µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(HP)one day like this»®±Óªº¾Ç®{¥Í²P ¡n§@ªÌ¡G·É¤ôªá¤ëÃè¡i§¹µ²+µf¥~¡j

Chapter 15

   Â÷¶}ÀN®æ¨U¯ý«á¡A¦b¶}©l¸t¨~¤àªº¤u§@¤§«e¡A»®±ÓÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i¥H®Ì¿º¡C¦o¦b§ä¤½´Jªº¦P®É¡A¼È¥B±H¦í¦b®æùزö¼s³õ12¸¹¡X¡X«¢§Q©Mª÷©gªº®a¡C¥L­Ì¨â³£«D±`¼Ö·NÅý¦o·Q¦í¦h¤[´N¦í¦h¤[¡A¤£¹L»®±Óª¾¹D¦o·|¥´ÂZ¨ì¨â¤Hªº·s±B¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¡A¦o¤w¸g²ßºD¤F¹³ÀN®æ¨U¯ý¨º¼Ë¦³¦Û¤vªº¦a¤è¤F¡C

   ¥Õ¤Ñ°ò¥»¤W´N¦o¤@­Ó¤H¦b®a¡AÁöµM¦o¤]«Ü°ª¿³¦³¨Ç¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°tªº®É¥ú¡A¦ý¬OÁ`¬O¶~µÛÅý¦o«Ü¬Oªq³à¡C¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¥´µo®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦oªº«äºüÁ`¬OÄƨì¤@¨Ç«ÜÀª§¼ªº¤è¦V¤W¥h¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥¦­ÌÁ`¬O¤@ª½©¹¥_¡A¨ì¹FĬ®æÄõªº¬Y­Ó«°³ù¡C¦o¨Ã¨S¦³¨ì¦Y¤£¤U¡AºÎ¤£µÛªº¦a¨B¡A¤S©ÎªÌ©M³oºØ±¡§Î¤@¼ËÀ¸¼@©Ê¦a¤°»òªF¦è¡C¦o¥u¬O·Pı¦Û¤v¤ßùØÁ`¬O¦³­Ó¨I¾ý¾ýªº­t¾á¡C·Qª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡A·Q¤°»ò¡K¡KµM«á¦o¤S·|¦]¬°¦Û¤v³o»ò¯îÂÕ¦a¤é«ä©]·Q¬Y­Ó¤H¦Ó¥Í®ð¡A¦]¬°¦oÂ÷¶}¥L¤~­è¤@­Ó¬P´Á¦Ó¤w¡C

   ¦³®É¡A¦o·|¦³ºØ½Ä°Ê®³°_¦Ð¤òµ§µ¹¥L¼g«H¡A¤£¹L¨C¦¸¦o·Q³o»ò·Fªº®É­Ô¡A³£·|µS¿Ý¥b¤Ñ¡C¦o¤£ª¾¹D°£¤F¥­±`ªº«È®M¸Ü¤§¥~¦oÁÙ¯à¼g¤°»ò¡A¥L¬O¨S¨º­Ó®É¶¡¥h¬Ý¨º¨Ç®M¸Üªº¡C¥L»Àµø¶¢½Í¡C¦A»¡¡A¼g«H»·»·¤£¯àº¡¨¬¦o¡X¡X¦o·Q¹ê¹ê¦b¦b¬Ý¨ì¥L¡C·í¨â¤H­±¹ï­±½Í¸Ü®É¡A·Qª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò´N¤w¸g°÷Ãøªº¤F¡A´Nºâ±öªL«O¦ö¤]¤£¤@©w¯à±q¥L¼gªº«H¤¤¬Ý¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡C¤£¹L¤£½×¦p¦ó¡A»®±Óª¾¹D½ñ¥X²Ä¤@¨BªºªÖ©w±o¬O¦o¡C¦o¨Sªk·Q¹³¥L¬ðµM§ïÅܤ߷N¡A¶]¨ì­Û´°§i¶D¦o¤@¤Á³£«Ü¦n¡C±öªL°Ú¡A ¤£¥i¯àªº¡C

   ¦pªG¼g«H¤£¬O­Ó¦n¤èªk¡A¨º»ò¦oÁÙ¦³­Ó§Oªº¿ï¾Ü¡C¨â©P¤§«á¦oªº¾Ç®{´Á¦¨ÁZ´N·|¥X¨Ó¤F¡A¦o·|»Ý­n¦^ÀN®æ¨U¯ý¤@½ë¥h¨ú¦^¦¨ÁZ³æ¡C¤]³\¦A¨£¥L¤§«e¨â­Ó¬P´Á¤£Ápô¬O¤@­Ó¤ñ¸û«_ÀIªº¾Ô²¤¡C¥L¦b¨º¬q®É¶¡¤º¬Æ¦Ü·|²ßºD¦oªºÂ÷¥h¡C©ÎªÌ¥L·|µo²{¥L¦Û¤v¤]Åʼ}µÛ¦o¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¬O¤@­Ó¦oÄ@·N±µ¨üªº«_ÀI¡X¡X²¦³º¡A¦oÁÙ¬O«ÜªÖ©w¥L¤£·|ªY½à¸òÂܪ̦¡ªº¦æ®|¡C

  
   ¡§³o¸Ó¦ºªº®Q­Ì¡I¡¨

   »®±Ó±q®Ñ¤W©ï°_²´¡C¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

   Ã¹®¦¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤âùØ®³µÛ¤@¥»§Å®v¶g¥Z¡C¡§©Ô¤å¼w©M§O¤H¬ù·|¤F¡XCannons ªº§ä²y¤â¡C¡¨

   ¡§®@¡K«Ü¿ò¾Ñ¡C¡¨»®±Ó¤ßùؽµÛ¥Õ²´¡F¥L­Ì¯uªº­n°Q½×³o­Ó¶Ü¡H

   ¡§¤£¬O¦]¬°³o­Ó¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú¤£¤¶·N¦o©M§O¤H¬ù·|¡A¥u¬O¦o¦b±Ä³X»¡ªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡Awell,¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¤£¹L«Ü©úÅã¬O¦b»¡§Ú¡C¾Ú¦o©Ò»¡¡A§Ú«ÜµL½ì¡AÅý¤H¨S¦³¿³¾Ä·P¡C¡¨

   »®±Ó¼Û®ð¡C¡§Åý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

   »®±Ó®³¹Lù®¦¤â¤WªºÂø»x¡A¤@ª½Â½¨ì¤@±i¦³µÛ©Ô¤å¼w°g¤H·Ó¤ùªº©Ô­¶¤W¡CÁÙ¦³¨â±i¬O¦o©M¤@­Ó»®±Ó¤£»{ÃѪº¨k¤H¨ÃªÓ«e¦æªº·Ó¤ù¡C¦o±½¹L¤W­±ªº¤å¦r¡Aª½¨ì¬Ý¨ì©Ô¤å¼w¶}©l½Í½×¦oªº·sÅʱ¡ªº³¡¤À¡C

   ¡§§Ú¥u¬O·Q¦bÅʱ¡¤¤¦h¨Ç¿E±¡©M¿³¾Ä·P¡A§Úµo²{¦n¦h¨Æ¨S¤@·|´NÅܱoµL½ì¤F¡A¤£¹L©MGavin¦b¤@°_§Ú±q¨Ó¤£·|ı±o¥Í¬¡³æ½ÕµL½ì¡C¡¨

   »®±Ó¹½´c¦a§âÂø»x»¼ÁÙµ¹Ã¹®¦¡C¡§¦o¤£¤@©w¬O¦b»¡§A¡C¡¨

   ¡§·íµM¬O¦b»¡§Ú¡I¡¨

   ¡§©Ô¤å¼w«ç»ò·Q«Ü­«­n¶Ü¡H¦o¥»¨Ó´N¬O­Ó³o¼Ë¨S¤º²[ªº¤j¼L¤Ú¡I¡¨»®±Ó¹y¦í¤F¡Aù®¦¬O³ßÅw¹L©Ô¤å¼wªº¡A¥X©ó§»ö¦o¤]³\À³¸Ó¦b¤£¥[±»¹¢¦aªí¥Ü¹ï¦oªº¹½´c¤§«e¦h·Q·Q¡C

   Ã¹®¦¥u¬OÁqÁqªÓ¡C¡§¬O¡A§Ú·Q¤]¬O¡C¤£¹L¡K¡K§Ú¤£¬O­ÓµL½ìªº¤H¡A¬O¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¬O¡K¡K¡¨

   ¡§§Ú¤]¤£¬O­Ó¤£¥O¤H¿³¾Äªº¡K¡K¡¨

   ¡§Ã¹®¦¡I¡¨»®±Ó»´»´¥´Â_¡A¡§Please, §O©M§Ú»¡³o­Ó¡C¡¨

   ¡§©êºp¡C¡¨¥L¦³ÂI¤£¦n·N«äªº»¡¡C

   »®±Ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡§§OºÞ³o­Ó¡A¤d¸U§O·QµÛ³ø´_¡I¦o­nªº´N¬O³o®ÄªG¡C¡¨¦o¦b±ß®b¤W¾Ç¨ì¤F³o¤@½Ò¡C»®±Ó²{¦bÁÙ·|·Q°_¨º±ßªº¨Æ¡AÁÙ¬O¤@¼ËÅý¦o¤ß·Ð¡C

   Ã¹®¦¼N¤F¤@Án¡A¥Í®ð¦a§âÂø»x¥µ¨ì©@°Ø®à¤W¡C¡§®¦¡A¥i¯à§a¡K¡K¡¨¥L©Ó»{¹D¡C

   »®±ÓÆ[¹î¤F¥L¤@·|¡C¦o¸g±`·|·Q¥L¦³¨S¦³·NÃѨì©Ô¤å¼wªº¯Ý³Q¬I¤FÅ]©G¡A¤£¹L¦o¥Ã»·¤]¤£·|°Ý¥X³o­Ó°ÝÃDªº¡C³oºØ²q´ú¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¦o«rµÛ®B¡A§âÁy®I¦b®Ñ¥»ùØ¡Aåx¦í¯º¡C

   ­n¬O¬ðµM«£«£¯º¥X¨Ó¥i´N¤£¦n¤F¡C


   ¦bµ¥«Ý¦¨ÁZ¤½§Gªº¤é¤lùØ¡A»®±ÓÅܱo¶Vµo§¤¥ß¤£¦w¡C¨C¤Ñ®É¶¡ªº¬y³u¦n¹³³£µL±¡¦aºC¤F¤U¨Ó¡A¦o¨Sªkªý¤î¦Û¤v¾ã¤Ñ¾á¤ß¨£¨ìÅ]ÃĤj®v®É­n»¡¤°»ò¡C¦oÀ³¸Ó¦A¦¸ª½±µ¹G¥L­±¹ï¶Ü¡HÁÙ¬O¦oÀ³¸Óªí²{±oÀH·N¨Ç¡H¤S©ÎªÌÀ³¸ÓÀH¾÷À³ÅÜ¡H¬°¤°»ò¨S¦³±Mªù±Ð¤H«ç»ò³B²z³oºØ±¡§Îªº®Ñ©O¡A±öªL°Ú¡A¯u¸Ó¦³¤H¼g¤@¥»¡C

   »®±Ó·NÃѨì¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨ì®ÉªÖ©w·|¤£¤@¼Ë¤F¡C¥L¤£¦b¬O¦oªº±Ð±Â¡A¦Ñ®v¡A¾É®v©ÎªÌ³o¤§Ãþªº¡C¥L¥u¬O¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A¦Ó¦o¥u¬O»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C

   ¤@¤Á³£¦A²³æ¤£¹L¤F¡C

   ¤£¹L±q¹L¥hªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦o¦³¤@ºØ·Pı¡G¤£¦A¬O¥Lªº¾Ç®{¹ï¥Lªº¥ß³õ¤£·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦o·Q¥L·|®Â½Ã¨ä¥LÅý¥L­Ì³B©ó¤£¥­µ¥¦a¦ìªº¦]¯À¡X¡X¦~ÄÖ¡B¸g¾ú¡A¶ÈÁ|³o¨â­Ó¡C¥L¤£·|»{¬°³o¬O¥i¥H¸ó¶Vªº»Ùê¡C

   ¨º»ò¡Aµ¥¦o¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A­n»¡¤°»ò©O¡H¾¨ºÞ¦Û±qÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯ý¥H«á¡A»®±Ó¾ã¤Ñµ±ºÉ¸£¥Ä·Q³o­Ó°ÝÃD¡A²{¦b¦o¤]¨S·Q¥X­Ó¤°»ò¸Ñ¨M¤§¹D¨Ó¡C¯uªº¡A¥þ«ü±æ¥L©M¥L¬O§_Ä@·N§ïÅܤ߷N¡C

   ¬Ý¤W¥h¡A»®±Ó°ß¤@¯à°µªº¨Æ´N¬O¤@ª½ÀRÀR¦a°í«ù¨Ó¦V¥Lªí©ú¦Û¤vªº·P±¡ªº¯u¸Û«×¡C¤£¹L¡A¤º¤ß²`³B¤@­Ó¤pÁn­µ´£¿ôµÛ¦o¡A¦o¤£¥i¯àµL¦^³øªº°í«ù¤@½ú¤l¡C¦o¦b¬Y­Ó®É­ÔÁ`·|²Ö¤F¡A­Â¤F¡Aµ´±æ¤F¦Ó¨M©w©ñ±ó¡C

   ¡§§Æ±æ¤@¤Á¶¶§Q¡A»®±Ó¡I¾¨§ÖÅý§Ú­Ìª¾¹Dµ²ªG¡A¦n¶Ü¡H¡¨

   ¡§·íµM¡AÁÂÁ¡Aª÷©g¡C¡¨

   ¡§»®±Ó¡A§Úª¾¹D§A¹ï¦¨ÁZ¦³¦h¦b·N¡A¤£¹L­n¬Oµ²ªG¤£¦p¹w´Áªº¸Ü¤]¤£¥Îı±o¤£µÎªA¡C²¦³º¡A«¥­Ì²{¦b»¡ªº¥i¬O´µ¤º´¶¡C¡¨Ã¹®¦¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¤f§k»¡¹D¡C

   »®±Ó¥u¬OµL¨¥¦a¬ÝµÛ¥L¡C

   ¡§Ã¹®¦¡I¡¨«¢§Q¯ºµÛ¥b¶}ª±¯º¦a³d¤F¤@Án¡A¤£¹L«Ü§Ö¤Sªq³à¦a·n·nÀY¡C

   ¡§«ç»ò¡H¡¨Ã¹®¦ÅGÅ@¹D¡G¡§¥»¨Ó´N¬O¡I¥L¤°»ò®É­Ôµ¹¹L¥ô¦ó¤H°ª¤À¤F¡I§Ú©Ò¯à»¡ªº´N¬O·PÁ±öªL¤£¬O¥Lµ¹§ÚªºÅ]ÃÄO.W.L¥´¤Àªº¡IÁÙ¦³¡A§A¨C¦¸¨S¦³¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ðªº®É­ÔÁ`¬O¥¢±æ·¥¤F¡A³o¤]¬O¹ê¸Ü°Ú¡I¡¨

   ¡§§Ú¤£·|¤ß·Ð¦a¡Aù®¦¡AÁÙ¦³¦n¥s§Aª¾¹D¡A¦è¥±°Ç´µ¤£¬O°ß¤@¤@­Óµ¹§Ú¥´¤Àªº¤H¡C¡¨»®±Ó»¡µÛÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¤£¹LÁÙ¬OÅ¥¨ìù®¦¤pÁn¹ï«¢§Q»¡¤F¥y¡§¦è¥±°Ç´µ¡H¡¨¡C

   »®±Ó¤Û¼v²¾§Î¨ìÀN®æ¨U¯ý¡A¦b¤jªù¤f¯¸¤F¤@·|Åý¦Û¤vÂíÀR¨Ç¡C¤£¹L©úÅã¨S¥Î¡X¡X¦o³Ì«á¨«¶i®Õ¶é®Éı±o¦Û¤v¨­Åé¤W³£¦³ÂI¤£µÎªA¤F¡AÅý¦o¾Ò´oªº¬O¡A³q©¹«°³ùªº¸ô¦n¹³¤@¤U¤lÅܦ¨­ì¨Óªº¨â­¿ªø¡C²×©ó¨«¨ì¤jÆU¤J¤f®É¡A»®±Ó°±¤U¨Ó¥­´_¤F¤@¤U©I§l¡C¦o¬OÀ³¸Óª½±µ¥h¦a¤U«ÇÁÙ¬O¥h³Á®æªº¿ì¤½«Ç¡H¦o¤£½T©w¡K¡K

   ¡§§A¦b³o·F¹À©O¡H¡¨¤@­Ó±aµÛ¯º·NªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A»®±Ó©ï°_ÀY¬Ý¨ì®Õªø¯¸¦b¼Ó±è°ª³B¡C

   »®±ÓÀ£¦íºò±iªº¤ß±¡¡A²L²Lªº¦^¤F¤@­Ó·L¯º¡F¡§Hello ,±Ð±Â¡C¡¨

   ¡§µ²ªG´N¦b§Ú³o¡C¡¨³Á®æ±q¼Ó±è¤W¨«¤U¨Ó¡A±q³T¤lùØ®³¥X¤@­Ó¤j¤jªº¥Õ¦â«H«Ê¨Ó¡C

   ³Á®æ§â«H»¼µ¹¦o®É¡A»®±Óı±o¦Û¤vªºªº¤ßÌ{Ì{¸õ°_¨Ó¡C¦o±µ¹L«H«Ê¡A¤â¼¾¹L¦Ï¥Ö¯È¡C

   ¡§©î¶}¬Ý§a¡C¡¨³Á®æ±Ð±Â´Á«Ý¦a¶Ê«PµÛ¡C

   »®±Ó¯w¯w²´¡C¡§®@¡Aum, ´µ¤º´¶±Ð±Â¦b­þ¡H¥L·íµM·|·Q­n¡X¡X¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡H¥L¡A§c¡A¥L¤µ¤Ñ¤£¦b¡C¡¨³Á®æ»á¦³²`·N¦a¬Ý¤F»®±Ó¤@²´¡C

   ±q¦­¤W¨ì²{¦b¤@ª½¦ñÀHµÛ»®±ÓªºÊØÊ׬ðµM¨S¤F¡AÅܦ¨¤F¸Ò²§©Mªq³à¡C¡§¥L¤£¦b¡H¤°»ò¡K¡K¥L¦^®a¤F¶Ü¡H¡¨

   ¡§¥L¦­¤W´N¥h¸TªL¤F¡X¡X¦n¹³¬OĨۣÁÙ¬O¤°»òªº¡K¡K¡¨

   ¡§¥L¥hªöĨۣ¤F¡H¡¨»®±Ó¤£´±¸m«H¡C

   ¡§well, ¥L»¡ªº·íµM¤£¬OĨۣ³o­Óµü¡A¤£¹LµßÃþ¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¤@¼Ë¬OĨۣ¡CÁ`¤§¡A¥L»¡¬O«Üºò«æªº¨Æ¡A¥²¶·¤µ¤Ñªö¨ì¡C¡¨

   ³o­Ë¤£¬O¨S¥i¯àªº¡A»®±Ó¤ß·Q¡C¡§§Ú¥u¬O·Q¡K¤£­nºò°Õ¡C¡¨

   ¦o¤£´±¬Û«H¥L¨S¦³¿Ë¦Û§â¦¨ÁZ³æµ¹¦o¡C¦Ç¤ß³à®ðªº»®±Ó¼¯ÕfµÛ«H«Ê¡A·Q¨ì¦Û¤v©~µM³´¤J»Ý­n¥l³ê¼ö±¡ªº´d«s¹Ò¦a¡A§óªq³à¤F¡C

   ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»®±Ó¼¹¶}¤F«H«Ê¡C

   ¡§WELL¡H¡¨

   »®±Ó²M²M¶Ú¤l¡C¡§§Ú³q¹L¤F¡X¡X§Ú±o¤FÀu¨q¡i³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡j¡C¡¨¤@©Ù¯u¤ßªº¦w¤ß©M´r®®ªº·L¯ºª¦¤W¤F»®±ÓªºÁyÃe¡C

   ³Á®æ¶}¤ß¦a¤j¯º°_¨Ó¡C¡§¦n·¥¤F¡I§Ú¯u¬°§Aź¶Æ¡A¿Ë·Rªº¡C¡¨

   ¡§ÁÂÁ¡A±Ð±Â¡C¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¤]·|«Ü°ª¿³ªº¡A§Ú½T©w¡C¡¨

   »®±Ó§V¤O¤£Åý·L¯º·Æ¨«¡C¡§§Æ±æ¦p¦¹§a¡C¡¨

   ¥L¬O¬G·N°kÁצo¶Ü¡H³o·Qªk¤@ª½§xÂZµÛ¦o¡A¥H¦Ü©ó¦o©M³Á®æ¹D§O¤§«á¡A¦o³£·Q­n¥h§â¥L§ä¥X¨Ó¡A¤£½×¬O¦b¸TªLÁÙ¬O­þ¡C¦oÁÙ¦³¸Ü·Q¸ò¥L»¡©O¡I»®±Ó¨nµÛ¸TªLªº¤J¤f¤è¦V¡A·Q¤F¤@·|¡C¥L¦­¤W´N¨«¤F¡X¡Xªö­ÓĨۣ¯à­n¦h¤[¡HªÖ©w¤£­n«Ü¤[¡C

   ´ÂµÛ´ËªL¨«ªñ¤F¨Ç¡A»®±Ó¦b¤@­Ó¤j¾ð¼Î¤W§¤¤U¡A¨nµÛ¤âùتº¦¨ÁZ³æ¡C¦oª¾¹D¥L¤£¦b¥H«á¤ßùتº¥¢±æµL»P­Û¤ñ¡C¥L©úª¾¹D¦Û¤vªº¦¨ÁZ¤µ¤Ñµoªº¡I

   ¥t¤@¤è­±¡A¤]³\¦o»{¬°¥L¬O¬G·N¸úÁצo¦³ÂI¤Ó¦Û§Ú¥D¸q¤F¡C¤]³\¥L¯u¬O»Ý­n¨º¨ÇĨۣ©O¡C

   ¥L·íµM¤£¬O¡I»®±Ó´o«ãªº·Q¡C


   ¦o´Á«Ý³o¤@¨è¦h¤[¤F¡H¨º­Ó²V³J©~µMª±®ø¥¢¡I¦o¯u§Æ±æ¦Û¤v¨º¤Ñ¨S¦³§k¥L¡A¦Ü¤Ö¨º¼Ëªº¸Ü¦o´N¤£¥Î¦b¸£¤lùؤ@¦¸¦¸­«¼½¨º­ÓÃèÀY¤F¡C¦oª¾¹D¤£À³¸Ó³o¼Ë¡X¡X¨S¥Îªº¡A¦Ó¥B«Ü¥i´d¡C¦A»¡¤]¥u¬O»´»´¤@¸I¡C¦pªG¥L¯uªº¦b¸ú¦o¡AµLºÃ¬O¦]¬°¤W¦¸ªº¨Æ¡C¥LªÖ©w¥H¬°¦o¤S·|¤Þ»¤¥L¡C»®±Ó´¤ºò®±ÀY¡C¦o¬°¤°»ò®ö¶O®É¶¡·Q³o»ò¦h¡H¦o¨S¦³±o¨ì¥ô¦óÃö©ó¥L¤]¹ï¦o¦³·Pıªº¹ê½è©Êªºªí¥Ü¡C¦o¯à°µªº¥u¦³¸ÑŪ¨º¨Ç¼ÒÙ±¨â¥iªº¸Ü¦Ó¤w¡C

   ¡§»®±Ó¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¦Ì°Ç«½¡P³Á®æ¯¸¦b¦o¨­«á¡C¡§§Ú¤£¸T±qµøµ¡ª`·N¨ì§A¤@ª½¡K¡K¡¨

   »®±Óı±oÁy¤W¯B°_¤@©ÙÀª§¼ªº¯«¦â¡C¡§§Ú¥u¬O¡K¡K§Ú·Q§Ú¨S­ã¯à¸I¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¥X¨Ó¡K¡K¡¨

   ³Á®æÂIÂIÀY§¤¦b»®±Ó®ÇÃä¡C ¦o²`§l¤F¤@¤f®ð¤~»¡¡G¡§§Ú»{¬°¥L¤£¦b¸TªLùØ¡A¿Ë·Rªº¡A¡¨³Á®æ¦P±¡¦a»¡¡C¡§¦pªG¥L¦b°kÁפ°»ò¡A¥L·|½T«O¦Û¤v°kÁתº°÷¹ý©³¡C¡¨

   ¡§®@¡C¡¨»®±Óı±o¦Û¤vÁy³£§Ö¿N°_¨Ó¤F¡A³Á®æ±Ð±Âµo²{¤F¤°»ò¶Ü¡H³o»ò»¡¡A¥L¥i¯à¦b¥ô·N¤@­Ó¦a¤è¤F¡C

¡§§Ú¥»¨Ó¤£·Q»¡ªº¡A¤£¹L§A©M¦è¥±°Ç´µ¤§«e¥X¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

   »®±Ó¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¡§¨Æ±¡Åܱo¦³ÂI½ÆÂø¤F¡X¡X³o»ò»¡§a¡C¡¨

   ¡§§Úª¾¹D¤F¡K¡K¦³¤°»ò§Ú»Ý­n¯S§O¾á¤ßªº¨Æ¶Ü¡H¡¨

   ¡§®@¡A¨S¦³¡A¤£»Ý­nªº¡C§Ú¥u¬O¤~µo²{¥L¬O¤@­Ó·¥ºÝ©T°õªº¤H¡C¡¨

   ³Á®æ±Ð±ÂÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡A¡§®£©È¥L¤£¬O¤@­ÓªêÀY³D§À«¬ªº¤H¡C¥L¦³¦Û¤vªº°í«ù¡C§Ú·Pı¨ì¦³¤°»ò¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A§Ú±o»¡¥L³Ìªñ¦³ÂI¤ß±¡¤£¨Î¡C¡¨

   ¡§¬O¶Ü¡H¡¨»®±Ó¬ðµMĵı°_¨Ó¡C

   ¡§§Ú¤£¬O­ÓÁA¸Ñ¥L¤º¤ß·Qªkªº±M®a¡A¤£¹L¡A¬Oªº¡A¥L³Ìªñ©úÅ㦳¨Ç·Ð´o¡C¡¨

   »®±Ó¤°»ò¤]¨S»¡¡X¡X¦o¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C

   ¡§§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¸ò§A»¡¡A»®±Ó¡C§Ú¥i¥H§i¶D§A­n¹ï¥L­@¤ß¨Ç¡A¤£¹L´Nºâ¡K¡K¡¨

   ¡§§Úª¾¹D¡K¡K§Ú«Ü¥i¯à¬O®ö¶O®É¶¡¡A¡¨¦oÀRÀR¦a©Ó»{¡C¡§§Ú¤w¸g¹Á¸Õ©M¥L½Í¹L¤F¡A¤£¹L¥L«Ü°í¨M¡C¡¨

   ¡§¦Û±q§Ú»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô°_¡A¥L´N¬O­Ó°í¨Mªº¤H¡C¡¨

   ¡§§c¡A ®¦¡A¥L·í¾Ç¥Íªº®É­Ô¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H¡¨»®±Ó¤p¤ß¦a°Ý¡C¦o¦b¨º¤è­±´X¥G¤°»ò³£¤£ºK±¼¡C¡§§Ú¤£¬O·Q­n¬G·N¥´±´¤°»ò¡A¥u¬O¡K¡K¡¨

   ¡§®@¡Awell, §Ú­n»¡¥L¬O¤@­Ó«D±`¦wÀRªº¨k«Ä¡X¡X¤£¬O²ÛÀߪº¨ººØ¦wÀR¡A¦Ó¬Oí­«¡AÁöµM¨º®É¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡C¡¨³Á®æ»´§Ö¦a»¡¡C¡§µ´¹ï¬O§Ú±Ð¹Lªº¾Ç¥ÍùØ­±³Ì¦³¤~µØªº¤§¤@¡C¥L«Ü¤Ö¦b½Ò°ó¤W¥D°Êµo¨¥¡A¤£¹L¥u­n§Ú¥s¥L¦^µª°ÝÃD¥LÁ`¬Oª¾¹D¥¿½Tªºµª®×¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¨Ó¨S³Q§Ú°Ý­Ë¹L¡C¥LÁ`¬O§¤¦b¨º¨à¤@ÁyµL½ìªºªí±¡¡A¦n¹³¥L¹çÄ@§b¦b§Oªº¦a¤è¦üªº¡X¡X¦n¹³¥L¨S¦³¤°»ò­n¸ò§Ú¾Çªº¡C·í®É§Úı±o²`¨ü«_¥Ç©O¡C¦³¤H¥i¯à·|»{¬°¥L³o¬O¶ÆºC¡A¤£¹L§Ú·Q¥L¥u¬O¤£·Q¤Þ¤Hª`·N¡C¡¨¦o­Y¦³©Ò«äªº¯º¤F¡F¡§§Ú³£¤£´±¬Û«H¹L¤F³o»ò¤[¤F¡C¥L¬O­ÓÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A©M§A¤@¼Ë¡F¥u¬O³oºØÀu¨q¹ï¦è¥±°Ç´µ¬O¤@ºØ§ó­«ªº­t¾á¡K¡K¡¨

   »®±Ó²z¸ÑªºÀRÀR¦aÂIÂIÀY¡C

   ¡§¾¨ºÞ¥L·¥¤OÂéå¡A¥LÁ`¬O·|²æ¿o¦Ó¥X¡C°£¤F¥L©M³Â¥Ê¥X¥Íªº®æÄõªâ¦h¤k«Äªº¤Í½Ë¤§¥~¡A¥LÁÙ¬OÁ`¬O°í«ù¯dµÛªøªøªº¶Â¾v¡K¡KÅ¥§Ú»¡¡A¦è¥±°Ç´µ­n¬OÅ¥¨£§Ú³o»ò»¡ªÖ©w·|¤jµo¹p¾^ªº¡C¡¨

   ¦o­Ì³£¯º¤F¡C

   ¡§¥L¬O­Ó«ÜÃøÁA¸Ñªº¨k¤H¡A»®±Ó¡C¦pªG§Ú¦b¹L¥hªº¸g¾ú¤¤©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¨º´N¬O¦b§Ú»{ÃѦ襱°Ç´µªº©Ò¦³®É¶¡ùØ¡A§@¬°¥L¦Ñ®vªº¤C¦~¡A§@¬°¦P¨Æªº18¦~¡A§Ú±q¨S¦³¯u¥¿À´¹L¥L¡C§Ú­Ë¬O·Q»¡§ÚÁA¸Ñ¥L¡A¤£¹L¾Ôª§¥H«á¥Lªº¤@¤Á¡X¡X§Ú¯u¬O²@¤£ª¾±¡¡C¥L§¹¬ü¦a§êºtªÌ¶¡¿Òªº¨¤¦â¡K¡K¥L¯uÀ³¸Ó¥h°µ³Â¥ÊùØ­±ªººt­û¤F¡C¡¨

   ³Á®æªº¸Ü¤]¨S¯àµ¹»®±Ó¦h¤Ö«H¤ß¡A¤]³\¥L»¡¦o¤£ÁA¸Ñ¥L¬O¹ïªº¡C¡§¥L©úÅã§â§Ú­Ì³£ÄF¹L¥h¤F¡X¡X¦³®É§ÚÁÙ¬Oı±o³o¤@¤Á³£¤£¬O¯u¹êªº¡C¡¨

   ¡§®@¡A§Ú°_¥ý¤]¨Sªk¬Û«H¡A§Ú°í«H¥L­I«q¤F§Ú­Ì¡A«á¨Ó¡A§Úµo²{¯u¬Û®É¡Aı±o¦Û¤vÁV¿|³z¤F¡C¤]³\¨º®É§Ú¥u·Q¨ì¦Û¤vªº¸o´c·P¤Ó¦Û¨p¤F¡A¤£¹L®£©È¥L·í®Õªøªº¨º¤@¦~§Ú¹ï¥L¤£¬O¦h»ò¤Íµ½¡X¡X§Ú­Ì³£¬O¡C¡¨

   »®±Ó·Å¬X¦a§â¤â©ñ¦b¦Ñ±Ð±ÂªºªÓ¤W¡C¡§§A«ç»ò·|ª¾¹D©O¡K¡K¨S¤H¯à·Q¨ì¡A¨º´N¬O¾ã­Ó­pµeªºÃöÁä§a¡A§Ú·Q¡C¡¨

   ¦o­Ì¨â¤S¨IÀq¤F¤@·|¡C»®±Ó¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A¦]¬°¦oª¾¹D³o¬O¦o³Ì«á¤@­Ó¥i¥H¨£¥Lªº¾A·íªº¾÷·|¡A¤£¹L¡K¡K¦oÁ`¤£¯à¥þ¤Ñ§¤¦b³o­Ó¾ðª¬¤W§a¡C¤@³¡¤Àªº»®±ÓÁÙ¯u·Q³o»ò·F¡C¤£¹L¬°¤°»òÁ`¬O¦o¤£ÅU§Ò¦a§â·P±¡¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¡H¤ßùئ³­ÓÁn­µ§i¶D¦o¨º®É¦]¬°¥L¤£·|³o»ò°µªº¡C¥L³£¨S¦³©ú½Tªº»¡¹L³ßÅw¦o¡X¡X¦o±o¨ìªº¥u¦³¬Y­Ó¥j©Çªºªí±¡¡A©ÎªÌ¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç¯uªº¤£ºâ¤°»òªí¥Ü¡C³o¨Ç´N°÷Åý¦o°í«ù¤U¥h¶Ü¡H¦o¥²¶·­±¹ï¦Û¤v¥i¯à¦b®ö¶O®É¶¡©M·P±¡³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¡C

   ¦oÁ`±o®³¦^¦Û¤vªº¦Û´L¡A¤×¨ä¬O²{¦b¬Ý°_¨Ó¦o¥u¬O¦b°l³v¤@­Ó¼v¤l¡A³Ì²×¤°»òµ²ªG³£¤£·|¦³¡C

   ¡§§Ú³Ì¦n¬O¦^¥h¤F¡A±Ð±Â¡X¡X¤j®a³£¦bµ¥µÛª¾¹D§Úªº¦¨ÁZ©O¡C¦A¦¸ÁÂÁ§A¡C¡¨»®±Ó¦³ÂI«j±j¦a·L¯ºµÛ»¡¡C

   ¡§§A·Q§Ú¸ò¥L½Í¡K¡K¡¨

   »®±Ó¹y¤F¤@¤U¡A¡§¤£¥Î¤F¡A¥L«Ü¥i¯à¤£·|°ª¿³ªº¡X¡X¬Æ¦Ü·|¦]¬°§Ú©M§A°Q½×³o­Ó¦Ó¥Í®ð©O¡C§Ú·|µ¹¥L®É¶¡¡A¤]·|µ¹¦Û¤v®É¶¡¦n¦n·Q·Q§a¡A¤]³\§Ú·|µ¹¥L¼g«H©ÎªÌ¤°»òªº¡C¡¨¦o¯uªº¤£ª¾¹D¦o·|«ç»ò°µ¡C

   ¦o´Â¤Û¼v²¾§Îªº¦aÂI¨«¥h¡AÃö¤W¤F¨­«áªºªù¡C¦o¬Ý¬Ý¥|©P¡A¤jÁn¼Û¤F¤@¤f®ð¡C´N¬O³o¼Ë¤F¡A¦o¤S¤@¦¸Ä±±o®À±Ñ¤F¡C

   »®±Ó§âª`·N¤OÂà¨ì¦¨ÁZ³æ¤W¡A¨nµÛ­¶­±©³³¡¥LªºÃ±¦W¡C¦o­è¤~ªº«è«ë¬ðµM³Q¥Í®ðªº·Pı¨ú¥N¤F¡C¦oÁÙ¨S¨«¥XÀN®æ¨U¯ý´N¤w¸g¶}©lµ¹´µ¤º´¶§äÂǤf¤F¡A³o¤ÓÃø³ô¤F¡C¬°¤°»ò¦o­n­ì½Ì¥L¡H¥L¦Û¤v»¡¬Ã±¤³o¬q¤Í½Ë¡A«o³s­±³£¤£Ä@¨£¤F¡C

   ¤]³\¡A¥L¥u¬O¤£°÷¦b¥G¡C

   ¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¦o²{¦b³£¤£­n¦A·Q¤F¡C¦o¥H«Ü¦nªº¦¨ÁZ³q¹L¤F¾Ç®{´Á¡A¦o¤£¯à¦^®aªº®É­Ô¬Ý¤W¥h¹³­Ó´dºGªº¦Ñ©h®Q¦üªº¡I¦o¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¼y¯¬¹L¤°»ò¤F¡A¦o³o¦^·|¦n¦nºÆ¤@§âªº¡C¦oÀ³¸Ó¦n¦n¨É¨ü¡X¡X¦o¨¯­W¬ã¨s´«¨Óªº¡A»{¥i´N¦b¤â¤¤¡A¦A¹L¨â­Ó¬P´Á´N·|±aµÛ¦o¸ó¦V¤@­Ó¥O¤H¿³¾Äªº·s¤u§@¤F¡C


Chapter 16

   ±q»®±Ó¨ìÀN®æ¨U¯ý¨ú¦^¦¨ÁZ³æ¥H«á¡A¤w¸g¹L¥h¨â­Ó¦h¬P´Á¤F¡C¦Ü©ó¥L­Ì¤§¶¡¨ºÂI¨Æ¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¡X¡X¨â­Ó¬P´Á¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦o¨º·|¤]¦£µÛ·Ç³Æ¥h¸t¨~¤à¤W¯Zªº¨Æ¡AÁÙ¦³³­³­¤÷¥À¡A¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦o¨S¦³ªá®É¶¡·Q¹L¦o±¡¤§©ÒÄÁªº¨º­Ó¤£±¡¤£Ä@ªº¨k¤H¡C¤£¹L¦]¬°®É¶¡Á`¬O¹L±o«Ü§Ö¡A¦o°ò¥»¤W¨S¦³¬°¦¹¯S§O·Ð´o¡C

   ¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¤ë¤F¡A¨Æ¹ê¬O¨â¤H³£¦n¦nªº¦U¦Û¥Í¬¡µÛ¡C§Y¨Ï¨â¤H¤§¶¡¦³¹L¤°»ò¾÷·|¡A¬O¤£¬O¤]¤w¸g¬y¨«¤F©O¡H«Ü§Ö¤S·|¬O¤@­Ó¤ë¤F¡AµM«á¤S¬O¤@­Ó¤ë¡A¦o·Q¥Lªº®É­Ô·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¥Lªº¼Ò¼Ë¤£·|¦A²M´·¦a¯d¦b¸£®üùØ¡A¦o¤º¤ßªº¶Ëµh¤]·|³vº¥¿Æ¥h¡C

   ªø»·¨Ó¬Ý¡A©ñ¤â¤£ºÞ¥i¯à¬O³Ì²³æªº¤è¦¡¤F¡C¦ý¬O¡A¤£½×¦ó®É»®±Ó·Q°_³o­Ó¡A«Ü¤j¤@³¡¤Àªº¦o«o·Q­n¤Ï§Ü³oºØ§Ñ«o¡C¦o¨SªkÅý¦Û¤v´N³o»ò©ñ¤â¡C

   ¦o¥²¶·¨£¨£¥L¡A´Nºâ¦A¨£¤@¦¸¤]¦n¡A¦o¨º®É·|ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¦ó¥h¦ó±q¤F¡C

   °£¤FÂô¶iÀN®æ¨U¯ý­n¨D¨£¥L¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H°µ¡C»®±Ó®³¥X¤@±i¦Ï¥Ö¯È©M¦Ð¤òµ§¡C

   ¦o¨ì©³¸Ó±q­þ¼g°_©O¡H

   ³oÁÙ¥u¬O¦o¦b¸t¨~¤àªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¡C²Ä¤@­Ó§«ô¥D­n¬Oªá¦b§¹¦¨´N¾µ{¦¡¤W¤F¡C¦b¨º´X¤ÑùØ¡A¦o¶°¤¤ºë¤O¾Ç²ß¤@¤ÁªF¦è¡A±q¦oªº¹ê»Ú¾³d©M¸q°È¨ì¦p°·±d©M¦w¥þ³o¼Ëªº²Ó¸`¡AÁÙ¦³¦oªº¶±¶Ä¦X¦PªºÅsÅs¶ªº±ø´Ú¡C³o¨Ç³£Åý¦o¹ï·s¤u§@§ó´Á«Ý¤F¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n¬ï¤W¤u§@ªA¶}©l°µÂI¯u¥¿ªº¤u§@¤F¡C¦A¨S¦³¤ñ§¤¦b¤@Ãä¬Ý§O¤H¦£¦£¸L¸L§ó¥O¤Hªq³àªº¨Æ¤F¡C¡i­n¬O§Úªº¸Ü¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§óÅý§Ú¶}¤ßªº¨Æ°Õ¡A»®±Ó´N¬O»®±Ó°Ú¡j

   ¡§¨È§J´µ¤O¤µ¤Ñ±qªü¯÷¥d¯Z©ñ¥X¨Ó¤F¡A»®±Ó¡C¡¨«¢§Q¤@Ãä¸Õ¹Ï²z¶¶¦Û¤vªºÀY¾v¤@ÃäÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¦o¡C

   »®±Ó±q¦Û¤vªº¦­À\¤¤©ï°_¨Ó¡A¦w¼¾¦a·L¯º¡C¡§§Ú©M§A»¡¹L³o¨S¤°»ò¡C§Úª¾¹D¶øù­Ì·|ºÊµø¥L¡X¡X¥Lªº¦æÂÜ¡AÅ]ªk¨Ï¥Î¤§Ãþªº¡A§ÚÁ`¤£¯à®É®ÉÀü¤j²´«O«ùĵ±§§a¡A¦A»¡¤F¡A­n¬O¥L­Ìı±o¥L¤´¦³«Â¯Ù¡A´N¤£·|©ñ¥L¥X¨Ó¤F¡C¡¨

   «¢§Q¥b¦P·N¦a¶â¤FÁn¡C¡§¤£¹L¡A¤p¤ß¨ÇÁ`¤£¬°¹L¡C¡¨

   ¦o¯ºµÛ»¡¡C¡§®É¨èĵ±§¡A®¦¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡A¡¨«¢§Q·Å©Mªº¯º¤F¡A¡§®É¨èĵ±§¡C¡¨

   Ã¹®¦¨«¶i¼p©Ð¡Aª½±µ´ÂµÛ®à¤l¤¤¶¡Â\ªº¦R¥q¦ù¹L¤â¥h¡C

   ¡§¦­¦w¡C¡¨»®±Ó¦³ÂI¦y¾Uªº»¡¡C

   ¡§®@¡AHi,¡¨Ã¹®¦Ã仡Ãä¨÷¦R¥q¡C

   ¡§§A¬O¦b§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¤°»ò®É­Ô·h¶i¨Ó¦í¤F¶Ü¡H¡¨»®±ÓºJºJ¼L°Ý¡C

   «¢§Q¯º¤F:¡§¥L¦n¹³§â³o´É©Ð¤lùؤj³¡¤À­¹ª«³£®ø¯Ó§¹¤F¡C§Ú´Nª¾¹D³o­Ó¡C¡¨

   Ã¹®¦¤£¦n·N«äªº¯º¯º¡C¡§©êºp¡A§Ú¥u¬O·Q¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A»Ý¤£»Ý­n§ÚÅ@°e§A¥h¤W¯Z¡A»®±Ó¡X¡X¨È§J´µ¤O¤w¸g¡X¡X¡¨

   ¡§§O»¡¤F¡I¡¨»®±Ó¥´Â_ù®¦¡A¡§§Ú¤£»Ý­n½ÖÅ@°e§Ú¥h¤W¯Z¡C¡¨¦o¯¸°_¨Ó©ç©ç¨â­Ó¨k¥ÍªºªÓ¡C¡§¤£¹L¡A·íµM§Ú·P¿E§Aªº¤ß·N¡C¡¨¦o¨«¥XÀ\ÆU·Ç³Æ¥h¤W¯Z¡A¦b¨º¨â­Ó¤HÄ~ÄòªÈÄñ¤£¥ð¤§«e¡C­n¬O¨È§J´µ¤O¬Ã±¤¥Lªº¦Û¥Ñ¡A´N¤£·|¦A¤@¦¸±µªñ¦oªº¡C

   ¦o¬Ý¨ì®ÞùÛÂi¤Wªº«H«Ê¡A®³¤F°_¨Ó¡C¦o²{¦bÁÙ¨S±H¥X¥h©O¡C¦o¨C¤Ñ³£§â«H©ñ¦b¥]ùØ¡A¤£¹L¤@ª½¨S¥h¿ßÀYÆN¶l§½¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò³o»òÀ¶¤Ò¤F¡X¡XùØ­±¤S¨S¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤º®e¡C¥u¬O«Ê²µuªº«H¡AùØ­±»¡¤F¤@ÂI¦oªº·s¤u§@¤°»òªº¡C¬O¥L¥i¯à·|ª½±µ©¿µø³o«Ê«Hªº·QªkÅý»®±Ó¿ð¿ð¤£¨M¡C

   ¦Ü¤Ö¦b¦o¤£½T©w¥L¦b·Q¤°»ò®É¡A¦o¥i¥HÄ~Äò¤ß¦s§Æ±æ¡C

   »®±Ó§â«H¤S©ñ¶i¥]ùØ¡C

   ¤£¹L¡K¡K¤]³\¤µ¤Ñ±H§a¡A¦o·QµÛ¡C

   ´X¤Ñ«á¡A»®±Ó¬ï¦æ¹L¾ÖÀ½ªº¤¤®x¡A±·µÛ¤@°ï¤å¥ó¡C¦o°±¦b¤j¤jªº«ü¥ÜµP«e¡A¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¡C¤£¡A¦o­n§äªº¤£¬Oªk«ß°õ¦æ¥q¡A¤]¤£¬O¥H«eªº¤u§@³¡ªùÅ]ªk¥Íª«¥q¡A®@¡A§ä¨ì¤F¡A½Ã¥Í¥q¦b²Ä¤T¼h¡C¦oªº¦X¦PùØ­±¦³¨Ç¤å®Ñ¿ù»~¡A°£«D¦o³o¤ë¥½¤£·Q­nÁ~¤ô¤F¡A§_«h¦o´N¥²¶·¨Ó§äÅ]ªk³¡ªº¤H§â¿ù»~§ï¥¿¹L¨Ó¡C»®±Ó´Â³Ìªñªº¼Ó±è¨«¥h¡A¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡A¦]¦Ó¤j¤O¦a¼²¤W¤F¤@­Ó§Å®v¡A¨º¤HÀY³£®I¦b¤@®¹¦Ï¥Ö¯ÈùØ­±¡C

   ¦oªº¤å¥ó³Q¼²±¼¤F¦n´X±i¡A¦oªº¥]¤]±¼¦a¤W¤F¡C¨º­Ó§Å®v«o¤@ÂI¨Sª`·N¦üªº¡C»®±Ó­ó¤FÁn¡§²V³J¡¨¡A¦oÃÛ¤U¡iªÅ¡j¨­¡A¥ý§â¥]¾ß°_¨Ó¡AµM«á¶}©l¾ß±¼¦b¦a¤WªºÀÉ¡C¤@Âù¶Â¦âªº¹u¤l¬M¤J²´Ã®¡A»®±Ó¬Ý¤F¤@·|¡AÅå©_¦a»ø¦í¤F¡C¤@°¦¤â´Â¦oªº¤å¥ó¦ù¹L¨Ó¡A·í¦o¬Ý¨£¨º¥u¥ÕÃ䪺¶Â¦â¦ç³S®É¡A®tÂI¨Sí¦í¡C

   ³o¬O¦o«Ü¥i¯à¦b­þ³£¯à»{¥X¨Óªº¤@°¦¦ç³S¡C

   ¡§§Ú¥i¤£°O±o§A¦bÀN®æ¨U¯ýªº®É­Ô¤]³o»ò²Â¤â²Â¸}ªº¡C¡¨

   ¦oªº¤ß¯uªºº|¸õ¤F¤@©ç¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý¨£¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¥­ÀR±o¬ÝµÛ¦o¡C¦b³o»ò¦h¤H¤¤¡K¡K¬°¤°»ò¥L¨£¨ì¦o¤£¹³¦o¦üªº³o»òÅå³Y¡H¥L³o¸Ó¦ºªº¶WµMªº§N²H¡I

   ¥L¦ù¥X¤â©Ô¦o°_¨Ó¡C



   ¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦o¤pÁn»¡¤F¥y¡A¤ßùؤ£¥i±±¨îªº·QµÛ§ÚªºÀY¾v²{¦b«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³«Ü¶Ã¡H·Pı¨ì¥Lªº¤âªº¼ö¶q¡A»®±Óı±o¦³ÂI¤£¦w¡A¤£¹L¦o¾¨¶qªí²{ªº«Ü²H©w¡A¤@¯¸°_¨Ó´N©ñ¶}¤F¤â¡C¦o¬ÝµÛ¥L®ÉÁyÀU¬õ¬õªº¡A¤W¦¸¨â¤H¦b¤@°_ªº±¡´º°¨¤W´é¤J¸£®ü¡C¬ðµM¡A¦oı±o¨º´N¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦n´X­Ó¬P´Á¤§«eªº¡C

   ¡§§c¡A§A¦b³o·F¤°»ò¡H¡¨¹ê¦b¨S§Oªº¦n»¡ªº»®±Ó°Ý¹D¡C

   ¡§§Ú¤]¥i¥H°Ý§A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡K¡K¡¨

   ¡§well, §c¡A§Ú¦b¤u§@¡A¦b§A»¡¤°»ò¤§«e¡A¬Oªº¡A§Úª¾¹D³o¬OÅ]ªk³¡¡I¡¨

   ´µ¤º´¶Æg½àªºÅsÅs¼L¨¤¡A»®±Ó«h·Q­n³q¹LÂ\§Ë¤â¤Wªº¤@°ïÀɨÓÂಾ¤@¤Uª`·N¤O¡C¦oı±o¦³ÂI¤£¦Û¦b¡X¡X¤£½T©w¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C¦oı±o²{¦b¬Ý¥L¤@·|³£«Ü§xÃø¡C

   ¡§§A¤µ¤Ñ¾ã¤Ñ³£¦b³oùضܡH¡¨¦o¥i¨S§Ñ¤F¥LÁÙ¨S»¡¥L¨ÓÅ]ªk³¡·F¤°»ò©O¡C

   ¡§¬Oªº¡C¡¨¥Lµª¹D¡AÅ¥¤W¥h¹ï³o¤@¨Æ¹ê¦³ÂI¤£º¡¡C

   ¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨¥L¦b¬ÝµÛ¦o¡A¤£¹L¦o¤£¯à¬Ý¥X¥L¦b·Q¤°»ò©ÎªÌ·Pı¨ì¤°»ò¡C¥L¨£¨ì¦o°ª¿³¶Ü¡H¤£¹L¡A¥LÁ`ºâ¬O¦b³oùØ°Ú¡A´N¯¸¦b¦o­±«e¡X¡X¥L¥»¨Ó¥i¥H¿ï¾Ü·í¨S¬Ý¨£ªº¡]¦A¦¸¡^¡C¥L¥»¨Ó¥i¥Hª½±µ©¿µø¦oªº¡A¦o§CµÛÀY¤S¨S¦³¬Ý¨ì¥L¨«¹L¨Ó¡C

   ¦o¤@ª½µ¥µÛ³o¼Ëªº®É­Ô¡X¡X­n¬O¤£Åý¥¦¦³©Ò­Èªº¸Ü¦o´N¬O­Ó¶Ì¤l¡C

   »®±Ó²`§l¤@¤f®ð¡X¡X³o·|¬O¥L¡A¥L­Ì¡A³Ì«áªº¾÷·|¡A¦o¨Sªk¦A°µ§ó¦h¤F¡C¡§§Ú­Ì¤@·|¥i¥H¦b§Oªº¦a¤è»E»E¶Ü¡H¡¨©P³òªº¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤@¤ùÁc¦£¡A¤£¹L¦oª`·N¨ì¦Û±q¦o©M¦WÁn»·´­ªº¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¯¸¤@°_«á¡A®ÇÃ䪺¤H³£¿ï¾Ü«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¤F¡C

   ¡§§A»{¬°¨º¼Ë©ú´¼¶Ü¡H¡¨,¥L²×©ó¤Ï°Ý¡C

   ¦Ü¤Ö¤£¬O¹ý©³ªº¦^µ´¡C¡§§A·Q­n°µªB¤Íªº¡Awell,³o´N¬OªB¤Í·|°µªº¨Æ¡C¡¨¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥LÁÙ­n¦Ò¼{³o¨Ç¡C¦b¥L¤W¦¸ªºÁ|°Ê«á¡A¦oµ´¤£·|¦A¥ô¥Ñ¥L°kÁתº¡C¦o¬DÆ]ªº¬D°_¬Ü¡A­Ë¬Ý¥L´±¤£´±¦Û­¹¨ä¨¥¡C

   ¥L¹³¬O¦Ò¼{¤F¤@·|¡A¦A»¡¸Ü®É»y®ð¤¤¦³¤@ºØ¼çÂ꺤£±¡Ä@¡A¤£¹L»®±Ó¿ï¾Ü©¿µø¡C¡§¥XÅ]ªk³¡ªº¸ô¹ï­±¦³®a°s§a¡K¡K¡¨

   ¡§¬õÀs°s§a¡H¡¨

   ¡§§Aª¾¹D¡H¡¨

   »®±Ó¼ö¤Á¦aÂIÀY¡C¡§¥¦­Ì®aªº¤T©úªv¦n¦Yªº­n©R¡C¡¨

   ¡§¤T©úªv¡H¡¨¥L¼J§Ë¦a»¡¡A¡§§A¸Ó¸Õ¸Õ¥¦­Ì®aªº±í¸Ë°à°s¡K¡K¡¨

   »®±Ó¥i·Rªº½K½K«N»ó¡A·nÀY»¡¡A¡§¤£¡A§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°¡K¡K¡¨

