µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m¿Ë·Rªº¤H¤W/¤U¡n§@ªÌ¡G³s«°³·¡i§¹µ²¡j

¡@¡@®Ú¥»¨S·Q¦X¤£¦X¾A¡Aµ{µM³º©¿ªº´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÀ~¤F¤@¸õ¡A±i¤j©ú«Gªº²´·ú¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L¡A±ø¥ó¤Ï®g¤@¼Ë§â¦Û¤vªº¤â±q¸T锢¤¤©â¤F

¦^¨Ó¡C
¡@¡@µ{µM³¼¨è¦³¨Ç«á®¬¡A¥L·Q¦Û¤v¬O¤£¬O¤Ó¤[¨S¸I¨k¤H¹L¤_¤£¯à¦Û¨î¤F¡A¥i±¤·W¶Ã¶¡¤W«Ò¨Sµ¹

¥L¹Dºpªº¾÷·|¡AªL¥çÀM³ºµM¼²­Ë¤F´öÞs¡A­è­èµNªmÁÙ¦b«O·Åªº¼ö´ö¤@¤U¤l¥þ¼»¤F¥X¨Ó¬y¨ì¤F¥L

ªº¨­¤W¡C
¡@¡@¯kªº¤p«Ä¨à¥ß¨è¬õ¤F²´²µ¡C
¡@¡@¼M°Õ°Õªº§N¤ôª½±µ½Ä¦b¤û¥J¿Ç¤W¡A¦B²D²Dªº¤¤©M¤F¨`¼öªº¯kµh¡C
¡@¡@ªL¥çÀM´¤µÛ¼QÅx§¤¦b¯D¬ûÃä¡Aªí±¡¦³ÂIÃø¨üªº¬ÝµÛµ{µM¨ºµÛÃĨ«¦^¨Ó¡C
¡@¡@­n¤£¬O¥L­è¤~¤ÏÀ³§Ö¡A¥ß¨è§â¦Û¤v©ê¨ì¯D«Ç¡A¦ô­p¿S¤]¿S¦º¤F¡C
¡@¡@µ{µMÃö±¼²D¤ô¡AÃÛ¦bªL¥çÀM­±«e»¡¹D¡G¡§§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡A§Úµ¹§A¤WÃÄ¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¤£¡C¡¨ªL¥çÀM¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹«áÁY¡AÅãµM¨S§Ñ¦Û¤v¬O爲¤F¤°麽¤~¾Dªº¸o¡C
¡@¡@¡§Å¥¸Ü¡A§Ú¤£¸I§A¡A­n¤£²{¦b¶}¨®±a§A¥hÂå°|¡A§Ú©È¯Ô»~¤F®É¶¡¡C¡¨µ{µMµL©`ÄU¹D¡G¡§¦Ü

¤ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ë¦A¨M©w«ç麽¿ì¡C¡¨
¡@¡@«j±j¡A«Ü«j±j¡A«D±`«j±j¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­§´eªººCÄËÄ˪º¸Ñ¶}¦©¤l¡A©Ô¶}©ÔÃì¡A§â¤û¥J¿Ç¿Æ¨ì½¥»\¡AºÉºÞ¦³Å¨­m©M¤ò¦çªº¤U

Â\¾×µÛ¡A¥LÁÙ¬O¤£¦n·N«ä¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡@¡@¥ÕÞÕªºÂù»L³Q¿S¬õ¤F¤j¥b¡A¤£¹L¨Ã¤£ÄY­«¡A©¯¦n¤û¥J¿Ç°÷«p¡A¾×±¼¤F¤j³¡¤À¼ö¶q¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡Aµ{µM·\ª¹¨ì¤F·¥ÂI¡A¤Sª¾¹D²{¦b»¡¤°麽¤]¨S¥Î¡A«K¥u¬O«Ü²Ó¤ßªº

§âÁ¡²üÃÄ»I§¡¤Ã¶î©Ù¦bªx¬õªº¥Ö½§¤W¡C
¡@¡@¯D«Ç¤@®É¶¡¦wÀRªº«Ü¡C
¡@¡@²×¤_¤W¦nÃÄ¡A¥L§âªL¥çÀMÀã³z§Ëżªº¿Ç¤l¥þ²æ¤U¨Ó¡A擡ÀY»¡¹D¡G¡§§Úµ¹§A¬~·F²b¡Aµ¥ÃÄ·F

¤F§A¦A¬ï§ÚªººÎ¿Ç¡A¤µ¤Ñ§O¨«¤F¡A©ú¦­¬Ý¬Ý±¡ªp¡AµM«á¥hÂå°|ÅýÂå¥ÍÀˬd¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÂIÂIÀY¡C
¡@¡@µ{µM³o¤~µo²{¥L爲¤F§ÔµÛ¯k¨Ï«l«r¦í¼L®B¡A¤pÁyåx±oºG¥Õ¡A¤SÅSµÛ­×ªøªºÂù»L¬K¦âµLÃ䪺

¼Ë¤l¡A°­¨Ï¯«®t¡A´N¼¾µÛªL¥çÀMªº­±ÀU¦b¥L®B¤W»´§k¤F¤@¤U¡C
¡@¡@IJı²M²D¦Ó¬X³n¡C
¡@¡@¤j·§¬O爲¤F±»¹¢¦Û¤vªº¤£¦ÛµM¡Aµ{µM¥u¬O·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡AÅý§A¨ü¯k¤F¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹®³µÛż¦çªA¯¸°_¨­¨Ó¨«¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¯d¤UªL¥çÀM¿W¦Û§¤¦b¯D¬ûÃä¤W´h´hªº¥¢»î¸¨¾z¡C
¡@¡@±q«e³¯¸ô§k¥Lªº®É­Ô¡A¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N¡AÁ`¬O¯àÅý¦Û¤v¤ß¸õ¥[³t­±ÀU绯¬õÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥i

¬O­è¤~¡A¥L¥u¬Oı±o¬ðµM©M尴§¼¡C
¡@¡@³sµ{µM³o¼Ëªº¤H³£±a¤£¨Ó¤@ÂIÂI·Pı¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©¿µM¶¡¹ï¤_­n§Ñ°O³¯¸ô³o­Ó¥ô°È·P¨ì»»»·©Mµ´±æ¤F¡C
¡@¡@§Ú·Q§A¡C§Ú°ß¤@ªº·Q§A¡C
¡@¡@§A¨Ó¤§«e¡A§Ú¥u¯à»´¼¾¨º¨Ç»a¥Õªº©t¿W¡C°£¤F§A¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¶i¤J§ÚªºªÅ¶¡¡C§Ú°O¾Ð¤¤

§Aªº¨C­Ó«º¶Õ³£ÀHµÛ®É¶¡»·³u¡C§A¦b­þ¡H§Ú¦p¤µ¥u¯à©M¨¤¸¨ùتº«ÕÆF¦@³B¡C
¡@¡@¦Ó§Ú³Ì²×§ä¨ì¤F§A¡A¤_¬O¥@¬É¤@¤ù¥ú©ú¡A¦]爲§Ú­Ì¬Û·R¡A¦]爲§Ú­Ì³QÀO­iÀô¶¡C
¡@¡@¡X¡X¦w¼w¯P¡mºÆ¨gªº·R¡n
¡@¡@¥X¹D¥H«á³¯¸ô¬O«Ü¤Ö¨£¨ì¾|¤p¤Zªº¡A¤@¨Ó¨â­Ó¤H³£¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤G¨Ó¾|¤p¤Z¬O¤½¥q¤j¦ÑªO

¡A¤£·|¥u­t³d¤@­ÓÃÀ¤H¡C¦ý³¯¸ô±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¦o´¿¸gµ¹»P¦Û¤vªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¨ººØ·Pı¹³¬O¿Ë

¤H©MªB¤Í¡A©Ò¥H«á¨Ó´X¥G¹ï¦oªº¦w±Æ¨¥Å¥­p±q¡C
¡@¡@´N¤ñ¦p²{¦b¡AÃø±o¦^¨ìB«°¡A§¤¦b¾|¤p¤Zªº¥ð®§«ÇùØ©M¦o­±¹ï­±¡A³¯¸ô«K¥u¬OÂIÀY¦P·N¦oµ¹

¦Û¤v´£Äâ·s¤Hªº¥ô°È¡A¤£¶H§O¤H·|¦³«Ü¦hù¶ÛªºÅU¼{©M±ø¥ó¡C
¡@¡@¡§¨ä¹ê§Úñ¦o¤]¬O¦³­·ÀIªº¨Æ±¡¡A¨º©h®QÁn­µ©M§Î¶H½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý¬O©Ê®æ¤Ó©t»÷¤F¡A³s¥y

«È®M¸Ü³£¤£·R»¡¡A¤ñ§AÁÙ¦³©Ê®æ¡C¡¨¾|¤p¤Z¤@Ãä¼ô½mªº®ÞµÛ¦Û¤vªºªøµo¡A¤@Ãä¶~²á¦üªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú¦³©Ê®æ¶Ü¡H§Ú®¼ÀH©Mªº¡C¡¨³¯¸ô¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¾|¤p¤ZÂà¹LÁÙ¨S¤Æ§©ªº¯À顔¡A¬D¬D¬Ü¤ò¡G¡§­n¤£­n©M§Ú½Í½Í§A³o¤@¨t¦Cªö³X©M©Û«Ý·|ªº¨Æ

±¡¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô»´¯º°_¨Ó¡G¡§±zÄǤF§Ú§a¡C¡¨
¡@¡@¡§»¡¹ê¸Ü¡A§A¦b³o¤è­±®¼Áo©úªº¡A³ºµM³o麽¤[¨S¶Ç¹L¥b­Ó­t­±©M绯»D¡A«ç麽°µªº¡H¡¨¾|¤p

¤Z«Ü·P¿³½ìªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¦]爲§Ú¥»¨Ó´N¨S¦³­t­±©M绯»D°Ú¡C¡¨³¯¸ô¤@Áy¥­²H¡C
¡@¡@¡§§A´NÄF§Ú§a¡A¨ä¹ê§Ú¤]¨S¤£¤¹³\§A½ÍÅÊ·R¡A¤£¥Î¿fµÛ¤½¥q¡C¡¨¾|¤p¤Z­ó¹D¡A§áÀY¹ï³oÃè

¤l¥´©³¡A¤S»¡°_·s¤Hªº¨Æ±¡¡G¡§§A©¹«áªº´X³õºq¤Í·|©Mºt°Û·|³£±aµÛ¦o¡A¤×¨ä¬Oªö³Xªº®É­Ô¡A

¤£­nÅý¦o·S³Â·Ð¡C¡¨
¡@¡@¡§¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡A¦o¦~Ä֫ܤp¡H¡¨³¯¸ô¨ä¹ê¤£Ä@·N©M³o­Ó°é¤lªº¤H¦h¥æ©¹¡C
¡@¡@¡§¦~ÄÖ©M§A®t¤£¦h¡A¤£¬O¦~ÄÖªº°ÝÃD¡A¡¨¾|¤p¤Z½K½K¬Ü¹D¡G¡§¦o¦n¹³¤Ó³ßÅw­µ¼Ö¤F¡AÁ`§â

¥¦·í¹Ú·Q¦Ó¤£¬O¨Æ·~¡A³oºØ«Ä¤l³Ì³Â·Ð§Aª¾¹D¶Ü¡H¤@ÂI¤]¤£À´±o§´¨ó¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôÂIÂIÀY¡G¡§©ú¥Õ¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡¨
¡@¡@¾|¤p¤Z¯º°_¨Ó¡G¡§§A±M¿è½æªº¤Ó¦n¤F¡A¤U­Ó¤ë§Úµ¹§A¶}¼y¥\®b¡C¡¨
¡@¡@¡§§A©ñ§Ú¤@¤Ñ°²´N°÷¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¤£¦¨¡A¼y¥\®b¥i¥HÅý´CÅé¨Ó¡A©ñ°²§A¤£¥Xªù¯à¤W·s»D¶Ü¡H¡¨¾|¤p¤Z¹ï¦Û¤v¸ê¥»®a­±¥Ø

«Ü©ZµM¡C
¡@¡@³¯¸ô­è·Q»¡¤°麽¡A¥ð®§«Ç©¿µMÅT°_¤FºVªùÁn¡A¤ù¨è¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤k«Ä¨àÀRÀRªº¨«¤F¶i¨Ó¡A

°Ý­Ô¡G¡§¤p¤Z©j¡C¡¨
¡@¡@­^­Û­·¦ç¡A³·¦a¹u¡Aº£¶Âªºªøµo««¨ì¸y¶¡¡A»ô¼B®ü¤U¬OÂù¤j¤jªº²´·ú¡A·F²bªº¹³¬O­Ó´¶³q

ªº¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O©ú«GÄ£²´ªº¤kºq¤â¡C
¡@¡@¡§®LÄi¤Ñ¡H¡¨³¯¸ô¤£¥Ñ²æ¤f°Ý¹D¡A¥L¹ï¦oªº¦L¶HÁÙ¬O®¼²`ªº¡C
¡@¡@¾|¤p¤Zı±o«Üµ}©_¡G¡§§A­Ì»{ÃÑ¡H¡¨
¡@¡@¡§¦o¬O§ÚªB¤Í¡C¡¨³¯¸ô¨S¦h¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¨º´N§ó¦n¤F¡AÄi¤Ñ¥H«á­n¦hÅ¥³¯¸ôªº¸Ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¾|¤p¤ZÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡§¶â¡A¡¨®LÄi¤Ñ±q±×ÎØ¥]ùØ©â¥X¤@Ìî¯ÈÂù¤â»¼¹L¥h»¡¡G¡§³o¬O¦X¦P¼ËªO¡A§Ú¬Ý¹L¤F¡Aı±o

¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¡§§A®³µÛ§a¡A¨º¤U§«ô§Ú­Ì´Nñ¬ù¡C¡¨¾|¤p¤Z¬ÝµÛ¦X¦P¤Wªº¥d³q§¨¤l©M¤@µ§¤@µeªº¦r迹¡A

¨S·NÃѪºÂ¼°_¼L¨¤¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ¤S§â¦X¦P®³¦^¥h¡G¡§¨º¦n§a¡A§Ú´N¥ý¦^¾Ç®Õ¤F¡A¤p¤Z©j¦A¨£¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡A«ô«ô¡C¡¨¾|¤p¤Z©Mµ½ªºÂ\Â\¤â¡C
¡@¡@®LÄi¤ÑµLÁnªº´Â³¯¸ô·L¯º¤F¤U¡A«KÂਭÀRÀRªºÂ÷¶}¤F¥ð®§«Ç¡A¯º®eÅý¦oªí±¡¤£¦hªºÁy«Ü¯«

¯µ¡C
¡@¡@¾|¤p¤Z®³µÛ·û¤ò»I¦b¨º½Õ¨Ô¡G¡§¾y¤O°÷¤jªº°Ú¡A°£¤F¸ÕÃè§ÚÁÙ¨S¨£¦o³o¼Ë¹L©O¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú»¡¤F§Ú­Ì¬OªB¤Í¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Q¦~«e§Ú¤@©w«H§A³o¥y¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁÀ¨¥´N¬O¨S¦³§A§Ú¬¡¤£¤U¥h¡C
¡@¡@¬Û«H§Ú¡Aµ´¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¨S¤F½Ö§Ú­Ìªº¤é¤l³£¬O·Ó¼Ë¹Lªº¡C
¡@¡@¥u¬O¦³§A¨S§Aªº¥Í¬¡¡A眞ªº¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥´­Ó²{¹êª©ªº¤ñ¤è¡G°ª¤¤ªº®É­Ô¡A³¯¸ô³Ì±`¥hªº¦a¤è¬O¤½´J©M¶W¥«¡C
¡@¡@¦Ó²{¦b¡A¥L³Ì±`¥hªº¦a¤è¬O©]©±©M»«À]¡C
¡@¡@°£¤F­ì¥»°·±d­G¶}©l¾ã©]¾ã©]ªº¯k¡A¤£¥Î¦A²ßºD©Ê¶i¦æ©P¥½¤j²M¬~¡A¯à©úÅã¹îı¨ì§ïÅܨä

¹ê¨Ã¨S¦³«Ü¦h¡C
¡@¡@¥u¬O¥L¬Ý°_¨ÓµL¤ñ¦£¸L¡A¨ä¹ê¤£¹L§ó¶~¦ÓµL¨Æ¤F¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤È©]ªº°s§a³Ì¼ö¾x¡A¿O¥ú©ü·t­µ¼Ö暧¬N¡A¨ì³B³£´²¥¬µÛ³o­Ó«°¥«³Ì¥»眞³Ì±I¹æªº¤H¸s¡C
¡@¡@¡§Áý¡A§A¬Ý¦o«ç麽¼Ë¡H¡¨¾G¬¥µÜ§¤¦b§a¥xÃä¤W¡A¤£ª¾¹D®³µÛ²Ä´XªM°s¡A·t·t«ü¤F«ü¤£»·³B

ªº¤@­Óº}«G©h®Q°Ý³¯¸ô¡C
¡@¡@¤j¤Ö·Ý¥¿¤äµÛ¤U¤Ú¨H«ä¡A»D¨¥ÀH¤§¬Ý¤F¤@²´¡A­^«TªºÁy¨S¦³¥ô¦óªiÄi¡G¡§´¶³q¡C¡¨
¡@¡@³oºØ¹ï¸Üµo¥Í¤w¸g¤£¤U¤T¤Q¦¸¤F¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ¦³ÂI¦Ç¤ßªº¬ÝµÛ¤S­w¦^¥hªº¤p¤ý¤l¡A§ó¥[°í©w¤F·R±¡¨Ï¤HÅܺAªº«H©À¡A¥L¦ÊµL²á¿à

ªº³Ü¤F¤f°s¡A©¿µM¤S©ç¤F©ç³¯¸ô¡C
¡@¡@¡§¤S·F¶Ü¡A§A¬ÝµÛ¦n´N¦Û¤v¤W¡C¡¨ÂŲ´·ú²×¤_ÅS¥X¤F¤£º¡·Nªº¯«¦â¡C
¡@¡@¡§¤£¬O¡A¨º­Ó¤p©h®Q§Ú­Ì¬O¤£¬O¨£¹L¡H¡¨¾G¬¥µÜ°Ý¹D¡C
¡@¡@¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V¤@¬Ý¡A³¯¸ô¤£¸T¦³ÂI·P¼Û¡A¥L©M®LÄi¤Ñ³ÌªñÁÙ眞¬O¦³½t¡C
¡@¡@ÁÙ±aµÛº¡¨­´H®ð¡A­è­è¶i©±ªº®LÄi¤ÑÅãµM¤]¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡A¯«±¡¦³ÂI­§´eªº©Ô¤U³ò¤y¡A­IµÛ

¥Õ¤Ñ¨º­Ó®Ñ¥]¨«¤F¹L¨Ó¡X¡X¦pªG¤£¬O³o°s§aªùÂe¤Ó°ª¡A¤@²~°s³£¬O¥|¦ì¼Æ°_»ù¡A¶i¨Ó±o«D´I§Y

¶Q¡AÁÙ眞Åý¤H¾á¤ß¦o³o°Æ¾Ç¥Í®ðªº¦w¦M¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¨ì³o¨Ó¤F¡H¡¨¾G¬¥µÜ¾Ì­É¹ï¬ü¤kªº¶W±j°O¾Ð¤O·Q°_¤F¦o¬O½Ö¡C
¡@¡@¡§§Ú¨Ó§ä§Ú­ô¡A¤µ¤Ñ¬O¥¤¥¤¥Í¤é¡A§Úª¨¦b®aùإͮð¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§A­ô¬O¤£¬O®L¹ê¡H¡¨
¡@¡@®LÄi¤Ñ©_©Çªº¬Ý¥L¤@²´¡A°Ý¡G¡§§A«ç麽ª¾¹D¡H¡¨
¡@¡@¡§眞¬O°Ú¡A¨º§A§ä¤£µÛ¥L¤F¡A¥L¦­©M¤H¨«¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨«­þ¥h¤F¡H¡¨
¡@¡@¾G¬¥µÜ¯º±o¦³ÂIÃa¡A»¡¹D¡G¡§¶}©Ð呗¡C¡¨
¡@¡@®LÄi¤Ñ¨S¦³¤£¦n·N«ä¡A¤Ï¦Ó°µ¤F­Ó¥jÆFºë©Çªºªí±¡¡G¡§¨º¥L¦º©w¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§OÅ¥¥L­J»¡¡A³o麽±ß¤F§ä¤H¤]¤£¬O§Aªº¨Æ¨à¡A§Ú°e§A¦^¥h§a¡C¡¨³¯¸ô»´»´©ñ¤U°sªM¡A²×

¤_ÅS¥X¤FÂI¬X©Mªºªí±¡¡C
¡@¡@¡§¤£¥Î¡A§Ú¥´¨®¨«¡A«ô«ô¡C¡¨®LÄi¤Ñ«Ü§Ö©Úµ´¡A¤S­IµÛ¨º­Ó¤p®Ñ¥]®ø¥¢¦b¤F°s§aªº©ä¨¤¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜı±o«Üµ}©_¡AÂ_¨¥¹D¡G¡§¶â¡H§A­Ì¦³¨Æ¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬Ý§A¦³¨Æ¡A¦o¬O¤p¤Z©jµ¹§Ú§äªº©f©f¡A±o¤F¡A§Ú¤]¦^¥h¤F¡A§A¦Û¤vª±§a¡C¡¨³¯¸ôÁÚ¤U

¤Ú¥x´È¡A²ßºD©ÊªºÀ¹¤W¤F¤Ó¶§Ãè¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ¤]¤£¯d¥L¡A¯º¤@¯º«K´ÂµÛ­è¤~¨º­Óº}«G©h®Q¨«¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¨ä¹êB«°¤]¬O­Ó®¼¤pªº«°¥«¡A»¡¬O¦³¤@¤d¤G¦Ê¸U¤H¤f¡A¦ý§A­n¬O¯à¹J¨£½Ö¡A«KÁ`¬O¹J¨£½Ö¡C
¡@¡@³¯¸ô¸g¹L¨«´Y¡A¬Ý¨ì«e­±¨º¤@¹õ¡A¤£¥Ñ±o³o¼Ë·Q¨ì¡C
¡@¡@³ºµM¬O¨º±ß¤£ª¾±q­þùبӪº¨k«Ä¨à¯³¶V¡A¥L¦b³o麽§Nªº©u¸`ùØÁÙ¬O¬ï±o³æÁ¡­×¨­¡A®çªá²´

©M»È¦Õ°v¦b©ü·tªº¿O¥ú¤UÅã±o«Ü妩´A¡C
¡@¡@¯³¶V¤j·§¦b©M¨­Ã䪺¨k¤H§n¬[¡A¥Lªí±¡«ÜÄÛ±iªº½|¤F¨Ç¤°麽¡AµM«á¬½¬½©â¤F¨º­Ó¨k¤H¤@¤U

¡A¼L¨¤¬EµÛÃÕ¯º¡C
¡@¡@¨k¤H¨S¦³ÁÙ¤â¡A¥u¬O°µ¤F­Ó«Â¯Ùªº°Ê§@¡AµM«áÂਭ¨«¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£·QºÞ§O¤Hªº¶~¨Æ¡A¥L²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¸Ë§@¤£»{ÃÑ¡A¥i±¤¯³¶V¨S¦³µ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A§áÀY¨£

¤F«K¯º¼H¼Hªº¨«¤F¹L¨Ó¥´©Û©I¡G¡§³¯¸ô¤Ö·Ý¡A§Ú­ÌÁÙ®¼¦³½t°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨³¯¸ô°ò¥»ª¾¹D¥L¤£·F²bªºÂ¾·~©Mµê僞ªº²ß©Ê¡A«KÂIÂIÀYÀ³¹D¡A¸}¨B«o¨S¦³©ñ½w¡C
¡@¡@¡§§A¨«ªº³o麽«æ·F¤°麽¡A©È§Ú°Ú¡H¡¨¯³¶VÄd¦í¥L¡A¬DµÛ¬ü²¶°Ý¥L¡C
¡@¡@¤j¬ù¬Oı±o¦n¯º¡A³¯¸ôºCºCºK¤U¤Ó¶§Ãè¡AÅs¤U¨­§â«I²¤©Ê¤Q¨¬ªº«TÁy´ê¹L¥h¡G¡§§Ú©È§A¤°

麽¡H¡¨
¡@¡@¦pªG¬OªL¥çÀMªÖ©w·|¬õµÛ¤pÁy腼µÉªº©¹«áÁY¡A¦ý¯³¶V«o¬Û¤Ï¡A擡°_¤U¤Ú»´Án»¡¡G¡§§A©È§A

¨S§Ô¦í©M§Ú°µ¤F¡A¹ï¤£°_½Ö§a¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô¾®µø¥L¨â¬í¡Aª½°_¨­¤l²H²Hªº»¡¹D¡G¡§´Nºâ¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú°¾¤£¡C¡¨¨S·Q¨ì¯³¶V©¿µM§â¥L±À¨ìÀð¤W¡Aç÷µÛ¸}´NÄm¤W²`§k¡C
¡@¡@¦w¼w¯P?¥¬°ÇªF Andr é Breton¡]1896¡ã1966¦~¡^
¡@¡@ªk°ê¶W²{¹ê¥D¸qªº¸Ö¤H©M»â³S¡C1919¦~»PĬªi©Mªü©Ô°^¤@°_³Ð¿ì¡m¤å¾Ç¡nÂø§Ó¡A1924¦~¡A

µoªí¤F¡m¶W²{¹ê¥D¸q«Å¨¥¡n¡A爲¶W²{¹ê¥D¸q³þ©w¤F²z½×°ò¦¡C¥L«H©^¥±¬¥¥ì¼w¤ß²z¤ÀªR²z½×¡A

¹Á¸Õ¦b¼ç·NÃѪº¤ä°t¤U¼g§@¡A»{爲¸Ö¤H¥u¬O¤@¬[°O¿ý¦b¥b²M¿ôª¬ºA¤¤Àò±o·N¶Hªº¾÷¾¹¡A1920¦~

¥L¥Î¦Û°Ê¼g§@ªk§¹¦¨¤F¥Lªº­º³¡¸Ö§@¡mºÏ³õ¡n¡C
¡@¡@·R±¡¡AÄݤ_¨â­Ó¤H¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³£¬O¯Âºéªº»P¥@¹jµ´¡C¹³¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡A±q¤£ÁB´|³y§@¡A«o»Ý

­n¤@ºØ¥­ÀRªºªG´±¡C
¡@¡@¡X¡X¥¬°ÇªF¡mºÆ¨gªº·R¡n
¡@¡@«Ü¤[¥H«e³¯¸ô¤]´¿»{爲¡A±µ§k¬O¤@ºØ§Þ¥©¡A¥þ¾a¨­Åé¾y¤O¥h©ºªA¹ï¤è¡C
¡@¡@¥i¬O«á¨Ó¡A¥Lº¥º¥©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@·í§A·Q§k¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¥u¬O·Q³q¹L¿Ë§kÃÒ©ú¥L¦b³oùØ¡A©M§A¤@°_¦b³oùØ¡X¡X¨º­Ó¨k«Ä±Ð

µ¹¥Lªº¤£±a¥ô¦ó±¡±ýªº§k¡A³Ìµh·¡¡A¤]³Ì©¯ºÖ¡C
¡@¡@¤£ºÞ¯³¶V³o麽°µªº¥Øªº¬O¤°麽¡A¥¦ªºµ²ªG¡A¤£¹L¬O¦b´¦³¯¸ôªº¶Ë¬Í¡A¨ª»r»rªº´£¿ô¥L·Q¿Ë

§kªº¤H¡A¤w¸g¤£¦A¤F¡C
¡@¡@¦ý³¯¸ô²¦³º¬O³¯¸ô¡A±q¨Ó¤£³ßÅw¯¸¦b³Q°Êªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¯³¶V«Ü¬X³n«Ü»¤¤Hªº¬D³r¡A§ó¦h±o¹³¬O¦b©M¥L¸û«l¡A³¯¸ô§C««µÛÂŦⲴ²¶¡A«T¬üªº°¼Áy¨S

ÅS¥X§ó¦hªºªí±¡¡A«o²r¦a¤Ï¤â§â¯³¶VÀ£¦bÀðÃä¡A«Ü暧¬Nªº¸T锢¦í¥LªºªÅ¶¡¡A²`²`²L²Lªº®B¾¦¬Û

¨Ì¡C
¡@¡@³\¤[¡A·í¥L²×¤_Â÷¶}®É¡A¯³¶V¤w¸g³Ý®§¤£§¡¡A¦³¨Ç»L³nªº§ß¦í³¯¸ô¡A®çªá²´Àã¼í¶¡¯S§O©ú

«G¡C
¡@¡@¡§¬Ý§A³o­Ó¼Ë¤l¡A¤]·|¦Û«H¨ìÅý§Ú©È§A¡H¡¨³¯¸ôº¥º¥ÅS¥X»´¯º¡A®³¶}¥Lªº¤â¡C
¡@¡@¯³¶V¤£©Ä¥L½Õ¨Ô¡A¬G·N¦³¨Ç¦â±¡ªº»Q¤F»Q¦Û¤vªºÁ¡®B¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤£Ä±±o·Pı«Ü¦n¶Ü¡H©M

§Ú¸Õ¸Õ§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§l¬r·Pı§ó¦n¡C¡¨³¯¸ô¦^¤F¥L¤@¥y¡A§@¶Õ­n¨«¡C
¡@¡@¯³¶V¤£¥Ì¤ßªº·Q»¡¤°麽¡A¨S·Q¨ìÀ𨤳ºµM©¿ªº¥X²{­Ó·L¾Kªº¨k¤H¡AºÃ´bªº¹Êøî¤FÁn¡G¡§³¯

¸ô?¡¨
¡@¡@¨£¬O³øªÀ°OªÌ¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A³¯¸ô©Ô°_¯³¶V´N¦b©ü·tªº¨«´Yùض}©l°k¶]¡A¥L¦³¨Ç«á®¬¦Û

¤v­è¤~ª±¤ß°_¨Ó¤F¡A°OªÌ¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¨ººØ«º¶Õ½Ö·|¤£À´¦b·F¤°麽¡H
¡@¡@¦ÓªwMBªº绯»D¡A¦b¤j³°®T¼Ö°é¹ïÃÀ¤Hµ´¹ï¬O­Ó·´·À©Êªº¥´À»¡C
¡@¡@¤Ñ¨ÏÁ`¬O¦bÃöÁä®É¨è²{¨­¡C
¡@¡@¨â­Ó¤H§Öªº´X¥G¬OºL¹L©äÅs³B¡A¦A¦¸¾D¹J¤F®LÄi¤Ñ¡A¦o¤j¬ù¬O¬Ý¨ìµo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡A«Ü§N

ÀRªº±À¤F¯³¶V¤@¤U¡G¡§§A§Ö¨ì¤jÆU¥h¡C¡¨
¡@¡@µM«á©ÔµÛ³¯¸ô´N¶i¤FladyroomÃö¤Fªù¡C
¡@¡@¡§©¯¦n§Ú¨S¥X¥h¡C¡¨®LÄi¤Ñ¨£¤@®ÉµL¨Æ¡A©ç©ç¯Ý¤f²L¯ºµÛ»¡¡C
¡@¡@³¯¸ô¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡G¡§§Ú¸ú¦b³o¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤Ï¥¿¨º­Ó°OªÌ¤w¸g¼²¯}¡A¥LÁÙ¬O·|¶Ã¼gªº¡C

¡¨
¡@¡@®LÄi¤Ñ·Q¤F·Q¡A®³¤âÂIµÛ¼L®B¹D¡G¡§¨SÃö¨t¡K¡K§Ú­Ì´Nª±­Ó¯W¿ß´«¤Ó¤l§a¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¦³ÂIºÃ´bªº¯w¤F¯w²´·ú¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ«Ü¯«¯µ¡A«üµÛ¹j¶¡»¡¡G¡§§A¶i¥hµ¥§Ú¤Q¤ÀÁé¡A§Ú·|¦^¨Ó§ä§A¡A¤p¤ß§O³Q¤H·í¦â¯T°Ú

¡C¡¨
¡@¡@¨Sµ¥³¯¸ô¤Ï»é¡A¦o´N¯«¯«¯µ¯µªº©Ô¶}ªù¥X¥h¤F¡C
¡@¡@ªGµM¡A¤K¤À¤Q¤C¬í¡A³¯¸ôµL²áªºÃÛ¦b°¨±í»\¤W¬ÝµÛ¤â¾÷­p®É¡A¦o¤S¯«©_ªº´£«e±þ¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ¦b¹j¶¡¥~»¡¡G¡§§A§O¦YÅå¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹±À¶}¤Fªù¡C
¡@¡@¤ù¨è¶¡¤j¤Ö·ÝÁÙ¬O¬Ý´h¤F¡C
¡@¡@³o­Ó¤k«Ä¤£ª¾¹D±q­þ­É¤F­Óµu°²µo¡A¦ô­p¤S¬O±q¯³¶V¨ºùØ·m¨Óªº¨k¤hŨ­m¡A¤@¦Ì¤Cªº­Ó¤l

½G§D§Dªº¯¸¦b©ü·tªº¿O¥ú¤¤¡AÁÙ眞¬O«Ü¡K¡K¥H°²¶Ã眞¡C
¡@¡@¡§§Ö¨«§a¡A¬èë§Ú­ÌÁÙ¯à¹J¨£¨º­Ó°OªÌ¡C¡¨®LÄi¤Ñ¦³ÂI¤p±o·N¡AÅsµÛ¤j²´·ú»¡¡C
¡@¡@³¯¸ô²×¤_µo¥XÁn­µ¡A·P¼Û¤F¥y¡G¡§©¯¦n§A¬O¥­¯Ý¡C¡¨
¡@¡@«á¥b©]B«°ªºµó¤W¤]¨S¦³¤°麽¦æ¤H¤F¡A¥V©uªº­·´H§N¦Ü·¥¡A´X¥G§â¸ô¿Oªº¥ú¨~¾®©T¦bªÅ®ð¤¤

¤F¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ¯¸¦b¦è³æªº¤Ñ¾ô¤W¡A«Ü¦wÀRªº¬ÝµÛªñ³B»·³B¿O¤õ¤@¤ù½÷·×¡A´²¤Uªºªøµo­¸»R¦p¦P½¹

½º¯ë¬üÄR¡C
¡@¡@¡§µ¹¡C¡¨³¯¸ô¤£ª¾¤°麽®É­Ô¦^¨Ó¡A§âªM·Å¼öªº©@°Ø»¼¨ì¦oªº­±«e¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ¥Î¤F¤@¨â¬í¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±µ¹L®É¦B²Dªº¤â«üIJ¨ì¤F³¯¸ôªº¤â¡C
¡@¡@¨S¿ìªkªº¼Û¤F¤f®ð¡A³¯¸ô§â¥~®M²æ¤U¨Ó©Ü¨ì¦o¨­¤W¡A»¡¹D¡G¡§Åý§A§b¦b¨®ùؤ£Å¥¸Ü¡A·Q¥Í

¯f¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¥Î¡A§A¤£¤]·|§N¶Ü¡A¬O§Úµo¯«¸g¹À¡C¡¨®LÄi¤Ñ¬ÝµÛ¥LùØ­±¦P¼Ë³æÁ¡ªº¦çªA¡A±ÀÃãµÛ©¹

¤U²æ¡C
¡@¡@³¯¸ô·nÀY¡G¡§§Ú²ßºD¤F¡A¥H«e³­§Ú¦Ñ±Cµo¯«¸g¡A¤@­á´N¬O¤@±ß¤W¡C¡¨
¡@¡@¨HÀq¤F¨â¬í¡A®LÄi¤Ñ©¿µM°¼ÀY°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡KªL¥çÀM¨s³º¬O¤°麽¼Ëªº¤H¡H¾G¬¥µÜ»¡¥L«Ü

º}«G¡A¦ý¬OÁo©ú¤S¦Û¨p¡A§ÚÁ`ı±o¤£¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§爲¤°麽¤£¬O¡H¡¨³¯¸ô¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¬O¦]爲§Úı±o§A¬O­Ó¦n¤H§a¡A¦n¤HÁ`·|³ßÅw¦n¤Hªº¡C¡¨®LÄi¤Ñªí±¡«Ü¦w

ÀR¡C
¡@¡@³¯¸ô«o¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§«ç麽¤F¡H¡¨®LÄi¤ÑºÃ´b¡C
¡@¡@¡§²Ä¤@¦¸Å¥¤k«Ä¨à»¡§Ú¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨³¯¸ô¼µÛ¼L¨¤¡C
¡@¡@¡§¥»¨Ó´N¬O¡A¦pªG§A¤£¬O¦n¤H¡A´N¤£·|¤Tµf¨â¦¸ªº©Úµ´¯³¶V¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤£¸m¥i§_¡A¦³ÂI¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡G¡§§Ú©Úµ´¥L¬O¦]爲¥L¤£¦p§Ú¦Ñ±C¦n¬Ý¡A§Ú¦Ñ±C眞ªº«Ü

º}«G¡C¡¨»¡µÛÁÙ®³¥X¥Ö§¨µ¹®LÄi¤Ñ¬Ý·Ó¤ù¡A¬¯Ä£¬ÃÄ_¦üªº°Ý¦o¡G¡§¨SÄF§A§a¡H¡¨
¡@¡@¡§«z®@¡K¡K¡¨®LÄi¤Ñ¦n©_±µ¹L¨ÓºÝ¸Ô¡A¬Ý¨ì¤W­±ªº¨k«Ä¤lºë­P¦Ü·¥¡A¤£¥Ñ·P¼Û¤FÁn¡C¦o±q

«eÁÙ¬O·Q¶H¤£¨ì¨â­Ó¨k¥Í¦b¤@°_¯à¦³¦h·f¡A¥i¬O²{¦b¦o¬O¦³ÂI·Q¶H¤£¨ì¬O¡A³o麽¥i·RªºªL¥çÀM

¤°麽¼Ëªº¤k¤H¤~¯à°t±o¤W¡C
¡@¡@¦o擡ÀY¨£³¯¸ôº¡Áy©¯ºÖ¡A¤]§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡G¡§§Ú¨S½Í¹LÅÊ·R¡A¦ý¬O¦n¸r¼}§A­Ì¡A§A©M¥L¦b

¤@°_ªº·PıªÖ©w«Ü¬ü¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O«Ü¬ü¦n¡K¡K¡¨³¯¸ô³ä³äªº¬ÝµÛ»·³BÀéÄꪺ¿O¤õ¡A»´Án»¡¡G¡§§Ú¦Ñ±C©M§A·Qªº¤£¤@¼Ë¡A

¥L¬O­Ó«Ü¦³¤W¶i¤ß«Üµ½¨}ªº¤H¡AÁöµM¦b§Ú¤£À´¨Æªº®É­Ô¡A¤]ı±o¥L¦Û¨p¹L¡K¡K¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¦Û¨p

¡A¥L¤w¸g§â¯àµ¹§Úªº³£µ¹§Ú¤F¡A¬O§Ú»Ý¯ÁµL«×¡A°µ¤F«Ü¦h¶Ë®`¥Lªº¨Æ±¡¡A¥L¤~·|Â÷¶}§Úªº¡C¡¨
¡@¡@®LÄi¤Ñ¤£ª¾¹D»¡¤°麽¡A«KÀqÀqªº³Ü¤F¤f©@°Ø¡A¬ÝµÛ³¯¸ô§¹¬üªº°¼Áy¦³¨Ç¨«¯«¡C
¡@¡@¡§ÁöµM¬O³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O·|·Q¡A¬O¤£¬O¦³¤@¤Ñ¥L´N·|¦^¨Ó¤F¡A§i¶D§Ú¥L¤w¸g­ì½Ì¤F§Ú¡C¡¨³¯

¸ô³¬¤W²´·ú¡A±aµÛ©t³æªº¯º·N¡G¡§§Ú眞·Q¥Î§Úªº¤@¤Á¥h´«¥L³o¥y¸Ü¡C¡¨
¡@¡@®LÄi¤ÑÅ¥¤F¡A«K¦b¤@®Ç¨þ¨þªº¯º¡C
¡@¡@¡§«Ü¶Ì¬O¶Ü¡H¡¨³¯¸ô»¡¡C
¡@¡@¡§¥H«eµµÁ¨»¡§A¬O­ÓÅÊ·R¥Õè¡A§Ú¤£¤F¸Ñ¡A²{¦b§Ú¶}©lı±o¦o»¡±o¨Ã¤£¹ï¡A§A¬O­Ó¦b·R±¡

¤W«ÜÁo©úªº¤H¡C¡¨®LÄi¤Ñ±·µÛ¦Û¤v­á±o·L²DªºÁy·P´n¹D¡G¡§§Aª¾¹D¦Û¤v­n³ßÅw½Ö¡A¦Ó¥B¯à°í«ù

³o麽¤[¡A«ÜÃø±o¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¬ÝµÛ¦o­è­è¿Æ¤U¸X®ðªºÁy¡A¤ß·Q§AÁÙ眞ªº¨S½Í¹LÅÊ·R¡C
¡@¡@¤À¤£²M¤°麽¥s°í«ù¤°麽¥s¨­¤£¥Ñ¤v¡C
¡@¡@¦ý¥L¨S»¡¥ô¦ó¸Ü»y¡A³o¨Ç¹D²z¤£¬O¤f¤f¬Û¶Ç´N±Ð±o·|ªºªF¦è¡C
¡@¡@¡§¤Ó±ß¤F¡A§Ú°e§A¦^®a§a¡C¡¨³¯¸ô¹D¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ±ý¨¥¤S¤î¡C
¡@¡@¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¯à¥s§A­ô­ô¶Ü¡H§A¤ñ§Ú­ôÁٿˤÁ°Ú¡A§Ú«Ü³ßÅw©M§A¦b¤@°_¡C¡¨®LÄi¤Ñ¤£¦n·N«äªº¯º¯º

¡C
¡@¡@³¯¸ôÅ¥¤F³o¸Ü¤£ª¾¹D·Q¤F¤°麽¡A©¿µM§âÁy´ê¹L¥h¡C
¡@¡@¨â­Ó¤HÂ÷±o¯S§Oªñ¡A®B©M®Bªº¶ZÂ÷¤£¨ì¤@Íù¦Ì¡C
¡@¡@¥L¨£®LÄi¤Ñ¥u¬O±iµÛ¤j²´·úº¡¥ØºÃ´b¡A¤S©¿µM¯º¥X¨Ó¡G¡§¦n°Ú¡C¡¨
¡@¡@¤£¬O¸¡½Ú¡A¥u¬O³o­Ó¥@¬É¤W­ÉµÛª±¥S©f¹CÀ¸¦Ó¥t¦³©Ò¹Ïªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C
¡@¡@¦ýÄ@§A¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì«áªº¤H¡AÃø¹D¥u¦³¤µ¤Ñ§A¤~·|¨Ó¨ì§Úªº¨­Ãä¶Ü¡H
¡@¡@¡X¡X¥¬°ÇªF ¡mºÆ¨gªº·R¡n
¡@¡@¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H³£¯à´x±±¦Û¤vªº¤H¥Í¡AªL¥çÀMÁ`¬O³o麽¬Û«HµÛ¡A©Ò¥H¥L±q©l¦Ü²×¡A³£¦b¾Ç

²ß¦p¦ó±±¨î¦Û¤v¡X¡X¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Û¤vªº±¡·P¡A¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¨ä¹ê³o¨Ã¤£§xÃø¡A¥u¬O¡A»·¤ñ·Q¶H¤¤µh­W±o¦h¡C
¡@¡@­«¼y¦b¹s¤K¦~¨ì¨Óªº®É­Ô¤]¶}©l´H§N¤F°_¨Ó¡AªL¥çÀM¨«¥X¹q±è¡A¦ù®i¤F¤U§Ö­n»øª½ªº¤â«ü

¡A¤~«öÅTªù¹a¡C
¡@¡@¡§§A¨Ó±o眞¦­°Ú¡A§ÚÁÙ¨S§â¶º°µ¦n©O¡C¡¨µ{µM«Ü§Ö¶}ªù¡A²L¯ºµÛ¦V¥L¥´©Û©I¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»°ºò±q®Ñ¥]ùØ®³¥X¨â¥»¬ü°ê­ìª©ªº«Ø¿vÄá¼v¶°¡A»¼µ¹¥L¹D¡G¡§§Ú¤£¦Y¶º¤F¡A»¡¦n¥u

¬O¨ÓÁÙ§A®Ñªº¡C¡¨
¡@¡@µ{µM¤£²z¥Lªº±ÀÃã¡A·Å¬Xªº§âªL¥çÀM©Ô¶i«Î¡G¡§Å¥¸Ü¡A¤£µM§Ú¥Õ¦£¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§Ú©ú¤Ñ­n¦Ò°ª¼Æªº¡A¤Ó±ß¦^¤£¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú°e§A¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£­n¦Y¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¤]¥ý·x©M¤@¤U¦A¨«¡A¬Ý§A§Nªº¡C¡¨µ{µM«öµÛªL¥çÀMªºªÓ»HÅý¥L§¤¦b¨Fµo¤W¡A­Ë¤FªM·Å

¼öªº¾í¥Ä¡A·L¯º¡G¡§ÁÙ¬O¦Y¤F¶º¦A¨«§a¡A°¨¤W´N¦n¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹¤]¤£©M¥L¼o¸Ü¡AÂਭ´N¶i¤F¼p©Ð¡C
¡@¡@ªL¥çÀMµL©`¡A¦ý¥LÁ`¬O«j±j¦Û¤v¥h°ö¾i¹ïµ{µMªº³ßÅw¡AºA«×©úÅ㪺³sµ{µM³£©ú¥Õ¡A³o­Ó¤p

«Ä¨à¬O¦b¥H爲¡A·P±¡¹³ºØ©TÅé¡A³oÃä¦h¤@ÂI¡A¨ºÃä´N¥i¥H¤Ö¤@ÂI¡C
¡@¡@¤_¬O¥LÁÙ¬O¨M©w¥´¶Ã¦Û¤vªº¾Ç²ß­p¹º¡AºÝµÛ¾í¥ÄÀH¤â¥´¶}¹qµø¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤S¬O®T¼Ö·s»D¡A¤S¬O¦b¼½³ø³¯¸ôªº³Ì·s®ø®§¡A³oºØ±¡ªp¤£ª¾¹D¤w¸gµo¥Í´X¤d¦¸¤F¡A¥L«Ü¨è

·Nªº·Q´«¥x¡A¦ý¤µ¤Ñªº·s»D¡K¡K«Ü¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡§¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¬Q±ß§Ú­Ì³¯¸ô¤ý¤l¦b°s§a©M¤@¦ì¤k«Ä¦æ迹暧¬N¡A¨â¤H¤£¶È¦b°s§aùسQ

°OªÌ¼²¨£¡A³Ì«áÁÙ¤j¤j¤è¤èªº¤â²o¤â¶}¨®Â÷¥h¡A¾Ú¦¹¦h®a´CÅé¹ï³¯¸ô¶i¦æ¤Fªö³X¡K¡K¡¨¤k¥D¼½

©ÀµÛ¶Ú­µ²¢¬üªº´ä¥xµÄ¡A«Ì¹õ¤@°{³Q¾É¼½¤Á´«¦¨¤FÄá¼v°O¿ý¡C
¡@¡@§n§n¾x¾xªº¬Y¤âªí·s«~µo¥¬·|¡A³¯¸ô·Ó®ð½è¥X衆¡A³QµL¼Æ¸Üµ©³òµÛ²L¯º¼Å­l¡C
¡@¡@¡§³¯¸ô¡A¾Ú»¡§A¬Q±ß©M¤k«Ä¦b°s§a¬ù·|³QÃn¥ú¡A¦³³o麽¦^¨Æ¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¨k¤H°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¬ù·|¡A¥u¬O´¶³qªB¤Íªº»E·|¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º­Ó¤k«Ä¤]¬O¥ú½u¶Ç´CºX¤UªºÃÀ¤H¶Ü¡H¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡H¡¨
¡@¡@¡§¼È®ÉµL¥i©^§i¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¦³¤kªB¤Í¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³¡A爲¤°麽¨C¦¸³£°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§Ú¦³¤kªB¤Í¤£·|¨è·NÁô¿fªº¡AªÖ©w·|Åý¤j®aª¾

¹D¡C¡¨³¯¸ô¨þ¨þªº¯º¡A¨Ã¤£¤Ó眞¸Û¡C
¡@¡@¤@­Ó¤k°OªÌ¤S°l°Ý¡G¡§¨º§A³ßÅw¤°麽¼Ëªº¤k«Ä¤l©O¡H¡¨
¡@¡@¡§³o­Ó¡K¡K¨S¦³¤°麽©T©wªº­n¨D¡A¬Ý½t¤À¹À¡C¡¨
¡@¡@¤k¥D¼½µe­±³Q¤Á¦^¡A¦o¤S¼ÒÙ±¨â¥iªº»¡¹D¡G¡§ÁöµM¸ô¤ý¤l¤@¤f§_»{³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¦P®É¦³°O

ªÌ©ç¨ì¨â¤H·íµó±µ§k©M¿Ë±K²á¤Ñªº·Ó¤ù¡A¬Û«H¨ä¤¤©wµM¥t¦³Áô±¡¡C¾Ú±x¡A³o­Ó¯«¯µ¤k«Ä¨à¤]¬O

¥ú½u¶Ç´C§Y±N¤O±·ªº¤kºq¤â¤§¤@¡A¤£ª¾³o¥ó¨Æ±¡¬O¥ú½u¶Ç´Cªº¨è·Nª£§@¡AÁÙ¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM©¿µMÃö¤F¹qµø¡A«ÈÆUùس¼¨èÀR¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥LªºÁyÁÙ¬O¨S¦³ªí±¡ªº¡A¦ý¤£ª¾爲¤°麽¡A¤ßùØ«o¨H±oµo¯k¡C
¡@¡@®T¼Ö°é³½Às²VÂø¡A¨Ã¤£­È±o»{眞¡A¥i¬O¹qµø¤W©ñªº¨º¨Ç·Ó¤ù¤£¬O°²ªº¡AªL¥çÀM·íµM¬Ý±o¥X

³¯¸ô¹ï¨º­Ó¤k«Ä¤lªººA«×¡A¨º¬O¤£¨ü¥ô¦ó¤H«j±jªºµo¦Û¤º¤ßªº·RÅ@
¡@¡@¥L²oµÛ¦oªº¤â¡A¥L爲¦o¶}¨®ªù¡A¥Lµ¹¦o¶R¤@¼Ò¤@¼Ëªº©@°Ø¡A¥L§â¥~®M©Ü¦b¦oªº¨­¤W¡C
¡@¡@¶ú§ª²V¦XµÛ¥¢¸¨¡A®Ú¥»µL»Ý¦Û´Û´Û¤H¡A¦]爲³oºØ­WÀߪº·Pı¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡Aµh

ªºÅý¤HµoŸ¡C
¡@¡@³¬¤W²´·ú¡AªL¥çÀM²`©I§l¤F¨â¦¸¡AµM«áÀqÀqªº§i¶D¦Û¤v¡A³o¤£Ãö¥Lªº¨Æ¤F¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¸ê

®æ産¥Í¤°麽·Qªk¡A·íªì³¯¸ô³o¼Ë¹ï¥LÃd±o¹L¤Àªº®É­Ô¡A¬O¦Û¤v¤j³ÛµÛ¤£­n·´¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@½Ö³£¦³¦Û´L¡A¥L¶Ë³¯¸ô¶Ë±o¨º麽²`¡A³¯¸ô¤S«ç麽·|¤£§V¤OµÛ¨«¥X¹L¥h¡C
¡@¡@·Ó¤ù¤Wªº¤k«Ä²M¯Â¤S°ª¶Q¡AªL¥çÀM­W¯º¦Û¤v¸Ó爲³¯¸ô°ª¿³¹ï¤£¹ï¡C
¡@¡@¡§¶}¶º¤F¡A¥h¬~¤â§a¡C¡¨µ{µM±qÀ\ÆU±´¥XÀY¨Ó´Â¥L¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦^¯«¡A¤ì讷ªº°_¨­¡A¨«¶i¤F¬~¤â¶¡¡C
¡@¡@Â\¦n¸J¸_¤S²±¦n¤F´ö¡Aµ{µM©_©Ç³o¤p«Ä¨à«ç麽ÁÙ¤£¹L¨Ó¡A«K¤£©ñ¤ßªº¨«¹L¥h¬Ý¡C
¡@¡@¨S·Q¨ìªL¥çÀM¸ò¥á¤F»î¨à¦üªº¡A§â·Å¤ô¶}±o¼M¼MÅT¡A½ÄµÛÂù¤â¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨µ{µM°Ý¹D¡A´À¥LÃö¤F¤ô¡A¤S®³°_³·¥Õªº¤ò¤y²Ó¤ßªºÀ°¥LÀ¿¤â¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÀqÀqªº擡ÀY¬ÝµÛµ{µM¡A­×¬üªºÂù¥Ø«Ü°g±¦¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¤°麽¡C
¡@¡@¡§¦³¤°麽¤£¶}¤ßªº¡A©M§Ú»¡»¡¡A¤£­n³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡¨µ{µMÁÙ¨S»¡§¹¡A¸Ü´N³QªL¥çÀM©¿µMªº

¿Ë§k¥´Â_¡C
¡@¡@¥L¦YÅ媺§Ñ°O¤F°Ê§@¡A¥ôªL¥çÀM§ßµÛ¥LªºÂùÁu¡A擡ÀY¥b±iµÛ²´·ú¤£Â_ÅÜ´«µÛ¨¤«×¡Aº¡¬O»¤

´bªº§kµÛ¡C
¡@¡@³o¤£¬O´¶³qªº¿Ë§k¡Aµ{µM¦b¥L·Å¼öªº¦Þ¦y¦ù¶i¨Ó®É¡A©¿µM§J¨îªº§ß¶}ªL¥çÀM¡A¤ß¸õ«Ü§Ö¦ý

»y³t«ÜºC¡G¡§§O³o¼Ë¡A§Ú¤£·Q§A¦³¨Æ±¡¤£¶}¤ß¡C¡¨
¡@¡@¦b©Ê¨Æ¤WªL¥çÀM¨Ã¤£¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¥Lªº¸gÅç¬Æ¦Ü¤ñ«Ü¦h¦PÄÖ¤H­n¦hªº¦h¡AÁöµM©M³¯¸ô°µ·R

Á`¬O³¯¸ô¥D¾É¡A¦ý¨â­Ó¤Hªø®É¶¡ªº¿Ë±KÁÙ¬OÅýªL¥çÀM¾Ç·|¤F¦p¦ó¥Î¨­Å黡¤£Ä@·N¡X¡X©ÎªÌ¦p¦ó

»¡Ä@·N¡C
¡@¡@¡§§A¤£¬O³ßÅw§Ú¶Ü¡H¨º§Ú­Ì¦b¤@°_§a¡C¡¨
¡@¡@¬üÄRªº¯º®e¯B²{¦b¨º±i¦~»´¦Óºë­PªºÁyÃe¤W¡AÁöµMµ{µM¬Ý¥X¥L¨Ã¤£眞¤ß¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¥X¤_³ß

Åw¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤F刹¨ºªº¥¢¯«¡C
¡@¡@´N¬O³o刹¨ºªº®É¶¡¡AªL¥çÀM¤S·Å¬Xªº§k¦í¤F¥L¡C
¡@¡@¨S¦³¬G·N»¤´bªº¥h¼¾ºNµ{µM¡A¥L©ú¥Õµ{µM¾\¤HµL¼Æ¡A¤£·|³Qµu¼Èªº§Ö·P½Ä©üÀY¸£¡A«K¤Ï¦Ó

«ÜÁo©úªº¥h¸Ñ¦Û¤vŨ­mªº¦©¤l¡A°Ê§@»´¬Xªº¸Õ¹Ï²æ±¼¥¦¡C
¡@¡@¡§ªL¥çÀM¡C¡¨µ{µM¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A°¼ÀY¸ú¶}¨ººØ¤Ö¦~¤~¦³ªº²M·s®ð¨ýªº¿Ë§k¡AµL©`ªºÄU¹D¡G

¡§§Ú¬O³ßÅw§A¡A¦ý¨S¦³­n¨D§A°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦n¦nªº¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú´N¬O·Q°µ¡A§A¤£Ä@·N§Ú´N§ä§O¤H¥h¡C¡¨ªL¥çÀM¾×¶}¥L·Qµ¹¦Û¤v¨t¦çªAªº¤â¡A´­µÛ¦y¤U

¤Ú¬DÆ]¡C
¡@¡@¡§§A³o­Ó¤p«Ä¨à¡K¡K¡¨µ{µMµL©`¡C
¡@¡@¡§§Ú´N³o麽®t¡A¤@ÂI¨à¾y¤O¤]¨S¦³¶Ü¡H¨º§A·F¹À³ßÅw§Ú¡A®³§Ú¶}ª±¯º¡H¡¨ªL¥çÀM¤ôºy²´¯«

±a¤FÂI®I«è¡A©e©}ªºâäµÛµ{µM¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D³¯¸ô«Ü¦Y³o¤@®M¡A«K²q¨k¤H³£¦Y³o¤@®M¡C
¡@¡@µ{µM¯¸¦b¨º¨S¦A»¡¸Ü¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯Á©Ê¥b¿Æ¤UŨ­m¡A¹G°Ý¥L¡G¡§§Ú«ÜÃø¬Ý¶Ü¡H¡¨
¡@¡@µ{µMªº¥Ø¥ú±q¥L®Lªá¯ëªº®e顔¡A¸¨¦b¤F¥ÕÞÕªº»rÅSµÛªºªÓ»H¤W¡A¦¨¼ôªº¶Ú­µ¤ñ¥­®É§C¤F«Ü

¦h¡G¡§§A­n³o麽°í«ù¡A´N§O«á®¬¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM­±¹ï±¡±ý¤W¤Éªºª^³ò¡A²ßºD©Êªº¯º³õ¡A¦ý¼L®BÁÙ¨S§¹¥þ¼°_¡A«K³Qµ{µM¹Ü¨«¤FªÅ®ð

¡C
¡@¡@眞¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¤°麽¡AªL¥çÀM¥u¬Oı±o¤ßùثܪšA¦pªG¤H¨«¤FÁٳѤU¦^¾Ð¡A¨º麽³o¤@¨è

¥Lı±o¦^¾Ðªº©Ð¶¡¤]¥u³Ñ¤U¦Û¤v¤@­Ó¤H¤F¡C
¡@¡@¤£¹³±q«e¥þ¨­µL¤Oªº¨Ì¿àµÛ³¯¸ô¡A´X¥G¬O¨S¦³¥ð¤îªºÄñµÛµ{µM¡AªL¥çÀM©M¥L¤£°±ªº¿Ë§kµÛ

¡A¼¾ºNµÛ¡A¨­Åé¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²`¤J¡A±q¯D«Ç¡A¨ì«ÈÆU¡A¨ì¨º±i±q«e¥L§¤³£¤£ªÖ§¤ªº¼e¤j§É¾Q¡C
¡@¡@¦½Àã¤F²´·û¡A²\¤ô«K¬y¥X¤£¨Ó¤F¡C
¡@¡@°ª¼éÂ_±¼«äºû¡A¤]Â_¤F±q«ü¦y¬y«¨ì¤ßżªº©t¿W¡C
¡@¡@¥i®¢¶Ü¡H
¡@¡@¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤H¦b¥G¤F¡A³o´N¬O¦Û¤vªº¤H¥Í¤S«ç麽¼Ë¡C
¡@¡@¤Ï¥¿Ãø³ôµh­W¥¢±æ¡A¤@¤Á·P¨ü³£¥u¯à±q¥ª¤ß©Ð®³¥X¨Ó¡A©ñ¤J¥k¤ß©Ð¡A¦A¤]¨£¤£±o¶§¥ú¡C
¡@¡@²`©]ªº¬PªÅ¡A¤ñ¦L¶H¤¤ÀéÄê«Ü¦h¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯h¾Îªº±qµ¡¤Wª¦°_¨Ó¡A¨ª»rµÛ¥þ¨­¡A¥u©Ü¤F¥óŨ­m¡A«K¨ì¨è·NÅS¤Ñªº¶§¥x³z®ð¡A¥L

¥Ø¥ú§bº¢ªº§¤¦bÀ𨤡A«o¬O¥Î¥þ¨­ªº¤O®ð¡A§âº¥º¥¦^¨Óªº°O¾Ð¤@ÂI¤@ÂI©â±¼顔¦â¡C
¡@¡@¥L§Æ±æ¥¦­Ì¹³®aùتº¦Ñ·Ó¤ù¤@¼Ë¡A¸T¤£¦í®É¥úªººR´Ý¡A³Ì«á¥þ³£ÅÜÂÂÅܯ}¸H¦¨¯»¥½¡C
¡@¡@µ{µM¦bª×«ÇºÎ±o«Ü¨H¡A¥L²Ö¤F¡A°µ·R°µ¨ì³Ì«á¥L¦³¨Ç¤£À´±o±±¨î¦Û¤v¡A§Ë±oªL¥çÀM¥u¬O¯k

µh¨S¦³¤°麽§Ö·P¡A³o¼ËÆZ¦n¡A¥L¤]¤£·Q¥Õ¥Õ§Q¥Î½Ö¡C
¡@¡@²`§l¤F¤f¥V¤é¦B²DªºªÅ®ð¡AªL¥çÀM»ó¦y¦³¨Ç·L»Ä¡A¨Ó¨S¨Óªºªý¤î¡A²´²\´NÔ|ªº±¼¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¬ðµM·¥¤F¡C
¡@¡@¹³¬O½Ä«±¤F¤@ª½ªýꥦ­Ìªº³öÅò¡A¸v·Nªº¬yµÛ¡A±q·Å¼ö¨ì´H§N¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³¨Ç°kÁתºÀ¿¤F¨â¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O§âÀY®I¦b¤F½¥»\¤W¡A¥Õ²Óªº«ü¦y¦º¦º¦©µÛ¦Û¤vªº¯Þ

»K¡A¤ßùؤ£Â_°l¾ÐµÛ©Ò¦³¯à¦Û§Ú¦w¼¢ªº¦r²´¡C
¡@¡@µM¦Ó°£¤F¨º¨â­Ó¦r¡A¥L¤]·Q¤£°_§Oªº¤°麽¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô¡A³¯¸ô¡A³¯¸ô¡C
¡@¡@¥LªÓ»HŸ§ÝµÛ¹G­¢¦Û¤v§Ñ«o¡C
¡@¡@¥i¬O°£¤F¿Ë·Rªº³¯¸ô¡A¥L眞¥¿¯à¾Ö¦³¹Lªº¡AÁٳѤU¤°麽©O¡H
¡@¡@ªL¥çÀM¤@ª½«Ü³ßÅw³¯¸ô¦b¹qµø¤Wºt°Ûªº²Ä¤@­ººq¡A±i´f©fªº¡m°O±o¡n¡C
¡@¡@§Y¨Ï¨Ó¤F­«¼y¡A¥L¤]²ßºD©Êªº§â¥¦·í§@¤â¾÷¹aÁn¡AÅý¨º¤Ñ籁¦üªºÁn­µ¨C¤éÅT°_¡C
¡@¡@²{¦b¡A¥L«o¦³¨Ç®I«è¦Û¤v¤F¡A爲¤°麽³ßÅw³o麽´d¶ËªºªF¦è¡C
¡@¡@爲¤°麽«D­n§â¦Û¤vÅܱo¦p¦¹´d¶Ë¤£¥i¡C
¡@¡@½ÖÁÙ°O±o ¬O½Ö¥ý»¡¥Ã»·ªº·R§Ú
¡@¡@¥H«eªº¤@¥y¸Ü ¬O§Ú­Ì¥H«áªº¶Ë¤f
¡@¡@¹L¤F¤Ó¤[ ¨S¤H°O±o·íªì¨º¨Ç·Å¬X
¡@¡@§Ú©M§A¤â²o¤â »¡­n¤@°_¨«¨ì³Ì«á
¡@¡@§Ú­Ì³£§Ñ¤F ³o±ø¸ô¨«¤F¦h¤[
¡@¡@¤ß¤¤¬O²M·¡ªº ¦³¤@¤Ñ ¦³¤@¤Ñ³£·|°±ªº
¡@¡@Åý®É¶¡»¡眞¸Ü ÁöµM§Ú¤]®`©È
¡@¡@¦b¤Ñ¶Â¤F¥H«á §Ú­Ì³£¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³¥H«á
¡@¡@½ÖÁÙ°O±o ¬O½Ö¥ý»¡¥Ã»·ªº·R§Ú
¡@¡@¥H«eªº¤@¥y¸Ü ¬O§Ú­Ì¥H«áªº¶Ë¤f
¡@¡@¹L¤F¤Ó¤[ ¨S¤H°O±o·íªì¨º¨Ç·Å¬X
¡@¡@§Ú©M§A¤â²o¤â »¡­n¤@°_¨«¨ì³Ì«á
¡@¡@§Ú­Ì³£²Ö¤F «o¨S¿ìªk©¹¦^¨«
¡@¡@¨âÁû¤ß³£°g´b «ç麽»¡ «ç麽»¡³£¨S¦³±Ï
¡@¡@¿Ë·Rªº爲¤°麽 ¤]³\§A¤]¤£À´
¡@¡@¨â­Ó¬Û·Rªº¤H µ¥µÛ¹ï¤è¥ý»¡§ä¤À¶}ªº²z¥Ñ
¡@¡@½ÖÁÙ°O±o·R±¡¶}©lÅܤƪº®É­Ô
¡@¡@§Ú©M§Aªº²´¤¤ ¬Ý¨£¤F¤£¦Pªº¤ÑªÅ
¡@¡@¨«ªº¤Ó»· ²×¤_¨«¨ì¤À§Ã¸ôªº¸ô¤f
¡@¡@¬O¤£¬O§A©M§Ú ­n¦³¨â­Ó¬Û¤Ïªº¹Ú
¡@¡@½ÖÁÙ°O±o ¬O½Ö¥ý»¡¥Ã»·ªº·R§Ú
¡@¡@¥H«eªº¤@¥y¸Ü ¬O§Ú­Ì¥H«áªº¶Ë¤f
¡@¡@¹L¤F¤Ó¤[ ¨S¤H°O±o·íªì¨º¨Ç·Å¬X
¡@¡@§Ú©M§A¤â²o¤â »¡­n¤@°_¨«¨ì³Ì«á
¡@¡@§Ú©M§A¤â²o¤â »¡­n¤@°_¨«
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@§ÚÁÙ°O±o¡A¬O§A¥ý»¡¥Ã»·ªº·R§Ú¡A¿Ë·Rªº¡A¥i±¤®É¶¡»¡¥X¤F眞¸Ü¡A§Ú­Ìªº²´¤¤¡A¬Ý¨ìªº¬O

¤£¦Pªº¤ÑªÅ¡A§Ú­Ì°µªº¡A¬O¤£¦Pªº¹Ú¡C
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@¥L­Ìªº¤â¬O³o麽ªº¦B§N¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­n©¼¦¹ªºÄ²ºN¡A¥é¦ò¸m¨­¤_¤Û¶H¡A¦AµL¨ä¥L·N©À¡C爲

¤F³o¤@¨è¡A¤@¤ÁÅܱo³æ¯Â¡C¥L­Ìªº¤â³o´N³oºò©Ô¦b¤@°_¡A¥L­Ì¹³¶ì¹³¤@¼Ë·P¨ü¡A¦B«Ê¤F®É¶¡ªº

¬y³u¡C
¡@¡@¡X¡Xº¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µ
¡@¡@¤H©M¨ä¥L°Êª«¤@¼Ë¡AÀ´±o¦p¦ó¦Û§Ú«ì½Æ¡A¦p¦ó±q¤£§QªºÀô¹Ò¤¤¨«¥X¨Ó­«·s§l¦¬¶§¥ú©MÀç¾i

¡AÅý¥Í©R¦A«×¹³¼Ò¹³¼Ëªººì©ñ¡C
¡@¡@³o¬OºØ°í±j¨ì´Ý§Ôªº¥»»â¡A¦ý«o«D±`¦³¥Î¡C
¡@¡@§Ú­Ì½T¹êÀ³¸Ó¦V«e¬Ý¡A¦V«e¬Ýªº·N«ä´N¬O¤£¦A¦V«á¬Ý¤F¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O¬Û«H¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¨ì¹F»·¤è¡C
¡@¡@¼e´¯ªº¯D«ÇùؾQµÛ¼ä¥Õªº²¡¿j©M¬üÄRªº¿i¬â¬Á¼þ¡A³\¦h¤ô®ð»E¶°¨ì¤W­±¡A¤S¦]©Ó¸ü¤£¦í­«

¶q¦ÓºCºC¾®µ²·Æ¸¨¡C
¡@¡@·Å¼öªº¤ô¼M°Õ°Õªº½Ä¤U¨Ó³Q¯D¬û±µ¦í¡A¤j¬ù¬O¹L¤F«Ü¤[¡A³o­Ó±K³¬ªºªÅ¶¡¤~«ì½Æ¦wÀR¡C
¡@¡@¥ÕÞզӭתøªº¤â«ü©Ô¹L¤ò¤y¡A¥L¤@Ã亩¤£¸g¤ßªºÀ¿«øµÛÀYµo¡A¤@Ã䨫¨ì¤FÃè¤l«e¡A©Ø¥h¤W

­±ªºÃú®ð¡A¬M¥XÂù¬Ý¦ü©ú´A¡A¹ê«h²Hºzªº²´²¶¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÀRÀR±æ¤F¦Û¤v¤T¬í¤¤¡A²×¤_·L¯º¥X¨Ó¡AÅý¨ºº¥º¥¨«¤J¦¨¼ôªº¬üÄRÁyÃe¡A¥©§®ªº¥Î¥Í

°Ê±»±¼³±Åµ¡AµM«á²ßºD©Êªº¥´¶}¤âÃ䪺Âd¤l¡A®³¥X¨º¨Çºë²Óªº¨k¤h¾i½§«~¡C
¡@¡@¥L¦³®É­Ô·|¨Óµ{µM³oùعL©]¡A¤é¤l¤[¤F¡A«K¯d¤U¤£¤Ö¦Û¤vªºªF¦è¡C
¡@¡@¤j¦h¼Æ®É¶¡¡AÁÙ¬O¦b¾Ç®Õ©M®Ñ©±¥´µo®É¶¡¡A·Å©M«o²M°ªªº¿W¨Ó¿W©¹¡C
¡@¡@ÀHµÛ¤Ñ®ðªºº¥º¥·Å·x¡AªL¥çÀMªººë¯«¤]¦n¦h¤F¡A¥L¤@¦p¬J©¹ªº¥ÎºÉ©Ò¦³¯à¤O§â¦Û¤vÀJµZªº

