²Ä¤@³¹
»·Â÷¼ö¾xªº¥«Âí¡A°¾»÷ªº§ø¸¨¡A¤@±ø¦wÀRªº«Ñ¤lùØ¡A¤@®yµe¤sµe¤ôªº¤T¦X°|
¥H«e´X¥G¯î¼o¤F¡A¥h¦~¦³¤H·h¤F¹L¨Ó¡A´NÅ¥¨£ºVºV¥´¥´ªºÁnµ¡A¨S¦³¦h¤[¡A´NÅܦ¨¤@®y
©_§Î©Çª¬ªº©Ð¤l¡AªùµP¤W¼gµÛ¡uªá¦¿¤s¤ô¡v¡C
Å¥³¯®aªº¤TÂT±C»¡¡A³oùر¦íµÛ¨âÓ¹è°ü¡A¦U±aµÛ¤@Ó¤k¨à¡A¤@Ó¥¿±`¡A¤@Ó¡u¤£¥¿±`
¡v¡C
¥¿±`ªº¬O¨ºÓ¥i±¤§¤¦b½ü´È¤W¡Aªø±o·ÃýµS¦sªº¬ü¹è°üªº¤k¨à¡A¦W¦r¥sªá³ß»y¡C³o¤k«Ä
¦n¡A·|¸ò¥L̳o¨Çªþªñªº¤H¥´©Û©I¡A¯º®e«Ü²¢¡A«Ü®`²Û¡A¼b¤p¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡C
¤£¥¿±`ªº¡K¡K³oÓn¤pÁn¤@ÂIÁ¿¡C´N¬O¨ºÓ©m¦¿ªºD¹è°üªº¤k¨à¡A¥s°µ¦¿¤Í·©¡A©ú©ú¬O
Ó¤k¥Í¡A¥~ªí«ç¤\¬Ý³£¤ñ¸û±µªñ¨k¥Í¡AÁÙªø±o«Ü°ª¡A¨°ª¤@¦Ê¤C¤Q¤C¤½¤À¡A¤@ÀY¬V±o¨ª¬õªº
µuµo°Å±o¹³¨k«Ä¤lªºµo«¬¡A¥´§ê«Ü¤¤©Ê¡A³q±`¬ïµÛ¤@Âù²y¾c¡A¨¤W±`¦³¤Æ¾ÇÃC®Æªº¨ë»ó¨ý¡C
¦b¥~ÀY±`¦³¤k¥Í¦^ÀY¬Ý¡A»~¥H¬°¦o¬O«T¬üªº¨k¥Í¡AÁÙ·|°½°½¸ò¨ì¦o®aùبӡC³o«Ä¤l±q¨Ó¤£¸ò
¾F©~¥´©Û©I¡AÁÙ·|Àü¤H¡AÅ¥»¡©Ð¤l¥~ÀY¨º¨ÇÒ\±o¤ÃC¤»¦â¡A¥s°µ²¦¥d¯Áªº¤s¤ôµe¡A´N¬O¦oªº
³Ç§@¡C
¤°¤\¬O²¦¥d¯Á¦o̳o¨Ç±C±C¶ý¶ý¬O¤£À´¡A°_½X¤s¤ôµeÁ٬ݹL¡An»¡³o¬Ý¤s¤£¬O¤s¡A¬Ý¤ô
¤£¬O¤ô¡A¥O¤H¾î¬Ý½Ý¬Ý³£¬Ý¤£À´ªº¡u°µe²Å¡v¥s¤s¤ôµe¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì´XÓ¤H¯à»{¦P¡C
³o¤T¦X°|ÁÙ¦³Ó·î§Îªº¦a¤è¡A´N¬O¨S¦³ªùÂe¡A¨S¦³¶¥±è¡A¨S¦³°ª°_ªº¨«´Y¡A¹D¹Dªù¥©Z
¼eÁï¡A·Pı¤W´N¬O¨S¦³ÓùØùØ¥~¥~¡CÅ¥»¡ªL®aªº¤TÂT°e¤FÂI¦Û®aºØªºµæ¹L¥h¡A¨«¶i¥hÁÙ®tÂI
¶^Ë¡C¥±`¸óºD¤FªùÂe¡A²ßºD¤F¦³¶¥¯Åªº¨«´Y¡A¨«¶i³o°|¸¨´N¼Ë¼Ë¤£²ßºD¤F¡C
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¤]¬O±ß½ú¦³¤ß°Õ¡C³o¤\°µ¥þ¬O¬°¤F¨ºÓ§¤½ü´Èªº¹è°üµÛ·Q¡A¤]ºâ¬O§µ¶¶¤F
¡C
Ãö°_¤Fªù¡A³o®y°|¸¨§ùµ´¤F©Ò¦³¿s±´ªº²´¥ú©M¤T©h¤»±C¦¡ªº¡u¶¢¸Ü®a±`¡v¡C
±áÄfªº¶§¥ú·Ó¶i¨Ó¡A¡uªá¦¿¤s¤ô¡vùع³¥±`¤@¼Ë¡A¨â®a¤l´N¹³¤@®a¤H¤@¶ô¦Y¦À\¡C
ªá³ß»yª¾¹D¦b³o¡uªá¦¿¤s¤ô¡vùجOÂ䣤FªF¦èªº¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü§â¦o®³¨ìªº§Ù«ü©M±o¨ìªº
¥Ñ¨Ó²³æ¦a¥æ¥N¤@¤U¡A§K±o¤é«á³Q¹G¨Ñ¡A¸¨±o¡u¥Ê¥Ð§õ¤U¡v¤§¶û¡C
¤£¹L¡K¡K
¡u¤õ¬õ¡H¤p©f¡A¶ý¬Ý³o§Ù«üªºÄ_¥Û¬Oµ[¬Ä¦â°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¶ê¼í¥ú¿A¡A³zµÛ«G«×¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³
§A»¡ªº¤@±ø¬¡ÆF¬¡²{ªº¨ªÀs¡C¡vÀ\®à¤W¡A§¤¦b¾aªñµ¡¤fªº¦ì¸m¡A½ü´È¤Wªº°ü¤HÁÙ¯S§O¦bµ¡¤f
¤U½N°_²´¨Ó¬Ý¡A´N¬O¬Ý¤£¥XÓ©Ò¥HµM¡C¡u¤p¤Í¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v