   ¥L±q¤f³UùرǥXªí¡C¡§§Ú¤­ÂI¨ì¡C¡¨»¡§¹³o¸Ü¡A¥L²³æÂIÂIÀY¤S©¹¤¤®x¨«¥h¡C»®±Ó¬ÝµÛ¥L¡Aª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨£¬°¤î¡C

   ¤]³\©¯¹B¤§¯«²×©ó¥úÅU¦o¤F¡I

   ¤£¹L¡AÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A»®±Óı±o¦³ÂI«æļ¤F¡C¦oı±o¦Û¤v«ÜÃø¶°¤¤ºë¯«°µ¦n¤âÀY¤W¨º¨Ç­«­nªº¤u§@¡A¤ñ¦p¦b¤£¬µÂ½¹êÅç«Çªº«e´£¤U¼õ¨î¤@¥÷Å]ÃÄ¡I·í¦o·Q¨ì¤­ÂIªº¬ù·|®É¡A¦oªº«äºüÁ`¬O¶V¨Ó¶V®ø·¥¡C¦o°µªº¹ï¶Ü¡H

   ¦o¦n´X¦¸¦^·Q°_¦­¤W¦bÅ]ªk³¡¨£­±ªº±¡´º¡A¦o¨Sªá¦h¤j¤O®ð´NÅý¥LµªÀ³¨£¦o¡A¤£¹L¦o¦n¹³¬O¥´µÛ¤Í½ËµP±j­¢¥LµªÀ³ªº¡C³ÌÅý¦o§xÂZªº¬O¡A¥L¤@»¡§¹¤­ÂI¨£­±´Nª½±µ´­ªø¦Ó¥h¡X¡X­n¬O¦o¤­ÂI¨Sªk¨£­±©O¡H¥L´Nª½±µ»{©w¤F¦o¤­ÂIªº®É­Ô¬O¤è«K¨£­±ªº¡IÁÙ¦³¡A¦o¤]°Q¹½¥L´N¹³³o´X­Ó¬P´Á¤£¦s¦b¦üªº©M¦o¥æ½Í¡C

   ¨º»ò§NÀR¡A¥­ÀRÁÙ¦³Âí©w¡A¯u¬O¤ÓÅý¤H®ð¼«¤F°Õ¡C

   ¦]¬°³oºØÃa±¡ºü§@¯©¡A»®±Ó¬G·N±ß¤F´X¤ÀÄÁ¤~¶i°s§a¡C¦oºCºC¦a±½¹L¨º¨Ç©ü·tªº¨¤¸¨¡C­n¬O¥L¤£¦bªº¸Ü¡A¥H±öªL°_»}¡A¥L³Ì¦n¤p¤ßÂI¡I¥L¤µ¤Ñ¨«¹B¤F¡A»®±Ó¬Ý¨ì¥L§¤¦b«á­±ªº¤@±i®à¤l®Ç¡C»®±Ó¦³·NÃѦa©ñ¶}¥ý«e®ð¼«ªº¤ß±¡¡A´Â¥L¨«¹L¥h¡C

   ¡§Hello,¡¨¡A»®±Ó¥´µÛ©Û©I¡A§¤¦b¹ï­±ªº´È¤l¤W¡C¡§³o¬O¬°§ÚÂIªº¡H¡¨¦o´Â®à¤Wªº°sªM¤@´­¡C

   ¥L½w½wªº·nÀY¡C¡§¤£¬O¡A§Ú¬O¦bµ¥§O¤H¡K¡K¡¨

   ¡§¨º»ò¡A§ÚÀ³¸Óª½±µ¨«¤F¡H¡¨¦oªº¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡C

   ¡§¦A¨£¡C¡¨   



   »®±Ó·L¯ºµÛ³Ü¤F¤@¤f°s¡A®¨®¨¨nµÛ¥Lªº¤W¦ç¬Ý¡C¦o·Q¥L¬ïªº¶Â¦â¥~®MÀ³¸Ó¬O¥Lªºªø³TÅܧΦӨӪº¡A¥L§â»â¤lµy§ï°Ê¤F¤@¤U¡A§K±o³Â¥Ê­Ì·|¥H¬°¥L¬Oºû¦h§Q¨È®É¥N¨Óªº¤H¡C

   ¡§©êºp¿ð¨ì¤F¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¨ä¹ê«Ü¨S¦³¥²­n¡A¥u¬O´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C

   ¥LÁqÁqªÓ¡A¡§§A¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡A²{¦b¡H¡¨

   ¥Lªº¥­²H¿E«ã¤F¦o¡A¡§§Ú±o»¡¡A¬Ý¨ì§A¦b§Ú«ÜÅå³Y¡A¤W¦¸§A¥i¨S¦³³o»ò«æ¤Á°Ú¡C¡¨

   ¥L¤@¨¥¤£µo¡A»®±Ó¯u§Æ±æ¦Û¤v­è¤~¨S³o»ò»¡¡CÁöµM¦o¤Ï´_§i¶D¦Û¤v§Ñ¤F¨º¨Ç¤£§Ö¡A¼È®É¤£­n´£°_¡A¦oÁÙ¬O¦b­è¨£­±´X¤ÀÄÁ´N²æ¤f¦Ó¥X¤F¡C

   ¡§§Ú·Q§A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤À¼ÆÀ³¸Ó«Ü°ª¿³§a¡A¡¨¥L²×©ó»¡¹D¡A¥u¿g¤F¦o¤@²´¡C

   »®±Ó®¨®¨¼Û®ð¡F¡§¬Oªº¡A·íµM¤F¡C¡¨¥L´N¥´ºâ·í¤W¦¸ªº°kÁרSµo¥Í¹L¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D¥L·|³o»ò·Fªº¡C

   ¥LÂIÂIÀY¡AÄ~Äò±Mª`ªº³Ü°à°s¡C¦o¤]³Ü¤F¤@¤j¤f¡A¤ßùØ·QµÛ¥H³oºØ³t«×Ä~Äò¤U¥h¡A¨S­ã¦o·|¥´¯}¦Û¤vªº°O¿ý©O¡C

   ¡§§A³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H¡¨

   ¡§ÁÙ¦n¡C¡¨¥L²­nªºµª¹D¡C¡§§A©O¡H¡¨

   ¡§ÁÙ¦n¡C'¡¨»®±Ó­«½Æ¹D¡C±öªL°Ú¡A³o¯u¬O¦³ÂIµh­W¤F¡I¦o«á®¬ªº·n·nÀY¡C¨â¤H¤§¶¡ªº¨IÀq³£¦³ÂI±µªñ©óºò±i¤F¡C¦o¸Õ¹Ï¥´¯}¨IÀq¡G'¡§§A³o¶g¥½¦³¤°»ò¦w±Æ¶Ü¡H¡¨¦o°¨¤W¦b¤ßùØ»Àµø¦Û¤v¡C³o¬O¤°»òÄê¶}³õ¥Õ°Ú¡H

   ´µ¤º´¶ªºªí±¡¬Ý¤W¥h·¥¬°¤£­@¡C¡§§A³o³£¦b·Q¤°»ò¡H¡¨

   ¦o¸ËµL¶dªºÁqÁqªÓ¡G¡§well ,§Ú¤£ª¾¹D¡X¡X¬°¤°»ò§A¶g¥½¤£¯à¦³­p¹º©O¡H¡¨

   ¡§­pµe·F¤°»ò©O¡H¡¨

   ¡§¤]³\¡A§A¥´ºâ¥Xªù¡X¡X¡¨

   ¡§¥h­þ¡H¡¨¥L¦³ÂI´o«ã¦a½K¬Ü¬ÝµÛ¦o¡C

   ¡§§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A©Ò¥H¤~°Ý§A¹À¡I¤]³\¡A§A·Ç³Æ¥h­þ®È¹C¡A©ÎªÌµo®i¤@¤U¿³½ì·R¦n¡A©ÎªÌ¤°»òªº¡C§Ú¥u¬O·Q©M§A»¡»¡¸Ü¤~°Ýªº¡A¡¨±öªL°Ú¡A¥L¤]¦³Åv§Ö¼Öªº¦n¤£¦n¡I»®±ÓµL¼Æ¦¸¦a·Q¬°¤°»ò¦o­n·ÐÂZ©ó³o¨Ç¡CµM¦Ó¡A·í¦oÅ¥¨ì¥L¥s¦oªº¦W¦r®É¡]«Ü¥i¯à¥u¬O²Ä¤G¦¸¡^¡A¦o¨S¦³«O«ù¼«´nªº¤ß«ä¤F¡A¦]¬°¦oÅ¥¨ì¥L»¡¡G

   ¡§§Ú¨ì²{¦b¬°¤îªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¦b¤@­Ó°¾»·ªº«°³ùùث׹Lªº¡A»®±Ó¡A°ò¥»¤W¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡X¡X§Ú¨ì©³Áٻݭn¥h­þ©O¡H¡¨

   ¦o©úÅã¼·°Ê¤F¥Lªº¤ß©¶¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦]¬°¥L»y®ð¤¤©úÅ㪺­WÀߦӦ³ÂI¶Ë¤ß¡C¡§§A²{¦b¦³®É¶¡¤F¡X¡X¨ì¾Ç´Á¶}©l«e¡A§A¦³¨â­Ó¤ëªº°²´Á¡A§A¤]¨S¦³¨ä¥L¤u§@¨Ó¥e§Aªº®É¶¡¡K¡K¡¨

   ¥L¨nµÛ¦Û¤vªºªM¤l¡C¡§§Ú·Q¬Oªº¡C¡¨


   ¡§well,¡¨»®±ÓÅw§Ö¦a»¡¡C·Q­nÅý¥L±¡ºü¤£­n³o»ò§C¸¨¡C¡§³o¤@¦¸§A¥i¥H°µ§A·Q°µªº¥ô¦ó¨Æ¡C¡¨

   ¡§°µ¤°»ò©O¡A¤£¹L¡H¡¨¥LÄ~Äò°Ý¡C

   »®±Ó°±¤U¨Ó·Q¤F¤@·|¸Ó«ç»ò¦^µª¡C¥L­Ì«ç»ò½Í¨ì³o­Ó¤W­±¥h¤F©O¡H¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¦oÀRÀR¦a©Ó»{¡C¡§¥ô¦ó¨Æ¡K¡K©ÎªÌ¤°»ò¤]¤£·F¡A§A¥i¥H¥h®È¦æ©Î¤°»òªº¡C¡¨

   ¥Lı±o¤£¦w¶Ü¡H»®±Ó¬ðµMı±o¸£¤lùغVÅT¤FĵÄÁ¡X¡X¹ªÀy¥L¥h®È¦æ¥i¤£¬O¹ê²{¦Û¤v¤j­pªº¦n¤èªk¡I

   ¥L²`«äªº½K¬Ü¡C¡§¤]³\§A·|·Qª¾¹D§Ú±q¨Ó¨S¦³¨«¥X¹L°êªù¡C´Nºâ¬O¦b°ê¤º§Ú¤]¨S¥h¹L¦h¤Ö¦a¤è¡C¡¨

   ¦o«ÜÅå³Y¥L·|§â³o»ò¨p¤Hªº¨Æ§i¶D¦o¡C¦o¹ï¥Lªº¹L¥h¤£¬ÆÁA¸Ñ¡C¥LÁÙ¬O«Ä¤lªº®É­ÔÃø¹D±q¨S¦³«×¹L°²¶Ü¡H»®±Ó«ÜÃhºÃ¥L¬O§_©M¦o¤p®É­Ô¨º¼Ë¦³¹L«Ü¦hÂ×´I¦h±mªº¸g¾ú¡C

   ¡§§Ú¥´½ä§AªÖ©w®È¦æ¹L¡C¡¨¥L»¡¡C

   ¡§¦ý¬O½d³ò¤£¼s¡A§Ú¥h¹L¼Ú¬w´X¦¸¡A¥D­n¬O¦è¯Z¤ú©Mªk°ê¡A¤£¹L§Ú­Ì¸g±`¦b°ê¤º«×°²¡C§Úª¨¶ý¹ï¦è®ü©¤¦³¤@ºØ°¾°õªº·R¡C¡¨¦o·Q¤F¤@¤U¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§A²{¦b¥i¥H·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡A¤]³\¬O®É­Ô¹Á¸Õ¤@¤U·s¨Æª«¤F¡C¡¨

   ¤ñ¦p»¡§Ú¡A¦oÀqÀq¦a¤ß¨½¥[¤W¥y¡C

   ¥L±i¼L·Q»¡¤°»ò¡A¤£­n¬Ý¤W¥h¦n¹³¦³ÂIµS¿Ý¡CµM«á¡A¥L¼Û®§¹D¡F¡§§Ú¨S¨º­Óºë¤O¡K¡K¤°»ò¿n·¥«äºûªº°­¸Ü¡A­n¬O§A´±¸ò§Ú´£¤°»ò¡¥¥þ·s¶}©l¡¦ªº³¯µüÀݽաA§Ú·|hex§Aªº¡C¡¨

   ¡§³o¥i¯u¬O¦n·¥¤F¡I³o¤£¬O°­¸Ü¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¬O«Øij§A¹Á¸Õ¿n·¥«äºû³o»ò¹ý©³ªºªF¦è¡C¡¨

   ¡§§A»{¬°§Ú¨Sªk¹ê½î¼ÖÆ[ºë¯«¡H¡¨¥Lªí²{¥X¨ü¶Ëªº¼Ë¤l¡C

   »®±Ó´r®®ªºÅs°_¼L¨¤¡A§_©w¦a·n·nÀY¡C

   ¥L¤]¯º¤F¡G¡§«Ü¤½¥­¡C¡¨

   ¡§§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¬O®É­Ô¨É¨ü¤@¤U¥Í¬¡¤F¡A¤]³\¡A¨É¨ü¤@¤U¦Û§Ú¡C¡¨

   ¡§«Ü©úÅã¡A§Ú­Ìª¾¹D¦o­Ì¦b¬£µo¼ÖÆ[ºë¯«ªº®É­Ô§A¦b­þ¤F¡X¡Xµ´¹ï¬O¶¤¥îªº³Ì«e¦C¡C¡¨

   »®±Ó½K°_¬Ü¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D³o¦³¤°»òÃøªº¡X¡X§A¤S¨S¦³¤°»ò¸q°È¤§Ãþªº¤F¡C¡¨

   ¥L·Q­n¤Ï»é¡A¤£¹L¬ðµM³¬¤W¼L¡A·n·nÀY¡A¤@°Æ¦o¤£·|À´ªº¼Ë¤l¡C

   ¡§«ç»ò¡H¡¨»®±Ó¹G°Ý¹D¡A¤£·Q¦Û¤v³Q¿fµÛ©Î³Q«OÅ@¡C

   ¡§¥u¬O¡A·í§A¨É¨ü¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú¦b¡K¡K¡¨¥L¤£·Q¦A»¡ªºÂ\Â\¤â¡C¡§¥u¬O¤@¨Ç¥i¼¦¦Û¤vªº¼o¸Ü½}¤F¡C¡¨

   »®±Ó««¤U²´·ú¡A¹ï¥Lªº·Qªk¦³¤F¤@ÂI»{ÃÑ¡C

   ¥L²`²`¦a¼Û®ð¡C¡§§Ú¤µ¤Ñ¹L±o«ÜÁV¿|¡A¡¨¥L¹³¬O¦b¹Dºp¦üªº¡C¡§³Ü§¹³oªM§Ú´N¨S¨S¨Æ¤F¡C¡¨


   ¡§§Ú¤£¬O­n¤p¬Ý©ÎªÌ¤£§â¥H«eªº¨Æ·í¦^¨Æ¡A§Ú¥u¬O»{¬°§A¤£¯à¬¡¦b¹L¥h¡X¡X¨S¦³¤H¯à¡C¡¨

   ¥L¨IÀq¤F¦n¤@·|¡C¡§¨º§Ú­n«ç»ò°µ¡H¡¨

   ¡§¥u¦³§A¯à¨M©w¡A¡¨»®±Ó¹ï¥L·L¯º¹D¡C¥þ³£¨ú¨M©ó¥L¡C¥L­Ì¤§¶¡·|µo¥Í¤°»ò¤]¤@¼Ë¨ú¨M©ó¥L¡C»®±Ó¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¥L¤µ±ß³o¼Ëªº±¡ºü¨ì©³·|±a¨Ó¤°»òµ²ªG¡C³oºØ¤£º¡·N¬O¤@­Ó¦n¥üÀY¶Ü¡X¡X ¤@­Ó¥L¦b­«·sµû»ù¦Û¤vªº¥Í¬¡ªº¥üÀY¡X¡X¤@   ¤@­Ó¥LÄ@·N°µ¥X§ïÅܪº¥üÀY¡H¤£¹L¦o¦Û¤vªÖ©w¬O·Q¤£¥X¨Óªº¤F¡C

   ¦o¤ßùØ·nÀY¡A³Ìªñ©Ò¦³ªº·Qªk³Ì²×³£·|±o¥X¦P¤@­Óµ²½×©O¡C¡§¨º»ò¡A¦A¨Ó¤@ªM¡H¡¨

   ¡§¬°¤°»ò¤£©O¡H¡¨

   »®±ÓºÝµÛ°sªM¦^¨Ó¡A¦wÀRªº§¤¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤£¹L³o¦¸ªº¨IÀq¤£¨º»òÅý¤H¿°·Ð¤F¡C¡§¨«¨ì¬Y­Ó¨S¦³¨nµÛ§A¬Ýªº¦a¤è·Pı¥i¯u¤£¿ù¡C¡¨¦o¥ª¥kÀôÅU¤F¤@¤U¾ã­Ó°s§a¡C¡§§A¯à·Q¹³³o­n¬O¦b¯}°y°s§a·|¦p¦ó¶Ü¡H¡¨

   ¡§²Û©ó³Q¬Ý¨ì©M§Ú¦b¤@°_¡H¡¨

   »®±ÓÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ú·|»{¬°¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¡¨¦o¦^À»¹D¡A¤£¹L¥i¯à¦³ÂI¹L©ó¿E¯P¤F¡C

   ¥L¬Ý¤W¥h¦³ÂIÅå³Y¡A¤£¹L¥Lªº¼L©×¦¨¤@±ø½u¡C¡§§Ú»¡¤F§Ú¤£Ä±±o²Û·\¡C¡¨¥L¤£­@·Ð¦a¹Ê¾º¡C

   ¦o¤S¼Û®ð¡C¥L­Ì²á±o¦n¦n¦a¡A¤£¹LÁ`¬O·|¶¦^¨ì¤@­Ó¨Æ¤W¨Ó¡C¡§²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¡§³o­Ó¡A¡¨¦o¥Î¤â¤ñ¤ñ¥L­Ì¤§¶¡¡C¡§³o¤£¦P¤F¡C¦³®É­Ô§Ú§Æ±æ¥i¥H®É¥ú­Ë¬y¦^¨ìÁÙ¦bÀN®æ¨U¯ýªº®É­Ô¡B¡¨¦^¨ì¨Æ±¡§ó²³æ¨Ç¡A¥L­Ì¨âªº¥æ¬y¤£·|Á`¬O«Üºò±iªº®É­Ô¡C

   ¡§¦A¦³¤@¦¸¾÷·|ªº¸Ü¡A§A´N¤£·|»¡¥X¨Ó¤F¡H¡¨´µ¤º´¶¦³ÂI§N¼J¼ö¿Øªº·N«ä¡C

   ¡§¿ï¾Ü¤£»¡¥X§Ú¤ßùتº·P¨ü¤£·|§ïÅܬJ©wªº¨Æ¹ê¡A¤]¤£·|§ïÅܧAªº·Pı¡C¥u·|Åý¨Æ±¡¤ñ²{¦b§óÃø¥H¥O¤H§Ô¨ü¡C¡¨

   ¥¿³ÜµÛ°sªº»®±Ó¬ðµM¶æ¦í¤F¡A«y¤F¦n¤@·|¡CÀ¿±¼²´ùتº¤ô¨T¡A¦o¤£¥i¸m«Hªº¥L¬Ý°_¨Ó¦]¬°¦oªº©Z²v¦³ÂI¦YÅå¡A´µ¤º´¶½KµÛ¬ÜÂàµÛ¤âùتº¬Á¼þªM¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L°Ý¡G¡§¤°»ò¥i¥HÅý¥¦Åܱo¥i§Ô¨ü¨Ç©O¡H¡¨

   »®±Ó¨nµÛ¥L¡AµLºÃ¦³ÂIÅå³Y¡A¤@³¡¤Àªº¦o«á®¬¦Û¤v¥Î¤F³o¼Ëªºµü¡A¤£Ä@·N«_¥Ç¨ì¥L¡C¡§¨S¤°»ò¡A¯uªº¡A§OÅ¥§Ú­J»¡¡C§Ú·N«ä¬O¡A§c¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦A¦¸¨£¨ì§A³£¬O¡A §c¡A ¦nªº¡C¡¨

   »®±Ó¤p¤pªº¯u¸Ûªº·L¯º°_¨Ó¡A¶¼¤F¤@¤p¤f°s¡C¥L·L¤£¥i¹î¦aÂIÂIÀY¡A¦o¦Û¤v»{¬°³oÀ³¸Ó¬Oªí¥Ü¥L¤]«Ü°ª¿³¨£¨ì¦o¡C¦Ü¤Ö³o¤]¬O­Ó¤£¿ùªºªí¥Ü¤F¡C

   ¡§Slug Åý§Ú°Ý­Ô§A¡C¡¨

   ÀüµÛ¥L¡C¥Lªº¤â»´®¸µÛ¼L¡A¦oª¾¹D¥LªÖ©w¥¿±j§ÔµÛ¤£¯º©O¡C

   ¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¥­´_¤U¨Óªº»®±Ó°Ý¡C

   ¡§®@¡A¬Oªº¡A¨C¦¸§Ú¥hÃÄ©Ð¥L³£·|°Ý°_§A¡A§Ú·Q§A¹ê²ß«á¦A¨S¥h¹LÅý¥L¥¢±æ·¥¤F¡C¡¨

   »®±Ó¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¦p¦o¥H«e¨C¦¸·Q°_¨º­Ó¦Ñ¤H®Éªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡C

   ¡§¦]¦¹§Ú¸ò¥L«OÃÒ§A¤£·|¥Ã»·¤£¥hªº¡K¡K¡¨

   ¡§®@¡A³o¥i¯u¬O¦hÁ¤F¡I¡¨»®±Ó¿Ø¨ëªº»¡µÛ¡A¤£¹LÁy¤W«o±aµÛ¯º·N¡B

   ¥L­Ì±µµÛ²á¤F¤@·|¡A¥L°Ý¦o¦b¸t¨~¤à¶i®i¦p¦ó¡A»®±Ó§â²{¦b·Fªº©Ò¦³¤u§@³£³ø³Æ¤F¤@¹M¡C©M¤@­Ó¯u¥¿¹ï¦o©Ò°µªºªº·P¿³½ìªº¤H½Í½Í¦Û¤vªº¤u§@¯u¬OÅý¤Hºë¯«·Øµo¡C¦o¤£¬O»¡¦oªºªB¤Í­Ì¤£¦n¡A¦ý¬O½Í½×©X³ú©M¤Á¤À§Þ³N°ò¥»¤£¦b¥L­Ìªº¸ÜÃD³æ¤l¤W¡C

   ¦oª¾¹D¥L¨£¸Ñ°ª¶W¡A¥B±`±`¤£ÀH¤j¬y¡A¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¥D±i¡A¦o±`·|¤£¸T·Q¥L¨ì©³¦³¦h¤Ö¥¼¶}µoªº¼ç¤O¡C·Q·Q¥L½s¼gªº¤»¦~¯ÅÅ]ÃıЧ÷¡A»®±Óı±o¥L¹ï¥ô¦ó¬ã¨s¶¤¥î³£¬O¤@­ÓÄ_¶Q¸ê²£¡C¥Lª¾¹DªºªF¦è³o»ò¦h¡A«o±q¤£·|¥|³B§j¼N¡C¦o³ßÅw¥L³o¤@ÂI¡C·íµM¦³®É­Ô¥L·|¬G·N¬¯Ä£¥Lªº³Õ¾Ç¡A¤£¹L»®±Óª¾¹D¨º¬O¬°¤F¿E«ã¦o¡A¦oµo²{¦Û¤v¤]«Ü³ßÅw¥L³o­Ó¡C

   ¦o«Ü°ª¿³¦o¦b³o©M¥L²á¤Ñ¡A§Y¨Ï¤£¬O©M¡§Â®ɥú¡¨·Pı§¹¥þ¤@¼Ë¤]¬O¡C¤£¹L¦o­è¤~»¡ªº¸Ü¬O¥X¦Û¯u¤ß¡A¦o½T¹ê§Æ±æ¯à°÷¦^¨ìÀN®æ¨U¯ý¡A¦]¬°¡A¦o¤º¤ß²`³Bª¾¹D¥L­Ì¤£¥i¯à¥Ã»·¹³²{¦b³o¼Ë¡X¡X¦o¤£¯à³o»ò¤U¥h¡C³o¬O­Ó¤£¿ùªº¤Û·Q¹Ï¡A¦ý¬OÄ~Äò©w´Á¨£¥L¡A¥HªB¤Íªº¨­¥÷¡Awell, ¨º¼Ëªº¸Ü¦o¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F¹ï¦è¥±°Ç´µªº·P±¡¡C

   »®±Ó§Æ±æ¦o¯à»¡°µªB¤Í´N°÷¤F¡A¤£¹L³o¤£°÷¡A¥u­n¦o¤ßùØÁÙ¹ï¥L¦³·Pı³o´N¥Ã»·¤£°÷¡C¦o­n¬O³o»ò¤U¥h·|¶^±o«ÜºGªº¡C

   ¥L¤]¦³³o¼Ëªº·Pı¶Ü¡HÁÙ¬O¥L¥i¥H«Ü»´©öªº¶V¹L³oºØ·Pı¡X¡X¹³¥L·¥¨ä¾Õªøªº¨º¼Ë¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡H

   ¥L­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A»®±Ó¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡F¦o¯íµMªº¨nµÛ¦è¥±°Ç´µªº¤â¹º¹L¯Ã¦©¤@ª½¨ì³S¤l¡A¾ã¤F¾ã³S¤f¡C

   ³o¬O¦oÀ³¸Ó¨M©w©ñ±óªº®É¨è¡X¡X©Ó»{¥¢±Ñ¶Ü¡H


   ¥LÂà¦V¦o¡C¡§¦n¤F¨S¡H¡¨±q¥LÁy¤W¨S¤°»òªí±¡ªºª¬ºA¦o´Nª¾¹D¦Û¤vªº¬Y¨Ç·P±¡ªÖ©w¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¼g¦bÁy¤W¤F¡C

   ¦o¯w¯w²´¡A²M²M¶Ú¤l¡C¡§¬Oªº¡A¡¨¦oµª¹D¡A«Ü§Ö®³°_¦Û¤vªº¥]¡C¦³ÂI¤£¦wªº»®±Ó¸òµÛ¥L¨«¨ì¥~­±ªºµó¹D¤W¡C²{¦b¤S¦p¦ó¡H

   ¡§well, §Ú·Q¸Ó»¡¦A¡K¡K¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡A¡¨»®±Ó»´§Ö¦a¥´Â_¥L¡A¡§²{¦b¡K¡K³oºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¥L¨nµÛ¦o¡C

   ¡§§Ú¨Sªk§Ñ¤F§Úªº¤ß·N¡A¡¨¦o©Ó»{¹D¡A´X¥G¦³ÂI®¬«ëªº·N«ä¡C

   ¥Lªº²´·ú¬ðµM¦V¤U¬Ý¥h¡C¡§§Úª¾¹D¡K¡K¡¨¥L©Ó»{¡A¡§¤£¹L¡A§Ú­Ì«D±o²{¦b°Q½×³o­Ó¶Ü¡H§Ú¤µ±ß¹Lªº«Ü´r§Ö¡A§Ú­Ì¤£­n©¹¤U¦A»¡¨Ó·´¤F³o­Ó©]±ß¡X¡X¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡¨

   ³o»ò»¡¡A¥L¤µ±ß«Ü¶}¤ß¤F¡A¾¨ºÞ¦³¨º¨ÇÀª§¼ªº®É¨è©M¤£«ç»òµÎªAªº¸ÜÃD¡H»®±Óı±o¦Û¤v³£¦³ÂI¨üÃd­YÅå¤F¡C¡§§Ú¤]«Ü¶}¤ß¡A¡¨¦o·L¯ºµÛ»¡¡A¡§¬Oªº¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡°Q½×¡C¡¨

   ¥u­n¥L¤£¥Ã¤[ÀÁ¸m³o­Ó¸ÜÃD¡A¥L¤]½T¹ê·Q­n¦A©M¦o¨£­±¡A¦o´Nı±oÁÙ¦³§Æ±æ¡C¥L»¡¥L¤£·Q·´¤F³o­Ó©]±ß¡X¡X¥L·N«ä¬O¥H«áÁ`·|·´¤F¬Y­Ó©]±ß¶Ü¡H³o¨ì©³¬O¦n¬OÃa©O¡H¤£¹L¥Ø«e¨Ó»¡¡A³Ì¦n¬OÀÁ¸m½Í¸Ü¡A¥H§K¥L¤S·|§ïÅܤ߷N¡C

   ¡§§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¡K¡K¡¨

   ¡§§Ú·|µ¹§A°e«Hªº¡X¡X§A¦í¦b®æùزö¼s³õ¡A¬O¶Ü¡H¡¨

   »®±ÓÂIÂIÀY¡A¥LÁy¤Wªº¤£®®¤§¦â¤@°{¦Ó¹L¡C

   ¡§«ç»ò¡H¡¨»®±Ó»´¯º¤@Án¡C¡§§A¤£ÃÙ¦¨¡H¡¨

   ¡§¤£ÃÙ¦¨¡C¡¨

   ¡§well ,ª¾¹D§A¹çÄ@¨£§ÚÅS±JµóÀY¥i¯u¶K¤ß¡I¡¨

   ¥L¤]»´Án¯º¤F¡A»®±Ó¥´¤ßùØ°ª¿³°_¨Ó¡A¯u¸Ûªº·PÁ¼²¨ì¦oªº¤£ª¾¹D¬O½Öªº¨º­Ó§Å®v¡C

   ¦³®É­Ô©Ò»Ý­nªº¥þ³¡§V¤O´N¬O©¹¥¿½Tªº¸ô¤W±À¤@§â¡X¡X ¦Ó¥BÁÙ¯uªº´N¬Oª½±µ±À¤@§â¡C

   ¡§§A¤µ¤Ñ¦^¨Ó±ß¤F¡X¡X¬O¥[¯ZÁÙ¬O¡K¡K¡H¡¨

   »®±Ó§â¥]©ñ¤U¡A¼Û®§µÛ·Æ¶i´È¤lùØ¡A¡§¤£¬O¡A¥u¬O¸ô¹L°s§a¶i¥h³Ü¤F´XªM¡C¡¨

   ¡§®@¡A«Ü°ª¿³ª¾¹D§A©M¦P¨Æ¬Û³Bªº«Ü¦n¡C¡¨«¢§Q¶}¤ß¦a¨R¦o·L¯º¡C

   »®±Ó·Q¦Û¤v­n¤£­n§i¶D¥L¯u¹êªº±¡ªp¡C­n¬O¦o¹ï¦è¥±°Ç´µªº·P±¡¯u¦³¤°»òµ²ªG¡A³Ì¦n¬O²{¦b¥ý³zÅS¤@ÂIµ¹¥L­Ìª¾¹D¡C

   »®±Ó±q¥]ùØ®³¥X´X±i¤å¥ó¨Ó¡A¦n¹³¦b¬Ý¤å¥ó¡AµM«á¬G§@²HµMªº»¡¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A §Ú¬O©M´µ¤º´¶±Ð±Â³Ü¤F´XªM¡C¡¨

   «Ç¤º¤@®É¨I±I¤F¨}¤[¡C

   ¡§®@¡C¡¨ª÷©g²×©ó»¡¹D¡C

   Ã¹®¦¡A¥i´N¨S¦³³o¼Ëªº³B¨Æ¤âµÃ¤F¡C¡§§A«ç»ò·|©M¥L¤@°_¡H¡¨º¡º¡ªº½è°Ý¤f§k¡C

   »®±Ó¬Û·í¥]®e¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ú¦bÅ]ªk³¡¸I¨ì¥L¡A©Ò¥H¨M©w¨£­±²á¤@²á¡C¡¨

   Ã¹®¦ÁÙ¬O¤@Áy°g´b¤£¸Ñ¡C
  
   ¡§Ã¹®¦¡A¡¨»®±Ó»¡¡A¡§§Ú°µ¾Ç®{ªº®É­Ô©M´µ¤º´¶±Ð±Â³Bªº«Ü¦n¡A²{¦b§Ú¤£¬O¤F§Ú¤]¤£·|´N³o»ò©¿µø¥Lªº¡C¡¨

   ¥L¤j¯º°_¨Ó¡A¬Ý¦V«¢§Q©Mª÷©g¡C¡§¦o»¡ªº¦n¹³¥L­Ì¨â¦í¤@°_¡A¦Ó¤£¬O¸ò¥L¾Ç²ßÅ]ÃĦüªº¡C¡¨

   »®±Ó±j­¢¦Û¤vÅS¥X¤@©Ù¯º¨Ó¡C

   ¡§¨º»ò¬°¤°»ò²{¦b¤S¦¨¤F´µ¤º´¶±Ð±Â¤F¡H«e´X­Ó¬P´ÁÁÙ¬O¦è¥±°Ç´µ©O,·íµM¨º­ÓºÙ©I¤]«Ü©Ç²§¡C¡¨

   ¡§¨ì©³­þ¨½©Ç²§¡H§K±o§A¤£°O±o¤F¡A³o¥i¬O¥Lªº¦W¦r¡C¡¨»®±Ó¶}©l¦]¬°Ã¹®¦¶Ã¶}ª±¯ºªº¤f§k¥Í°_®ð¨Ó¡C

   ¡§¯uªº¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°¥Lªº¦W¦r¬O¶ê·Æªº¡X¡Xouch¡I¡¨

   «¢§Q¤@¸}½ð¦bù®¦ªº¤p»L¤W¡C

   ¡§§AÀ³¸Ó·PÁ«¢§Qªý¤î§A§â³o¸Ü»¡§¹¡Aù®¦¡I¡¨

   Ã¹®¦°_½X¬Ý¤W¥h¦³¨Ç®¬«ë¡C¡§©êºp¡A§Ú¥»¨Ó¬O·Q¶}­Óª±¯ºªº¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¥H«e¤]´N¤£¤ÓªY½à§Ú­Ì³o­Óª±¯º¡A¬O§a¡H¡¨

   ¡§¬O¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡¨

   »®±Ó·Q­n¬O¥L­Ìª¾¹D¦o¹ï«e¥ô±Ð±ÂÃhµÛ«ç¼Ëªº·P±¡·|«ç»ò¤ÏÀ³¡C¦oı±o¦Û¤v³£¥i¥H¹w®Æ¨ì¤F¡Cª÷©gªÖ©w·|«ÜÅå³Y¡A¦ý¬O¤ä«ù¦o¡C«¢§Q·|¥ØÀü¤f§b¡A¤£¹L¹L¤@¬q®É¶¡·|±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C­n¬O»¡½Ö·|¤ÏÀ³¹L«×¡AªÖ©w¬Où®¦¡C¦o¯u§Æ±æ³Ì«á¤£·|¤ÓÁV¿|¡A¥L­Ìªº¤Í½Ë¤w¸g­«¦^­y¹D¡A¦o·|«Ü°Q¹½¥Õ¶O±¼¤§«eªº§V¤O¡C

   ¬ðµM¡A¦o§Æ±æ¦Û¤v¦³­Ó¥i¥H¶É¶Dªºª«¥ó¡X¡X¤@­Ó¥i¥Hµ¹¦o«Øijªº¤H¡C¦o¤£¯à©M¶ý¶ý¥h½Í¡X¡X¦o¨Sªk¹w®Æ¤÷¥À·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¦o½T©wªº¬O¡A¥L­Ì·|ı±o¾_Åå¡C¨S¦³§O¤H¥i§ä¤F¡A³Á®æ±Ð±Â¦h¤Öª¾¹D¤@ÂI¥L­Ìªº¨Æ¡A¦ý¬O¦o¦³¤@ºØ·Pı­n¬O¦o§â¤@¤Á§i¶D³Á®æ±Ð±Â¡A¦o¤]³\·|¸Õ¹Ï´¡¤âªº¡C

   ¤£½×¦p¦ó¡A¦a¥­½u¤WÁÙ¬O¦³¤@½u¤p¤pªº¥ú«Gªº¡A§Æ±æµS¦s¡C¦b´X©Pªº¨IÀq¤§«á¡A¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶²×©ó©Ó¿Õ·|¼g«Hµ¹¦o¡AÁöµM¥i¯à­n¹L¨Ç®É¶¡¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö³o¤]¬OÃø±oªº¶i¨B°Ú¡C

   ¦Ó¥B¬O¦o¤£·|¥Õ¥Õ©ñ¹Lªº¶i¨B¡C

TOP

Chapter 17

   ³o­Ó¦­±á¡A»®±Ó¿W¦Û§¤¦b¼p©ÐùØ¡X¡X«¢§Q©Mª÷©g¤w¸g¤W¯Z¥h¤F¡C»®±Ó±y¶¢¦a³ÜµÛ©@°Ø¡A¦YµÛ¦R¥q¡A´N¦b³o®É¦³¶l¥ó°e¨Ó¤F¡C¤@Å¥¨ìµ¡¤á¤W¦³©ç¥´Án¡A»®±Ó¬J¨S¦³¥ß§Y¨nµÛ¿ßÀYÆN¬Ý¥¦¤ö¤lùا쪺¬O¤°»ò¡A·í¦oµo²{¶l¥ó­ì¨Ó¥u¬Oª÷©g­qªº¹w¨¥®a¤é³ø©M§Å®v¶g¥Z®É¤]¨S¦³¥Í®ð¦a¼Û®§¡C

   ¦n§a¡A»®±Ó©Ó»{¡A¦o³o¨â¥ó¨Æ³£·F¤F¡A¤£¹L¥u¬O¦]¬°¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µ¹¦o¼g¹L«H¡C

   ¬O¡A±qÅ]ªk³¡¨£­±¨ì¤µ¤Ñ¤~¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A¦ý¬Oµ¥«Ý¯uªºÅý¦o«Ü¤ßµJ¹À¡C

   »®±Ó¾ã²z¶l¥ó®Éµo²{¤F¤@­ÓÅý¦o¼Û®§¦Û¤vªº¤£©¯ªºªF¦è¡A³¼¨è¶¡±N­è¤~§Æ±æ¨ü®Àªº¨Æ¨à©ß¨ì¤F¸£«á¡C

   ¦b§Å®v¶g¥Zªº«Ê­±¤W¡Aù®¦¥¿¯º±o¥u¨£»ó¤l¤£¨£²´¡C

   Ã¹®¦¡P­³´µùØ¿W®a±M³X¡X¡X²Ä4­¶¡I

   ¥L¨ì©³¤S·F¤°»ò¤F¡H»®±Óµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¯ù¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A½¶}Âø»x¡C·í¦o¬Ý¨ì²Ä4­¶®É²´³£§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡C

   ·d¤°»ò°­¡H

   ÀY±ø¡A¤Þ¥ÎªºÃ¹®¦¦Û¤vªº¸Ü¡A¬O¡G

   ¡§»®±Ó¬O³Ì¾A¦X§Úªº¤k¤H¡C¡¨

   »®±Ó«æ«æªº©¹¤U±½¡A¦oªº²´¤£Â_¬Ý¨ìÅý¦oªº­G¤@°}°}©âÝzªº¸Ü¡C

   ¡§§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡X¡XÅý¦oÂ÷¶}ªº§Ú¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C¡¨

   ¡§§Ú­Ì´¿¸g³o¼Ëªº¶}¤ß¹L¡K¡K¤£¹L¤]³\¬O§Ú­Ì¦b¤j¾Ôµ²§ô«á¤Ó§Ö½T©w¤FÅʱ¡¡K¡K¡¨

   ¡§§Ú­Ì¤S¬O«Ü¦nªºªB¤Í¤F¡A©Ò¥H½Öª¾¹D±N¨Ó·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨

   »®±ÓŪ¨ì³o¤@­¶ªº³Ì¤U¤èªº¤j¦r®É¡Aı±o¦Û¤v¾ã­Ó¨­Åé³£³Q¾á¤ß®£Äߥeº¡¤F¡C

   ¨º»ò¡Aù®¦ªº·P±¡¦ó¥h¦ó±q©O¡H«á¤@­¶ºë±m¤º®e¤£®e¿ù¹L¡I

   ¡§¤°»òª±·N¡H¡I¡¨»®±Ó½¹L¨Ó¡A¤j¥s¥XÁn¡C

   ¥ªÃ䪺¤@­¶¤W¬O¦oªº·Ó¤ù¡A¥kÃä­¶¤W¬O©Ô¤å¼wªº·Ó¤ù¡C·íµM¡A¥L­Ì¿ïªº¬O©Ô¤å¼wªºÂ¾·~·Ó¤§¤@¡A¥¿¦bÃèÀY«e·k­º§Ë«º¡A»®±Ó¦Û¤vªº¬O»â¨ú±öªL¾±³¹®Éªº·Ó¤ù¡C

   º}¯B¦b·Ó¤ù¤Wªº¬O¤@­Óªí®æ¡A»®±Ó·NÃѨì³o¨Ç¬Oµ¹¬Y¨Ç¶µ§O¦p¬ü»ª¡A¾·~¡A®É©|«~¨ýµ¥¥H¤Q¤À¨î¥´¤À®É¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

   »®±Ó¡P®æÄõ³Ç¦b¤j¾Ô«á§¹¦¨¤FN.E.W.T.s «á¡A­«¦^ÀN®æ¨U¯ý¡A¦o³Q»{¬°¬O¦PÄÖ¤H¤¤³ÌÀu¨qªº§Å®v¤§¤@¡C¦o­ì¥»¤w¸g¦bÅ]ªk³¡¾ã¸Ë«Ýµo¡A´­°_¨Æ·~¤§¦|¡A¤£¹L¥X©ó¬Y¨Ç¤£¬°¥L¤H©Òª¾ªº­ì¦]¡A¨M©w©ñ±ó³o¤@¨Æ·~Âà¦Ó»P«e¥ô¶¡¿Ò¡A²{¥ôÀN®æ¨U¯ý°Æ®Õªø¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¾Ç²ßÅ]ÃľǡC²{¦b¦o¤w¶}©l¦b¸t¨~¤àªº¬ãµo³¡¤u§@¡C§Å®v¶g¥Zµ¹¦o8¤À¡C

   VS

   ©Ô¤å¼w¡P¥¬®Ô¦p¦P³\¦h¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¨S¦³°Ñ¥[N.E.W.T.s´NÂ÷¶}¤FÀN®æ¨U¯ý¡A¤£¹L¦b¹w¨¥»â°ì¦³µÛ·¥°ªªº¤Ñ¤À¡C±q¾Ç¥Í®É¥N®É°_¡A¦o´N©M³»¦yªºªA¹¢¤½¥q­q¬ù±Ã¿ú¤F¡A³Ìªñ¬°Twilfitt and Tatting ªº·s´Ú¤º¦ç¨t¦C¨«¨q®É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡X¡Xµ¹8¤À¡C

   »®±Ó¡P®æÄõ³Ç¬O¤@­Ó¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¾y¤O¤k¤H¡A«Ü¥i±¤¦³¤@­Ó·¥¤jªº±Ñµ§¡X¡X¦o¦³¤@ÀY¤£©ö¹¥ªAªº±²¾v¡C¾¨ºÞ¦o¨S¦³®É©|¤k¬Óªº¦WÀY¡A§Ú­Ì½T¹ê«Ü¤¤·N´X­Ó¤ë«e¦o¦bÅ]ªk³¡±ß®b¤Wªº¥´§ê¡X¡Xµ¹7¤À¡C

   VS

   ©Ô¤å¼wÅý«Ü¦h¤k¤H¶ú§ªªºµo¨g¡C¦o²ª½§¹¬üµL·å¡X¡X¶}®Ô¬¡¼âªº­Ó©Ê¡A¤@ÀY

   ¥´²z¦a«Ü§¹¬üªøª÷¾v¡A¦Ó¦o´I¦³¦±½u¬üªº¨­§÷³Q»{¬°¬O³Ì§l¤Þ²§©Êªº¨­§÷¤§¤@¡X¡X¯u¥¿ªº¦ÛµM¬ü¤k¡X¡X§Ú­Ìµ¹9¤À¡C

   ÁÙ¦³´X¬q¨ä¥LªºVS¡A¤£¹L»®±Ó¬Û·í¤Ï·P¦a©¿²¤¤£¬Ý¤F¡C¦b³o­¶ªº©³ºÝ¬Oµû¤ÀªºÁ`µ²ªG¡A¦o¸¨«á©Ô¤å¼w¤@¤À¡C

   ±z¬O«ç»ò·Qªº©O¡H³o³õ«e¤k¤Í¤j¤ñ«÷¡A½Ö·|¬O³Ì«áªºÄ¹®a¡H

   »®±Ó°Ôªº¤@Án¦X¤WÂø»x¡A¦o¤£¯à²z¸Ñ¦a¨nµÛÂø»x¬Ý¤F¦n¤@·|¡C¦o¯uªº­è­èŪ¤F³o»ò¶S§C¤HªºªF¦è¶Ü¡H·Q·Q¥L­Ì¼gªº¦³¨Çª±·N¡I¤£¹L§Å®v¶g¥Z±q¨Ó´N¤£³ßÅw¦o¡A¦]¬°¦o©Úµ´±µ¨ü¨ä±Ä³X¡CµLºÃ¥L­Ì»{¬°¦o°ª¶Æ¤S§Nºz¡C

   ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦o³s±þ¤Fù®¦ªº¤ß³£¦³¤F¡C·Q·Q§a¡A¤H¤H³£·|¬Ý¨ì³o½g©U§£¡I¦o«ç»ò¯à¤£Ä±±o²Û°d¡H©Ô¤å¼w¡A¥t¤@¤è­±¡AªÖ©w·|«D±`¶}¤ßªº¡X¡X¨S­ã¦oÁÙ¦b³oùØ­±´¡¤F¤@¤â©O¡C

   ±öªL°Ú¡Aù®¦³o­Ó²V³J¦b·Q¤°»ò¡H¤°»ò¥s¡§¤S¬O«Ü¦nªºªB¤Í¤F¡H¡¨¥ô¦óŪ¹L³o½g¤å³¹ªº¤H³£·|¥H¬°¥L­Ì¦b½Æ¦XªºÃä½t¤F¡AÁÙ¦³¡X¡X

   ¡§®@¡A¤£¡A¸Ó¦ºªº¡A¤£¡I¡¨

   ¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¬Ý§Å®v¶g¥Zªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H


   »®±Ó¨º¤Ñ¤U¯Z¦^®a®É¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤£¥u«¢§Q©Mª÷©g¦b®a¡C¬Ý¤W¥h«Ü¬O®¬«ëªºÃ¹®¦¨£¨ì»®±Ó¨«¶i¨Ó¡A°¨¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¦Ó»®±Ó¡A§¹¥þ¤£¦b¥G¥L¦³¦h®¬®©¡A¸Ó¦ºªº¡A­þ©È¥L¤w¸g¦Û³d¤@¾ã¤Ñ¤]¦n¡A¦o¸Ó»¡ªºÁÙ¬O­n»¡¡C

   ¡§§¤¤U¡C¡¨¦o©R¥O¦¡ªº»¡¡C

   ¡§§c¡A§Ú­Ì¨âÅý§A­Ì³æ¿W½Í¶Ü¡H¡¨

   »®±Ó¨S²z«¢§Q¡C¡§½Ð¸ÑÄÀ¡C¡¨¦o§âÂø»x­«­«¦aºL¦bù®¦­±«e¡C¡§¸ÑÄÀ²M·¡§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡¨

   Ã¹®¦§ë­°¦aÁ|°_¤â¡C¡§»®±Ó¡A§Úµo»}§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì·|§â§A©M©Ô¤å¼wªº¹ï¤ñ¨º¨Ç©U§£¤]µoªí¥X¨Ó¡I¡¨

   ¡§§Ú©ú½T§i¶D§A¤£­n³ø´_¦o¡A¤£¹L¡A§A¤£¶ÈµLµø§Úªº¸Ü¡A¦Ó¥B²´¸C¸C¦a§â§Ú¤]©ì¤U¤ô¡X¡X§Q¥Î§Ú¨Ó¹ï©Ô¤å¼w¶i¦æ¥i´dªº°w¾W¬Û¹ï¡I¡¨

   ¡§§Ú¥H¬°§A¤£·|¤¶·Nªº¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¤]°Q¹½©Ô¤å¼w¡X¡X¡¨

   ¡§¬Ý¦b±öªL¥÷¤W¡Aù®¦¡A³Ì«áÃø³ôªºªÖ©w¬O§Ú¡I§A¯uªº¥H¬°§Å®v¶g¥Z·|©Ù¶Â¥L­ÌªºÄ_¨©«Ê­±¤k¥Í¡H¦o¥i¬OÂø»xªº·n¿ú¾ð¡I§A°µªº¤@¤Á³Ì²×´N¬O¦¨¥\¦aÅý§Ú­Ì¨â¬Ý°_¨Ó¹³¤@¹ï¶Ì¥Ê¡I¡¨»®±Ó±¡ºü¿E°Ê¡A¦ý¬O«j¤O¥­´_¦Û¤vªº©I§l¡C

   Ã¹®¦ÁÙ¬O©T°õ¦a¼Û®§¤@Án¡C¡§¦n¤F¡A§Ú¯uªº«Ü©êºp¡AOK¡H§Ú¥Ç¤F­Ó¿ù»~¡C¡¨

   »®±Ó·n·nÀY¡C¡§§Aª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡X¡X¥u¬O¨Æ±¡©M§A¹w´Áªºµo®i¤£¤@¼Ë¡I¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£¦³¤H¦P±¡ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤H­Ì¹L¨Ó¸ò§Ú»¡¡¥§O¾á¤ß¡A»®±Ó¡A¤£¬O¤H¤H³£¯à©M©Ô¤å¼w¡P¥¬®Ô¤@¼Ë¬üÄRªº¡C¡¦ÁÙ¦³§A»¡ªº§Ú­Ì¥i¯à¦Aµ¹©¼¦¹¤@­Ó¾÷·|¤S¸Ó¦ºªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

   ¡§§Ú¥i¨S»¡¹L³o­Ó¡C¡¨

   ¡§§A¥Î¤£µÛ»¡¡I¥u¦³¥b­Ó¸£¤lªº¤H¤]¯à±q¦rùئ涡Ū¥X³o­Ó·N«ä¨Ó¡I¡¨Ã¹®¦±i±i¼L¡A¤£¹L»®±Ó¨SÅý¥L¦³¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|¡C¡§§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L§Úªº·P¨ü¡HÁÙ¦³§A¥i¯à³y¦¨ªº¶Ë®`¡K¡K¡H¡¨

   ¡§¤°»ò¶Ë®`¡H¡¨Ã¹®¦ÃhºÃ¦a°l°Ý¡C¡§§A¤S¨S¦³©M½Ö¬ù·|¡A¦Û±q§Ú­Ì¤À¤â¥H«á§A´N¨S¦³¹L¡I¡¨

   »®±Ó¤£´±¸m«Hªº·nÀY¡C¦o¨Sªk§i¶D¥L¥L«Ü¥i¯à¤w¸g©Ù±þ¤F¦o¤§«e©Ò°µªº¤@¤Á©M¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¦³Ãöªº§V¤O¡C¡§¥H«á¦A¤£­n°µ³oºØ¨Æ±¡¡X¡X§Úĵ§i§A¡Aù®¦¡C¡¨

   »®±ÓÂàÀY´N¨«¡A¦^¦Û¤vªºª×«Ç¡C¦o½ö¦b§É¤W¡A¤â¸}³£¦ù®i¶}¨Ó¡A¨nµÛ¤ÑªáªO¬Ý¡C·íµM¡A´µ¤º´¶¦Û¤v¬Ý¨ì¨º½g¤å³¹¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L°Q¹½³oºØ¡§¨S¤º²[¡¨ªºÂø»x¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¥LÁÙ¦bÀN®æ¨U¯ý¡A¦³¥i¯à¬Y­Ó±Ð±Â­q¤F³o¥»Âø»x¡AµM«á¥L«Ü§Ö¤]·|ª¾¹D¤F¡C

   ¥L»¡¹L·|©M¦o³q«Hªº¡A¤£¹L¤]³\¦oÀ³¸Ó¥ýµ¹¥L±H¤@«Ê«H¹L¥h¡A¦w¥þ°_¨£¹À¡C¦o°J¤ß§Æ±æ¦pªG¥L¯u¬Ý¤F³o½g¤å³¹¡A·|·NÃѨì¥u¬Où®¦¦b¶Ã»¡¡C¦o²{¦bÁÙ¤£´±¬Û«H¥L­ÌÁÙ¯u´±µoªí³o¨ÇÃö©ó¦oªº©U§£µû»y¡C

   ¦o³£¯à·Q¹³¨ì©Ô¤å¼w¥O¤H°Q¹½ªº²¢¿°·L¯º¡A»®±Ó¤ß·Q¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦o·|Åý¦oªá®e¥¢¦â¡A¯º¤£¥X¨Óªº¡C



   ²Ä¤G¤Ñ¤È¶º®É¶¡¡A»®±Ó¥h¤F¤@½ë¹ï¨¤«Ñ¡A·QµÛ¥h¤@¤U¿ßÀYÆN¶l§½¡C¦o¬Q¤Ñµ¹´µ¤º´¶¼g¤F¤@«Ê«H¡CÁ`¦@¥u¦³´X¥y¸Ü¡A¦ý»®±Ó¼g¤F¦n¤@·|¡AµLºÃ¥L·|¦^´_¤@¨ÇÃö©ó¦o»{¬°¥L¬O­Ó²Â³J¤§Ãþªº§®»y¡C°_½X¡A¦o§Æ±æ³o¬O¥Lªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ì¥H«eÁÙ¯u°Q½×¹L§Å®v¬Éªº´CÅé¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¨â¤H³£¤£¯à§Ô¨ü³Q·í¦¨®i«~¤@¼Ë³Q³¯¦C¡A²@µL­Ó¤HÁô¨p¡C

