤H«ë¤£±o§â¦Õ¦·¶ë¦í¡C
¤@·Q¨ì¨ºÁn­µ¬O«ç»òµo¥X¨Óªº¡A´NÅý¤HÃø³ôªº·Q°¨¤W·w¹L¥h¤~¦n¡C
¤ÏÂЪº¼¯À¿¡A³Q¶i¤Jªº¦a¤è»¶»¶ªº¼ö¡A¹³¬O­n¿N°_¨Ó¤@¼Ë......

¨­Åé³Q©ñ­Ë¡A¸y³Q»´»´©ï°ª¡A¥L§ó²`ªº¨ë¤J¡A³t«×§óºC¡A¦ý¶i¤Jªº§ó²`¡C
§Ú¥õÀY§l®ð¡A¤â«ü¦±±iµÛ¡A«o¤£ª¾¹D¬O­n´¤ºò¡AÁÙ¬O­nÅu¶}¡C
«ç»ò°µ³£Ä±±oµL©Ò¾A±q¡C

°O¤£²M·¡¤@¦@°µ¤F¦h¤Ö¦¸¡A¤@ª½¦b¥b·w¥b¿ô¤§¶¡·n¿º¡A¤@·|¨à²M¿ô¡A¤@·|¨à°g½k¡C
«¸©ú¬O¤£¬O°½°½¦Y¤F¤°»òÃþ¦üÂŦâ¤pÃĤY©Î¬O¬õ¦â¤p½¦Ån¤§ÃþªºªF¦è¤F¡H©~µM³o»ò¡A³o»ò¬½......½¨ÓÂÐ¥hªº°µ¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº°µ¡A¤Ñ©ü¦a·tªº°µ......

Áa¼¤¹L«×¯uªº·|¦º¤Hªº¡Aµ´¹ï·|¦º¤Hªº......
§Ú²{¦bªÖ©w¬Oµê²æ¤F¡A³s¸£µ¬°Ê¤@°Ê³£³£Ä±±o²Ö¡C
§Ú¥­¥­ªº­w¦b¥Û§É¤W¡A¨­¤U¹ÔµÛ«¸©úªºªø­m¡A¥Û§É«Üµw¡AÖ¸±o°©ÀYÃø¨ü¡C
¥L§â¤ôºÝ¶i¡A§ÚÀY¤]Ãi±o©ï¡C
¥L¬XÁn»¡¡G"¤£´÷¶Ü¡H"
§Ú¤@°Ê¤]¤£Ä@·N°Ê¡A¼L¥Ö¤l«j±j±i±i¡A®ð­Y´åµ·ªº»¡¡G"§ÚªÖ©w­n¦º¤F......"
¥LÐô¤@Án¯º¡G"¤£·|ªº¡C¨Ó¡A³Ü¤f¤ô¡C"
"......¤£³Ü......"
¯u¬O¨S±¡½ì¡A°µ§¹¤§«á°¨¤W´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
°µ¤§«eÁÙ¼L¹ï¼LªºÁý¤ô©O¡C
²{¦b´Nµw±õ±õªºÅý¤H¦Û¤v³Ü°Ú¡H
§Ú¥Î¤O§âÀYÂà¶}¡G"§Ú¤~¤£³Ü¡I"
¥L¯ºªº«Ü´r§Ö¦üªº¡A§â§ÚªºÀY»´»´¦«°_¨Ó¡AµM«á³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A¦V§Ú§C¤UÀY¡C
§Ú¤@ÃäÂ\¥X¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¨Ó¡A¤@ÃäÁÙ¬O¥Ü®zªº±i¶}¼L¡A±q¥L¤f¤¤³Ü¤ô¡C
­ø¡A³oÁÙ®t¤£¦h......
¥L®³¥¬¤yªg¤F¤ô¡A´À§ÚÀ¿«ø¨­Åé¡C
¨ì³B³£ÂH¥G¥Gªºªº½T¤£µÎªA¡A§Ú¶¶±qªº±i¶}»L¡A©ï°_¸y¨Ó¡A¤è«K¥L°µµ½«áªA°È......
¼K¡A­n¬O¨C¦¸°µ§¹«á¥L³£³o»òÃѽì¡A¨º§Ú¤]......¤]......
¤]¤°»ò©O¡H

§â¨º­Ó©ÀÀY©ß¶}¡A§Ú¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l§â¨­Åé¶K¤W¥h¡G"¤£§Ë¤F¡AºÎ§a......¦nµt¡C"
¥L¦b§ÚÃB¤W»´»´¤@§k¡G"³o¸Ì¤Ó§N¡A®£©È§A¤£·|²ßºDªº¡C"
§ÚÁY¤F¤@¤U»L¡A¦n¹³......¬O¦³ÂI§N¡C
¥L§â§Ú¾ã­Ó¨à©ê°_¨Ó¡A§Ú¾aµÛ¥L¯Ý¤f¡A²zª½®ð§§ªº´N¿àµÛ¤£°Ê¤F¡G"¸ò§Ú»¡»¡§Aªº¨Æ¨à§a¡C§A¦b³o¸Ì«ç»ò¹L¤é¤l°Ú¡A¤£¦YªF¦è¶Ü¡H¥ú³Ü¤ô¡H¤]¤£¥ÎÂIÄúÀë¡H¨º§AµL²á®É³£°µ¤°»ò¡H"
¥L©êµÛ§Ú¡G"¶â¡A¤]¤£Á`¬O¦b³o¸Ìªº¡A§Ú¤]·|¥h¨ä¥¦¦a¤è¡C¶ð¦³³\¦h¼h¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤£¦w¥÷ªº®a¹Ù¡A®É±`·|§ä¨Ç³Â·Ð¡C"
§Ú¨Ó¤F¿³­P¡CÂꧯ¶ð°Ú¡A¨º¥i¬O§Ú³»³»¼ô±xªº¤@­Ó¦a¤è¡C·í®É¦b³o¸Ì°g¸ô¨¬¨¬¤@©P¡A±q³»¨ì©³Âà­Ó¹M¡A³s­þ³B¦³­þºØ§¯©Ç­þ­Ó§¯©Çµ¹´X­Ó¸gÅç­È³£°O±o¤@²M¤G·¡ªº¡C
§ÚÃk¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦n©_ªº°Ý¡G"¶ð¸Ì¤@¦@¦³¦h¤Ö¥u§¯©Ç°Ú¡H"
"§Ú³o¥i¨S¦³¼Æ¹L¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡C"
§Ú©Q¦Þ¡G"§Ú­Ì¨º¨Ç¦Pªù®v¥S§Ì³o»ò¯à§ì§r¡H§Úı±o§Ú­Ì¸¾¤s¬£¤H¤£ºâ¤Ó¦h©O¡A¤@¤H¤@¤Ñ§ì¤@°¦¡A¤]§ì¤£¤F¦h¤Ö§a¡H"
«¸©ú¯ºµÛ»¡¡G"­þ¦³§A·Qªº³o»ò²³æ©O¡C§ì¨Óªº§¯©Ç¦³¨k¦³¤k¡A³±¶§¦X©M¡AÁc­l¥Í®§¡C¤×¨ä¬O¹«©Ç¡A¤@ºÛ¯à¥Í¤Q´X°¦¤p¹«©Ç¡A¦Ó¥B¤@¦~¯à¥Í¤C¤KºÛ©O¡A§A­Ëºâºâ¬Ý¡C"
§Ú¦ù¦ù¦ÞÀY¡C
Å¥¥L³o»ò»¡¡A­Ë¤]¬O³o»ò¦^¨Æ¨à......
¯u¬O¤l¤S¥Í®]¡A®]¤S¥Í¤l¡A¤l¤l®]®]µL½aºÉ°Ú......
¦n¼F®`......
"¹ï¤F¡I"§Ú¿³­P«k«kªº°Ý¡G"¦³¨S¦³¤@­Ó§¯©Ç¡A¥s¤Ñ°­¬ÓÁÙ¬O¤Ñ¬Ó°­ªº¡AÀ³¸Ó®¼¼F®`ªº¡A¦³¨S¦³¡H"
¥L¨S¦³¥ß¨è´Nµª¡A°±¤F¤@¤U¡A»¡¡G"«ç»ò¡H"
§Ú¸ÑÄÀ¡G"§ÚÅ¥»¡¹L......¨ì©³¦³¨S¦³°Ú¡H"
«¸©ú»¡¡G"¦³¡C"
§Ú°l°Ý¡G"«Ü¼F®`¶Ü¡HÅ¥»¡¤£¤ÓÁo©ú......"
ı±o³o­Ó®a¹Ù¯u¬O²Â²Âªº©O¡A³Q®Ñ¥P¤HÄFªº¸Ë¶i»¤l¸Ì¡A³Q¤p§õ¤l¥L­Ì©ñ¥X¨Ó¤§«á¤S³QÄFªº¹Î¹ÎÂà¡C
¥ú¾Ì®±ÀY·í¤W¦Ñ¤j¡CÀY¸£Â²³æ¥|ªÏµo¹Fªº®a¹Ù¡A§Ú¹ï¥L¦L¶H³Ì²`¤F¡C
"¦n¤F¡A§A¤S¤£²Ö¤F¡H"¥L¯ºµÛ»´»´«ö¼¯§Úªº¸y¡C
"¶â¡A°Ý°Ý¹À¡C¹ï¤F¡A¶ð­Ë¤F¡A¨º¨Ç§¯©Ç³£¶]¤F......·|¤£·|¥hº×®`¤H©O¡H"
«¸©ú»¡¡G"¤£·|ªº¡C"
¥L¤f®ðÁöµM¬X©M¡A«o¦³¤@ªÑ±Ù°vºIÅKªº·N¨ý¡C
§Ú¾a¦b¥L¯Ý¤fı±o²§±`¦w¤ß¡A¥L»¡¤£·|¡A§Ú¬Û«H¨º´N¬O¯uªº¤£·|¡C

©¿µM·Q°_¥ó¨Æ¡G"§Ú­Ì¥X¨Ó¦h¤[¤F¡H°®¶ý¥L­Ì·|¤£·|§ä§Ú¤F¡H"
«¸©úÁn­µ¸Ì±aµÛ®¿Ùg¡G"«x¡H¤ßµê¤F¡H"
§Ú¨¥¤£¥Ñ°J¡G"§Ú¤ßµê¤°»ò°Ú......©ú©ú¬O§A§â§Ú±a¥X¨Óªº......"
«¸©ú»¡¡G"§A²{¦bÁÙ¬O¤£­n°Ê¡A·|«ÜÃø¨üªº¡C¸t©h³o­Ó¤H«Ü³q¹F¡A¤£·|«ç»òµJ«æªº¡C"
³o­Ë¤]¬O¡C
§Ú¨º­Ó°®¶ýªº½T¬O­ÓÃtÅx¤Hª«¡A¤£ÅýŽ¬Ü¡C
"ºÎ·|¨à§a¡C"
"¶â¡C"
§Ú¾aºò¥L¡A§âÀYªEµÛ¥LªºªÓ»H¡A©ñÃP¨­Å鳬¤W²´¡C
ºÎµÛ¦ü¥G¥u¥Î¤F¤@Àþ¶¡¡C
§Ú´N¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C


113

¤Ñ³o»òÂÅ¡A¶³³o»ò¥Õ¡A¤s³o»ò«C¡A¤ô³o»òºñ¡C

§Ú²{¦b¬Ý¤°»ò³£®æ¥~¶¶²´¡C
¨­Åé³n³nªº¥ñ¦b«¸©ú­I¤W¡AÅ¥µÛ·L­·±q¦Õ®Ç§j¹L¡A§Ú¤â¸Ì¬Æ¦ÜÁÙÕt¤F¨â¦·¹à¶Àªº¤p³¥ªá¡C

"«¸©ú¡A¤£ª¾¹D¤j®v¥S·|¤£·|»¡¤°»ò......"
"»¡¤°»ò¡H"
"½×°_¨Ó¡A§A¬O§Ú®vªù«e½ú°Ú¡C¤j®v¥S³Ì­«³o¨Ç­Û±`¤§Â§ªº¡C"§Ú¤£µL¾á¤ß¡A§â¨ä¤¤¤@¦·¤p¶Àªá¨à§O¦b«¸©ú¦Õ¦·Ãä¡C
"¥¿¦]¬°§Ú¬O¥L«e½ú¡A©Ò¥H¥LºÞ¤£µÛ§Ú¡C"
"¦ý¬O¯àºÞµÛ§Ú°Ú¡C"
"§A¤£²z¥L¤£´N§¹¤F¡C"
¦]¬°§Úªº­n¨D¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¥Î±s¼C³N¤@¸ô¦A­¸¤U¤s¥h¡C
¸¾¤sªº³o¤@­±¾ð¤ìµ}²¨¡A¦ý¬Oªø¯ó­Z±K¡A¨«°_¨Ó¤]§Ö¤£¤F¦h¤Ö¡C
¨«ªººC¨Ç¡A¦AºC¨Ç......
³o¼ËµÎ©Zªºªø³~¨«¥L­Ó¤Q¦~¤K¦~ªº¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C

»¡ªºÂ²³æ¡A§A¥i¤£²z¥L¡A§Ú«ç»ò¯à¤£²z¡H
§Ú¥i¬O¥L¾i¤jªº°Ú¡A¤£¶R¥Lªº±b«ç»ò¦æ¡C
"²Ö¶Ü¡H"
"¤£²Ö¡C"¥L°Ý§Ú¡G"§A©O¡H"
§Ú¯º¡G"§Ú¤~¤£²Ö©O¡C"

"­ü¡A¤£ª¾¹D¤p§õ¤l²{¦b¨«¨ì­þ¨à¤F¡A§ä¨ìÃĨS¦³¡C"
«¸©úÂà¹LÀY¨Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"§AÁÙ·Q¥hµ¹¥LÀ°¦£¡H³£§Ö·f¤W¥b±ø©R¤F¡C"
"³o¤£¬OÁÙ¦³¤j¥b±ø©O¹À¡C"§Ú¼H¼H¯º¡G"¨S¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A¦A»¡¡A§Ú¤£¬O¦³§A¹À¡C"
¥L¯º¯º¨S¦A»¡¸Ü¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡C
"±q³o¸Ì¨«¨ì¸t©hªº®a¡A­n¨«¦h¤[¡H"
"³o¼Ë¨«ªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¥b§a¡C"
"³o»ò¤[¡H"§ÚÅå¼Û¤£¤w¡C
·íªì¥L§â§Ú±a¨Óªº®É­Ô¡A§Úı±o¸ôµ{¨Ã¤£ªø°Ú¡C
·íµM°Õ¡A¦b¦a¤W¨«¡A©M¦b¤Ñ¤W­¸¡A³o¬O¤£¯à¬Û¤ñªº¡C

§Ú·k·kÀY¡A­¸¼Cªº¸Ü´N¤Ó§Ö¡A¨«¸ôªº¸Ü¤S¤ÓºC¡C
¯u¬OÃø¥H¨MÂ_°Ú¡C
§Ú¤S·Q¦­ÂI¦^¥h¡A¤S·Q©M¥L¦b¤@°_¦h«Ý¤@·|¨à¡A´N§Ú©M¥L......

§Ú­Ì²{¦bºâ¬O¨â±¡¬Û®®¤F......
¬O¤£¬O¸Ó¦³­Ó»e¤ë¨Ó«×¤@«×©O¡C
¤£¹L¡A²{¦b¥i¯àÅU¤£¤W¡C
¦h¨Æ¤§¬î¡AÆF¨àÁÙ¨S¥Í¡A³p»»ÁÙ¨S§ä¨ìÃÄ......ÁÙ¦³¡AÁÙ¦³¨º¸Ó¦º­Ë¾`ªº¤ôÆF¯]¡A©~µM¬O­n¬ï¶V®ÉªÅ¦^¨ì§õ³p»»ªº¤p®É­Ô¥h¤~¯à±o¨ì¡C¤£³o¼Ë´N±Ï¤£¤FÆF¨à¥À¤k¨â­Ó¡C

¥L¤@­Ó¤H¡AÀ³¸Ó¤]»°±o¤Î¡C
¦ý¬O¡AÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡°Ú¡C
¨º­Ó³Ì²×BOSS«ô¤ë±Ð¥D......ÁÙ¦³«Ý¸Ñ¨M©O¡C
§Ú²{¦b¥\¤O¤j´î¡A®£©ÈÀ°¤£¤W¤Ó¤jªº¦£¡C
¨º­Ó¦b¹CÀ¸¸Ì´NÅý§ÚÀY¯kªº­n¦ºªº¤ôÅ]Ã~¡A¨«¤ô¤U°g®cªº®É­Ô¡A¸ú¤S¸ú¤£¶}¡A¥´¤S¥´¤£¦º¡C
²{¦b«h·Q°_¨Ó´Nı±o®£ÄߤF¡C
¯u¹J¤W¤F¡A¥i«ç»ò¿ì°Ú¡H
Ãø¹DÅýÆF¨à¹³¦o¶ý¶ý§Å«á¤@¼Ë¡A©M¹CÀ¸¸Ì¨Ï¦P¤@©Û¼Æ¡G¦PÂk©óºÉ¡H

§Ú«rµÛªá²ôµZ¿i¡C
«x¡A¬ðµM·Q°_¥ó¨Æ¨Ó¡C
¸t©h»¡§Ú®a......§c¡A´N¬O©mĬªºª°¯W®a¡A¥u¥Í¤k¨à¡C¤£¹L§Ú¶ý¦o¥»¨Æ¤S¤j¤H¤S«q°f¡A©Ò¥H§â§Ú¥Í¦¨¨kªº......¶Â½u......
³oºØ·¨ªk¯u¬O......
¤£¹L¡AÆF¨à¦o®a¤]¬O²b¥Í¤k¨à¡A¤£¥Í¨à¤l°Ú¡I

§Ú§â«rÂ_ªºªá²ôÔu±¼¡A¥ª·Q¥k·Q¡G"¨º­Ó......«¸©ú......"
"Á٥γo­Ó¨º­Óªº¡H§Aª½±µ³Û§Ú¤£´N¦æ¤F¡C"
"¶â¡A¨º­Ó......"§ÚÁÙ¬O¦n©_¡G"§A¦~»´ªº®É­Ô¡A¨S¸I¨£³ßÅwªº¤H¶Ü¡H"
¥L¸}¨B¨S°±¹y¡G"¦³¹L¡C"
§Ú¤ß¸Ì®æµn¤@¤U¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·Pı¡G"¬O¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H"
"¤w¸g¹L¥h¤F¡AÁÙ´£¨Ó°µ¤°»ò¡H"
§Ú§¶§¶¤£­Â¡G"¬O¨k¬O¤k¡H"
¥L»¡¡G"¤kªº¡C"

§Ú¤ß¸Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³¨Ç¤£¤jµÎªA¡C
·íµM¤F¡A«¸©ú¬¡³o»ò¤j¡A¤£¥i¯à¨S¦³³ßÅw¹L¤H¡C
"·|ªZ¥\¦n¶Ü¡H"
"·|ªº¡C"
"ªZ¥\¦n¶Ü¡H"
"ÁÙ¤£¿ù¡C"
"ªøªº......¦n¬Ý§a¡H"
¥L°±¤U¸}¨B¡G"¤pÁÙ¯u¡I§A¬O§Æ±æ§Ú¦b§A¸ò«e©é©Rªº¸Ø¨º­Ó¤H¦n¡AÁÙ¬O·QÅ¥§Ú½æ¤O¶C·´¨º¤H¡A»¡¦o¤@µL¬O³B¡H"
§Ú......
¥L³o­Ó¤H......
·F¹À§â»¡ªº³o»ò¡A³o»ò¶}ªù¨£¤s°Ú¡I
¥i¬O¡A§Ú¡A§Ú¬O§Æ±æ¥L§â¨º­Ó«e±¡¤H»¡¦n¡AÁÙ¬O»¡Ãa°Ú¡H
³o­Ó³o­Ó¡A¯u¬Oªº......
§Ú´o²Û¦¨«ã¡A§C¤UÀY¦b¥LªÓ»H¤W­«­««r¤@¤f¡G"§ÖÂI¨«¡I§O³o»ò¦h¸Ü¡C"
¥L¤@ÂI¤£¥Í®ð¡G"¸Ü¦hªº¨Ã¤£¬O§Ú°Ú¡C"

§Ú»L¥»¨Ó´N§¨¦b¥L¸y¶¡¡A²{¦b§ó¥Î¤O§¨ºò¤F¡G"§Ö¨«§Ö¨«°Õ¡A¤£­n»¡¤F¡C"
Áy³£¿Sªº­n¿N°_¨Ó¤F¡A©¯¦n¥L¬O­IµÛ§Ú¡A¬Ý¤£¨ì§ÚªºÁy¦â¡C
¥L»´Án¯º¡G"¤£­n§¨³o»òºò......"Án­µ¸Ì¦³¨Ç¤À©úªºÀǬN©M¡A©M¡A©M......±¡¦â·N¨ý¡I
³o­Ó¤H¡I
§Ú«Ü·Q¦A«r¥L¤@¤f¡A¤S¤Ï¿ô³o­Ó°Ê§@¦³ÂI®Q¨à®ð¡C
ºâ¤F¡A¤£¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C

¤Ñ¤Wªº¶³±yµMÄƶ}¡Aªø¯ó¨F¨FªºÅT¡A§Ú¥ñ¦b«¸©ú­I¤W¡A¤]ı±o¦Û¤v­è¤~ªº°ÝÃD¦³ÂIµL²á¡C
²¦³º²{¦b¥L¬O§Úªº¡A¹ï±¡¤Hªº±q«e½a°l²r¥´³ã³ã¤£¥ð¡A¨º¬O²Â³J¤~·Fªº¨Æ¡C

"­n¤£¡A§Ú­Ì¨«§ÖÂI¨à¡H"§Ú»¡¡G"§Ú¶ý»¡¤£©w¤]¦^¨Ó¤F¡C"
«¸©ú¶â¤F¤@Án¡A¤£¹L³t«×¨S§Ö¡C
§Ú©¿µM¦A·Q°_­Ó­«­n°ÝÃD¡C
§Ú­n«ç»ò¸ò§Ú¶ý»¡°Ú¡H
§Ú©M«¸©úªº¨Æ......
¶ý·|«ç»ò»¡¡H¡@


114

"§O¨«¥¿ªù......"«¸©ú§â§Ú±qÃh¸Ì±Ç¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤pÁn»¡¡C

¬°µÛ»°®É¶¡ªº­ì¦]¡A©Ò¥H«á¨Ó§Ú­ÌÁÙ¬O§¤µÛ«¸¤j¼C«Èªº­¸¼C¦^¤F¸t©h®a¡C
³o»ò°µªº¦n³B¬O¡A§Ö¡C
Ãa³B¦³¨âÂI¡A¤@¬O§Ú©Ò·Q­nªº¤G¤H¬Û³Bªº²¢»e®É¥ú³Q¤j¤jÁY´î¤F¡A¥B§ÚÁÙ³QÅܦ¨¤F¤@°¦ª°¯W¡A¦³ºö«ä«o¨S¦³±ø¥ó¡C
¤G¬O¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O¤£ª¾¹D¸t©h®aªº¥ª¥k«e«á¡A¤è¦ì¹D¸ô¡C
­n¬OÅý§Ú¦Û¤v¥X¥h¦A·Èľ¤@°é¨à¡A¤]§Ú§ä¤£µÛ¸ô¦^¨Ó¡C

¤H®a»¡ªñ¶m±¡©Ä¡A³o¸Ü¤@ÂI¤£°²¡C
ÁöµMªñªº¤£¬O§Ú¦Û¤vªº®a¶m¡A¦ý¬O......
§c¡A¦³§Ú¶ýÁÙ¦³¸t©h¦bªº¦a¤è¡A¤]¡A¤]ºâ±o¤W¬O®a¤F§a¡C

¯u©È¶iªù·íÁy¸I¤W¡AµM«á¤T°ó·|¼f¡AµM«á§Ú´N¤@¤­¤@¤Q¥þ¥æ¥N¡AµM«á¨g­·¼É«B¼AÀY»\Áy­Ë¤U¨Ó¡C
§Ú©M§Ú¶ý»{ÃѮɶ¡¤£ªø¡A©M¸t©h°®¶ý»{ÃѮɶ¡¤]¤£ªø¡C
¦ý¬O¡A¹ï³oºØ¨Æ......¦ô­p¨S´X­Óªø½ú·|ÃÙ¦Pªº§a¡C
³Ì°_½X¹q¼v¸Ì¹qµø¸Ì¤p»¡¸Ì¡A¨S´X­Ó®aªøºVµÛÆr¥´µÛ¹ª¡A¼y¶P¨Ã¤ä«ù¦Û®a«Ä¤l¨«¤W¦P©ÊÅʪº¤£Âk¸ôªº¡C

"¨º«ç»ò¨«¡H"«¸©ú¯ºµÛ¡G"¦o®a¨S«áªù¡C"
"¦³µ¡¤á¡C"§Ú»¡¡G"¸õµ¡¤á¶i¥h¡C"
«¸©ú©ç©ç§Ú¡AªGµM«ÜÅ¥¸ÜªºÂ¶¸ô¡C
¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¬O³o¥@¹D¥©¨Æ¨à¤Ó¦h¡AÁÙ¬O§Úªº¹B®ð¹ê¦b¤Ó®t¡C
¨«¨ì«Î¨¤ªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¸t©hªºÁn­µ¡G"²M¥­§g......±z¥i¯u¬O¯«¥X°­¨S°Ú¡C"
§Ú¤ß¸Ì¥´­ÓÎG¶Û¡A³s©I§l³£«Ì¦í¤F¡C
"¸t©h¶}ª±¯º¤F¡C"
"­þ¸Ì­þ¸Ì¡C"¸t©hªº¸}¨B¨«ªñ¡G"¤£ª¾¹D......²M¥­§g¬Ý¨£§Ú®a¤pª°¯W¨S¦³¡H¤£ª¾¹D«ç»òµÛ¡A¤@Â಴¨à´N¤£¨£¤F¡C"
"¨S¦³¬Ý¨ì¡A¸t©h¤£§«¨ì»·³B§ä§ä¡C"
§c¡A´N¬O¤£¤@¼Ë¡C
«¸©ú»¡³o¸Ü¯u¬O¤¤®ð¤Q¨¬¡Aµ·²@Å¥¤£¥Xµê°²©MÁ«¤ß¨Ó¡C

"¤]¬O¡C"¸t©h»¡¡G"²M¥­§g½Ð«Î¸Ì§¤¡C"
"°Ú¡A®ï´xªù©O¡H"«¸©ú°Ý¡C
"¥L°Ú¡A¥L¨«°Õ¡C"¸t©h®ÔÁn»¡¡G"°Ú¡A¬O¤F¡A§A­n¬O¨£¤F§Ú­Ì®a¤pª°¯W¡AÀ°§ÚÂà§i¤@Án¡A§Ú¦³­nºò¨Æ¨à§ä¥L¡C"
"¦n¡A§Ú­n¬O¨£¤F¡A¤@©wÀ°§AÂà§i¡C"

¶â¡A¤£¥ÎÂà§i¤F¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡C

«¸©ú´¢µÛ§Ú¬I¬IµMªº¶i¤F«Î¡AµM«á¦A¶i¤F¸Ì«Î¡A§â§Ú±Ç¥X¨Ó©ñ¤U¡C

§Ú¥Ï¥Ï¤@ª½»lµÛªº§À¤Ú¡C
­n»¡¡A³oºØ®È¦æ¤èªk¤]«Ü¤£¿ù¡C
¤£¹L¤U¦¸­nª`·N¤@ÂI¡A´N¬O®È¦æ®É¤@©w­n±aµÛ¦çª«¡A¤£µMÅܨÓÅÜ¥hªº¡A§¾ªÑ¥ú¥ú¡A®e©öµÛ²D¡C

§Ú·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨S½Ð«¸©ú¦A§â§ÚÅܦ¨¤Hªº¨­Åé¡C
Åܦ^¨Ó§Ú¤]¨S¦³¦çªA¬ï¡A¸t©h¨º±ø¸È¤l§Ú¥i¤£·Q¦A¬ï¤@¦¸¤F¡C

§Ú·n·n§À¤Ú¡G"§Ú¥h§ä¸t©h¡C"

§Ú®¨®¨±q¸Ì«Î¶]¥X¨Ó¡Aªï­±¼²¤W¤@Âù¸ªá¾c¡C
¡Ð_¢w||||

¸t©h§â§Ú§ì°_¨Ó¡G"¤p¬X......"¬Ý¤F§Úªº²´¯«¤S§ï¤f¡G"¤pÁÙ¯u¡A§A¶]­þ¨à¥h¤F¡H"
§Ú¤ßµêªº»¡¡G"ÀH«KÂà¤FÂà......¨S¥h­þ¨à¡C"
"§AÂ઺°÷¤[ªº¡A±q¦­¤W¤@ª½Âà¨ì¤F±ß¤W¡C"¸t©h«ü«ü¥~­±ªº¤Ñ¦â¡G"¤Ó¶§³£¤U¤s¤F¡C"
§Ú°®¯º¡G"°®¶ý¡A§A§ä§Ú¦³¨Æ¨à°Ú¡H"
¸t©hÅS¥X¤jÅå¤p©Çªº¯«±¡¡G"«u³é¡A§A¯u¬O¥¼¤R¥ýª¾°Ú¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú§ä§Aªº¡H"
¦oªº»y®ð¶VÅ¥¶V¹³¬O¤w¸gª¾¹D¤F¤°»ò¡C
§Ú¤£¸ò¦o¦A¥´¤Ó·¥®±¡Aª½±µ»¡¡G"¤°»ò¨Æ¨à¡H"
"¹É¹É¡A§A¶ý......"
"§Ú¶ý¡H"
"¤£¬O§A¶ý¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¬Q¤Ñ§Ú´Nµo²{§Aªº¸g¯ß¶Ë¹L¡A¦Ó¥B°©ÀY¤]¶Ëªº«Ü¼F®`¡C¼C³N®£©È¬O¤£¯à¥Î¤F¡C"
¤@¸}´N½ò¨ì§Úªºµh³B¤F¡C
"¤£¹L¡A§A¥»¨Ó´N¤£¸Ó½m¼C¡A«j±j½m¡A¤]´N¬O­Ó¤¤¬y¡A¥Ã»·½m¤£¨ì§A®a¤j´xªù©M«¸©ú¨º¥÷¨à¤W¡C"
«x¡H
"§A¥»¨Ó´N¤£¬O½m¼Cªº§÷®Æ°Ú¡C«¢«¢«¢¡I"³o­Ó¤k¤H¯º±o«ÜÄÛ±i¡G"­n¬OÅý¹D¤Wªº¤HÅ¥»¡Ä¬ª°¯Wªº¨à¤l·í¤F¸¾¤s¼C«L¡AÁÙ¤£§â¤ú³£¯º­Ë°Ú¡C"
"¨º¡H"§Ú¤£©ú¥Õ¤F¡G"§Ú¤£¯à·í¼C«L¡H"
"·íµM¤£¯à°Õ¡I"¸t©hºNºN§ÚªºÀY¡G"§AÀ³¸ÓÄ~Äò§A¶ýªº¦ç²Ú¡A·í­Óº}«G«Â­·ªºª°¯Wºë°Ú¡I"

¡Ð_¢w||||
§Úº¡Áy¶Â½u¡C
³o¸Ü«ç»òÅ¥«ç»ò¹û§á°Ú¡C
¬ðµM·Q°_¤j¸Ü¦è¹C¸Ì¥Õ´¹´¹¹ï¦Ü´LÄ_»¡ªº¸Ü¡A®M¦b§Ú³o¸Ì´NÅܦ¨¤F¡G¦n¦nªº°µ§Aª°¯Wºë³o¥÷«Ü¦³«e³~ªºÂ¾·~¥h§a¡I>_<~~~~~

¤£¹L¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£§Úª°¯W¶ý©M¤H°Ê¹L¤â¥´¹L¬[¡AÄ~©Ó¦oªº¦ç²Ú......¦³¤°»ò¼F®`ªº¨î¼Ä¤â¬q¶Ü¡H

§Ú²´¯]ºw·ÈÂà¡A¨nµÛ¸t©hÁ@¡C
"§A¶ý¨«®É­ÔÅý§Ú¦n¦n±Ð±Ð§Aªk³N¡A¬Ù±o§A¦^¨Ó¦A¶Ã¶]¡A¨S¦³¦Û«O¤§¤O¡C§A¥i±o¦n¦n¾ÇµÛ¡A¤£µM......"¦o¼K¼K¤@¯º¡G"§Ú¥i­n¥´§A¤p§¾ªÑ¡C"
´c´H¡C
³o­Ó¤k¤Hªº²´¯«¯º®e¡A¦n¹³¤À©ú¬O¦b»¡¡A§A³Ì¦n¤£­n¥Î¤ß¾Ç¡A§Ú¥iµ¥µÛ¥´§A©O¡C
"¦n°Õ¦n°Õ¡A¤£¶}ª±¯º¤F¡C¶X³o·|¨à¨S¨Æ¨à¡A§Aµ¹§Ú¦n¦nÅ¥µÛ¡C"
ªk......³N......°Ú......

ª±¥P¼Cªº®É­Ô§Ú·íµMª¾¹Dªk³N¡AÆF¨à·|¡Aªü¥£·|¡A¤@¨Ç¤jBOSS§¯©Ç¤]·|¡C
ªk³N·íµM¬O¦nªFªF¡A¤£¹L¦n¹³®¼¯Ó¯u®ðªº¡C

"¦n¡A§¤¦n¡C"¸t©h§â§Ú©ñ¦b®à¤W¡A¦Û¤v®³¤F¤@¥»«Ü¯}ªº¶À¥»¥»¥X¨Ó¡C
½u¸Ëªº®Ñ¥»¡A¦n¹³¨Ã¤£¤Ó«p¡C
¸t©h½¶}²Ä¤@­¶¡A®ÔÁn©À¡G"¥Pª°ªk³N²Ä¤@¦¡¡AÆF³D¥X¬}¡C"
§Ú®tÂI¤@ÀY®â¨ì®à¤l¤U­±¥h¡C
¸t©h¬O¤£¬O®³¿ù¤F®Ñ¤F¡H
¦oÅK©w¬O§âÆF¨à®aªº¤k´Eªk³N®Ñ®³¥X¨Ó¤F§a¡H
§Ú¬Oª°¯W°Ú¡A«ç»ò¾ÇÆF³D¥X¬}ªºªk³N¡H
³oªk³NÀ³¸ÓÆF¨à¾Ç§a¡H

"§O¬Ý§Ú¡A³o¥i¬O§A®a¯ª¶Ç¯µÄy¡A§Ú¤]¬OÀY¦¸¨£¡C"¦o¥Î®Ñ¥»¤£»´¤£­«ªº©ç¤F¤U§ÚªºÀY¡G"¦n¦n¾ÇµÛ§O­J«ä¶Ã·Qªº¡A§Ú¶}©l©À¤F°Ú¡C"

"µ¥µ¥......"¸t©h¦A½½®Ñ¡G"³o­Ó......§c¡A¨k¤l¤£¯à¾Ç¡A¦n¡A¸õ¹L¡C"
¦o½¹L­¶¡A§Ú¤]ÃP¤F¤f®ð¡C
"³o­Ó¨SÃö«Y¡A³o¬O­·©G¡C"¦o©ñ¤U®Ñ¡A¬Ý¬Ý§Ú¡G"­n¾Ç¶Ü¡H"
§Ú¬n¬nÀY¡G"¤£¿ù«z¡C¨º´N­·©G§a¡C"
·Q¤@·Q¡A¦n¹³ÆF¨à¤]·|¡C
ºâ¤F¡A¤j·§¤Ñ¤Uªk³N³£®t¤£¦h§a¡C

¤f³Z­Ë¤£«ç»òÃø¡A¦Ó¥B§Úı±o¦n¹³¨º¨Ç¸ÜÅ¥°_¨Ó¯S§O¦Õ¼ô¡A¦n¹³¥H«e¤]¾Ç¹L¦üªº¡C
·íµM§Ú¬O¨S¾Ç¹Lªº¡C
¥i¬O´N¬Oı±o¼ô¡C

"¸Õ¸Õ¶Ü¡H"
§ÚÂIÂIÀY¡C
"¨Ó¡C"¸t©h§â§Ú©ê°_¨Ó¡A¨«¨ì«Î¥~­±¡A¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡G"±o¡A³oªþªñÁÙ¨S¦³¤°»òªF¦èµ¹§A¸Õ©Û¨ÓµÛ¡C"
§Ú»¡¡G"¤£­nºò°Ú¡A§Ú¸ÕµÛ§j§j¾ð¡C"
¸t©h¤@¯º¡A¨«¤F´X¨B§â§Ú©ñ¤U¦a¡G"¨Ó¡A§j¨º´Ê¡C"
«e¤è¦³´Ê¾ð¡A¸­¤lºÑºñªo«G¡Aºñ¸­¤¤ÁôÁôªº¥i¥H¬Ý¨ì¦³¬õÄ_¥Û¦üªº¤pªG¹ê¡C
§Ú§C¤UÀY¡A¹L¤F¤ù¨è¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A«e¤ö¦VµÛ¾ð´§¤F¹L¥h¡C

¸UÅ£­Ñ±I¡A¥u¨£¨º¾ð¾a§Ú³Ìªñªº¸­ÂO»´»´®Ì¤F¨º»ò¨â®Ì¡A¼³ªº¤@Án±¼¤F¤@¤p²É¬õªG¤l¤U¨Ó¡C
§Ú¬Ý¬Ý¸t©h¡A¦o¤S¬Ý¬Ý§Ú¡C
¡Ð_¢w||||

"§Ú......"
"½m±o¤£¿ù¡C"
¸t©h¯ºµÛ»¡¡G"¤pÁÙ¯u®¼¯à·F¡C"
§A³o»¡¤Ï¸Ü¿Ø¨ë§Úªº§a¡H
"¤£¬O¯º¸Ü§A¡A¬O¸ò§A¦n¦n»¡ªº¡C§AÁÙ¯u¤£·\¬O§A¶ýªº¨à¤l¡A®©©Ê®¼°ª¡C"
§Ú¤ö¤l«üµÛ«e­±¦a¤U¨ºÁû¤p¬õªG¡G"´N¡A´N³o»òÂI¦¨ªG¡AÁÙ¡AÁÙ¥s®©©Ê°ª©O¡H"
"®¼°ª°Õ¡C­è¾Ç¤F¤@·ø¯ù¥\¤Ò´N¯à¨Ï¥X¨Ó¡C"¸t©h¯ºµÛ®º®º§Úªº¦y¼L¡G"·Q·íªì§A¶ý¶ý±Ð§Ú¤Ñª°»Rªº®É­Ô¡A§Ú¨¬¨¬¾Ç¤F¤T­Ó¤ë¡A¤~ºâ²L²L¤Jªù©O¡C"
§Úª°ºÃªº¬ÝµÛ¦o¡C
¯uªº°²ªº°Ú¡H
"¾Çªº¤£¿ù¡A¯uªº¡C"¦oºNºN§Úªº¦Õ¦·¡G"­·©G²Ä¤@¯Å¥»¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¼F®`ªº¡Cµ¥§A¦A©¹«á½m´N¦n¤F¡C"
¦o©êµÛ§Ú©¹«Î¸Ì¨«¡G"¨Ó¡A§Ú­Ì¥h¾Ç¨ä¥Lªº¡C¹p©G§A³ßÅw¶Ü¡HÁÙ¬O§A³ßÅw¤õ©G¡H¦B©G©O¡H"
§Ú¦³ÂI¨à°g°g½k½kªº¡C
"Å¥°_¨Ó³£¤£¿ù°Ú......"
"¨º§AºCºCªº¤@¼Ë¼Ë¾Ç§a¡C"
§Ú²´¯]Âà¤F¤@Âà¡G"²{¦bÁپǶܡH¤Ñ³£§Ö¶Â¤F......§Ú¡A§Ú¤]²Ö¤F¡C"
"²Ö¢w¢w¤F¢w¢w°Ú¡H"¸t©h©ìµÛªøµÄ¡G"¦n§a¡A¨º§A·²µÛ¥h¡C±ß¤W·Q¦Y¤°»ò¡H"
§Ú¯w¯w²´¡G"¦³¤°»ò¦n¦Yªº¶Ü¡H"
"¦³¡C"¦o»¡¡G"»¤l¦×¡A¦Y¹L¶Ü¡H"
§Ú¨â²´©ñ¥ú¡A¼L¤Ú¥b±i¡A¤f¤ôºwµªµª¡C
§r¡A¼}¦W¤w¤[ªº¦Wµæ°Ú¡AÅ¥»¡¤£ºâ½Õ®Æ¡A¥ú­¹§÷´N¤Q¦n´X¼Ë¡A¤s¬Ã®ü¨ý¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡I¥i¬O·í®É¦b¸¾¤s¤Wªº®É­Ô¤j®a³£¦Y¯À¡A¥i¨S½Ö°µ¨Ó¦Y¡C
·Q¤£¨ì¸t©h³o»òª¾±¡ª¾½ì¡A§Ú­èªø¥X¦ÞÀY¨Ó¡A¦o´Nµ¹°µ¦n¦Yªº¡C
"³ßÅw¶Ü¡H¨º§A¶i«Î¥h·²·²¡A§Ú¥h¶ÊµÛÂI¨à¡AÅý¦o­Ì§ÖÂI°µ¡C"
"¦n¦n¡C"
"¦æ¤F¡A¥h·²µÛ§a¡C"
§Ú±q¦oÃh¸Ì¸õ¤U¦a¡AÁÙ¤£§Ñ°Q¦nªº¥Î§À¤Ú©Ø©Ø¦oªºÂ¸ªá¾c¡C

§Ú½òµÛ¤p¸H¨B¡A¥ý¥h®Ç«Î¬Ý¤F¬ÝÆF¨à¡C¦oºÎªº§É¿È«Ü¾ã¼ä¬X³n¡A«Ý¹J¬O«Ü¤£¿ù¡C
§Ú¦b¦o¨­ÃäÂà¤F¤@°é¨à......¤£ª¾¹D³p»»¨º¤p¤l¶]¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¤@©w¤w¸g¹J¨£ªü¥£¤F§a¡H
¨º­Ó°­ÆFºëªº¦pªá­]¤k......
¥L¥i³Ì¦n¤£­nµ¹§Ú¨£²§«ä¾E¡A¤£µM¡A­ó­ó¡A§Ú¥iÄǤ£¤F¥L¡I

§Ú¥´¤F­ÓÂà¨à¡A±q§ÉÃä¸õ¤U¡A¦A·È¦^§Ú¨º¶¡«Î¡C

«¸©ú¥¿§¤¦b§ÉÀY¡A¦³¤@¤U¨S¤@¤U½µÛ¥»®Ñ¡A²´·ú¥b½NµÛ¡C
§Ú®¨®¨ªº¨«ªñ¡A»´¥©ªº¸õ¤W§É¥h¡C
«¸©ú¸C¶}²´¡A©ï¤âºNºN§ÚªºÀY³»¡G"¦^¨Ó¤F¡H"
"¶â¡C"§Ú°Q¦nªº¥ÎÀY³»óO¥L¤â¤ß¡G"§Ú­è¤~¾Çªk³N¥h¤F¡C"
«¸©ú¤@¯º¡G"¬O¶Ü¡H¾Çªº¤°»òªk³N¡H"
"­·©G¡I"§Ú¼H¼H¯º¡G"§Ú½mµ¹§A¬Ý¬Ý¡H"
"¦n§r¡C"¥L¿³­P«k«kªº§¤°_¨Ó¡G"«Î¸Ì¯àºt»ò¡H"
"¯à¯à¡I"§Ú·QµÛ......¤Ó¯à¤F¡C
§â¥L¨º¥»®Ñ©ñ¦b§ÉÀY¡A§Ú¦b¤ß¤¤Àq©À¡A¦V«e¤@´§¤ö¡C
©Iªº¤@°}¤p­·§j¹L¡A¯È­¶Â½¹L¥h¤@­¶¡I

§Ú¿³°ªªö¯P¡G"«¸©ú¡I§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H§j¹L¥h¤F§j¹L¥h¤F¡I"
«¸©ú´h¤F¤@´h¡AÀH«áºì¶}¯ºÃC¡A·Å¼í©M·Öªº¼Ë¤l¯u±Ð¤H¶V¬Ý¶V³ßÅw¡G"¶â¡A«Ü¤£¿ù¡Aº¡¼F®`ªº¹À¡C"
§Ú¤@ÀY¤ã¶i¥LÃh¸Ì¡A¤S´|¤S§á¡C
"¬O§a¡H§Ú¥H«e´Nı±o½mªk³N«Ü¯«©_¡A¨S·Q¨ì§Ú©~µM¤]¥i¥H¾Ç¡I¯u¤£¿à¡I³o¬O¤£¬O´N¬O¨ººØªFÃä¤é¥X¦èÃä¤o¡AªFÃ䤣«G¦èÃä«G°Ú¡HÁöµM§Ú¼C³N¤£¯à½m¤F¡A¦ý¬O§Ú¯à½mªk³N¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¶}¤ß¡I"
«¸©ú¿Ë¼ÊªºÀ¾À¾§Úªº¦Õ¦·¡G"³o»ò°ª¿³°Ú¡HÃø¹D§A¦³¤°»ò¤j¤³¤H¶Ü¡H­n½m¦n¤F¥\¤Ò¥h¥´¬[³ø´_¡H"
"°Ú......"§Ú°¼¹LÀY¡G"¶â......¤³¤H¡A¦n¹³¨S¦³§a......"
¤S·Q¤F·Q¡G"¨º­Ó¡A¨º­Ó¦b¨Ê«°¶Ë§Úªº......¨ÓÀY¦n¹³«Ü¤jªº¼Ë¤l¡A§Ú¤]§Ë¤£²M·¡¬O½Ö·Fªº¡C¤£¹L§Ú¶ý¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú·Q¦pªG¦³³ø´_ªº»Ý­n¡A¨º»ò§Ú¶ýªÖ©w¤w¸g´À§Ú§â¤³¤H¦¬¬B¤F¡C¦pªG¨S¥²­nªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£¥ÎÃh©ê¤³«ë¹L¤é¤l¡AÅý¦Û¤v¤£±o¦w¥Í¡C"
«¸©ú²´¤¤ÅS¥XÅå¸Ò¡G"§A¦Û¤v´N¤£«è«ë¶Ü¡H"
" »¡«è¤]«è¹L¡C"§Ú¾a¦b¥L¯Ý¤f¡G"¦ý¬O¤@¤Áµo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A¨S¨Ó±o¤Î«è«ë¡A´N¾D¹J¥¨ÅÜ¡CµM«á¤S¹J¨ì¤F¶ý¡AÁÙÅܦ¨¤Fª°¯W......³o»ò¦h¨Æ±¡¤@°_À£¹L¨Ó¡A´N¨S¥\¤Ò·Q«ë¤£«ëªº¨Æ¤F¡C"¥L¨­¤W¦n¦n»D......§Ú§l¤@¤f®ð¡G"¦A»¡¡A²{¦b§Ú­Ì¤S¦b¤@°_¡A§Ú¤ß¸Ì¥þ¬O¬X±¡»e·N¡A­þ¨Óªº«ë°Ú¡C"

«¸©ú¥Î¤Oªº´|¤F§Ú¤@§â¡G"ÁÙ¯u......"
"¶â¶â¡H"§Ú©ï°_ÀY¡G"§A¬O¤£¬Oı±o§Ú¤Ó¨S¥X®§¤F¡H'
"¤£¬Oªº¡C"¥L¿Ë¿Ë§Úªº­I¡G"§Ú¬O¿ò¾Ñ¡A¬°¤°»ò¤£¦­¨Ç¦~´N¹J¨ì§A¡C"
"«¢«¢¡A³o­Ó¥i¤£¥Ñ§A§Ú¡C§Ú·³¼Æ¤£¤j¹À¡C"§Ú¼H¼H¯º¡G"°Ú¡A¹ï¤F¡A¸t©h»¡¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y»¤l¦×¡A§A³ßÅw¶Ü¡H"
¶â¡H
§Ú©¿µM·Q°_¥ó¨Æ¡A¥Î¤ö¤l·k·kÀY¡G"§Ú§Ñ¤F......§A¹Á¤£¥X¨Ó¡C"
«¸©ú¤@¯º¡G"¤£·|¡A§Ú¤w¸g¥i¥H¹Á¨ì¨ý¹D¤F¡H"
"°Ú¡H"
§Ú¸C¤j¤F²´¡G"¯uªº¯uªº¡H¥i¬O......¥i¬O......°Ú¡A¤°»ò®É­Ô«ì´_ªº¡H"
¥L·L¯ºµÛ¡G"´N¦b¶ð¤U­±¡A§A©é©R¦b§Ú¨­¤WóO¨ÓóO¥hªº®É­Ô¡C·í®É§Ú­Y¨S¦³«ì´_¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò·|......"¥L¿Ë±Kªº¦b§ÚÀX¤UºNºN¡G"§Úªº·Pı¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C"

"¶â¡A³o­Ó......°Ú¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F......¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¨à......"§Ú¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡G"¯à«ì´_¯u¬O¤Ó¦n¤F......¨þ¨þ¡A§Ú¯u°ª¿³......"
©¿µM·Q°_¥ó¨Æ¨à¡G"°Ú¡A³o»ò»¡¡A§A¡A§A­ì¥ý¤]¨S¦³¨º­Ó·Pı¤F¡H"
¥L³r§Ú¡G"¤°»ò·Pı¡A°Ú¡H"
"´N¬O¡A´N¬O......§Ö·P¡C"§Ú¯wµÛ²´¡G"¦bª÷Ãʬ}¥~­±¨º¤@©]¡A§A......§A¨º®É¨S¦³·Pıªº°Ú¡H"


116

§Ú¨Ï«l¨àªº·Q©é©Rªº·Q¡C
¦n¹³......¨º¤Ñ±ß¤W¡A«¸©ú¥L......¡A¨º­Ó§Ú......µM«á......­ø......¶â......
§Ú«ç»ò¤]·Q¤£²M·¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W¤Ó°g¶Ã¤F¡C
¤£¹L¡A¦³¤@ÂI§Ú¬O«Ü½T©wªº¡I
§Ú¨S¬Ý¨ì«¸©ú¥L¦³¤ÏÀ³¡A«á¨Ó§Ú¶i¥hªº®É­Ô¡A¥Îªº¬O«á­I¦¡......

«u§r§r§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡I
¬ðµMµoı³o¤@ÂI¡A§ÚªºÁy¤@¤U¤l¿N°_¨Ó¡C
ÁÙ¦nÁÙ¦nª°¯WÁy¤Wªø¤òªøÄG¤l¡A¥L¬Ý¤£¨ì§ÚÁy¬õ¡C

"¶â¡A¨º®É­Ô¡A§ÚÁÙ¨S¦³«ì´_ª¾Ä±¡C"«¸©ú¦w¼¾ªººNºN§Ú¡G"©Ò¥H......¨º­Ó¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¡C"
"¨º¡A¨º¡A§AÁÙ......"§Úı±o²´·ú¸Ì¤]¶}©l¤@°}°}ªº«_¼ö®ð¤F¡C
«¸©ú¥L......
¨ä¹ê¡A§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº¡C³s§N¼ö³£·Pı¤£¨ìªº¤H¡A«ç»ò·|¦³§Ö·P¡C
¥i¬O¡A¥i¬O¡A¨º®É­Ô¤Ó·W¶Ã¡A¹L«á¤S¤Ó¤ßµê¡A¦¹«á¤ÀÂ÷¡A³{¶Ã......
¤@ª½¨S¦³¾÷·|¾l·v²Ó²Ó¥h·Q¡C

¤ß¸Ì³o­Ó´þ¨ý¡A³o­Ó´þ¨ý......
¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°°Ú¡I
§Ú¤@ÀY²Ï¸Ì«¸©úÃh¸Ì¶ÃóO¡A´N¬O¤£°_¨Ó¡C
¥L©êµÛ§Ú¡AÄ~Äò½µÛ¤â¸Ìªº®Ñ¡C
§Ú¼»¤F¤@·|¨à¿à¡A¤ß¸Ì¶Ã¯É¯Éªº·P°Ê¤]²zªº®t¤£¦h¶¶¤F¡A±q¥L¦çÃ̸̱´ÀY¥X¨Ó¡G"¤°»ò®Ñ¡H"
"¸t©h³o¸Ì¡A·íµM³£¬OÅۮѩMÃĮѤF¡C"«¸©ú¯º¯º¡A«Ü¶¶¤âªº¦b§Ú¦Õ¦·¤W¼u¤F¤@¤U¡G"§A¤]¤£­n¾ã¤Ñ¦Y¤FºÎºÎ¤F¦Y¡A¦³ªÅ¸òµÛ¦h¾Ç¾Ç¡C"
§Ú²zª½®ð§§¡G"§Ú«ç»ò·|¨C¤Ñ¦Y¤FºÎºÎ¤F¦Y¡H§Ú©ú©úÁÙ°µ¤F¦n¦h§Oªº¨Æªº¡I"
¥L¯º°_¨Ó¡G"³á¡H³£¬O¨Ç¤°»ò¨Æ¡HÄ@»D¨ä¸Ô¡C"
§Ú¤S¶}©l©é©R·Q¥Î¤O·Q......¦ý¬O«ç»ò·Q¡A§ÚÅܦ¨ª°¯W¤§«á¡A¦n¹³ªº½T¬O¦b¹L¦Y¤FºÎºÎ¤F¦Yªº¤é¤l°Ú......
¤Ñ°Ú¡A¦a°Ú......§Ú³ºµM ¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¼Z¸¨¤F......
Á«§ÚÁÙ¬O¸¾¤s·s¤@¥N³ÌÁo©úªº§Ì¤l¡A³Ì¦³§Æ±æªº¤U¤U¥N´xªù¡A³Ì³Ì......
¬ÝµÛ«¸©úÁy¤Wªº·L¯º¡A§Ú¦bÁy¤S¿N°_¨Ó¤§«e·m¥ý°Ý¡G"«¸......¨º­Ó©ú¡A§A¨º®É­Ô¤£¬OÁÙ¨S¦³·Pı¶Ü¡H«ç»ò²{¦b¤S¦³¤F©O¡H"
¥L¤S§á§á§Ú»ó¤l¡A©~µM»¡¡G"³o­Ó°Ú¡A§Ú­n«O±K¡C"µM«á¤S§CÀY¬Ý¥Lªº®Ñ¡C
¡Ö¡Å¡Õ|||||
¥L¬O¦³·N®ð§Úªº§a¡H

±ß¤WªºÂ»¤l¦×¦n¦Yªº¤£±o¤F¡A§Ú¥Î¤@°¦¤p¬Ö¤l¸Ë¶º¡AÀY®I¶i¥h²r¦Y¡C
¨S¿ìªk¡A·|§â§ÚÅܤƪº¤H¤£§â§ÚÅܦ^¨Ó¡A§Ú¥u¦n¥Îª°¯Wªº¼Ë¤l¥ÎÀ\¡C°ò©ó³o­Ó«e¤ö¨S¶i¤Æªº©M¤â¥\¯à¤@¼Ë¡A¤£­n»¡¸_¤l¡A´N¬O¤c¤l¤]´¤¤£¦í¡A¥u¦n­w¤U´eÀY¦Y¡C
«¸©ú·F¹À¤£§â§ÚÅܦ^¨Ó°Ú¡HÃø¹D¬O¥L¯S§O³ßÅw¦Y»¤l¦×¡A©È§ÚÅܦ¨¤Hªº¨­Å餧«á¨{¶q¤]¤j¤F¡A·|·m¥Lªº¦Yªº¶Ü¡H
ª°¯Wªº¨{¤l·íµM­n¤p¦h¤F¡A©Ò¥H¶º¶q¤]´N¦¨¤ñ¨ÒªºÁY¤p......
§Ú¤£¥Ì¤ßªº¥¶¶º¦Y¢w¢w¥¶¶º¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O§â¥Õ¶º¥¶¶}¡A±M«r¦×¦Y¡C

«¸©ú©M¸t©h¤]¨S«ç»ò´H·y¡A¤£¹L¶}¤F¤@¤p²~°s¡A²Mº«³z«Gªº°s²G¦³ªÑ½¬ªáªº²M­»¡C
¥L­Ì¤@¤H­±«e¤@¤pªM¡A«o¤£µ¹§Ú¡I
§ÚâäµÛ«¸©ú¤£ª`·N¡A¦ù¦ÞÀY¦b¥LªM¤f»Q¤F¤@¤U¡C
§Úªº¶ý¡I
³o°s»DµÛ¸òªáÅS¤ô¦üªº¡A«ç»ò³Ü°_¨Ó¹³¤GÁçÀY¡I
¦ÞÀY¦n¹³³Q¤M¤l³Î¤F¡A¤S¦n¹³¬O³Q¤õ¿N¤F¡C
Ãø¨ü±o§Ú¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡A¹È¹Èª½¥s¡C
"«u§r¡A°½¼L¦Y°½¨ì«z«z¥s......"¸t©h±»³S¤@¯º¡A¨º­Ó«õ­Wªº¨ý¹D¹jµÛ¤T¤V³£»D±o¨£¡I
§ÚÀü¦oÀü¦o¦AÀü¦o¡I
"³o­Ó°s¤ñ¸û¿@¨æ¡C"«¸©ú¸ÑÄÀ»¡¡A¤@Ã䯸µÛ¸t©h®aªº¤p¤XÀY¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v°Ê¤â²±¤F´öµ¹§Ú¡G"§Ö³Ü¤f´ö¨R¨R¡C"
§Ú³Ü¤F¤@¤j¸J´ö¡A¤~ºâ§ä¦^¤@ÂI¦ÞÀYªº·Pı¨Ó¡C
"ÄF¤H°Ú¡A½¬ªá°s«ç»ò³o»ò»¶¡I"
"½Ö»¡½¬ªá°s´N¤£¯à»¶¤F¡H"¸t©h¦³·N¸ò§Ú©ïºb¡C
§Ú¥Õ¦o¤@²´¡G"¤H®a¤p§õ¤l®aªº¶³¨Ó«È´Ì½æªº®Ûªá°s¡A¨º´N¬O²H±o¤£±o¤F©O¡I"
¸t©h»¡¡G"®@¡A¨ºªÖ©w¬O¦b°s¸ÌºU¤F¤ôªº¡C¤@¯ëªº¶m¤U¦a¤è¡A¥|¨¤°s¸Ì´N¦³¤@¨¤¤ô©O¡C"
§Ú¼K¼K¯º¡G"³o§A´N¤£ª¾¹D¤F§a¡A¤H®a¤p§õ®aªº°s¡A¨º¬O¥|¨¤¤ô¸Ì¤~¦³¤@¨¤°sªº¡C"
¸t©h¤@´h¡A±µµÛ«K¯º±oªáªK¶ÃŸ¡C
«u¡A¤¤°ê¤H¯u·|³yµü¡C
¬Ý³o­Óµü¦h¶K¤Á¡A¯u¬O¬õ©MªK¤l¤@°_¶ÃŸ¡A¬õªº¶Âªº¶Ã§ÝºO¡C
¤£ª¾¹D¨º¶ÃŸªºªáªK¤W¦³¨S¦³¤ò¤òÂή@¡C
»¡¤£©w¨ºªáŸ§¹¤§«á¡A¦a¤U·|±¼¤@°ïªº¸­¤lªáä©M¥i¼¦ªº¤ò¤òÂΡC

"¥|¨¤¤ô¤@¨¤°s¡H"¸t©h¯º­Ó¨S°±¡G"«¢«¢¡A³o¥Í·N°µªº¦nºëªù°Ú¡C"

¥~­±©¿µM¦³¤H»¡¡G"½Ö»¡¬O¥|¨¤¤ô¤@¨¤°sªº¡H"
¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤p§õ¤l¨«¤F¶i¨Ó¡AÁöµM¬Ý°_¨ÓÁyÀU¤S½G¥W¤F¡A¦ý¬Oºë¯«ÁÙ¦n¡AÁÙ±µµÛ§Úªº¸Ü»¡¡G"©ú©ú¬O¤@²~¤ô¸Ì¤@¤c°sªº§I¦¨ªº¡C"
§Ú¬Ý¨ì¤p§õ¤l¡A°¨¤W·Q°_¥L¤W¦¸½|§Úª°§¯®Éªº·s¤³Â«ë¨Ó¡A«á»L¤@ÃÞ´N·Q¸õ¤W¥h¼³¥L¡C
©¿µM§õ³p»»¨­«á¦³­Ó²M¯ÜªºÁn­µ»¡¡G"¸t©h®v³Å¡Aªü¥£¨Ó¬Ý±z¤F¡I"
«x«x«x¡H
ªü¥£¡H
°Ú°Ú°Ú¡A¥P¼C²Ä¤T¤k¥D¨¤¥X³õ¤F¡I
§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¦pªá­]¤k°­ÆFºë­Ë©³ªø¤°»ò¼Ë¤l¡A¬O¤£¬O¯uªº¦pªáÆFºë¡C
·í®É¾Ú¤@À°¤lª±¥P¼Cªº°g¦ÒÃÒ¨Ó¦ÒÃÒ¥h¡A¤@­P»¡ªü¥£ªÖ©w¬O¥X³õªº¤T¤k¥D¤¤³Ìº}«Gªº¤@­Ó¡C
»¡»¯ÆF¨à¸Ó¬O³Ó¦b®ð½èªÅÆF¡A¦Ó¤ë¦p«h¬O¤NÆZ¤Ö¤k¶Q¤dª÷¡C
¦ý¬O¤pªü¥£ÁöµM¦~¬öÁÙ¤p¡A¦ý¬O­]¤k½§¥Õ¦h±¡¤Ñ¤U¬Òª¾°Ú¡A¤S­Ý¼ö±¡¬¡¼â¡AÆFÅܦʥX¡C¤@¥X³õ©M§õ³p»»·m»ñ°Ä³Jªº®É­Ô¡A¨º§ìµÛ¾ðÄðÀú¶}ªº­]±ø¼b«N¨­¼v¡A°g­Ë§Ú­Ì¹ì«Çªº¤@À°­ô­Ì¨à¡I

§õ³p»»Åý¶}¤@¨Ç¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¶i¤F«Î¤l¡A¤@ÀY¼³¶i¸t©hÃh¸Ì¡AÁn­µ¼bè¥i·R¡G"¸t©h®v³Å¡A¤H®a³£·Q¦º±z¤F¡I"
¸t©h¯ºµÛ»¡¡G"¤p¤XÀY´N·|»¡¦nÅ¥ªº¡A·Q§Ú¡H¯u·Q§Ú§AÁÙ¤£¨Ó¬Ý§Ú¡H"
"¬O¯uªº·Q°Ú¡C"¤Ö¤k©ï°_ÀY¨Ó¡A»{¯uªº«üµÛ¤ß¤f¡G"·Q±oªü¥£¶º³£¦Yªº¤Ö¤F¡A¤ß¤fÁÙ·|ı±oÃø¨ü©O¡C¦A»¡¡A¤£¬O§Ú¤£·Q¨Ó°Ú¡A¸t©h®v³Å¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì³Ìªñ¦]¬°¤j§òªº¨Æ......"
¸t©hºNºN¦oªºÀY¡G"¦n¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡C§A­Ì¦Y¶º¤F¨S¦³¡H"¤S°Ý¤p§õ¤l¡G"»ñ°Ä³J´ß§ä¨ì¤F¶Ü¡H"

ªü¥£»¡¡G"¸t©h®v³Å¡A­ì¨Ó¯u¬O§AÅý¥L¥h§ä»ñ°Ä³Jªº°Ú¡H"
¸t©h§t¯ºÂIÀY¡G"¬O°Ú¡C"
¤p§õ¤l»¡¡G"¦n¦n¡A²{¦b¯u¬Û¤j¥Õ¡Aª¾¹D§Ú¤£¬OÃa¤H¤F§a¡H¥i¥H§â³JÁÙ§Ú¤F¶Ü¡H"
ªü¥£Âà¹LÀY¨Ó¥Õ¤F§õ³p»»¤@²´¡G"­J»¡¡I»ñ°Ä¬O§Ú­Ì±Ú¤¤¯«Ã~¡A³o­Ó³J­þ¯àµ¹§A¶ÃÁVÁÏ¡C¦A»¡¡A¸t©h»¡¤F¥u­n³J´ß¡A¨º§A´Nµ¥¤p»ñ°Ä¥X¤F´ß¡A§Ú§â´ßµ¹§A¡C"

­ø¡A²×©ó¬Ý¨ì¥¿­±¤F¡C

¦oªøµÛ¤@±i¾ò¶êªº§¹¬üªº¤pÁy¨à¡A¥Ö½§³·¥Õ¡A²´·úÆF¬¡©ú«G¡A¶Â¦pÂIº£¡C¼L®B¶H¬õµÙ¤@¼Ë¡A¸Ü¤@»¡§Ö¤F´N±a¥X¤@¨Ç§t½kªº§À­µ¡A«Ü¥i·R¡C


117

"°Ú......"§Ú·P¼Û
"°Ú¢w¢w"ªü¥£·P¼Û¡G"¦n¥i·Rªº¤pª°¯W°Ú¡I¸t©h®v³Å¡A¬O§A¾iªº¶Ü¡H"
¦oªº¤â´Â§Ú¦ù¹L¨Ó¡A«o¦bºN¨ì§ÚªºÀY¤§«e¡A³Q«¸©úªº¸_¤l»´»´¾×¦í¡C
ªü¥£ªº¤â°±¦bªÅ¤¤¡AºÃ´bªº¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¤S¬Ý¬Ý¸t©h¡G"³o¦ì¬O......"
"³o¬O«¸©ú«e½ú¡C"¸t©h¯ºµÛ®³¸_¤l®µ¤F¶ô¦×©ñ¦b§Ú¸J¸Ì¡G"³o°¦¤pª°¯W¥i¤£¯àÀH«K¶ÃºN¡A¥L¥i¬O¦³¥D¨àªº¡C"
"¬O»ò¡H¦n¥i·R°Ú......"ªü¥£¬õ®B·L±i¡G"¯u·Q©ê©ê......«¸¡A§c«¸«e½ú¬O¶Ü¡H³o¬O¤£¬O§A¾iªºª°¯W¡H"
«¸©ú¯ºµÛ§â§Ú©ê°_¨Ó¡A§Úªº¤ö¤lµS¦Û¨c¨cªº§ì¦í¨º¶ô¦×¡C
­ø¡A¤­ªáªº¡A¦³½G¦³½¨ÁÙ¦³¦×¥Ö¨à¡A¬õ«G«G­»¼Q¼Q¡C§Ú°Ú¶ã«r¤@¤f......­ø­ø¡A¤Ó¦n¦Y¤F¡Aªo¦½¶¶µÛ¼L¨¤¦V¥~ºw......
"¯uªº¦n¥i·R°Ú¡AÁÙ·|¦Y»¤l¦×©O¡A"ªü¥£Âù¤â¦X¤°¡A«ô°UµÛ«¸©ú¡G"«e½ú¡A§Aªº¤pª°¯W­É§Ú©ê¤@©ê°Ú¦n¤£¦n¡H"
«¸©ú¯ºµÛ»¡¡G"ªü¥£¬O§a¡H¤@Â಴ªø³o»ò¤j¤F¡A§Ú¤W¦¸¨£§A¡A§AÁÙ¬O­Ó¤p«½«½©O¡C¦Y¹L¤F¨S¦³¡H²KÂù¸_¤l¤@°_¦Y§a¡C"
"«e½ú......§A¥H«e¨£¹L§Ú¡H"ªü¥£©Ô¹L±iªO¹¹§¤¤U¨Ó¡A¤@®Çªº¨Í¤k¹L¨Ó²K¸J¸_¡Aµ¹§õ³p»»¤]²±¤F¶ººÝ¤W¨Ó¡C´X­Ó¤H­«·s§¤¤U¤@°_¶}©l¦Y¶º¡C
"¨£¹Lªº¡A¤£¹L§A·íµM¬O¤£·|°O±o¤F¡C"«¸©ú¯ºµÛºNºN§ÚªºÀY¡A§CÁn»¡¡G"¦Y¹¡¤F¶Ü¡H"
§Ú¥pµÛ¦×¡A¤ö¤l¦b¨{¨{¤WºNºN¡A­J¶ÃªºÂIÂIÀY¡C

"¨º§A¥ý¦^«Î¥h§a¡A§ÚÅý¤H´À§A¿N¤F¤@±í¤ô¡A¦n¦n¬~­Ó¾þ¡C"¥L¦b§Úªº§À¤Ú¦y¤WÑ»¤U¤@ºwªo¯]¡G"¬Ý¬Ý¡A¦Y¶º³£¦Y¨ì§À¤Ú¤W¤F¡A¤£¬~°®²b±ß¤W§O¤W§ÉºÎı¡C"
§Ú¼¹L§À¤Ú¬Ý¬Ý¡A¤£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡A»L¤@Ås¡AÅD¤U¤F®à¤l¡C
ªü¥£ªº¥Ø¥ú¤@ª½°l¹L¨Ó¡G"°Ú¡A³o¤pª°¯W¦nÅ¥¸Ü°Ú¡A§A»¡ªº¸Ü¥¦³£Å¥±oÀ´¶Ü¡H"
«¸©úÂIÂIÀY¡C
§Ú¦^ÀY¦AºËºË¤p§õ¤l¡C
¥L­±¦â·É®á¯h­Â¡AÁyÀU³£½Gªº¥W¤U¥h¤F¡C
³o¨Ç¤Ñ¹L±o«Ü¨¯­W°Ú......
·Q¥²¬O......
¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¨S¸ò¥L»¡§Ú¬O½Ö©O¡I
±q¥L¿ô¹L¨Ó»¡§Ú¬Oª°§¯¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£À~¤F¹ï¤è¤@¤j¸õ¤§«á¡A¥L´N¥^¥^¦Ó¥h¡A§Ú©O......
¨S¾÷·|¸ò¥L»¡¡C
¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|À~¨ì¡C

«Î¸ÌªGµM¤w¸gÂ\¤F¤@­Ó¤j¤ì±í¡A§Ú¤C¤â¤K¸}ªºª¦¨ì±í¤W¥Î¤ö¤l±´¤U¥h¸Õ¸Õ¤ô·Å......­ø¡A¤ô·Å¥¿¦n©O¡A¤£ºâ¿S¥i¤]¤£²D¡A¯S§OµÎ¾A¡C
§Ú²{¦b­ÓÀY¨à³o»ò¤p¡A¥Î¤£µÛ³o»ò¤j±í§a¡H
´Nºâ§Ú¦AÅܦ^¤Hªº¨­Åé¡A¥Î³o­Ó¬~¤]¬Oºïºï¦³¾l§a¡C
³o»ò¤jªº±í¡A¼K¡I

§Ú¥ª¤T°é¥k¤T°é²ä¤l§á§á§¾ªÑ§á§á°µ¹B°Ê¡A¼ö¨­¼ö¨­¤@¤G¤T¡I
´N¦ì......¸õ¡I
§Ú¤@Áa¨­¡A¤@ÀY¤ã¶i¤F¼ö¤ô¸Ì¡C

°Ú¡A¦nµÎªA°Ú¡C
¤ô±q¤ò¥Ö¶¡º¯¶i¨Ó¡A·Å¼öªº¡A¨ººØÅý¤HµÎºZªºÀ£¤O©M¤ôªi......
§Ú±q¤ô¸Ì«_¥XÀY¨Ó¡A¥Ï¥Ï¸£³U¤Wªº¤ô¡C
¦Y¹¡¨{¤l¡A¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¦^¨Ó¦A¬ü¬üªººÎ¤@ı¡C
ª°¯W¥Í²P¤]¥i¥H³o»òµÎªA°Ú......

«¸©ú¤£ª¾¹D¤°»ò¶i¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤@Ãä¡A·Å¬Xªº¯º·N¦b¬Ü±é²´©³¬y²I¡G"¶}¤ß¶Ü¡H"
"¶â¡C"
§Ú¨â°¦¤ö¤l·f¦b±íªu¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G"¤U¨Ó¡A¤@°_¬~§a¡H"
"¬~¤£¤Uªº¡C"
"¤£·|°Ú......"§Ú¦^ÀY»¡¡G"³o»ò¤j±í......"
©¿µM¶¡«á­I³Â¶p¶pªºÅ¸¤F¤@¤U¡A³oºØ·Pı§Ú¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C
©BÂP¤@ÁnÅT¡A±í¸Ìªº¤ô¬ðµMº¦°ª¡A´X¥G±q±íÃä·¸¥X¥h¡C
±í¸Ì­±¥i¥H¬Ý¨ì¥Õ¥Í¥Íªº¨­Åé......

§Ú¤SÅܦ^¨Ó¤F¡C

"°Ú¡A¤U¦¸§A­nÀ°§ÚÅܨÓÅÜ¥hªº®É­Ô¡A¥ý§i¶D§Ú¤@Án§a¡C"§Ú¯º¼H¼Hªº©ï°_¤â¨Ó¬Ý¬Ý¡C
­ø¡AÁÙ¬O¤Hªº¨­Åé¬~¾þµÎªA¡C
¤ñª°¯WµÎªA¦h¤F¡C
°_½X·íª°¯Wªº®É­Ô¡A¨­¤Wªº¤ò¤@Àã¤F¤ô¤§«á¡A¨º»ò¨H¨Hªº¥þ³¡««¶K¦b¨­¤W¡A¨º·Pı¥i¤£«ç»ò¬ü§®¡C
¥Ö½§ªg¨ì¤ô¨ººØµÎ®i©M»´ÃP¡A¬O¨S¿ìªk¥Î¨¥»y»¡©ú¥Õªº¡C¦ü¥G¥þ¨­¤W¤U¨C­Ó¤ò¤Õ³£µÎ®i¶}¤F¡C
"­ø¡A¯uµÎªA......"
«¸©ú§¤¦b¤@Ãä¡A®³°_¥¬¤yªgÀã¤F¤ô¡G"Âà¹L¨Ó¡C"
§Ú¨Ä¨ÄÂà¹L¨­¡A¥L´À§ÚºCºCªºÀ¿­I¡A¤â«l¨à¤£¤j¤£¤p¡A³t«×¤£§Ö¤£ºC¡C
Åý¤H«Ü©ñÃP¡A«ÜµÎ¤ß¡C
¥LÀ¿¨ìªÓÀYªº®É­Ô¡A§Ú»´»´ªº¦ù¤â«ö¦b¥Lªº¤â¤W¡A°¾¹LÀY¡A»´»´§âÁy¶K¦b¥Lªº¤â­I¤W¡C
«Î¸Ì«Ü¦wÀR¡A±í¸Ìªº¤ô½w½wªº«_µÛ¼ö®ð¡AÅýµø½uÂaÄg¤£²M¡C
"©u¸`§ïÅÜ¡A®É¥ú¬yÂà......"
"¶â¡H"
"·RºCºCªº¨H¾ý¡A´¼¼zº¥º¥°ï¿n......"
§Ú·Q°_¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¬Ý¹Lªº¸Ö¡G"­WÃø±N¤H¥Í¥´¿i¦¨ÀöªÄªºÄ_¥Û¡A©Ò¦³ªº²\¯]¡A³£¬O¦p¦¹¬Ã¶QªºÅé·|......«¸©ú¡A§Ú²{¦b¯uªº«Ü©¯¹B¡A©M§A¬Û¹J¡A¬Û·R......¬Û³\......"

¨­¤WÁÙªgµÛ²O²Oªº¤ô¯]¡A«¸©ú§â§Ú±q¤ô¸Ì©ê¦í¥X¨Ó¡A¥Î¤jªºº÷¤y»q¦í¡A©ñ¦b·Å³nªº§É¤W¡C
¥L´¤¦í§Ú¤@Á\ÀY¾v¡G"¹J¨ì§A¡A§Ú¬O¦h»ò©¯¹B¡C"
§Ú«é±«ªº¯º¡G"§Ú¤]¤@¼Ë¡C"
"ºÎ§a¡A©ú¤ÑÁÙ­n½m¥\ªº¡C"
"¶â......"

©ú¤Ñ¡A©ú¤ÑÁÙ¦³³\¦h¨Æ¡C
ÁÙ¦³¤p§õ¤lªº¨Æ¡AÆF¨àªº¨Æ¡A¤ë¦pªº¨Æ......
¦ý¬O¡A¦¹¨è§Úªº¡A¦b¥Lªº·Å¬Xª`µø¤§¤U¡A¥h´M³V¤@­Ó¦wÀRªº¡A¥Rº¡²¢»e®ðªwªº¹Ú¹Ò¡C
«¸©ú¡A§Ú¬O¦h»ò©¯ºÖ¡C
¤£ºÞ©ú´Â¦³«ç¼Ëªº­·®ö¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p¦¹©¯ºÖ¡A¤w¸g¤£µê¦¹¥Í¡C

118

¾ÇÃÀ¥Í²P¡AÁ`¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡C
¦­°_¡C
¦b³o­Ó¨S¦³¾xÄÁªº¦~¥N¡A¤H­Ì¤Ï¦Ó³£°_±o«Ü¦­¡C¤Ñ¤£«Gªº®É­Ô§Ú¤w¸g¿ô¨Ó¡C
¼K¡A¤SÅܦ¨ª°¯W¤F¡C
§ÚÁÙ¯u¬O......»¡ÅÜ´NÅÜ¡A³s­Ó©Û©I³£¤£±a¥´ªº¡C
³o­Ó¡A³o­Ó±¡ªp¦³ÂI³Â·Ð¡C
³o­ÓÅܨÓÅÜ¥hªº¤£¥Ñ§Ú¦Û¤v±±¨î¡A¥i¤£¤j¤è«K¡C
±q¤HÅܦ¨ª°¯W­Ë¦n»¡¡A¤j¤£¤F¡A¥i¯àÀ~µÛ¨â­Ó¤H¡C
­n¬O±qª°¯W¬ðµMÅܦ¨¤H¡A¦Ó¥B­Y¬O¦b¾x¥«¤¤¬ðµM±qª°¯WÅܤH¡A¤@¤U¤l¥úµÛ¨­¤l¯¸¦b¤j®x¼s²³¤§¤U......
¦½¡C
·Q°_¨Ó´N¤£´H¦Ó·X¡C
§Ú°_¤F§É¡A¥ý½m¤F¨â¹M­·©G¡A±q®à¤W§j±¼¤@±i¯È¡AµM«á¤S§â¨º¯È±qµ¡¤á§j¤F¥X¥h¡C
«¸©ú°_¤F¨­¡A¥¿¦bô¸y±a¡C
§Ú¯¸¦bµ¡¥x¤W¡A¤@Áy³³¾Kªº¬Ý¥L¡C
"§A¤£¥X¥h½m¶Ü¡H"
"­n½mªº¡C"§Ú»¡¡G"¸t©h¬Q¤Ñ»¡­n±a§Ú¥h§Oªº¦a¤è½m¥\¡AÁ`¹ïµÛ³o¨Ç¾ð°Ú¯È°Úªá¸­¤l°Úªº½m¤£¥X¨Ó¡C"
"­n¥h­þ¸Ì¡H"
"ÁÙ¨S»¡¡C"
«¸©ú§â§Ú§Û°_¨Ó©ê¦bÃh¸Ì¡A½w¨B¥X¤F©Ðªù¡G"§A¨º¤pªB¤Í¤µ¤Ñ¥i¯àÁÙ­n¥X¥h¡A¬Ý¥Lªº±¡§Î¡A³o¨Ç¤Ñ®£©È¤]«Ü¦Y­W¡C"
§Ú¤ß¦³¼¡¼¡µM¡G"½Ö»¡¤£¬O°Ú¡C¤£¹L¡A¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©......"
«¸©úÐô¤@Án¯º¤F¡G"¦æ¤F¡A§O¥Îª°¯WµÄ­I®Ñ¡A¤Ó³r¤F¡C"

¥Xªù·íÁy¨à¸I¨£¤p§õ¤l¡A¤@Áy¼~¤ßÊÝÊݪº±qÆF¨à½öµÛªº¨º¶¡«Î¤l¥X¨Ó¡C
¬Ý¨ì«¸©ú¡A¥L¯¸¦í¸}¡A©Û©I¤@Án¡G"«¸®v¥S¡A¦­¡C"
¥LÁÙ³ÛµÛ®v¥S©O¡C
±o¡A½×°_½ú¥÷¨Ó¡A¥L±o³Û«¸©ú®v¨û¯ª©O¡C
"¦­¡A³p»»¡C"«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G"»¯©h®QÁÙ¦n¶Ü¡H"
"¸t©h»¡¤ñ«e¨â¤Ñí·í¨Ç¡C"³p»»»¡¡G"Áy¦â¤]¦n¨Ç¤F......´N¬OÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡C"
"¤µ¤ÑÁÙ­n¥X¥h¶Ü¡H"
"¬O¡A¤µ¤Ñ©Mªü¥£©h®Q¤@°_¥h¡A¤õÄQÅï¬}Å¥¦o»¡¡A¬O¦o­Ì±Ú¤¤ªº¸t¦a¡A©Ò¥H¡A®£©È­n©M¦o­Ì±Ú¤H¥´­Ó©Û©I¡C"
"¶â¡C"«¸©ú»¡¡G"¤£µM¡A§Ú©M§A¤@¦P«e©¹§a¡C"
¤p§õ¤l©ï°_ÀY¨Ó¡A¦³¨ÇÅåºÃ¡A¦³¨Ç·N¥~¤§³ß¡G"¯uªº¡H¨º¯u¬O......¨º¦hÁ§A¤F«¸®v¥S¡I"
"¤£¥ÎÁ¡C"«¸©ú§â§Ú®Ì®Ì¡G"§Úªº¤pª°¯W¤]«Ü·Q¦P©¹©O¡C"
³p»»´h¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G"¨º¡A¦h­ÓÀ°¤â·íµM§ó¦n¡C"
§ÚÀü¤F¥L¤@²´¡A¦ý¬O¤@®É·Q¤£¥X¨Ó­n©M¥L»¡¤°»ò¡C
§Ú»¡§Ú¬O²öÁÙ¯u¡H
³o¯u¬O»¡¨Ó¸Üªø¡A®£©È±oªá¤@¤Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡C
ÁÙ¦³§Ú©M«¸©úÃö«Y¡A³o­Ó¤T¨¥¨â»y§ó¬O»¡¤£²M¡C
ºâ¤F¡A¥ý¤£»¡¤F¡C
µ¥¤U¬Ý¦³¨S¦³­Ó¤°»ò¾÷·|¡A¦A©âªÅ©M¥L¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡C
ÁÙ¤£ª¾¹D¥L«H¤£«H©O¡C

­ø¡AÄQÅï¬}¡A¨º¦a¤è¤£ºâ«ç»ò¤¿ÀI¡A¦]¬°¨º¥uÄQÅïÁöµM¦³ÂI¦Ñ½k¶î¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O®¼¦n»¡¸Üªº¡C

¦­¶º¦Yªº¬µ¿}¿|ÁÙ¦³¦×µæ¦X¡A¤]¬O¥»¦a­·¨ý¡A§Ú¥ª§ì¤@­Ó¥k§ì¤@­Ó¡A¦Y±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¨â°¦¤ö¤l³£ªgªºªo¥G¥Gªº¡A¦Ó¥BµJ¿}´í¯S§OµoÂH¡A§â¤ö¤Wªº¤ò³£Öߦb¤@°_¤F¡C
«¸©ú´À§Ú²±¤F¤@¸Jµ°¡A§CÁn°Ý¡G"§A¬O¤£¬O¤£¥´ºâ§i¶D¥L¡A§Aªº¨­¥÷¤F¡H"
§Ú§t§t½k½k»¡¡G"¤£¥Î»¡¤F¡A¤@»¡³o­Ó¡A´N­n§è¨ì¨º¨Ç¶Ã¯É¯Éªº¨Æ¡AÁÙ¦³¤ë¦pªº¨Æ......»P¨äÅý¥L¤À¤ß¡A¾á¼~¡A¤£¦p´NÅý¥L¥H¬°§Ú¬Oª°¯W¦n¤F¡C"
«¸©ú¤@¯º¡G"·íª°¯W·í¥XÅ}ÀY¨à¨Ó¤F¡H"
§ÚµL©`ªºÅu¤@Åu¤ö¤l¡A·n·n¤j§À¤Ú¡G"¨S¿ìªk°Ú¡CÅܤHÅܪ°¤S¤£¥Ñ§Ú¦Û¤v°µ¥D¡C¦A»¡¡A§Ú²{¦bªZ¥\¤w¥¢¡Aªk³N¥¼¦¨¡AÅܦ¨¤H¤]¥u¬O©ì²Ö¡C­þ¡A§Ú­Ì©M¥L¤@°_¥h¡A§A©âªÅÀ°¥L¤@¤â¨â¤âªº¡A§Ú©O¡A´N§â¸t©h°®¶ýµ¹§Úªº¨º¥»ªk³N®Ñ´¢µÛ¡A¤@¸ô¤W¬Ý¬Ý¾Ç¾Ç¡A©Ò¿×Á{°}¿iºj¤£§Ö¤]¥ú¹À¡C"
«¸©úºNºN§Úªº¦Õ¦·¡A®³Àã¤â¤y¨Ó´À§ÚÀ¿²b¤ö¤l¤Wªgªº¿}©Mªo¡C
§Ú³Ü¤F¨â¤fµ°¡A§â§Úªºªk³N®Ñ¤@´¢¡G"¦n¡A§Ú­Ì¸ò¥L¤@¶ô¨à¨«§a¡C"
«¸©úÂI¤F¤@¤UÀY¡C
"°Ú¡A¬O¤F¡Aµ¥§Ú¤@¤U¡C"
§Ú¤T¸õ¨â¶¦a¶]¶i¸Ì«Î¡A¸t©h¥¿¦b¹ïµÛ¤j»ÉÃè®ÞÀY¡C¤ú®Þªg¤F¼Q­»ªºÀYªo¡A±N¾vÀg®Þ±o¥ú¥ių¤H¡A¯u¬O­Ó¤j¬ü¤k°Ú¡C
"°®¶ý¡C"
"³é¡A°_¨Ó°Õ¡C"¦o§â®Þ¤l«r¦b¤f¤¤¡A©¹ÀY¤W§O¯¤l¡AµM«á§â®Þ¤l®³¤U¨Ó»¡¡G"¤µ¤Ñ·Q¾Ç¤°»ò......"
"¤£¬Oªº¡A°®¶ý¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¥X¥h¡C"
"¥X¥h¡H"¦oÂà¹LÀY¨Ó¡G"¥h­þ¸Ì¡H"
"©M¤p§õ¤l¥L­Ì¤@°_¥hÄQÅï¬}¡C"
¸t©h»¡¡G"«¸©ú¤]¥h¡H"
§Ú»¡¡G"¬O°Ú¡A¦h­Ó¤H¦h­ÓÀ°¤â¹À¡A³æ¾a¤p§õ¤l¤@­Ó¡A¨º¤S¨¯­W¤S¦MÀI¡A©Ò¥H§Ú·QÀ°À°¥L¡C"
"¦n°Ú¡C"¸t©h»¡¡G"¤£¹L¡A§A¤£µ¥§A¶ý¤F¶Ü¡H"
"§Ú¶ý­n¬O¦^¨Ó¡A³Â·Ð§A©M¦o»¡¤@Án¡A§Ú¨S¨«»·¡A¦Ó¥B©M«¸©ú¦b¤@°_¤]¤£¦MÀI¡C½Ð¦o¤£­n¾á¤ß¡A¤]½Ð°®¶ýºÉ§Ö±Ï¿ô¤ë¦p©h®Q¡A§Ú·|«Ü§Ö¦^¨Óªº¡C"
"³é¡A¥h§a¥h§a¡C"¸t©hÁy¤W¦ü¯º«D¯º¡A±q§©¥x¤U­±ªº©â±P¸Ì®³¤F¤@­Ó¥¬³U¤l¥áµ¹§Ú¡G"³o­Ó±aµÛ¡A¸Ì­±¬O¨ÇÃĪ«¡A¥H³Æ¤£®É¤§¶·§a¡C"
§Ú«¨¼L¯º¡G"ÁÂÁ°®¶ý¡C"
¨â°¦«e¤ö©ìµÛ¨º¥u¤£¤j¤£¤pªº¤f³U¡A¶Ù³é¶Ù³é¶O¤Oªº¤@¸ô§â³U¤l±q«Î¨½©Ô¨ì«Î¥~¡C
«¸©ú©~°ªÁ{¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G"§A³o¬O°µ¤°»ò°Ú¡H"
§ÚÂ\­Ó¤j¤O¤ô¤âªºPOSE¡G"§A¨S¨£¹Lª°¯W©Ô¤f³U¶Ü¡H¤µ¤Ñ´NÅý§A¶}²´¬É¶Ù¡I³£¨Ó¬Ý³£¨Ó¬Ý¡A¤­¤å¿ú¬Ý¤@²´¡I"
¥L«¢«¢¯ºµÛ§â§Ú©ê°_¨Ó¡A¤@¤â§â³U¤l¤]©ð°_¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C
¤p§õ¤l©Mªü¥£¤w¸g¦¬§ô°±·í¡A¯¸¦bªù¥~¡C
«¸©ú»¡¡G"³£¦n¤F¡A¨º³o´N¨«§a¡C"


119

ªü¥£©M§õ³p»»¨«¦b«eÀY¡A«¸©ú©M§Ú¨«¦b«áÀY¡AÀ£§C¤FÁn­µ»¡¸Ü¡A¤£¸·³Q«e­±¨â­Ó¤HÅ¥¨ì¡C
¤£¹L«e­±¨â­Ó¤H«o¨S¦³¦³·NªºÀ£§CÁn­µ¡A¥L­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì­Ë¬OÅ¥ªº¤@²M¤G·¡¡C

"·Q¤£¨ì¡Aªü¥£©h®Q§A¬O¸t©h«e½úªº°ª®{¡AÃø¹D¨­¤â³o»ò¦n¡C"
"¼H¼H¡A©Ò¥H°Ú¡A§Ú³£¨SÅ¥¸t©h®v³Å»¡°_¹L§Aªº¨Æ¡A¬Q¤Ñ¥H¬°§A¬O«_¥R¡A§A¤£­n¨£©Ç°Ú¡C"
"¤£·|¤£·|¡C"
­ø¡Aªü¥£ÁÙ¯u¥i·R¡C
«¸©ú©êµÛ§Ú¨«¡A§Ú¦b¥Lªº³S¤l¸ÌÆp¶iÆp¥X¡A¤@·|¨à¥Î§À¤ÚÄñ¤W¥Lªº¤âµÃ¡A¤@·|¨à¤S·È¤W¥LªºªÓ»H¡A«e¤ö¦bÃB«e·f­Ó²D´×¡A¾ÇµU¤l»·²·¡C
«¸©úºN¥X¤@§âªQ¤lµ¹§Ú¡A§Ú¤@­±°µ¤£®hª¬§CÁn»¡¡G"­ó¡A§â§Ú·íªQ¹«»ò¡H"¤@ÃäÁ٫ܦ۵Mªº¦ù¤âºN¤F¤@ªT¨Ó¦Y¡C
ªQ¤l´ß¤w¸g¯{¶}¹LÁ_¡Aª£±o«Ü­»¡AÄZ°_¨Ó¯Ü¯Üªº¡A«£«£ÜÖÜÖªºÅT¡C
"­þ¨Óªº¡H"
"¸t©hµ¹§Aªº¨º­Ó¥¬³U¤l¸Ì¸Ëªº¡C"
§Ú»¡¡G"¤£¿ù¡A®¼¦n¦Yªº¡C"¦Y¤F´XªT¤S¾á¤ß¡G"³o­Ó¡A·|¤£·|¬O¤°»òÃĪ«¡A¥u¬Oªø±o¹³ªQ¤l°Ú¡H§Ú¥i¤£­n¨ìÀY¨Ó¾x­Ó­¹ª«¤¤¬r¦Ó¤`¡A¨º¥i­ÞªP¡C"
«¸©ú»´Án¯º¡G"¥i¨£§A¤µ¤Ñ¬O¦Y¹¡ºÎ¦n¤F¡A³o»ò¦³ºë¯«ÀY¨à¡C"
§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O±µµÛ¦Y¡G"¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿³£¦Y¤F¦n¦hÁû¤F¡A¤¤¬r¤]¦­¤¤¤F¡C"
¥L¯ºµÛ©Ô¤@¤U§Úªº§À¤Ú¡G"©ñ¤ß§a¡A¨S¦³¬rªº¡C"