¦¿¤Í·©¥¶¤F¤@¤fµ}¶º¡A±æ¤@²´´N»¡¡G¡u³o¤£¬Oµ[¬Ä¦â¡AÄ_¥Û¬O³J¥Õ¦â¡C¡v¦o©ñ¤U¸J¸_¡A
¦ùªø¤â±qÀ\®à¹ï±®³¹L¨Ó¬Ý¤FÓ¥J²Ó¡A¡u§Ú¤]¨S¬Ý¨£ùØÀY¦³ÀJÀs¡C·F¹À¡A¤@¤j¦ª±¾ã¤H¹CÀ¸
°Ú¡H¡v
¡u©ú©ú¬Oµ[¬Ä¦â¡C¤p¤Í¡A§Ú«ç¤\¤£ª¾¹D§A¦âª¼¡H¡v½ü´È¤Wªº°ü¤H°íºÙ¡C
¡uªü«¼¡A¬O§A¦Ñ²´©üªá¤F§a¡H¡v¦¿¤Í·©¤@ÁyµL½ì¦a§â§Ù«ü¥á¤F¦^¥h¡C
¡uJ»¡¡I§ÚÁÙ¦~»´±o«Ü©O¡Aþ¨Óªº¦Ñªá²´¡C¡v§Ù«ü¤@±µ¨ì¡A¤S¥µ¤F¦^¥h¡C¡u§A³o¤p«Ä¤l¤£
n¬Ý§Ú§¤½ü´È´N¦n´Ût¡C¡v¦~ªñ¤¤Q¡Aªá³ß»yªº¶ý¤@ÀYµuµo¡A¥Ö½§ÁÙ«O¾i±o«Ü¦n¡C¤W¤F¤@ÂI
²HùÛ¡A¤H«Üºë¯«ªº¼Ò¼Ë¡A«ç¤\¬Ý³£¤£¹³Ó®e©ö¥Í¯fªº¤¤¦~°ü¤H¡C
¡uó¡Aªü«¼¤£n´Ût¦~»´¤H´N·½Õ«B¶¶¤F¡C¡v¦¿¤Í·©§âª±¤F¤@¤U§Ù«ü¡A©ß°ª¤F¨â¦¸¡Cªá
³ß»yªº²´·ú¸ò¤W¸ò¤U¡AÀü±o«Ü¤j¡C
¡u¤°¤\¸Ü¡I§A³o¤H°ª°¨¤jªº¡A§Ú¤@Ó§¤½ü´Èªº´Ût±o¤F§A¡H²{¦b¬O«ç¼Ë¡A§A¶ý¤£¦b®a¡A¨S
¦³¤HºÞ±o¤F§A°Ú¡I¡v
¡u¦Ñ¤H®a¡I¤£n¤@¤j¦´N§ä§Ú½m¶Ú¤l¡A¸U¤@§A¤S³ïÄVµh¤F¡A§Ú¦Ñ¥À¤S©Ç§Ú¡I¡v§Ù«ü¤S¥µ¤F
¹L¥h¡C
¡u§A³o¦º¤p«Ä¡I§Ú¤¤QÁÙ¤£¨ìù¡C¡v§ì¨ì§Ù«ü¤Sn·íªZ¾¹ÂY¡X¡X
¡u§AÌ¡K¡K§AÌ°÷¤F°Õ¡C¡v³o¨â¤H¦Ñ¬O§n§n¾x¾x¡A¨º¤]ºâ¤F¡C¤£n®³¦oªº§Ù«ü®g¸Ãð°Ú¡I
ªá³ß»y»°ºò§â§Ù«ü¦¬¦^¨Ó¡C
¡u¤p»y¡A³£¬O§A¡A®³³o¥u¯}§Ù«ü¦^¨Ó·F¤°¤\¡H¥s§A¥h½æ¦çªA¡A¤S¨S¥s§A¥h¦¬¯}Äê¡C¡v¦¿¤Í
·©¥ß¨è§â½bÀYÂà¦V¡C
¡u¹ï®@¡I¤p©f¡A§A«ç¤\¥i¥HÀHÀH«K«K¦¬¯¥Í¤Hµ¹ªºªF¦è¡A¶ý¬O«ç¤\±Ð§Aªº¡I§ó¦óªpÁÙ¬O§Ù
«ü¡Aµ¹§Aªº³o¨k«Ä¤À©ú©~¤ß¤£¨}¡C¡vªá®a¥À¿Ë³o®ÉÔ¤~·Q¨ì°µ¥À¿Ëªº³d¥ô¡C
¡u¨S¿ù¡A³o¥u¦â¯T¤@©w¬O¹ï§A¦³«D¤À¤§·Q¡C¤p»y¡A§A¤p¨Æ°g½k´Nºâ¤F¡A¦¬³o§Ù«ü¬O¬Û·í
ÁV¿|ªº¦æ¬°¡C§Ú¥±`¬O«ç¤\¸ò§A»¡ªº¡A§A³£·í¦ÕÃä·°Ú¡H¡v¦¿¤Í·©ªº¤f®ð¹³Ó¡uôô¡v¡A¦o¤ñ
ªá³ß»y¤j¨â·³¡A¸g±`¥H«OÅ@ªÌªº«ººA¦Û©~¡C
¡u§AÌ¡K¡K¤£n¥uÅ¥§AÌ·QÅ¥ªº¸Ü¦n¶Ü¡H§Ú³£»¡§Ù«ü¬O¥Lªº¥¼±B©dªº¡A¥L¥u¬O¥N¬°®³µ¹§Ú
¦Ó¤w¡C¡v»´²ÓªºÁnµ¯Ê¥F»¡ªA¤O¡C
¡u¨º¬OÂǤf¡I¡v
¡u¤p©f¡A§A´N¬O¤Ó¦nÄF¤F¡C¡v
¡uµ¹§Ú¡A§i¶D§Ú¥L¦í¦b¨ºùØ¡A§Ú¥h½|¥L¤@¹y¡I¡v
¡u¤£¡K¡K¤£¦æ¡I¡vªá³ß»yºòºò´¤¦í§Ù«ü¡A¤@¦VµS¿Ý¤£¨MªººA«×¬ðµMÅܱo«Ü±jµw°í¨M¡A¤@Án
¤j¥s¡A§â¨â¤HÀ~¤@¤j¸õ¡C
ªá®aªº¶ý¶ý±i¤j¤F¼L¤Ú±æµÛ¦o¡C
¦¿¤Í·©¤]´h¦í¤F¡C
ªá³ß»yº¦¬õ¤FÁy¡A½w½w§C¤UÀY¡A¡u¯uªº¡K¡K³o¯uªº¡K¡K¥u¬O¦]¬°¡K¡K¥Lªº¥¼±B©d¦³Ó¸ò
§Ú«Ü¹³ªº©f©f¹L¥@¤F¡A³o¬O¦o©f©fªº§Ù«ü¡C¯uªº¥u¬O¦]¬°³o¼Ë¦Ó¤w¡C¡v
¡u¦n§a¡C¤p©f¡A§A¦¬µÛ¡C¡v¦oªº¥À¿Ë¬G§@Âí©w¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¬O¡B¬O°Ú¡K¡K§Ú¤F¸Ñ¤F¡C¡v¦¿¤Í·©¦¬°_±¼¸¨ªº¤U¤Ú¡A³s¦£ÂIÀY¡C