   »®±Ó¬ïÀð¶i¨ì¯}°y°s§aªº«á­±¡A¨«¤W¾Qº¡ÃZ§Z¥Ûªº¤p¹D¡C¬ðµM¡A¨Sµ¥»®±Ó©ú¥Õ¹L¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤@°¦¤£ª¾±q­þ¦ù¥X¨Óªº¤â±j¦æ§â¦o©Ô¶i¤Fªþªñªº¤p«ÑùØ­±¡C»®±Ó¥ß§Y¦ù¤â¥h¨ú¦Û¤vªºÅ]§ú¡A¤£¹L¨º¤H¤@°¦¤â®¸¦í¤F¦oªº¼L¡A¥t¤@°¦¤â¦º¦º¦©¦í¦o¦V³S¤l³B¦ù¥hªº¤â¡A¦oªºÅ]§ú¥u¯àµL¥Î¦a§b¦b³T¤lùØ¡C¦o¥¼³Q¸TÀDªºÂù¤â«÷©R±Ã¤ãµÛ¥h§ì¯Ù­¢ªÌªº¤âÁu¡A¤£¹L°£¤F§â«ü¥Ò²`²`²Ï¤J¨º¤H¥Ö½§ùØ­±¤§¥~¡A»®±Óªº¤Ï§Ü¨S°_¨ì§Oªº§@¥Î¡C

   ¤@±iÁy¬M¤J²´Ã®¡C¡§§O°Ê¡X¡X§Ú¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¡¨

   »®±Ó®£Äߦa»ø¦í¤F¡X¡X¬O¨È§J´µ¤O¡C

   ¡§§Ú«OÃÒ§Ú¤£·|¡X¡X¬Ý¡A§Ú¨S¦³®³Å]§ú¡C§Ú¥u¬O·Q©M§A»¡´X¥y¸Ü¡C¡¨¥LµyµyÃP¶}®¸¦í»®±Ó¼L¤Úªº¤â¡A¸ß°Ý¦üªº¬D°_¬Ü¡C

   »®±Ó»´»´ÂIÀY¡A¤ßùؤ£½T©w¬O§_À³¸Ó¬Û«H¥L¡C

   ¡§½Ð¤£­n¶]¶}¡K¡K¡¨¥LÃP¶}Âù¤â¡A»®±Ó¥ß¨è©â¥XÅ]§ú©è¦í¥Lªº¯Ý½£¡C¡§§Ú·Q»¡Án©êºp¡C¡¨

   »®±Ó¹y¤F¤@¤U¡AµyµyºÃ´b¦a¨nµÛ¥L¡A¥L¥u¤ñ¦o¤j´X·³¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h­n¦Ñ±o¦h¡C¡§§A«Ü©êºp¡H³o¬O¶}ª±¯ºÁÙ¬O«ç»ò¡H¡¨

   ¥L«÷©R¦aÂIÀY¡A¸C¤j¤F²´¡C¡§§Ú¬°ªº©Ò§@©Ò¬°¦V§A¹Dºp¡A§Ú¤]·QÁÂÁ§A¨S¦³§iª¾Å]ªk³¡¡X¡X¡¨

   ¡§§Ú¤£¬O¬°¤F§A¤~¨º»ò°µªº¡X¡X¬O¦]¬°§Ú¨S¤FÅ]¤O¡I¡¨

   ¥LÁy¤W¦³ºØ«æ¤Áªº·Q­nÀò±o¬Û«Hªºªí±¡¡C¡§§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¡A§Ú«Ü©êºp¡X¡X¡¨

   ´X­Ó¤Û¼v²¾§ÎªºÃzµõÁn¬ðµM±NªÅ®ð¼¹µõ¶}¨Ó¡A»®±Ó¾_Å媺¬Ý¦V¥|©P¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡H¡¨¦oºÃ´bªº§C»y¡A¬Ý¨ì¥L±q¨­«á§ì¦í¨È§J´µ¤O¡A¥Î¥LªºÅ]§ú©è¦í¨È§J´µ¤Oªº³ïÄV¡C«¢§Q¤]¦b¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤T­Ó¶øù¤]«Ü§Ö¥X²{¦b«¢§Q¨­«á¡C

   «¢§Q°Ý¦o¬O§_¥­¦wµL¨Æ¡AµM«á¥ÎÅ]ªkÂê¦í¤F¨È§J´µ¤OªºÂù¤â¡C¡§§Ú­Ìĵ§i¹L§A¡A¨È§J´µ¤O¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

   ¡§please¡A §Ú¥u¬O¡X¡X¡¨

   ¡§¬Ù¬Ù§a¡A¡¨´µ¤º´¶«ã¥¸¹D¡A§â¥L±À¦V¤@®Çµ¥µÛªº¶øù­Ì¡C

   ¡§µ¥µ¥¡A¥LÁÙ¨S°µ¤°»ò¡X¡X¡¨»®±Ó«æ¤Áªº»¡¡C

   ¡§¥L¤w¸g¹H¤Ï¤FÄÀ©ñªº±ø¥ó¡X¡X³o´N°÷¤F¡C¡¨«¢§Q¦b¶øù­Ì±a¨«¨È§J´µ¤O®É»¡¡C

   ¡§§Ú·Q¥L¥u¬O·Q¸ò§Ú»¡Án©êºp¡K¡K¡¨

   ´µ¤º´¶©M«¢§Q³£¹³¬Ý¶Ì¥Ê¦ü¦a¨nµÛ¦o¡C

   ¡§¬O¯uªº¡C¡¨»®±ÓÁqÁqªÓ¡C¡§¥L»¡¥L«Ü©êºp¡C¡¨

   ¡§³o»ò»¡¡A§A¬O¦ÛÄ@©M¥L¨ì³o»ò¶Âº£º£ªº¤p«Ñ¤lùبӪº¡H¡¨´µ¤º´¶¦MÀI¦a½è°Ý¡C

   »®±Ó«y¤F¤@Án¡C¡§¤£¬O¡A¥L©ì§Ú¶i¨Óªº¡A¤£¹L¡X¡X¡¨

   ¡§¥¿¬O¡X¡X¥L±j­¢§A¶i¨Óªº¡C§A«ç»òª¾¹D¥L¤£¬O©ñ·ÏÃú¼u¬G·N°g´b§A¡AÅý§A¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¦w¥þ·P¡H¡¨

   ¡§well ,§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡X¡X¡¨

   ¡§§Aªº·N«ä¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¥L¦Û¦æ¨ä¬O¡A·Q¹ï§A¦p¦óÅý´N¦p¦ó¡H¡¨´µ¤º´¶¤w¸g¤£®®ªº¬D°_¬Ü¨Ó¡C

   »®±Ó±jÀ£¦í¦Û¤vªº´o«ã¡C¡§¦n§a¦n§a¡A§A¤S¦b³o·F¤°»ò¡H¡¨

   «¢§Q²M²M¶Ú¤l¡A¡§®¦¡A§Ú­n¦^Å]ªk³¡³B²z³o¨Æ¡C­n¬O§A¨S¨Æªº¸Ü¡A»®±Ó¡A®aùب£¡C´µ¤º´¶¡A¤@·|¤u§@®É¨£¡C¡¨¥L¨R¨â¤HÂIÂIÀY¡A¤Û¼v²¾§Î¤F¡C

   ²{¦b¨â¤H¿W³B¤F¡A»®±Óı±o¦Û¤vªº¤£­@·Ð³vº¥Åܦ¨¤F§x´b¡C¡§¥H§K§A¨Sª`·N¨ìªº¸Ü¡A§Ú·Q§i¶D§A¡A¥L¨S¦³¹Ü¨«§ÚªºÅ]§ú¡A¬O§Ú®³¦Û¤vªºÅ]§ú©èµÛ¥L©O¡C¡¨¦oÃ仡Ãä´Â«Ñ¤l¥~­±¨«¥h¡C¡§¦Ó¥B¡A§A©M¶øù¤@°_¦b·F¤°»ò¡H­Ý®t¶Ü¡H¡¨


   ¥L©¿µø¤F»®±Óªº¤p«ÕÀq¡C¡§²{¦b¾Ç®Õ©ñ°²¤F¡AÅ]ªk³¡­n¨D§Úµ¹¶øùÀ°À°¤â¡C§Ú­Ì¤@ª½¦b°lÂܨȧJ´µ¤O¡A¬Ý¥L¦³¤°»ò§OªºÁpô¤H¨S¦³¡C¡¨

   ³o»ò»¡¡A³o´N¬O¥L¨º¤Ñ¬°¤°»ò·|¦bÅ]ªk³¡ªº­ì¦]¤F¡C¡§·N«ä¬O¡A¥L­Ì·|ºÊµø§A¥H§K§A·|­«¦^­¹¦º®{¤§¸ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b³o¼Ëªº¨Æ±¡¤W¤SªÖ¬Û«H§A¦Ó­É§U§Aªº¯à¤O¡H¡¨

   ¡§¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¬Oªº¡C¡¨

   ¡§§Ú¡A§c¡A§Ú¨Ó³oªº¥»¨Ó¥Øªº¬O§A¡C¡¨

   ¡§®@¡H¡¨¥X©ó¬Y¨Ç»®±Ó¤£ª¾¹Dªº­ì¦]¡A¥L¦n¹³¬Ý¤W¥h¤£¬O¯S§O·P¿³½ì¡C

   ¡§¬Oªº¡A§Ú¥»¨Ó¥´ºâµ¹§A±H«H¡AÃö©ó¬Y¨Ç§A¥i¯à¦b§Å®v¶g¥Z¤W¬Ý¨ìªº¤º®e¡H§A¬Ý¤F¶Ü¡H¡¨

   ¡§§Ú¬Ý¤F¡A¬Oªº¡C¡¨

   »®±Óı±o¦Û¤vªº¤ß®æµn¤@¨I¡C

   ¡§¯uªº«ÜÅý¤H¹½´c¡A¨º¨ÇªF¦è¡C¡¨¥Lªº¼L®B©×¦¨¤@±øÄY®mªºª½½u¡C

   »®±Ó°ª¿³¤F¨Ç¡C¡§¬Oªº¡A §Ú«ÜÃÙ¦¨¡C§Ú¥u§Æ±æ§A¤£·|¥H¬°¡K¡Kwell ,§Aª¾¹Dªº¡C¡¨

   ¡§¨S¤°»ò¡C¡¨

   ¦oªQ¤F¤f®ð¡X¡X¯u¬O·PÁ±öªL¡I

   ¡§§Ú¦­´N·Q¹L·|¦³³o¼Ë¤@¤Ñ¤F¡C¡¨

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¥L¬ÝµÛ¦o¡A±q¥L§J¨îªºªÅ¥Õªí±¡¤¤¡A¦oª¾¹D¦Û¤v±N¥Lªº¸Ü§¹¥þ²z¸Ñ¿ù¤F¡C

   ¡§§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A³oºØ¨Æ±¡·|µo¥Íªº¶Ü¡H¡¨

   ¦oºCºC·n·nÀY¡A¤@ºØ¦B§Nªº®£Äß·P®u±²¥þ¨­¡A¡§¤£¬O¡A¤£¬Oªº¡A§A·Q¿ù¤F¡Aù®¦¥u¬O¡X¡X¡¨

   ¡§¨SÃö«Y¡A§A·Q­n«O¯d¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¯d¦³¾l¦a¡K¡K¡¨¥L©~µMÁÙÁqÁqªÓ¥H¥Ü²z¸Ñ¡C

   »®±Ó¬ðµMı±o¦³ºØ·Q­n¶A©G¥Lªº½Ä°Ê¡C¡§§A¬O»¡§Ú¦b¨ä¥L¾÷·|¨ì¨Ó¤§«e¤@ª½¦QµÛ§A¡X¡X´N¹³§Ú¬O¤°»ò¤£­nÁyªº¤k¤H¤@¼Ë¡H¡I¡¨¦o©¿²¤¤F´µ¤º´¶Áy¤W¦³ÂI°{Ã{ªºªí±¡¡C¡§±öªL°Ú¡A§AÁÙ¯u¬°¦¹°ª¿³¡A¬O¤£¬O¡H¦]¬°§Aı±o³oÃÒ©ú¤F§A¬O¹ïªº¡A§AÁÙ·t·tı±oªY³ß¡I¥u­n§A¬O¹ïªº¡A¨ä¥L¤°»òºÞ¥¦¥h¦º©O¡I¡¨»®±Ó¤£¥i¸m«HªºÀüµÛ¥L¡A¥Í®ðªº·PıºCºCÅܦ¨¤F¶Ë¤ß¡C¡§®@¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§A¯uªº¥H¬°§Ú·|³s³o¼Ë°ò¥»ªº°µ¤H·Ç«h³£¨S¦³¡H§A¯u¥H¬°§Ú­n¬O·Q©Mù®¦­«­×¦n¡A§Ú·|Åý§A±q¤@½gÂø»xªº¤å³¹¤Wª¾¹D¡H¡¨

   §Y¨Ï¦b¥L­Ì¬õÀs°s§aªº¹ï¸Ü¤§«á¡X¡X¦b¨â¤H¸g¾úªº³o»ò¦h¨Æ¥H«á¡H

   ¥L¤°»ò³£¨S»¡¡C

   ¡§¦n§a¡C¡¨»®±Ó·L·LŸ§Ýªº»¡¡C¡§well,¦Ü¤Ö§Úª¾¹D§Ú¬O³B¦b¤°»ò¦ì¸m¤F¡C¡¨

   ¤°»ò¤]¨S»¡¡A»®±Ó²¾§ÎÂ÷¶}¤F¡C¦o·Q¥i¯à¥L¦b¨­«á³Û¤F¤@Án¦oªº¦W¦r¡A¦ý¬O¤Ó¿ð¤F¡X¡X¦o¤£·|¡A¤]¤£¯à¦b¥L­±«e±¼¤@ºw²´²\¡C

   ¦o·NÃѨì¦Û¤v¤@ª½¦Û´Û´Û¤H©O¡C­n¬O¥L½èºÃ¦oªº¯u¸Û¡A§â¦o·Qªº³o»òÁV¿|¡X¡X³o»ò»´©öªº¡X¡X¨º»ò¤]´N¨S¦³¤°»ò­È±o°í«ù¤U¥hªº¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H

   ¦oªº­@¤ß¤w¸g¥¿¦¡§iÁj¤F¡C


Chapter 18

   ¸g¹L¤@­Ó¦h¨Æ¤§±á«á¡A»®±Ó³Ñ¤Uªº¤@¤Ñ³£¹L±o«Ü¬O°g½k¡C±ß¤W¦^®a¡A¦o¨ì¼p©Ðµ¹¦Û¤v¨R¤F¤@ªM¼ö¥©§J¤O¡A¦n¦nªw¤F­ÓµÎ½wªº¼ö¤ô¾þ¡C¥´¯}¦o¥­ÀRªº¬Oª÷©g¦^¨ì®a¨R¤F¶i¨Ó¡C

   ¡§±öªL°Ú¡A»®±Ó¡I§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¡A¤£¦n¡A¡¨¦o¨S¦h·Q´Nµª¹D¡C

   ¡§·íµM§A¤£¦n¤F¡I§Ú­Ì³£À³¸Ó·PÁ±öªL¥L¨S¦³¾÷·|¦A¦¸¶Ë®`¨ì§A¡I¡¨

   »®±Ó¯w¯w²´¡A³o·|¤~¶Ì¶Ì¦a·NÃѨìª÷©g»¡ªº¬O¨È§J´µ¤O¡C¡§§O¾á¤ß¡Aª÷©g¡C§Ú·|¦nªº¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤£¥Î¦A¾á¤ß¨È§J´µ¤O·|¹ï§Ú°µ¤°»ò¤F¡C¥L¹³¬O¯uªº«Ü©êºp¡C¡¨

   «¢§Q¥X²{¦bªù¤f¡C¡§§Ú­n¥h¥s¥~½æ¡A§A­Ì½Ö·Q­n¤°»ò¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¡A§Ú¤£¬O«Ü¾j¡AÁÂÁ¡A«¢§Q¡C¡¨»®±Ó»¡¡C¡§¤£¹L¡A§A±q¨Ó¨S´£°_¹L´µ¤º´¶±Ð±Â¦b©M¶øù­Ì¤@°_¤u§@¡C¡¨

   «¢§QÁqÁqªÓ¡A¡§³o¬O¤£¤¹³\»¡¥X¨Óªº¡X¡X¬O·¥¯µ±Kªº¨Æ¡C§Ú­Ì½Ö³£¤£ª¾¹D³o¨Æ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM¥X²{¦b¿ì¤½«Ç¡AÀY¨à»¡¥L·|¨ÓÀ°¤â¡C¡¨

   »®±Ó»´»´ÂIÀY¡A¤S¶}©lÅÍ©Õ¦Û¤vªº¥©§J¤O¡C¬°¤°»ò¦oÁÙ¹ï³o­Ó·P¿³½ì¡H¦oÀ³¸Ó§V¤O§â¥L»°¥X¸£®ü¤~¹ï°Ú¡C

   «¢§Q¤@¨«¡Aª÷©g¤SÂà¦V»®±Ó¡C

   ¡§»®±Ó¡A§A¯uªº¦³ÂI¤£¹ï«l¡X¡X§A½T©w¦Û¤v¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨

   »®±ÓÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¦³¤HºVªù¤F¡C¡§§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C¡¨ª÷©g¦w¼¢¦a®º®º¦oªº¤â¡A´Âªù´Y¨«¥h¡C

   ¦o»Ý­n¤@ÂI»æ°®©M¦oªº¥©§J¤O¤@°_¦Y¡A©ÎªÌ¨ÓÂI³J¿|¤]¦æ¡X¡X¨º·|µ¹¦o¤@ÂI¦w¼¢ªº¡C¦o¤£¦b·N¨È§J´µ¤O¨º¥ó¨Æ¡X¡X¦oÃö¤ßªº¬O«á¨Óµo¥Íªº¡C¸g¹L¤F¤@­Ó¤U¤È¡A¦oªº«ã®ð¦³ÂI´î®z¤F¡A¤×¨ä¬O¦o·Q¨ì¥L¹ï³o½g¤å³¹ªº¬Û«H§ó¦hªºÅé²{¥X¥Lªº­Ó©Ê¡X¡X¥Ã»·´dÆ[¥D¸qªº¥@¬ÉÆ[¡AÁÙ¦³¥L¡K¡K¥Ã»·³£¯Ê¥F¦Û«H¡C¦o¥»À³¹w®Æ¨ì³o¼Ëªº¤ÏÀ³ªº¡X¡X¦o¦­ª¾¹D¥L¤@ª½µ¥µÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦n¶¶²z¦¨³¹¦a©ñ±ó¨â¤H¤§¶¡ªº¾÷·|¡C

   ¥u¬O·NÃѨì¦o©M¦è¥±°Ç´µ¤°»ò¶i®i³£¨S¦³Åý¦o«Üµh¤ß¡C¥L³o»ò»´©ö¦a§â¦o·Qªº¨º»òÃa¡A³oºØ±¡ªpÁÙ¯à§ïÅܶܡH

   ¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡Aª÷©g¬ðµM¥X²{¦bªù¤f¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¯íµM¡C

   ¡§¨S¨Æ§a¡H¡¨»®±Ó»·»·¦a°Ý¡C

   ¡§´µ¤º´¶¦b®Ñ©Ð¡I¡¨¦o¤£´±¬Û«Hªº»¡µÛ¡C

   »®±Ó¾_Åå±oÂਭ:¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¦b³o¡X¡X¨Ó¨£§Aªº¡A¥L¥¿¦b®Ñ©Ðµ¥µÛ¡C¡¨ª÷©g¬Ý¤W¥hº¡¤ß³£¬O¨Sªk±±¨îªº¦n©_¡C

   ¡§¥L¬O¨Ó§ä§Úªº¡H¡¨»®±Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¤@¨­©~®aªº¥´§ê¡C¡§¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬ïµÛºÎ¦ç¡X¡X§Ú±o°¨¤W´«¥ó¦çªA¡I¡¨

   ¡§§A¤£¯àÅý¥Lµ¥§A¡X¡X¥L¬Ý¤W¥h¤w¸g°÷ÄY®m¤F¡C§â§Aªº±á¦ç¬ï¤W´N¦æ¤F¡X¡X¥L¤£·|¦b¥G§A¬ï¤°»òªº¡I¡¨

   ¡§§ÚºÎ¦ç¤WÁÙ¦³·|°ÊªºÀn¤l©O¡Aª÷©g¡I¡¨

   ª÷©g¤£¤©²z·|ªº§â¦o±À¥Xªù¡C

   ¡§§A¤£©ú¥Õªº¡X¡X¡¨»®±Ó¤jÁn§Üij¡A¤£¹Lª÷©g¯y¦a¤@ÁnÃö¤W¤Fªù¡C»®±Ó±Ç¥XÅ]§ú¡A§âºÎ¦ç¤WªºÀn¤lÅܤp¡A¨tºò¤F±á¦çªº±a¤l¡C¤£·|«ÜÀª§¼ªº¡A»®±Ó¤ß·Q¡C

   ¥L¬O¨Ó¶i¤@¨B«ü³d¦oªº¶Ü¡H­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L¤£·|¦³¦nªG¤l¦Yªº¡C¦o·|±Ù°vºIÅKªº§i¶D¥LÂ÷¶}³o¡A¦A¤]§O§ä¦o¡C

   »®±Ó¸Õ±´©Êªº±À¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¥L¯¸¦b¾ÀÄl®Ç¡AªÓ¤WªQªQªº¨tµÛ¤æÁO¡C¦o¹ïµÛ¾ÀÄlÁ|°_Å]§ú¡A¤@ÁL¤p¤õ­]¿U¤F°_¨Ó¡C  

   ¥LÂà¹L¨­¡C

   ¡§Hello,¡¨»®±Ó¥u·Q¨ì³o­Óµü¡C

   ¥Lª`·N¨ì¦oªº¬ïµÛ¡C¡§§Ú«Ü©êºp¥´ÂZ¤F§A¡A¤]³\§A§ó¼Ö·N§Ú§ï¤Ñ¹L¨Ó¡H¡¨

   ¡§¤£¡A¯uªº¡A¨S¤°»ò¡C¡¨¥L¤µ¤Ñ¨Ó¤F³£¬O©_¸ñ¡A¦Ó¥B¨Ó¤F®æùزö¼s³õ¡A¦o¤£·|¹ï®É¶¡¤§Ãþªº°ÝÃD§j¤ò¨D²«ªº¡C¦o¦b¤@±i§ß¤â´È¤W§¤¤U¡X¡X¦Ü¤Ö³o¼Ëªº¸Ü¦oªººÎ¦ç¤£·|¨º»òÅã²´¤F¡C¡§½Ð§¤§a¡C¡¨

   ¡§§ÚÁÙ¬O¯¸µÛ¦n¤F¡A­n¬O§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡C¡¨


   ¦oÁqÁqªÓ¡A¶}©l¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¬Ý¡A³o­Ó¤@ºò±i´N·|¥X²{ªº¤p¤ò¯fÁÙ¬O¨S§ï±¼¡C¦n¤@·|¡A®Ñ©ÐùØ¥u¦³¤õ­]¼³Ä˪º¼A°ÔÁn¡C¦o°½°½¬Ý¤F¥L¤@²´¡A·QµÛ¥L¬O¤£¬O³Q¤õ­]µ¹©w¦í¤F¡X¡X¥L¤@°Ê¤£°Êªº¨nµÛ¤õ­]²`³B¬Ý¡C

   ²×©ó¡A¥LªºÁn­µÅT°_¡C¡§§Ú¡A§c¡A¬O¨Ó¹ï§A¹Dºpªº¡A»®±Ó¡A¬°§Ú¤µ¤Ñ¹ï§A»¡ªº¸Ü¹Dºp¡C¡¨

   ¡§®@¡C¡¨³o­Ë¬O·N®Æ¤§¥~ªº¡C¦o§ó²`ªº¨nµÛ¥L¬Ý¡A¬ðµMı±o¦³¤F¿³½ì¡C

   ¥LÁÙ¬O¤£¬Ý¦V»®±Ó©Ò¦bªº¤è¦V¡C¡§§A»¡ªº¹ï¡A·íµM¡A§Ú¬Ý§C¤F§Aªº«~©Ê¡C¡¨¥L®À±Ñªº·n·nÀY¡C ¡§¤º¤ß²`³B¡A§Úª¾¹D§A¤£·|³o»ò°µªº¡X¡X§Úª¾¹D¡A¦ý¬O«ç»ò»¡©O¡A§Ú¬O­Ó¦hºÃªº¤H¡C¡¨¥LÁn½Õ¥­¥­¡AÁy¤W¦³ºØ¤@¤Ï±`ºAªº®¬®©¤§·N¡C»®±Ó¤£½T©w¦Û¤v³ßÅw¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¡C¿Ø¨ë¬r¦Þ¤~¬O¦o¼ô±xªº¦è¥±°Ç´µ¡C¡§¤]³\¤£¤î¦p¦¹¡A¡¨¥L±µµÛ©Z¨¥¡C¡§¤]³\¹ï§Ú¨Ó»¡§â¨Æ±¡·Q±o³ÌÃa­n®e©ö¨Ç¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥HÄ~Äò¬¡¦b§Úºc«Øªº¤p¤pªºµh­W¡A¤£«H¥ô©M¦Û§Ú§_©wªº¥@¬ÉùØ¡C¡¨

   ¡§¨S¤°»ò¡X¡X¤£­n¾á¤ß¡C¡¨¦o§Þ¥©©Ê¦a»¡¡A³Q¥Lªº¯u¸ÛÅå¨ì¤F¡C

   ¡§§A³o¼Ë·Q¬O¦]¬°§A«Ü¼e®e¡A¦ý¬O§Ú»{¬°³o«Ü¬O°ÝÃD¡C¡¨

   ¡§¯uªº¨S¤°»ò¡A§Ú²z¸Ñ¡C§Aª¾¹D¶Ü¡HÁöµM§Ú¤£»{¥i§A¹ï§Ú­Ì¤£¯àµo®iÅʱ¡ªººÃ°Ý©M§Ü©Ú¡A¦ý§Ú¤w¸g²z¸Ñ§A³o¨Ç·Pı¬O¨Ó¦Û¦ó³B¡X¡X¬°¤°»ò§A·|¦³³o¨Ç­t­±ªº´Á«Ý¡C¥u¬O¦³®É­Ô®ð¼«·íÀY®É¡A«Ü®e©ö§Ñ°O³oÂI¡C¡¨

   ¡§§A¤£À³¸Ó¦]¦¹´N¹ï§Ú®æ¥~Åé½Ì¡C¡¨

   »®±Ó¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¤£¹L¦oªº¸£¤lùØ·QµÛ§Oªº¨Æ±¡¡X¡X ¤@¤U¤È³£¦b·Q¡X¡X¦oı±o¥²¶·­n´£°_³o­Ó¨Æ¡A§Y¨Ï¦o«Ü´q®£¥L·|«ç»ò¦^µª¡C¦o¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¥i¥H©M¥L¹ïµøªº¦a¤è¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§Y¨Ï¨º½g¤å³¹¬O¯uªº¡A¦b§A»¡ªº³o¤@¤Á¥H«á¡A§A¤w¸g²M·¡ªí©ú§Ú­Ì¤£¤í¹ï¤è¥ô¦óªF¦è¡C§Ú­Ì¤§«e±q¨Ó´N¨S¦³¡K¡K§Ú·Q»¡ªº¥i¯à¬O¡A³½©Mºµ´x¤£¯à­Ý±o¡C¡¨¡i»®±Óªº·N«äÀ³¸Ó¬O¤£¯à¤£Ä@·N°µÅʤH«o¨É¦³ÅʤHªº«Ý¹J§a¡j

   ³oÅ¥¤W¥h¹³¬O­Ó³Ì«á³q·Þ¡A»®±Óı±o³o¥i¯à¬O¥ó¦n¨Æ¡C¥Lı±o¶ú§ª©ÎªÌ¦oı±o¤£²n¦³¤°»ò¥Î¡H¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óªF¦èªýê¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¨­¡X¡X¨S¦³¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C¦o³o¦^­n¤@³Ò¥Ã¶h¡A¤@©w¹G¥L°µ­Ó¨M©w¡C

   ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¥L§CÁn©Ó»{¡C

   ¦o¹ª°_«i®ð¡A»´»´§ìµÛ¥Lªº¤âÁu¡C¡§§A·Q­n¤°»ò©O¡A¦è¥±°Ç´µ¡H§Aª¾¹D§Ú·Q­n¤°»ò¡C¡¨

   ¡§²{¦bÁÙ¬O¶Ü¡H¡¨¥L¤Ï°Ý¹D¡C

   ¡§¬Oªº¡C¡¨¦o©Ò»Ý­nªº¥u¬O¥Lªº¬YºØªÖ©w¡C­n¬O¥L¤S©Úµ´¦o¦o¤£ª¾¹D·|°µ¥X¤°»ò¨Ó¡C

   ±q¦o¨«¶iªù¶}©l¨ì²{¦b¡A¥L«Ü¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸ª½µøµÛ¦o¡C»®±Ó¦Ûµoªº¨nµÛ¥Lªº¼L®B¡A·Q°_¤W¦¸¥L­Ì³o»ò±µªñ®Éªº³õ´º¡C¦oªº¶Ú¤l¶}©lµo·F¡A°í©w¦a²¾¶}¤F¥Ø¥ú¡C

   ¡§§Ú¥H¬°§Úª¾¹D§Ú·Q­n¤°»ò¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¤£½T©w¤F¡C¡¨¥L¸ÛÀµªº»¡µÛ¡A¤@Áy§xÂZªºªí±¡¡C¡§well, ¨Æ¹ê¤W¡A§Úı±o¤£½T©w¤w¸g¦³¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡¨

   »®±Óı±o¦Û¤vªº¤ß³£­nÀHµÛ³o§Æ±æ¦ÓÂÛ°_¨Ó¤F¡C

   ¡§§Ú¥H¬°³o·|¬O«Ü²³æªº¡A¬Ý¤W¥h¤]½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý§Ú¨S·Q¨ì§AÅý¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø¤F¡C¡¨

   ¡§§Ú¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡A§A¡C§AÅý³o¾ã¥ó¨ÆÅܱo«Ü¬O§xÃø¡A§Ú·Q»·¶W¹L§A¦Û¤v·NÃѨ쪺¡C§A´¿¸g°Ý§Ú«ç»ò¯à³o»ò¶WµM¡Awell,§Ú«Ü©êºpªº»¡¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à§â¤ß«ä©ú©ú¥Õ¥Õªí²{¥X¨Óªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ìªº·P¨ü¨S¦³¨º»ò²`¡C¡¨

   »®±Ó««¤U²´Ã®¡C·Q¨ì¦Û¤v´¿¸g»{¬°¦o¤ñ¦è¥±°Ç´µ¨ü³o¬q±¡½Ëªº¼vÅT§ó²`¡X¡X¦o¤ñ¥L­n§ó¥[Ãø¹L¡AÅý¦oı±o¦³ÂI¤ºª¹¡C¤@°¦¤â«ü¼¾¹L¡A©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡C¡§§A¦bÀN®æ¨U¯ýªº³Ì«á¤@¤Ñ±j§k¤F§Ú¥H«á¡A§Aª¾¹D§Úªá¤F¦hªø®É¶¡¤~°±¤î·Q§A¶Ü¡H¡¨

   ¥Lªº¤â«ü¤@ÂIÂI¼¾¹L¦oªºÁy¡A¥Lªº²´°lÀHµÛ¤â«üªº»R°Ê¡A¤@Áy¿@«pªº¦æ¬°¿³¨ý¤§·N¡C

   ¡§¤~¤£¬O±j­¢©O¡C¡¨¦oªº©I§lÀHµÛ¥Lªº¤â«üÆF¬¡¦a¦V¤U²¾¨ì²äÀV©MÂê°©¦Ó«æ«P°_¨Ó¡C¦o·Q³¬¤W²´·ú¡A©ÎªÌ§ì¦í¥L¡A¦ý¬O¦o¤S¤£´±°Ê¡A®`©È¦è¥±°Ç´µ·|¬ðµM«ì´_²z©Ê§N²Hªº¤@­±¡C

   ¡§¤]³\§a¡A¤£¹L¨º¤w¸g¨¬°÷Åý§Ú§Ñ«o©Ò¦³¤£¯à¦b¤@°_ªº²z¥Ñ¡C¡¨

   ¡§ª½¨ì²z©Ê¦A¦¸¦^Âk¡C¡¨»®±Ó½Õ¨Ô¦a¥[¤W¤@¥y¡C


   ¥Lªº¤â¬ðµMÂ÷¶}¦o¬üÄRªºÂê°©¡A¶}©l±°¹L¸¨¦b¦oªÓ¤WªºÀY¾v¡C¥L¤â¤Wªº°Ê§@¶Vµo»´¬X¡A¦ý¬OÁy¤W«o¦³µÛ¤£²Åªº³±¨I¡C¡§¬Oªº¡A²z©Ê¡A¤°»ò³£¨SÅÜ¡A§Y¨Ï²{¦b¤]¬O¡C§ÚÁÙ¬O¤£¬O§Aªº¨}°t¡C§Ú¸g±`°µ¿ù»~ªº§PÂ_¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¹ï§Ú¬O¦nªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|³Q³o¨ÇªF¦è¼vÅTªº¡C³o¬O­Ó¬J©wªº¨Æ¹ê¡A§Ú¿Ë·Rªº»®±Ó¡A§Y¬O¤£½×§Ú¦³¤°»ò¤~¯à¡A¦b¹ï«Ý¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W§Ú¬O­Ó¥i´dªº¥¢±ÑªÌ¡C¡¨

   ¥Lªº¤âÂ÷¶}¤F»®±Ó¡A¨«¶}´X¨B§¤¦bªø¨Fµo¤W¡Aµyµy«e¶É¾®µøµÛ¦Û¤v­è­è»P»®±Ó¿Ë±K±µÄ²¹LªºÂù¤â¡C

   »®±Ó²`§l¤@¤f®ð¡C¡§­n·Q¾Çªº¸Ü¤°»ò®É­Ô³£¤£±ß¡C¡¨¦o¦ù¥X¤â§ì¦í¦è¥±°Ç´µªº¤â´x¡Aºòºò¦a´¤¦í¡C¡§§A¥u¬O»Ý­n¤@­Ó¤H¨Ó±Ð§A¦Ó¤w¡C¡¨¦o¦³¤@ºØª½Ä±¡A¥Lªº¤U¤@¤ÏÀ³±N¬O¤@­ÓÂà±ÊÂI¡AÅܦn©Î¬OÅÜÃa¬Ò¦³¥i¯à¡C

   ¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A»®±Ó¥ß§Yªï¤W¤F¥Lªº²´¯«¡C¬ðµM¥Lªº¤â¤£¦A¥ô¥Ñ¦o´¤µÛ¡A¦Ó¬Oºòºò¦a§ì¦í¤F»®±Óªº¤â«ü¡C¡§§A·|±Ð§Úªº¡A®¦¡H¡¨

   ¥LªºÁn­µ§C§Cªº¡A¦³¤@ºØ¬D¾Ôªº·N¨ý¡A»®±Ó¥Î¤j©æ«ü¦b¥L¤â­I¤W¿ióOµÛ¡A¡§·íµM¡C¡¨

   ¥L¨nµÛ¦o¬ÝµÛ¡A¦n¹³¬Ý¤F¤@¥Í¨º»ò¤[¡A¤£¹L¡A¨ä¹ê¥i¯à¥u¬O´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C»®±Ó³Q¥L³o¼Ëªº¨nµÛ¬Ýı±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡AµL¼Æ¦¸ªº§Æ±æ¦Û¤v¤£¬O¬ïµÛ±á¦ç¯¸¦b³oùØ¡C¦n¹³¤w¸g°µ¥X¤F¬Y­Ó¨M©wªº¦è¥±°Ç´µ»´»´©Ô¦í¤F»®±Óªº¤â¡A²´ùئ³¤@µ·ºÃ°Ý¡C

   »®±Ó²@¤£¿ðºÃ¦a¦b¥L¨­®Ç§¤¤U¡A»l°_»L¡A·NÃѨì³o¬O¦o²Ä¤@¦¸©M¥L³o»òªñªº®ÁµÛ¡C

   ¦oÅ¥¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¼Û®§Án¡C¡§§Ú·Q¡K¡K§Ú·Q§Ú»Ý­n§ïÅܤ@¤U¦Û¤v¡C¡¨

   »®±Ó¦ù¥X¥t¤@°¦¤â¡A¸Õ±´©ÊªºÀô¦í¤F¦è¥±°Ç´µªº¤âÁu¡A¦wÀRªº§¤µÛ¡C

   ¡§¦ý¬O¡A§Ú¤£½T©w¦Û¤v¯à§ïÅÜ¡C¡¨

   »®±Ó¨nµÛ¦oªº¤â¡A·Q­nµ¹¥X¬Y­Ó¦^µª¡A³Ì«á¡A¦o¹ªÀyªº®º®º¥Lªº¤âÁu¡C¡§§A¬O­Ó«i´±¦a¤H¡A¦è¥±°Ç´µ¡X¡X§A¤£¯à©M§Ú¤@°_«i´±¦a§¹¦¨³o­Ó§ïÅܶܡH¡¨

   ¡§«i®ð¡A¡¨¥L¼J§Ëªº»¡¡A§CÀY¨nµÛ¦o¡C¡§«i®ð¬O³\¦h¸o´cªº§¹¬ü±»¹¢¡A¤£¬O¶Ü¡H»´²v¡A·M«i¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·MÄø¡K¡K¡¨

   ¡§§A¤~¤£¬O³o»ò·Qªº¡C¡¨

   ¡§¤]³\§a¡K¡K¡¨¹L¤F¤@·|¡A¥L©Ó»{¹D¡C

   ¡§¦A»¡¤F¡A¤]³\§A¤£»Ý­n§ïÅÜ¡A§ó¦hªº¬O¾AÀ³¡A³o¨âªÌ¥i¬O¦³°Ï§Oªº¡C¡¨

   ¥LÅs°_¼L¨¤¡C¡§¬O¶Ü¡H§Ú«ç»òıªº³o¥u¬Oªí­z¤£¦P¡C¡¨

   »®±Ó·L¯º°_¨Ó¡A¦oªº¤j©æ«ü¤Ï´_¼¾¹L¥Lªºªø³Tªº³S¤l¡A¦Ò¼{¤F¤@·|¦o¥¿®ÁµÛ¥L§¤µÛªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã¥L¨Ã¤£¤¶·N¡C­n¬O¦o¦³¨º¸éÁxªº¸Ü¡A¦o²{¦bÀ³¸Ó§âÀYµy°¾¤@°¾¡A¾a¦b¥LªÓ¤W¡A«Ü¥i¯à¥L¤]¤£·|¤¶·Nªº¡C»®±Ó¶V·Q¶V¶}¤ß¡A¤£¸T±a¥X²¢¬üªº¯º·N¨Ó¡C

   ¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú»¡¤F§Ú·|À°§Aªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¦A»¡¡A¤]³\§A¨Sª`·N¨ì¡A§Ú¤]¤£¬O³o¤è­±ªº±M®a¡C§Ú¤]»Ý­n¥t¤@­Ó¤HªºÀ°§U¡C¡¨»®±Ó¸CµÛ¬üÄRªº²´·ú´Á¬ß¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡C

   ¡§¦³®É§ÚÁÙ¯u·|§Ñ°O§A¬O¤ñ¸û¤pªº¨º­Ó¡C§Úı±o§Ú¤~¬O¨º­Ó¤°»ò³£­n¾Çªº¤H¡A¦Ó¤£¬O§A¡C¡¨´µ¤º´¶»{¯uªº»¡¡C

   ¡§§Ú­Ì¨â³£¦³¥²­n¤@°_¾Ç²ß¡C¡¨»®±ÓÁ`µ²¹D¡C

   ¥L¦P·Nªº®¦¤F¤@Án¡A»®±Ó«r«r®B¡A¥LÁn½Õ¤¤²H²Hªº±¨±£Åý¦o¹y¦í¤F¡A¡§§Ú§â§A²ÖµÛ¤F¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¦o§¤ª½¤F¨Ç¡AÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ú¤£§Æ±æ§A¬O¦V§Ú§ë­°¡A§Ú·Q­n§A¯u¤ß·Q©M§Ú¦b¤@°_¡C¡¨

   ¡§§Ú½T¹ê·Q¡C¡¨¥L¦³ÂI¥Í®ð¦a¹Ê¾º¡A»®±ÓÁy¤W¤S¯B²{¥X²¢»eªº·L¯º¨Ó¡C

   ¡§§A¤°»ò®É­Ô¤~¯à¤£³o»òÃaµÊ®ð©O¡H¡¨

   ¡§§Aı±o©O¡H¡¨¥Lªº¼L¨¤·L·L¼°_¡C¡§¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H§A·|±Ð§ÚÃö©ó¥Í¬¡ªº¤°»òªF¦è¡H§Ú­Ì­n¸g¾ú¤°»ò¼ËªºÅåÀI¨ë¿E¡H¡¨

   »®±ÓÁqÁqªÓ¡C¡§§A·Q­n¤°»ò³£¥i¥H¡K¡K¡¨



   ¡§¨º»òÂÛ·¥«ç»ò¼Ë¡A©ÎªÌ²`®ü¼ç¤ô¡A©ÎªÌ¡K¡K¡¨

   ¡§²{¦b§A¬O¯Â¦b³r§Úª±©O¡A¡¨»®±Ó»´³d¹D¡C¡§­n¬O§A»{¬°³o´N¬O°µÂI¤£¦Pªº¨Æ±¡¨º«¥¨â°ÝÃD¤j¤F¡X¡X¨ººØ¨ë¿E§Ú¤w¸g¹Á¹L¤F¡A¯d¤Uªº·Pı¨¬¥H¦sÄò¤@½ú¤l¡I¡¨

   ¡§§A»¡ªº¦³²z¡C¡¨¥Lªí¥Ü¦P·N¡C

   ¡§well.§Ú­Ì¥H«e±q¨Ó¨S¦³¤@°_¥h¹L°s§a¡A©Ò¥H³o¤w¸g¬O¤@¥ó·sªº¤£¦Pªº¨Æ¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³oÄ~Äò¤U¥h°Ú¡C¦A»¡¡A§A·F¹À­nÂÛ·¥°Ú¡X¡X§A¥i¥H­¸ªº¡I¡¨¦o¦n¯º¦aÂWÂW¥Lªº¤â¡C

   ¥L¨nµÛ¦o·o³Jªº¤â«ü¡A¤£¹L¬ðµM³Q¨ä¥LªF¦è¤À¨«¤Fª`·N¤O¡C¡§§AºÎ¦ç¤W¨º¬OÀn¤l¶Ü¡H¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦b«÷©R±Ã¤ã©O¡C¡¨

   »®±Ó­¸§Öªº»´¼u¤F¤@¤U±á¦ç¡A»\¦í¤FºÎ¦ç¡C¡§¥¦­Ì¡A§c¡A¦]¬°§Ú¹ï¥¦­Ì¬I¤F¤@­ÓÁY¤p©G¡A©Ò¥H¡K¡K¤H¤H³£¦³³o»ò¤@®M·s©_ºÎ¦çªº¡A¡¨»®±Ó¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C¡§§Ú¥´½ä´N¬O§A¤]¦³ªº¡C¡¨

   ¦o¬ÝµÛ¥L¬D°_¬Ü¡C¡§well¡A¡¨¥L»¡¡A¡§³o²{¦b¥u¦³§Ú¤~ª¾¹D¤F¡A¤£¹L±N¨Ó¡K¡K¡¨

   »®±Ó¤ßùرµµÛ»¡¡A³o´N¯d«Ý§Ú¥hµo²{¤F¡C¦Ü¤Ö¦oı±o¦Û¤v¬O¨S»¡¥X¤fªº¡C   ¦oı±o¦Û¤v¦n¹³Áy¬õ¤F¡A¬Ý¨ì¥Lªº¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·²¤Å㤣¥¿¸gªº¯º®e¡A¦oªºÁy¿N±o§ó¼F®`¤F¡A²´¤]¸Cªº¤j¤jªº¡C¤]³\¥L¤f§k¤¤ªº·t¥Ü·N¨ý¤£¬O¦o¦Û¤v·Q¹³¥X¨Óªº¡C§Ö°Ú¡A»®±Ó¡A§Ö·QÂI¥©§®ªº¦^µª°Ú¡I¤£¹L¦oªº¸£®üùØ¥u¦³¤@¤ù§¹¥þªº©MµL¥ÎªºªÅ¥Õ¡C

   ³Ì«á¡A«eªù¥´¶}©MÃö¤WªºÁn­µ§â»®±Ó±q·W¶Ã¤£¦w¤¤¬@±Ï¤F¥X¨Ó¡C

   ¡§«¢§Q¦^¨Ó¤F¡A¡¨¦o»á¦³ÂI¿ò¾Ñªº»¡¡C

   ¥L¬ÝµÛ¦o¡C¡§§Ú¡A§c¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¨«§a¡C¡¨

   ÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O¨â¤H³£¨S¦³°Ê¡A¤£¹LÀHµÛ¨«¹Lªù´Yªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶VÅT¡A«¢§Q©I³Ûª÷©gªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A»®±Ó©ç©ç¥Lªº¤âÁu¡A¤£±¡Ä@ªº§¤¥¿¤F¨­¤l¡C»®±Ó¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¥Î¤â»´»´Ñ»¤FÑ»ÀY¾v¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú¡Awell¡A§Ú¥u·QÅý§Aª¾¹D¡AÁöµM§Ú­Ì¤µ±ß¦³¤F³o»ò¤@³õ½Í¸Ü¡A§Úª¾¹D³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·|¬ðµM¶¶§Q°_¨Ó¡X¡X§Aª¾¹Dªº¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¦Û°Ê¸Ñ¨M¤F¨ººØ¡C¡¨

   ¥L¨I«äµÛÂIÂIÀY¡A§â¤æÁO¨tºò¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·µS¿Ý¤£¨M¡C¡§¤£¹L¡K¡K§Ú­ÌÀ³¸Ó¸ÕµÛÅý¤@¤Á¨Æ±¡³£¶¶§Q°_¨Ó¡A¬O§a¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡A¡¨»®±Ó·L¯ºµÛ¡A¦]¬°¥Lªº¦^µª¦Ó·P¨ì¯u¤ßªº³ß®®¡C

   ¡§«Ü¦n¡C¡¨¥LÅs¤U¨­¤l¡A§k¤F§k¦oªºÁyÀU¡AÅý»®±Ó«Ü¬OÅå³Y¤F¤@¤U¡C¡§²{¦b¡A§ÚÀ³¸Ó»°ºò¨«¤F¡C¡¨

   »®±Ó¬ðµM§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡C¡§¯}°y°s§aªº¤Ñ¤«¨£¡X¡X¬P´Á¤Ñ¦­¤W¤QÂI¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨

   ¦o¤ßùئ³¤@­Ó«D±`¥©§®ªº­pµe¤F¡C

   Well, ­Ë¤]»¡¤£¤W¦h¥©§®¡A¤£¹LÁ`Âk¬O­Ó­pµe¹À¡C­n¬O¥L·Q­n¦o±Ðªº¸Ü¡A³o´N¬O¦o­n°µªº¡C

   ¦b¦n´X©Pªº½Í¸Ü«á¡A¤]¬O®É­Ô·FÂI¤°»ò¤F¡C

TOP

Chapter 19
   ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A»®±Ó¤U¼Ó®Éµo²{«¢§Q©Mù®¦¥¿·Ç³Æ¥X¥h¬Ý¶g¥½»í¦a©_¤ñÁÉ¡Cù®¦¤@¬Ý¨ì»®±Ó´N¤W«e·f¸Ü¡C

   ¡§»®±Ó¡I¯u¤£´±¬Û«H¨È§J´µ¤O¨º²V³JÁÙ´±§ä¤W§A¡I¡¨

   »®±Ó¦nµÊ®ð¦aÂà°ÊµÛ²´¯]¡A¡§¥L¨S¦³¶Ë®`§Ú¡C¡¨

   ¡§¬O¡Awell, ¤°»ò¼Ëªº¥Õè¤~·|«_µÛ¥¢¥h¦Û¥Ñªº­·ÀI´N»¡Án©êºp°Ú¡H¡¨

   ¡§´µ¤º´¶¬Q¤Ñ¦^¨Óªº®É­Ô¥i¤£«ç»ò°ª¿³¡C¡¨«¢§Q±µµÛ»¡¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú·Q¥L±¡ºüÃa³z¤F¡C¡¨

   »®±Ó½Ý°_¦Õ¦·Å¥µÛ¡C

   ¡§¥LÁÙ¥H¬°¥L¬OÀY¨à©O¡A¡¨Ã¹®¦©ê«è¹D¡C¡§¥L¨ì©³¦b¶øù³¡·F¹À¡H²V³J¡C¡¨

   »®±Ó±j­¢¦Û¤v«O«ù¨IÀq¡AÁÙ¦n«¢§Q©Mù®¦«Ü§Ö´N¨«¤F¡C¦o¨«¶i¼p©Ð¡C

   ¡§ª÷©g¡A§Ú¥i¥H¡A§c¡A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

   ¡§·íµM¤F¡I¡¨ª÷©gÂàÂ಴¯]¡A¦n¹³¦o°Ýªº¬O¥y¼o¸Ü¡C¡§§A·Q©M§Ú½Í¤°»ò¡H¡¨

    ¦o¤w¸g¦Ò¼{¤F¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦ý¬O¬Q¤Ñªº¨ÆÅý»®±Ó¤U©w¤F¨M¤ß¡C

   ¡§¬OÃö©ó§Ú©M¦è¥±°Ç´µªº¡X¡X´µ¤º´¶±Ð±Â¡C¡¨

   ¡§®@¡C¡¨ª÷©g©â¥XÅ]§ú¡AºË·Ç¤F¤ô¼Ñ¡CùØ­±ªº½L¤lºÐ¤lº}¯BµÛ¡A¦Û°Ê¦Ûµoªº²M¬~°_¨Ó¡C

   ¡§§Ú­Ì¡A§c¡A¥¿¦b¬ù·|¡C¡¨»®±Ó»¡§¹³o¸Ü¡A³£¤£´±©I§l¤F¡C

   ªÅ¤¤ªº½L¤lºÐ¤l¬ðµM¥¢¤F¥­¿Å¡A¯y¯y¥ã¥ãªº±¼¶i¤ô¼ÑùØ¡Cª÷©g²r¦aÂà¹L¨Ó¡A¦oªº²´¸Cªº¤j¤jªº¡A³£¨ì¤F¤£¥i«äijªºµ{«×¡A¦oªºÁn­µ³£¦y§Q°_¨Ó¡C¡§©êºp¡A§A­è¤~¬O»¡§A¥¿©M´µ¤º´¶±Ð±Â¬ù·|¡H¡¨

   »®±Ó¦ù¤â§âÀY¾v§O¨ì¦Õ«á¡C¡§§Ú¬O¡A¬Oªº¡C¡¨

   ª÷©g¬Ý¤W¥h§¹¥þ¾_Å媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C¡§§A¦b©M¥L¬ù·|¡H¡¨ª÷©g½w½w¦a§â³o¸Ü­«½Æ¤F¤@¹M¡A¦n¹³¦o»{¬°»®±ÓÁÙ¨S¦³§¹¥þ²z¸Ñ¦o¦Û¤v»¡ªº¸Üªº­«¤j§t¸q¦üªº¡C

   »®±ÓÂIÂIÀY¡C¡§well ,ÁöµM²{¦bÁÙ¦³ÂI¨S¦³§¹¥þ½T©w¤U¨Ó¡A¦ý¬O§Úı±o¬O³o¼Ëªº¡C¡¨

   ¡§¨S½T©w¡H»®±Ó¡A§A±o±qÀY¶}©lÁ¿¡A§Ú³£­nª¾¹D¡C¡¨ª÷©g©Ô¥X¤@§â´È¤l¡A§¤¦b»®±Ó¹ï­±¡AÁy¤WÁÙ¬O§¹¥þªº¾_Åå¡C

   ¡§¨ä¹ê¨S¤°»ò¥iÁ¿ªº¡A§Ú¶}©l¹ï¥L¦³¤F¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A§Ú§i¶D¤F¥L¡K¡K¡¨

   ¡§§A§i¶D¤F¥L¡H¡¨

   »®±ÓºÃ´bªº«rµÛ®B¡C¡§§Ú¤£À³¸Ó¡K¡K¡H¡¨

   ¡§¤£¡A§Ú¥u¬O·Q§Úµ´¤£·|¦³³o¼Ëªº«i®ð¡I¡¨

   ¡§®@¡A¡¨»®±Ó»´»´ªº¯º¤F¡A¡§well, ·íµM¹Lµ{¤£®e©ö¡A¤£¹L¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡AÃöÁä¬O§Úµo²{¥L¤]¦³ÂI¦b·N§Ú¡C¡¨

   ª÷©g®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A¥H§K¦Û¤vÅå³Yªº¥s¥X¨Ó¡C¡§±µµÛ»¡¡A¡¨¦o«æ¤Á¦a¶Ê«PµÛ¡C

   ¡§³o´N¬O¤F¡X¡X¥L¨º®É©Úµ´¹ï¦¹°µ¥ô¦ó¹Á¸Õ©Î§V¤O¡C¥Lı±o¡X¡X¤]³\²{¦b¤]ÁÙı±o¡X¡X§Ú­Ì®t¶Z¤Ó¤j¡A³o¼ËªºÅʱ¡¥u·|¥H¨aÃø¦¬³õ¡C¡¨