¤s¸ô¦±¦±§é§é¡A©M§Ú·Q¹³¤¤ªº´º¦â®t«Ü¦h¡C
§Ú¦b¹CÀ¸¤¤¨«³o±ø¸ôªº®É­Ô¡AÁÙ¦³«Ü¦hºñ¾ð«C¯óªº¡A¥i¬O²{¦b¦a¬O§òªº¡A¤g¬O°®ªº¡A¯ó¬O¬\ªº¡A¾ð®Ú¥»¤£¨£¡C
¤]¹ï®@¡A¤H®a±Ú¸Ì¦b¾x§ò¨a°Ú¡Cªü¥£¤£´N¬O¥h§ä¤ôÆF¯]¤~¹J¨ìªº§õ³p»»¶Ü¡H
¥¿·QµÛ¡A«e­±ªü¥£»¡¡G"§Ú¥X¨Ó¨â¤Ñ¤F¡A¥i¬O¤ôÆF¯]ÁÙ¬O¨S¦³¤U¸¨¡C"
§õ³p»»¦w¼¢¦o¡G"¹ê¦b¤£¦æ¡A·Q§Oªº¿ìªk§a¡AÃø¹D«D±o¨ºÁû¯]¤l¤£¥i¶Ü¡H"
"¥¿¬O°Ú¡I¥u¦³¤ôÆF¯]¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¯u¬Oªº¡A§ÚÀ³¸Ó¬O¨S¦³¬Ý¿ùªº°Ú¡A¨º¯]¤l©ú©ú´N³Q§¯©ÇÂæb¤s¬}¸Ìªº......"
"©Î³\¬O§¯©Ç¤S´«¤F¦a¤è§a¡AºCºC§ä¤£­n«æ¡C"
ªü¥£¼Û®ð¡G"§A¬Ý¬Ý³o¸Ìªº§ò±¡¡A­þ¸ÌÁÙ¦³®É¶¡Åý§ÚºCºC§ä¡C"
§Ú¦³¨Ç¯Ç´e¡C
­ø¡A¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¨ºÁû¤ôÆF¯]¡A¬O¦­¤w¸g³Q§õ³p»»ªº¤÷¿Ë§õ¤T«äµs¨ú¤F¡A§õ³p»»¤p®É­Ô«K®³¨ºÁû¤ôÆF¯]·í¼u¯]¥´ªº¡C
¨ºªü¥£«e´X¤ÑªÖ©w¬O¬Ý¿ù¤F¡A¨º§¯©ÇÂ꺤j·§¨Ã¤£¬O¤ôÆF¯]¡C¦]¬°¤ôÆF¯]¤£¥i¯à¥X²{¦b³o­Ó®É¶¡¤F¡C
¦ý¬OÆF¨àªº¶ý¶ý¡A§Å«á®Q®Qªºªk¤O¯u¥s¤@­Ó±j¡A©~µM¥i¥H§â¤p§õ¤l°e¦^¤Q¦~¥h¡C
¼F®`°Ú¼F®`¡A¬ï¶V®ÉªÅ°Ú¡A¨º¥i¤£¬OÀHÀH«K«K´N¥i¥H¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¡A³o¤@¬ïÁÙ´N¬O¤Q¦~¡I
§Ú§â¤â¸Ìªºªk³N®Ñ±qÀY½¨ì§À¤S±q§À½¨ìÀY¡C
®Ñ­Ë¤£«p¡A´N¬O¤j³¡¤À³£¬Ý¤£À´¥¦¨ì©³¦bÁ¿¤°»ò¡C
¬Ý¨Ó¦^¥h¥H«áÁÙ¬O±o¥h½Ð±Ð¸t©h©Î¬O§Ú¶ý¡C
­ø¡A¤£ª¾¹D«¸©úÀ´¤£À´±o¡H


«e­±ÁôÁôªº¬Ý¨ì¤@±a«°Àð¡Aªü¥£¦^¹LÀY¨Ó©Û©I«¸©ú¡G"«¸«e½ú¡A«e­±´N¨ì§Ú­Ìªº¦a¤è¤F¡A«e½ú²Ö¤£²Ö¡H­n¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H"
«¸©ú·L¯º»¡¡G"¤£¥²¤F¡A»°¸ô­nºò¡C"
ªü¥£©Ô¤F¤@¤U§õ³p»»³S¤l¡A¥[§Ö¤F¨B¤l¡C
§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹êºÛ¦b«¸©ú³S¤l¸Ì¡A¤£´±¦A¥X¨Ó¶Ã°Ê¡C
¸U¤@¤H®a³Q¤H®aµoı³o°¦ª°¯W·|»¡¸Ü¡AªÖ©w¤]·|¹³¤p§õ¤l¤@¼Ë½|§Úª°¯W§¯¡C

¨ì¤F«°ªù¤f¡A¨â®Çªº¦u§L¤@°`¨­¡G"¤Ö¥D¡A§A¦^¨Ó°Õ¡C"
ªü¥£Â\Â\¤â¡G"¶â¡A³o¨â¤Ñ¦³¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H"
"±Úªø§ä¤F¤Ö¥D¦n´X¦¸¤F¡A½Ð§A§Ö¨Ç¥h¨£±Úªø§a¡C"
ªü¥£ÂIÀY»¡¡G"¦n¡C"
¶â¡A¤£·\¬O±Úªøªº¤k¨à¡AÁöµM¥Õ­]±Ú¤Hµ¥¯Å¤W¤U¤£¬O¤ÓÁ¿¨s¡A¦ý¬O¦o¨¥½ÍÁ|¤î¶¡¦ÛµMªº´N¬yÅS¥X¤@ªÑź¶Æ¨Ó¡C

«¸©ú¸òµÛ¨«¹L¥h¡A¥¿­n¶i«°ªùªº®É­Ô¡A©¿µM°±¦í¤F¸}¡C
¤p§õ¤l¨«¤F´X¨B¡Aµoı¤£¹ï¦^¹LÀY¨Ó¡G"«¸®v¥S¡H«ç»ò¤F¡H"
ªü¥£½K°_¬ÜÀY¡G"³Þ¡A§A³o­Ó¤H¡A§Ú³Û¥L«¸«e½ú¡A§A­Ë³Û°_«¸®v¥S¨Ó¤F¡A­n§Ú¦n¬Ý°Ú¡H"
«¸©úÂI¤F¤@¤UÀY¡A²µuªº»¡¡G"©¿µM·Q°_¤@¥ó­nºòªº¨Æ±¡¥²¶·»°¥h¡A®£©È¤£¯à©M§A­Ì¤@¸ô¤F¡C"
«x¡H
§Ú¤]·N¥~¡C
«ç»ò¦^¨Æ¡H»¡¦n¤F©M¤p§õ¤l¥L­Ì¤@¸ôªº¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡©O¡H
ªü¥£»¡¡G"¬O¤°»ò¨Æ±¡¡HÃø¿ì¶Ü¡H­n¤£­n§Ú§ä¤H©M«e½ú¤@¦P¥h¡A¦³¨Æ±¡ªº¸Ü¤]¦n·ÓÀ³¡C"
«¸©ú·nÀY»¡¡G"¤£¥Î¡C­Ë¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A»¡¦n¤F¦P©¹¡A¦ý¬O¡A¤£¯à©M§A­Ì¤@°_¥h¤F¡C"
¤p§õ¤l©ê¤@©ê®±¡G"«¸®v......§c¡A¤£¥Î«È®ð¡A¦³­nºòªº¨Æ¦ÛµM­n¥ý¥h³B²z¡C¥ª¥k¦³ªü¥£±a¸ô¡A·Q¨Ó¦¹¦æ¤£Ãø¡C¦^ÀY§Ú­Ì¦A¦^¸t©h®a¤¤¥h¶°¦X§a¡H"
«¸©úÀX­º¡G"´N¬O³o¼Ë¡C"
§Úº¡¤ß¸Ì³£¬OºÃ°Ý¡A¤S¤£¦n·íµÛ¤H°Ý¥L¡C

«¸©ú¦^ÀY´N¨«¡A¨B¥ï·¥§Ö¡A¦]¦Ó­·Án¤]Åã±oºò¤F°_¨Ó¡C
¬ÝµÛÂ÷«°ªù¦³ÂI¶ZÂ÷¤F¡A§Ú«æ«æªº±´ÀY¥X¨Ó¡G"«¸©ú¡H«ç»ò¤F¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¥L¸}¨B¤£°±¡A²³æªº»¡¡G"§Ú·PÀ³¨ì¤F¤ôÆF¯]¡A´N¦bªþªñ¡C"
"§c¡H"§Ú´h¤F¤@¤U¡C
¤ôÆF¯]¡H
"§A¡A§A·PÀ³¨ì¤F¡H"
"¹pÆF¯]¦b§õ³p»»¨­¤W¡A¬O§ÚÃص¹¥L¨¾¨­Áר¸¥Îªº¡C¤gÆF¯]¦b§Ú¨­Ãä¡C­è¤~¶i«°ªº®É­Ô¡A§Ú©¿µM·PÀ³¨ì³o¤è¦V¦³¤ôÆF¯]ªº²M²DÀã¼í¤§®ð¡Aµ´¤£·|¦³¿ù¡I"
¥i¬O......
§Ú¡A§Ú¡A§Ú«oª¾¹D§A¤@©w¬O¿ù¤F°Ú¡I
³o¯]¤l¡A³o¤ôÆF¯]¤£¥i¯à¦b³o¸Ì°Ú¡I
³o¯]¤lÀ³¸Ó¤Q¨Ó¤G¤Q¦~«e´N³Q§õ³p»»¥L¯R§õ¤T«äµs¥h¤F¡A¤p§õ¤l«á­±·|¹J¨ì¼@±¡¡A¦^¨ì¤Q¦~«e¥h¨ú¨ºÁû¯]¤lªº¡I
¤ôÆF¯]«ç»ò¥i¯à·|¦b¦¹¨è¥X²{©O¡H

120

§Ú©ú©ú¬Oª¾¹Dªº¤º±¡ªº¡A«o­W©ó¦³¤fÃø¨¥¡C
§Ú«ç»ò©M«¸©ú»¡³o­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡H
»¡§Úª¾¹D¨º¯]¤l¤£¦b³o¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¤Q¦~«eªº¾lªC¿¤º®§ø¸Ì¡A¬O¤@­Ó¤p¨k«Äªºª±¨ã¡H
§Ú­Ì³oªÖ©w¬O¥Õ¶]ªº¡A¤@©w¬O§Ë¿ù¤F¡I
¥i¬O¡A¥i¬O§Ú«ç»ò©M¥L»¡¡H
­n¬O©M¥L»¡ªº¸Ü¡A¨º¶Õ¥²¤@¤Á±qÀY»¡°_¡A³s§Úªº¨Ó¾ú¤]¤£¯àÁô¿f¡C
¥i¬O¡A«¸©ú·|¬Û«H»ò¡H
§Ú¡A§Ú¤S«ç»ò»¡¡H

«¸©úªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤W¤sªºÀI°~¦p¼i¥­¦a¡C«e­±»»»»¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛ«C³Tªº¤H¼v¡C«¸©ú´£®ðÁa¨­¡A¨â¨B»°ªñ«e¥h¡A»»»»©Û©I¡G"³o¦ì¥S¥x¡A½Ðµ¥¤@µ¥¡C"
«e­±¨º­Ó¤H¨­§Î¹y¤F¤@¤U¡A¸}¨B­Ë¨S°±¡C
"¥S¥x¡A½Ðµyµ¥¡A¦b¤U¦³¨Æ½Ð±Ð¡I"«¸©úªº³t«×¯u¤£¬O»\ªº¡A¤@Â಴¡A¤w¸g¯¸¨ì¤F¨º¤Hªº­I«á¡C

¨º­Ó¬ï«C¦çªº¤H¦ü¥G¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¯¸¦í¤F¸}¡C
§Ú±q³S¤l¸Ì±´¥X¤@°¦²´¨Ó¡C
¤s­·§jªº«¸©úªº³S¤l·n·nÂ\Â\ªº¡A¥¿¦n¾×¦í¤F¨º­ÓªºÁy¤Õ¡A¬Ý¤£²M·¡¡C
"¥S¥x¡A«_¬N½Ð°Ý¡A±z¨­¤W¥i¬O¦³¤@ÁûÂŦ⪺¡A¤J¤â¥Í²D¡Aªg½§«hÀãÄ_¯]¡A¬ù¦³»ò«ü¯ë¤j¤p¡H"
¨º¤HÁn­µ¦³¨Ç¤£¤j¦ÛµM¡A»¡¡G"§A¤S¬O¦ó¤H¡H¬°......"
"¥S¥x¡A¨º¯]¤l¥i¬O±q¤@§¯©Çªº¾ðµ¢¤¤¨ú¨Ó¡H"
¨º­Ó¤H«y¹Â¤@Án¡A»¡¡G"¥¿¬O¡C§¯Å]¥~¹DªºªF¦è¡A¨ú¤§¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¡CÃø¹D¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H"
°Ú¡H¯u¦³¤@Áû¯]¤l¡H
¶â¶â¡A¤H¦³¬Û¥éª«¦³Ãþ¦ü¡A¤j·§¬O......¤j·§¬O¨ººØ¤°»ò´H´¹¯]°Õ©]©ú¯]°Õ¤§Ãþªº¡A«¸©úªÖ©w¬O§Ë²V¤F¡C
"¤£¤£¡A¨Ã«D¦p¦¹¡C"«¸©úÀµ¤Áªº»¡¡G"¨º¯]¤l¨ÆÃöºò­n¡A¦¹³B¤è¶ê¦Ê¨½¡A¤j§ò¼Æ¤ë¡A»P³o¯]¤lÃö«Y±K¤Á¡C³o¯]¤l­ì¬O¥Õ­]±Úªº¦ÜÄ_¡AµL·N¥¢¸¨¡A¬°§¯Å]ÅѾڡA¤S³Q¥S¥xµL·N¤¤±o¨ì¡C¥u¬O³o¯]¤l¨ÆÃö­«­n¡AÁٽХS¥x½çÁÙ¡C"

¤s­·Âà¤F¤@­Ó¦V¡A§Ú²×©óÁ@¨£¨º¤Hªºªø¬Û¤F¡C
­ø¡A¥Ê¤lÁy¨à¡A²Óªø¬Ü¡A¤@Âù²´¶Â«GÆF°Ê¡Aªøªº­Ë¬O«Ü²M¨qªº¤@­Ó¤H¡C
«ç»ò¦³¨Ç²´¼ô¡H
¤@®É«o¤S·Q¤£°_ªøªº¹³½Ö¡C
"³o......"¨º¤H»¡¡G"§Ú¬Ý»Õ¤U®ð«×¥\¤Ò¡A·í¤£¬Oµê¨¥»¥§Ú¡C¤£¹L¡A§Ú¬°¤F¨ú³oÁû¯]¤l¡A¤]¶O¤F°´¤j®ð¤O¡A¶È¾Ì§A¤T¨¥¨â»y´Nµ¹¤F§A¡A¥¼§K......"
«¸©ú»¡¡G"¥S¥xµL»Ý¾á¼~¡C¦b¤UÁöµM¤£¬O¤°»ò´I¤H¡A¦ý¬O¨­¤W«o¤£¥F¬ÃÄ_¤§ª«¡C¥S¥x­Yı±o¦Y¤FÁ«¡A¨º»ò¦b¤UÄ@·N¥Hª«¥æ´«¡CÆFÃÄ¡AÄ_¼C¡A©ú¯]Ä_¨©³o¨Ç¨­¥~¤§ª«¡A¥S¥x­Y¬O»Ý­n¡A¥uºÞ¶}¤f¡C"
¨º­Ó¤H¨«ªñ¤F¤@¨B¡A»¡¡G"¨ä¹ê¡A§Ú·íµM¤]¤£¬O......"
§Ú²´¨¤¬Ý±o²M´·¡A¨º¤H¤âÃl¦b³S¤¤¡AÁô¨£¤T«ü¬D°ª¡C
³o¤â¶Õ§Ú¦n¥Í²´¼ô¡I
¤p§õ¤l©M§Ú­è¬ÛÃѪº®É­Ô¡A´N®³³o©Û¼Æ­A¹L§Ú¡C¨º®É§¤²îµL²á¡A¥´¥´¾x¾x¹L¤F¡A¥LÁÙ©M§Ú»¡¹L¡A³o¬O¥L®a¶Çµ´§Þ¡G­¸Às±´¶³¤â¡I
«¸©ú¦ü¥G¤@µL©Òı¡A§Ú¦yÁn¥s¡G"¤p¸é¡I§A·Q°½¤°»ò¡H"
¨º¤H¦ü¥GÀ~¤F¤@¸õ¡AÂਭ«K¶]¡C
«¸©ú§â§ÚÃl±oºò¤F¤@¨Ç¡A´£®ð«K°l¡C

³o¤H¬O½Ö¡H
¥L«ç»ò·|­¸Às±´¶³¤âªº°Ú¡H³o¤£¬O¤p§õ¤l¥L­Ì®aªº¿Wªùµ´§Þ¶Ü¡H
ÁÙ¦³¡A³o¤H¨­¤W¨ºÁû¯]¤l¯uªº¨º»ò¹³¤ôÆF¯]¶Ü¡H³s«¸©ú³o¼Ëªº²´¥ú¤]·|»{¿ù¡H
­·Án©I©Iªº¡A§Ú¸£¤l¸Ì¤@¹Î¶Ã½u¡A²z¤£¥X­ÓÀYºü¨Ó¡C
¨º¤H¶]ªº­¸§Ö¡A«¸©ú°lªº»´ÆF¡AÁöµM¨º¤H¥ý¶]¡A«¸©ú«á°_°l»°¡A¦ý¬O¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«o¶V©Ô¶Vªñ¤F¡C
"«¸©ú¡A­n¬O°l¤W¤F¡A¥ý§O¦£°Ê¤â¡A§Ú¦³¨Æ±¡·Q°Ý¥L¡I"
­·Án¤Ó¤j¡A§â§ÚÁn­µ³£§j´²¤F¡A§Ú¤jÁnªº¥s¡A¦ý¬O³s¦Û¤v¤]¨SÅ¥²M¦Û¤v»¡ªº¤°»ò¡C

©¿µM«e­±¤s¾À°~¥ß¡A¤s¹D¦p¸z¡A¦a¶ÕÀI®mÃø¨¥¡A¨º¤H¤@Âà¤@¶¡A°{¤F¹L¥h¡C
«¸©ú¨­§Î©Þ°_¡AÁa¤F¹L¥h¡C

¥i¬O¨º¤s¾À¤§«á¡AÀô¶µÛ¥Û¾À¤@°éªº¤s¹D«o©¿µMÂ_¤F¬ù¨â¤V³\ªøªºÁŤf¡C
¨º¤Hªº¨­§Î¥¿ÄÆÄÆÂ\Â\ªº¦V¤UºL¥h¡A«¸©ú¦¬¶Õ¤£¤Î¡A³s¦P§Ú¤@°_¦V¤U¼Y¸¨¡I
¥¢­«ªº·Pı¦n¹³¥þ¨­³£³Q÷®¹¯Á¸j¡A¯Ý¤f¦pÀ£¥¨¥Û¡A³Ý¤£¤W®ð¡C
«¸©úºòºò±N§Ú©ê¦bÃh¤¤¡A¨â¤â±N§ÚÅ@±oÄYÄYªº¡C
§Ú§V¤Oªº¸C¤j²´¡A¥uÄ@¦A¦h¬Ý¥L¤@²´¡A¦A¦h¬Ý¤@²´¡C

¤H¥Í¥Ã»·¥Rº¡ÅܼơA¦b¤U¤@­Ó©ä¨¤¡A¤]³\´N¬O¤@±øÂ_±¼ªº¸ô¡C
¤U¸¨¤£¥Ñ±±¨î¡C

TOP

121

«¸©úªº²´¤¤§ä¤£¨ì¤@ÂIÅå´q¥¢±¹¡A¤@¤â±N§Ú©êºò¡A¤@¤â©ï¤F°_¨Ó¡A¨â«üÀc°_®¾¤F¤@­Ó¼C³Z¼Ò¼Ë¡C
§ÚÅ¥¨ì"¿þ"ªº¤@Án»´ÅT¡A²´«e»È¥ú¹º¹L¡A«¸©úªº¨­Åé©¿µM©_²§¯ëªº³Q¼ü¥úÅ¢¸n¡A¦ü¥G§Ú­Ì³Q¤@­Ó¥ú±aÄñ¦í¤F¡A­·ÁnÀþ¶¡«K®ø¥¢¦b¦Õ¯`¡C
"«x¡H"
«¸©ú»´»´¼¾ºN§Úªº¦Õ¦·¡G"¥i¼¦ªºÁÙ¯u¡AÀ~Ãa¤F§a¡H§Ú¦³±s¼C­¸¦æ¤§³N¡A«ç»ò·|ºL¨ì©O¡H"
¹ï®@¡C
§Ú§Ñ¤F¡C
¦R¦R¦ÞÀY¡A§Ú§âÀY¾aªñ¥L¯Ý¤f¡A»´»´óO¤F´X¤U¡C©¿µM·Q°_­è¤~¨º¤H¨Ó¡G"«u¡A¨º­Ó¤H©O¡H"
"¥L¨­¤â¤£¿ù......¤£¹L¡A"«¸©ú¥ª¥kÀôµø¡C
»¡¸Üªº®É­Ô§Ú­Ì¤w¸g¸¨¨ì¤F¦a­±¤W¡A«¸©ú»´¬Õªº¦p¤@°¦½¹½º¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¾_Àú¡C
"¨º¤H©O¡HºL......¶Ë¤F¶Ü¡H"
³o»ò°ª±¼¤U¨Ó¡A¤S¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|±s¼C­¸¦æ¡A¨º¤H«Ü¥i¯à¤w¸gºL¦º¤F¡C¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¥X©ó¤@ºØ¤°»ò¤ß²z¡A§Ú¨S¦³ª½±µ»¡­Ó¦º¦r¡C
"À³¸Ó¬O¤£·|ªº¡C"«¸©ú³¬¤F¤@¤U²´·ú¤S¸C¶}¡G"³oªþªñ¤@ÂI¦å¸{¨ý³£¨S¦³¡A¬Ý¨Ó¥L¤]¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡C"
"¯u¼F®`°Ú......"§Ú¥Ñ°Jªº»¡¡G"³o»ò°ªºL¤U¨ÓÁÙ¨S¦³¨Æ¡A¤£¹L¡A¥L¶]­þ¨à¥h¤F¡H"
«¸©úªº¬ÜÀY·L·L½K¤F°_¨Ó¡G"«Ü©_©Ç¡A§Ú¤]·PÀ³¤£¨ì¤ôÆF¯]ªº¤è¦ì¤F¡C"
"¥L¤£·|¶]ªº³o»ò§Ö§a¡A¤@Â಴´N¶]»·¤F¡H"

«¸©ú·n¤@·nÀY¡G"§Ú¤]·Q¤£³z......"
§Ú­w¦b¥LªÓ»H¤W¥ª¥k¬Ý¡G"«x¡A³o¸Ì¦n¹³­Ë¤£«ç»ò§ò©O¡A¯óÁÙ¬Oºñºñªº¡C"
«¸©úÂI¤F¤@¤UÀY¡G"³o­Ë¬O¯uªº¡CÃø¹D³o¸ÌÁÙ¦³¤ô·½¨S¦³°®²U¶Ü¡H"
"»¡¤£©w®@¡C"§Ú¼H¼H¯º¡A¦ù¥X¤p¤ö¤l¡A±q¤@Ã䪺¾ð¤WÂ^¤F¤ù¨ý¤l¤U¨Ó¡A´¡¦b«¸©úªºÆKÃä¡C
¥L¥u¬O¤@¯º¡A¤]¤£¥Í®ð¡A¤]¨S¦³­n§â³o¸­¤lºK¤U¨Óªº·N«ä¡C
"®¼¦n¬Ýªº§r¡C"§Ú¶¶¤f°Ý¡G"³o³õ¤j§ò´N¬O¦]¬°¨S¤ôÆF¯]¦Ó¤Þ°_ªº¶Ü¡H"
«¸©úÂIÀY»¡¡G"¬O°Ú¡C"
"¨º......"¦n©_©Ç¡A§Ú§ì§ì¦Õ¦·¡G"³£§ò¤F¤Q¨Ó¦~¤F¡A³o¨Ç¤H³£¬O«ç»ò¥Í¬¡ªº¡H"
"¤Q¨Ó¦~¡H"«¸©ú©_©Çªº¬Ý§Ú¤@²´¡G"«ç»ò¥i¯à¡A¥u¬O¤p¥b¦~´N¤w¸g³o¼Ë¤F¡C"
"¤p¥b¦~¡H"
"¬O°Ú¡AÅ¥¸t©h»¡¡A´N¬O¦~ªìªº®É­Ô¡A¤ôÆF¯]¤~¥¢¸¨ªº¡C"
¦~ªì¡H
«ç»ò¥i¯à¬O¦~ªì©O¡H
¥i¬O¡A¦­¦b¤Q¦~«e¡A¤ôÆF¯]´N¤w¸g¬O¤p§õ¤l®a¤¤ªº¤@¥ó¤£°_²´ªºª««~¤F¡A¥H¦Ü©ó¤p§õ¤l¨º­Ó¤£Ãѳfªº®a¹Ù¤p®É­Ô®³¤ôÆF¯]·í¼u¯]ª±......
¥P¼C¼@±¡¬O³o¼Ëªº¨S¿ù°Ú¡C
¤£¹L¡A«¸©ú»¡ªº¤]¬O¡C­n¬O¤ôÆF¯]¤Q¨Ó¦~«e´N¤w¸g¥á¤F¡A¦Ó¥B³Q§õ³p»»ªº¦Ñª¨§õ¤T«ä®³¨«¤F¡A¨º¥Õ­]±Ú³o¤Q¨Ó¦~¡A¦~¦~¤j§ò¡Aºw«B¤£¸¨¡A¤£¦­´N¤z¦º¤F¡A­þÁٯ༵¨ì²{¦b¡H
¦n©_©Ç°Ú......²´«e¦n¹³©¿µM¥X²{¤F¤@¹Î°gÃú¡A«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
©ú©ú¤ôÆF¯]À³¸Ó¦b¤Q¦~«e´N¥á¤F¡AµM«á¤£ª¾«ç»òªº¸¨¦b§õ³p»»¥L¯R§õ¤T«ä¤â¸Ì¡A¦h­±¤â§õ³p»»¤p®É­Ô¤~¯à®³¤ôÆF¯]·íª±¨ã¡C
µM«á¡AµM«á¤~¦³¤U­±ªº¼@±¡°Ú¡I
¤p§õ¤l¦^¨ì¤Q¦~«e¥h¡A±Ï¤F·í®É¤~¤»·³ªºÆF¨à¡A¨£ÃÒ¤FÆF¨à¥À¿Ë§Å«á»P¤ôÅ]Ã~¦PÂk©óºÉ¡C±µµÛ¡A¤p§õ¤l§âÆF¨à°e¨ì¤F¥PÆF®q¡AÁÙ±q¤K·³ªº¤p§õ³p»»¤â¤¤¡A«¡¨ì¤F¨ºÁû¤ôÆF¯]¡C
³o¬q¼@§ÚµL¼Æ¦¸ªº­«·Å¹L¡A¤u¦hÃÀ¼ô¡A¤@­Ó²Ó¸`³£¤£·|°O¿ù¡I
¥i¬O¡A¥i¬O¡A«¸©ú¤S»¡¡A¤ôÆF¯]½T½T¹ê¹ê¥á¤F¤~¥b¦~¡I
³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

«¸©ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡G"§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨ì¤F¶Â­]±Úªº¦a¬É¤F¡C"
§Ú¤@´h¡G"´N¬O¡A´N¬O»¯©h®Q¦oªº¬G¶m¡A¦o¤÷¿Ëªº¦a¤è¡H"
"¹ï¡C"«¸©ú»¡¡G"³o¸Ìªº¤H²{¦b¨ü¤Hº´°Ê¡A¹ïº~¤H²`´cµhµ´¡C§Ú­ÌÁÙ¬OºÉ¦­Â÷¶}§a¡C"
"¤£§ä¤ôÆF¯]¤F¡H"
"·Pı¤£¨ì¤F¡A¤]µL±q§ä°_¡C"
"¤]¬O®@¡C"
¥L»{¤F»{¸ô¡A´N¦VªF«n¤è¦V¨«¥h¡C
¤@¸ô¤W§Ú­Ì¨â­Ó¤H³£Ä±±o¦³¨Ç©_©Ç¡C
¤j§ò©ú©ú¬O¾ã­Ó«n¶@³£µo¥Í¤F¡A¦ý¬O¡A«ç»ò¥u¹j¤F¤@¹D¤sÄS¡A¤s¨ºÃä§Ú­Ì¨Óªº¦a¤è´N§ò¦¨¨º¼Ë¡A¤s³oÃä©~µM¾ð¤ì½µÆ{¡A¤@ÂI¤]¨S¦³°®§òªº¸ñ¶H¡C
"³Þ¡A³o¤s©³¤U¬O¤£¬O¦³¬u¤ô¡A©Î¬O¦a¤Uªe°Ú¡H¤@ÂI¤]¤£§ò¡C"
«¸©úÂI¤FÂIÀY¡A«o¨S¦³»¡¸Ü¡C

§Ú­Ì½¹L¤@­Ó©Y¡A¨â­Ó¤H³£´h¦í¤F¡C
¤sªº¨º¤@­±¡A­è¤~§Ú­Ì¨Ó®É¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤@¤ù¿@¿@²H²H¡A¿ù¸¨¬Û©yªººñ¦â¡C
§Ú´|´|²´¡A¦A´|´|²´¡C
«¸©ú©M§Ú¥æ´«¤F¤@­Ó¥Ø¥ú¡C
¦pªG¤£¬O¨­®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b¡A§Ú·Q§Ú©M«¸©ú®£©È³£¥H¬°¡A§Ú­Ì¤@©w¬O¨«¿ù¤F¸ô¤F¡C
©ú©ú¬O¨S¦³¨«¿ùªº¡C¥i¬O¡A«ç»ò·|......
¨º¤@¤ù°®§ò¡A«ç»ò·|¬ðµMÅܺñ¤F¡H

¨º¨Ç¯ó¡A¨º¨Ç¾ð......
©ú©ú³£¤w¸g°®¤Ú¤Úªº¶ÀçYçYªº¡A«ç»ò¥i¯à¤@Â಴¶¡¥þ³¡ªð«C¡H
³o¡A³o¬O......
³o­Ë©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

"«¸¡A«¸©ú¡H"
¥LºNºN§Ú¡A·Å¬XªºÁ|°Ê¦h¤Ö¥­®§¤F¤@¨Ç§Ú¤ß¤¤ªº¤£¦w¡C
"¤£­nºò¡A¤£¥Î©È¡CµL½×¥X¤F¤°»ò¼ËªºÅܬG¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦b¤@°_ªº¡A¬O¤£¬O¡H"
"¹ï¡C"
¬O°Ú¡A¥L»¡ªº¬O¡C
¥u­n§Ú­Ì¦b¤@°_¡A§Ú¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H

»·»·ªº¬Ý¨ì¤s¸ô¤W¦³¤@ÂI¤H¼v¦b®Ì°Ê¡C
"......"
§Ú­ÌµL¨¥ªº¹ï±æ¤F¤@²´¡C
¥Lªº²´¤O¤£®t¡A§Úªº²´¤O¤]ºâ¦n¡C
ÁöµM¾ð¸­¾B¾×¦íµø½u¡A¬Ý¨ìªº¤@¤Á´³»é¤£²M¡C
¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¤À¿ë¡A³o­Ó¨Óªº¤H¡A¨Ã¤£¬Oªü¥£¤@±Úªº¤H¡C
¦Ó¬O«n¶@°êªº²Ä¤@¤j±Ú¶Â­]±Ú¡C
¥L­ÌÄñªºÀY¤y¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¤@²´´N¥i¥H¤À¿ë¡C
«¸©ú©êµÛ§Ú¤@°{¨­¡AÁצb¤F¾ðªº«á­±¡C
¨º¤H¨«ªº«Ü§Ö¡A¨B¼i»´±¶¡A¶V¨«¶Vªñ¡C

§Ú°½°½ªº±´ÀY¬Ý¡C
¨º­Ó¤H°ê¦rÁy¡Aªø¬Û­Ë¤£¹³¦l´c¤§®{¡C
¤£¹L¡A½Öª¾¹D©O¡C
³o¥@¹D´c¤H¤]¤£·|¦bÁy¤W¤j¤jªº¼g¤W¨¸´c¤G¦r¡I
µ¥¨º­Ó¤H¨«¹L¥h¤F¡A§Ú¤pÁn»¡¡G"§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¸Ì¡H"
«¸©ú·Q¤F·Q¡G"¥h§ä§õ³p»»¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡C
«¸©ú©ç©ç§Ú¡G"¾j¤F»ò¡H"
"ÁÙ¦n¡A"§Ú»¡¡G"­è¤~¦Y¹LªQ¤l¡A¤£«ç»ò¾j¡A§A©O¡H"
"§Ú¤£­nºò¡C"

ÁöµM´ºª«¤j¤£¬Û¦P¡A«¸©ú«o±N¹D¸ô°O±o¤Q¤À²M·¡¡A¨S¥Î¦h¤[¡A§Ú­Ì´N¨«¨ì¤F­è¤~©M§õ³p»»ªü¥£¤À¤âªº¨º®y«°ªùÃä¡C

«¸©ú¦b«°ªù¤f¯¸¦í¤F¸}¡C
§Ú¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¤£¦P¡C
­è¤~§Ú­Ì¨ì¹F³o¸Ìªº®É­Ô¡AÁöµM¥u¬OÅåÂE¤@¿h¡A¦ý¬O¡A«°Àð¤W­±¿j¥Ë¬O³¯Âªº¡Aªd¶ô¤]¦³³\¦h³B³£­é¸¨¤U¨Ó¡A«Ü©úÅã´N¬O«Ü¤[¨S¦³­×ߤF¡C
¥i¬O²{¦b²´«e³o®y«°¡A¿j¦â©|¦n¡AÀðÁ_©Ùªº¾ã¾ã»ô»ô¡A©úÅã¬O¤@°Æ­è­è­×¾ã¹Lªº¼Ò¼Ë¡C
"«¸©ú¡A§Ú­Ì......"§Ú·Q»¡¡A§Ú­Ì·|¤£·|¨«¿ù¤F¤è¦V¡C¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¡A©úÅã¬O¤£¥Î°Ýªº¡C
§Ú­Ì¨S¨«¿ù¡C
¥u¬O¡A¥u¬O³o«°¤£¹ï¤F¡C

"½Ð°Ý......"
«¸©ú©ï¤âÄd¦í¤@­Ó±q¨­Ãä¸g¹Lªº¥Õ­]±Ú¤H¡A©M®ðªº°Ý¡G"¤k´E¯«·µ©¹­þÃ䨫¡H"
¨º­Ó¤H¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
­n»¡«¸©úªº§Î¶H¯u¤£¬O»\ªº¡A­·«×½¡½¡½Í¦R´µ¤å¡A¤Hªøªº§ó¬O¨S¸Ü»¡¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¤@°Æµ½¨}¼Ò¼Ë¡C
¨º¤H»¡¡G"¶i¤F«°¦VªF«n¨«¡A¾a¤s¸}´N¬O¤F¡C"
«¸©ú»¡¡G"¦hÁ¡C§Ú¬O»·¹D¦Ó¨Óªº¡AÅ¥»¡³Ìªñ¦³²½ªÁ¡A·Q¹L¨ÓªgªgºÖ®ð¡C"
¨º¤H°¨¤WÅS¥XÄÀµM¤S³ß®®ªº¯«±¡¡G"¨S¿ù¡C¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A³o¨â¤Ñ´N­nÁ|¦æ²½ªÁ¤F¡C§Ú­Ì±Úªø·sªñ±µ¥ô¡A¦Ó¥B¾Ú»¡­n¥h«n¶@¤ý³£½ÐÅ@ªk®Q®Q¦^¨Ó©O¡C"

§Ú¤@ÀYÃú¤ôªºÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡C
¨º­Ó¤H»¡§¹¸Ü¥X¤F«°ªù¡A«¸©ú©êµÛ§Ú¡A©ïÀY±æµÛ¨º°ª°ªªº«°Àð¡A¤@¨¥¤£µo¡C
"³Þ¡A«ç»ò¤F¡H³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡H"
«¸©ú§â§Ú©ê±o°ª¤@¨Ç¡G"§Ú°O±o......¥Õ­]±Ú³o®y«°³Ìªñ¤@¦¸­×ß¡A¤]¬O¦b¤Q¦~¤§«e......"
"§c¡H"
"ÁÙ¯u¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b¤Q¦~«e¡C"
"......"
§Ú¨â²´¸Ì²b¬O°é°é¤e¤e¡C
¬ï¶V¡I¤S¨£¬ï¶V¤F¡I

¤p§õ¤l¬O¦]¬°§Å«áªºÃö«Y¬ï¶V¨ì¤Q¦~«e¡A¦n»ò¡A§Ú­Ì­Ë¦]¬°ºLÄa±VªºÃö«Y¤]¬ï¨Ó¤F¤@§â¤F¡I
¨º¡A¨º­è¤~¨­¤W±aµÛºÃ¦ü¤ôÆF¯]ªº¨º­Ó¤H......
¨º­Ó¤H¥L¬O......
¤ôÆF¯]ªº½T¬O­è¥áªº¡A¦ý¬O¤p§õ¤l«o¦b¤Q¦~«e§ä¨ì¤F¯]¤l¡C
¨º´N¬O»¡¡A³o¯]¤l¤]¬ï¶V¤F¡I
°Ú¡AÃø¹D­è¤~¨º­Ó¬ï«C¦çªº¡A·|¨Ï­¸Às±´¶³¤âªº¡A´N¬O¤p§õ¤lªºª¨¦Ñ§õ¤l¡H
§c¡A¦½¡A´N¬O¤p§õ¤l¥Lª¨§õ¤T«ä»ò¡H
¬ï¶V°Ú¬ï¶V¡A¥s§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡C
³o»ò¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O§õ¤T«ä¬ï¶V¨ì¤F¤Q¦~¤§«á¡A°½¤F¯]¤l¤S¦^¨ì¤F¤Q¦~«e¡C±µµÛ¤p§õ¤l¤]¬ï¶V¤F¡A¥h±Ï¤F¤p®É­ÔªºÆF¨à¡A¶¶«K¨ú¦^¤ôÆF
¯]¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú©M«¸©ú¤]¤£­t¤°»ò­«¤j¨Ï©Rªº¬ï¶V¤F¡A¥i§Ú­Ì¬ï¦^¤Q¦~«e¬O¨Ó°µ¤°»òªº©O¡H
¯u¬O¬ï¶VµL·¥­­¡A§A¬ï§Ú¬ï¤j®a¤@°_¬ï¡I­C¡I
«Ü´c·dªº¾Ç²ß¬Y­ÓºîÃÀ¸`¥Ø¤ñ­Ó¤â¶Õ......§c¡A¤ö¶Õ¡A¶¶«K¦b¤ß©³¤p¤pÅw©I¤@ÁnÀ³´º¡C

¼K¡I
©Ç¤£±o¤H®a»¡¡A¥È¤Û¤p»¡¸Ì«ç»ò¦ºªº¤H³£¦³¡A´N¬O¸õ±V±q¨Ó¤£¦º¤H¡I¤@¸õ¤§«á¡A­n»ò´N±o¨ì¤Fµ´¥@ªZ¥\¡AµL¤W©_¹J¡A­n»ò´N¬ï¶V¨ì²§
¥@¬É¡A¤d¦~«e¡A¶}³Ð¤@¬qµL¤ñYYªº¤û¤H¤§®È......
§Ú­Ì³o»ò¤@¸õ¡A¤]¸õ¨ì¤Q¦~«e¤F¡A¼K¼K¼K¡I
¤£¹L......
«¸©ú»¡¡G"¤£¹L³o¦¸²½ªÁ¨Ã¨S¦³¯à°÷Á|¦æ¡C"
®@¡H
³o¨Ç¸Ô±¡§Ú­Ë¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú¥úª¾¹Dªº´N¤p§õ¤l¦^¨ì¤Q¦~«eªº¸g¾ú¤F¡C
"§Ú¤]¬OÅ¥»¡¹Lªº¡A¤£¹L¡A³o¤@ÂI¬O¨S°O¿ù¡C¦]¬°¶Â­]±Ú»P¥Õ­]±Ú¤w¸g¶}©l¤¬¬Û¼Äµø¡A¦Ó¥B§Å«á¥Í¦º¤£©ú¡A©Ò¥H³o¦¸²½ªÁ¨Ã¨S¦³Á|¦æ
¡C"
°Ú¡A³o¼Ë°Ú¡C
¨ä¹ê¤£¬O¥Í¦º¤£©ú¡A¬O¤w¸g¦º¤F°Ú¡C
¤£¹L......§Ú·k·k¦Õ¦·¡A¤]¤£¯à»¡¬O¦º¤F¡C¤H®aÆF¨àªº¶ý¶ýÁöµM¨­ÅéÃz±¼¤F¡A¦ý¬OÆF»î¤£·À°Ú¡A¤@ª½¦bÅãÆF¡C

¥i¡A§Ú­Ì¬O¨Ó°µ¤°»òªº©O¡H
¿³¾Ä·P¹L¤F¡A§Ú¶}©l½k¶î°_¨Ó¡C
¤p§õ¤lªº¬ï¶V¬O¥²µMªº¡A¬O­t¦³­«¤jªº¾ú¥v¨Ï©Rªº°Ú¡I
¥L­n¬O¤£¨Ó¡A¤p®É­ÔªºÆF¨à«ç»ò¿ì¡HÆF¨à¨Sªkªø¤jªº¸Ü¡Aªø¤j«áªº³p»»¤S«ç»ò¦A¹J¨ìÆF¨à©O¡C
©Ò¥H¡A³o¬O­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¤ñ¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³J³o°ÝÃD­«­n¦h¤F¡C
§Ú©M«¸©ú¡A§Ú­Ì¬ï¦^¨Ó·F¹Àºw¡H

§Ú¬Ý¬Ý¥L¡A¥L¬Ý¬Ý§Ú¡C
"¥ý§ä­Ó¦a¤è¦Y¶º§a¡C"¥LºN§Ú¦n¹³¤w¸gºN¦¨¤F²ßºD¡G"§A¤@©w¾j¤F§a¡C"
"¦³ÂI......"

«°¸Ìªº©ÐªÙ¾ã»ô¡A¦Ó¥Bµó¹D¥´±½ªº²§±`°®²b¡A¤@ÂI¦Ç¤g³£¨S¦³¡C¤H­ÌÁy¤W³£¦³´Á«Ý©M³ß®®ªº¯º®e¡A¹ï«Ý«¸©ú³o»ò­Ó©êµÛª°¯Wªº¥~±Ú¤H
¤]¼ö±¡©M®ð¡C
¶º¾Q¸Ì­n¤F¤@¹D²D©Õµæ¡AÁÙ¦³¤@¹D»]¤õ»L¡C
«¸©ú§â§Ú©ê¦b¤â¤W¡A¤@¸_¸_ªº§¨¤FµæÁý§Ú¡C
¦ÑÁó®Qªø±o¶ê¶ê­D­D¡A¤@ÂI¤]¤£Ãø¬Ý¡C
"¤½¤l³o¤pª°¯Wªøªº¯u¦n¬Ý¡A¥Ö¤ò¥ú¿A³o»ò¦n¡AÁÙ¬O¨u¨£ªº»Èª°¡A´N¬O·³¼Æ¤pÂI¨à¡A¾i¨ì¬î¤Ñ¡A¥ú³o¥Ö¤l´N­È......"
»¡¤°»ò¡H·Q§â§Ú­é¥Ö½æ¿ú¡H
§Ú¨R¨º­Ó¤k¤H¤@°}ÎM¤ú«¨¼L¡A¼L¸Ì§s§s¦³Án¡C
ÁöµM«Ü·Q¹ï¦o¤j½|¤@³q¡A¦ý¬O¤£¯à¤ÓÅå¥@Àb«U¡A¤S©Û¨Ó¤@¤ùª°§¯ªº³ÛÁn¡A¨º¯ÂÄݦۧä³Â·Ð¡C

«¸©ú¯º¯ººNºN§ÚªºÀY¡A¨S±µ¸Ü¡AÄ~ÄòÁý§Ú¡C
"­ó¡A©~µM......"¬Ý¦o¨«¶i¼p©Ð¸Ì­±¡A§Ú¤pÁn¹¿©B¡G"§Ú·Q«r¦o¤@¤f¡I"
«¸©ú»¡¡G"¦n¤F¡A±i¼L¡C"
°Ú¶ã¡A¤S¬O¤@¤j¤fµæ¡C
­ø¡A³o¦ÑÁó®Q»¡¸Ü¤£°Q¤H³ßÅw¡A¤£¹Lµæ°µ¤£¿ù¡C
¤õ»LÂA¬ü¤£¿°¡A©Õ»Ä²M²D·L»Ä¡A³£«Ü¥i¤f¡C
¦Ì¶º²±¤W¨Óªº®É­Ô§Ú¤w¸g¹¡¤F¡C«¸©ú§â§Ú©ñ¦b¤@Ãä¡AµM«á¦Û¤v¦Y¶º¡C
§Ú¤@Ãä®ÌµÛ§À¤Ú¤@Ãä¬Ý¥L¡C
²{¦b·íµM¤w¸g²ßºD§À¤Ú¬O§Ú¨­Å骺¤@³¡¤À¤F¡A®É®Éªº¤£®Ì­Ó¨â¤U¡AÁÙı±o¤£¦Û¦b«¨¡C
"¦Y§¹¶º§Ú­Ì¥h­þ¸Ì¡H"§Ú¦n½Ä°Ê¡A¯u·Q§i¶D¥L§Úªº¨Ó¾ú¡AµM«á¦A§â³o®É­Ô·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¦X½L¦«¥X¡C
"§A·Q¥h­þ¸Ì¡H"¥L¬XÁn°Ý¡A¤S®µ¤F¤@¤ù¤õ»L©ñ¦b§Ú­±«e¡C
¤w¸g«Ü¹¡¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O±·°_¤õ»L¤ù«r¤F¤@¤f¡G"§Ú......¶â......"
«¸©ú©¿µM»¡¡G"ÁÙ¯u¡A§A¥iÁÙ°O±o¤Q¦~«eªº¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡H"
°Ú¡H
§Ú·Q¤F·Q¡G"¦b¸¾¤s¤W½mªZ°Ú¡C"
"·Q¬Ý¬Ý¹L¥hªº¦Û¤v¶Ü¡H"
§Ú·k·kÀY¡G"§c¡A§Ú......¤]¨S¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¡A²Â¤p«Ä¨à¤@­Ó¡C"
¥L¯º¡C
§Ú«o©¿µM·Q°_¨Ó¡G"«¸©ú¡A¨º®É­Ô§ÚÁÙ¨S¹J¨ì§A©O¡I§A¨º®É­Ô¦b­þ¸Ì¡H"
«¸©ú©ñ¤U¸_¤l¡AºÝ°_¯ùªM¡G"¦b......¦u¶ð¡C"
"®@¡A"§Ú²´¯]Âà¤FÂà¡G"¨º§Ú­Ì¥h¸¾¤s§a¡A§Ú......"
"¶â¡H"
"§Ú·Q¬Ý¬Ý§A¡C"
¥L¥¢¯º¡AÂI¤F¤@¤U§Úªº»ó¤l¡G"§Ú¦³¤°»ò¦n¬Ý¡C"
§Ú³o­Ó©ÀÀY¥»¨Ó¥u¬O¦b¤ßÀYÂà¤FÂà¡A²{¦b«oı±o¤ß¸Ì¯u¬O¯S§Oªº·Q¬Ý¬Ý¨º®É­Ôªº¥L¡C
¥L«Ü±I¹æ§a¡H
¤@­Ó¤H¦b¶Â·tªº¶ð¸Ì......

"¯u·Q¥h¡H"¥L»¡¡G"¦n¡A¨º´N¥h¡C"


123

"¯u·Q¥h¡H"¥L»¡¡G"¦n¡A¨º´N¥h¡C"

§Ú§â¼L¸Ìªº¤õ»LÃ`¤U¥h¡A¤S·Q¨ì­Ó°ÝÃD¡C
"¨Ó¬O¨Ó¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì«ç»ò¦^¥h¡H"§ÚµZ¿iµÛ¡A¤p§õ¤l¬O§Å«á°e¦^¨Óªº¡AµM«á§¹¦¨¥ô°È¤S³Q±µ¤F¦^¥h¡C§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì°lµÛ¨º­Ó¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§õ¤T«äªº®a¹Ù±¼¤U¨Ó¤F¡A¥i¬O«ç»ò¦^¥hÁÙ¨Sªù¹D©O¡C
"·Q³o»ò¦h¡C"«¸©úºNºN§ÚªºÀY¡G"¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡G"§A»¡ªº¤]¹ï¡C"
"ÁÙ¦Y¨Ç¤°»ò¶Ü¡H"
§Ú·nÀY¤SÂ\§À¡G"¤£¥Î¤F¡A§Ú­Ì°_µ{§a¡C"

«¸©ú¸}½ñ­¸¼C¡A§Ú´NºÛ¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡A¨­¤l®I¦b¦çªA¸Ì¡A§À¤Ú¤Ï¹L¨Ó¾×µÛ©I¼Sªº«l­·¡C
"§N¶Ü¡H"¥L¤jÁn»¡¡A¸Ü­è¥X¤f´N³Q­·§j´²¡C
§Ú¦P¼Ë¤jÁnªº»¡¡G"¤£§N¢w¢w"

¥L¦ù¹L¤â¨ÓÅ@¦í§Ú¡A²´«e©¿µM¶¡¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡C
§Ú­ÌÆp¶i¤F¤@¤ù¶³±m¸Ì¡C
¯u¨ë¿E¡C
¥i±¤³o½ú¤l§Ú¬O½m¤£¦¨±s¼C­¸¦æ¤F¡C
¼C³N½m¤£¤F¡Aªk³N©O¡AÁÙ±o±qÀY¾Ç°_¡C
§Ú¨â°¦¤ö¤l©êµÛ¦Õ¦·µo´h¡C
«¸©ú³o»ò¼F®`¡A§Ú³o»òµL¯à......
¯u¬O¡A·Q°_¨Ó¤ß¸Ì¥¼§K¦³¨Ç¤£¥­¿Å¡C

±q§Ú­Ì«Ýªº«n¶@°êÃä¹Ò¨ì§Ú­Ì¸¾¤s¨Ã¤£ºâ»·¡A·íµM¡A§Ú¬O«ü¥Î­¸ªº¤£»·¡C
¤W¦¸«¸©ú´N±a§Ú¥h­Ë¶òªº¶ðªº¼o¼V¨º¸Ì......
¥Î±s¼C³N­¸¹L¥hªº¸Ü¡A¤j·§¤@¤p®É¥ª¥k´N·|¨ì¤F¡C

¯u¤è«K°Ú¡A´Nºâ¤£§@¬°¤@¼ËªZ¥\¨Ó¥Î¡A´N·í¨p¤H­¸¾÷¨Ó¨Ï¡A¤]¯u¬O¤£¿ù¡C
¥i±¤·|ªº¤H¤£¦h¡A§Ú¼C¸t®v¥Sºâ¤@­Ó¡A°s¼C¥Pºâ¤@­Ó......
«¸©ú¬O¤@­Ó¡C
¦n¹³´N³o»ò¤T­Ó¤H·|¡C

¥X¤F¶³¦·¡A»·»·ªº¬Ý¨ì¸s¤s³sºø¡A§Ú¿³¾Äªº¥s¤F¤@Án¡G"¨ì¤F¨ì¤F¡I§Ú¬Ý¨ì¸Õ¼C®p¤F¡I"
«¸©ú¶â¤F¤@Án¡A¨­§ÎºC¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¦³¨Ç©_©Ç¡C
¸¾¤s¦b±æ¡A°±¤U¨Ó°µ¤°»ò¡H
«¸©ú¤@¤âºNºN§Ú¤p¤pªºÀYÆ`¡A§CÁn»¡¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú­Ì¥u¬O¥h¬Ý¬Ý¡C­n°O±o¡A¤£­n¶Ã»¡¡A¤£­n¶Ã°Ê¡A¤£­n©M¨º¨Ç§Aªº®v¥S§Ì­Ì¥´·Ó­±¡C"
"§c¡H"§Ú¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
"¤£­n¸Õ¹Ï¥h§ïÅܹL¥h¡C"
"°Ú¡A"§Ú©ú¥Õ¤F¡AÂ\Â\§À¤Ú»¡¡G"¤£·|ªº¡A³£»¡¤F¡A¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý°Ú¡C"
¥LÂIÂIÀY¡G"§A©ú¥Õ´N¦n¡C³o¥ó¨Æ±¡......»¡»´¥©¤]«Ü»´¥©¡A»¡ÄY­«¤]«ÜÄY­«¡C§Ú­Ì²{¦b¦b¦Û¤v¹L¥hªº®É¥N¡A¸g¤£°_¤@ÂIÂIªº§ïÅÜ¡A®t¤§²@Âç¡AÂÕ¤§¤d¨½¡C"
§Ú­«­«ÂIÀY¡G"ª¾¹D°Õ¡I"
³o­Ó§ÚÁÙ¬O©ú¥Õªº¡C
§Ú¦Û¤v´N¬O¨­¦b§½¤¤°Ú¡A ¤£¹L§Ú«o¬O¨Ï«l¨àªº¦b§ï°Ê­ì¥»ªº¨Æ±¡ªº¨«¦V¡C
¦]¬°§Úª¾¹D³o¬O¥P¼Cªº¥@¬É¡A¤£¬O²{¹ê¤¤ªº¥ô¦ó¤@¬q¾ú¥v¡C
¤£¹L§Ú©M«¸©ú²{¦b¬ï¶Vªº®É¶¡¸ó«×¥i¤£¤j¡A¥u¬O¤Q¦~¡A©M¤p§õ¤l¤@¼Ë¡C
¤p§õ¤l¬O¦^¥h³Ð³y¾ú¥vªº¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O»~Âô¡C
°O±o«Ü¦h¦~«e¬Ý¹L¤@³¡¬ï¶V®ÉªÅªº¬ì¤Û¤ù¡A¦W¥s¦^¨ì¥¼¨Ó¡C¤@­Ó¤Ö¦~¦^¨ì¤F¤T¤Q¦h¦~«e¡A¹J¨ì¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¥i¬O³±®t¶§¿ù¤§¤U¡A¥»¸Ó¬O¶ý¶ýªº¤k«Ä¨à¥h³ßÅw¤W¤F¥L¡A±µµÛ¥L«Kµo²{¡A°²­Y¥Lªº¤÷¥À¯uªº¦]¦¹¤£¯àµ²¦X¡A¥L´N·|®ÉªÅªº¬x¬y¤¤µLÁn®ø¥¢¡C¦]¬°¡A¥Lªº§@¬°©Ù±þ¤F¦Û¤v¥X¥Íªº¾÷·|¡C
³o­Ó¤ù¤lÅý¤Hı±o¯u¦³½ì¡C
¤£¹L²{¦b§Ú­Ì¤]¬ï¤F¤@§â¡AÀ³¸Ó¨V¨ú¥Lªº±Ð°V¤~¹ï¡C
§Ú¤§©Ò¥H¤£¨ì«n¶@°ê³£¥h¸ÕµÛ±Ï§Å«á¡A¨ä¤¤¤]¦³³o­Ó­ì¦]¡C
§Å«á¬O¤@©w­n®îÃøªº¡AÆF¨à¤@©w¬O­n§õ³p»»¦Û¤v±Ï¨«ªº¡C
³o­Ó¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¥~¤H³£¤£¯à´¡¤â¡C

§ï°Ê¤F¨º®É­Ôªº¾ú¥v¡A¥i¯à´N·|³y¦¨§Ú­Ì¦Û¤vµLªk©Ó¾áªº«áªG¡C

¦]¬°¤£·Q³Q¤H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¥h«eªù¡A´N¦b«á¤sªº¤@­±©Y¤W­°¤F¤U¨Ó¡C
«¸©ú¯¸µÛ¨S°Ê¡A·Q¤F¤@·Q»¡¡G"§A¬O¤£©Èªº¡A²¦³º¤s¤Wªº¤H¥i¤£»{ÃѤ@°¦ª°¯W......§Ú¥i±o·Q­Ó§Oªº¿ìªk¡C"
§Ú¥X¥D·N»¡¡G"»X­±¡H"
¥L§t¯º·nÀY¡C
"¨º......"§Ú»¡¡G"§A·|¤£·|¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ªº©ö®e¡H"
"¶â¡H"¥L¬D°_¬Ü¨Ó¡C
"´N¬O¡A¦³¨ººØ­±¨ã¡A³n³nªº¦n¹³¤H¥Ö¡AÀ¹¤W¤§«á¤Hªº¬Û»ª°¨¤W§P­Y¨â¤H¡A¥s¤H»{¤£¥X¨Ó¡C"
«¸©ú¨þ¨þ¤@¯º¡G"ÁÙ¦³³oµ¥¨Æ±¡¡H¨º±N¨Ó¦³¾÷·|§Ú­Ë­n¸Õ¸Õ¡C"
§c......§Ñ¤F¡A³o¸Ì¬O¥È¤Û¡A¤£¬OªZ«L¼@¡C
ªZ«L¼@¸Ì©ö®e¬O¤jÁͶաA§A©ö§Ú©ö¤j®a©ö¡C
³o¸Ì¥i¬O¥È¤Û©O¡A¤H¥Ö­±¨ã¨ººØªF¦è¦b³o¸Ì¨S¦³¤°»ò¥«³õªº¡C
¤£¹L¡A¨º«¸©ú¦³¤°»ò¿ìªk±Ð¤H»{¤£¥X¥L¨Ó©O¡H
»´­·§j¹L¨Ó¡A«¸©úªº­m³S»ã»ã»´ÅT¡C
§Ú¥¿µZ¿i¡A¥L·L¯ºµÛ»¡¡G"©ïÀY¡C"
"§A......"§Ú©ïÀY¬Ý¨ì¥LªºÁy¡C
¨HÀq¡C
¨HÀq......
¥LÁy¤W±aµÛ·Å¬Xªº¯º·N¡A»¡¡G"»{¤£¥X¨Óªº½}¡H"

"§A......"
¥L§t¯º»¡¡G"±nÂΤp§Þ¡A¨£¯º¤F¡C"
§Úµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G"³o­Ó¡A§A¡A§A¯u¬O«¸©ú¡H"
¥L¯º®e§ó¥[Åw§Ö¡G"§A¬Ý©O¡H"
§Ú¤@¤ö«ü¥L¡A¤@¤ö±»¤f¡G"§A©ú©ú¬O¨º­Ó°­±N­x´­«D°Ú¡I"
¨º¬Ü²´¡A¨º¤­©x......²M«T¤¤±aµÛ¨¸¾y¡A¤À©ú´N¬O·¨«D¡I
³o......
¥L¯ºµÛ§â§Ú±·°ª¡G"³o¬O»Ù²´ªk¡A¤£¹L¡A°£¤F§A¼C¸t®v¥S¡A¨ä¥¦¤H¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C"

Án­µÁÙ¬O¥Lªº¡A¤£¹L......¤£¹L³o­Ó¬Û»ª¹ê¦b......
§ÚÃ`¤F¤@¤f³èªj¡G"§A³o­Ó......©Ç¼F®`ªº¡A¦b­þ¸Ì¾Çªº¡H"
¥L»¡¡G"§A·Q¾Ç»ò¡H§Ú¥i¥H±Ð§A¡C"
§Ú¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡G"§Ú¤]¯à¾Ç¡H"
"¯à¡C"¥L·L¯º»¡¡G"§A²{¦bÅ餺¤w¸g¶}©lºCºCªº«ì´_¥Pª°§¯¤O¡A»Ù²´ªk¤£¹L¬O±nÂΤp§Þ¡A«Ü©ö¾Çªº¡C"
§Ú¥ß°¨ºòºò§ì¦í¥L³S¤l¡G"¨º§A§Ö±Ð§Ú§Ö±Ð§Ú¡C"
¥L©ç©ç§ÚÀY¡G"¤£«æ¦b¤@®É¡C§A¤£¬O·Q¥h¬ÝÂꧯ¶ð¶Ü¡H"
"¹ï¡C"§ÚÂIÀY¡G"¹ï¤F¡A³o®É­Ôªº§A¦b°µ¤°»ò©O¡H§AÁÙ°O±o¤£°O±o¡H"

¥L»¡¡G"³o®É­Ô......§Ú¤@ª½¦b¶ð©³¡A¥u­n¤£¤U¥h¡A­Ë¤£©È¹J¨£¡C"
¼K¡AÅ¥°_¨Ó¤S·Æ½]¤S¨ë¿E¡C
§Ú­Ì±q¤Q¦~¤§«á¡A¨Ó±´±æ¤Q¦~«eªº«¸©ú©MÂꧯ¶ð¡C
"¶ð¸Ì¦MÀI»ò¡H"
"¤£·|ªº¡C"¥L©êµÛ§Ú¦VÂꧯ¶ð©Ò¦bªº¤s®p¤è¦V¨«¡G"­Ë¬O«Ü¦³·N«ä¡C"

¼K¡AÁöµM¤p§õ¤l¥L­Ì¶iÂꧯ¶ð¾úÀI§Ú¨S»°¤W¡A¤£¹L©M«¸©ú¤@°_¥h¡A§âÂꧯ¶ð¤@¹C·í¦¨Æ[¥ú®È¦æ¡A¦ü¥G¤]¤£Ãa¡C
¦Ó¥B¡A«¸©úÁÙµªÀ³¤F±Ð§Ú»Ù²´ªk©O¡I


­ø¡A·Pı¦n©_©Çªº¡C
¤W¦¸¨Óªº®É­Ô³o¸Ì¤w¸g¬O¤@¤ù¼o¼V¡A²{¦b¨Ó¡A«oÁÙ¬O§Ú°O¾Ð¤¤ªº¨º®y¶ð¡C
ªø¯ó³Q­·§j±o¨F¨F§@ÅT¡C
«¸©ú©êµÛ§Ú¯¸¦b¶ð«e¡A¥b®Î¨S¦³»¡¸Ü¡C
§Ú·Q¥L¤ß¤¤¤]¤£¬O¤£·P´nªº¡C

"±q­þ¨à¶i¥h¡H"
¥L·L¯º¤£»y¡AÂà¨ì¶ðªº«á­±¡C
§Ú¥H«e¨Ó±q¨Ó¨S¦³¹ï³o¶ð¦h·P¿³½ì¡A³o«á­±ªº¥x¶¥¤@¦¸¤]¨S¦³¤W¹L¡C
«¸©ú¨â«üÀc°_¡A­âªÅÂI¤F¨â¤U¡C
¦a­±ªº¦Ç¿j¤W¯B²{¥X¤@­Ó²H²Hªº¤K¨ö¹Ï§Î¡C
"§r......"¦n©_§®¡C
"±q³o¸Ì¶i¥h¡A«K¤£·|......"«¸©ú°±¤F¤@¤U¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"¤£·|Åå°Ê¹L¥hªº§Ú¡C"
¼K¡A¯u¬Oªº¡C
³o¸Ü¦h©_©Ç¡C
«¸©ú§â§Ú©êºò¡G"¤£­n®`©È¡A¤]§O¥XÁn¡C"
§Ú¥Î¤OÂIÀY¡A©ï°_¤ö¤l§â¼L¤Ú®¸ªººòºòªº¡C
«¸©ú»´»´½ñ¨ì¤F¨º¤K¨ö¹Ï§Î¤W¥h¡C


124

¥|©P¦³¦UºØ¦U¼ËªºÁnÅT¡A¦yªº¡A²Óªº¡A§Cªº¡A°×ªº¡C¹³Âλï¡A¤]¹³³¾³Ú¡AÁÙ¹³Ã~§q¡C§ó¦³ºØ¤À¤£¥X¨Óªº¤°»òÁn­µ¡A²V²V¨P¨Pªº¥æ´¦b¤@°_¡A¤£¹L³£Åã±oÁôÁô¬ù¬ùªº¡C³o¸Ì¤]¦³¥ú¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥ú¬O±q­þ¸Ì¨Ó¡A¤]¤À¤£²M¬O¤é¥ú¡A¤ë¥ú¡AÁÙ¬O¤°»ò¿OÀ몺¥ú¡C

"³o¬O......"§Ú¤pÁn°Ý¡G"³o´N¬O¶ð¸Ì¡H"
"¥i¥H»¡¬O¡A¤£¹L¡A²{¦bÁÙ¦bªù¥~¡C"
»¡¸ÜªºÁn­µ¦³¦^Án¡A¥i¥Hª¾¹D³o¸Ì¤@©w«ÜªÅÃm¡C
¥L·L¯ºµÛ»¡¡G"¦n¤F¡A³o¦¸¬O¯uªº¶i¥h¤F¡C"
²´«e©¿µM¶¡°{¹L¤@©Ù¥Õ¥ú¡A±µµÛ´N¬Oº¡º¡ªººñ¡C
«¸©úÃh©êµÛ§Ú¡A¯¸¦b¤@ÂOªø¯ó¸Ì¡C
¤@Àþ¶¡§Ú¥H¬°¥LªÖ©w¨«¿ù¤F¸ô¡A±q¶ð¸Ì¤S¥X¨Ó¤F¡C
¥i¬OÀY³»¤W¤£¬OÂŤѡC
©ïÀY¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù»¡¥Õ¤£¥Õ»¡ÂŤ£ÂŪº¯í»·¡A¤£¹³¤ÑªÅ¡A¤ÑªÅ¨S¦³³o»ò§t½k¦Ó²V¨P¡C¨º¤ùµêªÅ¤¤¦³µÛ²H²Hªº¯íµMªº¥ú¡A¬Ý¤£¨ì³»¡C»·³B«Ü»·ªº¦a¤è¤~¦³¦a¥­½u¡A³o¸Ìµ´¤£¬O¸¾¤s¡A¤£·|¬OÂꧯ¶ð¥~ªº­±¸¾¤s¡C


"³o¬O¤°»ò°­¦a¤è°Ú¡H"
"Âꧯ¶ð°ª¤£¹L¤»¼h¡A¤è¶ê¤£¹L´X¤Q¤V¡A§A¥H¬°¡A¥¦¾Ì¤°»òÃö¦í³o»ò¦h¦~¨Ó¹s¹s¾ã¾ãªºÃö¶i¥hªº§¯©Ç¡H"
¤]¹ï®@......ª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¥i¨Sª`·N³o»ò¦h¡C
³o­Ó¶ð±q¥~­±¬Ý´N¬O­Ó¬ÂÄn¨qÄRªº¤K­±Ä_¶ð¡A«ç»òÂꧯ¥Îªº¡A§Ú¥i¯u¨SµZ¿i¹L¡C
»°±¡¨à³o¸Ì­±¤ñ±o¤W°®©[³U°Ú¡A¯u¬O¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¶ð¤¤³ºµM¥t¦³³oµf¤Ñ¦a¡C
"³o¸Ì......"§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡G"³o¸Ì«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£¨ì¶ðªºÀð°Ú¡H¬É­­¦b­þ¸Ì¡H"
«¸©ú©êµÛ§Ú¦V«e¨«¡G"¦b³o¸Ì¡A§A¬O¥Ã»·¤£·|§ä¨ì°µ¬°¬É­­ªº¨º°ôÀ𪺡CÃø¹D§Aı±o³o¶ð´N¾aµÛ¤@³æ¼hªº¿j¤ìÁ¡Àð¡A§x¦í¤F¨º»ò¦hÅå¤ÑÀb¦aªºÅ]ÀY§¯©Ç¡H"
§Ú°S¯º¡A­w¦b¥L¯Ý¤f¥´ºu¡C
¤£¬O§Ú¡A¬O¥P¼C¹CÀ¸´N¬O³o»ò¶i¦æªº°Ú¡C¨º¨Ç§¯©Ç¾ã¤Ñ¦b¶ðÀðÃä´å¨Ó³}¥h¡A§Úª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¤]©_©Ç¨º»ò¦h¼F®`§¯©Ç¡A¨S¹D²z´¨¤£¶}³o»ò¤p¤pªº¤@­±À𪺡C
·í®É¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¡A³o¶ð¸Ìªº§¯©Ç³£®z´¼¡C
¤£¹L«á¨Ó¥´¨ì¤U¼h¡A¹J¨ì®Ñ¥P¤Hªº®É­Ô¡A¤Sı±o´Nºâ§Oªº©Ç³£®z´¼§a¡A³o­Ó®Ñ§¯©ÇÁ`¤£·|®z¡C
¦ý¬O¹CÀ¸¹À¡A¤£¯à¸û¯u¡C

§Ú¥ªÁ@¥k¬Ý¡C«¸©ú¯º°Ý¡G"Á@¤°»ò©O¡H"
"§Ú¦b§ä§¯©Ç¡C"
«¸©ú»y®ð»´ÃP¡G"³o¤@±a³£¬O¯óïi¤§Ãþªº¤pªF¦è¡A¨£¤F§Ú­ÌÁפ§µS®£¤£¤Î¡A«ç»ò·|Äøªº¶]¥X¨Ó¡C"
"¶â¡H"
"¶V¦V¤U¡AÂꪺ§¯¤~¶V¼F®`¡H"
"¤U¡H"
"¶ð¦³¼Æ¼h¡A¶V¦V¤U¨«¡AÂꪺ©Ç¶V¬O¼F®`¡C"
§ÚËßËߦޡC¦b¹CÀ¸¸Ì¦n¹³¬O¶V¦V¤U¨«¡A©Ç¶V¦h¤F¨Ç¡A¦Ü©ó¼F®`¤£¼F®`......­Ë¬O¨S¦³¤Ó±jªº·Pı¡C
"§Ú­Ì......"§Ú¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¡G"¤£·|¦³¦MÀI§a¡H"
"¤£·|¡C"¥L»´ÃPªº»¡¡G"¤£·|¦³¨Æ¨àªº¡C"
§Ú°½¯º¡G"§Ú¤]¤£¬O·Q¨Ó¾úÀI¡A´N¬O......´N¬O§Ú·Q¬Ý¬Ý¤Q¦~«eªº§A¦b°µ¤°»ò......¨º·|¨à¡A§Ú¦n¹³ÁÙ¤£»{ÃѧA©O¡C­ø¡A´N³o»ò¼Ë¡A¤£·|³Q¤Q¦~«eªº§Aµo²{§a¡H"
«¸©ú¦ü¥G¦³¨Ç°{¯«¡A§Ú³Û¤F¥L¤@Án¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡G"¤£¥Î¾á¤ß¡C"

ªø¯ó¨F¨FªºÅT¡A§Ú¥ª¬Ý¥k¬Ý¡Aı±o¤Q¨¬·sÂA¡C
³o¬O¤£¬O´N¬O§Ú­Ì²{¥N¤H§Î®eªº²§«×ªÅ¶¡¡H
ÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O¦b¶ð¤º¡A¨ä¹ê«o³s±µ¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡C
¯u©_§®¡C

«¸©ú°±¤U¸}¡A­±«e¦³®y¤p¤pªº«F¤l¡C
¥L»¡¡G"­n¤U²Ä¤G¼h¤F¡A´ºª«©M²{¦b¥i¬O¤£¦Pªº¡C"
§Ú³s³sÂIÀY¡A¤Q¤À´Á«Ý¡G"¤U¤U¡A§Ö¤U§a¡C"
«¸©ú¤@¯º¡AÁ|¨B½ñ¤W«F¤l¡C

²´«eªº¤@¤Á±ÛÂà°_¨Ó¡A´ºª«ªGµM¤jÅÜ¡C

¥¨¾ð°Ñ¤Ñ¡A¥|¤U¸Ì¦³¨Ç©ü·t¡A¥i¥HÅ¥¨ì«Ü²M´·ªº¡A¯TÀzªºÁn­µ¡CÁÙ¥i¥H»D¨ì­aÄöªº¨ý¹D¡A¦³¤ôªºÁn­µ©M®ð¨ý......
³o¸Ì¤ñ¸û¦³°­ª°§¯©Çªºª«¦â¤F¡C
«¸©ú¹³¬O¹ï³o¸Ì¤Q¤À¼ô±x¤@¼Ë¡A³o¨Ç´Ë´Ë­Z±K­ì©l¡A´N¬O¤ÑµMªº°g®c¡C¥L¥ªÂ¶¤@¶¡A¥k¶¤@¶¡A¨S¶O¤°»ò¤O®ð¡A¤]¨S¨«¤W¤°»ò¦º¸ô¡C

¸ô¤W¤£¬O¨S¹J¨ì¤p§¯¤p°­¤p©Çªº¡C¦ý¬O«Ü©_©Ç¡A¥L­Ì¥u¬O¥¶µÛ¾ð°½°½¬Ý¤@²´¡A´N­¸§Öªº°{¨S¤FÂܼv¡C
"¥¦­Ì¤]©È§A¡H"
«¸©ú¯º¦Ó¤£µª¡A¤SºN¤FªQ¤l¥X¨Ó»¼µ¹§Ú¡C
§Ú±µ¹L¨Ó¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¯}Åø¤l¯}ºLªº·Q......®£©È³Q¨º¨Ç§¯©Ç¬Ý¨ì§Ú¦YªQ¤l¡A¯u§â§Ú·í¦¨¤@°¦³Q¾iªºÃdª«ªQ¹«¤F¡C
¨ä¹ê§Ú¬Oª°¯W¡A¬Oª°¯W......ÁöµM§À¤Ú³£¬O¤j¤jªº¤ò¯ñ¯ñªº¡A¦Ó¥B§Ú¦YªQ¤lªº«º¶Õ©MªQ¹«¤@¼Ë¡C
¦ý¬O§Ú¯uªº¤£¬OªQ¹«¡C

§Ú¤@¤â®³ªQ¤l¡A¤@¤â«üµÛ±qÀY¤W±°¹Lªº¶Â¼v¡G"«x¡H¨º¬O­Ó¤°»ò¡H"
"­¸Às©Ç¡C"
"®@¡C"°O±o¡A¹CÀ¸¸Ì¨£¹L¡A§ðÀ»¤O¤@¯ë¡A¦ý¬O¸gÅç­Èµ¹ªº¤£¤Ö¡A¬O­Ó¦nªFªF¡C
"¶ð¸Ì³o­Ó¦h»ò¡H"
"«Ü±`¨£¡C¤£¹L³oºØÀs©Ç¨Ã¤£¼ÉÀê¡A¤]¤£¤Ó·|¥D°Êµo°_§ðÀ»¡C"
"¬O¶Ü¡H"§Ú³Ø³Ø³ØªºÄZ¡G"¨º¬°¤°»ò§â¥¦Ãö¶i¨Ó¡H"
«¸©ú²³æªº»¡¡G"¥¦¨C¤Ñ©w®É­n¦R¤T¦¸¤õ¡A¹ï¤H¶¡¦M®`¤Ó¤j¡C"
®@¡A¨ü±Ð¤F¡C

§Ú©¿µM·Q°_¥ó¨Æ¡A¤pÁnªº¦Y¦Y¯º¡C
«¸©ú°Ý¡G"«ç»ò¤F¡H"
§Ú¥uÅU¯º¡C
¥L§â§Ú±q¯Ý¤f´£¥X¨Ó¡A¯º°Ý¡G"¤°»ò¦n¯ºªº¨Æ±¡¡A»¡¥X¨Ó¤@°_¤À¨É¤À¨É¡C"
§Ú®¸µÛ¼L¡G"³Þ¡A§A¤Q¦~«e¡A³£¬O¤°»ò®É¨°²b¨­¨N¯Dªº°Ú¡H"
«¸©ú¬Ü±é¬D¤F°_¨Ó¡G"§A°Ý³o­Ó°µ¤°»ò¡H"
§Ú¯º¤£¥i§í¡G"·íµM¬O¥h°½¬Ý°Ú......«u«u«u¡A§O§ì§O§ì¡A«Ü¯k°Ú......"§À¤Ú³Q§ì°_¨Ó¡A¥L¦b§Ú§¾ªÑ¤W­«­«¥´¤F¨â¤Ú´x¡C
"§A³o¤p¸£³U¸Ì³£¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡C"
§Ú®Á¤F´~¡A¦ÛµM¤£´±¦A¤j©ñ³Öµü¡A«rµÛ¤ú§Ô¯º¤S§Ôµh¡A¨{¤l¤@§Ý¤@§Ýªº·Pı§Ö­n©âµ¬¤F¡C
«¸©ú¥Í©Ê³ß¼ä¡A§Ú²q¥LªÖ©w¨C¤Ñ³£·|²b¨­¨N¯Dªº°Ú¡C
¼H¼H......

¥u­n¨n¦í¥L°Ú¡A§ÚªÖ©w¦³³o­Ó²´ºÖ¡C
¤@Ã䦳­Ó¶Â¼v±´ÀY±´¸£ªº¿s¬Ý¡A¥i¬O¤£µ¥§Ú­Ì¨«ªñ¡A¤S­¸§ÖªºÁY¤F¦^¥h¡C
"¨º¬O¤°»ò¡H"
«¸©ú¤@¯º¡A³T³S¦ù®i¡A§Úı±o²´«e¤@ªá¡A©¿µM¶¡¦a¤U´N¦h¤F­Ó¤pªF¦è¡C
ºñºñªº¡A¸G¸Gªº¡A¤@³sÁnªº¥s¡G"§O±þ§Ú§O±þ§Ú¡C§Ú¡A§Ú¡A§Ú¥u¬O­Ó¤p§¯©Ç°Ú¡A§A¦Y¤F§Ú¤]ªø¤£¤F¦h¤Öªk¤Oªº¡I"
§Ú¦n©_ªº¦ù¥XÀY¨Ó¡C
¶â¡A¥i¯à¬O­Ó¾ð©Ç¡A¤£µM¬°¤°»òªøªº³o»òºñ©O¡H
"§A¬°¤°»ò¿s¬Ý§Ú­Ì¡H"
¨º¤p§¯ÎGÎG¶Û¶Ûªº»¡¡G"§Ú¡A§Ú®a¤j­ôÅý§Ú¥X¨Ó¥´±´®ø®§¡A»¡¬O¤S¨Ó¤F·s§¯©Ç¤F¡A¦n¹³¬O«Ü¼F®`......¤j¤ý¡A¤j¤ý¡A§Aªk¤O°ª±j¡A§Ú³oÂI¨à¹D¦æ§AªÖ©w¬Ý¤£¤J²´ªº¡A§A¡A§A§O¦Y§Ú°Ú......"
·s§¯©Ç¡A»¡§Ú­Ì¶Ü¡H
«¸©ú·n·nÀY¡G"§Ú­Ì¤£¦Y§A¡C"

¨º¤p§¯¤@Ãä­Ë°hµÛ¤@Ã仡¡G"¨º¡A¨º¡A¦hÁ¤j¤ý......"
§Ú¦h°Ý¤F¤@¥y¡G"§A¤j­ô¬O½Ö°Ú¡H"
¨º¤p§¯¸y±ì­Ëª½¤F¤@¨Ç¡A¤f®ð§§¤F§§¡G"§Ú¤j­ô´N¬O¡A´N¬O¤Ñ°­¬Ó¡I"
«x¡H
§Ú¿³¨ý¤§·¥¡G"¬O¶Ü¬O¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡¹L¥L°Ú¡I¥L«Ü¼F®`¶Ü¡H"
"¹ï¹ï¡A§Ú¤j­ô«Ü¼F®`ªº¡C"
«¸©ú¦b§ÚÀY¤W¤£»´¤£­«ªº©ç¤F¤@¤U¡G"¦æ¤F¡A§O³h¼L¡A°O±o§AµªÀ³¹L§Úªº¨Æ¡C"
§Ú²´¯]Âà¤@Âà¡C
­ø¡A­Ë¤]¬O¡C
§Ú¬OµªÀ³¹L¤£¶Ã»¡¤£¶Ã°Êªº¡C
³o­Ó¤Ñ°­¬ÓÁöµM¥u¬O­Ó¶]Às®Mªº¡A¤£¹L¡A¤£¹L¡A¦pªG²{¦b¥h¥L¡A¤]¦³¥i¯à§ïÅܧڭ̪º¾ú¥v¡C
©Ò¥H¡A¤£¨£´N¤£¨£§a¡C
´N¬O¦³ÂI³à®ð¡C
¨º­Ó¤p§¯©Ç³o·|¨àÁx¤l­Ë¤j¤F¨Ç¡A¨S¦³©Þ»L´N¶]¡AÁÙ´êªñ¤F¤@¨B¡A¨nµÛ§Ú¬Ý¡G"³o......§A¬Oª°¯Wºë¶Ü¡H"
§Ú¯º¯º¡G"¬O°Ú¡A¤£¹L§Ú­ÓÀY¨à¤ñ¸û¤p¤@ÂI¡C"¤ß¸Ì¹ê¦b¦n©_¡G"³o¶ð¸ÌÁÙ¦³§Oªºª°¯Wºë¶Ü¡H"
¤p§¯©Ç»¡¡G"¦³°Ú¡A¦³°Ú¡A¦³¤£¤Ö©O¡A¤£¹L§Aªº­ÓÀY¨à......¯uªº¬O³Ì¤pªº¤@­Ó°Õ¡C§A¤]¬O³Q§ì¶i¨Óªº°Ú¡H"
§ÚÀWÀWÂIÀY¡G"¬O°Ú¡C"
"­ü¡A¯u¥i¼¦¡C"¥L¦³¼Ò¦³¼Ëªº¼Û®§¡G"§Úı±o§Ú´N°÷¥i¼¦ªº¡A·Q¤£¨ì§A¤ñ§ÚÁÙ¥i¼¦°Ú¡C"
§Ú¨{¥Ö§Ö¯º¯}¤F¡AÁٸ˥X¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡G"¬O°Ú......"
«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"§A¬O¤£¬O¤£·Q¥h¤F¡H"
§Ú°¨¤WÅÜÁy¡G"¤£¤£¤£¡A§Ú·Q¥hªº¡C"
"·Q¥h´N³¬¼L¡I"
§Úªº¤ö¤l¥ª¥k¶}¤}¡A°Ô°Ô¨âÁn»\¦b¼L¤W¡C

125

³o­Ó¤Ñ°­¬Ó¡A«¸©úÀ³¸Ó¤]»{Ãѧa¡H
§Ú²´¯]°©¸L¸LÂà¡A¥¿·QµÛ«ç»ò¦V¥L¶}¤f°Ý³o­Ó¤H......§c¡A¤S©Î¬O³o­Ó§¯ªº¨Æ±¡¡C
«¸©ú´£¹L¥Lªº¡A¥L»¡¥L±q¤Ñ°­¬Ó¤â¸Ì§â§Ú·m......
¹ï¡A¥L¬O³o»ò»¡ªº¡A¨S¿ù¡I
§Ú¨SÅ¥¿ù¤]¨S°O¿ù¡C©¿µM¶¡·Q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A§Ú²r¯w²´¢w¢wÃø¹D§Ú......
"«¸©ú¡A«¸©ú¡C"§Ú´ª¦í¥L³S¤l¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡G"§Ú¡A§Ú¡A§Ú¦³¨Æ¨à°Ý§A¡I"
¥LÁy¤W²H²Hªº¡A¦³¤@ÂI»¡¤£¤W¨Óªº¯«±¡¡A¦³¨Ç¥j©Ç¡A«ÜÃø§Î®e¡C
"»¡§a¡C"
§Úâäâä¦a¤U¨º­Ó¤p§¯©Ç¡AÐô·È·È«¨ì«¸©úªºªÓ»H¤W¡A¼L´ê¨ì¥L¦ÕÃä¡A¥Î¦Û¤v³£«ÜÃøÅ¥²Mªº¤pÁn»¡¡G"¨º­Ó¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D......­ø¡A¶â¡A´N¬O¡A§Ú¦Ñª¨¡A¬O¤£¬O¤Ñ°­¬Ó¡H"
«¸©ú¬Ý§Ú¤@²´¡A»´Án»¡¡G"§A«ç»ò·|³o¼Ë·Q¡H"
"§A»¡ªº¡A¬O±q¥L¤â¸Ì......"¤U­±§Ú²¤¥h¨S»¡¡C
"¤£¬Oªº¡C"
«¸©ú¤£·|ÄF§Úªº¡A¥L»¡¤£¬O¡AªÖ©w´N¤£·|¬O¡C
¨º¡A§Ú¨ì©³¬O......