¡u§Ú¡B§Ú¥h¶RªF¦è¡C¡v¦o°_¨¡A»´Án¦a»¡¡C
¡u¦ÂI¦^¨Ó¡C¡v
¡uºC¨«¡C¡v¦¿¤Í·©´§¤F´§¤â¡C
ª½¨ìªá³ß»y¥Xªù¥h¤F¡A¨âÓ¤H¤~¤¬¬Û¬ÝµÛ¡K¡K
¡u§ÚÌ®a¥i·Rªº¤p»y«ç¤\¤F¡H¡v³sÂ\¦aÅuªº¥s½æ³£»´Án²Ó»yªº¤p»yC¡C
¡u·|¤£·|¤¤¨¸¤F¡H§Ú³£¸ò§A»¡¤F¡A©Ð¤l¤£n¶Ã§ï¡A»¡¤£©w¥h½Ä¨ì¤F¡C¡v
¡u¡X¡X¡X¡X¦Ñ¤H®a¡I¡v
¡u¦º¤p¤Í¡I¡v
¡¸
www.xiting.org ¡¸ ¡°YUE¡° ¡¸
www.xiting.org¡¸
¶À©üªº¤ÑªÅ¬õ¾í¾íªº®æ¥~°g¤H¡C
ªá³ß»y§¤¦bÅu¦ì«e¡A¦o±À°ª¤F¤@°Æ¤j²´Ãè¡A°ª°ª¥õµÛÀYÆ`¬Ý¤J¯«¡C
³o¤@°}¤l¦¹¸û²ßºD¤F¡Aè¶}©lÂ\Åu¡A¯¸¦bÅu¦ì«e¦o³£¤£´±©ïÀY¡A¦Ñ¬O§CÀY¬õµÛÁy¡A¤£´±
±¹ï¤H¸s¡C
¦o¥H«eªº¤u§@³£¬O®IÀYW·F´N¥i¥H¤F¡C¥u¤£¹L¦oªº¤u§@¡A¶ý¶ý©M¤p¤Í³£¤£³ßÅw¡A´N¥u¦³
ªü«¼¤ä«ù¦o¡C
³oÅu¤l쥻¬O¤p¤Íªº¡A¤£¹L¦o³Ìªñ³Q¬Y®a¤½¥q¬Û¤¤¤F¡AÅ¥»¡¬O¼Ú¬w¨Óªº¶°¹Î¦b»OÆW³]¤À
¤½¥q¡A¦oñ¬ù¥[¤JºX¤Uªº¸g¬ö¤½¥q·Ç³Æ·í¼Ò¯S¨à¡A¥Ø«e¦í¦b¥~ÀY¨ü°V·í¤¤¡C¤£¹L³o´X¤Ñ¦o©ñ
°²¡A©Ò¥H¦b®a¡A¤µ¤ÑÁÙÀ°¦o¸ü³f¹L¨Ó¡A¥i±¤¦o¥t¥~¦³¨Æ¡Anµ¥¦¬Åu®É¤~¨Ó±µ¦o¡C
¤p¤Í¦o¦³Åb¥ßÂû¸sªº¨°ª¡A«GÄR¿W¯Sªº¥~«¬¡A¤S²`¨ã¦Û«H»P¤¤©Ê¾y¤O¡A«Ü¾A¦X¼Ò¯S¨à³o
¥÷¤u§@¡A¥H«e´N±`¦³¤H§ä¦o¡A¦o±q¨Ó¤£´¿ÂIÀY¹L¡A³o¦^¤£ª¾¹D¬O³Q¤°¤\µ¹§l¤Þ¥h¤F¡CªÖ©w¤£
¬O¦W§Q´N¬O¤F¡C
¦o°Ú¡A«Ü¸r¼}¤p¤Íªº¦Û«H»P·±Ä¡A¨º¬O¦o¤@½ú¤l¤]¾Ç¤£¨Óªº¡A¤£µM¦o¤]¤£¥ÎÀ¹µÛ³o°Æ¤j
¤jªº²´Ãè¾B¥h¤j¥b±iÁy¡CÁ¿¯uªº¡A¦pªG¨S¦³³o°Æ²´Ãè¡A¦o´N¤£´±©ïÀY¬Ý¤H»¡¸Ü¤F¡K¡K
²´Ãè¡K¡K¤@°Æ¤j¾¥Ãè¾aªñ¡A¾B¥h¦oÀY¤Wªº¤@¤ù¤Ñ¡K¡K¬õ¾í¾íªº¤ÑªÅ¡A³Q¤@Áû¬õ¨ë ÀYµ¹
¨ú¥N¤F¡K¡K¤Ñ°Ú¡A¦n°ª¡B¦n°ªªº¡K¡K
¡u°Ú¡I¡v¥¨¤H¡I¬O¯u¤H¡I
¡u«¢«¢«¢¡A¹³¡I¹³°Ú¡I¡v»®³s¹Å¦Ö¦p·à§q¯ëªº¯ºÁn©M°ª¤j»í±ïªºÅé®æ¤Þ¨Ó°¼¥Ø©M¡u·q¦Ó»·
¤§¡v¡C
¶H¡H¶H¦bþ¡Hªá³ß»y¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¬Ý¨ì¶H¡AˬO²M·¡ªº¬Ý¨£¸ô¹Lªº¤H¸s³£¤£¨«ª½½u¡A
¦Ó¬O¶¤F¤@ÓÅs¸ô¡A»·Á×µÛ¡u¥¨¤H¡v¨«¹L¥h¡AÀ¦ò©È³Q¥Lªº¤£¤p¤ß¤@Ó´§¤â¡B¤@Ó¹pÁnµ¹±½
¨ì¦üªº¡C
¨º¡B¨º¦o¡K¡K«ç¤\¿ì°Ú¡H³oÓ¥¨¤H¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A«ç¤\¯¸¦b¦oªºÅu¦ì«e¤j¯º°_¨Ó¤F¡AÁÙª½¨n
µÛ¦o¤£©ñ¡K¡K¦o¡B¦o¨S¦³½æ¥¨¤H¥ÎªºªF¦è°Ú¡I
»®³s¹Å¦Ö§CÀYÁ@µÛ¦o¯º«¨¤F¼L¡CªGµM¤j²´Ã詳¤U¦³¤@Âù¶êºuºuªº²´·ú¡A³o±i©M·³ß¥É¬Û
¦üªºÁy¹³¤p¤F¤@¸¹¡AÅsÅsªº¼L¨¤Â²ª½¬O´_¨î¹L¨Óªº¡A¬Ý°_¨Ó¯S§O¿Ë¤Á¡C¥u¬O³o¨¤l°©ÁÙ¯u½G
¡K¡K¯u¬OÁV¿|°Ú¡A¥L²Ê¤â²Ê¸}ªº¡A¸U¤@¤£¤p¤ß©êºò¦o¡A¥i¯à·|§â¦oµ¹°Ç¦º¤F¡C