µL¾Ó¥iÀ»¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó±q«e¡C
¡@¡@¶R©ù¶Qªº¶i¤f¤é¤Æ§â¦Û¤v±qÀYÅ@²z¨ì¸}¡A¤£Ä@·N¦³¥bÂI·å²«¡F¨¥½ÍÁ|¤î¡A«Ý¤H±µª«¹ý©³¹³

­ÓµL¯ÊÂI¦n¦n¥ý¥Í¡F¤×¨ä¬O±M·~¡A´X¥G¨C©]³£¬O¦b¼õµÛøµe³]­p¹Ï«×¹Lªº¡A¦bµ{µMªºÀ°§U¤U¡A

¤]±o¤F¤£¤Ö¼ú¶µ¡A°|ùتº±Ð±Â³£¹ï¥L«C睐¦³¥[¡C
¡@¡@¦P®ÕªºªB¤Í³£»¡¡AªL«Ó¡A§A²ª½§¹¬ü¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÁÙ¬O²H¯ºµÛ¤@»y±a¹L¡G¨ºÁÙ¤£¬O¦]爲¤j®a¹ï§Ú¤Ó¦n¡C
¡@¡@³o´N¬O¥Lªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@­è­è®M¦nµu³ST-shirt¨«¥X¯D«Ç¡AªL¥çÀM´NÅ¥¨£¤â¾÷¦b«ÈÆUªº¯ù´X¤WÅT±o¼ö¾x¡C
¡@¡@µ{µM¦b¥L¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¤F¡A¥L­nµ¹Âø§Ó¨ìªk°ê¨ú´º¡A¦h¥b¬O²{¦b¿ì¦nµn

¾÷¤âÄò¤S¨}¤ßµo²{ªº·Q­n¼¢°Ý·R©d¡C
¡@¡@¡§¤p«Ä¨à¡A¿ô¤F°Ú¡H·F¤°麽©O¡H¡¨¹q¸ÜùتGµM¶Ç¨Ó¥L«ÜºÏ©Êªº¯ºÁn¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÃ仡Ãä¶i«Î§ä·Q¥ó®M¦b¥~­±ªºÅ¨­m¡A¤ß¤£¦b²jªº»¡¡G¡§­è¬~§¹¾þ¡A¦b¬ï¦çªA¹À¡A§A

¤°麽®É­Ô¦^¨Ó¡H¡¨
¡@¡@µ{µM¤ß±¡ÅãµM¤£¿ù¡G¡§ÁÙ¨S¨«§A´N±}°O§Ú¦^¨Ó¡HÁÙ¬OªL¥i·R·QµÛ§Ú¡C¡¨
¡@¡@³o¬O¥L½Õ¨ÔªL¥çÀM¨º­Ó¥~¸¹¦Ó°_±oÎîºÙ¡AªL¥çÀM³Q§é¿i¤[¤F¡A¤]¤£¦b·N¡A­ó¹D¡G¡§§Ú¥u¬O

·Q­n§ÚªºÂ§ª«¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A¦Ñ±C¤j¤Hªº¥ô°ÈªÖ©w¦Ê¤À¤§¦Ê§¹¦¨¡C¡¨
¡@¡@¡§¶V¨Ó¶V¨S­Ó¥¿¸g¼Ë¡K¡K§Ú¨º­ÓÂűøªºÅ¨­m¦b­þ©O¡H¡¨
¡@¡@¡§¬~¤F¡A§A¥h¦çÂdªº©â±Pùاä§ä¡A§Ú°O±o¦³·s¦çªAªº¡C¡¨µ{µM»¡°_¥¿¨Æ¨à¡G¡§¤U¤È¥h­±¸Õ

¤F¶Ü¡H¦h¦YÂI¶º¡A§Oºò±i¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú«ç麽·|ºò±i¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨ªL¥çÀM»´¯º¡A¨º­Ó¼w°ê°ª®Õªº¥æ´«¥Í¦WÃB¤]¬O¦Û¤v«Ü¤£®e©ö

ª§¨ú¨Óªº¡A¾÷·|Ãø±o¡C
¡@¡@¡§¥[ªo¡C¡¨µ{µM»¡¡C
¡@¡@¡§§A´N³o麽¬ß§Ú¨«°Ú¡H¡¨ªL¥çÀM¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§§Ú¬O爲§A¦n¡A¦A»¡´Nºâ¤£³­Åª§Ú¤]­n¥h¬Ý±æ§A¹À¡C¡¨
¡@¡@¡§§A´N¬O·Q§Ú»°ºòÂ÷¶}¡C¡¨
¡@¡@¡§§A³o­Ó¤p«Ä¨à眞¬O¡K¡K§Ú­nµn¾÷¤F¡A¨ì¨º¦A»¡¡A¨Ó¡A¿Ë¤@­Ó¡C¡¨µ{µM¤£¦b·N¥Lªº¤pµÊ®ð

¡AºA«×¨Ì«ܦn¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¸ËµÛ·Rµª¤£²z¡G¡§¨S¤H²z§A¡A¦A¨£¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹ÀRÀRªº¬E±¼¤F¹q¸Ü¡C
¡@¡@¥LÀH·N®³¤F¥óµu³S¥~®M¬ï¦b¨­¤W¡A¤S¼Q¤F¨â¤U¥jÀs¤ô¡AÂਭ·Q¥X¥h¦Y¶º¡C
¡@¡@¾_°Ê´N¬O³o­Ó®É­Ô¨Óªº¡C
¡@¡@¥ý¬Oµ§°O¥»©MÂø§Ó¼AùØ°Ô°ÕªººL­Ë¤F¤ì¦aªO¤W¡AµM«áªL¥çÀM¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O¾ã­Ó«Î¤l³£¦b®Ì

°Ê¡C
¡@¡@ÁöµM¨S¸g¾ä¹L¡A¦ý¥L¤]¦b²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D³o¬O¦a¾_¡A¤]¤£ºÞ«Î¤lùØ©ù¶QªºÂ\³]­Ëªº­Ë¡A¸Hªº

¸H¡A·W±iªº¨ìªù¤f¬ï¤W©ñ¦b¥~­±ªº­@§JªO¾c¡A½Ä¥X¤F«Î¤l¡C
¡@¡@µ{µMªº®a¬O¦b¤T¤Q¤G¼h¡A·Q¶]¼Ó±è¨ìªÅ¦a¬O¤£²{¹êªº¡AÁöµM­¼§¤¹q±è¤£¤Ó©ú´¼¡A¦ýªL¥çÀM

¼ç·NÃÑùؤ]¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡AµS¿Ý¤ù¨èÁÙ¬O½Ä¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì¤j®a³£¬O³o麽¦Ò¼{ªº¡C
¡@¡@¨C­°¤@¼h¡A³£­n°±¤U¶i¨Ó·sªº©Ð«È¡C
¡@¡@¾_°Ê¤´¦b«ùÄò
¡@¡@¦í¦b³o¨àªº°ò¥»¬O¥Õ»â¡A¤H±¡§Nºz¡C
¡@¡@¤j®a«K¨S¦³»¡¤°麽¡A¥u¬O²@µLªí±¡ªº­±­±¬Û觑¡C
¡@¡@«Ü¯QÀsªº¬O¨ì¹F¤@¼Óªº®É­Ô²ö¦Wªº¦a¾_¤w¸g°±¤F¡C
¡@¡@¹q±è¥u¦n¦A¦¸¤@¼h¤@¼h­ì¸ôªð¦^¡C
¡@¡@­«¼y¨Ã¤£¬O¦a¾_¦hµo±a¡AªL¥çÀM¤@­Ó¤H¤]¨S¦h·Q¡A¥uı±o¦³ÂI·s©_¡AÁÙ¬O¥´±½¤F©Ð¶¡«á¤~

¤Wºô¬Ý¬Ý·s»Dªº¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì¤@Ū¥L´NÃj¤F¡A¥|¤t¨Z¤t¬O¾_·½¡Aªì´ú7.8·¥¡C
¡@¡@¥þ°ê¦h¼Æ«°¥«¾_·P©úÅã¡A¯S§O¬O¦¨³£¡A¾Ú¬F©²³¡ªù³ø¹D¤w¹F6·¥¥H¤W¡C
¡@¡@¤@­Ó¾Ç«Ø¿vªº¤H¡A·íµM©ú¥Õ³oºØµ{«×ªº¯}Ãa¹ï¤_¼Ó©Ð¯S§O¬O¦Ñ©Ð¤l·N¨ýµÛ¤°麽¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤ßùØ¥Rº¡¤F¤£²{¹êªº·Pı¡A·Q¥´­Ó¹q¸Ü¡A¤~µoı²¾°Êºôµ¸¤w¸gÅõ­Ë©ÊªºÂ_½u¤F¡A¥L

¤@Ãä¨ê·sµÛ·s®ö·s»Dªº¥D­¶¡A¤@Ãäµn¤W¤FMSN¡Aµu®ø®§¾Q¤Ñ»\¦a¡C
¡@¡@¡§ªL«Ó¡A¦a¾_¤F¡A§A¦b­þ°Ú¡H¤â¾÷¥´¤£³q¡A¨S¦³¨Æ±¡§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¯«°Ú¡AÀ~¦º§Ú¤F­è¤~¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¥H爲QQµ¡¤f§Ý°Ê¹L«×©O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¤j³¡¤À³£¬O¤k¦P¾Çªº°Ý­Ô©M¶~¸Ü¡A¬Ý¨ì¥~¬Éªº¤Ï¬M¡A¥L³o¤~ªx°_¤F²H²Hªº¤£¦w¡A­è¥©ªGµM

¬Ý¨ì¥L¤W½u¤F¡Aµo¤F­Ó¤p­úÁy°Ý¹D¡G¡§¦ÑªO§A¦b­þ©O¡A­è¤~¦n©È©È¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¦b¥~­±¡A¨SÃö¨t¡A¾_·½Â÷§Ú­Ì¦n¹³®¼»·ªº¡A¤£¹L§AÁÙ¬O¨ìªÅÃm¦a¤è¥h§a¡A¦w¥þ²Ä¤@¡C

¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£­n5555¡A¤â¾÷¼o¤F¡A¤H®a­n¤Wºô¬Ý·s»D¡A555¡C¡¨
¡@¡@¡§§O¾x¤F¡AÅ¥¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¹À¡A§Úªº¸ô¸ôÁÙ¦b¦¨³£±Æºt¡A¥L­n¥X¨Æ§Ú¤]¤£¬¡¤F¡C¡¨ªGµM¤Sµo¤F¤@¦ê¬y²\ªº·d¯ºªí

±¡¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¼ô½m°Ê§@ªº«ü¦y°±¤F¡C
¡@¡@¦b¥LÁÙ¨S·Q¥X¦p¦ó¦^½Æ¤§®É¡A«Î¤l¦A«×®Ì°Ê°_¨Ó¡C
¡@¡@¨S¦³­è¤~²r¯P¡A¦ý¬O«oµL²§¤_µ¹¤F¥L¤@­Ó¨H­«ªº¤ß²zÀ£¤O¡C
¡@¡@·Q°_¦b¬ö¿ý¤ùùجݨ쪺­ð¤s¤j¦a¾_¡A«°¥«¤äÂ÷¯}¸H¡A¦º¶ËµL¼Æ¡C
¡@¡@³oºØ¨aÃø¡A®Ú¥»¤£¬O¤H¥i¥H§Ü©Ú©MÁקKªº¡C
¡@¡@¥¿§bº¢ªº®É­Ô¡AªGµM¤Sµo¨Ó­Ó®ø®§¡C
¡@¡@¡§¶ã¶ã¡A¾÷³õ³£°±¥Î¤F¡A¤£¹L·ÅÄ_Ä_¦n¹³­¸¦¨³£¤F¡A眞·P°Ê®@¡C¡¨
¡@¡@¥i±¤¦o¦A¤]µ¥¤£¨ìªL¥çÀMªº¦^½Æ¤F¡C
¡@¡@³o®Ú¥»¤£¬O¤°麽¤U©w¨M¤ßªº¨Æ±¡¡A¤°麽³£¨S¦³·Q¡AªL¥çÀM¥u¬O¨HÀqªº§ì°_µ{µMªº¨®Æ_°Í¡A

¶]¨ì¨®®w®ð³ÝÆ~Æ~ªº§â¨®­Ë¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¬ï¹L¦]Å宣¦Óº³º³ÄcÄcªº¤H¸s©M¾ÖÀ½ªº°¨¸ô¡A­¸§Öªº飚

¤W¤F°ª³t¤½¸ô¡C
¡@¡@¬ÝµÛºñ¦âªº¸ô¼ÐµP¤@­Ó¤@­Óªº°{¹L¡A©úÅã¬O¶W³t¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM²`©I§l¤F´X¦¸¡A·QÅý¦Û¤vªº¤â¤£¦A¤£¦ÛıªºÅ¸§Ý¡A¦ý¨S¦³¥Î¡C
¡@¡@¥u­n·Q¨ì³¯¸ô·|¦³¦MÀI¡A¤]³\·|¦º¡K¡K¥L´N¸U©À­Ñ¦Ç¡C
¡@¡@³o©M½Ö¹ï½Ö¿ù½Ö¤í½Ö³£¨S¦³Ãö¨t¡A³o¬Æ¦Ü¬O¤@¥ó¨S¦³¥²­n¦V¦Û¤v¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@ºÉºÞ¤w¸g¥Î¤F³Ì§Öªº³t«×¡A¥i¬O¨ì¹F¤t­µ¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤CÂI¦h¤F¡C
¡@¡@¦¨³£ªº¾_·P¤ñ­«¼y©úÅã«Ü¦h¡A§E¾_§ó¬O¤£Â_¡A«Ü¦h¥»¦aªº¾Ç¥Í¤w¸g¤£¦b¾Ç®Õ¤F¡A³Ñ¤Uªº¤]

¤j¦h³£¦b¾Þ³õÁ×Ãø¡A¹D¸ô¤W§N²Mªº´X¥Gªù¥iù³¶¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦]爲ºò±i¦Ó¦³¨Ç­G¯k¡A¥L¥ÕµÛ±iÁy¤U±q¨®¤W¤U¨Ó¡A±q¸ôÃä§ì³oµÛ­Ó¤k¥Í´N°Ý¡G¡§³¯

¸ô¨º­Ó¨t«ç麽¨«¡H¦b­þ¥i¥H§ä¨ì¥L¡H¡¨
¡@¡@¥L¨S·NÃѨì³oºØ±¡ªp¦b¤t­µµo¥Íªº¤Ó¦h¤F¨Ç¡C
¡@¡@¨º­Ó¤k¥Í¤]³\ı±o¦³ÂI¦n¯º¡G¡§¥L³£¤£¦b¾Ç®Õªº¡A§ÚÁÙ·Q§ä¥L©O¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¦³¨Ç¥¢±æ¡C
¡@¡@¤]³\¬O¬Ý³o­Ó¨k«Ä«Ü²M¨q¡A¤£¹³¯«¸g½èªº°l¬P¨g¡A¨º¤k¥ÍÁÙ¬O¦n¤ßªº¸É¥R¡G¡§¦pªG§A¦³¤°

麽«æ¨Æªº¸Ü¡A¥i¥H©M¾Ç®ÕÁp¨t¤@¤U¡A¥Lªº¦Ñ®vÁÙ¬O¯à§ä¨ì¥Lªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K®¦¡AÁÂÁ§A¡C¡¨ªL¥çÀM³ä³äªº»¡¤FÁn¡A§CÀY¤S¨«¦^¨®Ãä¡C
¡@¡@Áp¨t¤°麽¡A¥Lºâ³¯¸ôªº¤°麽¤H©O¡H
¡@¡@¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X³£¨S¦³ªºªB¤Í¡H
¡@¡@¤£²z´¼ªº·P±¡¶}©l¦bªL¥çÀM¤ßùØ°h´²¡A¥L©¿µMı±o¦Û¤v眞¬OºÆ¤F¡A´N³o麽¤£Án¤£ÅTªº¶]¨ì

¦¨³£¨Ó¡C
¡@¡@¼Û¤F¤f®ð¡AªL¥çÀM¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡A³¯¸ô¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A¹J¨ì¦MÀI¥LÁ`·|Á׶}ªº§a¡A¦A»¡¥L

ÁÙ¦³­Ó¯«³q¼s¤jªº¶ý¶ý¡A¿³³\²{¦b³o­Ó¤j¤Ö·Ý¤w¸g¤£¦b¦¨³£¤F¡C
¡@¡@±¢±¢ªº§¤¦^¨®ùØ¡A¥L¥´ºâ§â¨®­Ë¥X¨Ó§ä®a»«À]¦í¤U¡A©ú¤Ñ¦A¶}¦^­«¼y¡C
¡@¡@³o­ÓºÆµo±o¥N»ù«Ü­«¡A¼w°ê°ª®Õªº­±¸Õ¹ý©³ªw´ö¤F¡A¤£¾å±o±Ð±Â·|®ð¦¨¤°麽¼Ë¤l¡A¤]¤£¾å

±o¸Ó¦p¦ó¸òªÖ©w¨S­¸¥X¥hªºµ{µM¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@ÀqÀqªºÃö±¼¥»¨Ó´NµLªk³q¸Ü¤â¾÷¡A¥L§â¨®Æ_°Í´¡¶i¥h¡A¶}©l­Ë¨®¡C
¡@¡@¨S·Q§E¾_¤S¤@¦¸¥úÁ{¦¨³£¡AªL¥çÀM³QÀ~¤F¤@¸õ¡A­Ë¨®¹L«×®tÂI¸ò­è¶}¥X¨Óªº¶]¨®¼²¤W¡C
¡@¡@¥L»°ºò¤U¨®¬Ý¬Ý¡A¦³ÅåµLÀI¡AÁöµMª¾¹D¶ÂµÛ¤Ñ¥i¯à¤°麽³£¬Ý¤£²M¡AÁÙ¬O¤£¦n·N«äªº´Â¨º½ø

¨®¯º¯º¡A¦A¦¸§¤¦^¾r¾p®y¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­è·Q§â¨®¶}¨«¡A«o¤£ª¾³Q¥L¾×¹Dªº¨®¥Ç¤F¤°麽¤ò¯f¡A®|ª½´N¥[¤Fªoªùª½¼²¹L¨Ó¡Aµw

¬O§âªL¥çÀMªº¨®³»¨ì¤F°±¨®³õªº¬W¤l¤W¡C
¡@¡@¤ñ¦a¾_ÁÙ¼F®`ªº¾_¤F¤@¤U¡AªL¥çÀM¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¤w¸gÅܧΪº¨®«e¡A©¿µM¶¡¹³¬O·Q¨ì¤F¤°

麽¡AµL±¹ªº©Ã¦b¤F­ì³B¡C
¡@¡@º¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µMarguerite Duras(1914-1996¦~)
¡@¡@ªk°ê¤p»¡®a¡A¼@§@®a¡C1914¦~¥Í¤_¶V«n¡A¤p»¡¡m±¡¤H¡n´N¬O¥H¦¹爲­I´º¼g´Nªº¡A¨Ã¦b1984

¦~ºaÀò¤FÅÇ¥jº¸¤å¾Ç¼ú¡CµL½×¬OÀ¸¼@¡A¹q¼v¡AÁÙ¬O¤p»¡¡A¦oªº¼g§@¤âªk³£«D±`¿W¯S¡A¥é¦ò¤@­º

ºq¡A¤@¹D©G»y¡Aù¦C®i¶}¡F¦o¤£¹½¨ä·Ð¦a­«½Æ¨C¤@­Óµü»y¡A´M§äºë½Tªºªí­z¡A¥H¨D¶K¤Áªº¬É©w

ªí¹Fªº·N«ä¡C¾ë¹êµLµØªºµü»y¡A¬~½mµu¤pªº¾ï¤lºc¦¨¤F¨ä§@«~¯S®íªº°ò½Õ¡C
¡@¡@¥L³Ì²×°µ¤F¥L©Ò¤£¥i¯à°µªº¡AºÉ¥i¯àªº¾aªñ¥L¡Aª½¨ì¨â®B¬Û©è¡A²×¤_¡A¥Lªº®B¦b¥Lªº®B¤§

¤W¿Ë§k¡A¦Ó­è­è¡A¥L­Ìªº¤âÁÙ¹³¸®Â§»ö¦¡¤W¨º¼Ëªº¦B§N¡AŸ§Ý¡C
¡@¡@¡X¡Xº¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µ
¡@¡@¨º­Ó¥u¯à¦b¹Ú¤¤¥X²{ªº¨­¼v¡A­×ªøªº¡A¬ü¦nªº¡A¦p¦P¶³¶¡ªº¤Ñ¨Ï¯ëµL·å¡A´N³o¼Ë¦wÀRªº²{

¨­¤_¸ô¿O©ü·tªº¥ú¨~¤§¤¤¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM§¤¦b¨®ùؤ£´±°Ê¡A¥L©È¤@°Ê«K·|¤Û¶H®ø¥¢¡C
¡@¡@¥L¤]¤£¯à°Ê¡A²´²µ»Äµh¡A»y±ð¦b³ï¡C
¡@¡@¨­Åé»øª½ªº¬ÝµÛ³¯¸ô±q«áµøÃ褤¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¦Û¤v²´«e¡AªL¥çÀM´X¥G´N¤£¯à¦Û¤v¤F¡A§Ñ°O

©Ò¦³¡A¥uª¾¹D¤ßż¦b«Ü¯kªº¸õ°ÊµÛ¡C
¡@¡@¤]³\À³¸ÓÃö±¼¨®µ¡Ãö±¼¿O°kÁ׳o¼Ëªº¹ïµø¡A¥i¬O¨ºÂùÂŦ⪺²¶¤l¦b²Ä¤@¬í¦YÅ媺·L·L±i¤j

¡AµM«á¡A·Å¬X³¼¨è¶¡´N¹³¤ôºy¡A²T¨S¤FªL¥çÀMªº±¼¤@¤Á¡C
¡@¡@­ì¨Ó®É¥ú¨Ã¨S¦³§â¦Û¤vÅܱo§ó°í±j¡A¥u¬O§ó¸Û¹ê¡C
¡@¡@ÁöµM³o¼Ëªº¸Û¹ê¤£¹L¥u¬O¿Ø¨ë¦Ó¤w¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤°麽³£¨S»¡¡A¦ù¤â«K§â¨®ªù¥´¶}¡C
¡@¡@³o¬O°²¶H¶Ü¡H¬O¦Û¤v°µªº¤£ª¾²Ä´X¦¸ªº¹Ú¹Ò¡H
¡@¡@¥i¬O¥¢¯«ªº±q¨®ùب«¥X¨ÓªºªL¥çÀM¡A¤£¨ì¥b¬í´N³Q¥L¾Ö©ê¦íªºªL¥çÀM¡Aªø°ª¤FªºªL¥çÀM¡A

Åܺ}«G¤FªºªL¥çÀM¡X¡X¬O³o麽ªº眞¹ê¡A眞¹ê¨ì¥i¥HÅ¥¨ì¥Lªº¤ß¸õ¡A»D¨ì¨º¬X³nµoµ·¶¡ªº²M­»¡A

¤S«ç麽·|¬Oµê°²ªº¡H
¡@¡@¡§¤°麽³£¤£­n»¡¡AÅý§Ú³o麽«Ý¤@·|¨à¡A¤@·|¨à´N¦n¡C¡¨³¯¸ôª¾¹D¥L±ý¨¥¤S¤î¡A«K¦¬ºò¤âÁu

»DÁn»¡¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·Pı¨ì¥L²`§l¤F¤f®ð¡A¤SŸ§Ýªº¦R¥X¡A«K¥¢¤Oªº««¤U·Q±À¶}¥Lªº¤â¡X¡X¤H¥u¦³±j­¢

¦Û¤v¤£­ú¥X¨Óªº®É­Ô¤~·|¦p¦¹¡A¦Ó¨ººØ·PıªL¥çÀM¤w¸g¿W¦Û¨ü°÷¤F¡C
¡@¡@³¯¸ôÀRÀRªº³¬¤W²´·ú¡A¸U籁­Ñ±I¡A´N³s®É¶¡³£¦B«Ê¦b¤F¥Lªº«ü¦y¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H¡¨¸g¹L¤F«ÜºCªøªº¥L©Ò»¡ªº¤@·|¨à¡A³¯¸ô²×¤_µ¹ªL¥çÀM©ñ¶}¤F­Ó©I§l

ªºªÅ¶¡¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÁyÀU°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨ªL¥çÀMµS¿Ýªº»¡¡G¡§§Ú¨Ó¬ÝªB¤Í¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§®@¡H¤°麽ªB¤Í¡H¡¨³¯¸ô¸ËªºÄǦ³¿³­P¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨HÀq¡A»´»´¦a±À¶}¥L·Q¨«¶}¡C
¡@¡@³¯¸ô¨Sµ¹¾÷·|¡A¤S©Ô¦í¥Lªº¤âµÃ°Ý¹D¡G¡§§A¨Ó¬Ý§Ú¹ï¤£¹ï¡A§AÁÙ¬O·|¾á¤ß§Úªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥ÕµÛ±i¤pÁy¤£¦^µª¡A¥L¤£¯à¼»ÁÀ¡A¤]µLªk¶É¤ß¶D»¡¡C
¡@¡@¦A¦¸§â¥L©Ô¶iÃhùØ¡A³¯¸ôÁöª¾¹D³o麽°µ«Ü¥i¯à³Q¤H¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¿Ë¤F¿Ë¥L¦bªì®L¤]·|

¦B²Dªº¼L®B¡A·L¯º¡G¡§¬O§A¦Û¤v¦^¨Óªº¡A¤£­n·QÀH«KÂ÷¶}¡C¡¨
¡@¡@¨º¤@刹¨ºªº°ÑÂøµÛ·R·Nªº¤p¤ßÁlÁl¡AÅýªL¥çÀM¥¢¥h©Ò¦³»y¨¥¡A§Y«K¥L¨C®É¨C¨è³£³Q¥t¤@­Ó

¤H¦P¼ËµL·L¤£¦ÜªºÃd·RµÛ¡A«o¥u¦³²´«e³o­Ó俨µM¹³­Ó¨k¤Hªº³¯¸ô¯àÅý¦Û¤v¤ßż°±©ç¡AÅý¦Û¤vÁ`

¦b«ä¦Ò¦b¿Å¶qªºÀY¸£¡A¹³­Ó¶Ì¥Ê¦üªº¥þµMªÅ¥Õ¡C
¡@¡@¨â¼h¼Óªº¤p§O¹Ö¡A«ÈÆU¼e´¯ªº¾îµÛ¥Õ¦âªº¨Fµo©Mºë¥©ªº¹qµø­µÅT¡A¸¨¦aµ¡¥~¹ïµÛÁcªáÀéµM

ªº¯ó©W©M¤£»·³B¦b¤ë¥ú¤U»È¥úæfæfªº´òªy¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦n©_ªº¥´¶qµÛ¥L¦íªº¦a¤è¡A©ú«G²¶¤l¥ªÅU¥k¬ß¡C
¡@¡@¡§§¤¨º¨à§a¡A¶}³o麽¤[ªº¨®¤Ó²Ö¤F¡A§Ú¬Ý§A¦n¹³«Ü§N¡A³Ü±`·Åªº¦n¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¨«¶i«Î©ñ¤U

¨®Æ_°Í¡A¦³ÂI¦£ªF¦£¦èªº¨ì³B¨«¡A³Ì«á®³¤F¨âÅøªG¥Ä¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¤£·Q³Ü¡A§A·²µÛ´N¦n¡C¡¨ªL¥çÀM·Å©Mªº¯º¯º¡C
¡@¡@¡§§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¸ò¨SÅ¥¨£¦üªº¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·nÀY¡C
¡@¡@¡§²{¦b¥~­±¦³ÂI¶Ã¡A§Úµ¹§A°µÂI§a¡C¡¨³¯¸ôÂਭ¦V¼p©Ð¨«¥h¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡G¡§§A·|°µ¶º¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O¡A§Ú¯S·N¥h¾Çªº¡C¡¨³¯¸ô¶Ç¥X±aÂI¤p±o·NªºÁn­µ¡C
¡@¡@¦Û¤v«ÝµÛ¤£¦w¡AªL¥çÀM¸òµÛ¹L¥h¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¬Ý¥L½¦B½c¡AµL·NÃѪº§âÀY¾a¦bªùÃäÅS¥X¯º

®e¨Ó¡C
¡@¡@¡§¦Y­±¦n¶Ü¡H¡¨³¯¸ô§áÀY°Ý¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«éµM¦^¯«¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@³¯¸ô¦ÛµM¬Ý¨ì³o­Ó·L§®ªºÅܤơA¦ý¥u¬O¼µÛ¼L¨¤¦b¨ºùئ£¡A¨S¦³¹³±q«e¨º¼Ë§âªL¥çÀM³r±o

µL¦a¦Û®e¤F¤~½}¥ð¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³ÂI尴§¼ªº¬ÝµÛ§O³B¡Aµo²{²Õ¦XÂd¤W¶KµÛ´X±iªá«H¯È¡A«KµL·NªºÅª¤FŪ¡C
¡@¡@¬O­Ó¤k«Ä¤lªºµ§°O¡A§âµæÃЧ۪º«Üº}«G¡AÁÙ¦b©³¤U»¡¤F¨Ç«N¥Öªº¸Ü¡A¸p¦W¬OÄi¡C
¡@¡@¤]´N¬O¨º­Ó©M¥L¶Ç绯»Dªº¤kºq¤â§a¡K¡K¥L­Ì眞¿Ë±K¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³ÂI¥¢¯«ªº·QµÛ¡C
¡@¡@¡§¨º¬O§Ú®v©f¨Ó¦¨³£ª±­J¶ÃÖߦb¨º¨àªº¡C¡¨³¯¸ô©¿µM¯¸«á­±»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡K¡K¡¨ªL¥çÀMµªÀ³ªº¤ß¤£¦b²j¡C
¡@¡@ÁÙªgµÛ¤ôªº­×ªø¥k¤â®|ª½¦ù¹L¨Ó¡A¯ó¯óªº§â¨º¨Ç¯È¼¹¤U¨Ó¥µ¶i¤F©U§£±í¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦YÅ媺°¼ÀY¬Ý³¯¸ô¡A¤j¤Ö·Ý­Ë¬O«Ü¤ß¦w²z±o¡AºC±ø´µ²zªº¬~µÛ½­µæ¤ôªG¡C
¡@¡@¡§§A·F¤°麽¡A³o¬O¤H®aªº¤@µf¤ß·N¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Ý§A¤£°ª¿³ªº´N®t»¡¥X¨Ó¤F¡C¡¨³¯¸ô«Üª±¨ýªº¬Ý¬Ý¥L¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¸ú¹L¨ººØ¥Ø¥ú¡A§áÀY¤£§\Án¡C
¡@¡@¡§¥h¥ð®§§a¡A­n¤£¥hºÎ¤@ı¡A§Ú§Ë¦n¶º¦A¥s§A¡C¡¨³¯¸ô¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·n·nÀY¡C
¡@¡@³¯¸ô¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A«Ü·Å¬Xªº»¡¹D¡G¡§Å¥¸Ü¡A¥h§a¡C¤µ¤Ñ¥»¨Ó·Q¥h¬Ý¬Ý§A¡A¤@ª½¦bµS¿Ý¡A¨S

·Q¨ì§A³ºµM·|¨Ó¡K¡K眞ªº¡A§Ú¦n°ª¿³¡A¨º®É眞ªº«Ü©È§A¶}¨®Â÷¶}¡A·Q³£¨S·Q´N¼²¤F¤W¥h¡A§â§A

À~Ãa¤F§a¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¥L«T«N¦Ó¦¨¼ôªº¬Ü²´¡A»´Án¹D¡G¡§¨S¦³¡K¡K§Ú´N¦b³oµ¥µÛ§a¡A§Ú¤£·Q¤@

­Ó¤H«ÝµÛ¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¨Æªº¡A³o­Ó©Ð¤l­n¶ò¤F¦¨³£¤]´N¶ò¨S¤F¡A¦A»¡§A¦b³o¨à§Úºò±i¡C¡¨³¯¸ô¨þ¨þªº¯º°_¨Ó

¡A¸ò¹ï«Ä¤l¦üªº¡G¡§®¦¡H§Ö¥h¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM³o¤~µSµS¿Ý¿Ýªº¥X¤F¼p©Ð¡C
¡@¡@¥b­Ó¤p®É¹L«á¡A³¯¸ôºÝµÛ¼öÄËÄ˪º­±©M¤ôªG¨F©Ô¨«¶iª×«Ç¡A¤~µoıªL¥çÀM»lÁY¦b§É¨¤¤@°Ê

¤£°Ê¡C
¡@¡@¥L·W¦£©ñ¤UªF¦è¡A¸÷¨ì§ÉÃä§ß¥¿¥L·L·L¦½À㪺Áy¡G¡§§A«ç麽¤F¡H­þùؤ£µÎªA¡H¡¨
¡@¡@¡§­G¯k¡K¡K¡¨ªL¥çÀM³¬µÛ²´·ú¡AÁn­µ©M°A¤l¦üªº­ó¥X¨Ó¡C
¡@¡@³¯¸ôµÛ«æªº·Q©ê°_¥L¡G¡§«ç麽·|­G¯k¡H§Ú­Ì¥hÂå°|¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM·n·nÀY¡AºN¯ÁµÛ´¤¦í¥Lªº¤â¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥Î¡K¡K§Ú¦n©È§A¥X¨Æ±¡¡A­J«ä¶Ã·Qªº´N³o

¼Ë¤F¡A½ö¤@·|¨à´N¦n¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôÀqÀqªº¬ÝµÛ¥L®ø½G¦Ó¼¬±|ªº°¼Áy¡A»´Án¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¤£ª¾爲¤°麽¡AÅ¥¤F³o¸Ü«o´d«sªº¯º¥X¨Ó¡A¤â«o´¤±o§óºò¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô¹³¬O·Q°_¨Æ¨à¨Ó¡A¬ðµM°_¨­¡G¡§§Úµ¹§A§äÂIÃħa¡Aµ¥¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹´N¶]¨ì¦çÂd«e©Ô¶}©â±P¶Ã½¤@®ð¡A§Ë±o¤ì¦aªO¤W¨ì³B³£¬O¨S¶}«Êªº²°¤l¡A¼ö¾x·¥¤F¡C
¡@¡@¡§§Ú°O±o¬O¦b³o¨à°Ú¡A«ç麽¨S¤F¡H­GÃÄ¡A­GÃÄ¡K¡K¡¨¥L§¤¦b¤ì¦aªO¤WÃä§äÃä½KµÛ¬ÜÀY¦Û»y

¡C
¡@¡@¤£ª¾¤°麽®É­ÔªL¥çÀM¤U¤F§É¡A¨«¨ì¥L¨­«á­Á¤U¨­°Ê§@«Ü»´¬Xªº©ê¦í¤F³¯¸ô¡A§âÀY¾a¦b¥Lªº

­I¤W»¡¹D¡G¡§§O¦£¤F¡A§Ú¨S¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¶}©l¦³¨Ç»øµw¡A«á¨Ó¡AÁÙ¬OºCºCÂà¹L¨­¹ï¤W¥Lªº²´·ú¡C
¡@¡@ªL¥çÀMªºÁy¦âÁÙ¬O¤£¦n¡A¥Ø¥ú«oº¥º¥¦³¤F¯«ªö¡A¬y¥X·x·xªº¯º·N¡C
¡@¡@³¼¨è¶¡³¯¸ô«K¦³¨Ç¤£¯à¦Û¤v¡A²rµMªº§k¤W¤F¥L¬X³nªºÂù®B¡A¹³¬O¦³¹q¬y¸g¹L¨­Åé¡A±¡°Ê¤§

¤¤§Ñ°O¤FÃhùتº¤ß¤ôÁ٥͵ۯf¡A«Ü¦³«I²¤©Êªº§â¥LÀ£¤U¤F¤ì¦aªO¤W¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦Ó¬O·Å¶¶¨ì¤F¤£¦æªº¦a¨B¡A³ºµM¥D°Ê±´¥X¤F·Å¼öªº¤p¥©¦Þ¦y¡A¦b»¤´b¤¤

§â³o­Ó§k©µ¦ù¨ì¤FµL­­º©ªø¡C
¡@¡@¥é¦ò¤@­Ó¥@¬ö¨º麽¤[»·¡A³¯¸ô¤~·L·L©ñ¶}¤âÁu¶¡¥þ¨­µL¤OªºªL¥çÀM¡A¬ÝµÛ¥L­±ÀU¬V¯»¡AÖ©

µÛ²´·ú·L·L±i¶}¼L³Ý®§ªº¥i·R¼Ë¤l¡A«K¬O¦A¤@¦¸Åýªí±¡·Å¬X¨ì·¥­P¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·Pı¦Û¤v¤ß¸õªº¤Ó«æ«P¡A¦³ÂI¶}ª±¯ºªº¼Ò¼Ë¡A擡¤â¦ù¶i³¯¸ô¥b´¯µÛªºÅ¨­m¡A»´»´ªº

IJºN¨ì¥Lµ²ÃѪº¯Ý½£¡A·P¨ü¨ºùتºÀW²v¬O§_©M¦Û¤v¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@³¯¸ô«o©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¿Ë¤F¿Ë¤w¸g±a¨Ç·Å«×ªº«ü¦y¡A§CµÛÁn­µ»¡¹D¡G¡§§Ú«Ü·Q§A¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¬ÝµÛÂŲ´·úº¡Áy©¯ºÖ¦a¯º¡C
¡@¡@¡§¥i¤£¬O¦]爲³oºØ¨Æ±¡¤~·Q§A¡A¡¨³¯¸ô©¿µMª½°_¨­¤l¡A«Ü»´¥©ªº§â¥L©ê°_¨Ó©ñ¦b§É¤W¡G¡§

¦n¦n¥ð®§¡A¤£­n¦A¤Ä¤Þ§Ú¤F¡A§A¥ý¦Y¨Ç¼ö­±¡A§Ú¥X¥h¶RÃÄ¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¦³§\Án¡A«ÜÅ¥¸Üªº§â¦«½L©ñ¦b»L¤W¡A®³¤c¤l¯æ¤F¤f´ö§j¤F¦Y³Ü¤U¥h¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£¸T°Ý¹D¡G¡§¯à¦Y¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¤pªL¤l¸ò¤pª¯¦üªºº¡¨¬ªº»Q»Q¼L¤ÚÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡§¨º¡K¡K¨º§AºCºC¦Y¡C¡¨³¯¸ô©¿µMµ²¤Ú¡AÂਭ´N¨«¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¥LÀRÀRªº©Ô¤Wª×«Çªºªù¡A·Ðļªº¤S¸Ñ¶}¨â­Ó¦©¤l¡A·t½|¦Û¤vµo¬K¤F¬O«ç麽µÛ¡A眞¬O¤í½Ä²D

¤ô¾þ¡C
¡@¡@²´·ú¸C¶}¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A«o½Ö¤]¨S¦³»{¥X¹ï¤è¡A¤§«á¡A¥L­Ì­«·s³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@¤Á­«·s

¦^¨ì¶Â·t¤§¤¤¡C
¡@¡@¡X¡Xº¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µ¡m·R¡n
¡@¡@¤S¤@¦¸±j¯Pªº¾_°Ê¡A§âªL¥çÀM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¥L·Pı¦Û¤v¹³§¤¦b²î¤W¡A¤Ñ·n¦a®ÌªºÀY³£¶}©l

¥Ç·w¤F¡C
¡@¡@·Å¼öªº¤â¼¾ºN¹L¥LªºÃBÀY¡A³¯¸ôªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤®æ¥~²Mº«¡G¡§§O©È¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÅå³Yªº°¼ÀY¡A¤~µoı²`§ó¥b©]³¯¸ô¤´¦u¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¹³¬O­è¬~§¹¾þ¡AÀãÀ㪺µuµo

¦b¤ë¥ú¤U«Ü·F²b¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¤£ºÎı¡H¡¨ªL¥çÀM±aµÛ­Â·N°Ý¹D¡C
¡@¡@³¯¸ô¯º¯º¡G¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡A§AºÎ§a¡C¡¨
¡@¡@¥L¬O©ÈªL¥çÀM¦A­G¯k¡A¤@­Ó¤H¦b¶Â·tùاԵۨü¸o¡C
¡@¡@¦ý¤£¯à»¡¡A¤£µMªL¥çÀM©wµM¤]¤£ºÎ¤F¡C
¡@¡@¤pªL¤l¯w¯w²´·ú¡A³Q§N®ð§j±o¬È´H¦Ó©Ôºò³Q¨¤¡A»´Án»¡¹D¡G¡§§AÂ÷¶}¦¨³£§a¡A³oùØÅܱo¦n

¥i©È¡C¡¨
¡@¡@¬Ý¨ì¥Lªº¤p°Ê§@¡A³¯¸ôÀH¤âÃö¤WªÅ½Õ¡A±aµÛ¯º·N­w¦b¥LªºªEÃä¡G¡§¶Ì¥Ê¡A§Ú²{¦b¤w¸g²_爲

¤½衆¤Hª«¡A«ç麽¯à»¡¶]´N¶]ªº¡H¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§O爲§Ú¾á¤ß¤F¡A©ú¤Ñ§ÚÅý¤H°e§A¦^¥_¨Ê¡A§A¥ý¦í§ù«Â®aùØ¡A§Oªº¨Æ±¡µ¥¦a¾_°±¤F¦A»¡¡C

¡¨³¯¸ô«Ü·Å¬Xªº¥Î«ü¦y¦b¥LªºÁy¤WµeµÛ©·½u¡A¹³¬O¦¬Âîa­±¹ï¦Û¤vªº¬ÃÄ_¡A°ß®£¶Ë¤Î¤À²@¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©Úµ´¡G¡§§Ú­þ¨à¤]¤£¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§Å¥¸Ü¡A³o¤£¬O¦bª±¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú´N¬O¤£·Q¨«¡C¡¨ªL¥çÀM­Ï±jªº§O¹LÀY¡C
¡@¡@³¯¸ô©¿µM°Ý¡G¡§¬O¤£©ñ¤ß§Ú¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú·R¥|¤t¡A§Ú¤£­n°k¡C¡¨¯Á©Ê¥Î³Q¤l»X¦í¦Û¤v¡AªL¥çÀMÁn­µÅã±o´e´eªº¡C
¡@¡@¡§§AÁÙ·R¥@¬É©M¥­©O¡C¡¨³¯¸ôı±o¦n¯º¡A½Õ¨ÔµÛ²r¦a§â¥L±È¥X¨Ó¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«rµÛ¼L®B«Ü¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¬üÄRªº²´·úùØ¥þ¬O¾á¼~¡G¡§§A­þ¤]¤£³\¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú­þ¤]¤£¥h¡C¡¨³¯¸ô«Ü¼¦·Rªº©ê¦í¥LÅÖ½Gªº¨­¤l¡A¥Lª¾¹DªL¥çÀM¬O±q°©¤lùØÄߩȦº¤`¡A

Äß©È¥¢¥h¡AÄß©È¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡X¡X¤W«Ò±q¥Lªº¥Í©RùØ®³¨«ªº¤w¸g°÷¦h¤F¡C
¡@¡@±q«e¡A¥LÁöµM³ßÅwªL¥çÀM¡A«o«Ü¤Ö眞¥¿³]¨­³B¦aªº爲¥LµÛ·Q¡A¬Æ¦Ü³d©Ç¥LµL±¡³d©Ç¥L¦Û¨p

¡A¥i¬O¦³顔²MÁ¨¦³¨v¨¥¤p¬X¦³¯k·R¥Lªº¥~±C¦³®a°]¸U³e¦³¶Õ¤O¾B¤Ñªº¦Û¤v¡A¤S¦p¦ó¯à°÷眞¥¿ªº

Åé·|¨ìªL¥çÀM¨­µLªøª«ªº©t¿W»P®£Äß¡H
¡@¡@²{¦bÁöµM¶}©l©ú¥Õ¤F¡A³\¦h¨Æ±¡«o«ÜÃø¦A¥hÀ±¸É¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô¬XÁn¦w¼¢µÛÃhùؤ´Â¹³­Ó¤p«Ä¤lªº·R¤H¡G¡§§Ú´N¦b³oùس­µÛ§A¡Aµ¥¨aÃø¹L¥h¡A¤@¬í鈡

³£¤£Â÷¶}¡A¦n¶Ü¡H§ÖºÎ§a¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM眞ªº«Ü²Ö¡A§t½kªº®¦¤F¤U¡A¥b¸CµÛªº²´²¶²×¤_ÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº»´»´¦X¦b¤F¤@°_¡C
¡@¡@§CÀY»´§kµÛ¥LµL·vªººÎ顔¡A³¯¸ô©¿µM¦³¨º麽ÂI´d«sªº¼y©¯¡A¦pªG¤£¬O³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø

¡A¥LÁÙ¯à¾Ö¦³¦¹®É¦¹¨è¶Ü¡H
¡@¡@¥~­±ªº¥@¬ÉÅܱo²V¶Ã¦ÓºG¯P¡A³o¶¡«Î¤l¡A«o¦b¦º¤`³±¼vªºÅ¢¸n¤U¡A¦³¤F¨º麽ÂI°½¨Óªº·ÅÄÉ

¡C
¡@¡@³¯¸ô¬Æ¦Ü·Q¡A¦pªG¥L­Ì´N³o麽¦º¦b¤F¤@°_¡A¦Û¤v¤]ı±o¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¡@¡@¯à°÷³o¼Ë¾Ö©êµÛ«OÅ@¦Û¤v©Ò·R¡C
¡@¡@¥L²¦³º¤ñ«Ü¦h«Ü¦h¤H¡A³£©¯¹B±o¤Ó¦h¡C
¡@¡@¦Ç¥Õªº¥ÛÀY¾Q¦¨ªº´ò©¤¹³¬Oµ£¸Ü¬G¨Æùتº³õ´º¡A³\¦hªá¾ð³£²±¶}¤F¡A缤¯É¸¨­^ÀHµÛ±ß­·¼Y

¤_¥ÛªO¡A©ÎªÌ´ò­±¡A¦p¦P¦³¥Í©R¦üªº¡AÅý¤@¤Á³£Åã±o¬üÄR¨ìµê¤Û¡C
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@ªL¥çÀM¬ïµÛµu¦çµu¿Ç§¤¦b¤G¼Óªº¶§¥xªu¤W¡A¤âùØ®³µÛ¥Õ¯È©M¹]µ§¤Ä°Ç¤£»·³Bªº§O¹Ö¡A­×ªø

ªº¤p»LÁٮ̨Ӯ̥h¡A©úÅã¤ß±¡¤£¿ù¡C
¡@¡@¡§¦Ñ±C¡A¦Y¶º¤F¡C¡¨³¯¸ô¦b¼p©Ð¦£§¹¡A¥¿º¡¸¡±o·Nªº¨«¤W¼Ó¨Ó¥s¥L¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ«o³¼¨èÅÜ

¤FÁy¦â¡A»°ºò§âªL¥çÀMµ¹©ê¤U¨Ó¡A°V¹D¡G¡§§A¤£­n©R¤F¡A§E¾_¤F±¼¤U¥h«ç麽¿ì¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¨ºµø³¥¦n¹À¡A¡¨ªL¥çÀM¦Ûª¾²zÁ«¡A讪¯º¡G¡§§Ú¤£µe¤F¡A¦Y¶º¡A¦Y¶º¡C¡¨
¡@¡@¨ä¹ê¤pªL¤l¬O­Ó®¼³æ¯Âªº«Ä¤l¡A±q¤p°£¤F®a®x§¢©V¡A¹ïªÀ·|¤Wªº¤H©M¨Æ±µÄ²ªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h

¡A¥u¤£¹L¥L²ßºD¥Î¸Ë¥X¨Óªº§Nºz«OÅ@¦Û¤v¡A¬Ý°_¨Ó«Ü»Å½}¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô«h¤£¦P¡A§tµÛª÷´ö°Í¥X¥Í¡A±q¤p¨ì¤j³Q¤£¦Pªº¤H¥H¤£¦Pªº¥Øªº¤Úµ²¹LµL¼Æ¦¸¡A¤H±¡§N

·x¦b¨º¨Ç¯BµØ­I«á¥L¬Ýªº¤ñ½Ö³£³z¡AÁöµMÁy¤W¯º§u§uªº¡A¤ßùØ«o©ú¥Õ¤ñ§A·Q¶H¤¤­n²`±o¦h¡C
¡@¡@³¯¸ô¦³¸ê®æ¤£¦b¥G¡AªL¥çÀM«o¨S¦³¡A©Ò¥H§Y«K³¯¸ô¹ïªL¥çÀM¥I¥Xªº¶É¤ß¶É¤O¡A¥L¹ï¥Lªº·P

±¡ÁÙ¬O¤ß¯k©M¤£ªÙ±o©~¦hªº¡C
¡@¡@¦³¨Ç¨«¯«ªº¬ÝµÛªL¥çÀM¦b¶§¥ú¤U¥i·R¦Ó©ú´AªºÁyÃe¡AÂŦⲴ²¶¤£ª¾¤S爲¦ó°_¤Fº§º¬¡A³¯¸ô

²H¯º¡G¡§§A¤ñ±q«e¶}®Ô¦h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O§a¡C¡¨ªL¥çÀM¤£·Q½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A¼Å­lªº¦^µª¡C
¡@¡@¡§³o¤@¦~¡K¡K¹L±o¦n¶Ü¡H¡¨³¯¸ô°Ý¥X¤F¤@ª½Äa¦b¤ßùتº¸Ü¡C
¡@¡@ªL¥çÀM°Ê¤F°Ê¼L®B¡A«Ü¤£®e©ö¤~À½¥X­Ó¦r¨Ó¡G¡§¦n¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôºë­PªºÁy¯º±o¹äµM¡A­Á¨­¿Ë§k¥LªºÁyÃe¡A·Å¬Xªº»¡¹D¡G¡§§A¹L±o¦n§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMµL¨¥ªº¯¸¦b­ì³B¤â¨¬µL±¹¡A¥L¤ß·Q¦pªG§Aª¾¹D§Ú©M¥t¥~ªº¤H¹L¤W©Î³\¬O§A´¿¸g·Q­n

ªº¥Í¬¡¤F¡A§AÁÙ·|³o麽»¡¶Ü¡H
¡@¡@¹ïªL¥çÀM¦Ê¯ë«H¥ôªº³¯¸ô¤S°Zª¾¥L¤ß©³ªº·t¬y¡A¥u¬O«Ü眞¸Ûªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§§Ú眞ªº«á®¬´¿¸g

¹ï§A°µªº¿ù¨Æ¡A¦pªG¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú·|Åý§A¥h¬ü°ê¡A§Ú·|ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤Oº¡¨¬§Aªº¹Ú¡A§Ú

ª¾¹D§A¦³«Ü¦h²z·Q¡A²{¦b¹L±o¦A¦n¡A¹ï§A¤S¦³¤°麽·N¸q©O¡H¡¨
¡@¡@¡§§O»¡¤F¡A¹L¥hªº¨Æ±¡´NÅý¥¦¹L¥h§a¡C¡¨ªL¥çÀM©¿µM§C¤UÀY¡A¥LµLªkª½µø³¯¸ôªº²´·ú¡A¤]

¨S¦³¸ê®æ±µ¨ü³oµf¹L¤_¦Û³dªº¹Dºp¡C
¡@¡@³¯¸ô¬ÝµÛªL¥çÀMº¡ÁyºG¥Õ¡A¥þ¨­³£¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¡A¥H爲¤S¸I¨ì¤F¥Lªºµh³B¡A«K»´»´§â¥LºO

¶iÃhùØ¡A¤ºª¹ªº»¡¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦A¤]¤£·|¶Ë®`§A¤F¡C¡¨
¡@¡@¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡AªL¥çÀM©¿µM©ú¥Õ¤F¤@¥y«U¹M¤jµóªº¸Ü»y¡C
¡@¡@¤H¥u¦³¥¢¥h¤§«á¡A¤~À´±o¬Ã±¤¡C
¡@¡@¡§¦pªG¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú·|³­µÛ§A¯d¦b¥_¨Ê¡A§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡A¤W¦P¤@©Ò¤j¾Ç¡A¤°麽¨Æ±¡

³£¦b¤@°_¡K¡K¡¨ªL¥çÀM©úª¾¤£¸Óµ¹¥L§Æ±æ¡A«o®C«|ªº¤£¨ü±±¨î¡A¥LÅfµMªº§âÁy¶K¦b³¯¸ôªºªÓ¤W

¡A¼Û¹D¡G¡§¥i¬O¤H¥Í¬O¨S¦³¦pªGªº¡A§Ú­Ì¤£­n¦A»¡³o¨Ç¸Ü¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤ß¯k¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦¬ºò¤F¤âÁu¡A¥L§CµÛÁn­µ°Ý¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¦³¥¼¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM©¿µM±À¶}¥L¡AµL§Uªº·nµÛÀY¡C
¡@¡@³¯¸ôºN¤FºN¥LªºÁyÃe¡A¤S²o±jªº¯º¥X¨Ó¡G¡§§Ú¤£¹G§A¡A¦Y¶º§a¡A²D¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡¨
¡@¡@±¡¤H­Ì¨S¦³®É¶¡ªº·§©À¡A¥L­Ì»P¥@¹jµ´¡A¹³¬O¤@­Ó§Y±N®ø¥¢ªº³¡¸¨¡A¥Í¬¡¦b¥L­Ìªº¥@¥~®ç

·½¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥dº¸¡P¦N¯Çº¸¡m¯µ±K¥Í¬¡¡n
¡@¡@¤H¬O·|§ïÅܪº¶Ü¡H
¡@¡@§Ú­Ìªº®e顔·|ÀHµÛ®É¶¡¦¨¼ô©Î¦Ñ¥h¡A§Ú­Ìªº©Ê®æ·|¦]爲§¢©V©e°û©Î¿i¥­¡C
¡@¡@·íªìªº°í«ù¤£¦A°{Ã{¡A·íªìªº¹Ú·Q¤w¸g¿Æ¦â¡C
¡@¡@§Y«K¬O³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O·Q°Ý¤@¥y¡A¤H¬O·|§ïÅܪº¶Ü¡H
¡@¡@ªL¥çÀM¼~­§ªº««µÛ²´·ú¡A¬Ýµ¡¥~ªº«B³±´Ë¦Ó²Oºvªº¬~¨êµÛ³o­Ó¥@¬É¡A§Y«K¬ü´º¦p´µ¡A¤]²×

¤_¦b¨aÃø¤¤ÅÜ´«¤F顔¦â¡C
¡@¡@§E¾_¤´Â¤£Â_¡A¨C¦¸¥L¥´¶}¹qµø¬Ý¨º¨Ç¦å²O²Oªº¼Æ¦r¡A¬Ý¨º¨Ç¯»¨­¸H°©¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H­Ì¡A

³¯¸ô³£·|«Ü·F¯Üªº©Þ±¼¹q·½¡C
¡@¡@¥L­Ì³£¦b°kÁסC
¡@¡@³£¦b¸Õ¹Ï¤_¨º¨Ç¥Í¦º¤§¥~¡A¿v¤@­Ó»P¥@µLª§ªº«°³ù¡C
¡@¡@¥i¬O¡A½Ö¨S¦³¦Û¤v­n¥h­±¹ïªº¥Í¬¡©O¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨Ã¤£«á®¬¨Ó³oùØ¡A¬Æ¦Ü¼y©¯¡C
¡@¡@¥L´¿¥H爲¦Û¤v¦A¨S¦³¾÷·|©M³¯¸ô­±¹ï­±ªº»¡¸Ü¤F¡C
¡@¡@³¯¸ôÁÙ¬O·Å¬X¡AÁÙ¬OÃöÃh·ÓÅU¡A³º¨S¥bµ·¥b抛±óªº¤HÀ³¸Ó¦³ªº«è«ã¡C
¡@¡@³o©MªL¥çÀM·Q±o§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥L¦b³o¨â¤ÑÁÙ·|°ø¨×ªº°¸º¸¤Û·Q¡A³¯¸ô¬O¤£¬O¨Ì¹³·íªì¨º¼Ë³ßÅw¦Û¤v¡A³ßÅw¨ì¥¢¥h¦Û§Ú

¡C
¡@¡@À³¸Ó¤£·|¤F§a¡A¥L¹ï¦³¦n·Pªº¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A¹³¬O§õ³ì¡A¹³¬O®LÄi¤Ñ¡A¹³¬O¡K¡K¶Ë®`¤F¥L

ªºªL¥çÀM¡C
¡@¡@¦ý¬O¦pªG³¯¸ôª¾¹D¦Û¤v¤£¶È³Q抛±ó¡A¦Ó¥B³Q­I«q¡A¥LÁÙ¯º±o¥X¨Ó¶Ü¡H
¡@¡@¥L¬O·|¥Í®ð¡AÁÙ¬O·|º¡¤£¦b¥Gªº¯¬ºÖ¡K¡K
¡@¡@ªL¥çÀM³¬¤W²´·ú¡A¤£´±·Q¶H¡C
¡@¡@¡§«ç麽¦b³oùصo§b¡H¤U«B«Ü§Nªº¡C¡¨
¡@¡@©¿µM¶¡³Q¤@Âù¦³¤Oªº¤âÁu±q¨­«áÀô¦í¡AªL¥çÀM·L©Ã¡AºÉ¥i¯àªº¶¶±qªº¾a¦b¥Lªº¨­¤W¡AÁn­µ

²D²Dªº»¡¹D¡G¡§§A¶RªF¦è¥hªº®É­Ô¡A§Ú±µ¨ì¤F§A­Ì¤½¥qªº¹q¸Ü¡A¬O­Ó¥sClairªº¤k¤H¥´¨Óªº¡K¡K

§Ú»¡§Ú¬O§A¦P¾Ç¨ÓÁ×¾_¡A¦oÅý§ÚÂà§i§A»°§Öµ¹¦o¦^¹q¸Ü¡A¤£µM¦o©ú¤Ñ´N­n¨Ó³oùؤF¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¥u¬O²³æªº¦^µª¡G¡§§Úª¾¹D¡A§A§OºÞ¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§AÀ³¸Ó¦³¨Æ±¡­n°µ§a¡A¨º´N¥h¦£§Aªº¨Æ±¡¡A²{¦b«Ü¦hÃÀ¤H³£¶i¦æ·Oµ½¬¡°Ê¤F¡A§A¤£À³¸Ó

¤£Án¤£ÅTªº¡C¡¨ªL¥çÀMÂà¹L¨­¨Ó¡A§ßµÛ¥LªºªÓ»H¯º¤F¯º¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¯«±¡²²ÅʦӤS¼~¶Ëªº¬ÝµÛªL¥çÀM¡C
¡@¡@³o´X¤ÑÃö±¼¤â¾÷¤£»P¥ô¦ó¤HÁp¨t¡A¥L®`©È¦Û¤w¤@¥¹¦A¦¸§ë¤J¨ì¨ººØ¤½衆¥Í¬¡¤¤¥h¡AªL¥çÀM

«K·|¤£Án¤£ÅTªºÂ÷¶}¡C
¡@¡@ÅQ¹D¤]¦n¡A¥®¸X¤]¦n¡A´N¬O·Q§â³ßÅwªº¤HÃö¦b¤j©Ð¤lùØ¡C
¡@¡@¨C¤Ñ¦­±á²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L¨HºÎªºÁy¡A¨C¦¸¸ô¹L¨«Å¥¨ì¥L¦b¨­Ã䪺¯ºÁn¡C
¡@¡@¡§¥h§a¡A¦³¨º麽¦h¤H³£»Ý­n³QÀ°§U¡A§Ú¦n¦nªº¡A¤£À³¸Ó¿W¥e§A¡C¡¨ªL¥çÀM¼°_¼L¨¤¡A¥ÕÞÕ

ªºÁyÀU¤WÅS¥X²L²Lªº¨â­Ó°sºÛ¡C
¡@¡@¥i¬O§Ú·Q¿W¥e§A¡K¡K®IÂõۤ£¯à»¡ªº眞¸Û¸Ü»y¡A³¯¸ô§ßµÛ¥Lªº²äÀV²`§k¤W¥h¡A¤ßżÁÙ¬O¸õ

°Êªº¦p¦P¤Ö¦~®É¨º¼Ë¿E¯P¨ì¤£¥Ñ¦Û¥D¡C
¡@¡@¤H¹³º}ªy¦b¿ººyªº¤ô¤¤¡AªL¥çÀMµLªk©I§l¡AµLªk«ä¦Ò¡A¤âµL§Uªº©Ô¦íµ¡Ã®·Q´M§ä¨Ì¾a¡A«o

¦b¤U¤@¬í³QÅܱo§ó¥[°ª¤jªº³¯¸ô§¹¥þ©ê°_¡C
¡@¡@µ¡Ã®À³Án¦Ó¸¨¡A¹j¶}¤F¥~­±ªº²O²O³±«B¡A¥~­±ªºµ}Á¡¥ú«G¡C
¡@¡@¶Â·tÅý³o­Ó¤£¤jªº¦a¤èÅܱo»P¥@µLª§¡A¦p¦P«Ä¤l¤ß©³³Ì²`³Bªº¶Â²¢¹Ú¶m¡C
¡@¡@±aµÛ暧¬Nªº³Ý®§¤À¶}®É¡AªL¥çÀM¤w¸g³Q¥L©ñ¦b³·¥Õªº§ÉÃä¡C
¡@¡@¥­¤éùاN²MªºÁy¤]¦]爲绯¬õ¦ÓÅã±o·L·L妩´A¡A¤£¦h¡A¥u¬O«ê¨ì¦n³BªºÅý¸÷§¤¦b¥L­±«eªº³¯

¸ôÌ{µM¤ß°Ê¡C
¡@¡@¨Ã¨S¦³¦AÄ~Äò¤U¥h¡A³¯¸ô¥u¬O擡¤â¼¾¥­¥Lµy³\Õæ¶Ãªº¶Â¦âµuµo¡A­^«TªºÁyÃe¬EµÛ·Å¬X¯º·N

¡G¡§²{¦bªº§A¡A¦n¶H¤ñ§Ú°O¾Ð¤¤ªº§A¡AÁÙ­n¥i·R¡C¡¨
¡@¡@ÁöµMºUµÛµ}Á¡ªº¼~¶Ë¡AªL¥çÀMÁÙ¬O¤]§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡A·Æ¤U§Éªu¸÷¦b¥L­±«e»¡¡G¡§¥i¬O¥þ¥@

¬É³£¬O§Aªº·Ó¤ù§AªºÁn­µ¡A®`§Ú³£¨S¤°麽·Q¶HªÅ¶¡¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú©È§A§Ñ¤F§Ú¡C¡¨³¯¸ô¹D¡Aªí±¡¥­©M«o¨Ã¤£¹³¦b¶}ª±¯º¡C
¡@¡@¡§¤£¥i¯àªº¡K¡K¡¨ªL¥çÀM³ä³äªº¦^µª¡A²´¯«±aµÛ°gÅÊ¡A¤£¦Ûıªº¬y³s¤_¨º±iÀJ¶ì¯ëªºÁyÃe

¡A©·«×Àu¬üªº²äÀV¡A¶Â¦â²¬ùV»â­mŨ¦«¤Uªº«l½G¨­Âß¡A¥ú¼äªº¥Ö½§¨S¦³¥bÂI¯Ê³´¡A§Y«K¬O¦b«Õ

«Õªºª×«Ç¤¤¤]¨Ã¤£·t²H¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¤H¡A­n¦p¦ó´Ý§Ôªº¤ß¤~¥i¥H§Ñ°O¡C
¡@¡@¥L¤]·Q§Ñ°O¡A¤]¶}©l¯à§Ñ°O¡A´¿¸gªº§ô¿£¡A´¿¸gªº¶Ë®`¡A´¿¸gªº§A¤£À´§Ú§Ú¤]¤£À´§A¡C
¡@¡@¥i¬O°O¾Ð¤§ªe´ø¬y¨ì¤F³¯¸ô³o­Ó¤H¥»¨­ªº®É­Ô¡A´N¤î¨B¤£«e¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¶}©l©ú¥Õ¦³¨ÇªF¦è¥i¯à¬O¤@¥Í¤]Ãø¥H¸ó¶Vªº·¾À¤¡C
¡@¡@¥LÀRÀRªº©Ô°_³¯¸ôªº¤â¡A¤ñ¦Û¤v¼e¤j¡A¤ñ¦Û¤v­×ªø¡A³¯¸ô»´»´ªº¤@´¤¡A´N¶Ç¨Ó¤F©Ò¦³¦b¤ß

©³´÷±æªº·Å·x¡C
¡@¡@¡§§Ú¦³«Ü¦h¨Æ±¡·Q©M§A»¡¡A¦³¦nªº¡A¤]¦³Ãaªº¡A¥i¬O§A¨ì¤F§Úªº­±«e¡A§Ú«o¤@¥ó¤]·Q¤£°_

¨Ó¤F¡C¡¨³¯¸ôÁn­µ»´³z¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦¬ÀÄ°_¦Û¤v©Ò¦³ªº½ÆÂø¤ß«ä¡AÅýÁyÃe·F·F²b²bªº¥u³Ñ¤U¨º¨Ç¬X³nªº±¡ºü¡G¡§¨º´N¹³

§AÁ¿ªº¡K¡K¤°麽³£¤£­n»¡¡C¡¨
¡@¡@¥L°Ê§@«Ü¨Ì¿àªººO¤W³¯¸ôªº¸y¡A¹³­Ó¤p°Êª«¦üªº­Ë¦b¥LªºÃhùØ¡A»´»´¦a¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G¡§¥@

¬É¤W¤£¥u¦³»y¨¥³o¤@ºØªF¦èªº¡C¡¨
¡@¡@·Å¼öªº³Ý®§¨ë¿EµÛ¨­¤W±Ó·Pªº¯«¸g¡A¥i¬O³¯¸ô§Ñ¤£¤F¥L­Ì³Ì«á¤@¦¸¦b¤@°_¡AªL¥çÀMº¡Áy©}

°d¦Ó¬y²\ªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@§Ô¤F³o麽¦h¤Ñ¡A¥LÁ`¦w¼¢¦Û¤v¨¯­WÁ`¤ñÅý¦Ñ±CÃø¹L­n¦n¡A¦]¦Ó³o­Ó®É¨è³¯¸ôÅå³ß°ÑÂøµÛÃh

ºÃ¡A©Ô°_ªL¥çÀM°Ý¡G¡§¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¦³ª½µø¡A¥u¬O²Û³iªºÂI¤FÂIÀY¡A¨Ä¨ÄªºÅý³¯¸ô¥Î¿Ë§k«Ê¦í¤F©I§l¡C
¡@¡@¥L¦b©¯ºÖ¤¤±aµÛ¼~­§ªº·Q¡A¦Ü¤Ö³o¦¸¡A³¯¸ô¬O¤£·|¤ßÃh¶û±óªº¹½´c§a¡C
¡@¡@Ũ­mÁÙ¨S¦³§¹¥þ²æ¤U¡A´N¤w¸g¥¢¤Oªº¾a¦b§Éªu¡A¥u¯à¥ÎÂùÁu¤ÄµÛ¥Lªº²äÀV§ä¥­¿Å¡C
¡@¡@³Q³¯¸ô¥Î¤â«ü¬D³rµÛ³Ì¯Ü®zªº¦a¤è¡AªL¥çÀM¤£ª¾¹D«ç麽¥h±Æ¸Ñ¨ººØ±aµÛ²Û®¢ªº§Ö·P¡A¨©¾¦

«r¬õ¤FÁ¡®B¡A­×ªøªº»L¤£¦Ûı¦a»´»´¤À¶}¡A¸}³k¦]爲Ãø­@¦ÓÅs¦±¨Ãºò¡C
¡@¡@¦b©Mµ{µM爲¼Æ¤£¦hªº°µ·R¤¤¡A¥LÁ`¬O¥hº¡¨¬µ{µMªº±ý±æ¡A¦ÓÅý¦Û¤v¯kªº¾ã©]®É¤£µÛı¡A¦Û

¤v¦ü¥G¬OÃø¥H¦b°£¤F³¯¸ô¥H¥~ªº¤H­±«e¤£¦Û«ù¡A¦]¦ÓÁ`¬O¥u¦³®gºë¡A¨S¦³°ª¼é¡C
¡@¡@¦ý³¯¸ô¨s³º¬O¦³«ç麽¼ËªºÅ]¤O©O¡H
¡@¡@¨ºÂŦ⪺²´²¶Á`¬OÅý¤H¥¢¯«¡A¬ÝµÛ¦½¤ô±q¥Lµ²ÃѪº¯Ý½£©M¤âÁu¤W·Æ¸¨¡A¤ß´N·|¸õ±o±Ã²æ¤F

±±¨î¡C
¡@¡@¦ü¥G¥þ¨­³£¦bµo¼ö¡AªL¥çÀMµL¤Oªº·nµÛÀY¡A­µ½Õ³n³nªº»¡¡G¡§¡K¡K¶â¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¤£­n

¡K¡K¤£­nºN¨ºùØ¡K¡K¡¨
¡@¡@³ßÅw©M¤ß°Êº¡º¡ªº¤w¸g·¸¤F¥X¨Ó¡A³¯¸ô¨Ã¤£°±¤î¤â¤Wªº°Ê§@¡A¬G·N±aÂIÃaªº¯º¡A¦b¥L³·¥Õ

ªº²äÀV¤W¸¨¤UºÀ¦âªº§k²ª¡AÁn­µ³Q暧¬N¬V¤W¤F§C¨H¡G¡§¨º§A­n§ÚºN­þùØ¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM§Ô¤£¦íŸ§Ýªº©ÔµÛ³¯¸ôªº¤âµÃ¡A§â¥L±a¦V¦Û¤vÅÖ²Óªº«á¸y¡A²ÓµÛ¤pÁn­µ»¡¡G¡§§Ú·Q

Åý§AµÎªA¡K¡K¥i¬O§Ú¤£·|¨º¨Ç¡K¡K§A¡K¡K¡¨
¡@¡@¸Ü»¡±o¦³¨Ç¤jÁx¡A¥i¬O¥L¤w¸g¤ô¤ôªº²¶¤l¥b¸CµÛ¶Â¥Õ¤À©ú¡AµLÁnªº¬yÅS¥X´X­Ó¦r¡G§Ú¤£¦n

·N«ä¡C
¡@¡@³¯¸ôªº²z´¼©M§Ô­@®tÂI³Q¥L»¤´bªº±Y¼ì¡A¥L³Ý®§µÛ´|®º°_¤pªL¤l¯¶¦Ó¼ªºÁvä¡AÄ~Äò«Üª±

¨ýªº³r¥L¡G¡§¤p¦Ñ±C¡AÅý§ÚµÎªA§A­n©ñªº¦A©¹¤UÂI¨à¤~¹ï¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¤w¸g¤£ª¾¹D­n«ç麽ª½µø¥L¨º±i©Ê·PªºÁyÃe¡A¯Á©Ê©¿ªº³¬¤W²´·ú§â¦Û¤vÂæb¥LªºÃhùØ