³o¥i¯u¬O­ÓÃø¸Ñ¤§Á¼°Ú¡I
­ì¨Óª±¥P¼Cªº®É­Ô¡A¤j®a¤½»{ªº¦³¨â¤jÁ¼¹Î¡A²Ä¤@¬O§õ³p»»¨ì©³¬O·RÆF¨àÁÙ¬O·R¤ë¦p¡C²Ä¤G¬OÆF¨à³Ì«á©M¨º¤ôÅ]Ã~¨s³º¬O¤£¬O¯uªº¦PÂk©óºÉ¤F¡C
±o¡A²{¦b¨ì¤F§Ú³o¨à¡A¤S¦h¤F¤@­Ó¡C
¨ì©³......·í®É§Úª°¯W¶ý¶ýĬ¦^ø¡A¬O©M½Ö¥Í¤Uªº§Ú©O¡H
ÁöµM¡AÁöµM³o­Ó°ÝÃD©M±q«e¹ï¥P¼Cªº¨â¤jºÃ°Ý¤£¦P¡A¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·N¸q´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
³o­Ó¡A³o­Ó¡A¤H¥Í¦b¥@¤W¡A¤£ª¾¹D¤÷¥À¡A¬O¥ó«ÜÆ{´eªº¨Æ°Ú¡C
§Ú¶ý¸ò§Ú»¡¤F¦n¦hªº¸Ü¡A¦ý°ß¿W³o¥ó­«­nªº¨Æ¨S´£¨ì¡C

"¨º......"
¥L¸}¤U¤£°±¡A¦ù¤â§â§Ú»´»´©¹¤U¤@©Ô¡A§Ú¶¶¶Õ±q¥LªÓ»H¤W¤S·Æ¨ì¥LÃh¸Ì¡C
¦A©¹«e¬Ýªº®É­Ô¡A¨º¥uºñºñªº¤p§¯©Ç«o¤£¨£¤F¡C
¤j·§¶XµÛ§Ú­ÌÁ¿¸Üªº®É­Ô·È¨«¤F§a¡H
"«x¡H¨º¤p§¯©Ç©O¡H"§Ú¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡G"§ÚÁÙ¦³¨Æ·Q°Ý¥¦©O¡C"
«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G"Ãø¹D§Aı±o´e¤F¡A·Q¦V¥¦¥´Å¥³o¶ð¸Ì¨ä¥Lª°¯Wºëªº©Ò¦b¶Ü¡H"
§Ú«ó«ó¼L¡G"¤~¤£¬Oªº¡C"
"§A·Q¨£¤Ñ°­¬Ó¡H"
§Ú²´·ú¤@«G¡G"¬O°Ú¬O°Ú......"°¨¤W¤S¿ô®©¹L¨Ó¡G"¤]¤£¬O°Õ......"
¤Ñ°­¬Ó¦b¹CÀ¸¸ÌÁöµM¥uÅS¤F¨â­±¨à¶]¶]Às®M¡A¦ý¬O­n¬O¥h¨£¤F¥L¡A»¡¤£©w·|¦³¤°»ò¤jÅܼơC
ÁÙ¬O¡AÁÙ¬O¤£­n¤F¡C
¥i¬O¡A¥i¬O§Ú¤ß¸Ì´eªºÃø¨ü°Ú¡C
"¦n¤F¡A§O¦A·Q¤F¡C"«¸©úå¸å¸§Úªº¦Õ¦·¦y¡G"§Ú­Ì¦V¤U­±¥h§a¡C"
"®@......"§Ú¦Ñ¹êµªÀ³¡C
ºâ¤F¡A¤£·Q¤F¡C


¬ï¶V®ÉªÅ¬O«Ü·s©_¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥¿¸m¨­¦b¤@®y§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì­Ë¶òªº¶ð¸Ì¡CÁÙ·|¬Ý¨ì¨­Ã䪺¤H¡A¥L¤Q¦~«eªº¼Ò¼Ë¡C
ÁöµM­n¤p¤ß¡A¤£¯à§ïÅÜ´¿¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¤£¹L§Ú·Q¥u­n¤p¤ß¨ÇÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C
"«¸©ú¡A¬O¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¶i¨ì¶ð¸Ì¨Óªº°Ú¡H"
"¤£¬O¡C"
"¶â¡H"
"¸¾¤s§Ì¤l´N¤£¥i¥H¨Ó¡A§A¤£¬Oª¾¹Dªº¶Ü¡H¸¾¤s§Ì¤l¨M¤£¥i½ñ¤J³o®y¶ð¤@¨B¡C"
"­ø¡AÁÙ¦³³oºØ³W©w¡A¬O©È¥X·N¥~¶Ü¡H"
«¸©ú¤@¯º¤£»y¡C
"§Úª¾¹D°Ú¡AªÖ©w¬O¬G§@¯«¯µ......¤Á¡C"§ÚËßËߦޡA¼Lµwªº»¡¡G"³o¸Ì¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C"
«¸©ú¯¸¦í¸}¡G"¾j¤F§a¡H"
"¤£¾j¡C"§Ú°Ý¥L¡G"§A¾j¶Ü¡H"
«¸©ú·n·nÀY¡G"§A¯uªº·Q¨£¤Ñ°­¬Ó¸Ü¡A§Ú¥i¥H±a§A¥h§ä¥L¡C"
"¤£¥Î¤F¡C"§Ú·n·nÀY¡G"§A»¡¤F¡A¤£­n§ïÅܾú¥v......"
«¸©úºNºN§ÚªºÀY¡G"¨º´N¨«§a¡C"

¨ä¹ê¡A§Ú¯uªº«Ü·Qª½±µ¤F·íªº°Ý«¸©ú¡A©Î³\¥L¥i¥Hµ¹§Ú­Óµª®×¡C
¶â¡A­ø......
´N¬Oı±o¦³¨ÇÃø¬°±¡¡A°Ý¤£¥X¤f¡C
¤ñ¦p§Ú°Ý¡G"³Þ¡A«¸©ú¡A§Aª¾¹D§Úª¨¬O½Ö¶Ü¡H"¤S©ÎªÌ¡G"§Aª¾¹D§a¡A§Ú¬O¨p¥Í¤l¡A¤£¹L§Ú«Ü·Qª¾¹D§Ú¯R¬O­þ¤@­Ó......"
³oºØ¸Ü¡A§Ú´NºâÁy¥Ö¨à¦A«p¤]¦³ÂI°Ý¤£¥X¤f°Ú¡C

§Ú­Ì³Ü¤F¤@ÂI¨à¤ô¡AµM«á¤@ª½¤£°±ªº¨«¡A¤w¸g¤U¨ì¤F¶ðªº©³¼h¡C

¨C¤@¼hªº´ºª«³£¤j¤j¤£¦P¡A¦Ó¥B¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¬Ý¤£¨ìÃä¬É¡C³\¦h§¯©Ç©M§Ú­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦ý¬OºË¨ÓºË¥h¡A¨S¤@­Ó´±¤W¨Ó°Ê¤âªº¡C§Ú©O¡A´eªº­n©R¡A§¯©Ç­Ì¤@¶}©l¬ÝµÛÁÙ·sÂA¡A¬Ý¦h¤F¤]³£¬O¤@­Ó¼Ë¤l¡A¨S¤°»ò½ì¨ý¡C
«¸©ú¨­¤WªÖ©w¬O¦³ÅXÅ]­»¤°»òªºªF¦è¡A¤£µM¨º¨Ç§¯©Ç¤£·|¹ï¥Lµø­Y¤£¨£ªº¡C

"¦n¤F¡A§Ö­n¨ì¤F¡C"
§Úºë¯«¤@®¶¡G"¬O¶Ü¡H"°¨¤W¤SÀ£§CÁn­µ¡G"­n¨ì°Õ¡H"
"¬O°Ú¡C"¥L·R¼¦ªº»´»´¼¾ºN§Úªº¤U¤Ú¡G"µL²á¤F§a¡H"
"¥D­n¬O......¥¦­Ì¤]¤£²z§Ú­Ì¡A¤S¤£¥Î¥´¬[¡A´º¦â¤]¨S¤°»ò¦n¬Ý......"
"¤U­±´N¤£¤@¼Ë¤F¡C"
"®@......"§Ú´|´|²´·ú¡C
¤U­±¤@¼h¡AÀ³¸Ó´N¬O¤Q¦~¤§«á¡A§Ú®v¥SÃöÆF¨àªº¦a¤è§a¡H
®v¥S¤]¯u¬Oªº¡A³o»ò¤£³q±¡¹F²z¡C¶ú´c¦p¤³¤]­n¤À­Ó«C¬õ¨m¥Õ¡CÆF¨à¤H®a©ú©ú¤£¬O§¯......
­ø¡A¦^ÀY¨à®v¥S­n¬O¹J¨ì§Ú¡A¤]¤£¤À­Ó¦nÃaªº¥ý§â§Ú¼É¥´¤@¹y¦A°Ý­ì¥Ñ......¨º¥i¯u¬O­ÞªP°Ú¡C
¨ä¹ê§¯©Ç¡A¤]¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¥Í¦¨§¯©Çªº°Ú......
¤ñ¦p§Ú§a¡A«ç»ò·í¤Wªºª°§¯¡A¦Û¤v¨ì²{¦bÁÙ¬O°g°g½k½k¡C

²´«e©¿µM¶¡¤@·t¡A§ÚÂàÀY¥ªÅU¥k¬ß¡C
¤Ñ¦ü¥G¤@Àþ¶¡´N¶Â¤F¡A§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ìÂIÂI¬P¥ú¡A·n·n±ý¼Y¡C
"¤Ñ¶Â°Õ¡H"
"¤£¬Oªº¡C"«¸©ú·L¯º¡G"§A©¹¤U¬Ý¬Ý¡C"
«¸©úªº¸}¤U¬O¤@¤ùµêªÅ¡A¥Lªº¸}¨S¦³½ñ¦b¹ê³B¡A¨­§Î¦bµêªÅ¤¤ÄÆÄÆ¿º¿ºªº¨S¦³µÛ¸}¤§³B¡C
"³o¬O......"§Ú©¹¤W¬Ý¬Ý¡A¤S©¹¤U¬Ý¬Ý¡G"³o¡AªÅ......ªº¡H"
«¸©ú§t¯º»¡¡G"¬O°Ú¡C"
§r¡A¯B¦bªÅ¤¤......
³o¸ÌÅý§Ú·Q°_¤@³¡±q«e¬Ý¹Lªº¹q¼v......¦¨Às©MÁú°ê¬ü¤kª÷³ßµ½¥Dºtªº¡A¤ù¦W¥s¯«¸Ü¡C
¤ù¤¤ªº¯³¬Ó³®´N¬O¤@­ÓµL­«¤Oªº¥@¬É¡Aª«¥ó©M¤H³£¥i¥H¦bªÅ¤¤º}¯B¡C¤×¨ä¬Oª÷¤j¬ü¤H¥X³õ¡Aªø¾v¦pÂr¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¥Õ¦çÄÆÄÆ¡Aªø±a·n·n¡A¾ã­Ó¤H­âªÅ­¸µ¾¡A¬üºAÃø¥H´y­z¡C
©M³o¸Ì­Ë¬O¦³¤K¤À¹³¡C
¦A¨Ó­Ó¥Õ¦ç¬ü¤k¡A­âªÅ­¸»R......
¥Õ¦ç­Ë¬O¦³ªº¡A«¸©ú´N¬ïµÛ¤@¥ó¡C
¤£¹L......
¼K¡A§Ú°½¯º¡C
¬ü¤H¹À¡A¤]«Ü¬O¶K¤Á¡C

"¯º¤°»ò¡H"
§ÚÀÄ¦í¯º¡G"·Q°_¥ó¦nª±ªº¨Æ¡C§Ú»¡¡A¦b³o¸Ì¤H¤]¤£·|¦V¤U±¼¡A¯u©_§®°Ú¡C­n¬O¦³¤H¦b³o¸Ì­¸¨Ó­¸¥h¡A¦ç±a·í­·¡A¨º¥i¯u¹³¥P¤H°Ú¡C"
«¸©ú»¡¡G"¥P¤H³o¸Ì¥i¬O¨S¦³ªº¡A§¯©Ç­Ë¦³¤£¤Ö¡C"
§ÚÂIÀY¡G"¹ï¹ï¡A§Ú´N¬O¤@°¦¡C"
¥LºN¤F¤@¤U§ÚªºÀY¡A¨­§Î¦V«e¼³¤F¥X¥h¡A­âªÅ­¸µ¾¡A³T³S¦ç»n³Q­·§jªº¼M°Õ°Õªº»´ÅT¡C§Ú§âÀY±´¥X¨Ó¡A¨É¨üµÛ·L­·©Ø­±ªº·Pı¡C
¯uµÎªA°Ú......
¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨ì«¸©ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A¦pªG¦b®ÇÃä¬[¤@¨ãÄá¹³¾÷¡A§Ú·Q¡A«¸©ú²{¦bªº«ººA¤@©w¤]¬O¦n¬Ýªº¤£±o¤F¡C

126

»·»·ªº¬Ý¨ì¤U¤è¦³¤@®Ú¥¨¤jªº¥Û¬WÀJ¦¨¼C«¬¡A¦b¶Â·t¤¤ÀRÀRÅ÷¥ßµÛ¡C§Ú¤@¤U¤l¿E°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡C
³oªF¦è§Ú²´¼ô°Ú¡I³o¤À©ú¬O¹CÀ¸¸ÌÂêÆF¨àªº¨º®Ú¥Û¬W¹À¡I
¤Ñ°Ú¡A¦a°Ú¡A¦n¿E°Ê°Ú¡C
²×©ó¬O¨£µÛ¤@¼Ë²Å¦X¹CÀ¸¹ê±¡ªº¹D¨ã¤F¡I
"«¸©ú¡I"§Ú¦b­·¤¤¤jÁn³Û¥Lªº¦W¦r¡G"¤U­±¨º¬O¤°»ò¡H"
¥L¦^µª§Ú¡G"¨º¬OÂꧯ¬W¡I"
§Ú¤jÁn¥sÄW¡G"¯à¤U¥h¬Ý¬Ý»ò¡H"
«¸©ú¯ºµÛ»¡¡G"¨º¸Ì¤]¨S¦³¤°»ò¼F®`ªº§¯©Ç¡A·Q¬Ýªº¸Ü§Ú­Ì´N¤U¥h¦n¤F¡C"
¨­§ÎºCºCªº¤U¸¨¡A­·±q¸}©³§j¤W¨Ó¡A«¸©úªº¦ç³T³Q§jªº¥|¤U¸ÌÄÆ­¸¡C
"³o¸Ì¤]¦³Âꧯ©Ç°Ú¡H"
"¬O¡C"
§Ú¥ªÅU¥k¬ß¡C
¨ººØ°ª¤jªº¥Û¬W¤£¤î¤@®Ú¡A¥u¬O³£¨S¦³­è¤~§Ú¬Ý¨ìªº¨º¤@®Ú¨º»ò°ª¡C³o¤@¤ù¦a¤è¿ù¸¨ªº±Æ¥¬µÛ¤j·§´X¦Ê®Ú¼C«¬¥Û¬W¡C¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¥ÛÀYÀJªº¡C§Ú¸õ¤U¦a¡A¦b¨º¨Ç¥Û¬W«e«á¸õ¸õ¸õ¡C
¨S¦³¹CÀ¸¸Ìªººë½o¡A¦³¨ÇÃäÃ䨤¨¤¤w¸g¶ò±¼¤F¡C
³o®Ú¬W¤l³»¤WÁÙ¦³²Ê¤jªºÅKÃì¡A«Ü²Ê¡A¦³§Úªº¸y¨º»ò²Ê¡C
Âê½Ö¥Îªº¡H
«á¨Ó¨ÓÂô¶ðªº®É­Ô¡A³o³Ì©³¤U¤@¼h¥u¦³ÆF¨à¤@­Ó³QÂê¦b¥Û¼C³»¤W¡A¨ä¥L¤@­ÓBOSS«¬ªº§¯©Ç¤]¨S¨£¡C
»¡°_¨Ó§Ú®v¥S¥L¦n¬½ªº¤ß°Ú¡AÆF¨àMM¦h¥i·R¡A§Ú¨£µS¼¦¡A¥L´N³o»ò¬½§âÆF¨à¤@­ÓÂê¦b³o¸Ì¡A©t§D§Dªº¨S¦Y¨S³Ü¦hÃø¹L¡C
¨S¦Y¨S³Ü......
¹ï®@¡A³o»ò¤@·Qªº¸Ü¡A¹CÀ¸³o¤@¬qÁ¿¤£³q°Ú¡IÆF¨à³QÂê¦b¨º¸Ì¦n¤[¡A³£¨S¦Yªº³Üªº¡A¦oÁÙ¤@ª½¼µ¨ì³p»»¥L­Ì¨Ó±Ï¡C
½s¹CÀ¸¼@±¡ªº¤H¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡HÆF¨àÁöµM¬O¤k´E±Ú¡A¦ý¬O¤£¦Y¤£³Ü¡A®£©È¤]­n¦º¤Hªº§a¡H
§ó¦óªp¨­Å饻¨Ó¤]´N®z¡AÁÙÃhµÛ¤p¾Ð¦p¡C
¹CÀ¸BUG¡ã¡ã¡ã
·íªìª±ªº®É­Ô§Ú¥i¨S·Q¨ì³o­Ó¡A¤Ï¥¿RPG¹CÀ¸¤j®a³£·QµÛ¹LÃö°Ú¡A½m¯Å°Ú¡A¹L¼@±¡°Ú¡A½Ö·Q¹L¹CÀ¸¸Ìªº¤Hª«¦Y¨S¦Y³Ü¨S³Ü°Ú¡H¤Ï¥¿©¹«eµo®i´N¦æ¡A²Ó¸`³£¤£¥h·Q¡C

"³o¸ÌÂê¹L½Ö°Ú¡H"
«¸©ú­Á¨­©ê°_§Ú¡A·Q¤F¤@·Q¡G"¬O¤@°¦¤d¦~¾ð§¯¡C"
®@......§ÚÂIÀY¡G"¥i¬O¥¦²{¦b©O¡H¤£¨£¤F¡H"
"³Q¥Û¬W¤Æ¥h¤F¡C"
"¤Æ¡A¤Æ¥h¤F¡H"§Ú¦³ÂI¦^¤£¹L¨ý¨Ó¡G"§A¬O»¡......"
"¨S¦³¤F¡A¯«»î­Ñ·À¡C"
§Úı±o­I¤Wµo²D¡A¤ò¤@®Ú®Ú³£½Ý°_¨Ó¤F¡C
¦³¡A¦³³o»ò®£©Æ°Ú¡H¤ñµI«ÍÄlÁÙ¼F®`°Ú¡H¨º­Ó¥u¿N¤H¨­Åé¡A³o­Ó¬O§Î¯«­Ñ·À......
¦n¡A¦n¼F®`¡C
§Ú¸Õ±´µÛ°Ý¡G"«¸©ú¡A¨º·|¨à§A­Ì±ÏÆF¨àªº®É­Ô¡A¦o¬O¤£¬O¤]......"
«¸©úÂIÀY¡G"¬O¡C"
«z«¨¡A§Ú®v¥S¦n»¶ªº¤â¬q°Ú¡I
¥L§âÆF¨à³o»ò®¹¦b¼C¬W¤W¡A¨º­n¬O³p»»¥L­Ì¨Óªº±ß¡AÆF¨à°Z¤£¬O¤]·|³Q¼C¬W§l°®¤Æ¦Ç¡H
¶V·Q¶Vı±o«á­I¤@°}°}«_§N¦½¡C
±q¤p¨ì¤j³o»ò¦h¦~¡A«o¨Sµo²{¤@­Ó¯u²z¡C
¤H®a³£»¡«r¤Hªºª¯¬O¤£¥sªº¡Aªº½T¨S¿ù¡C
®v¥S¥L¬Ý¤W¥h·Å©M´°«pªº¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¥L......

"¨ä¹ê³o¶ð¸Ì¨S¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C"«¸©ú¦w¼¾¦üªººNºN§ÚªºÀY¡G"Âꧯªº¦a¤è¡A©M¤H¶¡ªººÊ¨c¤@¼Ë¡C§Aı±o¤H¶¡ªººÊ¨c¦nª±¶Ü¡H"
ºÊ¨c¡H
§Ú¥´­ÓÎG¶Û¡A¦n¹³´ý¨­¤W¤U¨ººØÅý¤Hµh¤£±ý¥Íªº·Pı¤S³£¦^¨Ó¤F¡C
¤@ÀY¤ã¶i«¸©úªº¯Ý¤f¡A§â¾ã­Ó¨­Åé³£ÁY¶i¥h¡A³s§À¤Ú³£¨S¦³¯d¦b¥~­±¡C
¨ººØµh­W§Ú¥i¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¤F¡C

"¦n¤F¡A®`©È¤F¡H"«¸©ú»¡¡G"¦³§Ú¦b¡A¤£¥Î©È¡C"
§ÚÂàÀY¦A¬Ý¨º¨Ç¬W¤l¡A²{¦bªº·P¨üµ´¹ï¤£¬O·s©_¦³½ì+¦nª±¡C
¥i¡A¥i©Èªº¦a¤è¡C
¤£¹L¡A§ó¥i©Èªº¬O§Ú®v¥S°Ú¡C¦¹¤H¨M¤£¹³§Ú¥H«e»{¬°ªº¨º»ò´°«p·Å¤å¡A¨º»ò¯ÝÃ̼sÁï......
¸¡¶Â°Ú¡Aµ´¹ïªº¸¡¶Â¡C

"«¸©ú¡A§Ú®v¥S¥L«ç»ò·íªº´xªù¡H"
«¸©ú¬D¬D¬Ü±é¡G"«ç»ò·Q°_¨Ó°Ý³o­Ó¡H"
"§Ú®v³Å´N¬O§A®v¥S¹ï§a¡H¥L§Ì¤lÀ³¸Ó¤£¤Ö§a¡A§Ú®v¥S¬O¨ä¤¤³Ì¥XÃþ©ÞµÑªº¶Ü¡H"
«¸©úÁy¤W¦³²H²Hªº¯º·N¡G"¨º¬O¦ÛµM¡A§A®v¥S¥i»â´xªù¤@¦ì¡Aµ´¹ï¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C"
¹ê¦Ü¦WÂk°Ú¡H
§Ú®v¥SªZ¥\·íµM¬O¦nªº¡A¤H½t¤]¬O¦³ªº¡C
¤£¹L......
©¿µM·Q°_¥H«e¬Ý¹Lªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡A¨º¸Ì­±ªºªZªL¤¤¡A¨º­Ó´xªù¤]¤£¬O¦nªG¤l¡C¤ñ¦p¥ª§NÁI¡A¤ñ¦p¤°»ò¤Ñªù¹Dªø¡A³Ì¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº­º±À©¨¤£¸s¡C
³o­Ó§g¤l¼C¹ê¦b¬O¡A¹ê¦b¬O......
§Ú®v¥S¥L¤£·|¤]¬O......
¶V·Q¶V¬O¤£´H¦Ó·X¡C
§Ú®v¥S¥L¯à·í´xªù¡A¯Ý¤¤ªÖ©w¤]¦³¥CÀ¤¡C
¥LÀ³¸Ó¡AÀ³¸Ó¤£¬O©¨¤£¸s¨º¤@¬yªº¤Hª«§a......
"ÁÙ¦V«e¨«¶Ü¡C"
§Ú·n·nÀY¡G"¤£¤F......³o¸Ì¤]¤£¦h¦nª±......"
©¿µM»·»·ªº¡A¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¤@Án§C§Cªº©D§u¡C
§Ú¦³¨ÇºÃ´bªºÂàÀY¥h¬Ý¡A¤@¹Î«Õ·t¤¤¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤°»òªF¦è¡C
"³o¸ÌÁÙ¦³§Oªº§¯©Ç¶Ü¡H"
"¦³¡C"«¸©ú¤S¦³¨Ç¥¢¯«¡AÁöµM¥u¬O¤@«b¨º¡C
§Úı±o¯Ç´e¡A¶¶¤f°Ý¡G"§A»{Ãѳo§¯©Ç¡H"
«¸©ú·L·L¨H§u¡A©¿µM»¡¡G"ÁÙ¯u¡A§A¬O¦b¨Ê«°»P§A¥À¿Ë­«³{ªº¶Ü¡H"
§ÚÂIÀY¡G"¬O°Ú¡C"
«¸©úÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡C¦ý¬O§Ú©M¥L¬Û³B³o»ò¤[¡A¥L±q¨Ó³£¬O±q®e¶¢¾A¡A¤@¬£Àu®e¡C¶V¬O³o¼Ë¥­ªO¡A´N»¡©ú¥L¤ß¤¤¦³ºÃÃøªº¨Æ±¡¡C
"«ç»ò¤F¡H"
¥L§â§Ú©êªººò¤F¤@¨Ç¡G"¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤Q¤ÀºÃ´b¡C"
"¤°»ò¨Æ¡H"
"¤@¨¥¨â»yµLªk»¡©ú¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A¤£¹L¡A¤£­n¥XÁn¡C"
¥L§â§Ú³S¤¤¤@Äâ¡A¨­§Î»´ÄÆÄÆÄ˪ŦӰ_¦V¶Â·t¤¤ÄƦæ¡A¦ç­mÁöµM±aµÛ¦V¨­«áÄÆ¡A«o¤@ÂIÁnÅT¤]¨S¦³¡C

¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A¤S¶Ç¨Ó¤@Án·L®zªº©D§u¡AÁn­µÁöµM¼R°×«o²Ó³n¡AÅ¥±o¥X¬O­Ó¤k¤l¡C

«¸©ú½w½w°±¤U¸}¨B¡A¦b¤@®y¥Û¬W«e¯¸¦í¡C
¨º¥Û¬W¤]¬O«Ü°ª¡A­è¤@¾aªñ´N»D¨ì¤@ªÑ¿@­«ªº¦å¸{®ð¨ý¡C
«¸©ú¯¸©w¤F¸}©ïÀY¦V¤W¬Ý¡A§Ú¤]±q³S¤l¸Ì±´ÀY¡C
¬Ý¤£¨£¤°»ò¡C
¤£¹L¦³¤@ºw±aµÛ¸{¨ýªº²GÅé¡A±q¤W¦Ó¸¨¡A¥¿ºw¦b§Úªº»ó¦y¤W¡C

«¸©ú´­Án³Û¡G"¤W­±¥i¬OĬ®Q¤l¡H"


127
«¸©ú³o¤@Án³Û¹L¡A§Úªº¤ß¤@¤U¤lÁ^°_¨Ó¡C
Ĭ®Q¤l¡H­þ­ÓĬ®Q¤l¡H
§Ú¤w¸gª¾¹D³o¸Ìªº²ßºD¡AºÞ¶ù¹L¤Hªº¤k¤l³£ºÙ®Q¤l¡A³oºÙ¿×¤ñ¸û¦nÅ¥¡A¤ñ¦p¥H«e¨º­Ó»jµïºë¡A¤H®a´N³Û¦o­S®Q¤l¡C
¤j®a³£ª¾¹Dªº¥Õ³D¶Ç¸Ìªº¥Õ¯À­s¡A¤H®a³Û¦o¥Õ®Q¤l¡C
Ĭ®Q¤l¡H©mĬ¡A©mĬ......
§Ú¤ß¸ÌÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A­þ­ÓĬ®Q¤l¡H¤£·|¬O§Ú¡A§Ú·Qªº¨º­Ó§a¡C

§ÚÊØÊפ£¦wªº®É­Ô¡AÀY³»¤W¦³­Ó³n®zªºÁn­µ»¡¡G"§A¬O½Ö¡H"
«¸©úªº¤â¤]¦³¨ÇŸ¡A§Ú¤ß¸Ì¦p¦P¤@¹Î¶Ã³Â¡A³o­Ó¤H¡A³o­Ó......
"§Ú¬O²W²MªºªB¤Í¡A¨ü¦o¤§¦«¨Ó¦¹¥´±´¡C"
"²W²M......"¨º¤k¤lÁn­µÂ_Â_ÄòÄò¡A¦ü¬OÃø§Ô­W·¡¡G"§Ú¬OĬ¦^ø¡C"
¶ý¡I

§Ú¼L¤@±i¡A«¸©ú«o¹³¬O¦­®Æ¨ì§Ú·|§Ô¤£¦í¡A¤âºòºòªº®º¦í§Úªº¼L¡C
"Ĭ®Q¤l¡A§A²{¦b±¡§Î¦p¦ó¡H"
§Ú¶ýªºÁn­µ§C°×¡A±aµÛ¼RÁn¡G"§Úªº¥\¤O³Q¤Æ¥h¤F¤C¦¨¡C"
«¸©ú¤â¤ß¸Ìº¯¥X§N¦½¡A§Ú²ö¦Wªº®`©È©MÅå´q¡C
§Úµ´·Q¤£¨ì§Ú¶ý·|¦bÂꧯ¶ð¸Ì¡I¦o¤£¬OÀ³¸Ó¦b¥~ÀY¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A©I­·³ê«Bªº¶Ü¡H
¦o¡A¦o«ç»ò·|¦bÂꧯ¶ð¡H¦o¨S©M§Ú»¡¹Lªº°Ú¡I
¤ß¸Ì¬ðµM¤@°}«æÁY¡A¹³¤Mµ±¤@¯ë¼@¯P¯kµh¡C
«¸©ú§â§Ú´¤ªººòºòªº¡A§Ú¥Î¤O¦V¥~±Ã¤F¤@¤U«o±Ã¤£²æ¡AÅ¥¥LÁ¿¡G"Ĭ®Q¤l¡A§Ú¨Ó±Ï§A¥X¥h¡C§A¨­¤W¤U¤F¤°»ò²Å©G¡H"
§Ú¦Õ¦·¸Ì¶ä¶äª½·Q¡A¥þ¨­ªº¦å³£¨RÀY³»½Ä¹L¥h¡C
§Ú¶ý¦o³ºµM³o¸Ì¨ü³o¼Ëªº­W¡I
«¸©ú¥L©~µMÁÙ¦b¤£ºò¤£ºCªº»¡¸Ü¡I
¼Ò½kªºÅ¥¨£§Ú¶ý»¡¡G"¦³¤@¹D¤ÑÏE¡AÁÙ¦³®¹§¯Âê¡C"
«¸©úÂI¤@¤UÀY»¡¡G"®¹§¯Âê§Ú¥i¥H¸Ñ¶}¡A¤ÑÏE«o»Ý­n¥L¤H¬Û§U¡C§Ú³o¸Ì¦³¤@ªTÆFÃÄ¡AĬ®Q¤l¥i¥ýªA¤U¡A§Ú§Y¨è¥h§äÀ°¤â¨Ó¡C"
"¦n¡A§A¡A§âÃÄ¡A©ß¤W¨Ó«K¬O¡C"

«¸©ú±qÃh¤¤¨ú¤F¤@­Ó¤p¤pªº¯È¥]¡A¦V¤W¼u¥X¡C
§ÚÅ¥¨ì¤@¹D²Ó²Ó­·Án¡AµM«á¤W­±§Ú¶ýªºÁn­µ»¡¡G"­ì¨Ó¬O¡A¤­ÆF¤¦......¬O²W²Mµ¹§Aªº¶Ü¡H"
«¸©ú»¡¡G"¬O¡A½ÐĬ®Q¤l¥ýªAÃÄ¡A§ÚÀH«á«K·|¦^¨Ó¡C"

¥L¤@ª½±»µÛ§Úªº¼L¡Aª½¨ìÂ÷¨º®Ú¥Û¬W¦Ñ»·¤~©ñ¶}¡C§Ú¼L¤Ú¤@±o¦Û¥Ñ¡A¥ß§YÄW¥XÁn¨Ó¡G"«¸¡A«¸©ú¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¶ý«ç»ò·|¦b¶ð¸Ì¡H"
¦b§Úªº¦L¶H¸Ì¡AÂꧯ¶ð¬JµM¬O¥Ñ«¸©ú¬Ý¦u¡A¨ºªÖ©w¶ð¸Ìªº§¯©Ç¤j¤p¥L¸Óª¾¹D¤@¨Ç¡C¤ñ¦p¤Ñ°­¬Ó¥L´Nª¾¹D¡I
¨º¥L«ç»ò·|¤£ª¾¹D§Ú¶ý¦b¶ð¸Ì¡A³ºµM¨Æ¥ý¤@­Ó¦r¤]¨S¦³»¡¹L¡H
Ãø¹D¡AÃø¹D§â§Ú¶ýÂê¦b³o¸Ì¡A¥L¤]¦³¥÷ªº¶Ü¡H
"¤pÁn¨Ç¡C"«¸©ú§CÁn¹D¡G"§Úªº½T¤£ª¾¡C"
§Ú¤@®É»y¶ë¡A¥i¬O§ó¦hªº¬O¤£ªA®ð¡G"³s¨º­Ó¾ð§¯§A³£ª¾¹D......«ç»ò·|¤£ª¾¹D§Ú¶ý......"
" ¨Ã¤£¬O¨C­Ó§¯©Ç¤J¶ð¡A³£·|§i¤§§Ú¡C³o¤@¼h§Ú¤]¨Ã¤£±`¨Ó¡A«Ý§Ú·Q¤@·Q......¦A¦V«e¼Æ¡A¤»¤C¦~¶¡¡AĬ®Q¤l¦bºÑ½¬¤s¥Í¤U§A¤§«á¡A§ÚÅ¥¨ì®ø®§»°¥h©M¦o¬°Ãø¡A¥i¬O¦o¦­®Æ¨ì¡A§â§A¥æµ¹¤Ñ°­¬Ó©ê¨«¡A§Ú¬O±q¥L¤â¤¤±N§A·m¤F¨Óªº¡A»P¦o¨Ã¥¼·Ó­±¡C¦Ó¦¹«á§Ú¤@ª½¦b¶ð¤¤¤o¨B¤£Â÷¡A¦o¤]¨S¦³¦A¨Ó´M§Ú³Â·Ð¡Aª½¦Ü«á¨Ó§A¤W®p¨Ó¨£§Ú......"«¸©ú¹y¤F¤@¤U¡G"¤¤¶¡¦³¤@ÂI......"
"¤°»ò¡H"§Ú«æµÛ°l°Ý¡C
"²{¦b¤£¦n»¡¡A§A¦Ñ¹ê«Ý¦b§Ú³S¤l¸Ì¡A¤£­n¥XÁn¡C"
§Ú«æªº¿i¤ú¡G"§A§Ö¥h§â§Ú¶ý±Ï¤U¨Ó¡I"
«¸©úÂI¤F¤@¤U§Úªº»ó¤l¡G"§A§Ñ¤F§A«OÃÒ¹Lªº¡A¤£¥i¥H§ïÅܾú¥v¡I"
°Ú¡H
³o¡A³o¨Æ¨à......
§Ú¤@¤U¤lÃj¤F¡C
³o¡A³oÂàÂà°Â°Â¡A§Úµ´¤£·|·Q¨ì¦b³o¸Ì·|¹J¨ì¤@­Ó§Ú·Q­n±Ïªº¤H°Ú¡I
"¥i¬O¡A¥i¬O......"§Ú«æªº²´²\«_¤F¥X¨Ó¡G"¥i§Ú¶ý......"
"¤£¥Î«æ¡C"«¸©ú»¡¡G"§Ú¨º¤@ÂI·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A²{¦b´N¥i¥H¥h¦LÃÒ¤@¤U¡C"
"¨º´N§Ö......"
"§A´N·í¦Û¤v¬O¶ô¤ìÀY¡C"«¸©ú²@¤£«È®ðªº»¡¡G"¤@­Ó¦r¤]¤£³\»¡¡A¤@°Ê¤]¤£³\°Ê¡A§_«h§Ú´N°®¯Ü§â§A¤]®¹¦b¥Û¬W¤W§Ú¦A¥h¡C"
§Ú¥ß¨è§â¼Lºòºò³¬°_¡A¨â°¦¤ö¤l¨Ã¦b¤@°_¡A¤@Âù²´¥Rº¡´Á¬ßªº¬ÝµÛ¥L¡C
"§A¥i­n°O±o«OÃÒ¡C"
¥L»{¤F»{¤è¦V¡A¦VµÛ¥ª«e¤è¨«¥h¡C
¸}¤Uªº¹D¸ô¦±¦±§é§é¡AÁÙ¦³¼ë¼ëªº¤ô¬yÁn¡A³o¸Ìªº®ð®§«Ü¤£·sÂA¡A¸{¨ý¡A¤@ªÑ¨H´eªº»GÄꪺ¨ý¹D......
Åý¤H¤ß±¡¶V¨Ó¶VÀ£§í¡C
§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦n©_ªº·Qª¾¹D«¸©ú¥h­þ¸Ì¡A¥i¬O¤w¸gµªÀ³¤F¥L¡A«o¤£¯à°÷¶}¤f°Ý¡C

°O±o¹CÀ¸¸Ì¡A³o¸Ìªº¦a¤U¬y²Iªº¬O¤Æ§¯¤ô¡C¤j¤p§¯Å]ªg¤§§Y¤Æ¡Aµ´Ãø°k¥Í¤Ñ¡C
©Ò¥H¥ý¦³§Ú¶ý¡A«á¦³ÆF¨à¡A³£³Q§x¦b¦¹¡C
§Ú«ç»ò¶V¨Ó¶Vı±o§Ú¥X¨­ªº¸¾¤s¬£¡A¹ê¦b¦³ÂI¤Ó¶Â¹õ¤F©O¡C¤H¶¡ªº©x¸Å¤]¤]¶Â·t¡A¤H¥Ç±`µL¸o»X­Þ¡A³Q¥}¶Âº»¡C
¹³§Ú¶ý©MÆF¨à³o¼Ë¨S°µ¹LÃa¨Æ¡A®Ú¤j¦l¤j´c¤@ÂIÃä³£ªg¤£¤W¡C
¬°¤°»òÁÙ³Q¥}¦b³o¸Ì¡H
§ó¦óªpÁÙ¬O¶ðªº³Ì©³¤U¡C
­nª¾¹D¤W­±¨º¨Ç§¯©ÇÁöµM¤]³Q¥}¡A¦ý¬O¥Í¦sÀô¹ÒÁÙ¬O´ê©Mªº¡C°_½XÁÙ¯à§äµÛ¦Yªº¡A§äµÛ¤ô³Ü¡CÁÙ¦³¥ú¡AÁÙ¦³¨«°Ê©ñ­·ªº¦Û¥Ñ¡C¥i¬O³o¤@¼h¡A¤£§é¤£¦©´N¬O¶Â¨c¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§â¦o­ÌºCºC¤Æ±¼¡A§Î¯«­Ñ·À¦A¤]µL¸ñ¥i´M¡I

¬O®v³ÅÁÙ¬O¤j®v¥S¤zªº©O¡HÆF¨à³QÃöªº®É­Ô¡A¬O®v¥S»~·|¦o±þ¤F¨º¨Ç¦b½Ä¬ð¤¤¦º¥hªº­]¤H¡C¦ý¬O§Ú®Q©O¡H
§Ú¶ý¬°¤°»ò·|³QÃö¡H

²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A¦ý¬O§Ú²ö¦WªºÄ±±o......¼ô±x¡C
²{¦b³o­Ó¦a¤è¡A§Ú¦n¹³¨Ó¹L°Ú¡I
³o»ò³±§N¡A³o»ò¶Â¡A¦³ªÑ¼ô±xªº¨ý¹D......
°Ú¡A³o¸Ì¬O«¸©ú±a§Ú¨Ó¹LªºÂꧯ¶ðªº³Ì§C¤U¡I¬O¥L¦íªº¦a¤è¡I
°O±o¦b¹CÀ¸¸Ì­±¡A¹L¼@±¡¡A±Ï¤FÆF¨à¤§«á­n¯}ÃaÂꧯ¶ð¡A´N¬O¼ç¨ì¤F¤Æ§¯¤ôªº©³¤U¡A¥´±Ñ¤F¨º¤C±ø¦u¬WªºÀs¡A¯{¸H¤F¤ä¼µ¶ðªº¬W¤l¡A¶ð¤~§~¶ò±Y¼ìªº¡C
«¸©ú¦íªº¦a¤è¡A´N¦b³o¸Ì§a¡H
²´«e¦³¤@ÂI²H²Hªº«C¥ú«G°_¨Ó¡A«j±j¥i¥H¬Ý²M·¡¨­«e¨­«áªºÀô¹Ò¡C
§Ú¤@¨{¤lªººÃ°Ý¡A¤ß¸Ì¤S«æ¡A«o³Q«¸©ú¬ù§ôµÛ¤£¯à¥XÁn¡C
¥L»¡­n§ä¤HÀ°¦£¡AÃø¹D¬O­n§ä¤Q¦~«eªº¦Û¤vÀ°¦£¶Ü¡H
¥i¬O¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£´N§ïÅܤF¾ú¥v¶Ü¡H
³o¼Ë¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¬Û³{¡A¬ÛÃÑ......·|¤£·|¤]¸òµÛ°_³sÂêÅܤơH
§Ú¤£ª¾©Ò±¹ªº©êµÛ¦Û¤vªº§À¤Ú¡AµL©`ªº§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡C
§Ú·Q±Ï§Ú¶ý¡C
¥i¬O§Ú©È§ïÅܤF¾ú¥v¡A¤Ï¦Ó·|²£¥Í¤°»ò§Ú¹w·Q¤£¨ì¡A¤S©Ó¾á¤£°_ªº«áªG¡C
³o¥i¸Ó«ç»ò¿ì¡H
«¸©ú¡A«¸©ú¡A§Ú­Ì«e­±¨ì©³¬O¤@±ø¤°»ò¼Ëªº¸ô°Ú¡H
¨s³º¬O¸Ó¦V¥ª¡H¦V¥k¡HÁÙ¬O«i©¹ª½«e¡H


¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

128

«Õ·t¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ°Ý¡G"¨ÓªÌ¦ó¤H¡H"
³oÁn­µ......
³oÁn­µ§Úµ´¹ï¤£·|Å¥¿ù¡C
¬O«¸©úªºÁn­µ......»¡¸Üªº¤H¡A¬O¤Q¦~«eªº«¸©ú¡H

«¸©ú°±¦í¤F¸}¨B¡A»¡¸ÜÁn­µÅܪº¦³¨Ç²Ó¡A§À­µ±aµÛ¤@ÂIºø³nªºµÄ½Õ¡G"¬O§Ú¡C"³oÁn­µ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A§Ú°O±o......
¬O·¨«DªºÁn­µ¡I
³o¡A³o±¡ªp¬O......¤Q¦~«eªº«¸©ú¹J¨ì¤Q¦~«áªº¡A¨Ï¥Î»Ù²´ªkÅܦ¨´­«D¼Ò¼Ëªº«¸©ú¡I
·w­Ë¡C
¹ê¦b¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø¥Î¤@¯ë»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ²{¦b³o±¡ªp¡C
"§A¬O......"¶Â·t¤¤¦³¤@ÂI¥ú«G¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¤@°¦¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡A·n·n¿º¿ºªº¡AÄƦb«¸©úªº¨­©P¡A¬M«G¤F¥Lªº¨­§Î­±®e¡C
"·¨«D¡H"
§Ú¸C¤j²´¡C
¤Q¦~«eªº«¸©ú¡A±q¤@¤ù«Õ·t¤¤ºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡C
¥Lªº¬Û»ª»P¤Q¦~¤§«á¤@¯ëµL¤G¡A®É¶¡¦b¥Lªº¨­¤W¬O°±º¢¤£°Êªº¡C§Ú±q«¸©úªº¦ç³SÁ_»Ø¤¤¡A¿s¬ÝµÛ¤Q¦~«eªº¥L¡C

"·¨«D¡H"«¸©úÅS¥Xµ´¹ï·N®Æ¤§¥~ªº¯«±¡¡G"§A¡A§A«ç»ò·|¨ì¦¹¡H§A³o¨Ç¦~³£¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú¨ì¦¿Ã䨺¸Ì¥h§ä¹L§A¡A¥i¬O......³s³¥°­³£°Ý¹M¤F¡A¤]¨S¦³§Aªº¤U¸¨¡C§A³o¨Ç¦~......"
¤Q¦~«eªº«¸©ú......
²HµM¥X¹Ðªº­·«º¡A¥Lªº±I¹æ¬O²@¤£±»¹¢ªº¡C
¤@­Ó¤H¡A¦b³o¼Ë·t¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤è¡A°¸º¸·|¨ì¶ðªº¥~­±¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¨º¦P¼Ë±I¹æªº­·´º¡C
§Ú¤£´±ºÉ±¡ªº¥h¬Ý¥L¡A©È³Qµoı¡A¥i¤]±Ë¤£±o¤£¬Ý¡A´N±q¤Q¦~«á«¸©úªº³S¤lªºÁ_»Ø¸Ì¡A¬ÝµÛ¬Û¹j¤Q¦~¥ú³±ªº¥L¡C
¦n¤ß¯k¡A¦n±Ë¤£±o¡C
¥L¤@­Ó¤H......
¤Q¦~«e§ÚÁÙ¤£»{ÃÑ¥Lªº¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¦³¦h»ò±I¹æ¡C
"§Ú¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C"Åܧ@·¨«D¼Ò¼Ë·¨«DÁn­µªº¡A¤Q¦~«áªº«¸©ú»¡¡G"§A¤£¥Î²o±¾¡A§Ú¤@¦V«Ü¦n¡C"
"³o¨Ç¦~§A³£¦b¤°»ò¦a¤è¡H"«¸©ú¨«ªñ¤F¤@¨B¡A°Ý¡G"§A«ç»ò©¿µM¨Ó¨ì³o¸Ì¡H§Aª¾¹D§Ú¦b³o¸Ì¡H"
·¨«D¨º«D±`¦³¯S¦âªºÁn­µ»¡¡G"§Ú¨Ã¤£¬O¦³·N¨Ó´M§Aªº¡A§Ú¬O¨ì¶ð¸Ì¨Ó±Ï¤@­ÓªB¤Í¡A°¸µMª¾¹D§A¤]¦b¦¹¡C"
«¸©úÁy¤WÅS¥XÅå³ßªº¯«¦â¡AÁöµM¬O²H²Hªº¡A¦ý¬O¡A¬Ý¨ì·¨«D¡A¥LÅãµM¬O«D±`ªº°ª¿³¡G"¯u¬O·N¥~¤§³ß¡C§A³o¨Ç¦~¡A¹L±o¦n¶Ü¡H¦³¨S¦³¤°»òÃø³B¡H­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H"
«¸©ú¦b¤ß¤¤©l²×¹ï·¨«Dı±oÁ«¤í¡A¥i¬O¡A¥L¨£¨ìªº¨Ã¤£¬O·¨«D°Ú¡C
§Ú­Ì¬O°²«_ªº¡C
"¥¿¬O¡A²´¤U¦³¤@¥ó¨Æ¡A»Ý­n§AÀ°¦£¡C"
«¸©ú°±¤F¤@°±»¡¡G"¬O·Q±Ï§AªºªB¤Í¶Ü¡H"
"¬O¡C"
§Ú¤ß¸ÌÎG¶Û¤F¤@¤U¡C
«¸©ú¡A§Ú­Ì¥¿¦b§ïÅܾú¥v°Ú¡C
³o¼Ë°µ·|¦³¤°»ò«áªG¡H§Ú­Ì¯à¤£¯à©Ó¾á±o°_©O¡H

«¸©ú©Ã¤F¤@¤U¡A§CÁn»¡¡G"­Y¬O½Ö³£¯à³Q±Ï¥X¥h¡AÂꧯ¶ð¤]´N¨S¤°»ò¥i­È±o®`©Èªº¤F¡C"
"§Úª¾¹D§A¤@©w·|¦³¿ìªk¡C"
§Úı±o¤f°®¦ÞÀê¡C
§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¤~¬O¹ïªº¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨£«¸©ú¤]¦n¡A¨£¨ì§Ú¥À¿Ë¤]¦n......
­ß­ß¤¤¦ü¦³¤@°¦µL§Îªº¤â¦bÂ\§G²o¤Þ¡A§Ú¤£¯à¤£±Ï§Ú¶ý¡A¦ý¬O¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨£«¸©ú¡A³o¥ó¨Æ¤]·¥¬°¤£§´¡C

¥i¬O¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú«o¤°»ò¤]¤£¯à»¡¡C
¥ô¦ó¤@­Ó¤p¤pªº¿ù¥¢¡A³£¥i¯à§â¨Æ±¡±a¨ì¤@­Ó¤£¥i¹wª¾ªº¤è¦V¥h¡C
§Ú²{¦b¤£¯à´¡¤â¡A¤]¤£¯àªý¤î¡C
§Ú¥u¯à¡A¬ÝµÛ¡C
«¸©ú¨H§u¤£»y¡A³o¤ù¶Â·tªºªÅ¶¡¸ÌÀRªºÅý¤H¤ß±ª¡C

¹j¤F»¡¤£²M·¡¦hªø®É¶¡¡A«¸©ú½w½w»¡¡G"§Ú³o¸Ì¦³¤@ªTÂíº»²Å¡A§A¥Î®É©À°Ê²Å»y¡A±N§A·Q±ÏªºªB¤Í«Ê¤J²Å¤¤¡A§Ú±a§A­Ì¥X¶ð¤§«á¡A§A¦A±N²Å¥Î¤ô¤Æ¥h¡A§AªºªB¤Í«K¥i²æ§x¡C"
¦Ó§Ú¨­¯`ªº«¸©úÄ~Äò¥Î·¨«DªºÁn­µ»¡¡G"Âíº»²Å¡H³oÄ_ª«»ù­È³s«°¡A§A......"
"³o¨Ç¸Ü¡A§A¥i¥H¤£¥Î»¡¤F¡C"«¸©úªºÁn­µ²H²Hªº¡G"¬JµM­n±Ï¤H¡A¨º´NÅU¤£¤W³o³\¦h¤F¡C"
¥L¦ù¤â¦bªÅ¤¤¤@´¤¡A¦AÅu¥­¤â´x®É¡A´x¤ß¸Ì¦³¤@ªT»È¥ú¼ü¼ü¡A»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°»ò§÷½èªºÆF²Å¡C
«¸©úªº¤â¦ù¶}¡A¨ºÆF²Å³ºµM¥­¥­­¸°_¡A²¾¨ì¤F¥L¤â¤W¡C

¨â­Ó¤H³£¬O¥L¡AÅý§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h´y­z²´«eªº±¡´º¡C
¤@­Ó¬O¤Q¦~«eªº¥L¡A¨º®É­Ô§Ú»P¥LÁÙ¤£¬ÛÃÑ¡C
"¶ð¤¤«D±`±I¹æ§a¡H"
¹ï­±«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"²ßºD´N¦n¡C"
"«¸©ú......"¨­®Ç«¸©ú¥Î·¨«DªºÁn­µ»¡¡G"³o¶ð¤¤ªººë©Ç³QÅKÃìÂê¦í¡A§A«o¬O³Q¦Û¤vÂê¦í¡C±N¨Ó²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|µo²{³o¦Û³]ªº¥}¨c¦­¦bµL§Î¤¤®ø¿Ä¡A¥u­n§A......µo²{¦Û¤v·Q±o¨ì¡C"
³o¥y¸Ü¦pªG¯u¬O·¨«D»¡¡A¨º»ò¦³¨Ç¥È¶ø¡C¥i¬O«¸©ú³o¼Ë»¡¡A«oÅý¤Hı±o¦³¨Ç·É®á¡C
¤Q¦~«eªº¦Û¤v......
¹J¨ì¤F¤Q¦~«áªº¤H......

"§A......¸¨¸}¦b¤°»ò¦a¤è¡H"
«¸©ú»¡¡G"Ĭ¦{«°ªF¥_¡A¶Â¤ôÂí¡A¶Ã¸®±^¡C"°±¤F¤@°±¤S»¡¡G"§Aª¾¹D«ç¼Ë§ä¨ì§Ú¡C"
Åý¤Hı±o¯Ý¤fµoºòªº¨HÀq¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡C
§Úݳ¦í¯Ý¤f¡A·Pı¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¤@¤U¤S¤@¤Uªº¡A¨C¤@¤U³£Åý¦Û¤vı±oÅ屪¡C
"§Ú¨«¤F¡C§A......¦Û¤v¦h«O­«¡C"
«¸©ú¯¸¦b¶Â·t¤¤¡A¥u¦³¤@ÂI¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦èµo¥Xªº¼ü¥ú·Ó«G¥L¨­¶g¤@ÂIÂI¦a¤è¡C§Ú§Ô¤£¦í¥¶µÛ³S¤l¥h¬Ý¥L¡C
¥LÁy¤W¦³ºØ±£µM¸¨¹æªº¯«±¡¡A¤@ÄýµL¾l¡C

§Ú¦³ºØ½Ä°Ê¡A´X¥G·Q³S¤¤¸õ¥X¥h¡A©b¨ì¥L¨­Ãä¥h¡C
¦y¾Uªº¤ö¤l³´¶i¤F¦ç³Sªº¥¬®Æ¤¤¡A§Ú«rµÛ¤ú¡Aºòºò³¬¤W²´¡C
¦Õ¯`¤SÅ¥¨ì¤F­·Án¡A§Ú­Ì¥¿¦bÂ÷¶}¨º¤ù±IÀRªº¶Â·t¡C

¤ß¸Ì»Ä»Äªº«ÜÃø¨ü¡A«ë¤£±o¤j¥s´XÁn¤~¦n¡C

µM«á§Ú¤S·Pı¨ì¤F­·¡A§j¦b«¸©úªº¨­¤W¡A¦ç»n»´»´Â\§G¡C
"¦n¤F¡C"¥L»¡¡AÁn­µ¤£¦A¹³·¨«D¨º¼Ë¦³¨Ç¬X³nªº¾l­µ¡A³o¬O§Ú¼ô±xªºÁn­µ¡C
"«¸©ú......"§Ú±q¥L³S¤l¸Ìª¦¥X¨Ó¡G"§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¤£·|§ïÅܾú¥v¶Ü¡H"
¥L¦³¨ÇµL©`ªº¯º¯º¡AºNµÛ§ÚªºÀY¡A§CÁn»¡¡G"¨º§A´N¤£·Q±Ï§A¥À¿Ë¤F¶Ü¡H"
"¥i¬O§Ú­Ì§ïÅܤF¾ú¥v......"
"¤£¡A¾ú¥v¨S¦³§ïÅÜ¡C"
"«u¡H"§Ú¦YÅ媺©ï°_ÀY¨Ó¡C
"¤Q¦~«e¡A·¨«Dªº½T¨Ó¹L¦¹³B¡A¦V§Ú´M¨DÀ°§U¡C§Ú±N¬ÃÂêºÂíº»²Å°e¤Fµ¹¥L¡A¨Ã¨S¦³°Ý¥L¬O¥h±Ï¤°»ò¤H¡C"

"°Ú¡H"§Ú¸£¤l¤@®ÉÂण¹L¨Ó¡A¥u·|µo¥XµL·N¸qªº³æ­µ¸`¡C
"«á¨Ó§A¤U¤s¡A§ÚÀH«áÂ÷¶}¡A¥h¶Â¤ôÂí±N­x¹Ó±´±æ·¨«D¡C¥L³ºµM¹ï§Úªº¥X²{¤Q¤À¤£¸Ñ¡A§Ú¶¶¤f´£¤F¤@¥y¡A¥L«o¹ï³o¥ó¨Æ¤@µ·¦L¶H¤]µL¡C·í®É§Ú¥u·QµÛ¡A©Î³\¥L¸g¾ú¤F¤°»òÅܬG¡A±N³o¥ó¨Æ§Ñ«o¤F¡C©ÎªÌ......¤Q¦~«e¨º­Ó¨Ó±Ï¶ð¤¤§¯©Çªº¡A®Ú¥»¤£¬O¥L¡C¦ý¬O·í®É¹J¨ì®Çªº¨Æ±¡¡AµM«á»P§A­«³{¡A·¨«D¤]Â÷¶}¤F¶Â¤ôÂí¡A¨S¦³¾÷·|¦A©M¥L¥J²Ó»¡¡C"
§ÚºCºCÅ¥¥X¨ý¨à¨Ó¤F¡C
"§A¬O»¡......¤Q¦~«e¡A¤Q¦~«e§A¹J¨ìªº¡A´N¬O¤Q¦~«áªº§Ú­Ì¡H"
«¸©ú»´»´ÂI¤F¤@¤UÀY¡C
§Ú¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡A«ç»ò¤]¦X¤£¤W¡C
³o¡A³o¨Æ......
¤Ó¥È§®¤F§a¡C
¨º­Ó¡A¤p§õ¤l¦^¨ì¤Q¦~«e¡AÀ°§U¤F§Å«á¡A±Ï¤F¤p®É­ÔªºÆF¨à¡AÁÙÅ@°e¦o¨ì¤F¥PÆF®q¡A¦P®É¤]¹J¨ì¤F¥®¦~ªº¦Û¤v......
³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¥²¶·­n°µªº¡A¨S¦³¨º®Éªº¦]¡A´N¨S¦³«á¨ÓªºªG¡C
ÁöµM³oºØ®ÉªÅ¥æ¿ùªº¨Æ±¡Åý¤Hı±o«ÜÀY¤j¡A·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C¥i¬O§Úªº¤ß±¡«oºCºCªºÅܦn¤F¡C
¤Ó¦n¤F¡A¥i¥H±Ï§Ú¶ý¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³§ïÅܾú¥v­y¸ñ¡I

³Q«¸©úÄY¥O¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯à»¡¤£¯à°Ê¡A¥u¯àºÛ¦b¥L³S¤l¸Ì¡C
«¸©ú¥Î¨º±i¬Ã¶Qªº°ß¤@ªºÂíº»²Å¡A§â§Ú¶ý±q¨º°ª°ªªº¼C¬W¤W±Ï¤U¨Ó¡AµM«á±a¥X¶ð¡C
§Ú¤@ª½ºÛµÛ¤£´±°Ê¡A«¸©ú§â¨º±i²Åºòºò´¤¦b¤â¤¤¡A§Úı±o¦n¯«©_¡C
¤@±i¤p¤pªº²Å¸Ì¡A«ç»ò·|¸ËµÛ§Ú¶ý©O¡H
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o»ò¤p¤@®yÂꧯ¶ð¸Ì¡AÁÙÂê¤F¦¨¤d¤W¸Uªº§¯©Ç¡A©MÅ]³N¤@¼Ë¡C
©ÎªÌ¥Î¤@­Ó¹q¼vªº¦W¦r¨Ó§Î®e¡A¥s²§«×ªÅ¶¡¡C

§Ú­Ì¤@¸ô»°¨ì¤F¤s¤U¡A¥D­n¬O«¸©ú¦b»°¡A§Ú§¤¦b¥L³S¤l¸Ì¡Aí·íªº¤£±o¤F¡C
¥H«e§Ú°Q¹½¹L³o®É­Ô¤HªºªA¸Ë¡A³£³o»ò¼e¼eªºªÎªÎªº¡A¤@ÂI¨­§÷¤£Åã¡C
¤£¹L¡A¤]¦³¦n³B¡C
°_½X³S¤l³o»ò¤j¡A¸Ë¤@°¦¤p¤pªºª°¯W¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C
§Ú¤ß¸Ì·W·Wªº¡AÁöµM¤w¸gÂ÷¶}¤FÂꧯ¶ð¡AÁÙ¬O¦³ÂI¤£½ñ¹ê¡C
«¸©ú¦b¤sËü³B°±¤U¨Ó¡A±N¤â¤¤¨º²Åªï­·®i¶}¡A±·¤F¬u²´¤¤ªº¤ô²O¦b²Å¤W¡C
¦]¬°³\¦h²Å³£¬O¯È°µªº¡A©Ò¥H¥Î¤ô´N¥i¥H¸Ñ±¼¡C
³o±i²Å¬Ý°_¨Ó«o¤£¹³¯È......¤]¥i¥H¥Î¤ô¸Ñ¶Ü¡H

«¸©ú¬Ý§Ú¤@²´¡A¦ü¥G¬O¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G"³o±i²Å¬O¦B¬u©âµ·¬°¯È¡A©]ÅS¹º¸ñ¬°²Å¡A©Ò¥H¹J¤ô«h¤Æ¡C
¼H¼H¡C©ú¥Õ¤F¡C
ÁöµM¥L¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¬O¸ÑÄÀµ¹§ÚÅ¥ªº¡C
«z¡A¦B¬u¡A©]ÅS¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¥È«Ü¶Q­«ªºªF¦è°Ú¡C
³o¼Ë°µªº¤@±i²Å¡A¤@©w«D±`µ}¦³¦Ó¬Ã¶Q§a¡H
§Ú©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A§CÁn°Ý¡G"³o­Ó²Å¬O¤£¬O¥u¦³¤@±i¡H©Ò¥H«á¨Ó±ÏÆF¨àªº®É­Ô¤~¨S¦³¿ìªk±a¦o¥X¶ð¡A©Ò¥HÂꧯ¶ð¤~­Ë±¼ªº¡H"
«¸©ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§â§ÚªºÀY¦V¤UÀ£¤FÀ£¡A§Ú±¢±¢ªºÁY¦^³S¤l¸Ì¡C
Àã¤F¤ôªº²ÅºCºC«_°_¤@ÂI¥Õ·Ï¡AÜõÜõªº¦bªÅ¤¤Äjº©¦¨¹Î¡A¾®µ²¦¨§Î¡C
§Ú¿E°Êªº¤j®ð¤£´±³Ý¡A±q¦ç³SÁ_¤l¸Ì©¹¥~¬Ý¡C
ªº½T¬O§Ú¶ý¡C
¥i¬O³o»ò»a¥Õ®ø½G¡A¨­§Î³æÁ¡¦p¯È¡A¬ÝµÛÅý¤Hı±o«Ü¤ß¯k¡C
§Ú¶ý¦o¦b¶ð¸Ì¦Y¤F¤£¤Ö­W§a¡H

¦oÁy¤W¦³¨Ç«é±«¡A¦V·¨«D¼Ò¼Ëªº«¸©ú¬Õ¬ÕÀÄ°M¬I§¡G"©Ó»X¬Û±Ï¡A¤j®¦¤£¨¥Á¡A±N¨Ó¤½¤l­Y¦³»Ý­n¦^ø¬ۧU¤§®É¡A¦^øÂ¥²©w¦³©Ò¦^³ø¡C"

«¸©ú°`¨­¦^§¡G"Ĭ®Q¤l¤£¥²¦h§......¤£ª¾±z¦³¦ó¥´ºâ¡H"
§Ú¶ýÁy¤W¦³­Ó¯h­Âªº¡AµL©`ªº¯º®e¡G"§Úªº­×¬°©Ò³ÑµL´X¡A°ß¤µ¤§­p¡A¥u¦n¥ý¸ú°_¨Ó­×·Ò¤F¡C"
«¸©úÂI¤F¤@¤UÀY¡G"Ĭ®Q¤l­×ªº¹Dªk§Ú²¤¦³¦Õ»D¡A³Ì¦X¾A§A­×·Òªº¦a¤è¡A¸Ó¬O¨Ê«°§a¡H¤£¦p§Ú°e§A¤@µ{¡C"

§Ú¶ý¨H§u¤F¤@¤U¡AÂIÀY»¡¡G"¦n¡A¨º»ò³Ò·Ð§A¤F¡C"
"¤£¥²«È®ð¡C"«¸©ú·L·L¤@¯º¡AÁn­µ¸Ì¦³¨Ç·Lªº³ß®®¤§·N¡G"Ĭ®Q¤l¡A¤µ¤é¤§¨Æ¹ï§A¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³£ºâ¤W¬O¤@¬q½t¥÷¡C±N¨Ó§Ú­Y¦³¨Æ¬Û¨D¡AĬ®Q¤l§A......"
§Ú¶ý¥´Â_¤F¥L¡G"¤½¤l¤£¥²»¡¤F¡CĬ¦^ø¤í§A¤@±ø©Ê©R¡C±N¨Ó¤½¤l­Y¦³¨Æ¯à¥Î±oµÛ§Ú¡A¨º»ò§Úµ´¤£·|©Úµ´¡C"
«¸©ú»¡¡G"Ĭ®Q¤l®ð¾zµS³Ó¨k¤l¡A¤µ¤é¤@§O¡A«á·|¦³´Á¡C"

§Ú¶ýÂIÀY¤£»y¡C
«¸©ú¤â¤@®Ì¡A¾ÌªÅ©¿µM°_¤F¤@°}»´­·¡A¯ó¸­¾ð±é³Q§jªº®Ì°Ê°_¨Ó¡A¨F¨F§@ÅT¡C
§Ú¶ý¦V«¸©ú»´»´ÀX­º¡A­·§j°_¦oªº¦ç¨¤¡A¥Õ¼vÄÆ·n¡C
©¿µM¶¡²´«eÃz¥X¤@¹Î¬P¨~¡A­·Án©I¼SÁn¦y¼F¡C
§Ú§Ô¤£¦í°Ú¤@Án¥s¥XÁn¨Ó¡A¥i¬O²´«e¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡C
§Ú¶ý³Q­·......¨í¨«¤F¡H

§Ú¬ÝµÛ²´«eªºªÅ¦a¡A¼L¤Ú±iµÛ¦X¤£Ãl¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¨¥»y¨Óªí¹F§ÚªºÅå³Y¡C
"³o......"
"§Ú¥Î¤F¥P­·¶³Åé¡A°e¦o¥h¤F¨Ê«°¡C"«¸©ú¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C
"¥P­·¶³Åé³N......ÁÙ¥i¥H³o¼Ë¥Î¡H"§Ú¼L¤Ú¦³¨Ç¤£¤jÆF«K¡C
"½m¨ì²Ä¤E­«´N¥i¥H¡C"
"§c¡A¦n¼F®`......"§Ú§ì§ì¦Õ¦·¡G"§Ú¶ý¨S¦MÀI»ò¡H¬°¤°»ò¤£¦h¯d¦o¤@·|¨à¡H§Ú¡A¦³ÂI¾á¤ß......"
"¤£¥Î¾á¤ßªº¡C"«¸©ú§â§Ú©ê°_¨Ó¡G"Ĭ®Q¤l¦óµ¥¤Hª«¡A´Nºâ¥\¤O¦³·l¡A´M±`§¯©Ç¼C«È¤]¥ð·Qªñ±o¦o¨­......"
¥L³o»ò»¡µÛ¡AÁn­µ©¿µM¶¡§C¤U¨Ó¡G"©_©Ç......¬O½Ö±N¦oÃö¤J¶ð¤¤ªº©O¡H"
§Ú²´¯]Âà¤F´XÂà¡G"ªÖ©w¬O¸¾¤sªº¤H§a¡H"
«¸©ú«ä¯Á¤F¤@¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡C
"¸¾¤s¦³³o­Ó¥»¨Æ¥´±Ñ§Ú¶ý§â¦oÃö°_¨Óªº¡A¦³´X­Ó¦³³o»ò¤j¥»¨Æ©O¡H"§Ú¬nÀY¬Ý¥L¡G"§A­è¤~ÁÙ»¡¡A§Ú¶ýÁöµM¥\¤O¤j´î¡A¥i¬O´M±`§¯©Ç¼C«ÈÁÙ¤£¯à§â¦o«ç»ò¼Ëªº¡C"
¥Î±Æ°£ªk¨Ó·Q¡A´N²³æ¦h¤F¡C
§Ú¦b¸¾¤sºâ¬O¤¤¤W¤ô¥­¡A¦ý¬O­n©M§Ú¶ý¤@¤ñ¡A§Ú®Ú¥»¤£°÷¦o¬Ýªº¡C
¾ã­Ó¸¾¤s¡A¦³¥»¨Æ±N§Ú¶ý³o¥b¥P¥b§¯ªºª°¯Wºë®»¨ìÂí¦íªº¤H¿ï¡A¤£¹L´N¬O³o»ò´X­Ó¡C
²ö®v¥S¡A´xªù®v¥S¡A®v³Å......

¨º¡A·|¬O½Ö©O¡H
¹ï¤F¡A¬ðµM·Q°_¨Ó­è¤~«¸©ú»¡ªº¸Ü¡C
"§A­è¤~¨º»ò»¡¡A¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H"§Ú¯Ç´e¡G"§Ú¶ý¬°¤°»ò­n¨ì¨Ê«°¥h­×·Ò¡HÁÙ¦³¡A§A±N¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¨à·|¨D§Ú¶ýÀ°¦£°Ú¡H"
§Ú©M¥L»{ÃѪº®É¶¡¤£ºâªø¤]¤£ºâµu¤F¡A«¸©ú³o­Ó¤H«Ü¤Ö·|°µµL¥Ø¼Ðªº¨Æ±¡¡C
¥L¬JµM³o»ò»¡¡A¤@©w¬O¦³ªº©ñ¥Ú¡Aµ´¤£·|¬OªÅ¸Ü¤@¥y¡G"§A¸Ó¤£·|......ÁÙ·Q§ä§Ú¶ý³ø¤³¡H"
"«ç»ò·|¡C"¥L¥¢¯º¡A¤@Ãä±q¬u¸Ì±·¤F¤ô´ê¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¬Ý¬Ý¥L¡A«Ü¦³°©®ðªº§âÀY¤@Âà¡C
¤£»¡§Ú´N¤£³Ü¡I
"§A¤]ª¾¹D......"¥L¨H§u¤F¤@¤U¡G"Ĭ®Q¤l­n·Q§Ö¨Ç«ì´_­×¬°¡A¶·­n§l»E¯uÀs¤¸®ð¡A³o­Ó......¥u¯à¨ì¨Ê«°¥h­×·Ò¡C"
«x¡H
«¸©ú¦³ÂI¤£¤j¦n±¹µüªº¼Ë¤l¡G"­Y¬O§A¨S¦³¥Í¦¨¨k¤l¡A®£©È¤]±Ã¤£²æ³o¤@±Úªº±J©R¡A«D±o©M¬Ó±ÚªÈÄñ¤£²M......"
ºCµÛ¡A³o·N«ä......§Ú¶ý­×¦æ±oªö¶§¸É³±¡C³o­Ó¶§¡AÁÙ«D±o¬O¬Ó«Ò¤~¦æ¡H
°Ú°Ú°Ú¡A©Ç¤£±o......©Ç¤£±o§Ú¨º­Ó¦³¦Wªº¥~±C¤]§ä¤W¬Ó«Ò¡A¦Ó§Ú«á¨Ó¹J¨ì§Ú¶ý¡A¦o¤]¦b¬Ó®c¤§¤¤......
­ì¨Ó¡A­ì¨Ó......
­ì¨Ó³o¬O©R¸Ìª`©wªº¨Æ¨à°Ú¡C´N¹³¦Ï¤@©w­n¦Y¯ó¡A·à¤l¤@©w­n¦Y¦×¤@¼Ë¡C
¶ã¡A­ì¨Ó§Ú¶ý¤]¬O¨S¿ìªk°Ú¡C
³o­Ó³o­Ó¡A¯u¬Oªº......
ÁöµM¬Ý²áÂNªº®É­Ô¡A¤j¦h¼Æªº¤k°­°Úª°¯W°Ú³£·|§l®Ñ¥Íªº¤¸®ð¨Ó¼W¶i¦Û¤vªº­×¬°¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡A­ü¡A­ì¨Ó°­ª°­Ì¤]¬O¨­¤£¥Ñ¤w¡C
¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³ÂI¤£µÎªA¡C
³o¼Ë©M¨S¦³·P±¡ªº¤H¥h¡A§Ú¶ý¦o......
§Ú......
¨ä¹ê¡A­ü¡Aºâ¤F¡C
¥u­n§Ú¶ý¦n¡A§Ú¬O¨S¦³¤°»ò·N¨£ªº¡C
´N¬O§Ú¨º­Ó¥¼¿Ñ¹L­±ªº¤£ª¾¦Wªº¦Ñ¯R¡A¥LªºÀY¤y®£©È·|¦³¨Çµoºñ¤F§a¡H
¤£¹L¡A½Öª¾¹D¥L¬O½Ö°Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤£ª¾¹D¡C

130

"­è¤~§Ú¦b·Q¡A©Î³\§Ú­Ì¦^¨ì¤Q¦~«e¡A¥¿¬O¬°¤F±ÏĬ®Q¤l¦Ó¨Ó......"
§Ú­«­«ÂIÀY¡A²`¥H¬°µM¡C
¦n¹³©M§õ³p»»¤@¼Ë°Ú¡A¥L¦^¨Ó±ÏÆF¨à¡A§Ú­Ì¦^¨Ó±Ï§Ú¶ý¡C
©R¹B¯u¬O¦n©_§®¡A¬ï¶V®ÉªÅ§ó¬O¥È¤§¤S¥Èªº¤@¥ó¨Æ¡C
©R¹Bªº½u¨ì©³¬O³Q½Öªº¤â´x±±©O¡H
³o­Ó¯«©ú¡AÀ³¸Ó¬O¥þª¾¥þ¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº§a¡C
¥H«e¹ï©R¹Bı±oÃjÀ´¡A²{¦b«oı±o¡A¤W¤Ñ¯uªº«Ý§Ú¤£Á¡¡C
§Ú¯à¹J¨ì«¸©ú¡A¹J¨ì§Ú¶ý¡AÁÙ¦³¤@¸s®v¥S§Ì¡AÁÙ¦³¦nªB¤Í......
²{¦b¯uı±o¤W¤Ñ¹ï§Ú¤Ó¦n¡A¦n±o§Ú³£¦³¨Ç´q®£¤F¡C
­ø¡A­n¬O³p»»©MÆF¨à¤]¥i¥H¶êº¡©¯ºÖªº¤jµ²§½¡A¨º¡A§Ú´N¯uªº¦A¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡C
¤ßº¡·N¨¬¡A¬u¤ô³Ü°_¨Ó¤]¯S§O²¢¡C
³Ü¤F´X¤f¡A¨S¦³¤F¡C¥L¤S±·¤F¤@¨Ç¡A§ÚÄ~Äò¨â°¦¤ö¤l§ßµÛ¥Lªº¤â¡A§C¤UÀY¥h¥Î¦ÞÀY»Q¤ô¡C

"¨º§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¨à¡H"¥L´À§ÚÀ¿¼LÃ䪺¤ô¯]¡A§Ú§èµÛ¥Lªº³S¤l°Ý¡C
"§A·Q¥h­þ¨à¡H"
§Ú½N½N²´¡G"§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¯S§O·Q¥hªº......¤£¹L¡A¶â¡A­è¤~­n¬O¦³¾÷·|°Ý°Ý§Ú¶ý´N¦n¤F¡A§Ú¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹D§Úª¨¬O½Ö©O¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¦w¥þ¨ì¨Ê«°¤F¦Ì¦³¡C"
"¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ò¥h¬Ý°Ú¡C"
"°Ú¡A¥i¥H¥h¶Ü¡H"
«¸©ú¯º¡G"«ç»ò¤£¥i¥H¡H¥Î±s¼C­¸¦æ¡A¤]¤£¹L´N¬O¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡C"
§Ú¸õ°_¸}¨Ó¡G"¨º´N¥h¡A§ÖÂI§ÖÂI¡C"
«¸©ú§â§Ú©¹Ãh¤¤¤@±³¡A©Þ¼C«H¤â¤@©ß¡AÁ|¨­½ñ¤F¤W¥h¡C
¼K¡A¯u¨ë¿Eªº­¸¦æ¤§®È¡C¶³¼hÁe½z¦pÃú¡A¤U­±ªº¤s¤tªe¬y³Q©ß¦b¨­«á¡A°Ú¡A¤ñöt¨®²n¡I
§Ú«üµÛ¤U¤è¤@±ø¥Õ¥Õ²Ó±a¤l¡G"¨º¬O¤°»ò¡H"
«¸©úªºÁn­µ¦b­·¤¤Å¥°_¨Ó¦³Áe½zªº·Pı¡G"¨º¬O§Ú­Ì¤W¨Ê®É¡A´¿¸g¸g¹Lªº¹B¦ó¡C"
­C¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤ñ¸_¤l²Ê¦h¤Ö°Ú¡C
"¨º®É­Ô§A³£¤£±a§Ú­¸......"§Ú©ê«è¡G"§¤²î¤S´e¤SºC¡C"
¨ä¹ê§Ú¬OµL²z¨ú¾x¡A¤£¹L«¸©ú«Ü·Å¬XªºÁn­µ¡A¦b­·¤¤»¡¡G"¨º¥H«á§A·Q¥h­þ¸Ì¡A§Ú­Ì´N­¸¥h­þ¸Ì¡F§A·Q­¸¦h¤[¡A§Ú­Ì´N­¸¦h¤[¡C"
­C¡H³o¬O¤£¬O´Nºâ¬O²¢¨¥»e»y¤F¡H§Ú·w·w³³³³¡A¤@®É³£§Ñ¤F¦¹¨­¦ó¨­¡A¦¹¥@¦ó¥@¤F¡C

"§Ö¨ì¤F§a¡H"
«¸©ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¨­§Î©¿µM¦V¤U¼³¡A¬ï¹LÁ¡¶³¡A§Ú¬Ý¨ì¤j¦a­¸§Öªº¦V§Ú­Ìªï¤W¨Ó¡C
"°Ú°Ú°Ú¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w"§Ú¦y¥s°_¨Ó¡I³o¤ñ¥H«e§Ú¦b¹C¼Ö³õª±¦Û¥Ñ¸¨ÅéÁÙ¨ë¿E°Ú¡I
«¸©úªºÁn­µ±aµÛ¯º·N¡A³Q¤j­·¨íªº®É°ª®É§C¡G"¤£¥Î©È¡I¤£·|ºL¦ºªº¡I"
"§Ú­n¬OºL¦º¢w¢wÅÜ°­¤]·|¥h§ä§Aªº¡I"
"¦n¡A¨º§A¥uºÞ¨Ó¡I"
¥LÁaÁnªø¯º¡A§Ú¦y¥sµÛ¡A¦b¥¢­«ªº·Pı¸Ì¦º¦º³¬¤W²´¡A¥|°¦¤öÃk¦í¥L¡A«ë¤£±o¤Æ¨­¬°Ã·®¹¦b¥L¨­¤W¡C

¥|©PºCºCªº¦wÀR¤U¨Ó¡A­·ÁnÅܪº«Ü¤p´X¥GÅ¥¤£¨ì¡C
§Ú¸Õ±´µÛ§â²´·ú¸C¶}¤@±øÁ_¡G"¨ì¤F¡H"
«¸©ú¯ºµÛ»¡¡G"¨ì¤F¡C"
§Ú¸C¤j¤F²´¡C
§Ú­Ì¥¿¸¨¦b¤@¤ù¾ðªL¤§¤¤¡Aºñ¸­½ª¤é¡A¿@½®¥`¦a¡A¥i¥HÅ¥¨ì»·»·ªñªñ³¾³ÚÂλïÁn¡C
¯u¬O­Ó¦n¦a¤è¡C
"³o¬O­þ¸Ì°Ú¡H"
"Â÷¨Ê«°¤£»·¤F¡C"«¸©ú»¡¡G"§Ú¥i¤£´±¸¨¦b«°¸Ì¡A³Q¤H¬Ý¨ìÁ`¬O³Â·Ðªº¡C§Ú­Ì¨«µÛ¶i«°§a¡C"
§ÚÂIÀY»¡¡G"¦n¡C"¤Ï¥¿¨«¸ôªº¬O¥L¡A§Ú¦Û¤vªº»L¸}¬O²Ö¤£µÛªº¡C
¼H¼H¡C
¥X¤F¾ðªL¨S¨«¦h»·¡A¤w¸g¦³µ}²¨ªº©ÐªÙ¡Aµó¹D¤W¾QµÛ³Â¥Û¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¤jªº©±çE¡C«¸©ú§é¶i¤F¤@®a¦¨¦ç©±¡A§Ú¯Ç´eªº¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¬O¨­Ã䦳¤H¡A¤£¦n±i¤f°Ý¥L°µ¤°»ò¡C
«¸©ú¬D¤F¤S¬D¡A±qÁ¶¦ç¨ìŨ¦ç¨ì¥~³T¡A³sÄû¤l¾v±a¹u¤l¤@¨Ö¶R»ô¤F¤@®M¡C¥L¬O¤£¬O¶û²{¦bªº¦ç»n¬ï¤F¡H
­ø¡AÁÙ¦³­Ó¥i¯à¡A´N¬Oµ¹§Ú¶Rªº¡C

ªGµM......

±q¦¨¦ç©±¸Ì¥X¨Ó¡A«¸©ú«K©ä¶i¤F®ÇÃ䪺¤p«È´Ì¸Ì¡C
¨ä¹ê°µª°¯W¤]®¼µÎªAªº¡A³Ì¤jªº¤è«K¤§³B´N¬OÀH®ÉÀH¦a¥i¥H³Q¥L©êµÛ¡A¤]¥i¥HÀH®ÉÀH¦a©êµÛ¥L¡A§Ú³£§Ö°µ¤WÅ}¤F¡C
"¦n¤F¡A§OÁ`¿à§Ú¨­¤W¤F¡C¦A¤£¤U¨Ó¨«¨«¡A§Aªº¨â±ø»L´N¹ý©³¥Î¤£µÛ¤F¡C"
"«ç»ò·|......"§Ú©B¾ºµÛ¡G"¨º¤]±o§A§â§ÚÅܦ^¨Ó°Ú¡C"
"¨ºÁÙ¤£®e©ö¡A§A¦Û¤v¤]¥i¥HÅÜ¡H"
"¥i¥H¡H"
«¸©ú·L¯ºµÛ§¤¦b¤@Ãä¡A­Ë¤F¤@·ø¯ù¡G"§A¥u­n·QµÛÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A§AÅé¤Oªº¤O¶q¦ÛµM·|±±¨îµÛ¨­Åé°µ¥X§ïÅÜ¡C"
§Ú¤£¤j¬Û«H¡G"¯uªº¡H³o»ò®e©ö¡H"
"§A¤£§«¸Õ¸Õ°Ú¡C"
§Úª°ºÃªº¬Ý¬Ý¥L¡AÃÛ¦b¦a¤U¡A³¬¤W²´¡A¨Ï«l¨àªº·QµÛ¡A§Ú­nÅܦ¨¤HÅܦ¨¤HÅܦ¨¤H......
ı±o¦ü¥G¨­Åé²D¤F¨Ç¡A¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C»L¨S¦³¯¸Ã­¡AÀI¨Ç¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤U¡C
¨S¯¸Ã­......
»L......
§Ú¸C¶}²´¡C
«¢¡AÅܦ^¨Ó¤F¡C
³·¥Õªº¨S¦³ª°¯W¤òÂл\ªº¨â±ø»L¡A§Ú¦b»L¤W¨Ó¦^¼¾ºN¡A¤S½ð¤S¸õ¡A¯ºµÛ©ï°_ÀY¡G"«¸©ú¡A§ÚÅÜ......"¦^¨Ó¤F¤T­Ó¦r¡A¦b¥L¨º±Mª`¦Ó¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¤U¦Û°Ê®ø­µ......
¨ººØ¥Ø¥ú......¦n¹³­n§â§Ú¬Ý¶i¥L²´¸Ì¤£©Þ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C
§Ú¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¤l¡A¨ººØ¥Ø¥ú¥NªíµÛ¤°»ò·N«ä¡A§Ú·íµMª¾¹D¡C
§Úªº«]«P¥uºû«ù¤F¤@¬íÄÁ¡AÀH§Y©ù°_ÀY¡Aºì¶}¤@­Ó§Ú¦Û»{¬°©wµM¬O³Ì²¢»eªº·L¯º¡AºCºCªº´Â¥L¨«ªñ¤F¤@¨B¡C
«¸©ú§¤ª½¤F¨­¡AÁy¤WÅS¥X¤@­Ó²H²Hªº¯º·N¡A¥Ø¥ú²@¤£¾B±»ªº¡A¤W¤U¥´¶q§Ú¡C

§Ú¥ÎÅÛ´bªºÁn­µ»¡¡G"«¸©ú......§Ú«Ó¤£«Ó¡H"
¥L§t¯ºÂIÀY¡A¤@¤â©ï°_¨Ó¡A»´»´´À§ÚÑ»¤F¤@¤U´²¤U¨Ó©Ü¤F¤@¨­ªºÀY¾v¡C
"¨º......§A³ßÅw¤£³ßÅw§Ú¡H"
¥L·L¯ºµÛ¡A¤â¦b§Ú¦Õ««¤W帤F¤@¤U¡A³Â³Â¶p¶pªº·Pı¤@¤U¤l½¯©µ¶}¨Ó¡A§Ú¯w¤F¦n´X¤U²´¡A©ìµÛµÄ¡AÁn­µ²¢³nªºÅý¦Û¤v³£°_Âû¥Öª¸½D¡G"»¡¡ã§r¡ã"
"²^®ð°­......"«¸©úªºÃBÀY©èµÛ§ÚªºÃBÀY¡AÁn­µ§C§Cªº¡G"¤£­nª±¤õ¡A¤p¤ß¤Þ¤õ¿N¨­¡C"

131

"§Ú¬O¦bª±¤õ°Ú......"§Ú¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¥L®B¤W»´»´ªº¨ê¹L¡G"¤£¹L³o¤õ·|¿N¤W½Öªº¨­©O¡H"§Ú¯ºªº«ÜµL¿à¡G"«¸©ú¡A§Úµo²{§Aªøªº¯u¬O¤£¿ù¡A·í±o¤W¨q¦â¥iÀ\¥|­Ó¦r®@......"
¸y¶¡©¿µM¤@ºò¡A§Ú¨­Åé¦V«e­Ë¡A³Q«¸©ú±µ¦í¥´¾î©ê°_¡C
§Ú¬nµÛÀY¬Ý¥L¡G"³é......§A³o¬O·Q·F¹À¡H"
¥LÁy¤W¦ü¯º«D¯º¡G"§A¤£ª¾¹D¡H¨º§Ú¨Ó±Ð±Ð§A§Ú·Q·F¤°»ò¡C"
§Ú·¥¨äµL¶dªºÅu¶}¤â¡G"¤£ºÞ§A·Q°µ¤°»ò¡AÁ`±oÅý§Ú¥ý¬ï¤W¦çªA§a¡H"
"¤£¥Î......"¥LÁn­µ§C§Cªº¡A®ð®§§j©Ø¦b¦Ù½§¤W¡A¦³ÂI¼ö¼öªº·Pı¡G"§A¥i¥H¬Ù¤F³o¤@¹D¹Lµ{¤F¡C"
§Úªº¤âÁu¤Ä¤W¥Lªº²ä¤l¡A§â®B´ê¤W¤F¥h¡C
¥Lªº®B«Ü¬X³n¡A­ø¡A±aµÛ¤@ªÑ¯ù­»¡A¼é¼éªº¡A¼ö¼öªº¡C
§Ú­Ìªº¨­Å騳³tªº«´¦X¦b¤@°_¡A¥Lªº¤âÁu©êµÛ§Ú¡A§Úªº¤âÁu©êµÛ¥L¡A¤â¦ù¤W¥h§è±¼¥Lªº¾v¯¡AÅý¥LªºÀY¾v¦p§Ú¤@¼Ë©Ü´²¤U¨Ó¡CµM«á«æ¤£¥i«Ýªº¦A¥h§è¥Lªº¦çÃÌ¡C
«¸©ú»´Án¯º¡A¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü§Úªº«D§©M¿äÆn¡C
¥j¥Nªº¦ç»n¬°¤°»ò¤£°µ¦¨©ÔÃ즡ªº©O¡H¨º²æ°_¨Ó¦³¦h¤è«K¡H
²{¦bÁÙ­n©M¯Ã¦©©Mô±a·i°«¡A·íµM³Ì«á¬O§Ú³Ó¥X¡C
¤£ª¾¤£Ä±¾Ô³õ²¾¨ì¤F«È©Ð¸Ìªº§Éºf¤W¡A§Ú¿³­P«k«kÀ£­Ë«¸©ú¡A¨SÀY¨S¸£ªº¥Î¤O¿Ë§k¥L¡C«¸©úªº¦Ù½§¦pµ·½v¤@¼Ë¥ú·Æ¡A±aµÛ¬X©Mº}«Gªº¥ú¿A¡A¥ÕÞÕªº¹³¬O±q¨SÅιL¤Ó¶§......­ø¡A¥L¥»¨ÓÅΤӶ§´N«Ü¦n¡AÁ`ºÛ¦b¶ð¸Ì¹À......
§Ú©ì¦^­¸»·ªº«äºü¡A¨â¤â¤w¸g¸Ñ¶}¤F¥L¿Ç¤l¤WªºÃ´±a¡A¤â²@¤£«È®ðªº¦V¤U¦ù¡C
¥L§¹¬üªº¯º®e²×©ó»ø¤F¤@¤U¡C
§Ú±o·Nªº¯º¡A°Ú§Ú±o·Nªº¯º¡A¤â¤W¤£°±¡A®B¦Þ¤]¤£°±¡A°Ê§@¨º­Ó§Ö®@¡A¥H«e½m¼C¥´©Ç³£±q¨Ó¨S¦³³o»ò°ª®Ä²v¡C

§Ú§C¤UÀY¡A®B¾¦°ã§l¥L¯Ý¤f²H²H¹ä¬õªº¬ð°_¡A¨º¸Ì«Ü§Öªºµw°_¨Ó¡A¹³¬Oº¦º¡¥Í©R¤Oªºªá­c¡A»¤´b¤OÅå¤H¡C
"ÁÙ¯u......§O¦Aª±¤F......"¥L§â§Ú±À¶}¤@¨Ç¡AÁy¤W¯B°_¤@¼h¬õ·w¡A²´·ú¸Ì¤ô¨L¨Lªº¦ü¥G­nºw¥X¤ô¨Ó¡C
"«u§r§O¤p®ð°Ú......"§Ú¦¨´N·P¤Q¨¬¡A¶Ì¥Ê¤~·|²{¦b©ñ¤â¡C»L¦±¤F°_¨Ó¡A½¥»\¦b¥L»L¶¡­nºòªº³¡¦ì¤W»´»´óO¤F¤@¤U¡AÃa¯ºµÛ»¡¡G"§A¬Ý§A¡A³o¤£¬O¤]«Ü¼Ö¦b¨ä¤¤¶Ü¡H"
«¸©ú²´·ú½N¤F¤@¤U¡A¤â¦©¦í§Ú«á¸£¤c¡A®BÂФF¹L¨Ó¡C
§Ú¼Ö¦¹¤£¯h¡A©M¥L½¨ÓÂÐ¥hªºª±¿Ë¿Ë¡A¨â¤â¤£°±ªº¶ÃºN¡C
­ø¡A­ø¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V¼ö¡A¥Ö½§¤Wº¯¥X¤@¼h²Ó¦½¡C
«á­I·P¨ì·L·Lªº²D·N¡A§Ú¯w¯w²´¡AÀY¸£²M¿ô¤F¤@ÂI¡C
¶â¡A§Ú«ç»òÅܽöµÛ¤F¡H
«¸©ú¥¿«ö°_§Úªº»L¡A¤â¤£°¾¤£­Êªº«ö¦b§Ú¨º­ÓÅDÅD±ý¸ÕÀs°¨ºë¯«¤Q¨¬ªº¦a¤è¡C
"§c......"¤Ï¤F§a......
²Ä¤@¦¸¬O§ÚÀ£¥L¡A¤W¦¸¥L¤Ï¹L¨ÓÀ£¤F§Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@¦¸¡C
°ò©ó¤½¥­¡A¤½¥¿¡A¤¬´f¤¬§Q¤Í¦n¥­µ¥......¤@¨t¦Cªº­ì«h¡A³o¦¸À³¸Ó¬O½ü¨ì§ÚÀ£¥L¤F§a¡H

¦ý¬O³o­Ó¡A¨º­Ó......
§Ú·wÀYÂà¦V¡A²z´¼¦p¤j®ü¤Wªº¯B¤ì¡AÄÆ°ÚÄƪº´N¦b«e¤è¡A¦ý¦º¬¡¤]§ì¥¦¤£¦í¡C
µy·L²M¿ô¤@ÂIªº®É­Ô¡A¬O«¸©úª½°_¨­¨Ó¿Æ¥h¨­¤W³Ì«á¤@ÂI¾B±»¡C§Ú½ö¦b§É¤W©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ®ð¡A¯Ý¤f³Q´|·b±o¤@¤ù³q¬õ......³o³£¬O¤°»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡H³o¨Æ¬O«ç»òµo¥Íªº¡H
«ç»ò¤@Â಴¶¡°®©[­ËÂà¡H
«¸©ú§â§Úªº»L©ï°_¨Ó¡A§Ú«æ¦£¦V«áÁY¡G"«u«u¡A³o­Ó¡A¨º­Ó......¥ýµ¥µ¥......"
«¸©ú¼L¨¤±aµÛ¤@©Ù«ç»ò¬Ý«ç»ò¨¸®ðªº¯º·N¡A¯º±o¤HÁy¤Wµo¼ö¡A¯Ý¤fµoº¦¡A¤ßŦ¼³³q¼³³qªº¶Ã¸õ¡C
¨ì©³§Ú©M¥L½Ö¬Oª°¯Wºë°Ú¡H¥L«ç»ò¥i¥H·m§Úªº©ÛµP¡A¯ºªº¡A¯ºªº³o»ò¥O¤H¾v«üªº»¤¤H¡I

¥Lªº¤â«ü©à¦í§Ú¯Ý¤f¤p¤pªº¨º¨âÁûªº®É­Ô¡AÁy¤Wªºªí±¡¨º»ò¤Þ¤H¥Ç¸o¡A¥i¬O¤â¤Wªº°Ê§@«o¬O¦b¦Û°Ê¥Ç¸o°Ú¡I
§Ú¶â¶â°Ú°Úªº­ó¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C
¬Ý¥L§C¤UÀY¥h......§Ú°¨¤W¤@¤â´¤®±¤@¤â«e¦ù¡AÁöµM¥\¤O¨S¤F¥i¬O¥H«e¾Çªº©Û¦¡¥i¨S¦³§Ñ¡A¥X¨ä¤£·Nªº¸Ü¡A§â¥L«ö­Ë¬O¤Q®³¤Eíªº¨Æ¡C
¤â­è«ö¨ì¥LªÓ»H¤W¡A§Ú«o©¿µM¥´­ÓÎG¶Û¡A¨­Åéºû«ùµÛ¤@­Ó¥i¯ºªº«º¶Õ»ø¦b¨º¸Ì¡A¨â²´ºCºC¦V¤U¬Ý¡C
«¸©úªº¤â´¤¦í§Ú­n®`¤¤¤§³Ì­n®`ªº³¡¦ì¡A¦V§Ú·N¨ý²`ªøªº¯º¯º¡C
­ø¡A­n¬O¥L¤£ÃP¤â¡A¨º§Ú±È½¤F¥L¡A¨º¥Lªº¤âÁÙ´ªµÛ§Ú......¨º§Ú¤£´N......¹Ç¡I¤@Án¡A­n©M§Úªº¤p¥S§Ì»¡«ô«ô¤F¡H
¥L¯ºªº¯u¬O·N¨ý²`ªø¡C
§Ú¯ºªº´N¦³ÂI«j±j¡A¤âºCºCªºÁY¦^¨Ó¡C
¦ý¬O«¸©úªº¤â«o¨S¦³ÁY¦^¥h¡C
§Ú¥ú·È·Èªº½öµÛ¡A°£¤F³Ý®ð´N¬O¶â¶â®@®@¡C
¹ê¦b¬O¥á¤H°Ú¡C
¶Ç»¡¤¤ªºª°¯Wºë¨º¬O­Ó³»­Ó¨àªºª°´A¹L¤H¡A¶É°ê¶É«°¡A¤Ä¤Þ®Ñ¥Í±q¨Ó³£¥u»Ý­nÅsÅs¤@®Ú¤p«üÀY¡A¦h¤@®Ú³£¤£¥²¡C¨º®Ñ¥Í´N§bÀY§b¸£¥ç¨B¥çÁͦ⼤ÂȤß......
§c¡A·íµM«¸©ú¤£¬O¤@¯ë®Ñ¥Í¡A§Ú......§Ú¤]³»¦hºâ­Ó«á¤Ñ¶}µo­Ý¥b¸ô­×¦æªº«D¼Ð·Ç«¬ª°¯Wºë......
¤W­±©M¤U­±¦P®É³Q¨ë¿E¡A³oºØ§Ö·P¯uªº»¡¤]»¡¤£¥X¡A¾×¤]¾×¤£¦í¡C
§Ú¨S¦h¤[´Nµhµh§Ö§Öªº¶ã«|¥XÁn¡Aú±ñ§ë­°¡C
¦ý¬O«¸©úÅãµM¨Ã¥¼¼ôŪ¥BÄ@·N¿í¦u¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡A¹ï©ó¤w¸g§ë­°ªº«R¸¸¤@ÂI¨S¦³¤ß·O¤ß³n¡C
§Ú³Q½¹L¨­¡A«¸©úªº¤â«üªg¤F¤£ª¾¹D¤°»ò²GÅé·Æ¶i¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤@Ãä±ý­úµL²\¡A¤@Ãä®ð³Ý³s³s¡A²@µL©Û¬[Á٤⤧¤O¡C
¦n§a¡A­^¶¯¤£½×¥X¨­......³o­Ó¡A³o­Ó±¡¶Õ»Ý­nªº®É­Ô¡A§Ô°d­t­«¡Aª×Á~¹ÁÁx......

