²Ä 10 ³¹
Chapter 10
½˫ѬJ³±·t¤S¼éÀã¡A¨C¤@³B³£¥R¥¸µÛ¦MÀI¡C¤p«Ñùؾ¨¬O¶ÂÅ]ªk°Ó©±¡AÁÙ¦³¨Ç¬ï±o©_§Î©Çª¬ªº§Å®v¡C¥L̦b«Õ¶Âªº©Ð¶¡ùØ¡A³z¹L¿nº¡ªo¦Ã©M¦Ç¹ÐªºÅ¼¬Á¼þ¿sµøµÛ»®±Ó¡C»®±Ó¥uı±oÀY¥Öµo³Â¡A¦b¶ÂÅ]¤ý²Ä¤G¦¸´_Ĭªº®É´Á¡A¦o«ç»ò¯à©t¨¤@¤H©b¶]¦b½˫ÑùØ¡A¦Ó²{¦b¡A¦o¤w¸g¤£¯à½T©w³o¬O¤£¬O½˫ѡC
¡§§Ún¤p¤ß¡C¡¨¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C
»®±Óªº¤âºN¶i¤F¦Û¤vªº®È¦æ¤æÁO¡A»´»´´¤¦í¤FÅ]§úªº¤@ºÝ¡C¸²µåÃäì¡A¤º§tÀsªº¤ß©¶¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¤Ú¤£±o¦Û¤v¯à°÷¹³¤¤°ê¤õ²y¤@¼ËÄ˪Ÿ¥h¡A»°ºòÂ÷¶}³oÓ¸Þ²§ªº¦a¤è¡C
¡§²Î²Î¥Û¤Æ¡I¡¨¦³¤H¦bI«á³Û¤F¤@Án¡A¤@¹D¨ë¥Øªº¥ú½u±q«á±°l¤F¹L¨Ó¡C
»®±ÓÁB±¶ªº¸õ¦V¤@Ãä¡A¦^¨¹ïµÛ¨º¤H³Û¤F¥y¡A¡§°£§AªZ¾¹¡I¡¨¦ý¬O¨S¥´¤¤¡C
´N¦b¦¹¨è¡A¦o¤w¸g³Q¦n´XÓ¤H³ò¤F°_¨Ó¡A»®±Ó¤£»{ÃÑ¥LÌ¡A³o¨Ç¤H¥þ³£¬ïµÛż¤¼¤¼ªº§Å®v³T¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¹³¹¦º®{¡C
¡§¬Ý§r¡I¤@Ó¸¨³æªº¤p¤k§Å¡I¡¨¨ä¤¤¤@Óµ¸¸|ÄG¤lµTº¾ªº¯ºµÛ¡A¥Lú¤F»®±ÓªºÅ]§ú¡AÁÙ¦ù¥X¤âºN¦V»®±Óªº¯Ý³¡¡C¡§¦ôp¨S¦¨¦~¡AÅý§ÚÀ°§AÀˬd¤@¤Uµo¨|ª¬ªp¡C¡¨
¡§®³¶}§Aªº¤â¡I¡¨»®±Ó¦yÁn¥s°_¡A¡§§Úµo¨|±o«Ü¦n¡I¡¨ ¦o¦Ü¤Ö³Q¤T¤äÅ]§ú©èµÛ«áI¡A®Ú¥»³s¤Ï§Üªº¾l¦a³£¨S¦³¡C
¡§µLÁnµL®§¡I¡¨¥t¥~¤@Ó¶ÂÀYµoªº°ªÓ¤l¹ï¦o¬I¤FÓ¸TÁn©G¡C
»®±Ó°×¤F¡A¦o¥u¯à«÷©R§á°Ê¨Åé¡A¸úÁרºÂù¦b¦o¨¤W¨Ó¦^´å¨«ªº¡A»êżªº¤â¡C
¡§®@¡A®@¡A³o¦ì¤p©j»¡¦oµo¨|±o«Ü¦n¡A«¢«¢«¢¡C¡¨
´XÓ¤H¤@°_µo¥XÃz¯º¡A¥L̦â°g°gªº¨nµÛ»®±Ó¡Aª½¨ìµ¸¸|ÄG¤l¥Î¤â¸Ñ¶}¤F¦oªº¦ç»â¡A¨Ã±q¦oªº²ä¤l¤W§è¥X¤F¨º¥uï¤l¡C