¡A¸ò°A¤l¦üªº­ó¹D¡G¡§¡K¡K¶â¡K¡K¶i¨Ó§a¡K¡K¡¨
¡@¡@°í®¼ªº±ý±æ¤@ÂIÂI¨S¤J¥Lºò¸mªº¨­Åé¡A³¯¸ôªÙ¤£±o§Ëµh¤F¥L¡A¥u¯à¦b°g¶Ãªº¿Ë§k¤¤ÄÀ©ñµÛ

¦Û¤vªº±ª°Ê¡A¥L¨º¸¹ºÙ§¹¬üªºÁn­µ³zµÛ®Ç¤HµL±q±oª¾ªº·t°×¡A¦bªL¥çÀMªº¦ÕÃä·Å¬X¦Ó²M²¢ªº»¡

¹D¡G¡§¤p¶Ì¥Ê¡A§A¤£¬OÅý§ÚµÎªA¡A§A¬OÅý§ÚºÆ¨g¡C¡¨
¡@¡@®É¥ú´N¦b³o®É°±¾n¦b¤F¥L­Ìªº«ü¦y¡A¦b±¡¤Hªº¥@¬ÉùØ¥u¦³©¼¦¹¡A§OµL®Ç骛¡C
¡@¡@§Ú­Ì§Ñ«o¦Û§Ú¡A¥æ´«¤@¤Á¡C
¡@¡@·í¨Æ¹êµLªk±q¤f¤¤¹D¥X®É¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ìªº¨­Åé¦p¦¹¸Û¹ê¡C
¡@¡@Ãø¥H¨¥»yªº»Ä¯k©MµÈº¡ÅýªL¥çÀM³s¸y³£³n¤F¤U¥h¡A¥u¯à§â³¯¸ôªº¤âÁu·í§@¤ä¼µ¡AÅý¨­¤lÀH

µÛ¥L§é¿i¤HªºµL¤îµL¥ðªº«ß°Ê»´»´¦a§áµÛ¡A¤£»Ý­n¼É­·ÆJ«B¦üªº¼²À»¡A¤£»Ý­n¨ë¿E·P©xªº§Þ¥©

¡A¥u¬O³o¼Ë´N¤w¸gÅý¦Û¤v³z¤ä¡AÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C
¡@¡@³Q¬D³r¥X¨Óªº²\¤ô²×¤_¦b¦­¤wÀã¼íªº²´¨¤ºw¸¨¡AÅý³Q¦½¤ôÖߦb³·¦â­±ÀU¤Wªº¶Âµo§ó¥[«G¿A

¡AªL¥çÀM»´啓µÛ¦]·L¸~¦ÓÆvÄRªºÁ¡®B¡A¬ÝµÛ³¯¸ôªº²´·úùجO±»¹¢¤£¦íªº¨Ì¿à¡A±R«ôÁÙ¦³¡K¡K
¡@¡@²²Åʪº§k±¼¥Lªº²´²\¡A³¯¸ô¦b¥Lªº¤ß¤ôªºÁy¤WÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦r¡C
¡@¡@¤@­Ó¨â¤H³£¨S¦³»¡¥X¤fªº¦r¡C
¡@¡@°gÅʨì¤w¸g¤£¥u¬O·Q­n¥e¦³ªº¤ß±¡¥L¤]À´¶Ü¡H
¡@¡@³¯¸ô¦h麽·Q§â¥L¸X¹à¦Ó妩´Aªº¤p·R¤H¥Ã»·³£ÀH¨­Äâ±a¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»¡ªº¹ï¡A¥@¬É¤W¤£¶È¥u¦³»y¨¥³o¤@ºØªF¦èªº¡C
¡@¡@ÁÙ¦³Ä묹¡AÁÙ¦³¦u­Ô¡AÁÙ¦³µ¥«Ý¡C
¡@¡@§Ú³\¿Õ§ÚÄ@·N¡C
¡@¡@§Ú´N¤°麽³£Ä@·N¡C
¡@¡@©¬´µ¥dº¸?¦N¯Çº¸Pascal Quignard¡]1948¡ã¡^
¡@¡@1948¦~¥X¥Í¤_Verneuil-sur-Avre¡A¥ý«á°õ±Ð¤_¸U©|¤j¾Ç©M°ªµ¥ªÀ·|¬ì¾Ç¹êÅç¾Ç®Õ¡C´¿¦P¥±

®Ô¥Ë?±K¯S®Ô³Ð¥ß¤Zº¸¶ë¤Ú¬¥§JÀ¸¼@¾Ç°|¡C¨Ñ¾¦÷§Qº¿¥Xª©ªÀŪ®Ñ·|¨Ã¤_1990¦~³QÃD¦W爲¯µ®Ñªø

¡C±q1994¦~°_¦¨爲±M¾§@®a¡A¥ý«á¦³¡m¸ÑŪ­µ¼Ö¡nµ¥20¤_¥»½×­z©Ê§@«~°Ý¥@¡CÁÙµÛ¦³¦h³¡¤p»¡

¦p¡G¡m¯QÄ˳ù¨FÀs¡n¡B¡m¹C¿ºªº¼v¤l¡n¡B¡m¯µ±K¥Í¬¡¡nµ¥¡A¨ä§@«~´J¬G¨Æ©Ê©MÄYµÂ«ä¯Á¤_¤@Åé

¡C
¡@¡@±q¥Ø¥ú¤¤¡A§Ú­Ì´N¯à¿ë»{¥X¨º¨Ç¬Û·Rªº¤H¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥dº¸?¦N¯Çº¸¡m¯µ±K¥Í¬¡¡n
¡@¡@²Ó¸HªºÁn­µ»°¨«¤FªL¥çÀM­ì¥»´N¤£¦wªººÎ¯v¡A¥L¶O¤O¸C²´¡A¤~·Q°_¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C
¡@¡@º}«Gªº©Ð¶¡¡A¼e¤jªº§É¾Q¡AªÅ®ðùئü¥GÁÙ¯d¦³¬Q¤Ñªº暧¬N®ð®§¡C
¡@¡@¤@¤Á³£¦p¦P¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@³¯¸ô­è¬~¦n¾þ¡A¥¿»´¤â»´¸}ªº¬ï¦çªA¡A¹îı¨ì°ÊÀR±aÂIºp·N¦a°¼ÀY¡G¡§§n¿ô§A¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¨S¦³¡C¡¨ªL¥çÀM¤S¯h­Âªº³¬¥Ø¡A©êµÛ¨­Ã䪺ªEÀY¸Õ¹Ï¦A¦¸ºÎ¥h¡C
¡@¡@¿Ë·R¦Ñ±C·F²bªº¯ÀÁy¡A©MÅS¥X³·¥Õ³Q¿ÈªºÅÖ½GÁu»H¡A³£Åý³¯¸ôı±o·ÅÄÉ¡A¥Lº¡¦³¿³­Pªº­w

¨ì§ÉÃäªY½à¤pªL¤lªººÎ顔¡Aª×«ÇÁöµM³Qµ¡Ã®¹j±o³±·t¡AÂŦ⪺²`Âã²´²¶«o¬yÅS¥X¤F²M±áªº²Ä¤@

Á\¶§¥ú¡C
¡@¡@¡§§AÁ`¨nµÛ§Ú·F¶Ü¡H¡¨ªL¥çÀMÖ©µÛ²´·ú¤£º¡ªº¹Êøî¡C
¡@¡@¬Û¤ñ¥Lªº¯h­Â¡A³¯¸ô¤Ï¦Ó¯S§O¯«±¡®ð²n¡A¥L¬E¤W«Ó®ð¦Ó©Mº³ªº·L¯º¡A»´»´¦a»¡¡G¡§¦­¦w¡A

眞·Q¨C¤Ñ³£³o麽©M§A»¡¤@¦¸¡C¡¨
¡@¡@ÁÙ±aµÛºÎ·N¡AªL¥çÀMºN¯ÁµÛ§ä¨ì¥Lªº¤â¡A¶K¦bÁyÃä°Ý¹D¡G¡§§A­n¥X¥h¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡K¡K­n¿ý¤@­Ó¤½¯q¼s§i¡A¥i¯àÁÙ¦³­Ó赈¨a¸qºt§a¡C¡¨³¯¸ô¦³ÂIµo·T¡A¥L³£¤£´±§@«OÃÒ

¦Û¤v·|¦h±ß¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@«Ü¤£ªÙ±oóO¤FóO¥Lªº¤â¡AªL¥çÀMºHÃiªº¯º¥X¨Ó¡G¡§©¿µM¤S¤£·QÅý§A¨«¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô­Á¨­¿Ë¤F¿Ë¥L¡A¶}ª±¯º¹D¡G¡§§Ú·|ºÉ¥i¯à§ä®É¶¡³­§Aªº¡A§V¤O¤u§@¤~¯à¾i±o°_§Úªºª´

ºÀªá°Ú¡C¡¨
¡@¡@¥V¤Ñªº®É­Ô¥Lºt¹L­»´ä­µ¼Ö¼@ùتº¤p¤ý¤l¡AÅý¨º­ÓµÛ¦Wªºµ£¸Ü¤S­·Ãûªº¤@¦^¡A³Ì«á´X¥G©Ò

¦³´CÅé³£²ßºD¤F³o­ÓÎîºÙ¡A§â¥¦·í§@³¯¸ôªº¬üÄR¼Ð§Ó¡C
¡@¡@¤p¤ý¤lªºª´ºÀªá¡A¦]爲ź¶Æ©M¥®¸X¦Ó±a¥hÃö¤_·Rªº¶Ë®`¡C
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@眞¿Ø¨ë¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦ÛµM¤]ª¾¹D³o¨Ç¡A¥L««µÛ·û¤ò»´Án»¡¡G¡§§ÚÚ¬Ä@·í§Aªºª°¯W¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤£·Q¥L¤£¶}¤ß¡A¤S³r¥L»¡¡G¡§ª°¯Wºë¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¸y»Ä­Iµh¡AÅ¥¤F«K¼«¼«ªºÀü¤F¥L¤@²´¡C
¡@¡@¡§¦n¤F¡A¨Ä¨ÄºÎı§a¡A¤û¥¤©M¤ôªG³£¦b¦B½cùØ¡C¡¨³¯¸ôÅñ©J¹D¡C
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨ªL¥çÀMµªÀ³¡C
¡@¡@¡§¶º­n¼ö¤F¦A¦Y¡A¤£µM¤S­G¯k¡C¡¨³¯¸ô¤S»¡¡C
¡@¡@¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨ªL¥çÀMÂIÀY¡C
¡@¡@¡§§AªB¤Íªº¨®­×¦n¤F¡A¤£¹L¤£³\¶}µÛ¶Ã¶]¡AÁÙ¦³§OÀH«K¶}ªù¡A§Ú¦Û¤v®³µÛÆ_°Í©O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¥H«e«ç麽¨Sı±o§A¸Ü³o麽¦h¡C¡¨ªL¥çÀM²×¤_½ö¤£¦wíª¦°_¨Ó©ê«è¡C
¡@¡@¤j¤Ö·ÝªºÂŲ´·ú¯w§r¯w¡C
¡@¡@¹ïµø¨â¬í¡C
¡@¡@¤pªL¤l»{©Rªº¶É¨­°e¥X¦­¦w§k¡C
¡@¡@¡§¦Ñ±C眞À´¨Æ¡A§Ú¨«¤F¡A«ô«ô¡C¡¨³¯¸ô±o·N¬v¬vªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ìªù¤f¤S¯d¤F­Ó暧¬Nªº²´

¯«¤~®ø¥¢¤£¨£¡C
¡@¡@©P³ò¤S«ì½Æ¤F±IÀR¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯B¦bÁy¤Wªº¯º¡A¦b¨S¦³¤HªºªÅ¶¡ùØ¡A©âµ·¯ë¤@ÂI¤@ÂI¦a²H¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¥L¼~­§ªº¨«¨ìµ¡Ãä¡A§â«p¹êªºÃì¤l©Ô¶}¨ìÁ_»Ø¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ³¯¸ô¶}µÛ¨®®ø¥¢¦b§O¹Ö°Ïªº©ä

¨¤¡C
¡@¡@«BÁÙ¬O¨S¦³°±¡A¦p¦P³­©MµÛ³±Åµªº¤Ñ®ð¡AªL¥çÀM¤]¤£¥Ñ±o»´½K¬ÜÀY¡A««¤U¤F¤âÁu¡C
¡@¡@§â©Ð¶¡¦¬¬B±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¼÷¥­¤F¦çÂdùØ©Ò¦³ªºÅ¨­m¦ç¿Ç¡AÀ¿«G¬Á¼þ¡A¬~¦n¤ôªG¡AÅý©ì¾cªº

§À¤Ú´Â¦V¥L¶iªùªº¤è¦V¡C
¡@¡@¦£§¹³o¨Ç¡A¤w¸g¬O¤È«á¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯¸¦b¼Ó±è¤W¡A¦A¤@¦¸¥´¶q³o¦í¤F¤£¨ì¾ã§«ô«o©{¦p¤Ñ°óªº¤j©Ð¤l¡C
¡@¡@¦n¹³¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³º©ªøªº¦^¾Ð¦üªº¡C
¡@¡@ÁöµM¤£ªÙ¡AÁöµMÃø¹L¡AÁÙ¬O¾aµÛ¦Û¤v³e¦³ªº®¼«l¡A§â«H«Ê»´»´©ñ¦b¯ù´X¤W¡A¼Û®ðÂ÷¶}¡C
¡@¡@Ãö¤W¤F¤jªù¡A¥´¶}¤F¤â¾÷¡C
¡@¡@µu«H¤@±ø¤@±øÀ½¤F¶i¨Ó¡A¦p¦P²{¹ê¤@¼Ë­¢¤£¤Î«Ý¡C
¡@¡@ÁÙ¨S¨Óªº¤Î¦^½Æ¡A¹aÁn«KÅT°_¡C
¡@¡@¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°ÊµÛªº¼ô±x¦Ó¤S­¯¥Íªº©m¦W¡AªL¥çÀM¤Ï½ÆµS¿Ý¡A³Ì²×ÁÙ¬O±µ°_¡C
¡@¡@¡§Áý¡H¡¨
¡@¡@¨ºÃäµ{µM¦ü¥G¬OÅå§b¤FÁÙ¬O¨S·Q¨ì¡A³ºµM¨HÀq¤F¦n¥b¤Ñ¤~µo¥X¨F°×ªºÁn­µ¡G¡§¬O§A¶Ü¡H§A

¦b­þ¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¦b¦¨³£¡C¡¨ªL¥çÀM¤ßùئó¹ÁµÎªA¡A¦b³oºØ¥Í¦º§ñÃöªº®É¶¡¡AµL½tµL¬Gªº®ø¥¢¤F¨º麽¦h

¤Ñ¡A¥ô½Ö³£·|«æªº¡A§ó¦óªp¡K¡K±¡¤H¡C
¡@¡@¥L¨S¼»ÁÀ¤]¨S¸ÑÄÀ¡A¥u¬O°µ¦n¤F®Á½|ªº­ã³Æ¡A³¬¤W²´·ú®³µÛ¤â¾÷¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦bªá¶éùØ¡A

¥ô¾Ì«B¤ô¥´¸¨¨ìÁy¤W¡AÀã¤Fº¡¨­¡C
¡@¡@¦ý¬Oµ{µM¤£¦p¹w®Æ¡A¥L¤£¹L¾á¼~¦a°Ý¹D¡G¡§¤°麽®É­Ô¦^¨Ó¡A­n§Ú¥h±µ§A¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§±ß¤W¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú±ß¤W´N¨ì­«¼y¡C¡¨ªL¥çÀM²³æªº»¡¡C
¡@¡@¡§¡K¡Kª`·N¦w¥þ¡A§Úµ¥§A¡C¡¨µ{µM±»¤£¦í¼¬±|ªºª¬ºA¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«D±`·\ª¹ªº¤pÁn»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§ºâ¤F¡A¦^¨Ó¦A»¡§a¡A§A¨S¨Æ±¡´N¦n¡C¡¨µ{µMÁÙ¬O®ð¤F¡A¥L¦³¨Ç­Â«åªº¥´Â_¤FªL¥çÀMªº¸Ü

¡A³ºµM¥ý¬E±¼¤â¾÷¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯¸¦b­ì¦aµL¤Oªº·Q¡A¦nÃaµ{µMÁ`µ¹¤F¦Û¤v¤@ÂI¤HÃþªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@Åý¥L¤£¦Ü¤_³s¬Û¨£ªº顔­±³£®³¤£¥X¨Ó¡K¡K
¡@¡@´N¹³¥L¨S¦³«i®ð­±¹ï­±¦a©M³¯¸ô»¡¦A¨£¡C
¡@¡@¡§§Ú¿Ë·Rªº³¯¸ô
¡@¡@§AÁ`¬O¹³­Ó¨S¦³¦w¥þ·Pªº«Ä¤l¡A¤£°±ªº¹ï§Ú´yø©ú¤Ñ
¡@¡@¥Ã»·¡A¤@½ú¤l¡A¨C®É¨C¨è
¡@¡@³o³£¬O§A·R¥Îªºµü»y
¡@¡@¥¦­Ì¨º麽¬üÄR¡A²ª½©M§A¤@¼Ë¡A¹³¬OµL·å²«ªº½AÀöÆp¥Û
¡@¡@·Ó«G¤F§Ú¦Ç·t¬Æ¦Ü§¢©Vªº¤H¥Í
¡@¡@µM¦Ó¡A­I¼v¬O§Ú¯à¯dµ¹§Aªº°ß¤@µª®×
¡@¡@Â÷§OÁ`¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸´Ý§Ôªºµo¥ÍµÛ
¡@¡@·Q¨ì§A»Ý­n¦óºØ°í±j¥h©Ó¨ü³o¨Ç¶Ë·P¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¦a¤ßµh
¡@¡@°O±o§A´¿¦b¨º­Ó¥V©]¡A«Ü眞¸Ûªº¹ï§Ú»¡
¡@¡@ªL¥çÀM¡A§AµL©Ò¤£¯à
¡@¡@§A·|¬Û«H¶Ü¡Hª½¦Ü¤µ¤é§Ú¤´Â¦b§xÃø©M©t¿W­±«e¤£Â_ªº­«½Æ°_³o¥y¸Ü
¡@¡@¬O§Aµ¹¤F§Ú«Ü¦h«Ü¦h°í«ùµÛ¨«¤U¥hªº«i®ð
¡@¡@¦b¦~¤Öªº®É­Ô¡A§Ú¤£À´±o³oºØ±¡·P¦³¦h¬Ã¶Q
¡@¡@¦Ó²{¦b²×¤_©ú¥Õ¡A«o¤w¥á¥¢¤F©Ó¸ü¥¦ªº¯Â¼ä¤ßÆF
¡@¡@§Ú±q¤p«K©M§O¤H¤£¦P
¡@¡@·P¨ì¥Í¬¡¦Ç·t¡AµL¨ÌµL¾a
¡@¡@¤_¬Oº¥º¥¾Ç·|§â¦Û¨õÅܦ¨¦Û¶Æ
¡@¡@µL¼Æ¦¸ªº§i¶D¦Û¤v¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¯¸¦b¥@¬É¤W³Ì°ªªº¦a¤è
¡@¡@ªY½à®Ç¤H¥Ã»·¬Ý¤£¨ì­·´º
¡@¡@©Ò¥HÁ`®³¥XµL¼Æ¤O®ð«÷·i¾Ä°«
¡@¡@§Ú´÷±æ°µ¨º¼Ëªº¤H¡G³»¤Ñ¥ß¦a¡A¿º®ð¦^¸z
¡@¡@µM¦Ó²{¦b¡A§Úªº¹Ú·Q«o¦³¤F¤£¦Pªº顔¦â
¡@¡@§Ú¹Ú·Q§A¯à©¯ºÖ
¡@¡@¹J¨£¤@­Ó­È±oªº¤H¡A¬ÛÀá¥Hªj¡A¤£Â÷¤£±ó
¡@¡@§â§A­ì¥»´N¬ü¦nªº¤H¥ÍÅܱo¹³µ£¸Ü¨º麽©¯ºÖ
¡@¡@¦p¦P®Ñùتº¤p¤ý¤l¡A¦³¥Lªº¬P²y¡A¦³­±¥]¾ð¡A¦³ª´ºÀªá¡A¦³¤pºø¦Ï
¡@¡@¯Âºé©¯ºÖ¡A¤£³Q²{¹ê¤¤¥ô¦óªºµL©`¥ª¥k
¡@¡@Åý©Ò¦³¤H¡A¥]¬A§Ú¡A¥h¶ú§ª©M¸r¼}
¡@¡@©M§A¦b¤@°_ªº³o¨Ç¤Ñ¡A§Ú¤@ª½¦b¸Õ¹Ï°µ¦^­ì¨ÓªºªL¥çÀM
¡@¡@¨º­Ó³Q§A¬Ã·R¹Lªº¶Ì«Ä¤l
¡@¡@¥i¬O°£¤F¯º¡A°£¤F¶¶±q¡A°£¤F¬üÄRªº¤Û·Q
¡@¡@§Ú¤w¸g¤°麽³£®³¤£¥X¨Ó¤F
¡@¡@¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N¬Û«H¡A§Ú³£¤£¦A¬O±q«eªº§Ú
¡@¡@¶VÅܶV¶Â·t¡A¶VÅܶV§Nºz¡K¡K
¡@¡@¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦í¦b¨º­Ó§A«Ü­¯¥Íªº°ê«×
¡@¡@¹LµÛ§A±q¥¼¤F¸Ñªº¥Í¬¡
¡@¡@±q«e¥H爲¡A·R»P©¯ºÖªº¹ï¥ß­±¬O«ë
¡@¡@¦ý¬O§Ú¿ù¤F
¡@¡@·R»P©¯ºÖªº¹ï¥ß­±¡A¬O®£Äß
¡@¡@®£Äß°g¥¢¦b°í«ù¦Û§Ú»P¥I¥X¦Û§Úªº¥Ù¬Þ¤¤
¡@¡@®£Äߧ䤣¨ì³Ìªìªº¹Ú
¡@¡@®£Äߧڭ̱q¥¼©¼¦¹»{²M
¡@¡@®£Ä߲צ³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N¬Û¤¬¿ò§Ñ
¡@¡@¡K¡K ¡K¡K
¡@¡@³o¨Ç®£Äߤw¸g¯ÓºÉ¤F§Ú©Ò¦³ªº¤O®ð
¡@¡@©Ò¥H¨ººØ¡¥¨S¤ß¨SªÍ¡¦ªº¤é¤l§ó¦n¹L
¡@¡@¹ï¤_§A
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A§Ú¥u·Q»¡ÁÂÁ§A
¡@¡@¦Ó¨S¦³¸ê®æ»¡ ¹ï¤£°_
¡@¡@ªL¡¨
¡@¡@¿E°Êªº©b¥h¡A«o¬O²Hºzªº°k¦^¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³¨Ç³Â¤ìªº´¤¦í¤è¦V½L¡A¤£Â_¦aÅX»°µÛ¸£®üùبº¼g¦Û¤v¼g¤U«o³£¤£·Q­±¹ïªº¦r¦r¥y

¥y¡C
¡@¡@¥L©¿µM«Ü´÷±æ®É¶¡©M¨®³t¤@¼Ë¯à°÷ºÆ¨gªº¬y³u¡C
¡@¡@¦p¦P­·§j¥­ÀJ¶ì¡AÅý®É¶¡¤]¯à­é¹Ü¨«¦Û¤v¦~»´ªº®e顔¡A©M¹¡¸g·É®áªº·Q©À¡C
¡@¡@¨ì¹F­«¼y¡A¤Ñ¤w¸g±N±N¶Â¤F¡C
¡@¡@¾p¥X°ª³t¤f¡AªL¥çÀM擡²´´N¬Ý¨ì¤Fµ{µM°±¦b¸ôÃ䪺¦N´¶¡C
¡@¡@«B¡AÁÙ¬O³sºøªº¤UµÛ¡A²Ó²Ó²O²O¡C
¡@¡@µ{µM¾a¦b¨®«e¡A¤H¤w®ø½G¡A´µ¤åªºÁy¤WºÉ¬O¼¬±|ªº³±¼v¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤£Án¤£ÅTªº§â¨®°±¦b¥L­±«e¡A¹³­Ó°µ¿ù¤F¨Æªº¤p¾Ç¥Í¦üªººCºC¨«¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¬ÈÄߦÓ

·\ª¹ªº¬ÝµÛ¥LÕæ¶Ãªº­JÓ³©M¥¬º¡¦åµ·ªº²´·ú¡C
¡@¡@¤@®ÉµL¨¥¡C
¡@¡@µ{µM§b§bªºµo²{³o­Ó§¹¦nµL·lªºº}«G¨k«Ä¡A¹³¬O¹Ú¤¤Åå¿ô¡A²Ê¼Éªº´N§â¥L§è¶i¤FÃhùØ¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨­Åé»øª½¡A¦³¨ÇÁ|¤âµL±¹¡C
¡@¡@µ{µM¨£¤H¨£¨Æ¤£­p¨ä¼Æ¡A¤S°Z¯à¤£©ú¥Õ¬O«ç麽¦^¨Æ¡H
¡@¡@§ß¶Ã¤F¥Lªº¬X³n¶Âµo¡Aµ{µM¶Ú¤l°×°×ªº»¡¡G¡§¥ý¦^¥h¡A§Oªº©ñ¨ì¥H«á¦A´£§a¡C¡¨
¡@¡@§Ú¥u§Æ±æ§A¯àÅý§ÚºÆ¨gªº¥h·R§A¡C
¡@¡@¡X¡X¦w¼w¯P?¥¬°ÇªF¡mºÆ¨gªº·R¡n
¡@¡@µ{µM¯f¤F¡C
¡@¡@±q¨º¤Ñ±µ¨ìªL¥çÀM¦^¨Ó¡A´N¶}©lµo¿N¡A³Ì«á°e¨ìÂå°|¾ã©]¾ã©]ªº¿éÂIºw¡A¤@ºÎ¤£°_¡C
¡@¡@¥Lªº§U¤â»¡¤­¤@¤G¦a¾_¤U¤È¯è¯Z¨ú®ø¥H«á¡Aµ{µM¨ì®aµo²{ªL¥çÀM¥¢ÂܤF¡A«K¶}©lºÆ¨gªº´M

§ä¡A¨S¤ß±¡¶i­¹¡A³sı³£¨SºÎ¹L´X¤p®É¡C
¡@¡@¨£ªL¥çÀM¥­¦w¡A¤ßùØÁ^µÛªº©¶ªQ¤U¨Ó¡A¦ÛµM¬O½Ö³£¦ª¤£¦í¨S¨Æ¡A¯f¨Ó¦p¤s­Ë¡C
¡@¡@¤@­±½sµÛ¹H¤ß¦aÁÀ¨¥´ÛÄF¾Ç®Õ¡A¤@­±¨ì¯f©Ð·ÓÅUµ{µMªº¨¯­W¤é¤l¡AÅýªL¥çÀM²Ö±o¦³¨Ç¤ßùØ

¥æ·ñ¡A­W¼õ¤F¦n¦h¤Ñ¡Aµ{µM¤~¶}©l¦nÂà¡A¬ÝµÛ¥L¤w¸g½G¤U¥h¤j°éªº¼Ò¼Ë¡A¤S«ç麽»¡¥X¤À¤âªº¸Ü

¡C
¡@¡@¦Aµ¥µ¥§a¡A¦Aµ¥µ¥§a¡C
¡@¡@ªL¥çÀM³o¼ËÄU¦Û¤v¡A½Öª¾µ¥µÛµ¥µÛ´N³sµ{µM¨ºÂI®ð¼«³£µ¹µ¥¨S¤F¡C
¡@¡@¨C¤é·ÅÁn¯º»y¡A¤£°Ý´N¬Oµ´¹ï«H¥ô¡C
¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªº¤H¡AªL¥çÀM®Ú¥»µLªk©ZµM´£°_¦Û¤v¦Û¨pªº¨M©w¡C
¡@¡@³\¦h¨Æ±¡³£¹³³òÀð¡A¨«¶i¥h®e©ö¡A¨«¥X¨Ó¤ñ½Ö·Q¶Hªº³£§xÃø¡C
¡@¡@ÀHµÛ¨aÃøªºº¥º¥¥­®§¡A­ì¥»¤ÏÀ³´N¤£¤jªº­«¼y¡A¤S¶}©l¤F¥¦ªº¥¿±`¥Í¬¡¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤W§¹¦­½Ò¤S¦b¦Û²ß«Ç¿ióO¤F³\¤[¡A¤~¹ª°_«i®ð¥hÂå°|µ¹µ{µM°e¶º°e´ö¡C
¡@¡@¬Q±ß´N°µ¦nªº´X¼Ë¤pµæ¡A顔¦âªºº}«Gªº©¹±qµL¦L¨}«~¶R¦^ªº²°¤l¤@½X¡A­Ë¬O«Ü¦³·R¤ß«Ü·Å

·xªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯¸¦b¼p©Ð§b§bªº·Q¡A´N³s³¯¸ôÁÙ¨S¦³¹L³oºØ¼o¤ß¼o¤Oªº«Ý¹J©O¡C
¡@¡@¥i¬O¨º¤S«ç麽¼Ë¡H¥L¼Û¤F¤f®ð¦©¦n¶º²°¡C
¡@¡@¦]爲ı±oÁ«¤íµ{µM©Ò¥HÁ`¬O¨è·NÀ±¸É¡A¥i¬O·í¥Lµo²{¥L¤í³¯¸ô§ó¦hªº®É­Ô¡A¤w¸gµL¤w爲©ê

¤F¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¤F°_¨Ó¤F¡H¥Í¯f¤FÁÙ¤£¦n¦n¥ð®§¡C¡¨ªL¥çÀM­è±Àªù¶i¥h¡A´Nµo²{µ{µM¥¿¶ÇµÛ¯f¸¹

ªA¯¸¦bµ¡¤f¤@´T­Y¦³©Ò«ä¦a¼Ë¤l¡A¦£ÜÒ©Ç¥L¡C
¡@¡@µ{µM¦^ÀY·L¯º¡G¡§³£§Ö½ö¦¨´Ý¼o¤F¡A²{¦b³Ì·Q·Fªº¨Æ±¡´N¬O¥h¥´³õºô²y¡A³­§Ú¥h§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£·|¥´¡C¡¨ªL¥çÀM·nÀY¡C
¡@¡@¡§§Ú±Ð§A¡A§Ú¥´±o«Ü¦nªº¡C¡¨µ{µM¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¨«¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤£¦æ¡AÂå¥Í¤£Åý§A¥X¥h§A´N¤£¥i¥H¥X¥h¡C¡¨ªL¥çÀM§O¹L¤pÁy¤@¥»¥¿¸gªº©Úµ´¡A§â³U¤lªº

À\²°¤@­Ó¤@­Ó®³¥X¨Ó©ñ¦b®à¤l¤W¡A»¡±oÁÙ«Ü»y­«¤ßªø¡G¡§§A¥»¨Ó´N¦³¨º麽¦h¤u§@­n³B²z¡A¦b³o

ùØ«Ý¥b¤ÀÁé³£¬O®ö¶O®É¶¡¡AÁÙ¤£»°§Ö¦n°_¨Ó¡A­ó¡C¡¨
¡@¡@µ{µM¿ËÎî¦aºO¹L¥L¡A®ºµÛªL¥çÀMªº¤U¤Ú°Ý¹D¡G¡§¥u¦³¤u§@»Ý­n§Ú¡H§A¤£»Ý­n§Ú¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¯w¤F¯w©ú«Gªº¶Â²´·ú¡A¤pªL¤l¨HÀq¥b®Î¡A¦n¤£®e©öåx¥X¤T­Ó¦r¡G¡§¦Y¶º§a¡C¡¨
¡@¡@¡§¦n¡A¹Á¹Á§Ú®aªº¤p¼b©d¤âÃÀ«ç麽¼Ë¡A¡¨µ{µM±q¨Ó¤£°l°Ý¥L¡AÂਭ¯«±¡Åx²æªº§¤¨ì´È¤l¤W

¯ºµÛ»¡¡G¡§¬O¤£¬O§Ú¤£¥Í¯f¡A§A´N¥Ã»·¤£µ¹§Ú°µ¶º¡H¡¨
¡@¡@¡§¬O§A¤°麽³£¤£Åý§Ú·Fªº¡C¡¨ªL¥çÀM·t¦ÛºJºJ¼L¤Ú¡C
¡@¡@µ{µM¬Ý¥L¯«±¡¦nª±¡A¿³­P«Ü¦nªº¯º¤F¨â¤U¡A©¿µM¤SÄYµÂªº»¡¡G¡§ª¾¹D§Ú¯k§A¡A¤U¦^´N§Oµ¹

§Úª±¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤Ö­n§i¶D§Ú§A¥h­þùؤF¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨ªL¥çÀM»°ºò¦^µª¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·Q¶}©l³o­Ó¸ÜÃD¡C
¡@¡@µ{µM¤£¬O«Ü¬Û«Hªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¥u¦n­«½ÆµÛ³\¿Õ¡G¡§§Úª¾¹D¤F°Õ¡A§Ú·|§i¶D§Aªº¡C¡¨
¡@¡@µ{µM³o¤~¦w¤ß¦Y¶º¡AÀH¤f²á¨ì¡G¡§§Ú©ú¤Ñ´N¦^¥h¤W¯Z¤F¡A§A¤]¤£¥ÎÁ`¨Ó·ÓÅU§Ú¡A°O±o§â®t

±¼ªº¥\½Ò¸É¤W¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡A¥i¬O§Aªº¯f¤]¨S¦³§¹¥þ¦n¡A¥hÄá¼v«Ü²Ö¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¥u¬O³­¥L®³µÛ¸_¤l¡A«o¤ß«ä¨H

­«¨S¦³¤°麽­G¤f¡C
¡@¡@¡§ªL¥i·R¡A§AµNªºµæ«Ü¦n¤£¿ù°Ú¡A«¥®aªº¼p©ÐÅýµ¹§A¦n°Õ¡C¡¨µ{µM¤£«ç麽©M¥L±N¤u§@¤Wªº

¨Æ±¡¡A¬G·N§è¶}¸ÜÃD¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÖ©µÛ²´·ú¤pÁn»¡¡G¡§°µ¹Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¦ø­Ô§A¨º麽¤[¡AÅý§A°µ¶º§A´N³o¼Ë¡A¤é¤[¨£¤H¤ß°Ú¡C¡¨µ{µM¸Ë¶Ë¤ß¸Ë¡C
¡@¡@¡§¡K¡K¦h¤jªº¨Æ±¡¡A°µ´N°µ¹À¡C¡¨ªL¥çÀM»¡¡C
¡@¡@µ{µM¯º¥X¨Ó¡G¡§ÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Ú¥iªÙ¤£±o§A¨º¨C­Ó§«ô­nÅ@²z¦n´X­Ó¤p®Éªº¥É¤â¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¦³ÂI´o²Û¦¨«ã¡A¬DµÛ²´·ú½|¥L¡G¡§°Q¹½¡A½ÖÅý§AÆ[¹î§Ú¡A§Ú¼Ö·N¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú»¡§A«ç麽³o麽¦b¥G¥~ªí¡A°µ°_¬ü®e¤ñ§Ú­Ì¤½¥qªº¤k¤HÁÙ¦³¼Ý¤O¡C¡¨µ{µMı±o«Ü¦nª±¡A

ÀH¤f°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¤£Ãö§Aªº¨Æ±¡¡C¡¨ªL¥çÀM¤£²z¥L¡A¦Y¤F¤c¦Ì¶º©¿µM¤S¦n©_ªº°Ý¡G¡§§AÁ`¨£¨ì¨º麽¦h©ú¬P

ÁÙ¦³¼Ò¯S¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¯S§O¯S§O¦n¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¤@¯ë§a¡C¡¨µ{µM¨S¤°麽·Pı¡C
¡@¡@¡§¤~¤£·|¡A§Ú¬Ý§A©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù³£¬O¤@ÂI¯ÊÂI¤]¨S¦³¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úªº¤p¯ª©v¡A¨º³£¬O±M·~¤H¤h³B²z¹Lªº¡C¡¨µ{µM®tÂI¼Q¥X¨Ó¡A·P±¡ªL¥çÀM¬O§â®É©|Âø§Ó

ªº«Ê­±·í¼Ð­ã¤F¡C
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤pªL¤l«ÜÃhºÃ¡C
¡@¡@¡§§Ú¤°麽®É­ÔÄF¹L§A¡A¥@¬É¤W¦³´X­ÓªL¥i·R³o麽¤Ñ¥ÍÄR½èªº¡H¡¨µ{µM­Ë¬O«Ü眞¸Ûªº§j±·¡C
¡@¡@ªL¥çÀM®³µÛ¤c¤lªº­I­±«Ü¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v²Ó­Pªº¥Ö½§©MÅÖªøªº·û¤ò¡AµM«á¤ßº¡·N¨¬ªº«Å

¦®¡G¡§»°ºò¦Y¶º§a¡C¡¨
¡@¡@µ{µM¤£¸T·P¼Û¡G¡§¥i©Èªº§¹¬ü¥D¸q¡C¡¨
¡@¡@±q¨Ó¨Sı±o¥Í¬¡³o麽¥ª¥k爲Ãø¹L¡AªL¥çÀM¤S§b§bªº½ö¦b±JªÙùØ¡A³sºÎ¦ç³£¨S¤ß±¡´«¡A¥b±i

µÛ²´·ú¾®µø¤ÑªáªO¤£ª¾¯«¹C¦ó³B¡K¡K
¡@¡@¡§ªL«Ó«ç麽¨S¥h¤W¦Û²ß°Ú¡H¡¨¦P±JªÙªº¤p¥î©ðµÛ·x³ý¦^¨Ó¡A¼ö±¡ªº¥´©Û©I¡C
¡@¡@¨Ã¤£°Q¹½³o­Ó¹A§ø«Ä¤l¡AªL¥çÀMÁöµM¤ß±¡¤£¦n¡A¤]¤ì讷ªº¦^¤F¥y¡G¡§¶â¡K¡K¦³ÂI¤£µÎªA¡C

¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨¤p¥î«ÜÃö¤ßªº¨«¨ì¥L§É«e°Ý¹D¡G¡§­n¤£­n§Ú³­§A¥hÂå°È«Ç¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM²H²Hªº¯º¤F¤U¡G¡§¨S¨Æ¡AºÎ¤@ı´N¦n¡C¡¨
¡@¡@ºÉºÞ¤ß«ä½ÆÂø¡A¯º®eÁÙ¬O©ú´Aªº¯àÅý¨k¥Í³£Áy¬õ¡C
¡@¡@¤p¥îºNºNÀY¡A³ä³äªº»¡¡G¡§¨º§A¦n¦n¥ð®§§a¡A§ÚÃö¤F¿O¤£§n§A¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM­è·Q»¡¤£¥Î¡A©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤â¾÷´N¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A¥LÃi±o°_¨­¡A´N«ü¤F«ü»¡¡G¡§À°§Ú

¬Ý¬Ý¬O½Ö¡AÁÂÁ¤F¡C¡¨
¡@¡@¤p¥îÅ¥¸Üªº³£¹L¥h«Ü¥Í²¨ªº«ö¤F¨â¤U¡AºÃ´b¡G¡§¨S¦³¦W¦r¡A¦n¹³¬Oµo¿ù¤F§a¡AÁÙ©ñ­Ó©ú¬P

·Ó¤ù©O¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¶}©l¨S¦b·N¡A½ö¤F¨â¬í¤Sı±o¤£¹ï¡AµL¤Oªº¦ù¥X¤â¨Ó»¡¹D¡G¡§®³¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K

¡¨
¡@¡@¤£¥X©Ò®Æ¡A¬O³¯¸ô§¤¦b¥L¨º±i¤j§É¤W¬ïµÛ©Ê·PºÎ³T¬Ý¦ü«ÜµL¶dªº¦Û©ç¡A°Ý¹D¡G¡§¦Ñ±C¡A§A

·F¤°麽©O¡A§Ú·Q§A¤F¡C¡¨
¡@¡@©¯¦n¤£¬OÅýªGµM¨ººØºÆ¨gFANS¬Ý¨ì¡A§_«h¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽ª¾¹D§Ú¹q¸Ü¸¹½X¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¤@ª½§â¤â¾÷Âð_¨Ó¡A³¯¸ô¤]µL¤ß½¥LªF¦è¡A¦ÛµM¬O

¬Ý¤£¨ìªº¡C
¡@¡@¦^½Æªº«Ü§Ö¡A³¯¸ôªº±¡ºü¨Ã¨S¦³¥L·Q¶H¤¤¨º麽§C¸¨¡G¡§¶Ì¥Ê^^ §ä§A¤@­Ó¸¹½XÁÙ¤£Â²³æ¡A¤Ó

¤p¬Ý¥»¤Ö·Ý¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM­§´eªº§â¤â¾÷©ñ¦bªEÃä¡A¤£ª¾¹D­n©M¥L»¡¤°麽¡C
¡@¡@¤j¬ù¬O¦b¥´¦r¡A³¯¸ô¹L¤F«Ü¤[¤~µo¨Ó¤F«Üªø²Ä¤T±ø¡C
¡@¡@¡§³o¨Ç¤Ñ¦³ÂI¦£¡A°Ñ¥[«Ü¦h¬¡°Ê¡A®½«Ü¦h¿ú¡A©ç«Ü¦h¼s§i¡K¡K¥u¦³¦b©]²`¤HÀR®É¤~¯à¤Ï½Æ

«~¨ý§A¯d¤Uªº«Hºà¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£¸Ò²§§AªºÂ÷¶}¡A¤]¨Ã«D¬Ý¤£¥X§Aªº±j顔Åw¯º¡A¯à¤ß«ä²³æ

µL¼~µL¼{ªºªL¥çÀM´N¸Ó¤£¬O§Ú³ßÅwªº¨º­Ó¤H¤F¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A»P¨ä»¡Ãø¹L¡A¤£¦p»¡§Ú¤Ï¦Ó¦b怅µM

¤¤§ä¨ì¤@ºØªY¼¢§a¡K¡K­ì¨Ó§AÁÙ¬O·|¦b¤ß©³¦b·N§Úªº¡AÁöµM§A¨Ã¤£ª¾¹D§Aªº³ß«ã«s¼Ö¤_§Ú¨s³º

¦³¦óºØ·N¸q¡C§Ú±µ¨ü§Aªº¯¬ºÖ¡A·|°í«ù°l¨D§Úªº©¯ºÖ¡A¦Ó§A¡K¡K´N¬O§Úªº©¯ºÖ¡C§A»¡§Úµ¹¤F§A

«Ü¦h¡A¨ä¹ê§Aµ¹¤F§Ú§ó¦h¡A§Ú¨Ã¤£·Q¦b¦¹®É¦¹¨è¥Î»y¨¥¥h´y­z§Aµ¹¤©§Úªº¨º¨ÇªF¦è¡A§Ú·|¿ï¾Ü

¥Î¤@½ú¤l¥h¦^µª¡C眞ªº«Ü§Æ±æ§A¯à¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú¤@©w­nÅý§A¬Û«H§A«÷¤F©R¤£¬Û«Hªº¨º¨Ç

¨Æ±¡¡A¤ñ¦p·R±¡¡A¤ñ¦p©¾¸Û¡A¤ñ¦p¥ÃùÚ¡K¡K«Ü§Ö§Ú´N·|¥h­«¼y¬Ý§A¡A·í­±Å¥¨ì§Aªºµª½Æ¡A¤£­n

¯º§Ú^^¡K¡K§Ú¤w¸g«Ü¤[³£¨S³o麽´Á«Ý©M¿³¾Ä¤F¡A¿Ë¿Ë¡A¦­ÂIºÎ§a¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMºCºCªº«ö¨ìµu«Hªº³Ì¤U­±¡A¦³¨Ç°×¤fµL¨¥.
¡@¡@¦pªG³¯¸ôÁÙ¶H·íªì¨º麽¤£ÅQ¹D¤£Á¿²z¡A¤]³\¦Û¤v´N¤£·|³o麽©³®ð¤£¨¬¡C
¡@¡@¥i¬O¦p¤µªº³o­Ó¤j¤Ö·Ý¡AÅý¥L³s³Ì«á¤@ÂI©Z¥Õªº«i®ð³£¤£³Ñ¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤@¥¹ª¾¹D¡A¦¹®É¦¹¨è³¯¸ô¥¿­w¦b¦¨³£ªº®aùØ¡Aº¡¤ß©¯ºÖªº¬ÝµÛ¥þ¬O¦Û¤v¥Í¬¡·Óªº¬Û

¥U¡A®£©È´N³s¦Û缢ªº¤ß¡A³£¬O¯à¦³¤Fªº§a¡C
¡@¡@²{¥N¤H¤°麽³£¤½¨p¤À©ú¡AÁöµM©Mµ{µMµo®i¨ì¤F³o¼ËªºÃö¨t¡A¦ý¬OªL¥çÀM«o±q¨S¨ì¥Lªº¤u§@

²{³õ¥h¹L¡C
¡@¡@¥L¤£·Qµ¹¥L·S³Â·Ð¤]¤£·Q¥h¥´ÂZ¡A¦ý¤µ¤Ñ´NÅU¤£¤F¨º麽¦h¤F¡C
¡@¡@¤@¤j¦­´N§¤¨®¨ì¤Fµ{µMªº¤½´J¡A¥L¤H¤£¦b¡AªL¥çÀM¥u¦n¥ý®³¤j²°¤l¦¬¨«¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¡A

¤Sº¡¥@¬Éªº¥´Å¥¥L¦b­þ­ÓÄá¼v´×¡A¸ò­u¦º¦üªº´d²D«e©¹¡C
¡@¡@¦£¸Lªº«á¥x¡A¤£®É¶]¹L¥^¦£ªº¤u§@¤H­û¡AÁÙ¦³¬ïµÛ®É©|ªº¼Ò¯S¡C
¡@¡@¥L尴§¼ªº©êµÛªF¦è¯¸¦b¨¤¸¨ùظúÁ×µÛ¥L­Ì¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A²×¤_©Ô¦í­Ó¨SÀY¨S¸£¸g¹L¡A¬Ý°_

¨ÓÁÙº¡©Mµ½ªº¤p©j°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¡Aµ{µM¦b­þùاr¡H¡¨
¡@¡@¨º¤p©j´h¤F¨â¬í¡A¥´¶q¤F¥L´X¤U³ºµM«éµM¤j®©¡G¡§®@¡A§A´N¬OªL¡K¡K¦P¾Ç§a¡A¥LÁÙÅý§Ú¥h

±µ§A©O¡Aµ¥µÛ§ÚÀ°§A¥s¥L¥h¡C¡¨
¡@¡@¥µ¤U¨º­Ó©Ç©ÇªººÙ©I¡Aº}«G¤p©j¤£ºÞ¤£ÅUªº´N¤p¶]µÛ¦^¥h¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦b¼Ó¹DùجݵۧA¨Ó§Ú©¹ªº¤H­Ì¡A¤£¥Ñı±o¤@°}²DÁ¡ªº­¯¥Í¡C
¡@¡@¡§«ç麽·Q°_¨ì³oùاä§Ú¨Ó¤F¡H¡¨¼ô±xªººÏ©ÊÁn­µ¥´Â_¤F¥L©t¿Wªº«äºü¡AªL¥çÀM·W¦£¦^ÀY¬Ý

¨ìµ{µMªºÁy¡A­ã³Æ¦nªº¤@ÆYµ¨ªº¸Ü³£§Ñ±o¤C¤C¤K¤K¡G¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@µoı¥L¤âùتºªF¦è¡Aµ{µMÁy¤Wªº¯ºº¥º¥²H¥h¡AÅS¥X¯f«áªº¯S®í®ø½G¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¥¢¤O¡A±aµÛ°kÁקC¤U¤FÀY¡C
¡@¡@¡§¸ò§Ú¨Ó¡A³o¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡C¡¨
¡@¡@µ{µM©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A§âªL¥çÀM±a¶i¤F­ÓªÅÀɪº§ó¦ç«Ç¡C
¡@¡@ÀRÀRªºÃö¤W¤Fªù¡A¥L­±µLªí±¡ªºÅý¨º¨Ç§nÂø³£³Q¹jµ´¦b¥~¡C
¡@¡@³o¹ï±¡¤H¦Û»{爲¥L­Ì½t¤À¤wºÉ¡A¦³¤@­Ó¤H±N§Ô¨ü¦h¤Öªº¤£ªÙ¡A¥L´¿¦h¦¸¦a·Q§ä¦^¥L­Ìªº¿E

±¡¡A¥L¸g¾ä¤F¦h¤Öªº¤£¯v¤§©]¡Aµh­Wªº¤À¤À¬í¬í¡A¥u爲¤F¸Ñ¶}Á¼¤@¯ë¼³®Ò°gÂ÷ªº¥Lªº¤ß¡AµM¦Ó

¤@¤ÁÁÙ¬O¦Ç­¸·Ï·À¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥d?½³«ß§J¤º¡m´d±¡¤ë«G¡n
¡@¡@¡§§A¡K¡Kª¾¹D§Ú­n»¡¤°麽§a¡C¡¨ªL¥çÀM¦n¤£®e©ö´£®ð¡Aµo¥X¤F»´»´ªºÁn­µ¡C
¡@¡@µ{µMÅs¤ë¦üªºº£¶ÂÂù²¶¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¥LÁÙ¯d¦³¸X®ðªºÁy¡A¤@¦p¬J©¹ªº»{眞¡A¥u¬O¤Ö¤FºD

¦³ªº¯º·N¡AÅý©P¨­ªºªÅ®ð³£Åã±o²M²M²D²D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A«K¹D¡G¡§¦pªG§A¨S¦³¤°麽·Q©M§ÚÁ¿ªº¡A§Ú´N¨«¤F¡AÆ_°Í¯d¦b«ÈÆUùØ¡A

§Ú®³ªº³£¬O¦Û¤v¶RªºªF¦è¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹«K¥´ºâ©êµÛ¯È²°ùØ¥h¡C
¡@¡@µ{µM¤£§@ÁnÅT¡A擡¤âÄd¦í¥L¡A§âªF¦è±q¥LÃhùØ®³¥X¨Ó©ñ¨ì®à¤l¤W¡A©Ô¥X§â´È¤l¡A颔­º¥Ü·N

¡G¡§§¤¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¦Û¤v³£¤£¾å±o爲¤°麽­nÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥i¬O¨­Åé´N¬O¤£¨ü±±¨î¡C
¡@¡@·Å©MªºÃÛ¦b¥L­±«e¡Aµ{µM´¤¦íªL¥çÀM·L²DªºÂù¤â¡A¦n¥b¤Ñ¤~»¡¡G¡§±q§A¦^¨Ó¡A§Ú´N¤@ª½µ¥

µÛ§A©M§Ú©Z¥Õ¡A¥i¬O¡A§Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµMµ¥¨ì¤F§Aªº¤@¨«¤F¤§¡A¤p«Ä¨à¡A§A³£¬O¥Î°kÁ׳B²z¨Æ

±¡ªº¶Ü¡H§Ú¥H爲§A«Ü«i´±¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¦³³ßÅwªº¤H¡C¡¨ªL¥çÀMŸ§Ýªº»¡¥X¨Ó¡A²`§l¤F¤f®ð¡AºCºCªº¹ï¤W¥Lªº²´·ú¡G¡§§Ú

³ßÅwªº¤£¬O§A¡C¡¨
¡@¡@µ{µM¨Ã¤£¦YÅå¡A¥L²H²H¦a°Ý¹D¡G¡§§Ú¤@¶}©l´Nª¾¹D¡A¦ý§A爲¤°麽²{¦b­nÂ÷¶}¡A¬O·Q©M¥L¦b

¤@°_¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMºCºCªº·nÀY¡G¡§¥L»¡¥L­n¨Ó­«¼y¡A§Ú¥u¬O¤£·QÅý¥L¤ÓÃø¹L¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£Åý¥L¤ÓÃø¹L¡K¡K¡¨µ{µM»´Án­«½Æ¡A¹³¬O¦bºCºC«~¨ý³o¥y¸Ü¡A©¿µM¤S¯º¥X¨Ó¡G¡§§Ú¹ï§A

¡A¥u¦³³o麽ÂI·N¸q¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú»¡¤£²M·¡¡C¡¨ªL¥çÀM¹D¡C
¡@¡@µ{µM«Ü·Å¬Xªº±·¦í¥LªºÁyÃe¡A²´¯«°g±¦¡A¦Ó²L¯º¤£¦Ûı¡A³oÅý¥L¬Ý°_¨Ó¦³ÂI´d¶Ë¡G¡§§Ú¥H

爲§Ú­Ì¦b¤@°_³o¨Ç¤é¤l¡A·|Åý§Aº¥º¥¿ï¾Ü­«·s¶}©l¡A­ì¨Ó§Ú²×¨sÁÙ¬O§AªºÁ×Ãø©Ò¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤£¬Oªº¡A§A¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÃø¹L±o·Q§O¹LÀY¤£¬Ý¥L¡A«o³Qµ{µM¤j¤O§æ¥¿¡A­«­«ªº§k¤F¤W¥h¡C
¡@¡@¤@®É¥¼¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§ó¦ç«Çªºªù©¿µM´N³Q±À¶}¡C
¡@¡@µ{µMªº§U²z¤§¤@­·­·¤õ¤õªº»¡¹D¡G¡§µ{¦Ñ®v¡A¶}©ç®É¶¡¦­¹L¤F¡A³¯¸ô§ä±z»¡·Q¦­ÂI§¹¤u¡A

±z¯à¤£¯à¡K¡K¡¨
¡@¡@¦o«á¥b¥yµw¬O³Q«Î¤lùØ暧¬Nªº±¡§Îåx¤F¦^¥h¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¸£¤l¶äªº¶Ã¤F¡A·W¶Ã±À¶}µ{µM¡A擡ÀY«K¬Ý¨ì¤F»ø¦bªù¤fªº­×ªø¨­¼v¡C
¡@¡@ÂŦ⪺²¶¤lÀK¨º¶¡«K±o¦p¦P«n·¥²±®L¦B³·¡A¿Ä¦Ó¦Ü´H¡C
¡@¡@¤@¦~ªº©t¿W¡A¤T¦~ªº·RÅÊ¡C
¡@¡@©¯ºÖ¨ì¾ã©]ºÎ¤£µÛıªº­n¦A¦¸¬Û¨£ªº´Á«Ý¡C
¡@¡@µL±ø¥óªº«H¥ô¡A§¹§¹¾ã¾ãªº©¾¸Û¡C
¡@¡@µo»}­nµ¥«Ý²×¥Íªº¿Õ¨¥¡K¡K
¡@¡@¦b³o­ÓÀþ¶¡¡A³£«Ü¿Ø¨ë«Ü¥i¯º¡C
¡@¡@¬ü¦nªºªF¦èÅFµM¥þ¸H¡A¦y¾U¦a¹s¶ô²Ï¤J¤ßż¦å¯ß¡K¡K
¡@¡@¬O½Ö¯à¤£Ä±±o¯k¡H
¡@¡@¨HÀq¥u¬O¤ù¨è¡C
¡@¡@¤U¤@¬í³¯¸ô¤j¤Ö·Ý´N·¥ºÉ¼««ãªºÁÚ¶i«Î¡A¦b©Ò¦³¤H³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¬½¬½¦aµ¹¤Fµ{µM¤@®±

¡G¡§¤£³\§A¸I¥L¡I¡¨
¡@¡@µ{µM¯f­è¦n¡A¥»¨Ó´NÅé¤O¤£¤ä¡AªL¥çÀM¤ß¯k±o©êµÛ¥L¤@°_ºL­Ë¦b¦a¤W¡A«Ü®ðªº¹ï³¯¸ô³Û¡G

¡§§A·F¤°麽§AºÆ¤F°Ú§A¡I¡¨
¡@¡@³¯¸ô¦³ÂI¤£´±¬Û«Hªº°Ý¹D¡G¡§§AÁÙÅ@µÛ¥L¡H¡¨
¡@¡@¡§¥»¨Ó´N¬O§A¥´¤H¤£¹ï¡A¤£°ª¿³½Ä§Ú¨Ó¦n¤F¡A³oºâ¤°麽?¡¨ªL¥çÀM­ì¥»¿n»Wªº¨ºÂI·Å¬X¤]¨S

¤F¡A¥uÅU¾Ä¤Oªº§âµ{µM©Ô¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§§A¡K¡K¡¨³¯¸ô®ð¨ì»yµ²¡A¤Ï¦Óº¥º¥§NÀR¤F¤U¨Ó¡A«TÁy¤@®É¶¡¨S¦³¤°麽ªí±¡¡C
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@ªL¥çÀM¤Ó¯à©ú¥Õ¥Lªº·P¨ü¤F¡A¤]¤£¦AµoµÊ®ð¡A¦Ó¬O»´Án¹ï¤@ª½¨HÀq®ÇÆ[ªºµ{µM»¡¡G¡§§A¥ý

¥X¥h¦n¶Ü¡H§Ú¦³¸Ü©M¥LÁ¿¡C¡¨
¡@¡@µ{µM¦ÛµM©ú¥Õ¬O«ç麽¦^¨Æ¡A°£¤F¦³¨Ç¦YÅå¡A¥L¨Ã¨S·N®ð¨ì­nÁÙ¤â¡A¥u¬O¤£©ñ¤ßªº¬ÝµÛªL¥ç

ÀM­ì¦a¤£°Ê¡C
¡@¡@¡§§A©ñ¤ß¡A¥L¤£·|©M§Ú°Ê¤âªº¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¦­¤w¦³¤F©M¥LµL¨¥ªºÀq«´¡C
¡@¡@µ{µM«ü¦y«ö¦í¼L¨¤ªº¶Ë¤f¡A²`²`¦a¬Ý¤F³¯¸ô¨â²´¡A³ºµM眞ªº±aµÛ¦­´NÀ~¶Ìªº§U²z¨«¤F¥X¥h

¡AÁ٫ܤp¤ßªº±a¤W¤Fªù¡C
¡@¡@§ó¦ç«Ç¤@®É¦º±I¡C
¡@¡@³¯¸ô¬ÝµÛªL¥çÀM¤Ñ¨Ï¦üªº¯Â¼ä­±¤Õ¡A©¿µM¶á¯º¥X¨Ó¡G¡§³o´N¬O§Aªº²z·Q§Aªº°l¨D¡H³o´N¬O

§Ú­n©ñ§A¨«ªº­ì¦]¡H³o´N¬O§AªL¥çÀMªº°¶¤j¡H眞¤£¿ù¡C¡¨
¡@¡@®Ú¥»¨S¦³¦n¸ÑÄÀªº¡A³¯¸ô¤]¨S¦³»~·|¤°麽¡AªL¥çÀMºG¥ÕµÛÁy¤£»¡¸Ü¡A§CÀY¬ÝµÛ¦a­±¡C
¡@¡@³¯¸ô«Ü¥Î¤OªºÕtµÛ¥Lªº¦y¤U¤Ú±j­¢¹ïµø¡AÁy¤WºÉ¬O¦Û¼J©M´d«s¡G¡§§ÚÁÙ眞·í§A¨º«Ê«H¬Oµo

¦ÛªÍµÆ爲§ÚµÛ·Q¡A­ì¨Ó¬O¬Y¤H¸}½ñ¨â±ø²î²V¤£¤U¥h¤F¡A§ä¤F­Óº}«Gªº­É¤f·Q¶]¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¨S¦³ÄF§A¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¦Yµhªº½K°_¬ÜÀY¡C
¡@¡@¡§¨º¦b¦¨³£爲¤°麽¤£»¡¡H¬Q¤Ñ±ß¤W爲¤°麽¤£»¡¡A«D­nÅý§Ú¹³¶Ì¥Ê¤@¼Ë§¾ÄAÄAªº¶]¨Óµ¹§Ú¤W

ºt²{³õª©¡H³oùس£´±¿Ë¡A§A­Ì¦n®¦·R°Ú¡C¡¨³¯¸ô©¿µMªQ¤F¤â¡AÃä¿Ø¨ë¥LÃ䩹«á°h¤F¤@¨B¡C
¡@¡@ªL¥çÀM³Q¥L»¡ªºÀY¸£¥þµMªÅ¥Õ¡A¥u¯à¥i¼¦¤Ú¤Úªº±iµÛ²´·ú®Á½|¡C
¡@¡@µM¦Ó³o¼Ëªº¤ÏÀ³¦¹®É¤w¸g±o¤£¨ì³¯¸ôªº¼¦·R¡A¥u¬OÅý¥L³Q·M§Ëªº¤ß±¡§ó°í©w½}¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô­ó¹D¡G¡§§ÚÁÙ¥H爲§Ú»P§A¤§¶¡©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¬O§Ú¥®¸X¡A§Ú¤£¹L¬O§A¨kªB¤Í¤¤ªº

¤@­Ó¬O¶Ü¡H眞¬OÁÂÁ§A¡A¤Ö®³µÛ°Æ¼Ë¤l¤Ä¤Þ§Ú¡A§Ú¤£µ}¨u¤F¡A§A·R©M½Ö¦b¤@°_´N©M½Ö¦b¤@°_§a

¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹¡A¨Sµ¥ªL¥çÀMµo¥XÁn­µ¡A«KÂਭºLªù¥X¥h¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM§b§bªº¯¸¦b­ì¦a¡A§ìµÛ­è¤~¶^­ËÀ¿¯}ªº¤âµÃ¡A­ú³£­ú¤£¥X¨Óªº½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡C
¡@¡@¶Â©]¤¤ªº­«¼y¬OÀéÄê«o±I¹æªº¡AµL´X¦¿¤ô¦ñµÛ¨â©¤¿O¤õ½÷·×¡A±ß­·¯E¿º¡C
¡@¡@±qÂå°|¤WÃÄ¥X¨Ó¡AªL¥çÀM±¡ºü§C¨Hªº¤£ªÖ¦Y¶º¡Aµ{µM«K¶R¤F°à°s¶}¨®¨ì¹Å³®¦¿Ãä³­µÛ¥L´²

¤ß¡C
¡@¡@¤@Åø¡A¨âÅø¡A¤TÅø¡C
¡@¡@¤]¤£ª¾³Ü¤F¦h¤Ö¡A¸£³U³£¦³¨Ç·w·wªº¡Aµh­W¤]¹³³Q³Â¾K¤F¦üªº¦b¨­ÅéùØÂX´²ªº«Ü½wºC¡A¦ý

§ó²M´·¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©êµÛ½¥»\¡A¥þµM¤@°Æ¦Û§Ú«OÅ@ªº±I¹æ¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@¡§©M©ú¬PÅÊ·R¬O«Ü³Â·Ðªº¡AÃø©Ç§A¤£ªÖ»¡¡A§Ú¦­´N¨ü°÷¤F¡C¡¨µ{µM¦Ü¤Ö¥~ªí¬Ý°_¨ÓÁÙ«Ü»´

ªQ¡A¨S¸Ü§ä¸Üªº·L¯º¡C
¡@¡@¡§§Ú»{Ãѳ¯¸ôªº®É­Ô¡A¤~¤Q¥|¤­·³¡A¨º®É­Ô¥L¤£¬O¤°麽ºq¤â¡C¡¨ªL¥çÀM¤pÁn¹D¡C
¡@¡@¡§¦P¾Ç¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨
¡@¡@¡§®Õ¶éùتº«C±ö¡AÃø©Ç±¡²`¡C¡¨
¡@¡@¡§¤]¤£¬O¡K¡K¤W¾Çªº®É­Ô§Ú¬O«Ü¤Ï·P¥Lªº¡A¥L®a¹Ò«Ü¦n¡AÁ`¬O¶ÆºCªº´Û­t§O¤H¡A¤j¤Ö·Ý°µ

¬£¡A©M§Ú¨â­Ó¥@¬É¡C¡¨ªL¥çÀMºCºCªº»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤]·d¤£²M·¡¦Û¤v¬O¤°麽®É­Ô¶}©l¹ï¥L¤£¤@

¼Ë¡K¡K¤Ï¥¿¡A´N¦¨²{¦b³o¼Ë¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§³¯¸ô¹ï§A«Ü¦n¶Ü¡H¦³§Ú¹ï§A¦n¡H¡¨µ{µM°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¥L¤£¬O¹ï§Ú¦n¡K¡K¡¨ªL¥çÀM§C¤UÀY¡A·t¦Û¯«¶Ë¡G¡§¥L¬O¹ï§ÚºÉ¤ß½æ©R¡A§ÚµLªk§Î®e¡C¤£

¥u¬O¨kªB¤Í¡A¹ï¤_§Ú¥L©M¥ô¦ó¤H³£¤£¦P¡C¡¨
¡@¡@µ{µMÂIÂIÀY¡A¨¥»yÁŹF¡G¡§¨º«ÜÃøªº¡A§A¤£À³¸Ó©ñ±ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§Ú眞ªº¤£ª¾¹D­n«ç麽¿ì¡A§Ú¦Û¥H爲¬O¡A«áª¾«áı¡A²{¦b¤w¸g¨S¿ìªkÀ±¸É¤F¡C¬O§Ú¶Ë

®`¤F¥L¤S¹ï¤£°_§A¡A§Ú眞ªº«Ü¬¡¸Ó¡C¡¨ªL¥çÀM¦Û±óªº»¡¡C
¡@¡@µ{µMºN¤FºN¥LªºÀY¡G¡§§O³o麽»¡¡A¦Ü¤Ö§A¨S¦³¹ï¤£°_§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D­n«ç麽·PÁ§A¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º´N§O·PÁ¡C¡¨µ{µM©ñ¤U¤â¤¤¨S«ç麽³Üªº°à°s¡A»´¯ºµÛ»¡¡G¡§¨£©ú¬P¨£¦h¤F¡A¦ý«Ü¤Ö¨£

¨ì¥L¨º麽µL¯ÊÂIªº¡A¤£©ñ¶iÃèÀY´Nº}«Gªº¤£¹³¼Ë¤F¡A§A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¦­±á³¯¸ô¤@¥X²{¡AÄá¼v´×ùØ

´X¥G´N¥u¬Ý¥L¤@­Ó¤H¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¥L¦³®É­Ô«Ü½Ä°Ê¡K¡K¥L¤£¸Ó¤W¨Ó¥´§A¡C¡¨ªL¥çÀM¼Lùا_¨M¡AÁy¤W«Üź¶Æªº¼Ë¤lÁÙ¬O

±»¹¢¤£±¼ªº¡C
¡@¡@¡§¶Ì¤p«Ä¨à¡A¥L¨º¬O³ßÅw§A°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡K¡K¦ô­p²{¦b¦­®ðªº¦^¥_¨Ê¤F§a¡K¡K¡¨ªL¥çÀM§CµÛÀY¥¢¯«ªº·Q¡C
¡@¡@¡§¥h°l¦^¨Ó§a¡C¡¨µ{µM©¿µM»¡¡G¡§§Ú¬Ý±o¥X¡A§A°O¬E¥L°O¬Eªº­n©R¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM·L·L¦YÅ媺擡ÀY¡A¨S»¡¤°麽¡A¤S§â¦Û¤vªºÁyÂäF°_¨Ó¡A»y®ð¦³ÂI¦Û¨õ¡G¡§§Ú¤°麽³£

¨S¦³¡A²{¦b·d¦¨³o¼Ë¡A¥L§ó¤£·|²z§Ú¤F¡K¡K¥L¯à¹J¨£¨º麽¦h¤S¦n¬Ý¤S¦³¤~µØªº¤H¡A§Ú¤S¯àºâ¤°

麽¡K¡K¡¨
¡@¡@µ{µM¨þ¨þªº¯º°_¨Ó¡G¡§§ÚÅ¥»¡¹L¤k爲®®¤vªÌ®e¡A­ì¨ÓªL¥i·R¤]¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¯à¤£¯à¤£®³³o­Ó»¡¨Æ¨à¡I¡¨ªL¥çÀM擡²´Àü¥L¡C
¡@¡@µ{µM¥¿§Î¹D¡G¡§§Ú»¡眞ªº¡A§A¥h°l¥L¦^¨Ó§a¡A¤H¿ù¹L¤F´N¤°麽³£¨S¦³¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¦A»¡§a¡A§Ú¤£ª¾¹D­n«ç麽°µ¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§AªºµÊ®ð¯S§O¹³§ÚªºªìÅÊ¡A²{¦b¥L¦­´Nµ²±B¥Í¤l¹L±o¤ñ½Ö³£¦n¡A§Ú´N¬O¦]爲

Á`©ñ±ó¤~¤@ª½©t®a¹è¤Hªº¡A¡¨µ{µM·fµÛªL¥çÀMªºªÓ»H»¡¹D¡G¡§¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A§Ú³£§Æ±æ§A¯à©¯ºÖ

¡A¤j¤£¤F¥¢±Ñ¤F¦A¦^¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§A§â§Ú·í¤°麽¤H¤F¡K¡K¡¨ªL¥çÀM­ú¯º¤£±o¡C
¡@¡@µ{µM»¡±o«Ü·Å¬X¡G¡§§Ú·ÓÅU¹Lªº¤p«Ä¨à¡C¡¨
¡@¡@¡§¦n°Ú¡K¡K¡¨ªL¥çÀM²×¤_¤ß±¡¦n¤F¨Ç¡A¥b¶}ª±¯ºªº»¡¡G¡§¦pªG§Ú眞ªº¥¢ÅʤF¡A´N¦A¤]¤£½Í

ÅÊ·R¤F¡A¦^­«¼yÁÈ¿úµ¹§A¾i¦Ñ¡C¡¨
¡@¡@©¬´µ¥d?½³«ß§J¤ºPascal Bruckner¡]1948¡ã¡^
¡@¡@©¬´µ¥d?½³«ß§J¤º1948¦~12¤ë15¤é¥Í¤_¤Ú¾¤¡A¦P¦~¤Î«C¤Ö¦~®É´Á¦b¿D¬w¤Î·ç¤h«×¹L¡C¨ú±o¤å

¾Ç³Õ¤h¤§«á¡A´¿¤_¬ü°êªº¸t¦a¨È­ô¤j¾Ç¥ô±Ð¡C´¿¥ôÃã¨å½sÄ¡ªÌ¡A¤p»¡®a¤Î´²¤åµû½×®a¡C¥Lµ½¥Î

²`¤J²L¥Xªºµ§½Õ¡A±N°ª²`­õ²z¥H¬¡¼âªº¤è¦¡§e²{¡C¥D­nµÛ§@¦³¡m¯«À¦¡n¡]Le Divin Enfant¡^¡B

¡mµL¶dªº·N¹Ï¡n¡]La Tentation de L¡¦lnnocence¡AÀò1995¦~±ö§Ì¦è´²¤åµû½×¼ú¡^¥H¤Î¡mÅѨú