¥L¶i¤Jªº®É­Ô§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A³ïÄV¸Ìµo¥X²Ó²ÓªºÁn­µ¡A¨­ÅéÁ^ªººòºòªº¡C
¥Lªº¤â´x¥]¦í§ÚªºÁv³¡¡A½w½w«ö´|¡G"©ñÃP¡A§O©È¡A§O©È¡C"
§Ú¦³¤°»ò¦n©Èªº......
§Ú......¯uªº¡A¤@ÂI......³£¡I¤£¡I©È¡I

¥i¬O·Pı¨ì¨º¨`¼öªºµwª«¦A¦V¸Ì±À¶iªº®É­Ô¡A§Ú¥áÁyªº¤@¤U¤l¬ª¤F«l¨à¡A©êµÛ¥Lªº²ä¤l¨DÄÇ¡G
"«Ü¯k«Ü¯k......§O°µ¤F¦n¤£¡H"
¥L¿Ë¿Ë§Ú¡A¥u»¡¡G"§O©È¡C"
§Ú·Pı¥L°±¦í¤£°Ê¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A§Úªº»L§¨ªº³£»Ä¤F¡A¨S¤O®ðÁ^ºò¨­Åé¡A¥LÄ~Äò¦V«e±À¡C
§Ú¤@¤â¥Î¤Oªº©ç©ç¨­°¼¤Þ¥Lª`·N¡A¥L°±¤U¨Ó°Ý¡G"«ç»ò¡H"
§Ú¶O¤Oªº»¡¡G"Åý§ÚÂà¹L¨Ó¡A§Ú­n¬ÝµÛ§A¡C"
´N³o¼Ëµ²¦Xªº«º¶Õ¡A­n§â¨­ÅéÂà¤@¦Ê¤K¤Q«×¡A¯u¬O­ÓÃø«×«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C
§Ú³£¤£ª¾¹D¬O«ç»òÂà¹L¨Óªº¡Aı±o¨­Åé§Ö­n³Qµ±Â_¦¨´XºI¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A²×©óÁÙ¬OÂà¤F¹L¨Ó¡C
«¸©úªºÁy¤W¦³µÛ§Ô­@ªºªí±¡¡C
ÁÙ¦nÁÙ¦n¡A¬Ý¨ì¥L½K¬ÜÀY¡A§Ú¤ß±¡¦n«Ü¦h¡C
­Y¬O¥LÁÙ¬O¤@±iªOªOªºÁy¡A¤@ÂI°_¥ñ¨S¦³¡A¨º§Ú¤ß²z¥i¤Ó¤£¥­¿Å¤F¡C
³o¼Ë»ø«ù¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤£¦Û¦bªº°Ê¤F¤@¤U¸y¡G"¨º­Ó......"
"¤°»ò¡H"
¨ä¹ê¡A¨ä¹ê¤w¸g¤£µh¤F¡A¥i¯à¬O¨­Åé¾AÀ³¤F²§ª«¡A¤]¦³¥i¯à¬O¯«¸g³Â·ô¤F......³£¦³¥i¯à¡C
¦ý¬O¡A§Ú»¡¤£¥X¤f¡C

«¸©ú¤°»ò¤]¨S¦³°Ý¡AÅS¥XÁAµMªºªí±¡¡AµM«á¥L§C¤UÀY¨Ó§k§Ú¡A¼L®B¡A»ó¦y¡A¬Ü±é¡AÆK¨¤¡C²`®I¦b¨­Åé¸ÌªºªF¦è¦s¦b·P¯qµo±j¯P¡A¦ü¥Gµw«×¤S¦³©Ò¼W¥[¡C»Äº¦ªº·Pı¥OÂù»LµL¤O¡A³nºøºøªº¡C¨­Åé¤]¬O¤@¼Ë¡C
Âù»L³QÅs§é¡AµM«á³Q²`²`ªº¶i¤J¡C
°g¶Ãªº¥æ¦X¤¤¡A§Úªº«eºÝ¤Sµw¤F°_¨Ó¡A¦b¨â­Ó¤H¤£Â_¼¯À¿ªº¨­Å餧¶¡¡A¶V¨Ó¶Vº¦¡C
¨­Å餣Â_ªº·n®Ì¡A³ï¶¡ªº©D§uÁnÂ_Äò¦Ó¯}¸H¡C

³o¤@³õ¥æÅwº©ªø¦Ó¼ö¤Á¡A¨â­Ó¤H³o¼Ë±µªñ¡A¤ßÆF¦ü¥G©M¨­Åé¤@¼Ë¡A¦b¤@¤U¤@¤Uªº¥æ¦Xªº°Ê§@¤¤¡A¥æ¿ùµÛ¡A¤¬´«µÛ²`¨Hªº¯µ±K¡C
§Úı±o´eªº«Ü¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡CÀY³»ªº±b¤l¬O¤@¤ù¯íµMªº«C¦â¡C§Ú¬ÝµÛ¨º¤ù»X¬NªºÃC¦â¡A¦V§Ú½w½wªº¸¨¤U¨Ó¡A¶V¨Ó¶Vªñ¶V¨Ó¶V²`......

°ª¼éªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

¬Æ¦Ü·Pı¤£¨ì¨­Å骺¦s¦b¡A·NÃѦb¤@ªl·Å¤ô¤¤¯B¯B¨H¨H¡A·x¬v¬vªº¡A»¡¤£¥XªºµÎªA¡C
§Ú·Pı¨ì¤F«¸©ú¦b§Ú¨­Å餤ÄÀ©ñ¡A¨`¼öªº²GÅé¥R¥¸¦b¦P¼Ë°ª¼öªº¤º¾À¤§¤º¡A¦³ºØ©Ç²§ªº¡A¦ý¬O«Ü¥R¹êªº·Pı¡C
¥L©êµÛ§Ú½w½w°¼¨­¡A¤@ª½©}µÛªº¨­ÅéºCºCªºµÎ®i¶}¡A¤j¶qªºªÅ®ð´é¤J¯Ý¤f¡A§Ú³Q¶æªº»´Án«y¹Â¡C
«¸©ú¼¾µÛ§Úªº­I´À§Ú¶¶®ð¡AºCºC±q§Ú¨­Åé¸Ì­±°h¥X¡A³Q±a¥X¨Óªº¨`¼ö²GÅ鶶¶Õ²I¥X¨Ó¡A¨âªÑ¤§¶¡Àã¼öÂH¿°¡A¥L´À§ÚÀ¿ªk¡A§â»L¶¡ªº¯TÂÇ©Ù«ø°®²b¡C

"­n¤£­n³Ü¤ô¡H"
§ÚÂIÂIÀY¡C
¥L±q®à¤W­Ë¨Ó¯ù¤ô¡A·L·Lªº·Å¡A¥u¦³¤@ÂI¯ù¨ý¡C§Ú³Ü¤Fº¡º¡¤@¯ùªMªº¤ô¡Aı±o³ïÄVµÎªA«Ü¦h¡C¥L©ñ¤UªM¤l§¤¦^¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¤â¸}¨Ã¥Î¤Ú¤F¤W¥h¡A¨c¨cªº§â¦Û¤vÃk¨ì¥L¨­¤W¡C
"²Ö¤F¶Ü¡H"
§Ú©B¾º¤F¨âÁn¡A§âÀY®I¶i¥LÃh¸Ì¡C

"¨º§A¥ýºÎ§a¡A§Ú¥h¥´Å¥¤@¤UĬ®Q¤lªº±¡§Î¥h¡C"
¥L³o»ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¡A¤£±¡¤£Ä@ªº§â¤âÃP¶}¤F¡G"§A¥h­þ¸Ì¥´Å¥¡H"
¥L¯ºµÛ¦b§ÚÃB¤W§k¤F¤@¤U¡G"§Ú¦Û¦³¿ìªk¡C"

¥~­±¦b¤U¶É¬Ö¤j«B§r¡C¡C¡C¡C


132

§Ú¦b³Q¤l¸ÌÁY¦¨¤@¹Î¡A°µª°¯W²ßºD¤F¡AºÎıªº«º¶Õ¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C
ºÛµÛºÎ¤F¤@ı¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¡A¸C¶}²´ªº®É­Ô«È©Ð¸ÌÁÙÀR®¨®¨ªº¡C
«¸©úÁÙ¨S¦^¨Ó°Ú¡H
§Ú¬Ý¬Ýµ¡¤á¡A¤Ñ¦âÁÙ«GµÛ¡C
­ø¡A¬Ý¨Ó§Ú¨SºÎ¦h¤[¡C

ÁöµM°µªº®É­Ôı±o²Ö¡A¤£¹L§Ú«ì´_ªºÁÙº¡§Öªº¹À¡C
§Ú¬Ý¬Ý§ÉÀYÅ|¦nªº¦çªA¡A¤@ÃäÁÙ¦³­Ó¤p¤pªº¿ú³U¡A©Ô¹L¤W­±ªº¤@¥ó¤º¦ç¨Ó¡A®Æ¤l«Ü³n¡AºN°_¨Ó«ÜµÎªA¡C
·Q¨ì³o¨Ç¦çªA³£¬O«¸©ú¿Ë¤â¬D¿ï¡AÁy¤W¤@¬õ¡AÀY®I¶i¦ç®Æ¸Ì­±©ï¤£°_¨Ó¡C
³o»ò§¤¤F¥b¤Ñ¡A¤~°_¨Ó¬ï¦çªA¡C

¤ñ¤W¦¸·Pı¦n«Ü¦h¡A¤]³\¬O¨­Åé¾AÀ³¤F³o¼Ëªº¦æ¬°¡C
§Ú°£¤Fı±o¸y¦³ÂI»Ä¡A»L¦³ÂI³n¡A¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¤£µÎªA¡C
§âµ¡¤á¥´¶}¡A«Î¸Ì¦³ºØ®ð¨ý¡A¨ä¹ê¥¼¥²¯à»D¥X¬O¤°»ò¨ý¹D¡A¦ý¬O§ÚÁ`¤ßµêªºÄ±±o¡A¤j·§¤H¤H³£·|»D±o¥X³o¬O¤°»ò¨ý¹D¡C
µ¡¤l¤@¶}¡Aı±o¥~­±ªºªÅ®ð¦n»D¦h¤F¡C
«È´Ìªº³o¶¡©Ð¦ì¸m¾a«á¡Aµ¡¥~­±¬O­Ó¤p°|¤l¡AºØµÛ´X´Ê¬h¾ð¡C§Ú±´ÀY¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¤@­Ó¤p¹Ù­p¥¿¨«¹L¨Ó¡A³­µÛ¯º»¡¡G"¤½¤l¿ô°Õ¡H­è¤~¨º¦ì¤½¤l¥X¥hªº®É­Ô¡A§h©Jµ¹±z¼õ¤Fµ°¡AÁÙ¦³¨â¼Ë¤pµæ¡A»¡¬O±z¿ô¤F­ã¾j¡AÅý§Úµ¹°e¨Ó¡C"
§Ú¬Ý¥L¤â¤W¡AªGµMºÝµÛ¤@¸Jµ°¨âºÐ¤pµæ¡A¥÷¶q³£¤£¦h¡A¦ý¬O§Ú²{¦bªº½T¾j¤F¡C
§ÚÅý¹Ù­p¶i«Î©ñ¤UªF¦è¡AµM«á±q«¸©ú¯d¤Uªº¿ú³U¸Ì®³¤F¨âªT»É¿úµ¹¥L¡C
¤p¹Ù­p¹D¤FÁ¨«¤F¡A§Ú§¤¤U³Üµ°¡C
³o¸ÌÂ÷µó¤£»·¡A¥i¥HÅ¥¨ì¨®°¨¸g¹LªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¤HÁn¡A¥s½æÁn......
«ÜÃh©À¡C

¶ZÂ÷¤W¤@¦¸Å¥¨ì³o¨ÇÁnÅT¡A¦ü¥G¨S¦³¹L¦h¤[¡C
¦ý·Pı¤W¡A¹³¬O¤w¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¥@¬ö¡C
¤W¤@¦¸³o¼Ë¦wµMªº§¤µÛ¡A»»»»²âÅ¥µó¥«ªº°ÊÀR¡AÁÙ¬O¦b¨Ê«°ªº©|®Ñ©²¡A®Ê¤¸ªº®a¡C
±q¨º·|¨à¨ì²{¦b¨S¹L¥h¦h¤Ö¤Ñ¡A¦ý¬O·Q°_¨Ó«oı±o¨º»ò»»»·¡C
µ°ÁٳѤ@¤f¡A¤£·Q³Ü¤F¡C

±q¨º¤Ñ°_¡AÅܬG¤@¼Î±µµÛ¤@¼Î¡A§Ú³ºµM±q¨S¦³ÀR¤U¤@¨è¨Ó¥J²Óªº·Q¤@·Q¨Æ¡A²z¤@²z¤ß±¡¡C
§Ú©M¤ë¦p¦b®Ê¤¸®a¤¤ªºÅܬG¡A®Ê¤¸ª¾¹D¤£ª¾¹D©O¡H
¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¥L·|«ç»ò°µ¡H

§Ú¬~¤FÁy¡A§â¦çªA¬ï¦n¡C
«¸©ú¤£ª¾¹D¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¡H§Ú¶ý©O¡H¦o¤ñ§Ú­Ì¥u·|¦­¨ì¨â¤T­Ó®É¨°¡A³o»òµuªº®É¶¡¦o·|°µ¤°»ò¡H¥ð¾i¥Í®§¡H¦o¦b¦¹¦a¦³¨S¦³ªB¤Í¡H
¹ï¤F¡A¨º­Ó»jµïºë¡A¦o­Ì»{ÃÑ»ò¡H¦o·|¤£·|¥h§ä¨º­Ó­S»jµï¡H
¤£¹L¨º­Ó»jµï¤£¬O¦nªF¦è°Ú¡C
¦ý¬O§Ú¤S¤£¯à¥h§ä§Ú¶ý¡A­n¯u¬O·íÁy¨à¹J¨ì¤F¡A¦o­n¬O°Ý§Ú¬O½Ö¡A§Ú«ç»ò»¡¡H
§Ú»¡§Ú¬O§A¨à¤l¡A¤£¹L¬O¤Q¦~«áªº¨à¤l¡C
¦oÅ¥¤£Å¥±oÀ´¨Æ¤p¡A­n¬O......

­ü¡Aºâ¤F¤£·Q¤F¡C
³oºØ¬ï¶V®ÉªÅªº¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O¤@¹Î¶Ã±b¡A­n¬O¥J²Ó¥h·Q¡A³o¤ñ¥@¤W¥ý¦³ÂûÁÙ¦³»Î¦³³JÁÙ­nÃøÄñ¡C
§A»¡¬O¥ý¦³Âû¡AÁÙ¬O¥ý¦³³J¡H
¬O¥ý¦³¦]¡AÁÙ¬O¥ý¦³ªG¡H
´N®³³p»»¨Ó»¡¡A¬O¥L¥ý¥h±ÏªºÆF¨à¡A¤~¦³ªº¤Q¦~«áªº¸g¾ú¡CÁÙ¬O¥ý¦³¤F¤Q¦~«áªº¸g¾ú¡A¤~¦^¨ì¤Q¦~«e¥h±ÏÆF¨à¡H
«u§r¡A³oºØù°é¨à¬[¤£¯à¶¡A¶V¶¶V½k¶î¡C
§Ú¤Ï¥¿©ú¥Õ¤@ÂI¡A§Ú©M«¸©ú±Ï¤F§Ú¶ý¡A³o¨Æ¨à¹ê¦b¤Ó¥È¥G¡C½Öª¾¹DÁÙ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¬O¥²µMÁÙ¬O°¸µM¡A¬O©¯¹BÁÙ¬O¨aÃø¡C
«¸©úÅý§Ú¨Ä¨Ä¤£­n°Ê¡A§Ú·Q¥L»¡ªº¹ï¡C
ÁöµM³o¼Ëªºµ¥«Ý¡A¹ê¦b¦³¨ÇÅý¤H¤ßµJ¡C

©¿µM¦³¼ËªF¦è»´ÄÆÄƶV¹L°|Àð¡A±°¶i¤F°|¤l¡C
§Ú¤ßÀY²r¤@ºò¡A¸õ°_¨­¨Ó¡C
µ²ªG©w·ú¤@¬Ý¡A¨ºÄƹLÀð¨ÓªºªF¦èµL¤Oªº¸¨¦b¤F¦a¤W¡C
­ì¨Ó¬O­Ó­·ºå¡C

±o¡C
¥È¤Û¸Ì§b¤[¤F¡A§Ë±oºë¯«¹L±Ó¡A¨£­Ó·|­¸ªº´N·í¬O§¯©Ç¼C«L¡C
¬O½Ö®a©ñ­·ºå°e¾`¹B©O¡AÁÙ¬OÂ_¤F½u¡H

§Ú±´ÀY¦V¥~¬Ý¡A¨º­·ºå¦b¦a¤WÀ¿¤F¤@¤U¡A¦ËªK¦³¼u©Ê¡A¤S³Q­·°eµÛ¡A´Â§ÚÄƤF¹L¨Ó¡C
¬O¥u¥Õ¦âªº½¹½º¡A°µªººë½o²§±`¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¤W­±½kªº¬O¤W¦nªº¥Õ´Ö¯È¡A½ºÁl¬O¥Î»È¯»©M²L¾¥ºñªº½u´yªº¡A©ìµÛ§ÀÁl¡A¯u¬Oº}«G¡C
¨º¥u½¹½ºÖߦb¤Fµ¡¤á¤W¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù¹L¤â¥h¡A§â¥¦ºK¤F¤U¨Ó¡C
°µªº³o»ò²Ó½o¡A¦ô­p¤@¯ë«Ä¤l©Î¬O©h®Q®a¬Oª±¤£°_ªº¡C
±o¬O«Ü¦³¿úªº¤H®a......

½¹½º­ËÅý§Ú·Q°_¥t¤@¥ó¨Æ¡C
¦b­ì¥»ªº¹CÀ¸¤¤¡A®Ê¤¸·|¹J¨ìªº¤p½¹½ººë±m¨Ì¡C
¨º­Ó象ªº§¯ºë¡A®Ê¤¸±Ï¦o¤@©R¡A¦o¥Î¤d¦~­×¬°¨Ó³ø®¦......
¥i¬O§Ú¤@ª½¤£½T©w¡A¹CÀ¸¤¤ªº¦o©M®Ê¤¸¡A¬O¤£¬O¦³¹L·R±¡¡C
¤]³\¦³¡A¤]³\......
½Öª¾¹D©O¡C
¥P¼C´X¤jÃø¸Ñ¤§Á¼¡A³o¤]¬O¨ä¤¤¤@¥ó¡C
ÁöµM©M²Ä¤@¥ó¤£¯à¤ñ¡C
²Ä¤@¥ó¨S±o»¡¡A·íµM¬O§õ³p»»¥L³Ì·R½Ö¡A¬O³p»»¡AÁÙ¬O¤ë¦p¡C

§Ú§â¨º­Ó­·ºå®³¦b¤â¤W¨Ó¦^ªº¬Ý¡C
½uÀY¥u¦³µuµu¤@ºI¡A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¥Î°Å¤l°Å¤F¡A¥Î¨Ó©ñ¾`¹Bªº¡C
¦A»¡¡A³o»òº}«Gªº­·ºå¡A´N³o»ò©ñ±¼¡A¤]¹ê¦bÅý¤H±Ë¤£±o¡C

133

§ÚÁÙ¨S·Q¦n¸Ó§â³o­·ºå«ç»ò¿ì¡A¬O¥æµ¹«È´Ìªº¤H¡AÁÙ¬O´N³o»ò±¾¦bµ¡¤á¤W¡C
©¿µM¦³­ÓÁn­µ»¡¡G"³o¦ì¤½¤l......"
¨ºÁn­µ¼bºwºwªº¡A§ÚºÃ´bªºÂà¹LÀY¥h¡C
¦³­Ó¤H¯¸¦b°|¥~­±......
¥¿½Tªº»¡¡A¬O¥¿Ãk¦b°|¤l¥~­±ªº¾ð¤W¡A¥¿´Â§Ú±´ÀY±´¸£ªº¡C
§Ú¦³ÂI¤£¤j©ú¥Õ¡A§Úªº¦Õ¤OÁÙºâ¹L±o¥h¡A¦ý«o¨SÅ¥¨ì³o­Ó¤k«Ä¤l¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡C
®¼¦³·N«ä¡A
¦oªºÁy¦b¾ðËC©M¾ð¸­¤l¤§¶¡¡A§Ú¬Ý¤£²M·¡¡C
"¨º­Ó­·ºå......"
"®@¡A"§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G"§Aªº¶Ü¡H"
"¥¿¬O......"¦o»¡¡G"¤£ª¾¹D¤½¤l§A¬O¤£¬O¥i¥H......"
§ÚÂIÂIÀY¡G"¨º­Ó¡A§A¥ý¤U¨Ó§a¡A¸U¤@ºLµÛ¥i¤£¦n¡C"
¦oÂIÂIÀY¡AÁyÃe±qºñ¸­ÂO¤¤®ø¥¢¤F¡CµM«á§ÚÅ¥¨ì¦o±x±xÁPÁPª¦¤U¾ðªº°ÊÀR¡C

«È´Ìªº«áªù¬O¦©µÛªº¡A§Ú¨«¹L¥h·Q§âªù­¬¥´¶}¡A¤â¦©¨ìªù¤W¡A©¿µM°±¦í¤F¡C
ªù¤W­±µe¤F²Å¡C
¤£¬O¥Îª÷¯»©Î¬Oª¯¦å¤°»òªº¡A¤]¤£¬O¶Àã÷¯È²Å¡C
¬O¥Î¦Ç¤ô¡AµI¤F²Å¯È«áªº¦Ç¤ôµeªº¡C
³oªF¦è¤@¯ë¹D¤h¥i¤£·|¡A¤£¹L­Ë¬O§Ú­Ì¸¾¤sªù¤Uªº®³¤â¦nÀ¸¡C
Ãø¤£¦¨......¬O«¸©úµeªº¡H

½Ö¦bªù¤Wµeªº³o­Ó¡H¤@¯ë¤H®a¶K­Óªù¯«¡A½Ð´X´L¤p¤pªºÂí¦v¨¤Ã~¸Ë¦b«Î¨¤¤]´N®t¤£¦h¤F¡C
¥~­±¨º­Ó¤k¤lªºÁn­µ°Ý¡G"¤½¤l¡A¶}¶}ªù¦n»ò¡H"
§Úªº¤âºCºCÁY¦^¨Ó¡A´­Án»¡¡G"ªù¨SÃö¦º¡A§A¦Û¤v¶i¨Ó§a¡C"
¥~­±¨º­Ó¤k«Ä¤l¨Ã¨S¦³±Àªù¡AÀR¤F¤@·|¨à¡A¦o»¡¡G"¤½¤l¡Aªù¬O¦©µÛªº¡A§A§âªù¶}¶}¦n¶Ü¡H"
¦o±À³£¨S±À¤@¤U¡A´Nª¾¹Dªù¬O¦©¦ºªº¤F¡H
"¤½¤l¡H"¦o¼bºwºwªºÁn­µ¦b¥~­±¤S³Û¤F¤@Án¡C
§Ú¬ðµM·Q°_¤p®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£Å¥¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡C¥Õ¨ß¶ý¶ý¥Xªù¤F¡AÅý¤p¥Õ¨ß¤£­nÀH«Kµ¹¤H¶}ªù¡CµM«á¤j¦Ç¯T¨Ó¤F......
"¤½¤l¡H"¨º­Ó¤k¤lªºÁn­µÁöµMÁÙ¬O¼bºwºwªº¡A¦ý¬O¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¦o¤£­@·Ð¤F¡C
§Ú©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¤S°h¤F¤@¨B¡G"§Ú§â­·ºåµ¹§A¥µ¥X¥h§a¡A³oªù¸ÌÂê¤W¤F¡C"
¥~­±¨S¤FÁn­µ¡A§Ú¤ß¸Ì«oı±o«Ü¤£½ñ¹ê¡C

¨º­Ó¤k¤lªºÁn­µ¨S¦AÅ¥¨ì¡C
©_©Ç¡A¤H¨«¤F»ò¡H
§Úªº¤âºCºCºN¨ì¸y¶¡¡C
«¸©ú¦b¦ç»n¸Ì­±§¨¤F´X±iÆF²Å¡C§Ú­ì¥ý¥H¬°¬O¥L©Ô¤U¤F¡A²{¦b«o©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬O¥L¦³·N¯d¤Uµ¹§Ú¨¾¨­ªº¡C
¨Ê«°³o¦a¤è¥i¤£¤Ó¥­¡C
¹³§Ú¶ý³o¼Ëªºª°¯Wºë·|¦b¡A­S®Q¤l¨º¼Ëªº»jµïºë·|¦b¡C
¨º»ò¡A®£©È§Oªº°­ª°ºë©Ç¤]¥¼¥²¤£¦b¡C
³oªù¤Wªº²Å¤j·§¤]¬O«¸©úµeªº¡C

¥L³o¤HÁÙ¯u¬Oºw¤ô¤£º|°Ú¡C
¤S°±¤F¤@°±¡A§ÚÅ¥¨ì¥t¤@­Ó¤k«Ä¤lªºÁn­µ»¡¡G"§c......³o¦ì¤½¤l¡A½Ð°Ý¡A§A­Ì³o¸Ì¬O¤£¬O¾ß¨ì¤F¤@­Ó­·ºå¡H"
¡H
¤S¦³­Ó¨Ó­n­·ºåªº¡H
¤£¹L©M­è¤~¨º­Ó......¤£¬O¤@­ÓÁn­µ¡C
Âí©w¡AÂí©w¡C
¨º­Ó¥i¯à¬O§¯ºëªº¤k¤H¡A©Î³\¤SÅܤF¤@­ÓÁn­µ¨Ó»¤´b¤H¡C
ªù§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¶}ªº¡C
"³o¦ì¤½¤l......­n¬O¤£¤è«K¡A½Ð§A±qªùÁ_©³¤U¡A§â­·ºå¶ëµ¹§Ú¦n¶Ü¡H"
Å¥°_¨Ó¯uªº¤£¬O¦P¤@­Ó......
¦Ó¥B......

"¨º³o¼Ë¡A¤½¤l§â­·ºåµ¹«È´Ìªº¤H¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡AÅý¥L­Ì°e¨Ó¤]¦æ¡C"
³o­ÓÁn­µ©M­è¤~¨º­Ó¼bºwºwªº¯uªº¤@ÂI¨à³£¤£¤@¼Ë¡AÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç©Ä¥Í¥Íªº¡A¦n¹³......¦o¤ñ§ÚÁ٤ߵêÁx©Ä¡C
¤£´±¸Iªùªº¡AªÖ©w¤£¬O¤H¡C
³o²Å¤ô¥u¨î§¯ºë°­©Ç¡A¹ï¤H¬O¨S¤@ÂI®`³Bªº¡C
©_©Ç¤F¡A§Ú©O¡Aºâ¬O­Ó§¯§a¡C
¤£¹L§ÚºNªù´N¨S¨Æ¡C
¨º......
§Ú¤]¬O§¯¡A§Ú­Ë¤£©È³o¨Ç¡H³o¬O......
ÁÙ¬O§Ú°µ¤Hªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¦Ó¥BÁÙ½m¹L¸¾¤sªº¼Cªk¤ßªk¡A©Ò¥H§Ú¨S¨Æ¡H
"¨º­Ó......¤½¤l¡A"¨º­ÓÁn­µ»¡¡G"§Ú¡A¨º­·ºå¹ï¨Ó»¡«Ü­«­nªº¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¿úµ¹§A......¤£¹L¡A§Ú¦³¤Wµ¥¦Êªá»e¡A§Ú©M§A´«¡A¦n¶Ü¡H"
½¹½º­·ºå¡A¨Ê«°¡Aªá»e......
§Ú©¿µM²ö¦W¨ä§®ªº°Ý¡G"©h®Q§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H"
¥~­±ªº¤H»¡¡G"§Ú......"
»¡¤£©w¡A§c......
·íµM§Ú¬O«ü»¡¤£©w¡A½Öª¾¹D³o¤Q¦~«eªº¨Ê«°³£·|¦³½Ö¦b©O¡H
¤£¹L¡A§Ú©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A©M¥P¼C¼@±¡ÁöµM¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¥i¬O¹CÀ¸¸Ìªº¤Hª«§Ú¸Ó¹J¨ì¤F¤]³£¹J¨ì¤F......
°£¤F¤@°¦½¹½º¡C
©Î³\§Ú·|¦b³o¸Ì¹J¨ì¦o¡H
"§Ú¨S¦³¦W¦r¡C"¥~­±¨º­ÓÁn­µ¦³¨Ç¸¨¹æªº»¡¡G"......¨S¦³¤H°Ý¹L§Ú¥s¤°»ò¡A§Ú¤]¨S°_¹L¦W¦r¡C"
§Ú¯w¯w²´¡C

"½Ö³£·|¦³¦W¦rªº¡C"
§Ú»¡¡C
"§Ú¨S¦³¡C"¨º­Ó¤k¤l§CÁn»¡¡G"¤]¨S¦³¤°»ò­n¥Î¨ìªº®É­Ô......"
¤Ó©_©Ç¤F¡C
¤]³\³o­Ó¬O¥¼¦¨¦~ªº¡A¯A¥@¥¼²`ªº§¯ºë¡C

"¤½¤l¡A³Â·Ð§A......"
®@¡A§Ú³£§Ñ¤F¡A§Ú¤â¸ÌÁÙ®³µÛ­·ºå©O¡C
"§Ú±qªùÁ_©³¤U¶ëµ¹§A§a¡C"§ÚÃÛ¤U¥h¡C
³oªù¤WµeµÛ²Å¡A©Ò¥H§Ú¥u­n¤£¥X¥h¡A¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡C
¤Ï­Ë¬O¥~­±¨º­Ó§¯ºë­n¤p¤ß¡A³oªù¤Wªº²Å©G¥i¤£¬O¾xµÛª±¡C

§Ú§â½¹½º­·ºå±qªù©³¤U¶ë¥X¥h¡A¦³¤H¦b¥~­±¦ù¤â©Ô¦í¥¦¡A§â­·ºå®³¤F¥X¥h¡C

134

¨º¥u­·ºå¥u³Ñ¤U½º§À¦bªù¸Ì­±¡A©¿µM«o°±¤î¤£°Ê¤F¡AÀ³¸Ó¬O»¡¡A¥~­±¨º¤H°±¦í¤£¦A¦V¥~©Ô¤F¡C
±µµÛ§ÚÅ¥¨ì¤@Án¦y¼FªººG¥s¡A§Ï©»¥~­±µo¥Í¤F·¥®£©Æªº¨Æ±¡¡C
«ç»ò¤F¡H
§Úªº¤â±ø¥ó¤Ï®g¦üªº¦©¦bªù­¬¤W¡A«o¦b·Q¶}ªùªº¨º®É­Ô°±¦í¤F¡C
¶}¡HÁÙ¬O¤£¶}¡H
¥¿µS¿ÝµÛ¡A«¸©úªºÁn­µ¦bªù¥~ÅT°_¡G"ÁÙ¯u¡H§A¨S¨Æ§a¡H"
§Ú¤ß¸Ì¤@ÃP¡A©Ô¶}¤Fªù¡C
ªù¥~­±´X¨B»·ªº¦a¤è¡A«¸©ú......·íµM¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¬O·¨«D¼Ò¼Ëªº«¸©ú¡A´N¯¸¦b¨º¸Ì¡C¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº­·§jµÛ¥L¦çÃ̤£¦íªºÄÆ°Ê¡A¯u¬OºAÀÀ­Y¥P¡C
­n¬O¥L¨­«e´X¨B¨S¦³½ö¤@­Ó¡A¤S¶^µÛ¤@­Ó¡A¦å²O²Oªº¬Ý°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¸Þ²§¡C

"³o......"§Ú¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡G"³o¬O«ç»ò¤F¡H"
«¸©úÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¦a¤U¶^­Ëªº¨º­Ó¤k¤l¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤Q¤@¤G·³ªº¼Ë¤l¡A±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¦V«¸©ú¬I¤F¤@§¡G"¦hÁ°ª¤H¬Û±Ï......"Å¥¦oªºÁn­µ¡A´N¬O­è¤~¨º­Ó±qªùÁ_¤U­±®³­·ºåªº¡A²Ä¤G­Ó¤£ª¾¹D¬O¤H¬O§¯ªº¤k¤l¡C
"¤£¥²«È®ð¡C"«¸©úªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó²H²Hªº¡A§Nºz¤£¥i±µªñ¡G"ªù¸Ì¦íªº¤H¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¬O­nºò¡A³o§¯Ä^¨­¤W¦å¥ú¤Ó­«¡A«è®ð¨R¤Ñ¡A§Ú®e¤£±o¦o¡A§A­Ë¤£¥²Á§ڡC"
§ÚÅs¸y¾ß°_¦a¤Uªº­·ºå¡A§Ý§Ý¤W­±ªgªº¦Ç¡A¨«ªñ»¡¡G"©h®Q¡A³o­Ó¬O§Aªº§a¡H"
"¬O......"¦o¨­§Î·n·n®Ì®Ìªº¡G"¦hÁ¤½¤l¡C"
«¸©úÂà¦V§Ú¡AÁy¤Wªº¦BÁ÷µn®É¤Æ¬°¬K¤ô¡AŨµÛ·¨«D¨ºµ´³»ºë½oªº¬Û»ª¨Ó¬Ý¡A¯u¬O......¯u¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡C
"§A¨S¨Æ§a¡H"
"¨S¦³¡A"§Ú·n·nÀY¡A©Ô°_¥Lªº¤â¡G"ªù¤Wªº²Å¤ô¬O§A¯dªº§a¡H"
"¶â¡C"¥L»¡¡G"¨Ê«°¦a­±¨à¤Wª×ªêÂÃÀsªº¡Aªº½T¤£¤Ó¥­¡C§Ú¦bªù¤W©M§A¨­¤W³£¯d¤F²Å©G¡A¦³¨Æªº¸Ü§Ú·|¥ß§Yª¾¹Dªº¡C"
¥Lªº¤f­µ¸Ì±aµÛ´X¤À·¨«Dªº¯S¦â......¦n¤[¦n¤[¡A¦n¹³±q³o¤@¥@ªºµ£¦~®É´Á¡A´N¨S¦³½Ö¹ï§Ú»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C
®v¥S§Ì­ÌÁöµM¿Ëªñ¡A¦ý¬OÁ`¬O¦³¤@¼h¹j½¤¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤p®É­Ô´Nªí²{ªº«ÜÀ´¨Æ¡A¤]¨S¦³½Ö³o¼Ë±¾¤ßµÛ¡A­n·ÓÅU§Ú¡C
«á¨Ó¹J¨ì¦Ñ¶ý¡A¨Æ±¡¤Ó¦h¤Ó¶Ã²ª½¤@¹ÎÁV¡A¬Û¨£¤£¤[¤S¥^¥^¦Ó§O¡C
¤£¹L¡A¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A¹ï§Ú³Ì¦nªº¡A¤j·§´N¬O¥L©M¦Ñ¶ý¤F¡C

¤j®v¥S......ÁöµM§Ú¬O¥L¾i¤jªº¡A¦ý¬O¡A¥L³o­Ó¤H¦ÛµM¦³ºØÅý¤HÃø¥H¾aªñªº®ð½è¡C§A¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡A¤]¤£·|°µ¥X¹ï¥L¿Ë±K©Î¬O»´ºCªºÁ|¤î¡C
©M«¸©ú§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
§Ú·Pı¤°»ò³£¥i¥H©M¥L»¡¡A¤°»ò³£¥i¥H¹ï¥L°µ¡C
³o¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C
¥L¦^´¤¦í§Úªº¤â¡A¥J¥J²Ó²Óªº§â§Ú¬Ý¤F¤@¹M¡A¤~Âà¹LÀY¥h¹ï¨º­Ó®³­·ºåªº¤k¤l»¡¡G"§A­×¬°©|²L¡A¬°¤°»ò­n¨Ó¤H¸s¤¤¼r²V......³o¤@­Ó¤S¬O½Ö¡H¦o­è¤~¤À©ú·Q¨ú§A¤º¤¦¡C"

¤p©h®Q­W¯º¡A¨º¤@Àþ¶¡ªº¯«±¡¤SÅã±o¤Ñ¯u¡A¤S¦³ºØ¨H­«ªº­WÀß¡G"§Ú©M¦o......´¿¸g¬O¦n©j©f¡A¤@°_­×·Ò¡A¤@°_......¥i¬O¡A­×·Ò©TµM­«­n¡A¥i¬O¡A¬°¤F­×·Ò¦o«oº¥º¥ÅܤF¡A«ô¤F¨Ó¾ú¤£©úªº®v³Å¡A¾Ç¤@¨Ç³±·l´c¬rªº©Û¼Æ......¦o³s§Ú­Ì¤@°_­×¦æªº©j©f³£±þ¤F¡A¨ú¦oªº¤º¤¦­×¦æ......"
«¸©úÁy¦â©¿µM¤@ÅÜ¡G"¦o«ôªº®v³Å¡A¬O¤£¬O¥s­Sµï¡H"
¤p©h®Q«ÜÅå³Yªº»¡¡G"¥¿¬O¡C§A......»{ÃѦo¡H"
"¦ó¤î»{±o¡C"«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"ÁÙ¦³¨Ç±J«è©O¡C"
§Ú¦³¨Ç¤£¦w¡A´¤µÛ¥Lªº¤âºò¤@ºò¡C
¥L§óºòªº¦^´¤µÛ§Ú¡A¤S¦V¨º¤p©h®QÂI¤@¤UÀY¡G"§Aªº¥\ªk¦Û¦¨¤@¸ô¡Aªá¦Û­»¬O§A¤°»ò¤H¡H"
¨º¤p©h®QÁy¤WÅS¥X«ÜÅå³Yªº¯«±¡¡G"¥ý¥Í±z......±z»{ÃѦۭ»¡H¦o¡A«Ü¤[¤§«e´N®øÁn°Î¸ñ¤F¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¦oªº®ø®§¡C"
"¦o³QÂê¦b¤@­Ó¦a¤è¡AµLªk¥X¨Ó¡A¤]µLªk»P¤H¶Ç»¼«H®§¡C"«¸©ú²³æªº»¡¡A§Úª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò¦a¤è¡C
"§Ú©M¦o¦³¤@­±¤§½t¡A¦o¦V§Ú´£°_¹L§A¡C"«¸©ú°±¤F¤@¤U¤~»¡¡G"¦o¾á¤ß§AµL¤H·ÓÀ³......"
"¦oÁ`¬O³o¼Ë......"¤p©h®Q¥Î¦ç³S©Ù¤F¤@¤U²´·ú¡G"¤£¹L¡A±z­n¬O¦A¨£¨ì¦o¡A³Â·Ð±z©M¦o»¡¡A§Ú¨S¦³¨Æªº¡A§Ú²{¦b¦í¦b¨Ê«°¸Ì¡A¤@¤Á³£«Ü¦n¡A§Ú¬Ý¤F«Ü¦h®Ñ¡A¤]À´±o³\¦h°µ¤Hªº¹D²z......§Ú¤£·|¦³¤°»ò¨Æªº¡AÅý¦o¤£­n¾á¤ß¡C"
"¦o¥u¾á¤ß§A¤ß¤Ó³n¤F¡C"«¸©ú»¡¡G"°µ¤H©TµM¬O­nµ½¨}¨Ç¡A¦ý°µ§¯ºë......¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C"
­ø¡A³o¸Ü§ÚÃÙ¦P¡C
¤Hµ½³Q¤H´Û¡A§¯µ½³Q§¯¦Y¡C
³o¥@¹D¨à°Ú......¯u¬O¨Sªk¨à»¡¡C½Ö»¡¥u¦³¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½©O¡H§¯ºë¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O­Ó­Ó¨¸´cªº°Ú¡C
¤ñ¦p§Ú­Ì¸ò«e³o­Ó......
§c¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦o¬O­Ó¤°»òºë©O¡C
"ªá¦Û­»»¡¡A¦o´À§A·Q¤F­Ó¦W¦r¡A¥u¬O¨S¦³¨Ó±o¤Î§i¶D§A¡C"«¸©úÂà¹L¨­¡A¤â«ü¦bªÅ¤¤´yµe¡A¥Lªº«ü¦y¦³²H²Hªºµµ¦âªº¥úµØ¡A¦bµêªÅ¤¤¾®µ²¦¨¦r¡C

§Ú¬ÝµÛ¥Lªº¤â«ü°Ê¦V¡A«¸©úªº¦r¼gªº«Üº}«G¡A´§Åx¦p­·¡A¦r¸ñ¯uªº¬OÀs­¸»ñ»R¡C
­ø¡A¦nº}«Gªº°{¥ú¦r¡A¦³ÂI¹³§Ú¹L¥h¨º­Ó®É¥N±`¨£ªºÀO­i¿O¡C
¨º®É­Ô²ß¥H¬°±`¤Ñ¤Ñ·|¬Ý¨ìªºªF¦è¡A²{¦b·Q¨Ó«o¤w¸g¤[¹H¡C
¦³¨Ç·Q©À¡C

³o»ò¤@¤À¯«¡A«¸©úªº¦r¤w¸g¼g§¹¤F¡C
"±m......¨Ì......"
±m¨Ì¡C

³o¦W¦r......¯u¬O......
§Ú¬ðµM¸C¶ê¤F²´¡A°Ú¡A¦o¬O±m¨Ì¡I¦o´N¬O±m¨Ì¡I
¨º­Ó«á¨Ó·|¹J¨ì®Ê¤¸ªº¡A¨º­Ó象ªº½¹½ººë¡C

¤£¹L¡A¤£¹L¦o¥i¯à¹J¤£¨ì¤F......
"±m......¨Ì¡H"¦o³ä³ä¦Û»y¡A±æµÛªÅ®ð¤¤°{°{µo«Gªº¨â­Ó¦r¡G"³o¬O¦Û­»µ¹§Ú¨úªº¦W¦r°Ú......"
"¬Oªº¡A¦o½Ð§A¦n¦n«O­«¡C"
¦oÂà¹LÀY¨Ó¡G"¦hÁ±z¡C"
"¤£¥²«È®ð¡C"«¸©ú«ü¤F¤U¦a¤U½öªº¨º­Ó¤k¤l¡G"³o­Ó¤H¡A´N¥æµ¹§A¦Û¤v³B²z¤F§a¡C"
"§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó......"¦o¦³¨Ç¬°Ãø¡A¤]¦³¨Ç¶Ë·P¡G"§Ú¤£ª¾¹D¦o­n«ç»ò¼Ë......"
"¦o·Q±þ§A¡A³Ì°_½X¡A§AÀ³¸ÓÅý¦o¥¢¥h¦A¦¸±þ§Aªº¯à¤O§a¡C"
"¬O¡A§Úª¾¹D......"
"¥i¬O¤U¤£¤F¤â¡H"«¸©ú¤Ï°Ý¡C
"¹ï¡A§Ú......§Ú­Ì²¦³º»{ÃѤF¨º»ò¤[¡A§Ú­Ì´¿¸g......"¦o¬°ÃøªºÂàÀY¬Ý«¸©ú¡G"¥ý¥Í¡A§Ú¿ì¤£¨ì......"
"§A¥²¶·¿ì¨ì¡C"«¸©ú²@¤£Åý¨B¡A§Ú¦³ÂI¤£¦w¡A©Ô©Ô¥Lªº¤â¡A¥L¦w¼¾ªº´¤¤F§Ú¤@¤U¡A«o¨ÌµM¨S¦³ÃP¤f¡G"§A¥²¶·¦Û¤v¨Ó¡C¤°»ò¨Æ³£¦³²Ä¤@¦¸¡C"
"¥i§Ú......"
"§A³s¦Û¤v³£«OÅ@¤£¤F¡A­Y¬Oªá¦Û­»ª¾¹D¤F¡A¦o·|©ñ¤ß¶Ü¡H"
¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬Ý¤F¤@·|¨à«¸©ú¡C
¨º¨S¥Î¡A«¸©úªº·N§Ó¤ñª÷­èÆp³£µw¡AªoÆQ¤£¶i³nµw¤£¦Y¡C
ÁöµM¦n¹³¥L¨S¦³´Û­t¹L§Ú¡A¥i¬O§Ú´N¬O¦³ºØ·Pı¡A­n¬O¥L·Q´Û­t§Ú¡A§Ú¯u¬O°£¤F¨Ä¨Ä¶¶±q¡A¨S¤@ÂI¨àÁ٤⤧¤O¡C

¦P¼Ë¡A³o¥u¹D¦æ¤£«ç»ò²`ªº¡A²{¦bÁÙ¬O¤p§¯ºëªº±m¨Ì¡A¹ï¥L®£©È¤]¨S¦³¤°»ò©Û¬[¤§¤O¡C
«¸©ú¤£¥Î¹ï§A½K¬ÜÀY¡A¥i¬O§A´N¬Oı±o¸Ó¥h°µ¥L·QÅý§A°µªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¨Æ¡C

±m¨ÌŸŸªº¦V¨º­Ó½ö¦b¦a¤Uªº¤k¤l¨«ªñ¤F¤@¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¤S¬Ý¬Ý§Ú¡C
§c¡A³o­Ó¡A§Ú¬O·R²ö¯àªº¡C
¦A»¡¡A¹ïÃa¤HÃa§¯ºë¤]¤£»Ý­n¦P±¡¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¡C

±m¨Ì¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡AºCºCÅs¤U¸y¡A¤â¦ù¤F¹L¥h¡C
§Ú¤£ª¾¹D¦o­n·F¹À¡A¤£¹L§¯ºë­ÌªÖ©w¦³¦Û¤vªº¿ìªkªº¡C

©¿µM¨­«á¦³¤H¯Ü¥Í¥Íªº³Û¡G"¤p©j©j¡H§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H§ä¨ì­·ºå¤F¶Ü¡H"
§Ú´h¤F¤@¤U¡AºCºC¦^¹LÀY¡C
¦³­Ó¬ï¤ë¥ÕÀA½v¦çªAªº¤p¨k«Ä¨à¯¸¦b§Ú­Ì¨­«á¤£»·ªº¦a¤è¡A¥L¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@­Ó­·ºåªº½u¶b¡C
¥L¬Ü²M¥Ø¨q¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A²ÏµÛ¤@­Ó¥i·Rªº®Ñ¥ÍÀg¡A¥¿ºÃ´bªº¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C
µM«á¡A¥L¬Ý¨ì¦a¤U¦³­Ó¦å¤H¡C
§Ú¥H¬°¥LªÖ©w·|¦y¥s¡A¤£¹L¥L¨³³tªº°µ¤F¤@­Ó°Ê§@¡C
¥L¤@§âݳ¦í¤F¦Û¤vªº¼L¡C
§Ú©ÃÊݪº¬ÝµÛ¤p¤@¸¹ªº®Ê¤¸......

§Ú­Ì¡A¦b®É¥úªº³o¤@ÀY¡A¤S¤£´Á¦Ó¹J¤F¡C
«áÀV©¿µM¤@ºò¡A«¸©úªº¤â«ö¦b§Úªº¨­¤W¡G"¤£­n»¡¸Ü¡A¤]¤£­n°Ê¡C"

135

§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³°Ê¡C
­I¤W·L·L¤@¼ö¡A±µµÛ¤S«ì´_­ì¨Óªº·Pı¡C
§Ú§CÁn°Ý¡G"»Ù²´ªk¡H"
"¬O¡A¤£¯àÅý¥L¬Ý¨ì§A¡A°O±o§A......§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C"
"¤p©j©j¡A§A......"
±m¨Ì¯¸ª½¨­¡G"§ÚªB¤Íª¦¾ð¤W¥hÀ°§Ú®³­·ºå¡Aµ²ªGºL¤U¨Ó¤F¡C"
°Ú¡A¯u¬O­ÓÁo©úªº¤p½¹½º¡C
ÁÙ»¡¤£¾AÀ³¤H¸s©O¡A³o±i¤fÁÀ¸Ü´N¨Ó¡A¦Ó¥B«ç»ò¬Ý»¡ªº¤]¬O¯u¸Ü¡C

"¬O¶Ü¡H«ÜÄY­«¶Ü¡H"
"¤£¡A³o¦ì¤½¤lÀ°§Ú¬Ý¹L¤F¡A¤£­nºò¡C¥L­Ì·|±a¦o¨«¡A½Ð­¦¤¤¨Ó¬Ý¦oªº¡C"
"§A¨S¨Æ§a¡H"¥LºCºC¨«¹L¨Ó¡A¤O«ùÂí©wªºªí±¡¤U­±¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦w¡C
®Ê¤¸¡A©M¤p½¹½º¡A¥L­Ì»{ÃÑ¡H¦b¤Q¦~¤§«e¡H
¥i¬O......
³o©M¹CÀ¸¼@±¡¤Ó¤£¦P¤F¡C
¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº¥X¤J¡H¥L­Ì«ç»ò·|»{ÃÑ¡HÁÙ¦³¡A¤p½¹½º©M¤p®Ê¤¸¦b¤@°_°µ¤°»ò¡H
§Ú¬Ý¬Ý±m¨Ì¤â¸Ìªº­·ºå¡A¤S¬Ý¬Ý®Ê¤¸¤â¸Ìªº½u¶b¡C
¦n¡A²{¦b±qªí­±¤W¬Ý¡A¥L­Ì¬O¦b¤@°_©ñ¤@­Ó«Üº}«Gªº­·ºå¡C

"¯uªº......¤£­nºò¶Ü¡H"
"¨SÃö«Yªº¡C"±m¨Ì¬ÝµÛ«¸©ú¡A²´¥ú«Ü±Mµù¡G"¬O§a¡H"
«¸©úºCºCÂI¤FÂIÀY¡G"¬O¡A¨S¤°»ò­nºòªº¡C"
®Ê¤¸ºÃ´bªº¬Ý¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
§Ú¤£ª¾¹D²{¦bªº§Ú¦b¥L²´¤¤¤°»ò¼Ë¡C¦ý¬O¦b§Ú²´¤¤¡A¥L¥i·R²§±`¡A¨º»ò¤åÀR¨q¬ü¡A¨º»ò......¤Ñ¯u¥i·R¡C
©M§Ú°O¾Ð¤¤ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C²{¦bªº¥LÁÙ¨S¦³¨º»ò§N²H¦Û«ùÂí©w¦Û­Y¡AÁÙ¨S¦³¨º»ò......
¨º»òªº......

"¤£¹L¡AÀ³¸ÓºÉ§ÖÅý­¦¤¤¹L¨Ó§a¡H"®Ê¤¸¦ü¥G·Q¦ù¥X¤â¸IIJ¦o¡A¦ý¬O¥u¬O°µ¤F¤@­Ó°Ê§@¡A¨Ã¨S¦³¯uªº¸I¨ì¡C
"¤£¡A§A¤£­n¸I¦o¡C"±m¨Ì·n·nÀY¡G"¦o......§A¬Ý¡A¦å·|§Ëż§Aªº¦ç»n¡A¨ì®É­Ô§A«ç»ò©M¤j¤H©M¤Ò¤H»¡©O¡H§A¥i¬O°½¶]¥X¨Óª±ªº¡C"
°Ú¡A®Ê¤¸ÁÙ·|°½¶]¥X®a¨Óª±­·ºå¡A¬Ý¨ìªø¤j«á¨º­Ó°ÊÀR±o©yªº¥L¡A«ç»ò·|·Q¨ì¥L·|¦³³o¼Ëªºµ£¦~©O¡C
¯u¬O......
¤ß¤¤ªº·Pı«Ü½ÆÂø¡A«Ü©_§®¡C
¥i¬O¯à¬Ý¨ì¥L¡A§Ú......§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡C

"§Ú¥ý³­§A¦^®a¥h§a¡A³o¸Ìªº¨Æ±¡§A¥i¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡A"±m¨Ì¯º®e¥i±Å¡G"¤p¤ß·Q¦h¤F±ß¤W°µ¾µ¹Ú¡C"
"¤£·|ªº¡A¤p©j©j......§A¤µ¤Ñ­n¤£­n¥h¨£§Ú¯R®Q¡A§Ú·Q¥L­Ì¤@©w·|³ßÅw§Aªº¡C"
±m¨Ì¦³¨ÇÅfµM¡G"®£©È......¤£¦¨ªº¡C§Ú¥X¨­¨Ó¾ú¤£©ú¡A¤j¤H©M¤Ò¤H¤@©w¤£·|³ßÅw§Ú³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¡C"
¤p®Ê¤¸ªºÁy¤W¦³¨Ç¥¢¸¨ªºªí±¡¡C
¨ì©³¬O«Ä¤l¡AÁÙ¤£¤Ó·|±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡C¦pªG¬O¦¨¦~«áªº®Ê¤¸¡A³o®É­Ô¤j·§·|¯ºªº·Å¤åº¸¶®¡AªiÄi¤£Åå¡C
¦¨ªø·|Åý§Ú­Ì¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¤]¥¢¥h«Ü¦h¡C

"¦n¡A§Ú­Ì­·ºå¤]©ñ¹L¤F¡A´ö¶ê¤]¦Y¹L¤F¡A²{¦b¸Ó¦^¥h¤F§a¡H"
®Ê¤¸ÂIÂIÀY¡G"¬O¡A¤]¸Ó¦^¥h¤F¡A¥ÕÅS¥ý¥Í²{¦b¸ÓÁ¿§¹¾Ç¤F¡A§Ú¦A¤£¦^¥h¡A®a¤H´N·|§ä§Ú¤F¡C"
±m¨Ì¤pÁn»¡¡G"·í¤ß¡A¾c¤l§O½ò¨ì¦å¤F¡C"
®Ê¤¸§C¤UÀY¡G"¤£·|......"
©¿µM¤@°}¶ÂÃú±q¥L¸}©³ÄË°_¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¥]¤F°_¨Ó¡C
¤Ñ¡I
´N¦b§Ú­Ì²´¥Ö©³¤U¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¬ÝµÛ¡A®Ê¤¸´N³o¼Ë³Q¤@°}²ö¦Wªº¶ÂÃú¥]³ò¡A§ÚÅ¥¨ì¤@ºØ§Ï©»­n¼¹¶}¦Õ½¤¦üªº¦yÁn¤j¯º¡G"¦n¼Ë¨à¡I®³¤£¨ì½¹½º¤º¤¦¡A¯à®»¨ì³o­Ó¤pªF¦è¤]¤£ºâªÅ¤â¦ÓÂk¤F¡I"
±m¨ÌÁy¦â¤jÅÜ¡G"­S®Q¤l¡I§A«ç»ò·|¦bªü«C¨­¤W¡I"
"§Ú´N¤@ª½³Q¦o·í¯¤lÀ¹¦bÀY¤W¡A¨þ¨þ¡A³o¦ì¤p­ô­ô¦n¥Í¼F®`¡A¬O¸¾¤sªº°ª¤â°Ú¡C"
¨º¹Î¶ÂÃúºCºC¾®µ²¦¨§Î¡AÅÜ°µ¤@­Ó¤H¬¡¥Í¥Í¯¸¦b§Ú­Ì­±«e¡A®Ê¤¸³n³nªº³Q¦o´£¦b¤â¸Ì¡A¥Í¦º¤£ª¾¡C
"©M§A¥´Å¥­Ó¤H¡C§A­Ì¸¾¤sªº«e½ú¡A¥L¥s«¸©ú¡A§AÅ¥»¡¹L¶Ü¡H"

§ÚµJ«æªº¬Ý¬Ý®Ê¤¸¡A¤S¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
³o¤k¤Hµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H´N¬O³ß«ãµL±`¤ß¬½¤â»¶¡A§Ú¦b¦o¤â¸Ì¦Y¤F¦n¤j­WÀY¡A­n¤£¬O¦oµ¹§Ú¤U¬r¡A§Ú¤]¤£·|¦b¹J¨ì«á­±ªº¨Æ±¡®É¦p¦¹³n®z¥i´Û......¥[¤W¥L¤S¬O¦º¦b«¸©ú¤â¸Ìªº¡A§Ú¹ï¦oªº¤ß±ª¹³¬O¨è¦b°©¤l¸Ìªº¡A©Ù¤£±¼¡C
"¤p½¹½º¡A¬Ý¤£¥X§A¦~¬ö¤£¤j¡A¤â¬q­Ë¦h¡C³o»ò§Ö´N¤Ä¤W¤@­Ó¤p¤½¤l¡C§ÚÁ@Á@¡A³é¡A¥Í±o­Ë«T¡C§A¥b¦~¨Ó¤Ñ¤Ñ®³¦Êªá»eµ¹¥L¾i¨­¡A§â­Ó¯f¯±¤l¾i±o¤ôÆFÆF¹à¥Í¥Íªº¡A­Ë«Ü¦X§Úªº¤f¨ý°Ú¡C"
§Ú¤@«æ¡A¨­Åé·Q©¹«eùO¡A¦ý¬O«¸©ú§â§Ú«öªººòºòªº¡A§Ú°Ê¤£¤F¡C
§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥Lªº¨HíÀþ¶¡¥O§Ú¯¿¶Ãªº¤ß¸õµyµy¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡C
¥L¦³¦MÀI°Ú¡I
§Ú¥Î²´¯«¦V¥L¨DÀµ¡G«ô°U¡A±Ï¥L¡C
·|ªº¡C¥L¤£·W¤£¶Ãªºª`µøµÛ§Ú¡C

"­S®Q¤l¡I§A©ñ¶}¥L¡I"±m¨Ìªº³n®z¤@Àþ¶¡³£¤£¨£¤F¡A¦o¯¸ª½¤F¨­¡A©ùµÛÀY¡A¬Ý¨Ó¤ñ­è¤~­ÓÀY¨à°ª¤F¤£¤Ö¡C
"§A»¡©ñ´N©ñ¡H"­S»jµï·L¯ºµÛ»¡¡G"¾Ì¤°»ò°Ú¡H§A¥s¨ÓÀ°¤â¥´¶Ë§Ú®{¨à¡A¦Ó¥B¤@¦V³£......¤µ¤Ñ§A­n·QÅý§ÚÃP¤â¡A±o¥ýÅý§Úº¡·N¤~¦¨¡C"
³o­Ó¦º»jµï¡I
¦o¤U¬r¥i¬O¤@¬yªº¡I§ÚªºªZ¥\´N¬O³o»ò¼oªº¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]³Q®`ªº¤@ª½µê®zµäÃû¡C®Ê¤¸§ó¤£¦æ°Ú¡A¥L²{¦bÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡I

§ÚµJ«æªº¬Ý¤@²´®Ê¤¸¡A¤SÂàÀY¬Ý«¸©ú¡I
«ô°U¡A·Q·Q¿ìªk°Ú¡I
¤£¯àÅý®Ê¤¸¦A¤¤¨º­Ó»jµïªº¬r¡I¦b§Ú©Òª¾¹Dªº¹CÀ¸¼@±¡¤¤¡A³oµ´¹ï¬O­n©Rªº¡I
¤£­n·W¡C
«¸©úªº²´¯«¬O³o»ò»¡ªº¡C

¯u©_©Ç¡A§Ú­Ì¤£¥Î»¡¸Ü¡A§Ú§¹¥þ¬Ý±oÀ´¥L­nªí¹F¤°»ò¡C
¥L¬Ý§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C

"­S®Q¤l¡A§Úª¾¹D§Ú¤@¦V±o¸o§A»á²`¡C§A­n¹ï¥I§Úªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï¤£·|¤Ï§Ü¡C¦ý¬O......½Ð§A©ñ¤F¥L¡C"
­S»jµïªº¯º®e±aµÛ¤@ºØÅý¤HÅ宪ªº¨¸®ð¡G"¨SÃö«Y¡HÅý§A³o»ò²o±¾ªº¤H¡A«ç»ò·|»¡¨SÃö«Y©O¡H¥H«e§A­þ¦¸¹J¨ì§Ú¡A¦³³o»ò¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¹L¡H³o¤p¤lÁöµM¦Y¤F¤]¤£¼W¥[¤°»ò¹D¦æ¡A¦ý«o¬O¤@±iÅý§AÅ¥¸Üªº¤ýµP°Ú¡I"
§ÚµJ«æªº¬Ý¤@²´«¸©ú¡C
¨ä¹ê§Ú¤]ª¾¹D³o­Ó¤k¤H¬O­Ó¼F®`¨¤¦â¡A·Q±q¥L¤â¸Ì±Ï¤H¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C­n¬O¯à¡A¤W¦¸«¸©úªÖ©w·|²Ä¤@®É¶¡±Ï¤U§Ú¡C¦ý¬O......¦ý¬O§Ú­Ì¨S¿ìªk......
§Ú¬ÝµÛ¦b¦o¤â¸Ìªº³n««ªºµÛ®Ê¤¸¡A©¿µM¸£¤l¸ÌÆF¥ú¤@°{¡C
§Ú­Ì......§Ú­Ì©R¤¤ª`©w·|¦^¨ì¤Q¦~«e¨Ó±Ï§Ú¶ý¶ý¡A´N¹³³p»»ª`©w¤Q¦~«e·|¦^¨Ó±ÏÆF¨à¤@¼Ë¡C
§Ú­Ì¨S¦³§ïÅܳo´¿¸gªº¾ú¥v¡A¬O§Ú­Ì«P¦¨¤F¾ú¥v¡C
¦n¡A¤Q¦~«á¡A®Ê¤¸©ú©ú´N¬¡ªº¦n¦nªº©M§Ú­Ì¬Û¹J¤F¡I¥Lµ´¤£·|¦ºªº¡I

³o»ò¤@·Q¤ß¸ÌµyµyÃP¤F¤@¨Ç......¥i¬O¡A¥i¬OÁÙ¦³¤£¦nªº¹w·P¡C
³o­Ó»jµï¤Ó¬½¬r¡A¸¨¨ì¦o¤â¸Ì¡A¤£¦º¤]­n²æ¼h¥Öªº¡C
®Ê¤¸......¥L¤Q¦~«áÁÙ¹J¨ì§Ú¡A¨S¯Ê¯ÞÁu¤Ö»L¡A¬¡ªº¦n¦nªº......¨º´N¬O»¡¡A­S»jµï¨S¦³§â¥L«ç»ò¼Ë§a......
" §A¤Ó¶Ì¤F¡A³o¤p¤l¬O«Ü«T¡A¹ï§A¤]¤£¿ù¡A¥i¬O¥L¤£¹L¬O­Ó¤p«Ä¡C¥~ªí¬Ý¤W¥h©M§A¤@¼Ë¡A¥i¬O§A¬¡¤F¦h¤Ö¦~¤F¡H§A¥H¬°§A¸Ëªº¹³­Ó¤p«Ä¨à¤@¼Ë¡A´N¯à©M¥Lªø¤[¦b¤@°_¤F¡Hµ¥¨ì¥L¦Aªø¤j¤@¨Ç¡AÀ´¨Æ¤F¡A©ú¥Õ¤F§Aªº¨­¥÷¡A§A¸÷¤U¨Ó¨D¥L¥L¤]¤£·|¦A²z§A¡C§A²{¦b¤£¹L¬O¦b¥Ç¶Ì¡A³o¤@¤Á³£¤£·|¦³·N¸qªº¡I"

¦o¨£¦o¤£¹L¨â¦¸¡A¦ý¬O·Pı³o­Ó¤k¤Hªº«°©²¬O«Ü²`ªº¡C«ç»ò³o·|¨à¥L¯à³o»ò¿E°Ê¡H¤Ó©_©Ç¤F......
Ãø¹D¦o¦Y¹L­t¤ß¨k¤HªºÁ«¡H
¦o­è¤~·F¹À¤@¨£­±´N¥´Å¥«¸©ú¡H
Ãø¹D¦o......¦o......
§Úª°ºÃªº¬Ý¬Ý«¸©ú¡AÃø¹D¥L©M­S»jµï¦³¤°»ò°Å¤£Â_²zÁÙÂ_¯É¯ÉÂøÂø§è¤£²MªºÄê±b¡H
«¸©úµ¹§Ú¤@­Ó¥Õ²´¡A©¿µM¶¡³T³S©Ø¥X¡A§Ú²´«e¤@ªá¡AÅ¥¨ì­Sµïµu«Pªº¦y¥s¤F¤@Án¡A¥i¬O«l­·§jªº²´·ú¸C¤£¶}¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡C
µ¥¨ì­·¤Oµy°±¡A§Ú¥Î¤Oªº¸C¶}²´¬Ý¡C
­SµïÁÙ¯¸¦b§Ú­Ì¨­«e¤£»·ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦o¤â¸Ì´£µÛªº®Ê¤¸«o¤£¨£¤F¡C
«x¡H
«x¡H
§Ú¥ª¥k±i±æ¡C
«¸©ú¥¿¯¸¦b§Ú¨­«e¡A¥LÁuÅs¸Ì©êªº......
§Ú¨â²´¹y®Éª½«_¯»¬õªwªw¡C
«¸©ú¦n¼F®`¡I¤£·\¬O......¡A§c¡A¤£·\¬O§Ú­Ì¸¾¤sªº«e½ú°Ú¡C
"®Ê¤¸¨S¨Æ§a¡H"

§Ú¤@¥y¸Ü­è¨ì³ïÄV¤f¡A±m¨Ì¤w¸g¤ñ§Ú¥ý¼³¤F¹L¨Ó¡A¥ý³Û¤F¥X¨Ó¡C
±o......
§ÚºNºN»ó¤l¡A¾aÃ䯸¡C
«¸©ú§A¤Ó«Ó¤F¤Ó»Å¤F¤Ó¼F®`¤F¡I§A´N¬O«¸»jµïªº«g¬P°Ú¡I
§Ú²´·ú¨nµÛ­S»jµï¬Ý¡A¦o¬O¤Q¦~«á®`¤F§Ú¤~³Q«¸©ú±þªº¡C­n¬O§Ú­Ì²{¦b´N·Q¿ìªk§â¦oµ¹°µ¤F¡A¤£ª¾¹D......¤£ª¾¹D¾ú¥v·|¦³¤°»ò§ïÅÜ°Ú¡H
§Ú¥¿·Qµ¹«¸©ú«Øij«Øij¡Aµ²ªG­SµïÁy¦â³±´¸¤£©w¡A¦º¦ºªº¬Ý¤F±m¨Ì©M«¸©ú¤@²´¡A¦p¨Ó®É¤@¯ë¡A¤Æ¬°¤@°}¶ÂÃú¡AÀþ¶¡®ø¥¢¤FÂܼv¡C
¼F®`°Ú¡C
»jµï³oÂI¨à®¼¤è«Kªº¡A­Ó¨à¤p¡AÅܦ^­ì§Î¤]¦nÂð_¨Ó¡C
§Ú´N®t¦h¤F¡AÅܦ¨ª°¯W­ÓÀY¨à¤]¤£¤p¡AÂä]¤£¦nÂáC
¹ï¤F¡A¦oÅܦ^¥h¡A¦a¤U­Ë¨S¸¨¤U¤@°ï¦çªA......§Ú¤]±o¾Ç¾Ç¡A¬Ù±o¨C¦¸ÅܨÓÅÜ¥h³£¬°¤F§ä¦çªAµo·T¡C
±m¨Ì§â®Ê¤¸±µ¹L¥h¡A¤â»´»´¦b¥LÃBÀY¤WºN¤F¤@¤U¡AÁy¦â·¥¨äÃø¬Ý¡C
§Ú¤ß¸Ì®æµn¤@¤U¤l¡C
Ãø¹D......Ãø¹D­S»jµï´N»¡³o´X¥y¸Üªº¥\¤Ò¡A¤w¸g°µ¤F¤°»ò¤â¸}¤F¶Ü¡H

"®Ê¤¸¡A®Ê¤¸¡H®Ê¤¸¤½¤l¡H"±m¨ÌªºÁn­µ¸Ì±a¥X­úµÄ¤F¡G"§A¿ô¤@¿ô......"
§Ú¥uı±o¨â¤â¦B²D......®Ê¤¸¡A¥L¤£·|¯uªº¡A¤¤¤F¬r§a¡H
«¸©ú§C¤UÀY¥h¡A¤@¤â´¤¦í®Ê¤¸ªº¤âµÃ´À¥L§â¯ß¡C§Ú²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¥L¡A´Nµ¥µÛ¥L¤@¥yµ²½×¡C³o¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O´X¬íªº®É¶¡¥uı±o§l®ð¤]§l¤£¶i¡A¸}¤Uªº¹ê¦aÅܪºµê¯B¤£³ô¡A»L¾Ô¾Ôªº§Ý°_¨Ó¡A¯¸¤]¯¸¤£Ã­¡A´N©È¥L»¡¤@¥y¡A¤¤¬r¡C

«¸©úªºÁy¦â¤]«Ü¤£¦n¬Ý¡A§Úªº©I§l³£°±¤F¡A¬ÝµÛ¥L¡A«o¤£´±°Ý¥X¤ß¸Ìªº®£ÄߺðݨӡC
"©_©Ç¡C"
§ÚÁn­µ¼O¦b³ïÄV¸Ì¡A±i¤F±i¼L¡A³ºµM¨Sµo¥X¤@µ·Án­µ¡C
"¥L¬O¤¤¤FÄñµ·¬r¡A¥i¬O......"
§Ú¥uÅ¥¨ì¤¤¬r¡A¸£¤l¸Ì´N¶ä¤F¤@Án¡A¦A¤]Å¥¤£¨£¥L»¡ªº¨ä¥L¤°»ò¡C
¤£¡I¤£¬Oªº¡I®Ê¤¸©ú©ú¦b¤Q¦~«áÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº¡A¥LªÖ©w¬O¨S¦³¤¤¬r¡I

±m¨Ì³¬¤F¤@¤U²´¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]ºu¸¨¤U¨Ó¶^¸H¦b«eÃ̤W¡G"¥L¤¤¬r¤w¸g¦³¥b¦~......§Ú¤Ñ¤Ñ¥Î¦Êªá»e´À¥L¾iµÛ¡A¥i¬O......¥i¬O¡A²×¨s¬O¤£¦¨ªº¡A¥u¦³­S®Q¤l¤@­Ó¤H¯à¸Ñ¦o¦Û¤v¤Uªº¬r¡C"
§ÚºCºC§ì¦í¤F«¸©úªº³S¤l¡A¥uı±o¤â¤£¨ü±±¨î¡A¤£°±ªºµo§Ý¡A«o¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
"§O­ú¡C­Sµï¤@©w´N¦b¨Ê«°¥ªªñ¡A§Ú©wµM¦³¿ìªk§â¦o§ä¨Ó´À®Ê¤¸¸Ñ¬r¡C"
"¯u......¯uªº¦æ»ò¡H"§Ú²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L¡G"¯à¦æ¡H"
"ªÖ©w¯à¦æ¡C"¥L»¡¡G"§â²´²\À¿À¿¡A¦h¤jªº¤H¤F¡A°Ê¤£°Ê­ú¦¨³o¼Ë¡H"
¶â¡H
§Ú¦ù¤â¦bÁy¤W¤@ºN¡AªGµMÀãâuâuªº¡C
"¯u¦³±Ï¶Ü¡H§Ú......"
"§A©ñ¤ß¡C§A§Ñ¤F¡A§Ú­Ì«á¨Ó¨£¹Lªº¤H¡A"¥L·L·L¤@¯º¡A²´¥ú·Å¬X¡G"¥L­Y¬O²{¦b¦³¤F¤Tªø¨âµu¡A¨º§Ú­Ì¹J¨ìªº¬O½Ö©O¡H"
»¡ªº¬O......
¥i¬O¡A­S»jµï­þ¬O¦n¹ï¥Iªº°Ú¡C¤@¨­¬O¬r¡A¦l¶B¬¾·â¡A¤ß¬½¤â»¶ªº......§Ú¨£¹Lªº¤H°Ú§¯°Úªº¡A¨S¤@­Ó¹³¦o³o¼Ë¼F®`¡I
·íµM¡A¦o¦A¼F®`¡A¤Q¦~¤§«áÁÙ¬O³Q«¸©ú¦¬¬B¤F¡C
§Ú¬Ý¬Ý­±¦â¦p¯Èªº®Ê¤¸¡A·Q¤£¨ì¥L¤p®É­Ô´N¤¤¹Lµï¬r¡A¦Y³o¼Ëªº­WÀY¡C
¯uªº¤£­nºò¶Ü¡H§Úªº¤ß¸Ì......´m´m¤£¦wªº¡C

"²{¦b¥ý«ç»ò¿ì¡H"§Ú¥ª¥k¬Ý¬Ý¡G"¥ý¶i«È´Ì¸Ì¦A»¡§a¡C"
"¤]¥u¦n¥ý³o¼Ë¡C"«¸©ú§â¤âÃP¶}¡G"§A­Ì±a¥L¶i¥h¡A§Ú¥h§ä­Sµï¡C"

137
§Ú¶Ì¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ±m¨Ì·ÓÅU®Ê¤¸¡AºCºCªº¦b§ÉÃä¸}½ñ¤W§¤¤U¡C
±m¨Ì¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¥i¦£ªº¡A¦o±qÃh¸Ì±Ç¥X¤p²~¤l¸Ì¡A¤@©Þ¶ë¤l´Nªá­»¿@­§¡C­Ë¥X¨Ó¿@¸Y³z«G§Ï©»µ[¬Ä¡A¬Oªá»e¡C
¤£¹L³o»ò­»ªºªá»e¡A§Ú¬OÀY¤@¦¸¨£ÃÑ¡C
¦o¥Î¤ô½Õ¤Fªá»e¡A·QÁýµ¹®Ê¤¸¡C
¦ý¬O³Þ¤£¶i¥h¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A´N§¤¦b§Ú®ÇÃä¡C
"§A©M®Ê¤¸¡A«ç»ò»{ÃѪº¡H¥L±Ï¹L§A¡H"
"¹ï¡C"±m¨Ì»¡¡A¤@Ãä»´»´ªº¥Î¦ç³S«ø²\¡C
"§A¨ºªá»e¥i¥H¸Ñ¬r¶Ü¡H"
"­ì¥»À³¸Ó¬O¥i¥H¸Ñ¥h¤j¥bªº¡A¦ý¬O­S®Q¤l¦o¤ß¦a¤ï¬r¡A§âªñ­¥ªºªá¨à¥þ¦Ã¤F¡A§Ú......§Ú³o¨Çªá»e¤]¬O³Ì«áªº¤F¡C®Ê¤¸¤½¤l¤@¤Ñ®z¦ü

¤@¤Ñ¡A¥L»¡«Ü·Q©ñ¤@¦¸­·ºå¡A³o¥u­·ºåÁÙ¬O¥L¿Ë¤â°µªº......©Î³\¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C"
§Ú·Q©ç©ç¦o¦w¼¢¤@¤U¡A¦ý¬O¨k¤k¦³§O¡A¦o¤S¤£¬OÆF¨à¤ë¦pªü¥£¡A§Ú©M¦o¤£¼ô¡C
"¤£¥Î­ú¡A¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A®Ê¤¸¤@©w¨S¨Æ¡C"
±m¨Ì©ï°_ÀY¨Ó¡G"¤½¤l§A»{ÃѮʤ¸¡H"
"»{ÃÑ¡C"§Ú·Q·Q¡A¬O»{ÃѪº¡CÁöµM²{¦bÁÙ¤£»{ÃÑ¡A¦ý¬O¥H«á·|»{ÃÑ¡C
"¥i¬O......®Ê¤¸¤½¤l¥L­è¤~¡A¨Ã¨S¦³¦P§A©Û©I......"±m¨Ì¦³¨ÇºÃ´b¡C
§Ú¯º¯º¡A§C¤UÀY¡C
²{¦bÁÙ¤£»{ÃѪº¡C
¤£¹L®Ê¤¸¤@©w¨S¨Æªº¡A«¸©ú¥L......¥LªÖ©w¥i¥H±q­Sµï¨º¸Ì¨ú±o¸ÑÃÄ¡C
»¡°_¨Ó¡A­Sµï©M«¸©ú¤]¬O»{ÃѪº¡A¤£¹L¬O¬Û³{¹ï­±¤£¬ÛÃÑ¡C
«¸©úªº»Ù²´ªk«Ü¼F®`¡C

§Ú²{¦b¦b´¿¸gªº¹L¥h¸Ì­±¡A¹ï¤@¤Á³£ÃjÃjÀ´À´¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡C
«¸©ú¤£¦b¨­Ãä¡A®Ê¤¸©RÄa¤@½u¡A§Ú¦w¼¢±m¨Ì¡A¥i¬O¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¨S¦³©³¡C
­Sµï«Ü¼F®`¡A¤S¨º»ò¬¾¶B¡A«¸©ú¬O¤£¬O¦oªº¹ï¤â©O¡H¦A»¡·|¸Ñ¬rªº¥u¦³¦o¦Û¤v¡A­n¥´¶Ë¦o®»¦í¦o¥i¯à®e©ö¡A¦ý­n¦oªÖ¸Ñ¬r¡A¨º«o¤£®e©ö¤F¡C

§Ú¬Ý¬Ý¥~­±¡A¤Ñ¦â¤w¸g·t¤U¨Ó¤F¡C
±m¨Ì©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡G"®£©È§A¨º¦ì¦P¦ñ......¥¼¥²¯à¦¨¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C"
§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@§â©Ô¦í¦o¡G"¤Ó¦MÀI¤F......"
"¥¿¬O¦]¬°¤Ó¦MÀI¤F¡C"±m¨ÌÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡A¦b·t«Ç¸Ì¡A¦oº}«Gªº¤j²´·ú¨ÌµMÅã±o©ú«G¡G"³o¨Æ¥Ñ§Ú¦Ó°_¡A«ç»ò¥i¥HÅý¥L¤H¥h¯AÀI©bªi¡I"

¦oÁn­µ²Ó¬X¡A³o¥y¸Ü«o»¡ªºÃôÃòªG¨M¡A¦b¯U¤pªº«È´Ìªº©Ð¶¡¸Ì¡AÅ¥°_¨Ó¦³ºØª÷¥Û¤§­µ¡C
§Ú´h¤F¤@¤U¡A¤â¤£ª¾¤£Ä±ªºÃP¶}¡C¦oÅs¤U¸y¥h´À®Ê¤¸»\¦n³Q¤l¡AÂਭ¨«¤F¥X¥h¡A¨S¦³¦A¦^ÀY¡C

§ÚºCºC¦b§ÉÃ䧤¤U¨Ó¡C
±m¨Ì¦o¡A»¡ªº¹ï¡C
¦Û¤vªº¨Æ¡AÅý®Ç¤H¥h«_ÀI......

§Ú¬Ý¬Ý§É¤W½öªº¤p®Ê¤¸¡C
§Ú³ßÅw¹L®Ê¤¸¡A¦ý¬O§Ú«oµL¯à¬°¥L°µ¨Ç¤°»ò¡A¤Ï¦ÓÅý«¸©ú¥h¬°§Ú«_ÀI¡C
§Ú³ºµM³o»ò©ÄÀ¶¨õ»À¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¹ï«¸©ú......¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤½¥­¡C¦pªG§Ú©M¥L©ö¦a¦Ó³B¡A­n§Ú¬°¥L¥h±Ï¥L©õ¤é³ßÅwªº¤H¡A§ÚªÖ¤£ªÖ¡H§Ú°µ¤£°µ¡H

§Ú¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H
§Ú§C¤UÀY¨Ó¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A¤S¦^ÀY¬Ý¬Ý½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Êªº®Ê¤¸¡C
§Ú³ºµM¤°»ò¤]¤£¯à°µ¶Ü¡H¤£¯àºJ¤U®Ê¤¸¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¡A´Nºâ§Ú¥h§ä«¸©ú¡A§Ú¯àÀ°¤W¥L¤°»ò¦£¡H¤£©ì¥Lªº«á»L´Nºâ¦n¤F¡C

§Ú§¤¦b¸}½ñ¤Wµo§b¡A©±¸Ìªº¹Ù­p¶i¨Ó°eÄúÀë©M±ß¶º¡A§ÚÅý¥L©ñ¦b®à¤l¤W¡C
¤ß¸Ìı±o¹ï¦Û¤v²§±`¹½´c¡AÁÙ¦³¹ï«¸©úªº¾á¼~¡C¥L¥h¤F³o»ò¤[³£¨S¦^¨Ó¡AÃø¹D¬O¹J¨ì¤F¤°»òÀIªý¡H
¤S¡A¤S©Î¬O......
§Ú¥Î¤O´¤µÛ¦Û¤v¤â¡Aı±o§N·N©M³Â·ô±q«ü¦y¤@ª½¦V¤W½¯©µ¡C
«¸©ú......
«¸©ú¡A§A¤d¸U¤£­n¦³¤°»ò¨Æ¡A§_«h§Ú......