   ¡§®@¡A§Úªº¡K¡KOK,³o·|¥¿¬O»Ý­n¤@ªM¯ùªº®É­Ô¡C¡¨ª÷©g¯¸°_¨Ó§â¤ô³ýº¡¤W¡A»®±Ó¦³ÂI¾á¤ßªºÆ[¹îµÛ¦o¡Aµ¥µÛ¬Ý¦o·|µ¹¥X¤°»òµô¨M¡C

   ¡§§Ú·Q¡A¥L»¡ªº¦³¹D²z¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨ª÷©g±q¬[¤l¤W¨ú¥X¨â­Ó°¨§JªM¡Aµû½×¹D¡C¡§¹ï§A¨Ó»¡¤£§Q¦]¯À¤Ó¦h¤F¡I¡¨¦oªº¶Ú­µ¤¤¦³¬YºØÃþ¦üÅå¼Ûªº·Pı¡C¡§¥L¤ñ§A¦~¬ö¤j¦h¤F¡A§A­Ì¨Ó¦Û§¹¥þ¤£¦PªºÀô¹Ò¡C¡¨¦o±q¦B½cùبú¥X¨Ç¤û¥¤¡A±µµÛ»¡¡A¡§¥L¬O§Aªº¦Ñ®v¡A§A¬O¥Lªº¾Ç®{¡C¥L´¿¸g¬O­Ó­¹¦º®{¡A¦Ó§A¬O«¢§Qªi¯S³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡¨ª÷©g¹y¤F¤@¤U¡A²`«ä¦aºNµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C¡§ÁÙ¦³¥L©M«¢§Qªº¥À¿Ëªº¨º¬q¹L¥h¤]­n¦Ò¼{¶i¥h¡C§ó§O´£§A­Ì­Ç©Ê±¡§¹¥þ¤£¦P¡A¤@ÂI³£¤£¦P¡A¯uªº¡C¡¨

    »®±Ó¥u¯à¨nµÛ¦oªºªB¤Í¡C¡§§ÚÀ³¸Óª½±µ±þ±¼¦Û¤vºâ¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨

    ª÷©g¯w¯w²´¡AµM«á¤j¯º°_¨Ó¡C¡§¤£¹L¡A·Q·Q§a¡A­n¬O§A­Ì­Ç¯uªº¦¨¤F¡A¨º·|¬O«ç»ò¤@­ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº¬G¨Æ°Ú¡I¡¨¦oªºªí±¡Åܱo«é±«°_¨Ó¡C¡§¨ºªÖ©w¬O½Ä¯}­«­«§xÃø«áªº³Ó§Q°Ú¡I¡¨

   ¡§§A¡A§c¡A¬O­n©ü­Ë¤FÁÙ¬O«ç»òªº¡H¡¨

    ª÷©g¨S¦³²z·|»®±Ó¡A³w¦Û¨I®û¦b¦Û¤vªº·Q¹³©M´Á«Ý¤¤¡C¡§³o´N¹³³Â¥Ê¹q¼vùة窺±¡¸`¨º¼Ë¡I¡¨

   ¡§ª÷©g¡I¡¨»®±Ó²×©ó¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¤jÁn³Û¤F¤@¥y¡C¡§§Ú¸ò§A«OÃÒ¡A·í§A¯uªº¨­³B¬G¨Æ¤§¤¤®É¡A¥i¤£¹³Å¥¤W¥h¨º¼Ë®öº©¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¥u¬O§é¿i©M®À±Ñ·Pªº¶°¦X¡C¡¨

   ª÷©g­«·s§¤¤U¡C¡§¬Oªº¡A§Ú·Q§A¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¡C¡¨

   ¡§§A¤£»{¬°§Ú¬O¦b¥Ç¿ù¡A¬O¶Ü¡H©ÎªÌ³o¼Ë«Ü©Ç²§¡H¡¨

   ¡§»®±Ó¡Aplease¡X¡X§A¬O§Ú»{ÃѪº³Ì©ú´¼§NÀRªº¤H¤§¤@¡C­n¬O§A³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¨ä¥L¤H´N§ó¤£¥i¯àª¾¹D¤F¡I¡¨

   »®±Ó·P¿Eªº¨R¦o·L¯º¡C

   ¡§²{¦b§A­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

   ¡§§Ú·Q¥L²{¦b²×©ó±µ¨ü³o­Ó·Qªk¤F¡C¤£¹L¡A¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A§ÚÁÙ¤£±Æ°£¥L§ïÅܤ߷Nªº¥i¯à¡C¡¨»®±Ó³Ü¤F¤@¤f¯ù¡C¡§§A»{¬°¦³¤°»ò§Ú¥i¥H°µ¨Ó¹ªÀy¥L¡AÅý¥L½T«H§Úªº¤ß·Nªº¨Æ¶Ü¡H¡¨

    ª÷©g·Q¤F¤@·|¡C¡§§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó°µ§A¦Û¤v´N¦n¡A¦n¦n¨É¨ü©M¥L¤@°_ªº®É¶¡¡C¨ä¥Lªº¨Æ±¡¦ÛµM´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡C¡¨


    »®±Óªø¼Û¤@¤f®ð¡C¡§³o»ò»¡¡A§Ú¤£»Ý­n¶}©l¶î«G«Gªº¬õ¦â®B»I¤F¡H¡¨

    ¨â­Ó¦nªB¤Í¹ïµø¤@²´¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡C

   ¡§§AÁÙ¦bÀN®æ¨U¯ýªº®É­Ô§Ú´Nª¾¹D¦³ÂI¤°»ò¤£¹ï«l¡C¡¨ª÷©g·|¤ßªº·L¯ºµÛ¡A¬°¦Û¤vªº¥ý¨£¤§©ú¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C

   ¡§§A¤~¨S¬Ý¥X¨Ó©O¡C¡¨

   ¡§®@¡I§O¥H¬°§Ú¨Sª`·N¨ì§A­Ì¨â­Ó¦bÅ]ªk³¡±ß®bªº®É­Ô³£®ø¥¢¤F¤@¬q®É¶¡¡I¡¨

   »®±ÓÂàÂ಴¯]¡C¡§®@¡A¬Oªº¡A¨º­Ó°Ú¡CWell,ÁÙ¬O§O´£¨º­Ó±ß¤W¬°¦n¡C¡¨

   ¡§§Ú¯u¬Oµ¥¤£¤Î­n¬Ý«¢§Q©Mù®¦ª¾¹D³o¨Æ¥H«áªºªí±¡¤F¡I¡¨

   »®±ÓÁy³£·Ù¥Õªº¡A¡§§A´±¡X¡X¥L­Ì²{¦bÁÙ¤£¯àª¾¹D¡I¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£¤£¯à§i¶D¡I¡¨

   ¡§§Úª¾¹D¤F¡A§Úª¾¹D°Õ¡C¡¨ª÷©g¦Û«Hªº«OÃÒ¡C¡§§Úµo»}µ´¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C¡¨

   »®±Ó¬ðµM¦³ÂI«á®¬¦Û¤v»¡¥X¨Ó¤F¡C

   ¡§§Ú»¡¤F¤£·|ªº°Õ¡I¡¨


   ©P¤éªº¦­±á¦p´Á¨ì¨Ó¡A¨S¦³¦]¬°»®±Óªº«æ¤Á¬ß±æ¦Ó¦­¨ì¤@¤À¡C±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Óªº»®±Ó´X¥G¬O¸õ°_¨Ó¡A¤@§â©Ô¶}µ¡Ã®¡C¦oªº¬èëÀ³Åç¤F¡X¡X¤µ¤Ñ¤£¬O¤U«B¤Ñ¡C²{¦b¦o¥u§Æ±æ¨ä¥L¦a¤è¤]¤@¼Ë¶§¥ú©ú´A¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|´N§b¦b­Û´°¹L¤@¤Ñªº¡C

   ®ÉÄÁ³ø®É¢¸ÂI¢³¢´¤À®É¡A»®±Ó¤w¸g´«¦n¦çªA¡A¦n´X¦¸Â\§Ë¦Û¤vªºÀY¾v¤F¡C³Ì«á¡A¦oÁÙ¬O¨M©w§âÀY¾v²Ï¦¨°¨§ÀÄ|¡X¡X¦oªºÀY¾v¦b­·¤¤¥i¤£«ç»òÅ¥¸Ü¡A¦Ó¦o­n±a¥L¥hªº¦a¤è¥¿¦n¬O¦h­·ªº¡C

   »®±Ó§ì¦í¦Û¤vªº¤â³U¡A§Ö¨B¨«¥Xªù¡A²¾§Î¨ì¯}°y°s§a¡C¦o¤£¥´ºâ«_ÀI¥Î­¸¸ôºô¡X¡X¾ÀÄl¦Ç¥i¤£¬O¤°»ò¦n¬ÝªºªF¦è¡C¥L·|³ßÅw¦oªº­pµe¶Ü¡HÁÙ¬O¥L·|»{¬°¦o¦³ÂI¹L©ó·P±¡¥Î¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥F¨ý¡H

   §O¦AªF·Q¦è·Q¤F¡A§A³o¶Ì©h®Q¡A¦o·t½|¦Û¤v¡C

   ¡§¦­¤W¦n¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨»®±ÓÃ䨫¶i°s§a«áªº¤Ñ¤«¡AÃäÅw§Ö¦a»¡¡C

   ¥|¤U¦wÀR±o«Ü¡A©P³ò¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A¦]¦¹»®±Ó«i´±¦a§k¤F¥LªºÁyÀU¤@¤U¡C´N¬O³o¼Ë¤F¡C¦o¤£¥Î¦A¤£°±¦a·Q¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò©M¥L¥´©Û©I¤F¡C»®±Ó©¹«á°h¤F¤@¨B¡A®¨®¨¦a±À´úµÛ¥Lªº¤ÏÀ³·|¬O«ç¼Ëªº¡C

   ¡§¦­¤W¦n¡A¡¨¥L¬Û·í¥­ÀRªº¦^µª¹D¡CWell,¥L¨S¦³±À¶}¦o¡A³oÀ³¸Óºâ¬O­Ó¦n¥üÀY¡C

   ¡§§A¤µ¤Ñ«ç»ò¼Ë¡H¡¨

   ¡§well¡A   ²{¦b§Ú¤w¸g¬Ý¨ì§A«æ¤Áªº­±®e¡AÃhºÃ©M¼~¼{¬Ò¦³ªº²´¯«¡C§A¨ì©³¤µ¤Ñ¬°§Ú­Ì­pµe¤F¤°»ò©O¡H¡¨

   »®±Ó°e¤W¤@¦·¤j¤jªº·L¯º¡C¡§§O¾á¤ß¡A§Ú¸ò§A«OÃÒ¡A§A·|§¹¾ãµL¯Êªº¹L§¹³o¤@¤Ñªº¡C¤£¹L¡A©P³ò·|¦³³Â¥Ê¡A©Ò¥H¦b¨«¤§«e¡K¡K¡¨¦o´Â¦è¥±°Ç´µªºªø³T¤@ÂIÀY¡C

   ¥Lªº¤â©ï°_¨Ó¡A¶}©l¸Ñ¶}²äÀV³Bªº»âµ²¡C»®±Ó¬ðµM¤£ª¾²´©¹­þ¬Ý¡A¦P®É¤Sı±o¦Û¤vªº¤ÏÀ³Â²ª½¯îÂÕ·¥¤F¡C¥L§â¶Â¦âªºµ·½è»âµ²©ñ¶i¤f³UùØ¡AÅ]§ú¦bªø³T©MŨ¦ç¤W´å¨«¡Aª½¨ì§â¥¦­Ì§ï¦¨§ó¾A¦X³Â¥Ê¥@¬Éªº¼Ë¦¡¡C

   ¡§¦n¤F¡A²{¦b¡A§Ú­n±aµÛ§A¤Û¼v²¾§Î¤F¡C¡¨»®±Ó¸£®üùؤ@­Ó¤p¤pªºÁn­µÅT°_¡A³Û¥sµÛ¡A¥i§O§â¥L¨­­º¤À®a¤F¡I¦o©w©w¯«¡AÀô¦í¥Lªº¤âÁu¡C¤@Àþ¶¡¥L­Ì´N¯¸¦b¤@­Óªøº¡«C¯óªº±V³»¤W¡A¤U­±¬O¤j®ü¡C»®±ÓµS¿Ýªº©ïÀY¨nµÛ¥L¡C¡§§A¡A§c¡A¥ý«e»¡¹L§A¨S«ç»ò®È¦æ¹L¡AÁöµM§Úª¾¹D³o¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦³°g¤H±¡½Õªº¦a¤è¡A¦ý¬O³oùئ³§Ú«Ä´£®É¥N³Ì§Ö¼Öªº«Ü¦h¦^¾Ð¡C¡¨

   ¥L´Â¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡AºCºCÂIÂIÀY¡C¡§³o»ò»¡¡A§A¬O±a§Ú­Ì©¹¦è¨«ªº¡X¡X¼w¤å§Æº¸ÁÙ¬O±d¨Uº¸¡H§Ú¿ï«áªÌ¡C¡¨

   ¡§¬Oªº¡A§A»¡ªº¹ï¡C¡¨»®±Ó·L¯º°_¨Ó¡A«Ü°ª¿³¥LÁÙ°O±o¥H«e¦o»¡¹Lªº¤p¨Æ¡C¡§§Úı±o³o·|¹ï§Ú­Ì¦³¦n³Bªº¡A   §c¡A£@¢í¢ô¢ô¡A¦bÀN®æ¨U¯ý¥H¥~ªº¨ä¥L¦a¤è»E»E©ÎªÌ¤°»òªº¡C¡¨¦o¤£½T©w³o¬O¤@­Ó¬ù·|¡A¨º¼ËÅ¥¤W¥h¦³ÂI¦Ñ®M¡X¡X¤£°÷¦n¦üªº¡C¥L²×©ó¶}¤f¦^µª®É»®±Ó³£¦bµ±Ãa¦Û¤vÂù¤âªºÃä½t¤F¡C

   ¡§Å¥¤W¥h¬O­Ó¦n¥D·N¡C¡¨¥L¬ÝµÛ¦o¡C¡§§Ú­Ì¨ãÅé¬O¦b­þ¡H¡¨

   »®±Ó²¾¶}²´¬Ý¦V²´«eªº´º­P¡C¡§³o¬OÄõ¹F´µ®¦¼w¡A­^°ê³Ì¦èºÝÂI¡A³o¬O¤£¬O«Ü©_§®¡H§Ú­Ì©M¥_¬ü¤§¶¡°£¤F¤j¤ù¤j¤ùªº®ü¤ô¤§¥~¤°»òªýê³£¨S¦³¡C¡¨

   ¡§°£¤F¿ü§Q¸s®q¤§¥~¡A·íµM¡A¡¨´µ¤º´¶¥[¤W¤@¥y¡C

   »®±Ó¯º¤F¡C¡§¤°»ò¡X¡XÃø¹D§A²{¦b¬O¥»·|¨«°Êªº¦a¹Ï¶°ÁÙ¬O¤°»òªº¡H¡¨

   ¡§¨Æ¹ê¤W¡A¥H«e¾H¥¬§Q¦h®L¤Ñªº®É­Ô¸g±`¦b³oùاb¤W«Üªø®É¶¡¡A¬ã¨s±öªLªº¾ú¥v©M¨º¨Ç¨È·æ¤ý¶Ç©_¡C¥L´¿¸gµ¹§Ú­ÌÁ¿¹L¤@­Ó¥L»{¬°¬Û·í¿³¾Äªº¤¾ªøªº¬G¨Æ¡X¡XÃö©ó¥L¬O¦p¦óªá¤F¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á±N§Ê¶ð³Çº¸§ø·j´M¤F­Ó¹M¡C¡¨

   ¡§¨º¥Lµo²{¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡¨

   ¡§¨S¦³¡A¡¨¥L­ó¤F¤@Án¡A¤£¹L¨S¦³¤£·q¤§·N¡C¡§¨S¦³¤°»ò³Â¥Ê­Ì¨Sµo²{ªº·sªF¦è¡A°_½X¬O¡C¤£¹L¡A¥L°í«ù»¡¦Û¤v§ó²`¤J¦a¸ÑÄÀ¤F¤wµo²{ªº¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨

   »®±Ó·L¯ºµÛ¡A¤£¹L¤£½T©w«ç»ò¦^À³¡A¦oÅ¥¨ì¦è¥±°Ç´µ´£¨ì«e®Õªøªº¦W¦rªº¦¸¼Æ¡A¤@°¦¤â´N¯à¼Æªº¹L¨Ó¡C­n¬O¥L¤£·Q½Íªº¸Ü¦o¤£·Q¹ªÀy¥L½Í°_¡A¦ý¬O¦o±o©Ó»{¦Û¤v¹ï¥L­Ì¥H«eªºÃö«Y¬O«ç»ò¼Ëªº¦³¨Ç¦n©_¡C¦oÄ@·N§â¾H¥¬§Q¦h©¹³Ì¦nªº¤è­±·Q¡A¦ý¬O¦³®É¦o¤]·|·Q¦b¨º°Æ¥b¤ë§Î²´Ãè©Mªá«Nªºªø³T«áÁôÂõۤ@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H©O¡C

   ¡§¥L°µ¤F¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C¡¨´µ¤º´¶»¡µÛ¡A¦n¦üª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¦üªº¡C

   ¡§´N¹³§A¦Û¤v°µªº¤@¼Ë¡H¡¨

   ¥L°¼¥Ø¬Ý¦o¤@²´¡C¡§§Ú·Q¬O§a¡C¡¨


   »®±Ó­Ó¤Hı±o¥L°µªº¤ñ¥L¦Û¤vªºÂ¾³d­n¦h±o¦h¡C¡§§Ú­Ì¥i¥H¥h¨º¡A­n¬O§A³ßÅwªº¸Ü¡X¡X§Ú¬O»¡§Ê¶ð¦Nº¸¡C²¦³º«¥­Ì¨Ó³o¤£¬O¬°¤F¶Ì¨nµÛ¬Y¨Ç¤s±V©M¤j®üªº¡C¡¨»®±Ó¨S¦³¿ù¹L¥L½Í°_«e®Õªø®Éµyµy¨I«äªº»y½Õ¡C

   ¡§¨º»ò¡A¦n§a¡C¡¨¥L¸I¤F¤@¤U»®±Óªº¤âÁu¡C¡§§ÚÁ٫ܾá¤ß§A·|±a§Ú§¤¨ì­þªº®üÅy¤W¡A¤@§¤´N¬O¤@¤Ñ©O¡C¡¨

   »®±Ó°±¤F¤@¤U¡A¥¢±æªº¬ÝµÛ¥L¡C¡§¤£¹L§Ú³£±a¤F±í©M¤pÃê¤l¡I¡¨

   ¥L»D¨¥¯º¥XÁn¨Ó¡A¥Lªº¼L¨¤±aµÛªY½àªºÅs°_¡C»®±Ó¥uı±o¥þ¨­³£¬OÅw®®¡A¦o®¾¦í¦è¥±°Ç´µªº¤â¡A¡§¦n¤F¡A§Ú·Q§Ú·Q°_§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h­þ¤F¡C¡¨

   ¡§µ¥µ¥¡C¡¨¥L¥´Â_¹D¡C¡§§Ú·Q§A¤£¯à¶¶«K¦w±Æ§Ú­Ì¥h¤@½ë»h»i¥b®q¡H¡¨

   »®±Ó©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A§í¨î¦í§Y±N«_ÀYªº·L¯º¡C¡§´Óª«¡H¡¨¡i±Ð±Â³o­Ó¥i·Rªº¤u§@¨g°Ú¡j   

   ¥LÂIÂIÀY¡C¡§¼ï²ö¯Ç·¥¤O§j±·¨º¨à¥i¥H§ä¨ìªº¬Ã±¤«~ºØªº¼Æ¶q¤§¦h¡C¡¨

   »®±Óªº²´¤]«G°_¨Ó¡A¡i¨â¤HªGµM¬O¤@®aªº°Ú¡j¡§®@¡I¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú¥Îªº¤@¨Ç¡A§c¡AªQ¸­µâ´N¬O±q³o§Ë¨Óªº¡C¡¨¦o»¡³o­ÓµüÁ`¬O¤£¤Ó¶¶ºZ¡C¡§¥¦­Ìªº«~½è´Î·¥¤F¡I¡¨

   ¡§¾Ú»¡¥þ°ê³Ì¦nªº°²¸­¾ð³£¬O³o¥X²£ªº¡A§ó§O´£±d¨Uº¸¥Û«n¤F¡C¡¨

   ¡§¨º»ò§Ú­ÌÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¡¨

    ÀHµÛ¤@ÁnÃzµõÁn¡A¨â¤H³£®ø¥¢¤F¡C



   ´X­Ó¤p®É«á¡A¨â¤H¤w¸g¬ã¨s¹L¤F¦b­·¤¤·n¦²ªº¥Û«n©M¨ä¥L¬Ãµ}´Óª«¡A°ÑÆ[¤F§Ê¶ð¦Nº¸«°³ù¡C¦¹¨èªº¨â¤H§¤¦bªø¹¹¤W¡A¨É¨üµÛ±d¨Uº¸³Ì¶Ç²Îªº¸g¨å¬ü­¹¡X¡X¦×À`»æ¡C»®±Ó§ä¨ì¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A¥i¥H­ÁÀý¸t¦ã¤Ò´µ®üÆW¡C¦o¦³·N±aµÛ¥LÁ׶}¤FÁc¦£ªº®ü´ä©M¨Ó©¹ªº¹C«È¡A²z¥Ñ¬O¡G    ¡§¤W¦¸§Ú§¤¦b¨ºÃ䪺®É­Ô¡A¦³¤@°¦½Õ¥Öªº®üÅé~µM§â§Ú¤âùØÁÙ¨S¦Yªº¾ã­Ó¦×À`»æµ¹·m¨«¤F¡C¡¨


   ´µ¤º´¶¸Ø±i¦a­Ë©â¤@¤f®ð¡C¡§¯u¬O¤ÓµL§¤F¡K¡K¡¨

   ¡§³o¯uªºµ¹§Ú¯d¤U¤F«Ü¤jªººë¯«³Ð¶Ë¡I¡¨»®±Ó¤]À¸¼@©Êªº»´³Û¡C¡§¥¦­Ì²ª½´N¬O±jµs¡C¡¨

   ¨â¤H¦wÀR±o§¤¦b¤@°_¡A¤£¹L³oºØ¦wÀR¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¥O¤HÀª§¼¡A¦Ó¬OµÎªAªºÀRÁÄ¡C»®±Ó«äºüÁp½¡¡AÅ¥µÛ®ü®ö©ç¥´µÛ©¤ªuªºÁn­µ¡A¹³©Ò¦³³´¤J·R±¡ªº¤k«Ä¤l¤@¼Ë§Æ±æ³o¿W³Bªº¬üÄR®É¥ú¥Ã»·°±¯d¡C¬ðµM¡A»®±Ó·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦oÂà¹L¥h¬ÝµÛ¨­®Çªº¨k¤H¡C

   ¡§²{¦b¡A¦³¤@¼Ë¦b®üÃ䤣±o¤£°µªº¨Æ¡A¦b³oµ¥§Ú¤@¤U¡AOK¡H¡¨

   ´µ¤º´¶ÂIÂIÀY¡A¡§¦nªº¡C¡¨

   ¤j·§¤­¤ÀÄÁ«á»®±Ó¦^¨Ó¤F¡C¡§µ¹¡A§Ú¤£½T©w¶R¤°»ò¤f¨ýªº¡A¤£¹L½Ö¯à¤£·R¯ó²ù¨ýªº©O¡H¡¨¦o§â¤âùتº¦B¿EÕæ³J±²»¼µ¹¥L¡C

   ¥LÁy¤W¬O²@¤£±»¹¢ªº¶û±ó¡C¡§§Ú¥i¤£·|¦Y³oª±·Nªº¡C¡¨

   ¡§¬°¤°»ò¤£°Ú¡H¡¨

   »®±Ó¦¬¦^Áy¤Wªº·L¯º¡C¡§§ÚÁÙ¯S§O¦bùØ­±¥[¤F¥©§J¤O¤ù©O¡C¡¨

   ¡§§Ú¤~¤£ºÞ¬O¤£¬O§A¦Û¤v°µªº³o­Ó¦B¿EÕæ©ÎªÌ¨º¤°»ò¥©§J¤O¤ù¡IÁÙ¦³¡A§A«ç»ò¨S¦³¡H¡¨

   ¡§§Ú¶Rªº¬O²°¸Ëªº¡C¡¨¦o§¤¤U¨Ó¡A§â¤@­Ó¤p²°¤l©M¶ì½¦¤c¤lµ¹¥L¬Ý¡A¬Ý¨ì´µ¤º´¶¤£¥i«äijªºÀüµÛ¦o¬Ý®É¡A¶}¤ß¦a¤j¯º°_¨Ó¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¬Oµ¹§Aªº¡A§Ú·Q³o¼Ë¦YÅã±o¤å©úÂI¡C¡¨

   ¥L¤@Ãä±µ¹L¾ã²°¦B¿EÕæ¡A¤@Ãä©ê«è¡C¡§Á`¤§§Ú¤£³ßÅw¦B¿EÕæ³oºØªF¦è¡C¡¨

   ¡§¤~¤£¬O©O¡A§O¥H¬°§Ú¨S¬Ý¨£¦bÀN®æ¨U¯ý¦Y²¢ÂIªº®É­Ô§A°½°½¦aµ¹¦Û¤v¯æ¤F¤@¤c­»¯ó¦B¿EÕæ¡C¡¨¡i±Ð±Â§A¦n¥i·R°Ú¡A¦Y­Ó¦B¿EÕæÁÙª`·N§Î¶H©O¡j

   ¡§¸òÂܨg¡A¡¨¥L´X¤£¥i»Dªº¹Êøî¤@Án¡C

   »®±Ó¥¿¦YµÛ¥©§J¤O¤ù¡A»D¨¥®tÂI¶æ¦í¡A¡§§Ú¤~¤£¬O¡I¡¨¦o¤jÁn§Üij¡C

   ¡§¨C¦¸§Ú¤@ÂàÀY¡AÁ`¬O¬Ý¨ì§A¦b¡C¡¨

   ¤@©Ù²L²Lªº¬õ·wª¦¤W»®±ÓªºÁyÀU¡A¦o¤~¨S¦³¹³¤@°¦°g¥¢ªº¤p¦Ï¯Ì¤@¼Ë¸òµÛ¥LÂà©O¡C¡§¨º¬O¦]¬°§A¦Û¤v¦b¸òÂܧڡC¡¨

   ¥L¦wÀR¤F¤@·|¡C¡§§Ú¤Ï¦Óı±o§Ú°µªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¡¨

   ¡§§Ú·Q§A³Ì«á½T¹ê¬O¦b°µ¬Û¤Ïªº¨Æ¡C¡¨»®±Ó¦P·Nªº»¡¡A¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡C

   ¡§¤£¹L¡A¡¨¥L¦³ÂI«é±«ªº»¡¡A¡§­n¬O¨C¦¸§Ú¤@Âਭ§A³£¦bªº¸Ü¡Awell ¤]³\¬O¦]¬°§Ú±q¤@¶}©l´N¤@ª½¦b§ä§Aªº½t¬G¡C¡¨

    »®±ÓÅ¥¨ì³o¸Ü§¹¥þ©w¦í¤F¡A¨I®û¦b¥L©~µM©Ó»{³o¼Ëªº·Pıªº¨Æ¹ê¤¤¡C¥L¹ï©ó¦Û¤vªº·Pı±q¨S¦³³o¼Ëª½±µªº©Ó»{¹L¡C¥Lªº¸ÜÁöµM¦³ÂIÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ý½T¹ê·N¸q­«¤j¡C¦oı±o¥L¦n¹³¦b´È¤l¤W¤£¦w¦a°Ê¤F¤@¤U¡A¦n¦ü¦]¬°©Z³¯¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº±¡·P¦Ó¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C»®±Ó¤ß·Q¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³oºØ¤£¦Û¦b©ÎªÌ¤£¦ÛµM³£·|®ø¥¢ªº¡A¥L·|²@µLÅU§Òªºªí¹F¹ï¦oªº·P±¡¡C

   ¡§§A¤°»ò®É­Ô·NÃѨì¦Û¤v¦³ÂI¦b¥G§Úªº¡H¡¨¦o·Q³o­Ó°ÝÃD¤w¸g«Ü¤[¤F¡X¡X¦o·Q¤£¥X¥L¹ï¦oªººA«×¦³©Ò§ïÅܪº¯S©wªº®É¶¡ÂI¡C

   ´µ¤º´¶¬D°_¬Ü¡A«~µû¦ü¦a¬ÝµÛ¦o¡C

   ¡§ ®@¡A§Ú¤£¬O­n¡K¡K§Ú¥u¬O¦³ÂI¦n©_¡C§Ú¬OÅ]ªk³¡®b·|¨º­Ó±ß¤W¬ðµM¹y®©ªº¡C¡¨¤]³\¦o¥ý»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡A¥L´N¤£·|ı±o¦³¥²­n«O¯d¤F¡C

   ¥Lªº²´¦]¬°¨I«ä¦Ó·L·LÖ©°_¡C¡§±ß®b¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡X¡XÁÙ¤£°÷©úÅã¶Ü¡H¡¨  

   ¡§«Ü©úÅã¶Ü¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡C¡¨»®±Ó¯ºµÛ»¡¡A¡§Ãø¤£¦¨§A§Ñ¤F§Ú®tÂI©M©Ô¤å¼w¥´°_¨Óªº¨aÃø¤F¡H¡¨


   ¡§¤£¡A·íµM¨S¦³¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¥Lªºªí±¡¦³¤@ÂI¯íµM¡C

   ¡§§Ú·í®Éº¡¸£¤l¥þ¬O¶ú§ª¡C¡¨

   ¡§®@¡K¡K§Ú¥H¬°§A¥u¬O¨ü¤£¤F¦o¡C¡¨

   ¡§well¡H§A©O¡H¬O¡K¡K¬O§A§â§Ú»°¥X¿ì¤½«Çªº®É­Ô¶Ü¡H¡¨

    ¥LÁqÁqªÓ¡A·L·L½K¬Ü¡C¡§¨S¦³¤°»ò½T©wªº®É¨è¡C§Ú·Q³Ì±µªñªº¬O§Ú¯¸¦b§Aªº©X³ú®Ç¤âùØ®³µÛ¤@§â¯ó»f³MµS¿ÝµÛ­n¤£­n©ñ¶i¥hªº®É­Ô§a¡C¡¨

   »®±Ó­Ë§l¤@¤f®ð¡A¡§§A¥»¨Ó·Q·´¤F§Úªº¦¨ªG¡X¡X§Úªº¾Ç®{´Á¤u§@¡H¡¨

   ¡§§Ú¥H¬°§A¤£·|¤¶·Nªº¡K¡K¡¨¥L´c·N¦a»¡¡C

   ¡§§Ú·íµM¤¶·N¡I¡¨»®±Ó«Ü§Ö¤S¯º¤F¡C¡§§A¬O³r§Úªº¡A¬O¤£¬O?¡¨

   ¡§¤]³\§a¡K¡K¡¨

   ¦o·L¯ºµÛ¡A§âª`·N¤O¤SÂà¦^¨ì¦B¿EÕæ¤W¡C¤£¹L¤ßùØÁÙ¬O¤@¥ó¨Æ¡AÅý¦o·ÐÂZ¤£¥ð¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§ÚÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯ý¤§«á§A¦³¥´ºâ¥D°ÊÁpô§Ú¶Ü¡H§Y¨Ï¬O§@¬°ªB¤Í¡H¡¨

   ¥L¬ÝµÛ¦o¡Aªí±¡¬Û·í³±¨I¡C¥L²M²M¶Ú¤l¡A¤£¦w¦b´È¤l¤W°Ê¤F°Ê¡A»®±Ó¦³¤@ºØª½Ä±¡G¦o¤£·|³ßÅw¥L¤@·|µ¹¥Xªºµª®×ªº¡C

   ¡§§Ú·Q§Ú¤£·|ªº¡A¡¨¥L·Å¬X¦a»¡¥X´Ý»Åªº¦^µª¡A»®±Óªº¤ßª½©¹¤U¨I¡C¡§§Ú·Q­nÁpô§A¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¡A¤ñ¦p»¡¡A§Ú«Ü«á®¬¨º¤Ñ§A¨Ó¨ú¦¨ÁZ³æªº®É­Ô§Ú¤£¦b¾Ç®Õ¡A¦ý¬O§Ú§i¶D¦Û¤v³o¬O§Ú­Ì¨â¦n¤~³o»ò°µªº¡C§Ú§Æ±æ¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A³o¨Ç´N·|ÀH¤§¦Ó³uªº¡C¡¨

   ¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^¬ðµMÅܪº¦³¨Çºò±i¡C¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A§AÁÙ¯u·|¥´À»¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¦Û«H¤ß°Ú¡C¡¨»®±Óµyµy­WÀߪº»¡¡C¦o¯à·Pı¨ì¥L¬ÝµÛ¦o¡C¬°¤°»ò¦o¤£¨¬¥HÅý¥L©ß«oÂÔ·V©O¡H¦o¯à°÷¿E°_¥L¤º¤ßªº¿E±¡¡AÅý¥L§Ñ°O©Ò¦³¨ä¥L¤H©M¨ä¥L¨Æ¶Ü¡H

   ¡§§Aª¾¹D§Ú¡K¡K¡¨¥LªºÁn­µº¥º¥§C¤U¥h¡C¡§§Aª¾¹D¤£¬O³o»ò²³æªº¡C¡¨  

   ¡§¬O¡A§Ú·Q¤£¬Oªº¡C¡¨¦o­Ë¬O¯uªº³o»ò»{¬°ªº¡C¾¨ºÞ¦oÄ@·N·Q¹³¨ä¥L¤@¤Á³£¤£­«­n¡X¡X¨â±¡¬Û®®´N·N¨ýµÛ©Ò¦³¡X¡X¦ý¬O¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¥L©Ó»{¦Û¤v¤]´¿«á®¬¹L¥Lªº¨M©wÅý¦oªº¦Û´L¦n¨ü¦h¤F¡C»{¬°¥L­Ì¤¤¥ô¦ó¤@­Ó·|©ß±ó¤@¤Á²z´¼¡A©ÎªÌ©¿µø¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥­«­nªº¤H­Ì¬O«Ü¶Ìªº©ÀÀY¡X¡X¥L­Ì¥u¬O¡A³£¤£¬O¨ººØ¤H¡C»®±Ó·Q¡A³o¼Ë¡A¤]®¼¦n¡A¥@¬É¥»¨Ó´N¤£¬O¥u¦³·R±¡ªº¡C

    ¦o¤[¤[¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºüùØ¡Aª½¨ì·Pı¨ì¦B¿EÕæ±q³Q¦o¿ò§Ñªº³Jµ©ùغw¤F¥X¨Ó¡C

   ¡§®@¡A¸Ó¦º¡K¡K¡¨¦oÆ{´eªº¨ú¥X¤@±iÀ\¤y¯È¡A¶}©lÀ¿¤â¡C¡§§r¡A±¼ªº¨ì³B³£¬O¡X¡X¡¨

   ¬ðµM¡A¦B¿EÕæ¨S¦³¨ì³Bºw¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥¿§b§b¦a¨nµÛ¦Û¤vªÅªÅªº¤â¡C´µ¤º´¶¤@§â§ì¹L¦oªº³Jµ©ªGÂ_ªº¥µ±¼¤F¡C  

   ¡§°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¡¨

   »®±ÓÁÙ¬O¶Ì¶Ìªº¤£´±¬Û«Hªº¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¡C¡§§Ú¤£´±¬Û«H§A´N³o»ò¡X¡X¡¨

¡§¼N¡C¡¨¥L¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡A¤â¼¾¹L¦oªº¤UÃE¡AÅý¦o­±¹ïµÛ¥L¡C

   »®±ÓÁÙ¨S¨Ó¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´Nı±o®B¤W¤@¤ùÀã¼ö¡A¥L§k¦í¤F¦o¡I

   ¹L¤F¤@·|¡A´µ¤º´¶©ñ¶}¦o¡A¤pÁn¹Êøî¡A¡§§Ú·Q¤]¸Ó½ü¨ì§Ú¥D°Ê¤F¡C¡¨

   »®±Ó¬ðµM·Q°_¤W¤@¦¸¦o©~µM°÷Áx¥D°Ê§k¦b¥L®B¤Wªº±¡´º¡X¡X¦n¹³¬O¦n¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C¦oªº¤â¤]¼¾¤W¥LªºÁyÀU¡C¡§³o»ò»¡¡A³o¦¸¤S½ü§Ú¤F¡H¡¨

   ¦o²`²`ªº¬ÝµÛ¥L¡A¥LÂIÂIÀY¡C»®±Óç÷°_¸}§k¤W¥Lªº®B¡A¥u¬O³o¦¸¨â¤H³£¤£Ä@·N²L¹Á»³¤î¡C»®±Óªº¤âÀô¤W¥Lªº²äÀV¡A¨â¤H²×©ó¤À¶}®É¡A¦n¤@·|³£¤@°Ê¤£°Ê¡A¦n¹³¤@°Ê´N·|©Ù±¼­è¤~¨º¬ü§®ªº®É¥ú¦üªº¡C

   ¤£¹L´µ¤º´¶¶}¤f»¡¸Ü®É¡A¤°»òÀǬNºY±Ýªº®ðª^³£®ø¥¢¤F¡C¡§§Aªº¤â¯uªºÂHÂHªº¡C¡¨

   »®±Ó©â¦^¤â¡A¦³ÂIÀª§¼¤S¦³¨Ç¦n¯º¡C¡§©êºp¡C¡¨¦o¨ú¥XÅ]§ú¬I¤F¤@­Ó²M¼ä©G¡A¬Ý¨ì¥LÁy¤W¤p¤pªº¯u¤ßªº·L¯º¡A»®±Óı±o¦Û¤v¦n¹³¤SÁy¬õ¤F¡A¤£¹L¬O´r®®ªº¬õ·w¡C



   ·í»®±Ó¦^¨ì®æùزö¼s³õ®É¡A¤w¸g¦³¨Ç±ß¤F¡A¦oı±o¦nªø®É¶¡³£¨S³o»ò»´ÃP´r§Ö¤F¡C¤]³\¦o²{¦bÁÙ¨S¦³±q¦o³Üªº³Ì«á¤@ªM°s¤¤¿ô¹L¨Ó©O¡C»®±Ó¤£¸T·L¯º°_¨Ó¡C¤£¹L·í¦o¨«¶i«ÈÆU¬Ý¨ì«¢§Q¡Bª÷©g¡Bù®¦³£¤@¤ù¨I±Iªº§¤µÛ®É¡A·L¯º«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡C¦o§â¥]©ñ¦b´È¤l¤W¡C

   ¡§±öªL°Ú¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H§A­Ì¬Ý¤W¥h¦n¹³µo¥Í¤F¤°»ò«ÜÁV¿|ªº¨Æ¦üªº¡C¡¨

   ª÷©g¬ðµMµ¹¦o¤@­Ó©êºpªº²´¯«¡A»®±Óı±o¦Û¤v¤@¤U³Q®£Äß¾á¤ß¥eº¡¤F¡C

   ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦o¦³ÂIŸ§Ýªº°Ý¡C

   «¢§Q©¹«e¤@±´¨­¤l®³°_©@°Ø®à¤Wªº¹w¨¥®a±ß³ø¡C

¡§®@¡A¬Ý¦b±öªL¥÷¤W¡I¤£­n§i¶D§Ú¤S¬O§Ú©M©Ô¤å¼w¤j¤ñ«÷¤§Ãþªºª±·N¡I¡¨»®±Ó¥Í®ðªº¤@§â§ì¹L³ø¯È¡A¡§§Ú¤@©w­n¥h§ë¶D¡K¡K¡¨¬Ý¨ì³ø¯ÈÀYª©©³ºÝªº·Ó¤ù®É¦oªºÁn­µ±®µM¦Ó¤w¡C¥þ¨­µo§N¡A¦oªº¤ß¸õ±o­¸§Ö¡A²äÀV³B³£Ä±±o¦³ÂI¨ë¯k¤F¡C

¡§¬O§Ú©M¦è¥±°Ç´µªº·Ó¤ù¡C¡¨¦o²¼äªº»¡¡AÁn­µ§C¤£¥i»D¡C

¡§§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¨º¬O§A©M¦è¥±°Ç´µ¡A¡¨Ã¹®¦§N¼J¼ö¿Ø¡A¨S¦³¬Ý¦V¦o¡C

¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A»®±Ó¡H¡¨«¢§Q¤ñ¸û·Å©Mªº°Ý¡C

   ³o»ò»¡ª÷©gÁÙ¨S§i¶D¥L­Ì°Ú¡C»®±Ó»Q¤F¤@¤Uµo·Fªº¼L®B¡A·Q­n¥­´_¤@¤U¤ß±¡¡C¡§³o¬O¡A§c¡K¡K¡¨

   ¨ä¹ê¨º·Ó¤ù³£¨S¤°»ò·t¥Ü·N¸q¡Awell¡A¥i¯à¦³ÂI·L§®ªº·N«ä¡A¦ý¬O³æ±q·Ó¤ùµ´¹ï¤£¯à±o¥X¤°»ò¨M©w©Êªºµ²½×¨Ó¡C¥L­Ì¥¿¦b¨«µÛ¡X¡XªÖ©w¬O¦b¥L­Ì¤U¤È©¹°s§a¨«ªº¸ô¤W³Q©çªº¡C¦o¥¿¦b»¡µÛ¤°»ò¡A»®±Ó³£¤£°O±o¨ãÅé¬O¦b»¡¤°»ò¤F¡C¥Lª½µøµÛ«e¤è¡A³£¨S¦³ªí²{¥X¯S§O·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡C¤£¹L¡A»®±Ó¬Ý¨£¦Û¤v¤j¤jªº·L¯ºµÛ¡A®¾¤W¤F¥Lªº¯Þ»K¡C¤£½×¦o·í®É»¡¤F¤°»ò¡A¥L¬ðµMÂà¹L¨Ó¬ÝµÛ¦o¡A¦n¹³¬O¦b¯ºªº¼Ë¤l¡C¨ì³o¡A·Ó¤ù´Nµ²§ô¤F¡C

   ¡§¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡H¡¨»®±ÓÁqÁqªÓ¡A¥~ªí«Ü¬O²H©w¡A¨ä¹ê¤ßùطдo©M¤£¥i¸m«H¥æ´µÛ¡C¡§§Ú­Ì¦b»¡¸Ü½}¤F¡C¡¨

   ·Ó¤ù©³¤Uªº¤j¦r¼ÐÃD¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡A¤£¹L»®±Ó¨M·N©¿µø¥¦¡C

   ¡§§A±Mµ{¶]¨ì±d¨Uº¸¥h©M¥L»¡»¡¸Ü¡H¡¨

   ¡§¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡X¡X¡¨

   ¡§§A¤]§ä­Ó¹³¼ËÂIªºÂǤf¡A»®±Ó¡I§A¨S¬Ý²M·¡¨º±i·Ó¤ù¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦¬½¬½¦aÀüµÛ¦o¡C

   ¦oÁÙ¨S·Ç³Æ¦n»¡¥X¨â¤HªºÃö«Y¡C¡§³o¨S¤°»ò¡K¡K¡¨­n¬O¨ä¥Lªº¤°»ò¤H¡A¦o³oÅG¸Ñ¥i¯àÁÙ¦³ÂI¥i«H«×¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H¡A¦Ó¬O¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶©M»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡X¡X¯uªº¥i¯à¤°»ò³£¤£¬O¶Ü¡H¥L­Ì·|¤j¦Ñ»·¨ì­^°ê³Ì¦èÃä¥h½Í½Í¸Ü¶Ü¡H

   «¢§Q¦n¹³»¡¥X¤F¦oªº¤ßÁn¡C¡§Ã¹®¦»¡ªº¹ï¡A»®±Ó¡C§Ú­Ì²{¦b»¡ªº¥i¬O´µ¤º´¶¡C¡¨

   ¡§­n¬O»®±Ó»¡¨S¤°»ò¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¦oªº¸Ü¡C¡¨ª÷©g§Þ¥©©Êªº»¡¡A¦ý¬O»y®ð°í©w¡C

   Ã¹®¦·í¨SÅ¥¨£¡A¡§§A´N©Ó»{§a¡A»®±Ó¡A»¡¥X¨Ó§a¡A§A©M¥L¥O¤Häú¤ßªº¦n¤W¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤~¤£¥O¤Häú¤ß©O¡I¡¨»®±Ó¤jÁn¤Ï»é¡C

   ¡§®@¡A³o»ò»¡¡A§A­Ì½T¹ê¦n¤W¤F¡H¡¨Ã¹®¦³Ó§Qªº§N¯º¤@Án¡C

   »®±Ó´d¶Ëªº·n·nÀY¡C¡§§A»¡ªº¦n¹³³o¬O¥ó¥i®¢»êżªº¨Æ¦üªº¡A¦ý¬O³o¤£¬Oªº¡C¡¨

   «¢§QºNºN¦Û¤vªºÁy¡A²´¸C±o¤j¤jªº¡A¥þ¬O¤£¥i«äijªº·N¨ý¡Cù®¦«h¤£¥i¸m«Hªº·nµÛÀY¡C

¡§§A­Ì¦b¤@°_¦h¤[¤F¡H¡¨«¢§Q°Ý¡C

         »®±Ó§â³ø¯È¨÷°µ¤@¹Î¡AµL¤O¦a¥µ¦b®à¤W¡A¡§¤~¸Ó¦ºªº¤T¤Ñ¦Ó¤w¡I¡¨³o²ª½¤Ó¯îÂÕ¤F¡I

¡§³o»ò»¡§AÁÙ¦³¾÷·|¦^´_²z´¼¤F¡H¡¨

   ¡§§Ú¤£»Ý­n¦^´_¤°»ò²z´¼¡Aù®¦¡C¡¨

   ¡§Å¥Å¥§A¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡X¡X¥L¬O­Ó¼D¤l¤â¡I¡¨

   ¡§Ã¹®¦¡A§O°_³o­ÓÀY¡C¡¨

   ¡§¬°¤°»ò¤£¡H³o¬O¨Æ¹ê¡C¡¨

   ¡§¥L¤£¬O­Ó¼D¤l¤â¡Aù®¦¡C¡¨«¢§QÀRÀR¦a»¡¡C

   Ã¹®¦¼J§Ë¹D:¡§§A­n¬O·Q·Q¥L¬O¥ñ¦aÅ]¨ºÃ䪺§A´N¤£·|³o»ò»¡¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

   ¡§ÃöÁä¬O¡Aù®¦¡A¥L¤£¬O¶ÂÅ]¤ý¨ºÃ䪺¡A«Ü¤[¥H«e´N¤£¬O¤F¡I¡¨

   ¡§ÃöÁä¬O¡A»®±Ó¡A¥L´¿¸g¬O¨º¤@Ã䪺¡I¡¨

   »®±Ó´¤ºò¤F®±¡C¡§¥L¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡X¡X§Aª¾¹D¥L¤]«Ü«á®¬ªº¡I¡¨

   ¡§§Ú¨ü°÷¤F§AÁ`¬OÅ@µÛ¥L¡X¡X¡¨

   ¡§well , ­n¬O§Úı±o¦³¥²­nÅ@µÛ¥L§Ú´N±¡¤£¦Û¸T­n³o»ò°µ¡I»¡¹ê¸Ü¡A­n¤£¬O¥L§Ú­Ì·|¦hÄ묹«Ü¦h¤H¡I¡¨

   ¡§®@¡AºÞ¥L¥h¤U¦aº»©O¡I¡¨

   ¡§Ã¹®¦¡A§A³o¬O¦b¬D¾Ô§Úªº©³½u¡X¡X§A¨S¸g¾ú¹L¥Lªºµh­W¡I¡¨

   ¡§¬°¤°»ò¥L´N¥i¥H¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡H¡¨¥L¯¸°_¨Ó¡A§N»Å¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡§¬°¤°»ò§Úªº­ô­ô´N­n¥I¥X¥Í©R¡X¡X¬°¤°»ò®õ­}¿c¥­´N­n³o»ò¤p´N¥¢¥hÂù¿Ë¡A¦Ó¹³°¨º¸ºÖ¡A´µ¤º´¶³o¼Ë¤@¶}©l´N¦³¥÷µ±°_³o¤@°ï¶Ã³Âªº¤H«o¥i¥H­«ÀY¦A¨Ó¡H¡¨

   ¡§Ã¹®¦¡A¡¨»®±Ó«s¶Ëªº»¡¡A¡§§A¤£¯à¨M©w½ÖÀ³¸Ó©ÎªÌ¬¡µÛ¡A½Ö¤£À³¸Ó¡X¡X¥@¬É¤£¬O³o¼Ëªº¡X¡X¡¨

   ¡§§O©M§Ú»¡±Ð¡A»®±Ó¡C¡¨

   ¡§§Ú¨S¦³¡A§Ú¥u¬O»¡¡K¡K§Úª¾¹D¥¢¥h¥±¹p¼w¹ï§A©M§Aªº®a®x¤×¨äµh­W¡A¥u¬O¡K¡K¡¨

   ¡§¥u¬O¤°»ò¡H¦]¬°¥L¤@¥y©êºp¤°»ò³£¨S¨Æ¤F¶Ü¡H§OºÞ§Oªº¤F¡I§A¬O¦b¦Û´Û´Û¤H¡A»®±Ó¡A§A¦b¥L¨­¤W¥u·|¬O®ö¶O®É¶¡¡C¡¨

   ¡§Ã¹®¦¡A§NÀRÂI¡C¡¨«¢§Q°í¨Mªº»¡¡C

   ¡§§A§OÄd§Ú¡X¡X§O¸Ë¥X¤@°Æ§A§ó²z¸Ñ³o¤@¤Áªº¼Ë¤l¡A«¢§Q¡I³o¥O¤H§@¹Ã¡A²ª½¡X¡X¡¨

    »®±Ó©â¥XÅ]§ú¡Aù®¦¬ðµM¨SÁn¤F¡A¥u¬O¼L®BÁÙ¦b°Ê¡C¥LÁy¤W°{¹L¼É«ãªºªí±¡¡C

   ¡§§Ú¤£·|¦AÅ¥§A»¡¤@­Ó¦r¡C¡¨

    ¦oÂàÀYÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡Cª÷©g¦b«á­±¥s¦o¡A¦ý¬O»®±Ó¤£ºÞ¤£ÅU¦a¨«¹Lªù´Y¡A¨«¥X¤F¤jªù¡C¦o¦b¼Ó±è¤W°±¤F¤@¤U¡A²`²`ªº§l®ð¡C´XÁû²´²\¶¶µÛÁyÀU¬y¤U¨Ó¡A¦o¯u·Qªq³àªº¸ö¸ö¸}¡C¬°¤°»ò³o¨Ç³£­n²{¦b´Nµo¥Í©O¡H¬°¤°»ò¤£¬Oµ¥¨ì¦o§ó¦³·Ç³Æªº®É­Ô©O¡H

    ¦o¤µ±ß¬O¤£·|¦^³o¤F¡A¥u¦³¨â­Ó¦a¤è¦oÁÙ¯à¥hªº¡C¦o¥i¥H¥h¤÷¥À®a¡A¦ý¬O´N±o­n¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¬ðµM¦^¥hªº°ÝÃD¡A¦o²{¦b³£¤£Ä@·Q­n¬O»¡¹ê¸Ü¥L­Ì·|«ç»ò¦^À³¡C³Ñ¤Uªº°ß¤@¿ï¾Ü¬O¥hÀN®æ¨U¯ý¡A§Æ±æ¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶ÁÙ¨S¦³¬ðµM§ïÅܤ߷N¡A¦]¬°²{¦b¥L­ì¥»ªº¤@¨Ç¾á¼~¬Ý¤W¥h«Ü§Ö´N­nÅܦ¨²{¹ê¤F¡C

TOP

Chapter 20

   »®±Ó«Ü§Öªº¨«¦b³q©¹ÀN®æ¨U¯ýªº¸ô¤W¡A¨C¤@¨B³£±aµÛ´o«ã¤§·N¡C©]¦â¶V¨Ó¶V²`¡A«°³ùùØ­±¥u¦³«Ü¤Öªº´X·ø¿OÁÙ«GµÛ¡C®æÄõªâ¦h¶ð§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·t¤¤¡A¦Ó¤jÆUªºµ¡¤á¤]¥u³z¥X³±¼v¨Ó¡C¦o¨«¨ìªù«e¡AµS¿ÝµÛ¡C³oªù¦³¨S¦³Âê¤W©O¡H¦o¥i¥Hª½±µ³o»ò¶i¥h¶Ü¡H¦o©ï¤â¤@±À¡Aªù´N¶}¤F¡X¡XÅãµM¡A¦o¥i¥H¦Û¤v¶i¥h¡C

   »®±Ó¦b¤jÆUùØ­±°±¤F¤@·|¡C³o¨ä¹ê¯u¦³ÂI±µªñ¯îÂÕªº·Pı¡X¡X¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¥Lªº©Ð¶¡¦b­þ¡I¦o¤]¤£ª¾¹D«°³ùùØÁÙ¦³¤°»ò¤H¡C­n¬O¦o¬ðµM¸I¤W¶Oº¸©_©Î¨ä¥L¤°»ò¤H¦o¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ°Ú¡H¤£¹L¡A­n¬O¥L¤w¸g¬Ý¹L¹w¨¥®a±ß³ø¡A¨º»ò¦o³o¸ÑÄÀªº¥\¤Ò¤]´N¬Ù¤F¡C»®±Ó¤£«ç»ò¦Û¦bªº§]«|¤@Án¡A¨«¦V³q©¹¦a¤U«Çªº¼Ó±è¡A¦]¬°¥|©Pªº¦º±I³o¨Ç¼Ó±èÅã±o§ó¥i©Æ¤F¡C¤@­Ó¦o²ßºD¤F¦£¸L©M¹ËÂøªº¦a¤è¡A¬ðµMÅܱo¦wÀRªº­n©R¡AÅý»®±Ó«Ü¬Oºò±i¡C