¬ü¦âªº¸é¡n¡]Les Voleurs de beaute¡AÀò1997¦~¹p¿Õ«×¤å¾Ç¤j¼ú¡^
¡@¡@À´±o¤F·R¡A«KÀ´±o¤F©Ê±ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¡C¥¦¤£¬O·R±¡ªºªì°J¡A¤]¤£¬O·R±¡ªº¥Øªº¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥dº¸?¦N¯Çº¸¡m¯µ±K¥Í¬¡¡n
¡@¡@­Ñ¼Ö³¡ªº®ðª^ÀHµÛ©]±ßªºº¥²`¦Ó¤@ÂIÂI¼ö¾x¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤»¤ë­è¦Ü¡A®L­m¶}©l´³斓¡A³\

¦h¯·²Àªº¨­¼v¦b·L·L暧¬Nªº¼Ò½k¿O¥úùجï±ôµÛ¡A©M±q¤£°±¤îªº¬üÄR­µ¼Ö¤@¼Ë¥Rº¡»¤´b¡C
¡@¡@­×ªøªº¤â«üº¶·À«ü¦yªº­»·Ï¡A³¯¸ôÅs¤U°ª¬D¸y¨­¡A«ù¦n¥x²y´Ò­Á¨­Ö©µÛÂŲ´·ú¶q¤F¶q¡A°Ê

§@¼Ð­ãªº¥´¥X¥h¡A«o¬O¤@­Ó²y³£¨S¸IµÛ¡C
¡@¡@¯¸¦b®ÇÃä¦n¥b¤Ñªº¾G¬¥µÜ¤w¸g¹ý©³µL¨¥¤F¡A¥L©ñ¤U¤âùتºªF¦è¡A®³°_Ãä¤Wªº°sªM²L°u¤F¤f

¡A¤~¹D¡G¡§³¯¸ô§A¤£·Q¦n¦nª±´N§O©ÔµÛ§Ú¡A·F¹À°Ú³o¬O¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ººâ¤F¡C¡¨­ì¥»´N±¡ºü¤£¨Îªº¤j¤Ö·Ý·F¯Ü§â²y§ý¤@¥µ¡A­±µLªí±¡¦a§¤¶iÃä¤Wªº¨Fµo³¬¥Ø

¾i¯«¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜµL©`ªº¨«¹D¥L®ÇÃä¡A­ó¹D¡G¡§¦­»¡¤°麽§A¤£Å¥¡A²{¦b¤£·íè¨k¤S¦¨«è°ü¤F¡A§A´N¤£

¯à¦³ÂI¥X®§¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô·Ð´eªº¸Ñ¶}¤F´X­ÓŨ­mªº¦©¤l¡A®³°_¦Û¤vªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A©ü·tªº¿O¥ú·Ó¦bÙ±¨¤¤À©úªº

Áy¤W¯d¤U¤F¤j¤ù³±¼v¡A¥L¦Û¥´½}¤F¤u±q­«¼y°k¦^¨Ó«K¬O³o¼Ë¡A¤@Á|¤@°Ê³£¹³«ë¤£±o§i¶D¥þ¥@¬É

¡A§Ú¥¢ÅʤF¡C
¡@¡@²´¬Ý³o®a¹Ù¤S³´¤J¥b¥y¸Ü¤£»¡ªºª¬ºA¡A¾G¬¥µÜ¬DµÛ²´·ú§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¤@±i«TÁy¯º±o¦n¬Ý«o

«Ü½â¡G¡§¤p¬ü¤H¡A§O³o麽´e´e¤£¼Ö¹À¡A¤£¦p±a§A¥h¸Õ¦Y®üÂA·sµæ¡A¦³­Ó·s¨Óªºªk°ê¼p®v°µªº¤£

¿ù¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S­G¤f¡C¡¨³¯¸ô¸ú¶}¥Lªº¤â·R·f¤£²z¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú­Ì¥h½mºj¡H¡¨¾G¬¥µÜ¼Ö¦¹¤£¯hªº¾a¦b³¯¸ô¨­¤W¥e¥L«K©y¡C
¡@¡@¡§¨S¤ß±¡¡C¡¨³¯¸ô¥þµMµL¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ­J«ä¶Ã·Qªº¿³­P¤S°_¡G¡§·F¯Ü¥h¤ÚÍù®qª±¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S®É¶¡¡C¡¨³¯¸ô½KµÛ¬ÜÀY±À¶}³o­Óª°¯WªB¤Í¡A¥s¤H¶}¤F²Ä¤T²~°s¡C
¡@¡@¡§§Ú¾a¡A­þ¤Ñ¦Ñ¤l®ð¤£¶¶¥s¤H§âªL§Ì§Ì°µ¤F¡AÅý§A¹ý©³¦º¤ß¡A­«·s¶}©l¹ñ·sªº¤H¥Í¡C¡¨¾G

¬¥µÜ»¡±o¥b眞¥b°²¡C
¡@¡@ª¾¹D¥L¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A³¯¸ô«j±j¬Ý¤F¾G¬¥µÜ¤@²´¡G¡§¤Ö­J¾x¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¨S¶}ª±¯º¡A¡¨¾G¬¥µÜ§l¦å°­¦üªºÁy¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¨¤¸¨ùؤİǥX­Ó¯«¯µªº¯º®e¡A¥L»´Án¹D

¡G¡§ÁÙ¤£¯à®ö¶O¤F¥L¨º­Ó¤pÁy¤p¨­ªO¡A¤£¦p§Ú³­¥Lª±ª±SMÅý¥L®¬¤£·íªì¡AÁ{¦º«e¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¦Û¤v

·F¹À¤£¦u°ü¹D¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô©M¥L¹ïµø¤T¬í¡A¤S¾a¦b¨FµoÃä¤W¡A»´Án¹D¡G¡§ÀH§A«K¡A©M§Ú¨S¦³Ãö¨t¡C¡¨
¡@¡@¾G¬¥µÜ¥i¬O±¡³õ¦Ñ¤â¡A¨k¤k³q¦Y¡A¾ã¤Ñ»´¨­ªáÂO¹L¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡A³Ì¨£¤£±o¤H爲¦¹©Ò§x

¡A§ó¦óªp·íªì¤ñ½Ö³£Åx²æªº³¯¸ô¡C
¡@¡@¥L¤£©ú¥Õ¤H«ç麽¶Vªø¤j¬ù·R¦º¤ß²´¤F©O¡H
¡@¡@Ö©Ö©²´·ú´ÂµÛ­É°s®ø·Tªº¤j¤Ö·Ý¤W¤U¥´¶q¡A¾G¬¥µÜ¶}©l¦Ò¼{­n¤£­n¥ÎÂI«D±`¤â¬qÅý¥L«ì½Æ

¥¿±`¤F¡C
¡@¡@¡§¸ô¸ô¡I¾G¬yª]§A¤]¦b°Ú¡ã¡¨®ðª^¥¿¾®º¢µÛ¡A§ù«Â´N­IµÛ¤j¥]­·­·¤õ¤õªº½Ä¤F¹L¨Ó¡A¨ÌÂÂ

¬Oºë¤OµL­­·¥«×¼ö±¡¡C
¡@¡@¡§¯ä¤p¤l¡A§A³o¬O¤°麽ºÙ©I¡H¡¨¾G¬¥µÜ擡²´âä¥L¡Aªí±¡³±´¸¤£©w¡C
¡@¡@§ù«Â²@¤£¬ÈÄß¡Aª½±µ³ø¥H¥Õ²´¡A¦³ÂI³Ý±o©ñ¤U¹B°Ê¥]¡A©B©N©B©N³Ü¤F¤jªMªº¦B¤ô¤~½w¹L¨Ó

¡A´Â³¯¸ô­Ë¬O¯º±o¯S¶§¥ú¡G¡§§Ú­è¤~¥´ºô²y©O¡A¬Ý¨ì§Aµu«H´N¥ß°¨¨Ó¤F¡Aµ²ªG¹J¤W°ô¨®¡A¶]¤F

¤T±øµó¤~¨ì¡ã¡¨
¡@¡@¡§§A«æ¤°麽¡A§Ú¤S¨S¦º¡C¡¨³¯¸ô¦³ÂI¨ü¤£¤F¥L¤jÅå¤p©Ç¡C
¡@¡@§ù«Â´N¬O¦º¤£ªø¤ß²´¡AÅ¥¥L³o麽»¡ÁÙ±i¤j²´·ú¤Ï°Ý¤F¥y¡G¡§§A¤£¬O¤S³QªL¥çÀMµ¹¥Ï¤F¶Ü¡H

¡¨
¡@¡@¾G¬¥µÜ¦b¤@®Ç®tÂI¶æ¦º¡C
¡@¡@¡§³o³£½Ö»¡ªº¡H¡¨³¯¸ô擡²´¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§®LÄi¤Ñ°Ú¡C¡¨§ù«Â¦^µª¡C
¡@¡@­ì¥»ÁÙ©_©Ç«ç麽¾G¬¥µÜ®ø®§¦p¦¹ÆF³q¡A­ì¨Ó¬O¦³­Ó¼s¼½¯¸¡A³¯¸ô³¼¨è«Ü«á®¬爲¤°麽­n§i¶D

¨º­Ó©M¦o¤@°_¥hµ{µM¨ºùØ©ç·Óªº¦º¤XÀY¤F¡C
¡@¡@¡§³£½Öª¾¹D³o¨Æ¨à¡H¡¨³¯¸ô¤S°Ý¡C
¡@¡@§ù«Â¤´µM«ÜÅå©_¡G¡§ÁÙ¦³¤H¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¹y®É¤@¤ù¨HÀq¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜåx¯ºåx±o´X¥G¤º¶Ë¡A¥¿¥©¬Ý¨ì¤£»·³B¬Ý¦ü©M¤H½Õ¯º¹ê«h¤S¦b½æÃĪº¯³¶V¡A¦£´Â¥L¨Ï

¤F­Ó²´¦â¡A«K©Ô§ù«Â»¡¡G¡§¨Ó¡A«¥­Ç¥´¤@§½¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤~¤£©M§Aª±©O¡A¤jÄF¤l¡C¡¨¤£ª¾µo¥Í¤F¤°麽¡A§ù«Â¹ï¥L«Ü¦³ªã¸¦¡C
¡@¡@¡§§A©È¿é°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú«ç麽·|¿é¡A§Ú±q¤»·³´N¶}©l¥´¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¨ºÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§A­nŤF§Ú§Ú½Ð§A¦Y¤jÀ\¡A¤£¹L§A¤j·§¨S³o­Ó¾÷·|¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Á¡A§A¤£­n³Ì«áµh­ú¬y®÷¤~¦n¡C¡¨
¡@¡@­Ç¥y¸Ü´N§â³o­Ó¤p¤lªºª±¤ß¬D¤F°_¨Ó¡A¾G¬¥µÜ«Ü¬Oº¡·N¡C
¡@¡@¦pªG§A·Q´M§ä³o¥@¬É¤W¤ñ«¡¤p«Ä§ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¨º´N§Ö¨ÓÄF§ù«Â§a¡C
¡@¡@¿W¦Û§¤¦b¨Fµoªº©ä¨¤³B¡A³¯¸ô§N²´¬ÝµÛ¦ü¥GµL¤ñ§Ö¼Öªº¤@¤Á¡A¤ß«o¬O¦B²Dªº¡A¥é¦ò©Ò¦³¨Æ

±¡³£©M¦Û¤v¨S¤FÃö¨t¡C
¡@¡@¦y¾Uªº¼««ãºCºCªº³Q®É¶¡©Ù¥h¡A³Ñ¤Uªº¡A¥u¬OªÅ¬}¦Ó©t±Iªº´d«s¡C
¡@¡@¥L±q¨Ó¤]¨S·NÃѨì¦Û¤v©Ò­±Á{ªº©Ò¦³¥Í¬¡³£´¿爲¤F¦P¤@­Ó¥Øªº¦Ó¦s¦b¡Aª½¨ì³o­Ó¥Øªº¨S¦³

¤F¡A¥u¯d¤U­Ó¼Ò½kªº²ª迹¡A¼J¯ºµÛ¦Û¤v±q©l¦Ü²×ªº°µ§@©Ò爲¡C
¡@¡@°sºë¦b¦å²GùغCºCÂX´²¶}¨Ó¡A¨S¦³¾K¡A¥u¬OÅýµø½u³£Âa胧°_¨Óªº·LÅH¡C
¡@¡@¨º­Ó¦b¿O¬õ°sºñª±±o¹C¤b¦³§Eªº¨k«Ä¤l¤S§¤¦b¤F¦Û¤v¨­Ãä¡A®çªá²´¥Ã»·±aµÛ¯º·N¡G¡§§A¤S

¬O¤@­Ó¤H¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¤£»¡¸Ü¡C
¡@¡@¯³¶V¤S¯º¡G¡§³o¦^«ç麽³o麽¤£´r§Öªº¼Ë¤l¡A©M§A¨º¤p±¡¤H«ç麽¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡¨³¯¸ô¬Ý¦ü¥F¤Oªº¾a¦b¨Fµo­I¤W¡A¸HÆp¦Õ°v¦b½Å¦âªº¬X³nµoµ·¶¡°{µÛ©ú´A

ªº¥ú¡A«o·Ó¤£«G¥L¯«±¡Åf²Hªº¬üÄR®e顔¡C
¡@¡@¯³¶V¤£®ð³o­Ó¤j©ú¬P»¡¸Üª½¥Õ¡AÆF°Êªº²´·úÂà¤FÂà¡A«K­w¨ì³¯¸ôªÓ¤W»´Án»¡¡G¡§¬JµM¤£§Ö

¼Ö¡A§Ú´N³­§A°µÂI§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤°麽¬O§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡H¡¨³¯¸ô¬Ý¦ü·P¿³½ìªº¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§¤ñ¦p¡K¡K¡¨¯³¶VÅÜÅ]ªk¦üªº¡A¤@­Ó¯»¦âÃĤY©¿µM´N¥X²{¦b¥L¥Õ²Óªº«ü¦y¡C
¡@¡@»´»´ªº§âÃĤY¥µ¶iµ[¬Ä¦âªº°s²GùØ¡A·n¤F·n¡A«Ü§Ö¿Ä¤ÆµLÂÜ¡C
¡@¡@¯³¶V²´¯««Ü»¤´b¡A§âªM¤l°e¨ì³¯¸ôªº¼LÃä¡A°Ý¹D¡G¡§§A´±³Ü¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¨S»¡¤°麽¡A³¯¸ô±µ¹L¨Ó««µÛ²´·û¬Ý¤F¨â¬íÁé¡A©¿µM­×ªø¤â«ü·L·L¤@ªQ¡AªM¤lÀ³Án¸¨¦a¡C
¡@¡@¯³¶VÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K©¿±o³Q¥LÀ£¨ì¨Fµo¤W­±¡C
¡@¡@³¯¸ô³æ½¥¸÷¦b¥L¨â»L¤¤¶¡¡A·L¯ºµÛ©ç¤F©ç¯³¶V¹L¤_¦~»´ªºÁyÃe¡G¡§§Ú¤£¸I§A¡A§A´N§â§Ú·í

¯Â±¡¤Ö¨k¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¯³¶V¤ß¯k¨ºÁûÃÄ¡A¤S¦b©P³òªº¤f­ïÁn¤¤¬õ¤FÁy¡A¥u¦n´A¯ºµÛ¤£§\Án¡C
¡@¡@³¯¸ô¥ñ¤U¨­¡A©M¥LÂ÷±o«Üªñ¡A»y®ð¥b¯º¤£¯º¡G¡§·Q©M§Ú°µ¡Aª±¨ì§A­ú§A«H¤£«H¡H¡¨
¡@¡@¡§¨º´N¸Õ¸Õ«£¡K¡K¡¨¯³¶V«ÜÀ³´ºªº¤Ä¦í¤F¥Lªº²äÀV¡C
¡@¡@¡§¤£¹L´N¬O¨­Åé¡A©M½Ö³£¥i¥H¡K¡K§Ú²{¦b¡A«Ü¹½­Â³o¼Ëªº¹CÀ¸¡C¡¨³¯¸ô½w½w©Ô¤U¥Lªº¤âÁu

¡A¯º±o­Ë¬O眞·Å¬X¡G¡§§Ú¤£·Q©M§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹«K¯¸¤F°_¨Ó¡A®³µÛ²y§ý¨«¨ì§ù«Â¨º­Ó®à®Ç¡A´N¹³¤°麽¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¡@¡@¯³¶V¨S½ìªº½ö¦b¨ºùصo§b¡A¥L¦³ÂI¦n©_³¯¸ô¨º¦ì¨ì©³¬O½Ö¤F¡C
¡@¡@³o麽¦nªº¨k¤H¤£¬Ã±¤¡A¤S¤£¹³¦Û¤v¥Í¬¡©Ò­¢¨S¦³¿ìªk¡C
¡@¡@眞¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C
¡@¡@·R±¡¬Oª¼¥Øªº¡A¦³®É¨Ó¤£¤Î¿ï¾Ü¡A¤@¨£Á鱡¦Ó«á·R¤F¡A¦ý¦pªG·Qª¾¹D¨º·R¦³¦h²`¡A´N­n¬Ý

³o¥Ø¥ú¯à«ùÄò¦hªø®É¶¡¤F¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥dº¸?¦N¯Çº¸¡m¯µ±K¥Í¬¡¡n
¡@¡@¤H¦£°_¨Ó´N¬O®É¥ú¦p¬y¤ô¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£·Q¤@µL©Ò¥Îªº®ø¨H¤U¥h¡A«K¶}©l±µ¤j§åªº³q§i¡A¨C¤Ñ¤£¬O°Ñ¥[³o­Ó±ß·|´N¬O«È¦ê³o

­Ó¹q¼v¡A²Ö±o´X¥G¦b«á¥x§¤µÛ´N¯àºÎµÛ¡A¤£­n»¡­§´e¡A®£©È´N³s«ä¦Ò³£¬Ù¤F­Ó¹ý©³¡A§¹¥þ´N¬O

¥xº}«GªºÁÈ¿ú¾÷¾¹¡C
¡@¡@¾|¤p¤Z°£¤F¬O¥Lªº¦ÑªO¡A¦h¼Æ®É­Ô¡A¤]¬O¥Lªº©j©j¡A¨£ºD¤F¤°麽³£¯àÀ³¥I¦Û¦pªº¤j¤Ö·Ý¡A

¦A¬Ý¥L¦p¤µ¦Û§ÚºR´Ýªº³Â¤ì¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤ß¯k¡G¦pªG¤½¥q³£¾a³o¼ËÀ£º^ÃÀ¤H¥h³Ð¦¬¡A¤£°µ¤]  

½}¡C
¡@¡@¥¿¥©®LÄi¤Ñ¬O¤»¤ë©³ªº¥Í¤é¡A­ì¥»·Q­É¦¹¾÷·|¦A¶}­Ó®É©|Party°µ«Å¶Ç¡A¦ý¾|¤p¤Z³o¦¸¤À¥~

¶}®¦¡Aµ¹¤F¤H¥Á¹ôÅý¦o¦Û¤v·R«ç麽¹L«ç麽¹L¡A±ø¥ó¬O±a¤W³¯¸ô´²´²¤ß¡C
¡@¡@·íÃÀ¤HÃø±o¦³¦Û¥Ñ¡A³oºØ¦w±Æ¦ÛµM½Ö³£¼Ö·N¡A®LÄi¤Ñ°ª°ª¿³¿³¦a­q¤F³J¿|­q¤FKTV¥]´[­q¤F

¤@¸sªB¤Í¡A¾ã¤Ñ´Á«Ýªº¸ò¤°麽¦üªº¡AÅý¤H³s©Úµ´³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@³¯¸ô¨C­Ó²Ó­M³£¤ß¤£¦b²j¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¹L¤£¤F¨}¤ß¨º¤@Ãö¡AÕtµÛ®É¶¡±aµÛ§ª«¶}¨®«e©¹¡A

·t¦Û¥´ºâÅS­ÓÁyÅý¤j®a¦w¤ß¤Fºâ¡C
¡@¡@«Ü¥i±¤¡A¤W«Ò¥Ã»·¤£·|ÀH«Kªºµ¹§Ú­Ì¼i¦æ­p¹ºªº¾÷·|¡C
¡@¡@¥L«Ü§Ö´N²`¨èªºÅé·|¨ì¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C
¡@¡@µ¥¨ì³¯¸ô¶i¥hªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¨Óªº¤C¤C¤K¤K¤F¡A°ò¥»³£¬O¼ô­±¤Õ¡A³ÌÅã²´ªº´N¬O¾G¬¥µÜ©M

¥L¨º­Ó§¯Ä^¯³¶V²@¤£腼µÉªº¦b¨¤¸¨ùؤWºt¿E±¡À¸¡C
¡@¡@¡§ºCµÛ¡A§ª«®³¨Ó¡A¥»¤p©j¤£º¡·N´N¤£³\§A¶i¡C¡¨®LÄi¤Ñ¤£ª¾±q¤°麽¦a¤è¸õ¥X¨Ó¡A±i¶}¤â

Áu½Õ¥Öªº¯¸¦bªù¤f¾×¹D¡C
¡@¡@³¯¸ôºK¤U¤Ó¶§Ãè¡AÅS¥X²H¯º¡A§â­I«á¹ñ·sªº¶Â¦â¦N¥L¶ë¶i¦oªºÃhùØ¡A·Å¬Xªº»¡¹D¡G¡§¥Í¤é

§Ö¼Ö¡C¡¨
¡@¡@¡§«z®@¡K¡K¡¨®LÄi¤Ñ¥bÅå¥b³ßªº®³µÛ§ª«¡A«e¤£¤[¦oÁÙ®³µÛÂø§Ó¹ï¥¦««²C¤T¤Ø¡A¨S·Q¨ì²{

¦b³ºµM³o麽眞¹êªºÂ\¦b²´«e¡A¤p¤ßÁlÁlªººN¤FºN¡A¦oÁÙ¸ò¤p«Ä¦üªº°Ý¡G¡§眞ªº°eµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨³¯¸ôÂIÀY¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ§¾ÄAÄAµ¹¤F¥L­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡A¯º®eÀéÄê¡G¡§§Ú³Ì·R§A¤F¡ã¡¨
¡@¡@¡§¦n¦nª±§a¡A§Ú«Ý¤@·|¨à´N¨«¤F¡C¡¨¼¾¥­¦o¦b¥´¾x¤¤¦³¨ÇÕæ¶Ãªºªøµo¡A³¯¸ô®|ª½¨«¨ì¨Fµo

«e§¤¤U¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¾í¥Ä¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜªQ¶}Ãhùتº¯³¶V¡A¾ã¥­Å¨­m¡A»¼¤F¥u·Ïµ¹¥L¡A½Õ¨Ô¹D¡G¡§§Ú»¡§A¶V¨Ó¶V¹³¥X®a¤H¤F

¡A·R¤£°µ¡A°s¤]¤£³Ü¡A¤£·|¦b®a³£¦Y¯À§a¡C¡¨
¡@¡@¡§©ú¤Ñ­n¥h¬Ý§Ú¥~±C¡C¡¨³¯¸ô·nÀY©Úµ´¡C
¡@¡@¯³¶VªºÁy¤WÁÙ±aµÛ±¡±ý¤W¨Óªº绯¬õ¡A¤]¤£«È®ð¡A®³°_¨º¤ä·ÏÂI¤W§l¤F¤@¤f¡A¥Õ¦âÃú®ð½w½w

¦R¥X«Ü妩´A¡G¡§¤Sµo²{³¯¸ô¤Ö·Ýªº¤@­ÓÀuÂI¡A«ÜÅU®a¡ã¡¨
¡@¡@¡§¨º§A»°ºò¶ù¥L¦n¤F¡C¡¨¾G¬¥µÜ¯º¡C
¡@¡@¡§¥L¤£­n§Ú°Ú¡A¥u¯à©M§A³o­Ó¬yª]²V¤é¤l¤F¡C¡¨¯³¶V©âµÛ·ÏÃi¬v¬vªº­Ë¦b¥LÃhùØ¡A®çªá²´

ÅsÅsªº«Ü¦n¬Ý¡C
¡@¡@³¯¸ô¹ï¥L­Ì¦b²´«e¤Ä¤Ä·f·fªº暧¬N²ß¥H爲±`¡A³ÜµÛªG¥ÄÀH¤f°Ý¹D¡G¡§§ù«Â«ç麽¨S¨Ó¡H¥L¨º

麽·R´ê¼ö¾x¡C¡¨
¡@¡@¡§¥»¨Ó¨Ó¤Fªº¡A¤S¥X¥h¥´¹q¸Ü¡A¥b¤Ñ³£¨S¨£µÛ¤F¡C¡¨¾G¬¥µÜ¦^µª¡C
¡@¡@¯³¶VÁy´ÂµÛªù¤f¡AÅ¥¨ì¥L­Ì»¡¸Ü¡A«Kº©¤£¸g¤ß¦a擡¤F擡¤U¤Ú¡G¡§¥L³o¤£¬O¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¸Ü¤£¥Î¥L»¡¡A§ù«Â¤äµÛ­Ó¸y¯¸¦bªù¤f«Ü±o·N¦a»¡¹D¡G¡§®LÄi¤Ñ¦P¾Ç¡A§Úµ¹§A±a¨Ó­Ó·sªB¤Í

¡AÁÙ¤£»°ºòªí¥ÜÅwªï¡C¡¨
¡@¡@¥¿®³µÛ·s¦N¥L½Õ©¶ªº¤p¹Ø¬P¦³ÂI´h¡A§¤¦b¨Fµo§ß¤â¤Wº¡ÁyºÃ´b¡C
¡@¡@¦ý§ù«Â¯º±o¨º麽½â¨º麽±o·N´­´­¡A¤F¸Ñ¥Lªº¤H³£ª¾¹D³o¤p¤l¦b·d¤°麽°­¡C
¡@¡@¤ñ¦p¤£¦Ûı´¤ºò¤FªM¤lªº³¯¸ô¡C
¡@¡@ªGµM¡A§ù«Â´ÂµÛªù¥~谄´A¡G¡§§A¤£­n¤£¦n·N«ä°Ú¡A³o¨à¨S¥~¤H¡C¡¨
¡@¡@»¡µÛ«K§â­è¤U­¸¾÷¦^¨ì®a¶mªºªL¥çÀM±À¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@­Ó¤l¤ñ±q«e°ª¤F³\¦h¡A«o¨S¦³¤@¯ë¨k«Ä¤lªº°·§§¡A·Pı¤W§ó­×ªø§óÅÖ²Ó¡A­IÁÙ¬O®¼±oµ§ª½

¡C
¡@¡@¥Õ¦âV»âT-shirtÁ¡Á¡ªº¬ï¦b¨­¤W¡AÅSµÛº}«GªºÂê°©¡ALevis¸g¨å´Úªº¤û¥J¿Ç¤Ä°Ç¥X¤F²Óªøªº

Âù»L©M¯¶Â¼ªºÁv³¡¡A¨S¦³¹L¦hªº¸Ë¹¢¡A²²³æ³æªº¦b³o¨Ç¦ç­mµØ¬üªº¨k¤k¤¤¶¡Åã±o«Ü·F²b¡C
¡@¡@³Ì¦n¬Ýªº¤@±i¤pÁy¡A½u±ø¬X©M¡A´¹¼ü­ç³z¡A¦b衆¤Hªºª`µø¤U¨Ã¨S¦³¤Ó尴§¼¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©ú«Gªº²´·úÁÙ¬O³Ì¥ý¬Ý¨ì¤F³¯¸ô¡A¥L·Q´Â¥L¯º¯º¡A¦ý³¯¸ô«Ü§Ö°¼¹LÀY¥h¡A¨º¯º¤]¥u

±o»ø¦b¤FªÅ®ð¤¤¡C
¡@¡@¡§³£¬Ý¤°麽¬Ý¡A³£¨S¨£¹L«Ó­ô°Ú¡AªLªL§¤³o¨à¡C¡¨§ù«Â¤j¤â¤@´§¡A´N§â¥L©¹³¯¸ô®ÇÃä©ì¡C
¡@¡@³¯¸ô¤ßùØ»¡¤£²M³£¬O¤°麽·Pı¡A¦ý¤£º¡ªÖ©w¬O¦³ªº¡A¥L¤@¥y¸Ü¤S§â­è­è½w©Mªº®ðª^¤S¥´¨ì

¨¦©³¡G¡§§A¨Ó·F¤°麽¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¯¸¦b¨º¡A¼L°Ê¤F°Ê¡A«o¨S»¡¥X¤°麽©Ò¥HµM¨Ó¡C
¡@¡@­Ë¬O®LÄi¤Ñ±q¦YÅå¨ì¾_Åå³Ì«á¦^Âk¿³¾Ä¡A¯º¼H¼Hªº¨«¹L¨Ó«öµÛªL¥çÀMªºªÓ»HÅý¥L§¤¤U¡A»¡

¹D¡G¡§·íµM¬Oµ¹§Ú¹L¥Í¤é°Ú¡A§A¦³·N¨£¶Ü¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô§N¦B¦B¬Ý¦o¤@²´¡A®LÄi¤Ñº¡¤£¦b¥Gªº°µ­Ó°­Áy¤©¥H¦^µª¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤£·Q¬Ý¥L­Ì¬Ü¨Ó²´¥h¡A¥~¥[¤W¤£¦Û¦b¡A«KÀqµM§CÀY¡C
¡@¡@®LÄi¤Ñ³o¤~´Â³¯¸ô¯º±oªáªK©Û®i¡A°µ¤F­Ó¡¥¦nº}«G°Ú¡¦ªº¤f«¬¡AµM«á¥H·íµó¾D¹J¥i·R¤pª¯

ªº¬P¬P²´ªí±¡¡AÀ½¨«§ù«Â§¤¨ìªL¥çÀMÃä¤W¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§A·Q³Ü¤°麽°Ú¡A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¦Yªº­¸¾÷À\¡A¤£¥Î³Â·Ð¤F¡AÁÂÁ¡C¡¨ªL¥çÀM¹ï¤k«Ä¨à¤@¦V·Å·Å¬X¬X¡C
¡@¡@§ù«Â¦b®Ç¤£¼Ö·N¤F¡A©Ô®LÄi¤Ñªº¦ç¨¤¡G¡§Åý¶}¡A§Ú­n©MªLªL»¡¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¬O§A»¡­nµ¹§Ú¤¶²Ð·sªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¨º¥u¬OÀ³¥I³õ­±¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú·í眞¤F¡A§A¤@Ãä¨àª±¥h¡C¡¨
¡@¡@Å¥µÛ¥kÃä¥L­Ì¼H¼H«¢«¢¡AªL¥çÀM³Q¥ª¤â¥~¤£¨ì¤T¤QÍù¦Ìªº§Nºz¡A§Ë±o§ó¥[¦p§¤°wÀÖ¡C
¡@¡@¥L眞ªº«Ü·Q¥Î³Ì§Ö³Ì§Öªº³t«×¨£¨ì³¯¸ô¡A¤@©ñ´»°²´N­q¤F¦^B«°ªº¾÷²¼¡A¤S¤£ª¾³o¤j¤Ö·Ý²{

¦b¨­¦í¦ó³B¡A¤~­¢¤£±o¤wÁp¨t¤F§ù«Â¡C
¡@¡@¨S·Q¨ì¨£­±®É³ºµM·|¦³³o麽¦h¤H¡ANÂù²´·ú¬ÝµÛ¡A³s»¡¸Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ­ì¥´ºâ§N²´®ÇÆ[¤@¤Á¡A©¿µM¤S«_Ãa¤ô¡A©M¯³¶V¦Õ»y¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¯³¶V¹ï³o­Óº¡¨­®Ñ¨÷®ðªºªL¥çÀM¤]«Ü¦n©_¡A«KÅ¥¸Üªº°_¨­¡AóO¨ì³¯¸ô©MªL¥çÀM¤§¶¡ªº¦a¤è

§¤¤F¤U¥h¡A«Ü­·Ä̪º·f¦í¥LªºªÓ»H¯º¹D¡G¡§ªGµM¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£°Ú¡A«Ü¦­´NÅ¥»¡¹L§A¤F¡A§Ú¥s

¯³¶V¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM«Ü©úÅ㪺°¼¹LªÓ»H¸ú¶}¥LªºÄ²¸I¡AÁy¤WÁÙ«j±j¬EµÛ¯º¡G¡§§A¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§§O³o麽©ë§ô¹À¡A¡¨¯³¶VÃi¬v¬vªº¾a¦b³¯¸ôÃhùØ¡A´Â¥L­¸¤F­Ó´A²´¡G¡§§A³o¼Ë§ÚÁÙ¥H爲¬O

±ø¤l¨ÓÁ{ÀË©O¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¥­±`¤£·|¨Ó³oºØ¦a¤è¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¬ÝµÛ³¯¸ô¨Ã¨S¦³±À¶}¥L¡AÁy´NÅܱo¦³¨ÇºG¥Õ¡AÀH¤f

·f¤F¥y¸Ü¡C
¡@¡@¡§­þºØ¦a¤è¡H¡¨¯³¶V¬G·N³r¥L¡A¦b³¯¸ô¨­¤W«Ü¨Ì°¹¡C
¡@¡@¡§§A²ßºD¨Óªº¦a¤è¡C¡¨ªL¥çÀM¤f¤£¾Ü¨¥¡A«j±jÀ£¤U¤ß¤¤ªº¤£µÎªA¡A¥L¨ü¤£¤F³¯¸ô¨ººØ¨Æ¤£

Ãö¤vªº²´¯«¡A©M¨S¦³ªí±¡ªºªí±¡¡C
¡@¡@¯³¶VÅ¥¤F¨þ¨þªº¯º°_¨Ó¡Aª½°_¨­¤l­Ë¤FªM°s»¼¨ìªL¥çÀM­±«e¡C
¡@¡@ªL¥çÀMµS¿Ý¡C
¡@¡@¡§¥L¤£³Ü°s¡C¡¨³¯¸ô©¿µM²H²Hªº´¡¤F¥y¸Ü¡C
¡@¡@®çªá²´¥ß¨è¦³ÂI¬DÆ]ªº¬ÝµÛªL¥çÀM¡G¡§Åª®Ñ¤H¡A§A³s°s³£¤£·|³Ü°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¤p¶V§A§O¾x¤F¡A¥L©M§A¤£¤@¼Ë¡C¡¨§ù«Â¬Ý¤£¤U¥h¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°麽¡A³ºµM©¿µM±µ¹L°sªM¥õÀY¤@ºw¤£³Ñªº¥þÄé¤F¤U¥h¡A­ì¥»¥ÕÞÕªºÁy

³¼¨è¶¡´Nªx°_¤F±a¦³¾K·Nªº¯»¦â¡C
¡@¡@³¯¸ô¾a¦b¨Fµo¤W¬Ýªº·L·L½K¬ÜÀY¡A«o¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¯³¶V¤]¬OÀ~¨ì¤F¡A³o°s«Ü¯P¡AªL¥çÀM³o­Ó³Üªk¨S·í³õ¦R¥X¨Ó眞¬O©_迹¡C
¡@¡@¡§³£§O­J¾x¤F¡A§Ú­Ì°Ûºq§a¡A¤µ¤Ñªº³ÁÅQ¥i¥H±q§Ú³o¿ï¤@¼Ë§ª«¨«®@¡C¡¨®LÄi¤Ñ©È¥L­Ì¦U

¦Û¤ßÃh°­­Lªº¦A°_¤F½Ä¬ð¡A¦£¯¸°_¨Ó¥´¶ê³õ¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜÅ¥¤F·L¯º¡G¡§ªL§Ì§Ì¥­®É³£¤£©M§Ú­Ìª±¡A¤µ¤Ñ¬O¤£¬O­n¥ý¨Ó¤@­º°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¤£·Q¡C¡¨ªL¥çÀM±j­¢¦Û¤vµo¥X¥­ÀRªºÁn­µ¡A­GùØ«o¹³Â½¦¿­Ë®ü¦üªºÃø¨ü¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¯³¶V¤ß·Q¾G¬¥µÜ§A¾ã¤H¤]¾ã±o¤Ó¹L¤F§a¡A«K·m¹L¸Üµ©¯º¡G¡§¨º§Ú¨Ó¦n¤F¡A³¯¸ô¤Ö·Ý¡A­n¤£

­n©M§Ú¤@°_¡H¡¨
¡@¡@¥­®É³¯¸ô¬O«Ü¤Ö²z¸Bªº¡A¤µ¤Ñ¤]ÀH¤j®a¤@°_ºë¯«¿ù¶Ã¡A³ºµMÂIÀY¹D¡G¡§¦n°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§A´N¬O¬¡±o¤Ó¸}½ñ¹ê¦a¤F¡A¨ä¹ê¤H¤£ºÆ¨g´X¦¸¡A¥Í©R¤£§¹¾ã¡C¡¨
¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡Aµ{µM³o麽µû½×¦Û¤v¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÀRÀRªº¾a¦b¨Fµo¤W¡A¥ô¾ÌÀY·w¥Ø¯t¡A¥|ªÏµL¤O¡A´N¨º麽±aµÛ¾K·N¬ÝµÛ²´«e¼ô±x¦Ó¤S

­¯¥Íªº¤H­Ì¡C
¡@¡@´N³sªÅ®ðùبº¨Ç­»®ð¡A°s®ð¡A·Ï®ð¡K¡K¤]³£º¥º¥Ãø¥H¿ë¥X¡C
¡@¡@§Ú¦­±á­I¤W®È¦æ¥]¥X¨Ó¡A­¸¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A±ß¤W§¤¦b¦p¦¹­¯¥Í¤§³B²âÅ¥³¯¸ô©M§O¤H²`±¡¹ï

°ÛÁÙ¯à¦Û±o¨ä¼Ö¡Aºâ¤£ºâºÆ¨g¡C
¡@¡@ºâ¤£¤W§a¡C
¡@¡@¤ñ°_©ñ±ó¦Û¤vªº«eµ{¥h·íºq¤â¡A¤ñ°_®³¥X¦Û¤v©Ò¦³ªº¿úÁÙ¤í¶Åµ¹§O¤Hªº¥À¿Ëªv¯f¡A¤ñ°_¬ï

µÛ­I¤ß¦b¥_¤èªº´H¥VùØ©êµÛ­Ó¶Ì¥Ê§¤¤F¾ã­Ó±ß¤W¡A¤ñ°_­þ©È¬O¯à°÷Â÷­«¼yªñ¨º麽¤@ÂIÂI¦Ó¨ì¨º

麽»·¥h¿W¦Û¥Í¬¡¡K¡K
¡@¡@³o¤Sºâ¤°麽ºÆ¨g©O¡H
¡@¡@ªL¥çÀM©¿µM«Ü§Æ±æ³¯¸ô¥i¥H¥´¦Û¤v½|¦Û¤v¡A·íµÛ³o麽¦h¤Hªº­±²Û°d¤]µL©Ò¿×¡A¥u­n¯à§â¨º

¤f«è®ðµoªn¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤£Án¤£ÅTªº¤@­Ó¤H©Ó¨ü¡C
¡@¡@¡§ªLªL¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨§ù«Â¾á¼~ªº©ç¤F©ç¥LªºÁy¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¦³·nÀY¡A«o·Pı¤°麽³£¦b®Ì°Ê¡A¥u¯à±Ã²ÏµÛ»¡¥X­Ó³nºøºøªº¦r¡G¡§·w¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§³£¥s§A¤£­n³Ü°Ú¡A¥L­Ì¬G·N¨ÏÃa§AÁÙ¤W®M¡A眞¬O¡C¡¨§ù«Â§âªM¦B¤ô»¼¨ì¥L¼LÃä¡A²Â¤â²Â

¸}ªº»¡¡G¡§§Ö³ÜÂI¤ô²M¿ô²M¿ô¡C¡¨
¡@¡@°sºëªº¤O¶q¤w¸g§¹¥þ´é¤W¨Ó¤F¡AªL¥çÀM­±ÀU绯¬õªº¸ú¹LªM¤l¡A«Ü°g½kªº§â²´·ú¸C¶}¡A¤ôºy

ºyªº©M§ù«Â¥Ç¶Ì¹ïµø¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L·L±iªº¬X³n¼L®B©MÁô¬ùªº¼ä¥Õ¤ú¾¦¡A§ù«Â¤£ª¾Áy¤]¬õ¤F¡A§èµÛ²ä¤l³Û¡G¡§³¯¸ô¡A³¯

¸ô¡A§A¦Ñ±C¹ý©³¾K¤F¡A»°ºò±a¨«¡A¤@·|¨à³Q¾G¸VÃ~¥e¤F«K©y§Ú¥i¤£ºÞ¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¥L¶ý¤S¬DÆ]¡A§Ú¸VÃ~¤]¥ý¸VÃ~¤F§A¡C¡¨¾G¬¥µÜ¦b§a´È¤WÂà¹L¨­¨Ó½|¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦³ÂIÅ¥¤£²M¥L­Ì¨ì©³¦b³Ù¼M¨Ç¤°麽¡A¥u¬OÂaÂa胧胧ªº³Q¤HÄd¸y©ê¤F°_¨Ó¡AµM«á¨º±i

²V¦åµL¼Äªº§¹¬üÁyÃe¬M¤J²´Ã®¡C
¡@¡@¡§§A§r¡K¡K¡¨³¯¸ôµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡AÂŦ⪺²´²¶²`Âã¦Ó´d¶Ë¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¹³¬O§ä¨ì¤F¨Ì¾a¡AµL·NÃѪº¥ÎÁy¶KµÛ¥Lªº¯Ý¤fÀò¨ú·Å·x¡A¼Lùسn³nªº»¡¤F¥y¡G¡§­ô

­ô¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô©êµÛ¥L©Ã¦b¨ºùØ¡C
¡@¡@¤j¬ù¬O¾K­Ë¤]©ú¥Õ¼»¼b¤£­n¿úªº¹D²z¡AªL¥çÀM¤S¥Î¥L¨º­Ó±a¦³·L·Lªº«½«½­µªº¯S½èÁn½u¥s

¤FÁn¡G¡§³¯¸ô­ô­ô¡K¡K¡¨
¡@¡@³o¤U¬Ý¼ö¾xªº衆¤H³£Å¥¨ì¤F¡C
¡@¡@¦bµL¼Æ§bº¢ªº¥Ø¥ú¤¤¡AªL¥çÀM³ºµM擡¤âºO¦í¤F³¯¸ôªº²ä¤l¡G¡§§A¤£­n¨«¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A¨S

¤F§A§Ú´N¤@­Ó¿Ë¤H³£¨S¦³¤F¡K¡K§Ú¿ù¤F¡K¡K§A¥´§Ú§a½|§Ú§a¡K¡K´N¬O¤£¯à¤£­n§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@µ¶µ¶©À¨ì«á­±¡A¤w¸g¾K±o©üºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@³¯¸ôÁy¦âÅܤF¤SÅÜ¡A³Ì«á¤]¬OµL©`ªº¦¬ºò¤âÁu¡A¤p¤ßÁlÁlªº©êµÛ¥L¶}ªù¨«¤F¡C
¡@¡@³s­Ó¦A¨£§Ñ°O¤F»¡¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ§¤¦b¤p§a¥x«e¦^¹L¯«¨Ó¡A«ëÅK¤£¦¨¿ûªº»¡¡G¡§´N³o麽§¹¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú³£¦³ÂI¤£»{ÃÑ¥L­Ç¤F¡K¡K¡¨§ù«Â·P¼Û¡C
¡@¡@¯³¶VÂIÀY¹D¡G¡§­ì¨Ó¥i·R¤¼¤¼ªº¥sÁn­ô­ô³o麽¦n¨Ï¡A¤U¦^§Ú¤]¸Õ¸Õ¡C¡¨
¡@¡@»¯µµÁ¨©M¨­Ãä´X­Ó¦³ÂI¤£©ú©Ò¥HµMªº¤k¥Í¸ÑÄÀ¡G¡§§Nºz§O§á¨üÅܦ¨¥i·R»¤´b¨üªº¤O¶q¬O«D

±`¤§¤jªº¡C¡¨
¡@¡@¥u¦³®LÄi¤Ñ©êµÛ¦N¥L§¤¦b¨Fµo¤W»¡¥X¤F¥¿±`¤Hªº·Pı¡G¡§¥L­Ì¨â­Ó¦n·ÅÄÉ°Ú¡C¡¨


¡@¡@§Ú¤°麽³£¤£ª¾¹D¤F¡A§Ú©Ò·Pª¾ªº¡A¥u¦³§A©M§Ú¡G§Ú­Ì©¼¦¹Á鱡¡C¤£¥i«äij¡A¯î½Ïªº¨Æ±¡¡A

¦p¦¹ªº·R±¡¡A§Ú­Ì³Ì²×¨S¦³°í«ù¦í¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý«oµo¥Í¤F¡A§Oªº¨Æ±¡¹ï§Ú­Ì¤£¦A¦³¥ô¦ó

·N¸q¤F¡A¦]爲¡G§Ú­Ì©¼¦¹Á鱡¡C
¡@¡@¡X¡X¦w¼w¯P ·¨¡m³o¥÷·R±¡¡n
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@¦]爲©~µL©w©Ò¡A³¯¸ô¦^¨ìB«°¤]¨S¥´ÂZ®aùØ­±¡AÁ`¬O¦í¦b°s©±¡C
¡@¡@¥i±¤¤µ±ß­n©êµÛªL¥çÀM¶i¥h¡AÁÙ·Q¤£Åýª¯¥Jµo²{¡AµÛ¹êÅý¥L¤j¶O¤Fµf¥\¤Ò¡C
¡@¡@¶i¤Fªù¡A»´»´ªº§â¥L©ñ¦b¤Ø¤o¶W¤jªº³·¥Õ§É¾Q¤W¡A³¯¸ô¯¸¦b­ì¦a¦n¥b¤Ñ½w¤£¹L¯«¨Ó¡C
¡@¡@眞ªº¨S·Q¹LªL¥çÀM·|¦^¨Ó§ä¦Û¤v¡A¥L¨­¼v¥X²{¨º¤@¨è§ïÅܤFªÅ®ð©Ò¦³ªº¦¨¤À¡G·Q©Àªº»ÄÀß

¡A·R¼¦ªº·L²¢¡A¶ú§ªºUÂøµÛÅå´j¡A¤@ÂIÂI«ë¡A©M«Ü¦h«Ü¦hªº³ßÅw¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¦b­«¼y¥L¦h麽§Æ±æªL¥çÀM¯à°÷§_»{¡A¯à°÷¸ÑÄÀ¡A¯à°÷µ¹¦Û¤v¤@­ÓÁÙºâ¦X±¡¦X²zªº½t¥Ñ

¡A¥i¬O¥L¤°麽³£¨S¦³»¡¡A´N¹³­Ó°µ¤FÃa¨Æ³Q¤j¤Hµo²{ªº¤p«Ä¡Aº¡Áyªº¥i¼¦®£ÄßÁÙ¦³¶¶±qªºÅ¥¤§

¥ô¤§¡C
¡@¡@¨ººØ·Pı®Ú¥»¤£¬O¥¢±æ¥i¥H§Î®eªº¡C
¡@¡@©ú©ú»¡¤£µ}¨u¤F¡A¤£¦b¥G¤F¡A¥i¬O爲¤°麽´N³o¼Ë¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥L¾KÅHÅHªº²@µL¨¾³Æ

ªº¼Ò¼Ë¡A¤ß´N·|¸õ±o³o麽±j¯P¡C
¡@¡@¡§¤ô¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¥Î¤â¾×¦í·Ó®g¦b²´¥Ö¤Wªº¿O¥ú¡Aµo¥X¤F·L®zªºÁn­µ¡C
¡@¡@³¯¸ô³Q¥´Â_¤F¨H«ä¡A¥u±o½Õ·t¿O¥ú¡AºÝ¤FªM·Å¤ô§â¥L§ß°_¨Ó°e¨ì¼LÃäÁý¡A¬ÝµÛªL¥çÀM½K¬Ü

¤j¤f¤j¤fªº³Ü¤F¥bªM¡C
¡@¡@¦ô­p¬O½w¤F¹L¨Ó¡AªL¥çÀM­×¬üªº²´²¶¯w¤F¯w¡A³Ì«á§áÀY©M³¯¸ô¹ïµø¡A»´Án¹D¡G¡§§AÁÙ¦b¥Í

®ð¶Ü¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô³o¤~µoıªL¥çÀM¨Ã¨S¦³¥L¥H爲¤¤¾K±o¨º麽¼F®`¡A¤£¥Ñ°Ý¡G¡§§A­è¤~¬O¬G·Nªº¡H¡¨
¡@¡@·Q°_¦Û¤v­ÉµÛ°s«l¦bKTV©M³¯¸ô¸ËÜݪº¨Æ¨à¡AªL¥çÀM¦ü¯º«D¯º¡G¡§¤£µM§A«ç麽·|ªÖ©M§ÚÂ÷¶}

¨ºùØ¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô»yµ²¡A¥b®Î¤~§áÀY»¡¹D¡G¡§§A¦^­«¼y¥h§a¡A§Úµ¹§A¶R©ú¤Ñªº¾÷²¼¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£¡A§Ú¬O¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡¨
¡@¡@¡§²{¦b¤£¬O¬Ý¨ì¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¨S¬Ý°÷¡C¡¨ªL¥ç©¿µMÀM¦ù¤âºO¦í³¯¸ôªº¸y¡AÅý¥L¥¢¥h¥­¿Å½ö­Ë¦b¤F§É¤W¡C
¡@¡@³¯¸ô±Ã²ÏµÛ·Q°_¨­¡A«o¤S³QªL¥çÀM¥ô©Êªº±·¦íÁyÃe¡A¶ZÂ÷·¥ªñ¡A³s©I§l³£²V¦b¤F¤@°_¡C
¡@¡@¤â«ü»´»´ªº·Æ¹L¥L®¼Â¼ªº»ó¦y¡A¤pªL¤l¦b·LÅH¤¤²H¯º¡A»¡¡G¡§§Ú¦n¹³«Ü¤Ö¡K¡K«Ü¤Ö³o麽¥J

²Óªº¾®µø§A¡A¥H«á§Ú­n¦h¦hªº¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¡§§A³Ü¾K¤F¡C¡¨³¯¸ô¥Î³Ì¤jªº¤O®ð¨Ï¦Û¤vÁn­µ¥­ÀR¡C
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨ªL¥çÀM¯º®e½¯©µ¡A¦³ÂI¶Ì¡A¦³ÂI眞¸Û¡A¦³ÂI©M¥­®Éªº¥L¤£¨º麽¤@¼Ë¡A¦ý«o¦P¼Ë°g

¤H¡C
¡@¡@¨S¦³µ¹³¯¸ô¦^¯«ªº¾÷·|¡AªL¥çÀM«K«Ü·Å¬Xªº§k¦í¤F¥Lªº¼L®B¡C
¡@¡@·R¤Hªº¿Ë§kÁ`¬O¦³³o麽¤jªºÅ]¤O¡A³¯¸ô¤@Ãä¶ú§ªªº·QµÛ¥L©Mµ{µM¦b¤@°_ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¤@Ãä

¤S³QÂI¿U¤F±ý¤õ¡A°g¶Ã¤¤¸£¤l¤£«ç麽²M·¡ªº´N²æ±¼¤F©¼¦¹ªº¦çª«¡A¬Û¾ÖµÛ暧¬N³Ý®§¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¸÷­w¦b³¯¸ôªº¨­¤W¡A·¥ºÉ°Q¦nªº§k¹L¥Lªº²äÀV¡A¯Ý½£¡A¤p¸¡¡A³Ì«á³ºµM»´»´ªº§t¦í

¤F¥L¦­¤w°íµwªº¥¨¤j±ý±æ¡AÁöµM°Ê§@¥Í²¨¡A¦ý¬Ü²´¤§¶¡ªº´A¦âÁÙ¬O¬D°_¤F³¯¸ôÀY·w¥Ø¯tªº§Ö·P

¡C
¡@¡@¡§¡K¡K§A¶V¨Ó¶V·|·d¨k¤H¤F¡A¬O¥L±Ð§Aªº¡H§A¤]³o¼Ëµ¹¥L°µ¡H¡¨³¯¸ô«æ«Pªº³Ý®§µÛ¡A½Å¦â

ªºÀYµo³Q¦½¤ôªgÀã¦b¤F³·¥Õªº­±ÀU¤W¡AÂŦⲴ²¶°gÅʦӷŬX¡Aº}«Gªº¼L¤Ú«o¤´Â»¡¸Ü¤£ÄǤH¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­ÉµÛ°sºëªº«l¨à¡A¤S¯ºµÛª¦¤W¥h§k¦í¥Lªº¦Õ««¡A¤âùØÁÙ¤£§Ñ¤F¬D³rµÛ¥Lªº¤U¨­¡A»´

Án»¡¡G¡§¼L¤Úªº²Ä¤@¦¸¡K¡K¤]¬O§Aªº¡C¡¨
¡@¡@Án­µ¬Xªº´X¥G¥i¥Hºw¥X¤ô¨Ó¡A³¯¸ô²ª½®t¹sÂI¹s¤@²@¦Ì´N­ì½Ì¥L¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¸£¤lÁ^±o¦í¡A±ý±æ«o¦b°Ê±¡ªº刹¨º¶ÉÂm¦pª`¡A¥þ³£®g¦b¤FªL¥çÀMªº«ü¶¡©M¥ú·Æ¦Ó¥­©Z

ªº¤p¸¡¤W¡C
¡@¡@¥Lº¥º¥¥­ÀRªº¿E±¡¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤S¦³¨Ç擡ÀY¡A¥i±¤¾KÅHÅHªºªL¥çÀM¤S¯ºµÛ±µ¤F¤@¥y¸Ü¡AÅý

¤j¤Ö·Ý¥þ¨­³£»øµw¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L¥Î¤â«üÂIµÛ¤U¤Ú¹D¡G¡§©Ò¥H¡A¸ô¸ôªº²Ä¤@¦¸¡A§Ú¤]­n¡C¡¨
¡@¡@²´¸C¸Cªº¬Ý¨ì³o­Óº}«G¤p¤l擡°_¤F¦Û¤vªºªø»L¡A³¯¸ô½ö¦b¤j§É¤W¦³ÂIµ²¤Úªº°Ý¹D¡G¡§§A¡A

§A¶}ª±¯º§a¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM«Ü»{眞¦aÂIÀY¡A­Á¨­¿Ë¤F¿Ë¥L¡A·L¯º¡G¡§§Ú·|»´»´ªº¡A¤£¯k¡A¤£¯k¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨³¯¸ô¹ê¦b¬O¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F³o­Ó¡A¸£¤lùس¼¨è±Ã²Ï°_¨Ó¡G­n¤£­n§â¥LºV·w¤F¨Æ

¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¬Ý¥L«Ü«j±j¡A´N±iµÛ¤ô¤ôªº¶Â²´·ú°Ý¹D¡G¡§§Aı±o§Ú¬O¦b«V°d§A¶Ü¡H­ì¨Ó¥u¦³§A¥i

¥H³o¼Ë¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¦Ñ±C±±¡A¥L¨º±iºë­PªºÁy¹ïµÛ¤pªL¤l¤@·|¨à¤@­Ó顔¦â¡A³Ì«á²×¤_«r¤ú»{

©R¡G¡§ÀH§A°ª¿³§a¡C¡¨
¡@¡@¦ü¥G´Nµ¥³o¥y¸Ü¡A¤U¤@¬íªL¥çÀM³ºµM³s¼í·ÆÂX±i¥b­Ó­ã³Æ³£¤£°µ¡A²Ó¸y¤@®¼¡A´N§â±ý±æ³¼

¨è¥þ³¡¨S¤J¡C
¡@¡@¦Yµhªº´­°_¦y«Nªº¤U¤Ú¡A³¯¸ô³o¤U³sÁn³£¥X¤£¨Ó¤F¡AÁyÀþ®ÉºG¥Õ±o²@µL¦å¦â¡C
¡@¡@¥L«ë¤£±o©â¦Û¤v¨â­Ó¦Õ¥ú¡A©M¾K°­»{眞¨º¤£¬O¶Ì¥Ê¬O¤°麽¡H
¡@¡@ªL¥çÀM±q¨Ó¤]¨S¦³³o¼Ë°µ¹L¡A¦ý¨ººØºò­P¦Ó·Å·xªº¨ë¿EÁÙ¬OÅý¥L¾aµÛ¨k¤Hªº¥»¯à«ß°Ê°_¨Ó

¡AÁ¡®B°g°g½k½kªº¤£°±¿Ë§kµÛ³¯¸ôªºÁyÃe¡A«o¤£ª¾¤W­±¤w¸g¥þ¬Oµh¥X¨Óªº§N¦½¡C
¡@¡@³Q¤HѶ¤F¤@¤MÁÙ­n¥Î¤P­º¤£°±ÅͰʶˤfªº·Pı³¯¸ô¬O¹ý©³©ú¥Õ¤F¡A¥L¤£§Ô¤ß§Ë¶ËªL¥çÀM¡A

¥u¦n§â¤â«ü²`²`ªº¦©¤J³Q¿È¡A¨Ó§í¨î·QºG¥s¥XÁnªº½Ä°Ê¡C
¡@¡@­n¬OÀÁ±q«e¡A¤£ºÞ¦³¦h³ßÅw¡A³¯¸ô³£¥²µM­n¦b¨º­Ó¤H¦æ°Ê¤§«e¬½¬½¦a§â¥L¿å¤U§Éªn¼«¡C
¡@¡@¥i³o¬OªL¥çÀM¡C
¡@¡@³¯¸ô¦bÅý¥L±µªñ·w¯tªºµh­W¤¤·Q¡A¥Lµ¹ªL¥çÀMªº²Ä¤@¦¸¡A¤£¬O­n¤ñ³o­ÓÃø¥H§Ô¨üªºªº¦h¶Ü

¡A³o­Ó«Ä¤l·í®É¬O«ç麽§Ô¤U¨Óªº¦Û¤v´N¸Ó«ç麽ÁÙµ¹¥L¡C
¡@¡@¥LÁÙ¦b·Q¡A³o¬O¥i¬OªL¥çÀM¡K¡K¯}¤Ñ¯îªºªÖ¥D°Ê¤F©O¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D³o»Å¦DÁÙºG¯Pªº¹Lµ{¬O¤°麽®É­Ôµ²§ôªº¡A¼ö¬y®g¶i¦Û¤vÅ餺ªº®É­Ô¡A³¯¸ô°ò¥»¬O¦¨

¤j¦r«¬³Â¤ìªº½ö¦b§É¤W¡A¨â²´ª½µø¤ÑªáªO¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«o¬O²Ö¤F¡A­ËÀY«KºÎ¡AºÎµÛºÎµÛÁÙ»lÁY¨ì³¯¸ôÃhùاä·Å·x¡A¥Õ²bªºÁyº¡º¡ªº«ï²H¡A

­þ¹³·F¹LÃa¨Æªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@´X¥G¬O¨Ï¤F¥þ¨­ºò³Ñªº¤O®ð¡A³¯¸ôŸ§ÝµÛª¦°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â»L¶¡»®µM¯d¤U¨Óªº²VµÛ¦åµ·ªº¥Õ

¦âÅé²G´N¦³·w­Ëªº±ý±æ¡C
¡@¡@¥L¤WªL¥çÀM¬O¥Lµ¹¤pªL¤l²M¬~¡A¦]爲¬Y¤p«Ä·|·QºÎı¡C
¡@¡@¨S·Q¨ìªL¥çÀM¤W¥LÁÙ¬O¥Lµ¹¤pªL¤l²M¬~¡A¦]爲¬Y¤p«ÄÁÙ¬O·|·QºÎı¡C
¡@¡@¾a¡A³o¬O¤°麽©R¹B¡A³¯¸ô´d¼«ªº¦^¾Ð°_¨Ó¡G³o¦¸©ú©ú¬OªL¥çÀM¥Ç¤F¿ù¡A爲¤°麽¥e¤F«K©yªº

¤S¬O¥L¡H
¡@¡@­þùجO¨Ó»{¿ù¡A¤À©ú¬O¦b°Q¶Å¡C
¡@¡@ºÎµÛ¤Fªº¤pªL¤l­þ°O±o³o¨Ç¡Aı±o§N¤F¡A§Ý¤@§Ý¡A½¨­ºN¯Á¨ì³¯¸ôªº¤â¡A©êµÛÄ~ÄòºÎ¡C
¡@¡@³¯¸ô©ÜµÛºÎ³T¸÷¦b§É«e¡A¦Ûı«s²ö¤j¤_¤ß¦º¡C
¡@¡@¤W«ÒÅý¥L¥hÃd¤pªL¤l¡A­ì¨Ó¨S¦³¦]爲©Ò¥H¡A¾ã­Ó´N¤@µL±ø¥ó¥ÃùÚ¦¨¥ßªº¤jµ¥¦¡¡C
¡@¡@¡§¸ô¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¤£ª¾¹D¹Ú¨ì¤F¤°麽¡A¼LùØÂaÂa胧胧ªº¥s¥X¤F³o­Ó¦r¡AµM«á¼L¨¤²HÅs¡A¬ü

ÄR¦p¦P¤Ñ¨Ï¡C
¡@¡@§CÀY¿Ë¿Ë¥LªºÁyÀU¡A³¯¸ô©¿µM¶¡Ä±±o¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤]¤£¬O¨º麽¨º麽ªº¦YÁ«¤F¡C
¡@¡@¦w¼w¯P?·¨Andr é a Yann
¡@¡@§@爲º¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µ³Ì«áªº±¡¤H©M¦oªø¹F15¦~ªº§U¤â¡A¦w¼w¯P?·¨¬Æ¦Ü¦¨¤F§ù©Ô´µ§@«~¤¤

ªº¤Hª«¡C§ù©Ô´µ¦º«á¦h¦~¡A¥Lªº¤å¦r¤´µM¥Rº¡¤F¹ï¦oªº¦^¾Ð¡A¨º¨Ç¥L­Ì¦@¦P¤À¨Éªº®É¥ú¤´萦¶

¤£¥h¡C
¡@¡@§Ú·R§A¡X¡X³Ì¯«¯µªº»y¨¥¡A¬O°ß¤@­È±o¤H­Ì¥N¥N¶Ç©Óªº¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@¡X¡X¦N§Q´µ¸¦¦w?«k¯Z¡m¥Í©R¤§¤W¡n
¡@¡@«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³ºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¤F,ªL¥çÀM½ö¦b¯S§O³nªº¤j§É¤W¡A»DµÛ»ó®§¶¡²M²H­»®ð¡A«Üº¡¨¬ªº

¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¤~ºCºC¸C¶}²´·ú¡C
¡@¡@¤­¬P°s©±ªº¶W°ª¯Å®M©Ð¡C
¡@¡@¥L¹ïµÛ°ª¦Óºë­Pªº¤ÑªáªO´h¤F¤T¬í¡A©¿µM³¼¨è®¼¨­¦Ó°_¡C
¡@¡@«Ü¤£©¯¬Q¤Ñ³Ü°ª¤F¥H«áªº¨Æ±¡¨ì²{¦b¤~¶i¤J«äºû¡C
¡@¡@¯«°Ú¡A¦Û¤v³ºµM·íµÛ¨º麽¦h¤Hªº­±©M³¯¸ô¼»¼b¡K¡K¦^¨ÓÁÙ¡K¡KÁÙ¡K¡K§â¥Lµ¹¡K¡K
¡@¡@³¯¸ô³Q¥Lªº°Ê§@©¿µMÅå¿ô¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤FªL¥çÀM¹ïµÛ¦Û¤v¥ØÀü¤f§b¤SÅå¤S©Èªº¼Ë¤l¡A¤£

¸Tº¡Áy¯h¾ÎªºÙ^Ùg¥L¡G¡§·Q°_¨Ó¤F¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÁÙ¬O¦³ÂI¦^¤£¤F¯«¡C
¡@¡@³¯¸ô¯h­ÂªºÂ½¤F­Ó¨­­I¹ïµÛ¥L¡G¡§¾a¡A¬O§Ú­ËÅ𤣬O§A­ËÅð¡A·F¶Üµ¹§ÚÂ\¥X¨º±iÁy¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM²×¤_±µ¨ü²{¹ê®¬«ëªºÐU©Ô¤U²´·ú¡AŸŸÄÞÄÞª¦¹L¥h¥L·\ª¹ªº±q«á­±©ê¦í³¯¸ô¡G¡§¹ï

¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·N±j¼É§Aªº¡K¡K¡¨
¡@¡@¤@¥y¸Ü§â³¯¸ô³Ñ¤U¨ºÂIºÎ·N¤]µ¹ÅÍ©M¨S¤F¡A¥L²rµM§¤°_¤Ï°Ý¡G¡§½Ö¸ò§A»¡¨º¥s±j¼É¡H¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§A¤S¤£Ä@·N¡K¡K¡¨ªL¥çÀMÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦b¤ßùاâ§ð¤è©MÃa¤Hµe¤F­Ó¬ùµ¥¸¹¡C
¡@¡@¡§§Ú¬O¦ÛÄ@ªº¡A§A§O·Q¤F¡C¡¨³¯¸ôÀY¤W¤£¥Ñ¤T¹D¶Â½u¡C
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨ªL¥çÀM·Q°_¦Û¤v·í®Éªº©Ò§@©Ò爲¡A«K§Ô¤£¦íªÈµ²µÛ¤ß¯k¡C
¡@¡@¡§¹ï°Ú¡C¡¨³¯¸ôÂIÀY«Ü»{眞ªº»¡¡G¡§§A§Þ³N¹ê¦b¬O¤ÓÄê¤F¡A³o½ú¤l³£§O·Q¦³²Ä¤G¦^¦b¤W­±

¡K¡K¡¨¥L¤S¬G·N¸É¥R¡G¡§·íµM¡A¬O¸ò§Ú°µªº®É­Ô¡A§O¤H§ÚºÞ¤£µÛ¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£·|¦A©M§O¤H¦³Ãö¨t¤F¡A§Ú©Mµ{µM¦­´N¤À¤â¤F¡C¡¨ªL¥çÀM¨S§Ñ¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥u¬O¸Ü»¡

¥X¨Ó¥þµL©³®ð¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£¬O¯S§O¯U¹iªº¤H¡A¥L¤]¨S·Q¦b³o¥ó¨Æ¤W¨S§¹¨S¤F¡A¦ý¤@·Q¨ìªL¥çÀM´¿¸g½ö¦b§O¤Hªº

ÃhùØ¥L´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¤_¬O­ó¹D¡G¡§§Ú»¡¤F§A·R©M½Ö¦b¤@°_´N©M½Ö¦b¤@°_¡A§Ú¤£Ãö¤ß¡C¡¨
¡@¡@¦Ûª¾²zÁ«¡AªL¥çÀM¥úµÛ¨­¤l´N¥ý¥hµ¹³¯¸ô®³¦çªA¡A°Q¦nªº»¡¡G¡§§Ú½Ð§A¦Y¶º§a¡A§A¾j¤F§a

¡H¡¨
¡@¡@¤£¦ÛµMªº±q¥LÅÖ²Ó¦Ó¥ÕÞÕªº¨­Åé¤W²¾¶}¥Ø¥ú¡A³¯¸ô¤£­@·Ðªº±µ¹L¦Û¤vªº¦çªA¡A»¡¹D¡G¡§¬ï

§A¦Û¤vªº¡A¤ÖºÞ¶~¨Æ¡A§Ú¦Y¶º«Ü¶Qªº¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM»°ºò·nÀY¡G¡§§Ú¤£©È¡A§A³ßÅw¦Y¤°麽´N¦Y¤°麽¡C¡¨
¡@¡@»¡µÛ±q®È¦æ¥]ùاä¥X¥ó·F²bªºT-shirt©Mµu¿Ç¡A­è¤â¦£¸}¶Ãªº¬ï¦n¡A³¯¸ô¤S¦b®ÇÃ仡¡G¡§§A

¯à¤£¯à¤£¬ï³o¿Ç¤l¡C¡¨
¡@¡@¥¿ÃÛ¦b¦a¤W§ä¾c¡AÅ¥¨ì³o¸ÜªL¥çÀM¯íµM¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡G¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¡@¡@¤­¤À¿Ç¡A­è¦nÅS¥X¥L¯S§O²Óª½ªº¤p»L¡A¥Õ¥Õ²b²b³s®Ú¦½¤ò³£¨S¦³¡A¦b¶§¥ú¤U¤ñ¤k«Ä¤l³£Åã

²´¡C
¡@¡@­n¬O±q«e³¯¸ô¤@©w·|»¡¹ê¸Ü±Ð¨|¥L«¥®aªºªF¦è¤£­nÀH«Kµ¹¥~¤H®³¥h¬Ý¡A¦ý²{¦b¤ßùؤ£¶¶¡A

«K¿Ø¨ë¹D¡G¡§»L«ÜÁà¿Ç¤l¤]«ÜÁà¡A¬ÝµÛ¤£µÎªA¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM§C¤UÀY¨S»¡¤°麽¡A¦³ÂI¦Û¨õªº¤S½¥X±ø¤£Åã»L«¬ªº¼eªQ¤û¥J¿Ç¨«¨ì½Ã¥Í¶¡´«¤F¡C
¡@¡@·d±o³¯¸ô¤ßùا󤣶¶¡A®³µÛ¨®Æ_°Í¡A¤]¤£µ¥¥L«KºLªù¥X¥h¡C
¡@¡@¡§¨â¦ì¥ý¥Í­nÂI¤°麽¡H¡¨
¡@¡@­è¶iÀ\ÆUªº¤jªù¡AªA°È¥Í´N¼ö±¡ªº§â¥L­Ì¤Þ¨ì¾aµ¡ªº®y¦ì¤W¡A­¸§Öªº®³¨ÓµæÃСA¯S§O¼ö±¡

©M©P¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀMª¾¹D¤j®a³£»{±o³¯¸ô¡A¥u¬O¤£¤è«K¦b³oùØ°l¬P½}¤F¡C
¡@¡@¤½¦@³õ¦XÁÙ¬O¤p¤ß爲§®¡A¥L¨HÀqªº§CÀY¬ÝµÛµæÃСAÁö¦³«Ü©ù¶Qªº­ã³Æ¡A¦ýÁÙ¬O¦Y¤F¤@Åå¡C
¡@¡@³¯¸ô­Ë¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡A»È¦Õ°v¤@°{¤@°{ªº¡Aºë­PªºÁyÃe¦bµL¼Æª`µø¤Uź¶Æ¦Ó©ZµM¡C
¡@¡@¤@¦~ªº¼ú¾Çª÷´«¥L¤@¹y¶º¡A¦pªG¯àÅý³o­Ó¤j¤Ö·Ý°ª¿³¡A¤]­È¤F§a¡C
¡@¡@ªL¥çÀM§b§bªº¬ÝµÛ³¯¸ô¡A¦³ÂI¨«¯«ªº·L¯º¡C
¡@¡@¡§¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡K¡K¡H¡¨ªA°È¥Íªº©I³êÅý¥L¦^Âk²{¹ê¡C
¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨ªL¥çÀM¦³ÂI尴§¼¡C
¡@¡@¡§½Ð°Ý±z»Ý­nÂI¤°麽¡H¡¨
¡@¡@¡§©M¥L¤@¼Ë¡C¡¨ªL¥çÀM¤°麽³£¨S¬Ý¶i¥h¡A¦n¦b¸£¤lÂ઺§Ö¡C
¡@¡@¥i¬OªA°È¥Í«Ü¦½ªº¦^µª¡G¡§³o¦ì¥ý¥ÍÁÙ¨SÂIµæ©O¡C¡¨
¡@¡@¡K¡K ¡K¡K
¡@¡@ªL¥çÀM§CÀY©êµÛµæÃЫ뤣±o¥Î¥¦§âÁy»X°_¨Ó¡A¦A§ä­Ó¦a¤èÆp¶i¥hºâ¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô­ì¥»¤£·Q¦b¤H³o麽½ÆÂøªº¦a¤è¦h°µ¤ÏÀ³¡A¦ý¹ê¦b¨S§Ô¦í¡A³Ì«áÁÙ¬O¤äµÛ¤U¤Ú¨þ¨þªº»´