©¿µM§É¤W®Ê¤¸»´»´©D§u¤F¤@Án¡A§Ú¤@¤U¸õ°_¨­¨Ó¡C
¤p®Ê¤¸ªº²´·ú·L·L¸C¶}¤F¤@±øÁ_¡A§C§Cªº©D§u¤F¤@Án¡C
§ÚÅs¤U¸y¥h¡A»´Án»¡¡G"§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H­þ¸Ì¤£µÎªA¶Ü¡H"
¥L§CÁn»¡¡G"¯k......"³o­Ó¦r»¡ªº«Ü»´¡A¤£¥Î¤ß®Ú¥»¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡C
§Ú¤ß¸ÌµJ«æ¡A¥i¬O«o§ô¤âµL±¹¡C
³oºØµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡A¯u¥s¤H·Î¼õªºÃø¹L¡C

¥i¬O¤]¦³¤°»ò¤î¯kªºÃÄ¡A³o­Óµï¬r§Ú¦Û¤v¤]¹Á¹L¼F®`¡A´Nºâ¦³¤@¯ëªº¤î¯k¥h¬rÃÄ¡A¤]°_¤£¤F§@¥Î¡C
°Ú¡A¬O¤F¡C
§Ú¬Ý¨ì®à¤W¨º¥b¸J»e¤ô¡A±m¨Ì½Õ¦n¤§«á¡A¦]¬°®Ê¤¸¤úÃöºò³¬³Þ¤£¶i¥h¡C
§Ú§â¸JºÝ°_¨Ó¡A¤ô¦­²D¤F¡C
¤£¹L¡A±m¨Ì³o­Óªá»e¡A»¡¤£©w¬O¥i¥H¤î¯kªº¡C
§Ú¤pÁn°Ý¡G"³o­Ó§A³Ü¹L¶Ü¡H¯à¤£¯à¤î¯k¡H"
¥LÃB¤W¤@¼h²Ó±Kªº§N¦½¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A¦Y¤OªºÂI¤FÂIÀY¡C
§Ú»°ºò§â¥L»´»´§ß°_¨Ó¤@¨Ç¡A§â¸J»¼ªñ¡AÁý¥L§â»e¤ô¤@¤f¤fÃ`¤U¥h¡C

¥b¸J¤ô«Ü§Ö´N³Ü±¼¡A§Ú§CÁn°Ý¡G"«ç»ò¼Ë¡H"
¥LÂIÂIÀY¡A¥Ü·NÅý§Ú§â¥L©ñ¤U¡C
"¤p©j©j¤Ñ¤Ñ¬°§Ú½Õ»e¤ô......³Ü¤F¥H«á¡A¨­¤W´N¤£«ç»ò¯k¤F......"
§ÚÃP¤@¤f®ð¡G"§A§O·Q¤Ó¦h¡A¦A¥ð®§¤@·|¨à§a¡C"
®Ê¤¸Áy¦â¤ñ­è¤~¦n¬Ý¤F«Ü¦h¡A²´·ú¸C¤j¤F¤@¨Ç¡A¦p¾¥¥É¤@¼Ëªº²´¯]¡A»Pªø¤j«á¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
"¤Ñ¤w¸g¶Â¤F......"¥L¤f®ð¦³¨Ç¤£¦w¡G"§Ú¨S¦³¦^¥h¡A®a¸Ì¤HªÖ©wµJ«æÃø¦w¡A¥|³B§ä§Ú¡C"
§Ú»´Án¦w¼¢¡G"¤£­nºòªº¡C§A¨­¤W¦³¯fµh¡A±m¨Ì¦o­Ì¥h¬°§A§äÃÄ......µ¥§A¦Y¤FÃÄ¡A¯f¦n¤F¡A¦A¦^®a¥h¤]¤£±ß¡C"
¥L³¬¤W²´·ú¡A©I§l¦³¨Ç«æ«P¡A¹L¤F¤@·|¨à¤S¸C¶}²´¡A°Ý§Ú¡G"§A¬O½Ö¡H"
§Ú°±¤F¤@¤U¡A»´Án»¡¡G"§Ú¬O­Ó¹L¸ôªº¤H¡C"
"¬O»ò¡H"¥L»¡¡G"§A±q­þ¸Ì¨Ó¡A­n¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H"
§ÚÅ¥¥X¥LÁn­µÁÙ¦³¨Ç·L·LŸ§Ýªº§À­µ¡C
¤j·§ÁÙ¬O¯kªº¡A¥u¬O¯kªº¤£¨º»ò¼F®`¡C
¥L©M§Ú»¡¸Ü¡A¤]¥i¥H¤À´²¤Uª`·N¤O¡C

­ì¨Ó®Ê¤¸¤p®É­Ô´N³o»òÁo¿o¡C
§Ú¤ß¤¤ªº·Pı«Ü¥j©Ç¡A§Ú­±«eªº¬O¤p®É­Ôªº®Ê¤¸......
§Ú¥H«e´¿¸g·Q¹L¡A®Ê¤¸¤pªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O´N¤w¸g¬O­Ó¤p®Ñ¥Í¡A´`³WÁЯx¡A­WŪ¸Ö®Ñ¡C
²{¦b¨£¨ìªº¥L¡AÁöµMÁo©ú¤å¨q¡A¦ý¬OÁÙ¬O©M¤@¯ëªº«Ä¤l¤@¼Ë¤Ñ¯u¥i·Rªº¡C

§Ú¦^ÀY¬Ý¤@²´µ¡¤f¡A¥~­±¶Â¨H¨Hªº¡A¤°»òÁn®§¤]¨S¦³¡C
«¸©ú¡A§A­Ì¨s³º«ç»ò¼Ë¤F¡H

TOP

138
®Ê¤¸¨S¦³²M¿ô¦h¤[¡A¥L¤Ó¯h­Â¤F¡A¯kµh¯Ó¶O¤F¥L¤Ó¦hªº¤O®ð¡C
§Ú§¤¦b¸}½ñ¤W¡AÀYµL¤Oªº¾a¦b§ÉÃä¡C
©]º¥º¥²`¤F¡A«È´Ì¸Ìªº¤H¤]º¥º¥ºÎ¤F¡C«È¤HºÎ¤F¡A¹Ù­p­Ì¥´§¹¯L¤]ºÎ¤F¡C
§Úı±o¦³ÂI¾j¡C
±q¿ô¹L¨Ó¦Y§¹ªF¦è¡A§Ú³s¤ô¤]¨S³Ü¹L¡C
¤@¤Áµo¥Íªº¨º»ò¬ðµM¡AÅý¤H¤£©ú¥Õªº¡A©¿µM¦Ó¨Óªº³\¦h¨Æ±¡¡C
§Ú¥b¹Ú¥b¿ôªº¾aµÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Å¥¨ì¥~­±ªº°ÊÀR¡C
"ÁÙ¯u¡C"
"ÁÙ¯u¡C"
¨º­Ó¦ÕÃ䪺Án­µ©¿µMºCºCÅܤj¤F¡A§Ú¸C¶}²´¡C
«¸©úªº¯h­Âªº­±®e¥X²{¦b§Ú²´«e¡A¥L§â§Ú¾î©ê°_¨Ó¡A©ñ¦b¤@Ã䪺´È¤l¤W¡G"«ç»ò´N¦b¦a¤UºÎ¤F¡C"
"§Ú......¨Sı±o§x¡A¥i¯à¬O¥´¬Ú¤F¡C"§Ú´|§â²´§¤°_¨Ó¡G"§A¦^¨Ó¤F¡H¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H"
"¨S¦³¡C"«¸©ú²³æªº»¡¡G"Åý¦o¶]¤F¡A§Ú°l¤W¥h¡A¦ý¬O§ä¤£¨ì¡C³o­Ó¤k¤H«D±`·|¼çÂܤ§³N¡C"
§Ú´h¤F¤@¤U¡A«¸©ú»¡¡G"¹ï¤£°_¡C"
§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A·n¤F·nÀY¡G"¤£¡A§A¤£¥Î¦Û³d......¨º­Ó¤k¤H¥»¨Ó´N«Ü¬¾·â¡A§A¨S¨ü¶Ë´N¦n¡C®Ê¤¸¤£·|¦³¨Æªº¡A§Ú­Ì«á¨Ó³£¨£¹L¥L°Ú¡C"
«¸©ú«o¤Ï°Ý§Ú¡G"®Ê¤¸©O¡H"
§Ú«Ü©_©Ç¡A¦^ÀY«ü§É¤W¡G"¥LºÎ......"
§É¤WªÅ¿º¿ºªº¡A³Q¿ÈÃP´²ªº©Ô¸¨¦b¤@®Ç¡A§É¤W®Ú¥»¨S¦³¤H¡C

"³o......"§Ú´h¤F¡G"­è¤~©ú©ú¥LºÎ¤F¡A§Ú¥´­Ó¬Ú¡A¥L¤H©O¡H"
«¸©úªº¬ÜÀY½K°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´´¯¶}ªºµ¡¤á¡G"¨º½¹½º±m¨Ì©O¡H"
"¦o»¡­n¥h§ä­Sµï......§A­Ì¨S¦³¹J¤W¶Ü¡H"
«¸©ú·nÀY¡G"¨S¦³¡C§A¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦ó°ÊÀR¶Ü¡H"
§Ú°g±¦ªº¬ÝµÛ¥L¡C
¨S¦³°Ú¡C
"­è¤~§Ú³Û¤F§A¦n´XÁn¤~¿ô¡A«ç»ò·|ºÎªº³o»ò¨H¡H"
§Úªº½Tı±oÀY¨H¨Hªº¡A´|´|Áy¡A¤]ı±o³Â¤ì¿ð¶w¡G"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ......"
"±m¨Ì¦^¨Ó¹L¤F¡A³o«Î¸Ì¦³½ºÁl­»ªº¨ý¹D¡C"«¸©ú»¡¡A­Ë¤FªM¤ô»¼µ¹§Ú¡G"¬O°g­»¡C¦o§â§A°g­Ë¡A±a¨«¤F®Ê¤¸¡C"
"¦o·F¹À­n³o»ò°µ......"§Ú©¿µM¸C¤j¤F²´¡I
¤£¡A±m¨Ìªº½T¬O·|³o»ò°µ¡A¦pªG¦o¬Ý¨ì­Sµï°k¤F¡A¨S¿ìªk´À®Ê¤¸¸Ñ¬rªº¦o......
¦b¼@±¡¤¤¡A¤Q¦~«áªº±m¨Ì¡A¦o¥Î¤d¦~­×¬°¡A´À®Ê¤¸¼ÈÀ£¤F¬r©Ê¡A·|´À¥L¦A©µ¤Q¦~¹Ø©R¡I
§Úı±o´ý¨­ªº¦å²G¤@Àþ¶¡³£¬y¥¢ªº°®°®²b²b¡A¼L®B°Ê¤F¨â¤U«oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C
«¸©ú¤@§â¦«¦í§Ú¡G"ÁÙ¯u¡IÁÙ¯u¡I"
§Ú¸C¤j¤F²´·ú¡A¤Ï´¤¦í¥Lªº¤â¡G"«¸©ú¡A®Ê¤¸¥L......¥L§Ö¦º¤F¡I"
«¸©úºÃ´bªº½N°_¤F²´¡G"ÁÙ¯u¡H«ç»ò¤F¡H"
§Ú¤úª½¥´Å¸»¡¤£¥X¸Ü¡A«¸©ú§â§ÚªºÀY«ö¶iÃh¤¤¡A¬XÁn¦w¼¢¡G"§O©È¡A§O©È¡C­è¤~§Ú´À¥L§â¹L¯ß¡A¥Lªº¬r©Ê³Q½¹½ºªºÃĪ«±±¨î¡A©|¥¼¬y¤Î¥þ¨­¡A§Ú­Ì²{¦b¥h§ä¨ì¥L¡AªÖ©w¥i¥H¦³§Oªº¿ìªk¡C"
§Ú·nµÛÀY¡G"¤£¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk......±m¨ÌªÖ©w¤w¸g¡A¤w¸g......"
¤w¸g¹³§Úª¾¹Dªº¨º¼Ë°µ¤F¡C
µ¡¥~¶Â¨H¨Hªº¡A¥|³B¯í¯í¡C
½Öª¾¹D¸Ó¨ì­þ­Ó¤è¦V¥h§ä¥L­Ì¡H
"§Úª¾¹D¤F¡A®Ê¤¸¥L§Ö¦º¤F¡A¤@¤Á³£´£«e¤F¤Q¦~......"
­ì¨Ó¬O¦¨¦~«áªº®Ê¤¸¹J¨ì¨Æ±¡¡AÅܦ¨¤F«Äµ£®Éªº®Ê¤¸¹J¨ì¡C
¤¤¤F¬r¡A¦AÄò©R¤Q¦~¡C
¤Q¦~«á¡A®Ê¤¸·|¦º¡C

«¸©ú¤@ª½¦b¦w¼¢§Ú¡A§Ú«o¤@ª½¦bµo§Ý¡C
¦]¬°´q®£¡A¦]¬°¯íµM¡C
¦ü¥G¶Â·t¤¤¦³¤@°¦§Ú¬Ý¤£¨ìªº¤â¡A¦bÂ\§GµÛ§Ú­Ìªº©R¹B¡C¤@±ø¤@±ø¥»¤£¬ÛÃöªº½u¡A§Aªº¡A§Úªº¡A¥Lªº¡A©Ò¦³¤Hªº©R¹B¡A³Q¤@°¦¤â÷Ý°_¨Ó¡A¥´µÛªÈÄñ¤£²Mªºµ²¡A©ÎªÌ¡A¦b¥¼ª¾ªº¦a¤è¡A³Q»´»´§èÂ_¡C

"«¸©ú¡A§Ú¡A§Ú·Q°Ý§A¤@¤U¡C¦pªG¡A¦³§¯ºë¥Î§¯¤OÀ£¨î®Ê¤¸Å餺ªºµï¬r¡A¨º¡A¨º¦³¨S¦³¥i¯à¡H"
«¸©ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¼L¨¤ºCºC©×°_¨Ó¡C
§Úª¾¹D¥L¤w¸g©ú¥Õ§Ú·Q°Ýªº¡A¨ä¹ê¬O¤°»ò¤F¡C
"¦³ªº¡C"
§Ú«r¤F¤@¤U®B¡G"¨º¡A¨º»ò·|¦³¦h¤[©O¡H"
"©Îªø©Îµu¡A­n¬Ý¨º§¯ºëªº­×¬°¤F¡C"
§ÚÁ}Ãøªº»¡¡G"­è¤~¨º¥u½¹½º­n¬O......"
"¦pªG¬O¦oªº¸Ü¡A¨º»ò¤]´N¬O¤Q¦~¤K¦~¡A¤£·|¦A¦h¤F¡C"
§Ú²´«eµo¶Â¡AÀYµL¤Oªº¾a¦b«¸©ú¨­¤W¡C
"«¸©ú¡A®Ê¤¸§Ö¦º¤F¡C"
"ÁÙ¯u¡A·Ó§A­è¤~ªº²q´ú¡A©Î¬O½¹½º¬°¥L©µ©R¡A¨º»ò¥L°_½X¤£·|¦b²{¦b¦º¥h¡C"
"§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¨Óªº®É­Ô......§Ú­Ì±q¤Q¦~«á¨Ó¡C®Ê¤¸¥H«e»¡¹L¥L¥®®É¨­Å餣¦n¡A¥Lªº¨­Åé§Y¨Ïªø¤j¤F¤]¨Ã¤£«ç»ò¦n¡C«¸©ú¡A²{¦b±m¨Ì´À¥L©µ©R¤Q¦~¡A¨º»ò¡A¥¿¦n¬O§Ú­Ì¨Óªº®É¶¡¡A¤Q¦~«áªº®Ê¤¸¥L²{¦b§Ö¦º¤F¡C"

«¸©ú»´»´©ç¼¾§Úªº­I¡G"¤£­n¦Û¤vÀ~¦Û¤v¤F¡A¤]³\¨Ã¤£·|¦p¦¹¡C§A·²µÛ¡A§ÚÅý¤H°µ¦YªººÝ¨Ó§a¡C"
¥LªÖ©w¤]¬O¤@¤Ñ¨S¦Y¡C
§Ú´¤µÛ¥Lªº¤â¡A»´»´·n·nÀY¡G"¤£¬Oªº«¸©ú¡A¤£¬O¤]³\¡A¬O¥²µM¦p¦¹¡C§Ú......§Ú¦³¸Ü·Q©M§A»¡¡A¦ý¬O¡A§Ú®£©È§A¤£¬Û«H¡C"
"¤°»ò¨Æ±¡¡H"«¸©úªº¤â·Å¼öªº´¤µÛ§Úªº¤â«ü¡G"§A»¡¡A§Ú´N«H¡C"

§ÚÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡A«ü«ü§É»¡¡G"§A¥ý§¤¤U¨Ó¡C"
¦b¥L·Å©Mªºª`µø¤U¡A§ÚÁ}Ãøªº»¡¡G"«¸©ú¡A§A¬Û«H¤H¦³«e¥@¤µ¥Í¶Ü¡H"
¥L·L¯ºµÛÂIÀY¡A¨º¯«±¡©úÅã¬O·Q­n§Ú¼e¡G"¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¦³¡C"
"¨º¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A®É¶¡³oªF¦è¤Q¤À¥È§®¡CÁöµM®É¥ú¦p³u¤ô¡AÁ`¬O±q«á¦V«eªº¤£°±¬y°Ê¡A§Ú­Ì«o¾ÌªÅªº¦^¨ì¤F¤Q¦~¤§«e¡A¥´¶Ã¤F®É¥úªº¶¶§Ç¡C"
«¸©ú·L¯ºµÛ»¡¡G"¬Oªº¡A§Ú¦Ü¤µ¤]¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¦^¨ì¤F¤Q¦~¤§«e¡C"
"§Ú¤]¤£©ú¥Õ......"§ÚÁ}Ãøªº»¡¡G"«¸©ú¡A§Ú¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸°f´ç¤F®É¶¡¡A³o¤@¦¸¬O²Ä¤G¦¸¡C"
«¸©úÁyªº¯º®e¾®º¢¤F¬ùºN´X¬íÄÁ¡A¥L»´Án°Ý¡G"ÁÙ¯u¡H§A»¡¯uªº¡H"
"¬Oªº¡A²Ä¤@¦¸¡A§Ú»¡¤£²M·¡¡A¨ì©³¬O§Ú¬ï¶V¤F®É¶¡¡AÁÙ¬O§Ú½ü°jÂà¥@¡C§Ú±q¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦a¤è¨Ó¡A¦b¨º¸Ì¡A§Ú¤Q¤C·³ªº®É­Ô¥X¤F·N¥~¨­¤`¡A¦A¸C¶}²´ªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v¥i¯àÄA­Ë¤F®É¶¡¦^¨ì¤F±q«e¡A¦Ó¥B¡A§ÚÅܦ¨¤F¤@­ÓÀ¦¨à¡C"
¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A§Úªº¤ß²ª½¹³¬O¤£·|¸õ¤F¡A²×©óµ¥¨ì¥L»¡¡G"³o¤j·§¬O§A¨S¦³³Ü¶Ç»¡¤¤ªº©s±C´ö§a¡H"
§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ë»¡¹ï¤£¹ï¡A©Î³\Áô¿f¨ì©³¤~¬O¥¿½Tªº¡C
¦ý¬O¡A§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É¡A¯uªº«Ü°g´b¡C

¬°¤°»ò§Ú·|¨Ó¨ì¥P¼Cªº¥@¬É¡H¬°¤°»ò§Ú¤S·|±q¤Q¦~«á°f¬y¨Ó¨ì³o®É¡H
§Ú­Ì¹J¨ì¤F³Q§xªº¡A§Úªºª°¯W¥À¿Ë¡A±Ï¤U¦o¡CµM«á¨Ó¨ì¨Ê«°¡A¹J¨ì®Ê¤¸©M±m¨Ì¡C
§Ú¯íµMªº¬ÝµÛ«¸©ú¡A¦Û¤v³£¥i¥H·Pı¨ì¥þ¨­¤£°±ªº¦bµo§Ý¡C


140

"¬Ý°_¨Ó§Ú­Ì©Ò³Bªº¦a¤è¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¸¨±Vªº¦a¤è¡C¥u¬O......¤£ª¾¹D®É¶¡¦³¨S¦³ÅܤơH"
§ÚÂIÂIÀY¡A²`¥H¬°µM¡C
¤p§õ¤l¬ï¦^¤Q¦~«e¡A¿ì¤F¦n´X¥ó¨Æ¨à¤§«á¦A¦^¨Ó¡A¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¨º§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¯Ô»~¤F³o¸Ìªº¦h¤Ö®É¶¡¡H

"¤£ª¾¹Dªü¥£²{¦b¬O¤£¬O¤w¸g¨ì¤FÄQÅï¬}¤F¡H"
«¸©ú·Q¤F¤@·Q¡G"§Ú­Ì¥ý¦^¸t©h®a¤¤¡A¬Ý¬Ý±¡§Î¦A°µ­p¸û¡C"
¤]¥u¦n¦p¦¹¡C
¤ßÀY¨H¨l¨lªº¡C
²{¦b§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤ôÆF¯]ªº¨Æ±¡¤F¡C¤p§õ¤l¥Lª¨§õ¤T«ä¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò½t¬G¬ï¶V¨ì¤F¤Q¦~¤§«á¨Ó¡A±q§¯©Çªº¾ðµ¢¸Ìµs¤F¤ôÆF¯]¡AµM«á´N¦b­è¤~§Ú­Ì°l¥Lªº®É­Ô¡A¤j®aÂùÂù¶^¸¨Äa±V¡A¦^¨ì¤Q¦~«e¡C¨º¯]¤l§õ¤T«ä±a¦^®a¤¤µ¹¤F¨à¤l¡AµM«á¡A¤p§õ¤l¤~¥i¯à¦^¨ì¤Q¦~«eªº®a¤¤¡A±q¤p®É­Ôªº¦Û¤v¤â¸Ì¨ú±o¤ôÆF¯]¡C
©Ò¥H»¡¡A¥Õ­]±Úªº¯]¤l¥á¤F¨S¦h¤[¡A¤p§õ¤l«o¦b¤Q¦~«e§ä¨ì¯]¤l¡C³o¤£¬O¹CÀ¸³]­p¼@±¡ªºº|¬}¡A¦Ó¬O......¦Ó¬Oµo¥Í¤F³o»ò¥È§®ªº¨Æ±¡¡C

"¤£ª¾¹D§Ú¶ý²{¦b«ç»ò¼Ë¤F......"§Ú¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊסA§Ú­Ì±Ï§Ú¶ý¨S¦³±Ï¿ù§a¡H·|¤£·|......¤Ï¦Ó³y¦¨¤F¤@¨Ç¹w®Æ¤£¨ìªº§ïÅÜ¡H
ÁÙ¦³¡A®Ê¤¸......
§Ú­Ì·í®É¨S¦³¨Ó±o¤Î¦A¥h§ä®Ê¤¸©M±m¨Ì¡A¤£ª¾¹D®Ê¤¸²{¦b......«ç»ò¼Ë¤F©O¡H
"¤£¥Î¾á¤ß¡C"«¸©ú»´Án¦w¼¢¡G"§A¬Ý¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦b¤@°_¡A¨S¦³¤À¶}¡A¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¨S¦³§ïÅÜ´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³§ïÅܤ°»ò¤Hªº©R¹B¤~¹ï¡C"
"¬O°Ú......"§Ú¦³¨Ç««ÀY³à®ðªº»¡¡G"§Ú·Q¤]¬O¡C"
"§A¥À¿Ëªº¨Æ¨ì¸t©h¨º¸Ì´N¥i¥H±´¬d©ú¥Õ¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H»°¥h¨Ê«°¡A¥h¬Ý¬Ý¼B®Ê¤¸²{¦b¦³¨S¦³¦MÀI¡C"
"¤£¡A«¸©ú¡A¨ä¹ê³p»»¥L­Ì¤]¦³¦MÀI¡A¦Ó¥B......¤]¬O­P©Rªº¦MÀI¡C"§Ú©Ô¦í¥Lªº³S¤l¡C²{¦b¤£¹³­ì¨Ó¨º®É­Ô¡A¥i¥H¸ú¦b¥Lªº³S¤l¸Ì¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨ÃªÓ¦V«e¨«¡G"§A°O±o§Ú©M§A»¡ªº¶Ü¡H¥L­Ì³Ì«á......¥u³Ñ¤U³p»»¤@­Ó¡A¨ä¥L¤H¡A¥þ³£¦º¤F¡C"
«¸©ú½K°_¬ÜÀY¡G"½Ö±þ¤F¥L­Ì¡H"
"«ô¤ë±Ð¥D¡C"§Ú©Z¥Õªº»¡¡G"ÁÙ¦³¥L¾iªº¤ôÅ]Ã~¡C"
"«ô¤ë±Ð¥D¡H"
§Ú¤pÁn°Ý¡G"§A»{ÃÑ¡H"
«¸©ú²HµMªº»¡¡G"©Î³\......»{ÃÑ¡C"
§Úªº²´·ú¤@¤U¤l¸C¶ê¤F¡G"§A©M¨º­Ó«ô¤ë±Ð¥D......¯uªº»{ÃÑ¡H"
"§Ú¤£²M·¡¡A¤]³\¬O±q«e»{ÃѪº¤H¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡C
«¸©ú¥H«e»{ÃѪº¤H«Ü¦h°Ú¡AÁÙ¦³­Sµï¨º¼Ëªº¨¤¦â¡C¨º»ò¡A¥¼¥²¨S¦³«ô¤ë±Ð¥D¨ººØ¤jBOSS¡C
¨«¤F¤@¬q¸ô§Ú¤w¸g®ð³Ý¦S¦S¡A²{¦bªº§ÚÅé½è®tªº³s³o»òÂI¸ô¤]¨«¤£¤F¤F¶Ü¡H
«¸©úÅó¦í§Úªº¸y¡G"³o¼Ë¤Ó¶O®É¶¡¡A§Ú­Ì¥Î­¸¼C¦^¥h§a¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡G"¦n¡C"
¤£¦wÂk¤£¦w¡A¦ý¬O¦³¶¶­·ªº¨®......§c¡A¶¶­·ªº­¸¼C¥i¥H·f¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©M¥L«È®ðªº¡C

"©êºò§Ú¡C"«¸©ú¯¸¦b§Ú¨­«e¡A§Ú¤£¥]¬O§â¥L©êªººòºòªº¡AÂù»L¤]Äñ¤W¥h½L¦b¥L¸y¶¡¡C
³o¼Ë¤@¬Ýªº¸Ü¡Aµ¥©ó¬O«¸©ú­IµÛ§Ú¡C³o¼Ëªº§Ú¤]µS®£¤£¨¬¡C­¸¼C°Ú¡A¤£¬O·f¼¯¦«¨®·f­¸¾÷¡A«eªÌ¤£Â÷¶}¦a­±¡A«áªÌ¬O­Ó±K³¬ªº¡A¬Û¹ï¦w¥þªºªÅ¶¡¡C
§Ú¤£¬O¨S·f¹L«¸©úªº­¸¼C¡A¥i¬O«e´X¦¸§Ú³£¬Oª°¯W¡AÁY¦b«¸©úªº¦çÃ̱á³S¤l¸Ì¡AµÎµÎªAªAªº´N¨ì¤F¦a¤è¡C³o¦¸¥i¤£¤@¼Ë¡C
"§ì¦n¡C"
«¸©ú³ê¥X­¸¼C¡AÁ|¨­¦Ó¤W¡C
­¸¼C±y±y¤ÉªÅ¡A¦VªF¥_¨¤±°¥h¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A­·Án¶V¨Ó¶VÅT¡C
§Ú§CµÛÀY³¬ºò²´¡A¦º¦º©êµÛ«¸©ú¡C
¤Ó¡A¤Ó¨ë¿E¤F¡I

¸t©h¦íªº¨º´X¶¡°|¤l¦b¸s¤sÀô«ý¤§¤¤«D±`Åã²´¡C«¸©úªº¨­§Îª½±µ¸¨¤U¡Aííªº°±¦b¤F°|¤l¸Ì¡C
§Úı±o¦³ÂI·w¡A¤@®É¨S½Õ¾A¹L¨Ó¡A¨â¸}¤w¸g¯¸¨ì¤F¹ê¦a¤W¡AÁÙ¬Oı±o¨­§Î¦bµoÄÆ¡C
«Îªù"§s§r"¤@Án¶}¤F¡Aªù¸Ì¯¸ªº¨º¤HÆv¥úÄà¤H¡A¯¸¦b­®«Ç¤§¤¤µS¦pµØ¬üÄ_¥Û¡A¤À¥~ªº¤£¨ó½Õ¡C¦o³Y²§ªº»¡¡G"«ç»ò§A­Ì³o·|¨à¦^¨Ó¤F¡H"
§Ú´h¤F¤@¤U¡A¨­Åé»·¤ñ«ä·Q­n§Ö±o¦h¡A¤@¤U¤l¼³¤F¤W¥h¡G"¶ý¡I"
¦o±i¶}ÂùÁu©êµÛ§Ú¡A¯º½N½Nªº»¡¡G"¨Ä¡C"
"¶ý§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡H"
"§A­Ì­è¨«§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C"¦o¦b§ÚÁy¤WÔq¤@¤f¡G"§A¨º¦ìªL©h®Q¦³±Ï¤F¡A§A¶}¤ß¤£¡H"

§Ú³s³sÂIÀY¡G"¶}¤ß¡I·íµM¶}¤ß¡I¦o¦n¤F¶Ü¡H"
"¤w¸g·|³Ý®ð¨à¤F¡A¤£¹LÂ÷¯à¤U¦aÁÙ¦­µÛ©O¡C"
"¨º´N¤£¿ù°Ú¡C"§Ú§ì§ì¦Õ¦·¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡A¦A¬Ý¬Ý§Ú¶ý¡C
§Ú¬O¤£¬O¡AÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡C
¨ä¹ê¥L­Ì·íµM¦­´N»{ÃѤF¡A¤ñ§Ú©M¥L»{ÃѪºÁÙ¦­ªº¦­ªº¦­ªº¦h¡C
¤£¹L¨º®É­Ô¥L­Ì¬OªB¤Í¡A§c¡A·Ç½Tªº»¡¬O¤³¤H......
¦ý¬O²{¦b¡A«ç»ò§Î®e¡H
¨à·@¡H¤k´B¡H
¨à......´B¡H
¯u¬O½ÆÂøªºÃø¥H²z¸Ñ¡A¤S¡A¤SÃø¥H¸ÑÄÀªºÃö«Y°Ú¡C
"²M¥­§g¡H§ÚÅ¥²W²M»¡¡A§A©M¤p¬X......"³o­Ó¦W¦r¤@¥X¤f´N³Q§Ú¬Ü²´Â俪ºÀü¦^¥h¡A§ï¤f»¡¡G"§A©MÁÙ¯u³o¨Ç¤é¤l¦b¤@°_¡A«Ü¬O¿Ëªñ¡C­Ë¬O¦hÁ§A´À§Ú·ÓÅU¨à¤l¤F¡C"
«¸©ú¤@¯º¡G"¤£¥Î«È®ð¡CÁÙ¯u©M§Ú±¡§ë·N¦X¡A³o¬O²z©ÒÀ³·íªº¨Æ¡C"

§Ú¶Ì´h¦b¤@Ãä¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¤@°Ý¤@µª¡A·Pı......
·Pı......

·Pı¦Û¤v¹³­Ó§½¥~¤H¡A¹³­Ó´¡¤£¤W¸Üªº¶Ì¥Ê¡C


141

"ÁÙ¯u¡A¶i¥h¬Ý¬ÝªL©h®Q§a¡A¦o¤]§Ö¸Ó¿ô¨Ó¤F¡C"
§Ú¨S¶i¥h¡AÅ¥¨ì¦o¤w¸g¨S¦³¦MÀI¡A§Úªº¤ß¨ÆÁ`ºâ©ñ¤U¤j¥b¡C¨º»ò¬Ý©Î¤£¬Ý¡A­Ë¤£¥²«æ©ó¤@®É¡C
"¶ý¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¥X¥h¤F¦h¤[¡H"
¦oÅS¥X¸Ò²§ªº¯«¦â¡G"§A­Ì®£©È¬O¨S¦³¥hÄQÅï¬}´N¦^¨Ó¤F§a¡H³o»ò§Öµ´¤£¥i¯à¤w¸g¶i¬}¥´¤F­Ó¨Ó¦^¤F¡A´Nºâ¬O²M¥­§g³o»ò«D¦P¤@¯ë......"¦oÁ@¤@²´«¸©ú¡A²´¸Ìº¡¬O¤£¥H¬°µM¡G"¤]¬O¿ì¤£¨ìªº¡C"
°Ú¡A¤Ó¦n¤F¡C
§Ú­Ìªº®É¶¡¦ü¥G¨S¦³¥¢¥h¡C
§Ú©M«¸©ú¥æ´«¤@­Ó²´¦â¡A§Ú°¨¤W¤S¶}©lºò±i¡G"¶ý¡A¸t©h°®¶ý¦o¦b¶Ü¡H"
"¦bªº§r......"¦o¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A§Ú¤w¸g¨S­@¤ßÅ¥¤F¡AÃP¶}¦oªº¤â¡A¹³¤õ¨®ÀY¤@¼Ë«æ«æªº©¹¸Ì«Î¨R¡G"°®¶ý¡I°®¶ý¡I§Ö§Ö§Ö¡I±Ï¤H°Ú¡I"

°®¶ý¦o¥¿¯¸¦b¸Ì«Îªºµ¡¤áÃä¡A¥Î»È¹X¤l§¨¦í¤@±ø¤z¸¼°G¹ïµÛ¥ú¬Ý¡A¤£¥H¬°µMªº±½§Ú¤@²´¡G"§A®ð¦â¬õ¼í¡A¤¤®ð¤Q¨¬¡A¦³¤°»ò¥i±Ïªº¡C"
"¤£¡A¤£¬O§Ú¡I"§Ú«æµÛ³s»¡±a¤ñ¹º¡G"§Ú¦³­ÓªB¤Í¡A¤]¤¤¤F¨º­Ó­SµïªºÄñµ·¬r¡A°®¶ý§A¤£¬O»¡¹L¥i¥H¸Ñ¨º­Ó¬rªº¶Ü¡H¥L²{¦b¤]«Ü¦MÀIªº¡A°®¶ý§A¤@©w­n±Ï......"
¸t©hÅS¥XºÃ´bªº¯«±¡¡G"­Sµï¤£¬O¦º¤F»ò¡H"
§Ú³£§Ö«æ¦º¤F¡A³o±Ï¤H¦p±Ï¤õªº¨Æ¡AÁÙ¸g±o¦í§Ú­Ì¦b³o¸Ì°Q½×¨Ó°Q½×¥h¶Ü¡G"¥L¬O¤Q¦~«e¤¤ªº¬r¡A¨º®É­Ô­Sµï¥i¨S¦³¦º¡C"
"³£¤Q¦~¤F¡H"¸t©h½½¥Õ²´¡G"¨º³o¤H«Í°©¦­´H¡AÁٱϤ°»ò±Ï¡H"
"¤£¤£¡AÁÙ¨S¦³......"
"ÁÙ¯u¡A§A»¡ªº¤£²M·¡¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡§a¡C"«¸©ú¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶i¨Ó¤F¡G"¨ä¤¤±¡§Î»¡°_¨Ó¦³¨Ç½ÆÂø¡C¨º¤H¤Q¦~«e¤¤¤FÄñµ·¬r¤§«á¡A¦³¥u¤d¦~­×¬°ªº½¹½ººë´À¥L±Ä¶°¦Êªá»e©Þ°£¤F¤j³¡¤À¬r¯À¡A¦¹«áÁöµMµLªk±N¬r¥hºÉ¡A«o±Ë¤F¤d¦~¥\¤O¡Aµw¥Í¥Í±N¥LÅ餺¾l¬rÀ£¨î¡A¨º¤H²{¦bÁÙ¬O¬¡¦b¥@¤Wªº¡C"
°®¶ýÅS¥X¸Ò²§ªº¯«±¡¡A»¡ªº¸Ü¥s§Ú®tÂI·w¹L¥h¡A¦o©~µM»¡¡G"¨º½¹½º¬O¶Ì¤l»ò¡H"
¨Sµ¥§Ú½w¹L®ð¨à¨Ó¦n¦n¨àªºµ¹¦o¼O¦^¥h¡A«¸©ú¤w¸g»¡¡G"²W²M§AÃø¹D¨S¦³Å¥»¡¹L¤@¥y¸Ü¶Ü¡H°Ý¥@¶¡±¡¬O¦óª«¡Aª½¥s¤H¥Í¦º¬Û³\¡C¥@¦³µL±¡¤H¡A«o¦³¦h±¡§¯¡C½Ö»¡§¯ºë´N¤@©w¨S¦³¤H©Ê¤H±¡©O¡H"

¸t©h©Ã¤F¤@¤U¡A§â¤â¸Ìªº¸¼°G©ñ¤U¡G"§A»¡ªº......­Ë¤]¦³¹D²z¡C"¦o½Ä§ÚÂIÂIÀY¡G"¦n¡A¬Ý¦b³o¦³±¡¦³¸qªº½¹½ººëªº¥÷¤W¡A§Ú¥i¥HµªÀ³¥X¤â±Ï§AªB¤Í¡C¤£¹LÁà¸Ü­n¥ý»¡¦b«eÀY¡C§Ú·íªì¤§©Ò¥H¦³§â´¤»¡¥i¥Hªv§Aªº¬r¡A¬O¦]¬°§A¤¤¬r¤é¤l©|²L¡A¥»¨­¤]­×²ß¹L¸¾¤s¤ßªk¡A¦h¤Ö¹ï¬r©Ê¦³¨Ç©è§Ü¯à¤O¡C§A³o¦ìªB¤Í¤¤¬r¤w¸g¤Q¦~¡AÄñµ·¬r¤£¬O¥u¥s¨Ó¦nÅ¥¡A¦¹¬r³±ÀI¤NÆp¡AªÈÄñ¦Ü²`¡C³o¤Q¦~¶¡¡A¥u©È§A³o¦ìªB¤Íªº¤­Å¦¤»µÆ³£¤w¸g³Q¬r«I¤J¡A¦å²G¤ò¾v¦½¤ô²\¤ô¸Ì¤]³£¤Ö¤£¤F¬r¯À¡C¯à¤£¯àªv¦n¥L¡A§Ú®íµL§â´¤¡A§A¤ß¸Ì¥i­n¥ý¦³­Ó©³¡C"
§Ú¤@©Ã¡G"³o......"
¸t©h®³¥¬¤yÀ¿À¿¤â¡G"¨º¤H²{¦b¦ó³B¡H"
§Ú³[³[ªº»¡¡G"¦b¨Ê«°......"
¦o¸C¶ê¤F²´¡G"¦b¨Ê«°¡I¨º§A­è¤~¨º¨Ç¸Ü°Z¤£¬O¥Õ»¡ªº¶Ü¡H³o»ò¤d¨½­|­|¡A§Ú«ç»òµ¹¥Lªv¶Ë¡H¥L´Nºâ²{¦b°_µ{©¹³o¸Ì»°¡A¤Q¤Ñ¤K¤Ñªº¤]»°¤£¨ì°Ú¡I"
«¸©ú·nÀY»¡¡G"§A­Ì¤£¥²³o­Ó¾á¤ß¡C§Ú¥i¥H¦^¨Ê«°¥h±µ¥L¡C¥Î±s¼C­¸¦æ¤§³N¡A¨Ó¦^¤]¤£¹L¬O¤@¤Ñªº¥\¤Ò¡C"
¸t©h²´¯]¤@²´¡A¥©¯º­Å¤¼¡G"¥¿¬O¡A§Ú­Ë§Ñ¤F²M¥­§g¤â²´³q¤Ñ¡A³oÂI¤p¨Æ¨à©wµM¤£¦b¸Ü¤U¡C±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡A¨º´N½Ð±z¨¯­W³o¤@½ë¤F¡C"
§Ú¬Ý¬Ý«¸©ú¡A«oı±o«Ü¤£¦w¡G"³o«ç»ò......"
"§Ú¬Ý³o¤]º¡¦nªº¡C"§Ú¶ý¯¸¦bªù¤f¡A»öºAºÝ¤èªº»¡¡G"±Ï¤Hªº¨Æ±¡¥i¯ÔÀÁ¤£±o¡A·Q¥²²M¥­§g¤]¤£·|±ÀÃ㪺§a¡C"
°Ú¡A¬Ý¨ì§Ú¶ý¡A°¨¤W´N·Q°_­è¤~¥L­Ì¨â­Ó¤H©ú¼J·t¿Øªº»¡¸Ü¡I
¤Ñ­þ¡A¯u¬OÀY¯k¡C§Ú¶ý®£©È¤Ú¤£±o«¸©ú»°§Ö¨«§a¡H¦Ó¥B§Ú³£¯à²q±o¨ì¡A¥u­n«¸©ú«e¸}¤@¨«¡A§Ú¶ýªÖ©w«á¸}´N§â§Úµ¹¶e¤FÃö°_¨Ó¡Aµ´¤£Åý§Ú©M¥L¨£­±¡C

"ÁÙ¯u©M¨º¤H±¡½Ë«D¦P¤@¯ë¡A¥L­Y¬O¤£¥h¡A¥u©È¨º¤H¤£·|ÀH§Ú«e¨Ó¡C"«¸©ú²H²Hªº»¡¡AÅó¦í§Úªº¸y¡G"§Ú­Ì¤@¦P«e©¹¨Ê«°±µ¤H¡A§Ú·|ºÉ¶qÁYµu¦æµ{¡A§Ö¥h§Ö¦^¡C"
"­ü§r¡A±aµÛÁÙ¯u¤W¸ô¡A¥i¦³¦h²ÖÂØ©O¡C"¸t©h°®¶ý¤]¦bÀ°µÄ¡G"§A¤@­Ó¤H´N¬Ù¨Æ¦h¤F¡A¤]¥i¥H¸`¬Ù®É¶¡¡C¦A»¡¡A±Ï¤H¹À¡AÁÙ­nÁ¿¤°»ò§¸`¡H§â¨º¤H§ì¤F¦P¨Ó¤£´N¦n¤F¡C"
§Úºòºò©ÔµÛ«¸©úªº³S¤l¡A¹ª°_³Ì¤jªº«i®ð¹ï§Ú¶ý»¡¡G"§Ú¡A§Ú­n¤@¦P¥h¡C"
§Ú¶ýº}«Gªº¬Ü¤ò³£­n½Ý°_¨Ó¤F¡A§Ú¤ß¸Ìª½¥´¹ª¡A¥i¬OÁÙ¬O§§µÛÁx¤l¡A§â¤ß¸Ì¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡G"¶ý¡A§Ú©M«¸©ú¬O......¡A¬O¯u¤ß¬Û·Rªº......"³o¸Ü¤@¥X¤f¡A¦Û¤v³£³Âªº¥ý°_¤F¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡G"¤£ºÞ¨ì­þ¸Ì§Ú­Ì¤]¤£·|¤À¶}......"¤S¬O¤@¨­ª¸½D¡G"§A¤£­n¸ÕµÛ©î´²§Ú­Ì¤F¡A¨S¦³¥Îªº......"
¤£¦æ¤F¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F......º¡¼Lªº¤ú³£§Ö³Q¦Û¤v»Ä­Ë¤F¡C
³o»ò¦Ñ¤gªºª¯¦åªº¶m¤gªº¨¥±¡¦¡ªº¥xµü¡A§Ú¡A§Ú«ç»ò»¡±o¥X¤fªº°Ú¡I
¦^·Q·Q­è¤~¨º´X¥y¸Ü¡A¤S¬O¤@°}´c´H¡C
°½²´±×¬Ý«¸©ú¡A¥LÁy¤W«o·Å¬X¦p¬G¡A¥u¬O©ê¦b¸y¶¡ªº¤âºCºCªº¡A¶VÁY¶Vºò¡C
¥u¬O¤@­Ó¾Ö©ê¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³©M§Úªº²´¯«¥æ¬y¡A¦ý¬O§Ú«o¥i¥H±q¥LªºªÏÅé»y¨¥¤¤Åª¥X¬Ã±¤¡A·P°Ê¡A¨M¤ß......ÁÙ¦³......
¤£¦æ¤F¡A¤£¯à¦A·Q¤F¡I
§Ú·|³Q¦Û¤v¹Ã¦ºªº¡C§Ú¤°»ò®É­ÔÅܪº³o»ò·P©Ê¡A³o»ò±¡·PÂ×´I¡A³o»ò象¸U¤d......
§Ú¯uªº§Ö¤£¦æ¤F¡I

¤ß¸Ì¤@Ãäµo²¢¤@Ãäªx»Ä¡A¨­¤W¤@°}µo¼ö¤@°}µo§N¡C³o·Pı¯u¬O......
»¡¤£¥X¨Óªº©_©Ç°Ú©_©Ç......
"ÁÙ¯u¡C"§Ú¶ý°Ê¯u®æªº¤F¡AÁy¤WªOªOªº¹³¬O¦³¤H¤í¦o¤@¦Ê¶ô¿ú¤£ÁÙ¡G"¹L¨Ó¡C"
§Ú¤jÁxªº¡A°í¨Mªº¡A´¤ºò®±ÀY«rµÛ¤ú¡A¤j¸q»þµMªº......¸ú¨ì¤F«¸©ú­I«á¡I
"ÁÙ¯u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¡I"§Ú¶ýªº¶Úªù¨à³£ÅܤF½Õ¨à¤F¡C
«¸©ú¤£ºò¤£¦£ªº»¡¡G"Ĭ®Q¤l¡A§ÚÅ¥»¡§Aª°¥P¤@±Ú¡A¯S§Oª`­««H¿Õ¡A»¡¹Lªº¸Ü±q¤£¤Ï®¬¡A¥B¦³®¦¥²³ø¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H"
§Ú¶ýªº¤ú«rªº®æ®æÅT¡G"§A«Ý¦¹¼Ë¡H"

«¸©ú§t¯º»¡¡G"Ĭ®Q¤l©õ¦~³Q§xÂꧯ¶ð¡A¬O½Ö±Ï§A²æ§x¡H§A¤SµªÀ³¤F¨º¤H¤°»ò¡HÃø¹D§A¤@ÂI¤]¤£°O±o¤F»ò¡H"
§Ú¶ý¤@´h¡G"§A»¡¤°»ò¡H"
"Ĭ®Q¤l·í¦~³Q§x¦bÂꧯ¶ð©³ªº¼C¬W¤W¡A¬O½Ö§â§A±Ï¤U¨Óªº¡H¬O½Öµ¹§AÆFÃÄÅ@Å骺¡H§A¨ì¤F¨Ê«°³Q¯«±Nµoı¡A¤S¬O½Ö¥Î»Ù²´ªk±N§A±Ï¤U¡A§U§A°½¤J¬Ó®cªº¡H"
«¸©úªº°Ý¸Ü¤@¥yºò¦ü¤@¥y¡A§Ú¶ý§¹¥þ´h¦í¤F¡C

"³o¨Ç¤£·íºòªº¨Æ¥H«á¥i¥H§¤¤U¨ÓºCºC²Ó»¡¡A±Ï¤Hªº¨Æ«o¬O¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C"«¸©ú§â§Ú¥b©ê¥b®µµÛ¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¹ï§Ú¶ý©M§Ú°®¶ý»¡¡G"¤@¤Áµ¥§Ú­Ì±q¨Ê«°¦^¨Ó¤§«á¦A»¡¤]¤£¿ð¡C"

142

§Ú¸ú¦b«¸©úªº³S¤l¸Ì¡A¥H¤@°¦ª°¯Wªº§ÎºA¡A¤@¸ô»°¨ì¨Ê«°¡C
¤@¸ô¤W§Ú­Ì¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A´Nºâ»¡¢w¢w¨º¤]¬O¥Õ»¡¡C­·Án©I¼S¦p¹p»ï¡A»¡¤°»ò¸Ü¹ï¤è¤]¤£·|Å¥¨ì¡C
§ó¦óªp¡A§Ú­Ì­þ¨Ó»¡¸Üªº¾l·v¡H
¯u¥¿¬O±Ï¤H¦p±Ï¤õ°Ú¡C

«¸©ú©ß¶}ÅU§Ò¡A¥þ¤O±s¼C­¸¦æªº³t«×¡A¬O§Ú®Ú¥»·Q¹³¤£¨ìªº§Ö¡C¥L¦b¤@±ø¶Â·tªºªe¬y¤W­¸µ¾¡AªuµÛªe¬y«æ¦æ¡A±a°_ªº«l­·±N¥­ÀRªºªe­±³Îµõ¡A¤ô­±¤¤¶¡³´¤U¥hªøªøªº¤@¹Dµõ²ª¡A«á­±ªº¥¼®ø«e­±ªº¤S°_¡A»·»·ªº¦V«á¬Ý¡A¶Â·tªº¤ô­±¤W§Ï©»¦³¤@¹D¥Õ¦âªºÃ·¤l¡Aµ§ª½ªº¦V«e©µ¦ù¡C
«¸©ú......
§ÚªºÀY¾a¦b¥Lªº¨­¤W¡AÅ¥µÛ¥Lªº¤ß¸õÁn¡C
®Ê¤¸»P§A¨Ã¨S¦³¤°»ò­n¦nªº¥æ±¡¡A¬Æ¦Ü¦]¬°§Ú¡A§A»P¥L¬O¦³¤ßµ²ªº¡C
¦ý¬O¡A²{¦b§A«o¥i¥H³o¼Ëªº©bªi¡A¥h±Ï¥L¡C
§Úª¾¹D§A¤£¬O¬°¤F¥L¡A§ó¤£¬O¬°¤°»ò¤H¹D¥D¸qªº­ì¦]¡C
§A¬O¦]¬°§Ú¡A¤~³o¼Ë°µªº¡C
³o¼Ë©bªi¡A³o¼Ë¨¯­W¡C
¬O¦]¬°§Ú¡C
¤£Ä@·N§Ú¿ò¾Ñ¡A¤£Ä@·N§Ú......­±¹ï®Ê¤¸ªº¦º¤`¡C
¤ß¸Ì¨ºªiµJ«æ¤w¸g¹L¥h¡A²{¦b«oÅã±o¦p¦¹©ZµM¡C
«¸©ú¡A¦³§A©M§Ú¯¸¦b¤@°_¡A¦³§A¤@¸ô³­¦ñ§Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡C§Ú¤£¬ÈÄß«e¸ô·|¦³ªº¥¢±Ñ¡A¤£®`©È¥i¯à¤£´Á¦Ó¹Jªº´d¶Ë¡C
¦]¬°¦³§A¦b¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦A®`©È¡C
§Ú³¬¤W¤F²´¡A·Pı¶K¦bÁy¤Wªº¡A«¸©úªº¤º­m¦ü¥G¦³¤@¶ô¤S¼é¤S¼ö¡C
«¸©ú¡A­ì¨Ó¤H©¯ºÖªº®É­Ô¡A»P´d¶Ëªº®É­Ô¡A¬O¤@¼Ëªº¡C
¤ß±¡¿EÀúµLªk©Ó¨ü¡A¤@©w·|¬y²\¨Ó½w¸Ñµo¬ª¡C

"­n¨ì¤F¡I"
«¸©úªº³t«×ºC¤U¨Ó¡A±q·¥§Ö¨ì´î³t¡A¨ì§¹¥þÀR¤î¡A¥L¥u¥Î¤F®t¤£¦h¤@¬íªº®É¶¡¡C¦ç»n¦]¬°·¥¤jªº½Ä¤O©¿µM®ø¥¢¡A¥X©óºD©Êªº­ì¦]¦Ó¹ª¿º°_¨Ó¡A»ã»ã¦³Án¡C
¦Õ®Ç¦³¦p­«À£¯ëªº­·Án©¿µM®ø¥¢¤F¡A§Ú·P¨ì»á¤£²ßºD¡Aı±o¦ÕÃäªÅªºÃø¨ü¡A¤@®É¶¡©I®ð¤£ºZ¡A»´»´«y¹Â¤F¨âÁn¡C
¬Oªº¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡A«¸©ú¥¿°±¦b¨Ê«°ªº¥¿¤WªÅ¡A¥Lªº¦ç³S³TÂ\®i¶}¨Ó§Ï©»¤@°¦¥¨¤jªº©]³¾¡A³o»ò½L«í°±¯d¦b¨Ê«°ªº¤WªÅ¡C
¥LªºÁy¦â·¥¥Õ¡A§Ú¦³¨Ç¤ß¯kªº¦ù¹L¤ö¥h¼¾ºN¡C
¨ë°©ªº²D¡A¨º»ò¤j¡A¨º»ò§Nªº­·°Ú¡C¥Lªº³t«×¤S¨º»ò§Ö......
§Ú©Ü¤F¤@¨­ª°¯W¤òÁÙ¸ú¦b¥Lªº¦çªA¸Ì¨V¨ú¥LªºÅé·Å¡A©|­á±o·æ·æµo§Ý¡A¥L¤S......«ç»ò¦Y±o®ø©O¡H

"¤£­nºòªº¡C"¥Lªº¯º®e¤]¦³¨Ç»øµw¡AÁy¤W¨º»ò²D¡A®£©È³£­á»ø¤F§a¡H§Ú¯¸¦b¥LªºªÓ»H¤W¦V¥LÁy¤W¨þ¼ö®ð¡C
"¦n¤F¡A¤£§Nªº¡C"¥L±æ¦V»·³Bªº¯í¯í¶Â·t¡G"¹L¥h§a¡C"
§Ú§ì¦í¥LÆKÃ䪺ÀY¾v¡A°í©wªº¡AÂI¤F¤UÀY¡C

«¸©ú¤@¤âÃl¦í§Ú¡A¨­§Î¦V¤U­Á½Ä¡C
¤j¦a¹³¤@­Ó¶Â¦âªº¡A¥¼ª¾ªº©ÇÃ~¡A¦V§Ú­Ì¶ÂÀ£À£ªº±i¶}¤F¤j¤f¡C
§Ú³¬¤W²´¡A§À¤ÚÄñ¦b¤F«¸©úªº²ä¤l¤W¡C
®Ê¤¸......
§A²{¦b¡A¦p¦ó¤F¡H

«¸©ú¦p¯e­·¯ë±°¹L¤jµó¤p«Ñ¡AµL¼Æªº©ÐªÙ¾ð¤ì¼Ó¦t­¸§Öªº¦V«á­Ë°h¡A­·¹£¹q´wªº·Pı´N§Ú²{¦bÀY·w¥Ø¯t¡A²´·ú³Q­·¨ë±oµhµhªº·Q¬y²\¡C

¨þ¡I«e­±§Ú»{±o¤F¡A¨º¬O......©|®Ñ©²ªº¦¶º£¤jªù¡I
«¸©úªº¨­§Î§Ï©»¨S¦³­«¶q¡A¤@°{¨­«K±q¨ºªù´Y¤W¶V¤F¹L¥h¡C

§Úªº¤ß©M¨­Åé¤@°_¥¢­«¡A§Ï©»³Q¤@®Ú½u¬C°_¡A¦bªÅ¤¤·n·n¿º¿º¡A§ä¤£¨ì¨Ì¾a¡C
§Ú­Ì......·|¤£·|¤w¸g¿ð¨ì¡H

¤H¥Í¦³³\¦h¨Æ¡A®e¤£¤U¤@ÂI»~®t¡C
¿ð¨ì¤@¦¸¡A¿ð¨ì¤Q¦¸......¥ô¦ó¤@¦¸³£¥i¥H­P©R¡C
®Ê¤¸¡A§A......ÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú­Ì§a¡H
¤Q¦~«e¡A¤Q¦~«á......
¦ü¤ô¬y¦~¡A¤£¯d²ª¸ñ¡C

®Ê¤¸ªº°|¸¨¦b«á­±¾aªá¶é³Ìªñªº¤@©Ò¡A«¸©úª¾¹D¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C
³o°ôÀð¨S¦³¶V¹L¡C¦]¬°«Î¤lªºµ¡¤WÁÙ«GµÛ¡C
¸Ì­±ªº¤HµL½×¬O½Ö¡A¥L¨S¦³¤JºÎ¬O¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡C

"¤£­n¾á¤ß¡C"«¸©úªºÁn­µ¦ü¥G¬O¦b§Úªº¸£¤l¸ÌÅT°_¨Óªº¡G"¨S¦³¤°»ò²§±`¡A´N»¡©ú¨S¥X¨Æ±¡¡C"
¬Oªº......»¡ªº¹ï¡C
§Úªº¤ßÃP¤F¤U¨Ó¡C
«¸©ú§â§Ú©ñ¤U¦a¡A¤S§â§Úªº¤p¥¬¥]»¼µ¹§Ú¡C
³o¬O§Ú¥´ªº¾Ô°«¥]¡A¸Ì­±¥]µÛ§Úªº¦çªA-_-|||¡C
ÅܨÓÅÜ¥hªº¡A¦çªA¥²¶·±aµÛ¡C
§Ú¦b¶Â·t¸ÌÅܦ^¤H§Î¡A®M¤W¦çªA¡C
§N­·§j¦b­I¤W¡A§Ú¥´­ÓÎG¶Û¡C
"ºVªù§a¡C"
§Ú°µ­Ó²`©I§l¡C
¬Ý°_¨Ó§Ú­Ì¬O»°¤W¤F¡C
©Î³\......¿ò¾Ñ¤£·|¦A¬O¿ò¾Ñ¡C
¦b¥P¼C¹CÀ¸¸Ì¨º·Å¤åº¸¶®ªº®Ñ¥Í¡A¦b§Ú²{¹êªº¥P¼C¤H¥Í¤¤Åå¤~µ´Ævªº®Ê¤¸¡C
§A¤£·|¦­¤Ôªº¡C
§Ú¤£·|Åý§A´N¤`¦b¤Q¦~³o­Ó¶A©G¤W¡C
®Ê¤¸¡A§Ú·|±Ï§A¡C
§Ú·|ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¥h§ï¼g¨C­Ó¤Hªº´d¼@©R¹B¡C³p»»ªº¡AÆF¨àªº¡A¤ë¦pªº¡A§Aªº......
©Ò¦³¤Hªº¡A³o¥P¼Cªº¡I


"¥n¥n¥n¡C"
ºVªùÁn¦bÀR¸Ì¯S§O²M´·¡C
«Î¸Ì¦³­Ó²M®ÔªºÁn­µ»¡¡G"¬O½Ö¡H"
§Ú²M²M¶Ú¤l¡Aı±o³ïÄV°®¤Ú¤Úªº¡AÁn­µ³£¨«¤F½Õ¡G"®Ê¤¸¡A§Ú¬OÁÙ¯u¡C"

ªù¸Ì¨ºÁn­µ³o¦¸¨S¦³»¡¸Ü¡C
§Ú·Q¡A§Ú·Q¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤@¥y­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¸Ü¡C
¥­¥Í¤£°µÁ«¤ß¨Æ¡A©]¥b¤£©È°­ºVªù......¦n¹³¤S¬O©]¥bºVªù¤ß¤£Åå¡C
§Úı±o¦³ÂI¤£¤j§´·í¡C®Ê¤¸......»¡¤£©w¥H¬°§Ú¤w¸g¦º¤F©O¡C§Ú¶ý¦n¹³¼Ò¼Ò½k½k»¡¹L¡A§â§Ú±a¥X¨Ó¤§«á¡A¨º¶¡´¿¸gÃö©ã§Úªº¶Â¨c³Q©ñ¤õ¿N¤F¡C
«u³é¡A³o¥i°÷À~¤Hªº¡C
­n¬O¥b©]¸Ì¬ðµM¦³­Ó§A¥H¬°¦­´N¦º±¼ªº¤H¡A©¿µM¨ÓºVªù¡A§OºÞÁ«¤ß¨Æ°µ¹L¨S°µ¹L¡A³o¥ó¨Æ¨à¥»¨­´N°÷ꧤHªº¡AÁx¤pªº»¡¤£©w³£·|µ¹À~¦º¡I
"®Ê¤¸¡A§Ú¨S¦³......"¦º¦rÁÙ¨S¥X¤f¡Aªù©¿µM¦V¸Ì­±©Ô¶}¤F¡C

ªù¸Ì¯¸ªº¨º¤H§Î¾P°©¥ß¡A­±¦âºG¥Õ¦p¯È¡C¨º¥ó«C­m©Ü¦b¨­¤WÅã±o¤Ó¹L©ó¼e¤j¡Aªøªøªº¶Â¦âÀY¾v©Ü¦b¨­¤W¡C«Î¸ÌªºÀë¥ú¼v¼v·E·E¡A¥Lªº¨­¼v¤]´NÅã±o·n·n±ý¼Yªº¤£Ã­¡C

¨S¦³§ïÅܪº¥u¦³¤@Âù²´¡C
¨ºÂù²´¡A¦bªì¨£ªº®É¤À¡A²`Âã¬X«G¡A¤SÅã±o¨º»ò²Mº«´¹¼ü¡C
§Ú°O±o¦bªL®a³ù²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L¡A¥L¯¸¦b®c¿Oªº¬X¥ú¸Ì¡A¦ç±a·í­·¡Aªá¸¨¦p«B¡C¨º®É­Ô......®c¿O¤]¦b·L·Lªº®Ì¡A·Ó¦b¥L¨­¤Wªº¥ú¤]¦b·L·Lªº®Ì......
«Ü©_©Çªº¡A¬ðµM´N·Q°_¨º®Éªº¨Æ¡C©Î³\¬O......Àë¥ú©M©]¦â³y¦¨ªº¿ùı¡C

©¿µM­±¤W¤@²D¡A¦³¤ô¯]·Æ¤U­±ÀU¡C
¤U«B¤F»ò¡H
¤£¡A¨S¦³......ÀY¤W©]ªÅ®Ô®Ô¡A¬P²¨¤ë©ú......

§Ú­Ì¶H¾ê¤Æ¥Û¤@¼Ë¡A¦î¥ß¦bªùÃä¡C
®Ê¤¸ªº­±®e²H²Hªº......«Ü¯íµMªº·Pı¡C¦ý¬O¥Lªº²´¯««oº¥º¥ÅܤF¡C
§Ú¤@¥Í¤¤±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¨º¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¨º¼ËªY³ß­Y¨g¡A«o¤S«s¶Ë±ýµ´¡C
´N¬OÅK¥Û¤ß¸zªº¤H¡A³Q³o¼Ëªº¥Ø¥úª`µø¡A¤]·|¤ß¸Hªº§a¡H
§Ú³ïÀY°Ê¤F¤@¤U¡A«j±j§ä¦^¤FÁn­µ¡G"®Ê¤¸¡A§Ú......"
¥L©¿µM¦V«e½ñ¤F¥b¨B¡Aºòºòªº¡A¤@§â©ê¦í¤F§Ú¡I
§Ú¤@Àþ¶¡Åܦ¨¤F¨ã¤ìÀY¡A¤â¸}¤ä¤eµÛ¡A¤@°Ê¤]¤£·|°Ê¡C
®Ê¤¸µh·¡¦Ó·Å¬XªºÁn­µ¦b¦ÕÃ仡¡G"ÁÙ¯u¡AÁÙ¯u¡C§Úª¾¹D§A¤@©w·|¦^¨Ó§ä§Ú¡C§Ú¤@ª½µ¥¡A¤@ª½µ¥¡A§Ú¥Í©È......¥i§Ú²×©ó§â§Aµ¥¨Ó¤F¡A§A§â§Ú¤@¦P±a¨«§a¡C"
"§Ú©M§A¤@°_¨«¡A¶À¬u¸ô¡A©`¦ó¾ô¡A¤U¤Q¤K¼h¦aº»§Ú­Ì³£¤£¤À¶}¡I"
¦n¹³ÀY³»¸¨­Ó¥¨¹p¡A§â§Ú¼Aªº»î¤£ªþÅé¡A«ç»ò¤]......¤]¤À¤£²M¦¹®É¦¹¨è¬O¹Ú¬O¤Û¡C

®Ê¤¸¤S­ú¤S¯º¡G"§Ú¿ù¤F¡AÁÙ¯u¡A§Ú¿ù¤F¡C§Ú¤p®É­Ô¹J¨ì¹L§¯©Ç¡A¤¤¤FµLÃÄ¥i¸Ñªº¼@¬r¡CÁöµM«á¨Ó......§Úª¾¹D¦Û¤v¥u¤£¹L¯à¬¡¤Q¦~......¤µ¦~¡A´N¬O²Ä¤Q¦~¤F¡C"

¥L©ï°_ÀY¨Ó¨â¤â±·µÛ§ÚªºÁy¡A¥LÁy¤W²\²ª¥æ¿ù¡A¯«±¡´d·[±Ð¤H¤£§Ô¤ßª½µø¡G"§Úª¾¹D§Ú¬¡¤£¹L¤µ¦~¡A§Úª¾¹D§A¹ï§Ú¤ß·N¡A¥i¬O§Ú¤£·Q......§Ú¤£·Q¥H««¦º¤§¨­©M§A¦b¤@°_¡C

§Ú¤£Åý§A»¡¥X¨º¨Ç¸Ü¨Ó¡A§Úª¾¹D......§Úª¾¹D§Ú´N§Ö¦º¤F¡A§Ú¤£¯à®`§A¡AÁÙ¯u¡A¨ä¹ê¡A§Ú¦h·QÅ¥§A¡A§Ú·QÅ¥§A§i¶D§Ú¡C

ÁÙ¯u¡A§Ú¤]­n§i¶D§A¡A§Ú¡A§Ú¬O³ßÅw§Aªº......¤@ª½¡A¤@ª½¡A§Ú±q¨S¦³¹J¨ì¹L¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¥H«e¨S¦³¡A¥H«á¤]¤£·|¡CÁÙ¯u¡A§Ú¥u«ë§Ú®É©R¤£ÀÙ¡A§Ú­Ì¦³½t¬Û¹J¡AµL¥÷¬Û¦u¡C§Úª¾¹D«¸®v¥S¹ï§A¦n¡A¥Lªk¤O°ª±j¡A¤H«~¶®­P¡A»·³Ó©ó§Ú¡AÁöµM......ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¯à©M§A¤@¸ô¤W¨Ê¡A¯à°÷¦P²î¦P¨®¡A§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O°½°½ªº°ª¿³¡A¤S°½°½ªºÃø¹L¡C

¬Ý¥L¹ï§A¦n¡A§Ú¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¤ß¤¤¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡C¥i¬O§Ú«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì³ºµM·|Åý§A¦b§Ú®a¤¤¾D¹J¾îº×¡C§Ú¤@ª½¥H¬°·|¥ý¦ºªº¬O§Ú¡I¬O§Ú¡I¥i¬OÁÙ¯u¡AÁÙ¯u......§Ú¹ï§A¤£¦í¡A¬°¤°»ò¨º¤Ñ§Ú°¾°¾µo¯f¡A¬°¤°»ò°¾°¾¬O¨º¤Ñ¡Cµ¥§Ú¿ôÂà¹L¨Ó¡A¤@¤Á¡A¤@¤Á³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡C

ÁÙ¯u¡A§Ú³ºµM¨S¦³¨£¨ì§A³Ì«á¤@­±¡A¤w¸g¤Ñ¤H¨â¹j¡C§Ú¤@ª½³£¥H¬°¡A§Ú·|¥ý¦º¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£¯à©M§A¦b¤@°_¡A§Ú¤£¯à®`§A¡A§Ú¤£¯à¦Û¤v¬½¤ß¥ý¥h¡A¯d§A¤@­Ó©t¹s¹sªº¶Ë¤ß¡C¥i§A³ºµM¤ñ§ÚÁÙ¡AÁÙ¯u¡A§A¦n¬½......´N³o»ò¥h¤F¡AºJ¤U§Ú¤@­Ó......"

§ÚÁy¤WÀãâuâuªº¡A¤£°±ªº¦³¤ô¯]ªuµÛÁyÀU¬y¤U¡A±q¤U¤Ú¤@ºwºwªººu¸¨¡C

¥L²`±¡´Ú´Úªº»¡¡G"§ÚÅ¥»¡......¤H­Y¬O©}¦º¡A»î¾z·|¤Æ¼F°­¡CÁÙ¯u¡A§Ú¤@ª½µ¥§A¦^¨Ó¡Aµ¥§A¦^¨Ó§ä§Ú¡C¤Ñ²P®ü¨¤¡A¶À¬uºÑ¸¨¡A§A§â§Ú¤@¦P±a¥h¡I§Ú­n©M§A¦b¤@°_¡A¨ì­þ¸Ì¤]¤£¤ÀÂ÷......"

¥LªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡A¶V¨Ó¶V®z¡A§ÚÅåÀbªºª`µøµÛ¥L¡A¤ß¤¤¦ü¼öªo¥æ·Î¡A¥i¬O¤â¸}«o¹³³Q®¹¦í¤F¡A«ç»ò¤]©ï¤£°_¡C
®Ê¤¸¨­Å麥º¥³n­Ë¡A¤f»ó²´¦Õ¤¤³£¨G¥X¦åµ·¡AŨµÛ¥LºG¥ÕºG¥ÕÁy¦â¡A»¡¤£¥Xªº«sµ´¸Þ²§¡C
"§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú¤]§Ö¦º°Õ......"¥Lªº¥Ø¥úº¥º¥Åf²H¡G"§Ú´N¬O¼µµÛ......µ¥µÛ§A¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¨«......"
§Úªº¤â²×©ó©ï¤F°_¨Ó¡A±N¥L¼Y¸¨ªº¨­Åé©ê¦í¡C¥i¬O¦Û¤v¤]¯¸¤£Ã­¡A¨­Åé¬n¬n±×±×¡A³n««µÛ§¤­Ë¡C
®Ê¤¸Áy¤WÅS¥XÂQ©¹ªº¯«¦â¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú¤p®É­Ô¨£¹L¤@ºØ¥É¦âªº¤j½¹½º¡A«D±`¬ü¡A«D±`ªº¬ü......¨C¦¸¨£¨ì¨º½¹½ºªº®É­Ô¡A§Ú³£Ä±±o«Ü§Ö¬¡......ÁÙ¯u¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§ä¨º½¹½º§a¡A¨º¸Ì«Ü¬üªº¡A¨ì³B³£¬Oªá......"
¥LªºÁn­µ§C¨ì´X¥G¦A¤]Å¥¤£¨ì¡A§Ú­úµÛ§âÀY§C¤U¥h¡A­Á¦Õ¨ì¥Lªº®BÃä¡A¤]¥uÅ¥¨ì³Ì«á´X­Ó¦r¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú­Ì......¦A¤]¤£¤À¶}¤F¡C"

"¤£¤£¡I"§Ú³Û¥X¨Ó¡G"®Ê¤¸¡I¤£­n¦º¡I§A¤£³\¦º¡I"
¥Lªº²´·úºCºCªºÂó¤F°_¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤@­Ó¬X©Mªº¯º®e¡A¦A¤]¨S¦³¤FÁn­µ¡C

¨­«á©¿µMÅT°_¤@Án¼Û®§¡AµL­­·É®áºÉ¦b¨ºµuµuªº¤@Án¼Û¸Ì¡C
§Ú¦p¹Úªì¿ô¡A¤Ï¤â§ì¦í«¸©úªº³T¤l«eÂ\¡A§Ï©»§ì¦í¤F¤@­Ó¤£·|®ø³uªº§Æ±æ¡G"«¸©ú¡I"
§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¯à»¡¤°»ò¡C
§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¥LÅs¤U¸y¨Ó¡A¦ù¤â¦b«¸©úÀV¶µ¤W«ö¤F¤@¤U¡A§CÁn»¡¡G"¥ý¤£¦£­ú¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡C"
"¥i¬O......"§Ú©Ù¤@§âÁy¡A©â©â¼O¼Oªº¤î¤£¦í¡G"¥i¬O......"
"§A­n³o»ò­ú¤U¥h¡A¥L¥i¯uªº¨S±Ï¤F¡C"
"ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk......"
"¸t©h¸¹ºÙ¥i¥H¬¡¦º¤H¡A¦×¥Õ°©¡C"«¸©ú¦ù¤â§â®Ê¤¸©ê¤F°_¨Ó¡A¤â«üÂI¦b¥L¬Ü¤ß¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¤@ÂI«G¥ú±q¥L«ü¦yÄÀ¥X¡A¸¨¤J®Ê¤¸ªºÃB¶¡¡G"§Ú­Ì¥ý»°¦^¥h¦A»¡¡C"

§Ú¶^¶^¼²¼²ªº¸ò¦b«á­±¡AÁy¤W¤@ª½¨S¦³·F¹L¡C
§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b¬°¤°»ò­úª_¡C
¬°®Ê¤¸¡H¬°§Ú¦Û¤v¡H¬°¨Äh¨aªº©R¹B¡H¬°³oµL±`ªº¥@¹D¡H
©Î¬O......
¬°¤F§Ú¤w¸g­ä¹sªº¡AªìÅÊ¡C
«¸©ú¦^ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A¨º¤@²´Åý§Úı±o¦p¤@Á\²M²Dªº­·¡A·Å¬X¡AÂí©w¡A´d¼§¡A¥­©M......
§Ú¤ß¸ÌÀR¤FÀR¡A°µ¤F¨â­Ó²`©I§l¡A¦Û¤v¥ñ¤U¨­¥h»l¦¨¤F¤@¹Î¢w¢wÁ`ºâ¬OºN²Mªù¹D¡A¦Û¤v·|ÀH·NÅܤƤF¡C
«¸©ú¤@¤â´£µÛ®Ê¤¸¡A¤@¤â©ð°_§Úªº§À¤Ú¡AÁ|¨­½ñ¤W¤F­¸¼C¡C

§Ú­w¦b«¸©úªºªÓÀY¡A¦Ó®Ê¤¸´N³o»ò¨H¨Hªº¥ñ¦b¥L¥t¤@ÃäªÓÀY¡A¤ë¥ú·Óªº¥LÁy¦â·Ù¥Õ¡A§Ú·Pı¤£¨ì¥L¦³¨S¦³©I§l¡C«¸©ú»¡ÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¬Û«H¥L¡C
§Ú¤]......

"¤£¥Î¾á¤ß¡A·|¨S¨Æªº¡C"
§Ú¶â¤F¤@Án¡A¸£³U´ê¦b«¸©úªºÁyÀUÃä»´»´óO¤F¥L´X¤U¡G"«¸©ú¡AÁÂÁ§A¡C"
"Á§ڤ°»ò©O¡C"«¸©úªº¤âºCºC¶¶¼¾ªº§Úªº¥Ö¤ò¡G"§Ú¤£Ä@·N¥L¦³¤°»ò¨Æ¡A¥L¬O§A²Ä¤@­Ó³ßÅwªº¤H¡A­Y¬O¥L¯uªº¤£ªv¡A¯d¦b§A¤ß¸Ìªº³Ðµh¡A¤j·§¤@½ú¤l¥Á¤£·|®ø¿Æ¡C§Ú¤£Ä@·N§A¨º¼ËÃø¹L¡C"
§ÚµL¨¥¥H¹ï¡A±q¥Lªº¦çÃ̤¤Æp¶i¥h¡A¥ñ¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A´N½L¦b¨º¸Ì¤£¦A°Ê¼u¡C
«¸©úªº¤ß¸õÁn¡A¤@¤U¡A¤S¤@¤U¡C
"«¸©ú......§Ú­Ì¬°¤°»ò·|¬ï¶V®ÉªÅªº©O¡H"
¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A­·Án©I¼SµÛ±q¦ÕÃä±°¹L¡AµM«á§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¡G"©Î³\¡A¬O¬°¤F¥h´M§ä§Ú­Ì¤ß¤¤³Ì´÷¨DªºªF¦è¡C"
¤]³\§a¡C
¨C­Ó¤H©Î³\³£´¿¸g·Q¹L¥h§ïÅܤw¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡AÅý¤£§¹¬üÅܪº§¹¬ü¡AÅý¿ù¹Lªº¥i¥H®¾¦^¡C
Åý¤ß¤¤´÷±æ±o¨ìªº¡A¥i¥H¹ê²{¡C
§Ú©¿µM°O°_¡A¦b²Ä¤@¦¸¥P¼C³qÃöªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì³Ì«áªºµ²§ô°Êµe¡CÆF¨à¦º¤F¡A³p»»»Pªü¥£¦b¤i¶§¤UÅfµM¬Û§O¡C¤j³·¡A¯É­¸¡C
¨ºÅý¤HÂ_¸zªº²ÃÁn©M¤G­Jªº²Í¯Á¡A¤ñº©¤Ñ­¸³·ÁÙ­n¦B§N¡C
§Ú¨º®É­Ô¦³­Ó«D±`±j¯Pªº©ÀÀY¡C
§Ú......·Q§ïÅܳo¤@¤Á¡A¬°¤°»ò¬G¨Æ¥u¯àª`©w´d¼@¡H¬°¤°»ò§Ú¤£¯à§áÂà³o¤@¤Á¡H
¨º·|¨à¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¤F³\¦h¡A¶}ÀY³£¬O¤@¥y"­n¬O§Ú¨ì¤F¥P¼C¸Ì......¨º¥i´N......"
¥i¬O²{¦b§Ú¥¿¦b¥P¼C¸Ì­±¡A«o¥uı±o°g±¦¡C

±q¤@­Ó§½¥~¤Hªº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý§½¤¤¤HªºÂ÷¦X´dÅw¡A©M¸m¨­§½¤¤¨Ó·P¨ü³o¤@¤Á¡A¦Û¤vºtö³o¤@¤Á¡A§¹¥þ¤£¦P¡C
§Ú¤w¸g¨­¦b§½¤¤¡A¨º¨Ç´¿¸g®ÇÆ[¹Lªº¨Æ¡AÅܦ¨¤F¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¡C
¨S¦³ª±¨ýªº¾l·v¡A¨S¦³¶WµMªº¤ßºA¡C
§Ú¥u·Q......Åý¨C­Ó¤H¡A³£¦n¦nªº¡A³£¯à§Ö¼Ö©¯ºÖ¡C

±q¨Ê«°¨ì¸¾¤s¨Ó¦^¦ó¤î¤d¨½¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@©]¤§¶¡¨Ó¤F¤S¦^¥h¡AªF¤èÁôÁôµo¥Õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸gªð¦^¡C

"´N¬O¥L¶Ü¡H"¸t©h§¤¦b§ÉÃä¡A´À®Ê¤¸§â¯ß¡AµM«á½¬Ý¥Lªº²´¥Ö¡A¤S¬Ý¬Ý¥Lªº¤fµÄ¡C
"¬O¡C"§Ú§¤¦b¤@Ãä¡G"±z......"
"­ø¡AªGµM¬O­Sµïªº¬r¡C"¸t©h®³¥¬¤yÀ¿¤â¡G"¤w¸gªÈÄñ¤J°©¡A¨ì³o­Ó¥÷¨à¤W«oÁÙ¨S¦º¤H¡A¤]¬O¥ó¨u¨Æ¡C"
"¦³±Ï»ò¡H"
¸t©hѻѻÀY¾v¡G"Åý¥L¤£¦º......¿ìªk§Ú¦³ªº¬O¡C¤£¹L¡A­n§â¥L±Ï¬¡¹L¨Ó©M¥­±`¤H¤@¼Ë......¥u©È¬OÃø¡C"
"ǍȘ......"
¸t©h©ÔµÛ§Ú¡G"§A¨ì³oÃä¨Ó¡C"
§Ú¦^ÀY¬Ý¤@²´§É¤Wªº®Ê¤¸¡A³o«Î¸Ìªº¥t¤@±i§É¤W½öµÛ«¸©ú¡C¥L¤@©]±s¼C­¸¦æ¡A¤]¹ê¦b¬O²Öªº¬½¤F¡C

¸t©h±a§Ú¨«¨ì«á­±¤@¶¡´[©Ðªù¤f¡A¬D°_î¤l¨Ó¡A«üµÛ«Î¸Ì¡G"§A¬Ý¡C"
«Î¸Ì¤]¦³¤@±i§É¡A¤W­±½öªº¨º¤H«Cµ·´²¾Q¦bªE¤W¡A­±¦â»a¥Õ¡A­±¥Ø¨q¬ü¡A¬O......¬O¤ë¦p¡C
"¦o¤w¸g¬¡¤F¡A¥u¬O......"¸t©hºNºN§ÚªºÀY¡G"¦oªº±¡§Î......±oºCºC«ì´_¡CÁÙ¦³¡A³Ìªñ´X¦~ªº¨Æ±¡¡A¦o³£¤£°O±o¤F¡C"
§Ú¼L®B°Ê¤F¤@¤U¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C
"§Ú°Ý¹L¦o¡A¦o¤£°O±o»{ÃѧA¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ìªº......"¸t©h¤â¤@©ñ¡Aªùî·Æ¤U¨Ó¾B¦í¤F§Úªºµø½u¡C
" §A±a¨Óªº¤H¤ñ¦oªº±¡§ÎÁÙ­n´Æ¤âªº¦h¡C¦o¤w¸g¦º¤F¡A¯Â¬O¥Î³ÈÀwÂΧ@ªk¡A³o¤w¸g¬OÅÛ³Nªº½dÃ¥¡A®³Âå®Ñ¤Wªº¹D²z¬O¸ÑÄÀ¤£¨Óªº¡C¦oÅ餺ªºÏìÁ÷¬r§Ú¤w¸g¥Î­¹§¯ÅÛ¤@ÂIÂI¤Æ¥h¤F¡A¦o«Ü§Ö´N¥i¥H©M±`¤H¤@¼Ë¦æ¨«¡A¥Í¬¡¡AÂ÷¶}¡C¦ý§A±a¨Óªº³o¦ìªB¤ÍÁÙ¤£¤@¼Ë¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡A©Ò¥H......§ÚªºÅU¼{´N§ó¦h¤@¨Ç¡C¥²¶·¥ý¥h¥L¨­¤Wªº¬r¡A¦A·Q¿ìªkÅý¥Lªº¨­Åé«ì´_¹L¨Ó¡C²{¦bªºÃøÃD´N¥X¦b......­n«ç»ò¥h¥Lªº¬r¡A³o´X¥G¤£¥i¯à¿ì¨ì¡C"
"¤£¯à¡H"
"¥Lªº¬r¤w¸g³£²`¤J°©Åè¡A¥L¥þ¨­µL¤@³B¤£±a¬r......"¸t©h¼Û¤F¤f®ð¡G"§Ú¥ý¥Î°wÃĸոլݧa¡C¤£¹L¦¨»P¤£¦¨......§Ú¯uªº¨S¦³¤@ÂI§â´¤¡C"

145

¥~­±¤@¤Ñ¤@¤Ñªº³£¦b§òµÛ¡C
¤@¤Á¤S¦^¨ì¤F§Ú©Ò¹wª¾ªº­y¹D¤W¨Ó¡Aªü¥£¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O³p»»¨S¦³¡C
§Ú¨ä¹êª¾¹D¥L¥h­þ¸Ì¤F¡C¥i±¤·í®É§Ú­Ì¨S¦³ªÅ¡A¤£µM´N¥i¥H¥h¤Q¦~«eªº¾lªC¿¤¨£¥L¤@­±¡A¤]ºâ¬O¥L¶m¹J¤F¤@¦^¬Gª¾¡C

§Ú§âÃIJڸ̪ºÃÄ­Ë¥X¨Ó¡A¨â­Ó²Ú¡C
ÃĤ]¬O¨â¥÷¡A¤@¥÷¬O®Ê¤¸ªº¡A¤@¥÷¬O¤ë¦pªº¡C
«¸©ú§¤¦bµ¡¤U¡A¥´´ÑÃСC§Ú¬Ý¤£À´¡A°Ý¹L¥L¤@¦¸¡A¥L­@¤ßªº©M§Ú»¡´Ñ²z´Ñ¸ô¡A§ÚÁÙ¬OÅ¥¤£À´¡C

§Ú´À«Î¸Ì½öªº¨â­Ó³Þ§¹¤FÃÄ¡A¤ë¦p¤@¤Ñ¤Ñ¦b¦nÂà¡A¦Ó®Ê¤¸......
¥L²{¦b½Gªº¤w¸g²æ¤F§Î¤F¡A¤@²´¬Ý¨ìÅý¤H´X¥G¤£´±»{¡C

"ÁÙ¯u¡C"
§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A«¸©ú§â¤@ªM¤ô»¼µ¹§Ú¡G"«ç»ò¼Ë¤F¡H"
"¦Ñ¼Ë¤l¡C"
"§A½G¤F¡C"
§ÚºNºNÁy¡A§C¤UÀY¯º¤F¯º¡G"¨S¤°»ò¡A¤Ñ®ð¤Ó°®¼ö¤F¡A¦Y¤£¤U¶º¡C"
"·|¦n°_¨Óªº¡A"¥L¦b§ÚÃB¤W»´»´¤@§k¡A¦p»´­·¿¢Ãh¡G"§O¤Ó¼~¤ß¡C"
"¶â¡A§Úª¾¹D¡C"§Ú¤@Ã䵪À³µÛ¡A¤@Ãä²ßºD©Êªº¦^ÀY¥h§ä......

ªGµM¡A§Ú¶ý¥¿¬DµÛî¤l¯¸¦b¤@®°´[©Ðªù¤f¡A»·»·ªº¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C
¸t©h®a°|¤l¨â¶i¡A§Ú©M¶ý¦íªFÃä¡A«¸©ú¦í¦èÃä¡C¦ý¬O......
¨ä¹ê¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡A§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£¦b¦èÃä´[©Ð¸Ì¹L©]ªº¡AªFÃäµ¹§Ú¹w³Æªº¨º¶¡©Ð¡A¸t©h®aªº¤kÀ°¶Ä´N±q¨Ó¨S¦³¾ã¹L¤@¦¸³QÓÚ¢w¢w±q¨Ó¨SºÎ¹L¡A²Ä¤@¤Ñ¦í¶i¥hªº®É­Ô¤°»ò¼Ë¡A¨ì¤µ¤Ñ¤]ÁÙ¬O¤°»ò¼Ë¡C
¦b«¸©úªº¨­®Ç§ÚºÎªº®æ¥~½ñ¹ê¡A¤£°µ´c¹Ú¡A¤Ó¤Ó¥­¥­ªº¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C
"¤Ñ¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡C"
«¸©ú»´Án»¡¡G"³o¸ÌÁÙ¦n¡A¦³¬u²´¡A¤«¤ô¤£·F¡C¬Q¤Ñ¦³¤H±q¤s«nÃä¹L¨Ó¡A¨º¸Ìªº¦a³£°®µõ¤F¡C"
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¥L¬ÝµÛ§Ú¡C
"¥u¯àµ¥¤ôÆF¯]¶Ü¡H"
«¸©úÂIÂIÀY¡A§â´Ñ¤l©ñ¦b´Ñ½L¤W¡C
"¨ä¹ê......"§Ú©êµÛÀYµZ¿i¡A«¸©úÁöµM¤â¸Ì¦bÂ\´Ñ¡A¦ý¸£¤lªÖ©w¤£¦b¤WÀY¡A§Ú¥i¥HªÖ©w¡C
±q¥L¥J²Ó°Ý¹L§Ú«ô¤ë±Ð¥D©M¤ôÅ]Ã~¥H¤ÎÆF¨à¥À¿Ëªº¸g¾ú......¥H¤Î¡AÆF¨à±N¨Ó·|¦³ªº¾D¹J¤§«á¡A¥L¹ï³o¥ó¨Æ¦A¨S´£¤@­Ó¦r¡C
¦ý¬O¡A«¸©ú´N¬O¨ººØ¶V¬O·Q¡A¶V¬O®Iªº²`ªº¤H¡C
§Ú¤@ª½°O±o¥L±þ­Sµïªº®É­Ô¡A¨º¼Ë²HµM¡A´ý­YµL¨Æ¡C

ÁÙ¦³¡A§ó¦­ªº®É­Ô¡C
¦bª÷Ãʬ}¥~¡A¥L®³¦Û¤v·íÃĨӵ¹§Ú¸ÑÃʶp¬rªº®É­Ô......
¥L¤ß¸Ì·Q¤°»òÁy¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¼L¤W¤]±q¨Ó¤£»¡¡C
§ÚÃÛ¦b¥L¸ò«e¡A§âÀY»´»´¾a¦b¥L½¥ÀY¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¨Æ±¡¦¹¨è³£¥i¥H©ñ¤U¡A¥i¥H§¹¥þ³£³o¼Ë¾a¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤°»ò¤]¤£¥²¾á¤ß¡C
§Ú¶ý¬Ý¤F´X²´¡AºLî¤l¶i«Î¤F¡C

§Ú¾a¤F¤@·|¨à¡A«¸©ú»´»´©ç§Ú¡G"°_¨Ó¡A¬Ý¦^¨Ó»L³Â¡C"
§Ú§CÁn»¡¡G"«¸©ú¡A§Ú©È......"
"¶â¡H"
"®Ê¤¸¡A¥L¤£·|¦º§a¡H"
"¤£·|ªº¡C"«¸©úªº¤â«ü¦b§ÚªºÀY¾v¸Ì¬ï¹L¥h¡G"¦³¸t©h¦b¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C"
"¦ý¬O......"§Ú¥õ°_ÀY¨Ó¡G"§Ú¤ß¸Ì¨S¦³©³¡A¸t©h»¡¥Î¨º³ÈÀwÂΪºªk¤l¤]¤£¨£±o´N¥i¥H¡C¤ë¦pÁöµM¥i¥H³o¼Ë¥Î¡A¦ý¨º¬O¤ë¦p¤¤ªº¬r©ö¸Ñ¡A¦Ó¥B¤ë¦pªº¨­Å驳¤l¤]¦n¡A²¦³º¬O½mªZªº¤k«Ä¤l¡C¦ý¬O®Ê¤¸¤£¤@¼Ë¡A¥Lªø¦~¿n®z¡A¨ºµï¬r¤S......"
"§O¦Aµo·T¤F¡A¸t©h¤]¤£¬O¤]¦b´À§A·Q¿ìªk»ò¡H®Ê¤¸²{¦bÁöµM¨S¦³¦nÂà¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¦A´c¤Æ¤£¬O¶Ü¡H"
§Ú¶â¤F¤@Án¡C
¨ä¹ê·ÎÃÄ¡AÁýÃÄ¡AÀ¿¨­¡A²³æªº±À®³³o¨Ç¸t©h°®¶ý¤â¤Uªº¨Í¤k³£·|°µ¡A¦ý¬O¡A§ÚÄ@·N¦Û¤v¿Ë¤â°µ¡C
·Pı......§Ú¯à¬°¥L°µªº¨Æ±¡¥u¦³³o»ò¤@ÂIÂI¡C

§Ú§¤¤F¤@·|¨à¡AµM«á¶i«Î¸Ì¥h¡A´À®Ê¤¸Â½­Ó¨­¡CÁ`¤@­Ó«º¶ÕºÎµÛ¡A´N¬O°·±dªº¨­Åé¤]¦Y¤£®ø¡C
¤ë¦p¤w¸g¦n«Ü¦h¡A¦o¦Û¤v¤w¸g·|¦bºÎ¯v¤¤Â½¨­¡A¨Í¤kµ¹¦o³Þ´öÁýÃĤ]¤ñ¸û¦n¿ì¡C
¬ÝµÛ®Ê¤¸µo¤F¤@·|¨à§b¡A§Ú¤S¨ì¥~«Î¨Ó§¤µÛ¡C
«¸©ú§â´ÑÃнªº«Ü§Ö¡A¯È­¶¼M°Õ¼M°ÕÅT¡C

"ÁÙ¯u¡C"
"¶â¡H"§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡C«¸©ú§â¤â¸Ìªº´ÑÃЦX°_¨Ó©ñ¦b®à¤W¡G"±ß¤W¡A§Ú­Ì¥X¥h¤@½ë¡C"
§Ú¦³¨Ç·N¥~¡A¦ý¬O......¤]¨Ã¤£¬O¤Ó·N¥~¡C
"¥h­þ¸Ì¡H"
«¸©ú·L¯º¡G"¥h¬Ý¬Ý¨Ó¤é¤j§T¡A¨s³º¦b¤°»ò¼Ëªº¦a¤èµ¥µÛ§Ú­Ì©O¡C"

§Ú¦³¨Ç©ÃÊݪº¬ÝµÛ¥L¡C
¨Híªº«¸©ú¡A¥Ã»·³o»ò¦Û¦b¡A³o»ò±y¶¢¦Û¦b¡C
³o¥@¤W¦ü¥G¨S¦³¥i¥HÃø­Ë¥Lªº¨Æ±¡¡C
§Úªº¤ß±¡»´ÃP¤F³\¦h¡A¯ºµÛ»¡¡G"¶â¡C"

¸t©h¤@¶}©lªGµM¬O¦bª±§Úªº¡A¦o®a¤¤¦³¨k¸Ë¡A¦Ó¥B¦¡¼Ë½è®ÆÁÙ³£¤£¿ù¡C
¬O¸t©hªº......«y¡A¨kªB¤Í¯d¦b³o¸Ìªº¡H
¤£µMªº¸Ü¡A´N¥i¯à¬O«¸©ú³oºØ±`¯d±J¤£µ¹¶º¿úªºÅQ¤ý«È¤H¯d¤Uªº¤F¡C
§Ú¦b½c¤l¸Ì½½§ä§ä¡A©~µM......
§Úªº¤âºCºC©ï°_¨Ó¡A«ü¦y¤W¤ÄµÛ¤@¥ó¦ç»n¡C¦ç®Æ´¶³q¡A¼Ë¦¡´¶³q¡A³o­Ó......
¥i¬O³o­ÓªF¦è¥X²{¦b³o¸Ì¡A¯u¥s¤Hı±o¥@¬É¤j¦P°Ú¡C
¸t©h®a¸Ì¡A©~µM¦³§Ú­Ì¹D¤h¬ïªº¹D³T­C¡A§A»¡³o¥@¬É¤p¤£¤p¡H
¦Ó¥B¬Ý´Ú¦¡ÃC¦â¡AÁÙ©M§Ú­Ì¸¾¤s¤Wªº®t¤£¦h©O¡C

146

"ÁÙ¯u¡H¦n¤F¶Ü¡H"
"°Ú¡A¦n¤F¡A°¨¤W¦n¡C"§Ú§â¨º¥ó¹D³T¤@©ñ¡AÀH¤â®³¤F®ÇÃä¤@¥ó¨k¸Ë´N¬ï°_¨Ó¡Cµy·L¦³ÂIªø¡A¥i¯à³o¦çªA­ì¥ýªº¥D¤H¤ñ§Ú­Ó¤l°ª¤@¨Ç¡CªÎ¤j¨Ç­Ë¤£©È¡A«¥­Ì¥j¥N¦çªA´N¬O³oÂI¨à¤è«K¡A¸y¶¡±a¤lôºòÂI´N¦¨¤F¡AÁÙºâ¦X¨­¡C
§Ú­ì¨Ó¥Îªº¨º§â¼C¦­¤£ª¾¹D¥á­þ¸Ì¥h¤F¡A²{¦b®à¤W©ñªº³o§â¡A¬O§Ú¶ý©M¸t©h¤£ª¾¹D±q­þ¨à½¥X¨Óªº¡A¼CÀT¥j·N´Ë´Ë¡A¤@¬Ý´N¬O§â¦³¦~ÀYªºÄ_¼C¤F¡C
¥i¬O§Ú®³µÛ¤]¤£¹L¬O¤ñ¹º¤ñ¹º¸Ë­Ó¼Ë¤l¡C
²{¦bªº§Ú¡A¸ò¼C......¨S¤°»ò±K¤ÁÃö¤Á¤F¡C

§Ú·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O§â¼C±a¤W¤F¡A¬Dî¤l¥X¨Ó¡A«¸©ú¥¿§¤¦b°ó«Îµ¥§Ú¡C¥~­±¤Ñ¤w¸g¶Â¤U¨Ó¡A»P¹L¥h±`¨£ªº«°¥«ªº©]±ß¤£¦P¡C¤s³¥¶¡ªº©]±ß¬OÀRÁĦw¸Ôªº¡A¦a¤W¨S¦³¤°»ò¥ú·½¡A¥u¦³¤Ñ¤Wªº¬P¤ë°{Ä£µÛ¡A¦]¦ÓÅã±o®æ¥~©ú«G¡C¤s¥C¶ÂÀrÀrªº°_¥ñ³sºø¡C
«¸©ú·L·L¤@¯º¡G"¦n¤F¡H"
"¶â¡C"
"¨º¨«§a¡C"

§Ú¨S°Ý¥h­þ¨à¡A§Ú­Ì¨HÀqªº¥X¤F«Î¤l¡A¥X¤F°|¤l¡C¸t©hªù¤f¥¬µÛ¤@°é¨à°}¶Õ¡A¦b¤s¥Û¶¡ÂIºóµÛºØµÛ¤£¦PªºÃħ÷¡C¦b©]±ß¡A¦³¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤pªáÁÙ¶}µÛ¡A­»®ð¿@²H¤£¦P¡A³Q­·§jµÛ¡Aºò¤@°}¡AªQ¤@°}¡A¦ü¦³­YµL¡C
§Úı±o¤ß¸Ì³n³nªº¡A¤@ÂI¤£¹³¥H«e¥X¥hªº®É­Ô¨º¼Ë¿³¾Ä´Á«Ý¡C
¦]¬°½ñ¹ê¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë©ñÃP¡A³o¼Ë¬X³n¤U¨Ó¡C
«¸©ú¨HÀqªº¨«¦b«e­±¡A§Ú¸òµÛ¥Lªº¸}¦L¡A´N³o¼Ë¡A¤@ª½¨«¤U¥h¡A¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¨«¨ì¶À¬u¸ô¤f¡A¨«¨ì©`¦ó¾ô......¨«¨ì¥@¬ÉªººÉÀY¥h¡C
§Ú©M®Ê¤¸¿ù¹L¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú©M«¸©ú²×¨s´¤¦í¤F©¼¦¹ªº¤â¡C
¿ù¹L......¤£¬O½Öªº¿ù¡A¥u¬O¡A¥u¬O³y¤Æ§Ë¤H¡C
§Ú¥õ°_ÀY¨Ó¡A¬P¬P¤@°{¤@°{ªº¡A¨Ã¤£Åã±o»»»·¡A§Ï©»¸õ°_¨Ó´N¥i¥HºK¤@Áû¡C
"«¸©ú¡C"
"¶â¡H"¥L¨S¦³°±¨B¡A¤]¨S¦³¦^ÀY¡C
"³o¥@¤W¡A¨ì©³¦³¨S¦³¯«©O¡H"
¥L¨S¦³¦^µª¡C
"­Y¬O¯u¦³¡A¯«¬°¤°»ò­n§@§Ë¥@¤H¡AÅý©Ò¦³¤H³£¨H¨H¯B¯B¡A´d³ßÃø¤À¡A³Q©R¹B¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±q©¯ºÖ¤¤©ß¨ì®£ÄßÂ÷¶Ã¸Ì­±¡H"
«¸©úªºÁn­µ«Üí¡G"¦³¨S¦³¯«¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A§Úµ´¤£·|¦V³o¼Ëªº©R¹B§C¤UÀY¥hÀHªi³v¬y¡CÁÙ¯u¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¥þ¤Ñ¤Uªº¤H­n§Ú­Ì¤À¶}¡A§Ú¤]·|¨c¨c§ìµÛ§Aªº¤â¡C¦]¬°¡A§Ú¬Û«H§Úªº©R¹B¬O´¤¦b§Ú¦Û¤vªº¤â¤¤¡C"

§ÚÀqÀq¦b¤ß¸Ì¦b¤ÏÂЪº·QµÛ¥L»¡ªº¸Ü¡C
¤@ª½Ä±±o°g±¦¡A­±¹ï¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÅܬG¡A¦³ºØ¥¨¤jªºµL¤O·P¡C¦n¹³¸m¨­¦b¤@³õ®ü¼S¤¤¡A¹ï¤â¤Ó±j¤j¡AµL±q©è§Ü¡AµLªk©è§Ü¡C¤s¦üªº®öÀY¥´¤U¨Ó¡A§A¦A±j®«¤]§K¤£¤F¯»¨­¸H°©¡CµL½×«ç»ò±Ã¤ã³£¬O®{³Òªº¡A¤H¡A³Ó¤£¤F¤Ñ¡C

¦ý¬O¡A«¸©ú«o»¡......
µ´¤£ÀHªi³v¬y¡C
´Nºâ¯»¨­¸H°©¡A¥u­n°í«ù¤F¦Û¤v©Ò°í«ùªº¡A¤S¦³¤°»ò¿ò¾Ñ©O¡H

"§A»¡ªº¹ï......"§Ú§CÁn»¡¡C
"§A¬Ý¡C"«¸©ú°±¤U¨Ó¡A«üµÛ°ª±¾ªF¤s¤§Åqªº©ú¤ë¡G"¦¿¯`¦ó¤Hªì¨£¤ë¡A¦¿¤ë¦ó¦~ªì·Ó¤H¡C²{¦b§Ú­Ì¯¸¦b¤ë¤U·P´n¡A±N¨Ó¤]·|¦³¤H¦P¼Ë¦p¦¹¡C§Ú­Ìªº·Ð´o¤£¹L¬O·É®ü¤@µ¯¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ·|¶ò¤U¨Ó¡C³o¼Ë¤@·Q¡A´N¤°»ò¨Æ³£·|ı±o»´ÃP³\¦h¤F¡C"
§Ú¯¸¨ì¥L¨­®Ç¡A»´»´ÂIÀY¡G"¬O¡C"
§Ú¬Ýªº¤£¬O©ú¤ë¡A§Ú¬Ýªº¬O¥L¡C
·íªì¦b¸¾¤s¸T¦aªì¹J¡A§Ú«ç»ò·|·Q¨ì·|¦³¤µ¤Ñ©O¡H
¨º­Ó¸¨¹æªº¤H¡A¨º­Ó·Å¤åº¸¶®ªº§g¤l¡A¤µ¤Ñ©M§Ú¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡A¥õ±æ©]ªÅ¡C
§Ú»´»´ªº¦ù¥X¤â¡A´¤¦í¥Lªº¡C
«¸©ú·L·L¤@¯º¡A¤Ï´¤¦í§Úªº¤â¡G"ÁÙ¯u¡A§A¤@ª½¦³«i®ð¡A°g´b½Ö³£·|¦³¡AµM¦Ó¯Q¶³Á`¤£·|¾B¦í¤ë«G¡C"
§Ú§t¯ºÂIÀY¡C
"¥h§a¡A·|·|Åý§A¾á¼~¤£¤wªºÅ]ÀY¥h¡C"¥L«ü¦y»´±Û¡A¨Ø¼C¦Û°Ê²æÀT¦Ó¥X¡Aííªº°±¦b¨­«e¡C
§Ú¥ý¸õ¤F¤W¥h¡A½ò¦b¼C¤b¤W¡C
«¸©ú¤@¤â§ß§Ú¡A¤@¤â®i¶}¡AµS¦p¤@°¦¯«¯µªº©]³¾¡Cªø¼C¦wÀR¦Ó¨³¯eªº±°¹Lªø¯ó¡A¶V­¸¶V°ª¡C
§Ú­ÌªïµÛ¨º²®¯Eªº¶ê¤ëª½ª½ªº¦V«e­¸¡A­·§âÀY¾v¦ç»n³£§j±o¦V«á¥h¡AÂyÂy§@ÅT¡C

§Ú­Ì¶V¹L¤sÅq¡A±°¹L¥­­ì¡C
©³¤U¤@¤ù¶Â·t¡A´X¥G¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C§ÚÁy¤W¬O§N­·¦p¤M¡A¦ý¬O¨­«á«o¬O·x·N¿Ä¿Ä¡C