¶â¡I±a¦^®a¥H«á¤TÀ\¥~¥[¤U¤È¯ù¡B®d©]µ¹¦o¶Ô³Ò³Þ¡A«Ü§Ö´N·|¬O¦³®Æ¤S°·±dªº¬ü¤k¤F¡C
¡u«¢¡B«¢¡B«¢¡I¡vªGµM°Ú¡A¦o§â¨ªÀs§ÙÀ¹¦b¤â«ü¤W¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤j¤£¤p¡A¥¿¦n¾A¤¤¡CªG¯u¬O
¥L©R©wªº¡u²o¤â¡v¡C
¤Ñ¡B¤Ñ°Ú¡K¡K¤S¯º¤F¡K¡K¥¨¤H¡K¡K¥L¬O¥´Äx²yݲV¶Â¹Dªº¶Ü¡H¦n®£©Æªº¥¨¤H¡I¬O¡B¬O¨Ó¦¬
«OÅ@¶Oªº¶Ü¡H¥i¡B¥i¬O¤p¤Í»¡¡A³oùبS¦³³oºØ¨Æ°Ú¡K¡K
¡u¦Ñ±C¡I¡v»®³s¹Å¦Ö¹ï¦oºì©ñ¤@¤f°{«G¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¿Ë¤Á¤S¼öµ¸¦a¥s¤F¤@Án¡C
ªá³ß»y¹y®ÉÀ~¥Õ¤FÁy¡A©¹«á¬Ý¤F¬Ý¡K¡K·íµM¥u¦³¦o¦Q¬E°_¨Óªº¦çªA¡A¨S¦³ÂõۤH¡K¡K
»®³s¹Å¦Ö©¹¦o¤@¦ù¤â¡X¡X
¡u¶ý¡X¡X±Ï©R°Ú¡I¡vªá³ß»y¦A¤]§Ô¤£¦íÅåÁn¦y¥s¡A¥á¤UÅu¤l¡K¡KÀ~¶]¤F¡C
»®³s¹Å¦Ö§b§b¦a´h¦í¡A¦ù¥Xªº¤âÁÙ¦b¥bªÅ¤¤¡C
¡u«¢¡K¡K«¢¡K¡K«¢¡B«¢¡B«¢¡I¡v¹jµÛ¤Q¨B»·ªº¶ZÂ÷¡A¤@´Ê¦æ¹D¾ð¤U¡A¤@Ó«T¬üªº¨k¤H¯ºÅs
¤F¸y¡C
»®³s¹Å¦Ö¦^¹LÀY¡A´ÂµÛ¥L¨«¨Ó¡A¡u¸Ó¦ºªº§·¤ý¡I§A³o±ø¦º¶ÀÂΡIì¨Ó§AÄF§Ú¡I¡v
»¡¤°¤\¦o³£¤w¸gª¾¹D¤F¡A§Ù«ü¤]À¹¦b¤â¤W¤F¡A¥L¥i¥H¤j¤j¤è¤è¥h»{¦Ñ±C¡A¨ÓӬۿˬ۷R
ªº¾Ö©ê¡X¡X¸Ó¦ºªº»®³s§·¤ý¡I
¡u§Ú¡K¡K¥u¬O¶}Óª±¯º¡C¼K¡K¡K¦Ö¡A§O³o¼Ë¡A§A·|À~¨ì¸ô¤H¡K¡K¡v»®³s§·¤ý²´¨£¥L±Á°_
®±ÀY¡B¤j¨B¨«¹L¨Ó¡A¥L»°ºò²´Æ[¥|¤è©¹«á°h¡X¡X¥L¬ðµM±æµÛ¥L«á¤è¡A¡u°Ú¡I¤p»y¦^¨Ó¤F¡C¡v
»®³s¹Å¦Ö°¨¤W¦^¹LÀY¡X¡X¥u¦³¤@¸s¬ðµM³Q¥LÀ~¨ìªº¸ô¤H¡A¤£¨£¨º¤p¤p¡B½G½GªºÓ¤l¡C
¡u§·¤ý¡X¡X¡v¶]±oµL¼vµLÂܤF¡C
²V±b¡A§O³Q¥L¶e¨ì¡I
¥i´c¡K¡K«ç¤\¥u¦³Áy¹³°Ú¡A¤k¤H¡K¡K¯u³Â·Ð¡I
¦^¥h·h±Ï§L¡C
¡u¨ºÓ¥i©Èªº¥¨¤H©O¡H¡v¦¿¤Í·©©êµÛ¯Ý½£¡A¥Î¤@Âù§N²´±½¨Ó±½¥h¡C³ºµM´±´Ût¦o®aªº¤p»y
¡A¤£·Q¬¡¤F°Ú¡I
¡u¤Íô¡B¤Íô¡A¨ºÓ«Óô¤w¸g¨«¤F¡C¡v¹j¾ÀÂ\Åuªº¤p¬v«Ü§Öªº»¡¡C¦b¦o̳o¸s¦P·~ªº¤k
¥ÍùØ¡A³£¥s¦¿¤Í·©¬°¤Íô¡A¸g±`¦³¤°¤\¨Æ±¡¤]³£¬O§ä¦o¥X±¡A´X¥G¬O§â¦o·í¦¨¡u¦Ñ¤j¡v¤F¡C
¡u«Óô¡H¡v¦¿¤Í·©½N°_¤F²´¡C«ç¤\¸ò¤p»y»¡ªº¤£¤@¼Ë¡H
¡u¬O°Ú¡A¨ºÓ¤H¦n°ª¡B¦n«Ó®@¡AÀ¹¤F¤@°Æ¤Ó¶§²´Ãè¡A¬ïµÛ¤]«Ü»Å¡A«e±ÁÙ¬V¤F¤@¼¼¬õµo
®@¡A´N¸ò§A¤@¼Ë©O¡C¡v¤p¬v²´ùØ°{µÛ´X¦·¬P¬P¡C
¡u¤£¤@¼Ë¡A¨ºÓ¤H«Ü®£©Æ¡K¡K¡vªá³ß»y©ÔµÛ¦¿¤Í·©ªº¦ç³S¡AÁnµ«Ü¤p¡C
¡uø¡A¬O¦³¤@ÂI°Õ¡C¥LªºÁnµ«Ü¤j¡A§Ú¤]³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A·Pı¨º°Æ²´Ã詳¤Uªº²´·ú«Ü¥i
¯à¹³ÁéØP¤@¼Ë¡A³s°³£·|©È©O¡C¥L¬ðµM¥s¤p»y¡u¦Ñ±C¡v¡AÃø©Ç¤p»y³QÀ~±oú¶]¤F¡C¡v¤p¬v¬ð
µM«Ü®ï¶Ô¦a¯º°_¨Ó¡A¡u¤Íô¡A¤p»y¬ðµM¥á¤UÅu¤l¡A§Ú¦³À°¦£¬ÝµÛ®@¡C¡v
¡u«Ü¦n¡AÁÂÁ§A¡C¡v¦¿¤Í·©ºN¤FºN¦oªºÀY¡C