Án¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@·d±o¤pªL¤l¥»¨Ó«Ü¬õªºÁy¹ý©³¼ô¤F¡A¥H«e¥L«ç麽¨Sı±o³¯¸ô¤Ö·ÝªºÁn­µ¤£¶È·F²b³z¹ý¡A¦Ó

¥BÁ٫ܦ³ºÏ©Ê¡C
¡@¡@¤]³\¬O¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³o­Ó¤j¤Ö·Ý眞ªºªø¤j¤F¡C
¡@¡@¥L¦A¤]¤£¬O·í¦~­n°lµÛ¦Û¤vª±Äx²yªº³¯¸ô¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­ì¨Ó·Qªº¬O¡A¥L¦^¨Ó§ä³¯¸ô¤£¥~¥G¨âºØµ²ªG¡G¤@¬O¥L«Ü¥Í®ð«ë¤£±o§â¦Û¤v¥¶¥Ö©î°©

¡A¤G¬O¥L«Ü¤ß³n¬y¨âºw²´²\«K¤£­p«e¶û¡A¦Ó¥B«D±`¥i¯à¬O«eªÌ¡C
¡@¡@µ²ªG¡A¤£§N¤£¼ö¡A¤£ÄФ£²H¡C
¡@¡@´N¸ò¦Û¤vÅÍ©M¤F¦³¥b­Ó¤p®ÉªºÃ¹§º´ö¦üªº¡C
¡@¡@¡§§A¯à¤£¯à¦n¦n¦YÂIªF¦è¡H¡¨³¯¸ô©¿µM¦b¹ï­±µo¸Ü¡C
¡@¡@ªL¥çÀM擡ÀY¨£¥L¥¿»´½K¬ÜÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦£³Ü¤F¤f±»¹¢¤ß¤£¦b²j¡C
¡@¡@³¯¸ô¨S¦A»¡¤°麽¡A¼ô½mªº¤Á¤F¶ô¤û±Æ»¼¨ì¥L­±«e¡G¡§¦Y³o­Ó¡A¥ú³Ü´ö¯àªø¨­Åé¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K®@¡C¡¨ªL¥çÀM¦³ÂIµS¿Ý¡A¦ýÁÙ¬O¤p¤ßªº¶}¤f§â¤û¦×±q¤e¤l¤W¤p¤ßÁlÁlªº«r¤F¶i¼LùØ

¡A¹ªµÛ¤p¸|À°¤l¶}©l°Ê¨Ó°Ê¥h¡C
¡@¡@¤°麽¥s®B¬õ¾¦¥Õ¡A³¯¸ô¬Ýªº¦³ÂI¤ßÄoÄo¡A­Y¤£¬O³o¤H¦h眞·Q¿Ë¥L¤@¤U¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¶O¤Oªº§ä¸ÜÃD­n©M¥L²á¡A¦ý¨â­Ó¤HÂ÷±o¤Ó»·®tªº¤Ó¦h¡A°ò¥»¨S¦³¦@¦P»y¨¥¡A³Ì«á³º

µM°­¨Ï¯«®tªº°Ý¡G¡§¬Q¤Ñ¨º­Ó¯³¶V¡K¡K¬O§AªB¤Í¶Ü¡H§Ú«ç麽¨S¨£¹L¡C¡¨
¡@¡@¨ä¹ê¤]¬O¤@ª½±ð¦b¤ßùØ©ñ¤£¤U¡C
¡@¡@¡§¤£¬OªB¤Í¡A¥L¤]¨S¤°麽¥¿¸g¨Æ­n°µ¡A»¡¥Õ¤F´N¬O­Ó°ª¯ÅMB¡C¡¨³¯¸ô²²¤¦^µª¡C
¡@¡@¡§MB¡H¡¨ªL¥çÀM¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@¡§¤£À´´Nºâ¤F¡A©M§A¤]¨S¤°麽¥æ¶°¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨£¥L¤£·Q¦^µª¡A¥u¦n¦Û¤v¦b¨ºùØ­J«ä¶Ã·Q¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
¡@¡@³¯¸ôı±o¦n¯º¡A¤S¸É¤F¥y¡G¡§¥L¬O¾G¬¥µÜ±aªº¡A§Ú­Ì¤£¼ô¡C¡¨
¡@¡@¡§³o¼Ë¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¹y®É¤£¦AÃö¤ß¡A§CÀY¦Y°_¤F©@³í¶º¡C
¡@¡@³¯¸ô²´¯«³±³±ªº¬ÝµÛµ¡¥~¹ï¥L­Ì¤×¨ä¬O¹ïªL¥çÀM«ü«üÂIÂIªº¦æ¤H¡A·t·Q¦³¤°麽ªF¦è¯à§â¦Ñ

±Cªº Áy¤]¾×¦í´N¦n¤F¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¤£¦Y¤F¡H¡¨ªL¥çÀMı±o©_©Ç¡C
¡@¡@³¯¸ô¬D¬Ü¡G¡§§Ú³o¤£¦Y±o¤ñ§A¦h¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§AÁ`¨nµÛ¥~­±¡A«ç麽¤F¡H¡¨ªL¥çÀMºÃ´bªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¤£¬Ý¥~­±Á٬ݧA¡H§A¦³¤°麽¦n¬Ý¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¨S¦³¡C¡¨ªL¥çÀM¦A¦¸§C¤U¸£³U¦Ó¥B«Üªø®É¶¡¨S¦³擡°_¨Ó¡C
¡@¡@ÁÙ¬Oµ{µMµ½¨}¡A¦Ü¤Ö·|¼»ÁÀÄF¦Û¤v°ª¿³¡C
¡@¡@³o­ÓÃa³¯¸ô¡K¡K爲¤°麽­þ¤@±ø³£¤ñ¦Û¤v­n±j¡H
¡@¡@ªL¥çÀM§Æ±æ´ù¯íªº¦Û§Ú¥´À»¡G·Q§â³¯¸ô°l¦^¨Ó¡A²ª½¬O¤Ñ¤è©]½Í¡C
¡@¡@³¯¸ôÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¶Ë¤ßªº¤p¼Ë¤l¡A©¿µM·Q°_§â°¨§JªM°Vªº©e©}®É¡A¥¦¤]·|««ÀY³à®ðª×

¦bÀ𨤤£¨£¤H¡C
¡@¡@³£¬O¯Â¼ä¦Ó³æ¯Âªº°Êª«¡A¯Â¼äªºÁ`¬OÅý¤H§Ô¤£¦í´Û­t¤@¤U¡A¬ÝµÛ¥L­Ì²´²\¨L¨LÁÙ¬G§@°í±j

¦Ó±o¨ì´c·Nªº§Ö·P¡C
¡@¡@¡§¨º­Ó¡K¡K§AÁÙ¦³¨Æ±¡­n°µ§a¡A¤@·|¨à§Ú¥h§â§Úªº¦æ§õ®³¨«¡A¤£¦b§A¨ºµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡¨

ªL¥çÀM¤£¤@·|¨à¤S¶}©l·Ù­·´º¡C
¡@¡@³¯¸ô¤]¤£¥¿­±¦^µª¡G¡§§Ú¨S¤u§@¡A¦Y¶º§¹¶º­n¥h¬Ý§Ú¥~±C¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¨º§A¥h§a¡A§Ú±ß¤W¦A§ä§A®³ªF¦è¡C¡¨ªL¥çÀMÂIÀY¡C
¡@¡@³¯¸ô¹ý©³¤£·Q¦A¼o¸Ü¡A´N¬O¤ßùئp¦ó¤]¤£©ú¥Õ¡A´N¾Ì¤pªL¤lÁÙ¬O³o°Æµ´½tÅ骺­Ó©Ê¡Aµ{µM

¬O«ç麽§â¥L°l¤Wªº¡C
¡@¡@¡§Waiter¡Aµ²½ã¡C¡¨¥L´ÂµÛªA°È¥Í©Û¤F©Û¤â¡C
¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥ªL¥çÀM®³¥X¿ú¥]¡A³¯¸ô´N§â«H¥Î¥d»¼¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¡§¤£¬O»¡§Ú½Ð§A¶Ü¡K¡K¡¨ªL¥çÀM°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¤@¹y¶º´N·Q§â§Úªºµh­Wªºªì©]¶R¨«¤]¤Ó®e©ö¤F¡C¡¨³¯¸ô¥b¯º¤£¯º¡G¡§§A¤µ¤Ñ­t³dµ¹§Ú¶}

¨®¡A¥H«á¦A»¡§Oªº¡C¡¨
¡@¡@»¡±o¤pªL¤lªºÁy¤@°}«C¤@°}¥Õ¡AÀqÀqªº±µ¹L¨®Æ_°Í¨««áªù§ä°±¨®³õ¥h¤F¡C
¡@¡@¤H­Ì¦@¦P¤À¨Éªº³Ì¬ü§®ªº·R±¡¡A¥Rº¡¤F¶§¥ú¡A·R±¡ªºªí¹F¬O¦p¦¹ªº²M´·©M«ù¤[¡A¨S¦³¤°麽

¤ñ³o§ó­«­n¡A§Oªº¡AÅÊ·R¤¤ªº¤H¤°麽¤]¬Ý¤£¨ì¡A°£¤F¨º¨Ç±q¥L­Ì¨­¤W¤Ï®g¥X¨Óªº·Å¬X©M¼¦·R¡C
¡@¡@¡X¡X¦h©ú¥§§J?¿Õ»\¡m·R±¡µü¨å¡n
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@³¯¸ôªº¥~±C®a¦íªº¬O眞»·¡A±q¥«ùب쭥°Ï¥[¤W°ô¨®¨â­Ó¤p®É³£¨S¨ì¡C
¡@¡@¦Ó³¯¸ô¤]¬O眞ªº¤£µÎªA¡A¤W¨®¨S¦h¤[´N¦b°Æ¾r¾p®y¨º©ü©ü±ýºÎ¡AÁy¥Õªº¼F®`¡C
¡@¡@ªL¥çÀM²@µL«è¨¥ªº´¤µÛ¤è¦V½L¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±q«áµøÃè°½¬Ý¦n¤£®e©ö¤~¥Ü®zªº¤j¤Ö·Ý¡A°£

¤F·\ª¹©M¤ß¯k¡AÁÙ¬O¦³¨º麽ÂI¡K¡K·Q¤J«D«Dªº¡C
¡@¡@¤]³\¬O°sºëªº¶Ê¤Æ§@¥Î¡A°O¾ÐùØ¥L¨º±i¦½À㪺«TÁy¡A§ÔµÛµhªº«r¦í¼L®Bªº¼Ò¼Ë¡A³£¤ñ¥­®É

­n¤Þ¤H¥¢±±ªº¦h¡C
¡@¡@¥L¦b¨º¦~®L¤Ñ¤]´¿¸g«ë¹L³¯¸ô¹ï¦Û¤vªº©Ò§@©Ò爲¡Aı±o¥L³à¤ß¯f¨g¦Ó¥B²@µL¤H©Ê¡C
¡@¡@²{¦b¡A¤j¬ù¬O¦³¨º麽¤@ÂIÂI­ì½Ì¥L¤F§a¡C
¡@¡@¤£¡A¬O«Ü¤jµ{«×¤Wªº­ì½Ì¡C
¡@¡@·í§Ú­Ì¶}©l¾ÇµÛ¥h·Rªº®É­Ô¡AÁ`·|¦]爲ÃjÀ´¦Ó°µ¥X¤Ó¦h¤Ó¦hªº¿ù¨Æ¡C
¡@¡@¥i¬O¦pªG¨º­Ó«e´£°í¹ê¨ì¤£®eÃhºÃ¤F¡A¤]«K¤£·|¦A¥h­p¸û¤°麽¹ï¿ù¤F¡C
¡@¡@²×¤_¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¬O¤U¤È¤TÂI¡A¨®¥~ªº¶§¥úÁÙ«Ü©ú´A¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤p¤ßªº¹ï·Ó¦n¤F§O¹Öªº¦WºÙ¡A§áÀYµS¿Ý­n¤£­n¥s¿ô³¯¸ô¡C
¡@¡@½Öª¾¥L¤]¨S眞ªººÎµÛ¡A©¿µM¸C¶}ÂŦ⪺²´·ú¡AÀ~¤FªL¥çÀM¤@¸õ¡C
¡@¡@¡§¬Ý¤@¸ôÁÙ¨S¬Ý°÷¶Ü¡H§A§O·Q¦A¹ï§Ú¹Ï¿Ñ¤£­y¡C¡¨¥L©úÅã½|°_¤H¨Ó¤ñ¸û¦³ºë¯«¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤ßµêªº讪¯º¡G¡§¬JµM¨ì¤F§A´N¶i¥h¹À¡A§Ú¦b³o¨àµ¥§A¡A§A¤j¬ù´XÂI·|¥X¨Ó¡H¡¨
¡@¡@¡§µ¥¤°麽µ¥¡A©M§Ú¤@°_¶i¥h¡C¡¨³¯¸ô§Q¸¨ªº¥´¶}¨®ªù¤U¤F¨®¡A¨£ªL¥çÀM¤£°Ê´«¡A¤£­@·Ðªº

»¡¹D¡G¡§§ÖÂI¨à¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¥h·F¤°麽¡A§Ú¤@­Ó¤H³£¤£»{ÃÑ¡C¡¨
¡@¡@¡§½Ö»¡§A¤£»{ÃÑ¡H¡¨³¯¸ô­è·Q©ê¥L¥X¨Ó¡A¤SÂà©À°±¤F°Ê§@¡A¥Ü·N¥L¹ï­±¯ó©W¤W²oµÛ±øª¯¶]

¨Óªº¤p¨k«Ä¨à¡G¡§¥LªÖ©w»{ÃѧA¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³o­Ó¨ì¹F²´«e¤j¬ù¤C¤K·³ªº¥i·R¤pªB¤Í¡A¥L³ºµM¸ò¦â¯T¤@¼Ë­w¦b¨®

µ¡¤W´Â¦Û¤v¯º¡AÁÙ´§´§¤p­D¤â¥´·ÓÅU¡G¡§º}«G­ô­ô¡ã¦n¤[¤£¨£¤F§r¡H¡¨
¡@¡@Áa¨Ï¥L­Ó¤l²rªø¤F¤@ÀY¡A²´·ú¤]¤£¹³¤p®É­Ô¨º麽¤j¹D¥e¤F¥b±iÁy¡A´N³o¥¤Án¥¤®ðªº¬yª]µÄ

½ÕªL¥çÀM¨º¬O¥´¦º¤]¤£¯à§Ñªº¡A·íªì´N¬O³o­Ó¤p°­¦b¥²³Ó«È¨Ï«lµ¹¦Û¤v·o¶Ã¡A¤~Åý³¯¸ô¦³¾÷¥i

­¼¡A¤~¡K¡K¤~¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C
¡@¡@¶XµÛ¥Lµo´h¡A¤p°­ÀY¥´¶}¨®ªù¤C¤â¤K¸}ªº´Nª¦¨ì¤FªL¥çÀMªº»L¤W¡A±·¦í¥LªºÁy¹ª°_­»¸z¼L

¦â°g°gªº»¡¡G¡§¨Ó¡ã麽麽¡ã¡¨
¡@¡@¡§顔¤p³z¡A§A­n¦º¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¤£ª¾¤°麽®É­Ô§â¥L»´¦Ó©öÁ|ªº©ð¤F°_¨Ó¡A¤Ó¶§Ãè«áªºÂŲ´·ú

«Ü¤£«È®ðªº©M¥L¤£¥Ì¤ßªº§Ì§Ì¹ïµø¡C
¡@¡@¡§§ù«Â­ô­ô»¡§A³Q¥Ï±¼¤F¡A¥L¬O§Úªº¡C¡¨¤p«Ä¶}©l´c»y¤¤¶Ë¨Ã¥B¤@À»§Y¤¤¡C
¡@¡@³¯¸ô­ó¤FÁn¡A¨HÀqªº§â¥L©ñ¨ì¦a¤W¡C
¡@¡@­Ë¬OªL¥çÀM±q¨®ùب«¤U¨Ó¡A»´¯º¡G¡§§A¤£­nÅ¥§ù«Âªº¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¦Û°Ê¹LÂo±¼¨Æ¹ê眞¬Û¡A顔¤p³z´­µÛ¤p¸£³U·P¼Û¡G¡§­ô­ô§A«ç麽ªø°ª¤F®@¡C¡¨µM«á¦A¦¸¦º¥Ö

¿àÁyªº©ê¦íªL¥çÀMªº»L¡G¡§¤£¹LÁÙ¬O¨º麽¥i·R¡A§Ú¤£·|¶û±ó§Aªº¡K¡K¡¨
¡@¡@¬Ýªº°¨§JªM³£¦b®ÇÃä§Ô¤£¦íªº¨L¨L¥s¤F¨âÁn¡C
¡@¡@³oùØÁöÂ÷«°¥«¤£»·¡A¦ý¬OÀô¹Ò«o¦p¤sªL¯ëÀu¬üÚ¬ÀR¡A·Q¥²¬O¤o¤g¤oª÷¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©ë¸Tªº¸òµÛ¤£»¡¸Üªº³¯¸ô¦V§O¹Ö¨«¥h¡AÁÙ¦n顔¤p³z¤@ª½¦£¤_©Mª¯ª¯¼^¯º¥´¾x¡A¤~¤£

¦Ü¤_¨Ï®ðª^¹L¤_§N²M¡C
¡@¡@©M®a¤H¨£­±¡K¡K«ç麽»¡³£¤ÓÄYµÂ¤FÂI¡C
¡@¡@ªp¥B³¯¸ôªº®a¤H®£©È¹ï¦Û¤v¨S¦³¤°麽¦n·P¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¤@µf®O¸¨¡C
¡@¡@ªL¥çÀM´m´m¤£¦wªº·Q¡G³o¤]¬O³¯¸ô¹ï¦Û¤vªºÃg»@¶Ü¡H
¡@¡@¦ü¥G¯à·Pı¨ì¥Lªº¤£¦w¡A³¯¸ô»¡¹D¡G¡§§Ú¥~±C¤£¹³§Ú¶ý¶ý¡A«Ü©Mħªº¡A¤£¥Î©È¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¨S©È¡C¡¨
¡@¡@¡§¤]¬O¡AÁà·@°üÁ`¦³¤@¤Ñ­n¨£¤½±C¡C¡¨³¯¸ô·L¯ºÂIÀY¡AµM«á®|ª½¶V¹L¦Û¤v«öÅT¤Fªù¹a¡C
¡@¡@¯dªL¥çÀM¦b­ì¦aÊØÊסG¥L³o麽»¡¬O­ì½Ì§Ú¤F¶Ü¡H
¡@¡@¡K¡K­J»¡¡A§ÚÁÙ¨S¦³Áà¨ì¨£¤£±o¤H¡C
¡@¡@¥¿­J«ä¶Ã·QµÛ¡A§O¹Öªº¤jªù©¿ªº´N¶}¤F¡A顔¤p³z²´·ú¦y¡A¤@§â¼³¦Vªï­±¦Ó¨Óªº¦Ñ°ü¤H¡A¶Ú

¤låx±o²¢²¢ªº¡G¡§¥¤¥¤¡ã¸ô¸ô­ô¤S´Û­t§Ú¡ã¡¨
¡@¡@«Üºë¯«¡A¦Ó¥B®ð½è¥¼§K¤Ó¦n¡A¦³ÂI²æÂ÷¤F²{¥N¤HªºÀH©Ê¬Æ¦ÜÀH«K¡A°Ê§@¦³ÂI¶Q±Ú®ð¬£¡A¬ï

µÛ¼eªQªº¦çªA¡A³vº¥ªá¥ÕªºÀYµo½Lªº¾ã¾ã»ô»ô¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·t¦Û¥´¶qµÛ³o­Ó¦Ñ¤H¡AÁy¤WÅS¥X·Å©Mªº¯º¨Ó¡G¡§±z¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¦n¡A¬O¤pªL§a¡H¡¨¦Ñ°ü¤H©ê°_®]¤l¡A¤£²z·|¥Lªº­J¾x¡A´ÂµÛªL¥çÀMªºªí±¡«D±`·O²»¡G

¡§¦­´N·Q¥s§A¨Óª±¤F¡A¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡A¤µ¤Ñ§A¯à¨Ó眞¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@³oµf¸Ü»¡±oªL¥çÀM¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A³¯¸ô¦bÃä¤W¯º¡G¡§±z´N³ßÅw·sÂAªº¡A¤]¤£²z§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ö¶i¨Ó¡C¡¨¥~±C¤@Ãä©Û©IªL¥çÀM¡A¤@Ãä¦V³¯¸ô©ê«è¡G¡§²z§A¡H«u§r§A³o­Ó¤j©ú¬PÁÙ¬O¤Ö

¨Ó´X½ë§a¡A¨º¦¸§Ú¥h¶W¥«°Ú¡A³ºµM³Q´X­Ó¦~»´¤H»{¥X¨Ó¤F¡A¨º°{¥ú¿O§â§Ú°{ªº§r¡A眞°÷¶æ¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô³r¥L¡G¡§¨º±zÀ³¸Ó¸ò§Ú¶ý¦üªº¡A±a´X­Ó¶Â¤H«O镖¡C¡¨
¡@¡@¡§±o¤F§a¡A§Ú³o´X­Ó«Ä¤l´NÄÝÁ¨Á¨³Ì¯à±o·æ¡C¡¨¦Ñ°ü¤H§â¤p³z©ñ¦b¨Fµo¤W¡AºN¤FºNÀY¡G¡§

¥¤¥¤¥h®³¶¼®Æ¡A¤£³\µ¹­ô­ô­Ì·o¶Ã¡AÅ¥¨£¨S¡A¤£µM¤@­Ó§«ô¤£³\¦Y¿}ªG¡C¡¨
¡@¡@顔¤p³zºò±i¤¼¤¼ªºÂIÀY¡A¤j²´·úÄƨìªL¥çÀM¨­¤W¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¡C
¡@¡@¡§±z§O¦£¤F¡C¡¨ªL¥çÀM¦£»¡¡C
¡@¡@¡§§AÅý¦o¥h¡A§Ú¥~±C´N³ßÅw¤H¦h¡A¥i±¤¤@¦~¨ìÀY¤]¨£¤£¨ì´X­Ó¤H¡C¡¨³¯¸ôÀH«K©¹¨Fµo¤W¤@

§¤¡A©ç¤F©ç¨­Ãä¡G¡§§¤¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM©È¦Ñ¤H¤£°ª¿³¡A§¤ªºÁÙ¬OÂ÷¥L»·¤FÂI¡A¤£¥Ñªº°Ý¹D¡G¡§³o¨à´N¦o¤@­Ó¤H¦í¡H¡¨
¡@¡@¡§ÁÙ¦³§Ú¡I¡¨顔¤p³z»°ºòÁ|¤â¡C
¡@¡@³¯¸ô¶û¥L§n¡A«K»¡¡G¡§¥h¡A®³Äx²y¥h¡A¤@·|³­§Aª±¨à¡C¡¨
¡@¡@¡§­C­C¡A§Ú­n©M¸ô¸ô°«¤û¡ã¡¨¤p«Ä¤lª±¤ß´N¬O¤j¨SÅ¥¨ì³o¸Ü¿³¾Äªº´N¶]¨ì¼Ó¤W¥h¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»´»´ªº¯º¥X¨Ó¡A²M¨qªºÁy¤WºÉ¬O¸¨¹æ¡G¡§³o¬O§Ú³Ì¸r¼}§Aªº¦a¤è¡K¡K¦³®a¡A¦³¿Ë¤H

¡Aª¾¹D°£¤i­n©M½Ö¤@°_¹L¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô²´¯«½ÆÂøªº¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A©¿µMÃa¯º¡G¡§§A¤£¬O¦³­ô­ô¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥u±o¦A¦¸·t¦Û±æ¤Ñ¡C
¡@¡@¡§¨Ó¡A³Ü³o­Ó¡A¬O§A¤p¨û±q¤j°¨±a¦^¨Óªº¯QÀs¯ù¡A®¼¤£¿ùªº¡C¡¨
¡@¡@¦Ñ¤H¤£¤@·|¨à«K¦^¨Ó¡AºÝµÛ­Ó¤j»È½L¡Aºë­Pªº¯ùªMÁÙ¦³§óºë­Pªº²¢ÂI¡A°Ê§@»´¬Xªº©ñ¦b¤F

¯ù´X¤W¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£«È®ð¡A¦ý¬OªL¥çÀMÁÙ¬O«Ü©ë§ô¡A¯ºµÛ¬Ý¦Ñ¤H§¤¦b¦Û¤v¹ï­±¡C
¡@¡@¡§¤pªLÁÙ¦b­«¼y¤W¾Ç¡H¾Ç±o¤°麽°Ú¡H¡¨¦oÃö¤ßªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§«Ø¿v³]­p¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¨º®¼¤£¿ùªº¡A¤p¸ôªº¥~¤½­ì¨Ó¤]¬O¾Ç«Ø¿vªº¡A§Ú­Ì®aÁÙ¦³¦n¦h¸ê®Æ©O¡A§A­nı±o

¦³¥Î´N®³¥h¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£³Â·Ð¤F¡K¡K§Ú­è¾Ç¡AÁ٥Τ£¤W¡C¡¨
¡@¡@¡§§O³o麽»¡¡AÁ¨Á¨»¡§A¾Ç²ß¨º¬O¦nªº«Ü°Ú¡A¤ñ¤p¸ô±j¦h¤F¡A­n¬O¥H«á·Q¥h°ê¥~ªº°ª®Õ¡A¥i

¥H¨Ó§ä§Ú¼g±ÀÂË«H¡A§ÚÁÙ¬O»{ÃѨǤHªº¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥u³­µÛ¯º¡A·t¦Û¸¡½Ú³o®a¤H¨ì©³¬Û¤¬¥æ´«¤F§Ú¦h¤Ö¸ê®Æ¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£·Q´£¥X°êªº¨Æ¡A«K½KµÛ¬ÜÀY³Ü¤F¤f¯ù¡A¦b¤@Ã䥴§Ã¡G¡§±z«ç麽¤£Ãö¤ßÃö¤ß§Ú°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§A¦³¤°麽¦nÃö¤ßªº¡A§Ú»¡¤F§A¤]¤£Å¥¡C¦¨¤Ñ´Nª¾¹D©M¬¥µÜ¨ºÀ°«Ä¤l²V¦b¤@°_¡A§A«ç麽¤£

©M¤pªL¾Ç¾Ç¡A¨S¨Æ¥h¹Ï®ÑÀ]°ÚÅ¥­ÓÁ¿®y°Ú¾ÇÂI¦³¥ÎªºªF¦è¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¶}©l©À¥o¡C
¡@¡@¡§¡K¡K±z±þ¤F§Ú§a¡C¡¨³¯¸ô³¬µÛ²´·úµL¤O¾a­Ë¦b¨Fµo¤W¡C
¡@¡@¡§§A¬Ý¡A´N³oÁÙÅý§ÚÃö¤ß¥L¡A³o麽¤j¤F¤]¨S­Ó¥¿§Î¡C¡¨¦Ñ°ü¤HµL©`ªº´ÂªL¥çÀM¯º¡C
¡@¡@¥¿²áµÛ¤Ñµ¥¤£¤Îªº顔¤p³z´N©êµÛ²y±þ¹L¨Ó¡G¡§­ô­ô¡A¥´Äx²y°Õ¡A¥´Äx²y°Õ¡C¡¨
¡@¡@¥~±C¨ü¤£¤F¥L§n¾x¡A»°¦£»¡¡G¡§§A­Ì§Ö¥hª±§a¡A¦A¤£²z¥L¸Ó§â¦aªOµ¹§Ú¯{Ãa¤F¡A§Úªº¤p¯ª

©v¡C¡¨
¡@¡@¦ô­p¬O爲¤Fªþªñªº«Ä¤l·s«Øªº³õ¦a¡A²y¬[³£¬O¹ñ·sªº¡A·Q¥²¤]¨S¦h¤Ö¦í±o°_³oºØ©Ð¤lªº¤H

·|¶]¨Ó´§¦½¦p«Bªº¥´Äx²y¡C
¡@¡@顔¤p³z²Â¤â²Â¸}ªº©çµÛ¹ï¤_¥L¹L¤_¤jªºÄx²y¤@·È·Ïªº©¹«e¶]¡AÅw¤Ñ³ß¦a¡C
¡@¡@³¯¸ô³Ì¤£·RÀ³¥I¤p«Ä¤l¡A«K©ç©çªL¥çÀM¡G¡§§A³­¥Lª±¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨ªL¥çÀM·Q°_³o¤p´cÅ]ªº©ô²±ºë¤O¤£¸T°hÁY¡C
¡@¡@¡§§Ú¸y«Ü¯k¤£¯à¥´²y¡A§A¤í§Úªº¡C¡¨³¯¸ô¯w¤F¯wº}«GªºÂŲ´·ú¡A¤@Áy²z©Ò·íµM¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¥u±o»{©Rªº¦VÄx²y³õ¨«¥h¡C
¡@¡@¥|¤­ÂIªº¶§¥ú¯S§OÀéÄê¡A»·»·¬Ý¥h´N¹³¬O¦b¤UµÛª÷¦âªº«B¡AÄÆ´ù¦Ó¬üÄR¡C
¡@¡@ºñªº¾ð¡AÂŪº¤Ñ¡A«Ä¤l©M¤Ö¦~ªº¼^¯ºÁn§¨Âø°_¨Ó¡A¦b³oªÅÃmªº¦a¤è¦p¦P¦³¤F¦^Án¡A¯S§O·F

²b¡A¬OÅֹФ£¬Vªº¨ººØ·F²b¡C
¡@¡@³¯¸ôÀRÀRªº§¤¦b³õ¥~¡A¾®±æªL¥çÀM¦b©M¤pªB¤Í¹CÀ¸®É¨ººØ²@µL¨¾³Æªº³æ¯Â¯ºÁy¡A©¿µM´N²ö

¦Wªº°Ê®e¤F¡A¥L·P¨ì³o­Ó®É­ÔªºªL¥çÀM¬O±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹLªºªL¥çÀM¡A¥L¤@ª½³ßÅwµÛªºªL¥çÀM¡C
¡@¡@¨S¦³±ý±æ¡C¨S¦³­ì¦]¡C¨S¦³¤Z¹Ð«U¥@ªº¥´ÂZ¡C
¡@¡@©M»ó®§¶¡³o²M¨æªºªÅ®ð¤@¼Ë¡A¬O¤W«Ò¹ï¤_¦Û¤v³Ì¥»眞ªºõXÃØ¡C
¡@¡@¡§¤p³z¤Ö·Ý¡A¤p³z¤Ö·Ý¡A§Oª±¤F¡A¦Ñ¤Ò¤H¥s§A¦^¥h©O¡C¡¨©¿µM±q§O¹Ö¨ºÃä¶]¨Ó­Ó¦~ÄÖ¤£¤j

ªº¤k«Ä¡A¦o®ð³ÝÆ~Æ~ªº´ÂµÛÄx²y³õ©Û¤â¡C
¡@¡@¥¿°ª¿³µÛ½Ö³£¤£³ßÅw³Q¥´ÂZ¡A¥LÀ¿¤FÀ¿¦½¬z¬zªº¤pÁy³J¡A©Úµ´¹D¡G¡§§Ú¤£­n¡C¡¨
¡@¡@¡§«u§r¡A¬O§A¨º­Ó¦¨ÁZ³æ°Ú³Qµo²{¤F¡C¡¨¬ïµÛ¨îªAªº¤k«Ä®¼µÛ«æ¡C
¡@¡@¡§°Ú¡HÃa¤F¡K¡K¡¨¥L¶Ì§b§bªº¥µ¤U¤F¤âùتºÄx²y¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤]ı±o¦³ÂI¯h­Â¡A«K¯º¡G¡§¦³¨Æ½Ð´N§Ö¥h¹À¡A¤U¦^§Ú¦A©M§Aª±¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¦n§a¡C¡¨顔¤p³z­±¦p¦º¦Ç¡A´m´m¤£¦wªº³Q¤k«Ä²o¨«¤F¡C
¡@¡@¾ß°_¦a¤WªºÄx²y¡AªL¥çÀM¯ºµÛ¨«¨ì³¯¸ô­±«e¡G¡§®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¤]¦^§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§AÁÙ·|¥´Äx²y©O¡H¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨³¯¸ô©Ò°Ý«D©Òµª¡A®¼·P¿³½ìªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨k¥Í¤£³£·|¹À¡C¡¨ªL¥çÀMı±oµL©Ò¿×¡A§â²y¦b¤âùح˨ӭ˥h¡C
¡@¡@³¯¸ô§Q¸¨ªº¯¸°_¨Ó¡Aª±¤ß¤W¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡§´±¤£´±©M§Ú½ä²y¡H¡¨
¡@¡@¡§½ä¤°麽¡H¡¨ªL¥çÀMºÃ´b¡C
¡@¡@¡§¤°麽³£¥i¥H°Ú¡C¡¨³¯¸ôÁqÁqªÓ¡G¡§¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@¡§¦n¡C¡¨ªL¥çÀMªYµM±µ¨ü¡C
¡@¡@¥L·Q¦pªG¦Û¤vŤF¡A¥u·|Àµ¨D±o¨ì³¯¸ôªº­ì½Ì¡C
¡@¡@³o¬O¥L¥Ø«e³Ì·Q°µªº¨Æ±¡¤F¡C
¡@¡@¨â¤ÀÁé¥H«á¡AªL¥çÀMµo²{¦Û¤v¤W¤F¥Lªº®M¡A³¯¸ô®Ú¥»´N¬O®Õ¶¤¤ô¥­¹À¡AÁÙ»¡¤°麽¸y¯k¥´¤£

°Ê¡C
¡@¡@±o·N¬v¬vªº©çµÛÄx²y¡A³¯¸ô´Â¥L¯º±o«Ü¦n¬Ý«Ü®ð¤H¡G¡§¤w¸g¿é¨â­Ó¤F¡AªL¥çÀM¡A§AÁÙ¦³¤°

麽¦n»¡¡H¡¨
¡@¡@¡§¤­§½¤T³Ó¡K¡K¡¨¤pªL¤l¤S©Ôªø¾Ô½u¡C
¡@¡@¡§¦n¡C¡¨³¯¸ôÂIÀY¡C
¡@¡@¥L¥Ø¥ú²H²Hªº¬ÝµÛªL¥çÀM¤@Áy»{眞±i¶}¤âÁu­ã³Æ¦n¨¾¦uªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@ÁÙ¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¹B²y¡A¥u¬O³o¦¸¹J¨ìªL¥çÀM³¯¸ô¬J¨S¦³°{¤]¨S¦³°±¡A¤Ï¦Ó¤Ä°_¤âµÃ§â²y©¹

ªÅ¤¤»´»´¤@¥µ¡A¦bªL¥çÀMªº¿ù´j¤U©¿ªº¾Ö©ê¦í¤F¥L¡C
¡@¡@³Ì®ð¤Hªº¬O¡A²y³ºµM¦bµ¨ªu®Ì¤F´X°é¡AºC±y±yªº¶i¤F¡C
¡@¡@­ì¥»±i¶}­nÄdºI³¯¸ôªºÂù¤â¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦^©ê¦í¤F¥Lªº°ª¤j¨­Âß¡C
¡@¡@³¯¸ô»´¬Xªº§k¤F§k¥L¦]¹B°Ê¦Ó¦½À㪺ÃBÀY¡A·L¯º¡G¡§§A¿é¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨ªL¥çÀM»{©Rªº¦^µª¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú¬O¤£¬OŤF¤@¥ó¨Æ¡H¡¨³¯¸ô¤S°Ý¡C
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨ªL¥çÀM¶}©l«á®¬¥L·|¤£·|·d¨Ç©_©Çªº­n¨D¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤°麽³£¥i¥H¡H¡¨³¯¸ô¦A¦¸½T©w¡C
¡@¡@ªL¥çÀMµL©`ÂIÂIÀY¡C
¡@¡@³¯¸ô¨HÀq¤F¤ù¨è¡A¹³¬O¦bµS¿Ý¡A¤]¹³¦bÁßÆC¡A¦Ó«á¥L½w½w¦a¤@¦r¤@¥y²M´·ªº¹D¥X¡G¡§¨º§Ú

­Ì¡K¡K¥i¤£¥i­«·s¶}©l¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM§b¦í¤F¡C
¡@¡@¡§Åý§Ú­Ì§Ñ±¼¹L¥h¨º¨Ç±aµ¹¹ï¤èªº¶Ë®`¡A­«·s¶}©l¦n¤£¦n¡H¡¨³¯¸ô·Å¬Xªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§¤T¦~

«e¡A§Ú¯ó²vªº¹ï§A»¡¡A§Ú³ßÅw§A¡A¦Ó¤T¦~«á¡A§Ú·V­«ªº¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O§A¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM«÷¤F©R·Q»¡¥X¨Ç¤°麽¡A«o¦]爲Ÿ§Ý¦Óµo¤£¥XÁn¡C
¡@¡@¡§³¯¸ô³Ì³ßÅwªº¡AÁÙ¬OªL¥çÀM¡C¡¨¤j¤Ö·Ý¼¾ºNµÛ¥Lªº²´¨¤¬Ü±é¡A¶Ú­µ²M¦p«ü¶¡ªº±ß­·¡C
¡@¡@§CÀY¡A²`©I§l¡A¤S擡ÀY¡C
¡@¡@¡§§A¤@©w­n§Ú­ú¤~µÎ¤ß¬O¤£¬O¡H¡¨ªL¥çÀM²´·ú¦³ÂI¬õ¡A¼LÃä«o¬EµÛ¯º·N¡C
¡@¡@³¯¸ô¿Ë¿Ë¥L¡G¡§¨º§AµªÀ³¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¥L¥Î·Å¬Xªº²`§k¥N´À¤F¦Û¤v©Ò¦³ªºµª®×¡C
¡@¡@³o¨Ç¦~¨Óªºµh­W©M³ß®®¦p¦P¬y°Êªºµe¨÷¡A¦b²´«e¤@¹õ¤@¹õªº°{²{¦Ó«á®ø¥¢¡C
¡@¡@§Ú­Ì³£ªø¤j¤F¡A¥@¬ÉÅܤF¼Ë¡A©¼¦¹¤]¤£¦A¬O·íªìªº©¼¦¹¡C
¡@¡@¦ý§Ú¦Ü¤Ö¯à°÷§ä¥X¤@ºØ»P·³¤ëµLÃöªºªF¦è¡C
¡@¡@¨º´N¬O§Aµ¹»P§Úªº·R¡C
¡@¡@·í·R©Ó¸ü¤F¤H¥Í¡A©Ó¸ü¤F·N¸q¡A©Ó¸ü¤F§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¥¦´N¦A¤£¬O­·ªá³·¤ë¥i¥H´y­zªº¤F¡C
¡@¡@¦]爲¤£¥i»¡¡A©Ò¥H¤£¥i±ó¡C
¡@¡@¦h©ú¥§§J?»\¿ÕDominique Noguez¡]1942¡ã¡^
¡@¡@ªk°ê§@®a¡C1942¦~¥X¥Í¤_¶ë¯Çªeªu©¤ªº«k¬¥¨©§J¡C¦~»´®É¦b¤Ú¾¤¾Ç²ß­õ¾Ç©M¬ü³N¡A¨ÃÀò±o

­õ¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥Lªø´Á爲¦hºØÃÀ³NÂø§Ó¼¶½Z¡AµÛ§@¤w¹F20¦h¥»¡A§@«~¯A¤Î¹q¼v¡A¤å

¾Ç¡A¬ü³Nµ¥¦h­Ó¤è­±¡C¸ûµÛ¦Wªº¦³¡m§Ú²´¤¤ªº36±i·Ó¤ù¡n¡B¡mº¿®æÄR¯S?§ù©Ô´µ¡n¡C
¡@¡@§Ú·R§A¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¬O¡A¬Oªº¡A§Ú·R§A¡A§Ú±N·R§A¨ì¥Ã»·¡C¤°麽¥Ã»·¡Hª½¹D§AªººÉÀY¡A§Ú

ªººÉÀY¡C§A眞ªº¬Û«H麽¡H§Ú¬Û«H¡C§Ú§Æ±æ§A¬Û«H§Ú¡C®@¡A¦nªº¡A§Ú¬Û«H§A¡A¥i¦A­«½Æ¤@¹M¦n麽

¡A¦A­«½Æ¤@¹M¡A§A·R§Ú麽¡H§Ú«D±`·R§A¡C§A½T©w麽¡H§A½T©w麽¡H°£¤F§A§Ú¤@µL©Ò¦³¡A§OÂ÷¶}§Ú

¡C§Ú¦b³o¨à¡A§O©È¡A¦A¹ï§Ú»¡¡A¥Ã»·¤£®`©È¡C¬Oªº¡A§Ú­«½Æµ¹§A¡A§Ú¤°麽³£¤£©È¡C§A«Üº}«G¡A

«Ü¬ü¡A§A·R§Ú麽¡H§Aı±o©O¡H¬Oªº¡A§A·R§Ú¡A©êºò§Ú¡A§OÂ÷¶}§Ú¡A¦Aºò¨Ç¡A¦nªº¡A³o¼Ë眞¦n¡A

§A±N¥Ã»··R§Ú麽¡H¬Oªº¡A¥Ã»·¡A¥Ã»·¡A¥Ã»·¡K¡K
¡@¡@¡X¡X¦h©ú¥§§J?»\¿Õ¡m30¦~ºÆ¨gªº·R±¡¡n
¡@¡@·Å¼öªº¤ô±qªáÅxùغCºCªº¼Q¥X¡A½Ä±¼¤FªL¥çÀMÀYµo¤Wªº¥Õ¦âªwªj¡A¶¶µÛ²´¨¤¬Ü±é»´»´ªº¬y

¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¥Ñ¤_´À¥L©Ù±¼¤ôªº¤â¤Ó·Å¬X¡AªL¥çÀM¤Ï­Ë³¬µÛ²´·ú¨þ¨þªº¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§ÁÙ¾x¡A¨Ä¨Äªº¡C¡¨³¯¸ô¸÷¦b¯D¬ûÃä¤W¡A¤û¥J¿Ç³£³Q§Ë±oÀã¤F¤@¤j¥b¡A¼LùØÁö½|µÛªí±¡«o

¬O·Å¬Xªº¡C
¡@¡@³£©Ç³o¤p¤l¤£¦º¤ß¡A­è®öº©§¹¤S©ÔµÛ¥L¤ñÁɪ½¨ìŤ@²y¤~ªÖ¨«¡Aµ²ªG³Ì«á²y¬OŤF¡A¤â¤]

§Ë¶Ë¤F¡C
¡@¡@¡§¨S¨Æ¨àªº¡A§Ú³o¥u¤â¯à¬~¡C¡¨ªL¥çÀM´­¤F´­¨SÄñÁ^±aªº¤p¤ö¤l¡C
¡@¡@¡§¦Ñ±C¤j¤H¡A±z§Ö·²µÛ§a¡C¡¨³¯¸ôµL©`ªº¯¸°_¨­¡A§âªáÅx¸Ë¦^¥h¡AÅñ©J¹D¡G¡§§A¥ýªw¤@·|

¨à¡A§Ú¥X¥h¥´­Ó¹q¸Ü¦Aµ¹§A½Ä¬~¡AÅ¥¨£¨S¡H§O§â¶Ë¤f§ËÀã¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Aµ¹½Ö¥´¹q¸Ü¡H¡¨ªL¥çÀM½ö¦b¯D¬ûùت±ªwªw¡A¬Ý¦üÀH·Nªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§§ÚªB¤Í¡A§A¨S¨£¹L¡C¡¨³¯¸ô¼Å­lµÛ¦^µª¡C
¡@¡@¡§¤£¦æ¡A§A­ÌªÖ©w¨S¦³¤°麽¦n¨Æ¡C¡¨¨S·Q¨ìªL¥çÀM©¿µM±q¤ôùئù¥X±øªø»L¾×¦í¥L¡C
¡@¡@³¯¸ô¬ÝµÛ²´«e²@µL¨¾³Æªº¬K¦âµLÃ䦳ÂI»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¡§·F¶Ü¨º°Æªí±¡¡K¡K¡¨ªL¥çÀMÁÙ¨S§Ñ¦­±á³Q®O¸¨ªº¸g¾ä¡A¤SÁY¦^»L¼M°Õ°Õªº§¤°_¨Ó¡A¤ôºy

ªº¨ì³B³£¬O¡C
¡@¡@³¯¸ô¥ñ¤U¨­¿Ë¤F¿Ë¥LªºÁy,Án­µ«Ü§C©MµÛ暧¬Nªº¯º·N»¡¹D¡G¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H¨C¦¸¬Ý¨ì§A¨ºº}«G

ªº»L¡A§Ú¸£¤lùØ´N¥u³Ñ¤U¤@¥ó¨Æ¡X¡X«ç麽¤~¯àÄF§A¤À¶}¥¦­Ì¡A©Ò¥H»P¨äµ¥µÛ³Q§Ú¦Y·F©Ù²b¦A«á  

®¬¡A¤£¦p²{¦b¤p¤ß¤@ÂI§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¤~¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C¡¨ªL¥çÀMÁy·L¬õ«o·L¯ºªº«Ü¦wÀR¡G¡§¤£¹L¡K¡K§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@³Q§AÄF¤]

¤£«á®¬¡K¡K¡¨¥L©¿µM¥ÎÀã²O²Oªº¯Þ»KºO¦í³¯¸ôªº²ä¤l¤pÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@°_¬~§a¡A§Ú¤£·Q¤@­Ó¤H

«ÝµÛ¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¥i¯à·|©Úµ´¦UºØ¦U¼Ëªº±q¤Ñ¦Ó­°ªº¦n¨Æ¡A¦ý³o¥ó¡X¡X
¡@¡@¥Ã»·¤£¦b¨ä¦C¡C
¡@¡@°Ê§@§Q¸¨ªº²æ¤U¦çªA¨«¶i¯D¬û¡A¤~µo²{ªL¥çÀM¤@ª½«Üª±¨ýªº¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡C
¡@¡@¡§§Y¨Ï§Ú«D±`¨q¦â¥iÀ\¡A§A¤]§O·Q¦A¹ï§Ú«ç麽¼Ë¡K¡K¡¨³¯¸ô¹y®É¦³ÂI¤º¤ß©âÝz¡C
¡@¡@©êµÛ»L§¤¦b±¡«Q¯D¬ûùØ¡AªL¥çÀM³s¤@¥bªº¦a¤è³£¨S¥e¨ì¡A¬nµÛ­ÓÀY¬G·Nªí±¡«Ü¨Äªº»¡¡G¡§

§Ú­èµo²{§Aªº¨­§÷«Ü©Ê·P¡K¡K¡¨
¡@¡@§Ë±o³¯¸ô®tÂI¤S§â¥L¼³­Ë¡C
¡@¡@¥i±¤ÅU¤ÎªL¥çÀMªº¶Ë¤f¡A¤j¤Ö·Ý¥u¯àź¶Æªº¤@擡¦y¤U¤Ú¡G¡§¼o¸Ü¡A©Ò¥H§A­n¬Ã±¤§Ú¡A¦A´±

¬õ§ö¥XÀð¸Õ¸Õ¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥u¬O§¤¦b¨º·L¯º¡AÀq¤£§@Ánªº¬ÝµÛ³¯¸ô¸÷¦b¦Û¤v­±«e¬~ÀYµo¡C
¡@¡@²L®ß¦âªºµoµ·¬ï¹L­×ªøªº«ü¦y¡AÅã±o¯S§O¦n¬Ý¡A¥L¦]爲­n½Ä¬~¡A«K·L·L擡°_ÁyÅS¥X¥­¤éùØ

¤£«ç麽¥Ü¤Hªº¥ú¼äÃBÀY¡A°t¤W­^®¼ªº¬Ü¡A²`Â㪺²´¡A¼Ú¬w¤ý¤l¦üªº»ó±ç¡A½u±ø¬yºZ¨ì¤FµL¥H½Æ

¥[¡C
¡@¡@­ì¨Ó³ßÅw¤@­Ó¤H¡A眞ªº·|°gÅÊ¥Lªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤_¨º¨Ç²Ó¤p¤J·Lªº°Ê§@¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¤]·|·N¸q

­«¤j¡AªL¥çÀM¤£ª¾¹D¦Û¤v´¿¸g¿ù¹L¤F¤°麽¡A¦ý¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¶}©l·Q­n¦¬ÂÃÃö¤_³¯¸ôªº©Ò¦³²Ó

¸`¡A§Y«Kªá¶O¤@½ú¤lªº®É¶¡¡A¤]­n¥Î¥¦­Ì§âªÅ¿º¿ºªº¤ß©Ð°ïº¡¡C
¡@¡@»´»´À¿¥hÁy¤Wªº¤ô¯]¡A³¯¸ô§áÀY¬Ý¬Ý¦³ÂI»î¤£¦uªÙªºªL¥çÀM¡A¯º¡G¡§¬O¤£¬O¦Ñ¤½¤Ó«Ó¡A¬Ý

¶Ì¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMóO¹L¥h¡AºO¦í¥Lªº¸y¤S¶}©l¼»¼b¡A©M¥L¯º靥¦pªáªº»¡¡G¡§©ê©ê¡C¡¨
¡@¡@³o¬OÅý¤j¤Ö·ÝÅ¥¸Üªº±þ¤â锏¡A¤pªL¤l¹êÄݵL·Nµo²{¡A«o¯à¹ð¸Õ¤£²n¡C
¡@¡@³¯¸ôªGµM¯S§O·Å¬Xªº©êµÛ¥LÅý¥L½ö¶i¦Û¤vªºÃhùØ¡C
¡@¡@·L²DªºÁyÀU¶KµÛ¥Lªº¯Ý½£¡AªL¥çÀM²×¤_§ä¨ì¤FÂI¦w¥þ·P¡A³¬µÛ²´·ú«Å¥¬¡G¡§³o¬O§Úªº¦a¤è

¡A¤£³\µ¹§O¤H¥Î¡C¡¨
¡@¡@­ì¨Ó¥LÁÙ©À©À¤£§Ñ¯³¶Vªº¨Æ¡A³¯¸ôµL©`ªº¯ºµÛµªÀ³¡G¡§¶â¡C¡¨
¡@¡@·Å¼öªº¤ô·½·½¤£Â_¦aª`¤J¯D¬û¡A¥L­Ì¨ª»rµÛ¬Û¾Ö¡A¥|±ø»L¥æÅ|µÛº}¯B¡A«o¨S¦³¤°麽±ý©À¡A

¥u¬O«ÜµÎªA¡Aªø³~¶[¯A¥H«á¡A©¿µM§ä¤F¶¡¥i¥H¾B­·Á׫Bªº­T¯ó«Îªº¨ººØµÎªA¡C
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¦¬°_©Ò¦³±j§@ªºªí±¡¡A¥u¬O¦w¦wÀRÀRªº»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸g«Ü¤[¡A«Ü

¤[¡A«Ü¤[¡A¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ëı±o·Å·x¤F¡A¤°麽³£¤£¥Î¾á¤ß¡A¤°麽³£¾Ö¦³¡A¥i¥HµL¼~µL¼{ªººÎ¹L

¥h¡Aªï±µ²Ä¤G¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¯k·Rªº¦¬ºò¤FºOµÛ¥LªÓ»Hªº¤âÁu¡A»y®ð«Ü»{眞¡G¡§§Ú·|Åý§A¨C¤@¤Ñ³£¤ñ¬Q¤Ñ¹L±o§ó§Ö

¼Ö¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM擡ÀY¥Î©ú«Gªº²´·ú¬Ý¤F¥L¨â¬í¡A·n·nÀY¡G¡§·í§Úµo²{§A¬O±i¥i¥HµL­­¨êªº«H¥Î¥d®É

¡A§Ú¥i¥H¤£­n¡A·í§Úµo²{§A¬O´¶³q¤H¤@«O¸U¦~ªº¶º²¼®É¡A§Ú¥i¥H¤£­n¡A·í§Úµo²{§A¬O§Ú¸úÁרa

Ãø´M§ä¤ä¼µªº¨c©T¤ä¬W®É¡A§Ú¤]¥i¥H¤£­n¡K¡K¦ý¬O¡A²×¤_§Ú«áª¾«áıªº©ú¥Õ¡A§A¬O§Ú°ß¤@·R¹L

ªº¤Hªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£¯à¤£­n¤F¡K¡K§Ú¤£»Ý­n§A爲¤F§Ú¥ÃµL¤î¹Òªº¥I¥X¡A§Ú§Æ±æ§A¹L±o¤ñ§Ú§Ö¼Ö

¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¨HÀq¨}¤[¡C
¡@¡@¹L¤F¦n¥b¤Ñ¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§ß¥¿ªL¥çÀM«Ü¸Ò²§ªºª½µø¥L¡A°Ý¹D¡G¡§§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ºÉºÞÃú®ð®ô氲¡A¤pªL¤lÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¤Ï°Ý¡G¡§¦pªG§Ú¤£·R§A¡A爲¤°麽­n¦^¨Ó§ä§A¡K

¡K¡¨
¡@¡@¡§§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨³¯¸ôÁÙ¬O¤£©ñ¹L¥L¡AÁöµM¤S°l°Ý¤F¤@¹M¡A¦ý¨º±iº}«GÁy³J¤Wªº©¯ºÖ¤w¸g»·

¤ñ¦Õ¦·¤Wªº¸HÆp­n©ú«G±o¦h¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀMµL¶dªºÁY¤FÁYªÓ»H¡A¤S«Ü§Ö擡¤â®¼¯Ýªº²M´·¦^µª¹D¡G¡§¡K¡K§Ú·R§A¡AªL¥çÀM·R³¯¸ô

¡AªL¥çÀM³o¨Ç¦~¥u·R¹L³¯¸ô¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¥H«á¥Ã»·¥Ã»·¡A³£¥u·R¥L¤@­Ó¤H¡C¡¨
¡@¡@°@¸Ûªº§kªþ¤W¤F¥Lªº¼L®B¡A°O¾Ðùس¯¸ôÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¿Ë§k¹L¥L¡K¡K¯Â¼äªº¡A½wºCªº¡A眞

¼°ªº¡K¡K¤ñ°_§k¡A¨º§ó¹³±B§¤Wªº»}¬ù¡A¦^µª¤F¡¥§ÚÄ@·N¡¦¤T­Ó¦r¡AµM«á¦«¥I¤@¤Á¡C
¡@¡@·Å¬Xªº¼¾ºNµÛªL¥çÀMªºÁyÀU¡A³¯¸ôÁn­µ²M¨æ¦ÓÀu¬ü¡G¡§§Ú¤]·R§A¡A¤ñ§A·Q¶H¤¤·RªºÁÙ­nºG

ÁÙ­n²`¡A©Ò¥H§Ú·Qµ¹§A¥þ¥@¬É¡Aª¾¹D¤°麽¯àÅý§Ú§Ö¼Ö¶Ü¡H¥u¦³¤@¼Ë¡A¨º´N¬O§Aªº§Ö¼Ö¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM²´·ú¶V¨Ó¶VÀã¼í¡A²×¤_§Ô¤£¦í©êµÛ³¯¸ô­«­«ªº¿Ë¤F¤U¡A¬ðµo©_·Q¹D¡G¡§§Ú­Ì¥h®È¹C

§a¡A§Ú·Q©M§A¥X¥hª±¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤@©Ã¡C
¡@¡@¡§ÁÙ¬Oºâ¤F¡A§A¨º麽¦£¡C¡¨ªL¥çÀM»´»´ªº·L¯º¡C
¡@¡@¡§¨SÃö¨t¡A§Ú±q¨Ó¨S¥Î¹L¤½¥qªº°²´Á¡A§A·Q¥h­þùØ¡H¡¨³¯¸ô©Èªw±o®É¶¡¤Óªø¤£¦n¡A«K®³·F

²bªº¤ô¶}©lµ¹ªL¥çÀM½Ä¬~¡C
¡@¡@¡§¶â¡K¡K¡¨¤pªL¤l¶}©lµZ¿i¡C
¡@¡@¨S·Q³¯¸ô©¿µMı±o¤£¹ï¡A°_¨­©Ü¤W¯Dªw®|ª½´N¥´¶}ªù¡C
¡@¡@¨â­Ó°½Å¥ªº®a¹Ù®tÂI¦]爲¥¢¥h¥­¿Å¦ÓºL¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡§§A­Ì¦b³o¨à·F¶Ü¡H¡¨³¯¸ô³±µÛÁy°Ý¾G¬¥µÜ¡C
¡@¡@¡§«¢«¢¡K¡K§A¤µ±ß¤S¨S¥h¤â¾÷¤]¤£±µ¡A©È§A·Q¤£¶}¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¥i¬O¦n¤ß¡C¡¨¾G¬¥µÜ­Ë¬O

¨S¼»ÁÀ¡A¦ý¥Lª½±µ¬Ù²¤¤FÅ¥¨ì¯D«ÇùتºÁô¬ù¹ï¸Ü¦Ó·F±o龌龊¦æ爲¡C
¡@¡@¡§§Ú§Ñ°O§i¶D§A¤F¡A§â³Æ¥Î©Ð¥dµ¹§Ú¡C¡¨³¯¸ô²@¤£·P¿E¦a¦ù¤â¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ¤£±¡¤£Ä@ªº®³¥X¦Û¤vªº°½¿sªkÄ_¡A½Õ¨Ô¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A¬O³ÌªñÂà¹B¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨³¯¸ô±o·Nªº²@¤£«È®ð¡C
¡@¡@¡§­þ¤Ñ½Ð§Ú­Ì¦Y¶º¡A¤£¡A¦Y¶º¤Ó«K©y§A¤F¡K¡K¡¨¾G¬¥µÜ¶}©l·Q©Û®_¥L¡C
¡@¡@¡§³£¥i¥H¡A§A¬ÝµÛ¬D§a¡A¨S¨Æ´N§Ö¨«¡C¡¨³¯¸ô¹D¡C
¡@¡@¤@ª½¨S»¡¸Üªº§ù«Â´¡¼L¡G¡§§A­Ì­n¥h­þ®È¹C¡A½Ð§Ú­Ì¤]¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£¡A¡¨³¯¸ô¥i¤£·Q±a¤W¹q¿Oªw¯}Ãa¦Û¤v¨Ó¤§¤£©öªº¦n®É¥ú¡A¦£¥´µo¥L»¡¡G¡§§A¥h­þ³£

¦¨¡A§Úµ¹§A¥I±b¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¶ý»¡¥u¦³¸ò§A¥X¥h¦o¤~©ñ¤ß¡K¡K¥i¼¦¥i¼¦§Úªº´»°²§a¡C¡¨§ù«Â±ý­úµL²\¡C
¡@¡@¨S·Q§¤¦b¯D¬ûùØ尴§¼ªº­n¦ºªºªL¥çÀM²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡A«Ü¼««ãªº³Û¤F¤@¥y¡G¡§³¯¸ô§Aµ¹§Úºu

¥X¥h§âªùÃö¤W¡I¡¨
¡@¡@¦r¦r¯]玑¡Aµ²§ô¤@¤Á¤§½Í¸Ü¡C
¡@¡@¨º­Ó¶§¥úÀéÄꪺ®L¤Ñ¡A¥L­Ì´N³o¼Ë¥¿¦¡ªº¦b¤@°_¡C
¡@¡@´X¥G©Ò¦³»{ÃѪL¥çÀM©M³¯¸ôªº¤H³£¨S¦³¤Ó¦YÅå¡A¥uı±o¬O³o³õ½W½W²Ì²ÌªºÅÊ·R²×¤_­×¦¨¥¿

ªG¡C
¡@¡@§Y«K¦p¾G¬¥µÜ¤ß¸z§Nºz¡AÁ`ı±o¸ô¤ý¤l¦ü¥G¥I¥X¤Ó¦h¦ÓªL¥çÀMÁ`¬O§¤¨É¨ä¦¨¡C
¡@¡@¦ý¦ü¥Gµ²ªG¬O³¯¸ô§óı±o§Ö¼Ö¨Ç¡C
¡@¡@¤j¤Ö·Ý­±¹ï¥Lªº¤£º¡¥u¬O¯ºµÛ¦^µª¡G¡§§A¤S¨S¦³Ä_¨©¦Ñ±C¡A§AÅé·|¤£¨ì¤°麽¬O·R±¡¡C¡¨
¡@¡@¨¥»y§t½k¡A¦ý¬O¯º®e¤ñ°_±q«e¶Vµoªº¦n¬Ý¤F¡C
¡@¡@°²¦p¦b§Ú¼g§@ªº®É­Ô¡A©Ð¶¡ùئ³¤@¹ï¬Û·Rªº±¡«Q¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¤£®É¦a¶Ç¨ÓÅwÁn¯º»y¡A§Ú«Kº¡

¨¬¤F¡Aı±o¾ã­Ó¦a²y³£¹³¤Ñ°ó¡C
¡@¡@¡X¡X§J§Q´µ²Ä¦w?«k¯Z¡m²ö²Ï¯S©M«B¡n
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@®L¤Ñªº¶§¥ú¨Ó±oÁ`¬O¯S§OªºÀéÄê¡A³¯¸ô¿ô¨Ó®É¡Aµo²{°s©±©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¤w¸g³Qµ¡Ã®Á_»Ø³z¶i

¨Óªº¶§¥ú·ÓÄ£ªº¤À¥~©ú«G¤F¡C
¡@¡@¥L¯h­ÂªºÂ½¤F­Ó¨­­I¹ïµÛ¸¨¦aµ¡¡A¤~µoı¤pªL¤l¥¿­w¦b¨­Ã俳­P«k«k¦a¬Ý¨º¨Ç®È¹C«Å¶Ç¥U

¡C
¡@¡@¤w¸g¦b¤@°_¦n´X¤Ñ¤F¡A¦ý¹ï¤_³o¨Ç´º¶H¤´ÂÂı±o¨S¦³¤°麽眞¹ê·P¡C
¡@¡@³¯¸ô§Ô¤£¦í®º®º¥LªºÁy¡AÁÙ±aµÛºÎ·N°Ý¹D¡G¡§´XÂI¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¤QÂI¦h¡C¡¨ªL¥çÀM¤@ªù¤ß«ä¼³¦b¨º¤W­±¡C
¡@¡@¡§ºÎ¤F³o麽¤[¡K¡K¡¨³¯¸ô¤£º¡ªº©â¨«¥L¤âùتºªF¦è¡A§âÁy´ê¤F¹L¥h¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»´¯º¡A¨Ä¨Ä¿Ë¤F¥L¨â¤U¡AºNµÛ³¯¸ôªºµuµo»¡¡G¡§§A¦­±á¤~¦^¨Ó¹À¡AºÎ¤F¤T­Ó¤p®É´N

¥s¤[¡A¥H«á¤£­n¤u§@³o麽±ß¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Q¤Ñ¿ý³Ì«á¤@­ººq¯S§O¤£¶¶¡A¤@ª½§éÄ˨ì¤Ñ«G¡C¡¨³¯¸ôºOµÛªL¥çÀMÅý¥L­Ë¦b¦Û¤v¨­¤W¡G

¡§ÁÙ¬O¦Ñ±C¤ß¯k§Ú¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥u¬O¯º¤]¤£¦^µª¡C
¡@¡@¡§·Hªù¡H¿Ë·Rªº¡A§Ú¤£·Q³Q¤H°lµÛº¡µó¶]¡C¡¨³¯¸ô¬Ý¤F¬Ý¥L¿ï¤¤ªº¦a¤è¡A¤£¸T·P¼Û¡C
¡@¡@¡§¥i¬O§Ú·Q¥h¬Ý¤j®ü¹À¡A®ü«n¤£¬O¤H§ó¦h¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¬Ý®ü¡H¨º§Ú±a§A¥h­Ó¦a¤è¡A«OÃү¤ѵMµL¦¾¬V¦Ó¥B¹C«È¤H¼Æ爲¹s¡C¡¨³¯¸ô´£Ä³¡C
¡@¡@ªL¥çª¦°_¨Ó¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L¡G¡§¤£­n»¡§A®a¦³­Ó¼ö±a®q®@¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º­Ë¤£¬O¡A¤£¹L¤]®t¤£¦h¡A¦n´X¦~«e§Ú¶ý©M´X­Ó¬ü°ê¤½¥q¦X¸ê¶R¤Uªº¡A¤£¹L¤@ª½¨S¶}µo

¡A§Ú­Ë¥hª±¹L¨â¤T¦^¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¯w¤F¯w²´·ú¡A·L¯º¡G¡§¦n°Ú¡A¨º§Ú­Ì¤j®a³£¥i¥H¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¤j®a¡H¡¨³¯¸ô½K¬Ü¡C
¡@¡@¡§¹ï§r¡A§ù«Â¥L¦¨¤Ñµ¹§Ú¥´¹q¸Ü»¡­n¥X¥h¡A¨º´N©M¥L¤@°_¥h¹À¡A¤]¤£¯à¥u±a¥L¤@­Ó¡A´N¬O

¤j®a¤F¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¤@Áy²z©Ò·íµM¡C
¡@¡@³¯¸ô·t·QªGµM¤£¯à§â¡¥©M§A¤@°_ª±¡¦»P¡¥©M§A¹L¨â¤H¥@¬É¡¦¹ºµ¥¸¹¡A¥Lªí±¡ÅܤƲö´úªº§¤

°_¨Ó´«¦çªA¡Aª½±µÂಾ¸ÜÃD¡G¡§§Ú­n©M§Ú¶ý¦Y¶º¡A§A¥h¤£¥h¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM»°ºò·nÀY¡C
¡@¡@¤]ª¾¹D顔²MÁ¨µ¹¤HÀ£¤O¤j¡A³¯¸ô¨SÄU»¡¥L¡A¥uÅñ©J¹D¡G¡§¨º§ÚÅý¤H°e¶º¤W¨Ó¡A¦h¦YÂI¡A§Ú

·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£­n¤F¡A§Ú·Q¨ì¥~­±¥h¦Y¡C¡¨ªL¥çÀM©È¤F¨º¨Ç¤£ª¾¦Wªº°ª¯Åµæ¡C
¡@¡@¡§¦n§a¡Aª`·N¦w¥þ¡C¡¨³¯¸ô®M¤WŨ­m¡A¤S§ß¥¿¥LªºÁy­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤U¡A¯º¡G¡§¤p¤ß¦â¯T®@

¡C¡¨
¡@¡@¿Ë§¹¤ßº¡·N¨¬ªº¨«¶i¯D«Ç½Ä¾þ¥h¤]¡C
¡@¡@¤pªL¤l­w¦b§É¤W¹Êøî¤F¥y¡G¡§¡K¡K§A´N¬O¡C¡¨
¡@¡@´IÄR°ó¥úªº¤jÆU¡A¥ú«Gªº¦aªO¦ü¥G¯à·Ó¥X³o¥@¶¡©Ò¦³ªº·å²«¡C
¡@¡@¦çµÛµ§®¼ªº¤H­Ì³£­±µLªí±¡¡A¨Ó¥h¥^¥^¡C
¡@¡@¦ý³¯¸ô¤@¨«¶i¥h¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö¬Ý¨ì¤F¥L¥Ã»·¦b²H¯º«o¥Ã»·¶H®y¦B¤s¦üªºÅý¤H¥u¯à»·Æ[ªº¥À

¿Ë¡C
¡@¡@顔²MÁ¨¤@¨­µô´î±oÅ骺¶Â¦âµ·º÷³s¦ç¸È¡A¨S¦³¹L¦h¸Ë¹¢¡A¤]¨S¦³¸Ë¹¢¥i¥H©ú«Gªº¹L¦oºÍ´¼

¦Ó§NÀRªº²´¯«¡C
¡@¡@¡§¶ý¡C¡¨³¯¸ô¨S²z·|¤£Â_À¿ªÓ¦Ó¹Lªº¨º¨ÇÅå´j¥Ø¥ú¡A¤W«e¥´¤FÁn¯ºµÛ©Û©I¡C
¡@¡@©M©Ò¦³¥À¿Ë¤@¼Ë¡A顔²MÁ¨¤]¦b¥Î³oºØ¤è¦¡°Ý­Ô¨à¤l¡G¡§ªø°ª¤F¡A¥i¬O¤S½G¤F¡A¨S¦n¦n¦YªF

¦è§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¦Yªº¤ñ¨â­Ó§A³£¦h¡A¨ì¬O§A¡A¦³¨S¦³­IµÛ§Ú´îªÎ¡H¡¨³¯¸ôÀH¤f»¡¹D¡A¥L¤w¸g¹L¤F©M¦o¹ï

µÛ·Fªº¦~ÄÖ¡A»¡¸Ü°µ¨Æ¤]ºÉ¥i¯àªºÅý顔²MÁ¨·P¨ì¦w¤ß¡C
¡@¡@顔²MÁ¨擡¤â®i¥Ü¤F¤U¦Û¤v¦¨¼ô¦ÓÀu¶®ªº¨­§÷¡A¯º¹D¡G¡§¬Ý±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô¼¼¼L¨¤¡C
¡@¡@¡§§A¥~±C»¡¡A¤W­Ó§«ô§A±aªL¥çÀM¥h¬Ý¦o©M¤p³z¤F¡H¡¨顔²MÁ¨ªGµM´£°_³o¥ó¨Æ¡C
¡@¡@³¯¸ô¨S§_»{¡A©ZµMªºÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡§§A­Ì©M¦n¤F¡H¡¨顔²MÁ¨¤S°Ý¡C
¡@¡@³¯¸ô¦A¦¸«Ü¶}¤ßªº½T©w¡C
¡@¡@¡§§Aªø¤j¤F¡A¶ý¶ý¤£·Q¦AºÞ§A­Ìªº¨Æ±¡¡A§A¥~±C¤]«Ü³ßÅw¥L¡K¡K¡¨顔²MÁ¨»¡¸Ü¤Ö¦³ªº·Å¬X