"¥h­þ¨à¡H"§ÚÂà¹LÀY¡A®B´ê¦b¥L¦ÕÃä¡G"¥h¨£«ô¤ë±Ð¥D¶Ü¡H"
«¸©ú¤@¯º¡G"­ø¡A¬Ý¬Ý¤]µL§«¡C"
§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¥h·Q¹Lªº°ÝÃD¡G"³Þ¡A«¸©ú¡A§A»¡¡A­n¬O§Ú­Ì©M«ô¤ë±Ð¥D¹ï¤W¡A¦³´X¤À³Óºâ¡H"
"³o­Ó¤£¦n»¡¡C"«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"¥u¬O±q¨Ó§Ú¥¼´¿±Ñ¹L¡C"
«x¡H¦n¡A¦n¶Æ®ðªº¦^µª¡C
«¸©ú¥L......
¤£´¿±Ñ¹L¡A¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H±q¨S¦³¤H¥´±Ñ¹L¥L¡HÁÙ¬O¡AÁÙ¬O......
¥L¦b¸Ø¤f»ò¡H
¦ý¬O¥H§Ú¹ï¥L¬°¤HªºÁA¸Ñ¡A¥L¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C
¨º´N¬O¡A¨ä¹ê¥L«Ü¤Ö©M¤H¬°¼Ä¡A§ó¥[«Ü¤Ö°Ê¤â¡A©Ò¥H±Ñªº¤Ö¡H
­ü¡A§Ú¯º¥XÁn¨Ó¡G"«¸©ú¡A§Ú......"
"¤°»ò¡H"
"«¢«¢......§Ú«e¥@Å¥»¡¹L¡A­n¬O¦³¤H¯S§O¼F®`¡A³q±`·|§â¦W¦r§ï¤F¡C¤ñ¦p¡A¦³­Ó©m¿W©tªº¡A´N§ï¦W¥s¿W©t¨D±Ñ¡C¦³­Ó©mªF¤èªº¡A´N¥sªF¤è¤£±Ñ......§A¡A§A¬O¤£¬O¤]§ï¤@­Ó§óÅT«GÂIªº¦W¸¹©O¡H"
«¸©ú»y®ð¸Ì¤]±aµÛ¯º·N¡G"¬O»ò¡H¨º»ò§Aı±o¥s¤°»ò¦nÅ¥¡H"
§Ú·k¤F¤@¤U¤U¤Ú¡G"­ø¡A¥s«¸±`³Ó¡H"
¥LªO°_Áy¨Ó·n·nÀY¡C
"¨º¡A«¸¨D±Ñ¡H"§Ú¦Û¤v¥ý·nÀY¡G"§A¬Ý§A¡A©m¤£¦nÅ¥¡A¦W¦r¤]¤£¦n¨ú¤F¡C"
¥L¤@¯º¡AÅó¦í§Úªº¸y¡G"¦n¤F¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C"
"¨ì¤F¡H"§Ú©¹¤U¬Ý¡G"¨ì¤F­þ¸Ì¤F¡H"
"«n¶@³£«°¡C"

147

«n¶@°ê³£«°¨Ã¤£Åã±o§ò¡A¬Ý°_¨Ó¦b§òªº¥u¦³¥Õ­]±Ú¨º¸Ì¡C
·Q¨Ó¤]¬O¡A«ô¤ë±Ð¥D¾iµÛ¤ôÅ]Ã~©O¡A­n¦h¤Ö¤ô¨S¦³¡H´Nºâ§O¤H³£§ò¦º¡A³o¸Ì¤]¤£·|¡C
"§Ú­Ì¥h­þ¨à¡H"
"«ô¤ë±Ð¥D¦í­þ¨à¡H"
"­ø¡A"§ÚµZ¿i¤@¤U¡G"¦í¬Ó®c§a¡H"
"¯uªº¡H"
§Ú¦³ÂI¤£½T©w¡G"´Nºâ¥L¤£¦í¡A¨º­Ó¤ôÅ]Ã~¤]À³¸Ó¬O¾i¦b¬Ó®c¤Uªº¤ô¨c¸Ì­±§a¡H"§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A¤pÁn¸É¥R¡G"§Ú°O±o¬O......À³¸Ó¬O¨S°O¿ù¡C"
«¸©ú¤@¯º¡A«üµÛ±s¹D¦V«e¨ºÀ³¸Ó¬O«n¶@¤ý®cªº«Ø¿v»¡¡G"¨º¡A§AÀ³¸Ó¨S¦³¦ô­p¿ù¡C"
"¶â¡H"
"§¯®ð¨R¤Ñ¡A¥Î»ó¤l³£»D±o¨ì¡C"
"¬O¶Ü¡H"§Ú¥Î¤O¶å¨â¤U¡A¤S¶å¨â¤U¡G"§Ú«ç»ò¨S»D¨ì¡C"
«¸©ú¦ü¯º«D¯º¡G"»D¤£¨ìµ¥¤U¦A»D¡C§Ú­Ì¦b³o¨à¯¸¨ì¤Ñ«G»ò¡H"
"·íµM¤£¬O°Õ¡I"§Ú©ÔµÛ¥L³S¤l¤@«ü¬Ó®c¡G"¨«¨«¨«¡A«e¶i«e¶i«e¶i¡A§Ú­Ì¬O¥¿¸q¤§®v¡A§Ö¥h®ø·À¨º¤ôÅ]Ã~§a¡C"
«¸©ú»´¯º¥XÁn¡A®¾µÛ§Úªº¤â¡A¦p­¸³¾¤@¼ËµLÁnªº¨³±¶ªº±°¹Lµó¹D¡A½¹L¤ý®cªº³òÀð¡C§Ú­Ì¦b©ÐªÙ»P®cÀ𤧶¡¬ï¦æ¡A³o«n¶@°ê¥»¨­¤]¤£ºâ¤j¡A¤ý®c·íµM¤]µ´¤£·|¦³¸T«°ªº¬Ó®c¨º»òÁc½Æ¦Ó¯E¿«¡C¥j¥Nªº©Ð¤l«Ø¿vµ²ºc³£®t¤£¦h¡AÁ¿¨s¥ª¥k¹ïºÙ¡A¤@¨Ç®c«Çªº§¤¸¨­nÁ¿¨s¤­¦æ­·¤ô°®©[¦ì¸m¡C«¸©ú¹ï³o¤@¤ÁÅãµM¼ôªº«Ü¡A§Ú­Ì¨S«ç»ò¶¸ô¡A´N¨Ó¨ì¤F¤ý®c¾a¥ª°¼ªº¦ì¸m¡C
"·F¹À¨Ó³o¨à¡H"§ÚªºÁn­µ»´ªº¦Û¤v³£§ÖÅ¥¤£¨£¤F¡C
"³o¸Ì§¯®ð³Ì­«¡C"
³o¸Ì......
§Ú¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A³o¸Ì¨S¤ô°Ú¡C
Ãø¹D¡A¨º¥h¦a¤Uªº¤J¤f¶}¦b³o¸Ì¶Ü¡H
«¸©ú§â§Ú©ê¦í¡A¨­§Î©¿µM¶¡¦V¤U¨H³´¡C
"«u«u¡A³o......"§Ú¦b¥L¦ÕÃä§CÁn©ê«è¡C
¯u¬Oªº¡A¤]¤£¥´­Ó©Û©I¡C
¥Í¬¡¤Ó¨ë¿E¤F¤]¤£¦n¹À¡A¤ßŦ·|¦­°Iªº¡C
§Ú¤]¤£¥h²z·|¬°¤°»ò§Ú­Ì¥i¥H³´¦a¡AÁ`¤§«¸©ú¯«³q¼s¤j¡A§Ú¦pªG¥h²Ó·Q³o¨Ç­ì¦]¡A¦³¤@¦Ê­Ó¸£³U¤]·Q¤£¹L¨Ó¡C
¸}¤U­«·s½ò¨ì¤F¹ê¦a¡A§Ú¸C¤j¤F²´¬Ý¡C
³o¸ÌªGµM³£¬O¤ô¡A¤@¤j¤ùªº¤ô¡AÁÙ¦³¦±§éªº¤@±ø¥Û¹D¡A¤@ª½¦V«e©µ¦ù¡A¤õ§âªº¥ú¦b¾À¤W¸õÅDµÛ¡A¤£ª¾¹D«e­±³q©¹­þ¸Ì¡C
"³o¸Ì¦ô­p¤]´N¬O¦a¨c¤F¡C"§Ú¤Uµ²½×¡G"­n¤£µM½Ö¦b³o¸Ì­×³o»ò¤jªº¤uµ{¡AÁÙ¦³³o»ò¦h¤ô¡C"
«¸©ú¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú­ÌªuµÛ¤¤¶¡¨º¼Ë¥ÛÀY¬äªº¹D¸ô¦V«e¨«¡C
"¦³ÂI¹³......"
"¤°»ò¡H"
"·í®É¥h§ä¨ª°­¤ýªº®É­Ô¡A¨º©³¤U©M³o¸Ì®¼¹³ªº¡C"§Ú´|´|»ó¤l¡G"¤£¹L¨º¸Ì³£¬O¦å......©ÇꧤHªº¡C"
"§A¤£­n³o¼Ë»¡¡C"«¸©ú¦³¨ÇµL©`ªº¤@¯º¡G"§¯¾y¦æ¨Æ¤£ª¾¹D¦¬ÀÄ¡A©Ò¥H¤H³£©È§¯¡C¥i¬O½Ö¤Sª¾¹D§¯¤]©È¤H©O¡H§¯±þ¤H¬O¦å²O²Oªº±þ¡A¤H±þ§¯¦ó¹Á¤£¬O¡H¥u¤£¹LÁÙ­n«a¤@­Ó¥¿¸qªº°£´cªº¦WÀY¡A±þ§¹«á¦A§â¤â¤Wªº¦å¬~¬~°®²b¡C´N¹³³o¦a¤Uªº¤ô¡A­n¬O¨S¦³¤d¦Ê­Ó¤Hªº¦å®û¹L¡A«ç»ò³o»ò¸{©O¡H"
§Ú°g°g½k½k¡G"¸{¶Ü¡H§Ú»D¤£¥X¨Ó¡C"
"¸{ªº«Ü¡C"«¸©ú©ï°_ÀY¡G"«ô¤ë±Ð¥D®³³o¦a¨c¸Ìªº¥Ç¤H¥hÁý¾i¤ôÅ]Ã~¡A¤@¤Ñ®£©È¤@­ÓÁÙ¤£°÷¡A¾i¤Q¦~¤G¤Q¦~¡A¤£ª¾¹D­n¯Ó¦h¤Ö¤H©R¡C¤p¤p¤@­Ó«n¶@¡A­þ¨Ó³o»ò¦hªº¸o¤H©O¡HÁÙ¤£³£¬OµL¶dªº¤H³Q¶ñ¯Ó¡C"
§Ú¾÷ÆFÆF¥´­ÓÎG¶Û¡C
¶Â¨c......³o­Ó´c¹Ú®£©È§ÚÁÙ±o°µ¦n´X¦~¡C
"©Ò¥H¡A¤H¤ß»·¤ñ§¯©ÇÁÙ¥i©È±o¦h¡C"«¸©ú¤U­Óµ²½×¡G"¤ôÅ]Ã~¥i¯à«Ü¥i©È¡A¦ý¬O§â¤ôÅ]Ã~³o¼Ë¾i¥X¨Óªº«ô¤ë±Ð¥D¤ñ¤ôÅ]Ã~ÁÙ­n¥i©È±o¦h¡C"
§Ú¦P·N¡C
¯uªº¡A¤H­n¥i©È¦h¤F¡C
§Ú±q¸¾¤s¤U¨Ó¤@¸ô¤W¤]±þ¤F¤£¤Ö§¯©Ç¡A¦ý¬O³Ì«á­«³Ð§Úªº«o¬O¤H¡C
§Ú´¤ºò¤F«¸©úªº¤â¡A«e­±ªº¸ô¤£ª¾¹D³q¦V¤°»ò¦a¤è¡A³o¸Ì¤ô®ð«Ü­«¡A¦çªA«Ü§ÖÅܪº¼éâuâuªº¶K¦b¨­¤W¡A«Ü¤£µÎªA¡C
"´N«e­±¡C"
"°Ú¡A"§Ú¦³¨ÇµL±¹¡C³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡H¦b¹CÀ¸¸Ì¥i¬O¨«¤F¤j¥b¤Ñªº°g®c©O¡G"¨º­Ó¡A¤°»ò¡C"§Ú¥ý§â¼C´¤¦b¤â¸Ì¡C
"¶Ì«Ä¤l¡AÁÙ®³³o­Ó°µ¤°»ò¡H"«¸©ú­Á¤U¨­¥h¡A§â¤@¶ô¤p¥Û¤l¨à¥µ¶i¤ô¸Ì¡C
"³Þ¡A³Þ¡A§A³o¤£µ¥©ó¥´¯óÅå³D°Ú¡H"
«¸©ú¤@¯º¡G"¤£©Èªº¡C"
¬O¶Ü¡H
³o­Ó¡A ³o­Ó¥i¬O³Ì²×BOSS°Ú¡A«ç»ò¥´¤]¤£·|¦ºªº¡I
§Ú«á®¬¡A«á®¬·¥¤F¡A¥ú¬OÅ¢²Îªº©M¥LÁ¿¤F¤@¤U¤ôÅ]Ã~«ÜÅܺA¡A¨S¦³¨ãÅ骺Á¿¤@Á¿³o¤j®a¹Ù¨s³º¦³¦h»òªºÅܺA¡I
¥´¤£¦º¡AÁ褣Äê¡AÂI¤£µÛ¤S°Ù¤£°Ê¡C
ÆF¨à¶ý¶ý§Ë°_¤W¤@±øªº®É­Ô¡A´N¥Îªº¦PÂk©óºÉªº©Û¼Æ¡C
«¥­Ì¤£¹L¬O¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥L¡A¥L......
¤ô­±¶}©l°ÊÀú¤F¡A¤ô®¼²Mªº¡A¤@ÂI¤£¹³§]¾½¹L³\¦h±ø¤H©R¦üªº¡C
¦]¬°²M¡A©Ò¥H¥i¥H¬Ý¨ì¤ô¤U­±¦³­Ó¶Â¼v¥¿¦bºCºCªº¤É°_¡C
¶ý§r¡ã¡ã«ç»ò¿ì°Ú¡A«¸©ú¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤j¦n«e³~°Ú¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦n¦nªº­ë­ë§Ú§Ú°Ú¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¡A§ÚÁÙ·Q©M§A¦b¤@°_¤Ñªø¦a¤[©O§Ú¤£·Q³Q¤ôÅ]Ã~¦Y±¼§Ú¤£·Q´N³o»ò©M¤H¥@§i§O§Ú¶ý§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¥b©]¥X¨Ó·F¹À©O¦o±q©ú¤Ñ¦­°_´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦oªº¨à¤l°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú......
¨º­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦è¶V¤É¶V°ª¡A¬Ý±o¥X¡A«ÜÃe¤j¡C
§Ú©M«¸©ú¥[°_¨Ó¡A¥¿¦n·í¤@¹y®d©]§a¡H

¤@±i¥¨¤jªºÁy±´¤F¥X¨Ó¡A©~µM......©~µM¬O±i¤HÁy¡C
¦ý¬O¡A¤Ó¤j¤F¡A¤Ó¡A¤Ó¤j¤F¡I
¹³­Ó¿i½L......¤£¡A¹³¡A¹³¤°»ò§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡AÁ`¤§¡A¬O¤Ó¤j¤F¡C®Ú¥»¤£¥²«ç»ò±i¼L´N¥i¥H§â§Ú­Ì¦Y¤U¥hªº¤@±i¤j¼L¡Aªø¦b¤@±i¥¨¤jªºÁy¤W¡C¨º±iÁy¡A¨º±iÁy¡A¦³²´·ú¡A¦³»ó¤l¼L¤Ú¡A¦³......¦³ªí±¡¡C
¨º¬O¤@±i«Üµh­Wªº¤HÁy¡C
¤ôÅ]Ã~¡H
«ç»ò·|ªø¤F¤@±i¤HÁyªº©O¡H

"¦n¤[¤£¨£¡C"«¸©ú»´Án»¡¡G"§Ú¨S·Q¨ì§A¦b³o¸Ì¡C"
"§A¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡¦hµÛ©O¡C"¨º±iÁy½w½wªº°Ê¡A¼L®B±iµ¿µÛ¡G"´Nºâª¾¹D......§A¦b¥G¶Ü¡H"
"¦pªGª¾¹D·|Åܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A§Ú·Q¤]³\......¨º®É§Ú·|±þ¤F§A¡C"
¨ºÂù²´·ú¡A«Ü¤j«Ü«Gªº²´·ú¡A©¿²¤¥¦ªº¤j¤p¡A¥u³o»ò¬Ý¡A¬O¤@Âù«Ü«sµhªº²´¡G"§A²{¦b°Ê¤â¡A¤]ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C"
«¸©ú¼LÃ䦳­Ó²Hºzªº¯º·N¡C
¨ºÂù¤j²´¯]´Â§ÚÂà¤F¤@Âà¡A¶äÁn¶ä®ðªº°Ý¡G"³o¬O½Ö¡H"
"Ĭ¦^øªº«Ä¤l¡C"
"°Ú......ÁÙ¨S³Q§A§Ë¦º......"

§Ú¦b¤@Ãä¤@´h¤@´hªº¡C
¼K¡A¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{°Ú¡A«¸©ú¬¡ªº®É¶¡°÷ªø¡A»{ÃѪº¤H°÷¦h¡A§Ú¥»¨Ó¤w¸gı±o¦Û¤v¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¥i¬O¤µ¤Ñ³o¤@·sµo²{ÁÙ¬O¥O¦Û¤v¦A¤@¦¸¤jÅå¤p©Ç¡C
«¸©ú¥L¥L¥L......¥L©~µM³s¤ôÅ]Ã~³£»{ÃÑ¡H
§q¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¨S¦³¥L¤£ª¾¹D¤£»{ÃѪº¡I
§Ú¨SÅU¤W²z¨º­Ó¤jÁy¤ôÅ]Ã~¡Aª½±µ©ÔµÛ«¸©ú°Ý¡G"§A»{ÃÑ©z´µ¤£¡H»{ÃÑ¥C¤ñ¯S¤£¡H»{ÃѶ®¨å®R¤£¡H"
¥L¦³¨Ç¯íµMªº¬ÝµÛ§Ú¡G"¤£¡A¤£¬ÛÃÑ¡A¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¡C"
§Ú©I¤F¤@¤f®ð¡C
¦n¡AÁ`ºâ§A¤£¬O¸U¯àµPªº¡A¤ß²z¥­¿Å¤F¡C
§Ú«ü«ü¤jÁy¡G"¥L¬O½Ö¡H"
«¸©úºNºN¤U¤Ú¡A¦ü¥G¦b·Q¦p¦ó±¹µü¡C
"¬O½Ö°Ú¡H"
«¸©ú©ñ¤U¤â¡A°Ý¨º¦ì¤jÁy¥S¡G"§A¦Û¤v»¡¡A§Ú´À§A»¡¡H"
¤jÁy¥S¬Ý¬Ý«¸©ú¤S¬Ý¬Ý§Ú¡A¤£¬O§ÚÆ[¹î²Ó½o¤J·L¡A¹ê¦b¬O¤@±iÁy³o»ò¤j¡A¦A²Ó·Lªºªí±¡¬Ý°_¨Ó³£©ñ¤j¤F¤Q´X­¿¡A·Q©¿²¤¯u¬O¤ÓÃø¤F¡C
¥LÁy¤W©úÅ㪺¦³¨Ç¡A¦³¨Ç......¤Ó½ÆÂøªº¥j©Ç¡C
³o¤H©M§Ú¦³Ãö«Y¡H
³o¡A³o......
¤£·|³o»ò¥©§a¡H
§Ú¸£¤l¤@¼ö¡A½Ä¤f»¡¡G"Ãø¹D§A¬O§Úª¨¡H"
©N©N¨âÁnÅT¡A«¸©ú¤â¸Ìªº¼CÀT©M¨º­Ó¤jÁyªº¤U¤Ú³£±¼¤F¤U¨Ó¡C
«¸©úÁy¤Wªºªí±¡©Ç²§¤§·¥¡A¤jÁy«h¬O¤@°Æ³Q¶ë¤Fª¯SHI¦üªºÆ{´e¡AÄWÄWµÛ¡G"§A­J»¡­Ó¤°»ò°Ú¡I"

148

-_-!!!

¤T­Ó¤H³£¬O³o­Óªí±¡¡C³s«¸©ú³£¬O¤@¼Ë¡C
³o­Ó¡A³o­Ó¤H¬O¥á¤j¤F-_-!!!¡A³o­Óª¨ª¨­þ¦³³o»òÀH«K´N»{ªº¡I±oÁ«§Ú¶ý¤£ª¾¹D¡A­n¤£ÁÙ¤£±o¥Í¦Y¤F§Ú°Ú¡C
"«ç»ò§A¨S¸ò¥L»¡¶Ü¡H"
"Ĭ¦^ø¤]¨S¥´ºâ»¡¡A©Ò¥H......"
¤jÁy¦n©_ªº¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¤S¬Ý¬Ý§Ú¡G"³Þ¡A¦Ñ¥S¡A§A¬O§Ú»{ÃѪº¨º­Ó«¸©ú§a¡HĬ®a¬O§A¹ïÀYäM¡A§A·F¹ÀºÞ¦o·Q¤°»ò¡C¦o¶V¤£·Q·Fªº¨Æ¨à¡A§A´N¶VÀ³¸Ó¥h·F°Ú¡C"
§c¡A³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A«ç»ò¡A«ç»ò³o»ò¤£°Q¤H³ßÅw°Ú¡H
§Ú®a¬O©M«¸©ú¦³¤³¡A¦ý¡A¦ý¨º¤£¬O³¯¦~¶À¾ú¤F¹À¡C¨ì¤F§Ú³o¸Ì¡A¾Ì§Ú¤Ñ¥Í¬n¤~¡A¦­´N¤Æ¤z¤à¬°¥É©­......¤£¹L³o­Ó¤z¤à§Úª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡A¥É©­¬O¤°»ò·N«ä¡H
"§Ú©MÁÙ¯u¬O­n¤@½ú¤l¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥HĬ¦^øªº¨º¨Ç½ã¤]´N¤£¦A¥h½´M¤F¡C"«¸©ú¦b¥Û¹DÃ䧤¤U¨Ó¡G"»¡»¡§A§a¡A§A«ç»òÅܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¸¨¾z©O¡H"
"­ü¡A¤£­n»¡¤F......"¤jÁyÅS¥X¤@¨¥ÃøºÉ¡AµLÃC¥H¹ïªºªí±¡¡AºCºC©¹¤U¨H¤F¤@¨Ç¡AÁy³£³Q¤ô®ûµÛ¡A¥uÅSµÛ¨âºÞ»ó¤Õ¦b¤ô­±¤W¡C
"³Þ¡A§A¨ì©³¬O½Ö°Ú¡H"§Ú¤£²nªº°Ý¡A«Ü·Q¤@¸}½ò¨ì¨º±iÁy¤W¥h¡C
"³s¦Û¤vª¨³£¤£ª¾¹D¬O½Öªº¤p«Ä¨à¨S¸ê®æ½è°Ý§Ú¡C"¥Lªº¼L¨S°Ê¡AÁn­µ´N±q¤ô­±¤U¶Ç¨Ó¤F¡C­ø¡A¯u¸Þ²§ªºµe­±¡C
³o­Ó®a¹Ù¹ê¦b¤Ó¡A¤Ó¡A¤Ó¤í«ó¤F¡I
§Úªº¤â®ºªº®æ®æÅT¡A«o³Q«¸©ú¤@§â©Ô¦í¡C
§Ú¨S¯¸Ã­¡A´N³o»ò»L¤@³n§¤¦b¤F¥LÃh¤¤¡C
"¦n¤F¡A¤£­n°«¼L¡C"«¸©ú«üµÛ¤jÁy»¡¡G"¥L´¿¬O§Úªº¦Pªù®v§Ì¡A¥i¬O«á¨Ó¥L«q¥X¸¾¤s¡A³Ð¥ß«ô¤ë±Ð¡A¦Û¥ß¬°±Ð¥D¡A«á¨ÓÁÙ¦¨¤F«n¶@ªº°ê®v¡C¦ý¬O......"«¸©ú·n·nÀY¡G"¤p«Â¡A§A«ç»òÅܦ¨¤F¤µ¤Ñ³o¼Ë¡H"
¤jÁy¦b¤ô¸Ì¥bÂà¹LÀY¥h¡Aªøªøªº¶Â¦âªºÀY¾v¹³¤ô¯ó¤@¼Ë¯B¦b¤ô­±¤W¡A§â¥LªºÁy¤Õ¾B¤F¤j¥b¡G"­ü¡AÁ`¤§¬O¤@¨¥ÃøºÉªº......"
"¨º²{¤µªº«ô¤ë±Ð¥D¬O½Ö¡H"
"ÁÙ¦³½Ö¡A§AªÖ©w²q±o¨ì¡C"
©I......³o­Ó¡A³o­Ó¤jÁy¤]¥X¦Û¸¾¤s¡H
¼K¡A¸¾¤s­Ë¬O¤@¼Ë¤ô¾i¦Ê¼Ë¤H¡C¦³§Ú¤j®v¥S¨º¼Ë¤£°Ê¦p¤sªº¥¿¬£ÄYµÂªº¤H¡A¦³²ö®v¥S¨º¼Ëª±¥@¤£®¥¹CÀ¸­·¹Ðªº¦n°s¤§¤H¡C¦³«¸©ú³o¼Ë²`Âä£ÅSªº......¥@¥~°ª¤H¡AÁÙ¦³³o­Ó¡A³o­Ó¤jÁy³o¼Ë­Ë¾`ªº®a¹Ù¡C
¥L³Ð¤F«ô¤ë±Ð¡H¥i¬O²{¦b¥L©ú©ú......©ú©ú¦¨¤F¤@­Ó¤H¤£¤H°­¤£°­ªº©Çª«°Ú¡C
"­ü......"¨º­Ó®a¹Ù¤S¼Û®ð¡A´N¬O¤£»¡¥L¬O«ç»ò­Ë¾`ªº¡C
"ºâ¤F¡A§A¤£·Q»¡¡A§Ú¤]¤£±j­¢§A¡C¤£¹L¡A³oºØ¤é¤l§A......ÁÙ·Q¹L¤U¥h¶Ü¡H"
¤jÁy¸C¶}²´¡A¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡G"§A¤j·§¬O¨Ó±þ§Úªº§a¡H"
«¸©úÂI¤FÂIÀY¡C
" ¨º´N°Ê¤â§a¡C"¤jÁy²´¤¤¥þ¬O¯íµM¡G"¤£¹L......§Ú¡A§Ú«Ü·Q¦A¨£¦o¤@¦¸¡A´Nºâ¹Lªº¤é¤l¦A«ç»òÃø¼õ¡A§Ú¤]¨S¦³¦ÛºÉ¡C¤@¨Ó¬O¬°¤FÁÙ·Q¨£¦o¡A¦A¦³......´N¬O¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò¼Ë¤~·|¦º¡C§Ú¦³³\¦h­ÓÀYÆ`¡A´Nºâ¥þ¬å¤U¨Ó¡A§Ú¤]¤£·|¦º¡AÀYÁÙ·|¦Aªø¥X¨Ó¡C§Ú¸Õ¤F¦n¦h¤èªk¡A¥i¬O......µL¤@¨Ò¥~³£¦bºÎ¤@ı¤§«á¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¬O§¹¦nµL·lªº¡C"
«¸©ú¯¸¤F°_¨Ó¡G"§Ú¥»¨Ó¬O·Q±þ±¼¤ôÅ]Ã~ªº¡A¤£¹L......²{¦b­Ë¬O¨S¦³³o­Ó¥²­n¤F¡C¨ä¹ê¡A­n±þ¦º¤ôÅ]Ã~ªº¤èªk²³æªº«Ü¡A·íªì§A¾Ç¾i¤ôÅÛªº®É­Ô¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¤ôÅÛªº«g¬P¬O¤°»ò¶Ü¡H"
¤jÁy¦³¨Ç¯íµMªº¬ÝµÛ«¸©ú¡G"§Úª¾¹D¡A¬O¤õ°Ú¡C¦ý¬O¡A¦b¤ô¸Ì¡A¦A¼F®`ªº¤õÄݩʪº§ðÀ»¹ï§Ú¤]¨S¦³¥Î³B°Ú¡C"
«¸©ú¤@¯º¡G"¥u­nÅý§AÂ÷¶}¤ô¡A¨º´N¥i¥H¤F¡C"
"Â÷¡AÂ÷¶}¡H"
«¸©úÂIÀY¡G"§Ú­Y¬O¨S¦³®Æ¿ù¡A¨º¤H¥²¬O¶X§A¾iÅÛªº®É­Ô·tºâ§A¡AµM«á§â§A©MÅÛ·Ò»s¦b¤@°_¤F§a¡H"
¤jÁyÂIÂIÀY¡A±aµÛ¤ôªi¤]°ÊÀú°_¨Ó¡G"¤£¿ù¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¥LÅXÅÛ§]§Ú¡A§Ú¦ÛµM¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë³Q¦Y±¼¡A©Ò¥H......¥i¬O«á¨ÓÅܦ¨³o¼Ë¤l¡A¤H¤£¤H°­¤£°­¡A¦º¤£¤F¬¡¤£¦¨¡A¤Ñ¤Ñ¤é¤éªº¨ü¬¡¸o......"¤jÁyÅS¥X·¥µh­Wªº¯«±¡¡G"§A¤£ª¾¹D......¾jªº­n¦º¡A¹ïµÛ¥¿¦b§A¨­Ãä±Ã¤ãªº¬¡¤H¡A§A¡A§A¦Y¬O¤£¬O¡H¤£¦Y·|¦º¡A¦Y......"¥Lºòºò³¬°_¤F²´¡AÁy¤Wªº¯«±¡Åý¤H¤£§Ô¬Ý¤U¥h¡G"«¸©ú¡A§Ú¦­´N·Q¦º¤F¡A§Ú¦­¤£¬O¤@­Ó¤H¤F¡I"
"¤£­n³o¼Ë¡C"«¸©ú»¡¡G"¨º¬O¥L­¢§Aªº¡C"
" ´Nºâ¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú......§ÚÁٯవ¤@­Ó¤H¶Ü¡H§Ú¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó§¯©Ç¡A¤@­Ó¦Y¤Hªº§¯©Ç......Â÷¶}¤F³o¸Ì§ÚÁÙ¯à¥h­þ¸Ì¡H§ÚÁٯవ¤°»ò¡H"¤jÁy´d«sªº¤@¯º¡G"§A­Ì±þ¤F§Ú§a¡A°µ°µ¦n¨Æ¡A§â§Ú±þ¦º¡A§Ú¤£·Q¦A¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡A§Ú¤£·Q¦A¦Y¤H......¤£·Q¡A§Ú¤£·Q¦A³o¼ËÁà´c±aµÛ¸o¬¡¤U¥h......"
§Ú¤ß¸Ì¤]´d²D°_¨Ó¡C
¤jÁy......¤jÁy¥LÁÙ¦³¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A¥L¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤H°Ú¡C
¥L¤£¬Oª{·À¤F¤H©Ê¡A¥uÀ´±o§@´cªº©Çª«¡C¥L¤]¬O¤£±o¤wªº°Ú¡C
§Ú......§Ú­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë±þ¥L¡H
§ó¦óªp¡A§Ú­ÌÁÙ´¿¸g¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡C
«¸©ú¯à¤U³o­Ó¤â¶Ü¡H

¥L¦ù¥X¤â¡Aªø¼C¤Æ¬°¤@¹D¥Õ¥ú¡A¨ë¤J¤ô¤¤¡C
§Ú±»¦í¼L¡A´h´hªº¬ÝµÛ¡C
«¸©ú¡A§A¯uªº¡A¯uªº´N......

©¿µM¶¡¤ôªi°ÊÀú°_¨Ó¡A¤jÁyÅS¥X¸Ò²§ªº¯«±¡¡AµM«á¡A¥L¦ü¥G³Q¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â´£µÛ¡A­¸§Öªº¦V¤W¤É°ª¡C
"³o......"
«¸©úÁy¤W²H²Hªº¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¤jÁyªºÀY¤w¸g§¹¥þ¯B¥X¤F¤ô­±¡A¦ý¬O¤ô­±¤Uªº«o¤£¬O¤Hªº¨­Åé......
¦n¹³¡A¦n¹³¯Q¸é¡A­ø¡A¹³³¹³½......
¤Ï¥¿¡A³nÅ骺¡A©M¹CÀ¸¤¤¨£ªº¡A«D±`¡A«D±`ªº¬Û¹³......
¤¤¶¡¬O¤HÁy¡A©P³ò¥þ¬O»R°ÊªºÄ²¤â©M¬XªÏ¡A¬Ý°_¨Ó......«D±`ªº¸Þ²§¡A«D±`¡A«D±`ªº¸Þ²§¡C
¤ô±q¥L¨º¤£¦¨§Îªº¨­Å餤¶É¬ª¤U¨Ó¡A§Ï©»Âr¥¬¾î±¾¡C¼M°Õ°Õ¸¨¤Uªº¤ô¡A¦³³\¦hÅx¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C
«¸©ú©ïÀY±æµÛ³Q¼C¤b¬D°_Äa¦b¥bªÅªº......¤H¡C
¤ôº¥º¥¶V²I¶V²Ó¡A§Úª`µøµÛ¨º¦bªÅ¤¤»R°Êªº......¹ê¦b¨S¿ìªk»¡¥L¬O¤@­Ó¤H¡C¾¨ºÞ¥L¦³µÛ¤@­Ó¤Hªº­±®e¡C

"«x¡H"
§Ú¤£¦Ûª¾ªºµo¥X»´ÁnÅå¼Û¡C
¨º¤Hªº¨­Åé¡A¦n¹³......¦bÁY¤p¡C
¤£¬O¤Ûı¡A¬O¯uªº¦bÁY¤p¡C

«¸©úÂà¹LÀY¬Ý§Ú¤@²´¡G"§A»¡¤ôÅ]Ã~¦³¦h¼F®`¡A¨º¬O¦]¬°¥u­n¦³¤ô¡Aªº½T¨S¦³¤H¬O¥¦¹ï¤â¡C¤£¹L¡AÂ÷¤F¤ô´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡C"
§c......
­ì¨Ó¡A­ì¨Ó³o»ò²³æ¡H
¤ôÅ]Ã~ªº®zÂI......


149
·Pı§Ú­Ì¹³¬O¤@¹ïº®¤Ò¡A¼´°_¤@°¦¤j®ü¸½¦b±±¤ô(¢ê_¢ì) ¡ã¡ã¡ã
¼M°Õ°Õªº¤ôÁnº¥º¥Åܤp¡AµM«áÅܦ¨ºwºwµªµª¡A¤ôÅ]Ã~ªºÅé¿n¹ý©³ÁY¤p¤F¡A¨º±iÁy¬Ý°_¨Ó´N©M¤HÁy¤@¯ë¤j¤p¡C
´N©M®ü¨ý²æ¤ô¤@¼Ë°Ú......
¦A¥ÎÆQ¾M¤@¾M¡A»¡¤£©wÁÙ¯à²æ¥X¤Q¤ç¤ô¨Ó-_-¡I¡I

«¸©ú«H¤â´§¥h¡A¨º¤ôÅ]Ã~¹³¬O³Q¤@®Ú¬Ý¤£¨£ªº½u²o¤ÞµÛ¡AºCºC¦V¤U¼Y¸¨¡C
"¼C¡C"
"®@¡A"§Ú³s¦£§â¼C»¼µ¹¥L¡A¥i¬O¤ß¸Ì«oı±o......
¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡C
¯uªº­n±þ¥L¶Ü¡H
«¸©ú¨â«ü¦©¦í¼CÀT»´»´¤@§Ý¡Aªø¼C²æÀT¦Ó¥X¡A¨º¤ôÅ]Ã~¤Æ¦¨¤F¤@¹D¥Õ¼v¡A³Q¼CÀT§l¤F¶i¥h¡C
"§r¡I"§Ú¥ØÀü¤f§b¡G"³o­Ó......¥L³Q¸Ë°_¨Ó¤F¡I"
«¸©ú·L¯ºµÛ§â¼CÁÙ¤JÀT¤¤¡A§Ú¤S¤@­Ó¾á¤ß¡G"§c¡A¤£·|¨ë¨ì¥L¶Ü¡H"
«¸©ú·n·nÀY¡C
"¨º¡A¤]¤£·|§¨¨ì¡H"·Q¹³¤@¤U¡A¨º¤ôÅ]Ã~¥i¼¦ªº¦bªº¼CÀT¤¤»l¦±¦¨¤@¤p¹Î¡AÁÙ¬O³Q¼C¤bÀ½ªºµL³B®e¨­¡A³Q­¢«ó¥­©Ôªø¦¨¤Fªø¯È±øª¬......
"¤£·|ªº¡C"
«¸©ú§â¼C»¼ÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº±µ¹L¨Ó¡A¨â¤â±·µÛ¡C
­ø¡AÁÙ¬O­ì¨Ó¨º»ò­«¡C
³o­Ó......³o­Ó¥Î²{¥Nª«²zµLªk¸ÑÄÀ¡A³o­Ó¤ôÅ]Ã~«ç»òÅܪº³o»ò¤p¡A³o¤p»´......©~µM¯à³Q³o»ò²Ó¯¶ªº¼CÀT¸Ë°_¨Ó¡C
"§Ú­Ì§â¥L±a¨«¡H"
"¹ï¡C"
"¨º......"¨º¦X¾A¶Ü¡H
§Úªº¸£µ¬¤@®ÉÂण¹L¨Ó¡C
§c¡A¥P¼Cªº³Ì²×BOSS¬O«ô¤ë¡A¥´§¹¤F«ô¤ë¤§«á¡A«ô¤ë´N©M¤ôÅ]Ã~¦XÅé¡AµM«á¡AµM«áÆF¨à´N¼¤F......
³o­Ó¡A³o­Ó¡A§Ú­Ì²{¦bºâ¤£ºâ¬O°y©³©âÁ~¡H²{¦b´N§â¤ôÅ]Ã~°½¨«¡A¨ºµ¥¦^¨Ó¥´­Ë«ô¤ëªº®É­Ô¡A¥L´N¨S¦³......¼H¼H¡A¨S¦³¤ôÅ]Ã~¦XÅé°Ú¡I
«¢«¢¡I
«¸©úªº¥D·N«Ü¤£¿ù«z¡C
§Ú§â¼C¾G­«ªº¤S¨t¦^¨­¤W¡A½Ö­n§Ú¤]¤£µ¹¤F¡I
"¨«§a¡A§Ú­Ì¦^¥h¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡A¤S·Q°_­Ó°ÝÃD¡G"¨º¡A«ô¤ë±Ð¥Dµo²{¥L¤£¨£¤F......·|¤£·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡H"
«¸©ú»¡¡G"¦n¤F¡A§A­þ¨Ó³o»ò¦h¾á¤ß¡A¤S¾á¤ß³o¤S¾á¤ß¨º¡C§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¤~³Ì­nºò¡C"
¹ï¹ï¡A°½ªF¦è¨ì¤â¤§«á³Ì­«­nªº¤£¬O·QµÛ¥h­þ¸Ì¾PÅB¡A¦Ó¬O°®²b§Q¸¨ªº¶]±¼¡A³o¤~¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡C
§Ú¯u¬O¥»¥½­Ë¸m¡I¡\¡I¡ã¡ã

¦ý¬O§Ú¤p¤ßÁlÁl¨«¤@¨BÁ@¤TÁ@¡AÂÔ·V¤F¤@¸ô¡Aµ²ªG§Ú©M«¸©ú¥­¥­¦w¦wµLÅåµLÀIªº¦^¨Ó¤F¡C¶¶§Q±o§Ú³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C
«ô¤ë±Ð¥D¤£¬O«Ü¼F®`ªº«§¡H¬°Ô£§Ú­Ì¤S¶i¤S¥XÁÙºN¤F¥Lªº¤ôÅ]Ã~¡A¥L³£¨S·Pı¡H
¯u¬O¤Ó¤£¨ë¿E¤F0_0¡I¡I
¤£¹L¡A§Ú¦n¹³§Ñ¤F¤°»ò¨Æ±¡......
¦n¹³¤£¤Ó­nºò¡A¦ý¬O¡A¤S¦n¹³«Ü­nºò......
§Ú¨ì©³§Ñ¤F¤°»ò¨Æ¡H
¤@ª½¨ì§Ú­Ì¦^¤F®a¡A«¸©ú¦^¤F©Ð¡A§Ú¥h¬Ý¹L¤F®Ê¤¸¡AµM«á¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªº¥h¥´¤ôªw¾þ......ÁöµM³Q¤ôÅ]Ã~ÅÍ°_¨Óªº¤ô²O¹L¡A¦ý¬O¨º¤ô¥i¤£°®²b°Ú¡C
ªwµÛªwµÛ¦³¤HºVªù¡C
§ÚÀY³»¤p¤ò¦ç¸}½ò¤p¦Ë¹¹¡A³òµÛ±ø¥Õ¯½¥¬ªw¦b¾þ±í¸Ì¡Aº©¤£¸g¤ßªº»¡¡G"½Ö°Ú......"
"§A®Q§Ú¡I"
"°Ú¡I"
§Ú©¿µM¸õ°_¨­¨Ó¡A§Ú¶ý­Ë³Q§ÚÀ~¤@¸õ¡A¯¸¦bªù¤f°Ý¡G"§A«ç»ò¤F¡H"
§Ú·Q°_¨Ó§Ú§Ñ¤F¤°»ò¨Æ¤F¡I
§ÚÁÙ¨S°Ý²M·¡«¸©ú©M¤jÁy©Ç¡A§Úª¨¬O½Ö¡I
¡Ð_¡Ð||

§Ú¶ý¤]¬Oªº¡A¦h²³æªº¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ë¨ì²{¦bÁÙ¬O¤£§i¶D§Ú¡A®`±o§Ú¤µ¤Ñ¤j¤jªº¥X¤FÁà¡C¶â¡A§Ú¬Ý¬Ý¤Ñ¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¤F¡A¬O¬Q¤Ñ¡C
"§A­Ì¥h­þ¸Ì¤F¡H"
§ÚºNºN»ó¤l¡A¤SÃÛ¦^¤ô¸Ì¡C¤Ï¥¿¶i¨Óªº¬O§Ú¶ý¡A³Q¦o¬Ý¥ú¥ú¤]¨S¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡C
"§Ú­Ì¥h«n¶@°Õ¡C"
"¥h¨º¸Ì°µ¤°»ò¡H"
"¶â¡A¥h......"§Ú¬nÀY·Q·Q¡G"¥h¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U¤@¯ë±N¨Ó®É¦b«n¶@¬Ó®c·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C"
§Ú¶ý§ö²´¶ê¸C¡A«Ü¤£«È®ðªº¦ù¤â´N§á¦í§Ú¦Õ¦·¡G"§A¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡C¤j¥b©]ªº©M¥L¨â­Ó¤H°½°½¶]¥X¥h¡A§A·í§Ú¬O¦º¤H°Ú¡H§Ú¦P·N§A©M¥L¦b¤@¶ô¨à¤F¶Ü¡H³o­Ó«¸©ú......¥L©M§Ú­Ì®a¬O¦³¤³ªº¡A§A¤Ñ¤Ñ¶Ì¥G¥Gªº¡A·í¤ß³Q¥L½æ¤FÁÙ´À¥L¼Æ¿ú©O¡H"
"«u³é¶ý¡Aµhµhµh°Ú......"§Ú¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ã仡¡G"¦Õ¦·­n³Q§AÀ¾±¼°Õ¡C"
§Ú¶ý«ã®ð¨R¨RÃP¶}¤â¡C¸Ü»¡¡A¬ü¤kµo«ãªº¼Ë¤l¤]«Ü¬ü......¦ý¬O¬ü¤k§á¤H¦Õ¦·ªº¤O®ð¤]¤jªº«Ü­þ¡C
§Ú»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡G"¶ý¡A¸t©h¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¸Ñ¬rÃÄ°t¥X¨Ó......®Ê¤¸¥L³o·|¨à«ç»ò¼Ë¡A¨S¨Æ§a¡H"
"§A¦^¨Ó®É­Ô¤£¬O²Ä¤@´N¥h¬Ý¥L¤F¡AÁٰݧڡH"§Ú¶ý¤@ÂI¨à¤£¤W·í¡G"¯ä¤p¤l¡A¤]¤£¨£§A¥ý¨Ó¬Ý§A¶ý¦n¤£¦n¡I"
"­ü¡A¶ý§A¤£¬O­·µØ¥¿­Z«C¬K¥¿¬ü¦n¹À......¨º­Ó¡A§Úı±o§AªÖ©w¤w¸gºÎ¤F¡A©Ò¥H¤£·Q¥h§â§A§n¿ô......"
"§ÚºÎ¡H§ÚºÎ­ÓÀY¤F¡I"§Ú¶ý§Î¶HºÉ¥¢¤w¸g¶}©l½|²Ê¸Ü¡G"§A¤p¤l¥b©]¸Ì©M¥L¨â­Ó¤H°½°½¶]¥X¥h¡A§A¥H¬°§ÚÁٺαoµÛ¡H"
§c¡A»¡ªº§Ú¦n¹³¬O¤£¬O¦o¨à¤l¦Ó¬O¤k¨à¡A¥b©]¸Ì©M³¥º~¤l¥h¨p·|¦üªº¡A§Ú­è¤~©ú©ú¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¹À¡A§Ú­Ì¬O¥h°µ¥¿¸g¨Æ¡A¤£¬O¥h«Õ·|¡I
¹ï¤F¡A¥ú¦o°Ý§Ú¡A§ÚÁÙ­n°Ý¦o«¨¡C
§Ú¸õ°_¨Ó¡A¨â¸}¤e¶}¨â¤â¤e¸y¡A«Ü¦³®ð¶Õªº½è°Ý¡G"¶ý¡I¨ì©³§Úª¨¬O½Ö¡I§A¤µ¤Ñ«D±oµ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¤£¥i¡I"
³o­Ó°ÝÃD§Ú¨Æ«á¦h¦¸¦^·Q¡A¯u¬O°Ýªº¦n°Ýªº§®°Ýªº......
§Ú¶ý¤@Áy³£±¾µÛ¶Â½u¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡G"¯ä¤p¤l§A»¡¤°»ò¡H"
§Úª¬µÛÁx¤l¡A¤@¤â®¸µÛ¦Õ¦·¤@Ãä¤S»¡¡G"§Ú......¨ì©³§Úª¨¬O½Ö°Ú¡H¬O¡A¬O¬¡µÛÁÙ¬O¦º¤F¡A§AÁ`±oÅý§Úª¾¹D......"
§Ú¶ýÁy¶Â¶Âªº§â¤â¸Ìªº¥¬¤@ºL¡G"¦º¤F¡I¦­¦º¤F¡I"
"«u¢w¢w"
¤£µ¥§Ú¦A°l°Ý¡A§Ú¶ýÂਭ´N¨«¤F¡C

Æ{´e¡C
¤S³Q¦Ñ¶ý§â°ÝÃD°k±¼¤F¡C
§Úºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A³o°ÝÃD¾a°Ý§O¤H¬O°Ý¤£¥X¨Óªº¡C
§Ú¤@­Ó¾þ±q¤ô¼ö¬~¨ì¤ô²D¡A´«¤F¥ó¦ç»n¡A¤S¥h¬Ý®Ê¤¸¡C
¥LÀRÀRªº½ö¦b¨º¸Ì¡A©I§l²Ó·L¥­½w¡AÁyÀU®ø½Gªº¥W¤F¶i¥h¡A§Ú§¤¦b§ÉÃä¬Ý¥L¡A­Ëı±o¥Lªº¬Ü²´Åã±o§ó¨q®ð¤F¡C
®Ê¤¸¡A§Ú­Ì......
§Ú´À¥L³QÁ¡³Q¦V¤W©Ô¤@©Ô¡AÂàÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡C
¤ë¤w¦è¨H¡A³o¤@©]³Q§Ú­Ì§éÄ˪º®t¤£¦h¤F¡C
«e³~¬O¤£¬O´N¹³¤é¥X«eªºªF¤è¤@¼Ë¡A¥u¬O³Ì«áªº¶Â·t¤F©O¡H
§Ú­Ì¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H§ïÅÜ¥¼¨Óªº¡CÆF¨à¤£·|¦º¡A¤ë¦p¤£·|¦º¡A¤j®a³£¬¡ªº¦n¦nªº......
¬O§a¡H
§Ú¼Û¤f®ð¡Aı±o¦³¨Ç¤f´÷¡C¶]¤F¤j¥b©]¨S³Ü¤ô¡C®à¤Wªº¯ù³ý¸Ì¦³²D±¼ªº¯ù¤ô¡A§Ú­Ë¤F¤@ªM¨ÓºCºCªº°ã¶¼¡C
¤ô¸Ì¬M¥Xµ¡¥~ªº¤ë¼v¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o»ò¦wÀRªº®É­Ô¡A§Ú©¿µM·Q°_ªM¤}³D¼v¡A§Ô¤£¦í¹ïµÛ¯ù¤ô·L¯º°_¨Ó¡C
¡Ð_¡Ð
¯ºµÛ¯ºµÛı±o¦Û¤v¦n¶Ì¡C

­ü¡A§Ú¶ý¬°¤°»ò´N¬O¤£ªÖ»¡¥X§Ú¨º­Ó«K©yªº¤£­t³d¥ôªº¦Ñ¯R¬O½Ö©O¡H
¦n¹³¸t©h»¡¡A§Ú¶ýµsªº¯Â¶§¯u®ð¥Íªº§Ú......
¯Â¶§¯u®ð......
§Ú¯Ç´eªº¦«µÛ¸|¡A¤°»ò·N«ä¡H´Û­t§Ú¨S¤W¹L¤¤¾Çªº¥Í²z½Ã¥Í´¶¤Î±Ð¨|½Ò¶Ü¡H
³o­Ó¡A³o­Ó¥Í©Rªº§Î¦¨¡A¶·­n¤@­Óºë¤l¤@­Ó§Z¤l¹À¡A­n¬O¤@­Ó§Z¤l©M¤@ªÑ¯u®ð......
³o¡A³oªÖ©w¥Í¤£¥X¤p«Ä¨Óªº¡Ð_¡Ð¡C

§Ú²{¦b¥i¥Hµ¹§Úªº¥P¼C¤H¥Í¤UÁ`µ²¡C
­ìª©¥P¼C¤¤¡A²Ä¤@¤jºÃ°Ý¬O§õ³p»»¨ì©³·R½Ö¡C¦b³o¸Ì¤£¦s¦b³o°ÝÃD¤F¡A¥L¬õ§ö¥XÀ𪺾÷·|²Î²Î³Q§ÚÕt·À¤F¡A¥L·íµM¥u·RÆF¨à¡C
¥i¬O²{¦b§Ú¸g¾úªº¥P¼C¡A§Úªº²Ä¤@¤jºÃ°ÝÅܦ¨¤F¡A¨ì©³½Ö¬O²öÁÙ¯uªº¦Ñª¨¡I¦º¤FÁÙ¬O¬¡µÛ¡H³o¡A³o¬¡­n¨£¤H¦º­n¨£«Í¡A¤£¯à´N§â¥Lªº¦s¦bµ¹©Ù±þ±¼§a¡I

»·»·ªº¡Aµ¡¥~ªº¤Ñ»Ú¦³¤@¹D¬y¬P¹º¤F¹L¥h¡C
»¡¬O¹ï¬y¬P³\Ä@«ÜÆF......«e¥@ªº½ÍÅÊ·Rªº¤H³£°g«H³o­Ó¡C
§Ú©êµÛ¯ùªM¡A³¬¤W¤F²´¾G­«ªº¦b¤ß©³¸Ì»¡¡G¬y¬P¬y¬P§ÖÅãÆF¡AÅý®Ê¤¸§ÖÂI¨à¦n°_¨Ó§a¡C
¬y¬P¬y¬P¦AÅã­ÓÆF¡AÅý§Ú¦Ñ¯R¨ì§Ú­±«e¨Ó§a¡C

©I¡ã
¤£ª¾¹D¬y¬PÆF¤£ÆF......¦h¥b¤£ÆF¡C
§ÚÂàÀY¬Ý¬Ý®Ê¤¸¡A¥LÁÙ¬O©ü°g¤£¿ô¡C
§Ú¤S¦^¹LÀY¨Ó¡AÁÙ¦³¥bªM²D¯ù¨S³Ü©O......
¯ù......
§Úªº¯ù......

¯ùªM¤f¬M¥X¤@¹D¤H¼v¡A¼v¼vºïºï¡A¦ü¯u¦ü¤Û¡C
§Ú»ø¦í¤F¡AºCºCªº¡AºCºCªº¦^¹LÀY¨Ó¡C
¦³­Ó¤H¯¸¦bµ¡¥~¡A¥¿ÀRÀRªº¬ÝµÛ§Ú¡C
§Úµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G"¤j¡A¤j®v¥S¡H"
¬y¬P§A¯u¬O¤@ÂI¨à¤]¤£ÆF¡I§Ú»¡·QÅý®Ê¤¸¿ô§A¤£µ¹¥L¿ô¡A§Ú»¡·Q¨£§Ú¦Ñ¯R§A§â§Ú¦Ñ¤j§Ë¨Ó......
³oºâ«ç»ò¦^¨Æ¨à¹À¡C§A¥¢¤§²@Âç¡A§Ú¥i¬OÂÕ¥H¤d¨½°Ú¡C
"§A«ç»ò¨Ó¤F¡H"§Ú§â¯ùªM©ñ¤U¡C
¦Ó¥BÁÙ¬O¥b©]®É¤À¡AÀR®¨®¨ªº¶]¶i§O¤H®a¨Ó......¥¼§K¡A¦³¥¢¥L¤@¤j¬£´xªùªº¨­¥÷¡C
"¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C"¥L­tµÛ¤â¡A¯¸¦bµ¡¥~ªº¤ë¤U¡A¤´µM¬O¤@°Æ²M²n·Å©Mªº¼Ë¤l¡C
¨ä¹ê......
§Ú¨ä¹ê¤£¬O¨º»ò¦b¥G§Úª¨¬O½Ö¡C§Ú¨Ã¤£¯Ê¤Ö·R¡C¤@¶}©l¬ï¨Ó³o¸ÌÅܦ¨À¦¨à¡A¤j®v¥S¹ï§Ú¨º»ò·Å©M·ÓÅU¡AµL·L¤£¦Ü¡A´Nºâ¬O¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A¤S¯à¿ì¨ì¶Ü¡H¥L´À§ÚµN¿}µ°¡A´À§ÚÁ_¦çªA¡A´À§Ú¬~¾þÁÙ¥[¤W§â«Ë§â§¿......§c¡A¤j®a¤£­nı±o§Ú¬O¬G·Näú¤ß¡AÁöµM§Ú¬ï¨Óªº®É­Ô¬O¦³«e¥@ªº°O¾Ð¤£¿ù¡A¦ý¬O¡A¤@­ÓÀ¦¨àªº¥Í²zª¬ºA¥i¤£¬O§A·Q±±¨î´N¯à±±¨î±o¤Fªº¡CÀ¦¨àªºÁn±a¦ÞÀY³£¤£ÆF¬¡¡A«K·Ä¤]¦h¥b¥Ñ¤£±o¦Û¤v......
©Ò¥H¡A¤j®v¥S¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]´N§¹§¹¥þ¥þªº¹³¤@­Ó¤÷¿Ë¡A«Ü·Å©M¡A«Ü·O²»¡A¦³Åv«Â¤S¦³¥»»â¡C
"§c¡A¶i¨Ó§¤¡C"§Ú¥t®³¤@­ÓªM¤l´À¥L­Ë¯ù¡G"®v¥S§A«ç»ò......«ç»ò¤j¥b©]ªº¨Ó©O¡H¤s¤W¦n¶Ü¡H¤j®a³£¦n¤£¡H§Ú¡A§Ú¦³¦nªø®É¶¡¨S¦^¥h¤F......"
»¡°_¨Ó¬O¤Ó¤ßµê¤F¨Ç¡A§Ú±q¤U¤F¤s´N©ñ³¥°¨¤F¡A¨ì³BºÞ¶¢¨Æ¨à·S¬O«D¡A¸¾¤s¦A¨S½ñ¶i¤@¨B¡C

"ÁÙ¯u¡A§A²{¦b¨­Åé¦p¦ó¤F¡C"
"®@¡A³£¥þ¦n¤F¡C"
§Ú¥u¯à®³²D¯ù©Û«Ý¥L......¯u¬Oªº¡A¤£¹L¡A¤j®v¥S¤]¤£¬O·|¦b·N³o¨Ç¤p¨Æªº¤H¡C
¬Ý¤j®v¥SÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡Aµo¦p³·¡AÃC¦p¥É......
³o­Ó¡A¤£ª¾¹D¥L½mªº¤°»ò¥\¤Ò¡A³o­Ó¬õÃC¥Õ¾v¡A¬Ý°_¨Ó¥i¯u¥j©Ç¡C
"¥\¤Ò©O¡H"
§Ú¤â¹y¤F¤@¤U¡AµM«á±µµÛµ¹®v¥SªºªM¸ÌÄò²D¯ù¡G"¥\¤Ò......¤j·§¬O¦^¤£¨Ó¤F§a¡CÁöµM¸t©h¸ò§Ú»¡ÁÙ¥i¥H¦A·Q¿ìªk¡A¤£¹L¡A§Úªºµ¬¯ßÃa¤F¤C¤C¤K¤K¡A¦ô­p¬O¨S¦h¤j«ü±æ¤F¡C"
§óı±o¦½ÃC¤F¡C
¤j®v¥S´¤µÛ¯ùªM¡A¦ü¥G¶H¤£»{ÃѤ@¼Ë¨nµÛ§Ú¬Ý¡C
§c§c......
³Ì­«­nªº°ÝÃD¡AÃø¹D¤j®v¥S²{¦b´N­n»¡¤F¶Ü¡H
¨º­Ó......¨º­Ó¡A¶ã¡A§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦Û¤v¥D°Ê©Z¥Õ¡A§Ú¡A§Ú¤£¬O¤H¡A§Ú¬Oª°¯Wºë......¥i¬O¡A§Ú¤£¬O¦³·N­nÄF®v¥Sªº°Ú¡A¤H®a§Ú¡A§Ú¬O«á¤ÑÅܦ¨ª°¯Wºëªº¡A¤£¬O¥ý¤Ñªº¦]¯À°Ú¡A¦Ó¥B§Ú¥DÆ[¤W¤]¤£¦s¦b´ÛÄFªº´c·N¡A§Ú¥u¬O¡A§Ú¥u¬O......­ü¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C
"§A©M«¸©ú......"
§Ú»ø¤F¤@¤U¡C
¨S»¡ª°¯Wªº¨Æ¡A¥i³o¨Æ¨à¤]¡A¤]......
"¶â¡C"§Ú´eÀY¤jµo°]¡A´N¶â¤F¤@Án¡AºâÀq»{¡C¨ãÅé§Ú©M«¸©ú«ç»ò¼Ë¡A®v¥S§A¦Û¤v¦b¸£¤l¸Ì·Q¹³¥h§a¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤°»ò³£»¡¤F¤°»ò³£°µ¤F¡A§Ú§å­ã§AºÉ±¡YY¡C

³o­Ó¡A±q¤@¯ë³W½d¤W¨Ó»¡¡A§Ú©M«¸©ú³£¬O¨k¤l¡A°f¼w¡C±q³o­Óªù¬£¤W¤U¨Ó»¡¡A«¸©ú¬O§Úªº«e½ú¡A§Ú­Ì¬O......¶Ã­Û¡H
"ÁÙ¯u¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C"
§Ú¯¸°_¨Ó¡A¤£¸Ñªº°Ý¡G"¥h­þ¸Ì°Ú¡H"
¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A³T³S¤@©Ø·í¥ý¦V¥~¨«¡A§Ú¯Ç´eªº¸ò¦b¥L«áÀY¡C

®v¥S¥L·Q°µ¤°»ò°Ú¡H
³o»ò¥b©]¸Ì°½°½ªº¨Ó¡A¤S¤@Án¤£ÅTªº¨«......¤£¬O§Ú°O¾Ð¤¤®v¥Sªº©Ê®æ°Ú¡C
¤£¹LÅ¥®v¥Sªº¸Ü¤w¸g¬O§Ú±q¤p¨ì¤j¾i¦¨ªº²ßºD¤F¡A¤Ï¥¿®v¥S¥LÁ`¤£·|·Q§â§Ú¥s¨ì¥~­±¡AµM«á¦A¨Ó°£Å]½Ã¹D¡A§â§Ú±þ±¼§a¡H

¤£¹L®v¥S¬ï¹L®âº¡¤s¯ùªáªº®x°|¡A«o¨S¦³¨«¦V¥X¥hªºªù¡C
¥L¨­§Î¤@Âà¡A¤S¤W¤F°j´Y¡C
©M§Úªº©Ð¶¡¥¿¦n¬Û¹ïªº......¬O§Ú¶ýªº©Ð¶¡°Ú¡C
©Ð¸Ì¤w¸gº¶¤F¿O¡A§Ú¶ý¥i¯à¤w¸gºÎ¤F¡C
§Úª°ºÃªº¬Ý¤F¤@²´¤j®v¥S¡A¯uºN¤£²M³o­Ó¤H¦b·Q¤°»ò¡H

¦b§Úªºª`µø¤§¤U¡A¤j®v¥S¥L©ï°_¤â¨Ó¡A¦bªù¤W»´»´¥n¤F¨â¤U¡C
¡H
³o¬O¤°»òª¬ªp¡H
³o­Ó¡A³o­Ó«Î¸Ì¦íªº¬O§Ú¶ý¡A¤j®v¥S¬O¤£¬O......¬O¤£¬O·Q§ä«¸©ú¡A©Î¬O·Q§ä¸t©h¡A¦ý¬O......
­ø¡AºV¿ùªù¡H
¤£·|¡C
§Ú®v¥S¤£¬O³o¼Ë¨S¸£¤lªº¤H¡A§ä¿ùªùªº¥i¯à©Ê¤Ó§C¤F¡C
¨º......¥L¥b©]¤T§ó¨Ó§ä§Ú¶ý¡H
Why?
ªù¸Ì§Ú¶ý¦³¨ÇºÎ·NªºÁn­µ»¡¡G"½Ö......"
¤j®v¥SÂà¹LÀY¨Ó¡A¤@­Ó²´¦â¥á¹L¨Ó¡A§Ú¨Ä¨Äªº¥XÁn¡G"¶ý¡A¶}ªù¡C"
¦n¹³¦³ÂI°µº~¦lªº·Pı......
§c§c¡A³o¬O¿ùı¡C¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿§Ú¶ý¤]¤£¬O­Óµ½Ó³¡A¹ï¤W§Ú®v¥S»¡¤£©w½Ö³Ó½Ö­t©O¡C­n¬O¥´¬[ªº¸Ü¡A§Ú·íµM­n©Ô°¾¤â¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬O¦b¸t©h®a¸Ì¡A¦A»¡¡AÁÙ¦³«¸©ú©O¡C
¤j®v¥S­n¬O½Áy¤£»{¤H......§c¡A¤£»{ª°¡A§Ú¤]¤£©È¥L¡C

«Î¸Ì¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡A§Ú¶ý´¦³Q¤l¤U§É¡A¦n¹³©Ü¤F¦çªA¡A×ÙµÛ¾c¨«¹L¨Ó¶}ªù¡C
­ø¡AÁöµMª¾¹D«Î¸Ì¤H¬O­Ó¤j¬ü¤k¡A¦ý¬O¬ü¤k¬O§Ú¶ý¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI­»ÆvªºÁp·Q¤]¨S¦³¡C
¬Ý¬Ý¤j®v¥S......
¦n©Ç¡C
§A¬O¹D¤h°Ú¡A¬°¤°»ò¥b©]¨ÓºV¤H®a¬ü¤k¶ý¶ýªºªù°Ú¡H
§A¤£Ä±±o³o¦³ÂI......
ªù§s§r¤@Án¶}¤F¡A§Ú¶ý´²µÛÀY¾v¦ç­m¤£¾ã¨ª¸}½òµÛ¤@Âù¸ªáªº«K¾c¡A¬ü¤k´N¬O¬ü¤k¡A´Nºâ³o»ò¯T¯V¤]¬O¬ü¤k¡I¦ý¬O¤j®v¥S¡A«D§¤Åµø°Ú¡I§A¡A§A¡A§Ú¶ý¬Oº}«G¡A¦ý¬O¡A§Ú¬O§A®v§Ì°Ú¡A¨º§Ú¶ýÀ³¸Ó......¤]ºâ¬O§Aªü«¼°Ú§B¥À°Ú¤§Ãþªºªø½ú§a¡A§A¡A§A³o»ò¨nµÛªø½ú¬Ý¡A¯uªº¤£¦n°Õ......
§c¡A¦A¬Ý¬Ý§Ú¶ý¡A¤]¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A¾ã­Ó¤H»ø¦b¨º¸Ì¡C
©ú©ú¬O§Ú¥sªºªù¡A¶}ªù¥H«á«o¬Ý¨ì¸¾¤s¬£´xªù¥b©]¤T§ó¯¸¦Û¤vªù¤f¡A§Ú¶ý¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¤]¬O¥¿±`ªº......¥¿±`......
¥¿±`¤£¥Î´h³o»ò¤[§a¡H
½Ö¤U¤F©w¨­©G¶Ü¡H¨â­Ó¤H³£¦n¹³Åܦ¨¤Æ¥Û¤F¡A§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§Aªº¡A´N¬O¤@°Ê³£¤£°Ê¡C

¬Ý¼Ë¤£¹³­¯¥Í¤H¬Û¨£°Ú¡A§Ú¶ý¤°»ò³õ­±¨S¨£¹L¡A¤£·|´N¬O¥b©]­¯¥Í¤HºVªù´N·|À~¨ìªº¡C
¤j®v¥S´N§ó¥[¤£·|¤F¡A¥L¥­¥Í±þ¹Lªº§¯©Ç®£©È¤ñ§Ú¨£¹LªºÁÙ¦h¡A§Ú¶ýÁöµM¬ü¡A¦ý¤£¦Ü©óÅý¥L³o»ò¥ØÀü¤f§b§a¡C
Ãø¹D¬O......¦­¥ý´N»{ÃѪº¶Ü¡H

©¿µM¨­«á¶Ç¨Ó§s§rªùÅT¡A§Ú¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A«¸©ú¥¿¯¸¦b¥L©Ðªù¤f¡A¦V§Ú»´»´©Û¤â¡C
§Ú¦³ÂI¬°Ãø¡AºNºNÀY¡C
¬Ý¬Ý§Ú¶ý¡A¬Ý¬Ý®v¥S¡A¦A¬Ý¬Ý«¸©ú¡C
«e¨â¤H¤£°Ê¡A«¸©ú¤S©Û©Û¤â¡C
§Úı±o«¸©ú»¡¤£©w¦³©Û°]¿ß¨º¥»¨Æ¡A³o»ò¤@©Û¨â©Ûªº¡A§Ú°g°g¡I¡I´N¨«¨ì¥L¸ò«e¥h¤F¡C
"§AÁÙ¨SºÎ°Ú¡H"
«¸©ú·L·L¤@¯º¡G"§A¤]¤£ºÎ¡A¥b©]¸Ì¶]¨Ó¶]¥hªº·F¤°»ò¡H"
"§Ú¬Oµ¹......"¤â©¹¨ºÃäªù¤f«ü¡AÀY­èÂà¹L¥h¡A´N¬Ý¨ì¤j®v¥S°{¨­¶i¤F§Ú¶ýªº«Îªù¡A°Ô¤@Án¡A¤ìªù³QÃö¤W¤F¡C
?_?
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H
§Ú¦^ÀY²ö¦W¨ä§®ªº¬ÝµÛ«¸©ú¡G"³o¬O«ç»òµÛ¤F¡H"
«¸©ú©ÔµÛ§Ú¶i¤F«Î¡A¤]¤Ï¤â±»¤W¤Fªù¡C
"¦n¤F¡A¤j¤Hªº¨Æ¨à¡A¤p«Ä®a¤£­n¦hºÞ¡C§A¸ò§Ú¶]¤F¥b©]¡A¾þ¤]¬~¤F¨B¤]´²¤F¡A¤W§É¥h¦n¦nºÎı¥h¡C"
"§A§O·Q©¿±y§Ú¡C"§Ú¤â«ö¦bªù­¬¤W¡A´N·Q¶}ªù¥X¥h¡C
"¤£­n¥h¤F¡C"«¸©úªº¤âÃPªQ«ö¦b§ÚÀV«á¡A§Ú¥uı±o¨­Åé¹³¬O¶}¤F¤@­Ó¤p¤f¤l¡AÅé¤O³£³Q¥L«öµÛªº¨º°¦¤âµ¹§l¤F¥h¡A¨­Åé³n³nªº¦V«e­w¡A¾aµÛªùºCºC³n­Ë¡C
"«¸©ú§A......"§Ú³s«r¤ú¤Á¾¦ªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¥u¯àÀü²´¡G"§A§Ö·o¶Ã¤F¡I§Ú­n¹L¥h¬Ý¬Ý­þ¡A·d¤°»ò°­¡I"

«¸©ú·n·nÀY¡A¥´¾î§â§Ú©ê°_¨Ó¡A¦^¨­©ñ¦b§É¤W¡C
"§ÚÃø¹DÁÙ·|®`§A¶Ü¡H³o·|¨à§A¥h´¡¼L¦Ê®`¦ÓµL¤@¯q¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v§â¸Ü»¡²M·¡¡A¬O¤À¤]¦n¡A¬O¦X¤]¦n¡C·R·R«ë«ë¡A¥Í¥Í¦º¦ºªº¡AÂk®Úµ²©³±o¥L­Ì¦Û¤v®Æ²z¡A®Ç¤H......"«¸©ú¤@¯º¡G"´Nºâ¬O§A¡A¤]À°¤£¤W¤â¡C"

¡H
§Ú¯w¯w²´¡A¨nµÛ«¸©ú¬Ý¡C
¥L»¡ªº¸Ü......§Ú¡A«ç»ò¡A¤£¤j©ú¥Õ¡H
"·í¦~Ĭ¦^ø¤ƦW¯Ú¯×²V¤W¸¾¤s¡A§A®v³Å¥h´å¥¼Âk¡A§A¤j®v¥S......¼K¼K¡A"«¸©ú§N¯º¨âÁn¡G"«ù¨­¬Æ¥¿¡A¨£¦o®z¤k¥i¼¦¡A´N§h©J¦o¦b¦ú¤á®a¸Ì±N¾i¥Í¬¡¡C¤@¨Ó¤G¥h¡A¯u¬O­¦±¡©c·N¡A¯u¯u°²°²ªº¤]¤£ª¾¹D¬O°Û¤F­þ¤@¥X¸¨¡C«á¨Ó©O¡A´x²ëªºÁ`ºâ¦^¤s¡Aª°¯Wºë¨£¨Æ±¡¤£¦n¡A¨Ó¤£¤Î»¡§Oªº¡A«æ¥^¥^ÅS¤F¥»¬Û¡A©ñ¥Xª°´A¤â¬qµs¤F§A®a¤j®v¥Sªº¤@ÂI¯u¤¸¡A´¢µÛ§A¶]¤F¡C"
§Ú¶VÅ¥¶V½k¶î¡C
«¸©ú³o»¡ªº¬O­þªù¤lªº½ã°Ú¡C
"«á¨ÓĬ®Q¤l¥Í¤U§A¤§«á¥\¤O¤j´î¡A³±·¾¸Ì½²î³Q¨º­Ó©m²öªº¤p°sºÆ¤l®»¤F¦^¥h¡C§A®v³Å¨£³o­Óª°¯Wºë¯u¬O²´¬õªº­nºw¦å¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â¦o¥´¶iÂꧯ¶ð¸Ì¥h¤F¡C"
§Ú§b§bªº¸É¥R¡G"§AÁÙ§â§Ú·m¤F¥h¥µ¤s¸Ì¡C"
«¸©ú¼Û¤f®ð¡G"§A­Ë¨S§Ñ¤F³o­Ó¡C"
§Ú¤@¥b°g½k¤@¥b²M¿ô¡G"§A......§A¬O»¡¡A¤j®v¥S¥L......¬O§Ú¯R¡H"
«¸©ú­«­«ÂIÀY¡G"¥¿¬O°Ú¡C¥i±¤§Aªøªº¶H¶ý¤£¹³¯R¡A¤£µMªº¸ÜÁ٥αoµÛ²q·Q³o»ò¤[»ò¡H"

"«¸©ú¡A¨º§Ú¸Ó......«ç»ò¿ì¡H"

¥L§¤¦b§Éªu²æ¤U¾c¤l¡AµM«á§Ý¶}Á¡³Q§â§Ú­Ì¤@°_»\¦í¡C
"³o­Ó¤£¥Î§A¥h·Ð´o¡A§Ú·Q¥L­Ì¨â­Ó¤H·|¤ñ§AÁٷдo¡C"«¸©ú¯ºµÛºN¤F¤@¤U§ÚªºÀY¡G"§ÖºÎ§a¡C©ú¤ÑÁÙ¦³©ú¤Ñªº¨Æ¡C"
"»¡ªº®e©ö¡A¤S¤£¬O§A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ......"§Ú¹ÊøîµÛ¡G"§ÚºÎ¤£µÛ°Ú......§Ú¡A§Ú¶ý¥L­Ì²{¦b¡A¦b»¡¤°»ò©O¡H"
«¸©ú¯ºµÛ§â¤@¤â»\¦b§Ú²´·ú¤W¡G"¤Ñ³£§Ö«G¤F¡A§A¬O¤£¬O¤£·Q¦AºÎ¤F¡H"
"¶â¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü¶Ã°Ú¡C"§Ú¬D¬D¬Ü±é¡G"³oºØ®É­Ô«ç»ò¯àºÎ±oµÛı°Ú¡C"
"¨º¡A¨º´N¤£ºÎ¡C"«¸©ú­«¤S§¤°_¨Ó¡G"¨Ó·Å²ß¤@¤U§A¾Çªºªk³N§a¡C³o¨Ç¤Ñ¤]¨S¨£§A¥Î¥\¡A¨ì©³¾Ç¨ì¤°»òµ{«×¤F¡H"
§Ú«j«j±j±j¶°¤¤ª`·N¤O......¯uºF·\¡A¤f³Z³£§Ö§Ñ¥ú¥ú¤F¡C
¶â¶â¡A­·©G¬O³o»ò»¡ªº¡A§Ú¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¤F¤@¹M¡A¤â«ü¤@ÂI«e¤èªº±c±b¡G"°_¡C"
¤@°}²M­·§j¹L¯ë¡A±c±b¿º¥X²Ó²Óªºªi¯¾¨Ó¡C
§ÚÂàÀY¨R«¸©ú¤@¯º¡G"¦³¦¨ªG§a¡H"
«¸©ú³Ú¯º¬Ò«DªºÅó¦í§Ú¡G"«Ü¤£¿ù¤F¡A¤£¹L......»P¤H°Ê¤â¹L©Û«oÁÙ¶û¤£¨¬¡C"
¥L»¡ªºÁÙ¬O¤Ó«È®ð¡C¦ó¤î¤£¨¬¡A´N§Ú³o»ò¨â¤U¤l¡Aµ¹¤H§j­·©OÁÙ¬O®°²D©O¡H´N³oºØ·L­·»´©Ø¦üªº¡A¯à§â¹ï¤è©ñ­Ë¶Ü¡H
§Ú¦³ÂIÆ{´e¡A¦b¥P¼C¥@¬É¸Ì¨S¦³¥\¤Ò¹ê¦b¬O¤ÓµL©`¤F¡C
"¦n¤F¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C©M§Ú»¡»¡¡A¦b§A´¿¸gÅ¥¹Lªº¶Ç»¡¤¤¡A±µ¤U¥h·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H"
§Ú©êµÛÀY¡G"¶â¡A±µ¤U¥hªº¸Ü¡A§õ³p»»·|±q¤Q¦~«e¦^¨Ó¤F¡A±a¦^¤F¤ôÆF¯]¡C³o¼Ë¤­ÆF¯]´N¶°»ô¤F¡C¦A¥[¤W»ñ°Ä³J´ß©MÄQÅ﨤¡AÆF¨à·|¶¶§Q¥Í¤U¤kÀ¦¡AµM«á¡Aªü¥£¡AÆF¨àÁÙ¦³³p»»¡A¤@°_¥h¥´­Ë«ô¤ë±Ð¥D......"
«¸©ú¬ÝµÛ§Ú¡AÁy¤W±aµÛ·Å©Mªº¯º·N¡A¤â¦ù¹L¨Ó´|´|§ÚªºÀY¾v¡G"·Pıªº½T«Ü©_§®¡A¬O¤£¬O¡C"
"¶â¡C"§Ú­«­«ÂIÀY¡C
"´÷¤F¶Ü¡H"
"¦³ÂI¨à......"§Ú·Q©¹§É¤Uª¦¡G"¦b§É¤W²á¤Ñ®e©ö¤f´÷¡A§Ú¥h­Ë¤ô¨Ó¡C"
"¤£¥Î¡C"¥L·L¯ºµÛ¤@¦ù¤â¡A®àªº¯ù³ý¦Û¤v­¸¤F°_¨Ó¡A¬nµÛ³ý¼L¦V¯ùªM¤¤ª`¤ô¡AµM«á¥L¤â»´»´©Û¤F¤@¤U¡A¯ùªMííªº´Â§Ú­Ì­¸¤F¹L¨Ó¡A¸¨¦b¥Lªº¤â¤ß¡A¤@ºw³£¨S¦³Âq¥X¨Ó¡C
"«¸©ú§A¯u´Î¡C"§Ú¯º¼H¼Hªº§â¯ùªM±µ¹L¨Ó¡G"«u¡A§A­ì¨Ó¤]¬O¸¾¤s¬£ªº¹À¡AÀ³¸Ó¤]¥u·|½m¼C......«ç»ò§Aªºªk³N¾Çªº³o»ò¦n¡H"
¥LÅu¶}¤â¡G"³o­Ó¨Ã«D´Â¤i¤§¥\¡C¤£¹L§Úªºªk¤O¤£¬O¥¿¸ô±o¨Óªº¡A§A§Ñ¤F......§Ú°µ¹L¥æ©ö¡C"
"¶â¡C"
"§Aªºªk¤O¤Ñ¥Í´N«Ü±j¡A¥u¬OÁٻݦh¥[­×²ß¡C"«¸©ú»´Án»¡¡G"§A¥i¬Oª°¥P«á¸Ç°Ú¡C"
§Ú¯º½N½NªºÃk¦í¥L²ä¤l¡G"¯uªº¡H§A³o»ò»¡¡A§Ú´NªY¼¢¦h¤F¡C¶â¡C«¸©ú¡A§A²{¦b©M§Ú¶ý......¤£¦A¤¬¬Û¤³µø¤F§a¡H"
«¸©ú¤@¯º¡G"§Ú¥H¬°§A¦­´Nª¾¹D¤F¡A¦pªG§ÚÁÙ°O¤³¡A«ç»ò¤S§â¦o±qÂꧯ¬W¤W©ñ¤U¨Ó©O¡C"
§Ú©¿µM·Q°_¥ó¨Æ¡G"¶â¡A§A¦b¨Ê«°ÁÙÀ°§Ú¶ý¶i¬Ó®c¥h©O......¨º·|¨à§A­Ì¨£­±¡A¦³»¡¤°»ò¶Ü¡H"
"¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A§Ú°Ý¤F¤U¦o¦p¦ó³QÃö¤JÂꧯ¶ð¡AÁÙ¦³¡A±N¨Ó¦³¤°»ò¥´ºâ¡C"
"§Ú¶ý......¦o¤]¦Y¤F¤£¤Ö­W¡C"§Ú·Q°_¨Óı±o¤ß¤¤¦³¨Ç²Y²D¡C
"ªº½T¬O¡A©ó¥@¨H¯B¡A­W¦h¼Ö¤Ö¡A©Ò¦³¤H³£¦b¾Ä¤O±Ã¤ã¡C"«¸©ú¼Û¤f®ð¡G"¦ý¬O¡A§Æ±æÁÙ¬O¦³ªº¡C±N¨Ó......Á`·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡C§Ú¦b¶ð¤¤¨}¤[¡A¨S¦³¤°»ò¼¤±æ¡A¤]¨S¦³¤°»ò§Æ¾¬¡A¤w¸g·Pı¤£¨ì¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡A¨º®É§Ú¤£·|·Q¨ì¡A§Úªº¥Í©R¤¤ÁÙ·|¥X²{¤@­Ó§A¡C"
­ø¡A§Ú¦s¦bªº·N¸q¦³³o»ò°¶¤j¡H«¸©ú¥H«e¨S©M§Ú»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A²{¦b«o¬ðµM³o»ò»¡¥X¨Ó¡A§Ú³£Ä±±o«Ü¤£¦n·N«ä¡C
»·»·ªºÅ¥¨ì¶¯Âû³Ú»ï¡A¤£ª¾¤£Ä±µ¡¤W¤w¸gªx°_·L·Lªº«G¥Õ¡C
ªù¤W¦³¤H»´»´ºV¤F¨â¤U¡A§Ú´h¤F¤@¤U¡A«¸©ú¯º¦Ó¤£»y¡C
¬O½Ö©O¡H

"ÁÙ¯u¡A§A¦b¶Ü¡H"
¬O¤j®v¥S......§c¡A¥L¡A¥LªºÁn­µ¡C
¬Ý¬Ý«¸©ú¡A§ÚÀ³Án¡G"¦b¡C"
§â¦çªA¬ï¤W¡AÀY¾v¥Î¤â¯Ò¤F¨â¤U¡A§Ú©Ô¶}ªù¡C
±áÄf¤¤¡A¥L¯¸¦bªù¤f¡AÁy¤W¬O¤@ºØ·Å¬X¤S¨HÀRªº¯«¦â¡C

³o±iÁy¬O±q¤p¬Ý¨ì¤jªº¡A¦ý¬O......¤µ¤Ñ¦­±á¦A¬Ý¡A«o¦³¤F¤@ºØ¹ñ·sªº¡A§¹¥þ¤£¦Pªº·N¸q¡C
¥L»´Án»¡¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú¦³¸Ü·Q©M§A»¡¡C"
§Ú¦V¥LÂIÂIÀY¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

"§A¡A¬O¤£¬O¥ý®Þ¬~¡HÁÙ¬O¥ý¦Y¦­¶º¡H"¥L¯}¤Ñ¯îªº¦³¨Ç«]«P¡G"¤£¥Î«æ¡A§Úµ¥§A......"
"§Ú¬~§âÁy¡C"
¥L©w¤F¤@¤U¯«¡AÂIÂIÀY»¡¡G"¦n¡A§Ú´N¦b«e­±°ó«Î¸Ì¡C"
"§Ú¦n¤F´N¹L¥h§ä§A¡C"

¥LÂਭ¨«¤F¡A¨B¥ï¦³¨ÇµoÄÆ¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý«¸©ú¡A¥L´Â§Ú¤@¯º¡A²H©wªº±q®e¦h¤ÖÅý§Ú¤ß±¡¤]ÀR¤F¤£¤Ö¡C
"§Ú¬Ý¬Ý§Ú¶ý¥h¡C"
«¸©úÂIÂIÀY¡A§Ú¾î¬ï¹L¤¤®x¡A§Ú¶ýªºªùÃöµÛ¡A§ÚºV¤F¨â¤U¡A³Û¡G"¶ý¡A§A¿ô¤F¶Ü¡H"
³o¸Ü¦h¤Ö¬O¦³¨Ç¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¥X³oºØ¨Æ¡A§Ú¶ý«ç»ò¥i¯àºÎ±oµÛ©O¡C

"§Ú³o·|¨à·Q¤@­Ó¤HÀRÀR¡C"
§Ú´h¤F¤U¡A¤â©ï¤F°_¨Ó¡A«o¨S¦³¦AºV¤U¥h¡C
"¶ý¡A§A¨S¨Æ§a¡H"
"§Ú¨S¨Æ¡A§A¥h¦£§Aªº¥h§a¡C"
§Ú¶ý......¦o¨S¤°»ò§a¡H

«¸©ú¤]°_¨Ó¤F¡A­ÊµÛªù¹ï§Ú¤@¯º¡G"§A¥ý¥h®Þ¬~§a¡A¬Q±ß¤W®£©È½Ö¤]¨SºÎ¦n¡AÅý¦o¦h¥ð®§¤@·|¨à¡C"

§ÚÂਭ¨«ªñ¥L¡A¤pÁn»¡¡G"¤£·|¦³¨Æ§a¡H"
«¸©ú»¡¡G"¤£·|ªº¡CĬ®Q¤l¦h¤Ö°f¹Ò³£¹L¨Ó¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£·|¥O¦o«ç»ò¼Ëªº¡C"¥L¤U¤Ú´­°_¨Ó¡A·N«üµÛ«e­±°ó«Î¡G"­Ë¬O¨º¸Ì¡A§AÁÙ±o¹L¥h¡C"
©¿µM¨­«áªù§s§r¤@ÅT¡A§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡C
§Ú¶ý´ý­YµL¨Æªº¯¸¦bªù¤f¡A¦ç¹¢ÂAÆv¡A®e¥úÄà¤H¡C
§ÚÄÙÄÙ¥XÁn¡G"¶ý¡H"
"§Ö¥h¬~Áy§a¡C"

¼ö®ðÄËÄ˪º¦­ÂIÂ\¦b®à¤W¡A¥i¬O¤@ª½Â\¨ì²D³z¡A½Ö¤]¨S°Ê¤@¸_¤l¡C
§Ú¥uı±o¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡C§Ú±q¤@­Ó³Q¥µ¦b¤s¸Ìªº©t¨à¡A¤@ÂIÂIªºµo²{¦Û¤vªº¨­¥@¡C­ì¨Ó§Ú¦³¤÷¦³¥À¡A¨º­Ó§â§Ú¥µ¦b¤s¸Ìªº¤H¡A²{¦b¦¨¤F§Úªº·R¤H¡C
³o¥@¬É¯uªº«Ü©_§®¡C
§Ú¥ª¤âÃ䧤µÛ¤j®v¥S¡A¥k¤âÃ䧤µÛ§Ú¶ý¡C
¨ä¹ê¥u®t³Ì«á¤@¼h¯È¡A¤j®a³£¨S¦³Ñ¶¯}¡C
§Ú¦n¹³§¤¦bªk®x¤Wµ¥«Å§Pªº¤H¡A¸_¤l¸Ìµ°¸J¸ÌÅͨÓÅÍ¥h¡A¦n¦n¤@¸Jµ°Åý§Úµ¹Åͪº²M¿B¨â¤À©ú¡A´Nºâ¤£²D¤]¨Sªk¨à³Ü¤F¡C
"ÁÙ¯u¡C"
"°Ú¡A¬O¡C"§Ú±ø¥ó¤Ï®g¦üªº©ï°_ÀY¨Ó¡C
¤j®v¥Sªº¥Ø¥ú¦ü¥G¦³ÂI......¦³ÂI°{°{¸ú¸ú¡H
§Ú¬Ý¿ù¤F§a¡H
¤j®v¥S¥L......¤]¦³¤ßµêªº®É­Ô¡C
¥L¤ß¸Ì¤]¤£¦w¶Ü¡H

§Ú¶ýºVºV®à­±¡G"¦æ¤F¡A¬Ý°_¨Ó¤j®a³£¤£¾j¡A¨º´N§O§¤³o¨à¿ióO¤F¡C§â®à¤lºM¤F§a¡A¤W¯ù¡C"
§Ú¶ý¦b¸t©h®a¤]©M¥D¤H®t¤£¦h¤F¡A¨Ï³ê¤H¯u¬O§â¦n¤â¨à¡C
³o°é¤l¤]°Âªº®t¤£¦h¤F¡A´X®É¤~¶i¤J¥¿ÃD°Ú¡C
§Ú¬Ý¤@²´«¸©ú¡A¥L¦V§Ú»´»´ÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X²HµMªº¯º·N¡C
¦n§a......§Ú¨ä¹ê¤~¨S¤°»ò¦n©Èªº©O¡C
¨º­Ó½Ö½Ö½Ö¡A¤£¬O¦³¤H»¡¹L¶Ü¡A¤£½×¤j¤H°µ¹L¤°»ò¡A¤p«Ä¤l¬OµL¶dªº......§c¡A³o¸Ü¦n¹³¬O«e¥@§Ú¦Ñ¶ý·R¬Ýªº°sª¯¦å­Û²z¼@¸Ì±`»¡¡C
©Ò¥H¡A§Ú¬OµL¶dªº¡A§Ú½Ö¤]¤£¥Î©È¡C
¬Ý§Ú¶ý©M§Ú¡A§Ú¤j®v¥S³£°_¨­Â÷¶}¤F¡A§Ú¤]©ï°_ÀY®¼°_¯Ý......¶¶«K¦AºË¤@²´«¸©ú¡C
¥L¤â¸ÌºÝµÛ¤@­Ó²Ó²¡ªº¯ùªM¡A²ðº¸¤@¯º¡G"§Ö¥h§a¡C"
­ü¡AÁöµM»¡¬O¤£©È¡A¦ý¬O......¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤ß¸Ì´N¬O¨S©³¡C
¬Ý«e­±¨º¨â­Ó¤H¡A¤Ï¦Ó³£¤ñ§ÚÂí©wªº¦h¡C
¤Á¡A¤H®a°µ¤FÁ«¤ß¨Æªº³£¤£©È¡A§Ú©È¤°»ò°Ú¡C
§Ú¤S......§Ú¤S¨S°µ¤°»òÁ«¤ß¨Æ¡C

¸t©h®a«á­±¦³±ø²Ó²Óªº¤p·Ë¡A¤j®v¥SÁÚ¨B¶V¹L¥h¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó¡A§Úªº¤â­è­n©ï°_¨Ó¥h§ß§Ú¶ý¡A¤j®v¥Sªº¤â¤w¸g¦ù¤F¹L¨Ó¡C
§Ú¶ý¬ÝµÛ¨º°¦¤âªºªí±¡¯u¬O......¯u¬O......
¨â­Ó¦r¡A§bº¢¡C
§Úªº¤â¥»¨Ó¤]¥u©ï°_¤@ÂIÂI¡A«ÜÃѬ۪ºÁY¦^¥h¡AÅv·í¦Û¤v¨Sªø¤â¡C
§Ú¶ýªº¤âºCºC¦ù¥X¥h¡AµM«á......µM«á......
µM«á§ÚÂà¹LÀY±æ¤Ñ¡A°Ú¡A³o¤Ñ¯uÂÅ°Ú......