¡u§Ú¡B§Ú¨S¦³ú¡K¡K¡vªá³ß»y«rµÛ®B¡C¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v«Ü¥áÁy¡A¬ðµM¥µ¤UÅu¤l¶]¨«¡A¦ý¦o
¯uªº¨S¦³ú¡C
¦¿¤Í·©¦^ÀY¡A¡u¤p»y¡A§Aª¾¹D¥L¬°¤°¤\¥s§A¦Ñ±C¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¤@Áû¤pÀYÆ`µL¶d¦a²r·n¡C¦o®Ú¥»¨S¨£¹L¨ºÓ¥¨¤H¡C
¡u¤p»y¡Aè¤~¨ºÓ¤ñ¤k¤HÁÙn¬üªº³s§·¤ý¤]¦³¨Ó®@¡A¥L¸ò°ª¤jªº¾¥Ãè«Óô¦n¹³¬O¤@°_¨Ó
ªº¡C§A¤£¬O¦³¥Lªº¹q¸Ü¶Ü¡H¥´¥h°Ý°Ý¬Ý´Nª¾¹D¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¤F¡C¡v¤p¬v¼ö¤ßªº»¡¡C
ªá³ß»y¤@´h¡A·Q¹³¤£¨ì³o¨âÓ¤H¤§¶¡·|¦³ÃöÁp¡C
¡u³s§·¤ý¡I¤p»y¡A§A»{ÃÑ¥L¡H¡v¦¿¤Í·©¬ðµM©Ô¦í¦oªº¤âÁu¡A²´ùØ°{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡C
ªá³ß»y¿ðºÃ¦aÂIÀY¡A§x´b¦a±æµÛ¦¿¤Í·©¡A¡u¤p¤Í¡A§A¤]»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v¦¿¤Í·©Áy¤W¥X²{Ãø±o¤@¨£ªº¬õ·w¡A¦o¬ðµM»¡¡G¡uÅu¤l¦¬¤@¦¬¡A¦^¥h¦A»¡¡C¡v
¡u¤p¤Í¡K¡K¡v©_©Ç¡A¦o¤£¤Ó¹ï«lC¡C
¦¿¤Í·©¦´N¤w¸gÂਥh¦¬Åu¤l¤F¡C
¤i¶§¤U¤s¡A¤Ñ¦â«Ü§Öªº³´¤J¤@¤ù©ü·t¡C
º¥º¥ÂI«Gªº¸ô¿O·Ó¦b¤@½ø°±¦b¸ôÃ䪺ÂŦâ´[«¬¨®¤W¡A¨®«e¨âÓ¤H¼v¡A¾r¾p®y¤Wªº¤HÅã±o
º¡Áy³Y²§©M±»¤£¦íªº¥¢¸¨¡C
¡u§A»¡¡K¡K¥L´N¬Oµ¹§A§Ù«ü¨ºÓ¤H¡K¡K¥L¤w¸g¦³¥¼±B©d¤F¡H¡v¤¤©Êªº¶Úµ¡A¦h¤F¤£±`Å¥¨£
ªº¤k¤H¨ý©Mªn®ð¡C
¡u¶â¡C¤p¤Í¡A¬°¤°¤\§A¤]»{ÃÑ¥L¡K¡K³s§·¤ý¡H¡v»´²ÓªºÁnµÂõۤp¤ßÁlÁl©M¤ßµêªº¤ß¸õ¡C
¦¿¤Í·©¹Ä¤F¤f®ð¡A¾ã°Æ¤ß«ä¥þ¥Î¦b«s±¥èµÞªÞ´N³Q¬½¬½ºK±¼ªºÅʱ¡¤W¡C¦o©Z¥Õ»¡¡G¡u§Ú
¦b¡u©]±ú¡v¨£¨ì¥L¡A¥L»¡¦b¬°·s¤½¥q§ä¼Ò¯S¨à¡AµM«áµ¹¤F§Ú¤@±i¦W¤ù¡CÅ¥»¡¥Lªº¿Ë±´N¬O¡u
©]±ú¡vªº¥X¸ê¤H¡A©Ò¥H¥L±`¥h¡A¥i±¤§Ú¥u¨£¹L¥L¤@¦¸¡A«á¨Ó´N¤£´¿¹J¨ì¥L¤F¡C¡v
¡u¤p¤Í¡K¡KÃø¹D§A¬O¬°¤F¥L¤~¥[¤J¨º®a·s¤½¥q·í¼Ò¯S¨àªº¡H¡vªá³ß»y¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¬°¦o¦Ó
·W¶Ã¯kµh¡C
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¦o±æµÛªá³ß»y§Öú¥X¨Óªºªí±¡¡A»°ºò»¡¡G¡u¤£¹L§Ú¤]¤£¬O¶Ì¤l°Õ¡A¦pªG¬O
ÄF¤Hªº¤½¥q¡A§Ú¦±¼ÀY´N¨«¤F¡CÁöµM¥[¤Jªº°Ê¾÷¤£¥¿·í¡A¤£¹L¨º¬O¤@®a«Ü¦³¨î«×¡A«Ü¦³³Wµe
ªº¤½¥q¡A¦n¤ï§Ú¤]¬O¸g¹LÄY®æ¦Ò¸Õ¤~¯à¶i¥hªº¡C¡K¡K¥u¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A±q§Ú¶i¥h¥H«á´N¤£´¿¨£¹L
¥L¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A¡u©]±ú¡vªº©±ªø¤]¤£ªÖ³zÅS¥Lªº¨¤À¡C¡v
¡u©]±ú¡H¨º¬O¤°¤\©±¡A§Ú±q¨Ó¨SÅ¥§A´£¹L¡C¡v¤p¤Í¤£ºÞ¤°¤\¦a¤è³£·|¸ò¦o»¡ªº°Ú¡C