¡§Åý§Ú̬ݬݳo¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨¥L§CÁn»¡µÛ¡A²´·úùØ°{Ã{µÛ³g°ýªº¥ú¨~¡C
¡§¬O¤°»ò¡H¤ÚÂÄù¿p¡H¡¨
¡§¸Ó¦ºªº¡I¡¨µ¸¸|ÄG¤l¥Î§ú¦yѶ¦V®ÇÃ䨺¤Hªº¸¡³¡¡A¡§§O¥s§Úªº¦W¦r¡A§A³oÄø³f¡I¡¨
¡§³á¡I¡¨¨º¤H±·µÛ¨{¤lÅõ¦b¦a¤W¡C
»È¦â©Mºñ¦â¡AÃóªÅªá¯¾ªºï¤l¡H¤ÚÂÄù¿pÎG¶Û¤F¤@¤U¡C¥L¥^¥^¥Î«ü¸¡¼¯Õf¹Lï¤lªº©³³¡¡A¨ºùتGµM¦³µÛ¤p¤pªº¥Y°_¡C
D;M¡X¡Xº}«GªºªáÅé¦r¡C
¡§¼R¡X¡X¡¨¤ÚÂÄù¿p˧l¤F¤@¤f²D®ð¡A¡§³o¤p§¬¬O°¨º¸ºÖ¤Ö·Ýªº¤H¡A»°§Ö©ñ¶}¦o¡I¡¨
¦³¤HÀ°»®±Ó¸Ñ¤F©G¡A¦oªº²´°é¦¤w¸g¬õ¤F¡A²\²ª±¾º¡¤FÁyÀU¡C»®±Ó¬J¼««ã¤S²Û·\¡A¬½¬½ÀüµøµÛ¤ÚÂÄù¿p¤@¦æ¡C·í¥L̨M©w©ñ¶}¦o®É¡A¦o¯uªº¦b¤ßùؼyƤF¤@°}¡C¥i¥L̤SÅý¦o·Q°_¤Fï¤l¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¦o¤@Ó¤F¤£±oªº¸ê°T¡Aï¤l©M¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ¦³Ãö¡C
¡§§Ú¬°¤°»ò¨S¥hÀˬd©³³¡¡A¤£¹ï¡A§ÚÀˬd¹L¡A¦ý¬O¨Sª`·N¡Iª÷©g¤@ª½ÄñµÛ§Ú¡A¦r¤Ó¤p¡X¡X¡¨
»®±ÓÀ¿·F¦Û¤vªºÁy¡A§á¹L¨¤l§âŨ¦ç³Ì¤W±¤@Áû¦©¤l¦©¦n¡C¤£¹Lºë¬üªºï¤lÁÙ¦Q¦bŨ¦ç¥~±¡A»È¦âªº²ÓÃì°Ç±o²ä¤l¦³¨Ç¯k¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¥¦¤S¶}©lµo¼ö¤F¡C
¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ§N§Nªº¯¸¦b«Îòªº³±¼v³B¡A¥þ¨´²µoµÛ¥Í¤H¤Åªñªº®ð®§¡C¥L¶Â¦âªº¤æÁOÀH·¹ª°_¡A¹`ª÷¦âªºÀY¾vÅã±o¥Lªº¥Ö½§§ó¥[»a¥Õ¡C
¡§µ¹§Ú¤@Ó¸ÑÄÀ¡C¡¨¦B²DªºÁnµ¤@¦r¤@¥y¯{¦bµw¨¹¨¹ªº«C¥Û¸ô±¤W¡A¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¨º°}»®ð¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