   ¥Lªº¹êÅç«ÇªºªùÂê¤W¤F¡A³o­Ë¬O·N¥~¤§¤¤ªº¡C¦o¨«¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤]ÂêµÛªº¡C»®±Ó®À±Ñªº«rµÛ®B¡A¦o²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬O²@µL¥Øªºªº¦b«°³ù²`³B½M®ÌÁÙ¬O¡X¡X

   ¡§®æÄõ³Ç¤p©j¡H¡¨

   »®±Ó®tÂI³Q³o¬ðµM¶Ç¨ÓªºÁn­µÀ~¦º¡C¦oÂà¹L¨­µo²{¦Û¤v¦å¤H¤Úù¥¿¦b¦o­±«e¡C

   ¡§®@¡Ahello,¤Úù¡C¡¨¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µÅý§Ú¯d¤ß§A¦³¨S¦³¨Ó¡C¸ò§Ú¨«§a¡C¡¨

   ¥L¦bµ¥¦o¹L¨Ó¡H³o­Ë¬O«Ü¬O·N«ä¡A»®±ÓÅ¥¸Ü¦a¸òµÛ«e­±ªº°­»î©¹¤U¨«¡A¬ï¹L´µµÜ¯SªL¤½¦@¥ð®§«Ç¡AÁÙ¦³¦o¥H«e±q¨S¨Ó¹Lªº¦a¤U«Çªº¬Y­Ó³¡¤À¡C³Ì«á¤Úù¦b¤@°Æ¥­¥­µL©_ªº±¾´à«e°±¦í¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò´NÄƨ«¤F¡C

   »®±Ó§b§b¦a¬ÝµÛ¨º´T±¾´à¡A¦oÀ³¸ÓºV¤@¤UÁÙ¬O¡H±¾´à¬ðµM°{Ã{¥X·L®zªº¥ú¨Ó¡Aª«¤Æ¦¨ªùªº§Îª¬¡AµM«áªù¶}¤F¡C

   ¡§hello,§Ú¦­«e´N¦³·Pı¤µ¤ÑÁÙ·|¦A¨£¨ì§A¡C¡¨

   »®±Ó¬ÝµÛ¥L·L·L¼Û®§¤F¤@Án¡C¡§¬Ý¨Ó§Aªº·Pı¬O¹ïªº¡X¡X§A¬Ý¨ì³ø¯È¤F¡H¡¨

   ´µ¤º´¶ÂIÂIÀY¡C¡§¦Ì°Ç«½«Ü¶K¤ßªº¦b§Ú®à¤W©ñ¤F¤@¥÷¡C¡¨¥L¯¸°_¨Ó¡AÅý»®±Ó¶iùØ­±¨Ó¡C

   »®±Ó¨«¶i©Ð¶¡¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¥|³B¥´¶q¡A²´ùغ¡¬O¦n©_¡C³q¹L¬Ý¬Ý¥L¨p¤HªÅ¶¡ªº§G¸m¦o·|¹ï¥Lªº©Ê±¡¦³§ó²`ªºÁA¸Ñ¶Ü¡H¡§§A¯à¬Û«H¶Ü¡H¡¨¦o»´Án°Ý¡A²´¯«ÁÙ¬O¨ì³B¹C¨«¡C¡§§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¤@°_¥X¥h¡A´N¤£¶È¦³¤H¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¸Ó¦º¦aÁÙ©ç¤F·Ó¡H¡¨

   ´µ¤º´¶ÃÙ¦Pªº®¦¤F¤@Án¡A¦o¬ÝµÛ¥L·Q­nª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡C¥L¯¸¦b¾ÀÄl«e¡AÂù¤â´¡¦b¤f³UùØ¡C¨S¦³¬ï¥~­±ªº³T¤l¡AŨ¦ç¤]¤£¹³¥­®É¤@¼Ë¦©±oÄYÄY¹ê¹ê¡A»®±Óı±o¦Û¤v¤£¥i±±¨îªº·QµÛ³o¼Ëªº¦è¥±°Ç´µ¬Ý¤W¥h¦³ºØ»¤¤Hªº´²º©¡C¥L¨«¹L¨Ó§¤¦b¤@±i§ß¤â´È¤W¡A¦o±Nª`·N¤O±q¥L¨­¤W²¾¶}¨Ó¡C»®±Ó´Â©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡ªºªø¨Fµo¨«¥h¡A¬ÝµÛ¾aÀð±Æ¦Cªº®ÑÂd¡C

   ¡§§Ú¥H¬°¨ºùؤ£¤Ó¥i¯à·|¦³¤H»{¥X§Ú­Ì¨Ó¡A¦Ó¥B¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì·|¥h¨º°Ú¡C¡¨¦aªO¤W¾Q¤F¤@±i«Ü¤jªº¦a´à¡A»®±Ó¨I«ä¦a¬ÝµÛ¤W­±·t²Hªºªá¦¡¡C¡§§Ú³£¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H©ç·Ó¤F¡A§A©O¡H¡¨

   ¡§§Ú¤]¨S¦³¡A¡¨¥L²³æªºµª´_¹D¡C·íµM¥L¨S¦³¤F¡A­n¬O¥L¬Ý¨ìªº¸Ü«ç»ò¥i¯àÁÙ·|Åý³oºØ·s»Dµn¥X¨Ó¡C

   ©Ð¶¡ùجJ¨S¦³·Ó¤ù¡A¤]¨S¦³¥ô¦óµe§@¤§Ãþªº¡C¥u¦³´X·ø¿O©M¸Ë¹¢¥ÎªºÀð¤Wªº±¾´à¡C»®±Ó±q¤@±i¥þ¬O¦Ð¤òµ§©M¦Ï¥Ö¯Èªº®à¤W©ï°_²´¡Aı±o¦Û¤v»¡µÛ»¡µÛ¤S¥Í®ð°_¨Ó¡C¡§³oÅý§Ú¤ß·Ð·N¶Ãªº«Ü¡I¥L­Ì§¹¥þ¤£À´±o´L­«­Ó¤HÁô¨p¡I¥L­Ì·F¹ÀºÞ§Ú­Ì­n·F¤°»ò¡H¦³¤H¯u¦b¥G¶Ü¡H¡¨

   ¤@ª½¨S¦³Å¥¨ì¦^´_ªº»®±ÓµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤S»{¯u¦a¬Ý¦V¥L¡C¥L¥¿Â½µÛ¡m¹ê¥ÎÅ]ÃÄ«eªu¡n¡C¡§§A¬O¤£¬O¤]¤£¦b¥G¡H¡¨»®±Ó¦³ÂI´o¤õªº¹G°Ý¡C¡§ÅãµM¡A§A³£¨S¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¡I¡¨

   ¥L¼Û¤F¤f®ð¡A§â¤â¤¤ªº´Á¥Z¦X¤W©ñ¦b¤@®Çªº¤p¹¹¤l¤W¡C¡§§Ú¦bÅ¥§A»¡¸Ü¡A§Ú¥u¬Oı±o§Aªº¥Í®ð¬O¦h¾lªº¡C¡¨

   »®±ÓÀü¶ê¤F²´·ú¡C¡§¦h¾lªº¡H§A¨ì©³¦³¨S¦³·NÃѨì¨Æ±¡ªº­«­n©Ê°Ú¡H§Ú­Ì·|¾ã¤Ñ¨ü¿ßÀYÆN¶l®tªºÄÌÂZÅý§Ú­Ì½T»{³o¬O§_¬O¯uªº¡X¡X¨º¨Ç¤H·|­¢¤£¤Î«Ýªº«õ¥X©Ò¦³ªº¤p²Ó¸`¡A­n¬O§Ú­Ì¤£ªÖ»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ì¦ÛµM·|¦Û¤v®·­·®»¼v¡A­J¶Ã²q´ú¡C³o¤£¬O§A¤§«e¾á¤ßªº¶Ü¡X¡X·|¦³¤H§t¨F®g¼vªº»¡¤°»ò¤£¦nªº¸Ü¡H§Úªº«~½è¡AÁÙ¦³§Aªº¡A·|¾D¨ì½èºÃ¡H¡¨



   ¥L¤£­@·Ð¦aÂ\Â\¤â¡C¡§µL½×¦p¦ó¡A³oÁ`·|µo¥Íªº¡A§Ú­Ì¿ð¦­­n­±¹ï¡C¡¨

   ¡§¦ý¬O³o»ò§Ö¡H§Ú­Ì¡K¡K¦A¤]¤£·|±o¨ì¦w¹ç¤F¡C¡¨³o¤]·|ªýê¥L­Ì­ì¥»´N­è­è¶}©lªºÅʱ¡¡A¬O¶Ü¡H¥L«ç»ò¯à³o»òÂí©w©O¡H

   ´µ¤º´¶¯¸°_¨Ó¡Aµ¹¦o­Ë¤F¤@ªM¤õ¿N«Â¤h¥d¡C¡§¨Ó¡A³Ü¤F³o­Ó¡X¡X§A·|·Pı¦n¨ü¦h¤F¡C¡¨

   ¡§³Ü°s¥i¤£¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡¨¦o¹Ê¾ºµÛ¡AÂàµÛ²´¯]¤l¡C

   ¥L¬Ý¤F¤âùتº¬Á¼þ°sªM¤@²´¡A¦n¹³¥H«e±q¨S¨£¹L¦üªº¡C¡§¤£¯à¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¹D¡A°²¸Ë¥X«Ü¬OºÃ´bªº»y®ð¡C

   »®±Ó¤£¸T¯º°_¨Ó¡A³Ü¤F¤@¤p¤f°s¡A¤£¹L©úÅã¨S¦³¹w®Æ¨ì³o°s¤@¤J³ïÄV·|¿N°_¨Ó¦üªº¡CºCºC¦a¤p¤f©×µÛ°s¡A¦oªº²´·ú²¤²¤Àã¤F¡A»®±Ó©ï°_¤â­IÀ¿±¼²´²\¡C

¡§§A¦b­ú¶Ü¡H¡¨¥L¬ðµMµo°Ý¡A»y®ð¤¤¦³ºØ³d°Ýªº·N«ä¡C

   ¦o»ø¤F¤@·|¤~®¿¶}¤â¡C¡§¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¦³ÂI·Ð´o¡Cù®¦»¡¤F¨Ç¸Ü¡K¡K¡¨

   ¡§®@¡C¡¨¥L¤S§¤¦^¦Û¤vªº´È¤l¡A¡§§A¬Ý¡A³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò¯à³o»ò¥­ÀRªº­ì¦]¡A§A­ì¥»´Á«Ý§Ú©M§A¤@¼Ë¼««ã¡A¬O¶Ü¡H§Ú½T¹ê«Ü¿ò¾Ñ¥L­Ì³o»ò§Ö´Nµo²{¤F¡K¡K¦ý¬O¨S¦³§O¤H·|¦b¥G§Ú·F¤F¤°»ò¡CµLºÃ¡A±Ð¾¤u¤¤·|¤K¨öº¡¤Ñ­¸¡A¦ý¬O¨S¤°»ò§Ú¤£¯à¹ï¥Iªº¡C§A¡A©M§Ú¤£¦P¡A¦³ªB¤Í¡A¦P¨Æ¡A¤÷¥À¡C¥L­Ì·|§åµû§A¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A°_½X¤w¸g¦³¤@­Ó¹ï¦¹ªºÆ[·P¤£¬O«Ü¤Í¦n¤F¡C³oÂI½T¹êÅý§Ú¼~¼{¡C¡¨

   »®±Ó¤°»ò¤]¨S»¡¡C

   ¡§¦Û±q§Ú¯à°O¨Æ®É°_¡A´N¦³¤H¹ï§Ú«ü«üÂIÂI¡A¦b­I«á»¡§Ú¡A»®±Ó¡CµLºÃ¥L­Ì¥i¯à·|²q´ú¬O§Ú¥Î¤F¬YºØ¶ÂÅ]ªk©ÎªÌ¨ä¥L¥i©Èªº¤èªk°g´b¤F§A¡C¤£¹LÁ`¤£·|¬O§Ú¥H«e¨SÅ¥¹Lªº¨èÁ¡¸Ü´N¬O¤F¡C©ÎªÌ¥L­Ì·|§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§A¨­¤W¡C¬Æ¦Ü»¡¡A¤]³\§Ú·|¬O³oùØ­±¨ü¯q³Ì¤jªº¤H©O¡C¤]³\¥L­Ì·|»{¬°¤@­Ó¥i¼¦ªº¡A²`¨ü§xÂZªº«e¥ô¶¡¿Ò¡A´N¹³³Â¥Ê­Ì»¡ªº¡A²{¦b¾D¹J¤F¬YºØ¤¤¦~¦M¾÷¡A¦Ó¦~»´¬¾·âªº§A¶Xµê¦Ó¤J©O¡C¡¨

   »®±Ó¾¨ºÞº¡¸¡·TºüÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤S¯u¸Ûªº·L¯º°_¨Ó¡A¦o´Â¦è¥±°Ç´µ§¤ªº´È¤l¨«ªñ¨Ç¡C¡§well,¥u­n§A¤£³Q©ç¨ì¥h¶R³Ì·s´Úªº­¸¤Ñ±½©ª¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬OÁקK³oºØ²q´úªº¡C­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú·|¾á¤ß§A¯uªº¾D¹J¤¤¦~¦M¾÷¤F¡C¡¨

   ´µ¤º´¶¼J§Ëªº¤@¯º¡A¤£¹L«Ü§Ö¤SÄYµÂªº»¡¡C¡§§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à¹ï¦¹°µÂI¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¥i°µªº¡X¡X§Ú·Q§Ú­Ì¥²¶·§JªA³o¤@¤£§Ö¡C·íµM¡A¤£¥Î¦h¤[¡A¥L­Ì´N¤£¥iÁקK¦a·|§âª`·N¤OÂಾ¨ì§Oªº¤°»ò·s»D¤W¥hªº¡C¡¨

   »®±Ó·Q¤F¤@·|¡C¡§well ,¥u­n§A¤£¦b·N¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¡¨

   ¥LÃhºÃ¦a¬Ý¦o´X²´¡C¡§­³´µùبS¦³Åý§AÃø¹L¤F¡A³o»ò»¡¡H¡¨

   »®±Ó§¤¦b¥L´È¤lªº§ß¤â¤W¡A¤S¶}©l¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¡C¡§¤£¬O¡A¥L»¡ªº¸ÜÅý§Ú¦³¨ÇÃø¹L¡A¡¨»®±Ó©Ó»{¹D¡G¡§¥L¹ï¦¹¤×¨äªº¥Í®ð¡C¡¨¦o¤@ª½¥i¥H®Æ·Q¨ìù®¦·|¬O³Ì¦³¥i¯à·¥¤O¤Ï¹ïªº¨º­Ó¡A¦ý¬O¥Lªº¤Ï§Ü©M¼««ãªºµ{«×¤§²`Åý¦o¦³ÂIÅå³Y¡C¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L¹ï´µ¤º´¶ªº´c·P³o»ò¤j¡C

   ´µ¤º´¶®³°_¦Û¤v­è¤~¦X¤Wªº´Á¥Z¡Aº©¤£¸g¤ß¦aÀH«K½µÛ¡CÁy¤W¦³¤@µ·¤£Ãø¹îıªº¤£®®¤§¦â¡G¡§¥L¬°¤F¨º­Ó»´¨Ù¤k¥Ï¤F§A¤§«á¡A¤w¸g©ñ±ó¤F¹ï§A¥Í®ðªºÅv§Q¡C¡¨

   ¡§¯u¬O¦hÁ¤F¡A¡¨»®±Ó°®¤Ú¤Úªº»¡¡C¡§¥¿¬O¨C­Ó¤k«Ä³£·Q³Q¤@¦A´£¿ôªº¨Æ¡X¡X³Q¥Ï¤F¡C¦A»¡¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Óºâ¬O¤¬¥Ï¤F¹ï¤è¤~¹ï¡C¡¨¦o·Q¤F¤@·|¡C¡§¤£¹L¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú´L­«§ÚªºªB¤Í­Ìªº·N¨£¡X¡X§Ú­Ì¤@°_¸g¾ú¤F«Ü¦h¹L¥h¡C§¹¥þºR·´³o¼Ëªº±¡½Ë¬O«ÜÃøªº¡C¡¨

   ¥L½µÛÂø»xªº¤â¬ðµM©w¦í¤F¡AÁy¤W°{¹L¦Û¼Jªº¯«¦â¡C»®±Ó»´»´¦a§â®Ñ±q¥L¤â¤¤©â¥X¨Ó¡C¥L¥¼°µ¤Ï§Ü¡A»®±Ó¤]ª¾¹D¥L¨S¦³¯uªº¦b¬Ý®Ñ¡C

   ¡§§ÚªºªB¤Í­Ì¹ï§Ú«Ü­«­n¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú·|¦]¬°¥L­Ì¦Ó©ñ±ó§A¡A¦P¼Ë¡A§Ú¤]¤£·|¦]¬°§A¤@­Ó¤Hªº½t¬G¦Ó©ñ±ó§ÚªºªB¤Í­Ì¡C¡¨

   ¥L¨nµÛ¦o¬ÝµÛ¡C¡§§Ú­Ì¥Ã»·¦X¤£¨Óªº¡A»®±Ó¡C§A·Q¨º¼Ë¡X¡X¨â­Ó©¼¦¹¤ÀÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥t¤@­Ó¬O§A©MªB¤Íªº¥Í¬¡¡AµM«á¨âªÌ¹³¤ô¤õ¤@¼Ë¥Ã¤£¬Û³{¡H¡¨



   »®±Ó«r«r®B¡A¦o¤§«eÁÙ¯u¨S«ç»ò·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L¥Lªº½T»¡ªº¦³¹D²z¡C¡§§Ú½T«H¸g¹L¤@¬q®É¶¡§A­Ì·|¾ÇµÛ®e§Ô©¼¦¹ªº¡X¡X§Ú¨S«ü±æ§A­Ì¤]·|¦¨¬°³Ì¦nªºªB¤Í¤°»òªº¡C¡¨

   ¥L­ó¤F¤@Án¡C¡§¦n§a¡C¡¨

   ¡§Ã¹®¦·|²ßºDªº¡A§Ú¬Û«H¡C¡¨

   ¡§¥L«ç»ò»¡¡HÁÙ¬O¥´ªº­¹¦º®{µP¡A¬O§a¡H¤]³\¬Æ¦Ü¬O¼D¡X¡X¡¨

   »®±Ó¦ù¥X¤â§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡C¡§§O»¡¡C¡¨¦o¼Û®§µÛ©¹´È¤l«á­I¾a¤F¾a¡C¡§§A¤]§O¶}³o­ÓÀY¡C¡¨

   ¥L»´½°ªº¤@­ó¡A¤£¹LÁÙ¬OÅ¥±q¤F»®±Óªº¸Ü¡C

   ¡§¤£¹L¡A§Ú±o·h¥X®æùزö¼s³õ¤F¡C¡¨¨I±I¤F¤@·|«á¡A»®±Ó»¡µÛ¡A§â¯Þ»K¼µ¦b´È­I¤W¡A«O«ù¥­¿Å¡C¦oªº¤â³£¥i¥H¸I¨ì¥LªºÀY¾v¤F¡C¡§§Ú«e´X¤Ñ¬Ý¤F­Ó©Ð¤l¡A¦³¤@ÂI¶W¥X§Úªº¹wºâ¡A¤£¹L²{¦b§Ú·Q§ÚÁÙ¬O®³¤U¦n¤F¡C¡¨Åý®aùØ¥Rº¡µÛ¤£´r§Öªº®ðª^¹ï«¢§Q©Mª÷©g¤£¤½¥­¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¦b¨É¨ü·s±Bªº²¢»e©O¡C

   ¡§§Ú¦³¿ú¡A­n¬O§A»Ý­nªº¸Ü¡C¡¨¡i³oùتº±Ð±Â¦n¥i·R°Ú¡A¯u¬O¦n¨k¤H¡A§Ú¯uªºµÞªº¤£¦æ¤F°Õ¡j

   »®±Ó¤@´h¡A§âÀYÂà¦V¥L¡G¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¥LÁqÁqªÓ¡G¡§°£¤F¶R¨Ç¥²»Ý«~¡A§Ú¹ê¦b¨S¤°»òªá±¼Á~¤ôªº¦a¤è¡C¡¨

   ¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¬O­Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¤k¤H¡A§A±oª¾¹D¡C¡¨»®±Ó¥Ü«Â¦¡ªº©êµÛÂùÁu¡C

   ¡§¬°§A¨ü¶Ëªº¦Û´L¤ßÄm¤W§Ú¸Û¼°ªººp·N¡C¡¨

   ¡§¦A»¡¤F¡A§A·Q¹L­n¬O¶Ç¥X¥h¬O§Aµ¹§Úªº¤½´J¶R³æ·|¬O¤°»ò±¡´º¶Ü¡H¤@­Óµü¡G±¸ª÷¤k­¦¡C¡¨»®±Ó±aµÛ¤@ÂI¦Û¼Jªº¯º¤F¡C

   ¡§§Ú·Q¤@­ÓÁo©úªº±¸ª÷¤k¤£·|¥H±Ð®v¬°¥Ø¼Ðªº¡C§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì±Ã±o¨S¨º»ò¦h¡C¡¨

   »®±Ó¯º¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S¦³·sªº­W´o´é¤W¤ßÀY¡A¦o¤@ª½·Q°Ý¥L¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦Ò¼{¨ì¥L¹L¥h±q¨S¦³¬°µ¹¦o¤@­Ó¦o¤£¤¤·Nªºµª®×¦Ó¾Ò®¬¡A»®±Ó¤S¦³¨ÇµS¿Ý¡C¤£¹L¦oª¾¹D¦³¨Ç¨Æ¬O¥²¶·­n°Ýªº¡A¦Ü¤Ö¦o´Nª¾¹D¨â¤H²{¦b³B©ó¤°»ò¦ì¸m¤F¡C

   »®±Ó¼µ°_¤â¨y¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡C

   ¡§«ç»ò¡H¡¨¥L©ï²´¬Ý¦o¡C

   ¡§§A¨S¦³§â³o­Ó·í¦¨§A§ïÅܤ߷Nªº¾÷·|§a¡H¡¨

   ¥L»´»´½K¬Ü¡C¡§¨S¦³¡A§Ú¡K¡K§Ú·Q³£¨S·Q¹L¡C¡¨

   »®±ÓªºÁy³£«G¤F°_¨Ó¡A¥L¦Û¤vªºªí±¡¤]¬X©M¤F¨Ç¡C¡§§Úª¾¹D¹L¥h§Ú¦³¨ÇÃhºÃ¥D¸q¡A¤£¹L²{¦b§Ú¤w¸g©Ó¿Õ¦Û¤vµ´¤£·|¬ðµM¹ï§A¤£²z¤£¸B¡C§A§â§Ú·í¤°»ò¤H¤F¡H§Ú¹ï½ÍÅÊ·R¤°»òªºÁÙ¬O¦³ÂIÁA¸Ñªº¡A§Ú¤£¬O¡X¡X¡¨

   ¡§¦n°Õ¡A¦n°Õ¡A¡¨Å¥¥X¥LÁn­µ¤¤´o«ãº¥²±¡A»®±ÓÁo©ú¦a¦w¼¾¹D¡G¡§·í§Ú¨S»¡¦n¤F¡C¡¨

   ¦oÅ¥¨ì¥L»¡¤F¨Ç«ÜÃøÅ¥À´ªº©ê«èªº¸Ü¡A¬ðµMı±o¤ßùؤ@¤ù¬X³n¡C¦o¾¨¶qªº©¹«á¾a¡A§ì¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A­«­«¦a¦b¥LÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AÁÙµo¥X·¥º¡·NªºÁn­µ¡C¡i»®±Ó¡A§A«ç»ò¯à³o»ò¤@¦A¼º¼·¯Â±¡ªº±Ð±Â©O¡A¤£¹L§Ú³ßÅw¡j        

   ¥Lªºªí±¡¬O¨ººØÃø±o¤@¨£ªºÅåÄß¡A¥H¦Ü©ó»®±Ó§Ô¤£¦íºÉ±¡¤j¯º°_¨Ó¡C

   »®±Ó²Ä¤@¦¸¦b¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶ªº§É¤W¿ô¨Ó¡A«o¤£¬O¨ººØ§O¤H·|¹w´Áªº­«¤j®É¨è¡CWell ,¦b¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¡A³o½T¹êºâ¬O®¼­«­nªº¡A¤£¹L¦o¦b³o§É¤Wªº­ì¦]«o¬O«Ü·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦oÁ`±o§ä­Ó¦a¤èºÎı§a¡A¦Ó«e¤Ñ±ß¤W¡A¦b»®±Ó¤£°±¥´«¢¤í¡A¤S®tÂI§âÀY³£ÂI±¼«á¡A¥L©R¥O¦o°¨¤W¤W§ÉºÎı¡C§Y¨Ï¦o·í®É©ü©ü±ýºÎªº¼F®`¡A¦o·Q¦Û¤vÅ¥¨ì³o­Ó«Øij®ÉÁÙ¬OÁy¬õ¤F¡C

   ¡§®@¡A§Ú¤£¯à¡K¡K¡¨¦o¬Û·íµL¤Oªº¤Ï»é¤F¤@¥y¡C

   ¡§¥h§a¡A¡¨¥L§NÀR²H©w¦a»¡¡A¡§§Ú¦b¥~­±ºÎ¨S¨Æ¡C¡¨

   ¦o·Q±µµÛ»¡¨Ç¡§³o¬O§Aªº§É¡A§A¤£À³¸ÓÅý¥X¨Ó¡A¡¨©ÎªÌ¬Æ¦Ü¸Õ±´©Êªº«Øij¨â¤H¥i¥H¦@¥Î¤@¤U¡A²¦³º¥u¬O¯ÂºÎı¹À¡C¤£¹L¡A»®±Ó½T«H¦Û¤v¨Sªk¦bªí¹F³o¤@·N«äªº®É­Ô¤£¤ßùصo·W¡A©Ò¥H¡A¦oÅ¥¸Ü¦a¹D¹L±ß¦w¡A°g°g½k½k¦a´Â¥Lªºª×«Ç¨«¥h¤F¡X¡X¿W¦Û¤@¤H¡C

   ¦o¦w¼¢¦Û¤v¦o¬°¥L­Ç¬Ù¥h¤£¤ÖÀª§¼©M¤£¦Û¦b¡A§@¬°¦Û¤v¨S¨º«i®ðªº²z¥Ñ¡C

   ¥L­ÌÀ³¸Ó¦b§ó¦X¾Aªº®É­Ô¦Aµo¥Í¨º¼Ë¿Ë±KªºÃö«Y¡C



   ²{¦b¡AÁÙ¬O²M±á®É¤À¡A»®±Ó®¨®¨¦a¨«¶i®æùزö¼s³õ12¸¹¡C¦o¤ßùحˬO«Ü·Qª½±µ·È¤W¼Ó¥h¦Û¤vªºª×«Ç¡A¤£¹L³Ì²×¨M©wÁÙ¬O§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¦n¡C§Æ±æ¡Aù®¦¦b¥L¦Û¤v®a§a¡C

   ·í¦o¦b«ÈÆU¥u¬Ý¨ìª÷©g¦b®É¡A¯u¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C

   ¡§»®±Ó¡I¡¨ª÷©g·L¯ºµÛ°Ý¡A¡§§AÁÙ¦n§a¡H¡¨

   »®±ÓÂIÂIÀY¡C¡§¦³¡A§c¡K¡K§O¤H¦b¶Ü¡H¡¨

   ¡§«¢§Q¤µ¤Ñ¦³¨Æ«Ü¦­´N¨«¤F¡Aù®¦¤£¦b³o¡C¡¨

   »®±ÓªøÆ~¤F¤@¤f®ð§¤¦bªø¨Fµo¤W¡C

   ¡§Um,´µ¤º´¶±Ð±Â¦³¦]¬°¹w¨¥®a±ß³øªº¨Æ¥Í®ð¶Ü¡H¡¨        

   ¡§»¡¹ê¸Ü¡AÁÙ¬O¥LÅý§Ú§NÀRªº©O¡C¡¨¦oª`·N¨ìª÷©g¤@Áy§x´b¡A¤]³\¹ï©ó¤£«ç»òÁA¸Ñ´µ¤º´¶ªº¤H¨Ó»¡³o­Ó¤ÏÀ³ªº½T¦³ÂI©_©Ç¡C»®±Ó¬Ý¦V®à¤Wªº¦­³ø¡C¡§»¡§a¡A³o¤Sµn¤F¤°»ò¡H¡¨

   ª÷©g»´¯ºµÛ¡C¡§¥¦ÁÙ­è°e¨ì¡X¡X§ÚÁÙ¨S¨Ó¤Î¬Ý©O¡C§Ú¥i¥H¡K¡K¡H¡¨

   »®±Ó°í©w¦aÂIÂIÀY¡A³Ì¦n»°§Ö§¹¨Æ¡Cª÷©g®³°_³ø¯È¥´¶}¨Ó¡C


   ¡§®¦¡Awell¡A¦Ü¤ÖÀYª©¤W³o¦^¨S·Ó¤ù¤F¡C¡¨

   ¡§¦Ü¤Ö¡H¡¨

   ¡§¬O¡A³oùئ³¤@­ÓÀYª©¼ÐÃD¡A¤£¹L¡C¡¨ª÷©g°±¹y¤F¤@¤U¡C¡§±d¨Uº¸®ü©¤ªº¿Ë±K±µÄ²¡C¡¨

   »®±Ó³£·Q¯º¤F¡C¡§¦]¬°¡A«ÜÅãµM¡A¬Q¤Ñ¨º±i·Ó¤ù¤W§Ú­Ì¬O¦b¿Ë¼ö¡I¡¨

   ª÷©g¤]¯º¤F¡A½¨ì¨º¤@ª©¡C

   ¡§¬O¤@½g«Üªøªº¤å³¹¶Ü¡H¡¨

   ¦o©êºp¦a¬Ý¦V³ø¯È³»ºÝ¡C¡§¾ãª©³£¬O¡C¡¨

   ¡§·Ó¤ù©O¡H¡¨

   ¡§¦³¤@±i¬Q¤Ñ±ß¤Wªº·Ó¤ù¡A¤£¹L¬O©ñ¤jª©ªº¡AÁÙ¦³¤@±i§A­Ì¨â¦U¦Ûªº·Ó¤ù¡C§A·QÅý§Úµ¹§AŪ¤@¤U¤º®e¶Ü¡H¡¨

   »®±Ó´|´|²´·ú¡C

   ¡§©À§a¡C¡¨

   ¡§¬Q¤Ñ¡A¹w¨¥®a±ß³ø¿W®a´¦¯µ¡G»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡A20·³ªº¦~»´¤k§Å¡A©M40·³ªºÁn¦W»·´­ªº«e¥ôÂù­±¶¡¿Ò¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¦@«×¤G¤H¥@¬É¡C¤@­Ó¥Ø¸@¤F¨â¤H¦b¸t¦ã¤Ò´µ­·´º¦pµeªº±d¨Uº¸¤pÂí±y¶¢º©¨Bªºª¾±¡¤H»¡¡C¡¥¥L­Ì¬Ý¤W¥h¹³¬OÅʤH¡X¡X§A«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A»®±Ó®Ú¥»´N¬O¤£¿ù²´ªº¬ÝµÛ¥L¡C¡¦¡¨        

   »®±Ó·L·L½K°_¬Ü¡C

   ¡§ÁöµM¡A¤£½×¬O®æÄõ³Ç¤p©jÁÙ¬O´µ¤º´¶¥ý¥Í³£¨S¦³¥¿¦¡½T»{¥L­ÌªºÅʱ¡¡A­n¬O³o¤@¶Ç¨¥Äݹê¡A¨º»ò±N·|¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡C¤j®a¥²µM·|°Ý»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¬O¦p¦ó»P«e¥ô¦Ñ®v²£¥Í·P±¡ªº¡AÁÙ¦³³o¬q·P±¡ºû«ù¤F¦h¤[¤F¡C¤@¦~«e®æÄõ³Ç¤p©j¬ðµMÂ÷¶}Å]ªk³¡¯«©_°Êª««OÅ@¥qªº¤u§@Âà¦Ó¦bÀN®æ¨U¯ý¸òÀHÅ]ÃĤj®v¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶°µ¾Ç®{®É´NÅý³\¦h¤H¤j¶^²´Ãè¡C¹w¨¥®a³ø¥i¥H½T»{´µ¤º´¶¥H«e±q¨S¦³¦¬¹L¾Ç®{¡A¨º¨Ç´±©ó¥Ó½Ðªº·¥¤Ö¼Æ¤H¤]³Q¥L¨³³tªº¦^µ´¤F¡C¡¨

   ¡§¬Ý¤W¥h®æÄõ³Ç¤p©j°µ¤F¤@­Ó¬Û·í©ú´¼ªº¨M©w¡C¤@­Ó¦o¨­Ã䪺ª¾±¡¤H³zÅS¦~»´ªº»®±Ó¤p©j¤@ª½³£°gÅʳo¦ì±Ð±Â¡C¡¥§Ú­Ì¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¦oÁ`¬O±Ð±Âªø±Ð±Âµuªº¡X¡X²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¤F¡C¡¨

   ¡§³o¤°»òª±·N¡H¡¨»®±Ó¼««ã¦a³Û¹D¡C

   ª÷©g±µµÛ©¹¤UŪ¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A³o­Ó§â¤@¥Í³£Ämµ¹¤F¬°µ£¦~®É¥Nªº¦n¤Í²ú²ú¡Pªi¯S¡A©ÎªÌ²ú²ú¡P¥ì¸U´µ´_¤³ªº¨k¤H¡A«ç»ò»¡¡A³£¬O¤@­Ó¤£¦n©Û·Sªº¤H¡C¾¨ºÞ¦b´ö©i¡Pùؼwº¸ªº«±»OùØ°_¨ì¤£¥i¿i·Àªº§@¥Î¡A¥Lªº«~©Ê©M¥¿ª½«×¸g±`¾D¨ìÃhºÃ¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤H³£·|°Ý®æÄõ³Ç¤p©j¬O¤£¬O¯uª¾¹D¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡C¡¨

   ¡§¤j®a§ó¦n©_ªº¥i¯à¬O«¢§Qªi¯S²{¦bªº·Qªk¡A¥L³Ì¦nªºªB¤Í¦n¹³¤w¸g©M¥L¥À¿Ëªº´_¤³ªÌµo®i¤FÅʱ¡¡A§Ú­Ì¯à»¡ªº´N¥u¬O¡G¨«µÛÁ@§a¡C¡¨

   ¡§³o­Ó¥L­Ì¤£Â_´£°_ªºª¾±¡¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨ª÷©g¬Û·í§x´bªº¦Û¨¥¦Û»y¡C

   »®±ÓÆF¥ú¤@°{¡A°¨¤W»ø¦í¤F¡C¡§§Ú´±½äªÖ©w¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í©Ô¤å¼w¡P¥¬®Ô¡C¡¨¦oªº»y®ðùئ³±»¹¢¤£¦íªº¿Ø¨ë·N¨ý¡C

   ª÷©g¸C¤j²´¡C¡§¤£·|¡K¡K¯uªº¶Ü¡H¡¨

   ¡§¥u¦³¦o·QÅý§Ú¬Ý¤W¥h¹³­Ó¥i´dªº¡A¬Û«ä¦¨¨gªº¤k«Ä¤l¡A²×©ó¶ê¤F¾Ç¥Í®É¥Nªº°gÅʤ§¹Ú¡I¡¨

   ª÷©g·nµÛÀY¡C¡§±öªL°Ú¡A¥i¯u¬O­ÓÃa¤k¤H¡C¡¨

   »®±Ó®À±Ñ¦a¥ÎÀY¼²µÛ¨­«áªºªø¨Fµo¡C¡§¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥Ã»·³£¤£·|½T¤Áªºª¾¹D¨ì©³¬O¤£¬O¦o¡C¡¨

   µM¦Ó¡A»®±Ó¨M©w¡A¦o·|±K¤Áª`·N©Ô¤å¼w¡A§ä¥X¤@¤Á¦o»P¦¹¬ÛÃöªº½u¯Áªº¡C¤]³\¬O¦o¦hºÃ¤F¡A¦ý¬O¤º¤ß²`³B¡A»®±Ó»{©w´N¬O¦o·Fªº¡C



   ¡§Hi.¡¨

   »®±Ó¦³ÂI¾á¤ßªº¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A¥L¬Dªº¬O¬õÀs°s§a«á­±¤£«ç»ò¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@±i®à¤l¡C

   ¡§§Ú·Q§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡A¡¨´µ¤º´¶¤£ÅSÁn¦â¦a±½¹Lªþªñªº°Ï°ì¡C¡§§Ú¨Sª`·N¨ì¦³¤H¦b¬Ý§Ú­Ì¡C¡¨¡i±Ð±Â§Aªº¶¡¿Ò¥»¦â¥X¨Ó°Õ¡j

   ¦o©ñ¤ßªºªQ¤UªÓ¡C¡§¤@ÂIÄÁ´N³Ü°s·|¤£·|¤Ó¦­¤F©O¡H¡¨

   ¡§³o»òÁV¿|¶Ü¡H¡¨

   ¡§§A¤µ¤Ñ¦­¤W¨ü¨ì¦h¤Ö«H¥ó¡H¡¨

   ´µ¤º´¶¦Û¼Jªº¤@¯º¡C¡§¤T«Ê¡C¡¨  

   ¡§§Ú¦¬¨ì¤Q«Ê¡I¦³¨Ç¬O¹w¨¥®a¤é³øªº¡A¥t¥~¨â«Ê§Å®v¶g¥Zªº¡FÁÙ¦³Å¥Å¥¡A©~µMÁÙ¦³¤H°Î¦W¼g«Hµ¹§ÚÅý§ÚÀ³¸ÓÂ÷§A»·ÂI¡C¡¨

   ¥Lªºªí±¡¥i´N¤£«ç»ò¦n¬Ý¤F¡A¯Q¶³±K§Gªº¡C

   ¡§®@¡A¤£¡A¤£¬O¨º¼Ë¡C¨º«H¬Oĵ§i§Ú¨ÓµÛ¡X¡X»¡§Ú¬Ý¤W¥h¹³¬O­Ó®·ÂyªÌ¡A§Ú¥u¬O¬°¤F°l¨DºaÅA©Î¤°»òªº¡I¡¨»®±Ó±aµÛ¤£´±¬Û«Hªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¨ä¹ê¤ßùØ·Qªº¬O¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤¤¡A©~µM¦³¤H·|»{¬°¬O§ÚÀ£±o¦í¥L¡A³o¥i¯u¬O¡K¡K²ö¤jªº©ïÁ|°Ú¡C

   ¡§well ,¦Ü¤Ö¨S¦³§q¥s«H°Ú¡A¡¨¥L¦w¼¾¦a»¡¡A¡§¤£¹L¡A§Ú¤@ª½·Q¦Ü¤Ö·|¦³¤@«Ê§q¥s«H§i¶D§ÚÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¦PÄÖ¤Hªº©O¡C¡¨

   »®±Ó¦P·Nªº­ó¤F¤@Án¡C­n¬O¥L­Ì¯u¦¬¨ì§q¥s«H¤]¤£©_©Ç¡C

   ¡§¹ï¤F¡A§A®¨®¨°gÅʧڤw¸g¦³¦h¤[¤F¡H¡¨¤£¹L¥Lªº¬Ü¤ò¦V¤W¬D°_¡A»¡©ú¥L¹ï¨º¤å³¹»¡ªº¸Ü¬O¤@­Ó¦r¤]¤£«Hªº¡C

   »®±ÓÆ{´eªº»¡¡C¡§§Ú·Q§Úª¾¹D½Ö±o¬°³oÁÁ¨¥­t³d¡C¡¨

   ¡§¥¬®Ô¤p©j¡H¡¨

   ¡§ÁÂÁ¡I¡¨§ä¨ì¤ä«ùªÌªº»®±Ó¿³¾Äªº»¡¡G¡§§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A§Ú·|·Qªk¤lÃÒ©úªº¡C¡¨»®±Ó¼Û¤F¤f®ð¡AÁqÁqªÓ¡C¡§¤£¹L¡A³o¤]¨S¦³Ãa¨ì­þ¥h¡C¤@°_¤u§@ªº¦P¨Æ¦³®É·|¥Î²§¼Ëªº²´¯«¥´¶q§Ú¡A¤£¹L¨S¤H´±·í­±°Ý§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¦Ü¤Ö°OªÌ­Ì¬O¨Sªk¶i¸t¨~¤àªº¡CÁÙ¦³¡A§A­n¬O¦b­þ¬Ý¨ì¤@°¦¥ÒÂΤ°»òªº¡A½ò¸H¦o¦n¤F¡C¡¨

   ¡§´µ°ò¯S¡H¡¨

   »®±Ó²rÂIÀY¡C

   ¥L­Ì¤S²á¤F¤@·|¡A¤£¹L»®±Ó¬Ý¬Ý¦Û¤vªºªí¡C¡§§r¡A©êºp¡A¤£¹L§Ú±o¦^¥h¤F¡A­n¬O¦A¤£¨«¡A§Ú¼õªºÅ]ÃĨS­ã´N­n¬µ±¼¤F¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤£¹L¦o¤@ÂI¤]¤£·Q¨«¡A¦o¤£·Q¥h¤H­Ì·|¬ÝµÛ¦oÅÑÅѨp»yªº¥ô¦ó¦a¤è¡C¦oªºÅ]ÃĬµ´N¬µ§a¡A¦o¯u¤£·QºÞ¤F¡C

   ¤£¹L·Q³o¨ÇÅãµM¬O¨S¥Îªº¡C¦o¯¸°_¨Ó´Â¥L¶É¹L¥h¡C¡§§Ú¥i¥H¡K¡K¡H¡¨

   ¡§¥i¥H«ç»ò¡H¡¨

   ¦o¬Ý¨ì¥L²´ùØ«G«Gªº°{µÛ¥ú¡A¥L©úª¾¹D¦o·Q»¡¤°»òªº¡C¡§§Ú·Qµ¹§A¤@­Ó§i§O§k¡A¡¨¦o²@¤£µS¿Ý¦a»´§Öªº»¡¡C¡§¤£¹L§Ú¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó¡A¨S­ã·|¦³¤H¡X¡X¡C¡¨

   ¥L¬ðµM¯¸°_¨Ó¡C¡§³o¤Ó¯î­ð¤F¡A¡¨¥L³¬¤W²´§CÁn©À¤F¥y¤°»ò¡A¡§¦n¤F¡C¡¨

   »®±Óı±o©P¨­¦³Å]ªkªº®ð®§¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨£²ª¸ñ¡C¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¥L¬I¤F¤°»ò©G®É¡A¥L¦ù¤âÅó¦í¤F¦oªº¸y¡C

   ¡§®@¡A§Ú­Ì¡X¡X¡¨

   ¦oªº¸Ü®ø¥¢¦b¥Lªº®B¤W¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¬O¤£¤¶·N³oºØ¤è¦¡¨ÓÅý¦o³¬¼Lªº°Õ¡C¦Ó¥B¡A·í¦oªº¤âÀô¤W¥Lªº²äÀV¥[²`¤F³o­Ó§k®É¡A»®±Ó²`²`ªºÄ±±o¥L­Ì¥­®É»¡ªº¸Ü¤Ó¦h¤F¡C±N¨Ó¦³ªº¬O®É¶¡¥h·QªF·Q¦è¡A²{¦bªº¸Ü³o­Ó¤ñ¸û­«­n¡C

   ¡§³o¬O­Ó¤p¤pªºÂಾµø½uªº©G»y¡C¡¨·í¨â¤H®ð³Ý¦S¦Sªº¤À¶}®É¡A¥LÁÙ¤£§Ñ¸ÑÄÀ¹D¡C

   ¡§³o»ò»¡¡A§Ú­Ì¤£½×°µ¤°»ò¡A§O¤H³£¤£·|µo²{«£¡H¡¨»®±ÓªºÁy¥ß¨è´N¿N¤F°_¨Ó¡C¦o­è¤~¯uªº¤jÁn»¡¥X¨Ó¤F¶Ü¡H»®±Ó±ý»\À±¹üªº¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¤£¬O¡K¡K§A¸Óª¾¹D§Ú¨S¦³¨ººØ·N«ä¡C¡¨

   ¡§¨º¥i¯u¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ¥L·íµM¤]¬O¦b¶}ª±¯º¡A»®±Ó«£«£¦a¯º°_¨Ó¡A¤£¹L¥L«Õ²`ªº¥Ø¥ú¡A²´ùتº·t´é¤SÅý¦oı±o¥i¯à¤£¬O§¹¥þ¦b»¡¯º¡C»®±Ó¬ðµM¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¥ÕÞÕªºÁy¤Wº¥º¥¬V¶}¤@¹Dª´ºÀ¯ëªº¬õ·w¡C

   ÁöµM¤£Ä@·N©Ó»{¡A»®±ÓÁÙ¬Oª¾¹D¦Û¤v¦b¥Lªº²´¯«¤¤³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A¤ß¸õªº­¸§Ö­¸§Ö¡AµL±¹·¥¤F¡C¤£¹L¡A»®±Ó¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦o¦Û¤vªº²´¤]«G´¹´¹ªº¡AÅý¹ï­±ªº¨k¤H¤ß¸õ¤]¥[³t¤F¡C

   ¨º¤Ñ»®±Ó¤U¯Z¦^¨ì®a¡A°OªÌ¥¿¦bªù¤fµ¥µÛ¦o¡C¥L´X¥G¬O±qªþªñ­þ«¥X¨Óªº¡A§â¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

   ¡§®æÄõ³Ç¤p©j¡A§A¥i¥H½T»{¤@¤U¡X¡X¡¨

   »®±Ó«æ¦£¨«¶i¥h¡A¯y¦a¤@ÁnÃö¤Wªù¡C¾a¦bªù¤W¦oı±o·Ð³z¤F¡C¦o±o°¨¤W·h¨«¤~¦æ¡A³o¬O«¢§Q©Mª÷©gªº®a¡A¥L­Ì¥»´N¤£À³¸Ó§Ô¨ü³o¼ËÁ`¬O³Q§O¤H¥´ÂZªº¥Í¬¡¡C

   ¨º»ò¦o¦Û¤vªº¦w¹ç©O¡H§Ú©M¦è¥±°Ç´µ¦b³oºØ±¡ªp¤U¯à«ç»ò¿ì¡H¦oµL¤Oªº·QµÛ¡C¤]³\Á`¬O«O«ù¨IÀq¤£¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C­n¬O¥L­Ì¥¿¦¡©Ó»{¤F¡A¤]³\¥L­Ì«Ü§Ö´N·|³à¥¢¿³½ì¤F¡C¤]³\¥L­Ìªº©Ó»{·|Åý¨Æ±¡§ó¼öªù¤]»¡¤£©w¡C²{¦b¯u¦³ÂI¶i°h¨âÃø¡CÅãµM¡A¤£½×¥L­Ì¤½¶}Án©úªº¤º®e¬°¦ó¡A´CÅé·P¿³½ìªº¥u·|¬O«õ¨ì¿W®a·s»D¡X¡X ¤@¨ÇÁà»D·Ó¤ù©ÎªÌ¥O¤½²³¿³¾ÄªºÁÁ¨¥¡C

   ¤]³\¡A­n¬O¦o¤@§â§ì¹L¥L¡A¦bÅ]ªk³¡ªº¤¤®x¼ö§k¤@µf¡A¨º¨Ç¤H´N·|³¬¼L¤F¡A³o¤]¤@³Ò¥Ã¶h¤F¡C¤£¹L¡A¦oÃhºÃ¡A¥L¨â³£¨S¦³³o­Ó«i®ð°µ³oºØ¨Æ¡X¡X¦Ü¤Ö¤£¬O²{¦b¡C

   ¦o¼Û®§µÛ¡A³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@¤Ñ©O¡C¦³¥i¯à¥L­Ì¦AÄ~Äò«O«ù¨IÀqªº¸Ü¡A´CÅéÁ`·|¹½·Ð¤F°lµÛ¥L­Ì¶]¡A¦Ó¥D°Ê©ñ±ó¡C¤S©ÎªÌÁ`¬OÁÙ¦³Åܸ˥X¦æ³o¤@©Û¹À¡C»®±Ó·Q¨ì³o¯º¤F¡A¤]³\¨ì¯uªºµ´±æ¤F¦A¥Î¨º¤@©Û§a¡C

   ¦³¤@ÂI¦o«Ü½T©w¡X¡X¦o¸g¾ú¤F³o»ò¦h³Â·Ð©M¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶©¼¦¹½T©w¤F¤ß·N¡A¥i¤£¬O¬°¤F¤ÈÀ\®É¶¡¦b¤@­Ó©ü·tªº¦Ñ°s§aùØ©M¥L°½°½ºNºN¨£­Ó¤­¤ÀÄÁªº¡I

   ¤£¡A·íµM¤£¬O¡X¡X¨ºµ´¤£¬O»®±Ó·Q­nªº¡C

Chapter 21
   §Å®v¶g¥Z¡A7¤ë1¸¹¡A2000¡C

   §Ú­Ìªº©¾¹êŪªÌ­ÌÀ³¸ÓÁÙ°Oªº¤W­Ó©Pªº§Å®v¶g¥Z¤¤¦³¤@­Óù®¦¡P­³´µùتº¿W®a³X½Í¡A¤Î§Ú­Ì¨ä«áÄm¤Wªº¤å³¹¡A¡§«e¤k¤Í¤§¾Ô¡¨¡A¨â¦ì¥D¨¤¬O©Ô¤å¼w¡P¥¬®Ô©M»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¡C

   ¦Ò¼{¨ì³Ìªñªº·s¶i®i¡A§Ú­Ì»{¬°­³´µùØ¥ý¥ÍÀ³¸Ó¬OÅ¥±q¤F±ÍÂø»xªº·N¨£¡A©M¥¬®Ô¤p©j¦b¤@°_·|§ó¦n¨Ç¡C»P¦¹¦P®É¡A¾Ú³ø¾É¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡A¤£ª¾¥Î¤°»ò¤è¦¡¡A§ì¦í¤F¥bÁô©~ª¬ºAªº¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶ªº¤ß¡C´µ¤º´¶¥ý¥Í¹ï«¢§Qªi¯Sªº¥À¿Ë´X¥G«ùÄò¥b¥Íªº±¡·P¦b§Å®v¬É¤w¼s¬°¤Hª¾¡CÁÁ¨¥ªºÂù¤è³£¨S¦³¹ï¦¹µoªí¥ô¦ó¨¥½×¡A¤£¹L¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¨IÀq´N¤w¸g»¡©ú¤F¨Æ¹ê¡CŪªÌ­Ì¤]³\ÁÙ°O±où®¦¦b³X½ÍùØ­±½Í¤Î¥L¨ÌµM«Ü³ßÅw®æÄõ³Ç¤p©j¡A¦ü¥G·t¥Ü¥L­Ì¥¿¦b¦V½Æ¦X¤§¸ôÁÚ¶i¡C¬Ý¨Ó¡A»®±Ó©úÅ㦳¤£¦PªºÆ[·P¡C



   ³o¤£¬O»®±Ó¡P®æÄõ³Ç²Ä¤@¦¸¦b¹ï«Ý¦³¦Wªº¨k¤H®Éªí²{¥X¯S§O»´¨ÙªººA«×¡C¹L¥h¤H­Ì´N±`§â¦o©M«¢§Qªi¯S¬Ý¦¨¤@¹ï¡A¤@­Ó´¿©M®æÄõ³Ç¤p©j¦P¦bÀN®æ¨U¯ýªº¦Pµ¡¦V§Ú­Ì³zÅS¡F¡§¦o¤~15·³ªº®É­Ô´N©Mºû§J¦h¡P§J¾|©i¬ù·|¤F¡I¡¨

   ¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A¤@­Ó¦o¨â­¿¤jªº¨k¤H¡A¬O®æÄõ³Ç¤p©j¤£Â_°l³v¦³¦W¨k¤Hªºªº¤U¤@­ÓÄ묹«~¶Ü¡H

   ¹ï©ó½Ö¬O¦o¦W³æ¤Wªº¤U¤@¦ì¡A§Ú­Ì¥u¯à²q´ú¡C





   »®±Ó¦b¦]¬°¹w¨¥®a±ß³ø¤Wªº·Ó¤ù©Mù®¦¤j§n¤@¬[«á´N¦n¨Ç¤Ñ¨S¦³¨£¨ì¥L¡C´Á¶¡¡A»®±Óñ¤F¤@¥÷·s¤½´Jªº¯²¬ù¡A¦b´X­Ó§«ô¤§¤º´N¥i¥H·h¥h¦í¤F¡C«¢§Q©Mª÷©g»¡¥L­Ì·|¶Ë¤ß¦oªºÂ÷¥h¡A¤£¹L»®±Ó³£¤£¤Ó¬Û«H³o¬O¯u¤ß¸Ü¡C­n¬O³o¹ï·s±B¤Ò°ü¦]¦oªº·h¨«¦ÓµyµyªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o§¹¥þ¯à°÷²z¸Ñ¡C¦Ó¦o¤]«Ü´Á«Ý¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡C

   ³Ì²×¡Aù®¦¤@¤Ñ¤U¯Z«á¨Ó¤F®æùزö¼s³õ¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O«¢§Q±j¦æ§â¥L«û¨Óªº¦üªº¡C¤£·Q¦AÅý³o¼Ëªººò±i®ðª^«ùÄò¤U¥hªº»®±Ó²v¥ý©ß¥X¤F¾ñÆVªK¡A¦o¥D°Ê¶}¤f¥´¯}¤F°í¦B¡C

   ¡§³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡Aù®¦¡H¡¨

   ¡§ÁÙ¦n¡C¡¨

   ³o´N§¹¤F¡X¡Xù®¦¤°»ò¤]¨S¦h»¡¡C¡§Ã¹®¦¡A§O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥»¨Ó¤w¸g³Bªº®¼¦nªº¤F¡C¡¨

