引用:

原帖由 蝸牛仔 於 2016-6-29 22:01 發表



對嘛∼所以看動漫還是有用的啊∼

至少知道大概說什麼∼

我親身經歷是去韓國時，

因為我爸愛一家人自己去，但他又愛去些特別的地方，

有當地特色的地方，像舊式跳蚤市場次類，

那裡的都是有些年 ...

對啊∼
動漫大好∼

韓文不想學...
對韓劇、韓星無愛∼
所以學不太起來
而且韓國人很喜歡說什麼都是他們的...
害我有點不喜歡韓國

會想學德文∼未來可以去留學！！

好久就沒暑假這東西了

可憐的上班族

引用:

原帖由 封域 於 2016-7-3 02:09 發表

植物病理∼這個感覺很容易可以猜到我的大學....
畢竟全台只有四所大學有這個系...

星期五去了第一天∼
得知...我要下田曬太陽啊！！哭哭！！
我想窩實驗室的說∼
由此可知∼我不適合做植物類的...
我還是改 ...

中興!!!!!!(這太好猜了^^)
你乖，可以曬太陽是件幸福的事，你要這麼想((催眠中
另外兩個比較像動科或是人類學系吧........((這樣你就需要轉系了呵呵

引用:

原帖由 封域 於 2016-7-3 02:11 發表


我覺得有點難...
有些字的發音感覺不好分清楚..

客家比較像台語，客家腔調來說，泗縣和海陸有點像
但大埔腔就差點有點多...在台灣超獨特的...（我家是講這個腔調的...雖然我不會講）

我覺得差最多的是饒平腔欸.....((聽得霧煞煞
大埔腔是真的很獨特!!!最多的果然是四縣，再來是海陸
所以你是客家人??(我是說四縣不過我家沒有客家人^^)

引用:

原帖由 封域 於 2016-7-3 02:12 發表


我需要N1啊！！
想要挑戰日文翻譯啊∼
想翻日本小說！！
已經申請輔日文系了∼

謝謝悠醬喔！

不用等翻譯本的感覺就是好~~~~~
而且台灣的翻譯有些真的錯誤百出="=

引用:

原帖由 sssssss 於 2016-7-3 12:14 發表

中興!!!!!!(這太好猜了^^)
你乖，可以曬太陽是件幸福的事，你要這麼想((催眠中
另外兩個比較像動科或是人類學系吧........((這樣你就需要轉系了呵呵

可是你答錯了ＸＤ
不是中興....雖然她最出名ＸＤ
答案pm給我就好∼

我最喜歡的是生化科技...
沒打算轉系，就是換不同的研究主題吧...

引用:

原帖由 sssssss 於 2016-7-3 12:17 發表

我覺得差最多的是饒平腔欸.....((聽得霧煞煞
大埔腔是真的很獨特!!!最多的果然是四縣，再來是海陸
所以你是客家人??(我是說四縣不過我家沒有客家人^^)

我爸那邊是客家人
媽媽那邊是外省人
但我跟媽媽那邊比較好∼
所以我比較像外省人點ＸＤ
但如果照傳統的華人觀點來看，我是客家人沒錯啦ＸＤ

引用:

原帖由 sssssss 於 2016-7-3 12:18 發表

不用等翻譯本的感覺就是好~~~~~
而且台灣的翻譯有些真的錯誤百出="=

聽出版社說的∼
翻譯人員很難搞ＸＤ

自己翻譯感覺很有挑戰性的說！！
又可以看到第一手的作品∼

引用:

原帖由 封域 於 2016-7-3 18:50 發表


可是你答錯了ＸＤ
不是中興....雖然她最出名ＸＤ
答案pm給我就好∼

我最喜歡的是生化科技...
沒打算轉系，就是換不同的研究主題吧...

QQ我猜錯了。。。。

我學姐也是喜歡生化科技(本身不是這科系)，之後她的研究方向也是要朝這方面發展~~

引用:

原帖由 封域 於 2016-7-3 18:52 發表


聽出版社說的∼
翻譯人員很難搞ＸＤ

自己翻譯感覺很有挑戰性的說！！
又可以看到第一手的作品∼

很難搞，而且有的翻譯人員覺得自己都是對的，各種亂翻。。。。((搖頭