±öªL¡I»®±Ó²{¦b²ª½®ðÃz¤F¡I¦o´±ªÖ©w³oÓ³±÷Áªº´µµÜ¯SªL¤w¸g¦b³oùجݤF«Üªø®É¶¡ªº§K¶OÀ¸¼@¡C¦o¤@ª½Ä±±o¦³¹Dµø½u¨nµÛ¦Û¤vªº«áI¡A¤k«Äªºª½Ä±¬O²§±`·Ç½Tªº¡C
¡§§A¡I¡¨»®±Ó©¹«e¶]¤F´X¨B¡A¹ïµÛ°¨º¸ºÖªº¤è¦ì¼FÁn§q¹D¡G¡§¬°¤°»ò§A²{¦b¤~¥X²{¡I¡¨
¤ÚÂÄù¿pç¤Fç¼L¡A¥L©úÅã¬O»~·|¤F¡A¥L¥H¬°»®±Ó¬O¦b³d³Æ°¨º¸ºÖ¨S¯à¤Î®É´À¦o¸Ñ³ò¡A¤£¹L»®±Óªº½T¬O³oÓ·N«ä¡A¦ý¥L̤§¶¡ªºÃö«YÅãµM¤£¬O¤ÚÂÄù¿p©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C¥L¸I¥©ª¾¹D³oÓï¤lªº¨Ó¾ú¡A¦]¬°¥L©M¿c×´µ¥H¤Î¯Ç¦è²ï¬O¦P¤@Ӿǰ|ªº¦P©¡¾Ç¥Í¡C
¡§°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¡C¡¨¤ÚÂÄù¿p¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¦ü¥G¨S¦³¤@Ó¦P¦ñÄ@·N¯¸¥X¨ÓÀ°µÄ¡C¥L©¹¦a¤WÔu¤F¤@¤f¡A¬½¬½»ÀµøµÛ®ÇÃ䪺´XÓ¤H¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D³o¦ì¤p©j¦P±zªºÃö«Y¡A§Ú¡X¡X¡¨¥L°S°Sªº¶}¤f¤F¡A«o¤£ª¾¹D«á±«ç»ò»¡¡C¥L¥H¬°°¨º¸ºÖ¨º¥y¡§µ¹§Ú¤@Ó¸ÑÄÀ¡¨ªºª«¥ó¬O¥L¡A¦ý¥L¦n¹³¤S¿ù¤F¡C
¡§§A³¬¼L¡I¡¨»®±Ó©M°¨º¸ºÖ¤@°_§q¹D¡A¥L̬ۤ¬«ã¥Ø¦Óµø¡A«ë¤£±o§â¹ï¤èé¥Ö©î°©¡C
¤ÚÂÄù¿p«|¤F¤f¤f¤ô¡A³o¥s¤°»ò¡H·R¤§²`¡A«ë¤§¤Á¡C°¨º¸ºÖ©â¥X¤F¦Û¤vªºÅ]§ú¡A¦ý»®±ÓªºÅ]§ú¥¿´¡¦b¤ÚÂÄù¿p³oÓµTº¾¨kªº¸y¶¡¡C
§c¡X¡X¬Û·R¬Û±þ¡C¤ÚÂÄù¿p³o»ò·QµÛ¡A¿c×´µ©M¯Ç¦è²ï¤]¸g±`ª±³o®M¡A¦b´µµÜ¯SªLªº¦a¤U«ÇùØ¡C
¡§°¨º¸ºÖ¡IÃø¹D§A·Q¦b®Õ¥~¨Ï¥ÎÅ]ªk¡H¡I¡¨