¡u¨ºÓ°Ú¡K¡K¬O¤j¤H³Ü°s¨gÅwªº©]©±¡A§A¤£¥Îª¾¹D¡C¡v¦¿¤Í·©Â\Â\¤â¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¯ÂÐä
µL·åªº¤p»y¡A¬O¦a²y¤WºÓªG¶È¦sªº·sÂAªÅ®ð¡A¤£¯à°÷³Q¦Ã¬V¤F¡C¡u¤p»y¡A§A¥i¥H§â³s§·¤ýªº
¹q¸Üµ¹§Ú¶Ü¡H¡v
¡u¤p¤Í¡K¡K§An°µ¤°¤\¡H¡v
¡u§Ún§i¥Õ¡C¡v
¡u¥L¤w¸g¦³¥¼±B©d¤FC¡C¡vªá³ß»yºòºò§ìµÛ¥Ö¥]¡A²Ä¤@Ó©ÀÀY·Q¨ì¡A§Y¨Ï¬O¤p¤Í¡A¤]¤£
¯à¥h¯}Ãa¦o¡K¡K¤p¥Éªº·P±¡¡C¦ýÀH§Y¦o¤S¬°¦Û¤v¦Û¨pªº°¾³R©M¯U¯¶ªº¤ß«ä¾Ò´o¤£¤w¡A¤p¤Í¬O
³oÓ¥@¬É¤W¹ï¦o³Ì¦n¡B³Ì¦nªºªB¤Í¡C
¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|¦h°µ¤°¤\¡A¥u¬O§Ú³ßÅw¥L¡A°_½Xn·í±§i¶D¥L¡A³Q¥L©Úµ´¡A§Ú¤~¯à¹ý
©³¦º¤ß¡C¡v¦o³Ì°Q¹½¤£²M¤£¥Õªº·Pı¤F¡An¦º¤]n¦º±o°®¯Ü¤@¨Ç¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¡v³s§·¤ý¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O«Ü³ßÅw·³ß¥Éªº¡AÀ³¸Ó¬O¤£·|Åܤߪº§a¡H¦ý¬O¤p¤Í¥~ªí
«GÄR¡A¦Û«H¤S°g¤H¡A¤£©È¤@¸U¡A¥u©È¸U¤@¡K¡KÁV¿|¡A¦o¤S¨Ó¤F¡Iªá³ß»y²r·nÀY¡A¥Î¤O¥Ï±¼¤@¸£
³U¦Û¨p©M°¾®tªº©ÀÀY¡C
¡u¤p»y¡A§A¦b·F¹À¡H¨ì©³¦³¤°¤\¦nµS¿Ý¡A§Ú¤S¤£¬O·m§A¨k¤H¡K¡KÁÙ¬O§A¤]³ßÅw¥L¡H¡v¦¿¤Í
·©½N°_¤F²´¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C
¡u¤£¡B¤£¡I¤£¬Oªº¡K¡K§Ú¡B§Ú®³µ¹§A¡C¡v¦o¬Û«H³ÌÁ¿¸q®ðªº¤p¤Í¡Aµ´¹ï¤£·|¥h¯}Ãa¤H®aªº
·P±¡¡C¦o¤£¥i¥H¦AJ«ä¶Ã·Q¤F¡C
ªá³ß»y±q¥Ö¥]ùرǥX¤â¾÷©M«K±ø¯È¡A±q¤â¾÷ùاä¥X³s§·¤ýªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ûµ¹¦¿¤Í·©¡C
¡u§Ú¶¶«KÀ°§A°Ý°Ý¥L¡A¨ºÓ½M¤F²´ªººñ¥¨¤H¨ì©³¬O½Ö¡Hó¡IÁx´±¥s§A¦Ñ±C¡A¶Ã¦û§A«K©y¡A
Åý§AÀ~ú¡A¯u¬O¤£n©R¤F¡I§Aµ¥µÛ¡A§Ú«Ü§Ö´N§â¥L´ª¥X¨Ó¸÷¦b§A±«e½ß¤£¬O¡I¡v¦o§â¯È¤p¤ß¦a
ºP¦n¡A¦wæa©ñ¶i¤f³UùØ¡C
ºñ¥¨¤H¡Hªá³ß»y©ï°_ÀY¡A±æµÛ¦o¸q¼«¶ñÁtªº°¼Áy¡K¡K°Ú¡I¬O¦b»¡¨ºÓ¨°ª¤£¿éµ¹Â¾·~Äx²y
¶¤ªº¤H¡A±aµÛÃè±¾¥Ãè¡A³»µÛ¨ë ÀY¡A¬VµÛ¤@¼¼¬õµo¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¶ôÀY«Ü§§¡A¤@¨¶Â¦ç¡A³Q
¦o»~¥H¬°¬O¨Ó¦¬«OÅ@¶Oªº¡u¤jô¡v¡K¡K
¨ºÓ¤H¡A¬°¤°¤\¤@¶}¤f´N¥s¦o¡u¦Ñ±C¡v©O¡H¡K¡K¦o¯u¥áÁy¡A·í³õ´NÀ~¶]¤F¡A¸Ü¤]¨S°Ý²M·¡
¡Cü¡I
¡u¤p¡B¤p¤Í¡K¡K¨ºÓ¤H¡K¡KÁöµM«Ü¥i©È¡A¤£¹L²{¦b§NÀR·Q°_¨Ó¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¨S¦³´c·N¡A
¦]¬°¥L¤@ª½¦b¯º¡K¡KÁöµM¯ºÁn«Ü¤j¡A«ÜÀ~¤H¡K¡K°Ú¡I§Ú¤£¬O»¡¥L¬G·NnÀ~¤H¡A¬O§Ú¦Û¤v¤ÓÁx¤p
¡A³QÀ~¨ì¤F¡K¡KÁ`¡BÁ`¤§¡K¡K§A¤£n±a´Î²y´Ò¥h®@¡C¡v¦on°O±o¡A¦^®a¥H«án»°ºò§â¤p¤Í±`