¡A³¯¸ô·Q¡A¤@¯ë³o¼Ë¡A«á­±Á`­n¸òµÛ¤@­ÓBut§@Âà§é¡C
¡@¡@¡§¥i¬O¡A³o¦^§AµL½×¦p¦ó³£­nÀ°¶ý¶ý¤@­Ó¦£¡K¡K¡¨ªGµM¡A顔²MÁ¨¯º®e¶Vµo§¹¬ü¡C
¡@¡@¡§·F¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¤£¤Ó«H¥ôªº¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@¡§ÁÙ°O¤£°O±o§Ú»¡­nµ¹§A¤¶²Ð­Ó¥¼±B©d¡H¥þ·í´N¬O¤µ¤Ñ³o­Ó§a¡A¥²¶·µ¹§Ú«¡¶}¤ß¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤£´±¸m«Hªº¤Ï°Ý¡G¡§§A¦³¨S¦³·d¿ù¡K¡K¡H¡¨
¡@¡@顔²MÁ¨ÁÙ·Q¸ÑÄÀ¤°麽¡A©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡A©ÕµÛ³¯¸ôªºªÓ»H«K±j­¢¥LÂਭ¡A¤f¤¤ªº¸Ü«Ü³±´Ë¡G  

¡§§Oªº§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¤@©w­n¶R¤U¥L®aªº¦a産¡C¡¨
¡@¡@¦ÓÁy¤W¡A¤w¸g¹ïµÛªï­±¨«¨Óªº¤@¹ï¤÷¤k¡AÅS¥X¤F¥@¬É¤W³Ì¦³¿Ë©M¤Oªº¤k¤ý¦¡·L¯º¡C
¡@¡@¸ËæC¨å¶®ªº¤¤°ê­·À\ÆU¡A¦]爲¦V¶§¦Ó¼e´¯¤¤³zµÛ©ú«G¡A¬ïµÛºX³TªºªA°È­ûºÝµÛºë¬üªº²¡½è

À\¨ã¨«¨Ó¨«¥h¡A¤@¤ÁÁc¦£«o¥u爲¤FºÝ¥¿¤J®y«o¤ßÃh°­­Lªº¥|­Ó¤H¡C
¡@¡@顔²MÁ¨ºCºCªº¾Q¦nÀ\¤y¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡§³o¦ì¬O­»´ä¨Óªº¤ý§B§B©M¥Lªº¤p¤k¨à¤ý©¯¡A³o­Ó

´N¬O§Ú®a³¯¸ô¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¥Î¤¶²Ð¡A¤£¥Î¤¶²Ð¡A¶Q¤½¤l®ð½è³o麽¦n¡A§Ú¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¤F¡C¡¨»ª¦ü©Mµ½¦ý²´¯«µR§Q

ªº­»´ä¦ÑªO«Ü²n®Ôªºªº¦^µª¡C
¡@¡@³¯¸ô¤ßùاâ¤k¤ý¸¡½Ú¤F¤@¤d¹M¡AÁy¤WÁÙ¬O¯º®eÀu¶®¡G¡§¤ý§B§B¹L¼ú¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¥i¨S¦³¶Ã¸Ø¡A§Ú®a©¯©¯°Ú¬O³ßÅw§A³ßÅwªº¤£¦æ¡A®ü³ø¶Kªº¨ì³B³£¬O¡A¤@Å¥»¡§Ú»{ÃÑ顔

Á`¡A­úµÛ³ÛµÛ´N­n¸ò§Ú¨Ó¤º¦a¡A眞¾x¤£¹L³o­Ó¤p¤XÀY¡C¡¨¥L«¢«¢ªº¯º¡AÁ٫ܯk·RªººN¤FºN¨­Ãä

­Ó¤l¼b¤pªº¤j²´·ú¤k«Ä¨à¡C
¡@¡@¶ê¶êªºÁy³J¡A¬v«½«½¦üªº¨÷µo¡AÁÙµeµÛ·ÏâÀ§©¬ï¤W¦Q±a¸È¡A¾ã­Ó´N¤@¤E¹s«á¥Nªí¤Hª«¡A³¯

¸ô¤ß·Q´N¬O¨S¦³ªL¥çÀM¦b³o¨à¦Û¤v¤]®ø¨ü¤£°_³o½d¨àªº°Ú¡A¥L©ñ¦b®à¤l©³¤Uªº¤â«Ü¤£«È®ðªºÕt

¤F顔²MÁ¨¤@¤U¡A¤S³Q顔²MÁ¨¤£©ö¹îıªº©ç¦^¨Ó¡A¤k¤ý¯º¯º¹D¡G¡§¸ô¸ô³o«Ä¤l¨S§OªºÀuÂI¡A´N¬O

°Q¤k«Ä¤l³ßÅw¡A³¯¸ô¡A³o¨Ç¤é¤l´N¦h±a¤ý©¯¨ì³BÂàÂà¡AÅ¥¨ì¨S¡H¡¨
¡@¡@¡§¥i¥H°Ú¡A¤£¹L§Ú¹L¨â¤Ñ­n¥h®È¹C¡A®£©È¨S¦³®É¶¡¡C¡¨³¯¸ô»°ºò±ÀÃã¡C
¡@¡@¤p¤XÀYÅ¥¨ì¤£·F¤F¡A»°ºò®³¤j²´·úÀü¦oª¨ª¨¡C
¡@¡@¡§³¯¸ô³£³ßÅw¥h­þ®È¹C°Ú¡H¡¨¤ý¦ÑªOÅ¥¸Üªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨ì¤½¦@³õ©Ò¤]¤£¤è«K¡A§A±a¤ý©¯¥h§Ú­Ì®a¨º­Ó®q¤W«×°²§a¡A¤ñ­»´äÁÙ­n¾a«n¡A¶§¥ú«Ü¤£

¿ùªº¡C¡¨顔²MÁ¨·Å¬Xªº¬ÝµÛ³¯¸ô»¡¹D¡A²´¬Ý³¯¸ôµ¹¦o±È®à¤lªº¤ß³£¦³¤F¡A¤S¸É¥R¹D¡G¡§¦h±a´X

­ÓªB¤Í¡A¤]©ñªQ©ñªQ¡C¡¨
¡@¡@¤j¤Ö·Ý¦b¨º±ý­úµL²\¡A¤ß·Q§Ú¦Ñ±C­è¦^¤ßÂà·N§A¤S·Q§â¥L®ð¶]¤£¥i¶Ü¡H
¡@¡@¡§³¯¸ôªB¤Í«Ü¦h¡H¡¨¤ý¦ÑªO®¼·P¿³½ìªº¥´Å¥¡C
¡@¡@¡§³£¬O¨Ç¤p«Ä¤l¦b¤@°_­J¾x½}¤F¡C¡¨顔²MÁ¨»¡±o«Ü©e°û¡G¡§³Ì·R©M¾G¦Ñªº®]¤lÁÙ¦³§ùÆUªø

¨º­Ó¤p¨à¤l¦b¤@°_¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡A¨º¦n¨º¦n¡A©¯©¯­n©M­ô­ô­Ì¦n¦n¬Û³B¡C¡¨¤ý¦ÑªOº¡·Nªº©ç¤F©ç¤k¨àªº¤pªÓ»H¡C
¡@¡@¯h¾Îªº¦b¬~¤â¶¡ªQ¤F¤f®ð¡A³¯¸ô­è©ñªQªº¤ß¤S¶}©lµo·T¤F¡G¤@­Ó¶ý¶ý¤@­Ó¦Ñ±C½Ö¤]¤£¯à±o

¸o¡AÃø©Ç¤j®a³£»¡°µ¨k¤H眞ªº«ÜºG¡C
¡@¡@¥LµS¿Ý¥b¤Ñ¤]¨S¦³¤Ó¦nªº¥D·N¡A©È顔²MÁ¨尴§¼¡A¥u¦n©¹¦^¨«¡A¨S·Q¦n¦º¤£¦ºªº¦b¨«´Y¹J¤W

¦P¼Ë°k¥X¨Óªº¤ý©¯¡C
¡@¡@¦o¥þ±½­±¹ï顔²MÁ¨ªººò±i¡A½Ä¹L¨Óªº«º¶Õ©MµóÀYºÆ¨gfans¤]¨S¤°麽¨â¼Ë¡A¯S§O°ª¿³ªºÄd¦í

³¯¸ô»¡¹D¡G¡§§Ú¦n°ª¿³¨£¨ì§A°Ú¡A¥i¥H¦X¤@±i·Ó¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Án«Ü²¢¦ý´¶³q¸Ü«Ü®t¡A³¯¸ôÁÙ¨S¦^µª¡A¦o´N¿Ë¼öªº®¾¦í¥Lªº¯Þ»K®³µÛ¤â¾÷¤@³s¦êªº¦Û©ç¡A

©ç§¹ÁÙ¦Û»¡¦Û¸Ü¡G¡§§A眞ªº¦n°ª®@¡A­n¤£¬O§Ú¬ï¤F°ª¸ò¾c¡A³£·Ó¤£¨ì¤@°_¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úªº·Ó¤ù¤£¥i¥HÀH«K¶Ç¼½§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨³¯¸ô·Pı¦Û¤v»¡¸Ü¹³À³¥I顔¤p³z¡C
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A§A¬O©ú¬P¹À¡C¦ý§Ú¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú³Ì¦nªº©j©f¬Ý°Ú¡H¦o­Ì¤]¦n³ßÅw§A¡A

³£¤£¬Û«H§Ú·|¨£¨ì§A¡C¡¨¤ý©¯¤@¦ê¸Ü»¡±oºCÄËÄ˦³ÂI¶O«l¡C
¡@¡@¡§ÀH«K§a¡C¡¨³¯¸ô擡»L·Q¨«¡C
¡@¡@¡§¨º­Ó¡A¨º­Ó¡A§Ú­Ì¤°麽®É­Ô¥h§A®aªº®q¤W¡A­n­ã³Æ¤°麽ªF¦è¡H¦³¦íªº¦a¤è¶Ü¡H­n¤£­n±a

±bÁO¡A§Ú¦³³¥ª¤¹L®@¡C¡¨¦o¤S©Ô¦í³¯¸ô¡A¤j²´·ú¯S¿³¾Ä¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£­@·Ðªº»¡¡G¡§¤j·§´N³o¨â¤Ñ¡A®üÃ䦳©Ð¤l¡A§A±aµÛ¥Í¬¡¥Î«~´N¦n¤F¡A³Ì¦n±a¤W§A¨k

ªB¤Í¡C¡¨
¡@¡@¡§¤H®a¤~¤Q¥|·³¡AÁÙ¨S¦³¨kªB¤Í¡K¡K¡¨¤ý©¯¬õµÛÁy¦^µª¡C
¡@¡@ÂŦ⪺²´²¶¼fµøªº¬Ý¤F¦o¨â¬í¡A³¯¸ô«Ü·F¯ÜªºÁn©ú¡G¡§¥i¬O§Ú¦³¡A¦Ó¥B§Ú«Ü·R§Ú¦Ñ±C¡A§A

­n¤@°_¥h´N¤£­n·S³Â·Ð¡A¦pªG§Ú¦Ñ±C¦]爲§A¤£°ª¿³¤F§Ú´N§â§A¥µ¶i®üùØ¡C¡¨
¡@¡@¤ý©¯ªºª¨ª¨«ÜÅãµM¤£¬O³o麽©M¦o»¡ªº¡A¦o¤@°Æ¹Ú·Q¯}·Àªº¼Ë¤l¯¸¦b­ì¦a¡A¤£¹LÁÙ¬O°¸¹³ªº

¾y¤O¤j¡A¦o©M¥_¨Ê¤k«Ä¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³¤°麽³£¤£©ú¥Õ¡A¤S©ÔµÛ³¯¸ô°Ý¡G¡§¨º§A»¡¦n­n±aµÛ§Úª±¡A

¤£³\¤Ï®¬¡C¡¨
¡@¡@¥ª¥kÀ³¥IµÛ·Q¨«¡A¦^¨ì»«À]ÁÙ¬O±ß¤W¤CÂI¦h¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­w¦b®à«e¥¿»Eºë·|¯«ªºµeµÛ«Ø¿v¯À´y¡A¨£¥L¦^¨Ó·L·L¤@¯º¡G¡§¤µ¤Ñ«ç麽³o麽¦­¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô²æ¤F¾c¨«¨ì¦a´à¤WºOµÛ¥L¿Ë¤F¿Ë¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤°麽®É­Ô¯à¹ï§Ú¼ö±¡ÂI¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¥ÕÞÕªº¤â¤Wªg¤FºÒ®h¡A¬G·N­n¥hºN³¯¸ô·F²bªºÁy¡A¯º¹D¡G¡§¼ö±¡¡H¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¡@¡@«ÜÃd·Rªº¼¾¶Ã¥Lªºµuµo¡A³¯¸ô®³°_®à¤l¤W¥¼§¹¦¨ªº«Ø¿v¹Ï»¡¡G¡§§Aµeªº¡H«Üº}«G¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O¡A§Úµe¤F¤K­Ó¤p®É©O¡C¡¨ªL¥çÀM±o·N¡C
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨³¯¸ôºNºN¥Lªº¨{¤l°Ý¹D¡G¡§¬O½Ö»¡­n¦Û¤v¥X¥h¦Yªº¡H¡¨
¡@¡@¡§¥~­±«Ü¼ö§ÚÃi±o°Ê¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¡§¤U¦^¦A«H§A§Ú´N¬O¶Ì¥Ê¡A¨«¡A¦Ñ¤½±a§A¥h¦Y¤jÀ\¡C¡¨³¯¸ô»´®ºµÛ¥LªºÁyÀU»¡¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·P¼Û¡G¡§¤S¦Y¡A§A¤£¬O­è¦Y¦^¨Ó¡A¤p¤ßÅÜ­D½Þ¡C¡¨
¡@¡@¡§ÅÜ­D½Þ§A¤]±o¯dµÛ§Ú¡A¡¨³¯¸ô¼Û®ð¡G¡§©M§Ú¶ý¤@¦V¦Y¤£¹¡¡A´N¬O¦b¨º¸Ë¤W¬yªÀ·|°²¥¿¸g

¡C¡¨
¡@¡@¡§³é¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¥¢»y¡G¡§­ì¨Ó§A¤£¬O¤W¬yªÀ·|¡H¡¨
¡@¡@¡§©M§O¤H¬O¡K¡K¡¨³¯¸ôÃa¯ºµÛ§â¤â¦ù¶i¥Lªº¦çªAùØ¡A»´Án¹D¡G¡§©M§A§Ú¥u·|¤U¬y¡C¡¨
¡@¡@¡§§O¾x¤F¡A´N¤£¯à¦n¦n»¡·|¨à¸Ü¡C¡¨ªL¥çÀMÜҫ㪺¥´¶}¥L¡C
¡@¡@³¯¸ô¬G§@¶Ë¤ßªº¾a¦b¥L¨­¤W¡G¡§§ä­Óº}«G¦Ñ±Cªº´d«s¥¿¦b¤_¦¹°Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§¹ï¤F¡A§ù«Â¤Sµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡K¡K¡¨ªL¥çÀM³£§Ö³Q¬Y­Ó¶ýºÞÄY·dºÆ¤F¡A§ù«Âª¾¹D³¯¸ôÅK¥Û¤ß

¸z¡A´N·|§ä¥Lªº³n¦Ø°µ¤u§@¡C
¡@¡@¡§¦¨¡A±aµÛ¥L¡A½Ö³£±aµÛ¦¨¤F¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¬O眞µL¤Oªº­Ë¦b¤F¦a´à¤W¡C
¡@¡@¡§ÁÙ±a½Ö©O¡H¡¨ªL¥çÀM°Ý¹D¡C
¡@¡@³¯¸ôåx¤F¥b¤Ñ¡A¥u´±»¡¥X¨â­Ó¦r¡G¡§¤j®a¡C¡¨
¡@¡@§Úªº¤Ñ°Ú¡C
¡@¡@»¯µµÁ¨©ìµÛ¶Â¦â®È¦æ½c­·­·¤õ¤õªº»°¨ì°ê»Ú¾÷³õ¡A»·»·¬Ý¨ì¨º­Ó¼Ð§Ó©Ê«Ø¿vª«¡A´N¥u·Q»¡

³o¥|­Ó¦r¡C
¡@¡@¤@¦Ì¤»¹sªº¤p¨­°ª¬ï¤F­Ó®L«Â¦i¦¡²D©ì¡A²H¶À¦âªº¦Q±a¸È°µ¤uºë­P¦ý¬O«D±`¤§µu¡A¥u¦³¨º

ÀY°ª»ù¿S¥X¨Óªº««¨ì¸y¶¡ªº¨÷µo¯à¬Ý¡A¦o³ºµMÁÙ±a¤FÁLµºÄꪺ¸Ë¹¢ªá¡A¸}Ã䪺¤T¥|­Ó¤j½c¤l§ó

¬O¤­顔¤»¦â¡C
¡@¡@ÁöµM¹ï¤k¤ýµ¹³¯¸ô§ä¤F­Ó«D¥D¬y¤p¸ò¯Z¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý»¯µµÁ¨¥´¦º¤]¨S·Q¨ì¯à¤£¾aÃЪº³o麽

¹ý©³¡C
¡@¡@¦A¬Ý¦Û¤vµuÀYµo¥ÕŨ­m¶Âµu¿Ç¡A¾ã­Ó´N¬O¦Ñ±¼ªº¾Ä°«¤k®LµY¤@¬£¡A眞¬O·³¤ë¤£«Ý¤H¡C
¡@¡@¡§µµÁ¨©j©j¡A§Ú¥s¤ý©¯¡C¡¨¤p¤XÀYÁ٫ܼö±¡¡A´§´§¤â´Â¦o¥´©Û©I¡C
¡@¡@¡§§A¦n¡K¡K¡¨»¯µµÁ¨¿ðºÃªº®³¤U¾¥Ãè¡A¬Ý¨ì§¤¦b¨ºªº¨â­Ó¬Û§Î¨£¦Ñªº«Ó­ôº¡Áy¬Ý¼ö¾xªº¤í

«ó¼Ë¤l¡A¦ô­p¦­¤w¨üºÉºR´Ý¥uµ¥¦Û¤v¤Jº»¡C
¡@¡@¡§§A¥D«ùªº¸`¥Ø§Ú³£¦³¬Ý®@¡C¡¨¤ý©¯¤S°Q¦n¦o¡C
¡@¡@»¯µµÁ¨°¨¤W¹ï¦Û¤v¬O¤£¬O¨ì¹qµø¥x¸gÀÙÀW¹D¹ê²ß¤Fªí¥ÜÃhºÃ¡C
¡@¡@¤£¦p©Ò®Æ¡A«È®M§¹¤ý©¯´NªíÅS¤F眞¹êºA«×¡G¡§¨º­Ó¡A³¯¸ô«ç麽ÁÙ¤£¨Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥L¡H¥LªÖ©w·|±a¥L¦Ñ±C¦Y¤F¦­¶º¦A§¤­¸¾÷§a¡C¡¨»¯µµÁ¨¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y­Ë¦VªL¯Zªøªº°}

Àç¡C
¡@¡@¡§®@¡K¡K§Ú¨Óªº¤Ó¦­¤F¤]¨S¦³¦Y¦­¶º­C¡C¡¨¦o¥¢¸¨ªººNºN¨{¤l¡C
¡@¡@»¯µµÁ¨¥´½ä¦oªø³o麽¤jÀY¤@¦^眞¹êªºÅ¥¨ì¥H­C爲µ²§Àªº¥y¤l¡A¦A¬Ý§ù«Â©M¾G¬¥µÜ¡Aåx¯ºåx

±o§Ö±o¤º¶Ë¤F³£¡C
¡@¡@¡§¬¥µÜ­ô­ô»¡¡A³¯¸ôªº¦Ñ¡K¡K±C¦nº}«G¬O¤£¬O眞ªº§r¡H¡¨¤ý©¯´¶³q¸Üµ²µ²¤Ú¤Ú¡C
¡@¡@¡§®¦¡C¡¨»¯µµÁ¨»°ºò§¤¨ì§ù«Â®ÇÃä¡A¤ß·Q´N¬O¥i¯à©M§A·Qªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡§¨º¦o­Ó¤l«Ü°ª¶Ü¡H¡¨¤p¤XÀY©úÅã¹ï¦Û¤v®ü©Þ¤£¤Ó¦Û«H¡C
¡@¡@§ù«Â§¤¦b¨º·Ù¦³¤¶¨Æªº»¡¡G¡§¾Ú¸ô¸ôªº³Ì·s²Î­p¡A¦³¤@¦Ì¤K¤T¤F§a¡C¡¨
¡@¡@¤ý©¯¤@Áy¾_Åå¡G¡§°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¾G¬¥µÜ¹ê¦b§Ô¤£¦í¯ºµÛ»¡¡G¡§¥L­Ì¨Ó¤F¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C¡¨
¡@¡@¦oÅ¥§¹¦^ÀY±i±æ¡A¹y®É¶Ì¦b¤F¨ºùØ¡C
¡@¡@³¯¸ôÁÙ¬O«Ó«Óªº³¯¸ô¨S¿ù¡A¥i¥L²o·Å¬Xªº²oµÛªº¨º­Ó°ª°ªªº¡A«Ü¦n¬Ýªº¤H¡K¡K¤À©ú´N¬O­Ó

¨k¥Í¡C
¡@¡@¤ý©¯§@爲¸ô¤ý¤l¤d¸U¯»µ·¤¤°õµÛªº¤@­û¡A«Ü¦ÛµMªº§â¾_Åå«O«ù¨ì¤F­¸¾÷¤W¡C
¡@¡@ÁöµM顔¤k¤ý¦Ûª¾²zÁ«µ¹¥L­Ì¥]¤F°ê¯è¨ì­»´äªº¥þ®M¶Q»«¿µ¡A¦ý³¯¸ô©MªL¥çÀMÁÙ¬O­n§¤¦b¤@

°_¡A®`±o¦o¤@·|­n§¤¥L­Ì«á­±¡A¤@·|­n§¤¥L­Ì«e­±¡A¬Ýªº¥t¥~¤T­Ó¤Hª½ÀY·w¡C
¡@¡@³¯¸ôµ¹ªL¥çÀM¨t¦n¦w¥þ±a¡AÁÙ«Ü©_©Çªº°Ý¥L­Ì¡G¡§§ÚÅý§A­Ì±a¤H«ç麽¥þ³£¦Û¤v¨Ó¤F¡H¡¨
¡@¡@¾G¬¥µÜÀ¹¤W²´¸n¦^µªªº«Ü¦ÛµM¡G¡§§Ú¨ì­»´ä¦A§ä¡C¡¨
¡@¡@»¯µµÁ¨·É®áªº»¡¡G¡§µu®É¶¡¤º¤£·Q¦A²z¨k¤H¡C¡¨
¡@¡@­Ë¬O§ù«Â»P¤ý©¯³£«ÜÅå©_ªº¤Ï°Ý¡G¡§§Ú¤£¬O¥h¸ò§Aª±¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÅ¥¤F¦n¯º¡A©ú©ú½µÛÂø§ÓÁÙ¬O·L¼¼L¨¤¡A³¯¸ô«Ü¤£°ª¿³ªº®³¨«¥L¤âùتºªF¦è¡G¡§§A

¬Q¤Ñ­èµªÀ³§Ú¤£¬Ý®Ñªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú´N¬O¬Ý¼s§i¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¤]¤£¦¨¡C¡¨
¡@¡@¡§¥ý¥Í¡A§¤­¸¾÷«ÜµL²á¡C¡¨ªL¥çÀM¹ï³¯¸ô¥¿¦â¹D¡C
¡@¡@¡§©M§Ú»¡¸Ü´N¤£µL²á¡C¡¨
¡@¡@¡§»¡¸Ü²Ö¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô¿Ë¤F¥L¤@¤U¡A·L¯º¡G¡§³o¼Ë¤£²Ö¡C¡¨
¡@¡@¤ý©¯¦b®y¦ìÁ_»Øùتø¤j¤F²´·ú°½¬Ý¥L­Ì¡A¤º¤ßªºÅ岧Ãø¥H§Î®e¡G¦o¹ï°¸¹³ªºÁr·Q¤£¬O©M¦Û

¤v¤]¬O©M­Óº}º}¤k¥Í¡A¦Ó¨k¤H¡K¡K¨º¤£¬O¦P©Ê¥Íª«¡H
¡@¡@»¯µµÁ¨¨£ª¬«K«ÜÃa¤ß²´ªº©M¤p¤XÀY§¤¨ì¤F¤@°_¡A°Ý¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤°麽¥s¯Ô¬ü¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¥¿¥©ªÅ©j¶i¨Ó¡AÀYµhªº»¡¡G¡§¥ý¥Í­Ì¡A¤k¥Í­Ì¡A§Ú­Ìªº¯è¯Z´N­n°_­¸¡A½Ð±z¨t¦n¦w¥þ±a¡A

¦¬¦n§¤¦ì¹ÔªO¡AÃö³¬¤â¾÷¹q¸£µ¥¤@¤Á¹q¤l³]³Æ¡A¥H§K¡K¡K¡¨
¡@¡@³o¸s¤H¨ì¤F­»´ä¤~Åé·|¨ì²{¦b«C¤Ö¦~ªº³Â·Ð¤§³B¡A­n¤ý©¯¦^®a«Ý¤@±ß¦o¤£ªÖ¡A¦í°s©±¤£´±

¤@­Ó¤H³Ì«á«D­n©M»¯µµÁ¨ºÎ¡A¦YªF¦è¤£±a¸§¸{¡A¨«¸ô¤£¶W¥b¤½ùØ¡A´N³s¨º°ï¦º¨Hªº¦æ§õ´X­Ó¨k

¥Í¤@¸ô§éÄ˦^¨Ó¤]®tÂI²Ö±¼¥b±ø©R¡C
¡@¡@³Ì«á¦Y§¹¶º¡A¾G¬¥µÜ«K«Ü¨ü¤£¤Fªºµ¹¤j¤Ö·Ýµo¤F­Ó½Õ¨Ôµu«H¡G§A­n´±°ù¦o§Ú¸ò§Aµ´¥æ¡ã
¡@¡@Ãa´NÃa¦b³o±øµu«H¤W¡A¥»¨Ó³¯¸ô¬O©MªL¥çÀM¼»ÁÀ¬O±a¤F­Ó¿Ë±­ªº¤p«Ä¡A¥i¬O¤ý©¯ÂH¥LÂHªº

³s¤pªL¤l³o麽§N·P³£Ä±±o¤£¹ï«l¡A«ê¥©³¯¸ô¨º¥þ²y³qªº¤â¾÷¤S¸¨¦b¤F¦Û¤vªº¤â¤W¡Aµ²ªG¥i·Q¦Ó

ª¾¡A«D±`¦n¡C
¡@¡@¡§¦Ñ±C¡A§Ú¥u¬O¼Å­l¤@¤U§Ú¶ý¦Ó¤w¡C¡¨³¯¸ô»{¿ù»{ªº´N®t¸÷¦a½WÀY¤F¡C
¡@¡@¡§¨º§A«ç麽¤£ª½»¡¡A¤j¤£¤F§Ú¤£¨Ó¤F¡C¡¨ªL¥çÀM©ê­Ó¤â½L»L§¤¦b§É¤W¼Æ¸¨¥L¡G¡§§A©úª¾¹D

¦o³ßÅw§AÁÙ­n±aµÛ¦o¡A§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡A§Ú¤ßùؤ£µÎªA¡C¡¨
¡@¡@¡§´N¬O©È§A¤£µÎªA§Ú¤~¨S»¡¡K¡K§Ú¶ý«Ü¤Ö¨D§Úªº¡AÀ°À°¦o·d©w­Ó¤p¤XÀY¹À¡A§A´N·í¬Ý¤£¨£

¦n¤F¡C¡¨³¯¸ô©ê¦íªL¥çÀMº¡ÁyÀµ¨Dªº¯«¦â¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú¥sµ{µM¨Ó§A¤]¯à·í¬Ý¤£¨£¤F¡H¡¨ªL¥çÀMÅ¥¤F¦³¨Ç¥Í®ðªº¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§¤£¯à¡C¡¨³¯¸ôÁy¤@¨H¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¬nµÛÀY¨HÀq¡C
¡@¡@¡§¨º¦n¡A§ÚÅý¦o¯d¦b­»´ä¡AÄ_¨©¤£­n¥Í®ð¤F¡A®¦¡H¡¨³¯¸ô·Å¬Xªº¿Ë¤F¿Ë¥L¡C
¡@¡@ªL¥çÀM´N¬O³o¼Ë¦Y³n¤£¦Yµwªº©Ê®æ¡A¥L½K¤F½K¬ÜÀY°Ý¡G¡§¤ý©¯ª¾¹D§Ú­ÌªºÃö¨t¡H¡¨
¡@¡@¡§·íµM¤F¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£¦o´N©Z¥Õ¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¦o·F¹À«D­n¸òµÛ§A¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú­þª¾¹D¡K¡K¡¨³¯¸ôµL»y¡C
¡@¡@ªL¥çÀMºN¤FºN¥LªºÁy¡A³Ì«á¼Û®ð¡G¡§ºâ¤F¡A¦o·R«ç麽¼Ë´N«ç麽¼Ë§a¡A§Úª¾¹D§A¬O·QÅý§Ú¶}

¤ß¡C¡¨
¡@¡@¡§¦Ñ±C眞À´¨Æ¡Aµ¥§Ú¶ý¶R¤U¨º¶ô¦a¡A§Ú´N¦A¤]¤£¨£¨º¤p¤k«Ä¨à¤F¡C¡¨³¯¸ô«OÃÒ¡C
¡@¡@¡§§Ú眞·d¤£À´§A®a¶R¨º麽¦h¦a­n·F¤°麽¡C¡¨ªL¥çÀM¼Û®ð¡C
¡@¡@¡§¤£¶R¦a§Ú¦Ñ±C³]­pªº©Ð¤l©¹­þ»\¡C¡¨³¯¸ô¯ºµÛ³r¥L¡C
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¤@­Ó©Ð¤l±q³]­p¨ì§¹¤u¦³¦hÃø¹À¡K¡K¡¨ªL¥çÀMÁ`¬Oı±o«e³~´ù¯í¡C
¡@¡@³¯¸ô»´»´«r¤F¤U¥Lªº²ä¤l¡A¦^µª»¡¡G¡§¤Ï¥¿¤ñ°l§A²³æ¡C¡¨
¡@¡@¡§°Q¹½¡A§Ú»¡¤F§A¤£³\«r§Ú¡A§A¤S§Ñ¤F¡C¡¨ªL¥çÀM·Q±q¥L¨­¤Wª¦¶}¡C
¡@¡@³¯¸ô¤S°µ¤F¨C¤Ñ³Ì¨É¨üªº°Ê§@¡X¡X¼³­Ë¦Ñ±C¡AµM«á¤ÄµÛ¥Lªº¤U¤Ú«Ü¬G·N«Ü¦â±¡ªº»¡¡G¡§¿Ë

·Rªº¡A§Ú¤£¤î¬O·Q«r§A®@¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM·LÖ©µÛ²´·ú¥u¬O¯º¤£»¡¸Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v³o­Óªí±¡¦³¦h»¤¤H¡A¥uª¾¹D³o¼Ë·|Åý³¯¸ô

¹ï¦Û¤v«D±`«D±`ªº·Å¬X¡C
¡@¡@«Ü¥i±¤¡X¡X©Ð¶¡ùتº暧¬N®ð®§­è¤É·Å´N³Q¤@°}«æ«PªººVªùÁn¥´¯}¡C
¡@¡@³¯¸ô«Ü­§´e¡A¦ç«a¤£¾ãªº´N¥h¶}ªù¡Aµ²ªG¬O¬ïµÛºÎ¦ç¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤ý©¯¡A¦oÁy¬õªº¬ÝµÛ¦Û¤v

°¸¹³¥b»rªº¤W¨­¡A¤@¼L³nºøºøªº­úµÄ¡G¡§µµÁ¨©j©j©M¨â­Ó­ô­ô¥h©]©±¤F¡A§Ú¤£·Q¤@­Ó¤HºÎ¡C¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽¤£¸òµÛ¥h¡H¡¨³¯¸ô¤ßùثܷСA¦ý¥Lªº±Ð¾i¤£¤¹³\¥L§â¤@­Ó¤p¤k«Ä´N³o麽¥µ¦b¥~­±

¡A¥u±o°¼¹L¨­Åý¤ý©¯¶iªù¡A·QÅý©Ð¶¡ùØ«Ü©úÅ㪺ª^³ò§i¶D¦o¥´ÂZ§O¤H¤F¡C
¡@¡@µ²ªGªL¥çÀMµw¬O¤â¸}­¸§Öªº¬ï¦n¦çªA¡A¾Q¥­§É¾Q¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦b¨Fµo¤W·L¯º¡G¡§³o麽±ß

¤F¡A§A¦³¤°麽¨Æ¨à¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§A­Ì¦b·F¹À¡H¡¨¤ý©¯²æ¤f´N°Ý¡A¦o¨Ã¤£°Q¹½³o­Ó«Ü«Ó«Ü´µ¤åªº­ô­ô¡A¦ý¬O¡X¡X
¡@¡@¡§²á¤Ñ¡C¡¨¤pªL¤l¹ê¦b¤£ª¾¹D­n¸ò¦o»¡¤°麽¡A¥u±oÀH¤â¥´¶}¹qµø¾÷¡C
¡@¡@¡§§A­Ì爲¤°麽«D­n¦í¦b¤@°_°Ú¡C¡¨¤ý©¯¤£¬O¤£ª¾¹D³o¥@¬É¤W¦³¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¦o¦º¬¡¤£¬Û«H³¯

¸ô¬O¦P©ÊÅʦӥB³£¨S³Q³ø¹D¹L¡C
¡@¡@¡§©Ð¶¡¤£°÷¡K¡K¡¨ªL¥çÀMµL©`¦^µª¡C
¡@¡@¡§¤£·|°Ú¡A§Ú¬O³o®a©±ªºª÷¥d·|­û¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A§ä¨ì¦a¤è¦í¡C¡¨¤ý©¯ÁÙ®¼»{眞¡C
¡@¡@¤pªL¤l¤@°}·F¯º¡C
¡@¡@¡§§Ú­n©M§Ú¦Ñ±CºÎ¦b¤@°_«Ü©_©Ç¶Ü¡H¤£µM§Ú©M§AºÎ¦b¤@°_°Ú¡H¡¨³¯¸ô®³¤F¨âÅø¶¼®Æ¹L¨Ó¡A

¨Ì¼L¤Ú«Ü¬rªº¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¤ý©¯¤£¦n·N«äªº»yµ²¡A¤SÂಾ¸ÜÃD»¡¡G¡§§Ú­n³Ü§A¨º­Ó¡C¡¨
¡@¡@¤£¹L¤@Åø²Dªº¤@Åø±`·Åªº¡AªL¥çÀMº¡ÀY¶Â½uªº©M¦o´«¹L¨Ó¡C
¡@¡@³¯¸ô¯¸¦b«á­±¤£¦Û¸Tªº«ö¤F¤ý©¯ªº¸£³U¤@¤U¡G¡§¥L­G¤£¦n§A¤ñ¤°麽¡A¦Ñ¹êÂI¡A¥´¹q¸Ü¥sµµ

Á¨»°§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¨Ä¨Ä¬Ý¹qµø¡A§Ú¥h¬~¾þ¡C¡¨
¡@¡@¤ý©¯«Ü¦n©_ªº¦^ÀY¬Ý¥L¡C
¡@¡@³¯¸ô­ó¹D¡G¡§§A­n¬O´±°½©ç§Ú´N¨ìªk°|§i§A¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹¿Ë¤F¿ËªL¥çÀM¤~ÁÚµÛªø»LÂ÷¶}¡C
¡@¡@¤ý©¯¨S¨ü¥´À»¤Ï¦Ó«Ü¿³¾Äªº¹ïªL¥çÀM»¡¡G¡§¥LºN§Ú¤F­C¡A³¯¸ô³ºµMºN§Ú¤F¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£

­n¦A¬~ÀY¡C¡¨
¡@¡@·d±oªL¥çÀM¤@Àþ¶¡»{爲©M¦o¦Y¾LÅã±o«Ü¨S¦³·N«ä¡C
¡@¡@µ²ªGµ¥¨ì»¯µµÁ¨»°¦^¨Ó¡A¤ý©¯¤w¸g­Ë¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡A¦Ó³¯¸ô¨º­Ó·R¬ü²Ä¤@¦WÁÙ¦b¯D«Ç±r

«ÞµÛ¤£ªÖ¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§³o­Ó¤p«Ä¨à¡K¡K¡¨»¯µµÁ¨µL©`ªº¼Û¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¯º¯º¡AÀ°¦o©ê°_¤F¤ý©¯¡A»´Án»¡¡G¡§¦o³o¼f¬ü©M§A°ª¤¤®É«Ü¹³¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨»¯µµÁ¨§V¤O¦^¾Ð«e¹Ð©¹¨Æ¡A³Ì«á¤£¥Ì¤ßªº°Ý¹D¡G¡§¨º§Ú²{¦b¬OÅܦn¬Ý¤FÁÙ¬OÅÜ

Ãø¬Ý¤F¡C¡¨
¡@¡@µ¥µÛ¦o¥´¶}¦Û¤vªº©Ðªù¡AªL¥çÀM°¼¨­¶i¥h§â¤ý©¯©ñ¦b§É¤W»\¦n³Q¤l¤~¦^µª¡G¡§§Aªø¤j¤F¡C

¡¨
¡@¡@¡§眞·É®á³oµü¡C¡¨»¯µµÁ¨»¼µ¹¥L¤@²~¤ô¡AªL¥çÀM¤£³Ü¤~¦Û¤v¥´¶}³Ü¤F°_¨Ó¡A¤S»¡¹D¡G¡§§Ú

°O±o§Ú°Åµu¤FÀYµo¨º¤Ñ¡A¥¿¦n¬O¤@¤¤ªº°¨©ÔªQ±µ¤O¡A³¯¸ô¨º­Ó¨£¦â§Ñ¸qªº®a¹Ù³Ì«áµw¬O§â§Ú¤@

­Ó¤H¥µ¦b¨º¦Û´Ý§ä§A¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÅ¥¨ì¤£¶È°×µM¥¢¯º¡C
¡@¡@¤]³\¹L¥hµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A´d«sÁÙ¬O³ß®®¡A®É¹L¹Ò¾E¦A´£°_¨Ó¡AÁ`·|±aµÛÂI²H²Hªº´d¶Ë¡C
¡@¡@¡§±a³o¤p¤XÀY¨ÓÅSÀ`¤F§a¡H¦³¨S¦³Åý¥L¸÷·b¦çªO¡H¡¨»¯µµÁ¨¯w¯w²´¡C
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú©M¤p¤k«Ä»{眞·F¶Ü¡C¡¨ªL¥çÀM¦½¹D¡C
¡@¡@¡§¤£»{眞¤~©Ç¡C¡¨»¯µµÁ¨¤S³Ü¤F¤f¤ôÂIÂIÀY¡G¡§¨ä¹ê³¯¸ô¹ï§A眞ªº¤£¿ù¡A¥L¸ò§Ú»¡¹L¥L³Ì

°Q¹½¥Lª¨¨ººØ¤£­t³d¥ôªº¤H¡A¥L¤£·|­I«q§Aªº¡C¡¨
¡@¡@¡§·F¶Ü»¡³o麽ÄY­«¡H¡¨ªL¥çÀM¬Ý¤F¬Ý§É¤WÁÙ¤£À´¤H¨Æªº¤p¤k«Ä¡C
¡@¡@¡§§Ú¬O»¡¡A³¯¸ô¤S¤£·|¤@ª½·íÃÀ¤H¡Aµ¥¨ì¥L¦^¬ü°êÄ~©Ó®a·~ªº®É­Ô¡A¦pªG§AÁÙ­n©M¥L¦b¤@

°_¡A´N±o¾Ç·|¦p¦ó¦b½ÆÂøªº¤H»ÚÃö¨tùاԮð§]Án¡A¦³¿ú¤H¬¡ªº³£²Ö¡C³o¦^«Ü²³æ¡A¤k¤ý­nµ²¥æ

ªº°Ó¤Hªº¤k¨àªº°¸¹³¬O¦o¨à¤l¡A³¯¸ô§â­Óªì¤¤¥Í«¡°ª¿³¤F§¹¨Æ¡A¦ý¦pªG§ó½ÆÂø©O¡H§A·|«ç麽·Q

¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨HÀq¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤£«H¥L¡A§Ú´N½Ö³£¤£«H¤F¡C¡¨
¡@¡@§Ú­Ì¤°麽®É­Ô¡A¤~¯àº¥º¥ªº¾Ç·|±µ¨ü¹L¥h¡A¥Î«i´±Â½¶}¤H¥Í·sªº¤@­¶¡H
¡@¡@¦³ªº¨Æ±¡§ÚÁÙ¨S¨Óªº¤Î°µ¡A¦³ªº¤H¡A§ÚÁÙº¡¬O·\ª¹¡C
¡@¡@¡X¡X³o麽·Qªº¸Ü¤]³\§Ú­Ì¥Ã»·¥u¯à¬¡¦b¦^¾ÐùØ­±¤F¡C
¡@¡@¦Ó¥u¦³¨º¨Ç²@¤£Á«¤í²{¦bªº¤H¡A¤~¯à°÷¾Ö¦³¥¼¨Ó¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¦w¹y¦n©Ð¶¡¡A©M¤j®a¦Y§¹±ßÀ\¡A´N¤@ª½©M³¯¸ô¦b®üÃä´²¨B¡A¨â­Ó¤H¤°麽³£¨S»¡¡A¥u

¬O¤â²o¤âµL¨¥ªº¨«µÛ¡AÅý®ü¤ô½ÄÀã¤F¸}½ï¡A¥ô®ü­·§j¶Ã¤Fµoµ·¡C
¡@¡@¤£±I¹æ¡A«Ü¦wÀR¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¶}©lÅý¦Û¤v¾ÇµÛ¤@ÂI¤@ÂI±µ¨ü³¯¸ôµ¹¤©¥Lªº©Ò¦³¡A¥u¬O¤ñ´¶³q¤H¥ô©Ê¤@ÂI¡A¥u¬O¤ñ

´¶³q¤H°ø¨×¤@ÂI¡A¥u¬O¤ñ´¶³q¤H¯Âºé¦Ó¦y¾U¤@ÂI¡X¡X¥u¬O³o¼Ë¡A´N¯à¾Ö¦³¤ñ¥ô¦ó¤H³£©¯ºÖªº·R

±¡¡C
¡@¡@¥L¤£¦A¹Ú·QµÛ¦Û¤v±N­n¯¸ªº¦h麽°ª¡AÅܱo¦h麽°¶¤j¡C
¡@¡@¨â­Ó¤H¤â©ÔµÛ¤â¡AµL½×¬O¯¸¦b°ª¼Ó¤j·HÁÙ¬O¥Ë©Ð­T«Î¡A¬Ý¨ìªº¡A³£¬O¦P¼Ëªº¸¨¤é®É¤À¡A¤Ñ

¦âº¥±ß¡C
¡@¡@³o¬O¥L¤÷¥À¤£´¿±o¨ì¦Ó¥L¤]¨S¦³­ã³Æ¬Û«Hªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¦ý´N¬O¨º¼Ë¤ôºw¥Û¬ï¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¤F¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤£¦A·QµÛ­n¤°麽°h¸ô­n¤°麽«Ì»Ù¡A¥L眞ªº§ä¤£¨ì¤ñ³¯¸ôªºÃh©ê§ó·Å·xªº¦a¤è¡C
¡@¡@¥L¤]º¥º¥Ä±±o¡A«Ü¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¨ä¹ê¤£¬O¤£©¯¹B¡A¦Ó¬O¤Ó©¯¹B¡C
¡@¡@¤£¹L¡AªL¥çÀM¤ß¤¤ÁÙ¬O°í«HµÛ¡G³¯¸ô¬O¤@Áû½AÀöªºÆp¥Û¡C
¡@¡@¦Û¤v­n°µªº»P¨ä¬O¬¯Ä£©M¨É¨ü¡A¦Ó¤£¦p¬OÀJµZ¡C
¡@¡@¥L­nÅý³¯¸ô¦¨爲¥L¥»¸Ó¦¨爲ªº¨º¼Ë¡G¤@­Ó³Ìź¶Æ³Ì§¹¬ü¡A¤]¬O³Ì©¯ºÖªº¤H¡C
¡@¡@¡§§AÁÙ°O¤£°O±o¡A°ª¤@ªº¸t½Ï¸`¡A§A°eµ¹§Úªº¨º­Ó«¢®Ú¹F´µªº¦B²N²O¡H¡¨ªL¥çÀM©¿µM°Ý¹D

¡C
¡@¡@³¯¸ô¬Ý¬Ý¥L¡AÂIÀY°Ý¡G¡§§A·Q¦Y¶Ü¡H§ÚÅý¤H©ú¤Ñ°e¹L¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¬O¡K¡K§Ú¬O»¡¡A¤U¦^§A¥h­«¼y¬Ý§Úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y§a¡C¡¨ªL¥çÀM·L¯º¡C
¡@¡@­ì¥»¬O¤Ö¦³ªº¥D°Ê©MÁܽСA«oÅý³¯¸ô¦³ÂI«é¯«¡C
¡@¡@ªL¥çÀM½K¬Ü¤Ï°Ý¹D¡G¡§«ç麽¤F¡A§A¤£¥´ºâ¬Ý§Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¤S¤£·QÅý§Ú¤W¾Ç¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£·|ªº¡C¡¨³¯¸ô¯«¯µªº¯º¯º¡AµM«á©ê°_¥L»¡¡G¡§§Ú¥u¬O«Ü¤ÖÅ¥¨ì§A»¡¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¯à¤£¯à¤£­n¦³¨Æ¨S¨Æªº§â§Ú©ê°_¨Ó¡A§Ú¤S¤£¬O¤p©h®Q¡C¡¨ªL¥çÀM¦³¨Ç¤£¼Ö·Nªº°Ý¥L¡A

¤â«o«ÜÅ¥¸ÜªººOµÛ¥Lªº²ä¤l¡C
¡@¡@¡§¤£¯à¡A§Ú´N³ßÅw©êµÛ§A¡A§A¬O§Úªº¡A¤£¥i¥H¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¬G·N´­µÛ¤U¤Ú¡A²´¯««Ü·Å¬X¦ý¬O

¼L¤Ú«ÜÃa¡G¡§§Ú®aªº¦Ñ±C¤£¬O¤ñ¤p©h®QÁ٬öQ¡H¡¨
¡@¡@¡§°Q¹½¡K¡K¡¨ªL¥çÀMºN¤FºN¥L¦b¤i¶§¤U¤@°{¤@°{ªº¦Õ°v¡A¤S°Ý¡G¡§§Ú¦n¤£¦n¬Ý¡H¡¨
¡@¡@¡§¦n¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¡§§A³ß¤£³ßÅw§Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§³ßÅw¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬Oµ¥§Ú­Ì¦Ñ¤Fªº®É­Ô¡A§A·|¤£·|ı±oÁÙ¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤ñ¸û¦n¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¨HÀq¤F¤ù¨è¡A©¿µM¤@°Æ¨Såx¦íªº¼Ë¤l¯º¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@ªL¥çÀM±Ã²ÏµÛ¸¨¨ì¦a­±¡A¬½¬½ªº®³¸}¤X½ò¤F¥L¤@¸}¥¿¦â¹D¡G¡§§Ú¬O»{眞°Ý§Aªº¡A§A¨º¬O®³

¤°麽ºA«×¡H¡¨
¡@¡@³¯¸ô¦Yµhªº«á°h¤@¨B¡A¸ò¥LÂ\¤â§ë­°¡A«oÁÙ¬O§Ô«T¤£¸T¡G¡§§Úµo²{§A¦³®É­Ô¯S§O¥i·R¡C¡¨
¡@¡@¡§§A´N·|®³¸Ü¼Å­l§Ú¡C¡¨ªL¥çÀM¤S´Â¥L½ð¤F¤@¸}®ü¤ô¡C
¡@¡@³¯¸ô¤]¤£ºÞ¼ä¥ÕªºÅ¨­m³Q§Ë±oÀã²O²O¡A¾aªñ¥L«ÜÄYµÂªº»¡¡G¡§§A³o­Ó°ÝÃD°ÝªºÁÙ¤£°÷¥H «á

¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¯w¤F¯w²´·ú¡C
¡@¡@¡§§Úı±o§Ú­Ì¦º¥H«áÀ³¸Ó¸®¦b¤@°_¡A¹Ó§Ó»Ê´N¼g¡K¡K¡¨³¯¸ô¬G·N©ìªøÁn­µ¡C
¡@¡@¤pªL¤l«Ü´Á«Ýªºµ¥µÛ¡C
¡@¡@¤j¤Ö·Ý²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¥L­Ì¬O¤@¹ï´L¶Qªº¦P©ÊÅÊ¡C¡¨
¡@¡@¡§¥h¦º§a§A¡C¡¨ªL¥çÀMÀü¤F¥L¤@²´Âਭ´N¨«¡C
¡@¡@³¯¸ô»°ºò±q«á­±©ê¦í¥L¡A·ÅÁn»¡¹D¡G¡§¤£¶}ª±¯º¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¼g¡G³o¬O§Ú³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A§Ú

­Ì´¿¸g¬Û·R¤@¥Í¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÁ¡Á¡ªº¼L®B§Ý¤F§Ý¡A¨S¦³°Ê¤]¨S¦³¦^µª¡C
¡@¡@³¯¸ô§ß¥¿¥Lªº¨­Åé¡A¤~¬Ý¨ì¨ºÂù¬üÄRªº²´·ú¤S·L·Lªº¬õ¤F¡C
¡@¡@¡§眞¬O·R¬y²´²\¡K¡K¥i¼¦¼Ë¡C¡¨¥L«Ü·Å¬XªºÀ¿«øµÛ¥Lªº²´¨¤¡C
¡@¡@¡§³£¬O§AÅý§Ú­úªº¡A³o¨Ç¦~§Ú³£­úµ¹§A¤@­Ó¤H¤F¡C¡¨ªL¥çÀM¦³¨Ç§O§áªº¤£Ä@Åý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v

³o¼Ë¡A³¯¸ô«oºOªº¶V¨Ó¶Vºò¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£·|¦AÅý§A­ú¤F¡A§A­ú¤F§Úªº¤ßùؤñ§A³£Ãø¨ü¡A¨Ó¡A¯º¤@­Óµ¹¦Ñ¤½¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM³Q³r±o´­°_¼L¨¤¡AÁn­µÁÙ±aµÛ®C«|»¡¡G¡§¨º§AÁÙ¬O¼g´L¶Qªº¦P©ÊÅʧa¡A§Ú¤£·Q¤U½ú

¤l¸ô¹L®É¬Ý¨ì¤F¤]³o麽Ãø¨ü¡C¡¨
¡@¡@¡§¤U½ú¤l§A­n³­µÛ½Ö¡A®¦¡H¡¨³¯¸ô®ºµÛ¥LªºÁyÃe°Ý¡C
¡@¡@¡§§A¡C¡¨ªL¥çÀM擡¸}¿Ë¤F¤@¤U¥Lªº®B¡A¤S·L¯º¡G¡§§A§r¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º§Ú¤@©w¤£·|Åý§AÃø¨ü¡C¡¨³¯¸ô»¡§¹¡A«K²`²`¦a§k¦í¤F¥L¡A¦n¹³©MªL¥çÀM¦b¤@°_¡A¥L¤w

¸g¤£¦A¹³¤p®É­Ôªº©Ê®æ¨º¯ë¦y¾U©M¿E¯P¡A¦]爲¥L¶}©lµo²{¨º¨Ç眞¥¿¯àº¯¤J¥Í©Rªº¡A©¹©¹³£¬O¨Ç

¬X³n¬Æ¦ÜµL§ÎªºªF¦è¡C
¡@¡@´N¦n¹³³o­Ó§k¡A©ú©ú«Ü½wºC¡A©ú©ú«Ü·Å¬X¡A«oÁÙ¬O¹Ü¨«¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº©I§l¡AÅý¤ßż³£·L·L

ªº¯kµh¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤£ª¾½Ö»¡¹L³o¥y¸Ü¡G®öº©Á`¬Oµu¼Èªº¡A¤ß·Ð¤~¬O¥Í¬¡ªº¤j³¡¤À¤º®e¡C
¡@¡@³¯¸ô¦^¨ì§O¹Ö¤£¤[¡A´N¤À¥~­e¦P³o¥y¸Ü¡C
¡@¡@§ù«Â¨º厮ÁÙ眞¬O¥Ã»·³£ªø¤£¤j¡A³ºµM¦b³oùؽ¨ì¤F³¯¸ô´¿¸gªºPS¥´°_¹q°Ê¨Ó¡A¥i¼¦¥L­^¤å

¤£¹LÃö¡A­W­W«s¨D¨ì³Ì¤ß³nªºªL¥çÀM·í½Ķ¡A¯d¤U¤j¤Ö·Ý©t®a¹è¤H¤@­Ó²_¸¨ªº©M¾G¬¥µÜ­Ý¤k¼Ò

¦b«ÈÆU¬ÝDVD¥´µo®É¶¡¡C
¡@¡@¬O­ì¨ÓªºÂ¹q¼v¡m±ß®Q¡n¡A³¯¸ô§¤¨º­J«ä¶Ã·Q¡G·íªì«ç麽¨Sı±o³o¤ù¦³³o麽¦h©Ê·RÃèÀY©O

¡A¦Û¤v¬O¤°麽®É­Ô¶}©l¹ï¤k¤Hªº¯Ý³¡¥¢¥h¿³½ì¡A¦Ó¬Ý¨ìªL¥çÀM¤~­w¦b¦a¤W¦¬¬BªF¦è³£¯àªx°_½Ä

°Êªº©O¡H¦P§Ó¤§¸ôªGµM¬O²ö¦W©_§®ªº¡C
¡@¡@¡§§A­Ì¦b¬Ý¤°麽¡H¡¨¤ý©¯¤£ª¾¤°麽®É­Ô¯¸¦b¤F¨Fµo«á­±¡A«ê¥©ºt¨ì¨k¥D¤H¤½µ¹±ß®QÀ¿­Iªº

ÃèÀY¡A¦oÀüµÛÂù¤j²´·ú¯w³£¤£¯w¡C
¡@¡@¡§¤p©f©f¡A³o¬O¤Q¤C¸T®@¡C¡¨¨º­Ó²V¦å¤k¼Ò¯S¾a¦b¾G¬¥µÜ¨­¤W·L¯º¡C
¡@¡@³¯¸ô¥i¤£·Q¦oª¨¦^¥hµo²{³o­Ó«Ä¤l§Oªº¨S¾Ç·|¡A´NÀ´¤°麽¬O°µ·R¤F¡A»°ºò»¡¡G¡§¥h§äµµÁ¨

ª±¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§µµÁ¨©j¦b¬Ý®Ñ¤£Åý§Ú§n¡A§Ú­n©M§A­Ì¬Ý¹q¼v¡C¡¨¤ý©¯¤£ºÞ¤£ÅU©¹³¯¸ô®ÇÃä¤@§¤¡C
¡@¡@³¯¸ôÃi±o°_¨­´N½ð¤F½ð¾G¬¥µÜ¡G¡§´«±i½L¡C¡¨
¡@¡@¡§´«¤é¥»ªºÁÙ¬O¼Ú¬üªº¡H¡¨¾G¬¥µÜ©¯¨a¼Öº×¡C
¡@¡@³¯¸ô³o­Ó®¬«ë·íªì¦Û¤v°£¤F­J·d«ç麽´N¤£¹w³ÆÂI¥¿±`ªF¦è¡C
¡@¡@¡§¤£­n°Õ¡A§Ú´N¬Ý³o­Ó¡A§ÚÀ´ªº¡C¡¨¤ý©¯Á٫ܦ۫H¡C
¡@¡@¤j¤Ö·ÝµZ¿i¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¤£À´³o¸s·R¦Û©çªº¤H¦b·Q¨Ç¤°麽¡A¯Á©Ê¤£ºÞ¡C
¡@¡@¡§³¯¸ô§A«ç麽³£¤£©M§Úª±°Ú¡AÁ`©M¨º­Ó­ô­ô¦b¤@°_¡C¡¨¤ý©¯¬Ý¤F¨â²´¡Aª`·N¤O¤SÂà¦^¬¡¥Í

¥Íªº¤j©ú¬P¨­¤W¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ«Ü§¯ªºÁy¦b»¡°_Ãa¸Ü¨Ó³Ì®ð¤H¡A¥L¯º¡G¡§¦]爲¨º­Ó­ô­ô·|³­¥L°µ¹q¼v¤Wªº³o¥ó¨Æ¡C

¡¨
¡@¡@¹ï®T¼Ö°éªº¨Æ¦³©Ò¦Õ»Dªº¤k¼Ò暧¬Nªº¶á¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@³¯¸ôÀü¤F¥L­Ì¤@²´¡A§áÀY¹ï¤ý©¯»¡¡G¡§¤p¯ª©v¡A±z§ÖºÎı¥h§a§O¸ò¥L­Ì²V¤F¡A©ú¤Ñ§Ú³­§A

¼ç¤ô¡A®¦¡H¡¨
¡@¡@¡§¼ç¤ô¡H¦n§r¡A¦n§r¡C¡¨¤ý©¯°ª¿³¤F¤@§â¡A©¿µM¼Ö´þ´þªº¨â¥u¤âºO¦í³¯¸ôªº¯Þ»K¡G¡§§A眞

¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§ §Aª¾¹D¶Ü¡H§Aªº¯ª°ê¦³¥y¸Ü¥s°µ¡G¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¡¨³¯¸ôµL©`ªº´£¿ô¦o¡C
¡@¡@¤ý©¯·n·nÀY¡AÖ©µÛ¤j²´·ú»¡¡G¡§§Ú¤£©È¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹ÁÙ§â¤p¸£³U¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡C
¡@¡@³¯¸ô¹ê¦b¨SÂá¥u¦n©ð¶}¦o¡G¡§§Ú©È¦¨¤F§a¡H§A¦Ñ¹êÂI¡A³oºØ¨Æ¥h©M¥¼¨Ó¦Ñ¤½°µ¡A®¦¡H¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§Ú³ßÅw¸ò§A¦b¤@°_§r¡A§Ú¦n¤F¸Ñ§A¡K¡K§Aªº±M¿è¹q¼v¼g眞§Ú³£¦³¶R¡A§Aªººq§Ú³£·|

°Ûªº¡C¡¨¤ý©¯¦³ÂI©e©}¡C
¡@¡@¡§¨º³£¬O°²ªº¡A§Aªø¤j¤F´NÀ´¤F¡C¡¨³¯¸ô¤£±o¤£®³¦í¸g¨å¼Å­l«Ä¤lªº¥xµü¡C
¡@¡@¡§§Úªø¤j¤F´NÅýª¨ª¨¥s§A°ù§Ú¡C¡¨¦o«Ü½Ä°Êªº¯¸°_¨Ó¡A»¡§¹¤S«Ü®`²Ûªº¶]¤F¡C
¡@¡@¡K¡K¨º§A¥ý°Ý°Ý§Ú¶ýµª¤£µªÀ³¡A³¯¸ô­ú¯º¤£±o¡A·n·nÀYÄ~Äò¬Ý¹q¼v¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ¦b®ÇÃä·P¼Û¡G¡§§A«ç麽¬ðµM³o麽¦³¨}ª¾¤F¡AÀ³¸Ó¹³¥H«e¨º¼Ë±Ð±Ð¦o¡A¤°麽¥s¤@©]ªø

¤j¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú©È³Q§Ú¦Ñ±C¿å¤U§É¡C¡¨³¯¸ô­±µLªí±¡¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜÅS¥X­ÓÅå´jªºªí±¡¡C
¡@¡@³¯¸ô¤ß·Q§A­n¬Oª¾¹D§Ú³QªL¥çÀMºÎ¹L§A¬O¤£¬O·|¶]¨ì¯]¦¿¦R¦å¥h¡C
¡@¡@®¦¡A¬Ý¨Ó¦P§Ó¤§¸ô¤£¶È²ö¦W¨ä§®¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£¥i«äij¡C
¡@¡@¬õ³»¥ÕÀ𪺤p§O¹Ö¡A¸¨¦aµ¡¥~¨«¤U¤ì¥x´N¬O»È¥Õªº¨FÅy¡A´X­Ó¤Ó¶§´È¾î¦b·¦¼v¤U¨Ã¨S¦³³Q

Åαoª¥¼ö¡A¤Ï¦Ó¦³¤F¤ù·N¥~ªº²D³±¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¬ïµÛµu¿Ç­I¤ß½ö¦b¨º³ÜµÛ¶¼®Æµe¹Ï¡A¦ý¤]³\¬O¤@­Ó¤H¤ÓÚ¬ÀR¤F¡A¥u¦³»·³B®üÅ꺱y

»·»ï¥s¡A¤£ª¾«ç麽«K´é¤W­Â·N¡A©ü©ü¨H¨HªººÎµÛ¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô©M¨º¸sªB¤Í¹Cªa¦^¨Ó¡A¥»·N¬O¥s¥L¦Y¶º¡A¦ý¬Ý¨ì¤ß·Rªº¤H¦p¦¹¦w¶hªººÎ顔¡A¤]«K¤£§Ô

¤ß¥´ÂZ¡A®³¤F²~°à°sÀR§¤¦bªL¥çÀM®ÇÃ䪺¤Ó¶§´È¤W¡AªY½à°_¥LÁÙ±aµÛ¤Ö¦~¸X®ðªº¼Ò¼Ë¨Ó¡C
¡@¡@²M¨qªº¬ÜŨµÛªøªøªº·û¤ò¡A¦b³·¥Õªº­±ÀU¤W¤ñ¤k¥Í­n·F²b«o¤S¤ñ¨k¥Íºë­Pªº¦h¡A®Ñ¤W»¡¤W

«ÒÁ`¬O¥Í«e¦w±Æ¦n§Ú­Ì¤µ¥Íªº¦ñ«Q¡A³¯¸ô«oı±oªL¥çÀM¤@©w¬O¦Û¤v°µ¥Dºë¤ß¬D¿ï¡A¤~·|¦p¦¹²Å

¦X¤ß·N¡A¤@Á|¤@°Ê³£¥i·RµL¼Ä¡C
¡@¡@®ü­·§j°Ê¤FªL¥çÀM¤â¤¤ªº¯À´y¥»¡A¼M°Õ°Õ¯È±i¶Ã½ªºÁn­µÅý¥L°g¯íªº¸C¶}²´·ú¡A«o¥b¤Ñ¦^

¤£¹L¯«¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¶H°¨§JªM¤p®É­Ô¨º¯ëµL¶dªº¯«ºA¡A³¯¸ô¤£¸T±´¨­§k¤F¤U¥Lªº­±ÀU¡A»´Án»¡¡G¡§§x¤F

´N¨ì«Î¤lùغΡA¤p¤ßµÛ²D¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡H¡K¡K§A¦^¨Ó¤F¡H¡¨ªL¥çÀMÁÙ±aµÛºÎ·N·L·L¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§§A¤S¤£¥h¡Aµ¥¨º¤p¤XÀY²Ö¤F§Ú­Ì´NºM¤F¡A¨S·N«ä¡C¡¨³¯¸ô©ê«è¡C
¡@¡@¡§¦o¶}¤ß°Õ¡H¡¨ªL¥çÀM°Ý¡C
¡@¡@¡§¼o¸Ü¡A§A´X®É¨£¦o¤£¶}¤ß¹L¡A¤ñ¤Q­Ó¤p³z³£²Ö¤H¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º´N¦n¡C¡¨ªL¥çÀMÂà­Ó¨­¬ÝµÛ¥L¡G¡§§A¶ý¤W¤Èµ¹§Ú¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤£¸TºK¤U¤Ó¶§Ãè¡A´h¤F¤ù¨è¤~»¡¡G¡§¦o¨S¦³爲Ãø§A§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³¡A¦o´N»¡­»´äªº¦a産©ç¤U¨Ó¤F¡AµM«áÅý§Ú¤£­n¤@­Ó¤H«ÝµÛ¡A©M¤j®a¤@°_ª±¶}¤ßÂI¡C

¡¨
¡@¡@¡§¨ºÁÙ®t¤£¦h¡A¤U¦^©M§Ú¤@°_¥h¡A·d±o¶H­h«Ý§A¦üªº¡C¡¨³¯¸ô¯ºµÛ®º¥LªºÁy¡C
¡@¡@¡§¤£­n¡A¤£³ßÅw¹B°Ê¡C¡¨ªL¥çÀM¸ú¶}¥Lªº¤â¡A·Q§â¯À´y¥»©M¤W¡C
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¬Ý§A³£µe¤°麽¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£­n¡C¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽¤°麽³£¤£­n¡A¤£Å¥¸Ü¡C¡¨³¯¸ô¤£¥Ñ¤À»¡·m¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡§§ÚÁÙ¨Sµe§¹¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¸ÑÄÀµÛ¡A¨£¥L¤w¸g½¨ì¨º­¶¡A¥u¦n³¬¼L¡C
¡@¡@²²³æ³æªº¯À´y¡A¤Ä°Ç¥X¤@±iź¶Æ¦Ó§¹¬üªºÁy¡Aµ§Ä²·Å¬X¡Aº¯³z¨ì¤Fµe¤¤¤Hªº¯º®eùØ­±¡C
¡@¡@³¯¸ô©Ã©Ãªº¬Ý¤F·|¨à¡AµM«á«Ü°ª¿³ªº©M¤W¥»¤l¡A«Å¥¬¹D¡G¡§°eµ¹§Ú¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¦æ¡A¨º¬O§Úªº§@·~¥»¡C¡¨ªL¥çÀM爲Ãø¡C
¡@¡@¡§«¢¡A§A­n§â§A¦Ñ¤½ªºµe¹³®³µ¹±Ð±ÂªY½à¶Ü¡H¡¨³¯¸ô¯ºµÛ³r¥L¡C
¡@¡@¡§À¿±¼¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¤p¤ßÁlÁlªº¦R¥X¨â­Ó¦r¡C
¡@¡@¡§§A´±¡C¡¨ÂŦ⪺²´·úªGµM¤£«È®ð¦a§ë¨Ó«Â¯Ùªº¥Ø¥ú¡A³¯¸ô¤S¶}©lºÞ±Ð¥L¡G¡§«ç麽¤S¬ï³o

麽ÅS¡A·Qµ¹½Ö¬Ý¡A®¦¡H¡¨
¡@¡@¡§³o¤S¨S§O¤H¡C¡¨ªL¥çÀM®³¶}¥LºN¤W¦Û¤v¥ú·Æ¤j»Lªº¦â¤â¡A°_¨­·Q©¹ª×«Ç¨«¡C
¡@¡@³¯¸ô©Ô¦í¥Lªº¤âµÃ¯º¹D¡G¡§¨º§A´N¬O·QÅý§Ú¬Ý喽¡C¡¨
¡@¡@»¡µÛ¤@¨Ï«l´NÅý¥LºL¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤£¦n·N«ä¦a§ßµÛ¥LªºªÓ»Hª¦°_¨Ó¡A±aÂIÜÒ«ã½|¹D¡G¡§¤£­n¾x¤F¡A¦AÅý¤H¬Ý¨ì§Ú´N¤£

²z§A¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Ý¨ì¤S«ç麽¼Ë¡A§A¥»¨Ó´N¬O§Úªº¡C¡¨³¯¸ô«Ó®ðªºÁy¤W¬EµÛ暧¬NªºÁܽСG¡§§A¤S¤Ä¤Þ§Ú¤F

¡A«ç麽¿ì¡H¡¨
¡@¡@¤w¸g²ßºD¥LµL®ÉµL¨è¤£®i²{µ¹¦Û¤vªº³ß·R¡AªL¥çÀM«Ü·Å¬Xªº§C¤UÀY¡AÄm¤W¤F·L²D¦Ó¬X³nªº

¿Ë§k¡C
¡@¡@¥u¬O±ý¾à¬GÁaªº¿Ë¿Ë§k«rµÛ¼L®B¡A«KÅý³¯¸ôªº¨­Åé°_¤F¨k¤H¸Û¹êªº¤ÏÀ³¡A¥Lº¥º¥¥e»â¤F¥D

°ÊÅv¡A¶XµÛªL¥çÀM­±¦â绯¬õ¥þ¨­µL¤Oªº®É­Ô¡A¤â«K¶¶µÛ¥LÅÖ²Óªº«á¸yºCºCªº¦V¤U¼¾ºNµÛ¦ù¥h¡X

¡X
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@¡§³¯¸ô¡I­ì¨Ó§A¦b³oùØ¡I¡¨
¡@¡@¤ý©¯¦Y¹¡¤F¶º¼ÖÄAÄAªº±q§O¹Ö«e­±Â¶¹L¨ÓÄñ¤H¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¹y®Éº¡Áy尴§¼¡A¥ß¨è´£¦nµu¿Ç¡A±q¥L¨­¤Wª¦¤U¥h«D±`¤£°ª¿³ªº©¹©Ð¶¡¨«¥h¡C
¡@¡@¸¨¦aµ¡¼M°Õ°Õªº©Ô¶}¨Ó¡A¤S¯yªº­«­«Ãö¤W¡C
¡@¡@³¯¸ô§¤¦b­ì³B±ý­úµL²\ªºµL©`·L¯º¡A©Ô¹LÃä¤Wªº¯D¤y»\¦b»L¤W¡C
¡@¡@¡§³¯¸ô¡A³¯¸ô¡A§A¬Ý§Ú³o¥óªa¦ç¦n¤£¦n¬Ý¡H¡¨¤ý©¯¬ïµÛ¥óª´¬õªº¤ñ°ò¥§¡Aº}«Gªº¨÷µo°ª°ª

ªº½Ý°_¨Ó¡AÅS¥XÅÖ²Óªº²äÀV©M¼b¤pªºÁy³J¡Aªí±¡¯º¼H¼H«Ü¬O¶}¤ß¡C
¡@¡@ÁöµM¦o¦~ÄÖ¤p¡A¦ý¤Ö¤kªº¼b®z¨­§÷ÁÙ¬O¶}©l¬Â珑¦³­P¤F¡A³¯¸ô³Ü¤F¤f°à°sÀqµMÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú­Ì¥h¥´±Æ²y§a¡A§Ú©M§A¤@¶¤®@¡A¡¨¤ý©¯¤£¨£¥~ªºµ¹¥LÀ¹¤W¥µ¦b®à¤Wªº¾í¦â¤Ó¶§Ãè¡A

¾ÞµÛ´ä¥xµÄ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H»¡¡G¡§§A­n¬ï¤W¤È¨º¥óªa¿Ç¡A«Ü©Ê·P¡A«Ü¦³«¬¡C¡¨
¡@¡@¡K¡K§Ú­Ì¬O¦bºtÀ¸¶Ü¡A³¯¸ô®tÂI¶æµÛ¡A»°ºò·n·nÀY¡G¡§§A­Ì´X­Óª±§a¡A§A¸ò·s¨Óªº¨º­ÓÄi

¤Ñ©j©j¤@¶¤¡A¦o«Ü¾Õªøªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú­n§A¤]¥h¹À¡A¥i¥H¦h¦h©ç·Ó¤ù¡C¡¨¤ý©¯«±¤U¤pÁy¡C
¡@¡@³¯¸ô¬Ý¤F¦o¨â¬íÁé¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡§§A¬Ý¨ì­è¤~§Ú­Ì¦b·F¤°麽¤F麽§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡A§A©êµÛªL­ô­ô¦b¿Ë¿Ë¡C¡¨¦oÂIÀY¡C
¡@¡@¡§¨º§A·F¶ÜÁÙ¹L¨Ó¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£³ßÅw§A¥u¹ï¥L¤@­Ó¤H¦n¡A§A­n¹ï§Ú¤]¦n¡C¡¨¤ý©¯¦^µªªº²z©Ò·íµM¡C
¡@¡@¡§爲¤°麽¡H¡¨³¯¸ô°ò¥»¤W³Q¦o¶µu¸ô¤F¡A±q«e¦b¬ü°ê¥Í¬¡¦AÀH«K¤j®a¤]³£¬O¨Ó¥h¦Û¥ÑªºµL

©ëµL§ô¡C
¡@¡@¡§¦]爲§Ú³ßÅw§A¡A§Úª¨ª¨¤]³ßÅw§A¡A§Úªº©j©f¤]³£«Ü³ßÅw§A¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô»yµ²¡A¥b¤Ñ¤~°Ý¹D¡G¡§§A¬O¤£¬Oı±o©M§Ú¦b¤@°_¬O¥ó¯S¦³­±¤lªº¨Æ¡H¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O·íµM°Õ¡C§A¤S­^«T¡A¤S¦hª÷¡AÁÙ¬O¤j©ú¬P¡A§Ú©j©fªº¨kªB¤Í³£¨S¦³§A¦n¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô©M¦o¹ïµø¨â¬í¡A­ú¯º¤£±oªº±Ð¨|¦o¡G¡§§A»¡ªº¨ººØ¤H¤£¥u§Ú¤@­Ó¡A¦Ó¥B§Ú¦³¦Ñ±Cªº¡A

¤U½ú¤l³£°µ¤£¨ì§Aªº¨kªB¤Í¡A©ú¥Õ¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡AªL­ô­ô¬O­Ó¨k¥Í­C¡A¦Ó¥B¥L³£¨S¦³§Ú¥i·R¡A¤]¨S¦³§Ú¨º¼Ëªºª¨ª¨¡A§AÀ³¸Ó¿ï

§Ú¡C¡¨¤ý©¯«Ü»y­«¤ßªø¡A³Ì«áÁÙ¯º¼H¼Hªºª¦¨ì¥L¨­¤W»¡¡G¡§§Ú¤]·|¿Ë¿Ë¡ã¡¨
¡@¡@³¯¸ô®tÂI¨S¸ú¶}¦oªº±j§k¡AÁÙóO¤F¤@²ä¤l«G´¹´¹ªº®B±m¡AÁa¨Ï±Ð¾i¦A¦n¤]¦³ÂI´o¤õ¡A«Ü»´

ªQªº´N§â¤p¤XÀY©ð¨ì¦a¤W¡A¯¸°_¨Ó®³¯È¤y¨gÀ¿¡C
¡@¡@¸ò¨£¨ì¦h麽¦nª±ªº¨Æ±¡¦üªº¡A¤ý©¯¯º±o«e¥õ«á¦X¡AªáªK¶ÃŸªº»¡¡G¡§³¯¸ô§A¦nºò±i®@¡C¡¨
¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°V¦o¡A®à¤l¤Wªº¤â¾÷´N¾_¤F¨â¤U¡C
¡@¡@¬OªL¥çÀM¡A¤º®e«Ü²²¤¡C
¡@¡@¡§µ¹§A¤T¤Q¬íµ¹§Ú¶i¨Ó¡A¤£µM§A´N¦í¦b¨º§a¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô«üµÛ¤ý©¯«Â¯Ù¹D¡G¡§­n¬O«¡¤£¦n§Ú¦Ñ±C¡A¤µ±ß´NÅý­¸¾÷§â§A±a¨«¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹´N¤j¨B¬y¬Pªº©¹«Î¤lùØ¥h¤F¡C
¡@¡@¡§§A©M¤p©h®Qª±±o®¼¶}¤ß°Ú¡H¡¨
¡@¡@¤@¶i«Î¡AªL¥çÀM½ö¦b§É¤W¥ß¨è¯{¤W¨Ó­Ó©êªE¡A©úÅã¬O¤°麽³£¬Ý¨£¤F¡C
¡@¡@³¯¸ô¥u¦n¸÷¤W§É¸Ë©Mµ½¡G¡§§Ú¼Å­l¦o¹À¡A§A¤]ª¾¹D«ç麽¦^¨Æ¡C¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽½Ö³£¼Å­l¡A§A¬O¤£¬O¤]¦b¼Å­l§Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§«ç麽¥i¯à¡A§Ú¹ï§A©M¹ï§O¤H¤ñªº¤F¶Ü¡A¤£­n¥Í®ð¤F¡A¶â¡H¡¨
¡@¡@­±µLªí±¡ªº¾®µø¥L¨â¤T¬í¡AªL¥çÀM»´Án»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¥Í®ð¡A´N¬O¤£©ú¥Õ§A«ç麽³o麽©Û¤k¤H

³ßÅw¡H§A¬Oª½ªº§a¡H¡¨
¡@¡@¹ï¤_³o­Ó¦y¾Uªº¤ß²z­Ý¥Í²z°ÝÃD³¯¸ô¤]»¡¤£²M·¡¡A¥u¦n­w¦b¥L¨­Ãä¸Ë®ð­Y¹Cµ·¡G¡§¤K¦¨¬O

¡A³£©Ç§A§â§ÚÙTÅs¤F¡A§A­n¹ï§Ú­t³d¥ô¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM»´»´¯º¤F´XÁn¡A©¿µM§¤°_¨Ó»¡¡G¡§§Ú·Q°µ¤F¡A§Ú­Ì°µ§a¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¥Î¥Lªº©Ê§O°ÝÃD«OÃÒ¤pªL¤lµ´¹ï¬OÀY¤@¦^»¡³o¼Ëªº¸Ü¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦^¹L¨ý¨Ó¡A´N³Q¥L¦Ñ

±CÃM¦b¸y¤W¡AŨ­mªº¦©¤lÀHµÛ·R¼¾¤@­Ó¤@­Óªº³Q»´»´ªº¸Ñ¶}¡C
¡@¡@¤j¤Ö·ÝÁy¦³ÂIºG¥Õ¡A¥LÅãµM·Q°_¤F¤°麽¤£¤Ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A·L·L·W±iªº½T»{¡G¡§¿Ë·Rªº¡K¡K?

¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¤£¦^µª¡A¥u¬O°Ê§@»¤¤Hªº²æ¤U¤F¦Û¤vªº¦ç¿Ç¡AµM«áÖ©µÛ²´·ú妩´A¤@¯º¡A¼¾¤U¨­¨Ó²`

²`ªº§k¦í¤F¥L¡C
¡@¡@³¯¸ô³Q¥LªA¨Íªº®ð³ÝÆ~Æ~¡A·t·Qºâ¤F§a¥L°ª¿³³o¼Ë´NÀH¥L¥h¡A«KºÉ¤O©ñªQ¦Ù¦×¡A¥ôªL¥çÀM

ÅÖ²Ó¦Ó¥ú·Æªº¤â«ü´¤¦í¤F¦Û¤vªº¤UÅé¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¬ÝµÛ³¯¸ôµ´¬üªºÁyÃe¡A眞ªº¬O«Ü¤ß·R«Ü¤ß·Rªº¼¾¥­¥L³Q¦½¤ôÖߦbÁy¤Wªºµoµ·¡A»´§k

¹L¨ºÂùÂŦ⪺²´·ú¡AµM«áª½°_¨­¤l¸÷°_¨Ó¡A¦b³¯¸ô¦³¨ÇÅå´jªº°gÅʯ«±¡¤¤¡AºCºCªº§¤¤U§]¨S¤F

¥Lªº±ý±æ¡C
¡@¡@¤]³\¬O¥ÍÀß¡A¤]³\¬O¨È¬w¤H©M²V¦å¸Ø±iªº¨­§Î®t¶Z¡A¥L½KµÛ¬ÜÀY«D±`§Ô­@ªº¼Ë¤l¡A³Ì«á¯Á

©Ê²rµM¤U¥h¡A¯kªº¥L¤£¦Ûı¥õ°_²äÀV¡AÅý¦½¤ô¦b¬üÄRªº¦Ù½§¤W¹º¤U´X¹DµL¨¥ªº¤ô²ª¡C
¡@¡@³¯¸ô³Q¥¨¤jªº§Ö·P½ÄÀ»ªº®tÂI¥¢¥h±±¨î¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤ß¯k±o©ê¦íªL¥çÀMÂਭÀ£¦í¥L¡AÁn­µ§C

¨Hªº»¡¡G¡§¡K¡K¶Ì¥Ê¡A§A¤£»Ý­n³o¼Ë¡A´N¤w¸g§â§Ú¦Yªº¦º¦ºªº¤F¡A·F¶Ü­nÅý¦Û¤vµh­W¡H¡¨
¡@¡@¦]爲°Ê§@¦Ó±a¨Óªº©úÅ㼯À¿ÅýªL¥çÀMÃø­@ªº©D§u¥XÁn¡G¡§¡K¡K¶â¡K¡K§Ú­n§A¥u¹ï§Ú¦³·Pı

¡K¡K¥u³ßÅw©M§Ú¤W§É¡K¡K¥u¦b©êµÛ§Úªº®É­Ô·|¤ß¸õ¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô¨S¦³¦^µª¡AÀRÀR¦a´M¨ì¥LªºÂù¤â¤Q«ü¬Û´¤¡A½wºC¦Ó¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²`¤Jªº«ß°Ê°_¨Ó¡C
¡@¡@¦b¥L­Ì®æ¥~º©ªøªº°µ·R¹Lµ{¤¤¡AªL¥çÀMÁ`¬O¥ý±Ñ¤U°}¨Ó¡A³Q³¯¸ô§Ë±oÀY¸£ùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡A¤â

¸}³£³nªº¤£¶H¦Û¤vªº¤F¡A¥u¦³§Ö·P²M´·ªº§ÖÅý¤ßż¸õ²æ¡C
¡@¡@¥L¦bÃø¥H§Ô¨ü¤¤¤£¦Ûı¦a¦±°_Âù»L¡AÁy¤W¦­´N­ú±o¥þ¬O²´²\¡Aµoı³¯¸ô²´¯«ª±¨ý¨ì·¥ÂI¡A

¤£¸T±aµÛÂIÃø³ôªº°¼¹LÀY¥hÁ}Ãøªº»¡¡G¡§¡K¡K°Ú¡K¡K§A§ÖÂI¡K¡K¶â¡K¡K¡¨
¡@¡@³¯¸ô»´»´«rµÛ¥L¬õ¨ì³z©úªº¦Õ««¡A±aµÛ¯º·N»¡¹D¡G¡§¦Ñ±C¡A§A¤£ª¾¹D§Aªº¼Ë¤l¦³¦h¦n¬Ý¡A

­n¤£­n¬Ý¬Ý¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM±aµÛ­úµÄ·nÀY¡G¡§¡K¡K¶â¶â¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K§A§Oª±¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¥i¬O³¯¸ô¤w¸g¤£¥Ñ¤À»¡¦a§â¥L©ê°_¨Ó,¤]¤£ºÞ¨â­Ó¤H¨­ÅéÁÙ¬Û³sµÛ¡A´N¦bºÆ¨gªº¿Ë§k¤¤¨«¨ì

¯D«Ç¡A©¿µM©â¥X¡A§â¥LÀ£¦b¥¨¤jªºÃè¤l¤W¡A¤S¤@¤U³»¨ì³Ì²`³B¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤w¸g§¹¥þ¥¢¤FÁn­µ¡A­w¦bÃè¤l¤Wªº¤â¥bÂI¤O®ð¤]¥Î¤£¤W¡A¥u¯à§¹¥þ¾a¦b³¯¸ôªºÃhùØ

¡AÅý¥L¾rµÛ¨â±ø­×ªøªº»LÃa¤ß²´ªº§é¿i¦Û¤v¡C
¡@¡@¡§¿Ë·Rªº¡A¸C¶}²´·ú¡A§Ú­n§A¬ÝµÛ§Ú­Ì¬O«ç麽°µªº¡C¡¨³¯¸ô¹³§l¦å°­¤@¼Ë«rµÛ¥Lªº²äÀV¡A

±j­¢ªL¥çÀM§tµÛ²´²\¦VÃè¤lùرæ¥h¡C
¡@¡@刹¨º¶¡¡A­ì¥»´N绯¬õªºÁy²ª½¥i¥Hºw¦å¡AªL¥çÀM¬ÝµÛÃè¤lùبº­Ó¬V¤W±¡±ýªº¨k«Ä¡A¤£¸T·P

ı¤@°}­¯¥Í¡G¦]爲¥Ö½§¥Õªº¤£¶H¼Ë¤l¡A©Ò¥H·í¨­Åé¯d¤U§k²ª¡A³zµÛ·L¯»¡Aº¡Áy³Q²\¤ô¬VÀ㪺´÷

±æ¡K¡K´N¯S§Oªº§¯娆¡C
¡@¡@³¯¸ô¤@Ãä½Ä¼²¤@Ãä³Ý®§µÛ»¡¡G¡§§A¬Ý§A³o­Ó¼Ë¤l¡A­n§Ú«ç麽¹ï§O¤H¦³·Pı¡A¶Ì¥Ê¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¦b°g¶Ã¤¤·nµÛÀY¡A¤w¸g·Pı¨ì¨­Åé¦b¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¾Ô®ß¡A«o³Q³¯¸ô«ÜÃaªº´¤¦í¤F±ý±æ

«eºÝ¡C
¡@¡@¡§°Q¹½¡K¡K¶â¡K¡K§A©ñ¶}§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡¨¥L®ð«æ±ÑÃaªº擡¤â©¹«á´¤¦í³¯¸ôªºªÓ»H¡A¤O¶q

·LÁ¡ªº´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£°O¡C
¡@¡@¡§§A­n¤°麽¡H¡¨¤j¤Ö·Ý¥é¦ò¤]³QÃè¤lùتº´º¶H¨ë¿E¨ì¤F¡A¤ñ¥­®ÉÁÙ­n¤£¦n»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú­n¥X¨Ó¡K¡K¶â¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¡¨ªL¥çÀM§Ô¤£¦í¦a§áµÛ¸y¡A·Q²æÂ÷¥Lªº±±¨î¡C
¡@¡@³¯¸ô¬G·N§Ô¦íÄÀ©ñªº±ý±æ¡A¤£Â_¦a¨ë¿E¥Lªº±Ó·PÂI¡AÃa¯ºµÛ»¡¡G¡§¥s¦Ñ¤½¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¨D¨D§A¤F¡K¡K§ÚÃø¨ü¡K¡K眞ªº¡K¡K¶â¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A²´²\¤j

ºw¤jºwªº¬y¥X¨Ó¡A¦bºu¿SªºÁy¤W»´»´·Æ¸¨¡C
¡@¡@¡§¥s¦Ñ¤½¡A¨Ä¡AÅ¥¸Ü§Ú´NÅý§AµÎªA¡C¡¨³¯¸ô¤ß¯k±o°¼ÀY§kµÛ¥Lªº²\¤ô¡C
¡@¡@ªL¥çÀM²z´¼´X¥G¥þ³£³Q±ÇªÅ¤F¡A¥LÁn­µ®C«|ªº²Ó¤£¥i»D¡A¦ýÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡G¡§¡K¡K¦Ñ¤½¡K

¡K¡¨
¡@¡@ÀHµÛ³¯¸ôªº¤â»´»´ªQ¶}¡A¤@ªÑºu¿Sªº¼ö¬y¤]¦bÅ餺ºÆ¨gªºÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¼e´¯¦Ó»¨µØªº¯D«Çùؤ@®É¶¡¥u³Ñ¤U¨H­«ªº³Ý®§Án¡C
¡@¡@³¯¸ô§âªL¥çÀM½¨­©ñ¦b¶Â¦â¤j²z¥Ûªº¿d¬~¥x¤W¡A·Å¬XªºÀ¿«øµÛ¥Lªº²´¨¤¡G¡§¦Ñ±C眞²Â¡K¡K

­ú±o¸ò¤p¿ß¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@³Q¥L­Ë¥´¤@¯ÒªºªL¥çÀM®ð¼«¦a©ç¤F¤U³¯¸ôªº¯Ý¤f¡G¡§³£©Ç§A¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¥u¬O¯º¡AÀRÀR¬ÝµÛ¥L¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C
¡@¡@ªL¥çÀM°Ê°Ê¼L¡A©¿µM¯S§O¨S¦³¦w¥þ·PªººO¦í¥Lªº²ä¤l¡A§âÁy©ñ¦b³¯¸ôªºªÓ¤W¡AÁn­µ³n³nªº

»¡¤F¤@¥y¡G¡§¦Ñ¤½¡K¡K§Ú¦n¹³¶V¨Ó¶V·R§A¤F¡C¡¨
¡@¡@·Å¶¶ªºÁ|°Ê´«¨Ó¤F³¯¸ô³ÌÃd·Rªº¾Ö©ê¡C
¡@¡@¡§§Ú¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡A¥i¬O§A¦³®a¤H¡A¦³ªB¤Í¡AÁÙ¦³¨º麽¦h­¯¥Íªº±R«ôªÌ¡A§Ú¦A§V¤O¤S¯à¤À

¨ì¦h¤Öªº§A©O¡H¡¨ªL¥çÀM±aÂI©e©}¡AÁn­µ¦wÀRªº°Ý¹D¡C
¡@¡@³¯¸ôºN¤FºN¥LªºÀYµo¡A¶åµÛ¤pªL¤l¯S¦³ªº²M¨æ®ð®§»¡¡G¡§¥L­Ì¥Ã»·¥u¯à¬Ý¨ì¤@³¡¤Àªº§Ú¡A

¥u¦³§A¯à¾Ö¦³§Úªº¥þ³¡¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¯º¤F¨â¤U¡A¤SÅS¥XÁy«üµÛ¥L¥k¦Õ¤Wªº¦Õ°v»¡¡G¡§°eµ¹§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§­n¥¦·F¶Ü¡H¡¨³¯¸ôºÃ´b¡A¦ýÁÙ¬OºK¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ªL¥çÀM§â½AÀöªº¦Õ°v©ñ¦b¿O¥ú©³¤U·Ó¤F·Ó¡AµM«á«Ü¶}¤ßªº©ñ¦b¥ª¦Õ¡A¦b³¯¸ô«ÜÅå´jªº²´¯«

ùصw¥Í¥Í¦a²Ï¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¡§§AºÆ¤F¡H¡¨³¯¸ô¬ÝµÛ¥L¬y¥X¦å¨Ó¤ß¯k±o¤£¦æ¡A·Q»°ºò¥X¥h§äÃÄ¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«o¥ô©ÊªººO¦í¥L¡G¡§¤£³\¨«¡A©êµÛ§Ú¡C¡¨
¡@¡@µL©`¡A³¯¸ô¥u¯à¤@Ãä©êµÛ¥L¤@Ãä¦b¬Á¼þ¥xªº²°¤lùاä¥XµLµß¤Æ§©´Öµ¹¥L¤î¦å¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤]¤£¶û¯k¡A¯º±o¶Vµo¨S¤ß¨SªÍ¡C
¡@¡@½Ö¤S¯à¾Ö¦³§¹¾ãªº½Ö©O¡H
¡@¡@¦A¿Ë±KªºÃö¨t¡A¤]·|¦b¥ú©ú­I«á¯d¤U§A¬Ý¤£¨ìªº¶Â·t­±¡C
¡@¡@ÁöµM©ú¥Õ³o¼Ëªº¹D²z¡A¤pªL¤l¤´Â¹ï¤j¤Ö·Ýªº¦^µª¡C
¡@¡@«Üº¡·N¡C
¡@¡@¤k¤H³£¬O³Â·Ðªº°Êª«¡A¤×¨ä¥H¥X¥Í¤_¤E¤Q¦~¥N¤¤´Áªº¤p¤k¤H³Ì³Ì³Â·Ð¡C
¡@¡@ªL¥çÀM«Ü§Ö´N¦b¥O¤H­§´eªº¾D¹J¤¤À´±o¤F³o¥y¸Ü¡C
¡@¡@¥é¦ò³Ì¨É¨ü³o­Ó±y¶~¨ì·¥ÂIªº¥ð°²ªº¤H´N¬O³¯¸ô¤Ö·Ý¡A¥L¥Õ¤Ñ©M¤@¸s¤Hª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A±ß

¤W¤SÄñµÛªL¥çÀM¥H²á¤Ñ爲²z¥Ñ¡A³Ì«á¤Q¦³¤K¤E¸¨¹ê¨ì¤F¿Ë¿Ë§Ú§Ú¤W­±¡C
¡@¡@©Ò¥HªL¥çÀMªº¤W¤È°ò¥»³£¦b¤@­Ó¤Hªº¥ð®§¤¤«×¹L¡C
¡@¡@¨S¸£µ¬¦p¤ý©¯¤]µoı¨ì¤F³o­Ó³W«ß¡A©Ò¥H¦o²×¤_¦³¤@¤Ñ¿à§É¤£°_¡A©ì±o§O¹ÖùØ¥u³Ñ¤U¥L©M

¤pªL¤l¨â­Ó¡C
¡@¡@´«¤W³Ìº}«Gªº¸È¤l¤Sº¡«Î¤l§ä¤F²°¤û¥¤¡A¦o蹑¤â蹑¸}ªº¨«¨ì³¯¸ô¨º­Ó©Ð¶¡¡A¬Ý¨ìªù¨SÃö¡A

«K¤£«È®ðªº·È¹F¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¨S·Q¨ìªL¥çÀM³ºµM«Ü²M¿ôªº§¤¦b®à¤l«e­±¹ïµÛ­Ó«Ü¤jªºµeªO¨H«ä¡C
¡@¡@¡K¡K¥L»{眞¦a¼Ë¤lÁÙ¬O®¼¦n¬Ýªº¡A¤ý©¯¨S½ìªº·Q¤F·Q¡A¤S¯º¼H¼Hªº¥s¤FÁn¡G¡§­ô­ô¡A§A¦b

·F¤°麽¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM³o¤~«é¯«µo²{¦oªº¦s¦b¡A·L¯º¤F¤U¡G¡§§Ú¦bµe³]­p¹Ï¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡A§A³Ü¶Ü¡H¡¨¦o¦ùµÛ¤û¥¤²°¤l°Ý¡C
¡@¡@¡§§Ú¦Y¹L¦­¶º¤F¡AÁÂÁ¡C¡¨ªL¥çÀM«Ü«È®ð¡A¦^µª§¹ª`·N¤O¤S¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨Æ±¡¤W¡C
¡@¡@­ì¥»¤ý©¯¬O¥´ºâ¨Ó·S¥L¤£°ª¿³ªº¡A¦ý¬Ý¨ì¤ñ¦Û¤v°ª¤jªº¨k¥Í¤S¨S¤°麽©³®ð¡A«KÂà¤FÂ಴·ú

»¡¹D¡G¡§­ô­ô¡A§A³­§Ú¥hª±§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§A¥h§ä¥L­Ì¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ì³£¶}²î¥h³¨³½¤F¡A§Ú¨S¦³·N«ä¡A§A³­§Ú¥X¥hª±¹À¡C¡¨¤ý©¯©Ô¦í¥Lªº¤âÁu¶}©l«s¨D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM®³¤k«Ä³Ì¨S¿ìªk¡A³Ì«á¥u¦n©ñ¤Uµ§°Ý¡G¡§§A·Qª±¤°麽¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ö¸¥¡I¡¨¤p¤XÀY¿³¾Ä±oÁ|¤â´£Ä³¡C
¡@¡@±µªñ¼ö±aªº¶§¥ú·¥¨ä©ú´A¡AºÉºÞ±a¤W¤Ó¶§Ãè¡AªL¥çÀMÁÙ¬Oı±o¤Ó¨ë²´¡A©Ò©¯¦b«æ³t¤¤®ü­·

§j©Ø±o«Ü²D²n¡A¥h±¼¤F¥þ¨­Àê¼ö¡C
¡@¡@¤ý©¯¤@¶}©lÁÙ¼ÖÄAÄAªº¦b§Ö¸¥ùئѹꧤµÛ¡A«á¨Óı±o¤pªL¤l¤Ó¦wÀRı±o¤£¦nª±¡A¤S¶}©l¥X

ÃøÃD¡G¡§­ô­ô¡C§Ú­n¶}¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¤£¦w¥þ§a¡A§A§O¨ì³B¶Ãª¦¤F¡AÅ¥¸Ü¡C¡¨ªL¥çÀMı±o«Ü²Ö¡AÁÙ¬O§ßµÛ¤è¦V½L­@¤ßÄU¦o¡C
¡@¡@¡§¤Á¡A§Ú®a¤]¦³³o­Ó¡A§Ú¦­´N·|¶}¤F¡C¡¨¤ý©¯±o·N¬v¬v¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨S¿ìªk¡A¥u±oÅý¦ìµ¹¦o¡A°µ¨ì®y¦ì¤W§ßµÛÄæ§ýµo§b¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽³£¤£»¡¸Ü¡A§A°Q¹½§Ú¶Ü¡H¡¨¤ý©¯°Ý¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM·L¯º¡G¡§¨S¦³°Ú¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº©Ê®æ¡A²ßºD¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¬O§AÁ`©M³¯¸ô»¡¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¤]¬O¡Aª±ªº®É­Ô¤]¬O¡C¡¨
¡@¡@¡§¥L¡K¡K¤£¤@¼Ë¡C¡¨ªL¥çÀMÀRÀRªº¦^µª¡C
¡@¡@¤ý©¯¦^ÀY¬Ý¥L¡Aäþ¼L¡G¡§³£¬O§AÄñµÛ¥L¡A¥L¤~¸g±`¤£²z§O¤Hªº¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM³Q¦oªº«Ä¤l®ð§Ë±o¯º¥X¨Ó¡Aµoµ·¦b­·¤¤¦³¨Ç¹s¶Ã¡A¥ÕÞÕ¦Ó¦y«NªºÁy¦b·L·LÖ©µÛªº¬ü

²¶ªºÅ¨¦«¤¤¡A¨q®ðªº»P¥@µLª§¡C
¡@¡@¤ý©¯¤j¤p©jµÊ®ð¡A¤£²z¸Ñ³oºØ®ð½è±q¦ó¦Ó¨Ó¦Û¤v爲¤°麽¨S¦³¡A¦o¥u¬O¤@«é¯«µM«á¦Û»{爲«Ü

¨ë²´¡A¦£²æ¤fÁn©ú¡G¡§§Ú®a«Ü´I¡A¦b­»´ä¿Dªù³£¦³¦a産©M°s©±¡A§ÚÁÙ¦³¦b¬ü°ê·í«ß®vªº©j©j¡A

©Ð¤l¤jªº¤£±o¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º§A¥Í¬¡ªº¤@©w¯S§O©¯ºÖ¡C¡¨ªL¥çÀM¦nµÊ®ðªº¦^µª¡C
¡@¡@¡§·íµM¤F¡A¦pªG§Ú©M³¯¸ôµ²±B¡A§Úªº´N¬O¥Lªº°Õ¡C¡¨¤ý©¯¶}¤ßªº¯º¡G¡§¦Ó¥B顔ªü«¼¦n³ßÅw

§Úªº¡A¤°麽³£·|µ¹§Ú¶R¡C¡¨
¡@¡@Áy¤W¨S¤°麽¯S§Oªºªí±¡¡AªL¥çÀM¥u¬O²H¯ºµÛÂIÀY¡AµM«á«á¬Ý°_»·³B¨Ó¡C
¡@¡@¤ý©¯º¥º¥ªºå±°_¼L¤Ú¡A©¿µM®¸¦í¨{¤l»¡¡G¡§§Ú­G¯k¡C¡¨
¡@¡@µL©`ªº¯¸°_¨­¡AªL¥çÀM¦V¦o¨«¹Lªñ¦w¼¢¹D¡G¡§§A¥ý§Ô¤@¤U¡A§Ú­Ì¦^¥h§ÚÅý¤Hµ¹§A§äÃÄ¡AºÎ

¤@ı´N¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@¨S·Q¨ì¤ý©¯©¿µM½Õ¥ÖªºÅS¥X¯º®e¡A¨Ï«l©¹«e¤@±À¡Aµw¬O§âªL¥çÀM±À¨ì¤F®üùØ¡A¦oª¦¤WÄæ§ý

±o·N¬v¬vªº«Å¥¬¡G¡§§Ú­Ì½Ö¥ý¹C¦^¤p«Î¡A³¯¸ô´N¬O½Öªº°Õ¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM²r¶æ¤F´X¤f¤ô¡A¦n¤£®e©ö¯B¤W¨Ó¡A¤S¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¤ý©¯¦b¶}¹D¤£»·³Bªº¹C¸¥¤W®|

ª½¸õ¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¥¿ÄƦb®üùØ·t¦Û´o¤õ¡A·Q­n¹C¹L¨Óªº¤ý©¯¤S«Ü¤£¹ï«lªº¼³Ä˵ۥs¥L¡G¡§­ô­ô¡A­ô­ô¡A°Ú¡I

§A§ß§Ú¤@¤U¡I¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM»°ºò¦V»ª¦ü·Ä¤ôªº¦o¹C¹L¥h¡AªGµM¤p¤XÀY¤S¸}©âµ¬¡AÃä¦R®ü¤ôÃä¤@Áy­ú¬Ûªº»¡¡G¡§

¡K¡KÀ~¦º§Ú¤F¡K¡K¦n¯k¡K¡K¡¨
¡@¡@¹ý©³Ãø¤_¸ò¦o¹ï¸Ü¡AªL¥çÀM©êµÛ¦o¬Ý¤F¬Ý¤w¸g«Ü¼Ò½kªº§O¹Ö¡A¥ª¥k爲Ãø¤F¤ù¨è¡A²³æªº»¡

¹D¡G¡§§O©È¡C¡¨
¡@¡@µM«á¾Ä¤Oªº´Â³Ìªñªº©¥¥Û¹C¥h¡C
¡@¡@¤ý©¯ª¾¹D·S¤F³Â·Ð¡A¤]¤£´±¦A¦h»¡¤°麽¡A¥u¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªººOµÛªL¥çÀMªº²ä¤l¡A¬ÝµÛ¥LÀãÜÖ

ÜÖªº«TÁyµo§b¡C
¡@¡@¦n¤£®e©öª¦¨ì¤F­¯¥Íªº©¤Ãä¡AªL¥çÀM¬ÝµÛ«e­±¨FÅy¹L¤F´N¬O¾ðªL¡A¤]¨S´±©¹«e¨«¡A±r«Þ¤F

¨â°é¤S¨«¦^ÃÛ¦b¦a¤WÎGÎG¶Û¶Ûªº¤ý©¯®ÇÃä°Ý¡G¡§§A±a¤â¾÷¤F¨S¡H¡¨
¡@¡@¡§¶â¡A¥i¬O³Q¤ôªwÃa¤F¡K¡K¡¨¦o­±¦âºG¥Õªº©êµÛªÓ»H¦^µª¡C
¡@¡@¡§µ¹§Ú¡C¡¨
¡@¡@¤p¤XÀY¶Ì§b§bªº¬ÝµÛªL¥çÀM§¤¦b¦a¤W¡A¥Î¦Û¤vªº¥d¤l·í¤u¨ã§â¤â¾÷¥þ³£±È¶}¡A¤@­Ó¹s¥ó¤@

­Ó¹s¥óªºÀˬd¡A¤£¥Ñ·P¼Û¹D¡G¡§§A¦n¼F®`®@¡C¡¨
¡@¡@¡§«Ü²³æªº¡A§A¤W¾Ç»{眞¾Ç²ß¤]·|¾Ç¨ì¡C¡¨ªL¥çÀM¤ß¤£¦b²jªº¦^µª¦o¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£©À®Ñ¤]¥i¥H¤W´ä¤j¡K¡K¾Ç²ß¤S¦³¤°麽¥Î¡K¡K¡¨¤ý©¯¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@¡§¦Ü¤ÖÅý§A¥i¥H¦b¥¢¥h¤@¤Á®É¤£¦Ü¤_¾j¦º¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú·F¶Ü­n¥¢¥h¤@¤Á¡C¡¨
¡@¡@¡§½Öª¾¹D©O¡A§Ú¤Q·³®Éª¨ª¨´N¦º¤F¡A°ß¤@°·¦bªº¥~¤½¥~±C¤]¥h¤F®ü¥~¡A¨â¦~«e§Ú¥À¿Ë¤]¥h

¥@¤F¡A¤Ï¥¿«Ü¦hªF¦è»¡¨S´N¨S¡A¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡C¡¨ªL¥çÀMµL©`ªº·L¯º¡C
¡@¡@¡§¨º§A«ç麽ªø³o麽¤j¡AÁÙ¥i¥HŪ®Ñ¡H¡¨¤ý©¯¦YÅå¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»¡±o«Ü¦ÛµM¡G¡§¥´¤u¡AµM«á§V¤OŪ®Ñ´N·|¦³¼ú¾Çª÷¡A¬Ù¤@ÂI¤£´N°÷¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§A眞¤F¤£°_¡A§Ú¤@¤À¿ú³£¨S¦³ÁȹL¡K¡K¡¨¤ý©¯¹Êøî¡AµM«á¥¢¸¨ªºÁy¦bÅ¥¹DNokiaªº¶}¾÷Án

®ÉÅܱo¯S¿³¾Ä¡G¡§«z¡A§A·|§âÃaªF¦è­×¦n¡I¡¨
¡@¡@¡§§A¦sªºªF¦è³£¨S¤F¡A­n·Q«ì½Æ©ñ¨ì¹q¸£ùØ¥h§Ë§a¡C¡¨ªL¥çÀMÀˬd¤F¨â¤U»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨º±ß¤W§AÀ°§Ú§Ë¦n¤£¦n¡K¡K¹ï¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¹q¸Ü¸¹½X¤F¡I¡¨¦o¤S·W±i¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨S²z¦o¡A«Ü§Öªº¼·¥X¹q¸ÜµM«á§N¯º¡G¡§¥ý¬èë¯à¦^¥h¦b»¡§a¡C¡¨
¡@¡@¤ý©¯«Ü²zÁ«ªº§¤¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛªL¥çÀMµ¹³¯¸ô¥´§¹¹q¸Ü¡A¤S°Ý¡G¡§¨º麽ªøªº¸¹½X§A³£¯à°O®@

¡K¡K§Ú³sª¨ª¨ªº³£¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡@¡@¡§§A³Ì¦n°O¦í¤@­Ó¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¯à»°¹L¨ÓÀ°§Aªº¤Hªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¤£¬O¤°麽±¡ªp³£¯à¦Û¤vÀ³

¥I¡C¡¨ªL¥çÀM»y­«¤ßªø¶}©l±Ð¨|¤E¤Q«á¡C
¡@¡@¡§¥i¬O§A³£¤£·W¡A§A´N¤°麽³£¯àÀ³¥I¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¨HÀq¤F¤ù¨è¡A²³æªº¦^µª¡G¡§§Ú¤@­Ó¤H²ßºD¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ì§ä¤£¨ì§Ú¡A§Ú·|¤£·|¾j¦º¦b³oùØ¡A·|¤£·|¦³³¥Ã~§â§Ú¦Y±¼¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¤£·|¡C¡¨ªL¥çÀM·Pı¦Û¤v¯«¸gÁ{ªñÂ_µõÃä½t¡Aªø³o麽ÀY¤@¦^産¥Í¤FµL§E°Ý»a¤Ñªºªº­§´e

¤§±¡¡C
¡@¡@µ¥¨ì»¯µµÁ¨©M§ù«Â§ä¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤w¸g±µªñ³Ä±ß¤Q¤À¡C
¡@¡@¤ý©¯©ÜµÛ¤pªL¤lªºÅ¨­m¡A¦b¨£¨ì¼ô¤Hªº¨º¨è¶}©l¿aµÛ¸}Àz°Þ¤j­ú¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¦^¤F§O¹Ö½ö

¶i³QºÛªº®É­Ô¡C
¡@¡@­Ë¬OªL¥çÀM¡A¬~¤F¾þ¦Y¤F¶º«K¤@ª½§¤¦b¨Fµo¤W¤£§\Ánªº¬Ý¹qµø¡C
¡@¡@¥u¦³¾G¬¥µÜ¤Ï½Æªº©¯¨a¼Öº×¡A¹w¨¥¬Y¤Ö·Ý¤µ±ß¥²±NºÎ¨Fµo«×¹Lº©º©ªø©]¡C
¡@¡@¿Ë¤â¼ö¤FªM¤û¥¤¡A³¯¸ô¨«¨ì«ÈÆU°µ¨ìªL¥çÀM¨­Ã仼µ¹¥L¡A·ÅÁn°Ý¹D¡G¡§§N¤£§N¡H§Ú§âªÅ½Õ

Ãö±¼¡H¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM·n·nÀY¡A±µ¹L¨ÓÀqÀq¦a³Ü¤F¤f¡AÁy¦âÁÙ¬O¤£¦n¡C
¡@¡@¡§§O¤£°ª¿³¤F¡A§Ú¦A¤]¤£Åý¦o©Û·S§A¡A¦n¶Ü¡H²Ö¤F´N¦^«ÎºÎ¥h§a¡C¡¨³¯¸ôºNºN¥LªºÁy¡C
¡@¡@ªL¥çÀM±ý¨¥¤S¤îªº¬Ý¤F¥L¨â²´¡A³Ì«á»¡¡G¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡¨
¡@¡@­ì¥»ª`·N¤OÁÙ¦b¹qµø¼@¤Wªº®LÄi¤ÑÅ¥¨ì¤F³s¦£ºG¥s¡G¡§°Ú¡H¤£­n°Ú¡A³o麽»·§A­Ì¤~¨Ó¤­¤Ñ

¡A§Ú¤~¨Ó¤F¤@¤Ñ¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¯h­Âªº¤k¤H§a¡ã¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM爲Ãøªº¬ÝµÛ¦o¡A»¡¹D¡G¡§¨º§Ú¤@­Ó¤H¦^¥h¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¤£¬O¤ý©¯»¡¹L¤°麽Åý§A¤£°ª¿³ªº¸Ü¡H¡¨³¯¸ô¬G·N§â«ÓÁy¾×¦bªL¥çÀM­±«e¡A·L¯ºµÛ°Ý¡G

¡§§A¤S­J«ä¶Ã·Q¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡§ªL¥çÀM««¤U²´·ú¡A¤S«ì½Æ­è¤~¨ººØ¤ß«ä­«­«ªº¯«±¡¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú³­§A¦^¥h¡AÅý¥L­Ì¦b³oùت±¦n¤F¡A§O·T¬Ü­WÁyªº¤F¡Aµ¹§Ú¯º¤@­Ó¬Ý¬Ý¡H¡¨³¯¸ôºOµÛ

¥L¦w¼¢¡C
¡@¡@ªL¥çÀM§¹¥þ¨£¤F°­ªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¤ß±¡©M¥L³r¡A¸ú¶}³¯¸ô¤S¶}©l§C¸¨¡C
¡@¡@³¯¸ô¹ý©³µL©`¡A®LÄi¤Ñ¤£©ú©Ò¥HµM¡AÁqÁqªÓ°e¤F­Ó¦P±¡ªº²´¯«¡C
¡@¡@¥¿¦wÀRµÛ¨S¸Üªº®É­Ô¡A¤ý©¯¨º¤p¤XÀY¤£ª¾¤°麽®É­Ô¤S¸~µÛ²´·ú¥X²{¦b¼Ó±è¤f¡A¥i¼¦¤Ú¤Úªº

»¡¡G¡§­ô­ô¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡ã¡¨
¡@¡@»¡µÛ¤SÄAÄAªº´Â¨Fµo¶]¨Ó¡A«Ü¯«©_ªº¨S¦³ªÈÄñ³¯¸ô¡A¦Ó¬O¸õ¨ìªL¥çÀMªº¨­Ãä©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K

¹D¡G¡§§Ú¦³§i¶D§Úª¨ª¨§A±Ï¤F§Ú¡AÁÙ§i¶D¥L§A¤°麽³£·|°µ¡A¦³¦Û¥ßªºÁÈ¿úŪ®Ñ¡A§Úª¨ª¨«Ü³ßÅw

§A§r¡A§A©M§Ú¦^­»´ä¥h¦n¤£¦n¡H¡¨
¡@¡@®LÄi¤Ñ©Ã¶k¨â¬í¡AµM«á¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼Q¯º¥X¨Ó¡A³o¦^¦o«Ü½T©w¨ì©³¬O½Ö­n«Ü§Ö©M«×°²»¡«ô«ô

¤F¡C
¡@¡@²{¦b¤Ñ¦â·t¤F¡A§Ú¤]­Â¤F¡C§Ú·R§A¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C®É¶¡¨S¦³¤°麽¤F¤£°_¡C
¡@¡@¡X¡X¶ø¼wÄR?¥§ªâ®æ¡m®É¶¡®È¦æªÌªº©d¤l¡n
¡@¡@©]²`¡C
¡@¡@³¯¸ô±q¹q±èùØ¥X¨Ó¡AÀH¤â¬Ý¤F¬Ýªí¡A´X­Ó¥Õ¦âªº«ü°w¤w¸gº¥º¥¦V³»³¡»E¦X¤F¡C
¡@¡@¤Q¤Ñ±y¶~ªº«×°²¦^¨Ó¡A¥Ñ¤_·s±M¿è¤w¸g¶i¤J³Ì«áªº¨î§@¶¥¬q¡A¥Lªº¤u§@´NÅܱo¯S§O¦£¡A§Y

«K©ÈªL¥çÀM¦b°s©±¦í±o¤£¤è«K¦Ó¯²¤F°ª¯Å¤½´J¡A¤@¤Ñ¨ìÀY³¯¸ô¤j³¡¤Àªº®É¶¡ÁÙ¬O¦b¥~©bªiªº¡A

¥|³B½ß¯º¡Aµê±¡°²·N¡C
¡@¡@»´»´¥´¶}¨¾µsªù¡A¼e´¯ªº«ÈÆU¤w¸g³´¤J¤F¶Â·t¡A¥u¦³¬E¦bÀð¤Wªº¶WÁ¡¹qµø¾÷ÁÙµoµÛ»È¦âªº

¥ú¨~¡A¤Wºt¤È©]­«¼½ªº®T¼Ö¸`¥Ø¡A¦Û¤v¦bùØ­±µØ¦ç¬ü§©½Í¦R¦Û¦p¡A俨µMªº¤j©ú¬P¤@­Ó¡C
¡@¡@³¯¸ô¤ß¤£¦b²jªº´«¤U¾c¡A¤~µoı¨Fµo¤W½öµÛ­Ó½G®zªº¨­¼v¡A¤w¸g¤£¦Ûı¦aºÎ¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¥L¦³ÂI¤ß¯k¡A»´¤â»´¸}ªº¨«ªñ¡A­Á¨­·Q§âªL¥çÀM©ê¶iª×«ÇùØ¥h¡A¦ýºÎı¤@ª½«Ü»´ªº¤pªL¤l

ÁÙ¬O¿ô¤F¡A°g°g½k½kªºª¦°_¨Ó©Ô¦í¥Lªº¤â°Ý¡G¡§«ç麽³o麽±ß¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§©M¤@­Ó·sªº¨î§@¤H½Í¨Æ±¡¡AÀ³¹Sªº¨S§¹¨S¤F¡C¡¨³¯¸ô¥u±o§¤¦b®ÇÃäºN¤FºN¥L¯h­Âªº¤pÁy

¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦£±o§Ñ¤F®É¶¡¡C¡¨
¡@¡@¡§§ÚÁÙ¥H爲§A·|¦^¨Ó©O¡A°µ¦n±ßÀ\¥ªµ¥¥kµ¥¡A³£®ö¶O¤F¡C¡¨ªL¥çÀMº¥º¥ªº¤£¦A©M¥L«È®ð¡A

¤£¼Ö·Nªº¬Ý¤F³¯¸ô¤@²´»¡¡G¡§½ß§Ú¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¹y®ÉÃa¯ºµÛ§â¥LÀ£­Ë¦b¨Fµo¤W¡G¡§¦n§r¡AÅý爲¤Ò¦n¦nªºªA¨ÍªA¨Í§A¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM·Å¬Xªº»´¯º¥X¨Ó¡A¤]¤£¦A¶~§è¡AºO¦í³¯¸ôªº­I²Ä¤@¸U¦¸ªºÄU»¡¡G¡§§A¤£­n³o麽«÷©R

¤F¡A¨­Åé¬O¦Û¤vªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¤£¦¨¡A§Ú­n¾i§Ú¼b¶Qªº¥i·R¦Ñ±C¡C¡¨³¯¸ô¿Ë¤F¿ËªL¥çÀMªº¼L®B¡A¤ý¤l¦¡ªº­^«TÁyÃe¦b

©ü·tªº¿O¥ú¤UÅS¥X¥u¹ï¥L¤~·|¬yÅSªº¬X©M¡C
¡@¡@¡§¬O§A¼b¶Q§a¡K¡K°ª¤@®É§A¬G·N§â¯Zùتº®Ñ¶O¥µ¶i§ù«Âªº¥]¥]ùØ¡A®`±o§Ú¤@¤Ñ¨â¤T¶ôÁÙ¤£

¬O·Ó¼Ë¬¡¡K¡K¡¨ªL¥çÀMºCÄËÄ˪º»¡¡C
¡@¡@¡§§Ú³£»¡§Ú¿ù¤F¡A§A¦A³o¼Ë§Ú¥u¦n²æ¥ú¦çªA­t¯ð½Ð¸o¤F¡K¡K¡¨³¯¸ô¸Ë±o¥i¼¦¤Ú¤Ú§âÁyÂæb

¥LªºªÓ¤W¡A¤ßùØ´N®t§â·R¼o¸Üªº¬Y¤H¥Í§]¬¡­é¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¨þ¨þªº¯º¥X¨Ó¡A§ßµÛ³¯¸ô°_¨­¹D¡G¡§§Ú¶}ª±¯ºªº¡A§A¥h´«¦çªA¡A§Úµ¹§A©ñ¬~¾þ¤ô¡C

¡¨
¡@¡@³¯¸ô¼Û®ð¡G¡§¦³­Ó¦Ñ±C眞¦n¡A§A³Ì¦n¥Ã»·¤£­n¦^­«¼y¡C¡¨
¡@¡@¡§°µ¹Ú¡C¡¨¤pªL¤l±q¨Ó¤£²z·|³oºØµL²z­n¨D¡C
¡@¡@³¯¸ô©¿µM·Q°_¤°麽¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦³­Ó¦n®ø®§¦³­ÓÃa®ø®§¡A¦n®ø®§¬O§Ú©ú¤Ñ©ñ°²¥i¥H³­§A¥h

³}µó¡AÃa®ø®§¬O§Ú¶ý­n¦^¬ü°ê¡AÅý§Ú¤¤¤È±a§A¤@°_¥h¦Y¹D§OÀ\¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀMÅ¥¤F¦³ÂI§bº¢¡G¡§°Ú¡H§Ú¤£­n¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¨SÃö¨t¡A¦³¦Ñ¤½«OÅ@§A¡C¡¨³¯¸ô¤S¿Ë¥L¨â¤U¥e°÷«K©y¡A¤]¤£Å¥¤pªL¤l±ÀÃã¡A¯¸°_¨Ó´N¶]

¶iª×«Ç°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¡@¡@¥Õ¦â¤k¦¡®M¸ËÅֹФ£¬V¡A顔²MÁ¨®¼¯Ý擡ÀY¨Ì®ð½è¤£¤Z¡Aªøªøªº¨÷µo¤£¦ý¨SÅý¦oÅã±o·Å¬X

¡A¤Ï¦Ó§ó¥[µØ¶Q¦Ó°ª¶Æ¡C
¡@¡@¦o§¤¦b§¹¥þ²M³õªº°ª¯ÅÀ\ÆUùب¬¨¬¨n¤F¹ï­±¨â¤H¦³¥b¤ÀÁé¡A¤~ÅS¥XÄݤ_¤j°Ó¤Hªº§¹¬ü¯º®e

¡G¡§¤£­n©ë§ô¹À¡A³o¨àªº¦ÑªOÁܽЧڨӸյæ¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¤ñ¸û±I¹æ¡A§Ú¥u¬O·QÅý§A­Ì³­§Ú²á²á

¤Ñ½}¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¬ïµÛ©M¦o«ÜŨªº¥Õ¦âŨ­m¡A»D¨¥²M¨qªºÁy¤W¯B²{·Å©M¯º·N¡C
¡@¡@­Ë¬O³¯¸ô¦b¤@®Ç­ó¹D¡G¡§§Ú¬Ý¬O§A¤ñ¸û©ë§ô¡C¡¨
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡A§Ú«Ü¤Ö©M¦~»´¤H¦b¤@°_¡A¤]¤£ª¾¹D¥çÀMªº¤f¨ý¡A¤£³ßÅw¥i¥H´«§Oªº¡C¡¨顔²MÁ¨¤£

¥Í®ð¡A¤j²´·úªºª`·N¤O¤´¦b¦o¨à¤lªº¤ß·R¤W­±¥´Âà¡C
¡@¡@¡§®¼¦nªº¡K¡KÁÂÁªü«¼¡C¡¨ªL¥çÀM»°ºò®³°_¤M¤e¤Á¤U¤F¤p¶ôªº¤£ª¾¦Wªkµæ¡C
¡@¡@¡§¤£¥s§Ú©j©j°Õ¡H¡¨顔²MÁ¨¯º¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¦Ñ±Cªí±¡«Ü尴§¼¡A³¯¸ôºÝ°_°sªM©M¥L¶ý»¡¡G¡§§A¤£­n°õµÛªº¸Ë¹à¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡K¡K§Ú­Ë¤£¹³§A¡C¡¨顔²MÁ¨ÁÙ¬OÅSµÛ°sºÛ¡A¹ï¤pªL¤l»¡¡G¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A¸ô¸ô¥æªº²Ä¤@

­Ó¤kªB¤Í¬O­Óª÷ÀYµoªº©Ô©Ô¶¤ªø¡A¨º®É­Ô­Ó¤l³£¸ò¥L®t¤£¦h°ª©O¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡K¡K¡¨ªL¥çÀMÀqÀq¦a¬Ý¤F³¯¸ô¤@²´¡C
¡@¡@³¯¸ô»yµ²¡A¥L©¿µM·NÃѨì顔²MÁ¨¬OÅܤF­Óªk¤l¦¬¬B°_¦Û¤v¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡§¤@®Ìªø±o³o麽¤j¡A§Ú°O±o¸ô¸ô¤p®É­Ô«Ü¥i·R©O¡A爲¤F¤£Åý§Ú¤W¯Z¡A¤Ñ¤Ñ¦b®aùظ˯f¡A¨C

¤Ñ¦­±á³£©ÔµÛ§Úªº¦ç¨¤­ú±o²´·ú¸~¤F¤]¤£©ñ¤â¡C¡¨顔²MÁ¨¼Û®ð¡G¡§­þùع³²{¦b¡A´X­Ó¤ë¬Ý¥L¤@

¦^ÁÙ­n¶~§Ú·Ð¡A¤ÓÅý¤H¶Ë¤ß¤F¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¶}©lÅ¥ªº·Q¯º¤£´±¯º¡A«á­±¤S«Ü»{眞¦a¹ï³¯¸ô»¡¡G¡§§A³o¼Ë¤£¹ï¡A´Nª¾¹D©M§ù«Â¥L

­Ìª±¨Ç¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡AÀ³¸Ó¦h³­³­§A¶ý¶ý¡A¦o§â§A¾i³o麽¤j«Ü¤£®e©öªº¡C¡¨
¡@¡@¤j¤Ö·Ý¥»·Q¿Ø¨ë顔²MÁ¨¡A¦ý¬O¹ï¦Ñ±C¥u¯à§C¬Ü¶¶²´¡A´X¥G´N¬OÂIµÛ¦y¤U¤Ú¦b¥Î¤c¤l¦b½L¤l

ùصe°é¡C
¡@¡@顔²MÁ¨«D±`º¡·N¡A¤S«Ü¿Ë¥Á¦üªº¹ïªL¥çÀM»¡¡G¡§§A¤]¥s§Ú¶ý¶ý§a¡A§Ú¤u§@«Ü¦£¡A¸ô¸ôÁÙ­n

«ô¦«§A¦h¦h·ÓÅU¡C¡¨
¡@¡@´N³s³¯¸ô³£³Q¦oªº¸ÜÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¤£ª¾¤°麽¤ß²z¡A³ºµM¦³ÂI´Á«Ýªº§áÀY¬ÝµÛªL¥çÀM¡C
¡@¡@¥i¬O¤pªL¤lªºªí±¡«D±`ª½¥Õ¡A·F·F²b²b¼gµÛùبâ­Ó¦r¡G爲Ãø¡C
¡@¡@¡§²{¦b¤£²ßºD¤]¨S¦³Ãö¨t¡A¦ý¬O¹L¦~ªº®É­Ô¦b¿Ë±­­±«e¡AÁÙ¬O­nµ¹§Ú­±¤l¡C¡¨顔²MÁ¨·L¯º

¡C
¡@¡@³¯¸ô«Ü¦h®É­Ô³£¤£¬O¹ý©³©ú¥Õ¦oªº¥À¿Ë¦b·Q¤°麽¡A´N¤ñ¦p²{¦b¡C
¡@¡@§Y«K¬O¦o¶}©l±µ¨üªL¥çÀMªº¦s¦b¡A¹ï¤_¤@­Ó¨k«Ä¡A¤]ªí²{±o¤Ó¹L¤F¨Ç¡C
¡@¡@¤k¤ý°¡¤U¦V¨Ó¬O§Q¯q³Ì¤j¤Æªº©¾¹ê¥N¨¥¤H¡C
¡@¡@«ÜÅãµM¡A¦o¦b¹w¿Ñ¤°麽»Ý­nªL¥çÀMªº¸Þ­p¡C
¡@¡@¦ý¦­´Nºò±iªº¤£¹³¼Ëªº¤pªL¤l­þ¯à·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¤]¥u³Ñ¤U¤O®ð¤£¦n·N«ä¤F¡C
¡@¡@µØ¿Oªì¤W¡AB«°³ÌÁcµØªº°Ó³õùØ¿O¤õ½÷·×¡AªÅ¿º¦ÓµØ¬üªº¤j²z¥Û´X¥G­n©µ¦ù¨ìµø½uºÉÀY¦üªº

¡A¨C®a¥@¬É³»¯Å«~µPªº±M½æ©±ùس£¬EµÛ¨Ã¤£¾ÖÁLªº·s¦ç¡A³Q¿O¥ú·Ó±o¤À¥~¬ü¦n¡C
¡@¡@¦]爲³oùتº«È¤H¨Ã¤£¦h¡A¤]³£¬O¨Ç¶ÆºCªº¦³¿ú¤H¡A¦wÀRªºª^³ò¦Ü¤Ö¯àÅý¨â­Ó¤H¥¿±`»¡¸Ü¡A

ªL¥çÀM¤]«K¤£©Ç³¯¸ô°ø¨×¤F¡C
¡@¡@¤½¦@³õ¦X¡A¥L­Ì´X¥G³£·|«O«ùµÛªB¤Í¶ZÂ÷¡A´N³s¤â³£¬O«Ü¤Ö²oªº¡C
¡@¡@³o¥@¤Wªº¥Ø¥úÁ`·|¤ñ·Q¶H¤¤¦h¡A¨ì³B³£¬O¹jÀ𦳦աA§ó¦óªp¹ï¤_¦¨¤ÑÃn¥úªº¤½¦@¤Hª«¡C
¡@¡@¡§§Úı±o¡A§A¶ý¶ý©M±q«e¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨ªL¥çÀM©¿µM»¡¹D¡C
¡@¡@³¯¸ô¯º¤F¤U¡A®³°_¥ó­·¦çÃä¬ÝÃ仡¡G¡§¦o§r¡A¦³¤@¤dºØªí±¡¥i¥H¥Î¡C¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽Á`¹³»¡­¯¥Í¤H¦üªº¡H¡¨
¡@¡@¡§§A«ç麽Á`Ãö¤ß§O¤H¤£Ãö¤ß§Ú¡H¨Ó¡A¸Õ¸Õ³o¥ó¦çªA¡C¡¨³¯¸ô¸ò¥L§Ã¶}¸ÜÃD¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¬ÝµÛ¨â­Ó¤H©ð±o衆¦h¥]¸Ë³U¡A¦³¨ÇÀYµh¡G¡§¤£­n°Õ¡A¤w¸g¶R³o麽¦h¤F¡K¡K§Ú¤S¤£¬O

©ú¬P¡A¦çªA°÷¬ï´N¦n¡C¡¨
¡@¡@¡§½ÖÅý§Ú¦Ñ±C¬ï¤°麽³£¦n¬Ý¡A¡¨³¯¸ô©ñ¤U¦Û¤v¤âùتºªF¦è¡A¿Ë¦Ûµ¹ªL¥çÀM©¹¨­¤W®M¡G¡§µ¥

§A¶}¾Ç¤F§Ú¤S¤£¦b§A¨­Ãä¡A§AªÖ©w¤°麽³£ªÙ¤£±o¶R¡C¡¨
¡@¡@¡§³¯¸ô¡A§A¶V¨Ó¶V¹³§Ú¶ý¡C¡¨ªL¥çÀMµL©`¡C
¡@¡@¡§§Ú¥i¤£´±¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¦³¤H·mµÛ­n·í§A¶ý¶Ü¡H¥»¤Ö·Ý¥u¯à«j爲¨äÃø´N§â§A°ù¤F§a¡C¡¨³¯¸ô

¨þ¨þªº¯º¡C
¡@¡@¥¿¥©¤@­Ó¨ÓÀ°¦£ªº°â³f¤p©j¨«¨ÓÀ°¦£¡AªL¥çÀM¤]¤£¤è«K¦A»¡¤°麽¡A¥u¯à¥Î²´¯«½|¥L¡C
¡@¡@·íµM¡A³¯¸ô¦V¨Ó§â³oºØ¤p¨ß¤l¦üªº«Â¯Ù·í¤Ä¤Þ¡A¹ï¥L¯º±o«Ü¬O·N¨ý²`ªø¡C
¡@¡@¤£¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥Ã»·­±¹ï¤£¨ì¨º¨Çº¾¨Æ¡C
¡@¡@¨£¨ì§A¡A»¡¤W´X¥y¸Ü¡A³£¬O°ø¨×ªº¦æ爲¡C
¡@¡@¥i¬O·í§Ú¨C¤Ñ¿ô¨Ó³£¯à¬Ý¨ì§AªºÁy¡A·í§Ú­Ì»¡µÛ»¡µÛ¸Ü«K­n¯A¤Î©ú¤Ñ¡C
¡@¡@§Ú«Kº¥º¥ªºµo²{¤F§A¥Í¬¡¤¤¨º¨Ç§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹DªºªF¦è¡C
¡@¡@§Aªº«e³~¡A§Aªº¿Ë¤Í¡A§A¹ï«Ý¤p¨Æ±¡ªº³ß«ã¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¨Ï§Ú·Ð¼~¦Ó°hÁY¡A¤Ï¦ÓÅý§Úı±o§Ú©¿µM¶¡ÅܱoµL¤ñ´I¦³¡C
¡@¡@¦]爲²{¦bªº¨C®É¨C¨è¡A§Ú³£¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°ø¨×ªº¤H¤F¡C
¡@¡@¶ø¼wÄR?¥§ªâ®æAudrey Niffenegger
¡@¡@µøıÃÀ³N®a¡A¤]¬OªÛ¥[­ô­ô­Û¤ñ¨È¾Ç°|®ÑÄy»P¯ÈÃÀ¤¤¤ßªº±Ð±Â¡C
¡@¡@¦o­t³d«ü¾É¼g§@¡A¥Yª©¦L¨ê¥H¤Îºë¬ü®ÑÄyªº¨î§@¡C
¡@¡@´¿¦bªÛ¥[­ô¦LªáªÀµe´Y®i¥Ü¥X­Ó¤HÃÀ³N§@«~¡C
¡@¡@¡m®É¶¡®È¦æªÌªº©d¤l¡n¬O¦oªº²Ä¤@¥»¤p»¡¡C
¡@¡@¥Ø«e¦o©~¦í¦bªÛ¥[­ô¡C
¡@¡@§Ú·Pı¨ì©Ò¦³¬Ý¨£§Úªº¤H³£Åª¨ì¤F§Ú¯¾¦b¥Ö½§¤Wªº§Aªº¦W¦r¡C§Ú·Pı¦Û¤v¬O¨ª»rªº¡A¨­¤W

¥uªþµÛµÛ§Aªº¦W¦r¡A¥¦¨Ï§Úı±o¨S¦³¤ñ³o§ó¥[¨ª»r»rªº¡C¦ý¬O¡A§Ú§Ö¼Ö¡A§Ú¬O©¯ºÖªº¡A§Ú¦]¯à

·R§A¦Ó©¯ºÖ¡A¦]§A·R§Ú¦Ó©¯ºÖ¡C§Ú±N¥Ã»·©¯ºÖ¤U¥h¡A¦pªG§Ú·R§A¥Ã»·¡A§A·R§Ú¥Ã»·¡C
¡@¡@¡X¡X¸ô©ö?ªüº¸³£¶ë¡mµ¹ªÚ¥dªº«H¡n
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

¡@¡@¡§ªL«Ó¡A§A¦^¨Ó°Õ¡H¡¨
¡@¡@¤@¶i±JªÙªºªù¡A«Kªï¨Ó¤F¤p¥î¼ö±¡ªº°Ý­Ô¡A¥L¥¿©M´X­Ó¦P¾Ç¦b§ÉÃä²áµÛ´»°²¨£»D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM­è·Q»¡¤°麽¡A¤S³Q¨­«á´X­Ó©ðµÛ¤j¥Ö½cªº¶Â¦ç¨k¤H§Ë±o«Ü尴§¼¡C
¡@¡@¦b¤j®a¸Ò²§ªº¥Ø¥úùØ¡A¨k¤H­Ì½ñ½ñ¹ê¹ê©ñ¤UªF¦è¡AµM«á爲­ºªº¨º­Ó¯S®¥·qªº»¡¡G¡§ªL¥ý¥Í

¡A¦pªG¦³¤°麽»Ý­n¥´­Ó¹q¸Ü¨Ó¦n¤F¡A³o¬O顔Á`ªº¤@ÂI¤ß·N¡C¡¨
¡@¡@¸Ò²§ªº±µ¹L¤@­Ó«H«Ê¡A¤pªL¤l¥u¦nÂIÀY¹DÁ¡A«È®ðªº°e¥L­ÌÂ÷¶}¡C
¡@¡@¡§®¦¡H¤°麽¦nªF¦è°Ú¡H¡¨¥­®ÉÃö¨t®¼¤£¿ùªº¦P¾Ç¦n©_°Ý¹D¡C
¡@¡@¥´¶}¨Ó¬Ý¡A«Ü²³æ¤@±i¤ä²¼¡A¤W­±ªº¼Æ¦r­Ë¬OµØµØÄRÄR¡AªL¥çÀM±»¹¢µÛ¯º¯º¡A§â¥¦©¹®Ñ¬[

ªºÁ_»Øùؤ@¶ë¡AÂಾ¸ÜÃD¡G¡§§A­Ì¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¦­¦Y¤F¡A³o¦^¶}¾Ç§A¦^¨Ó®¼±ß°Ú¡AÁÙ±a¤F³o麽¦hªF¦è¡A眞¤£·\¦^¤F½ë­º³£¡C¡¨¤p¥îªºª`

·N¤O¥þ¦b¨º´X­Ó¤j¥Ö½c¤W¤F¡A¥L©ú©ú¨«®ÉÁÙ·P¼ÛªL¥çÀM¦æ§õ²³æ©O¡C
¡@¡@¡§§Ú¨S¶R¨ì²¼¡C¡¨¤pªL¤l讪¯ºµÛ¦¬¬BªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¬O³¯¸ô¤Ö·Ý¤£©ì¨ì³Ì«á¦º¤£©ñ¦æ¡AÁÙ¤@

¦­´N¦£¦£¸L¸Lªºµ¹¥L­ã³Æ¤F¨¬°÷¨ì¯î®q¤W¥h¥Í¬¡ªºµL¼ÆªF¦è¡A¤~¤£±¡¤£Ä@ªº§â¤ß·Rªº¦Ñ±C°e¤W

­¸¾÷¡C
¡@¡@¦³­ÓÃѳfªº¨k¥Í¬Ý¨ì¥L¨º¤j½cªº¦WµP¦çªA«Ü¦YÅ媺·P¼Û¡G¡§ªL«Ó¡A§A¬Oµo°]¤FÁÙ¬O³Q¥]¾i

¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¬O¡A§A¤£­n¶Ã»¡¡K¡K§Ú­ô­ô«D­n§Ú±aªº¡C¡¨ªL¥çÀM¦­ª¾¹D·|³o¼Ë¡AÂਭ¶X¤j®a¤£ª`·N

¥i·Rªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
¡@¡@¡§«ç麽­ì¨Ó¨SÅ¥¹L§A¦³­ô°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K¥L­è±q¬ü°ê¦^¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§眞¤£¿ù¡A§Ú¤]·Q­n³o¼Ëªº­ô¡AÅýµ¹§Ú±o¤F¡K¡K§Ú­ô´N·|®³§ÚªºªF¦è´Û­t¤H¡C¡¨¤p¥îéw¯º

¡C
¡@¡@ªL¥çÀM®¼©¯ºÖªºÂ¼°_¼L¨¤¡A¤ß·Q¤~¤£­nµ¹§A©O¡C
¡@¡@¥L±q«e眞ªº¤£³ßÅw¬¯Ä£©M³Q¤H¥t²´¬Û¬Ý¡Aı±o¥u¦³§C½Õ¥Í¬¡¤~¦w¥þ¡A¦ý¬O³o¦¸¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¦]爲³¯¸ôº¡º¡ªºÃö¤ß¦ÓÅý¤j®a¸r¼}ªº·Pı¡K¡K«Ü§Ö¼Ö¡C
¡@¡@´N¹³´¿¸g¦b¥®¨à¶é¦Ñ®vÅý¤j®a¦b¦Y¤È¶º®É±a¤W¤p¤â¸h¡A¦Û¤v¶ý¶ý­ã³Æªº¥Ã»·³Ìº}«G¡C
¡@¡@·í¥Í¬¡¨B¤J¥¿­y¡AªL¥çÀM¤~¦b¦£¸Lªº¾Ç²ß¤¤©ú¥Õ¤F¤°麽¥s³æ¯Âªº·Q©À¡C
¡@¡@¦Y¶ºªº®É­Ô¡A©¿µM·NÃѨì¥L¨S¦³¦b¦Û¤v¹ï­±§â³Ì¦n¦YªºªF¦è§¨¹L¨Ó¦Ó¥¢¤F­G¤f¡C
¡@¡@¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦]爲ªÅ¸¨¸¨ªº¤â¦Ó­¿·P±I¹æ¡C
¡@¡@¬Ý®Ñªº®É­Ô¡A¤£·|¦³½Ö©¿µM±q¨­«á±a¨Ó¾Ö©ê­n¦Û¤vª`·N¥ð®§¡C
¡@¡@¬~¾þªº®É­Ô¡A§Y«K§Ñ°O®³¯D¤y¤F¤]¤£´±¦A¨ª¨­»rÅ骺¥s§O¤Hªº¦W¦r¡C
¡@¡@ºÎıªº®É­Ô¡A¬ÝµÛªÅ¸¨¸¨ªºªEÃä¡AÁ`¬O§Ô¤£¦í½¨­¬Ý¦V§óªÅ¸¨¸¨ªºÀð¾À¡A§Y«K·Å·x¦p­«¼y

¡A¤]Ãø§K·|§Nªº¥Î³Q¨¤»\¦í¤U¤Ú¡C
¡@¡@¦n¹³¬O·R±¡Åý¤HÅܱo¯Ü®z¤F¡A¹³­Ó¸X¹àªº«Ä¤l¡AÁ`¬O·Q§ä¦^¦Û¤v¤w¸g²ßºDªº¨Ì¾a¡C
¡@¡@³Q¤j¤Ö·Ý¬£¨Óªº¤HÅQ¹DªºÃö¤F®Ñ©±¡A¨S¦³¤Ó¦h¥Í¬¡­t¾áªºªL¥çÀM¡A蓦µM¶¡³ºµo²{¦Û¤v³o¨Ç

¦~²Ä¤@¦¸»´ªQ¤F¤U¨Ó¡A§Y«K¨C¤Ñ±ß¤W³£·|±µ¨ìº©ªøªº¦ü¥G¥Ã»·¤£·Q¬E½uªº¹q¸Ü¡A¥LÁÙ¬O®e©öµL

¨Æ¥i°µ¡A¦]¦Ó§â¤j§âªº®É¶¡ªá¶O¦b¤Fø¹Ï«Ç¡A¤ß¦b±äÀ稭¦bº~¡A³º¦¨¤F«Ø¿v¨t¤ñ±Ð±ÂÁÙ­n±Mª`

ªººÆ¨g³]­pªÌ¡C
¡@¡@³¯¸ô¨C¤Ñ³£·|¦b¹q¸ÜùØ»¡¡GÄ_¨©¡C¦Ñ±C¡C«Ü·Q§A«Ü·Q§A¡C¤p¶Ì¥Ê­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡C
¡@¡@¦ÛµM¦ÓµM¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÁ`¬O¦^µª¡G¿Ë·Rªº¡C§Ú§ó·Q§A¡C¤£³\¤u§@¶W¹L¤K¤p®É¡C¦AÅ¥§ù«Â»¡§A¥X¥h³Ü°s½ä¿ú

§Ú´N§i¶D§A¥~±C¡C
¡@¡@¼Ö¦¹¤£¯h¡C
¡@¡@«Ü©úÅã¡A¥L­Ìªº´¼°Ó·Æ¦V¤F­t¥b¶b¡A¦Ó©¯ºÖ¡A¦ü¥GN¦¸¤è¨ìµL­­¤j¡C
¡@¡@¤õÁ穱¥Ã»·¬O­«¼y³Ì¦³¤H®ðªº¦a¤è¤§¤@¡A¼ö®ðÄËÄ˪º­¹ª«¡A¦ü¥G³sªÅ®ð³£±aµÛ³Â»¶¨ý¡A°à