¦pªG»¡¦o³Ì²×·|˦b°¨º¸ºÖªºÅ]§ú¤U¡X¡X¤£¹ï¡A¥Lµ´¹ï¤£·|³o»ò°µ¡I°£«D¥L·Q³QÀN®æ¨U´þ¶}°£¡C
¡§ó¡I¡¨°¨º¸ºÖÖ©°_²´·ú¡Aª÷¦âªº¸£³UºJ¦V¥t¤@Ãä¬Ý¦V¤ÚÂÄù¿p¡A¤£¹L§ú¦yÁÙ¬Oª½ª½«ü¦V»®±Ó¡C
¡§Å]§ú¡I¡¨¥L¹ïµTº¾¨k³Û¹D¡Aµ·²@¤£¦b·N¹ï¤è¤w¬O¥i¥H·í¥L¤÷¿Ëªº¦~¬ö¡C
·íµM¤F¡A¤ÚÂÄù¿p³o¸s¤H¤@ª½¾a¿c×´µ°¨º¸ºÖªº¬I±Ë¦s¬¡¡A¦ý°¨º¸ºÖ®aªº¤H±q¤£°µÁ«¥»¶R½æ¡A¥LÁ`¬OÅý¤ÚÂÄù¿p¥H¤Î¥Lªºª°ªBª¯ÄÒ´À¥L°µ¤@¨Ç¨£¤£±o¥úªº¨Æ¡CÁöµM¿c×´µ²{¦b¶i¤Fªü¯÷¥d¯Z¡A¦ý°¨º¸ºÖ¤Ò¤H®É¤£®É·|µ¹¥L¤@¨Ç¥ô°È¡A¶¶«KÅý®a¾i¤pºëÆF©¹¥Lªº¥jÆF®æ±b¤á¥´¤W¤@µ§ª÷¥[¶©¡C
¡§°Ú¡H®@¡I¡¨¤ÚÂÄù¿pÂIÀY«¢¸yªº¶]¹L¨Ó¡A¤@Áy´A¯ºµÛ©â¥X¸y¶¡ªºÅ]§ú¡C¥Lªº¸y¨Ås¦±µÛ¡A®¥®¥·q·q¥ÎÂù¤â±N»®±ÓªºÅ]§ú§e¦Ü°¨º¸ºÖ±«e¡C
°¨º¸ºÖ±q¥L¤âùة⨫¤FÅ]§ú¡A¤U¤Ú¤@©ï¡A¡§±aµÛ§Aªº¤Hºu¡I¡¨
¡§¦nªº¡A¦nªº¡X¡X°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¡C¡¨µTº¾¨k©¹«á°h¤F´X¨B¡A´Â»®±Ó¨«áªº¨º¸s¤H´§¤F´§¤â¡C¥LÌ¥þ³£««ÀY³à®ðªºÂà¹L¨¡AÅõ¦b¦a¤Wªº¨º¤H«û¦í¤F¶Â¾v°ªÓ¤lªºªø³T¡A¡§¼K¡A§O¥µ¤U§Ú¡C¡¨«áªÌ¶û±óªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
¡§µ¥µ¥¡C¡¨°¨º¸ºÖ¼ô±xªº¡A¶ÆºCµL²zªºµÄ½Õ¦A¦¸¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¡§§Ú»¡ªº¬O¡¥ºu¡¦¡C¡¨¥L¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡C
¡§¶â¡H¡¨¤ÚÂÄù¿p¤@Áy¤£¸ÑªºÂà¹LÀY¡A¡§¬O¡A°¨¤W´Nºu¡A§ÚÌ¥¿¦bºu¡A°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¡C¡¨
¦pªG¤£¬O§AªýÄd§ÚÌ¡A§Ú̦´Nºu»·¤F¡A°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¡I