   Ã¹®¦­ó¤F¤@Án¡C¡§§Ú¥»¨Ó¤]¬O³o»ò·Qªº¡C§AÁÙ¬O­nÄ~Äò¸Ë¼Ò§@¼Ë¤U¥h¡H¡¨

   »®±ÓºÉ¤O«O«ù­@¤ß¡A¡§§Ú­Ì¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C¡¨¡G

   ¡§§A¤÷¥À«ç»ò»¡¡H§Ú¥i¤£»{¬°¥L­Ì·|¹ï¦¹ªY³ß­Y¨g¡I¡¨

   »®±Ó¯w¯w²´¡A¥L¤÷¥ÀÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¦Û±q·h¥h¿D¤j§Q¨È¦í¤F¤@¦~¥H«á¡A¥L­Ì´N°h­q¤F¹w¨¥®a¤é³ø¡C¥L­Ì²{¦bÁÙ¹ïÄ_¨©¤k¨àªº·P±¡¶i®i²@¤£ª¾±¡©O¡C

   Ã¹®¦·n·nÀY¡A´c·Nªº»¡¡§¨º§Ú¯¬§A¦n¹B¡C¡¨áæ¤U³o¥y¸Ü¥L¥ß¨èÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

   »®±ÓÂà¹L¥h¬Ý¨£«¢§QÆ{´eªº¼Û®ð¡C¡§§Úª¾¹D¥L³o¬O«ç»ò¤F¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡¨

   ¾¨ºÞ¦o¤£Ä@·N©Ó»{¡Aù®¦ªº½T»¡ªº¤]¦³¹D²z¡C¦o§¹¥þ¤£ª¾¹Dª¨¶ý·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡C«e´X¤Ñ©M¤÷¥À¨£­±ªº®É­Ô¦o¤°»ò¤]¨S´£¡A»®±Óı±o¦³ÂI¤ºª¹¡C¤£¹Lµ¥¦o§¹¥þ·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¦o¥²µM­n©M¤÷¥À¦n¦n½Í½Í³o­Ó¨Æªº¡C©MªB¤Í¾x½¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O»®±Ó©M¤÷¥À±q¨S¦³¹ý©³§n½¹L¡A¦o¤]§Æ±æ¤£±¤¤@¤Á¥N»ùÁקK³o¤@¥i¯à¡C¤@³¡¤Àªº¦oÁÙ¤£½T©w¦o¨ì©³­n©M¤÷¥À»¡¤°»ò¡C¦b§â¤÷¥À©Ô¶i¨Ó¤§«e¡A¦o§Æ±æ¹ï¦Û¤v©M¦è¥±°Ç´µªºÃö«Y§ó¦Û«H¨Ç¡C

   Á`¦³¤@¤Ñ¡A»®±Ó¤£°±¦a§i¶D¦Û¤v¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|§i¶D¥L­Ìªº¡C


¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶±Ð±Â
   ÀN®æ¨U¯ýÅ]ªk¾Ç®Õ

   ¿Ë·Rªº´µ¤º´¶±Ð±Â¡A

   §Ú·Qª¾¹D§A¹ï¦~»´ªº®æÄõ³Ç¤p©j©ê¦³¤°»ò·N¹Ï¡C

   §Ú»{¬°¨ºÀ°¨røl¤@¼Ë¥û¬½ªº´CÅé¬n¦±¦a¸ÑŪ¤F³o¦ì¥i¼¦ªº©h®Q¡A³o¬O·¥¨ä¥i´dªº¡C¬°¤°»ò¡X¡X¤H¤H³£§Ñ¤F¤@¦~¥H«e¦oÁÙ¦b¹ï¨¤«Ñ³Q¸ë¨©¯÷¡P¨È§J´µ¤OµL±¡ªºÅ§À»¤F¡H§Ú³£¨Sªk·Q¹³¨º¹ï¦oªº¥Í¬¡·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¥¨¤j¼vÅT¡C§Ú´¿¸g¦³¾÷·|©M®æÄõ³Ç¤p©j¥æ½Í¹L¡A·í®É§Ú­Ì½Íªº¬O´X­Ó«Ü´c¦Hªº¨Ü¾§¥e¤F§Úªº¤g¦aªº®×¤l¡C¦o¼Ö©ó§U¤H¡A«D±`¼ö§Õ¡Aµ¹§Ú´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è¦¡ªº«Øij¡A¬Æ¦Ü´£¥X¦oÄ@·N¿Ë¦Û´À§Ú³B²z³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°§Ú³o­Ó¦~¬öªº¤HÅ]§ú¤w¸g¤£¤Ó¦n¨Ï¤F¡A¨S¦³­þ­ÓÅ]ªk³¡©x­û¹³³o¦ì¦~»´ªº¦n©h®Q¨º¼Ë­@¤ß¦Ó´L­«ªº¹ï«Ý§Ú¡C

   ¦o¬O³o»ò¦nªº¤@­Ó¤p©h®Q¡A¦]¦¹§Ú¤£¯à®e§Ô¦o¨ü¨ì¥ô¦ó¤è¦¡ªº¿ù«Ý¡C¹w¨¥®a¤é³øÀ³¸Óı±o²Û·\¡I

   §A©¾¹êªº¡A
   ¥¬®Ô·Å¡P²¦¾å´¶¤Ò¤H
   

Grange ²ø¶é
¤s¦a´µ¦«
®æ¬¥´µ¯S°p

   ¡§§A¤µ¤Ñ¦¬¨ì¦h¤Ö«H¥ó¡H¡¨»®±Ó°Ý¹D¡A©×¤F¤@¤f­»¾í¥ñ¯S¥[¡C

   ¡§¤@«Ê¡C¡¨´µ¤º´¶²H©wªº»¡¡A¡§¤£¹L¬O«Ê§q¥s«H¡A¦Ó¥B¬O¤@«Ê«Ü¦³·N«äªº«H¡A°Ý§Ú¬O¤£¬O­n±N§â¾Ç¥ÍÄF¤W§É·í¦¨¤@ºØ²ßºD¡C¡¨

   »®±Ó­Ë§l¤@¤f®ð¡A¡§¯u¬O¹L¤À!¬°¤°»ò¥L­ÌÁ`¬O­n©¿µø§Ú¤w¸g¤£¬O§A¾Ç¥Íªº¨Æ¹ê¡H¡¨

   ¦b¸g¾ú¤F¤@¤Ñªº¤u§@«á¡A¥L­Ì¤S¤@¦¸§¤¦b¬õÀs°s§aùØ¡C¥L­Ì¤w¸g²ßºD¨C¦¸¶iªù³£¨Ï¥Î¤Û¨­©G¡A¥H§K¦³¤H¼ç¥ñ¦b·t³BÆ[¹î¥L­Ì¡C»®±Ó«Ü§Ö´N¹ï³oºØ¸ú¸úÂÃÂ꺪¬ªp·P¨ì¼««ã°_¨Ó¡C

   ¡§§A©O¡A±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨

   ¡§¦Ñ¼Ë¤l¡C§Ú±q¨S·Q¹L³o½ú¤l©~µM·|³Q¤H¨â¦¸ºÙ§@¡¥¿º°ü¡¦¡X¡X±öªL°Ú¡A§Ú­þ¨½¹³¡I¡A¡¨

   ¡§§Å®v¶g¥Z¤W¦³¤@½g¯S§O´c¬rªº¤å³¹¡A¯uªº¡AÄø±o­n©R¡X¡X§A³Q´y­z¦¨­¹¤H±Ú¤§Ãþªº¡A¦Ó§Ú«h¬O¤@­Ó¤Ñ¯u¤£ª¾¥@¨Æ¦Ó³Q©äÄFªº¤Ö¤k¡I¡¨

   ¥L­Ì¥J²ÓµZ¿i³o»¡ªkªº¯îÂÕ¡A³£¤j¯º°_¨Ó¡C¡§­n»ò¯º¡A­n»ò´N¥u¯à­ú¤F¡A¡¨»®±Ó¨I«äªÌ»¡¡C¬ðµM¦oªí±¡¤@¾ã¡A¡§®@¡I¤£´±¬Û«H§Ú®tÂI§Ñ¤F³o­Ó¡I¡¨

   ´µ¤º´¶µyµyºÃ´bªº¬ÝµÛ¦o¡A»®±Ó®³¥X¤@¥»§Å®v¶g¥Z¨Ó¡C

   ¡§«ç»ò¡A§A¬O·Q§â¨º½g¸g¨å¤å³¹ã÷°_¨Ó¤£¦¨¡H¡¨

   ¡§¤£¡A¤£¬O¡A¡¨¦o¤£­@·Ðªº§_©w¡C¡§¬Ý³o¨à¡A¡¨¦o§âÂø»xÅu¶}µ¹¥L¬Ý¡A¤@ÁyÄmÄ_ªºªí±¡¡C

   ¥Lªº¼L¨¤Ås°_¡Aªí²{¥X¤@µ·¹½´c¤§·N¡C¡§³o¬O¥¬®Ô¤p©j¡A¬ïµÛ¦UºØ¥O¤H¤£´rªº³T¤l¡C¡¨

   ¡§¬Ý¦o¦b­þ¡X¡X¦o­Ì¦b­þ©çªº·Ó¤ù¡C¡¨

   ¡§¦o¦b­þªº±V³»¤W¡K¡K¡¨¥L¨nµÛ¦o¡AÁy¤W¯B°_¤FµM¤§¦â¡C¡§¸Ó¤£¬O¡K¡K¡H¡¨

   »®±Ó¿E°Ê¦a²rÂIÀY¡C¡§¤£½×©ñ­þ§Ú³£¯à»{¥X³o­Ó®ü©¤¡C§Aı±o§Ú­Ì¦b¨ºªº®É­Ô¡A¦o¤]¦b±d¨Uº¸©ç·Óªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡¨

   ¥L¥J²Ó¤S¬Ý¤F¤@¤UÂø»x¡A¡§§Aı±o¬J¬O¦o´£¨Ñªº·Ó¤ù¡A¤]¬O¦oµoªíªº¨º¨Çµû½×¡H¡¨

   »®±Ó¨nµÛ©Ô¤å¼wå±µÛ¼L§ê¯Â±¡ªºÁy¡C¡§¤W¦¸±ß®b®tÂI¥´°_¨Ó¥H«á¡A¦o»¡¤F·|³ø´_¦^¨Óªº¡C¦o«Ü¥i¯à¦b§Ú­Ì¨Sª`·Nªº®É­Ô¶¶¤â©ç¤F·Ó¤ù¡C¡¨

   ¡§¤]³\¬O®É­ÔÅý¦oÁ@Á@§A¤]¤£¬O¦n´Û­tªº¡C¡¨¥L·t¥Ü©Êªº¬D°_¬Ü¡A¡§§Ú¬Û«H§AªÖ©w·|·Q¥X«Ü¦nªº¥D·N¨Óªº¡C¡¨

   »®±Ó¦Û«Hªº·L¯ºµÛ¡C¡§¨º¬O·íµM¡C¡¨¤£¹L¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¡A³oÁÙ¬O¦³ÂIÃø¿ì¡C¦o±o©M©Ô¤å¼w­±¹ï­±½Í½Í©ÎªÌ¤°»òªº¡A³o¼Ë¦o´N·|ª¾¹D¬O¤£¬O¦o°µªº¤F¡C¤£¹L¦o­Ì¨âªº¥Í¬¡¬Ý¤W¥h¤£·|¦³¤°»ò¥æ¶°°Ú¡H¤£¹L¦Ü¤Ö³o¤]¬O­Ó·Qªk¡C

   »®±Ó¤£­@·Ðªº´e´eªº»¡¡C¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¯u¬O¨ü°÷¤F¡A§Ú¤]·Ð¤F³o¶¡°s§a¤F¡C©ú¤Ñ¬O¶g¤­±ß¤W¡A§Ú­Ì¤@©w­n·FÂI¤°»ò¡I¡¨

   ¡§¤ñ¦p»¡¡H¡¨

   »®±Ó¬ÝµÛ¥L¡C¦o¥u¬O·Q©M¥L¦n¦nªº¡A¤£¥Î¾áÅå¨ü©È¦a¹L¤@­ÓÄÝ©óÅʤHªº©]±ß¡C¡§¤°»ò³£¦æ¡X¡X±ßÀ\¡H¡¨

   ´µ¤º´¶ÁqÁqªÓ¡Aºâ¬OÀq³\¡C¡§®@¡A¥ý§O¤Ó´Á«Ý¡C¡¨¦o¥´¤F­Ó¹w¨¾°w¡C¥L¥u¬O¤Ä°_¼L¨¤¤@¯º¡C

   ¡§§A¹ï­¹ª«ªº¤f¨ý¦³¤°»ò­n¨D¡H¡¨


   ¥L½K¬Ü¡G¡§¥­±`ªº­n¨D¡X¡X§Úªº¤f¨ý¬OÀN®æ¨U¯ýªº®a¾i¤pºëÆF¾i¥X¨Óªº¡A¹³­»¸z¤g¨§ªd©M¶p¥Ö³J¾Ø¤@¼Ë¬Û®e¨Ã»W´N¬O¤F¡C¡¨

   ¡§hmm,¤£¹L¨º¨ÇªF¦è®¼¦n¦Yªº¡C¡¨

   ¡§¥H§K§A¨Sª`·N¨ì¡A»®±Ó¡C§Ú¥i¤£¬O­Ó«ÜÁ¿¨s¦Yªº¤H¡C¡¨¡i¬°¤°»ò±Ð±Â¨C¦¸¥s»®±Óªº¦W¦r¥Ëªº¤p¤ß¨x¤]¦³ÂI¤ß¸õ¥[³t©O¡A¯u¬O¡K¡K¡j

   ¡§well,§Ú­Ì²{¦b¥i¬O¦b­Û´°¡A«Ü¥i¯à¥i¥H¶R¨ì¤@¤Á¬ü¨ý¨ÎÀa¡X¡X§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¨º­Ó°µÂI¤£¦Pªº¨Æªº¥Ø¼Ð§a¡Cµ¥µ¥¡A§Ú¦³­Ó¥D·N¡C¡¨»®±Ó®¨®¨¬Ý¬Ý¥|©P¬O§_¦³³Â¥Ê¦b¤@®Ç¡AµM«á¤p¤ß¦a¨ú¥XÅ]§ú¡C¦o±N¤@ªM°à°sªM¹ÔÅܦ¨¤F¤@°Æ¤p¤pªº¥@¬É¦a¹Ï¡C

   ¡§³¬¤W²´¡AÀH«K«ü¤@­Ó¦a¤è¡C¡¨

   ¥L¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§§A¬O»{¯uªº¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡C¡¨¦o¬Û·í¦³¿E±¡ªºÂIÂIÀY¡C

   ¡§§ÚªÖ©w¬OºÆ¤F¤~³o»ò·F¡C¡¨¥L¤pÁn¹ÊøîµÛ¡A¥Î¤â«üÂI¤F¤@¤U¦Ï¥Ö¯È¡C

   ¡§§A«üªº¬O¨½®üªº¥¿¤¤¶¡¡A¦A¿ï¤@¦¸¡¨

   ¥L­ó¤F¤@Án¡C

   ¡§hmm,³o´Nºâ¬O¿ïªº¤é¥»§a¡A¦n¤F¡A´N¬O¤é¥»¤F¡C¡¨

   ¡§¤£¡A§Ú¤~¤£·|¥h¦Y¥Í³½¤ùªº¡C¡¨¥LÂ_µM§_¨M¡C

   »®±Ó½K¬Ü¡C¡§¦n§a¡A§A¦A¿ï¤@¦¸¡C¡¨¦o¤£¬O«Ü¤¶·N¡A»¡¹ê¸Ü¹ï¹Ø¥q³oºØ­¹ª«¦o¤]¨S¦³¦h¤Ö´Á«Ý¤§±¡¡C

   ¡§§A¬O¬G·N¿ï³oªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥Lªº­¹«ü¥¿«üµÛ¤£¦CÄA¸s®q¡C

   ¡§§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à´N¨Ó­Ó¯N¦×±ß®b¡C¡¨

   ¡§§Ú­Ì¥²¶·°µÂI¤£¦Pªº¨Æ¡C¡¨

   ¡§¥i¬O³o¬O¤£¦Pªº°Ú¡X¡X§Ú­Ì¥H«e±q¨Ó¨S¦³¤@°_¦Y¹L¯N¦×¡C¡¨

   ¡§§Ú­Ì·íµM¦Y¹L¡I¨C­ÓÀN®æ¨U¯ýªº¬P´Á¤Ñ³£¦Yªº¨º­Ó¡I¡¨

   ¥L´|´|¦Û¤vªºÃBÀY¡A»®±Ó§Ô¦í°¨¤W´N­n·¸¥Xªº·L¯º¡Aª¾¹D¦o¤w¸g¶}©lÅý¥LÀY¯k¤F¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Aªº¤â«ü¬O¸¨¦bĬ®æÄõ¡A©Ò¥H¡X¡X¡¨

   ¡§´£³£§O´£¦ÏÂø¥¬¤B¡A­JÅÚ½³»T©ÎªÌ¸H¦×¤g¨§ªd³o¨ÇªF¦è¡X¡X¦Ì°Ç«½¡]³Á®æ±Ð±Â¬OĬ®æÄõ¤H¡^¨C­Ó´^´µ¤§©]³£·|§â§Ú­Ì§Ë¨ì¤T§â±½©ª¥h¡A¨ºùذߤ@¤£¿ùªº´N¬O«Â¤h¥d¤F¡C¡¨¥L°±¹y¤F¤@·|¡C¡§§A¯uı±o³o¬O­Ó¦n¥D·N¶Ü¡A»®±Ó¡H¬°¤°»ò§A¤£ª½±µ¨ÓÀN®æ¨U¯ý©O¡H¦Ì°Ç«½«ô³X¦oªº©j©f¥h¤F¡A¤£¦b¾Ç®Õ¡X¡X¹ê»Ú¤W¾ã­Ó«°³ù³£Âk§ÚºÞ¤F¡C®a¾i¤pºëÆF­Ì¥i¥Hµ¹§Ú­Ì°µ¶º¡A§A·Q­n«ç»ò²VµÛ¦Y³£¦æ¡C¦b§Ú©M§Aµ¹§ÚÂIªº­·®æ¸Þ²§ªº­¹ª«§@°«ª§®É¡A§Ú¤£·Q·|¦³¬Y­Ó¨S¥Îªº°OªÌ¦b³õ©ç¨ì§Úµh­Wªºªí±¡¡C¡¨

   »®±ÓÅ¥µÛ¥L²¤±aµL©`ªº¸Ü¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¯º¤F¡C¡§¦n§a¡A§A»¡ªº¹ï¡C§Ú·Q¦³ÂIÁô¨p·|¦n¤@¨Ç¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¥D·NÅ¥¤W¥h­n¦n¦h¤F¡C¡§´N³o»ò©w¤F¡A¤£¹L¤£­n®a¾i¤pºëÆF°µ¶º¡C¡¨

   ¡§§A¯à°µ¶º¡H¡¨

   »®±Ó«rµÛ®B¡C¡§¥i¥H»¡¯à§a¡C¡¨¤£¹L½d³ò¬Û·í¦³­­¡C¡§³o¼Ë§a¡A¬JµM©ú¤Ñ¬O¶g¤­±ß¤W¡A¤@­Ó¬P´Áªº¤u§@ªºµ²§ô¡A§Ú±a¨Ç¬µ³½Á¦±ø¦n¤F¡C¡¨

   ¥L¬Ý¤W¥h´X¥G¥i»¡¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C¡§¨º¼Ë®¼¦n¡C¡¨

   »®±ÓµL©`ªº·n·nÀY¡A¤£¹L¤ßùبä¹ê®¼°ª¿³¡X¡X¦o¶W·RÁ¦±ø©±ùؽ檺¬µ³½Á¦±ø¡A¬Ý¨Ó²i¶¹ÃÀ³N¤°»òªº¦b¥L¨â¨­¤W¥u¬O®ö¶O¤F¡C¡i³o¨â¹ê¥Î¥D¸q°Ú¡j



¿Ë·Rªº²¦¾å´¶¤Ò¤H¡A

   §Ú§Æ±æ±z¤£·|¤¶·N¦è¥±°Ç´µ§â±zªº«Hµ¹§Ú¬Ý¤F¡A¦]¬°¥Lı±o§Ú·|·P¿E§AªºÃö¤ß¡A¦Ó¥B§Ú±o»¡§Ú½T¹ê«Ü·P¿E±zªº¤ß·N¡C±z¯u¬O¤@¦ì¤Íµ½Åé¶Kªº¤H¡Cª¾¹D¦³¤H¬Ý³z¤Fµn¥X¨Óªº¨º¨Ç©U§£¤å³¹Åý§Ú«Ü¬O®¶¾Ä¡C¤£¹L§Ú­n¥[¤W¤@¥y±z¤£»Ý­n¾á¤ß§Ú¡X¡X ¤@¤Á³£«Ü¦n¡C

   ¦A¤@¦¸¡AÁÂÁ±zªºÃö¤ß¡AÄm¤W§Ú³Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡C

   §A¯u¸Ûªº¡A

   »®±Ó¡P®æÄõ³Ç



   ¶g¤­¤U¤È¨ì¨Ó¡A»®±Óµ²§ô¤F¸t¨~¤à¤@¤Ñªº¤u§@«á¡Aı±o«Ü¬O¿³¾Ä¡CÀN®æ¨U¯ý·|¬O«Ü¹çÀRªº¦a¤è¡A©Ò¦³¨º¨Ç¯î­ðªº¤å³¹©M«H¥ó³£¥i¥HÅý¥¦­Ì°ï¦bªù¥~¡A¤£¥h²z·|¡C³o­Ó«°³ù¥i¥H¬O¥L­Ìªº¤p¤p¥@¬É¡A­n¬O¯uªº¨S¦³§O¤Hªº¸Ü¡A¥L­Ì¨S­ãÁÙ¥i¥H¦n¦n¦a¹L¾ã­Ó¶g¥½¡A¤£¥u¤µ¤Ñ±ß¤W¡C

   Hmm¡A¨º¼Ë·|«Ü¦³¡K¡K·N«äªº¡C´Á«Ý¤@¤UÁ`¬O¥i¥Hªº¹À¡C

   Â÷¶}Âå°|¤§«á¡A»®±Ó¦b¤@­Ó¹q¸Ü«F«e°±¤Uµ¹¤÷¥À¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C³o¬O¥t¤@­Ó¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n·h¶i·s¤½´Jªº²z¥Ñ¡X¡X¦o·|¸Ë¤W¦Û¤vªº¹q¸Üªº¡I

   ¡§Hi¡A¶ý¶ý¡A¬O§Ú¡C¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¤£·|¨Ó¦Y¶º¤F¡A¤£¹L§Ú¥i¥H¬P´Á¤Ñ¦^®a¥i¥H¶Ü¡H¡¨

   ¦o¶ý¶ýªí¥Ü¦o·Q«ç»ò¼Ë³£¦æ¡C

   ¡§§Ú·|µ¹§A©Mª¨ª¨±a´X±i§Úªº·s®aªº·Ó¤ùªº¡C¡¨ÁÙ¦³¤]³\§i¶D§A­Ì§Ú¥¿¦b©M«e¥ô¦Ñ®v¬ù·|¡C¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì©P¤é¨£§a¡C¡¨

   »®±Ó©ñ¤U¹q¸Ü¨nµÛ¸Üµ©¬Ý¤F¤@·|¡A¦oÁÙ¯u¤£«ç»ò´Á«Ý§i¶D¤÷¥À¤§«áªº³õ­±¡C¤£¹L¥L­Ì·íµM¤£·|°µ¥X©M¦oÂ_µ´Ãö«Y³o¼Ë·¥ºÝªº¨Æªº¡I³o¤]ÁÙ¨SÃa¨ì¨º­Ó¥÷¤W¡I·íµM¡A¥L­Ì·|«Ü¾_Åå¡A¤£¹L¦o¬Û«H¤£·|¤Ó¸Ø±i¡C¦ý¬O¡A¦A·Q·Qªº¸Ü¡A¦oª¨ª¨¥i¯à·|ªº¡C

   ®@¡A¦o²{¦b¥i¥H¦A¸Ë¤@·|Àk³¾¡A¤Ï¥¿¦o³Ìªñ¤w¸g¦¨¤F³o¤è­±ªº±M®a¤F¡C


¦¬¥ó¤H¡G »®±Ó®æÄõ³Ç¤p©j
   ¸t¨~¤àÅ]ªkÂå°|

¿Ë·Rªº®æÄõ³Ç¤p©j¡G

   §Å®v¼s¼½¹q»O·QÁܽЧA°Ñ¥[¡m§Å®v®É¨è¡n³o­Ó¸`¥Ø¡A°µ¤@­ÓÃö©ó§A©M¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶ªºÃö«Yªº³X½Í¡C§Ú­Ì¬Û«H¨Æ±¡µo®i¨ì²{¦b¡A§A·|§Æ±æ¿Ë¦Û»¡©ú¤@¤U¨Æ¹ê¡A¦ÓWWN±N¦¨¬°§A³Ì¦nªº¥­»O¡C§Ú­ÌªºÅ¥²³±N·|¤Q¤À¼Ö·NÅ¥§A¤À¨É§A¬O¦p¦ó®·Àò¤F¤@­Ó°í«ù¤@¥÷·RÅʪñ20¦~ªº¨k¤Hªº¤ßªº¬G¨Æ¡C¸ò§Ú­Ì»¡»¡§A°µ¥L¾Ç®{ªº¨º¤@¦~ªº¨Æ¡A§AÁÙ¬O¾Ç¥Í®É­Ô¹ï¥L¦³¤°»ò¬Ýªk¡H§AªºªB¤Í­Ì·Pı¦p¦ó¡H§A·|¹ªÀy¨ä¥L¤k¤H§ä¦~¬ö§ó¤jªº¨k¤H¶Ü¡H§A¦]¬°§A­Ì¤§¶¡ªº¦~ÄÖ®t¦Ó·Ð´o¶Ü¡H

   §Ú­Ì´Á«Ý§Aªº¬G¨Æ¡I

   ·íµM¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï§A±N­n¥I¥Xªº®É¶¡µ¹¤©¦X¾Aªº³ø¹S¡C

   §A¯u¸Ûªº¡A

Cornelia Higglesbottom
§Å®v®É¨è½s¿è
§Å®v¼s¼½¹q»O



   ¡§­è¤~§Ú¨«¹L¨Óªº®É­Ô¦³­Ó¹w¨¥®a¤é³øªº²V³J¬ðµM±q½ÞÀY°s§a¨R¥X¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¯È¡A¤£°±¦a³Û¡G¡¥§A­n¥h¨£¥L¤F¶Ü¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡H¡¦¡¥§Ú­Ì¯à·Ó±i¬Û¶Ü¡H¡¦¡¨»®±Ó§â¤â¤Wªº¥]©ñ¦b®à¤W¡A¡§§Ú¨S¦³Åý¥Lºu¶}¡A¤w¸g¬OºÉ¤Oºû«ù­·½d¤F¡C¡¨

   ¡§¥L¬Ý¨ì§A´Â¾Ç®Õ³oÃä¹L¨Ó¤F¡H¡¨

   »®±Ó­Â«åªºÂIÂIÀY¡C¡§ªù¬O¶}µÛªº¡X¡X§A¤£·|»{¬°¥L·|¶i¨Ó§a¡A®¦¡H¡¨

   ´µ¤º´¶·Q¤F¤@·|¡C¡§§Ú·|¥hÅý¶Oº¸©_¦­ÂIÂê¤W¤jªù¡A¥H¨¾¸U¤@¹À¡C¡¨

   ¡§¦n§a¡A§Ú§âªF¦è®³¥X¨Ó¾ã²z¤@¤U¡C¡¨¦o¬ÝµÛ®à¤W¥]ùتº¬µ³½Á¦¤ù¡A¹y¤F¤@¤U»¡¡G¡§µ¥¤@¤U¡A³o­Ó®à¤l¬O®a¾i¤pºëÆF­è¾ã²zªº¡H¡¨

   ¥L¦³ÂI¤£º¡ªº¬ÝµÛ¦o¡C¡§§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¨ã³ÆÂ\©ñÀ\¨ãªº°ò¥»§Þ¯àªº¡A¥i¯à³oÂIÅý§A«ÜÅå©_¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¦b¤å©ú¥@¬É¥Í¬¡¤F¦n´X¤Q¦~¤F¡C¡¨

   »®±Ó¦MÀI¦aÖ©°_²´¡C¡§®a¾i¤pºëÆF­ÌÁ`¬O³o»òÅ|À\¤yªº¡C¡¨

   ¡§¸Ó¦º¡I¡¨¦oÅ¥¨ì´µ¤º´¶¥Xªù®É§C©G¤F¤@Án¡C

   ´X¤ÀÄÁ«á¥L¦^¨Ó¤F¡A§i¶D¦o¨º­Ó¾Kº~¡]¦ô­p¤w¸g¦b½ÞÀY°s§a³Ü¾K¤F¡^¦b¤jªù¤f¹C¿º¡A¦ý¬O¶i¤£¨Óªº¡CµM«á¨â¤H§¤¤U¶}©l¶i¦æ®ø·À»®±Ó±a¨Óªº¦Y­¹ªº¤j­p¡C¨º¨ÇÁ¦¤ù»D¤W¥h¬ü¨ý·¥¤F¡A»®±Ó®tÂI¨S§Ô¦í¦Û¤v¤£µ¥¥L¦^¨Ó´N¶}¦Yªº½Ä°Ê¡C»®±Ó·Q¹³µÛ­n¬O¥L¦^¨Óªº®É­Ô¦o¤w¸g¦Y±¼¤@¤j¥b¡A¼LùØ«D±`¤£¶®¦a¶ëº¡Á¦¤ùªº¸Ü¡A¥L·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

   ²{¦b³o¼Ë©M¥L§¤¦b¤@°_¡A»®±Óı±o¦³ÂI©Ç©Çªº¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı¡C¤]³\¬O¦]¬°³Ìªñ¥L­Ì¯à³æ¿W¦b¤@°_ªº¦wÀR®É¥ú¤Ó¤Ö¤F¡A¦Û±q±q¦è®ü©¤¦^¨Ó¥H«á´N¨S¦³¹L¡C¨º¯uªº¥u¬O¤@­Ó§«ô¤§«eªº¬O¶Ü¡H·Q°_¨Ó¦n¹³¤w¸g«Ü¤[¤F¡C¤]³\³o¼Ëªº¿W³BÅý»®±Ó¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¤F¡C¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¦o¤£ª¾¹D¥L·QÅý¦o«ç»òÀ³¹ï¡H»®±Ó¤ßùØ·t·t·QµÛ¦³®É­Ô¥L»¡ªº¸Ü¤Ó¤Ö¤Ó²¼ä¤F¡A³£¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡C

   »®±Ó¤@Ãä­J«ä¶Ã·Q¡A¤@Ãä³Ü¤F¤@¤p¤f°s¡A¥L«h¤@¤f³Ü§¹ªM¤¤ªº«Â¤h¥d¡C¦o·Q¤]³\¥L­Ì³£¦b·Q¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨â­Ó³£¦b·¥¤O¦a¦b¤ß¤¤¿v°_³ùÂS¡A¤£·QÅý¹ï¤è¬Ý³z¦Û¤v¡C

   »®±Ó¤S±µµÛ·Q¡A¬Y¨Ç®É­Ô¡A¤]³\¥L­Ì¨â³£¦]¬°´CÅé¤Þ°_ªº³o©Ò¦³³ÙÄÛ¦³¨ÇÅѳߡX¡X³oÅý¥L­Ì¥i¥H±Mª`¤_À³¥I´CÅé¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¤§¶¡Ãö«Yªº¶i®i¡C¨S¿ù¡A¥L­Ì²{¦b¬O¦bÅÊ·R¤¤¡A¦ý¬O³o¤S¨ì©³¥NªíµÛ¤°»ò©O¡H³o¤S¬O¸ËÀk³¾®É¶¡¤F¶Ü¡HWELL,¤]³\¬O¦o¦Û¤v¦³ÂI¸Ø±i¤F¡C²¦³º¡A²{¦bÁÙ¨S¦³´X¤Ñ¡A¥L­Ì¤w¸g¶i¨B¨}¦h¤F¡A¤£¹L­n·Q³o¬q·P±¡«ùÄò¤U¥h¡A¨â¤H³£Áٻݭn¥I¥X§ó¦h¡C¦o·Q­n¯à°÷IJ¸I¥L¡A©Ô¥Lªº¤â¡A©ÎªÌ®¾µÛ¦oªº¯Þ»K¡C¥L·|²@¤£¾Ò®¬ªº§k¦o¡A¦³®É¥L¨º¤£³]¨¾ªº²´¯«Åý¦oı±o®æ¥~·Å·x¡C¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A¦o§Æ±æ¥L·|¬ðµM²o¦í¦oªº¤â¡A©ÎªÌ±¡¤£¦Û¸Tªº¼¾¤W¦oªºÀY¾v¡A©Ò¦³³o¨Ç¿Ë±Kªº¤p°Ê§@¥L°µ¨Ó³£²@¤£¿ðºÃ¡C¦ý¬O²{¦bªº¥L½T¹ê·|µS¿Ý¡A¦n¹³¥LªºÄ²¸I·|Åý¦o¤£§Ö¦üªº¡C

   ¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡Á`¬O·Q¦³¤°»ò¥Î©O¡H­n¬O¥L­Ì§¤¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦o·Q¾aµÛ¥L¡A¦oÀ³¸Óª½±µ¾a¹L¥h´N¦n¡C­n¬O¥L·Q­n¬ðµM¦a²@µL¹w¥üªº§k¦o¡A¨º»ò¥L¤]À³¸Ó§k´N¬O¤F¡C

   ·í¥L¦¬¬B¦n®à¤Wªº½L¤l¥s®a¾i¤pºëÆF¨Ó¦¬¨«®É¡A»®±Ó©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡A¦o¬ðµM·NÃѨì¥L®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¦o·|«ç¼Ë¡C¤£½×¥L·Q°µ¤°»ò¡A»®±Óı±o¦Û¤v³£¨Sªk©Úµ´¡C¡i»®±Ó¡A§Ú¤£±o¤£»¡§A¨ä¹ê¯uªº«Ü¤£²Q¤k®@¡Asev´N»Ý­n§A³o»ò¼ö±¡·Å·xªº¤H°Ú¡j

   ¾¨ºÞ²{¦b¬O²±®L¡A¦a¤U«ÇùØ­±ÁÙ¬O¤£«ç»ò·Å·xªº¡C¤£¹LÄl±Æùتº¤p¤õ­]«µÛ¡A³oùØ­±´N¨¬°÷·Å·x¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¿ËÎî¤@µf¤F¡C¥L¤w¸g²æ¤U¤F¥~­±ªº³T¤l¡A»®±Ó¤@ª½Ä±±o²æ¤U³T¤lªº´µ¤º´¶Åý¦o«Ü¬OµÛ°g¡C³o»ò´¶³qªº¨Æ«ç»ò·|³o»ò¤Þ¤H¤J³Ó©O¡H¬O¦]¬°¥H«e¨S¨£¹L¶Ü¡H¦o¬O³Ìªñ¤~¬Ý¨ì¥L²æ¤Uªø³Tªº¼Ò¼Ëªº¡A·í»®±Ó²´³£¤£¯wªº¨nµÛ´µ¤º´¶¬Ý®É¡A¤@³¡¤Àªº¦o±¡¤£¦Û¸Tªº·QµÛ¡Gwell, ³o¤w¸g²æ±¼¤@¼h¤F¡X¡X­n¬O¦A²æ±¼°¨¥Ò¡AµM«á¬OŨ¦ç¡A¦AµM«á¡K¡K

   ´µ¤º´¶·Pı¨ì¦oªºª`µø¡A©_©Çªº¦^±æ¹L¨Ó¡C¡i¨Æ¹êÃÒ©ú¡A±Ð±Â§A¤Ó¯Â±¡¤F°Õ¡j

   »®±Ó¸ËÂí©wªº·L¯º¤F¤@¤U¡AµM«á±q®àÃ䨫¶}¡A§¤¨ìªø¨Fµo¤W¥h¡A¦³ÂI¾á¤ßªº·QµÛ¥L·|¤£·|¥D°Ê§¤¹L¨Ó¡C´µ¤º´¶¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¹L¨Óªº®É­Ô¦³¨ÇµS¿Ý¡A»®±Ó¥¼¸m¥i§_ªº©×¤F¤@¤f°s¡A¥R¤Àªí©ú¥þ¥Ñ¥L¨M©w¹L¤£¹L¨Ó¡C¾¨ºÞ¤ßùØ«D±`§Æ±æ¾aµÛ¥L§¤¦b¤@°_¡A¦ý¬O»®±Ó¤£·Q±j­¢¥L°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¤£¹L¡A·í¨º­Ó¹û§áªº¨k¤H²×©óÁÙ¬O¦b¦o¨­®Ç§¤¤U®É¡A»®±Ó´X¥G¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦o°e¤W¤@¦·¤j¤jªº·L¯ºªí¥Ü¦Û¤v¬Û·íº¡·N¡C

   ¡§§Ú³£¯à·Q¨ì©ú¤Ñ¹w¨¥®a¤é³øªº¼ÐÃD¤F¡X¡X¡¥®æÄõ³Ç³QÃn±ß¤KÂI¨«¶iÀN®æ¨U¯ý¡AµM«á¦A¨S¥X¨Ó¡Ablah,blah,blah!'¡¨¬Ý¡A³o¤S¦^¨ì¦w¥þ¸ÜÃD¤F¡A¥L­Ì¨âÁÙ¯u¬O¤@ºØ¤H¡A¦b·R±¡¤W¤£°÷²õ¼²ªº¤H¡C

   ¡§§Ú­Ë¬O¤£«Ü¾á¤ß¡A§Ú·Q¤H­Ì«Ü§Ö´N·|¹½·ÐÅ¥¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¤F¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¨S¦³µ¹¥L­Ì¤°»ò²r®Æªº±¡ªp¤U¡C¡¨

   ¹ï¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¤°»ò²r®Æªº¦s¦b¡I

   ¡§¬Oªº¡A±q¤@±i§Ú­Ì¨â¤@°_¦bµó¤W¨«ªº·Ó¤ù®Ú¥»º^¤£¥X¤°»ò¨Ó¤F¡A¤S©ÎªÌ¬O§Ú¦b³Áª÷´µ¤Ò¤H®a³}ªº·Ó¤ù¡C§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¥L­Ì¨ì©³¥H¬°§Ú¦b¨ºùØ­±¶R¤°»ò°Ú¡CÃø¤£¦¨¥L­ÌÁÙ´Á«ÝµÛ§Ú±qùØ­±¥X¨Ó¡A§âº¡º¡¤@¥]±¡½ì¤º¦çµ¹¥L­Ì¬Ý¶Ü¡H¡¨

   ³o´N¬O©M¯S©wªº¤H¦b¤@°_§bªº®É¶¡¹Lªø²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡A»®±Ó»¡§¹³o«Ü¤£±oÅ骺¸Ü¥H«á°¨¤W±o¥X³o¼Ë¤@­Ó²`¨èªºµ²½×¡CÀHµÛ¨â¤HÁA¸Ñº¥²`¡A¦o¦³ÂIºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¼L¤F¡C­n¬O¦o»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¤£·|Áy¬õ±o¹³ªì¥Íªºª´ºÀ¤@¼Ë­Ë¤]½}¤F¡A¨âªÌ³£°µ¤£¨ìªº»®±Ó«D±`¼~Æ{¦a¬Ý¨ì¨­®Çªº¨k¤HÅå´j¦a·L·L¸C¤j¤F²´¡C¥L©úÅã¤]¹ï½Í¸ÜªºÂà¦V±¹¤â¤£¤Î¡A¤£¹L¥L¿ï¾Ü¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡À³¹ï¡C´µ¤º´¶©â¥XÅ]§ú§â¤p©@°Ø®àÅܦ¨¤@­Óªøªº¸}¹¹¡AµÎªA¦a§â¸}ÀÁ¤F¤W¥h¡C

   »®±Ó¤]©ï°_¸}¡A«Ü§Ö¤S©ñ¤U¤F¡C¡§well,³o¥i¤£¤½¥­¡A¡¨¦o¤S©ï°_¸}¤ñ¤F¤ñ¡A¡§§Ú°÷¤£µÛ¡C¡¨

   ¥LÀH«K¿g¤F¦o¤@²´¡A¡§³o¥i¤£¬O§Úªº°ÝÃD¡A¿Ë·Rªº©h®Q¡C¡¨

   »®±Ó¥Î¨y¤@±À¥L¡A´µ¤º´¶©¹«á¤@Åý¡AÀüµÛ¦o¡C

   ¡§«ç»ò¡H¡¨»®±Ó¬ÝµÛ¥L¡AÂ\¥X¤@°Æ¤~¤£©È§Aªº¼Ë¤l¡C¡§¤]³\¡A§Ú¸Óª½±µ®³§A°µ¸}¹¹¡H¡¨

   ³o»ò»¡µÛ¡A¦o²@¤£«È®ðªº§â¤p»L©ñ¦b¥L»L¤W¡A¤]³\¬O¨ü¤F­è¤~¨º°}­J«ä¶Ã·Qªº¨ë¿E¡A¤]³\¬O¦o¯uªº³Ü¦h¤F¡A¤~³o»òÁx¤j°_¨Ó¡C

   ¡§±öªL°Ú¡A­«¦º¤F¡I¡¨

   ¡§¤Á¡I¡¨


   »®±Ó¡A¹ï¦Û¤v¥Ø«eªº§¤«º±a¨ÓªºÀu¶Õ¦a¦ì«Ü¬Oº¡·N¡C¦oµyµy©¹«á¥õ¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O»L§ó®ÁµÛ¥L¤F¡A³o¼Ë¥i¥H§ó¦nªºÆ[¹î³o­Ó¹û§áªº¨k¤H¡C¤£¹L¦o¤£½T©w¥L¤]¤@¼Ë¹ï³o­Ó«º¶Õº¡·N¡C»®±Ó³o»ò¨nµÛ¥L¬Ý¡A´µ¤º´¶¦n¹³³£¦³ÂI¤£¦Û¦b¤F¡C

   »®±Ó¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¬Ý¡CÃö©ó³o³õ´CÅé¾x¼@¦oªº½Tı±o¦³»Ý­n°Q½×ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦oª¾¹D³o·|¬O­Ó±Ó·P°ÝÃD¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§Aªº¹L¥h³Q©ì¨ì³o­Ó·s»DùØ­±¨Ó¡A§A¤¶·N¶Ü¡H'¡¨»®±Óı±o¥L»ø¤F¤@¤U¡C¡§§Ú«Ü©êºp¡C¡¨»®±Ó¬X©Mªº»¡¡C

   ¡§¤£¥Î©êºp¡A³o¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡¨¥L»´²v¦aÁqÁqªÓ¡C¡§«ôªi¯S©Ò½ç¡A³o¨Æ¦­´N¶Ç¹M¤F¡CÁÙ¦³¡A§c¡A¤]³\¤@¤p³¡¤Àªº§ÚÁÙı±o³o¹³¬O¬YºØ¸Ñ©ñ¡C¡¨¥L¤£¦ÛµMªºÅsÅs¼L¨¤¡A¡§¦A»¡¤F¡A§A¤]¤£¦n¨ü¡A§Ú«Ü©êºp§AÁ`¬O­n³Q§O¤H®³¨Ó©M¡K¡K©M¦o¤ñ¸û¡C¡¨

   »®±Ó«rµÛ®B¡A¤£¹L·Å¬Xªº¯º¤F¡C¡§¨S¤°»ò¡X¡X¦Ü¤Ö¨S¤H®³§A©Mù®¦¨Ó¤ñ¸û°Ú¡C¡¨

   ´µ¤º´¶¦³ÂI¸Ø±iªº©D§u¤@Án¡A¡§·Q³£§O·Q¡C§Ú°ß¤@¥i¥H»¡ªº¬O§Ú«Ü°ª¿³¦bÅ]ªk³¡ªº¤u§@«Ü§Ö´N·|µ²§ô¤F¡C­n¬O§Ú¦A§Ô¨ü¥L¨º¥i´dªº²´¯«©M«õ­Wªº¸Ü¡A§Ú·|§Ô¤£¦í¶A©G¥Lªº¡C¡¨

   ¡§§Ú«Ü©êºp¡X¡X¥LÁÙ¬O¨S·Q¹L¨Ó¡A¹ï¦¹²§±`©T°õ¡C¡¨

   ¡§§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡¨¥Lªº»y®ð¦³ºØ§Úª¾¹Dªº·t¥Ü¦bùØ­±¡C

   »®±ÓÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡C¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

   ¬ðµM¥L§â¤â©ñ¦b»®±Óªº»L¤W¡A»®±Ó·¥¤O±±¨î¦Û¤v¨S¦³Åå©_ªº¸õ°_¨Ó¡C¥L³o¬O«ç»ò¤F¡H

   ¡§§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¬O¦b¶ú§ª¡C¡¨

   ¡§¶ú§ª¡H¡¨¦o­«½Æ¤F¤@¹M¡A¦ý¬O¥þ°Æ¤ß¯«¶°¤¤©ó¥L©ñ¦b»L¤Wªº¤â±a¨Óªº·Pı¡C¡A§Y¨Ï¹jµÛ¸È¤l¦o³£¯à·Pı¨ì¤âªº¼ö«×¡C

   ¡§¤]³\¥L¨º¦¸³X½Íªº¯u¹ê©Ê¤ñ§A¤@¶}©l·Qªº­n°ª¡C¡¨

   »®±Ó¥õÀY½ö¦b¨Fµo¤W¡A»{¯u·Q¤F¤@·|¡Cù®¦¹ï¦oÁÙ¦³·Pı¡H¤]³\ºÙ¤§¬°­«·s§ä¨ì·Pı§ó«ê·í¨Ç¡C¥L¬°©Ô¤å¼w¥Ï¤F¦o¡A²{¦b¥L·Q¦A¦^ÀY¡H³oÅ¥¤W¥h¤£¬O«Ü¥i«H¡A¤£¹L³o¼Ëªº¸Ü¥Lªº¤Ï¹ï¤§±¡³o»ò²`´N¦³¸ÑÄÀ¤F¡C

   ¹L¤F¤@·|¡A¦o¤~·NÃѨ촵¤º´¶¤@ª½Æ[¹î¦oªº¤ÏÀ³¡Aµ¥µÛ¦oªºµª´_¡A¦o¨M¤ßµ¹­Ó©ú½Tªº¦^µª¡C

   ¡§®@¡Awell,§Y¨Ï¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]¦³ÂI±ß¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   ¥Lªº²´²`²`ªº¬ÝµÛ¦o¡A¤â©¹¦o½¥»\³B²¾¥h¡C¡§ªº½T±ß¤F¡A¡¨¥L±j½Õ¤F¤@¤U¦P·N¤§±¡¡AÁn­µùئ³ºØ¤£¦P´M±`ªº·t°×¡C»®±Ó¬ÝµÛ¥L¡Aı±o¤ß³£¸õ±o¦³ÂIµo¯k¤F¡A¦oÀRÀRªº«~¨ýµÛ¥L°Ê§@¤¤¤¤¬yÅS¥Xªº¦û¦³±ý¡C¦n§a¡A¤]³\¥L¬O¤£·|Ū¦oªº¤ß«ä¡A¤£¹LÅãµM»®±Ó¦b¬Y¨Ç¤è­±§C¦ô¤F´µ¤º´¶ªº¤â¬q¡C¦o¸CµÛ°g»Xªº¤j²´¡A¹ï¤W¤F¥L²´¤¤ªº²`¨I©M¨`¼ö¡C©Ò¦³»´§Öªº·Pı¤@¤U¤l¥þ®ø¥¢¤F¡A¨â¤H¤§¶¡¬ðµM·¸º¡¤Fºò±iªºª^³ò¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o·Pı¨ì¥Lªº¤â»´»´¼¯ÕfµÛ¡A¤@¸ô¦V¤U¡AÅý¦o¤£¦Ûıªº»l°_¤F»L¡C¦o²{¦b«Ü·Q°µÂI¤°»ò¡A»¡ÂI¤°»ò¡K¡Khell,¤°»ò³£¦æ¡C§i¶D¥L¥Lªº¤âÀ³¸Ó´«­Ó¤è¦V´N¬O­Ó¤£¿ùªº¶}©l¡CÅý¥L¦A¾aªñ¤@ÂI¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¬ðµM¡A»®±Ó¤jÁn¯º°_¨Ó¡A°¨¤W§â¸}±q¥L¤â¤W©â¤F¥X¨Ó¡X¡X¥Lªº¤â«ü¬G·N¼¸¦o¸}´x¤ß¨ÓµÛ¡C

   ¦o¤@Áy¤£´±¬Û«HªºÀüµÛ¥L¡C¯u¨Sªk¬Û«H¥L·|·F³oºØ¨Æ¡C¥L»´¯º°_¨Ó¡A±aµÛªgªg¦Û³ßªº±o·N¤§·P¡C³o¹ý©³§â»®±Ó¿E«ã¤F¡A«ç»ò´±³o»ò³r§Ë¦o¡H¡§²V³J¡A¡¨¦o¹ÊøîµÛ¡A¼µµÛ¤â§¤°_¨Ó¡A½L»L§¤¦n¡C¥L­Ë¬O¤£¯º¤F¡A¤£¹L¼L¨¤ÁÙ¬O·L·L¼°_¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº´r®®¨Ì¡C»®±Ó¬ðµM¦ù¤â¼¾¤W¥LªºÁyÀU¡A¤@ª½¦ù¨ìµoùØ¥h¡C¥L¼ö¤Áªº¬ÝµÛ¦o¡A»®±Ó¨ü¨ì¹ªÀy¦a§k¤W¥L¨ÌµM±¾µÛ¯º·NªºÂù®B¡C¨}¤[¤~¤À¶}¡C

   ¡§°Q¹½ªº²V³J¡A¡¨»®±Ó¤S§C»y¤F¤@Án¡A­¸§Öªº§k¤F¥L¤@¤U¡A¤£¹L³o¦¸°¨¤W´N¤À¶}¤F¡C¥L½K¬Üªí¥Ü¤£º¡¡A¤£¹L»®±Ó¬Û·í¦Û±oªº¯º¤F¡X¡X´N¹³¥L­Ì»¡ªº¡A­n¤ÏÀ»¦^¥h¤~¤½¥­¹À¡C¦ý¬O¦o¥i¨S¥´ºâ©e©}¦Û¤v¡C¥Lªº½K¬ÜºCºCÅܦ¨¤F¬YºØ¹³¬O²ÛÀߪº´Á«Ýªºªí±¡¡A»®±Óı±o¦Û¤vªº¤ÏÀ»¤w¸g°÷¤F¡C¦oµyµy«e¶É¡A¦A¦¸§t¤W¤F¥Lªº®B¡A³o¦¸¥Lªº¤âºO¤W¤F¦oªº¸y¡A±j¶Õ¦a¥[²`¤F³o­Ó§k¡C¦o¯à·Pı¨ì¥L¸Õ¹Ï§â¦oºO±o§óºò¡A¤£¹L»®±Ó¤£Åý¥L±o³x¡AÂù¤â¨Ï«l©¹«á±À¥L¡A»´»´«rµÛ¥Lªº¤U®B¡C¦o²{¦b¤~¤£·|Åý¥L¦û¾Ú¥D°Ê©O¡C¥Lªº¯ÝµÄ¦n¹³µo¥X´r®®ªº¯ºÁn¡AµM«áµL¥ôÅwªï¦a±i¶}¼LÄñ¤W¦oªº¯»¬õ¤p¦Þ¡C


   »®±Ó¤]§ë®ç³ø§õ¦aÀô¤W¥Lªº²äÀV¡A³o¨Ï±o¨â¤Hªº¨­Åé§ó¶Kªñ¤F¡A¥Lªº¤âºòºòªº©ê¦í¦o¡C¥H«e¥L±q¨S¦³§â¦o©ê±o³o»òºò¹L¡C¨â¤H¤À¶}¤F¤@·|¡X¡X»®±Ó³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡X¡X¦o°ª¿³¦aµo²{¥Lºò¶KµÛ¦Û¤vªº¯Ý½£¤]¤@¼Ë¸õ±o¼F®`¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡A¡¨¦oÁÙ¨S±q¿E±¡¤¤¥­´_¹L¨Ó¡A²´ùØ°g»XÂaªº¡A°Ê¤H·¥¤F¡C¦o¹ï¤W¥Lªº²´¡Aµ¹¥L¤@­Ó²¢¬üªº·L¯º¡C´µ¤º´¶ªº²´·ú«Gªº¦p¦P±Ò©ú¬P¡A¬ÝµÛ¦o¤]·L·L¯º¤F¡C¤U¤@¨è¥L·Å¬Xªº©Ø¹L¦oªº´Ä¦âÀY¾v¡A»®±Ó¨S¦h·Q´N°Ê¤F°Ê¤@±ø»L±¡¤£¦Û¸TªººòºòÄñ¤W¤F¥Lªº¸y¡A¨â¤H³o¤U§óªñ¤F¡C´X¥G¬O¦P®É¡A³o¹ï±¡«Q³£µo¥Xº¡·Nªº©D§uÁn¡C

   ¥Lªº®B±q¦oªº®B¤W¤@ª½©¹¤U·Æ¨ì²äÀV³B¡A»´»´°Ù«rµÛ¡A¡§»®±Ó¡A¡¨¥L·¥ºÉ·Å¬Xªº³êµÛ¦oªº¦W¦r¡A§C¨IªºÁn­µÅܱo¦³¨Ç¼R°×¡AÅãµM¬O±¡°Êªº½t¬G¡C¡§§A¯u¬O¡K¡K¡¨¥L¨S»¡§¹³o¸Ü´N±µµÛ©¹¤U±´¯Á¡A§Y¨Ï»¡¥X¨Ó»®±Ó¤]¤£½T©w¦Û¤v¯àÅ¥¨ì¥L¦b»¡¤°»ò¡A¦o´ý¨­³£³n³nªº¡A´£¤£°_¤@µ·¤O®ð¡A¦n¹³¥u¯à¥ô¥L·b¶ê®º«ó¦üªº¡C»®±Ó³¬¤W²´¡A·Pı¨ì¥L¶}©l»´»´§t¦í¤F¦Û¤vªº¦Õ¯]¡A¤@ªÑ¼ö¬y¶Ç¹M¥þ¨­¡A±öªL°Ú¡A§Ú±q¤£ª¾¹D¨ºùØ·|¬O§Úªº±Ó·PÂI°Ú¡A»®±Ó¼b³ÝµÛ¡A¸£¤lùØÁÙ°{¹L³o»ò¤@­Ó©ÀÀY¡C