±a¥X¥hªº¨º¤ä´Î²y´ÒÂð_¨Ó¡C
¡u¦w°Õ¡A¥æµ¹§Ú³B²z¡C¡v¦¿¤Í·©¼L¨¤¾²µÛ¦Û«Hº¡º¡ªº¯º·N¡A©ñ¤U¤â·Ù¨®¡A¤@¸}½ò¤Uªoªù¡I
¡u¤p¡B¤p¤Í¡A¤Ó§Ö¤F¡IºC¡BºC¤@ÂI°Ú¡X¡X¡vÅåÁn¦y¥s¡A®ø¥¢¦b·t¤Fªº©]¦âùØ¡C
«¦¡X¡X
©]ùØ¡A¤U°_«B¨Ó¤F¡C
¬õ¦â¶]¨®¿³¾Ä¦a©b¹£¦b¤H·Ïµ}¤Öªº¤½¸ô¡AµLµø©ó¸ô®Ç¼Ð¥Üªº³t¡A§Ñ±¡¦a§âªoªù½ò¨ì©³¡I
¨®ùØ©ñµÛ¾_¦Õ±ýŤªº»R¦±¡A´x´¤µÛ¤è¦V½Lªº»®³s¹Å¦Ö±µªñºÆ¨gªº¨göt¦æ¬°¡A¥O°Æ®y¤Wªº
¥ÕÀs¦A¤]µLªk«O«ù¨IÀq¡C
¡u°óô¡A³oùجO»OÆWªº¤½¸ô¡A¤£¬OÁɨ®¶]¹D¡A¦Ó¥B¤U«B¤F¡A¬O¤£¬O¶}ºC¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡H¡v»®
³s¸q¤ÖÁy³¡ªº½u±ø¦³ÂI»øµw¡A§V¤O´£°ª¤Fµ¶q¡C
»®³s¹Å¦Ö¿h¤F¥L¤@²´¡A±½¿³¦a´î³t¡C
¡u¦n¤£®e©öÂ÷¶}¼Ú¬w¡A¸¨ì³oӤѰª¬Ó«Ò»·ªº³¾¦a¤è¨Ó¡A¤£¤jöt¤@³õ¦h¥i±¤¡C¸Ó¦ºªº¡I¦b
¦Ñ¤jªº¦a½L¤W¨ì³B¬O¥Lªº²´½u¡A³ø°¨¥J¯S§O¦h¡A·Ð³£·Ð¦º¤F¡I¡v²Ê¤jªº¶Úªù»´©ö»\¹L¾_ÅTªºµ
¼ÖÁn¡C
»®³s¸q¤ÖªQ¤F¤@¤f®ð¡A§âµ¼Öªºµ¶q½Õ¤p¤@ÂI¡A³o¤~·L¯º¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡C¤£¹L¼s¤¯ô¤]
¬O¾á¤ß§Aªº¦w¥þ¡C¡v
¡u¥h¡I¥L®Ú¥»´N¬O¤£«H¥ô§Úªº¾r¾p§Þ³N¡I¡v»®³s¹Å¦Ö²´§À±½µÛ¥L¡A¡u¦n°Õ¡A§A¤£¥Î¦h»¡¡A
§Úª¾¹D¦Ñ¤jªº³d¥ô«¡A¥L¬O¬°¤F§Ú¦n¡C¡v
¡u°óô¡A§ÚÅ¥§·¤ý»¡¡A§A¤w¸g§ä¨ì®³¨ªÀs§Ùªº¤k«Ä¡H¡v»®³s¸q¤Ö·Å©M¦a§â¸ÜÃD±a¤W¨Ó¡C¤µ
¤Ñ¨Ó§ä¥L¡A´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡C
¡uó¡K¡K¤k¤H¯u¬O³Â·Ð¡I¥þ¬O¨Sªø²´ªº»Û©Ê°Êª«¡I¦pªG¬O¤p¥É´N¦n¤F¡A¦o¤£¦ý¤£·|©È§Ú¡A
ÁÙ¬Oӫܦnªºô¨àÌ¡C¡v¤@Âù²`¶Âªº²´·ú¸¨¦b¤½¸ô«B¹õ¤¤¡A¤@¥u¤âÅã±o·N¿³Áñ¬À¦aÂ\¦b¤è¦V
½L¤W¡A¬Û·í±±¨îµÛ¸}¤Uªºªoªù¡A¤~¯àÁקK¥Î¤O¥h½ò¡C
¡u¤p¥Éªº½T¬O«Ü¦nªº¤k¥Í¡A¤£¹L¡K¡K¬JµM°óô·í¦o¬OÓ¦nô¨àÌ¡A³o¤\»¡°_¨Ó§A¬O¨S¦³
§â¦o·í¦¨²§©Ê¬Ý«Ý¡A§A¤£´¿·Q¹L©M¦o½ÍÅÊ·R§a¡H¡v¥Lªï¦X¥Lªº¸Ü¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦aÂI¥X¤@Óȱo¥L
«·s«ä¦Òªº¦a¤è¡C
»®³s¹Å¦Ö²`²`¦aÅó¬Ü¡A·Q³£¨S·Q´N»¡¡G¡u¨º¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡H¥´±q¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¦o¬OÄÝ©ó¨º
¥u¶ÀÂΪº¡CÁöµM¨º®a¹Ùªá¤ß±on¦º¡AÓ©ÊÄê±on©R¡A¦A«ç¤\»¡¤]¬O¥S§Ì¡A§Ú«ç¤\¥i¯àÁ»¿Ì¥S
§Ìªº©d¤l¡I¡v
¥L¨Ã¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¡K¡Kºâ¤F¡A¥LÁÙ¬OÁ¿¥Õ¦n¤F¡C
¡u°óô¡A´Nºâ§·¤ý¤£¬O§Aªº»Ùê¡A§Ú¬Û«H§A©M¤p¥É¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¤§©Ò¥H³ßÅw¤p¥É¡A