¡§§Ú·Q§A¨Ã¤£²z¸Ñ§Ú»¡ªº·N«ä¡C¡¨°¨º¸ºÖÅs°_¼L¨¤¡AÁy¤W¯B²{¥X®»§Ë«¢§Qªi¯S®É¤~·|¦³ªº¯º®e¡C
¡§³o¤p¤l¤S¦b«_Ãa¤ô¤F¡I¡¨»®±Ó¼«¼«ªº·Q¡A¤£¹L¹ï¹³¬OµTº¾¨k¡A¦o¤Ï¦Óı±o®¼¶}¤ß¡C
¡§§Ú»¡ºu¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨°¨º¸ºÖ¦ù¥Xתøªº¤â«ü¡A¥Lªºµø½u¸¨¦b«C¥Û¸ô±¤W¡A¡§±q³oùØ¡A¯u¥¿ªººu¡X¡X¹L¥h¡A¤@ª½¨ì«Ñ¤f¡C¡¨
¤ÚÂÄù¿pªºÁyÀþ¶¡Åܱo»a¥Õ¡A°¨º¸ºÖ®aªº¤Ö·Ý¬O·QÅý¥L·íµÛ²³¤Hªº±¹³¨®?ñF¦üªº¦b¸ô±Â½ºu¡A¥Lªº±¤l°Ú¡I¥L¦n¤ï¬O¤@Ó¤p¶°¹ÎªºÀY¥Ø¡I
»®±ÓÅå³Yªº¨nµÛ°¨º¸ºÖ¡A¥L°¼±ªº½u±ø¤ñ°_¤@¦~¯Å®Éèµw¤F³\¦h¡C¹¡º¡ªºÃBÀY¡A°ª®¼ªº»ó¼Ù¡A´µµÜ¯SªLªº¯ä¥ÕÃ^¤w¸gªø¦¨¤F¤@¦ì¤j«Óô¡C¦o·Q¨ì¤F«¢§Q©Mù®¦¡C
±öªL¡I±z½T©w¦b³oÃäÃö¤Fªù¡A«o¦b¨ºÃä¶}¤F¤@®°µ¡¡H
¡§«ç»ò¡A§A¤£Ä@·N¡H¡¨°¨º¸ºÖ¤£@·Ðªº°Ý¡C
¤ÚÂÄù¿pÁYµÛ²ä¤l¡A³¬µÛ²´·ú¦b¸£³UùØ°µ«ä·Q°«ª§¡C¿ï¾Ü´LÄYÁÙ¬O¿ï¾Ü°]´I¡A³o¬OÓ°ÝÃD¡C
¡§·Q¦n¨S¡H¡¨°¨º¸ºÖ´£¤É¤Fµ½Õ¡A³oÅý¥LÅã±o§ó¥[°ª¶Æ¡A¥é¦ò¤ÚÂÄù¿p³o¸s¤H¡A¥]¬A»®±Ó¦b¤º³£¥u¤£¹L¬O¸ôÃ䪺¤@´Ê¯ó¡C
¡§¦nªº¡A¬Oªº¡A§Ú·|°µ¡A¥un±z³ßÅw¡A°¨º¸ºÖ¤Ö·Ý¡C¡¨
³Ì«á¡A¤ÚÂÄù¿p¿ï¾Ü¤F°]´I¡A¥L¤£Ä@±o¸o¦Û¤vªºª÷¥D¡C´LÄYºâ¤°»ò¡H¯à·í¶º¦Y¶Ü¡H¤ÚÂÄù¿pªºª°ªBª¯ÄÒ̲´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦Ñ¤j©}ªA¦bª÷¾v¤Ö¦~ªº²]«Â¤§¤U¡A·íµM¡AÁÙ¦³¥Lªº¤p¤kªB¤Í¡C
¡§¯uªº¡X¡Xºu»·¤F¡C¡¨»®±Ó¬ÝµÛ¨ºÓ³vº¥®ø¥¢ªº¨¼v¡A¦b¦a¤W¥H¤@ºØ·¥¨ä§á¦±ªº¡AÁபº§Î¦¡«e¶i¡C
¡§ªd¤ÚºØ¡C¡¨¤ù¨è¤§«á¡A°¨º¸ºÖªºÅ]§ú¤wµM©è¤W¦oªº¤U¤Ú¦y¡A¡§§i¶D§Ú¡A§A¬°¤°»ò·|¦³³oÓï¤l¡H