   ¦o·Q³o»ò¶Kªñ¥L·Q¤F¦h¤[¤F¡H¦o·Q­nIJ¸I¥L¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼ËµL¤Oªº±¾¦b¥L¨­¤W¡C¡i¸Ü»¡»®±Ó§A¬O¤k¤ý«¬»ò¡j»®±Ó¸C¶}²´¡A¬D°_¥Lªº¤UÃE¡A´µ¤º´¶¬D¬Ü¬Ý¦V¦o¡C»®±Ó»Q¤F»Q°®´÷ªº®B¡A¤Ï´_¿ËµÛ¥Lªº­±ÀU¡A®B¯`¡A¦b¥LÁy¤W¸¨¤U²Ó²Ó±K±Kªº§k¡C¦oªº¤â¤]¤@¸ô¦V¤U¡K¡K

   ¹L¤F¤@·|¡A¦o®À±Ñªº¹ï¤W¥Lªº«eÃB¡AÆ{´eªº¯º¹D¡G¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§A³o¸Ó¦ºªº»âµ²¸Ñ¤£¶}°Õ¡C¡¨¦oªÈµ²ªº©ÔµÛ»âµ²ªº¥½ºÝ¡C¡i³o¨â°¦¯u¬O¦n¨Æ¦h¿i°Ú¡j

   ¡§°÷¤F¡A¤k¤H¡A§A¤£¬O·Qµ±¦º§Ú§a¡C¡¨¥L¶Vµo®ð®§¤£Ã­¡A±ý¨D¤£º¡ªº¨k¤HªGµM³£¬O«Ü¦MÀIªº¡C

   ¡§¬Ý¬Ý§A³o¨­¡A¡¨»®±Ó»¡µÛ¡A¦b¥L¸Ñ»âµ²ªº®É­Ô¼u¼u¥Lªº¦ç»â¡C¡§§Ú¯u¬O­þ³£¨ì¤£¤F¡X¡X§A¥þ¨­¤W¤U³£¦©ºò¤F¡C¡¨

   ¡§³o¬O¬°¤F§A¦n¡A¿Ë·Rªº¡C¥H§K¦³§Oªº¤k¤H¦³¤°»ò¤£·íªº·Qªk¡C¡¨¥L¬Û·í¥¿¸gªº»¡¡A¤£¹L¤£¤@·|¨â¤H³£¤j¯º°_¨Ó¡A³£¦³¨Ç³Ý®§¤£©w¡C

   ²×©ó¡A¦o©Ô¶}¤F¦ç»â¡A±qÂê°©³B¤@ª½§k¨ì¤UÃE¡A¦n¾Ç¥Íªº»®±Ó¾ÇµÛ´µ¤º´¶¥ý«eªº¼Ë¤l¡A¦ù¥X¤B­»¤p¦Þ»Q¹L¥Lªº²äÀV³Bªº¦Ù½§¡Aı±o¥L¨­¤W¬ï¹L¤@°}»´Å¸¡C

   ¡§±öªL°Ú¡A¡¨¥L§C§q¤F¤@Án¡A¤£Â_§lµÛ®ð¡A»®±Ó·Q¨ì¦Û¤v¯àÅý³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H±¡°Ê¦Ü´µ¡Aº¡¤ß³£¬OµLªk¨¥»¡ªºº¡¨¬·P¡C¨ü¨ì¹ªÀyªº»®±Ó·Q­n´«­Ó¦ì¸m¡A¤£¹L¥Lªº¤â«Ü§Ö§ìºò¤F¦o¡C»®±Ó·L¯º°_¨Ó¡C

   ¤£¹L»®±Ó«Ü§Ö´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¥Lªº¤â±q¸È¤l¤U­±¦ù¶i¨Ó¡A¤@¸ô¼¾ºN¹L¥h¡AÅý¦o¨­¤WµÛ¤F¤õ¦üªº¡A¨º½Õ¥Öªº¤â¶V¨Ó¶V©¹¤W¡A»®±Ó¥þ¨­³£¾Ô·X°_¨Ó¡A³n³nªº¥s¤F¤@Án¡§¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨Án­µ¼bÄz¡A´µ¤º´¶ªº²´·ú§ó¬O«GªºÅå¤H¡A¤â¤W¶Vµo°Ê§@ªº§Ö¤F¡C»®±Ó´X¥G¬O¥ß§Y´N¦³ÂIºÆ¨gªº§t¦í¤F¥Lªº®B¡A¦³¨Ç«æ¤ÁªºÁÓÂàµÛ¡A²V¤£¦b·N¦Û¤v¥þ¨­¤w¸g¹³­n¿N°_¨Ó¤@¯ë¡C

   »®±Ó²Â©åªº¸ÑµÛ¥L°¨¥Òªº¦©¤l¡A´µ¤º´¶©úÅã§Þ°ª¤@Äw¡A¥Lªº¤âªuµÛ¦oªº¦±½u¤w¸g´¤¦í¦oªºÂ׬աA¨â¤Hªº®BÅZ¦a¤À¶}¡A»®±Ó­Ë§l¤@¤f®ð¡A¤ß¤¤Àê¼ö§ó¿@¤F¡C¦o¥þ¨­¤W¤U³£¦b¨g³ÛµÛ¦o»Ý­n¥L¡C¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó´«­Ó¡K¡K¡¨»®±Ó«j¤O¶}¤f¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥Lªº²´¯«®É¡AÁn­µº¥§C¤U¥h¡C¥LªºÂù²´°{Ä£µÛ¿E±¡©M¨`¼ö¡A¦ý¬Oªí±¡«o¦³¨Ç©Ç²§ªº³±¨I¡C¥Lªº¤â©ñ¶}¦o¯Ý«eªºªG¹ê¤@ª½¸y»Ú¡A»®±Ó¤U·NÃѪº¹jµÛ¤W¦ç§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡A¤£Åý¥L¶i¤@¨B©ñ¶}¡C

   ¦o¤ß¤¤¤@ªi®£Äߪº®ö¼éŧ¹L¡C±öªL°Ú¡A¨ì¤F³o¤@¨B¥L³£ÁÙ¤£·Q­n¦o¡C¥L®Ú¥»´N¤£°÷°gÅʦo¡A¥L¡X¡X

   »®±ÓºCºC¥­´_©I§l¡A¦n¹³¬Ý¨ì¥L²´ùتº¯Ü®z¤@°{¦Ó¹L¡C¦oÆF¥ú¤@°{¡Aª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

   ¡§­n¬O§Ú­Ìµo¥Í¿Ë±KÃö«Yªº¸Ü¡A³o¤@¤Á´N·|¬ðµMÅܱo²{¹êªº¥i©È¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨

   ¥L¯w¯w²´¡A¦n¹³Åå³Y©ó¦oªºÆ[¹î¤O¡C¡§¬Oªº¡C¡¨

   ¦o¯à²z¸Ñ³oºØ·Pı¡C¤]³\¦b¦¹¤§«e¥LÁÙ¥i¥H¦Û¤vÄF¦Û¤v»¡¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«YÁÙ¨S¦³¨º»ò²`¡C¦ý¬O¦pªGÄ~Äò¤U¥h¡A¥L­Ì¤£½×¦b·P±¡¤WÁÙ¬O¨­Åé¤W³£¤w¸g¡K¡K»®±Ó©ï°_¤â©ñ¦b¥LªÓ¤W¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O«D­n¡K¡K¡¨

   ¥L©ï¤â¼¾¤W»®±Óªº­±ÀU¡A¤j©æ«ü»´»´ªº¼¯±ôµÛ¦oªº®B¯`¡AÅý»®±Ó·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡C¡§¤£¡A§Ú·Q­n©M§A¡K¡K§Ú¥u¬O¡A§Ú·Q§Ú¤j·§¬O¾á¤ß§A¥H«á·|«á®¬¦Û¤vªº¨M©w¡C¡¨

   ¡§§Ú¤£·|§ïÅÜ¥D·Nªº¡C§Ú·Q­n©M§A¤@°_«_³o­ÓÀI¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¡¨»®±Ó²¼ä¦ý¬O°í©wªº»¡¡C¦oÁٯ໡¤°»ò©O¡H»y¨¥¨ì©³¥u¬O»y¨¥¡X¡X¤]³\¦o¸Ó¥Î¦æ°Ê¦V¥L»¡©ú¦o¦³¦h·Q­n¥L¡C¥´©w¥D·Nªº®æÄõªâ¦h¬O«Ü¥i©Èªº¡A»®±Ó§ì¦í¤W¦ç¡A¤@§â²æ¤F¤U¨Ó¡C

   ¡§¦n¤F¡X¡X§A²{¦b¯à§â§Ú«ç¼Ë¡H¡¨¦o¬DÆ]ªº»¡¡A¬ïµÛbra§¤¦b¨ºùØ¡A·¥¤O·Q­nªí²{ªº¦Û«H¨Ç¡C

   ¦o¹³­Ó¤°»ò´c¤Ö¤@¼Ë¡A¥Î¤â«ü¬D°_¥Lªº¤UÃE¡]´µ¤º´¶¤@ª½¨nµÛ¦o¡^¡C¡§well¡H¡¨

   ¥L¨I«äµÛ°¾¶}ÀY¡AÁy¤W¤°»òºÃ¼{³o·|³£¤w¸gµL¼vµLÂܤF¡A¤£¹L»®±ÓÁÙ¨S¤Ñ¯u¨ì¤£ª¾¹D¨k¤H³o¼Ëªºªí±¡¥NªíµÛ¤°»ò¡C

   ¡§§Ú¦³´X­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C¡¨¥L§C§CªººOµÛ¦o¦b¦o¦ÕÃ仡¡C

   »®±Ó¤@¯º¡G¡§´X­Ó¡H§c¡Awell,§O¥ú»¡¤£½m°Ú¡C¡¨

   ¥L¤]¤£»Ý­n¦o¦A»¡²Ä¤G¹M¤F¡C   

Chapter 22

   »®±Ó²Ä¤G¦¸¦b¦è¥±°Ç´µªº§É¤W¿ô¨Ó®É¬O¤@­Ó­È±o¬ö©Àªº®É¨è¡C¤£¹L¡A·Ç½Tªº»¡¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó­«¤j¨Æ¥óªº²×ÂI¡C¯u¥¿¿ô¹L¨Óªº¨º¤@¨è¬O¦³ÂIÀª§¼©M¤£«ç»ò´r§Öªº¡C

   »®±Ó­è­è¿ô¨Ó®É¡AÁÙ°g°g½k½kªº¡A¤£¹L¦o¨S¹L¦h¤[¡A´N·NÃѨì¦Û¤vªºªEÀY¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C¥J²Ó¤@·Qªº¸Ü¡A§É¤]¤£¤@¼Ë¤F¡C¦o¨­¤W»\ªº³Q¤l¤ñ¦oªº´à¤l¨I¦h¤F¡C»®±ÓÅå¿ôªºªº¸C¶}¤F²´¡A¦o¤°»ò¤]¨S¬ï¡I

   ¦o´X¥G³£­nµÛ·W¤F¡A¤£¹L¤@­Ó¼ô±xªº®Ñ¬[¬M¤J²´Ã®¡A¬Q±ßªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¼³­±¦Ó¨Ó¡C¦oªºÁy¿Nªº¼F®`¡AµL¤ñ¼y­Æ¦Û¤v¬O¹ïµÛ§Éªu¦Ó¤£¬O¥L¡C¦o¨S·Pı¨ì¥L¦bªþªñ¡A¤£¹L­n¬OÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥i¥HÅ¥¨£¥Lªº©I§lÁn¡C¥LÀ³¸ÓÁÙ¦b§É¤W¡C»®±Ó§â³Q¤l»q±o§óºò¨Ç¡A¡A³£¤£´±°Ê¡C

   ³Q¤l©³¤Uªº¦o¥i¬O¤°»ò³£¨S¬ï°Ú¡C

   §NÀRÂI¡A»®±Ó¡I¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C·íµM§A¬O»rµÛªº¡I

   »®±Óªº«äºüÄƦV¦o²{¦b³o»òÀª§¼ªº­ì¦]¡C°ß¤@¯à·Q¨ìªº¬O²{¦b¦h¤£¦Û¦b³£­È¤F¡C³o±N¬O¤@­Ó¦oµ´Ãø§ÑÃhªº©]±ß¡A¦o¤]§Æ±æ¨­Ã䪺¤H¿ô¨Ó«á¤£·|·Q­n¹ï¥L¦Û¤v¬I­Ó¤@§Ñ¬ÒªÅ¡I

   ¤£¹L³o­Ë¤£¹³¦o·Q¹³ªº¨º¼ËÀª§¼ªº¼F®`¡C¤]³\¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¡]·íµM³oùتº¥L­Ì§¹¥þ¬O«ü»®±Ó¦Û¤v¡^ºÉ¤O¦a®ø°£¨â¤H¤§¶¡ªºÀ£¤O¡C¦o·Q°_¬Q±ß¡A¥L©ê¦o¶i¨Ó§â¦o©ñ¦b§É¤W®É¡A¦o¤ßùؤ@°}ºò±i¡A¤£¹L®æÄõªâ¦hªº«i´±©Mª½±µÅãµM¥e¤F¤W­·¡A»®±Ó¨M©wµh§Ö¥X¤â¡X¡X·íµM¬O¥Î¦o¥H©¹ºD¥Îªº¤è¦¡¡X¡X ¤@ÂIÂI¤p«ÕÀq¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¥­´_ºò±iªº¤ß±¡¡A»®±Ó¯w¯w²´§i¶D¥L¦o·Q­n¼¹¶}¥LªºÅ¨­m¡C

   ¥L±NÀY®I¦b»®±Óµo¶¡¡A­ó¤F¤@Án¡G¡§§A·Q¼¹¶}¥¦¡H¡¨

   »®±Ó·L¯ºµÛµ¹¤©ªÖ©w¡A´µ¤º´¶°t¦X¦a§¤°_¨Ó¡A»®±Ó§ì¦í¥Lªº¤W¦çÃä¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¨Ï«l¤@§è¡C¤£¥X©Ò®Æ¡A¬J¨S¦³¥X²{¦©¤l¼M¼M±¼¤F¤@¦aªº³õ­±¡A¤]¨S¦³µo¥Í¥Lªº¯Ý½£¬ðµM¼ÉÅSªº´º¶H¡A¥u¦³¤p¤pªº¨âÁû³S¦©©t¹s¹s¦aºu¤F¤U¥h¡A»®±Ó¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦¨ªG¡A¤j¯º°_¨Ó¡C

   ¡§§A³o¦¸¹Á¸Õ¬Û·í¥¢±Ñ¡C¡¨¥LÁ`µ²¹D¡C

   ¦o¤]³\­è¤~¨º·|¬O¥b¶}ª±¯ºªº¡A¤£¹L·Pı¨ì¬D¾Ô·N¨ýªº»®±Ó«D±`ÄYµÂªº»¡Á`¦³¤@¤Ñ¦o·|¤@§â§è¤U¥LªºÅ¨¦çªº¡X¡X§¹¥þªº¡C

   «ÜÅãµM¡A³o®É­Ôªº¥L¤w¸gÅU¤£¤W¦A¹ï¦o¼J§Ë¤@µf¡A½æ§Ë¦Û¤vªº¬r¦Þ¤~¯à¤F¡A¦³§ó§l¤Þ¤Hªº¨Æµ¥µÛ¥L©O¡C

   »®±Ó¾¨¶q¦wÀRªº±q°¼¨­§ï¬°¥­½ö¡A³¬¤W¤F²´¡C±öªL°Ú¡A¦o¥i¯u¬O­ÓÀ¶¤Ò¡C¦o³£¤£´±¬Ý¥L¡A³oºØ·Qªk¶Ì³z¤F¡C¤£¹L¦b¤£¦AºY±Ýªº¥Õ¤Ñ¡A¤°»ò³£·Pı¤£¤@¼Ë¤F¡A¤]³\¦o¥u¬O¾á¤ß¥L·|»¡¤°»ò©ÎªÌ°µ¤°»ò¡C

   ¤£¹L¦X¥GÅÞ¿è¦a»¡¡A¦oı±o¬Q±ß¥L­ÌÁÙ³£¬O¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¡X¡X°_½X¦o¬O³o¼Ëªº·P¨ü¡CµL½×¦p¦ó¡A¹ï³o¤@ÂI»®±Ó¨S¦³ºÃ°Ý¡C¦o¤]¤£Ä±ªº«á®¬¡C

   ­n¬O¦oª¾¹D²{¦b¸Ó·F¤°»ò´N¦n¤F¡C¦oÀ³¸Óª½±µ°_¨Ó¶Ü¡HÁÙ¬Oµ¥¥L¿ô¨Ó¦A»¡¡H©ÎªÌ¡X¡X

   »®±Ó²r¦a¸C¶}²´¡A¸õ¶}¤F¦Ñ»·¡A¦o·Pı¨ì¤â«ü¦b¦o¨­¤WÂ\°Ê¡C±öªL°Ú¡A¦o®tÂI¨S§ì¦í¤â¤Wªº³Q¤l¡I¦o¬Ý¨£¥Lµyµy§¤°_¨Ó¡AÆ[¹îµÛ¦o¡C   

   «Ü©úÅã¡A³ßÅw¼¸Äo¬O¦o¥²¶·­n¥´¯}ªº¥LªºÃa²ßºD¤§¤@¡C

   ¡§§A¬°¤°»òÁ`³o¼Ë¡H¡¨¦o¦³ÂI¼»¼bªº·N¨ý¡C¤£¹L¤ßùØÁÙ¬O«Ü·P¿E¥L³o»ò°µ¤F¡X¡X¦Ü¤Ö²{¦b¤£¥ÎÀª§¼ªº¤¬¹D¡§¦­¤W¦n¡¨¤F¡C

   ¥L¤£¦b·NªºÁqÁqªÓ¡A¡§§Úª¾¹D§A¿ô¤F¡A§A§â³Q¤l§ì±o³o»òºò¡A«üÃö¸`³£ªx¥Õ¤F¡C¡¨

   »®±Ó±ø¥ó¤Ï®g¦a©ñ¶}¤â«ü¡A³Q³o¼Ë§ì²{³õªº¦oÀª§¼·¥¤F¡C¡§§Ú¡A§c¡Aum,¡¨well, ¦o¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C¦o¤]µyµy§¤°_¨Ó¡A¾a¦bªEÀY¤W¡A§â¤â©ñ¦b³Q¤l¤W¡C­n¬O¦o¥ú¬O¬ÝµÛ¨S¬ï³T¤lªº¼Ë¤l´N¤w¸gı±o«Ü¬O°g¤H¡A¨º»ò±öªL°Ú¡A²{¦b¥L¤W¨­¥þ»r¡AÀY¾vµyµyÕæ¶Ãªº§¤¦b¨ºùØ¡A¦o¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H

   ¦o¥ª¥kÅU¬ß¤@µf¡A½T©w¤F¤@¥ó¨Æ¡G¦oªº¦çªA©úÅã¦b¤â¥i°÷µÛªº½d³ò¤§¥~¡C



   ¡§­nª¾¹D¡A§Ú¬Q±ß¤W¤°»ò³£¬Ý¨ì¤F¡C¡¨

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¥L¬D°_¬Ü¡C¡§³o¬O§AÁy¬õ±o¹³­Ó¤pÄ«ªG¤@¼Ëªº­ì¦]¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¥iÁ٥Ͱʦa°O±o§A¬Q±ß­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n§â¦çªA¥µ±¼ªº±¡´º©O¡C¡¨

   ¦oâä¥L¤@²´¡A¹ï¥Lªºª½²vµyµy¦³¨ÇÅå³Y¡C¡§¨º¤]¬O§Aªº¿ù¡C¡¨

   ¡§§Úªº¿ù¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡I¡¨¦o·L¯ºµÛ¡C¡§¬O½Ö¼¾ºN§Úªº»Lªº®É­ÔÅS¥X¨ººØ»¤´bªº²´¯«ªº¡H¡¨

   ¡§¤@­Ó²´¯«´NÅý§Aı±o¦³Å§À»§Úªº¥²­n¡H¡¨

   ¡§§Ú¤]¤£¬O¨Sª`·N¨ì§A¹ï§ÚªºÅ§À»«Ü¬OÅwªï¡C¡¨

   ¡§¦ÛµM¡X¡X¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤H¦b§Ú»L¤W»dãé¦Ó¦æ¡A­n¬O¨S·Pıªº¸Ü¡A°£«D¬O§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¡¨

   »®±Ó­ó¤F¤@Án¡C¦oÁÙ¯u¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò¡K¡K¤ß¥­®ð©M¡AÁÙ¶}µÛ¥L¨º¨Ç­·®æ¿W¯Sªºª±¯º©O¡C¤£¹L´Nºâ¥L¤ßùئ³¨Ç¤£½T©w·P¡A¥L¤]¤£¤Ó¥i¯à·|ªí²{¥X¨Ó¡C¥LÅãµM¤w¸g·Pı¨ì¦oªº¤ß¯«¤£©w¡A¤£¹L»®±Ó³ßÅw¥L³o¼Ë³r¦o¡A«¡¦oªº·Pı¡C

   ¡§¤µ¤Ñ³o­Ó¦­±á§A«Ü´r§Ö°Ú¡C¡¨¦o¤U¤F­Óµ²½×¡C

   ¡§§Ú§É¤W¦³­Ó¨S¬ï¦çªAªº¤k¤H¡X¡X³o­ÓÁÙ¤£°÷Åý¤Hıªº´r§Ö¶Ü¡H¡¨¥Lªºªí±¡©~µMÁÙ®¼ÄYµÂ»{¯u¡C

   »®±Óı±o¼Lùئ³¨Çµo·F¡A¬Ý¨ì»®±Ó¨S¦³¦^À³¡A¥LÁy¦âµyµy¨I¤U¥h¡C

   ¥L¦n¹³·Q¤F¤@·|¤~¶}¤f¡C¡§§Ú¬Q±ß¦³§i¶D§A§Úı±o§A«Üº}«G¶Ü¡H¡¨¡i±Ð±Â°Ú¡A¦³§A³o»ò»¡²¢¨¥»e»yªº¶Ü¡A¯u¬O¡A«u¡j

   ¡§¬Oªº¡Aªº½T»¡¤F¡C¡¨¦o¬X©Mªº·L¯ºµÛµª¹D¡C¡i»®±Ó¡A§AÁÙ´N¦Y³o®M¡A«u¡j

   ¡§§A¦n¹³¤£«H¦üªº¡X¡X§Ú¨Sªk·Q¹³¥H«e¨S¦³¤H¸ò§A»¡¹L³o¸Ü¡C¡¨

   ¡§¦³¤H»¡¹L¡A¡¨»®±ÓÀRÀR¦a»¡¡A¡§¤£¹L³q±`¦ñÀHµÛµÛÅå©_¡A¦Ó¤£¬O¡K¡K¯u¸Û¡A¡¨¦o¸£®üùؤ£Â_¦^¾Ð°_¬Q±ßªº¤ù¬q¡A¥L¦p¦ó¬ã¨s¦o¨­Åé¨C¤@­Ó³¡¤À¡AÅý¦o¥þ¨­³£¹³µÛ¤F¤õ¡A¤£¦wªº§á°ÊµÛ¡AµM«á¥L¬ÝµÛ¦o¡A²´¯«¨º¼Ë·Å¬X¡A¨`¼ö¡A²`¨I¡A¹³¬O¬ÝµÛ¤@¥÷ºë¤ß»s§@ªº§¹¬üªºÅ]ÃÄ¡A»´Án¦b¦o¦ÕÃä§C§C¶D»¡µÛ¦oªº¬üÄR¡C

   ¡§¤£¹L§A¤]ª¾¹D¡A¡¨»®±Ó¯ºµÛ¬Ý¦V¥L¡A¡§¤k¥Í¬O­n¦³ÂIÁ¾µêºë¯«ªº¡C¡¨

   ¥LÂIÂIÀY¡A¡§ªº½T¡C¤£¹L§A·Q¹L¨S¦³¡A¤]³\§AªºÁ¾µê¥Î¿ù¤F¦a¤è¡H¤ñ¤è»¡¡A§AªºÀY¾v¤~¬OÀ³¸Ó¡K¡K¡¨

   »®±Ó¤jÁn­Ë§l¤@¤f®ð¡A­è­è»¡¹Lªº¤°»òÁ¾»¹³Q©ß¨ì¸£«á¡A´Â¥L³Û¹D¡G¡§¤£³\§A®³§ÚÀY¾v»¡¨Æ¡I¡¨

   ¡§¥¦­Ì³o¼Ë¿W¥ß¦Û¥D¡A¥i¤£¬O§Úªº¿ù¡C¤]³\¬O¦]¬°¥¦­Ì¦³¤@¦ì¿W¥ß¦Û¥Dªº¤k¥D¤H¡H¡¨¥L»´¯ºµÛ¡A²@µLÅU¼{ªº¥´½ì»®±Ó¡C

   §ÚªºÅ]§ú©O¡A»Ý­n¥¦ªº®É­Ô¨ì©³¥h¤F­þ¡H»®±Ó·¥¨äÆ{´eªº¤ß·Q¡C

   ¦o¦ù¥X¤â¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a´¨¦b¥L¯Þ»K¤W¡A¾÷·|¥D¸qªÌªº´µµÜ¯SªL«ç»ò·|©ñ¹L°e¤WªùªºÂ§ª«©O¡H¥L¤@§âºO¹L¦oªº¸y¡A§â¦o©ñ­Ë¦bªEÀY¤W¡A©êµÛ¦o½ö¤U¡C»®±Ó¥Î¤O®ºµÛ¥Lªº¯Þ»Kº¡¨¬¦Û¤vªº³ø´_¤ß²z¡A¤£¹L«Ü§Ö´N±ó¥Ò§ë­°¡Aº¡¨¬¦a§âÀY¾a¦b¥L·Å·xªº¯Ý½£¤W¡C

   ¡§§AªºÀY¾v©M§A¨­Åé¥ô¦ó¨ä¥L³¡¦ì¤@¼Ë¬üÄR¡A¿Ë·Rªº»®±Ó¡A¡¨¥L¦ù¤â¼¾¥­¦oªºµo¡A»¡ÁÀ³£¤£±a¯w²´ªº¡C¡§¦A»¡¤F¡A§Ú³£¤£ª¾¹D§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡A§Ú¤~¬O¨º­Ó¥|¤Q·³ªº¡A¨­Å髱±¼ªº¦Ñ¨k¤H¡C¡¨

   ¦b¥L»´ÃPªº»y½Õ¤U¤]³\¦³¤@µ·³Q±»¹¢ªº¾®­«¡C»®±Ó§k§k¥Lªº¯Ý½£¡A¡§«±±¼ªº¨­Åé¡AMy arse¡X¡X¹L¤F¬Q±ß§AÁÙ´±³o»ò»¡¡I¡¨

   »®±ÓÀü¤j¤F²´¡A·Pı¨ì¥Lªº¤@°¦¤â·Æ¹L­I³¡¤@ª½©¹¤U¨«¡C

   ¡§§A»¡ªº¬O³o­Óarse¡]¼Áv¡^¶Ü¡H¡¨

   ¦o¥õ°_ÀY¡A¬Ý¨£¥L²´ùغ¡¬O¬¤´éªº±¡±ý¡A²´·ú¤SÅܪº«G«Gªº¡A¥þ¬O·t¥Üªº¨ý¹D¡C»®±Ó¤]ıªº¥þ¨­¶}©lµo¼ö¡C

   ¡§¬Oªº¡A¡¨¦o¥Î¤â¤@¼µÂ½¨­§â¥LÀ£¦b¨­¤U¡A¡§»¡ªº´N¬O³o­Ó¡C¡¨

   ¥L·Å¬X¦a§ß¦í¦oªºÅÖ¸y¡A¦ý¬O¤@¤Ï¨­§â»®±ÓÀ£¦b¨­¤Uªº°Ê§@¥i¤@ÂI¤]¤£·Å¬X¡C»®±Ó¤p¤pÅå¥s¤F¤@Án¡C

   ¡§«Ü¦n¡A¡¨¥Lªº²´¯«¤jÁx¦a¦b¦o¨­¤W´å¨«¡A³Ì«á¼ö¤Áªº©M¦oªº²´¯«½¦µÛ¦b¤@°_¡C¡§«Ü°ª¿³§Ú­Ì¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¡¨



   »®±Ó¯u¸ÛªºÄ±±o¦A¨S¦³¤ñ¤µ¤Ñ¦­¤W§ó¬ü¦nªº¦­±á¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤§«á»®±Óªº«äºü¤@ª½±r«Þ¦b¦­±áªº·Pı¤¤¡C¦o¤£¬O·R°µ¥Õ¤é¹ÚªºÃþ«¬¡A¤£¹L¦o¶}©lı±o¥Õ¤é¹Ú¦³®É¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡C

   °£¤F·¥¤jªºº¡¨¬·P¤§¥~¡A»®±ÓÁÙı±oªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦n¹³¦³¤°»ò¥¨¤jªº»Ùê®ø¥¢¤F¡A²{¦b¥L­Ìªº·P±¡²×©óÁÚ¤W¥¿­y¡A¦V«eµo®i¤F¡C¦o¤£¬O»{¬°©Ê·R´Nµ¥©ó·R±¡¡A¦ý¬O¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¨â¤Hªº±N¨Ó¡C¸g¾ú¤F¤@­Ó¤£«ç»ò¥­¿Åªº¶}©l¤§«á¡A¤]³\¥L­Ì²×©ó³B¦b¦P¤@¤ô¥­½u¤W¤F¡A³o¤@»{ÃÑÅý»®±Ó¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

   ·íµM¡A¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n§JªAªº°ÝÃD¡C¬O¡A¥L­Ì¬O¦³¤F¨­Åé¤Wªº¿Ë±K±µÄ²¡A¥H«á¥L¦A·Q­n²o¤â¾Ö©ê¥i¯à´N¤£·|µS¿Ý¤F¡C¦ý¬O¨ä¹êÁÙ¦³§ó­«­nªº°ÝÃD­n¦Ò¼{¡C

   ¤ñ¦p»¡¡A¥L¨ºÅܤ۲ö´úªº±¡ºü´N¬O¤@­Ó¡C

   »®±Ó³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤Þµoªº¡C¦Y§¹¦­¶º¡A¥L­Ì©M©¹±`¤@¼Ë²á¤Ñ¡A¨â¤H³£«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¦n¦h¤Ñ¥H¨Ó¹w¨¥®a¤é³ø²×©ó¨S¦³¥X²{¥L¨âªº¦W¦r¤F¡A¤]¨S¦³¿ßÀYÆN¦bºV¥´µ¡¤á¡C¥L­Ì°Q½×¤F¤@·|¶g¥½À³¸Ó·F¤°»ò¡A¥L¦b°µ¦Û¤v¶g¥½ªº¤@¨Ç¤u§@®É¡A»®±Ó¦b¤@®Ç»¡µÛ¸Ü¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¦n·¥¤F¡C

   µM«á¡A¬ðµM¦a¡A¥L¶i¤F¤@¤Uª×«Ç¨«¥X¨Ó¡A·Å©Mªº§i¶D¦o¥L­n¥h®Õªø¿ì¤½«Ç³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°³Á®æ¤£¦b¡A©Ò¥H­n¬d¦¬¤@¤U«H¥ó¤°»òªº¡C³B²z§¹³o¨Ç¤§«á¡A¥L­n¥h·Ó¬Ý¤@¤U´µ´¶³Ò¯Sªº¨º¨Ç´Óª«¡C

   ¥L±µµÛ»¡¤¤¤È¦b¥Lªº©Ð¶¡¨£¡A­n¬O»®±ÓÄ@·Nªº¸Ü¡A¥i¥H¥h«ô³X¤@¤U®ü®æ¡C

   ¡§¬Ý¨ì§A¦n¦nªº¹ï¥L·|¦³¦n³Bªº¡A¡¨¥L»¡¡G¡§¨C¦¸§Ú¨£¨ì¥L¥L³£´Â§Ú´§µÛ¥L¨º¦×©I©Iªº®±ÀY¡A¦n¹³§Ú¹ï§A¤U¤F©G¦üªº¡C¡¨

   »®±ÓÁÙ¯u¨S«ç»ò·Q¨ì³o¤è­±¡C·íµM¡A³Á®æ¨«¤F¡A¥LºÞ²zµÛ«°³ùªÖ©w¬O·|¦³¤@¨Ç¾³dªº¡C¦o¤]¹w®Æ¨ì¥L·|Åܦ^¥­±`¨ººØ¶WµM§Nºzªº¼Ë¤l¡C¤£¹L²{¦b¦o±q®ü®æ¨º¦^¨Ó³£¤w¸g¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A¾¨ºÞ®ÉÄÁ¤w¸gºwµªºwµªªº¨«¨ì¤F¤U¤È¤@ÂI¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C

   ¤]³\¥L¥u¬O³Q¤°»ò¨Æ±¡²Ì¦í¤F¡C¤£¹L¦o¦A¥J²Ó·Q·Qªº¸Ü¡A¦oı±o¥L¨«ªº®É­Ô´N¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªº¡C¬O¦o»¡¤F¤°»òÅý¥L¤£¦wªº¨Æ¶Ü¡H¦b«×¹L³o»ò¬ü§®ªº¤@±ß¥H«á¡A¦oµL·N¤¤»¡¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡HÁÙ¬O¥L·Pı¨ì¬YºØ¿ð¨Óªº®¬·N¡H

   ¦o¤£·|§¤¦b³o­J«ä¶Ã·Qªº¡A®æÄõªâ¦h¬O¤£·|³o¼Ë³n®zªº¡A¦o·|§ä¨ì¥L¡A¬Ý¬Ý¨ì©³«ç»ò¤F¡C¦]¬°¬Y¥ó³Ì«áÃÒ©ú®Ú¥»µL¨¬»´­«ªº¨Æ¦Ó¥Í´e®ð²@µL·N¸q¡C§Æ±æ¡A¥L·|¦b¥L»¡ªº¦a¤è¡X¡X ·Å«Ç¡A«Ü¥i¯à¬O³Q¬Y¨Ç¥L¥¿¦b¬ã¨sªº½ÒÃD¤Þ¶}¤Fª`·N¤O¡CWell .,­n¬O¥L¤£¦b¨ºªº¸Ü¡A¬O®É­Ô¥h§Ë±i¬¡ÂI¦a¹Ï¨Ó¤F¡C

   »®±Ó¬ï¹L¯ó©W®É¡A¶§¥ú©ú´A¦a·ÓÄ£µÛ¡A´²¸¨¤@¦aªºª÷¥ú¡C¤w¸g¯à¬Ý¨ì·Å«Çªº»®±Ó¥[§Ö¨B¤l©¹«e¨«¥h¡C¤£¹L¦oª½±µ©¿²¤¤Fªñ³Bªº·Å«Ç¡A¦Ó¬O´Â«á­±¤@­Ó§ó¤p¡A´X¥G¬°¤H©Ò¿ò§Ñªº·Å«Ç¨«¥h¡A´X­Ó¤ë«e¦o´N¦b¨º°¸µMµo²{¥Lªº¡C

   ¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¨«ªñ¡A¨ì¤Fªù¤fµo²{¥L§¤¦b¤@±i¤p®à¤l®Ç¡A¤âùØ®³µÛ¦Ð¤òµ§¡A¦³¨Ç¯íµM¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡A»®±Ó¤£½T©w¦a²¤°±¤F°±¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡H¡¨¹L¤F¤@·|¦oµo²{¥L§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¦oªº¦s¦b¡A¦]¦¹¸Õ±´¦a¥s¤F¤@Án¡C

   ¥L°¾¹LÀY¡A¡§®@¡Ahello¡X¡X ¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤w¸g¤@ÂI¤F¡C¡¨

   ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥LÅ¥¤W¥h¦³¨ÇÅå³Y¡A¥L±Ç¥Xªí¨Ó¤@¬Ý¡A¡§©êºp¡X¡X§Ú³£¤£ª¾¹D¹L¤F³o»ò¤[¤F¡C¡¨

   ¡§§A¦b·F¤°»ò¡H¡¨»®±Ó»´Án¸ß°Ý¡C

   ¥L¬ÝµÛ­±«eªÅ¥Õªº¦Ï¥Ö¯È¡C¡§§Ú¬O¡K¡K§Ú·Q§Ú¥u¬O¦b·Q¨Ç¨Æ¡C¡¨¥L©ñ¤U¦Ð¤òµ§¯¸°_¨Ó¡C¡§¹L¨Ó¡A¬JµM¨Ó¤F¡A´NÀ°§â¤â¡X¡X³oÁÙ¦³¨Çªá®E­n¼å¤ô©O¡C¡¨

   ¥L´Â¥~¨«¥h¡A»®±Ó¸ò¦b¨­«á¡A«rµÛ®B¡C¥L»¼µ¹¦o¤@­ÓÅx¤ô³ý¡A»®±ÓÅ¥¸Ü¦a¬I©ñ©G»yÅý¥¦¯B¦bªÅ¤¤¨Ã¦V¤U¤èªº´Óª«¼»µÛ¤p¤ô¯]¡C¦o§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¥ÎÅ]§ú¾ÞÁaµÛÅx¤ô³ýªº¤è¦V¡A¤@Ã䮨®¨¦aÆ[¹îµÛ´µ¤º´¶¡C



   ¡§¦³¤°»ò¤£¹ïªº¶Ü¡A¦è¥±°Ç´µ¡H¡¨

   ¥L¬ÝµÛ¦o¡A·L·L¬D°_¬Ü¡A¡§¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡¨

   ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú´±»¡¡A¤µ¤Ñ¦­¤W§AÁÙ¬O¦n¦nªº¡A³£¥i»¡¬O´r§Ö¬¡¼â¤F¡A¦Ó²{¦b§A¦n¹³¦³¨Ç¡K¡K¡¨¦oÁqÁqªÓ¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°»òµü´y­z¥L²{¦bªº±¡ºü¡C

   ¥L¦n¤@·|³£Àq¤£§@Án¡A¤Ï¦Ó¥l³ê¨Ó¤@§â°Å¤M±M¤ß­×°Å°_ª´ºÀÂO¨Ó¡C»®±Ó¤w¸g©ñ±ó¤F±o¨ì¦^µªªº§Æ±æ®É¡A¥L¬ðµM¶}¤f¤F¡C

   ¡§§A¦­¤Wªº®É­Ô´£¨ì§Aªº¤÷¥À¡K¡K¥L­Ì¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡¨¡i±Ð±Â¡A§A¬O¦b¾á¤ß¤£¯à°Q¥¼¨Ó©¨¤÷¥ÀÅw¤ß»ò¡A¯u¬O¡K¡K¡j

   »®±Ó¬Û·íÅå©_¦a¨nµÛ¥Lªº«á­I¡C·í¦o·NÃѨ쨺­ÓÅx¤ô³ý¤w¸g°±¤î¤F²¾°Ê¡A©³¤U¦³¨Ç¥i¼¦ªº´Óª«³£­n³Q²T¦º¤Fªº®É­Ô¡A»®±Ó¤ßùØ·t·tºV¤F¦Û¤v¤@¤U¡C

   ¡§®@¡Awell, ¥L­Ì¬O¤úÂå¡AÁÙ¦³¡A¦í¦b­Û´°­¥°Ï¡X¡X§Ú´N¬O¦b¨ºªø¤jªº¡C§Ú¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A·íµM§Aª¾¹D³o­Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@®a´N¤T­Ó¤H¡C´N¬O¤@­Ó´¶³qªº­^°ê¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡CWell,¦Ü¤Ö¦b§Úµo²{¦Û¤v¬O­Ó§Å®v¤§«e§Ú­Ì¬O­Ó´¶³q®a®x¡C¡¨

   ¥L§â­×°Å±¼ªºªF¦è¾ã²z¨ì¤@°_¡A¬I¤F¤@­ÓÅX³v©G¡AµM«á´Â»®±Ó¨«¹L¨Ó¡CÁy¤W±aµÛ¤@µ·¨I«ä©M¼~·T¡C

   ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨»®±Ó°ÝµÛ¡A¤@­±§âÅx¤ô³ý©ñ§C³Ì«á±¼¦b¦a¤W¡C

   ¡§§Ú­Ì¯uªº«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   »®±Ó­ó¤F¤@Án¡C¡§²{¦b³o»ò»¡¤£Ä±±o¦³ÂI±ß¤F¶Ü¡A®¦¡H¡¨¬Ý¨ì¥LÁy¤WªºÄYµÂªí±¡¡A»®±Ó¦³ÂIÅCÃÜ¡G¡§¤£¹L§Ú­Ì¤]¦³¨Ç¬Û¦P¤§³Bªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¦o«æ¤Áªº»¡µÛ¡Aµyµy¦³¨Ç¾á¤ß¡C

   ¡§§Ú¤£¬O»¡³o¬O¥óÃa¨Æ¡A§Ú¥u¬O¦³®É·|§Ñ¤F¡K¡K§A¬O¦h»ò¦³¤¤²£¶¥¯Å­·®æ¡C¡¨

   »®±Ó¸C¤j¤F²´¡A¦o¥H¬°¥L«üªº¬O¨â¤H§¹¥þ¤£¦Pªºµ£¦~¸g¾ú³oÃþªº¡A¨S·Q¨ì¥L»¡ªº¬O³o­Ó¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦oı±o¦o±`±`§Ñ°O¥L¤]¬O¦³³Â¥Ê¦å²Îªº¡A¦o¦³ÂI¤£½T©wÀ³¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

   ¡§§A¤£·|¸ò§Ú½Í¤°»ò¶¥¯Å°«ª§ªºª±·N§a¡A®¦¡H¡¨¦o»´»´¯º°_¨Ó¡A¡§§A¥i¬O­Ó±H±J¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡A¦A¨S¦³¤ñ§A§ó¤¤²£¶¥¯Åªº¤F¡I¡¨

   ¡§¤]³\§a¡C¡¨

   ¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì³£²M·¡§Å®v¬Éªºµ¥¯Å¹º¤À¼Ð·Çªº¬O¤£¦Pªº¡C¡¨

   ¡§¦ý¬O¡AÁÙ¬O«ÜÃø§Ñ°O¤@­Ó¤Hªº®Ú¡A¤£ºÞ¥¦­Ì¦h»òÁà­®¤£³ô¡C¡¨

   »®±Ó¯w¯w²´¡A¦o¤@ª½ª¾¹D¥Lªº¤H¥Í°_ÂI©M¦oªº¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¦o¹ï¥Lªº®a®x¤@µL©Òª¾¡A¹ï¥Lªºµ£¦~¸g¾ú¤]´X¥G¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¦o·Q¤]³\±Ã¤ã¬O§Î®e¥Lªºµ£¦~³Ì¦X¾Aªºµü¡C

   ¡§§Ú·Q§A¤÷¥À¤£¤Ó¥i¯à¦P·N§Ú­Ì¨â¦b¤@°_¡C¡¨

   ³o´N¬OÅý¥L·ÐÂZªº­ì¦]¶Ü¡H¥L¤@­Ó¤W¤È´N¬O¦b·Q³o­Ó¡H¡§¤]³\§Úªº¤÷¥À¤@ª½´Á«Ý§Ú·|ªø¤j¥H«á¶ùµ¹¤@­Ó¤£¿ùªº¤úÂå©ÎªÌ¬Y­Ó¨ä¥L¥¿ª½¸ÛÀµªº±M·~¤H­û¡C¡¨

   ¡§¤@­Ó©M§A¦~ÄÖ®t¤£¦hªº¤H¡C¡¨¥LµR§Q¦a¥[¤W¡C

   »®±Ó¯º¤F¡A¡§­n¬O§Ú©Z¥Õ»¡ªº¸Ü¡A¦è¥±°Ç´µ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì·|«ç»ò·Q¡C§Ú¤£·Q©M¥L­Ìª§§n¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¤£½×¥L­Ì»¡¤°»ò³£¤£¯à§ïÅܧڪº¤ß·N¡C¡¨

   ¥L¹y¤F¤@¤U¡Aµ¹¦o¤@­Óĵ§iªº²´¯«¡C¡§§Aª¾¹D·í¤÷¥À¬ÝµÛ§A¡A²´ùØ¥þ¬O»´µø¬Æ¦Ü¹½´c®É¡A§A·|¬O¤°»ò·Pı¶Ü¡H¡¨

   §Y¨Ï¦b®L¤é²¤²¤¨`¼öªº¶§¥ú¤U¡A¦o¤]ı±o¦Û¤v¬ðµM¦³¨Çµo§N¡C¡§§Ú¤£»{¬°¡K¡K§Úªº¤÷¥À¤@ª½«Ü¤ä«ù§Ú¡C¡¨¦o¸ÑÄÀµÛ¡AÁn­µ§C§Cªº¡C¡§¾¨ºÞ§Ú­ÌªºÃö«YºCºC¦³¨ÇÅܤơA³o¬O·íµMªº¡A§Ú³£¨S¦b¥L­Ì¨­Ãäªø¤j¡C¦ý¬O§Ú«Ü½T©wµ¹¥L­Ì®É¶¡¡A¥L­Ì·|±µ¨üªº¡C¡¨

   ¥LÂIÂIÀY¡A»®±Ó¤SÅý¤ô³ýº}¯B°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¦n©_¦a¨nµÛ´µ¤º´¶¬Ý¡C¦o³£¤£ª¾¹D¥L¤÷¥À¬O¤£¬OÁÙ¬¡µÛ¡CÁÙ¦³¡AÃø¹D¨º´N¬O¥L­Ì¹ï«Ý¥Lªº¤è¦¡¡X¡X»´µø©M¹½´c¡H

   ¡§§A¦³«Ü¦hªF¦è§Ú³£¤£ª¾¹D©O¡A¡¨¦o¨I«äµÛ¡A¦³¨Çºò±iªº¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Aªº®a¤H©O¡X¡X¥L­Ì¡X¡X¡H¡¨



   ¡§§Úª¾¹D¤F¡X¡X §Ú­ÌºÎ¹L¤F¡A©Ò¥H²{¦b§Ú´N¥²¶·§â§Ú¹L¥h¨C¤@­Ó´dºGªº²Ó¸`³£¤@¤@§i¶D§A¡H¡¨¡i³o¸Ü¦n¶Ë¤H°Ú¡A±Ð±Â¡j

   ¥L¬Û·íÄY¼Fªº¬ÝµÛ¦o¡A­n¬O»¡¦o¤@ÂI¤]¤£Åå³Y©M¶Ë¤ß¡A¨º»®±ÓªÖ©w¬OÄF¤Hªº¡C¥L¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³³o¼Ë¼FÁn¹ï¦o»¡¸Ü¤F¡C¦oÂù¤â¥æÅ|©ñ¦b½¥¤W¡A««¤U¤F²´¡C¥L¤jÁn©I¤F¤@¤f®ð¡A§â¤âùتºÅx¤ô³ý­«­«ªº©ñ¤U¡A¼²¦b¦a¤W¡Aµo¥Í¯yªº¤@Án¡C

   ¡§¬O§Ú¦Û¤v¤£Á¿²z¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¥L»¡¡C¡§²¦³º¡A§A°Ý³o­Ó¤]«Ü¦X²z¡C¡¨

   ¡§§A¤£»Ý­n§i¶D§Ú¥ô¦ó§A¤£·Q»¡¥X¨Óªº¨Æ¡C¡¨

   ¡§¦Ó§A·|¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡A¬O¶Ü¡H¡¨¥LÃhºÃ¦a¬D¬Ü¡C

   ¤£¡A¦o¤£·|º¡·N¡C¦o§Æ±æ¥L·|Ä@·N©M¦o½Í½Í¹L¥h¡A¦ý¬O¦o¤£·|±j­¢¥L½Íªº¡C

   ¡§¤£¹L³o¨S¤°»ò¡X¡X­n¬O§A¯uªº·Qª¾¹D§Ú´N§i¶D§A¡C¡¨¥L¥Î¤F¤@­Ó²M¬u¦p¤ô§â¤ô³ýÄ麡¡C¡§§Ú¥À¿Ë¦b§ÚÀN®æ¨U¯ýªº³Ì«á¤@¦~¦º¤F¡A¦Ü©ó§Úªº¤÷¿Ë¡A§Ú¤w¸g20¦h¦~¨S¦³¨£¹L¥L¤F¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L¥i¯à¤]¤w¸g¦º¤F¡C¡¨¥Lª½²vªº»¡¡C

   ¡§§Ú«Ü©êºp¡K¡K¡¨¦o§C§Cªº»¡¡A¤ßª¾¦Û¤v³o¸Ü¨S¤°»ò¥Î¡C

   ¦o¤w¸g¨S«ü±æ¥LÄ~Äò©¹¤U»¡®É¡A¥L±µµÛ¶}¤f¤F¡A¦ý¬OÂà¹L¥h¹ïµÛª´ºÀÂO¡A¦n¹³³o¼Ë·|®e©ö¨Ç¡A¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¶ý¶ý¬O­Ó§Å®v¡A¦ý¬O¤÷¿Ë¬O­Ó³Â¥Ê¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¬Ý¤W¤F¥L¤°»ò¡A¤£¹L¤£½×¬O¤°»ò¡A³o¤@ÀuÂI¨S¦³©µÄò«Ü¤[¡C¡¨

   ¥L¤â¤Uªº­×°Å°Ê§@Åܱo¤j¤O°_¨Ó¡A»®±Óª¾¹D³o¬O¥L°ß¤@¤¹³\¦Û¤vªí²{¥Xªº³Q¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¼vÅTªº¸ñ¶H¡C°£¶}³o­Ó¡A¥LÅ¥¤W¥h¹³¬O¦b­I»w¤@­Ó¿N¶ËÅ]ÃĪº°t¤è¤@¯ë¡C

   ¡§·í§Ú¤÷¿Ë¥¢¥h¤F¤u¼t¤u¤Hªº¤u§@®É¡A¤@¤Á³Â·Ð¶}©l¤F¡A·í®É§ÚÁ٫ܤp¡C±q¨º®É°_¡A¥L´N¾aµÛ±ÏÀÙª÷½W½W²Ì²Ì¹L¤é¤l¡A¦A¨S¦³§ä¨ì¤@¥÷ªø¤[ªº¤u§@¡C¤£½×¥L±q­þ§Ë¨ì¤F¿ú¡A¥LÂàÀY´N®³¥h¶R¾K¡A©ÎªÌ½ä°¨¡C¡¨

   »®±Ó¬ÝµÛ¥L©ñ¤U°Å¤M¡A§â°Å¤Uªº¼oª«¥´¥]¥µ¦bªÎ®Æ°ï¤W¡C

   ¡§§Ú¥À¿Ë±q®a±Ú¥i¥H±o¨ì¤@µ§¤p¤pªº¦¬¤J¡A¾a³oÂI¿ú§Ú­Ì§K©ó¾j¨{¤l¤§¸·¡C¤£¹L¥L¦³®É³s³o­Ó¿ú³£­nªg¤â¡C¥Lº¥º¥Åܦ¨¤F¤@­Óº¡¤ß«è«ëªº¤H¡A»®±Ó¡C¥L¼¨«ë¥À¿Ë¬O¤@­Ó§Å®v¡C¡¥¬°¤°»ò§A¤£¯à¨º­Ó¥Î§A¨º¨Ç©G»yµ¹§Ú§ä¤@¥÷¤u§@¡A©ÎªÌ§ËÂI¿ú¨Ó¡H¡¦¥LÁ`·|³o¼Ë©H­ýµÛ¡C¥L¤]°Q¹½§Ú¬O§Å®v¡C¤]³\³o¬O¤°»ò¦Û¨õ±¡µ²¤]»¡¤£©w¡C¥D­n¦a¡A¥L°Q¹½§Ú¬O¦]¬°§Ú¤£¬O¥L·Q­nªº¨ººØ¨à¤l¡C¥L·Q­n¤@­Ó¥i¥H±a¥h°s§aªº¡A©ÎªÌ¥i¥H¤@°_¬Ý²yÁɪº¨à¤l¡C¦Ó§Ú·Q·Fªº¥u¦³ÀRÀR¦a¾\Ū¥À¿ËªºÂ±Ьì®Ñ¡C¡¨

   ¡§§Ú·Q²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A¥L¹ï«Ý¥À¿Ë´N¹³¦o¬O¹Ð«¯¤@¯ë¡A¥L¡K¡Kwell¡A §Ú·Q§A¯à·Q¹³¨º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C§Aª¾¹D§Ú§¹¦¨¤C¦~¯Åªº¾Ç·~¥H«á¦^®a·Fªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¤°»ò¶Ü¡H§Ú­Ì¦íªº©Ð¤l¬Oµn°O¦b¥À¿Ë¦W¤Uªº¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦o°µªº³ÌÁo©úªº¨Æ¤F¡C¦b¿òÅñ¤¤¡A¦o§â©Ð¤l¯dµ¹¤F§Ú¡C¡¨¥Lªº»y­µ¤¤±a¥X¤@µ·§Nµwªº·N¨ý¡C¡§§Ú¤£»Ý­n¥Î§ÚªºÅ]§ú¡C§Ú¦^®aª½±µ§i¶D¥LÅý¥Lºu¥X¥h¡A­n¬O§Ú¦A¬Ý¨£¥L³o±iÁy¡A¥Lµ´¹ï·|«á®¬ªº¡C¥L³£¨S¦³ª§ÅG¡A¦n¹³¤@ª½µ¥µÛ³o¤@¤Ñ¦üªº¡C§Úª¾¹D¥L¦³¦a¥i¥hªº¡A«Ü¥i¯à©M¥L¦b¥~­±ªº¤k¤H¦í¦b¤@°_¤F§a¡C¤£¹L´N¹³§Ú»¡ªº¡A§Ú¦A¨S¦³¨£¹L¥L¡C¡¨