"ÁÙ¯u¡A¹L¨Ó§a¡C"
§Ú¦^¹LÀY¨Óªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤Hªº¤â¤SÃP¶}¤F¡A¯¸¦b¤p·Ë¨ºÃä¡C
§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì­è¤~¨ì©³©Ô¤â¤F¨S¦³¡A©ÎªÌ¡A©ÎªÌ......§Ú¶ý¸õ¹L¤p·Ëªº®É­Ô¦³¨S¦³¯¸¤£Ã­¡A³Q½Ö§ß¤@§â©Î¬O©ê......©ê¤@¤U¤§Ãþªº¡C
Án©úÁn©ú¡A§Ú«ÜCJ¡A§Úµ´¹ï¨S¦³·Q¤°»ò¤£°·±dªº¨Æ±¡¡C

"«¸©ú¬O¤£¬O©M§A»¡¹L......¤°»ò¤F¡H"
§ÚµL¶dªº·nÀY¡G"»¡¤°»ò¡H"
§Ú¶ý©×¤F¤@¤U®B¡A¦o¥­®É³£«Ü´§Åx¦Û¦pªº¡A©~µM·|ÅS¥X¦³ÂIµL±¹¦üªº¡A¤Ö¤k¦üªºªí±¡¡C
¤£¬O§a......Ãø¹D³o¬O³QºÙ¬°³Ì³ÌÃø¥H²z¸Ñªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¢w¢wÅÊ·R¡H

¤j®v¥S²´¥ú±½¹L¨Ó¡A§Ú°¨¤W¤£¦Ûıªº®¼ª½¤F«á­I¡C
"§A¤W¦¸°Ý§Úªº°ÝÃD......"
§Ú¤@¥y¸Ü¤S¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·È¥X¨Ó¡G"¤°»ò°ÝÃD¡H"
§Ú¶ý²´¸Ì¥ú¨~¤@°{¡A¯u¬O´H®ð´Ë´Ë°Ú¡C
§Ú¥´­ÓÎG¶Û¡G"¹ï¹ï¡A§Ú°Ý¹L¡C"
"¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½·QµÛ­n¤£­n§i¶D§A......"
¤p³¾¼T¼T³å³åªº¦bªKÀY¤S¥s¤S¾xªº¡A§Úªº²´¯«¥ªÄÆ¥k²¾ªº¡A´N¬O¤£¯à©T©w¦b­±«eªº¤H¨­¤W¡C
"§Ú·í¦~......"
"¨ä¹ê¡A§Úª¾¹D¤F¡C"§ÚªºÀY§Ö©³¨ì¯Ý¤f¤F¡A·Pı¯¸¦b³o¸Ìªº¤T­Ó¤H¤¤¡A§Ú³Ì¹û§á¤£¦Û¦b¡C¯u¬O¡A¯u¬O......³o¾Ì¤°»ò°Ú¡AÃø¹D¤T­Ó¤H¸Ì¡A§Ú¤~¬O¤z¤FÁ«¤ß¨Æªº¨º­Ó¶Ü¡H
"¬Q±ß§Ú°Ý¹L«¸©ú¡A¥L¤]©M§Ú»¡¤F¡C"
¤j®v¥SªºÁn­µ¸Ì©úÅã¬O«Ü¤£®®¡G"§A©M«¸©ú¤Ñ¤Ñ±ß¤W......¦í¡A¦í¤@­Ó«Î¸Ì¡H"
¾¼¡H
§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡C
"³o­Ó¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú¡A§Ú¶ý¦o¤]­ã³\¤F°Ú¡C"
§Ú¶ý¬h­Ë½Ý¡G"§Ú¤°»ò®É­Ô³\§A¤F¡H°Ú¡H"
§ÚÄÙÄÙªº»¡¡G"©ú©ú¬O......Àq³\¤F°Ú¡C"
"§A­þ¥u¦Õ¦·Å¥¨ì§ÚÀq³\¤F¡H"§Ú¶ý»ñ¥Ø§t«Â¡A®ð¶Õµ´¹ïÀ£¤H¡C
"³£»¡¤F¬OÀq³\¤F......«ç»ò·|Å¥¨ì°Ú......"§Ú¤pÁn¹Êøî¡G"§A¤S¨S»¡¤Ï¹ï¡C"
"§Ú¥i¤]¨S»¡¦P·N¡C"
³o¤k¤H¯u¬O¦Ñª°¯W¢s¡\¢s......
¤d¦~¹D¦æªºª°¯W°Ú¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¦b¸ÞÅG¤W©M¦o¸û«l¡HªÖ©w¬O­n¿éªº¡C
"¦n¤F¡A³o­Ó¥H«á¦A»¡§a¡C"¤j®v¥S¨«¹L¨Ó¡A©M§Ú¶ý¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡Aªí±¡¦³¨Ç»øµw¡A»¡ªº¸Ü¤]¬Oµw±õ±õªº¡G"ÁÙ¯u¡A§Ú¬O§Aªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡C"
§Ú¼Û¤f®ð¡Aı±oÀYµh¡C
³o­Ó¡A¥¿±`ÂIªº»{¿Ë¡A¤£¬O­n©êÀYµh­ú¡Aªí¥Õ¤£±o¤wªº­W°J¡A¸ÑÄÀ¹L©¹ªº»~·|¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³......À³¸Ó¨à°Ú¤ß¨x¨à°Úªºµh­ú¤@³õ¶Ü¡H¬°¤°»ò³o¨â­Ó¤H³o»ò¤£¤@¼Ë¡H
Ãø¹D¬¡±o¤ñ¸ûªø¡A©Ò¥H¤~³o»ò¯S§O¡H
"®@¡A"§ÚÂIÂIÀY¡G"§Úª¾¹D¤F¡C"
¥Lªº¬ÜÀY¥´µ²¡G"´N³o¼Ë¡H"
¤£µMÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡H
¥L°±¤F¤@¤U»¡¡G"§A¤£À³¸Ó³Û§Ú¤@Án¶Ü¡H"
§c¡H
"§Ú¤£¬O§A®v¥S¤F¡C"¥L±æµÛ§Ú¡G"§A¤£À³¸Ó§ï¤@¤UºÙ©I¶Ü¡H"
°Ú¡H
"³o­Ó......"
§Ú¶ýÀü§Ú¤@²´¡G"«ç»ò¡H«ÜÃø¬°§A¶Ü¡H"
³o¨â­Ó¤H......«ç»ò³o»ò§Ö´N¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ð¤F¡H³o¬O¤£¬O´N¥s¯T¯V¬°......§c¡A¨º­ÓÔ£¡C
"¤£¡A¤£Ãø......¤@ÂI¨à¤£Ãø¡C"
§Ú¶ýÀü§Ú¤@²´¡G"¨º§A³Û°Ú¡I"
§Ú¡A§Ú«rµÛ®B¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¤H¡A¯u¬O°[¯Tªê°\......°Ú¡A¤£¬O¡A¯u¡A¯u¬O­¦¤~¤k»ª°Ú¡C
"§A³Û°Ú¡C"§Ú¶ý¤S¶Ê¤F¤@¦¸¡C
¤j¡A¤j®v¥S«h¬O±aµÛ¤@ÂI´Á«Ýªº¬ÝµÛ§Ú¡C
"§c¡A¨º­Ó......"
"¤°»ò³o­Ó¨º­Ó¡H"
"§Ú......"
"§A³Û°Ú¡C"
"§Ú¡A§Ú¡A§Ú......"§Ú¤@¹ª§@®ðªº»¡¡G"§Ú³Û¤£¥X¨Ó¡I§O¦A¹G§Ú°Õ¡I"
©I¢w¢w
§Ú§â¸Ü§q¤F¥X¨Ó¡A²´¤@³¬¨­¤@Âà¡A¼»»L´N¶]¡C

§Ú¶]¹L¤p·Ë¡A¶]ªº¦n¹³¦³´c¯T²rªê¦b«áÀYÂ[§Ú¦üªº¡C
­ü¡A¨ä¹êÁöµM¤£¬Oªê¯T¡A³Ó¦üªê¯T°Ú¡C
­n¬Oªê¯T§ÚÁÙ¥i¥H¤@¤U¤@­Ó¦¬¬B±¼¡A¥i¬O......
§Ú¥uÅU¶]¡A§N¤£¨¾«eÀY©¿µM«_¥X¤@­Ó¤H¡A©¯¦n§Ú«b¨®¤Î®É¡A¤£µMÁÙ¤£§â¤H¼²Â½¤F¡C
"¨º­Ó......"§Ú©w·ú¤@¬Ý¡G"³p»»¡H"
"ÁÙ¯u¡A"¥L¦V§ÚÂIÂIÀY¡G"ÁÙ¦n¶Ü¡H"
"®¼¦nªº¡A§A......¦^¨Ó°Õ¡H"
"¶â¡C"¥L¤S°Ý¡G"ÆF¨à«ç»ò¼Ë¡H"
§ÚÅuÅu¤â¡G"ÁÙ¬O¨º¼Ë¡AÁöµM¤£«ç»ò¦n¡A¦ý©¯¦n¤]¨S«ç»òÃa¡C"§Úª¾¹D¥L¬O±q¤Q¦~«e¦^¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ·Q©M¥L±´°Q¤@¤UÃö©ó¦^¨ì¹L¥h¬ï¶V¤ß±o©O¡C¦ý¬O¤H®a²{¦b¥i¨S¦³¨º¥\¤Ò²z§Ú¡AÂI­ÓÀY´Nª½±µ¶i«Î¥h¤F¡C
§Ú¯¸¦b­ì¦a¡A¦³¨Ç·P´n¡C
¤p§õ¤l¦^¨ì¹L¥h±Ï¤F¥L¦Ñ±C¡A§Ú¦^¨ì¹L¥h«o±Ï¤F§Ú¦Ñ¶ý¡A³o±b¯u¬Oºâ¤£²M·¡¡A¨ì©³¥ý¦³³JÁÙ¦³¥ý¦³Âû¡HÂû¥Í³J³J¥ÍÂû¡AÂûÂû³J³JµL½aºÉ¨o......
©¿µMÅ¥¨ì«á­±¦³¸}¨BÁnÅT¡A§Ú¦^ÀY¤@±æ¡A¬Ý¨ì¨«¹L¨Óªº­±±a¤£Ãh¦n·N·L¯ºªº­Ç¤H¡AÀ~ªº»î­¸¾z´²¡A²rµM·Q°_§Ú¦b¼²¨ì¤p§õ¤l¤§«e¡A¥¿·FµÛ¸}©³©Ùªo³o¥÷«Ü¦³«e³~ªºÂ¾·~©O¡I
©Ô¶}¬[¦¡¡A§Ú¶]......
¶]......
§Ú¶]¤£°Ê°Ú¡I
»â¤l³Q§Ú¶ýÅÖÅ֥ɫü¦ù¥X¨Ó¨c¨cªº¤@®º¡A§Ú¨Ï¥X¦Y¥¤ªº«l¨à¤]¤@¨B¶]¤£°Ê¡I

"¶]¤°»ò¶]¡H§Ú¬O¦Ñªê¦Y¤F§A°Ú¡H"§Ú¶ý³Ü¥w§Ú¡C
"§A¤£¬O¦Ñªê¡A§A¬Oª°¯W¡C"§Ú·Q¤F·Q¡A¤U­±¨º¥yª°°²ªê«Â´N¤£»¡¤F¡C¬°µÛ§Ú¥i¼¦ªº§¾ªÑµÛ·Q¡AÁÙ¦³¡A§Ú¶ý¤£¬O¤@¯ëª°¯W¡A¥Î¤£µÛ¥h°²¤j®v¥Sªºªê«Â¡C¡@
¨ä¹ê¡A¨ä¹ê§Ú¤w¸gª¾¹D¤j®v¥S¤£¬O¤j®v¥S¤F¡C
¥i¬O¡AÅý§Ú§ï¤f¡A§Ú¡A§Ú¯u¬O§ï¤£¹L¨Ó°Ú¡C

§Ú¶ý¯ºªº¬X´A¡G"¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥­Ì¦n¦n»¡»¡¡C"
³o¯º......¦n³±ÀI¡I
§ÚÀ~ªº»î¤£ªþÅé¡A¤@Ãä¤â¨¬¶Ã»R¡A¤@Ãä¥sÄW¡G"©ñ¤â¡A©ñ¶}°Ú¡A¡I«¸©ú§Ö¨Ó°Ú¡I"
§Ú¶ýªºÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃä«Ü¬O¬X©Mªº»¡¡G"¦n¤p¤l¡A³o»ò§Ö¯ÞÁu¨y´N©¹¥~©ä¤F¡AÁÙ·Q³Û½Ö°Ú¡H"
§Ú¶ã¶ã¨âÁn¡A¦o¥t¤@°¦¤âݳ¦í¤F§Ú¼L¤Ú¡A»´»´ÃPÃP´N§â§Ú©ì¨ì¤F¾ðÂO«á­±¡C
§Ú¸£¤l¸Ì¤@Àþ¶¡¯B²{¥Xªº¥þ¬O±þ¤H·À¤f¡A·´«Í·À¸ñ¨º¼Ë¦å²O²Oªºµe­±¡A¨â²´¤@½¥Õ¡A´X¥G©ü¦º¹L¥h¡C

TOP

·w·w¥G¥G......
ÀY·w¸£º¦......

¤@ª½¨ì³Ì«á§Ú¤]¨S©ú¥Õ§Ú¨ì©³§â¨º­ÓºÙ¿×§ï¹L¨Ó¨S¦³¡A¤Ï¥¿§Ú¶ý¬O®¼¼Ö·Nªº¡A¹³©ð¨F¥]¦üªº§â§Ú¤S©ð¥X¨Ó¡A¤@ª½©ê¦^«Î¥h¡C
§ÚÁyº¦ªº³q¬õ¡A¨â²´¤]¬O¬õ¬õªº¡A¯«±¡¬O¤@¬£ºN¤£µÛÀY¸}ªº·P°Ê©M°g±¦¡C
¤j®v¥Sªº¤â»´»´»\¦b§Úªº¤â¤W¡A¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡C
§Úı±o»óÀYµo»Ä¡A­è¤î¦íªº²´²\¤S·Q¹Ü²µ©b¬y¡C

³o·|¨à¸t©h®a¸Ì¤w¸g¾x«¡«¡ªº§éÄ˶}¤F¡C
ÆF¨à­n¥Í¤F¡I
¤@®É¶¡¨Í¤k­Ì¦£¸Ì¦£¥~¡A»¼ªF¦èªº¡A¿N¤ôºÝ¤ôªº¡A¶Ã¶]µÛ¤£ª¾¹D©Ò¬°¦ó¨Æªº¡A³Û¤Hªº¡AµªÀ³ªº¡A´h´hªº±·µÛªF¦è¯¸µÛªº¡A¸t©h¤£¨£¤H¼v¡A¦ô­p¬O¦b«Î¸Ì¦£±µ¥Í¡C¤p§õ¤l¦b©Ð¶¡¥~­±¶ÃóO¡A¦ô­p¦a¿j³£­n³Q¥Lµ¹¿iÁ¡¤@¼h¥h¡C
«¸©ú¯¸¦b¤¤®x­t¤â±æµÛ¨ºÃ䦣¸L¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O²³¤H¬Ò¦£§Ú¿W¶¢¡C
§Ú±Ã¤ã¤U¦a¡A¯¸µÛÁÙ¤£¤jí¡C«¸©úÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï§Ú·L·L¤@¯º¡C
¥LªÖ©wÅ¥¨ì§Ú­è¤~°­­ú¯TÀz¨ÓµÛ¡A·Q°_¨Ó¯u¬O......
Áy¤W·Å«×¤S¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡A¿Sªº¼F®`¡A­ËÂIªo¥´­Ó³J¡A´N¥i¥H°µ·Î³J¨÷¨à¤F¡C
§ÚºCºC©¹«e®¿¨B¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú®a¨â®y¤j¤s¨S¦³¤°»ò¤Ï¹ïªº¸ñ¶H¡A©ó¬O¨B¤lÁÚªº¤j¤F¨Ç¡A¤@ÂIÂIóO¨ì«¸©ú¸ò«e¡C

"¶â¡A§A¬Ý¤°»ò©O¡H"
¥L§CÁn»¡¡G"»¡¶}¤F¡H"
"¶â¡C"§Ú¦³ÂI¤£¤j¦n·N«ä¡A§Ã¶}¸Ü¡G"±¡§Î«ç»ò¼Ë¤F¡H"
¥L¦ü¯º«D¯º¡G"§A¤£¬Oª¾¹D»ò¡HÁÙª¾¹D¥Íªº¬O­Ó¤k¨à©O¡C"
§ÚºNºNÁy¡A·Å«×ÁÙ¬O­°¤£¤U¨Ó¡G"§Ú¥h¬Ý¬Ý¤ë¦p©M®Ê¤¸¡C"¤µ¤Ñ¤@¦­ª¦°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S¹L¥h¬Ý¹L©O¡C
¥LÂIÂIÀY¡G"¥h§a¡C"

§Ú¦^ÀY¬Ý¤@²´§Ú¶ý¥L­Ì......­ø¡A¦n§a¡A¬O§Úª¨¶ý¥L­Ì¡C¦n¹³¹ï§Ú©M«¸©úªº¿Ëªñ¥L­Ì³£¨S¦³¤°»ò±Æ¥¸¤ÏÀ³¡C§Ú¶ý¬Æ¦ÜÁÙ¹ï§Ú¯ºÃC¦pªá¡A¬Ý±o§Ú¯Ý¤fµo¼ö«á­Iµo²D¡C
¤Ï¥¿¦b§Ú¶ý¯ºªº®É­Ô¡A§Úªº¥ÖÁ^ºò¤@ÂI·Ç¨S¿ù¡C

¶¹L°j´Y¡A³oÃäªGµM«ÜÀR¡C¤H³£¦b¨ºÃ䦣µÛ¡A§Ú»´»´±À¶}ªù¡C¤ë¦pºÎ¦b¥~¶¡ªº§É¤W¡AÁy¦â¬õ¼í¦h¤F¡C
¤@°¦½¹½º®°°Ê¯Í»H¡A»»»·ªº¦a¤è·|±²°_¤@³õ¤j­·¼É¡C§Ú°µªº¨Æ¥i¤ñ½¹½º®°¯Í»H­n§ó¤j§ó¦h¤F¡A¤ë¦p·|¹J¨ì³o¤@³õ­¸¨Ó¾îº×¡A©M§Ú¤]¦³²æ¤£¶}ªºÃö«Y¡C¦pªG§Ú¨S¦³¤¶¤J¡A¨º»ò¤j·§¤@¤Á³£·|¦p¹CÀ¸¤¤¤@¼Ëµo®i¡A¤p§õ¤l·|©M¤ë¦p¦bĬ¦{«°¥~¬Û¹J¡A¥L·|¥h¥´©ê¤£¥­¡A¤ë¦p·|¥¢¤â¶Ë¥L¡C«á¨Ó......¾Ý¥x¤ñªZ¡A³D¸]±Ï¤H¡A°­¹Ó¾úÀI¡A´­¦{¦@±wÃø¡A¨Ê«°¨â¤ß³\......
¥L­Ì·|¬ÛÃÑ¡A¬Ûª¾¡A¬Û·R¡A¤@¨B¤@¨Bªºµo®i¤U¥h¡C³Ì«á......
Âꧯ¶ð­Ë¡A¤ß¸H¯«¶Ë¡C

§Ú¥õ°_ÀY¡A°|¤l¤W¤è¬O¤@¶ô¥|¥|¤è¤èªº¤ÑªÅ¡AÂŪº³zº«²M®Ô¡A¤ô¬~¹L¤@¯ë°®²b¡C
§Ú¦b¤ë¦p§É«e°±¤F¤@°±¡A©¹¤º«Ç¨«¡C
®Ê¤¸¦w¦wÀRÀRªº½ö¦bºf¤W¡A¾a«nÀ𪺵¡¤l¨S¦³Ãö¤W¡A·L­·§j¶i¨Ó¡A±b¤l¨Ó¨Ó¦^¦^ªºÂ\°Ê¡C
§Ú§âµ¡¤lÃö¤F¤@®°¡A¤â«ü¤£ª¾¹D¤°»òÀ¿¤F¤@¹D¤f¤l¡A¥i¯à¬O­è¦b¾ðÂO«á­±³Q§Ú¶ý¨þÄo¥Î¤O±Ã¤ãªº®É­Ô¹ºªº¡A·í®É³£¨Sı±o¯k¡C
§Ú»Q¤F¤@¤U¶Ë¤f¡A®³°_³ý­Ë¤FªM¤ô¨Ó¡A¥b§ßµÛ®Ê¤¸µ¹¥LÁý¤ô¡C

¶Ë¤f¤S©¹¥~º¯¦å¡C
§Ú¬ÝµÛ«üÀY¤W¤@ºw¯S§O©úÅ㪺¦å¯]¡A¦³¨Ç«é±«¡C
¨º¹³¤@Àþ¶¡¦³­Ó¤°»ò·Qªk±q¸£®ü¤¤±°¹L¥h¡A¤Ó§Ö¤Ó¼Ò½k¡A§Ú§ì¤£¦í¡C
¥u¬O¼Ò½kªºÄ±±o¡A³o­Ó·Qªk¦ü¥G«Ü­«­n¡C
¬O¤°»ò©O¡H

«e­±³Ù³ÙÂZÂZªº¡A§Ú¦«µÛ¸|±qµ¡¤á¦V¨ºÃä¬Ý¡A¨ä¹ê¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡C
ÆF¨à¬OÃø²£¡H¶¶²£¡H
¤£¹LÆF¯]ÆFÃij£¦³¤F¡A¤S¦³¸t©h³oÂå¬rÂùµ´ªº°ª¤â¦b¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò¦MÀIªº¡C

«üÀY¤W¤Sº¯¦å¡A§Ú¦A»Q¤F¤@¤U¡C
³£»¡¤f¤ô±þµß¤î¦åªº¡A³o¥i¬O­Ó¨S¦³³Ð¥i¶KOKÁ^ªº¦~ÀY°Ú¡A¦Û¤v»Q»Q¦n±o§Ö¡C
¦å......
§Ú©¿µM¸C¤j²´¯¸ª½¤F¨­¡C
§Ú²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡A­è¤~§Ú¨º­Ó¤@°{¦Ó¹Lªº¼Ò½k·Qªk¬O¡G¦å²M¡I

¦b«e¥@¨º­Ó®É¥N¡A¤H­Ìªº¤âÁu¤W±`±`³£·|¥H¦³¤@¶ô¦n¹³ªáªº§Îª¬ªº¬Í¡A¨º¬OºØµk¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¤]¥sºØªá¡C
¦b¤p«Ä¤l¤pªº®É­Ô´N¥Î³oºØ¤è¦¡¡A´À¥LºØªá°µ¨¾¬Ì¡A³o­Ó¤H±N¨Ó´N¤£·|¦A·P¬V¤Ñªá¯f¬r¡A±q¦Ó¦M¤Î¥Í©R¡C¦UºØ¹w¨¾°w©M¬Ì­]¤]³£¬O³o¼Ë¨Óªº¡CÁÙ¦³¡A¨g¤ü¬Ì­]¡Aªv³D¬rªº¦å²M¡A¤]®t¤£¦h³£¬O³o­Ó­ì²z¡C
ÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤H­Õ­Y±o¤F¤@ºØ¯f¡A«á¨Óªv¡¤§¨Æ¡A´N·|¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¨­Åé¸Ì³£¦s¦³¹ï³oºØ¯f­ìªº§ÜÅé¡A¤U¦¸¦A±wªº¾÷²v´N¤j¤jªºÁY¤p¤F¡C
§Ú­¸§Öªº²VÂøªº¦b¸£¤l¸Ì·jù³o¨Ç«H®§¡C¹jªº¤Ó¤[¡A±q«e¦³³\¦h¨Æ±¡¤w¸g°O¤£²M¤F¡C

¤£¹L¡A§Ú´¿¸g³Q­Sµï¤U¹L¬r¡A©M®Ê¤¸¤@¼Ëªº¬r¡I³o¬r®`±o§ÚªZ¥\ºÉ¥¢¡A«á¨Ó¤Sµ¬¯ßÂ_·l......
¦ý¬O¡A¦ý¬O§Úªº¬r«o¤w¸g¦n¤F¡IÁöµM¥I¤F¨º¼Ë¤jªº¥N»ù¡A¥i¬O¡A­Sµï¦o´À§Ú±N¬r¸Ñ¤F¡I
§Ú«æ«Pªº©I§l¡A¬°µÛ¦Û¤v¿ð¤F«Ü¤[¤~®·®»¨ìªº©ÀÀY¡C
§Ú¡A§Úªº¦å²G¸Ì¡A©Î³\¦³¥i¥H§J¨îµï¬rªº¡A¥i¥H±Ïªv®Ê¤¸ªº§ÜÅ馨¥÷¡I
§Ú¯¸°_¨Ó´N¦V¥~¶]¡I
¸t©h¬O¥Î¬rªº¦æ®a¡A°Ý¦o¡A¦oªÖ©w¦³¿ìªk¡I§Ú¶V·Q¶V±o·N¡A¤@©w¬Oªº¡A¤@©w·|¦nªº¡I
§Ú¶]ªº¤Ó§Ö¡A®tÂI¼²¦b©äÅs³Bªº¬W¤l¤W¡C
¤@¥X¤F°|ªù¡A«e°|¾x«¡«¡ªº´º¶Hº¡º¡ªº´NÀ½¶i²´·ú¸Ì¨Ó¡C
¨«¨Ó¨«¥hªº¤H¡A§n§nÂZÂZªºÁn­µ¡A¤j®a³£¦b¦£¶Ã¨Ã´Á«ÝµÛ¤@±ø·sªº¥Í©R¡C
§Ú¾aµÛÀ𨫡A¥H§KêµÛ¨º¨Ç¨«°Êªº¤Hªº¸ô¡C
¥i¬O¨ì¤F©Ðªù¤f§Ú´N³QÄd¤U¨Ó¤F¡C
¨º­Ó¨Í¤k©M§Ú«Ü¼ô¤F¡G"ÁÙ¯u¤½¤l¡A§A¥i¤£¯à¶i¥h¡C"
§Ú¤ÀÅG¡G"§Ú¦³­nºò¨Æ§ä°®¶ý¡I"
"¦A­nºò¤]¤£¦æ¡A"¨º­Ó¨Í¤k¤@Áy¦n®ð¤S¦n¯ºªº§â§Ú©¹¥~±À¡G"¤£¯à¶i´N¬O¤£¯à¶i¡C¤k¤H¥Í«Ä¤l¡A¨k¤H«ç»ò¯à¶i«Î¡H°Ú¡H§A§Ö·²µÛ¥h§a¡Aµ¥¦^¨Ó³oÃä¨Æ¨à¤@¤F¡A§Ú´N°¨¤W¸[§i¸t©h»¡§A¦³­nºò¨Æ¨à§ä¦o¡C"
"«u¡A¥i¬O§Ú¯uªº«Ü­nºò......"
¨º­Ó¨Í¤k°±¤U¨ÓÃP¶}¤â¡A§Ú¥H¬°¦³ªù¨à¡A½Ö·Q¦o¤@©Û¤â¡A¤S¹L¨Ó¨â­Ó¨Í¤k¡A¤T­Ó¤H¤@Ã䯺¤@Ãä§â§Ú¨c¨cªº§ì¦í©Ô¶}¡A¦º¬¡¤]¤£Åý§Ú±µªñ¨º¶¡©Ð¡C

¹ï¤F¡A§Ú¶ý¥i¯à¤]ª¾¹D¡C
§ä§Ú¶ý°Ý¥h¡C
¥i¬O¡A¨Æ±¡´N¬O³o»ò©_©Ç¡C¦³ªº¤H§A¤£·Q¨£ªº®É­Ô¦o´NÁ`¦b§A­±«e®Ì±y¡A§A·Q§ä¦o¦³¥¿¸g¨Æ¨àªº®É­Ô¤Ï¦Ó½¯}¤Ñ¤]§ä¤£µÛ¦oªº¼v¨à¡C
§Ú¶ý¤W­þ¨à¥h¤F¡H¨º­Ó¡A§Úª¨......«u³é¡A³o¸Ü¯u¹û§á¡A§ÚÁÙ¤£¤Î³Û¤j®v¥S¶¶·È©O¢w¢w¥L¤]¤H¼v¤£¨£¡C
§A»¡³o¨â­Ó¤H¥¢ÂÜ´N¥¢Âܧa¡C
¬°¤°»ò«¸©ú¤]§ä¤£¨ì©O¡I
¤H³£­þ¨à¥h¤F¡H
§Ú­IµÛ¤â§â¾ã­Ó°|¤lÂà¤F­Ó¹M¡C
«ç»ò·|³o¼Ë©O¡I
§Ú¨S¿ìªk¡A¤SÂà¦^¤º°|¸Ì¡C
®Ê¤¸ÁÙ¬O¥­ÀRªº½ö¦bºf¤W¡A¥i§Ú«o¶V¨Ó¶Vı±o¡A¥Lªº©I§l¤¤º¡¬O¤£¸ÔªºÀW²v©M®ð®§¡C
©ì¤F«Ü¤[¤F¡A®£©È¥Lªº¨­Åé³£¤w¸g­n©ì«±±¼¤F¡C

§Ú§¤¦b§ÉÃä¡A¤ß¸Ì½ÄË°_¥ñ¡C
§Úªº¦å¤@©w·|¦³¥Î³Bªº§a¡H¤£¹L¸t©h¤]¤@®É¨S¦³·Q¹L³o¤@ÂI¡A¥j¤H¨ä¹ê¤w¸gµo²{¤F³o¤@±ø³W«ßªº°Ú¡A±o¹L¤@¦¸¤Ñªáªº¤H¤£·|¦A±o²Ä¤G¦¸¡AÁÙ¦³­¦¤¤´N¥Î±o¤Ñªáªº¤Hªº¶Ë¯m¨Ó´À¨ä¥L¤HÅܬ۱µºØ¬Ì­]©O¡CÁöµM»¡¦MÀI¨Ç¡A¦ý¬O®ÄªG«o¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡C
¦Ó§Ú¤¤¹Lµï¬r¡A¤S¸Ñ¥h¤F¡A§Úªº¦å¤¤¦h¤ÖÁ`·|¦³§ÜÅ骺¡C
¸t©h©Î³\¦³§ó¦nªº¿ìªk§â³o§ÜÅé´£·Ò¥X¨Ó¡A¤Ä§I°t»s......°µ¥X¸ÑÃÄ¡C
§Ú¬ÝµÛ¤â¤W¨º¹DÁÙ¨S¦³Â¡¦Xªº¤f¤l¡A¦å¯]¤@ÂIÂI¨G¥X¨Ó¡C
§Ú«rµÛ®B¡A·Q­n¸Õ¤@¸Õªº·Qªk¦A¤]¨Sªk¨à¹K¨î¡C
§Ú®³¹L¤@­Ó°®²bªº¯ùªM¨Ó¡A¶¶¤âºN¤F®à¤W¤£ª¾¹D½Ö«d¥ÊªGªº¤M¤l¡A«r«r¤ú¡A¤M¦y¶¶µÛ¨º¹D¤f¤lºCºCªº¦A¹ºªø¹º²`¡C
¦³ÂI¯k¡A¦ý¬O¯uªººâ¤£¤F¤°»ò¡C
¦å¬y¤U¨Ó¡A¶¶µÛ«ü¦y¡Aºw¨ì¯ùªM¸Ì­±¡C
³o»òµÛ¤£ª¾¹D¦³¥Î¨S¦³¡A¥i¬O§Ú¯uªº«Ü·Q¸Õ¤@¸Õ¡C
¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿¤â¤W¥»¨Ó¤]¯}¤F¡A³o¦å¤]¬O­n¬y±¼ªº¡C
¤£¸Õ¡A¥Õ¤£¸Õ°Ú¡C
¦pªG¦³®Ä¡A¨º·íµM......

§ÚºÝµÛ§Öº¡ªMªº¦å¡A¬Ý¬Ý®Ê¤¸¡A¦A¬Ý¬ÝªM¤l¡C
¿é¦å§Ú¬O¨S¨º¥»¨Æªº¡A¥u¦n¨Ó³Ì­ì¥xªº¤@©Û¡AÄé¡I
ÁöµM§Úª¾¹D¾a¤Hªº¸z­G§l¦¬ÃĪ«¬O³Ì¤£¬ì¾Çªº¡A¦ý¬O¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C

´N¹³©¹±`ÁýÃĤ@¼Ë¡A§Ú§â¨º¤j¥bªM¤l¦åµ¹®Ê¤¸µwÁý¤U¥h¡AªM¸ÌÁٴݾl¤@ÂI¡A§Ú¥Î¯ù¨R¨R¤]µ¹¥LÄé¶i¥h¤F¡C¦å°Ú¡A§Ú¬yªº¦å¡AÁ`¤£¯à®ö¶O¦bªM¸Ì°Ú¡A¯à³Ü¦h¤Ö¬O¦h¤Ö§a¡C

¤â¤Wªº¶Ë§Ú§ä¶ô¥¬±øÀH«K»q¤F¤@¤U¡A¦«µÛ¸|§¤¦b®Ê¤¸§É«e¡A¤@¤ß«ü±æµÛ¥i¥H¬Ý¥XÂI¤£¦P¨Ó¡C

·íµM§Úª¾¹D´Nºâ¦³®Ä¡A®ÄªG¤]¤£·|¥ß¬ñ¨£¼vªº¡C¦ý¬O......
¦ý¬O¤ßªº§Æ¾¬´N¬O³o¼Ëªº±j¡A³o¼Ëªº¤@´[±¡Ä@¡C
§Ú´N³o»ò§¤µÛ¡Aµ¥µÛ¡A²´·úª½ª½ªº¨nµÛ¥LªºÁyÃe¡A¯w³£¤£±Ë±o¯w¤@¤U¡C

§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡A¦³­Ó¨Í¤k¨Ó¥s§Ú¦Y¶º¡A§Ú»¡¤£¾j¡A¦ý¬Oµ¹®Ê¤¸ªºÃÄ©M°Ñ´ö§Ú´N±µ¤F¹L¨Ó¡Aµ¹¥LÁý¤F¡C°ÝÆF¨à«ç»ò¼Ë¡H»¡¬OÁÙ¨S¥Í¥X¨Ó¡C²¦³ºÆF¨à¦~¬ö¤Ó¤p¡A¨­Åé¤S¤@¦Vµê¯Óªº¼F®`¡C
ªp¥B¬O......§c¡AÀY­L¡C

µ¹®Ê¤¸³Þ´öÁýÃÄ¡AÀ¿¤âÀ¿ÁyÀ¿¨­¡A¥L½Gªº¼F®`¡A¦Ù½§Á¡Á¡ªº¡A¤U­±ªº°©ÀY²M´·¥i¨£¡C
¤â¸Ìªº°Ê§@º¥º¥ºC¤U¨Ó¡A§Ú·Q°_¨Ó......§ÚÁöµM¬r¦n¤F¡A¥i¬O¨­Åé«oÃa¤F¡A¼o¤FªZ¥\¡C
®Ê¤¸´Nºâªv¦n¤Fµï¬r¡A®£©È......¤]·|¦³¤°»ò¤£¨}¼vÅT¦s¦b§a¡H
¤]³\Åé½è·|Åܪº«Ü®t¡A¤]³\·|§é·l¹Ø©R¡C

¦ý¬OµL½×­þ¤@¼Ë¡A³£¤ñ³o¼Ë¥L½öµÛ­n¦n¦h¤F¡C
¤w¸g¤£¯à§óÃa¤F¡A©Ò¥H¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C
§Ú«r«r¤ú¡A§â¤â¤Wªº¥¬±ø¸Ñ¤@¸ÑïפU¨Ó¡A¤S§âªM¤lºÝ¨ì¸ò«e¡C
¶Ë¤f¤w¸g¦b¦nÂà¤F¡A§Úµw¬O§â¥Ö¦×¬½¼¹¤F¤@§â¡A¬ÝµÛ¦å¤S¬y¥X¨Ó¡C

²Ä¤GªM¦å¤]Äé¤U¥h¤F¡C
§Úªº¤â«ü¦n¹³¦³¨Ç¸~¡A¸t©h®a¸Ì©Î³\¨S¦³§Oªº¡A¦ý¬OÃħ÷ÃÄ»I³o¨ÇªF¦è¥i¬O¤£¤Öªº¡C§Ú½¶}ÃĽc§ä¨ÇÃį»¡A»D»D®t¤£¦h¬O³oÃÄ¡AÅx¦b¶Ë¤f¤W¡A¦A¥Î¥¬±aÄñ¤@Äñ¡C

¤w¸g¨ì¤F¥b¤U¤È¤F¡A§Ú¦³¨Çµt­Â¡A¤£ª¾¹D¬O¬Q¤Ñ©]¸Ì¨SºÎ¦n¡A©Î¬O¤W¤Èºë¯«®ø¯Ó¤Ó¤j¡AÁÙ¬O......³o»ò¥b¤ÑÁ`¨nµÛ®Ê¤¸¬Ý¡A©Ò¥Hı±o¯h¾Î¡C
§Ú§¤¦bµ¡¤Uªº´È¤l¤W¡A¾aµÛ´È­I¥¿¦³¨Ç°g°g½k½kªº¡A©¿µMÅ¥¨ì«e­±ÁôÁôªº¤HÁn³ÙÄÛ°_¨Ó¡AÁÙ¦³......
À¦¨àªº­úÁn¡I
§Ú¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡I
¥Í¤F¡I
ÆF¨à¥Í¤F¤p¾Ð¦p¡I
«y¡A²{¦b·íµM¬O¤£·|¦A¥s¾Ð¦p¤F¡A¤ë¦p¤w¸g¬¡¤F¡A¦Ó¥B¦o©M³p»»ÆF¨àªº¥æ±¡¤]¨S¦n¨ì­n¥Î«Ä¤lªº¦W¦r¨Ó°l·Qªº¥÷¨à¤W©O¡C
¨º·|¥s¾Ð¤°»ò©O¡H
§Ú¶]¨ì«e°|ªº®É­Ô¡AªGµM¬O¥Í¤F¡C¤H¤HÁy¤W³£¬OÅwÅw³ß³ßªº¦n¹³¹L¦~¤@¼Ëªºªí±¡¡C§Ú¦b¤H°ï¸Ì·j¯Á³p»»¡Aµ²ªG¨S¬Ý¨ì¥L­Ë¬Ý¨ì¤Fªü¥£¡C
"ªü¥£©h®Q¡A§A¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H"
¦oºÃ´bªº¬Ý§Ú¤@²´¡C
§c¡H
¹ï®@¡A¤W¦¸¦o¨Ó¡AÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤@°_¥Xªùªº®É­Ô¡A§Ú³£¬O°¦ª°¯W©O¡I
¡å¢¯¡å¤@¿E°Ê§â³o§Ã§Ñ¤F¡C
" §Ú¬O¸t©h°®¶ýªº......°®¨à¤l¡C"«Ü¨S·s·Nªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤£¹LÃöÁ䤣¦b³o¤¶²Ð¤W¡A¦Ó¬O§Úµo²{¦oÃh¸Ì©êµÛ­Ó¥¬¥]¡C¥¬¥]ªº¤º²[¤Q¤À­«­n¡G¤@±iÄ«ªGÁy¡A¬õ³q³qªº¦³¨Ç½K¡A¦n¹³¬O¦b¤ô¸Ìªw¤F¤Ó¤[¦üªº·Pı¡AÀY¾v­Ë¬O«Ü¿@±K¡AÁyÃeÃä¬O¤p®±ÀY¡A«ü¥Ò©~µM³£ªø¤F¡I¬Ý¨º¤p¤â¯u¤p¡A¥i¬O©~µM¤­­Ó¤â«ü¤@­Ó³£¤£¯Ê¡A¯u¬O¡A¯u¬O¤p¥©¬ÂÄn......

"°Ú¡A"ªü¥£©h®Q¯º¤F¡G"§A¬O¤pª°¯Wºë°Ú¡C§ÚÅ¥®v³Å»¡°_¹L§A©O¡C"
§c¡A¸t©h­Ë¬O®¼°·½Í¡A¦o³s³o­Ó³£¹ïªü¥£»¡¤F¡H
¤£¹L¨º¤£¬O­«ÂI¡A§Ú¦ù¥X¤â¡A°µ¤F¤@­Ó¦Û»{¬°¥i·R¨ì®aªº¯º®e¡G"°Ú¡AÅý§Ú©ê©ê§a¡H"
¦o¤j¤j¤è¤èªº»¼¹L¨Ó¡G"¤p¤ßµÛ©ê°Ú¡A¥i¼b¶QµÛ©O¡C"

³o­Ó§Ú·íµMª¾¹D¤F¡C
¤p«Ä¨à¥i¯à¤w¸g¬~¹L¾þ¤F¡A¨­¤W¤@ªÑ¼öÄËÄ˼é¥G¥Gªº¤ô®ð¡AÁÙ¦³ÂIÃÄ­»¨ý¨à¡A¥i¯à¬O¸t©h°®¶ý¤w¸gµ¹¦o¬~¹L¤F¡C§Ú»´»´¼·§Ë¤pÀ¦¨àªº»ó¤l¡A¼L¤Ú¡AÁy³J¡A¤U¤Ú¡A³£«Ü¬X³nªº·Pı¡A§Ú¤]¤£´±¤j¤OªººN¡A©È§â¦oºN¯k¤F¡C
"¨º­Ó¡A¦o«ç»ò¤£¸C²´§o¡H"§Ú°Ý¡C
"¥i¯à¬O­è¤~­úªº¤Ó¼F®`¡A²{¦b²Ö¤F§a¡C"ªü¥£»¡¡C
"¶â¡A¤£ª¾¹DÆF¨à«ç»ò¼Ë¡H"
"¸t©h®v³Å»¡¥À¤k¥­¦w¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡G"¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C"
³o¤pÀ¦¨à¯u¬O¶V¬Ý¶V¥i·R¡C¼K¡A¤p¤XÀY¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Úªº¤¶¤J¥i¬O§ïÅܤF«Ü¦hªF¦è°Ú¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦b§A¨­¤W§Ú¯à§ïÅܤ°»ò¡A¦ý¬O¡A­º¥ý§Aªº¦W¦r¤j·§´N¤w¸g§ï¤F¡C§Ú¤@Ãä°½¯º¤@Ãä¹LÅ}¡Aªü¥£¦ù¤â¨Ó°Q¡A§Ú¤£±Ë±oµ¹¦o¡C

«¸©úªºÁn­µ¦b¨­«á»¡¡G"³ßÅw¶Ü¡H"
"°Ú¡H"§Ú©ïÀY¬Ý¥L¡A¤£¨¾ªü¥£¶X§Ú¨«¯«¨à¡A§âÀ¦¨à¤S§¨¤â©ê¨«¤F¡C
³o¤â¥\¤Ò¦o­Ë½mªº¼ô¡A¥H«e·m§õ³p»»ªº»ñ°Ä³J¡A²{¦b¤S¸ò§Ú·m¤p«Ä¨à¡C
"§A¥h­þ¸Ì¤F¡A­è¤~§ÚÁÙ§ä¹L§A©O¡A³£¨S§ä¨ì¡C"
¥L§t¯º¤£»y¡A¤£¹L¤â´x½¹L¨Ó¡A´x¤ß¸Ì¦³¤@ªT¤£ª¾¦Wªº³¥ªG¡A¬õ¼ü¼ü¤ôÆFÆFªº·Ù¬O¥i·R¡C
"³o¬O¤°»ò¡H"
"¶¶«K±a¦^¨Óµ¹§A¦Yªº¡C"
"¶â¡A¬Ý°_¨Ó´N®¼¦n¦Y¡C"
§Ú®³¹LªG¤l¡A¤]¤£¥h­p¸ûªü¥£·m¥h¤p«Ä¨àªº¨Æ¨à¤F¡A­«­«ªº«r¤F¤@¤j¤f¡C¤@ªÑ²M²¢ªº¥Ä²G¬y¶i¤f¤¤¡AªGµM¦n¦Y¡I
"§A­è¤~§ä§Ú¡A¤°»ò¨Æ¡H"
§Ú§t§t½k½kªº¤@ÃäÄZªG¤l¤@Ã仡¡G"³o­Ó»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú­Ì¥h«á­±§a......³o¸Ì¦n¶Ã¡C"
¤H¦h¸}Âø¡A§Úªº¸}³kÁÙ¤£ª¾¹D³Q½Ö½ò¤F¦n´X¤U¡C¦n¦b³o®É­Ô¤j®aªº¾c©³³£¤ñ¸û³n¡A¤]¤£ºâµh¡C
À½¥X¤H¸sªº®É­Ô¡A»·»·¬Ý¨ì§Ú¶ý©M......©M§Ú«e¥ô¤j®v¥S¯¸¦b´Y¤U¡A¥¿´Â³oÃä¬Ý¡C
§Ú¦³ÂI¤ßµê¡A­J¶Ãªº©ß­Ó¯º®e¹L¥h¡A¥^¥^©ÔµÛ«¸©ú©ä¶i¤º°|¡C

§Ú·Q©M¥L»¡ªº¨Æ¡A¤T¨¥¨â»y¬O¤£¥i¯à»¡²M·¡ªº¡C¦]¬°§Ú¦Û¤v¥»¨Ó´NÃjÀ´¡A­n©M¥Lªí¹F²M·¡¡A¦ô­p±oªáÂI¨à¥\¤Ò¡C
¥L¤@²´´N¬Ý¨ì§Ú¤â¤W¤ãªº¥¬±ø¡G"¤â«ç»ò¤F¡H"
§Ú¤£¦b·NªºÂ\Â\¡G"¤£¤p¤ß¶Ë¤F¡C"¨«¨ì©Ðªù¤f¡A§Ú¦ù¤â­n±Àªù¡A¤@ÃäÂàÀY°Ý¥L¡G
"§A­è¤~¥h­þ¸Ì¤F¡H"
¥L¨S¦^µª¡A°Ý§Ú¡G"¬O¦³¤°»ò­nºòªº¨Æ¶Ü¡H"
"¤]¤£¬O¡A¥u¬O§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ......"

"ÁÙ¡AÁÙ¯u¤Ö·Ý¡I"
§Ú´h¤F¤@¤U¡AÂàÀY¥h¬Ý¡A¨º­Ó­t³d·ÓÅU¤ë¦pªº¨Í¤k©j©j¶^¶^¼²¼²ªº¶]¨Ó¡A§ßµÛ¬W¤l¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡G"§Ö¡A§Ö......"
§Ú¤ß¸Ì¤@ºò¡G"«ç»ò¤F¡H§A¡A§AºCºC»¡¡I"
¦o½w¹L®ð¨Ó¡A½Ä§Ú­Ì¤@¯º¡G"®¥³ßÁÙ¯u¤Ö·Ý¡A§AªB¤Í¿ô¹L¨Ó¤F¡I"
¨þ¡H
§Ú¨Ó¤£¤Î¦AÁ¿¤°»ò¡A¸òµÛ¦o´N©¹¨ºÃä¶]¡C
©Ðªù³Q¤@§â±À¶}¡C
§Ú¤@²´´N¬Ý¨ì¤ë¦p¡C¦o§¤¤F°_¨Ó¡A¯«ºA°g±¦ªº§ßµÛ§Éªu¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¬O·Q¤U¦a¡C
"§O§O¡A"¨Í¤k¤W«e¥h§ß¦o¡G"©h®Q§A¨­ÅéÁÙµê¡A¤£¥i¥H¶Ã°Ê¡C"
§Úı±o¯Ý¤f¦³ÂI´e¯k¡A¥i¯à¬O......­è¤~¶]ªº¤Ó¼F®`ªº½t¬G¡C²`§l¤F¨â¤f®ð¡A§Ú»´»´¨«ªñ¤ë¦p§ÉÃä¡A¦o©ï°_²´¬Ý§Ú¡A¨º¼ô±xªº......²´·ú¡C
§Ú¥uı±o¤ß»ÄÃø¸T¡A²´²µ¼ö¼öªº¡A¼L®B°Ê¤F¨â¤U¡A»´Án³Û¡G"¤ë¦p¡C"
¦oÁn­µ«Ü§C«Ü°×¡G"ÁÙ......¯u¡H"
"¬O¡A¬O§Ú¡C"§Ú©ï°_¤â¨Ó±»¦í¤f»ó¡A²\¯]¼³ÁPÁPªº¸¨¤U¨Ó¡Aºw¦b§Ú¦Û¤vªº¤â­I¤W¡A¼ö¼öªº¡A¦V¤U»dãé¡C
"³o¬O­þ¸Ì......§Ú«ç»ò¤F¡H"¦oÁn­µ°×ªº´X¥GÅ¥¤£¨ì¡G"§Ú­Ì¡A¤£¬O¶é¤l¸Ì³Ü¯ù¶Ü¡H"

¬Oªº¡A§Ú­Ì©ú©ú¬O¸Ó¦b¶é¤l¸Ì³Ü¯ù¡A­·©|»´¡A¸­µSºñ¡AÁöµM¦³¨Ç¼~¼{¡A¦³¨ÇÂ÷·T¡A¥i¬O¤@¤ÁÁÙ¬O¨º»òªºÂ²³æ¨º»ò©ú´A¡A§Ú­Ì¶¯¤ß«k«k¡AÃh©êµÛ«L«È«L¤kªº¹Ú·Q¡C¤ë¦p¡A³o¨ä¶¡µo¥Í¤F¤Ó¦h......¤Ó¦h¡C
§Ú´¤¦í¦o½G°©åbÎ}ªº¤â¡A¤@­Ó¦r¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡A¥u¬O²\¬y¤£¤î¡C

"¤£­nºò¡A¨º¨Ç³£¤£­nºò......§A¦n¤F¡A´N¡A¦n¤F¡C"§ÚÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¡G"²{¦b¨S¨Æ¨à¡A³£¦n¤F¡C"

¦o²´¤¤¦³µSºÃ¡A¦³Åå´q¡A¦³¯íµM......
¤ë¦p¡A§Ú§ïÅܤF§Aªº¤H¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹D³o§ïÅܬO¦n¬OÃa¡CµL½×¬O¦b­ì¨Ó§Ú©Òª¾ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡AÁÙ¬O²{¦b§Ú©Ò¸g¾úªº²{¹ê·í¤¤¡A§A³£¾D¹J¤F¥Í¦º§TÃø¡C
¬O¤£¬O©R¹B¯uªº¤£¥i§áÂà¡A¤£¥i©è§Ü¡H
§Ú­Ì¬O¨º»òµL¤O¡A¦b¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº¶Ë®`­±«e¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C
§Aªº¦º¡A§Úªº¶Ë¡C
¦n¹³¤@³õ´d¶Ëªº¹Ú¡A«o¤£ª¾¹D¡A²{¦b¬O¦b¹Ú¸Ì¡AÁÙ¬O¹Ú¥~¡H
«e¤è·|¤£·|ÁÙ¦³´d¶Ë¡A¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡H

§Ú¥Î¦ç³S­J¶Ãªº©Ù²\¡A¨­«á«¸©ú¥­ÀRªº»¡¡G"¦n¤F¡A¤£­n­ú¡C¤ë¦p©h®Q¿ô¹L¨Ó¬O¦n¨Æ¡A§A­Ë¶Ë¤ß­Ó¨S§¹¤F¡C"
§Ú³s³sÂIÀY¡G"¹ï¡A§Ú¬O¤Ó°ª¿³¤F......"
«¸©ú´À§Ú¦V¤ë¦p¸ÑÄÀ¡G"¤ë¦p©h®Q¡A§A¤¤¤F·tºâ¡A¤w¸g©ü°g¤F¼Æ¤ë¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¤@¦ìÁô©~ªºÂåªÌ®a¤¤¡A§Aªº¬r¶Ë¤w¸gºCºC¦nÂà¤F¡A¤£¥²¾á¤ß¡C"
§Ú·P¿Eªº¬Ý¤@²´«¸©ú¡C
¥L³o¼Ë»¡³Ì¦n¡A²³æ©úÁA¡C¨º¨ÇÅý¤HÃø¹Lªº¡A¤£¯à­±¹ïªº¡AÁÙ¦³¤ë¦p¦o´¿¸g¦º¥h¤S´_¬¡³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬Ù²¤¹L¥h¡C
³o¬O³Ì¦nªº¡C
¨Í¤k©j©jºÝ¹LÃÄ´ö¨Ó¡G"ªL©h®Q¡A³oÃĹï§A¨­Å馳¯q³B¡A§A²{¦b­è­è¦nÂà¡AÃĤÁ¤£¥i°±¡C"
¤ë¦p¬Ý§Ú¤@²´¡A§Ú¹ªÀyªº¹ï¦o¤@¯º¡A§â¨Í¤k©j©j¤â¸ÌªºÃĸJ±µ¹L¨Ó¡A¥Î¤c¤l¯æ°_°e¨ì¦o¼LÃä¡C
¤ë¦p¨S³ÜÃÄ¡A¦o±Mª`ªº¬Ý¤F§Ú¤ù¨è¡A§CÁn»¡¡G"ÁÙ¯u......§A¡A½G¤F«Ü¦h¡C"
"¬O»ò¡H"§ÚºNºNÁy¡G"¥i¯à¬O§a¡A§Ú¤]¨SÅU¤W·ÓÃè¤l¡C"
¤ë¦p¼L¨¤·L·L¤@°Ê¡A»´»´¤W´­ªº¼Ë¤l¡A±aµÛ¤@ÂI·Å·Öªº¯º·N¡G"¹³­Ó¤p©h®Q¡C"
"°Ú¡A¯uªº¡H"§Ú¸C¤j²´¡G"«u¡A¬Ý¨Ó¯u¬O¤jÅܼˤF¡C¦^¨Ó§Ú¯d¤@§âÄG¤l¡AªÖ©w¨S¤H¦A»¡§Ú¹³¤F¡C"
¤ë¦p§C¤UÀY¡A§Ú§â¤c¤l»¼«e¤@¨Ç¡G"³Ü§a¡A²D¤F­W¡C"
¦o±i¶}¼L¡A³Ü¤F¤@¤f¡A§Ú¤S¯æ¤F¤@¤c»¼¹L¥h¡C
¤@¸JÃīܧֳܧ¹¤F¡C§Ú§âÃĸJ©ñ¤U¡A¤ë¦pªº²´·ú¤S¦X¤F°_¨Ó¡A·L·LªºÁÙ¦³¤@±øÁ_¡A·û¤ò¤£°±ªºÅ¸§Ý¡C
"§A¨SÅé¤O¡A²{¦bÁÙ¸Ó¦hºÎıªº¡C"§Ú§âªEÀY©Ô¹L¨Ó¡A§ß¦o½ö¤U¡C
¤ë¦pªºÁn­µ²Ó¤£¥i»D¡G"ÁÙ¯u¡C"
"§Ú¦b©O¡A§A¤°»ò¤]¤£­n¾á¤ß¡A¦n¦n¾i¨­Åé¡C"
¦oÁ}Ãøªº¶}¤f¡G"......¤ì¥ý¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H"
§Ú¤@©Ã¡A¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡C
«¸©ú«o»¡¡G"¥L«Ü¦n¡A§A§O²o±¾¡C"
¦o²×©ó§¹¥þ¦X¤W¤F²´¡A³´¤J¨H¯v¡C

§Ú·Q´À¦o§â³Q¤l»\¦n¡A¥i¬O¤â«o¤@ª½¦b§Ý¡C
¤ë¦p¦o¹ï¤ì¥ý©À©À¤£§Ñ¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¦³¥ý°Ý°Ý¦o®a¤¤¦p¦ó¡C
¤Ö¤kªºÃ¨¤ß¡A³o®É­Ô¥uÅý§Úı±o¤ß¤¤»Ä·¡Ãø·í¡C
«¸©ú»´»´§â§Ú°é¦bÃh¤¤¡A¥LªºÃh©ê·Å·x¦Ó°í©w¡A§Ï©»¤@®y¤s¯ëªº¥i¾a¡C
"«¸©ú¡C"
"¶â¡C"
§Ú³Û¤F¤@Án¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
"¤£­n¤Ó¾á¤ß¡C"¥L¦b§ÚÃB¤W»´§k¡G"¤@¤Á³£·|¦nªº¡C"
§Úç÷°_¸}¡A¦b¥L®B¨¤»´»´¤@§k¡G"§Ú­è­è§ä¹L§A¡A¨S¦³§ä¨ì¡C§Ú¶ý¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¸Ì¡C"
"¬O¤°»ò¨Æ¡H"
"¬O§Ú°¸µM·Q¨ìªº¡C"§Ú®Ì®Ì¨º®ÚÄñµÛ¥¬±øªº¤â«ü¡G"¬O¦]¬°¨ü¶Ë¤~·Q°_¨Óªº¤@­Ó·Qªk¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¹D²z¡A¦æ¤£¦æ±o³q¡C¤£¹L¡A§Ú·Q§Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¤ñ§Ú¦h±o¦h¡A¥i¯à......¥i¯à§A·|¦³¿ìªk¡C"
"§A»¡§a¡C"¥Lµ¹§Ú¤@­Ó·Å©M¹ªÀyªº·L¯º¡C
"§Ú©M®Ê¤¸¤¤ªº¬O¤@¼Ë¬r¡A¤£¹L§Úªº¤w¸g¸Ñ¤F¡A¥Lªº«o¨S¦³¡C§Ú©¿µM·Q°_¨Ó......"

«¸©úÁy¤W¨º·Å©M¯«±¡¤@Àþ¶¡³QÅå³Y¨ú¥N¤F¡A¥Lªº¥Ø¥ú¶V¹L§ÚªºªÓ»H¡A¸¨¦b§Ú¨­«áªº¬Y­Ó¦a¤è¡C
§Ú¥»¯àªº°±¤F¤f¡AÂà¹LÀY¥h¬Ý¡C

¨º§Ï©»¬O¤@­Ó·¥½wºCªº¹Lµ{¡A¯w²´ªº¤@Àþ¶¡¡AµS¦p¤d¦~¸U¦~¡C

ªì¨£®Éªº®Ê¤¸¡A¯¸¦b®Ûªá¾ð¤U¡A¤å¨q²M«T¡A¬X¶®ªº¦p¤@³õ¹Ú¡C
³QÆF¨à²{§ÎÅåÀ~ªº®Ê¤¸¡A¦b§Úªº¤â¤W¬½¬½«r¤F¤@¤f¡A¾¦²ª¦Ü¤µ©{µM¡C
¦b¥Õªe§ø®É¡A¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¦³³o»ò¦h¤¤«Í¬rªº¤H¡A§Ú«ç»ò¯à*¡C¦A»¡¡A§A­Ì¤£¬OÁÙ¦b³o¸Ì¶Ü¡H
¦b°­¤ý¹Ó¸Ì¡A§Ú§Ô¤£¦í¾Ö©ê¤F¥L¡C
¦b¥Õªe§ø¤À§O®É¡A¥L¦³¤ë¥ú¤U»¡¡A¤£­n»¡¡C
§Ú´¿¸g·Q¹L¡A§Ú·|¨ì¥P¼C¸Ì¨Ó¡A©Î³\´N¬O¬°¤F¹J¨ì³o»ò¤@­Ó¤H¡A¥u­n¥L¥Î¨º¼Ë¥­ÀR·Å©Mªº¥Ø¥úª`µøµÛ§Ú¡A§Ú«Kı±o¦¹¥Í¤£µê«×¡A¤£ªP©ß¡C
§Ú¤]´¿¸g·Q¹L¡A§Ú·|¨ì¥P¼C¸Ì¨Ó¡A¬O¬°¤F§ïÅÜ©Ò¦³¤Hªº´d¼@¡C§ÚÅý³p»»¤£¦A¿ò¾Ñ¡AÆF¨à¤£¦Aâf¨­¡A¤ë¦p¤£¦A¿ò¾Ñ¡A®Ê¤¸......¥i¥HÁ׶}¤£©¯¡C
§Ú­Ì¦b¤Q¦~«e¬Û¨£¡A§Ú®³¤F¥Lªº­·ºå¡A¥L¤w¸g¤¤¬r¡A½¹½ººë­úª_µÛ¡AµL©`ªº¬ÝµÛ¥L¡C
§Ú·Q°_§Ú¦b¨º­Ó©]¸Ì¥hºV¥Lªºªù¡A¥L¬yµÛ²\§i¶D§Ú¡A¥L©R¤£ªø¤[¡C
¥L¹ï§Ú¡A§Ú¹ï¥L¡A­ì¨Ó³ºµM¬O¤@¼Ë¡C
¥i¬O¡A§Ú­Ì«o¬Û¹j¦p°Ñ°Ó¡C
¤Q¦~¯B¨H¡A¤Q¦~·Î¼õ¡C
¤Q¦~ªº®É¥ú¡A¦p¤M¾W¾U¡A§â©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥Í¥Í³Îµõ¡C

³\¦h³\¦hªºµe­±¡AÁn­µ¡A®ð¨ý©M·Pı¡A¤@Àþ¶¡¦ü¯B¥ú±°¼v¯ë³s½¡°{¹L¡A§Ú±iµÛ¤f¡A¥uı±o¦Ê¯ë´þ¨ý»ô»ô´é¨Ó¡A¨H­«ªº¤ß©ÐÃø¥H­t²ü¡A¦ü¥G­n¸Hµõ¶}¨Ó¡C

¥L¯¸¦bªùî¤U¡A¤@¤â§ßµÛªù®Ø¯¸¥ß¡A¯Q¾v©Ü´²¡A­±¦â»a¥Õ¡A¬Ü²´§Ï©»¬Oµe¤W¥hªº¡A¨º»ò¤À©ú¡A¨º»ò²M½z¡A¨º»òªº¤£¯u¹ê¡C
¥L¹³¤@±iµe¡A¤@­Ó¹Ú¡A¤@­ºÁô¬ù¦Ó¨Óªº­µ¼Ö¡A¤@­Ó......§Ú·P³ç¦Ó±R·qªº©_¸ñ¡C

"®Ê¤¸¡C"

¨â­Ó¦r¡A«o¦ü¥G³Û¥X¤F¤@¥Íªº¶ËÃh¡A¥Lªº¦W¦r¡A§Ï©»±aµÛ¥i¥H¨`¤Hªº·Å«×¡A¦b¦Þ¦y½ºu´X¾D¡A³Â³Âªº¡A¨ë¨ëªº¯k¡C
²\¬y¶i¼L¸Ì¡A·L·LªºÄСA·L·Lªº­W¡A·L·LªºÀß¡A±aµÛ¾l¨ýªº¥Ì¡C

®Ê¤¸¡C

¤W»a­ì¨Ó¡A«Ý§Ú¤£Á¡¡C
³o¤@¨è§Ú¦A¤£ºÃ°Ý¡A¦A¤£¼¨«ë©R¹B¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¥P¼C¼g¨ì®Ê¤¸³o¸Ì¡C¡C¡C¡Cı±o¦³ÂI®D¼N¡C¥P¼C°Ý¥@·íµM¤£¤î¤Q¦~¡A¦ý§Ú±µÄ²¥P¼C«o¬O¤£¦h¤£¤Öªº¤Q¦~¤F¡C¦A¾Ð·íªì¡A¼Û®§¦p­·¡C

¥P¼C¸ôªø
­^¶¯¤Ö¦~¹Ú¥ç­»¡@
±¡Áaªø¡@¸ô§óªø
¼C¾WÁö¼ö°s¤w²D

¨à¤k±¡ªø
¥P¹D¬õ¹Ð¨â´ù¯í
¥Í¦º¤§¶¡¡@¦³½Ö¡@²Ó«ä¶q

ªá¤£»y¡@¤H¤£»y
¹j¥@¦A¬Ý¬P¦p«B

³ß¬Û³{¡@«ë§OÂ÷
¤£°OªÅ¬Û¾Ð

ªá´Ý¡@½º¼Ü
¤£®¬¡@­ì¬O¹Ú¤@³õ
¥Pª°¦å¡@ÆF³D²\¡@
¤Q¦~¯B¨H¹j°Ñ°Ó

¨à¤k±¡ªø
¥P¹D¬õ¹Ð¨â´ù¯í
¨Ó¥h¤§¶¡¡@¦³½Ö¡@²Ó«ä¶q

®Ê¤¸¡C

¥L¬Ü¥Ø²M®Ô¡A¯«±¡¦³¨Ç°g´b¡A»´Án°Ý¡G"½Ð°Ý......¨â¦ì¬O½Ö¡H³o¡A¤S¬O¤°»ò¦a¤è¡H"
§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A©ï¤â©Ù¥hÁy¤WªºÀã·N¡G"®Ê¤¸¡A¬O§Ú¡AÁÙ¯u¡C§Úªº¼Ë¤l©M±q«e¤ñÅܤF¤@¨Ç¡A§A......ı±o«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¦³­þ¸Ì¤£µÎªA»ò¡H"
¥L·Q¤F·Q¡A·n·nÀY¡A¦³¨Çºpª¹ªº»¡¡G"¯u¬O¥¢Â§¡A¤£¹L......§Ú¨Ã¤£°O°O±o»P¤G¦ì¬ÛÃÑ¡C"
§Úªº¤â»ø¦b¥bªÅ¡A©ñ¤U¤£¤U¥h¡A¤]¨S¦³¤O®ð¦A©ï°_¡C
¥Lªº¨­§Î·n·n±ý¼Y¡A¤£±o¤£¾aµÛªù®Ø¤ä¼µ¨­Åé¡C
«¸©ú¦ù¥X¤â¥h¡A§ß¦í¥L¤@°¦¤â¡G"§AÁÙ¦n¶Ü¡H"
"ÁÙ¦n¡A¦hÁ¡C"ÁöµM¥L¨­Åéµê®z¬O¤@¥ØÁAµMªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L­I¯áÁÙ¬O®¼ªº«Üª½¡A¦V«¸©ú·L¯ºÀX­º¡G"½Ð°Ý§A¬O......"
"§Ú©m«¸¡A«¸©ú¡C§A......¤£°O±o§Ú¤F¶Ü¡H"
®Ê¤¸»{¯u«ä¯Á¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A¦³¨ÇµL©`ªº¯º¡G"¯u¬O©êºp¡A§Ú¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¦³¡C"
"¨º......¼B¤½¤l§Aª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦ó¨Ó¨ì¦¹³Bªº¶Ü¡H"
®Ê¤¸¦³¨Ç°g´bªº»¡¡G"§Ú°O±o§Ú¸Ó¬O¦bĬ¦{©²ªL®a³ù§Ú«¼¤V®a¤¤¡A¥u¬O­è­è©è¹F§Ú´N¯g´_µo¡A¥²¶·ª×§É¥ð®§......³o¸Ì¡A³o¸Ì¤£¬OªL®a³ù¡A¤G¦ì»P§Ú¤]¤¬¤£¤£¬ÛÃÑ¡A³o¨ä¶¡ªº¸Ô±¡¡AÁ٬ߤG¦ì¦p¹ê¬Û§i¡A®Ê¤¸¤£³Ó·P¿E¡C"

¥L¨C¤@­Ó¦r§Ú³£Å¥ªº«Ü²M·¡¡A¥u¬O......¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A§Ú«o¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C
¥L¥u°O±oªì¨ìªL®a³ùªº¨º¤@¤Ñ¡A¦b»P§Ú©M³p»»¬Û¹J¤§«e¡A¥L¤£°O±o¡A©M§Ú¬Û¹J¬ÛÃÑ......¥L¤£»{±o§Ú¡C

®Ê¤¸¥L......¥Lªº°O¾Ð¡A¯Ê¥¢¤F«Üªø¤@¬q¡C
±qªL®a³ù§Ú­Ì¬Û¹J¶}©l¡A¤@ª½¨ì¨Ê«°§Ú­Ì¦A¦¸¬Û¨£¡A³o¤¤¶¡ªº¤@¤Á¡A¥L......¥þ¤£°O±o¤F¡H
²´²\µLÁnªº´é¥X¡A§Ú±»¦í¤f»ó¡A¤£Åý¦Û¤vµo¥XÁn­µ¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¸Ó¦p¦¹¡C
®Ê¤¸¥L......¥L¯à°÷¿ô¨Ó¡A¬O¦n¨Æ¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¡A§ó­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C
¯Ê´X­Ó¤ëªº°O¾Ð¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡C¤]¤£¬O¤°»ò­«­n¤§·¥ªº°O¾Ð¡A¥u¬O¡A¥u¬O¤@¬q¹C¾ú¡A¥u¬O»{±o´X­Ó¤£­«­nªº¤Hª«¡C
ºu¿Sªº²GÅé¼èµM¸¨¤U¡A¤@ºwºw¥´¦b§Ú¦Û¤vªº¤â­I¤W¡C
®Ê¤¸¡A®Ê¤¸¡C
³o¨S¦³¤°»ò¡A¯uªº¨S¤°»ò¡C

®Ê¤¸©M«¸©ú¤S»¡¤F¤°»ò¡A§Ú¤@¥y¤]¨S¦³Å¥¨£¡C
«¸©ú¤£ª¾¹D»¡¤F¥y¤°»ò¸Ü¡A®Ê¤¸±aµÛ¤@ÂI¯h­Âªº·L¯º¡Aµø½uÂà¦V§Ú¡C
¥L¯Ü®zªº§Ï©»­·¤@§j´N·|­Ë¤U¡AµM¦Ó§Úª¾¹D³o¤H¨ä¹ê·¥¬°°í§Ô­n±j¡A¦pªQ¦p¦Ë¡A¥~¬X¤º­è¡C
§Úı±o²´¦³¨Ç¯t·w¡A§Ú·Q°_¤£¤[¤§«e¡A¥L¤]´¿³o¼Ëª`µøµÛ§Ú¡A²´¤¤¦ü¥G¦³³\¦h¤d¨¥¸U»y¡AµM¦Ó«o³£¤@¤@ÀqµM¡C
²{¦b¥L»´Án»¡¡G"¬O»ò¡H§Ú¯u¬O¿ò§Ñ¤F³\¦h¨Æ±¡¡H"
¥Lªº»yÁn¬X©M¡A¯º®e·Å·Ö¡AµM¦Ó¨º¥Ø¥ú¸Ì¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò±ý»¡Á٥𪺤º®e¡A´¿¸gªºÀq«´µL³B¥i´M¡C
" ¬O³o¼Ëªº¡A¨Æ¹ê¤W¬O¡A±qªL®a³ù§Aµo¯f¤§«á¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A³o¤¤¶¡ªº¨Æ±¡§A³£¤£°O±o¤F¡C"«¸©úªº¤â·f¦b¥LªºµÃ¤W§â¯ß¡AÁy¤W¦³¨ÇºÃ´bªºªí±¡¡G"©Î³\¬O¬r¯À³Q²M°£¤§«á¡A³o¬q®É­Ôªº¸g¾ú¦]¬°¬r¶ËÄñ¨­¡A©Ò¥H¸òµÛ¤@°_¥¢¥h¤F¡C¤@±o¤@¥¢¡A¤£¹L±q¦¹«á¦A¨S¦³¬r¶ËÄñ¨­ªº·ÐÂZ¡A¤]ºâ±o¤W±o¤j©ó¥¢¡A­È±o®¥³ß¡C"
®Ê¤¸·L¯ºµÛ¹DÁ¡A«¸©ú«È®ðµÛ±ÀÃã¡C

§ÚºCºCªº´Â«e¨«¤F¤@¤U¡C

«¸©úªº¤â·f¦b§ÚªÓÀY¡A¬Ý¦ü¤£¸g·N¡A¹ê»Ú¤W«oííªº±N§Ú§ß¦í¡G"ÁÙ¯u¡A³o¤U§AÁ`¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C®Ê¤¸Å餺ªºµï¬r¤w¸gºÉ°£¡A¤é«á¦n¦n½Õ¾i¨­Åé«K¤£·|¦³¤°»ò§«Ãª¡C"
§ÚÂIÂIÀY¡AÃP¶}®¸µÛ¦Û¤vªº¤â¡A´Â¥L´­´­¼L¨¤¡C
"§Ú·Q¡A¨â¦ì¹ï§Ú¦p¦¹Ãö¤Á¡A®£©È¹L¥hªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú­Ì¤@©w¬O¬Û³Bªº«Ü¦nªº¡C"®Ê¤¸®ðµê¯ö®z¡G"§Ú§Ñ°Oªº¨Æ±¡¡AÁÙ­n³Ò·Ð§A­Ì¦A¤@ÂIÂIªº§i¶D§Ú¤F¡C±N³o¼Ë­n¦nªºªB¤Í³£§Ñ«o¤F¡A¯u¬O¤Ó¤£À³¸Ó¡C"
§Ú§l§l»ó¤l¡A¯º³vÃC¶}ªº»¡¡G"¼K¡A³o»¡¨Ó¥i´Nªø¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¸g¾ú¤F¦n¦h¨Æ¡A¨«¹L¦n¦h¦a¤è©O¡A»¡¬O¥Í¦º¤§¥æ¤]¤£¬°¹L¡C¤£¹L¡A­Ë¤£¥Î§Ú¨Ó»¡¡A¥Oªí©fªL¤ë¦p©h®Q¤]¦b³o¸Ì¾i¯f©O¡Aµ¥¤UÅý¦oºCºCªº§i¶D§A§a¡C"
"¤ë¦p¡H"®Ê¤¸ÅS¥XÅ岧ªº¯«¦â¡G"¦o¦b³o¸Ì¡H¦o......«ç»ò¤F¡H"
"¦o»~ªA¤F¬rª«¡A¤£¹L²{¦b¤]¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C"§ÚÅý¶}¤@¨B¡A±N¨­«áªº§Éºf«üµ¹¦o¬Ý¡G"Øo¡A­èªA¤FÃĺΤF¡Cµ¥¦o¿ô¨Ó¡A§A­Ì¥S©f¦n¦n±Ô±Ô¡C"

®Ê¤¸ªºÁy¤WÅS¥X·¥½ÆÂøªºªí±¡¡AÅå³Y¡A¾á¤ß¡A³ß®®......
¥Lªº¥Ø¥ú±Mª`¡A¯«±¡¨º»ò¯Âºéªº¡A¶°¤¤¦b¤ë¦pªº¨­¤W¡C
§Ú·Q°_«Ü¤[¤§«e¡A¤ë¦p¾Ý¥x©Û¿Ëªº®É­Ô¡A¦b·¨¬h½®¸Ì¡A¥L¨º¼Ë»a¥ÕªºÁy¡A¦³¨ÇªÅ¬}ªº²´¯«¡C
¨þ¡A¬O¤F¡A®Ê¤¸¥L......
¥L­ì¥»¬O³ßÅw¤ë¦pªº¡C
²{¦bªº¥L´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¨º´X­Ó¤ëªº¸g¾ú©M¤ß¸ô©Ùªº°®°®²b²b¤À²@¤£¦s¡A¥Lªº®É¥ú´N°±¤î¦b§Ú­Ì¬Û¹Jªº¨º¤@¨è¤§«e¡A©Ò¥H......¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤ë¦p¬O......

§Ú«rµÛ®B¡A»´»´©Ô§è«¸©úªº¦ç³S¡C
§Ú­Ì®¨µLÁn®§ªº°h¥X¨Ó¡AµM«á±Nªù±»¤W¡C
«¸©úÂà¹LÀY¨Ó´Â§Ú·L·L¤@¯º¡A©Ô¹L¦ç³S´À§ÚÀ¿²\¡G"§A¬Ý¡A©ú©ú¬O³ß¨Æ¡A§AÁÙ¯àÃø¹L¦¨³o¼Ë¤l¡C"
¥Lªº²´¸Ì¦³µL­­·Å¦s¥]®e¡C
¥L·íµMª¾¹D§Úªº²´²\¬O¬°¤°»ò¦Ó¬y¡A¦ý¬O¡A«¸©úªºÅé¶K©M¯ÝÃÌ¡A¯uªºÅý§Ú¤ß§é¡C

¥L²o°_§Úªº¤â¡G"¦æ¤F¡AÁ`ºâ¬O©ñ¤ß¤F§a¡H"
§Ú¥Î¤O©Ù¨â¤UÁy¡A¥Õ¥L¤@²´¡G"½Ö»¡ªº¡AÁÙ¦³³p»»¨ºÀɤl¨Æ¨à©O¡CÁöµM¤ôÅ]Ã~......"§Ú©¿µM·Q°_¨Ó¡G"«u¡A§A§â¨º¤ôÅ]Ã~§Ë­þ¸Ì¥h¤F¡H"
«¸©úÅu¶}¤â¤@¯º¡G"¤w¸gÁÙµ¹®ï¤j´xªù¤F¡C"
"¶â¡H§Ú¤j......"§Ú«r«r®B¡A¤U­±ªººÙ©I¬Ù¤F¡A¤Ï¥¿»¡ªº¬O½Ö¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡G"¬°¤°»ò¡H"
"«ç»ò»¡¥L¤]´¿¬O¸¾¤s§Ì¤l¡A»P¨äÅý§ÚÀY¯k¡A¤£¦pÅý®ï´xªù¥hÀY¯k¡C³oºØ¥H¤H¾iÂΪºÅÛ¬r¡A³Ì«á·|¹ý©³§â¤H¤Æ¦¨Ã~¡A¸t©hÁöµM¦³¿ìªk¡A¥i±¤«o¨S¨º­Ó¯à¤O¡C©ñ²´¤Ñ¤U¡A¯à²b¤Æ³oºØÅÛ¬rªº¡A°£¤F®ï´xªù¤£°µ²Ä¤G¤H·Q¡C"
"®@¡A­ì¨Ó......¥L³o»ò¼F®`°Ú¡C"
«¸©ú¦ü¯º«D¯º¡G"½Ö»¡¤£¬O©O¡C"
"¨º¡A¨S¦³¤ôÅ]Ã~¡A«ô¤ë±Ð¥D·|¤£·|ÁÙ¦³§Oªºªá©Û¡H"
«¸©ú¤£¦b·Nªº»¡¡G"¤ô¨Ó¤g±»¡A¨£©Û©î©Û§a¡C¤Ï¥¿¨S¤FÅÛÃ~¥L¤]½¤£¤F¤Ñ¥h¡C"
"¹ï¹ï¡C"§Ú©ÔµÛ¥L¤â¡G"¦A»¡¡AÁÙ¦³§Ú­ÌÀ°¦£ªº¡A³p»»©MÆF¨à¤@©w·|¨S¨Æªº¹ï¤£¹ï¡H"
«¸©ú¶â¤F¤@Án¡C
¨ä¹ê§Ú²{¦b¯Âºé¬O­Ó©ì«á»Lªº¡A¤£À°­Ë¦£´N¤£¿ù¤F¡C
¦ý¬O«¸©ú¤£¤@¼Ë°Ú¡A¥L­×¬°²`¤£¥i´ú¡A¦Ó¥B¤SµL©Ò¤£ª¾¡C
¦³¥L¦b¡AÆF¨à¤@©w¤£·|¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C

¤ë¦pªº©R¹B¤w¸g§ïÅܤF¡A®Ê¤¸ªº¤]......¤w¸g§ïÅܤF¡C

©Ò¥HÆF¨àªº¡A¤]¤@©w¥i¥H§ïÅÜ¡I

ÆF¨à¥Í¤U«Ä¤lªº²Ä¤G¤Ñ´N°_¤F§É¡AÁyÃe¨Ì²M¨q¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¥¥°ü¨ººØµê¸~ªº·Pı¡C´N¹³§Ú©Òª¾ªº¤@¼Ë¡A«Ä¤l¥æ¥Ñ¸t©h·Ó¬Ý¡A¦o©M§õ³p»»­n¥ý»°¨ì¥Õ­]«°¥h¡A¨º¸Ì¤w¸g§òªº¦aµõÀð©\¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªk¦A©ì©µ¡C
§Ú¦ÛµM¤]­n¸òµÛ¥h¡A¨º«¸©ú¤£¥Î°ÝªÖ©w¬O­n¦P¥hªº¡C§Ú¥h¸ò§Ú¶ý»¡ªº®É­Ô¤ß¸ÌÁÙ¦³ÂI¨S©³¡A¤£ª¾¹D§Ú¶ý¬O¤£¬O¦P·N§Ú³o»ò¤Ñ¤Ñªº©ñ³¥°¨¦üªº©¹¥~¶]¡A¤£¹L§Ú¶ý¦n¹³Ä±±o¦¹¦æ¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A¥mÅñ¤F¨â¥y´N©ñ¦æ¤F¡C¨º­Ó¤H§¤¦b¤@Ãä¡AºÝµÛ¯ù¦V§Ú·L¯º¡A§Ú«o¥uı±o¤ßµêªº­n©R¡C
§Ú­Ì³o¤W¤U¤T¥Nªº½ú¥÷¥i¯u¶Ã¡C«ö»¡¡A«¸©ú¬O¥Lªº«e½ú¡A·íµM¤]¬O§Úªº«e½ú¡C¦Ó§Ú¶ý©M«¸©ú......¤Sºâ±o¤W¥­½ú¡A§Ú²{¦b©M«¸©ú¦b¤@¶ô¨à¡A¨ì©³¬O§ÚÅܦ¨¤F¥Lªº«e½ú¥­½ú¡AÁÙ¬O«¸©úÅܦ¨¤F¥Lªº¥­½ú±ß½ú¡H¯u¬Oµ§©î¤£¶}ªº½k¶î½ã°Ú¡C
§Ú§â¸Ó»¡ªº»¡¤F¡A¹ê¦b§ä¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó´H·y¡C«Î¸Ì³o¤@¹ï¨k¤k¬Oµ¹§Ú¥Í©Rªº¤H¡A¦ý¬O......¦ý¬O±`¨¥»¡ªº¦n¡A¤÷¥À©¹©¹¤£·|ÁA¸Ñ«Ä¤l¡A¦Ó«Ä¤l¤]¤£·|²z¸Ñ¤÷¥À¡C
§Ú­Ì¤§¶¡©úÅã¬O¯Ê¥F·¾³qªº¡C¦ý¬O§Ú¤F¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h·¾³q¡C
ºâ¤F¡A¿ì§¹¥¿¨Æ¦^¨Ó¦A»¡§a¡C
§Ú¶ý¥mÅñ§Ú¤@¥y¡G"»¯©h®Q¥h¨D«B¡A§A­n¬O¯àÀ°±o¤W¦£ªº¡A¥i¤@©w­nÀ°¦o¡C"
"¨º¬O·íµM°Ú¡C"
¦o¼L®BÁٰʤF¤@¤U¡A¦ý¬O¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥u»¡¡G"¤@¤Á¤p¤ß¡A¦­¥h¦­¦^¡C­n¬O¹J¨ì¤F¹ï¥I¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A°O±o¯à¶]¦h»·¶]¦h»·¡Aª°¤õ¥O§A¦¬µÛ¡A­nºòªº®É­Ô§A¦A®³¥X¨Ó¡A©Î³\¦³¥Î¡C"
ª°¤õ¥O¡H
¤°»òªF¦è¡H¨S¦³Å¥»¡¹L©O¡C
§Ú¨Ä¨Äªº±µ¹L¨Ó´¢¶iÃh¸Ì¡C
"¦æ¤F¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A§Ö¥h§a¡C"

§Ú»¡¡G"¶â¡A¨º......"¸Ü»¡¤F¤@¥b¤S¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A§t§t½k½kÂI­ÓÀY§Ú´N¥X¨Ó¤F¡A¤Ï¤â±»¤Wªù¡C§Ú¶ý¥H«eÁöµM¨S¦³»¡¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¤]«Ü©ú½Tªºªí¥ÜµÛ¦o¹ï§Ú©M«¸©úªº¨Æ±¡¬O¤£ÃÙ¦Pªº¡A¦ý¬O²{¦bªººA«×......§Ú»¡§Ú©M«¸©ú¥X¥h¡A¦o¤]¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦n¹³¬O¢w¢wÀq³\¤F¡H
§Ú©¿µM·Q°_¬Q¤Ñ¤W¤È§ä¥L­Ì¤T­Ó¤H³£§ä¤£¨ì¡A¬O¤£¬O¥L­Ì......¥X¥h§c¡A¨º­Ó¸Ô½Í¤F¡H
¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡A§Ú±q§Ú¶ý«Î¸Ì¥X¨Ó¡A©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡I
¬Q¤Ñ¤j®a¦£Â½¤F¤Ñ¡A½Ö¤]¨S·Q°_¨Óµ¹¡Aµ¹¥L¦w±Æ¦í³B¡C¥L±ß¤W¬O¦í¦b......
§Ú²r¦^ÀY¬Ý¤w¸g±»¤Wªº©Ðªù¡C

³o´Nºâ¯}Ãè­«¶ê¤F¡H
¤ß¸Ì©Ç©Çªº¡A«ç»ò¤]¨S¤Hª¾·|§Ú¤@Án¡A¦n¤ï§Ú¤]ºâ¬O·í¨Æ¤H¤§¤@°Ú¡C¦A»¡¡A§Ú¤j®v¥S±`¦~¬ïµÛ¹D³T®ÞµÛ¹DÀg¡A¥L¤£¬O¹D¤h¶Ü¡H¹D¤h¤]¥i¥H°ù¦Ñ±C¶Ü¡H¦³ÂI·d¤£²M·¡­C......
¤ë¦p¤w¸g°_¤F§É¡A§ßµÛ°j´YªºÄæ§ýºCºCªº¦V«e¨«¡C§Ú±q«á­±»°¤W¦o¡A¯ºµÛ»¡¡G"¤ë¦p¡A¨­Åé«ç»ò¼Ë¤F¡H"
"¦n¦h¤F©O¡C"¤ë¦p½Ä§Ú¯º¯º¡A¥i¯à¬O¹B°ÊªºÃö«Y¡AÁy¦â¤ñ«e¨Ç¤Ñ¥ú½öµÛ¤£°Ê¨º¬O¦n¦h¤F¡C¦Ó¥B¦o²{¦b¤w¸g¶}©l¶i­¹¡AÁöµM¦Yªº¥u¬Oµ°©M¨ä¥L¤@ÂI©ö®ø¤Æªº³n­¹¡A¤£¹L±`¨¥»¡ªº¦n¡A­¹¨¦ªÌ¥Í¡A¤Hªº®ð¦åºë¯«³£¬O±q¦Y­¹¤W¨Óªº¡CÁy¦â¤ñ¤§«e¨â¤Ñ¨º¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C
"¹ï¤F¡A®Ê¤¸¤½¤l¥L......"§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A¦n¹³©Ð¶¡¸Ì¨S¦³¤H¡C
"¶â¡A§Ú©Mªí­ô²Ó²Ó»¡¤F³o´X­Ó¤ëªº¨Æ¡A¥L»¡­n¦n¦n·Q¤@·Q¡A¤j·§¦b«áªù¤£»·ªº·ËÃä©O¡A¸t©h«e½ú½Ð¨Í¤k§ßµÛ¥L¹L¥hªº¡C§A¦³¨Æ§ä¥L¡H"
§Ú·n·nÀY¡G"¨S¦³......"
"ÁÙ¯u¡A³o´X­Ó¤ë¡A§A¤]¸g¾ú¤F¤£¤Ö¨Æ§a¡H"
§Ú¯ºµÛ»¡¡G"¶â¡A¦n¦h¦nª±ªº¨Æ©O¡A§Ú¥»¨Ó¤@ª½¥H¬°¦Û¤v©t¨à¡A²{¦b¤]¦³¤F¤÷¥À¤F¡Cµ¥§Ú­Ì¦^¨Ó¤F©M§A²Ó»¡¡C"
¤ë¦p´sµM¤£¼Ö¡G"§A­Ì­n¥h¥Õ­]ªº¦a¤è¡H§Ú¤]·Q¥h°Ú......"
"«u¡A§A¨­Åé¨S¦n¹À¡C"§Ú¦w¼¢¦o¡G"¨SÃö«Y¡Aµ¥¦^¨Ó§Ú§i¶D§A¤]¬O¤@¼Ë¡C§A¦b³o¸Ì¥¿¦nÀ°®Ê¤¸²z²z¹L¥h¨º´X­Ó¤ëªº¨Æ¨à¡AÁÙ¦³¡AÆF¨àªº¤p¤k¨à¤]¦b³o¸Ì°Ú¡A¦³¦o³­µÛ§A©O¡C"
¦o·Q¤F·Q¡A¤]¯º¤F¡G"»¡ªº¬O¡A¨º«Ä¤l§Ú­è¤~¥h¬Ý¹L¤F¡A¯u¬O¥É³·¥i·R¡A©MÆF¨à©f¤lªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C"
¶â¡A¨ä¹ê³£»¡¤k«Ä¨à¶Hª¨¨k«Ä¨à¶H¶ý¶ý......¤£¹LÆF¨à¦o¤£¬O¤@¯ë¤k«Ä¨à§Ú¤]¤£¬O­Ó¤@¯ë¨k«Ä¨à¡A¦o¬O¤k´E«á¸Ç§Ú¬O¥Pª°¦å·½¡A¥i¯à³£¬O¥À¨t³oÃ䪺¿ò¶Ç±j¡C

§Ú­Ì¤@¦P¥Xµo¡AÆF¨à¡A³p»»¡Aªü¥£¡A«¸©ú©M§Ú¡A¤ñ¹CÀ¸¤¤³o¤@¬q¼@±¡¦h¤F¨â­Ó¤H¡C¨º®É­Ô¬O¤T­Ó¤H¡A³p»»ÆF¨à©Mªü¥£¡C²{¦bÅܦ¨¤F¤­­Ó¡A§Ú©M«¸©ú¬Oµf¥~½g¤º®e¡C
«¸©úµ¹§Ú§ä¤F¤@¨­¦ç»n¡AÁÙ®¼¦X¨­ªº¡A§ô¾vªºÀA±a¤WÁÙÆ^µÛ¦Ï¯×¥Õ¥É¡A¥[¤W§Ú²{¦b¥»¨Ó´N¤ñ¥H«eÅã±o½G¤@¨Ç¥Õ¤@¨Ç¡A¥E¤@¬Ý­Ë¤£¹³¬O¥h§ä¤H¥´¬[¡A­Ë¹³¬O¥h¬K¹Cªº®Ñ¥Í¤½¤l­ô¨à¦üªº¡C¸y±a¬O´ÀAªº¡A³S¤f§ôºò¡A°vµÛ²H¦âªº¯[¼þ¯]¤l¡A¸y¤Uªº¹u¤l¯S§OºÙ¸}¡A¹u¤f¥Î»È½u¸µÛºë½o¹Ï®×¡C
¤£ª¾¹D³o¨­¨à¦çªA«¸©ú­þ¨à§ä¨Óªº¡A³o»òºë½o¦Ò¨s¡C
¹ï¤F¡A¤@ª½§Ñ¤F°Ý¡A«¸©ú¥L......¦³¿ú¨S¦³¡H
§Ú¦Û¤v¬O­Ó½a°­¡A±q¤p³Q¸¾¤s¾ß¥h¾i¨ì³o»ò¤j¡AÁÙ¨S¦Û¤v¿Ñ¹L¥Í©O¡A¤U¤s®É¨º¤p¥´¤p¾xªº³c¯óÃÄ¥i¤£ºâ¡C
±N¨Ó¥´§¹³o¤@¬[¤§«á......§c¡AÆF¨à¬O·íµM¤£·|Åý¦o¦ºªº¡A¨º¤p§õ¤l´N¤£·|¦p«á¨Óªº¼@±¡¨º¼Ë¡A·í¤W¸¾¤s´xªù¤F¡C¦A»¡¡A¨º­Ó¡A¨º­Ó¥LÁÙµw®ÔµÛ©O¡A´xªù¤§¦ì¬Ý¨Ó¤@®É¥b¨èªº¤]¤£·|Åý¥X¨Ó¡C
¤p§õ¤l¥i¥H¦^®a¶}«È´Ì......°Ú¡A©A©A©A¡AÆF¨à¬O«n¶@¤½¥D¡A¦o¦Ñ¯R³o·|¨à¦h¥b¤w¸g³Q«ô¤ë±Ð¥D§Ë¦º¤F¡A¤H®a¥i¥HÄ~©Ó¤ý¦ì·í«n¶@¤k¤ý¡A¤p§õ¤l......¼K¡A¥L´N¤£¥Î¦^«È´Ì¥h·í¤p¤G¡A¦Ó¥i¥H¦b³o¸Ì¨É¨ü¾t°¨©Î¬O¤ý¤Òªº«Ý¹J¤F¡C
¼F®`°Ú¡A¹B®ð¯u¬O¤Ñ¤UµL¼Äªº¦n¡C
·í¦~ª±¹CÀ¸ªº®É­Ô´Nı±o¤p§õ¤l¹B®ð¯u¦n¡A²{¦b¤@¬Ý¡A§ó¦n¤F¡C
¤p§õ¤l¤H®¼¦n¡A´N¬OÃi¤@ÂI¡C¤£¹L¨k¤H¥u­n¦³¾á·í­t³d¥ô¡A¦n¦YÃi°µ¤]¤£­nºò¡A¤Ï¥¿°¨¤W´N¥i¥H¨É¨ü¤j§âªººaµØ´I¶Q¤F¡A³o­Ë¬O¤@¼Î¤Ñ¦¨¦a³yªº¬ü¨Æ¨à¡C

¶â¡A«¸©úÀ³¸Ó¤]¬O«Ü¦³¿ú§a......¤Ï¥¿§Ú¬O¤£¤Ó·|ÁÈ¿úªº¡A¨S¨º­ÓÀY¸£¤]¨S¨º­Ó¥»¨Æ......§Ú´N·Q¿àµÛ«¸©ú¥Õ¦Y¥Õ³Ü¤F¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú¤]¥i¥H¥h¿à§Ú¶ý¡Cª°¯Wºë¾i­Ó¨à¤lÀ³¸Ó¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C

¤@¸ô¤W¤z¹Ð­¸´­¡A¶æªº¤HÃø¨ü¡CÆF¨àªºÁy¦â¤£¦n¡Aªü¥£¤@³sµ¹¦o¬I¤F¦n´X­Ó²M¤ß©G¡C
¸g¹L¤F¤W¦¸§Ú­Ì¹J¨ì§õ¤T«ä¨Ã·N¥~¼Y±Vªº¨º­Ó¦a¤è¡A¤w¸g¥i¥HÅ¥¨ì«e­±¤£»·³B¶Ç¨Ó³Û±þÁn¡C

"ÁV¡A¨ì©³ÁÙ¬O......"ªü¥£Áy¦â¤@¨H¡C
"«ç»ò¡H"ÆF¨à°Ý¡C
§Ú·Q§Úª¾¹D¢w¢w¶Â­]±Ú©M¥Õ­]±Ú¥´°_¨Ó¤F°Ú¡C

"¨º§Ú­Ì²{¦b......«ç»ò¿ì¡H"
³p»»¦³¨ÇÃj¤F¡A§Ú­Ì¤]³£Ãj¤F¡C
¦b¹CÀ¸¤¤¬Ý¨ì­]±Úªº¾Ô¶Ã¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¨­Á{¨ä¹Ò§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C³o¤£¬O¤°»ò¤f¦Þª§ÂZ¡A¤]¤£¬O°ª¤â¹L©Û¨º»ò»´´y²H¼g¡A§¹¥þ¬Oµ²µ²¹ê¹êªº¡A¤@¤M¤@¤Mªº¬å¤¤¡A¦å¦×¾î­¸¡A¸{¯ä¨ý¨Rªº¤H¯Ý¤fÃø¨ü¡C»·»·±æ¥h¡A¤@¤ù¶À¤gªº°®µõ¦a­±§l¹¡¤F¬õ¦â¡AÅܪº·t¨H¥i©Æ¡C
"§Ú­Ì¡AÀ³¸Ó¥h¨î¤î§a¡H"
«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"¨î¤î¡H«ç»ò¨î¤î¡H§A¤W¥h©M¥L­ÌÁ¿¹D²z¡AÁÙ¬O©M¥L­Ì¥´¡H"
³p»»´h¤F¤@¤U¦^¹LÀY¨Ó¡C
«¸©ú°Ýªü¥£¡G"¶Â­]±Úªº¤ô·½¬O¤£¬O¤]°®²U¤F¡H"
"¶â¡A"ªü¥£¦³¨Ç¿ðºÃ¡G"¬Oªº¡AÁöµM¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¿ð¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A±q«e¨â¤Ñ°_¡A¶Â­]±Úªº¤ô·½¤]³£¬\ºÜ¤F¡C"
§Ú¬Ý¤@²´«¸©ú¡C
¶Â­]±Ú«e¨Ç¤Ñ¤£§ò¡A¤j·§¬O¦]¬°¤ôÅ]Ã~¡C¦ý¬O²{¦b¤ôÅ]Ã~¤£¦b¤F°Ú¡A©Ò¥H§½­±¤]µo¥Í¤F§ïÆ[¡C
"§Ú­Ì·í°È¤§«æ¡A¬O¥Î¤ôÆF¯]§@ªk¬è«B¡C¥L­Ìª§¹ÜªºµL«D¬O³Ñ¤Uªº¤@ÂIÂI¤ô·½¡A¥u­n§ò±¡¤@¸Ñ¡A³o¥M¦ÛµM´N¥´¤£¤U¥h¤F¡C"«¸©ú«ü«ü«e­±ªº«°ªù¡G"§Ú­Ì¥ý¶i«°¦A»¡¡C"

§Ú©¿µM·Q°_¤@­Ó¨S¸g¹LÃҹ껡ªk¡A§CÁn°Ý¡G"ªü¥£¡A§A®Q¬O±Úªø¶Ü¡H"
¦o¬Ý§Ú¤@²´¡A¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç§Ú«ç»ò°Ý¥X³o»ò¤£¬ÛÃöªº¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¦Ó¥B¬O¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡G"¬O°Ú¡C"
°O±o¦n¹³¦³­Ó»¡ªk¬O¡Aªü¥£¬O¸t©hªº¤k¨à¡A¤÷¤£¸Ô......
·íµM³o¬O³¥¥v¡A¬OÁÁ¶Ç¡A¨S¸g¹LÃҹꪺ¡A·í¨Æ¤H¤£©Ó»{ªº¡A·íµM¤@«ß¬OÁÁ¶Ç¡C
¤£¹L§Ú¯uªº¦n·Qª¾¹D°Ú......