°s²~»¼¨Ó»¼¥h¡A¤H­Ì¯º±o¤ñ¤°麽®É­Ô³£­n¶}¤ß¡C
¡@¡@­è­è¶}¾Ç»E·|¦n¹³¯S§O¦h¡A«Ü¦h®a¦bB«°ªº·s¥Í³£¨Ó´ê¼ö¾x¤F¡AªL¥çÀM¸T¤£°_´¿¸g¤@¤¤¦P¾Ç

ªºÁܽСA³Ì«á¤]¥u±o¤£³Ü°s¤£³Ù¼Mªº®¼µÛ¸yªO¦b¨º§@³­¡C
¡@¡@¡§¤j¯Zªø§A«ç麽³o麽¤£µ¹­±¤lªº¡A¨Ó¡A§Ú·q§A¤@ªM¡C¡¨©M¥L¤T¦~¦P¾Ç¤S¦Òªñ¤@­Ó¨tªº§õ¦t

´Ë³Ü±o¦³¨Ç¦ÞÀY¤j¡A®Ì®Ì±y±yªº§â°sªM©¹¤pªL¤l¤âùؤ@¶ë¡C
¡@¡@¶H©º©Êªº¹Á¤F¤f¡AªL¥çÀM©M¤j®a¥Ã»·¬EµÛ·Å©M¦Ó¦³¶ZÂ÷ªº¯º®e¡C
¡@¡@¡§ªL¾Çªø¬O§Aªº¯Zªø°Ú¡H§A­Ì¦n¦³½t¤À¡C¡¨¦³­Ó¾Ç©f·Pı®¼·s©_ªº¡C
¡@¡@§õ¦t´Ë¯º¼H¼Hªº¦^µª¡G¡§¬O°Ú¡AªL«Ó¾Ç²ß¨º¬O¶W¯Å¦n¡A¥þ¦~¯Å²Ä¤@¡A眞¤£ª¾¹D«ç麽³ø¨ì³o

ùبӤF¡C¡¨
¡@¡@¡§³oùؤ]®¼¦n¹À¡K¡K¡¨ªL¥çÀM·F¯ºµÛ·Q©Ô¥L§¤¤U¡C
¡@¡@µ²ªG§õ¦t´Ë¤j¤â¤@´§¡A¤£¥X©Ò®Æ¤S±µ¤F¥b¥y¡G¡§¥L°ª¤@®É©M³¯¸ôÁÙ¬O¦P®à©O¡A³¯¸ô§A­Ìª¾

¹D§a¡H°Ûºqªº¨º­Ó¡C¡¨
¡@¡@¦YÅå¡AµM«á¦y¥s¡C
¡@¡@¤pªL¤l®¸µÛ¦Õ¦·µê®zªº´Â¥L­Ì¯º¡C
¡@¡@¡§¨º§A©M³¯¸ôÃö¨t«Ü¦n°Õ¡H³Ìªñ¦³¨S¦³¨£¹L¥L°Ú¡H¡¨¦³­Ó¤k¥Í¿³½Ä½Äªº°Ý¡C
¡@¡@¡§¤]¤£¬O¯S§O¼ô¡K¡K¡¨
¡@¡@§õ¦t´Ë©úÅã³Ü¦h¤F¡A©ç¤F©çªL¥çÀMªºªÓ»H¹D¡G¡§§OÅ¥ªL«ÓÁ¾µê¡A¥L­Ì¨º­ÓÃö¨t°Z¤î¬O¦n°Ú

¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A§Ú±µ¤U¹q¸Ü¡C¡¨ªL¥çÀM®³µÛ­è¥©ÅT°_ªº¤â¾÷¡A¦pÄÀ­«­t¤@¼Ë°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¡@¡@¨«¨ì¬Û¹ï¦wÀRªºµó¹D¤W­±¡A¹q¸Ü¨ºÀY¤ù¨è´N¶Ç¨Ó³¯¸ô·Å¬XªºÁn­µ¡G¡§¦Ñ±C¡A§A¦b·F¤°麽°Ú

¡H¡¨
¡@¡@¡§©M¦P¾Ç»EÀ\¡K¡K§A¦Y¶º¤F¨S¡H¡¨
¡@¡@¡§¦Y¹L¤F¡A¤µ¤Ñ¥h¥X®u­Ó«Å¶Ç¬¡°Ê¨ÓµÛ¡A©M¤j®a¦Yªº¡¥²°¶º¡¦¡A¨ºªF¦è眞¯«©_¡C¡¨³¯¸ô¯º

¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽³o麽¸`¬Ù°Õ¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¦³°OªÌ¦b¡A¤p¤Z©j­n§Ú¶ì³y­Ó§Î¶H¡C¦A»¡§A¤£³­§Ú¦Y¤°麽³£¤@­Ó¨ý¹D¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¥i¥H³o¼Ë¡A§A­n¬O¤£¦n¦n¦YªF¦è¤Q¤@¸`§Ú´N¤£¦^¥h¬Ý§A¤F¡A¦Û¥Í¦Û·À§a¡C¡¨ªL¥çÀM¬G

·N­ó­ó¡A¥Lª¾¹DÃÀ¤H¶V¹J¨ì¸`¼y¶V¨S®É¶¡¦Û¤v¤ä°t¡C
¡@¡@¡§¨º§Ú¬¡µÛÁÙ¦³¤°麽·N«ä¡K¡K¨C¤Ñ°_§Éªº°Ê¤O´N¬Oµ¥§A°Ú¡C¡¨³¯¸ô»¡±o«Ü¥i¼¦¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡K¡K¦n°Õ¡A©ú©ú³£¬O¤@°Æ¤j¦Ç¯Tªº¼Ë¤lÁÙ­n¸Ë¤pºø¦Ï¡C¡¨
¡@¡@¡§­±¹ï§A³o麽¥i·Rªº¤H¦A¬á«ù¤]·|­ì§Î²¦ÅS¡K¡K¡¨³¯¸ô¤£¥H爲®¢¡A¤S»¡°_¥¿¸g¨Æ¡G¡§¹L¨â

¤Ñ¬¥µÜ·|¥h­«¼y½Í¥Í·N¡A§ÚÅý¥L¬Ý¬Ý§A¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¥Î§éÄˤF¡A§Ú®¼¦nªº¡K¡K¡¨ªL¥çÀM·Q¨ì¦Û¤v­n¿W¦Û­±¹ï¨º­ÓÅܺA®a¹Ù¡A¤@¨­§N¦½¡A»°

ºò±ÀÃã¡C
¡@¡@¡§§A¯Ê¤°麽Åý¥Lµ¹§A¶R¡AÁÙ¦³³Ì¦n¦b¾Ç®Õªþªñµ¹§A·d­Ó©Ð¤l¡A§Ú·Q°_¦Û¤vªº¦Ñ±C­n©M§Oªº

¨k¤H¦í¦b¤@°_Á`¬O©]¤£¯à´K¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§­ô­ô¡A¨º¥s±JªÙ¡I¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¿ú³£µ¹¬¥µÜ¤F¡A§A¤£­n¤]¬O«K©y¥L¡C¡¨³¯¸ô¯º¡G¡§µ¥§Ú¦£§¹³o°}¤l´N¥i¥H

¥h¬Ý§A¤F¡A§Ú¤]ªÙ¤£±o§AÁ`¬O¨Ó¦^©bªi¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¦³¤°麽¡A¥H«e§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥H«e¬O¥H«e¡A²{¦b§A¤@ÂI¨à¸o³£¤£¯à¨ü¡C¡¨
¡@¡@¡§§A眞¬O¶V¨Ó¶V¨Æ¦h¤F¡K¡K¡¨ªL¥çÀM¤pÁn©ê«èµÛ¡A¤ßùØ«o³QÅ¥¨£¥LÁn­µªº³ß®®©M¤£¯à¬Û¨£

ªº¶ZÂ÷§Ë±o¦³¨ÇÃø¹L¡A¬ÝµÛ¨­¼Æ¤£²Mªº¨Ó¨Ó©¹©¹ªº­¯¥Í¤H¡A«K§ó·Q¦^¨ì¨º­ÓÄݤ_¦Û¤vªº¨º­Ó¤H

ªº¨­Ãä¡C
¡@¡@²o¬E¡K¡K眞ªº¬O¨S¤°麽¤j¥X®§ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@­±¹ï¨º¨Ç¤p¨Æ¤]¯à¤ù¨è°ª¿³¦a¤£±o¤F¡A¤ù¨è¤S¶}©l¼««ã©M©e©}¡C
¡@¡@眞¬O¹³­Ó¶Ì¥Ê¦üªº¡C
¡@¡@¤£¹L¡A³o¥@¬É¤W¦nªº¨Æ±¡­Ë¬O«Ü¤Ö¤Àµ¹Áo©ú¤Hªº¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O­pºâªº¶Vºë½T¡A«K¶V¯àµo²{©¯ºÖÂ÷¦Û¤v¨s³º¦³¦h»»»·¡C
¡@¡@¤pªL¤lÁ`¬O¦Û°Ý§AÁÙ¹J¨£¹L¤ñ³¯¸ôÁÙ­n¤£ªÖºë©úªº¤H¶Ü¡H
¡@¡@¨S¦³¡C
¡@¡@©Ò¥H³o­Ó¤j¤Ö·Ý¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A²z©Ò·íµM­n¦í¶i³Ì²`³B¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥u·R¹L¤@¦¸¡A°ß¤@ªº¤@¦¸§Ú­Ì¬Û·R¤F¡A§Ú­Ì«o³£¨S¦³¯d·N¡A¹L¤F«Ü¤[¡A¤~µo²{¡A¨º´N

¬O·R¡C
¡@¡@¡X¡X©¬´µ¥dº¸?¦N¯Çº¸¡m¯µ±K¥Í¬¡¡n
¡@¡@¦³¥÷³ø¯È¼g¹L¡A³¯¸ô¤ý¤l¡A¬O¤@¥ó³»¯Å°Ó«~¡C
¡@¡@²@µLºÃ°Ý¨â¦~®É¶¡¤w¸g¥L¤w¸g¦¨爲¦¬µø²v¡AÆp¥Û¾P¶q¡A¸¹¥l¤O¡A¥N¨¥­º¿ï¡A§Q¼í¡A®É©|¡K

¡KµL¼Æ²{¥Nµü¶×ªº­ã½T¸ÑÄÀ¡A«j±j¤G¤Q·³ªº¦~ÄÖ¡A¤w¸gÄ£²´¨ì¤F¥úµØ¹M¦a¡C
¡@¡@µM¦Ó¹ï¤_³¯¸ô¦Û¨­¦Ó¨¥¡A¥L©Ò¯à¾Ö¦³ªº³o¨Ç眞ªº¤£¤Ó¨ã¦³¤°麽¹ê»Úªº·N¸q¡A¤£¹L´N¬O·í¦~

¨«§ëµL¸ô¦Ó±a¨ÓªºªþÄݵ²ªG¦Ó¤w¡C
¡@¡@¦pªG»¡·íÃÀ¤HÁÙ¹ï¥L¦³¤°麽¬Ã¶Q»ù­Èªº¸Ü¡A¤]¥u¬OÃö¤_¤@­Ó¤Hªº³æ¯Â°O¾Ð¡G¥i¥HÅý¥LªY½à

¡AÅý¥Lź¶Æ¡A¥i¥H¾i¬¡¥L¡Aµ¹¥L³Ð³y¥X«Ü¦h¤H²×¥Í¤]¾Ä°«¤£¨ìªº´I¨¬¥Í¬¡¡C
¡@¡@©Ò¥H§Y«K­n²ßºD©Êªºµê±¡°²·N¡A³à¥¢µ´¤j¦h¼Æªº¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¥Ì¤§¦p饴ªº¡C
¡@¡@³æÁ¡ªºÅ¨­m³Q¼å­ÓÀã³z¡A¦b»E¥ú¿O«eºNµÛ§C¸y¤û¥J¤û¥J¿Ç¡A§©¤w¸g¤£ª¾¸É¤F¦h¤Ö¹M¡A´N³s

³Ì¾Õªøªº©Ê·Pªí±¡¤]°í«ùªº´X¥G»øµw¡C
¡@¡@³¯¸ô³o¨Ç¤é¤l·¥«×¯Ê¥F¥ð®§¡A©ç«Ê­±©ç¨ì¥H爲¦Û¤v§Ö­n·w­Ëªº®É­Ô¡AÄá¼v®v²×¤_º¡·N³Û°±

¡C
¡@¡@¥L¤ù¨è´N§¤­Ë¦b¤F·í¸Ë¹¢ªº½Æ¥j¨Fµo¤W¡A©Úµ´©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº¼N´H°Ý·x¡A眞ªº´N·Q³o麽ºÎ

¹L¥h¡C
¡@¡@¡§§A­è¨Óªº®É­Ô¨ººØª¬ºA¡A§Ú¥H爲¤µ¤Ñ©ç¤£¥X¤°麽ªF¦è¡A¦ý¬O®ÄªG眞ªº¤£¿ù¡AÃø©Ç«Ü¦hÄá

¼v³£ºÙÃÙ¹L§A¡C¡¨
¡@¡@¦¨¼ôªº¨kÁnÅT¦b¥Lªº¨­Ãä¡A³¯¸ô¸C¶}ÂŲ´·ú¬Ý¤F¬Ýªí±¡¥­©Mªºµ{µM¡A¤£¸m¥i§_ªº«È®ð·L¯º

¡AÀH¤âÂI¿U¤F¤ä­»·Ï´£¯«¡X¡X²¦³º±ß¤WÁÙ­n¥h­Ó­µ¼Ö·|°Û¨â­ººq¡A¦A«ç麽§x¤]±o°í«ù¨ìµ²§ô¡C
¡@¡@µ{µM¥s¤H®³¤FÅø©@°Øµ¹¥L¡AÄU¹D¡G¡§§A¤p¤p¦~¬ö´N¾a³o­Ó¤ä«ù¦Û¤v¤£¦n¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ôÂ\¤FÂ\¤â¡A­Ë¬OÂà©À§â·ÏÕt±¼¤F¡C
¡@¡@Å¥¸g¬ö¤H»¡¤Sµ¹¥L¦w±Æ¤Fµ{µMªºÄá¼v®É¡A眞ªº«Ü·Q¤@¤f©Úµ´¡A¦ý²¦³º¨S¦³¤°麽¤£¦@À¹¤Ñªº

®¦«è¡A¨º¼Ë¥¼§K«Ä¤l®ð¡C
¡@¡@¡§ªL¥çÀM¡K¡K¥h¤W¾Ç¤F§a¡H¥LÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨µ{µMÁÙ¬O»¡¥X¤F¦Û¤v¥D°Ê·f¸Üªº¥Øªº¡A¸ÑÄÀ¹D¡G

¡§§Ú«Ü¤[¨S¦^­«¼y¤F¡A·Q¥²§A¤]¤£Ä@·N§Ú¥h¬Ý±æ¥L¡C¡¨
¡@¡@¡§®¦¡A®¼¦n¡A¨S¨º麽¼~­§¤F¡A¦¨¤Ñ¥´¹q¸Ü¤]¬OÅw¤Ñ³ß¦aªº¡C¡¨³¯¸ô¤£·Q¦h»¡¤°麽¡C
¡@¡@µ{µM¨HÀq¤ù¨è¡G¡§¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D·íªì§A­Ì爲¤°麽¤À¶}¡A¤£¹L¯à¦b¤@°_¡A´N­n

¬Ã±¤¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡C¡¨³¯¸ô©¿µM擡ÀYª½µø¥L¡G¡§§A¬O¤£¬O眞³ßÅw¥L¡H¡¨
¡@¡@¡§³ßÅw¡K¡K¦³眞°²¶Ü¡H¡¨µ{µM¨Ã¤£¥¿­±¦^µª¡C
¡@¡@³¯¸ô²L¯º¡A·t·Q¦Û¤v¤]¤£¸Ó¨ì³oºØ®É­ÔÁÙ¬O«H¤ß¤£¨¬¡A¤]«K¨S¦A°l°Ý¡C
¡@¡@¡§Á`¤§¦n¦n¹ï¥L§a¡AªL¥çÀM¬ÝµÛ®¼°í±j¡A¨ä¹ê¤ß«ä­«ªº¤ñ½Ö³£¯Ü®z¡A¤×¨ä¬OÃö¤_§A¡A¥L¥i

¯à´N¨S眞¥¿·Qªº¶}¹L¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú»{ÃÑ¥L¤ñ§A¤[¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ý§Ú¬¡±o¤ñ§A­Ì®É¶¡³£ªø¡C¡¨µ{µM¯º¯º¡A¥L¤£Ä@·N·í眞´£°_¨º¨Ç¨Æ¹L¹Ò¾Eªº¸gÅç¡AÁöµM

¦³ÂIªÙ¤£±o¡K¡K¦ý«Ü©_§®¡A¦³®É­Ô³ºµM眞ªº§Æ±æ³o¨â­Ó«Ä¤l¯à°÷¹³µ£¸Üùئüªº¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A°õ

¤â°º¦Ñ¡C
¡@¡@³¯¸ô¯¸°_¨­¨Ó¡A²©ú§ã­nªº»¡¤F¥y¡G¡§§Ú¹ï§Ú¦Ñ±C¤ñ¹ï§Ú¶ý³£¦n¡C¡¨
¡@¡@µ{µM§CÀYÀ¿«øµÛ¬Û¾÷¡A¨S¦A»¡¤°麽¡C
¡@¡@®ÇÃä§U²z¦b³Û¦Û¤v¥h´«·F¦çªA¡A³¯¸ô­ì¥»·Q¨«¡A©¿¤S°­¨Ï¯«®tªº¯d¤U¥y¸Ü¡G¡§ÁÂÁ§AÀ°§Ú

·ÓÅU¹L¥L¡C¡¨
¡@¡@¤ß±¡¥­½Æ¤U¨Ó¡AªL¥çÀM¹ï¦Û¤v·Å¬Xº¥º¥ªº¥h°£¤F·íªì¨ººØ¶ú§ª©Mªã¸¦¡C
¡@¡@³¯¸ô±q¨Ó³£¨S°Ý¹L¥L­Çªº¨Æ±¡¡A¥H«á¤]¤£·Q°Ý¡C
¡@¡@²¦³º¤@¤Á³£¬O¦Û¤v¦³¿ù¦b¥ý¡C
¡@¡@¤H³£À³¸Ó¬O¦V«e¬Ýªº¡A¨«¤F³o麽¦h§¢©V¦±§éªº¸ô¡A­n«ç麽¬Ã±¤¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¡A¤w¸g¤£»Ý­n

½Ö¦A¨Ó±Ð¡C
¡@¡@«°¥«¨¤¸¨ªº©@°ØÆU¦b©]±ß¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦p¦P¤@­Ó±Ð¾i¨}¦nªº²Q¤k¡A¯S§O¦wÀR¡A»´¬Xªº­µ¼Ö

©M·ÅÄɪº¿O¥úÅý¥¦¾Ö¦³¤FºØ»P¥@µLª§ªº®ð½è¡C
¡@¡@¦£ªº®É­Ô·Q¥ð®§¡A¯à¥ð®§ªº®É­Ô¡A¤S¤£·Q¿W¦Û­±¹ïªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@³¯¸ô¦VªL¥çÀM«OÃÒ¤£·|¤@­Ó¤H¥hªw°s§a¡A§OµL¿ï¾Ü¡A¥u±o¨Ó³oùØ©ñªQ¯«¸g®ø¿i®É¥ú¡C
¡@¡@¤@±i¤@±i½µÛ¤â¾÷ùتº¬Û¤ù¡A´X¥G³£¬OªL¥çÀM¡C
¡@¡@¦£¸Lªº¡A¨H«äªº¡A¦³®É§¤¦b®à«eŪ®Ñ¡A¦³®É¾a¦b¦Û¤v¨­ÃäÀRÀR·L¯º¡C
¡@¡@¥L眞ªºªø¤j¤F¡A¤£¦A¦p·í¦~¨º¼Ë¸X¹à¦Ó½G®z¡C
¡@¡@¦ý¨S¦³Åý¤j®a¥¢±æ¡AÁÙ¬O¤@¯º¶É¤H°êªº¬üÄR®e顔¡A¦]爲¦h¤F¨ÇÀéµMªº§Ö¼Ö¡A¨C±i·Ó¤ù³£¥i

·R¨ìÅý¤H²¾¤£¶}²´·ú¡C
¡@¡@³¯¸ô¤äµÛ¤U¤Ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂ¼°_¼L¨¤¡A¬Ý¨Ó§â¦Û¤vªº¤pªL¤l·Óªº¤£¦n¬Ý¡A¤]¬O¥ó»á¦³Ãø«×ªº

¨Æ±¡¡C
¡@¡@¡§¨C¤é¥²­×¥\½Ò°Ú§A¡A眞Åý¤HÀYµh¡C¡¨
¡@¡@§N¼J¼ö¿Øªº¸Ü¬ðµM±þ¥X¨Ó¯}Ãa®ðª^¡A³¯¸ô擡ÀY¡A¾G¬¥µÜ¥¿¦èªA­²¼i¯ºªº¤£Ãh¦n·N¡C
¡@¡@³¯¸ô±o·Nªº¦X¤W¤â¾÷¡A­ó¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¸r¼}¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K²{¦b¬Ý¨ì§A§Ú´Nª¾¹D¤°麽¬O¤£¥i¦Û©Þ¡C¡¨¾G¬¥µÜ·n·nÀY§¤¦b¥L¹ï­±¡A¥s¤FªMÂŤs¡A

µM«á§â¦ê¨®Æ_°Í¥µ¦b®à¤l¤W¡A»¡¹D¡G¡§ª«Âk­ì¥D¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¶}°÷¤F¡H¡¨³¯¸ô¸Ò²§¶¡¦¬¦^¤k¤ý°eµ¹¦Û¤vªº·s¶]¨®¡A·íªìÁÙ¬O§â¥h¬Ý±æªL¥çÀM·í¥N»ù

¤~­Éµ¹¥Lªº¡C
¡@¡@¡§¤Ó©Û·n¡A¤£²Å¦X§Úí­«ªº©Ê®æ¡C¡¨¾G¬¥µÜ¯ä¬üµÛ¦^µª¡C
¡@¡@¦Û°Ê©¿²¤¥Lªº¨S¦³¦Ûª¾¡A¤j¤Ö·Ýª½©b¥DÃD¡G¡§§Ú¦Ñ±C¦n¤£¦n¡A¬O¤£¬O¤S½G¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¥L¦³­D¹L¶Ü¡HÁÙ¬O¨º­Óªø¤£¤jªº¼Ë¡A¤£¹L±¡ºü®¼¦nªº¡A§Ú¬ÝªL§Ì§Ì©úÅã¬O­±¹ï¤p¦P¾Ç¤ñ

¸û¶}¤ß¡C¡¨¾G¬¥µÜ¬G·N»¡¹D¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£¬Û«H¡G¡§¤~¤£·|¡A¥L³ÌÄ@·N©M§Ú¦b¤@°_¡C¡¨
¡@¡@¨HÀq¤ù¨è¡A¾G¬¥µÜ©¿µM¯º¥X¨Ó¡G¡§§A­Ç¥i眞¬O¤@¹ï¨à¡A³s¦^µª³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O¡A¡¨³¯¸ô¤ßº¡·N¨¬¡A¤S°Ý¹D¡G¡§©Ð¤lµ¹¥L·d©w¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³µ¹¥L¶R°÷ªF¦è¡H¥LÁÙ¦³

¤°麽»Ý­n¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§³¯¤Ö·Ý¡A§A¯à¤£¯àµ¹§Ú¦¬ÀÄÂI¡C¡¨¾G¬¥µÜ»á¦³¨ÇµL©`¡C
¡@¡@¡§¤£¯à¡C¡¨
¡@¡@¡§¡K¡K©Ð¤lµ¹¥L§Ë¨ì¾Ç®Õªþªñªº¤@­Ó¤p°Ï¡A¤@¦Ê¦h©W¡A·s¸Ë­×ªº¡A®a¨ã¬O¥»´L¿Ë¦Û¬Dªº¡A

¦Ü¤_ªF¦è¥L¤°麽³£¤£­n¡AÁٱШ|¤F§Ú¥b¤Ñ¡A§Ú¨ºÆF»î¾ã­Ó­«·s¨ü¤F¦^¬~§¡C¡¨¾G¬¥µÜ¤@Áy°O¾Ð

µS·s¡C
¡@¡@¡§§A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó§ï¤@§ï¡C¡¨³¯¸ô¦¬¨ì±ø¿Ë·R¦Ñ±Cªºµu«H¡A¥ß°¨¹ï¬Y¬yª]¤ß¤£¦b²j¡C
¡@¡@¾G¬¥µÜ¹ïÅÊ·R¤H¤h²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡A擡¤â¬ðµM·m¹L¥Lªº¤â¾÷½|¹D¡G¡§¦­ª¾¹D§A³o¼Ë¡A·íªì§Ú

´N¸Ó§â§A¦¬¤F¡A¬ÙªºÅý§O¤H¾ß«K©y¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤S¤£¬O¦P§Ó¡A§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡C¡¨³¯¸ô³o¨â­Ó¤ë¤ß±¡¤j¦n¡AÅ¥¨£¤°麽¸Ü¤]¤£¥Í®ð¡AÂŲ´

·úÅsÅsªºÅ¨µÛ¦y¤U¤Ú¡A§¤¦b¹ï­±º¡¨¬ªº¯S®ð¤H¡C
¡@¡@¤@§â·³¼Æ¤]µL¤ß¦b¶}ª±¯º¡A¾G¬¥µÜ»¡°_¥¿¸g¸Ü¡G¡§¤£¹L­«¼yÁöµM°Ó¾÷¦h¡A¦ý¬O®¼¶Ãªº¡A¤T

±Ð¤E¬y¤°麽¤H³£¦³¡A眞¤£¾å±o§A¨º­Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÄ_¨©¨à¬O«ç麽¥Í¬¡ªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¶Ü¡K¡K¡¨³¯¸ô¹y®É¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§»X§A·F¶Ü¡A©MªL§Ì§Ì¦b¾Ç®Õ¨«¤@°é¡A¦³¤@¥b¤H³£¯à©M¥L¥´©Û©I¡A«Ä¤l¹ï½Ö³£¯º¡Aµ¥­þ¤Ñ

¦Y¤FÁ«´N¦Ñ¹ê¤F¡C¡¨¾G¬¥µÜÁö¤£¨èÁ¡¡A¦ýµ´¹ï²ßºDºâ­p¡C
¡@¡@¥L¦ÛµM¤£²ßºD¤°麽¥s°µµL¥Øªº¤Íµ½ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¤@ÁyµL¦¾¬Vªº¤p°Êª«ªí±¡¡A¦b¥L²´ùØ´Nµ¥¤_¥|­Ó¦r¡G¨ÓÄF§Ú§a¡C
¡@¡@©M§ù«Â¼L½â¤â¤í¤£¤@¼Ë¡AªL¥çÀM¨ü´Û­t¦h¥b³£¬O¦]爲¤ÓµL¶d¡C
¡@¡@¹J¤W¥Í¨Ó´N¸U¤H¤§¤Wªº³¯¸ô¡A¤]¬O¸ÓµÛ¤F¡C
¡@¡@¤K¦¨³o¤j¤Ö·Ý眞ªº´N¬O¤W«Ò¦w±Æ¨Ó·ÓÅU¥Lªº¡C
¡@¡@¨ê¤£¼Éªº«H¥Î¥d¡A¸U¦~¶º²¼¡A¾B­·Á׫B«OÅ@³Ê¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¯Â«×¶W¹LCullinanÆp¥Ûªº§¹¬ü·R±¡¡C
¡@¡@­ì½Ì§Ú¡A¦ý§Ú¤Ó»Ý­n©¯ºÖªº·Pı¡C¥L¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@³õ·R±¡¡A²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡C
¡@¡@¡X¡Xªüº¸¨©¯S?¥j©ù¡m¤W«Ò¤§¬ü¡n
¡@¡@¦­°_¬OªL¥çÀM³o麽¦h¦~¨Ó¤@ª½«O«ùªº¨}¦n²ßºD¡C
¡@¡@¥L³ßÅw­è­èÅx¤U¤j¦aªº¶§¥ú¡A³ßÅw²M¨æªºªÅ®ð¡A¦pªG¥i¥H¡A§ó³ßÅwµN¦n©@°Ø­w¦b§ÉÃäµ¥«Ý

ªY½à³¯¸ô¿ô¨Ó®Éªº¯Â²b¥Ø¥ú¡C
¡@¡@¿W¦Û¨D¾Çªº¤é¤l¡A¤pªL¤l¤]¬O©M°ª¤¤¦p¥X¤@Âá¡A·|®³µÛ½Ò¥»§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¶}©lº©ªø¦Ó©t

¿Wªº¾Ç²ß®É¥ú¡C
¡@¡@¦çµÛ·F²b¾ã¼ä¡AªÓ¤W­IµÛ¸Ëº¡®Ñªº³æªÓ¥]¥]¡A¥L¥¿®³µÛ¥»³æµü®Ñ¥pµÛ­Ó¤T©úªv±q³æ¤¸ªù¤f

¨«¥X¨Ó¡A¤â¾÷蓦µMÅT¤F¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¨Ó¹q,ªL¥çÀM«Ü°ª¿³¤S¦³ÂIºÃ´b¡A±µ°_¨Ó«K»¡¡G¡§Áý¡H§A«ç麽³o麽¦­°Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú·Q§A¤F¡C¡¨³¯¸ôªºÁn­µÁÙ¬O¨º麽°ÊÅ¥¡C
¡@¡@¡§¡K¡K¦n¦n¤u§@¹À¡A¤Sµo¯«¸g¡C¡¨ªL¥çÀMµL©`¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¨£§A¡C¡¨³¯¸ô¸ËµÛ©e©}«o¦ü¥GÁÙ±a¤W¤F¯º·N¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¥u±o¦w¼¢¹D¡G¡§¤Q¤@§Ú´N¦^¥h¡A§A¦Aµ¥µ¥´N¨ì¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§®¦¡H¡¨ªL¥çÀM¨S©ú¥Õ¡C
¡@¡@³¯¸ô¨HÀq¤ù¨è¡A¤S·Å¬Xªº»¡¡G¡§¶Ì¥Ê¡A§A¦^ÀY¡C¡¨
¡@¡@¤£´±¬Û«Hªº¦^¹L¨­¥h¡AªL¥çÀM¤£¸T¦YÅ媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¤ñ¼Ò¯SÁÙ­n°ª¬Dªº¨­¼v¡A¥ÕŨ­m¤û¥J¿Ç²²³æ³æªº«Ó®ð¡A¦Ó¨º±iµ´¹ï§¹¬üªºÁy¡A¦]爲·L·L

¯ºµÛ¡A¤ñÀéµMªº¤é¥XÁÙ­n¬üÄR¤W´X¤À¡C
¡@¡@±á­·©Ø¹L¡A®ß¦âªºµuµo¦b­·¤¤·L·LŸ°ÊµÛ¡A²ª½©M°µ¹Ú¤@¼Ë¡C
¡@¡@ªL¥çÀMÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥Î²z´¼±±¨î¦Û¤vªº¦æ爲¡A´N¿E°Ê¦a¶]¹L¥h¼³¨ì¥LªºÃhùØ¡A¤]¤£ºÞ·|¤£·|

³Q¤H¼²¨£¡A¤j¤jªº¤@­Ó¾Ö©ê¡AÁyªEµÛ³¯¸ô¼e¼eªºªÓ»H¡A蓦µM¶¡µL¤ñ·Å·x¦Ó¦w¤ß¡C
¡@¡@²ßºD©Êªº³æ¤â©ê°_¥Lªº²M½G¨­ÂߨÓ,³¯¸ô¯ºµÛ¥¿¹L¤pªL¤lªºÁy:¡§¨Ó,Åý¦Ñ¤½¦n¦n¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡@¡@¦b²M²Dªº±á¶¡ªÅ®ð¤¤¡AªL¥çÀMªº¬Ü¥Ø·F²bªº´X¥G³z©ú¡A«o¤]©Ù¥h¤F·í¦~ªº§N²H¡A¬X¬Xªº¬Ý

µÛ¨ºÂùÂŲ´·ú¡A¤ñ¶§¥ú­n·Å·xªº¦h¡C
¡@¡@³¯¸ô¾®µø¤ù¨è¡A¤SÅS¥X«T®Ôªº¯º顔¡G¡§ÁÙ¬O¬ÝµÛ§Ú¦Ñ±C³ÌµÎ¤ß¡C¡¨
¡@¡@¤£¦^µª¥Lªº²¢¨¥»e»y¡A¤pªL¤l±Ã²ÏµÛ¸¨¦a¡A«oÁÙ¬O©ÔµÛ¥Lªº¤â°Ý¡G¡§§A«ç麽©¿µM´N¨Ó¤F¡H

¡¨
¡@¡@¡§¦³¤@¤Ñ°²¡C¡¨³¯¸ô²³æ¦^µª¡C
¡@¡@¡§¤@¤Ñ¡H¨º§A¤£¬O¥b©]´N±o¨«°Ú¡A¬O¤£¬O¥b©]§¤­¸¾÷¨Óªº¡A¦h²Ö°Ú¡A­J¶Ã§éÄË¡C¡¨ªL¥çÀM

©ú«Gªº²´·úùرa¤FÂI³d©Ç¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q§A¤F¡C¡¨³¯¸ôÅsµÛ²´²¶»¡¡C
¡@¡@¡§¤~¤@­Ó¤ë¨S¦³¨£°Ú¡K¡K¡¨ªL¥çÀMªºÁyÃe·L·Lªº²ÛÀß¡A¼LµwµÛ¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¡§¨º´N¬O¤C¦Ê¦h­Ó¤p®É°Ú¡A¦hº©ªøªº®É¶¡¡C¡¨¤j¤Ö·Ý¬G·N«Ü¨Hµhªº»¡¹D¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¹ê¦bµL©`¡A¥u¦n©ÔµÛ¥L©¹¦^¨«¡C
¡@¡@¡§§A´XÂI¤W½Ò¡H¡¨³¯¸ô°Ý¡C
¡@¡@¡§¤µ¤Ñ°k½Ò¡C¡¨ªL¥çÀM¯ºµÛ¦^ÀY¬Ý¥L¡G¡§§A³£§â§Ú±aÃa¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô¤Ï­Ë±o¤F«K©y½æ¨Ä¡G¡§§Ú»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¥s§A¤£­n³o麽°gÅʧڡA§A´N¬O¤£Å¥¡C¡¨
¡@¡@¶i¤F©Ð¶¡¡A³¯¸ô¦³ÂIÅå³Y¡C
¡@¡@¤@­Ó¨Ã¤£¤jªº«Î¤l¡A®a¨ã¤]«Ü²³æ¾ë¹ê¡AÁöµM·F·F²b²bªº¨¬°÷¥Í¬¡¤F¡A¦ý«ç麽¤]¤£¹³¾G¬¥

µÜ»¡±o¨º¼Ë¡C
¡@¡@ªL¥çÀMª¾¹D¥L¦b·Q¤°麽¡AÃäÃÛ¤U§ä©ì¾cÃ仡¡G¡§§Ú§â®a¨ã°h±¼¤F¡A´«¯²¤F­Ó©Ð¶¡¡C¡¨
¡@¡@¡§爲¤°麽¡H­ì¨Óªº¤£¦n¶Ü¡H¡¨³¯¸ô½K¬Ü°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¤£¬O¤£¦n¡K¡K¬O§Ú¤£»Ý­n¡C¡¨ªL¥çÀMÀ°¥L´«¦n¾c¯¸°_¨Ó¡Aªí±¡«Ü³æ¯Â¤]«Ü»{眞¡G¡§§A¤£

³ßÅw§Ú¦í±JªÙ§Ú«K¤£¦í¤F¡A¤@­Ó©Ð¤l§ÚÁÙ¬O¯²ªº°_ªº¡A¥i¬O¨º麽°ø¨×¦³ÂI¤Ó¹L¤À¡A¤Ï¥¿ºâ¦^ªº

¿ú§A¤]¤£·|­n¡A§Ú´NÀ°§A¦sµÛ§a¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬O·QÅý§A¹L±oµÎªA°Ú¡K¡K§A§O§á­Ó¤°麽¡H¡¨³¯¸ô©M¥Lµo¤£°_µÊ®ð¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Çªã¸¦¡C
¡@¡@ªL¥çÀM²L¯º¤F¤U¡A»¡¹D¡G¡§©M§A¦b¤@°_¡A¬O¦]爲§Ú·R§A¡A¤£¬O¦]爲§Ú·R¿ú¡A§Ú©ú¥Õ§A¦b¤ß

¯k§Ú¡A¦ý¤£­n¨º­Ó¼Ë¤l¦n¶Ü¡H§Aµ¹§Ú¤Ó¦h¥u¯àÅý§Ú°g¯í§Ú°l¨Dªº¨s³º¬O¤°麽¤F¡C¡¨
¡@¡@³¯¸ô»´»´ªººN¤FºN¥LªºÁyÀU¡A»´Án»¡¡G¡§¤£¯à¦b§A¨­Ãä·ÓÅU§A¡A§Ú¤w¸g«ÜÃø¨ü¡C¡¨
¡@¡@¡§©Ò¥H¡A¦hµ¹§Ú´X­Ó¹q¸Ü¡A¦h¦hª`·N¨­Åé¡A¦h¦hªº·Q§Ú¡A´N¨¬°÷¤F¡C¡¨ªL¥çÀM·Å¬Xªº©ê¦í

¥L¡A»¡¹D¡G¡§§A§â§Ú¬Ý±o¦A¯Ü®z§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú¯à¾iªº°_§Ú¦Û¤v¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¤£¬O¯Ü®z¡A¬O«Ü¬Ã¶Q¡C¡¨³¯¸ôµL©`·L¯º¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»D¨¥¦¬ºò¤F¤âÁu¡A«Ü¨É¨ü¥L¨­¤Wªº·Å·x¡A©ìµÛªø¤£¤jªº«½«½­µ¼»¼b»¡¡G¡§¦Ñ¤½¡A§A

¨Ó¬Ý§Ú§Ú¦n°ª¿³¡A眞ªº¡Aı±o¯S§O¯S§Oªº©¯ºÖ¡C¡¨
¡@¡@¦A°íµwªº¦Ê·Ò¿û¤]¼Ä¤£¹L¤pªL¤lªºÂ¶«ü¬X¡A­ì¥»ÁÙ¤£¥´ºâ©ñ±óªº³¯¸ô¤Ö·Ý¡A¥u±o±ó±ñ§ë­°

¡C
¡@¡@²³æªº¥|µæ¤@´ö¡AªL¥çÀM¤w¸g¥Î¦B½cùØ©Ò¦³ªº§÷®ÆºÉ¥i¯à°µ±oÂײ±¤F¡A«o¤´¦³¨Ç¤£º¡·Nªº

½½c­ËÂd,«o¬O³¯¸ô¤Q¤Àº¡·N,²K¤F¨â¦¸¶ºÁ٫ܦ³¨}¤ßªºÀ°¥L¬~¤F¸J¸_¡C
¡@¡@¨º¤Ñ­«¼y¤Ö¦³ªº¶§¥ú¯S§OÀéÄê¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¤°麽¨Æ±¡°µ¡A¤]¤£¯à­YµL®Ç¤Hªº¥X¥hª±¡A«K²

²³æ³æªº½ö¦b§É¤W¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²á¤Ñ¡C
¡@¡@¡§§A¦n¹³¤Sªø°ª¤F¡A¥H«e¤W°ª¤¤®É§A´NÅb¥ßÂû¸sªº¡A²{¦b³o麽¤jªº§É³£©ñ¤£¤U§A¡A¡¨ªL¥ç

ÀM­w¦b³¯¸ô®ÇÃä­§´e¡G¡§§Úªº­Ó¤l¤j·§¥Ã»·³£»°¤£¤W§A¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§³o¼Ë¥¿¦n©êµÛ§A¡A¤Ñ§@¤§¦X¡C¡¨³¯¸ô³¬µÛ²´·ú²L¯º¡A¨Ã¤£±j¯Pªº¶§¥ú³z¹Lµ¡¤á¡A¦b¥LÀu

¬üªº°¼Áy¤WÁá¤W¼h°g¤Hªº¬Xª÷¡C
¡@¡@ªL¥çÀM»´»´¨í¤F¤U¥Lªº»ó¦y¡A¤]¬O¯º¡A¤£»¡¸Ü¡C
¡@¡@³¯¸ô½¨­«KºO¦í¤FÅÖ²Óªº·R¤H¡A«Üº¡¨¬¡G¡§¬Q±ß¦b­¸¾÷¤W¡A§Ú´N¤@ª½¦b·Q¡AÁÙ¦³´X¤p®É¤~

¯à©ê©ê§A©O¡H²{¦b©ê¨ì¤F¡A´NÅý®É¶¡°±¤î¦n¤F¡A§Ú¤£·Q¤u§@¤£·Q¦^¥_¨Ê¤£·QÂ÷¶}§A¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º§Ú­Ì¨p©b§a¡C¡¨ªL¥çÀMÅsµÛ¬üÄRªº²´·ú¡C
¡@¡@³¯¸ô§Ô¤£¦í»´§kµÛ¥L¹D¡G¡§¤£­n¡A§Ú­n©ú´C¥¿°ù¡C¡¨
¡@¡@¡§°Q¹½¡A§A´N·|­J»¡¡C¡¨ªL¥çÀM¨Ë¸Ë¥Í®ð¸ú¶}¥Lªº¿ËÎî¡A§O¹LÁy¥h¡C
¡@¡@¡§¦Ñ±C¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¤]¦n¥i·R¡C¡§³¯¸ô¤~¤£¤W¥Lªº·í¡A¥e¤F«K©y¨M¤£ªQ¤â¡C
¡@¡@­Ë¬OªL¥çÀM©¿µM¤£¦Aª±¯º¡A±·¦í¥LªºÁy»{眞¦a»¡¡G¡§§Ú°Ý§A­Ó°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨³¯¸ôªYµMÂIÀY¡C
¡@¡@¡§§A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ¶}©lı±o¦³­Ó¤p«Ä¤ñ¸û¦n¡K¡K¡¨ªL¥çÀMªºªí±¡¨M­p¤£¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡C
¡@¡@³¯¸ôÀq¤F¤ù¨è¡A»´½K¬ÜÀY¤Ï°Ý¹D¡G¡§¡K¡K«Ä¤l¡H¡¨
¡@¡@ª¾¹D¥L¶W¨S­@¤ß¤]µL·R¤ß¡AªL¥çÀM¥u¦n®ð¾kªº««µÛ²´·û»¡¡G¡§¥i¬O§Úı±o¤p«Ä¤l¦n¥i·R¡K

¡K­n¬O¦³­Ó¹³§Aªº¤p«Ä¤l´N§ó¥i·R¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§A­n¬O³ßÅw¡K¡K§Ú­Ì´N¦¬¾i­Ó¦n¤F¡A¤£¹L§Ú¤£§Æ±æ©M§O¤H¤À¨É§A¡K¡K¡¨³¯¸ô¬G·N««ÀY³à

®ðªºÀ£¦í¥L¤£°ÊÅu¡G¡§¾i±ø¤pª¯¥N´À¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§°Q¹½§A¡A¤H©Mª¯«ç麽¤@¼Ë¡C¡¨ªL¥çÀM­W¯º¤£±oªº±À¶}¥L¡G¡§¦¬¾i¤£¦¬¾i²{¦b»¡¤Ó¦­¤F¡A

§Ú¬O§Æ±æ§A·Q²M·¡¡K¡K¤£µM¦³¤Ñ«á®¬´N±ß¤F¡A¤Ï¥¿§A»°§Ú§Ú¤]¤£¨«¡C¡¨
¡@¡@¡§¾ã¤Ñ­J«ä¶Ã·Q­Ó¤°麽¡A¬Ý¨Ó§Ú¥²¶·§â§A±a¦b¨­Ãä¦n¦n¬ÝµÛ¤F¡C¡¨³¯¸ô¤j¬ù¬Oı±o¦n¯º¡A

°¼ÀYÅs°_²´²¶¡C
¡@¡@ªL¥çÀM°_¨­§¤¦b¨º¼~­§ªº¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§§Ú¥u¬Oı±o¡K¡K§Ú¯àµ¹§Aªº¤Ó¤Ö¤F¤Ó®e©ö³Q¥N´À¤F

¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Ö¤£¤ÖÅý®É¶¡»¡¸Ü¡A¦³½Ö¯à¥N´À§ÚÁo©úº}«Gªº¦Ñ±C¡A´Nºâ¦³¡A¤S¦³½Ö¯à¥N´À§ÚªºªL¥çÀM

¡C¡¨³¯¸ô«Ü·Å¬Xªº´¤¦í¤F¥L¤@¦~¥|©u¦B²Dªº¤â¡C
¡@¡@¤pªL¤l©Ã©Ãªºµo¤F¨â¬íªº§b¡A©¿¦Ó¤S¥©¯º­Å¤¼ªº­w¨ì¥Lªº¯Ý«e°Ý¡G¡§§Ú¬O§Aªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥³¯¸ô¦^µª¡A«K§k¤W¤F¥Lªº®B¡A±aµÛ¨ÇºU¦³ª±¯ºªº¬D³r¡A©M®IÂè착¤lùتº·RÅÊ¡C
¡@¡@­×ªøªº¤âÁuº¥º¥ªººO¦íªL¥çÀMÅÖ²Óªº¸y¨­¡A³¯¸ô«Ü»´ªQªºÀ£¹L¥L¡Aº¡¬O³ßÅw¤S¿Ë¤F¨â¤U¡A

«ÜÃd¤Hªº¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§Úª¾¹D§A«Ü²Ö¡A¤£­n§éÄˤF¡A§Ú¤S¤£¬O¯S·N¨Ó§ä§Aµoªnªº¡K¡K´N³o¼Ë

¦b§Ú¨­Ãä¦w¦wÀRÀRªº®¼¦n¡C¡¨
¡@¡@ªL¥çÀM¦¬°_¬G·Nªº°Q¦n¡A±aÂI²ÛÀߪº·L¯º¡G¡§§Ú³ßÅw§A¡C¡¨
¡@¡@¡§³ßÅw¤£°÷¡C¡¨³¯¸ô±o·N¬v¬v¡C
¡@¡@¡§§Ú·R§A¡C¡¨ªL¥çÀM¤S»¡¡C
¡@¡@¡§·R§Ú¤]¤£°÷¡C¡¨³¯¸ô§ó¥[±o¤o¶i¤Ø¡C
¡@¡@¡§¨º­n«ç麽¼Ë¤~°÷¡H¡¨ªL¥çÀM¤£©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@¤j¤Ö·ÝµÎªAªº½ö¤U¡A¦b²H¬Xªº¶§¥ú¤¤¾Ö¥L¤JÃh¡AÁn­µ«o¤ñ²´¥úÁÙ­n·x·x¡G¡§·R§A¦Û¤v¡A«Ü

·R«Ü·R§A¦Û¤v¡A§Ú´Nı±o¨¬°÷¤F¡C¡¨
¡@¡@¬O¤£¬O©¯ºÖ¤]·|Åý¤H§Ô¤£¦í¦a¬y²´²\¡H
¡@¡@¤ñ°_¨º¨Ç¶Ë¤Hªº«C¬K¡A´Ý§Ô¦a®É¥ú¡A«P¨Ï§Ú­Ì¤£°±¼b¶Q¤£°±¯Ü®zªº¡A¤Ï¦Ó¬O¬ü¦nªº·R±¡¡C
¡@¡@¦]爲²oµÛ§Aªº¤â¨«¤W¨º¬qº©ªøªº¹D¸ô¡A¥á±óªº¥@«U­±¨ã¡AÁ`¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡C
¡@¡@³o¼Ë§Ú­Ì«K§ó¹³­Ó«Ä¤l¤F¡A³ß«ã«s¼Ö³£Â²³æ¨ì¤F·¥­P¡C
¡@¡@¨C¤Ñ³£¦b爲¥Í©R²K¥[¤W·sªºÂIºó¡C
¡@¡@«H¥ô¡AÃöÃh¡A·Q©À¡A²z¸Ñ¡C
¡@¡@¤]³\³o¤~ºâ°Ý¤ßµL·\ªº¬¡¹L¡C
¡@¡@ªüº¸¨©¯S?¥j©ùAlert Cohen¡]1895¡ã1981¦~¡^
¡@¡@¥j©ùªº­ì¦W¬O¨È³Õ©Ô¦½?ªüº¸¨©¯S?¥j©ù¡A¥L1895¦~¥Í¤_§Æþ¡A5Áö¬OÀH¤÷¥ÀÁ|®a¾E±p¦Ü°¨¶ë

¡C1908¦~¡A¥L¦Ò¤J«Ò­Cº¸¤¤¾Ç¡A©MMarcel Pagnol¦¨爲¦P¾Ç¡C1914¦~¥L¨Ó¨ì®æ¤º¤Ò³ø¦Òªk¾Ç°|¡A

¶i¦æªk«ß±M·~ªº¾Ç²ß¡C1919¦~¥L¨Ó¨ì·ç¤h¡C1930¦~¡A¥Xª©¤F¥Lªº²Ä¤@³¡§@«~¡mº}«Gªº²ø¶é¥D¡n

±q¦¹µ§¯Ñ¤£辍50§E¦~¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A·R§A¡A§Ú·R§A¡A¹L¥h¡A²{¦b¡A¥Ã»·¡A¦¹¨è§Y¬O¥Ã»·¡C¡¨¥L»¡µÛ¡AÁn­µ¨F°×¡A¥é¦ò

¬O¥¢¥h²z´¼®É¹ï·R±¡¦MÀIªºªí¥Õ¡C
¡@¡@¡X¡Xªüº¸¨©¯S?¥j©ù¡m¤W«Ò¤§¬ü¡n
¡@¡@±i±Ð±Â¦b«Ø¿v¾Ç¬É«Ý¤F¥|¤Q¦h¦~¡A±Ð¾É¹LµL¼ÆÀu¨q©ÎªÌ¥­±eªº¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¦³ªº»·´ç­«¬v¡A

¦³ªº¥\¦¨¦W´N¡A¦³ªº¶ù¤H°ù©d¡C¦Û»{爲¤wµM¾ä¸g®ç§õ¡A¦ý¬O¨º­ÓµL¤÷µL¥Àªº­è­è¦¨¦~ªº¤p¨k«Ä

¡AÁÙ¬OÅý¥L¦³¤FºØ§O¼ËªºªY½à©Mź¶Æ¡C
¡@¡@ªL¥çÀMªº¨è­W¦b­«¤j³£¬O¥X¤F¦Wªº·²´µ©³ùØ¡A¥L°µ¤°麽³£¯à¥þ¤ß§ë¤Jºë¯q¨Dºë¡A¤×¨ä¬Oµe

°_¹Ï¨Ó¡A¯à¦n´X¤Ñ´e¦b«Î¤lùؤ£¦Y¤£³Üªº§Ë¨ìº}«Gªº²´·ú¥¬º¡¦åµ·¡C«Ü¦h¦Ñ®v³£»¡¡A¦b³o¼Ë¤@

­Ó¹L¤_缤¯É»P´³斓ªº®É¥N¡A¯à°÷爲¤@¥ó²³æªº¨Æ°µ¨ì¦p¦¹ªº¤H¡A眞ªº¤£¦h¤F¡C
¡@¡@¹s¤K¦~ªº¥V¤Ñ¡AªL¥çÀM±o¨ì¤F²Ä¤@­Ó¥¿¦¡ªº«Ø¿v³]­p¼ú¶µ¡AÁö¬O·s¨q¦Ó¨S¦³®³¨ì²Ä¤@¦W¡A

¦ý¦b¨º¨Ç¦~ÄÖ©M¾\¾ä³£¤ñ¥L¤j¤F¤£¥u¤@½ü¨â½üªº«e½ú¤¤¶¡¡A¤]¬O«D±`¤F¤£°_ªº¡C
¡@¡@±o¨ì³qª¾ªº®É­Ô¡A´N³sµÛ§@µ¥¨­ªº±i±Ð±Â³£¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥L·¥¤Ö±a¥»¬ì¥Í¡A¦ýªL¥çÀM½T

¹ê¬O¦ÑÀYªº¤ßÀYÄ_¡CÅý¦P¼Ë¦b¤j¾Ç±Ð®Ñªºµo©d°µ¤Fº¡®àªº¤tµæ¡A½Ð¤F´X­Ó¦P¨Æ©M¾Ç¥Í¡A¥ú¥Õ°s

´N³Ü¤F¥b¤ç¡A³Ì«áª½¨ì¤pªL¤lÀ°®v¥À§â©Ò¦³²~¤l³£Âð_¨Ó¤~§@½}¡C´N³sªL¥çÀM§¤­¸¾÷¥h»â¼ú¡A

¥L³£¬O¿Ë¦Û¥h°eªº¡A­n¤£¬O°ª¦åÀ£¤SÄY­«¤F«D­n©w®É¶Eªv¡A¥L«D±o¸òµÛ¥h¤F¤£¦æ¡CÁ`¤§µL¼Æ«C

睐Åý«Ø¿v¨tªº¤H­Ì³£¤j¤j¸r¼}©M¦½顔¤F¤@§â¡C
¡@¡@¤­¬P¯Å°ª¯Å°s©±ªº¤jÆU¥Ã»·´IÄR°ó¬Ó¡A¦ý顔¤k¤ý¤@¨­¶Â¦â­·¦ç±aµÛ«Ü¦h°ª¤j«o¶¶±qªº¨k¤H

¸g¹L®É¡AÁÙ¬OÅý¨ººØ´¶³q¤H¤£±o¤£¥õ±æªºÀô¹ÒÅf²H¤F¤U¥h¡A¦o¬O«Ü¦h¤Hªº¦ç­¹¤÷¥À©M§ë¸ê¨«¦V

«ü¼Ð¡Aª÷¿ú¸U¯àªº¦~¥N¡A¦o´N¬O«Ü¦h¤Hªº¯«¡C
¡@¡@¡§顔Á`¡A§A¬Ý¤@¤U©ú¤Ñªº¤éµ{¦w±Æ¡A¦pªG¦³¤°麽Åܧó¡A§Ú²{¦b¥ß¨è¥h°µ­«·sªº¦w±Æ¡C¡¨¤é

Äyªº§U²z¿ì¨Æ³Ì¬O¤p¤ßÂÔ·V¡A¥LºÝµÛ¤j¶}ªº¤å¥ó§¨©ñ¦b顔²MÁ¨²´«e¡C
¡@¡@Ã䨫ÃäÀH·NªºÂ½¤F´X¤U¡C
¡@¡@·|ij¡A¶º§½¡AÁܽШç¡A©M¥­®É¨S¤°麽¨â¼Ë¡C
¡@¡@¦o­è·Q»¡¥i¥H§â¤å¥ó³£¥æµ¹¥L¡A¦ý¤S¬ðµM¿g¨ì­Ó¦W¦r¡A°±¤U¸}¨B¡A¬ðµMªº®tÂIÅý¸ò¦b«á­±

ªº¤H­Ì¤H¥õ°¨Â½¡C
¡@¡@¡§³o¬O¤°麽¡H¡¨¦o«ü¤F«ü¤@±i¨î§@ºë¬üªº«Ø¿v³]­p®iªº«Å¶Ç³æ¡C
¡@¡@§U²z»°ºò¦^µª¡G¡§³o¬O§Ú­Ì¤½¥q³s¦P«Â®üÁ|¿ìªº«Ø¿v³]­p¤j¼úªº¹{¼ú»ö¦¡©M¦¨ªG®i¡A©Ó¿ì

¤èÁÙ¬O§Æ±æ±z¯à©âªÅ¥h°ÑÆ[¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¬O°Ý¡K¡K¡¨¦o¥ÎÅÖ²Óªº¤â«üÂI¤FÂI¨ä¤¤¤@­ÓÀò¼úªÌªº¦W¦r¡C
¡@¡@§U²zÂIÀY¡G¡§¥¿¬O¤Ö·Ýªº¡K¡KªB¤Í¡C¡¨
¡@¡@¥L¤@®É§ä¤£¨ì¦nªººÙ©I¡C
¡@¡@³£­n³ßÅw¦º¤F«ç麽ºâ¬OªB¤Í¡A顔²MÁ¨µL©`¦a»´¯ºµÛ·nÀY¡G¡§§â®É¶¡©µªø¡A§Ú¿Ë¦Û¥hµ¹¥L¹{

¼ú¡C¡¨
¡@¡@§U²z¤£¸T´h¤F¤@¤U¡A´N³s°ê¤ºµÛ¦W¥ø·~®a±o¼ú¦o³£¤£ªÖ½àÁy°Ñ¥[¡A³o¤S§j±o­þ½ü­·¡C
¡@¡@¡§¨SÅ¥À´¶Ü¡H¡¨¤k¤ýÀü²´·ú¡C
¡@¡@¡§¬O¡C¡¨§U²z§N¦½¹y¤U¡C
¡@¡@ªÅ¿ºµÛ¥Rº¡¤F°Ó·~®ðª^ªºµØÄR®iÆU¡A¶Â¥Õ¬O¥D½Õ¡A´N³s¹{¼ú¥x«á­±ªº¥¬´º³£¬O±M·~¨î§@¹L

ªº¦Ñ·Ó¤ù­·®æ¡AÁöµM¨Ó¤F¤£¤Ö«Ø¿v¬Éªº¤H¤h¡A¦ý¤j®a­×¾i¨}¦n¡A¤]¨S¦³Åã±o§n¾x¡A´N³s³oùتº

§»ö¤p©j³£¬O¬ïµÛ¼ä¥Õ±ß¸Ëªº°ª¶®¼Ë¤l¡C
¡@¡@ªL¥çÀM©M¨â­Ó«e½ú¯¸¦b³Ì¤¤¤ß³B¡A¥ý¬O±µ¨ü°Ñ³X¡AµM«á¦AÂ\¦n«º¶ÕÅý¦U¤j¥D¬y´CÅ骺°OªÌ

­Ì©ç·Ó¡A©ú«Gªº衆¦h°{¥ú¿OÅý¤H²´ªá缭¶Ã¡A³sºò±i³£§Ñ¤F¬O«ç麽¦^¨Æ¡C
¡@¡@·íªì°Ñ¥[³o­Ó¤ñÁɧ¹¥þ¬O¨ü¦Ñ®v±ÀÂË¡A¥L¨S·Q¨ì³õ­±·|¥¿¦¡¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡AÁöµMªí±¡¥­ÀR¡A

¦ý¤â¤ßÁÙ¬O¥X¤F¦½¡A¤£Â_¦a¥Î³¯¸ô¦b³oºØ³õ¦X¤¤ªº¤ý¤l®ð¶Õ¹ªÀy¦Û¤v¡C
¡@¡@¤@¨­µô´î±oÅ骺®É©|¦èªA®i²{µÛ¥L¹L´ç­×ªøªº¨­§÷¡AµL½×¬O­^«T¦Ó¦~»´ªºÁyÃe¡AÁÙ¬O­è­è

¥´²z¹Lªº«Ó®ðµo«¬¡A³£ÅýªL¥çÀM¬Ý°_¨Ó¹³­ÓºtÃÀ¤H¤h¦Ó«D«Ø¿v³]­pªÌ¡A´CÅé°OªÌ­Ì¦V¨Ó¬O®e»ª

±±¡A ¤µ¦~ªº·s¨qªø±o¦p¦¹Åå¤H¡A¤£»°ºò¨Ï«lµP·Ó«Å¶Ç²ª½¹ï¤£°_¦Û¤vªº±M·~¯À½è¡A¥i¼¦ªL¥çÀM

ÁÙ¦b¥HŪ®Ñ¤H¦Û©~¡A¥L­Yª¾¹D¦¹¨è¦Û¤v«K¬O©ú¤é«Ü¦h³ø¯Èªººî¦Xª©ÀY±ø¡A¤£«D±o¥ß§Y·w­Ë¤£¥i

¡C
¡@¡@»ö¦¡ÁöµMº©ªø¡A¦ý¶i¦æ±oÁٺⶶ§Q¡A¤pªL¤lº¥º¥ªº¦³¨Ç²ßºD¤F¡AºA«×¤]«K¦ÛµM«Ü¦h¡A©M°O

ªÌ»P·s»{ÃѪº³]­p®v¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²á°_¤Ñ¨Ó¡C
¡@¡@»¡°_¨Ó¥L¥Ç¶Ì¬O±q¹{¼ú¶}©lªº¡C
¡@¡@¥D«ù¤H´¤µÛ¸Üµ©¿E°Ê¦a»¡¦³¦ì¯«¯µ¹Å»«¡AªL¥çÀMÁÙ¥H爲¬O±q­þ½Ð¨Óªº©ú¬P¤§Ãþ¡A¨S·Q¨ì顔

²MÁ¨«o¯º®eÀu¶®ªº¶i¤F¤jÆU¡A®ð½è¤´ÂÂÅý©Ò¦³¤H³£§Ô¤£¦í¸÷¦a¥n«ôªº±j¶Õ¡C
¡@¡@¤k¤ý°ª¸ò¾c¨¬¦³¤QÍù¦Ì¡A¨«¤W¥xÁÙ¬Oíí·í·í¡A±q¬Û§Î¨£绌ªºÂ§»ö¤âùرµ¹L¼úªM©MÃҮѫÜ

·O·Rªº©¹§bº¢¤FªºªL¥çÀM¤âùؤ@©ñ¡A¤S©Ê±¡¤j«Kµ¹¤F¥L­Ó¤Í¦n¾Ö©ê¡AÅý¤U­±ªº°OªÌ¹y®É»{爲­è

¤~ªº·Ó¤ù¤w¸g¥þµM§@¼o¡C
¡@¡@ªí±¡§¹¬üªº­±¹ï³o¨ë¥Øªº°{¥ú¿O¡A顔²MÁ¨²´·ú¬ÝµÛ«e¤è¡A«o¹ïªL¥çÀM»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F§Aªº³]

­p¡A«Ü¤£¿ù¡A¤j¦³«e³~¡C¡¨
¡@¡@¡§ÁÂÁ¡K¡K±z¯à¿Ë¦Û¨Ó¹ªÀy§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§B¼ÖÃö·Ó¤dùØ°¨¤£¬OÀ³¸Óªº¶Ü¡H¡¨顔²MÁ¨¯º·N¤£©ú¡C
¡@¡@ªL¥çÀM¥u±o³­¯º¡C
¡@¡@¡§¤£¹L¡K¡K³o¦¸§Ú³o­Ó§B¼Ö¤]¬O¦³¨p¤ßªº¡A§Ú¦³¨Æ­n§A°µ¡C¡¨顔²MÁ¨»´Án»¡¡C
¡@¡@¡§¤°麽¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ì®É­Ô¦A»¡¡C¡¨顔²MÁ¨¯º·N¶Vµo¯«¯µ¡A¦o¿Ë¤Áªº¾ÖµÛ¤ñ¦Û¤v°ª¤F¤j¥b­ÓÀYªºªL¥çÀM¨«¤U

¥x¥h¡A¼ô½mÀ³¥I§@ªÌ¡C
¡@¡@³o麽¤jªº­±¤l¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡AªL¥çÀM½T¹ê¬O¤£´H¦Ó®ß¤F¡C
¡@¡@¡§§A«ç麽¦b³o¨à¡H¡¨
¡@¡@¥@¬É¤W¤Z¨ÆÁ`¦³¨Ò¥~¡A³¯¸ô¨®­è¶}¨ì°±¨®³õ¡A«K¥´¶}µ¡¤áª½±µ¹ïµÛ¨ì­þùس£¬O¥D¨¤ªº顔²M

Á¨¨Ó¤F³o麽¥y¡C
¡@¡@顔²MÁ¨Â¼Â¼¼L¨¤¡A®|ª½¥´¶}°¼ªù¡A¦o®³°_©ñ¦b°Æ¾r¾p®y¤Wªº¤j§ôª´ºÀªá§¤¤F¶i¥h¡A·t¯º¤]

µL©Ç¨à¤l­§´e¡C
¡@¡@¡§§Ú¨ÓÃö¤ß¥çÀM°Ú¡A±o¤F³o麽¤j¼ú¡A¨Ó¯¬¶P¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¼Lùتº¸Ü»¡±o«Ü¦³­±¤l¡C
¡@¡@¦Û°Ê§¤¨ì«á±Æ«ë¤£±o¸ú°_¨Óªº¤pªL¤l®Ú¥»µL¨¥¡C
¡@¡@¡§±o¤F§a¡A§A³s§Ú³£¨S¯¬¶P¹L¡C¡¨³¯¸ô«ÓÁy¤WÅS¥X¤£¬Û«Hªº¯«¦â¡AÀH¤âµo°Ê¤F¶]¨®¦V¥~¶}

¥h¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡AÁÙ¬O¨à¤l¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú½T¹ê¦³¸Ü­n¹ï§A­Ì»¡¡A»¡§¹¤F§A´N°e§Ú¦^¤½¥q¡A§Ú¤]¤£¥´ÂZ

§A­Ì¡C¡¨顔²MÁ¨µØÄRªºÁy¤Wªí±¡²ö´ú¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£ª¾¥i§_¡C
¡@¡@¡§¥çÀM°Ú¡A§A»{ÃѸô¸ô¦h¤[¤F¡H¡¨¤k¤ý¬ÝµÛ«áµøÃèùػ¦uªÙªº¤pªL¤l¡C
¡@¡@¡§§Ö¥|¦~¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¨º§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A³¯¸ô¬O­Ó«ÜÁo©úªº¤H¡A¦ý¦³®É­Ô´N¬O¯Ê¥FÃ@µ¦¡C¡¨
¡@¡@¡§¶â¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¨Æ¤w¦Ü¦¹§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï§A­Ì¦b¤@°_¡A¤£¹L§A­n³­µÛ¥L´N­n¦h爲¥L¦Ò¼{¦Ò¼{¡AÃø¹DÅý³¯¸ô¦³

­Ó¦n«e³~¤£¤]¬O§A©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H¡¨顔²MÁ¨¼L¨¤¯B¥Xª°¯W¯º¡C
¡@¡@¤£³ßÅw¦o¹ï¤º¦VªºªL¥çÀM³o麽¨B¨Bºò¹G¡A³¯¸ô«K¶}¨®Ãä»´½K¬ÜÀYªý¤î¹D¡G¡§§A§O»¡¤F¡A³o

¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@¨®µ¡¥~ªº«°¥«´º¦â­¸³t­Ë°h¡C
¡@¡@¨«¯«¤F¥b¬í¡AªL¥çÀM«o¥X¤H·N®Æªº¦^µª¡G¡§±z»¡ªº¹ï¡C¡¨
¡@¡@¡§©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à©M¸ô¸ô¤@°_¦Ò¨ì¬ü°ê¡A§A¦bŪ®Ñ¤è­±§Ú¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¿ï¾Ü­þùجO§A

ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý§A¤@©w­nÅý¸ô¸ô¦Ò¨ì¢Ö¢Ï¢à¢ä¢Ï¢à¢Òªº¢Û¢Ð¢Ï¡A¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡¨顔²MÁ¨»¡ªº¸ò¶R­Ó¤°

麽ªF¦è¦üªº»´ªQ¡C
¡@¡@ÁöµÛ³o´X¦~³¯¸ô¤@ª½³Q顔²MÁ¨¹GµÛ¥h¤W¬ÛÃö½Òµ{¡A³Q°ª»ù¥~±Ð±Ð¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¦ýÅ¥¤F¦oªº

¸ÜÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£²{¹ê¡A¦pªG³o¼Ë¥b½Õ¤l³£¯à¦Ò¨ì¢Û¢Ð¢Ï¡A¨º¨Ç«÷©RŪ¤FN¦~®Ñªº¤H¤£®ð¦º¤Fºâ

¡C
¡@¡@¨S·QªL¥çÀM«o¦A¦¸ÂIÀY¡G¡§¦n¡A§ÚµªÀ³±z¡A·|ºÉ¤O³­¥L¾Ç²ßªº¡C¡¨
¡@¡@顔²MÁ¨¹y®ÉÅS¥Xº¡·Nªºªí±¡¡C
¡@¡@³¯¸ô¤£´±¬Û«Hªº±q«áµøÃèùؤ_¥L¿Ë·Rªº¹ïµø¡AªL¥çÀM¥u¬O·Å¬X¤@¯º¡A¤S¬Oªá¶}¤ëÀ骺¦n¬Ý

¡AÅý¤j¤Ö·Ý¹y®É¨S¤FµÊ®ð¡C
¡@¡@¦pªGªL¥çÀM»¡¥L¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¹ï³¯¸ôÁ«¤í¤Ó¦h¡A³¯¸ô¤@©w·|¯º¥L§O¶Ì¤F¡C
¡@¡@¥i¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡A¦pªG¤£¬O·íªìÄ묹¡A¥L·|¤ñ²{¦b¥Í¬¡ªº§ó¦n¡A§óÀu¨q¡A¾Ö¦³ªº§ó¦h¡C
¡@¡@À±¸É©Mºp·N³£¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦pªG¯à¥Î¶È¦³ªº¨Ã¤£°¶¤jªº·LÁ¡¤O¶q¥hÀ°§U¦Û¤v·Rªº¤H¡A¨º麽

¹ï©¼¦¹¡A¤]³\³£¬O¥ó¦n¨Æ§a¡C
¡@¡@顔²MÁ¨ªº°µªk»P¨ä»¡¬O§Q¥Î¡A¤£¦p»¡¡A¨º¥u¬OÄݤ_¥À¿Ëªº¤@¤ù­W¤ß¡C
¡@¡@§Æ±æ³¯¸ô¦nªº¤ß±¡¡AªL¥çÀMº¥º¥Åܱo¤ñ½Ö³£À´¡C
¡@¡@·¥«×ªº¿E±¡,ÀI¨Ç­n¤F§Ú­Ìªº©R,§Ú­Ì¤£±o¤£©ñªQ¨ººò¶KµÛªº¼L®B,§l¤@¤fµ}Á¡ªºªÅ®ð,±q¦¹,

§Ú¤£¦A»Ý­n©I§l,°£«D¨º®ð®§¨Ó¦Û¥Lªº§k,¨Ó¦Û¥Lªº©I§l,±q¥Lªº®ðºÞ¤@ª½¤W¤É¨ì®B¶¡¡C
¡@¡@¡X¡X¦h©ú¥§§J?»\¿Õ¡m¶Â¦âªº·R¡n
¡i¿ùı¡j¾Ö¦³§A¼v¤lªº¥L¡@¦b§Ú²´¤¤¡@¦­´N¦¨¤F§Aªº¤À¨­

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-6-3 16:36

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.069398 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 12 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C