¥u¦]¬°¦o¤£¬ÈÄß©ó§A¡C§A¹ï¦o³Ì¦h¥u¦³¤Í±¡©M±µªñ¿Ë±¡ªº·P±¡¡A³o©M¯u¤ß·R¤W¤@Ó¤k¥Í¬O¤£
¤@¼Ëªº¡K¡K¡v»®³s¸q¤Ö©¿µM·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¡A¥L««¤U²´¡A¶Â·t¤¤ªº²´¯«¨÷°_¤F²`²`ªº²²ÅÊ¡C
¡u¹É¡I§AÁ¿¨º¤\¦h¡A½ÖÅ¥±oÀ´°Ú¡CºÞ¥L¤Í±¡¡B·R±¡ÁÙ¬O¿Ë±¡¡A§Ú¥un¤@Ó¤£³Â·Ðªº¤k¤H´N
°÷¤F¡C¡v¨®³t¤ÓºC¡A¶}±o«ÜµL¤O¡A¥L¶¢¨ì¨S¨Æ°µ¡AµL²á¦a¥Î¤@®Ú¤â«üÂà¤è¦V½L¡C
¡u°óô¡A§A¥u¬O°Q¹½³Â·Ð¡A·Q°ù¤@Ó¤£¥Î¶O¤ßªº©d¤l¡C³oºØ¤ßºA¡A§A¤£Ä±±o¹ï¤H®a¬O«Ü
¥¢Â§ªº¶Ü¡H¡v
³o¨Ç¸Ün¤£¬O¥X¦Û»®³s¸q¤Öªº¤f¡A»®³s¹Å¦ÖÀ£®Ú¬OÅ¥¤£¶i¥hªº¡C§ó¬ÆªÌ¡A´«¦¨¨ä¥L¤HÁx
¼Ä¹ï¥L»¡±Ð¡A¥L¦´N¤@®±¥´Äê¹ï¤èªº¼L¤Ú¤F¡C
¡u§A»¡±o¨S¿ù¡K¡K¤£¹L¤k¤H¯uªº¬O«Ü³Â·Ð¡I¨ºÓ½G¤Ú¤Úªº¤p¤£ÂI¡A³ºµM¬Ý¨ì§Ú´NÀ~¶]¤F¡I
§A»¡¨ì©³¬O½Ö¥¢Â§°Ú¡H¡v¤@·Q°_¨Ó¡A¥L´N¤@¨{¤l¤õ¡A®t¤@ÂI¤S½Ä°Êªº½ò¤Uªoªù¡C
¡u°óô¡A¨º¬O¦]¬°¦o¨Ã¤£»{ÃѧA¡C¦pªG§A̯à°÷¥æ©¹¤@¬q®É°Ý¡A§Ú¬Û«Hµ¥¦o¤F¸Ñ§AªºÓ
©Ê¥H«á¡A¤@©w¯à°÷µo²{§Aªº¦n¡C¡v»®³s¸q¤Ö¨Ã¨S¦³©Z¥Õ»¡¡A¥L¨ü»®³s¼s¤¯ªº«ü¬£¡A²{¦bªº¯µ
±K¨¤À¬O»®³s¹Å¦ÖªºÅÊ·Rx®v¡C
¡u¨º¤\³Â·Ð¡Iª½±µ§â¦o®¹¤@®¹¡A¥á¤W¸¾÷¸ü¦^¼Ú¬w¥h¥æ®t´N¦n¤F¡C¡v»¡¬ï¤F¡A¥L¹ïÅÊ·R¨S
¿³½ì¡A¹ï³o³õ±B«Ã¤£´Á«Ý¡A¹ï¬Ý¨ì¥L´NÁy¦âºG¥Õªº¤k¤H§ó¬O¹½·Ð¡C
¡u³o¬O¸j¬[¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¡C¡v»®³s¸q¤Ö¦³ÂI«_§N¦½¡A¥L¿w©w¦pªG¥L¨S¨Ó³o¤@½ë¡A¤]³\¦b
©ú¤Ñ¡A¥L³oÓ¾|²õªº°óô´N·|¥Ç¤U¸j¬[®×¤F¡C
¡u¤£µM«ç¤\¿ì¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú¥i¬O«Ü¦³¤ßn°ù¦o¡I¤£¹³¨º¥u¶ÀÂΤ@¬Ý¨ì¤p¥É´N§Ü©Ú±on¦º
¡C§Ú¤w¸g«Ü°t¦X¤F¡AÁÙn§Ú«ç¼Ë¡H¡v¥s¥L¦A¥h§ä¨ºÓ¤@¨£¨ì¥L´N¹³¦Ñ¹«¨£¨ì¿ß¡A¥sµÛú¶]ªº¤p
³Â·Ð¡A¥´¦º¥L¤]¤£Ä@·N¤F¡C
¡u°óô¡A¹ï¤k¥Ín¦³@¤ß¡A¯S§O¬O¦b°l¨D¤k¥Íªº®ÉÔ¡A¬O±oªá¨Ç¤ß«äªº¡C¡v»®³s¸q¤Ö±
¹ï¥Lªº¤j¶Úªù¡A©l²×¤f®ð¥G©M¡A¤£´¿©Ô°ªµ½Õ¡C
¡uËÜ¡I¨ººØ¨Æ±¡§Ú¤~¤£·F¡I¡v¦³¨ººØµL²á®É¶¡¡A¥L±¡Ä@¥Î¨Ó¬~¥Lªº·R¨®¡A¤£µM¨ì¤u¼t¥h¦h
¥´³y¤@½ø¤â¤u¨®¡A¤]¦n¹LÀüµÛ¤k¤H¬Ý¡C
¡u°óô¡A¤£µM§Ú¥ý¥h½Õ¬d¹ï¤è¬O¤@Ó¤°¤\¼Ëªº¤k«Ä¤l¡A±µ¤U¨Óªº§Ú̦A¨Ó°Q½×¡A¦n¶Ü¡H¡v
¡u«¢«¢«¢¡A¥ý§ä¥X¦oªº®zÂI¡Aª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¹À¡I³oÓ¦n¡C¡vªGµM¤£·\¬O¥Lªº¦n¥S§Ì
¡AÀ°¥L·Q¥X³o¤\¦nªºÂI¤l¡C
¡u³o¡K¡Kn³o¤\»¡¤]¬O¥i¥H¡C¡v»®³s¸q¤ÖW¯º¡C´Nºâ¬O·R±¡¦p¾Ô³õ¡AÁÙ¬OÀ³¸Ón¥Î·Å©M
¤@ÂIªº»¡ªk·|¤ñ¸û®e©ö³Q¤H±µ¨ü§a¡Cª½²vªº°óô¡A´N¬O³o¤@ÂI¦YÁ«¡C