ªü¥£¤@¶i«°´N³Q¤Hµo²{¤F¡A±µµÛªü¥£¤@»¡¥XÆF¨àªº¨­¥÷¨Ó¡A¥¿¦b¦u«°ªº½Ã§L©MÀY¥Ø­Ì¿E°Êªº®tÂI¥þÅé¸÷­Ë¡AÁÙ¦nªü¥£¦b¤@®Ç´£¿ô¢w¢w§O¥ú«ô¡A¤U­±¶Â­]¤HÁÙ§ðµÛ«°­þ¡C
"±Úªø¤j¤H¤w¸g°h¨ì¯«·µ¥h¤F¡A¤Ö¥D!§A­Ì»°ºò¨ì¯«·µ¤ºÁ×Ãø¶Â­]¤H¤w¸g§ð¶i«°¤F.¤£¹L±z©ñ¤ß,ÄݤU¤@©w·|¦º¦u«°ªù¡Aµ´¤£Åý¼Ä¤H½ñ¤J¯«·µ¥b¨B! "
°Ú°Ú°Ú¡A§Ú¯u¿E°Ê¡C
¨Ó¨ì¤F¥P¼C³o»ò¤[¡A²×©ó¹J¨ì¤@­Ó»P­ìµÛ¤¤§¹¥þ¤@­Pªº¥xµü¤F¡C¥i¬OÆ{´eªº¬O¡A³o¸Ü¦b¹CÀ¸¸Ì¬O¤k±N»\ù¼b»¡ªº§r¡A¦b³o¸Ì»¡¸Üªº«o¬O¤@­Ó¦A´¶³q¤£¹Lªº¤pÀY¥Ø¡C

«°¸Ì¶ÃÁVÁVªº¡A¤w¸g¦³¶Â­]¤h§L¼ç¤F¶i¨Ó¡Aµó«Ñªº¦a¤UÀð¤W®É®É¥i¥H¬Ý¨ìÂq¤WªºÂA¦å¡C¾¨ºÞ§Úª¾¹D³o³õ¾Ôº×¤@©w¥i¥H®øÀ±¡A¥i¬O³o¨Ç¦º¥hªº¤H¡A«o¤w¸g¬¡¤£¹L¨Ó¤F¡C

¯«·µ¤p§õ¤l¤w¸g¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨ä¹ê´Nºâ½Ö¤]¨S¦³¨Ó¹L¤]¤£­nºò¡A³\¦h¤H¯É¯É¦V¨ºÃä©b¶]¡A¥i¯à»{¬°¨ºÃä¬O­Ó§ó¦w¥þªº¦a¤è¡C

§Ú©ïÀY¥´¶q³o®y¯«·µ¡A¥þ¥Ûµ²ºc¡A¥´¿i¤Q¤À¥ú·Æ¡C
¤H®aÆF³D´N¦³¯«·µ¡A§Ú­Ìª°¯W´N¨S¦³¡C
¥i¯à¬O......¦]¬°©¼¦¹©Ó¾áªº©R¹B¤£¦P§a¡C
ÁöµM³£¬OÀ³§T¦Ó¥Í¡A¦ý¬O§Ú¶ý¬O¨Ó»s³y§TÃøªº¡A¦Ó¤H®a¬O®¾±Ï§TÃø¨Óªº¡C
°ª¤U¥ß¤À¡A¨º·íµM¤H®a³ßÅwÆF¨à¦o­Ì®a±Ú¤£³ßÅw§Ú­Ì®a±Ú......
»¡¬O®a±Ú¡A¥i¬O¤H¤B³£¤£©ô¡C¦o®a´N¦o¤@­Ó¤F¡A§Ú®a¤]´N§Ú©M§Ú¶ý¨â­Ó¡C¥Ñ¦º¥i¨£¤@±øª½²z¡A¤£ºÞ¬OÅ]ÀYÁÙ¬O­^¶¯¡A³oºØªF¦è¤H¶¡¥u»Ý­n¤@­Ó¨â­Ó¡A¦h¤F¤£­n¡CÅ]ÀY¤Ó¦h¤F¡A¤H³£µ¹§éÄ˱o¨ü¤£¤F¡C­^¶¯¤Ó¦h¡A¨º±o»\¦h¤Ö¼q¤S­n¦h¤Ö­»¤õ¨Ó¨Ñ©^°Ú¡C

¯«·µªº°|¸Ì¦³³\¦h¤H¡A¤j¦h¬O¦Ñ®z°üÀ©¦b³o¸ÌÁ׺סC¥D­n¬O¦]¬°¯«·µ³o¸Ì©ÐªÙ°í©T¤~¸ú¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C¦ý¬O¤H­Ì¤ß¤¤³£«D±`°@¸Ûªº«H¥õµÛ¥L­Ìªº¤k¯«¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¶i¨ì¯«·µ·µ°ó¸Ì¥hªº¡C
§Ú­Ì¥|­Ó¤H±q¥L­Ì¤¤¶¡¬ï¹L¡C
§Ú°½°½ªº¥´¶qÆF¨à¡A¦o«o¨Ã¨S¦³¹³¥H«e¤@¼Ë¬X®z©ö·P¡AÁöµM²´°é¬Ý°_¨Ó¤]¦³ÂI¬õ¡A¦ý¬O¸}¨B«o²§±`°í©w¡C
§Ú­Ì¶i¤F¯«·µ¸Ì­±¡Aªï­±¦³¤@´L¥Û¹³¡A¤H¨­³D§À¡A¤â«ù§Å§ú¡C¨º¥Û¹³½è¦a²Ó¿°¡AÀJµZºë½o¡A­±¥Ø®Ý®Ý¦p¥Í¡C
"³o¬O......¤k´E®Q®Q¡H"ÆF¨à¤pÁn°Ý¡C
§õ³p»»ªº¯«±¡¤]Åܱo¾G­«¡G"§Ú´N¬O¦b³o¸Ì......¨£¨ì¤F§Å«á¡C"
"§Ú®Q......¦o¤]¦b³o¸Ì¡H"
³p»»ÂIÂIÀY¡G"§Ú·Q¤]³\³o¥Û¹³......´N¬O¦o¡C"

ÆF¨àºCºC¦b¯«¹³«e¸÷­Ë¡G"®Q¿Ë......«Ä¨à¨Ó¬Ý±z¤F¡C"
¥Û¹³ªº²´·ú¦ü¥G¯w¤F¤@¤U¡C
§Ú¥H¬°¬O§Ú²´ªá¤F¡A¥i¬O¡A¤£¬Oªº¡I
¥Û¹³ªº²´·ú¸Ì¡A³ºµMºCºCªº¬y¤U²\¯]¡H
§Ú­Ì¦P®ÉÅ¥¨ì¤@­Ó¦³¨ÇÁe¯í¦Ó¶Ë·PªºÁn­µ¡G"§Úªº«Ä¤l¡ã¨¯­W§A¤F§A¯à°÷¨ì³o¸Ì¨Ó,¤@©w¨ü¤F¤£¤Ö©e©}©M­WÃø§a..¬°®Q³Ì·P¨ìªY¼¢ªº¬O..§A¦³¤@¦ì¯à¼e®e§A,·RÅ@§Aªº¤V¤Ò,³o¤@ÂI..§A¤ñ®Q©¯ºÖ¦h¤F¡C§Æ±æ§A¯àÄ~©Ó§Ú³Ì«áªº¤ßÄ@¥Î·R¨Ó¤Æ¸Ñ¨â±Ú¤§¶¡ªº¤³«ë.³o¬O§A°µ±o¨ì,¤]À³¸Ó°µªº¡C®QÁö¤£¯à¦b¤H¥@¶¡»P§A¹Î»E¦ý¬O®Q¦b¤Ñ¤W,¤]·|ÀqÀqªº¬°§A¯¬ºÖ......"
ÆF¨àªºª_¤£¦¨Án¡G"®Q......§Ú«Ü·Q§A¡C§Ú¤@ª½¦b§ä§A......"
"®Q¡A§A......¤ß¸Ì¤@ÂI«è«ë¤]¨S¦³¶Ü¡H"
"®Q¿Ë¡AÆF¨à¦³«Ü¦h¸Ü·Q©M§A»¡°Ú......"

¦ý¬O¥Û¹³¦A¤]¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A¤]¨S¦³°Ê§@¡C
§Ú­Ì»·»·ªº¯¸¦bÆF¨à©M³p»»¨­«á¬ÝµÛ¡CÆF¨àºCºCªº¯¸°_¨­¨Ó¡A­I®¼ªº¤ñ­è¤~¶i¨Óªº®É­Ô§óª½¡A»y®ð¥­ÀRªº»¡¡G"¨«§a¡A§Ú­Ì¨ì²½¾Â¥h¡C§Ú­n¾Ç®Q¤@¼Ë¬Iªk²½¤Ñ¬è«B¥u­n¸Ñ°£°®§ò,±Ú¤H´N¤£¥²¦A¬°ª§¹Ü¤ô·½¦Ó¥´¥M¤F¡C"¦oÂà¹LÀY¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡G"§Ú·Q¡A¤j®a·|¤@ª½À°§U§Úªº¡A¬O¶Ü¡H"
ªü¥£·mµÛ»¡¡G"·íµM¤F¡C§Å«á®Q®Q¥»¨Ó´N¬O§Ú±Ú¥@ŧªº²½¥q°Ú¡CÆF¨à§AÄ~©Ó¤F®Q®Qªº¦å¯ß©M¯à¤O¡A§Ú¬Û«H¤@©w¥i¥Hªý¤î³o³õ¾Ô¶Ã¡Aµ´¤£·|¥ô¥Ñ¥ÍÆF¶î¬´ªº¡C"

§Ú­ÌÀ°¦£©ñ¦n¤F¤­ÆF¯]¡A´N±q²½»O¤W¤U¨Ó¡C¥i¥HÅ¥¨ì³»¤WÁôÁô¬ù¬ùªºÆF¨à°á©G¤åªºÁn­µ¡C¦oÁn­µ«Ü»´¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¨í¹L¤F¤@°}²M²Dªº·L­·¡A¤S¹³¬OÂ÷µÛ«Ü»·«Ü»·¡AÅ¥¨ìªº¼ë¼ëªº¬u¤ôÁn¡C

§õ³p»»¯¸¦b§Ú­Ì¤£»·ªº¥Û¥x¥t¤@¨¤¡A¥L¥õÀY´Â²½»O¤W¬Ý¡C¨ä¹ê¥u¯à¬Ý¨ì¤@ÂIÆF¨àªº¦ç¨¤¡A¦ý¬O¥LÁy¤Wªº¯«±¡¡A«o¬O±Mª`¦Ó·Å¬Xªº¡C
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³o­Ó²õ¼²ªº¤Ö¦~¡A¤w¸gºCºCÅܪº¦¨¼ô¡AÅܪºÃ­­«¡AªÓ»H¤W¾á°_¤F³d¥ô¡A¹ï¥¼¨Ó¤]¦³¤F¥´ºâ¡C
¥L¤w¸g¤£¬O·íªì§Ú¦b¾lªC¿¤ªº°ðÀY¡A¹J¨ìªº¨º­Ó¤°»ò¤]¤£À´ªºº®§ø¤Ö¦~¤F¡C
§Ú©O¡H
§Ú¤]¤£¦A¬O¤@¶}©lªº§Ú¤F¡C
¤£¬O«e¥@¨º­ÓµL¼~µL¼{ªº§Ú¡A¤£¬O¸¾¤s¤W­J¾x¦n©_ªº§Ú¡A¤£¬O­è¤U¤s®ÉÁA¸Ñ³o­Ó¥@¬É¦Ó·P¨ì¿³­P¯sµM¤@¤ß±´Ä_ªº¡A¦Û¥H¬°¨­¦b§½¥~ªº¤H¡C

§Ú­Ì³£ÅܤF¡A¸g¹Lªº®É¥ú¡A¸g¾úªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¤Ñ³Q²f¿iªº¦¨¼ô¡AÀ´±o¤F·R«ë±¡¤³¡AÀ´±o¤F¥Í¦º´dÅw¡C
³p»»»¡¡A¥L­n°µÆF¨àªº¨Ì¾a¡A°µ¤k¨àªº¦n¤÷¿Ë¡C
ÁöµM¥L¥u¬O¤@­Ó­è¹L¤Q¤K·³¤£¤[ªº¤Ö¦~¡A¦ý¬O¤w¸g©úÁA³d¥ôªº·N¸q¤F¡C

§ÚÂàÀY¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡A½wºC¦Ó¥Î¤Oªº¡A´¤¦í¥Lªº¤â¡C«¸©ú¨S¦³¬Ý§Ú¡A¥u¬O·Å¬Xªº¦^´¤µÛ§Ú¡C
²½¾Â³Q¤­¦âªº¥úµØÅ¢¸n¦í¡A¦V¤W¬Ý¡A¤Ó¶§¤£ª¾¦ó®É¤w¸gÁô¨S¤F¡A¯Q¶³¶ÂÀ£À£ªº»E¶°°_¨Ó¡A§N­·§jªº¦ç³S³£¹ª¤F°_¨Ó¡AÀY¾v¦b­·¸Ì¶Ã©Ø¶ÃÂ\¡A¾v±é©â¦bÁy¤W¡A¦³¨Ç¨ë¨ëªº¯k¡C

¤@ºw¤ô¸¨¦bÁy¤W¡A±µµÛ²Ä¤Gºw¡A²Ä¤Tºw¡C
¤j«B¼M¼Mªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦ç»n¯w²´¶¡´N²O¤F­Ó³z¡A§Ú­Ì¯¸¨ì«Îò©³¤U¡A­·§jµÛ«B½uÁÙ¬O¤£°±ªº¨í¶i¨Ó¡A¦ý¬O¨ì©³¬O¦n«Ü¦h¡C
¯«·µ¥~­±ªº¤H³Ù¼M°_¨Ó¡A¥sµÛÄWµÛ¡A§Ö¼Öªº³Û¡G"¤k´E®Q®QÅãÆF°Õ¡I¤U«B°Õ¡I²×©ó¤U«B°Õ¡I®Q®QÅãÆF°Õ¡I"
"«¸©ú¡C"
"¶â¡H"
"¨ä¹ê§Úı±o......ÁÙ¬O¤k´E¦o­Ì®aªº¤HÁöµM¥Í©R«Üµu¼È¡A¦ý¦o­Ì¤ñ¸û§Ö¼Ö¡C"
«¸©ú·L¯ºµÛ¬Ý§Ú¡C
"§Ú­Ì®a»¡°_¨Ó¤]®¼°ä¤H¡A¦ý¬O©R¸Ìª`©w¥Í¨Ó´N­n°µÃa¨Æ¡C¤k´E¤@±Ú²bÅ¥§O¤Hªº·P¿EÁ»y¡A§Ú­Ì®a®£©È¥u¯àÅ¥¨ì¶A©G©M¥¸½|¡C§Ú¥~±C¡A§Ú¶ý......¦pªG§Ú¶ý¨S§â§Ú¥Í¦¨¨kªº¡A¥i¯à§Ú¤]......"
«¸©ú¥u¬O¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú«ó«ó¼L¡G"¦pªG§Ú¤£¬O¨k«Ä¨à¡A¤p®É­Ô§A¤w¸g§â§ÚÕt¦º±¼¤F§a¢w¢w¤]ºâ¬O¬°¥Á°£®`¡C"
«¸©úÁÙ¬O¤£µoªí·N¨£¡C
¥L¯uÀ´±o¨HÀq¬Oª÷³o¦Ü²z¡C

³p»»¤£ª¾¹D±q­þ¨à§ä¤F§â³Ê¨Ó·Q¤W²½»O¥h¡A³Qªü¥£©Ô¦í¡G"³Þ¡A§A·F¹À¡H"
"ÆF¨à¦b¤W­±°Ú¡A¤U³o»ò¤jªº«B¡A¦o­è¥Í¹L«Ä¤l«ç»ò¯à²O«B©O¡I"
ªü¥£¤S«æ¤S®ð¡G"Ãø¹D§Ú¤£Ãö¤ß¦o¶Ü¡A¥i¬O²½ªÁ¨S¦³µ²§ô«e½Ö¤]¤£¯à¤W¥h¡A¤£µM·|¹ï¦o¦³®`ªº¡C¡I"

"¨º«ç»ò¿ì¡H«B¤£¬O¤w¸g¤U¤F¶Ü¡H¦oÀ³¸Ó¥i¥H¤U¨Ó¤F¡C"
"§A¦A­@¤ßµ¥¤@¤U°Ú¡I"
¨â­Ó¤H¦b«B¸Ì¹ï§q¡A§Ú©Ô©Ô«¸©úªº³S¤l¡A¥L½w½w·nÀY¡G"³o­Ó§Ú­Ì¬O·R²ö¯à§Uªº¡C¤£¹L§Ú¨­Ã䦳¨ÇÃĪ«¡Aµ¥¦^¨Ó½Ð¦oªA¤U¡A©Î¥i«OµL¨Æ¡C"
§Ú¤ß¸Ì½ñ¹ê¤F¤@ÂI¡A©¿µM¬Ý¨ì¥Û¶¥¤W¤H¼v¤@°{¡A«æ¦£³Û¨º¨â­Ó°«Âû¦üªº¤H¡G"«u«u¡A§O§n¤F¡AÆF¨à¤U¨Ó¤F¡C"
³p»»«æ¦£·mµÛªï¤W«e§â³Ê¸n¦b¦oÀY¤W¡G"ÆF¨à¡A§A¨S¨Æ§a¡H§N¤£§N¡H²OÃa¨S¦³¡H¦³¨S¦³­þ¸Ì¤£µÎªA¡H"

ÆF¨àÁy¦â»a¥Õ¡AÀã²O²OªºÀY¾v¶K¦bÁyÀU¤W¡AÁöµM¯T¯V¤£³ô¡A¥i¬O¬Ü¦t¶¡«o¤ñ­è¤~Åã±o§ó¦³¯«±m¡A¦o·L¯ºµÛ·n·nÀY¡G"¨S¨Æ¨à......§Ú®Q¯dµ¹§Úªº³o¥ó©Ü­·§â«B³£¾×¦í¤F¡C§Ú´N¬O......¦³ÂI¨à²Ö¡A·²·|¨à´N¦n¤F¡C"
"§A§Ö§¤¤U·²·|¨à¡C"ªü¥£®³¤F¥¬¨Ó´ÀÆF¨àÀ¿ÀY¾v¤Wªº¤ô¡G"¦^¨ÓÅý¸t©hµ¹§A¦n¦nÁ@Á@¡A¥i§O¸¨¤U¯f®Ú¨à¡C"
"¤£·|ªº¡C"ÆF¨à»¡¡G"§Ú¬Û«H§Ú®Qªº¦b¤Ñ¤§ÆF¥¿¦b«O¦öµÛ§Ú¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡A§A­Ì¤]©ñ¤ß¡C"
»¯MM¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A¶ýªº«O¦ö¹ê¦b¤£«ç»ò¥i¾a¡A¦o¦Û¤v´N¬O§§¯P¦¨¤¯¤F¡AÅý¦o¨Ó«O¦ö§A¡A«O¤£»ô¤]µ¹§A¦ö¦¨¦P¤@­Óµ²§½¡C
°_½X­ìµÛ¸Ì´N¬O³o»ò­Ó±¡¸`¡C
«¸©ú§âÃÄ®³¥X¨Óµ¹¦oªA¡CÆF¨à¹D¤FÁ¡A§âÃĪA¤F¤U¥h¡A¹L¤F¤@·|¨à·L¯º»¡¡G"«¸®v¥SªºÃįu¬O®¼ÆF®Äªº¡A§Ú²{¦b¥þ¨­³£·x¬v¬vªº¡C"
«¸©ú¥u¬O¤@¯º¡C
"¬Ý¨Ó«B¤@®É¥b¨è¤]¤£·|°±ªº¡A§Ú­Ì......"
¥~­±¦³­Ó¥Õ­]½Ã§L¶i¨Ó¡G"¤Ö¥D¡A«ô¤ë±Ð¥D¥L­Ì¤w¸g°h¨«¤F¡I"

ÆF¨à©ï°_ÀY¨Ó¡A²´·ú¦³¤@ÂI°{«GªºªF¦è¡G"¨«¤F¡H"
¨º­]¤H¤h§L®¥·qªº»¡¡G"¬O¡I±q¤Ñ¶}©l³±¤U¨Ó¡A¥L­Ì´N¶}©l¶Ã¤F¡C«B¤@¤U°_¨Ó¡A¤k´E®Q®QÅãÆF¡A§â¥L­ÌÀ~±o°«§Ó¥þµL¡A¥þ³£¶]±¼¤F¡A«ô¤ë±Ð¥D³Üªý¤£¦í¡A¨£¤j¶Õ¤w¥h¡A¤]¸òµÛ°h¨«¤F¡C"
ªü¥£­ó¤F¤@Án¡G"ºâ¥LÃѬ۶]±o§Ö¡C"¦oÂà¹LÀY¡G"ÆF¨à¡A§Ú­Ì°l¤W¥h§â¥L¥´­Ë¡A¬°§A®Q³ø¤³¡A¬°§Ú­Ì­]æ°£®`¡I"

ÆF¨à°í©wªºÂIÂIÀY¡G"§Ú®Qªº¤³´Nºâ¥i¥H¤£³ø¡A¦ý¬O¥L¬D°_¨â±Úª§°«¡A®`µL¼Æªº¤H¦º©ó«D©R¡A³o­Ó¤H¹ê¦b

¤Ó¨¸´c¬½¬r¡A¯d¥L¦b¥@¤WÁÙ¤£ª¾¹D­n®`¦h¤Ö¤H¡I"
³p»»§ß¦í¦o¡AÆF¨à·n·nÀY¡G"³p»»­ô­ô§Ú¨S¨Æªº¡C"¦oÂà¹LÀY¡A»´Án»¡¡G"ÁÙ¯u­ô­ô¡A±q§Ú­Ì¬ÛÃѨì²{¦b¡A§A¤@ª½¦bÀ°§U§Ú­Ì¡AÆF¨à¤ß¸Ìªº·PÁ¥Τd¨¥¸U»y¤]»¡¤£ºÉªº¡C"
§ÚÂ\Â\¤â¡G"«u«u§O©M§Ú«È®ð¡A§Ú·Q§A©M³p»»¡AÁÙ¦³§Ú¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Íªº½t¥÷§a¡C"

¤@¸ô¤W³£¦b¤U«B¡C
§Ú­Ì¨S¼µ³Ê¡A¨«ªº¤]«Ü§Ö¡C¨Óªº®É­Ô¬O¤­­Ó¤H¡A¨«ªº®É­Ô«o¦h¤F³\¦h¢w¢w¥Õ­]±Úªº¤HÂ_µM¤£µªÀ³ÆF¨à©Mªü¥£´N³o¼ËªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº¥h§ä«ô¤ë±Ð¥D³ø¤³ºâ½ã¡A¤@©w­n¬£¤H¸òÀH¡C
³o¸Ìªº¸ô¤j¦h¼Æ¬O¤s¸ô¡A«ÜÃø¨«¡C
§Ú´¿¸g¨Ó¹L¤@¦¸¡A¦ý¬O¨º¦¸¨S¦³¨«¸ô¡A¤£ºâ¼Æ¡C
«¸©ú«Ü©ZµMªº©M§Ú®¾µÛ¤â¡A¨Ã¤£¦b¥G§O¤Hªº¥Ø¥ú¡C¥Lªº¤â¤W¦³¤@ªÑ·x·xªº¤O¹D¡A¸g¥Ñ§Ú­Ì¥æ´¤ªº¤â¶Ç¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¡A¨­Åé»´§Ö³\¦h¡A¨«¸ô¤@ÂI¤]¤£¶O¤O®ð¡A¦Ó¥BÁÙ¨«ªº¬Û·í§Ö¡C
§Ú­Ì¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô¤pÁn»¡¸Ü¡G"§A»{ÃÑ«ô¤ë±Ð¥D¡H"
"»{±o¡A¤]ºâ¬O¬G¤H¡C"
§Ú·QÕt¥L¤@§â¡A¤S±Ë¤£±o¡A«ë«ëªº»¡¡G"§Aªº¬G¤H¯u¤£¤Ö¡A´N¬O¦n¤H¨S´X­Ó¡C"
¥L§t¯º»¡¡G"¥¿¬O¡AĬ¦^øÂ¥i¤£¤]¬O§Úªº¬G¤H¶Ü¡H"
³o­Ó¤H¡I
«B¶Õ¨S¦³­è¤~¤j¡Aºøºø±K±KªºÂ´¦¨±iºô¡A§â¤Ñ¦a³£¸n¦b¨ä¤¤¡C§Ú´N³o»ò¨«µÛ¡A¶V¨«¤ß¸Ì¶VÄñºø¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¥h§ä³Ì²×ªºBOSS¨M¾Ô¡A¦Ó¹³¬O¬K¹C½ñ«C¡C
¥u­n©M¥L¦b¤@°_¡A­þ©È¤Ñ¶ò¤U¨Ó§Ú³£¤£¥Î©È¡C¥L·|«OÅ@§Ú¡A§Ú·|³­¦ñ¥L¡A´Nºâ¤@°_¦º±¼¡A§Ú·Q§Ú¤]¬O§Ö¼Öªº¡C
­ì¨ÓÅÊ·R¯u¯à§â¤HÅܱo­±¥Ø¥þ«D¡A¦Û¤v³£¤£»{ÃѦۤv¤F¡C
"³Þ¡A§A©M¨º«ô¤ë¡A½Ö¤ñ¸û±j¡H"
«¸©ú·Q¤F·Q¡G"¥H«e¨S¦³¤ñ¸û¹L¡A¤£¹L§Ú·Q²{¦b¡A§Ú©Î³\²¤³Ó¤@Äw¡C"
"¥L·|¾iÅÛ......"§ÚºNºNÀY¡G"Å¥°_¨Ó©ÇꧤHªº¡C"
"¨º¦³¤°»ò¡A"«e­±ªü¥£¦^¹LÀY¨Ó¡G"¾iÅÛ§Ú¤]·|¡C"
"¤£¬O°Ú¡A¤H®a¾iªº¨º......"§Ú·Q»¡¤HÅÛ¡A¤]´N¬O¤ôÅ]Ã~¡Aµ²ªG¸Ü­è¶}ÀY§Ú¦Û¤v¤S°±¦í¤F¡A»¡¡G"¤H®a¾iªº¨ºÅÛ¤@©w¤ñ§A­n¼F®`¡C"
ªü¥£«ó«ó¼L¡A¦oÁöµM®ð²±¤@ÂI¡A¦ý¬O«D±`¸Û¹ê¡C
«ô¤ë±Ð¥Dªº¼F®`¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡Aªü¥£¦o·íµM¤£·|»¡¥Lºâ¤°»ò³o¼Ëªº¸Ü¡C

«n¶@°êªº¤ý«°¥u¦³³æÀð¡A¦Ó¥BÀ𤣺Ⱚ¡C¤W¦¸¨Ó¨S¨««°ªù¡A³o¦¸Á`ºâ¥i¥H¬Ý¬Ý³o¤ý«°ªø¤°»ò¼Ë¤l¡C
«°ªù¤f¤w¸g¨S¦³¦u½Ã¤F¡A«°¸Ìªº¤H¤]³£¤£ª¾¹D¸ú¥h¤F­þ¸Ì¡Aµó¹D¤WªÅ¿º¿ºªº¡A§Ï©»¦b§Ú­Ì¨ì¨Ó¤§«e¨í¤F¤@°}¤j­·¡A§â©Ò¦³¤H³£§j¶]¤F¤@¼Ë¡C
"§Ú·Q¡A¥i¯à¬O¤k´EÅãÆFªº®ø®§¤w¸g¶Ç¨Ó¡A«°¸Ìªº¤H¤j·§³£¥h³¬º×¤F¡C"ªü¥£»¡¡C
§Ú­Ëı±o¥i¯à¬O¨º¨Ç«°¸Ì¤H¬Ý¨ì»·»·¨Ó¤F³o»ò¤@¤j¸s¥Õ­]¤H¡A¥H¬°§Ú­Ì¬O¨Ó§ð«°¤j±O±þ¡A©Ò¥H³£°k±¼¤F¡C
¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤£¥Î©M¤H¶O¤f¦Þ¸ÑÄÀª¬ªp¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥´¬[¶}¸ô¡A³o¼Ë·íµM¬O¬Ù¨Æ¦h¤F¡C¤@ª½¨ì§Ú­Ì¨ì¤F¤ý®c¡A®cªù¤f³ºµM¤]¤@­Ó¦u½Ã¤]¤£¨£¡C
³o´N¤£¹³¸Ü¤F¡A«ç»ò®c¸T½Ã¤]¶]±¼¤F©O¡C
«¸©ú©¿µM¬ÜÀY¤@½K¡A§CÁn»¡¡G"¤£¦n¡A©È¬O¦³ÅܬG¡C"
§Úºò±i°_¨Ó¡A¤£¹L«e­±ÆF¨à¤ñ§Ú§óºò±i¡G"«¸®v¥S»¡......"
"®£©È¬O¤ý®c¤º......¦³ÅܬG¡C"

°Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C
ÆF¨àªº¤÷¿Ë¡A¤w¸g......
¦b¹CÀ¸¸Ì­±¨£¨ìªº§Å¤ý¤w¸g¬O§¯©Ç§ï§ê¡A¨ü«ô¤ë«ü¨Ï·tºâ¤FÆF¨à¡C
³o¸Ì......³o¸Ìªº§Å¤ý¡A¤]¤£¦b¤F¶Ü¡H
¨º¡AÃø¹D¬O«ô¤ë¾Ô±Ñ¦^¨Ó¡A°¨¤WµoÃø§â§Å¤ý±þ¤F¡HÁÙ¬O¡A«Ü¤[¥H«e´N¤w¸g¤U¤F¤â¡A§Å¤ý¥L......
§Ú·Q¡A¥L¦º¤F¬O¤@©wªº¡C
¥i¬O¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´ÆF¨à¡C
¦oªº¯«¦â¦³¤£¦w¡A¦³°í©w¡A¨ä¤¤¤£©úÅ㪺¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI......´Á«Ý¡C
ÆF¨à¨ä¹ê¤£¯Âºé¬O¦bºÃ¼{§a¡C
¤@¤ÁÃa¨Æ³£¬O«ô¤ë°µªº¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥u¬O½k¶î¤F¤@ÂI¡AÀ¶®z¤F¤@ÂI¡A³Q«ô¤ë´ÛÄF¡A¤~­I«q¤F¦oªº¥À¿Ëªº¡C
¦b¹CÀ¸¤¤¡AÆF¨à¤]¨º¼Ë¯u±¡²¦ÅSªº¼³¹L¥h¡A©M§Å¤ý¾Ö©ê¡C
¦ý¬Oµ¥«ÝµÛ¥Lªº¨Ã¤£¬O¤÷¿ËªºÃh©ê¡A¦Ó§¯©Çªº¬r¨ë¡C
«¸©ú¬ÝµÛÆF¨à¡A¤£¯e¤£®}ªº»¡¡G"ÆF¨à¡A®£©È§Aªº¤÷¿Ë......"

§ÚÅ¥¨ì§C§Cªº¤@Án«s»ï¡A¥ý¬O´h¤F¤U¡AµM«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬OÆF¨à¡C
¦oªº²´¯«¸Ì¬yÅS¥Xµ´±æªº´d«s......¨º­Ó¤H¡A¦A¤£¦n¡A¤]¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¦o°ß¤@ªº¡A³Ì«áªº¿Ë¤H¡C
¦b¹CÀ¸¸Ìªº®É­Ô«Ü©_©Ç¡AÆF¨à·F¹À³o»ò²Âªº³Q¨º­Ó¾ð§¯ÄF¤F¡AÁÙ³Q·tºâ¦¨­«¶Ë¡C
¦ý¬O²{¦b¨­¦b§½¤¤......§Úª¾¹D¤j®v¥S¬O§Ú¿Ë¥Í¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A¾_Å妳¡A¹û§á¦³¡A¨ì²{¦b¤]¤£ªÖ¥s¥L¤@Án......¦ý¬O¡A§Ú¤ß¸Ì¤£¬O¤£Åѳߪº¡C
¦n¹³¤@¤ù¦b¤ô¤WÄƨÓÄÆ¥hªº¯BµÓ¡A²×©ó§ä¨ì¤F®ÚªÞ¡A¥i¥H±N¦Û¤v©T©w¦í¡A¥i¥H¨Ì¾a¡A¥i¥H......

¥i¬OÆF¨à¨S¦³¤F¡A¦oªº¤÷¿Ë¥i¯à¦­¤w¸g¦º¤F¡A¦o²{¦b¥u¦³³p»»¡AÁÙ¦³¦o­è¥Í¤Uªº«Ä¤l¡C

"¤]³\¨S¨º»òÁV¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡C"³p»»§CÁn¦w¼¢¡C«ÜÃø±o¡A¥L¤]¾Ç·|¤F¦w¼¢§O¤H¡C
ªü¥£©¿µM»¡¡G"«OÀI¨Çªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¨Ó¥ÎÅÛ§a¡C"¦o±qÃh¸ÌºN¥X­Ó¤p²~¤l¡G"³o­ÓªF¦è³Ì¦n¨Ï¤F¡A§Ú¤@ª½±Ë¤£±o¥Î¡C"
§Ú¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¦o¡G"³o¬O¤°»ò¡H"
ªü¥£¼H¼H¯º¡G"³o­Ó°Ú¡A¥sÁô¨­ÅÛ¡Aµ´¹ï¬O¦nªF¦è¡CÅx¤W¤@ÂIÂI¡A´N·|Åý§O¤H¬Ý¤£¨ì§A¤F¡C"
°ÚÁôÅÛ°Ú............§Ú¨â²´©ñ¥ú¡C¦nªF¦è°Ú¦nªF¦è¡C
¦b¹CÀ¸¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬O¾a³o­Ó¥´±Ñ¤F¤jBOSS«ô¤ë±Ð¥Dªº°Ú¡I
¤£¹L¡G"§A³o»ò¤@¤p²~¡A°÷§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¥Î¡H"
ªü¥£¥Õ§Ú¤@²´¡G"·íµM¤£¦¨¤F¡A¤£¹L¥u¦³§Ú­Ì´X­Ó¤H¶i¥h¸Ü¬O¨SÃö«Yªº¡C"

¦o§â²~¤l»\©Þ¶}¡A¬D¤F¤@ÂI´Â§Ú¼³ªº¤@§j¡C
²Ó¸Hªº¯»¥½¨àªg¨ì¤FÁy¤W¡A¦n¹³¨­Åé»´¤F¤@¤U¤S²D¤F¤@¤U¡A§Ú§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¡C
ÁÙ¦b°Ú¡C
¨SÁô°_¨Ó¹À¡C
ªü¥£¯ºµÛ»¡¡G"¦³®Ä§a¡H"¨ä¥L¤H³£¸òµÛÂIÀY¡G"¯u......¯uªº¦³®Ä°Ú¡C"
§ÚÆ{´eªº»¡¡G"«ç»ò·|¦³®Ä¡A§Ú©ú©úÁÙ¦b°Ú¡C"
«¸©ú·Å¬Xªº¬ÝµÛ§Úªº......ÀY³»¤W¤è¡G"§A¦Û¤v©Î³\ÁÙ¯à¬Ý¨£¦Û¤v¡A§Ú­Ì¥i¬O¤w¸g¬Ý¤£¨ì§A¤F¡AÁÙ¯u¡C"

°Ú¡H
¯uªº¡H³o»ò¯«©_°Ú¡H

ªü¥£¯ºµÛ¹ï³p»»¦pªk¬¶»s¡C
¯u¬O¢w¢w°Ú°Ú¡A¤Ó¯«©_¤F¡A¤p§õ¤l¦b¤@Àþ¶¡´N¹³¹q¼v¹Ï¹³¤@¼ËÅܲHÅÜÁ¡¡A¥L¯¸ªº¦ì¸m¤W¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
"ªü¥£§A³o­Ó®³¥h½æ¿ú¡Aµ´¹ï¤jÁÈ°Ú¡A¨º¨Ç¤p°½°Ú±jµs°Ú¤g­ê°ÚÃa³J°Úªº¤@©w·|·mµÛ¨Ó¶R......"
ªü¥£¥Õ§Ú¤@²´¡A¦ý¬O¦oºË¿ù¤F¤è¦ì¡A¥Õ²´¥áµ¹¤F§Ú®ÇÃ䪺¦ì¸m¡G"§A·í³o­Ó¬O®e©ö§Ë¥X¨ÓªºªF¦è»ò¡H§Ú¨¬¨¬¾i¤F¤»¦~¡Aªá¤FµL¼Æ¤ß¦å©M§÷®Æ¡A³o­ÓªF¦è­þ¦³³o»ò®e©ö§Ë¥X¨Ó¡C"
¤]¬O°Ú¡C
­n¤£µM¤£¤Ñ¤U¤j¶Ã¤F¡A©Ò¦³ªºÃa¤H³£¥i¥HÁô¤F¨­¨Ó°µÃa¨Æ¡A¹ê¦b¬O......

§Ú­Ì¤­­Ó¤H¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¡C©¿µM¤â¤W¤@·x¡A§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªÅµÛªº¤â¡A«o©ú©ú¯à·Pı¨ì«¸©ú´x¤ßªº·Å«×©M¤â«üªº¤O¶q¡C
¥L¦b¡A¥L¤]¯à§ä¨ì§Ú¡C

§Ú­Ì´N³o»ò¸Þ¯µªº·È¶i¤F¤ý®c¡Aªü¥£§CÁn»¡¡G"¤j®a¶KÀ𨫡A§K±o¤¬¬Û¸I¨ì¡A°O±o¶i¥h¤F´N¤£­n¥XÁn¡C"
¦oÂà¹LÀY¨Ó´Â¦V§Ú­Ì¡G"«¸®v¥S¡A¦³­Ó¨Æ¨à­n§AÀ°¦£¡C"
"§ÚÁÙ¦³ÂI¤Û¼vÅÛ¡A¤£¹L......»Ý­n«Ü±jªºªk¤O¶Ê°Ê¡A§Ú¥i¯à¥Î¤£¨Ó¡C"ªü¥£»¡¡G"À°À°¦£¡A¤Û¥X§Ú­Ìªº¼Ë¤l¨Ó¥´­Ó±»Å@§a¡C"
¶â¡Aªü¥£MM¦nªF¦è¯u¤£¤Ö¡A¦Ó¥BÄõ½è¼z¤ß¡AÁo©ú§D«W¡C
¯u¥i·R¡C
¦b¹CÀ¸¸Ì¦o¦n¹³¤]¦³¤@­Ó¦P±Úªº«C±ö¦Ë°¨¥s­ð౧a¡H¬O­Ó®¼¹ê¦bªº¤Ö¦~¤H¡C
»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤p²~¤l¾ÌªÅ¥X²{¦b¦a¤U¡A«Ü¯«©_ªº¼Ë¤l¡C«¸©úªº¤â·L·LÃP¶}¡A¤S´¤¤F¦^¨Ó¡C
±µµÛ¡A§Ú·Q©Ò¦³¤Hªº¤ÏÀ³¤j·§³£©M§Ú¤@¼Ë¡A´N³o»ò§b§bªº¬ÝµÛ§Ú­Ì¤­­Ó¤Hªº¨­¼v¡A«¸©úªº¡A§Úªº¡AÆF¨àªº¡A³p»»ªº¡Aªü¥£ªº......´N³o»ò¥Ñ²L¨ì²`¡A³Ì«á§¹¥þ¯u¹êªºÅã²{¦b«e¤è¤Q¨B¥ª¥kªº¦a¤è¡C

"¦æ¤F¡Aºû«ù¤£¤F¦h¤[ªº¡A§Ú­Ì¥ý¤W¥h§a¡C"

"°Ú¡A¬O¡C"§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A·Óªü¥£»¡ªº¡A¶KµÛÀð¦V«e¨«¡C¤Ó©_©Ç¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú«e­±¦³´X­Ó¤H¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú«á­±ÁÙ¦³½Ö¡A¤£¹L§Úª¾¹D¡A«¸©ú¤@ª½´N¦b§Úªº¨­¯`¡A¤£Â÷¡A¤£±ó¡C

§Ú©ú©ú¶KµÛÀð¡A¥i¥H«o¥i¥H¬Ý¨ì¨«¦b¤ý®c±s¹D¥¿¤¤ªº¡A§Ú¦Û¤v......ÁÙ¦³«¸©ú©M¨ä¥L¤H¡C
¨º·Pı¯u©Ç°Ú¡C

«n¶@ªº¤ý®c¤£¤j¡A§Ú­Ìª½¤J¥¿·µ¡C¤j·µ¤º¤]ªÅ¿º¿ºªº¡A¨Í½Ã¨Í¤k¤@­Ó³£¨S¦³¡C
»·»·ªº¡A¤ý®y¤W§¤µÛªº¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AÁn­µÅ¸·L·Lªºµ´¹ï¯u±¡¬yÅS¡G"ÆF¨à......ÆF¨à¡A§Úªº«Ä¤l¡A¬O§A¦^¨Ó¤F¶Ü¡H"
¥¿ª©ÆF¨à²{¦b°µ¦ó·Qªk§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯à¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤Û¼vª©ÆF¨à¡A«o¦^À³¤F¤@Án¡G"¯R......"
"ÆF¨à°Ú......"
¨â­Ó¤H¦P®É¦V¹ï¤è¼³¹L¥h¡A§Ú«oÂà¹L¤FÀY¡A¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¡C
"ÆF¨à¡A§A¤@¦V¥i¦n¶Ü¡H§A¤@©w¦Y¤F«Ü¦h­W§a......"ÁöµMÂà¹L¤FÀY¤£¬Ý¡A¥i¬OÁn­µ«oÁÙ¯àÅ¥¨£¡C
"¯R¡A¯R......"¤Û¼vª©ÆF¨àª_¤£¦¨Án¡A¤Ó¯u¹ê¤F¡A³o¤Û¼vÅÛ«ç»ò°µªº¡H®³¥h©ç¹q¼vºt­Ó¥D¨¤¤]¨S°ÝÃD¤F¡C
¤U­±¡AÀ³¸Ó¬O´N¬O²§ÅܤF§a¡C
"ÆF¨à¡A¯R¹ï¤£¦í§A°Ú¡A§A¤@©w«Ü«ë§Ú§a......"
"¤£¡A¤£¡A¨S¦³¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³«ë¹L±z¡A±z¬O§Úªº¤÷¿Ë°Ú¡A±z¥u¬O¤@®É......"
©¿µM¦³­Ó¤k¤lªºÁn­µÅå©I¥XÁn¡C
§Ú¤U·NÃѪº´N¥H¬°¬O¨º°²§Å¤ý¯u§¯©Ç°Ê¤F¤â¡Aµ²ªG²rªºÂàÀY¥|±æ¤§«á¡A¤~µo²{¨º­Ó¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤Û¼vÆF¨à¦o¤@ÂI¨à¨Æ¨à¤]¨S¦³¡AÁÙ©M§Å¤ýºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¨ºµo¥XÅå¥sªº¡A¦n¹³¤]¤£¬OÆF¨àªºÁn­µ......
»¡¸Üªº¬Oªü¥£¡A¦oªºÁn­µ´N¦b§Ú¨­«á¡G"ÆF¨à¤p¤ß¡I¥L´N¬O«ô¤ë¡I"

°Ú¡H«ô¤ë¿Ë¦Û¤W³õ¨Ó§ê§Å¤ý¡H
³o¤U´Æ¤â¤F¡Cªü¥£³o»ò¤@³Û¡AµLºÃ¬O§â§Ú¥þ¼ÉÅS¤F¡C
³o®É­ÔÁôÅÛªº®Ä¤O¦n¹³¤]¤w¸g¨ì¤F´Á­­¡A§Ú­Ìªº¨­§Î¤@¤@ÅãÅS¥X¨Ó¡C¤j®a¥¿¶KµÛÀ𯸦b¤j·µªº°¼Ãä¡A¤Û¼vÆF¨à¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¤Û¼vªº§Ú­Ì¤]º¥º¥ªºÁô¨S¤F¨­¼v¡C
¯uªºÆF¨à´N¯¸¦b§Ú¨­®Ç¤£»·ªº¦a¤è¡A²\¬yº¡­±ªº¬ÝµÛ¤j·µ¤¤¥¡ªº¨º­Ó¨k¤H¡G"§A......§A¨ì©³¬O½Ö¡H¬O¡A«ô¤ë¡AÁÙ¬O§Ú¯R¡H"
¨º­Ó¨k¤H¤]±q³Ìªìªº¦YÅ夤¦^¹L¯«¨Ó¡AÀYÂà¦V§Ú­Ì³oÃä¡C
³o§Å¤ý´Nªø³o¼Ë¤l¶Ü¡HÁÙ®¼¬O¤@ªí¤H¤~ªº¡AÃø©ÇÆF¨àªº¶ý¶ý«C¨à¹ï¥L³o»ò¦º¤ß¶ò¦a¡C
¹ï¤F¡A»¯ÆF¨à¬°¤°»ò¥s»¯ÆF¨à¡AÃø¹D§Å¤ý©m»¯¡H¾Ú¦ÒÃÒ¡A§Å«á¡A¤]´N¬OÆF¨àªº¶ý¶ý¡A¦o¥i¤£©m»¯ªº¡C
§Ú¤w¸g°µ¦n¤F¾Ô°«ªº·Ç³Æ¡A¥¿§ÝÂ]ºë¯«·QÁY¨ì«¸©ú¨­«á¥h......§Ú²¦³º²{¦b¬O¥´¤]¥´¤£±o¡A¼C¤]´£¤£¤F¡A¸ú°_¨Ó¤£µ¹«¸©ú²K³Â·Ð¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C
«¸©ú©ÔµÛ§Úªº¤â·n¤F¤@·n¡A¥Ü·N§Ú¤£¥i»´Á|¦k°Ê¡C

¨º­Ó¨k¤HÀRÀRªº¯¸¦b­ì³B¡A¬ÝµÛÆF¨à¡A§CÁn»¡¡G"ÆF¨à¡A§Ú¬O§Aªº¤÷¤ý°Ú¡C"
"¥i¬O§A......"
¨º¤H¼Û¤F¤f®ð¡G"¬O°Ú¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¨­¥÷©M¦W¦r¡A¨º­Ó¨­¥÷¡A³QºÙ¬°«ô¤ë±Ð¥D......"
§Ú¦YÅ大·¥¡AÆF¨àÅS¥X«s¶Ëµ´±æªº²´¯«¡G"¬°¤°»ò......«ç»ò·|³o¼Ë¡H"

¬O°Ú¡AÆF¨àMM¡A§Ú¤]¦n·Q°Ý¤@¥y°Ú¡A¬°¤°»ò°Ú¡H«ç»ò·|³o¼Ë°Ú¡H§Å¤ý©M«ô¤ë¡A«ç»ò·|¬O¦P¤@­Ó¤H©O¡H

§Ú¥»¨Ó¬O°«§Óº¡º¡¨Ó°Ñ¥[¤@³õ¥¿¨¸¤j¨M¾Ôªº¡A¥i¬O·Q¤£¨ì«ô¤ë±Ð¥D©~µM·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F§Å¤ý¡C
³o......¤@¤U¤l¨Æ±¡©Ê½è´NÅܤF¡A±q¤@³õ¯Âºé±a¦³¤³«ë¦â±m©M¥¿¸q©Ê½èªº¬D¾Ô¡AÅܦ¨¤F®a®x­Û²zª¯¦å¼@¡C
WHY?«ô¤ë­ô­ô§A©Qªº·|´N¦¨¤FÆF¨à¥Lª¨ª¨©O¡H¨º¡A¨ºÃø¹D»¡ÆF¨à¥L¶ý¶ý¡A§A­ì°t¦Ñ±C¡A¬O§A¦Û¤v¹G¦ºªº¡H³o¤]¤Ó......¤Ó¡A¤ÓÅý¤HÃø¥H¸m«H¤F¡C
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¤F¡A·í¦~§Ú¬Ý¥P¼Cªº®É­Ô¤]¦³¨Çı±o¤£³qªº¡A©_©Çªº¦a¤è¡C«ö»¡ÆF¨àªº¶ý¶ý³o»ò¼F®`¡A¨º«ô¤ëªº¶Õ¤O¤@¸ô¿±µÈµo®i¡A¦o´N¤@ª½¨S¦³¹îı¡H¨º«ô¤ë«ç»ò»¡¤]¬O¦×¨­¤Z­L¡A´Nºâªk³N½mªº¦n¡AÅÛ¾iªº¦n¡A¨º¤]ÁÙ¬O­Ó¦×¨­¤Z­L¡C§A¤@¤k´E«á¤H¡A«ç»ò´N³o»ò»X¬N¤£©ú³n®z¥i´Û¡A¨Ä¨ÄªºÃº¤F³D§ú³QÃö°_¨Ó¡A«á¨ÓÁÙ³Q­¢©M§õ³p»»³o¤p¤l¤@¸ô¤ô±q©³°k¨«¡A³Ì«á©M¨º¥u¤ôÅ]Ã~......
¶â¶â¡A³o¤¤¶¡¦n¹³º|¤F¤@­ÓÀô¸`¡C
¨º­Ó¡A§Ú­Ì±a¨«ªº¤ôÅ]Ã~¡A¥L»¡¥L­ì¨Ó¬O«ô¤ë¡A³Q²{¦bªº«ô¤ë·tºâ¤F¡A¾i¦¨¨º¼Ëªº¡C
¨º¡A¥L¬O¤°»ò®É­Ô³Q·tºâªº¡H¤@©w¬O¦bÆF¨à¶ý¶ý¥h¥@¡AÆF¨à¥X°k¨º¥ó¨Æ¤§«á§a¡C¦]¬°¨º®É­Ôªº¤ôÅ]Ã~¤w¸g³QÆF¨à¶ý¶ýªº¦ÛÃz¬µ¦¨¼ÆºI¤F......¥LÅܦ¨¤ôÅ]Ã~¡A¬O¦bÆF¨à¶ý¶ýªº¨Æ±¡¤§«á¡C
§Å¤ý¡A²{¦bªº«ô¤ë¡A·tºâ¤F¥L¡C

§c¡A³o»ò»¡ÆF¨à¥ý¤£¥Î¤ÓÃø¹L¡A®`¦o¶ý¶ýªº«ô¤ë¤w¸g¾D¤F³øÀ³¡A¦Û¤vÅܦ¨¤F¤ôÅ]Ã~¡A²{¦b³Q±a¦^¸¾¤s¡A¤£ª¾¹D§Ú......§Ú¡A§Úª¨¬O¥´ºâÃö¥¦®_¥¦ÁÙ¬O¥Î¹D²zºCºC·P¤Æ¥¦......

¥i¬O¡A§Å¤ý«ç»òÅܦ¨¤F«ô¤ë¡AÁÙ¬O«ÜÅý¤H¯Ç´e°Ú¡C

"ÆF¨à......"§Å¤ý¦V³oÃ䨫¤F´X¨B¡AÁy¤WÅS¥X«ÜÃø¹Lªº¯«¦â¡G"§A......¤£¯à­ì½Ì¯R»ò¡H·í¦~§Ú»´«H«ô¤ëªº¸Ü¡A±N§A¥À¿ËÃö¤F°_¨Ó¡A§Ú·Q¬d©ú¯u¬ÛÁÙ¦o²M¥Õªº¡A¥i¬O¤@¤Á³£......¨S¦³¨Ó±o¤Î¡C«ô¤ëÁÙ·Q°l±þ©ó§A¡A§Ú¤£±o¤£......±N¥L·t±þ¤F¡A¤S®£©È¼uÀ£¤£¦í«ô¤ë±Ðªº¼Æ¸U±Ð²³¡A¤~¦Û¤v«_¥R¤F«ô¤ë±Ð¥D......"
§Ú²´¯]Âà¨ÓÂà¥h¡A§Å¤ý³o»¡ªº¤]¤£¥þ¬O¹ê¸Ü°Ú¡C¥L¨S±þ«ô¤ë¡A¥L§â«ô¤ë¾i¦¨¤F¤ôÅ]Ã~¹À¡H¥L¾i³oª±·N¨à°µ¤°»ò¡HÃø¹D·Q·í¬Ãµ}«OÅ@°Êª«Â\¥X¨Ó¥ô¤j®a°ÑÆ[»ò¡H¦A»¡¡A­è¤~»â§L§ð¥´¥Õ­]±Úªº¡AÃø¹D¤£¬O¥L§êªº¡H§Ú°O±o­è¤~¿h¨£¤@²´¡A¨º­Ó¯¸¥¿¤¤¶¡¬ïÄ_ÂÅ©Ü­·Áy¤WÀ¹­Ó¤­±m­±¨ãªº«ô¤ë±Ð¥D......Ãø¹D¨º­Ó¤£¬O¥L¡H
³o¨Æ±¡¯u§â§Ú¾x½k¶î¤F¡C
"¯R......·í®ÉÃhºÃ®Q¡H"ÆF¨à§CÁn°Ý¡C
§Å¤ý««¤UÀY¥h¡G"§Ú¹ê¦b¹ï¤£¦í§A®Q¡A¤]¨S¯à«OÅ@§A¡A®`§A¬y¸¨¦b¥~¡A¦Y¤F³o»ò³\¦h­W......"
ÁÙ¦³©_©Çªº¦a¤è¡A¦b¥PÆF®q¥´µÛ«ô¤ëºX¸¹±þ¦º³D«¾«¾¡A§âÆF¨à¸Ë¶i¥¬³U¸Ìªº¡A¬O¤£¬O¥L¡H
§Ú¥¿·QµÛ¡AÆF¨à¤w¸g°Ý¤F¡G"¬O§AÅý¤H±þ¦º«¾«¾ªº¶Ü¡H"
§Å¤ý³s¦£¸ÑÄÀ¡G"§Ú¥u¬OÅý¤H¥X¥h´M§ä§Aªº¤U¸¨¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¦p¦¹¦Û°µ¥D±i¡A«¾«¾ªº®ø®§¶Ç¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú......§Ú¤]¦n¥Í¤ºª¹¡C"
ªü¥£©¿µM¥XÁn°Ý¡G"­è¤~¬O§AÅý¤H¥h§ð¥´§Ú­Ìªº«°¹ë¶Ü¡H§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H§Ú­Ì¨â±Ú¤µ¤Ñ¦º¤F¦h¤Ö¤H°Ú¡I§A¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H"
§Å¤ýªºÁy¤W¬O«Ü´dµh¡G"³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤]¨ü¤F»X½ª¡A¦³º~¤H§Åòó¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡A»¡§Ú­Ìªº¤ô·½Â_µ´¡A¬O¦]¬°¥Õ­]±Ú¤H¦Û¤v¨S¦³¤ô·½¡A©Ò¥H¨Ï¤F¶A©Gªº¿ìªk±N§Ú­Ìªº¤ô·½¹Ü¤F¥h¡A¥²¶··o·´¥Õ­]ªº¯«·µ¡A¤~¯à¤Æ¸Ñ......§Ú¡A§Ú¤]¬O¬°¤F±Ú¤H¡A¤~¤£±o¤£¦p¦¹......"

¦n¹³¤@¤Á¨Æ±¡¥L³£¦³¸ÑÄÀ......¦Ó¥B³£¬O«Ü§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥u¬O¤£±o¤w¡A¤£¤p¤ß¡A¤£¸g·N......¥L¨S¦³¥DÆ[´c·N¡AÃa¨Æ³£¬O®Ç¤H±Ð­öªº......
«ç»ò³o¼Ë©O¡H
¨Æ±¡©M§Ú­ì¨Ó¹w·Q¤¤¤j¤j¤£¦P¤F¡A§Úªº¸£¤l¤@¤U¤l¨S¦³¿ìªk§áÂàªø¤[¥H¨Ó§Î¦¨ªº«äºû¤è¦¡¡A´N¬Oı±o³o¨Æ±¡¦³ÂI¤£¹ïÀY¡A¥i¬O­þ¸Ì¤£¹ïÀY¡A¤S¯uªº·Q¤£¥X¨Ó¡C

«¸©ú¤@ª½¯¸¦b§Ú­Ì¤j®a¨­«áªº·t¼v¸Ì¡A©¿µM¦V«e½ñ¤F¤@¨B¡A¨­§Î³Q·µ¤ºªº¿O¤õ¥ú«G·ÓÄ£µÛ¡A§Å¤ý¤@²´¬Ý¨ì¥L¡A¹³¬O¤j¦Y¤F¤@Åå¡A²rªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡G"§A......§A«ç»ò......"
"¯u¬O§O¨ÓµL®~¡C"«¸©úÁn­µ·Å©M²H¶®¡G"§Ú­Ì¤]¦³³\¦h¦~¤£¨£¤F¡A§AÁÙ¬O­·ªö¥¿²±°Ú¡C"
§Å¤ýÁy¦â¤jÅÜ¡A¼L®B°Ê¤F´X¤U«o¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
" ÆF¨à©h®Q¡A³o¤Hªº½T¬O§Å¤ý¡A¤]½T¹ê¦³¥t¤@­Ó¨­¥÷¬O«ô¤ë±Ð¥D¡C¥LÁÙ¦³¤@­Ó¨­¥÷«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥L¬O§Úªº®v¥S¡A¤ñ§Ú¦~ªø¡A´¿¸g¤]¬O¸¾¤sªù¤U¡AÁÙ¥N®v¶ÇÃÀ±Ð±Âµ¹§Ú¹LªZ¥\¡C"«¸©ú±aµÛ±yµMªº·L¯º¡G"§Ú¬O¦]¬°¤@¥b¤J¤FÅ]¹D¡A©Ò¥H¾nÃC¤£¦Ñ¡C³o¦ì®v¥S«o¤£ª¾¹D¬O¦³¦ó©_¹J¡A³ºµM¤]¬O­·ªö¨Ì¡C"«¸©ú¹ï§Ú»¡¡G"§A¬Ý¥L¥i¹³¬O­Ó¤w¹O¦Ê·³¤§¤H¡H"
§Ú·n·nÀY¡A³o¤H¬Ý°_¨Ó¤]´N¤T¤Q¥ª¥k¡A¥|¤Q¤£¨ì¡A«ç»ò......¤w¹O¦Ê·³¡H
¦Ê·³......
§Ú¬Ý¤F¤@²´«¸©ú¡C¥Lªº¦~¬ö¡A®£©È¤]¬O«Ü¤£¤p¤F§a¡H
³o­Ó¦ÑÀY¤l¡I­ó¡I¥L¨ì©³¦h¤j¤F¡A³ºµM±q¨Ó¤]¤£©M§Ú»¡¡C§Ú¦Û¤v¤]²Â¡A³ºµM±q¨Ó¨S·Q°_¨Ó°Ý¤@°Ý¡C

¦^¥h¦Aºâ½ã¡I

"³o¦ì®v¥S·í®É¹H¤Ïªù³W¡A§Ú¥¼¥X®v¥L«K¤w¸g¤U¤s¡C§Ú°O±o......¥L·í®É³Q³vªº­ì¦]¬O......¥L¨Ã¥¼±N®»¨Óªº§¯°­ºë©Ç¨Ì·Óªù³WÃö¤JÂꧯ¶ð¡A¦Ó¬O³£¦Û¤v°½°½ªº·Ò¤F¤¦ÃÄ¡A§l¶i¤FÅ۬ءC"«¸©úÁn­µ´£°ª¤F¤@ÂIÂI¡G"§ÚÅ¥»¡³o¦ì®v¥S¦å²Î­ì´N¬O¥b­]¥bº~¡A¥L¤U¤s«á¦^¤F±Ú¸Ì¡A¦a¦ì¤£¤[«K¤@¸ôÃk°ª......"
°Ú¡H
ÆF¨à¥Lª¨......¤£¡AÀ³¸Ó»¡²´«e³o¦ì§Å¤ý¡A³ºµM³o»ò¡A³o»ò¼F®`°Ú¡H³£¦Ê¦h·³ªº¦ÑÀY¨à¤F¡A®e»ªÁÙ³o»òªº¡A³o»òªº......©~µMÁÙ°ù¤FÆF¨à¶ý¶ý¨º»ò¤@­Ó¤j¬ü¤H¡A¥Í¤U¤FÆF¨à³o»ò¤@­Ó¥i·Rªº¤k¨à......¤Ñ°Ú¡A¦a°Ú¡A­þ¨Ó¹D¹p¼A¤@¤U§a¡A§Ú²{¦b¸£¤l¸Ì¯u¬O¤@¹Î½k¶î¼ß¤l¤F¡C
" ¤p¶P¦b¤s¤Wªº®É­Ô´N¤@ª½«Ü±R«ô§A¡A«á¨Ó§Úª¾¹D¥L¤U¤s¥h§ë©b¤F§A......¨º¤w¸g¬O§Ú¥X®v¤§«áªº¨Æ¤F¡C¦ý¬O¤p¶P¥L¨}ª¾¥¼ª{¡A«á¨Ó¦¨¥ß«ô¤ë±Ð¡A¦æ¨ÆÁöµM·´ÅA°Ñ¥b¡A¥i¬O­n»¡¦h©úÅ㪺¦H¸ñ¡A¨º«o¨S¦³¹L¡C¤Q¦~«e«n¶@°êªº¨º¼ÎÄa®×......¥ý¦³µL¼ÆµL¶d¦Ê©m¥¢ÂÜ¡A¤S¤j¤ôº©º¦¡A¤p¶P»¡¬O§Å«á©Ò¬°¡A§Å«á¤S»¡¬O«ô¤ë±Ð¥D»z³´¶ùº×......¨ì©³¨Æ±¡¯u¬Û¦p¦ó¡A®£©È......¥u¦³§A¤ß¸Ì³Ì²M·¡§a¡H"

¨º­Ó§Å¤ýÁy¤W·Oµ½·Å¬Xªº¯«¦âºCºC¿Æ±¼¤F¡A­I¤]Åã±o¤ñ­è¤~®¼ª½¡AªÓ»H¹³¤@¤U¤lÅܼe¤F¦üªº¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ§P­Y¨â¤H¡C
"«¸®v§Ì¡A·í¦~®v³Å´N»¡§A³Ì¬O¾÷´¼¨Hí¡A¤@§O¼Æ¦~¡A§AÁÙ¬O³o»òºë©ú¡C"
«¸©ú²H²H¤@¯º¡G"¦n»¡¡C§Ú­Ì¨Ó¬O·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A®v¥S¦a¤U¤ô¨c¸Ì«ç»ò¾i¥X¨Óªº¤HÅÛ¡AÁÙ¦³¡A¨s³º¬O­þ­Óº~¤H§Åòó¬D¼·¤F§A¡A³Â·Ð§A±N¤]±a¥X¨Ó§Ú­Ì¤]¦n°Ý°Ý¥L¡A¬O¦ó©~¤ß¡C"
§Å¤ý²´·ú¤@½N¡G"¤£¥Î°Ý¤F¡A¤HÅÛ¬O§Ú¾iªº¡A¥Õ­]±Ú¤]¬O§Ú­n¥h§ð¥´ªº¡C"

¥L¨Ã¤£¬ÈÄß¡AÁöµM§Ú­Ì¤H¦h¥L¥u¦³¦Û¤v¡A¦ý¬O¥L¤@ÂI¨à®`©Èªº¼Ë¤l¤]¨S¦³¡C
¦Ñ¹ê»¡§Ú¤ß¸Ì¯u¬O©Ç©Çªº¡C
¦pªG¬O«ô¤ë±Ð¥D¡A¨º¤W¥h´ªµÛ¥L²r¥´¤@¹y´N¦n¤F¡A¥´¦º©Ô­Ë¡A¤Ï¥¿±þBOSS¬°¥Á°£®`¹À¡A¤£¥Î¤â³n¡C
¥i¬O¡A²{¦b¥L¨­¥÷¹ê¦b½ÆÂø¡A¤S¬O«¸©úªº®v¥S¢w¢wÆF¨àªºª¨ª¨¢w¢w«n¶@ªº§Å¤ý......¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡C
¥´¶Ü¡H¨ºÆF¨à¤S......
¤£¥´¡H¥i¬O¨º­Ó¤HÄÛ±iªº¡A¨ºÁy©ú©ú´N«Ü¤í¥´¡I
§Ú¬Ý¬Ý¤j®a¡A¦ü¥G©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
§Å¤ý¦ù¥X¤â¡A¨HÁn»¡¡G"ÆF¨à¡A¨ì³oÃä¨Ó¡C"
ÆF¨à½w½w·nÀY¡G"±z­è¤~»¡ªº¡A³£¬OÄF§Úªº¡C§Ú®Q¨S°µ¨º¨Ç¨Æ¡A§Aªº®v§Ì¤]¨S¦³°µ¡A³£¬O§A°µªº¬O¶Ü¡HµM«á§AÅý¥L­Ìª§°«¡A§A¬ÝµÛ§Ú©M«¾«¾³Q°l±þ°k¨«......§A¡A§AÅý¤H±þ¤F«¾«¾¡A¬O¤£¬O¡H"
§Å¤ýÅS¥X¤@ÂI¤]ºÙ¤£¤Wµ½·Nªº¯º®e¡G"ÆF¨à¡A¹L¨Ó§a¡A§Ú²¦³º¬O§A¯R¡A§A¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A¯R¤]·|¦n¦n¯k§Aªº¡C"
"±z·Q­n¥Õ­]±Ú¤°»ò¡H¦a½L¡H«°¹ë¡HÁÙ¬O·Q§â¥Õ­]±Úªº¤H³£»°ºÉ±þµ´¡H¨º¬O§Ú®Qªº¿Ë±Ú°Ú¡I"ÆF¨à©f©fÁn­µ¥­ÀR¡A¥iÁy¤Wªº¯«¦âÅý¤H¤£§Ô¤ß¬Ý¦o¡G"±z¬°¤°»ò­n°ù§Ú®Q¡H§Úªº¥Í¦º¡A±z¯uªº¦b¥G¶Ü¡H"
­ü......
³o¼Ë¤l¡A§Ú±¡Ä@§Å¤ý¦­¦º¤F¡A°_½XÆF¨à³æ¯Âªº¶Ë¶Ë¤ß¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±þ«ô¤ë¤F¡C
¦ý¬O²{¦b³o¼Ë¤lªº¬°Ãø©M§é¿i......­Y¬O§â§Ú´«¦¨¦o¡A§Úªº¿Ë¯R¬O³o»ò­Ó¼w¦æ¡A¨º§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤ß¸Ì«ç»òÃø¨ü©O¡C

"­Y±zÁÙ»{§Ú¬O¤k¨à¡A´N½Ð±z§O¦AÄF§Ú¤F¡C"
ÆF¨àªº¸Ü»¡ªº¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¤F¡A§Å¤ý¨º°Æ·Å±¡¯ß¯ßªºÁy¤Õ¤]©ñ¤F¤U¥h¡AÁy¤W¬O¤@°Æź¶Æ¬½»¶ªº¼Ò¼Ë¡G"¦n¡A§A¤]¬O­Ó­ÏµÊ®ð¡A©M§A®Q¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·í¦~§Ú¤]¨Ã¤£·Q¦o¦º¡A¥i¬O¦o¦Û¤v·Q¤£¶}¡A¶·«è¤£±o§Ú¡I"
³p»»©¿µM»¡¡G"©Ç¤£±o§Å«á®Q®Q¦o......¦o³Ì«á»¡ÃѤH¤£²M¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡A­ì¨Ó¡A¦o¨º®É­ÔªÖ©w¤w¸g²q¨ì§A´N......"
ÆF¨à³Y²§ªº¦^ÀY¡G"§A»¡®Q¦o¥hªº®É­Ô¤w¸g......"
³p»»¦³¨Ç«é±«ªºÂIÀY¡G"§Ú·í®É¤£©ú¥Õ¦o»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡AÁÙ¥H¬°¬O»¡©h®§¤F¨º«ô¤ë±Ð¥D......"

«¸©ú»´Án¼Û®§¡G"ÆF¨à©h®Q¡A§A¤]¤£¥²Ãø¹L¡C²´«e³o­Ó¤H²@µL±¡¸q¡A¥L©t¨­¤@¤H¦b³o¸Ìµ¥§Ú­Ì¶i¨Ó¡A¥i¤£¬O¬°¤F¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡AºÉ±Ô«e±¡ªº¡C"
§Ú­Ì¤@°_©ï°_ÀY¨Ó¡C¤µ¤Ñ¹J¨ìªº©_¨Æ¤Ó¦h¡A¦AÅ¥¨ì³o¤@¥ó¡A¤j®a³£¤w¸g¦AÅå©_¤£°_¨Ó¡C
"­Y§Ú¨S¦³®Æ¿ù¡A³o¶¡¤j·µ¡A®£©È¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÅۥסA§Ú­Ì³£¥u¤£¹L¬O¥L¤Þ¨Óªº·ÒÅÛªº§÷®Æ½}¤F¡C"
¨º§Å¤ý«¢«¢¯º¥XÁn¨Ó¡G"¤£¿ù¤£¿ù¡A¨ì©³¬O§Úªº®v§Ì¡A²{¦b¤w¸g·Q©ú¥Õ©l¥½¤F¡C¥u¥i±¤§A¦A¬¾·â¦h´¼¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¤@­Ó¤]¥X¤£¥h¡Iµ¥§Ú±N§A­Ì¥þ°µ¦¨¤HÅÛ¡A³o¤@¼Ë§Q¾¹¡A¤Ñ¤U½Ö¤H¯à»P§Ú¬°¼Ä¡H"
ÆF¨à¼L®BÎG¶ÛµÛ¡A²´²\¶HÂ_½uªº¯]¤l¡A¤@ÁûÁû±q²´¸Ìºu¸¨¡C
§Ú«ã¤F¡Iªê¬rÁÙ¤£­¹¤l©O¡I³o®a¹Ù¦Ñ±C«Ä¤l®v§Ì·Ó®`¤£»~¡A²ª½¸VÃ~¤£¦p¡I
§Ú¡A§Ú¯u¬O......
¯u¬O......
«¸©ú·L·L¤@¯º¡G"§Ú©úª¾¹D¬O³´¨À¡A«oÁÙ·|½ñ¶i¨Ó¡A¦b§A¬Ý¨Ó¡A¬O¤Q¤À·MÄø§a¡H"

§Å¤ýªº¯«¦â©úÅ㪺ĵ±§°_¨Ó¤F¡A¤@Âù²´¦º¦º¨nµÛ«¸©ú¡A¨â¤â¦V¤W¦ù®i¶}¨Ó¡A¼L¸Ì©À¥X§Ú¤@ÂI¨à¤]¤£Å¥¤£À´ªº©G»y¡Cªü¥£¯«¦â´q«æ¡A­Y½×ÅÛ³N¡A§Ú­Ì·í¤¤¦o³ÌÁA¸Ñ¡C²{¦b¦o·W¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A»¡©ú§Å¤ý¡A¤]´N¬O«ô¤ëªº³o¤@©ÛªÖ©w¬O«D¦P¤p¥i¡C
¤j·§·|§â§Ú­Ì¥þ³¡³£¸®°e¦b³o¸Ì¡I

§Ú¤@ÂI¨à¤]¤£®`©È¡A«¸©ú´N¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú©È¤°»ò©O¡H
¦óªp«¸©úªº®B¨¤ÁÙ±aµÛ¯º·N¡A¦ü¥G¤@ÂI¨à¤£§â«ô¤ëªº©Ò°µ©Ò¬°©ñ¦b¤ß¤W¡C
¶â¡A¦n¤ñ¦Y¤F©w¤ß¤Y¡A§Ú¤Ï¥¿¬O¾aµÛ¥L©O¡A´N¬O³o¶¡¤j·µ¶ò¤U¨Ó¡A«¸©ú­Ó¤l¤ñ§Ú°ª±o¦h¡A­n¯{¤]¬O¥ý¯{µÛ¥L¡C

"®v¥S¡A"«¸©ú²H²Hªº»¡¡G"§Ú³Ì«á¦A³Û§A¤@¦¸®v¥S¡A§Aª¾¹D·í®É®v³Å³v§A¤U¤sªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¨S¼o§Aªº¥\¤Ò¹D³N¶Ü¡H¤£¬O®v³Å¨S·Q¨ì¡A¤]¤£¬O¥L¤£§Ô¤ß¡C¥L¥u¬O»¡¡A§A¤ß³NÁöµMÃa¡A¦ý¬O±N¨Ó¬O¤£¬O¤@©w¬°´c¡AÁÙ­n¬Ý§Aªº³y¤Æ¡C«á¨Ó§A°ù¤F¥Õ­]¤k¤l¬°©d¡A¥­¥­ÀRÀRªº¥Í¬¡¡A®v³Åº¡¥H¬°§A¤w¸g¬~¤ß­²­±¡A½ñ¹ê¥Í¬¡¤F¡C¥u¬O·Q¤£¨ì¡A§A½¤â¬°¶³ÂФ⬰«B¡AÄF¹L¤F©Ò¦³¤H¡C"
§Å¤ýªºªk³Z¦ü¥G§i¤@¬q¸¨¡A¨â´xªº´x¤ß©ñ®g¥X«Õ«ÕÂÅ¥ú¡A¯º®e¦³¨Ç²uÀñ¥i©Æ¡G"¤]ÄF¹L¤F§A¡H"
«¸©ú¤@¯º¡G"§Ú³o¤H¹ï®Ç¤Hªº¨Æ¤£«ç»ò¤W¤ß¡C§A§ï¦n¤]½}¡AÄ~Äò§@´c¤]½}¡A»P§Ú¤£¬ÛÃö¡C¥u¬O¡A­Y§A·S¨ì§ÚÀY¤W¡A§Ú¤]µ´¤£·|©h®§Áa®e¡C"
§Å¤ý¾î¬Ü¼F²´¡G"Ãø¹D¨º¦º¦Ñ¹DÁٱФF§A¤°»ò±þ¤â¡I»ò¡H¾¨ºÞ¨Ï¥X¨Ó¡A¬Ý§A¯à­°±o¦í§Ú¡H"
«¸©ú¤f®ð¶VµoÅã±o¤£¸g¤ß¤F¡G"¨º¤S¦ó¥²¨Ï¥X¨Ó¡C"
«ô¤ë±Ð¥D¼Kªº¤@Án¡AÂù´x¦V«e±À¥X¡AÄ£²´ªºÂÅ¥ú¼³¤Ñ»\¦a¦üªº´Â§Ú­Ì¬¤´é¦Ó¨Ó¡C

§Ú´X¥G¬O¥»¯àªº³¬¤F²´¡C
¸y¶¡·L·L¤@ºò¡A«¸©úªº¤âÁu©ê¦í¤F§Ú¡C
¦ü¥G¬Oµïµ·µïºô¨ººØªF¦è©Ø¦bÁy¤Wªº·Pı¡A³Â³Âªº¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡AµM«á´N¨S¦³¤°»ò·Pı¤F¡C
¶â¡H¤£¯k¡H
¨S·Q¨ì«ô¤ë±Ð¥Dªº§ðÀ»ÁÙ±a³Â·ô®ÄªG°Ú¡H
§Ú¸C¶}²´¡A¯u©È¬Ý¨ì«¸©ú¦å²O²Oªº¡A§Ú¤]¬OºG¤¼¤¼ªº¡C
¬M¤J²´¤¤ªº«¸©úÁÙ¬O·Å¤å¦p©õ¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"¤pÁÙ¯u­ì¨Ó³o»ò¤£¸TÀ~¡C"
§Ú©_©Çªº¬Ý¬Ý¥L¡A¦ù¥X¤âºNºN¡A¤SºNºN¦Û¤v¡C
¥|ªÏ­Ñ¥þ¡A¨Sµh¨S¶Ë¡C
§Ú¹¿©B¡G"¤£¸TÀ~¡H¥L·F¹ÀÀ~°ä§Ú­Ì¡H¦nª±°Ú¡H"
¤@§áÀY¬Ý¨ì«ô¤ë±Ð¥DÁy¦âÅK«C¡A¯«¦âÅ宪¡A§Ï©»¨ü¨ì§ó¤jÅåÀ~ªº¬O¥L¡C
"³Þ¡A¥L«ç»ò¤F¡H"
«¸©ú§t¯º»¡¡G"§A¥i¥H°Ý°Ý¥L¦Û¤v¡C"

§Ú¥»µÛ¦nª¾¦n©_ªººë¯««i´±µo°Ý¡G"½Ð°Ý......§A«ç»ò¨S¥´§Ú­Ì¡H"
¥L¨­Åé®Ì¤F´X®Ì¡A©¿µM±i¼L¼Q¥X¤@¹D¦å½b¡C
ÆF¨à¯«±¡¤@°Ê¡A¤â©ï¤F°_¨Ó¡A«o¤S«rµÛ®BºCºC©ñ¤U¡A¯¸¦b­ì³B¨S¦³°Ê¡C
"§A¡A§A³ºµM......"
«¸©ú¤@¯º¡G"¤£¬O§Ú¡A¬O®v³Å¥L¦Ñ¤H®a¦­³]¤Uªº¡A¤£¹L¬O³Ì²³æªº¤@¹D¤Ï¾½²Å½}¤F¡C®v³Å·R±¤§Aªº¤H¤~¡A¨ä¹ê¥u­n§A¤U¤s«á¤£¦A¬°´c¡A¨S¦³¤H¨ÓÅX¨Ï¡A³o¹D²Å¹ï§A¤]¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C­è¤~§Ú©ú©ú¤]ÄU¤F§A¡A¥u¬O§A«o°õ°g¤£®©¡A¨Ï¥X³o¼Ëªº±þµÛ¨Ó¡A¤@¤ß­n¨ú§Ú­Ìªº©Ê©R¡A§_«hªº¸Ü¡A§A¨üªº¤Ï¾½¤§¶Ë¤]¤£·|³o»ò­«¡C"

­C¡A§ÚÅ¥©ú¥Õ¤F¡C
«¸©ú§A¦n«Ó¡I
¯u¬O¡AÁu¤£©ï¡A¤â¤£°Ê¡A´N§â«ô¤ëµ¹­«¶Ë¤F¡I¦n¼F®`¡I·Q·í¦~§Ú¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¨º¬O¦UºØªkÄ_¤@°_¤W¡A¤°»ò°s¯«³Z°®©[¤@ÂY¥~¥[ÁôÅÛ¬rÃz¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q«ô¤ë¸õ¤U¤ô©M¤ôÅ]Ã~¦XÅé¡C
¬ðµM·Q¨ì¤@¥y¸Ü¡A·|ªº¤£ÃøÃøªº¤£·|......§Ú­Ì¨º®É­Ô¥´ªº¯u¬O¤£±oªk°Ú¡A¦ý¬O¡A¦ý¬O²{¦b±¡ªp¤£¦P°Ú¡C
­ìµÛ¸Ì¨Ó§ä«ô¤ëªº¬OÆF¨à¡A³p»»©Mªü¥£¡A¥i¨S¦³§Ú©M«¸©ú³o»ò¸¹¤Hª«¡C
§Ú¤SºC¤@©çªº·Q¨ì¡A§Ú¶ý³o»ò©ñ¤ß§Ú©M«¸©ú¨Ó§ä«ô¤ë¡A®£©È¤]¬Oª¾¹D¥Lªº¥»¨Æ¤~·|µªÀ³§Ú¡C

«ô¤ë®¸µÛ¯Ý¤fºCºC§Ú¸÷­Ë¦b¦a¡C¼L¸Ì¤£Â_ªº¦V¥~´é¦åªj¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬OÀ~¤H¡C
¤]®¼ºGªº¡C¤£ºÞ¬O­^¶¯¥½¸ôÁÙ¬O±ú¶¯¥½¸ô¡A³£¬O¤@¥óÅý¤Hı±o²Y²Dªº¨Æ±¡¡C
"®v¥S¡A§Ú°O±o·í¦~§Ú¤W¤sªº®É­Ô¦~¬öÁÙ¤p¡A§A´¿¹ï§Ú²Ó¤ß·ÓÅU¡A§Ú¥Í¤F¯f¡A§A´À§Ú±ÄÃÄÁÙ¶^¶Ë¤F»L¡C«á¨ÓºØºØ«D§Ú©ÒÄ@¡A·íªìªº®¦¸q¡A«¸©ú¦b¦¹«ôÁ¡C"
«¸©ú¾ã¤@¾ã»ö®e¡A¾G­«ªº¦V«ô¤ë±Ð¥D»»»»°`¨­¬I§¡G"¦hÁ®v¥S·í¦~¬ÝÅU·Ó©Ø¡A¤S±N§Úªº¤³®a¤@¤@¸Ô§i¡A³o¥÷®¦±¡¡A«¸©ú¦³¥Í¤§¦~µ´¤£·|§Ñ¡C"
«ô¤ë±Ð¥D¤w¸g¯¸¤£°_¨Ó¡A¥Î¤âµw¼µµÛ¦Û¤v¾a¦b¬W¤l¤W¡AÁ}Ãøªº©I§l¡A¶}¤f»¡¡G"§A­Ë¤£¥²Á§ڡC§Ú§i¶D§A§Aªº¤³®a¬O¥Pª°«á¸Ç¡A­ì¤]¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡C"
«¸©úª½°_¨­¨Ó¡G"¥i¬O³o¤§«á¤@¤Á«o³£¦]¬°®v¥S§i¶D§Ú³o¨Ç¨Æ¦Ó§ïÅܤF¡C²{¦b§Ú¨­Ã䪺³o­Ó¤Ö¦~´N¬O¥Pª°±Úªº³Ì«á¤@¤H¡A¥Pª°±Ú¥Ñ¥L¦Óµ´¡A¤£·|¦A¦³¤°»òº×°ê§¯¤k²{¥@¡A¤]ºâ¬O¤Fµ²¤F§Úªº°ê¤³®a«ë¡C¥L»P§Ú¬Û·R¬Æ²`¡A¦¹¥Í§Ú¤G¤H¤£·|¤ÀÂ÷¡A§Ú¤ß¤¤¤]¦­¨S¦³¤F¤£¥­©M«è©Á¡C®v¥S¡A§A¤j­­¤w¦Ü¡A±q«e°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A§A¯uªº±q¨Ó¤]ı±o«á®¬¶Ü¡H"

«ô¤ë¨â²´µL§Uªº¦V¤W±æ¡A¼L¸Ì°á°á¦³Ã㤣ª¾¹D¦b»¡¤°»ò¡A§ÚÅ¥¤£²M¡A¶È¦³´X­Ó¦r¶Ç¹L¨Ó¡A¤]Å¥¤£À´¡C
¤£¹L«¸©ú¬JµM»¡¥L§Ö¦º¤F¡A¨º·Q¥²¤£¬O¦b·Q¿ìªk¦A¶A©GÅÛ®`§Ú­Ì¤F¡C

ÆF¨àºCºCªº¡A¤@¨B¨B¦V«e¨«¡C
¨ì¤F«ô¤ë±Ð¥Dªº¨­Ãä°±¤U¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡C
¦o¦ù¤â´À«ô¤ë±Ð¥D±N¦çÃÌ©Ô¥­¡AµM«á¦ù¤â¥hÀ¿¥L®BÃ䪺¦å¸ñ¡C¥i¬O¤£°±ªº¦³·sªº¦å´é¥X¨Ó¡A¦o«ç»ò¤]À¿¤£°®²b¡C

«ô¤ë±Ð¥D²´¯]ºCºCªºÂà¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ³o¥@¤W¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¡C
ÆF¨àÁy¤W¥þ¬O«s¤Á©M·Å¬X¡C
«ô¤ë±Ð¥D»´Án³Û¡G"ªü«C¡C"
ÆF¨à±æµÛ¥L¡A¨S¦³¥XÁn¡C
"ªü«C¡A§Aªº²´·ú¯u¬ü¡C"

ªü«C¡H
¨º¬OÆF¨àªº¥À¿Ë¡A´¿¸gªº§Å«á®Q®Q§a¡H
µM«á«ô¤ë±Ð¥DªºÀY««¤F¤U¨Ó¡AÀY¾v´²¤F¤@¨­¡C
ÆF¨à»´Án³Û¡G"¯R¡A¯R¡H"
³p»»¨«¹L¥h¡A¦ù¤â©êµÛ¦o¡C
ÆF¨à©T°õªº³Û¡G"¯R¡A¯R¯R¡A¯R......"

§Ú­Ìªº¥P¼C¤§®È²×©ó¨«§¹¤F¡A«ô¤ë±Ð¥D¦º¤F¡C
§Ú¬Ý¬Ý«¸©ú¡C§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡A¤j®a³£¨S¦³¨Æ¡C¤ë¦p¨S¨Æ¡AÆF¨à¨S¨Æ¡A³p»»¤]¨S¨Æ¡C
®Ê¤¸¬¡µÛ¡A§Ú¬¡µÛ¡A«¸©ú¡A§Ú­Ì¤j®a³£¬¡µÛ¡C
³o¼Ë¡Aºâ§Ú¦¨¥\¤F§a¡H¥H«eÁ`ª±RPG¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡A³o¤@¦¸¡A¬O¯u¤HªºRPG¡A¯u¯u¹ê¹êªº§êºt¤F¤@­Ó§½¤¤¤H¡A·|µh¡A·|¯º¡A·|­ú¡A·|ı±o§Ö¼Ö©M¼~Æ{¡A¦³µÛ¯u¹êªº·Ð´o©M¾á¼~¡C
©M¥H«e¨C¤@¦¸¹CÀ¸³qÃö¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡C
¥u¬O¦³¤@ºØ¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡C
«¸©ú»´»´®¾°_§Úªº¤â¡A¤]¨S¦³©M¨ä¥L¤H§i§O¡A§Ú­ÌÂਭÂ÷¶}¤F«n¶@¤ý®c¡C

³o¤@¤Á¡A¬O±ø¥²¸gªº¸ô¡C
¦Ó§Ú²×©ó§¹¦¨¡C

¨­«áÆF¨à§C§Cªº°Û°_ºq¡A§Ú¤@­Ó¦r¤]Å¥¤£À´¡A¦ý¬OºqÁn²MÄR·Å°û¡A±aµÛ²H²Hªº«s¶Ë¡A§Ï©»¤ÑÅ£¡C
ºqÁn½L±Û¦±§é¡A´N¹³¤@³õªì¨£ªº·R±¡¡A¤@³õ¬üÄRªº¤Ö¦~­^¶¯¹Ú¡C

¤@¬q¦³µÛ¾l­»ÜõÜõªº¬G¨Æ¡C

¡]¥þ¤å§¹¡^

TOP

 28 123
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-6-3 22:22

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.056276 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C