   »®±Ó§CÀY¨nµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¬Ý¡A¬J¬°¥Lı±o¼«´n¡A¤ßùؤ]¥Rº¡¤F¦P±¡¡CÃø©Ç¥L³Q²ú²ú¡P¥ì¸U´µ©Ò§l¤Þ¡A·í¥Lªº®a®x¥Í¬¡¦p¦¹®£©Æ®É¡A¦³¦o¦b¨­Ãä¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦h¤jªº©¯ºÖ°Ú¡C¤£¹L´Nºâ¬O¦o¨ì³Ì«á¤]¦¨¤F¤@§âÂù¤b¼C¡Aµ¹¹L¥L©¯ºÖªº®É¥ú¡A¤]Åý¥Lµh­W¤F§óªøªº®É¶¡¡C

   »®±Ó¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¦³ÂI¯íµMªº¨nµÛªá®E¬Ý¤F¤@·|¡C

   ¦o§â¤â©ñ¦b¥L¯Þ»K¤W¡A¬X©Mªº»¡¡C¡§§Ú«Ü©êºp¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨

   ¥L¥Ï±¼¦oªº¤â¡A¦ý¬O°Ê§@«Ü»´¡C¡§©ñ¶}¤â¡A¤k¤H¡C¡¨¥L¼J§Ëªº»¡µÛ¡A¦ý¬O»®±Ó¬Ý¨ì¥Lªº²´ùبS¦³«ã·N¡A¥u¬O¦³¨Ç»´·Lªº¤£¦Û¦b¡C¥LÅsÅs¼L¨¤¡A§â¤â©ñ¦b¦o­I¤W¡C¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì·QÂI¶}¤ßªº¨Æ±¡§a¡C¡¨

   ¥L¶}©l©¹¥~¨«¡A¦ý¬O»®±Ó¯¸¦b­ì¦a¡A¬Û·í´o¤õ¡Aı±o¦o¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£·|³B©óªq³à±¡ºü¤¤¤F¡C¥L·NÃѨ컮±Ó¨S¸ò¤W¨Ó®É¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C

   ¡§§Ú·Q§Ú¤µ¤Ñ¥i¥H»â§A¥h°ÑÆ[¤@¤UÀN®æ¨U¯ýªº¨p¤H¹Ï®ÑÀ]ÂáX¡X¦Ì°Ç«½¤£·|¤¶·Nªº¡C¡¨¥L¦n¦üÀH·Nªº»¡¡C

   »®±Ó²r¦a©ï°_ÀY¡C¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¡§©ÎªÌÁÙ¦³¨º­ÓÀxÂëǡX¡X©Ò¦³ÃB¥~ªº¡A¨S¥Î¹Lªº¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº®Ñ³£°ï¦bùØ­±¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]ùØ­±¤w¸g¨S¦a©ñ¤F¡C¡¨

   ¦o·P¿³½ìªº´Â¥L¨«¹L¥h¡C¡§¤°»ò¹Ï®ÑÀ]¡H¡¨

   ¥L¤£»¡¸Ü¤F¡AÄ~Äò©¹«e¨«µÛ¡A»®±Ó´±¦V±öªL°_»}¥L¬G·N¨«§Ö¤F¡C

   ¦o¤£ÃÙ¦Pªº·n·nÀY¡F¥LÁÙ¯uÅý¦o°l¦b«á­±¶]¡I


   »®±Ó¦b¦^¤÷¥À®a¤§«e¡A¥ý¦^¤F¤@½ë®æùزö¼s³õ¡C¥u¦³«¢§Q¦b®aÅý»®±Óı±o¦³ÂI©_©Ç¡C«¢§Q¬Ý¨£¦o®É¡A¦³ÂIÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C

   ¡§§c¡A¶g¥½¹L±o´r§Ö¶Ü¡H¡¨¥L¦³ÂI¤£¦Û¦bªº°Ý¡C

   ¦oÂIÂIÀY¡A³Q¥Lªº¼Ë¤l³r¼Ö¤F¡C¡§«Ü¦n¡AÁÂÁ¡C¡¨¦o«Ü½T©w«¢§Q¹ï²Ó¸`ªÖ©w¨S¤°»ò¿³½ì¡C¡§ª÷©g¤£¦b¡H¡¨

   ¡§¦o¦^­®©~¤F¡C¡¨

   »®±Ó§¤¤U¡A¬Ý¨ì«¢§Q¦^Á×µÛ¦oªº²´¯«¡A·L·L¯º¤F¡C¦oÁÙ¨S¦³¾÷·|©M¥L½Í¹L¥L¹ï©ó¦o©M´µ¤º´¶ªºÃö«Y¦³¦óÆ[·P¡X¡X¥L¸g±`¬OÅýª÷©g»¡ªº¡A·íµM¡AÁÙ¦³Ã¹®¦ªº«kµM¤j«ã¤]§l¤Þ¤F¥L­Ìµ´¤j³¡¤Àª`·N¤O¡C

   ¡§§AÁÙ¦n¶Ü¡A«¢§Q¡H­nª¾¹D¡A§A²{¦b³£¤£´±¬Ý§Ú¡C¡¨

   «¢§Q²r¦aÂàÀY¡A¤@Áy¨¾¿mªºªí±¡¡C¡§§Ú¥i¥Hªº¡K¡K§Ú¥u¬O¡A§c¡K¡K¡¨

   ¡§¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡H¡¨

   ¥L»´¯º¤F¤@Án¡C¡§¬Oªº¡X¡X¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

   »®±Ó¤]¦^¥L¤@­Ó·Å¬Xªº·L¯º¡C¡§³o¨S¤°»ò¡X¡X§Ú²z¸Ñ¡C¡¨¦o¯uªº²z¸Ñ¡A­n¬O¥L¹ï¦¹·P¨ì¤£¦Û¦b¡A½Ö¤S¯à©Ç¥L©O¡H¥LÀ³¸Ó±q¨S·Q¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡ªºµo¥Í¡C

   ¡§§Aª¾¹D¡A§Ú¨Ã¨S¦³¥Í®ð©ÎªÌ¤°»òªº¡A»®±Ó¡C¡¨¥L§ß¤F§ß¦Û¤vªº²´Ãè¡C¡§§Ú·Q§Ú¥u¬O²ßºD¤F´µ¤º´¶©M§Ú¶ý¶ýªº¨Æ¡A²{¦b§Ú¤S±o²ßºD´µ¤º´¶©M§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¦b¤@°_¡C¡¨

   ¡§¥L¥i¯u¬O§A¤ßùؤ@®Ú¨ë¤F¡A¬O§a¡H¡¨»®±Ó«ÕÀqªº°Ý¹D¡C

   ¡§¬Oªº¡C¡¨«¢§Q¯ºµÛ»¡¡C¡§¤£¹L¦Ü¤Ö§Ú¤£¥Î¦bÅ]ªk³¡¦A¨£¨ì¥L¤F¡X¡X§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó©M¥L»¡¤°»ò¡C»¡¨ì³o­Ó¡A¨È§J´µ¤O©ú¤Ñ¤S·|³Q©ñ¥X¨Ó¤F¡C¥L­ÌÃö¤F¥L¤@¬q®É¶¡¡AÅý¥L©ú¥Õ¿í¦uÄÀ©ñ±ø¥óªº¥²­n©Ê¡C¤£¹L¡A´µ¤º´¶ÅãµM§â¥L©ì¨ì¤@®Ç¦n¦n½Í¤F¤@µf¡C§Ú·Q¨È§J´µ¤O¦A¤]¤£´±ÄÌÂZ§A¤F¡C¡¨¡i±Ð±Â§A¬O¹ï¨È§J´µ¤O¤UÃĤFÁÙ¬O«Â¯Ù¤F¥L©O¡j«¢§Q¯¸°_¨Ó¾ã²z¤F¤@¤U¤p®à¤l¤WªºªÅªM¤l©M½L¤l¡C¡§¤£¹L³o«Ü¦³·N«ä¡A¤£¬O¶Ü¡H·d©w¨È§J´µ¤O¥H«á¡A¥L°¨¤W´NÂ÷¶}Å]ªk³¡¡A¦^ÀN®æ¨U¯ý¤F¡C¡¨«¢§Q½Õ¥Öªº¯w¯w²´¡A¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C¡i©Ò¥H±Ð±Â¬O¥D°Ê½ÐÅÕ¥hÅ]ªk³¡ªº¡A´N¬O¬°¤F§ì¦í¨È§J´µ¤O¡A¯u¬O¤Ó¦n¨k¤H¤F°Õ¡j

   »®±ÓºÃ´b¦a¬nµÛÀY·Q¤F¤@·|¡C¬Oªº¡A³o­Ë¬O¯uªº¦³ÂI·N«ä¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¬O«Ü¦³·N«ä¡C

   ¤]³\¦oÀ³¸Ó¤°»ò®É­Ô´£´£³o¨Æ¡C

   ¤]³\ÁÙ¬O¤£´£¬°§®¡C

   ¥L¥i¤£¬O¨ººØ¯à«Ü¦n¦a³B²zÀª§¼ªº¤H¡A´o²Û¦¨«ã·|¬O³Ì¥i¯àªº¤ÏÀ³¡C


   ¨º¤Ñ¤U¤È¡A»®±Ó©M¤÷¥À­±¹ï­±§¤µÛ¡A¦YµÛ¯N¦×¤jÀ\¡C¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô§â³o¾_¾Ùªº®ø®§§i¶D¥L­Ì¡A¤£¹L¦o¤@©w­n»¡¥X¨Óªº¡C¦b©M´µ¤º´¶½Í¤Î¤÷¥À©M®a®x¤§«á¡A¦oª¾¹D¦o¥²¶·¶}¸Û§G¤½¦a©M¤÷¥À»¡»¡¡C¤£¹L¤°»ò®É­Ô©O¡H¬O³£³Ü¤F¤@ÂI°s¤§«á¶Ü¡H³o¼Ë¥i¯à·|¦³¨âºØ¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C³o¤]³\·|Åý¥L­Ì§ó©ñÃP¡A©ÎªÌ©Û­P§ó¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡C©ÎªÌ¦oÀ³¸Ó¦b¦Y§¹¶º¬ÝµÛ¦³½ìªº¹qµø¸`¥Ø®É»¡©O¡H¨º·|¦oª½±µ»¡¥X¨Ó´N¦n¤F¡C

   ¨ì³Ì«á¡A»®±Ó¨S¦h·Q´N²æ¤f¦Ó¥X¡C

   ¡§§Ú¥¿¦b¬ù·|¡C¡¨¦Y¶ºªº®É­Ô¡A»®±Ó¦n¦üÀH·N¦a»¡¡C¤]³\¦o»{¬°¦oª¨ª¨²{¦b¥¿¦£©ó©M½L¤lùتº­¹ª«°µ°«ª§¡A¤£¹L¦oª¾¹D¦o³o·Qªkµ´¹ï¬OªPµM¡C

   ¡§®@¡A¡¨¶ý¶ýÅå©I¤@Án¡A¡§³o¬O¦n¨Æ°Ú¡A»®±Ó¡I§A¤w¸g¦nªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³¬ù·|¤F¡C¡¨

   »®±ÓÂàÂ಴¯]¡C¡§¯u¬O¦hÁ§A«ü¥X³o¤@ÂI¡A¶ý¶ý¡C¡¨

   ¶ý¶ý¥´½ì¦a¯º¤F¡C

   ¡§¨º»ò¡A¥L¬O½Ö¡A¤u§@ªº¦P¨Æ¡H¡¨ª¨ª¨°Ý¹D¡A¤£¹L«Ü§Ö¤S¥[¤W¤@¥y¡C¡§§Ú°²©w¬O­Ó¡¥¥L¡¦¡A§A­nª¾¹D§Ú­Ì¤£·|¤¶·N¡X¡X¡¨

   ¡§¬Oªº¡Aª¨ª¨¡A¬O­Ó¡¥¥L¡¦¡C¡¨»®±ÓÂ\§ËµÛ¦Û¤vªº¤e¤l¡C¡§¨ä¹êÀ³¸Ó¤£ºâ¬O¦P¨Æ¡X¡X¤£¹L¥H«e§Ú½T¹ê¤]ºâ¬O©M¥L¤@°_¤u§@¹L¡C¡¨

   »®±Óª¾¹D¦o¶}©l°¾Â÷¸ÜÃD¤F¡C¡§Å¥µÛ¡A½Ð¦b§Ú»¡§¹¥H«á¦Aµoªí·N¨£¡A¤£¹L¡A§c¡K¡K¡¨

   ¦oª¨¶ý¥æ´«¤F¤@­ÓÃö¤ßªº²´¯«¡A»®±Ó«hªÈµ²µÛ¨ì©³±q­þ»¡°_¤~¬O³Ì¦nªº¡C

   ¡§¦n¤F¡A¥L¬O¤@­Ó§Å®v¡A³o¬OªÖ©wªº¡C¥Lªº¦W¦r¬O¡A§c¡A¦è¥±°Ç´µ¡K¡K¡¨¦o²M²M¶Ú¤l¡A¡§´µ¤º´¶¡C¡¨

   ¡§®@¡A³o¼Ë°Ú¡C¡¨®æÄõ³Ç¤Ò¤H·P¿³½ìªºÂIÂIÀY¡A»®±Ó¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A·Qª¾¹D¦o¬O§_¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡X¡X«Ü©úÅã¨S¦³¡C

   ¡§©M´µ¤º´¶±Ð±Â¦³¤°»ò¿Ë±­Ãö«Y¶Ü¡H¡¨¬Ý¨ì¨S¤H»¡¸Ü¡A¶ý¶ý°Ý¹D¡C

   »®±Ó¤£¦Û¦bªº§]«|¤F¤@Án¡Aı±o­G³£¦bÅÍ°Ê¡C¬°¤°»ò¦o­n¿ï¾Ü¦Y¶ºªº®É­Ô»¡°Ú¡H¦oı±o¦Û¤v³£ºò±iªº­n¦R¤F¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¥»¤H¡C¡¨

   ¦b®ÇÆ[ªÌ¬Ý¨Ó¡A¦oª¨¶ý¦¹¨èªºªí±¡Â²ª½¦³½ì·¥¤F¡A­n¤£¬O»®±Ó¹L©óºò±i¡A¦o·Q¦o¥i¯à·|¤j¯º¥XÁnªº¡C

   ¦o¶ý¶ý­Ë§l¤@¤f®ð¡Aª¨ª¨«h¸C¤j¤F²´¨nµÛ¦o¡A¤@¤c¬ù§J¥¬¤B°±¦b¥bªÅ¤¤¡C

   ¡§¥L¬O§Aªº¦Ñ®v¡C§A©M§Aªº¦Ñ®v¦b¬ù·|¡H¡¨®æÄõ³Ç¤Ò¤H¬Ý°_¨Ó¥ØÀü¤f§bªº¼F®`¡C

   ¡§¥L¤w¸g¤£¬O§Úªº¦Ñ®v¤F¡I¡¨»®±Ó¤jÁn»¡¡C¡§¦b§Ú¬O¾Ç¥Í¬Æ¦Ü°µ¾Ç®{ªº®É­Ô¡A¤°»ò¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L¡C¡¨

   ¡§³o­Ó¨k¤H¨ì©³¦³¦h¤j·³¼Æ¤F¡H§Ú°O±o§Aªº¦Ñ®v¦n¦h³£¤w¸g70¦h¤F¡I¡¨

   ¦o¬ÝµÛ³o·|¤~¨M©w©}´L¶}¤fªºª¨ª¨¡C¡§¦Ñ¤Ñ°Ú¡A¤£¡X¡X¥L40¤F¡C¡¨

   ¡§»®±Ó¡I¡¨

   ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦o¤Ï»éµÛ¡C¡§»¡¯uªº¡A³o¤]¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¡C¦~ÄÖ®t¨ì³B³£¦³¡C¡¨

   ¡§®@¡A¤W«Ò°Ú¡I¡¨¦o¶ý¶ý´X¥G¬O³Û¤F¤@Án¡C¡§¬O¥L±þ¤F¾H¥¬§Q¦h¡I¡¨

   »®±Ó¦³ÂI°hÁY¤F¡X¡X¦o¯u§Æ±æ¦Û¤v¤£¬O¬D¤F¤µ¤Ñ»¡¥X³o¨Æ¡C

   ¦oª¨ª¨¤£ª¾©Ò±¹¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡C¡§§Ú­Ì¨ì©³­þ¨½°µ¿ù¤F¡Aliz¡H§Ú¬O»¡¡X¡X¡¨

   ¡§ª¨ª¨¡IÅ¥§Ú»¡¡A§A¤]¬O¡A¶ý¶ý¡C¦è¥±°Ç´µ¤£¬O­ÓÃa¤H¡A¥L¹L¥h¥Ç¹L¤@¨Ç¿ù¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¥Î¤F20¦~ªº®É¶¡¨ÓÅý¨Æ±¡¦^Âk¥¿­y¡C¾H¥¬§Q¦h­n¨D¥L±þ¤F¥Lªº¡X¡X¿Ø¨ëªº¬O¡A³oÁÙ¬O¬°¤F§Ú­Ìªº³Ì¤j§Q¯q¡C§_«h§Ú­Ì«Ü¥i¯à¤£·|Ĺ³o³õ¾Ôª§¡C¡¨

   ¡§§Ú¤£Ãö¤ß¤°»ò¡I§Ú¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¡C¡¨ª¨ª¨°í©wªºªí¥Ü¡C

   ¡§ª¨ª¨¡A§AÁÙ°O±o§Ú³QŧÀ»®É¡A¥L¬O«ç»òÀ°§U§Úªº¶Ü¡H­n¤£¬O¥L¡A§Ú¥i¯à¤w¸g¨S¦³Å]¤O¤F¡X¡X¡¨

   ¡§well,¤]³\¨º¼Ë¤~¬O³Ì¦nªº¡I¡¨

   »®±Ó¾_Å媺»ø¦í¤F¡A¤£¹Lª¨ª¨«Ü§Ö´¤¦í»®±Óªº¤â¡C

   ¡§§Ú«Ü©êºp¡AÄ_¨©¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Úª¾¹D­n¬O¥¢¥hÅ]¤O§A·|³Qµ´±æÀ£­Ëªº¡C§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨

   ¡§¨SÃö«Y¡Aª¨ª¨¡C¡¨»®±Óµê®zªº·L¯ºµÛ¡A¦ý¬O¤£¥i§í¤îªº·Q¥L³o¸Ü¬O¤£¬O¯u¤ßªº¡C¦bµo¥Í¤F³o»ò¦h¨Æ¤§«á¡A¦oı±o­n¬O¥L¯u¤ß»{¬°¨S¦³Å]ªk§ó¦n¡A¤]¤£¯à©Ç¥L¡C¦oÂà¦V¶ý¶ý¡C¡§mummy?¡¨

   ¡§well,§Úª¾¹D§A¤£¬O­Ó¶Ì©h®Q¡A»®±Ó¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H§Aª¾¹D¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡A­n¬O§Aı±o©¯ºÖªº¸Ü¡K¡K¡¨

   ¡§ÁÂÁ¡A¶ý¶ý¡A§Ú¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C¡¨

   ª¨ª¨¯¸°_¨Ó¡A¶}©l¦¬¬B½L¤l¡A±Ä¨ú¤F¤j³¡¤À¤H¹J¨ì·Ð¤ß¨Æ®É·|¥ÎªºÀ³¹ï¤è¦¡¡X¡XÅý¦Û¤v«Ü¦£¡C¥L³o»ò¦£¶Ã¡A¬Ý¨Ó«Ü§Ö´N±o²K·sÀ\¨ã¤F¡C

   ¡§¥L·|²ßºDªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨¥L¤@¨«¥XÀ\ÆU¡A»®±Ó´Á«Ý¦a°ÝµÛ¶ý¶ý¡C

   ¡§§O¾á¤ß¡X¡X¥L·|·Q¹L¨Óªº¡A³Ì«á¡C¤]³\¡A¥L¦Û¤v¨£¨ì¦è¥±°Ç´µªº®É­Ô¡K¡K¡¨

   »®±Ó·L·LÂIÀY¡C¬Oªº¡A·í¥L­Ì¨£¨ì¥L®É¡C®@¡A±öªL°Ú¡A¨º·|«ç»ò¼Ë°Ú¡H¦o¦³¤@ºØ·Pı¡X¡X´µ¤º´¶ªñ´Á¤º¤£·|¥D°ÊºVÅT¦o®aªºªù¨Ó«ô³X®æÄõ³Ç¤Ò°üªº¡CµLºÃ­n¾a¦o¹G¥L¨Ó¤F¡C

   ¦o¥i¥H·Q¹³±N¨Óªº·|­±¡A¥ú¬O·Q·Q´N°÷Åý¦o¤£¦Û¦b¤F¡C¥L­Ì¨ì©³·|¦³¤°»ò¦@¦Pªº¸ÜÃD°Ú¡H¦oª¨ª¨«Ü¥i¯à§¤¦b¨ºùØÀüµÛ¥L¡AµM«á¡K¡K

   ª¨ª¨¬ðµM®³µÛ¤@ªM¯ù¦^¨ìÀ\ÆU¨Ó¡A¨ÌµM¤£¥i¸m«Hªº·nµÛÀY¡A¡§§Ú±q¨S·Q¹L¦³¤@¤Ñ§A·|®¾µÛ40·³ªº«e¥ô±Ð±Âªº¤â¨«¶i®aªù¡I¡¨

   »®±Ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡C

   Well¡A­n¬O»¡¥y¤ßùظܡA¦o¤]¨S·Q¹L·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C

Chapter 23

   »®±Ó§¤¦b®æùزö¼s³õ12¸¹¦oªºª×«Ç¦aªO¤W¡A§â¦oªº®Ñ³£¾ã»ô¦a©ñ¦b¦æ§õ½cùØ­±¡CùØ­±¤£¥u¦³¦oªº®Ñ¡X¡X¦oªº¦æ§õ½cùØ­±´N¬O¦oªº¥þ³¡°]²£¡C¦o¾ã²zªF¦è®Éµo²{¡A¦o¨S¦³¦h¤Ö¹ê½è©Êªº°]²£¡CÁöµM¡A¦oªº®Ñ°÷¦h¡A¦ý¬O°£¤FÅ]Ãľ¹§÷¡A¦çªA©M¤@¨Ç¨p¤Hª««~¥~¡A¦oÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò­È¿úªF¦è¡C

   ¦oªº¤â¸I¨ì¤F¤@­Ó«D±`¬X³nªºªF¦è¡A¦o©â¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¦oªº®æÄõªâ¦h³ò¤y¡C»®±Ó·Å¬Xªº¯º¯º¡A§â³ò¤y³ò¦b²ä¤l¤W¡C³ò¤y¤U­±¦³¤@°ï¦o¥H«eªº§@·~¡X¡XO.W.LH©MN.E.W.Tªº§@·~¡A¤j¦h¬O¦o±Ë¤£±o¥µ±¼ªº¨º¨Ç¡C»®±Ó®³°_³o¤@°ï§@·~¡A±qùØ­±§â¦o·Q­nªº§ä¤F¥X¨Ó¡X¡X¦o¥H«eªºÅ]ÃĽҽפå¡C

   ¦o±½¹L¨ä¤¤¤@¨Ç¡A¬Ý¨ì¤W­±ªº¬õ¾¥¤ô¤ßùØÁÙ¬O¤@ÎG¶Û¡C

   ®@¡A¦³¨Çµû»y¥i¯u¬O«ÜÄY¼F¡I

   ¡§§A»¡ªº¼o¸Ü³o»ò¦h¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡A§Ú®tÂI·Ä¦º¦bùØ­±¡C¡¨

   ¡§¦b§Ú¾\Ū§A³o½g½×¤å®É¡A°ß¤@Åý§Ú¤£ºÎ¹L¥hªº©ÀÀY¬O§Ú©È¦Û¤v¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡C¡¨

   ¤]³\¦o³Ì³ßÅwªº¬O¡G

   ¡§¨C¦¸§ÚŪ§Aªº½×¤åÁ`¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡AµM«á§Ú´N·Q°_¬°¤°»ò¤F¡G§A¼gªº¦n¹³§A§]¤F¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¦üªº¡C¡¨


   ¦o§â½×¤å©ñ¦b¤@Ãä¡A¥Î¤â¼µ¦í¤U¤Ú¡C³o¬O¥L­Ì¦@¦³ªº¹L¥hªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡X¡X¥L¬O¦oªº¦Ñ®v¡X¡X³o¤@¨Æ¹ê¤]´¿Åý¥LµSºÃ¹L¡C»®±Ó¦Û¤v­Ë¬O¨S«ç»ò·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¦oªº¥þ°Æ¤ß¯«³£©ñ¦b¦p¦óűo¥Lªº¤ß¤W¥h¤F¡A¤S©ÎªÌ¡A¦o¨Ã¤£§â³o­Ó·í°µ¤@­Ó°ÝÃD¡C

   ¦o³Ì«á¤@¦¸§@¬°ÀN®æ¨U¯ýªº¾Ç¥Í§¤¦b¥Lªº½Ò°óùØ¡A¤w¸g¬O¤T¦~«eªº¨Æ¤F¡CÁöµM³o¬q®É¶¡¤£¬O¯S§Oªø¡A¦ý¬O±q¨º®É°_¤w¸g§ïÅܤF¤Ó¦h¨Æ¡A¦]¦¹·Pı¦n¹³¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«e¤@¼Ë¡C°µ¥Lªº¾Ç®{¤]©M°µ¾Ç¥Íªº·Pı§¹¥þ¤£¦P¡A¯uªº¡C

   ¾Ç¥Í®É¥N¡A¦o¨Ã¤£³ßÅw³o¦ì±Ð±Â¡X¡X¤£¹³¦o¹ï¨ä¥L±Ð±Â¨º¼Ë¡C¥L©úÅã¤]¤£«ç»ò³ßÅw¦o¡C¤£¹L°ÝÃD¬O¡X¡X¦o´¿¸g¬O¥Lªº¾Ç¥Í³o­Ó°ÝÃD«Ü­«­n¶Ü¡H³oÀ³¸Ó¬O­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¥L»{¬°³o¤@ÂI«Ü­«­n¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤£¹L¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¬O§@¬°¦¨¦~¤H¡A¤~³vº¥ÁA¸Ñ©¼¦¹¡A¤£ºÞ´CÅé«ç»ò­J»¡¤K¹D¡C³o¤]³\¥¿¬O¥L­ÌªºÃö«Y¤¤ªº¥t¤@­Ó¯S½è¡C

   ¡§»®±Ó¡H¡¨

   ¦o©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¦³­Ó¤H¯¸¦bªù¤f¡C¡§Ã¹®¦¡C¡¨¦o¦³¨ÇÅå³Yªº©Û©I¹D¡C

   ¡§«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§AÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ß±óªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ò¼{¨ì§A¤w¸g©M¤@­Ó¡K¡K´µµÜ¯SªL¦b¤@°_¡C¡¨

   »®±ÓÂ\§ËµÛ³ò¤yªº¥½ºÝ¡AÂIÂIÀY¡A·Q­n§Ë²M·¡¥L¬O¨Ó§n¬[ÁÙ¬O°±¾Ôªº¡C­n¬O¦oÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦ÑªB¤Í¡A¦o¤]§Æ±æ¦Û¤v¬OÁA¸Ñªº¡A¨º»ò¥LÀ³¸Ó¬O¬°«áªÌ¨Óªº¡C

   ¡§«¢§Q»¡§A¤µ¤Ñ­n·h¥X¥h¤F¡C§A»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¦oµª¹D¡A¡§¤£¹LÁÂÁ§A±¾¤ß¡C¡¨

   ¥LÂà¹L¨­·Ç³Æ¨«¡A¤£¹L¹y¤F¤@¤U¡A¥LÁy¤W«Ü¤Ö¦³³oºØÄYµÂªºªí±¡¡A¤£¹L¥L²{¦b¬Ý°_¨Ó¾G­«ªº«Ü¡C¡§»®±Ó¡A§Ú«Ü©êºpÅý§AÃø¹L¤F¡C­n¬O§Aı±o©¯ºÖ¡A¨º»ò¡K¡K¨ä¥L¤°»ò³£¤£­«­n¡C¡¨

   »®±Ó·P¿Eªº¨R¥L·L¯º¡C

   ¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¬Ý¤W¥h¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨

   ¡§¤°»ò¡H¡¨

   Ã¹®¦¥Î¤â¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¡§§A¬Ý¤W¥h¤£¦P¥H©¹¤F¡C´X­Ó¤ë«e¡A¦bÀN®æ¨U¯ýªº±ß®b¤W§Ú´Nª`·N¨ì¤F¡C§A¬Ý¤W¥h§ó©ú´A¤F¡X¡X§ó¥Í®ð«k«k¡A¹³¥H«eªº§A¡C¬O§ÚÅý§A¨º¼Ëªº¶Ü¡H¬O§ÚÅý§A¨º»òµh­W¶Ü¡H©Ò¥H¤À¶}¥H«á§A¤~¶}¤ß¦h¤F¶Ü¡H¡¨

   ¡§·íµM¤£¬O¡Aù®¦¡A¡¨¦o«æ¦£§_»{¡Aµyµy³Q¥Lªº»y®ðÅå¨ì¤F¡C¡§¦Ü¤Ö¤£¥þ¬O¦]¬°§A¡A§Ú«OÃÒ¡C¡¨

   ¥LÂIÂIÀYªí¥Üª¾¹D¤F¡A¦ý¬O»®±Ó¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³¬Û«H³o¸Ü¡C

   ¡§§Ú¦Û¤v·´¤F¦Û¤vªº¾÷·|¡X¡X§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C¡¨

   ¥L±qªù¤f®ø¥¢¤F¡AÀHµÛ¥Lªº¸}¨BÁnº¥º¥»·¥h¡A»®±Ó¥u¦³¤@«ÇªºÀRÁĬۦñ¡C¦o¨ú¤U³ò¤y¡AÅ|¦n©ñ¦b¦æ§õ½cùØ­±¡C¥@¬É©M³o±ø³ò¤yªº¥ú½÷®É¥N¬Û¤ñ¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡X¡X³o¬OªÖ©wªº¡C



   »®±ÓºCºCªº¨«¹L¹ï¨¤«Ñ¡A¦b¸£®üùؤ@±ø±ø§â¶R¦nªºªF¦è§R±¼¡C¦oÁÙ¨S¦³À\¨ã¡A©Ò¥H³o¬OªÖ©w­n¶Rªº¡C½L¤l¡A´N¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¶}©l¡C¦o¨Sªk·Q¹³¦è¥±°Ç´µ¤£¦b®à¤l¤W¥ÎÀ\ªº±¡´º¡C¦hÁ«¦oªº¤÷¥À¡A¦oÁÙ¬O¦³¨ÇªM¤lªº¡C¤£¹L¨S¦³¥ô¦ó²i¶¹¥Î¨ã¡C

   ¥i¬O¬°¤°»ò¦o«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´ÂµÛÄR²ª®Ñ©±¨«¥h©O¡H¦o¤£À³¸Ó®ö¶O®É¶¡ªº¡K¡K¦oÁÙ­n¶R¦Yªº¡AµM«á¦oÁÙ±o¹Á¸ÕµÛ§â¥Íªº§Ë¦¨¼ôªº­¹ª«¡C

   §O¬Ý¤F¡A»®±Ó¡I

   ³o¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡A¦o¥²¶·±o¶i¥hÂàÂà¡X¡X¦o¨Sªk§Ü©Ú¤ß©³ªº±ý±æ¡C

   ¦o¥´©w¥D·N´Â®Ñ©±¨«¥h¡A³~¸g¥ñ¼wªL¦B¿EÕ橱¡AÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡A¦o¥ß¨è°±¦í¤F¸}¨B¡C¦oÅ¥¨ì¤@­Ó«Ü¼Ò½kªº«£«£ªº¯ºÁn¡C·|¬O¡K¡K¡H»®±Óªºµø½u¶V¹L¦B¿EÕæ«ÇùØ­±ªº®à¤l¡A¬Ý¨ì¾a«áªº¦ì¸m§¤µÛ¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¬ÝµÛ¤@¥»§Å®v¶g¥Z¡A©úÅãı±o¦oŪ¨ìªº¤º®e«Ü¬O·d¯º¡C»®±Ó¬ðµM¯º¤F¡A³o¯u¬O±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò°Ú¡C

   ¦o¬O¬Ý¤£¨£¦oªºÁy¡A¦ý¬O¾ã¾ã¤»¦~³£Å¥µÛ³oºØ¨ë¦Õªº«£«£¯ºÁn¡A»®±Ó°¨¤W´Nª¾¹D¦Û¤v¼²¤j¹B¤F¡C

   ¥´©w¥D·N«á¡A¦o´ÂµÛùØ­±ªº¤k¤H¨«¥h¡A¤£µ¥¹ï¤è©Û©I¡Aª½±µ©ì¥X¹ï­±ªº´È¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C

   ¡§®@¡AHello¡A©Ô¤å¼w¡I¬Ý¨ì§A¥i¯u¬O¦n·¥¤F°Ú¡I¡¨»®±Ó¯ºªº®æ¥~©ú´A¡C

   ©Ô¤å¼w©ï°_ÀY¡A¤£¹L»®±Ó¨S«ç»òŪÀ´¦oÁy¤Wªºªí±¡¡C

   ¡§³oºØ³±³±ªº¤Ñ®ðÁÙ±aµÛ¤Ó¶§Ãè©O¡H·Ç³ÆÁô©m®I¦W¤F¡H¡¨

   ¡§³o¬O°µ¦W¤H­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C¡A¡¨©Ô¤å¼w°²¯ºµÛ¡A¨ú¤U¤Ó¶§Ãè¡C¡§¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¬q®É¶¡§AÀ³¸Ó¦³²`¨èÅéÅç§a¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   »®±Ó¦³¨Ç¸Ø±iªº¤j¯º°_¨Ó¡C¡§¬Oªº¡A·íµM¡A§A»¡ªº¹ï·¥¤F¡C¡¨¦o¼Û®§µÛ¡AÀH·N¦a§âÀY¾vÃl¨ìªÓ«á¡A¡§§Ú·Q³o´N¬O¬°©¯ºÖ¥I¥Xªº¥N»ù¡C¡¨

   ©Ô¤å¼w·L·LÖ©°_²´¡C¡§¬O¶Ü¡H§Ú¨S«ç»òÃöª`§Aªº³ø¾É¡X¡X³Ìªñ¤Ó¦£¤F¡C¡¨

   ¡§®@¡A§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¡I§Aµ¹twilfitt and tattttingªº¬î¸Ë©çªº¼s§i¯u¬OÅý§Ú¦L¶H²`¨è°Ú¡C¨º­ÓÄa±V¥i¯u¬O¿ïªº¦n¦a¤è°Ú¡C¡¨»®±ÓÁqÁqªÓ¡C¡§¤£¹L¡A»¡¹ê¸Ü¡A±d¨Uº¸¤]½T¹ê¬O¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è¡X¡X§A¤£³o»ò»{¬°¶Ü¡H¡¨

   ¡§¨Æ¹ê¤W¡A¡¨©Ô¤å¼w»¡¡A¡§¨º¬O¦b¼w¤å°p¡X¡X¡¨

   ¡§§Ú·Q¨º¬O¦b±d¨Uº¸¡A¡¨»®±Ó°í©w¦a¥´Â_¦o¡C©Ô¤å¼wµS¿Ý¤F¤@·|¡A»®±Óª¾¹D¦Û¤v²q¹ï¤F¡C¡§§Ú·Q§Ú¤]À³¸Ó·PÁ§A©ñ¥X­·ÁnÅý´CÅé¨n¤W¤F§Ú©M¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨

   ¡§§A¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C¡¨ª÷¾v¤k­¦°®¤Ú¤Úªº»¡¡A¤UÃE©ï±o°ª°ªªº¡C

   ¡§³o¤£­«­n¡A¡¨»®±Ó¨IµÛªº»¡¡C¡§¦]¬°§Ú·NÃѨì§Ú¤]¤í§A¤@­Ó¤H±¡¡C­n¤£¬O§A¦bÅ]ªk³¡ªº±ß®b¤W¨º»òµL®¢ªº¦æ¬°¡A§Ú¥i¯à¥Ã»·¤£·|ª¾¹D§Ú¦³¦h»ò¦b¥G¦è¥±°Ç´µ¡C½Ö¯à·Q¨ì§A·|¬O³o»ò¥X¦âªº´C¤H©O¡H¡¨

   »®±Ó¯¸°_¨Ó·Ç³ÆÂ÷¶}¡A©Ô¤å¼wªº²´ùØ°{¹L¤@µ·¼««ã¡Aª`·N¨ì³o¤@²Ó¸`ªº»®±ÓÂਭ©^¤W¤@¦·¤j¤jªº·L¯º¡G¡§¦è¥±°Ç´µÅý§Ú°Ý­Ô§A¡A­n«O­«®@¡C¡¨

   ¦o¨«¶}®É¡A¤ßùØ·QµÛ¤]³\­þ¤Ñ©Ô¤å¼w·|¬°¤µ¤Ñ³o¨Æ³ø´_¦^¨Óªº¡A¤£¹L»®±Ó¤~¤£¦b¥G¡C¦oµ´¤£·|Åý©Ô¤å¼wª¾¹D¦Û¤v¥¢·Nªq³à¤F¦n¤@·|¡A¦Ó¤ßº¡·N¨¬ªº¡C¦A»¡¤F¡A¬Ý¨ì¦o³o»ò°×¤fµL¨¥ªº¼Ë¤l¤w¸gÅý¦o«Ü¦³¦¨´N·P¤F¡C

   ¦n¤F¡A²{¦b¦o¨ì­þ¤F¡H®@¡AÄR²ª®Ñ©±¡C»®±Ó´r§Öªº©I¥X¤@¤f®ð¡C¤µ¤Ñ¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤@¤Ñ°Ú¡C

   »®±Ó¦b·s¤½´Jªº¼p©Ðùخ̨ӿº¥h¡A¼Éļªº¼Û®§µÛ¡C¬°¤°»ò¦o­n¨M©w¦Û¤v°µ¶º°Ú¡H¥ú¬O¹ï¥I³o¨Ç??ÅøÅø´NÅý¦o¤â¦£¸}¶Ã¤F¡A¦o³£¨Sªk·Q¹³¤@·|¶}ªù­±¹ï¥L®É¦o·|¬O¤°»òºN¼Ë¡X¡X«Ü¥i¯à¬O­è¶]§¹°¨©ÔªQªº¼Ë¤l§a¡C¦o¥»¨Ó¥i¥Hª½±µ¶RÂI¤°»ò¡A©ñ¦b·LªiÄlùØ­±¤@¼ö´N¦nªº¡X¡XÁöµM¤£«ç»òÀuµ¥¡A¦ý¬O¦oÃhºÃ¥L®Ú¥»´N¤£·|ª¾¹D³o¨âªÌªº°Ï§O¡C

   ¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨â¤T¤Ñ¨S¨£­±¤F¡A¦]¦¹»®±Ó¹ï¤µ±ß¦³¨Ç¤£¦w¡C³o»ò¦h¤Ñ¨S¨£ªº­ì¦]¡A«ç»ò»¡©O¡A¬O¦]¬°¥L­Ì²×©óµo¥Í¤F²Ä¤@¦¸ª§§n¡X¡X§@¬°¤@¹ï±¡«Q¡C¤§©Ò¥H±j½Õ³o¤@ÂI¡A¬O¦]¬°¨S¦³¦¨¬°¤@¹ï¥H«e¥L­Ìµo¥Íªºª§§n¤]¬O®¼¦hªº¡C



   ª§°õªº¤¤¤ß¬O¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¦oªº¤÷¥Àªº°ÝÃD¡C·í»®±Ó§i¶D¥L¡A¦o¤w¸g§â¨â¤Hªº¨Æ§i¶D¤F¤÷¥À®É¡A¥LÃhºÃ¦a¬D°_¬Ü¡C»®±Ó¸Õ¹ÏÅý¥L«HªA¦o¤÷¥À½T¹ê¹ï¦¹¨S¦³«Ü¤j·N¨£¡A¦o¶Ì¶Ì¦a§â·í®Éªº±¡´º§¹¥þ­«­z¤F¤@¹M¡AÅãµM¦o»¡±o¤Ó¦h¤F¡C¦o§â¤÷¿Ëªº¤ÏÀ³¤]¦p¹ê»¡¥X¨Ó¤F¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D¥Lªº¤ÏÀ³¤£·|«Ü²z·Qªº¡A¦ý¦oÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A²æ¤f¦Ó¥X¤F¡C

   ¡§³o»ò»¡¡A§Aªº·N«ä¬O§A¤÷¿Ë¹çÄ@§A³Q¨È§J´µ¤OŧÀ»«áÅܦ¨¤@­Ó³Â¥Ê¡H¡¨¥L§N¼F¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡§³o¥i¯u¬O­Ó¦n¥üÀY¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   ¦oµS¿Ý¤F¤@·|¤~»¡¡A¡§¥L¤£¬O¦³¤ßªº¡C¡¨

   ¡§®@¡A¬O¶Ü¡H¨º¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¡¨

   ¦oª¾¹D¥L²{¦b¥¿©M¦Û¤v¥Í®ð¸û«l¨à©O¡A¦]¦¹¦o·V­«¦Ò¼{¤F¤@¤U±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡C

   ¡§³o¥u¬O¤@®É½Ä°Ê»¡ªº¸Ü¡X¡X¥L¤Ó¾_Åå¤F¡C§Ú¬O»¡¡A§A±q¥L­Ìªº¨¤«×·Q·Q´N¯à²z¸Ñ¤F¡C§Ú¤÷¥À¦bÅ]ªk³o¤è­±¸g¾ú¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¤]À°¹L§Ú¨}¦h¡C¶ý¶ý¸ò§Ú»¡¹L§Ú¦bÀN®æ¨U¯ýªº®É­Ô¥L­Ì¾á¤ß·¥¤F¡C³Q¤@­Ó³D©Ç¥Û¤Æ¡A³Q¯T¤HŧÀ»¡A©M­¹¦º®{¹ï§Ü¡X¡X¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³o¥i¤£¬O¤°»ò«_ÀI¬G¨Æ¡I§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡C§Ú§â¥L­Ì°e¤W¥h¿D¤j§Q¨Èªº²î¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L­Ì³s³o¤]ªYµM§Ô¨ü¤F¡C

   §Ú¤@¶iÀN®æ¨U¯ý¡A©M¥L­Ì¦b¤@°_«×¹Lªº®É¶¡´N¤Ö±o¥i¼¦¡A­n¬O§Úª¨ª¨¦³¨º»ò¤@¤p·|§Æ±æ¨º­Ó§Ú¤£¬O­Ó§Å®v¡A¨º»ò§Úµ´¤£¯à©Ç¥L¡C³o¥u¬O»¡©ú§Ú¹ï¥L­Ì¤£°÷¦n¡AÁÙ¦³¥L­ÌÃö¤ß¡A·RÅ@§Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡Aª¨ª¨»¡³o¸Ü³£¤£¬O¦³·Nªº¡X¡X»¡¨ì©³¡A¥L¥u§Æ±æ§Ú©¯ºÖ¡C¡¨

   ­n¬O¦o»{¬°¤@³õ¿E±¡¥|·¸ªººt»¡·|¥´°Ê¥L¡A¨º»ò»®±ÓÅãµM¿ù¤F¡C

   ¡§well,³o¥i¯u¬O°Ê¤H°Ú¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤@°_¥X¹C¡A¬ï¹L¤j¤jªºÂúµâ­ì³¥¡X¡X¤@­Ó§Ö¼Öªº¤j®a®x°Ú¡I¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡I¡¨¦oĵ§iªº³Û¤F¤@Án¡A¤£³ßÅw¥L¿Ø¨ëªº¤f§k¡C

   ¡§§A¥¿¦nÃÒ©ú¤F§ÚªºÆ[ÂI¡I¡¨¥L¤jÁn»¡¡C¡§¤]³\§Aªº¤÷¥À®e§Ô¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O§A¨S·Q¹L¥L­Ì¤]¬O¦³­­«×ªº¶Ü¡H­n¬O§A»{¬°¦³¤H¥i¥H®e§Ô¥L­Ìªº¤k¨à©M§Ú§è¦b¤@°_¨º´N¤Ó¥i¯º¤F¡I¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§A³o®Ú¥»´N¬O­JÅÍÆZÄñ¡X¡X¥L­Ì¦nµÛªº¡I¥L­Ì·íµM«ÜÅå³Y¡A¦ý¬O¡X¡X¡¨

   ¡§§Ú¤£·|¹ï§A©M§A¤÷¥À¤§¶¡¥ô¦ó¤£´r§Ö­t³dªº¡C§Ú¤w¸g³y¦¨¤F°÷¦h¶Ë®`©M¯}Ãa¤F¡C¡¨¡i¨ä¹ê¡A¬Ý¨ì³o¡A§Ú¬Jı±o±Ð±Â¹ï»®±Ó¦³¨Ç¤£¤½¥­¡A¦ý¬O¤S¤£¥iÁקKªº¤ß¯k¥L¡C¹L¥hªº¶Ë®`¸ÛµM¤£¯à¦¨¬°²{¦b¶Ë®`§O¤Hªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¦³¨Ç¹L¥h¤Ó¨I­«¡A¦³¨Ç¶Ë®`¤Ó²`¨I¡AÅý¤H¤£´±¦A¬Û«H©¯ºÖ·|­°Á{¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¥L´¿»¡¹L¡A¨S¦³´Á«Ý´N¤£·|¥¢±æ¡A­n«ç¼Ëªºµ´±æ¤~·|³o»ò·Q©O¡HÀHµÛ¥L­Ìªº·P±¡¨B¨B¤É·Å¡A½Ä¬ð·íµMÃø¥HÁקK¡A¨ººØªí¥Õ¹L«á§A»ú§Ú»úªº¥Í¬¡¬Oµ£¸Ü¡A¦Ó³oùØhannah¼gªº¬O¤@­Ó¯u¹ê¡A¹û§á¡A¬°¹L¥h©Ò¦Û­Wªº±Ð±Â¡A¥L¤£¬O·Å¬XªºÃM¤h¡A©ÎªÌÅQ¹Dªº¤ý¤l¡A¦ý¬O¥L¬O¤@­Ó¥~ªí§Nºz¡B¤º¤ß¼ö§Õ¡AÅý¤H¤ß¯kªº¨k¤H¡CHP¥i¯à¬Oµ£¸Ü¡A¦ý¬Oone day like this «o¬O¶ê¹Úªº§@«~¡A¥¦¦³²{¹êªº¤@­±¡A§Æ±æ¤j®a¤£·|ı±o¦]¦¹±Ð±Â¤£°÷¦n®@¡C

   ¥L­Ìªº¬Û³B¥¿¹³¤@­Óµ©¤l¦^ªº¨º¼Ë¡A«Ü¦³ªìÅʪº·Pı¡C¤]³\¥L­Ì³£¬OÁo©ú¡A²z´¼¡AÆ[¹î¤O±Ó¾Uªº¤H¡A¦ý¬O¦b·R±¡­±«e¡A¦³®É­Ô¤H·|Åܱo²Â²Âªº¡C·R¤W¤@­Ó¦³¹L¥hªº¨k¤HÁ`¬O«Ü¨¯­Wªº¡A¦ý¬O®æÄõªâ¦hªº¼ö±¡©M°õµÛ·|Åý»®±Ó°í«ù¤U¥hªº¡C¥L­Ì¹³¬O¯¸¦b¬õ½uªº¨âºÝ¡A¤¤¶¡»Ùê­«­«¡A¦ý¬O¥u­n¦³©¹«eª½¨«ªº«i®ð¡A²×·|§JªA³o¨Ç»Ùê¡A¾Ö©êÀ³±oªº©¯ºÖ¡j

   ¦oÀüµÛ¥L¡A¦]¬°¥Lªº¨Sªk·¾³qı±o«Ü¬O®À±Ñ¡C

   ¡§§A®Ú¥»´N¨S·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¬O§a¡H§A¨S·Q¹L¦³¤@¤Ñ§A¥²¶·©M§Úªº¤÷¥À¨£­±§a¡H¡¨

   ¡§§Ú·íµM·Q¹L¡I¡¨¥L¤Ï»é¹D¡C¡§¥u¬O§Ú¨¬°÷³n®z¡A¿ï¾Ü©¿µø¡C¡¨

   ¡§®@¡A§A«Ü³n®z¡X¡X³o¥i¯u®öº©¡C©Ò¥H©O¡A§Ú­Ìµ²§ô¤F¡A§A¬O³o­Ó·N«ä¶Ü¡H¡¨

   ¡§§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú²{¦b´N­n¨£¥L­Ì¡A§Ú¡X¡X¡¨

   ¡§§A¬O§Úªº¡K¡K¡¨¥L¬O¤°»ò©O¡H¦o³£§ä¤£¥X¤@­Ó¦X¾Aªº¤£·|¥d¦b³ïÄVùØ»¡¤£¥Xªºµü¨Ó¡C¡§§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L­Ì·Q­n¨£¨£§Ú¬ù·|ªº¹ï¶H¡C§A·Q¤°»ò®É­Ô¨£¥L­Ì-¡X¡X¤­¦~¥H«á¡H¤Q¦~¥H«á¡H­n¬O§Ú­Ìµ²±B¤F¤S¦p¦ó¡X¡X¦]¬°§Úªº¤÷¥À©ÎªÌªB¤Í¦b³õ¡A§A·Ç³Æ³s¦Û¤vªº±B§³£¤£¨Ó°Ñ¥[¡H¡¨

   ¦o³Ì«á¤@¥y¸ÜÀ³¸Ó¤£»¡ªº¡A¤£¶È¦]¬°¦b¹ï¥I¨k¤H®É´£¨ì±B«Ã¬O¤@­Ó¦MÀIªºµ¦²¤¡AÁÙ¦³¦o»¡ªº¸Ü¤]¬Û·í¨ë¦Õ¡C¦oª¾¹D³o¤£§¹¥þ¬O¥Lªº¿ù¡C¦o¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¬Y¨Ç®É­Ô¦Û§ÚÃhºÃ³£¦n¹³­n§â¥LÀ£«±¤F¡C

   ¦o©w©w¯«¡A¥Î²z©Êªº¤f§k»¡¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§A§â³o¬Ýªº¤Ó§xÃø¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥²­n¡X¡X§Úªº¤÷¥À¡A§Úª¨ª¨¡A·|¤ä«ù§Úªº§PÂ_ªº¡C¡¨

   ¥L­Ì¤£¹³§Aªº¤÷¥À¨º¼Ë¡C¦o¥»¨Ó·Q³o»ò»¡¡A¦ý¬O¦o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¥L¤£·|³ßÅw¦o³o­Ó¹ï¤ñªº¡C

   ¥L«Ü§Ö¦a¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A²´¯«¥|³B´åÂ÷¡A´N¬O¤£¬Ý¦o¡C¥L¤U¤ÚÁ^±oºòºòªº¡A»®±Óª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤£·|¦A¦³¤°»ò¶i®i¤F¡C

   ¦o¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤Û¼v²¾§ÎÂ÷¶}¤F¡A¤ßùئ³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¬OÁÙ¨S¨ì¦Ç¤ß³à®ðªºµ{«×¡C

   ¨­®Çªº¥­©³Áçªm¥X¨Ó¤F¡A³o¤~§â»®±Ó±q¦^¾Ð©M¨I«ä¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¦o«Ü§Ö³B²z¤F¤@¤U¡A¤S±µµÛ¨I«ä¡C

   ¦o«Ü·P¿E¥L³o»òºò±i¦o©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¦ý¬Oı±o¥L¦³¨Ç³Q¥L©M¤÷¥ÀªºÃö«Y§x¦í¤F¡C

   ¤£¹L¡A¤£½×¦p¦ó¡A¦o¤w¸gÅý¥L§NÀR´X¤Ñ¤F¡Aı±oÅý¥L¦Û¤v¿W³B´X¤Ñ¥i¯à·|¦³¦n³B¡C¦o¶}©l»{ÃѨ즳®É­Ô¥u¦³¥L¦Û¤v¯àÀ°¦Û¤v¨«¥X¬Y¨Ç±¡ºü¡A¦o¹ï³oÂI§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A ¨C­Ó¤H³£»Ý­n¤@ÂIªÅ¶¡ªº¡AÅʤH¤§¶¡¤]¬O¦p¦¹¡C

   ¦oµ¹¥Lµo¤F­Óµu±ø¡G¡§§AÁÙ¨Ó¤£¨Ó¬Ý§Úªº·s¤½´J¤F¡H¡¨

   ¦o¦¬¨ìªº¦^´_§ó²¼ä¡A¡§¨Ó¡C¡¨

   ¤£¹L»®±Ó¬Ý¨ì³o­Ó¦^´_´N¯º¤F¡A¯u¬O¨å«¬ªº¦è¥±°Ç´µ§@­·°Ú¡C

   ¦o¬Ý¤F¤@¤U®ÉÄÁ¡A¤w¸g§Ö7ÂI¤F¡A¦o«Ü§Öªº¨«¶i«ÈÆU¡AÀˬd¤F¤@Ãä¬O¤£¬O¤@¤Á³£«Ü¾ã¼ä¡C·íµM³£«Ü¾ã¼ä¤F¡C±q¦o10¤ÀÄÁ«eªº¨º¦¸Àˬd¨ì²{¦b¡A¤S¤£¬O¦³¤@¸s¤j¶H¶i¨Ó½ò¹L![»®±Ó¤Óºò±i¤F°Õ¡j¦A»¡¤F¡A¦o¤~¦b³o¦í¤F´X¤Ñ¡A·Q¶Ã¤]ÁÙ¨S¾÷·|°Ú¡C

   »®±Ó¬ÝµÛÃè¤l¡A¦³¨Ç¥Í®ðªº¼¾¥­³Q¼p©Ðªº»]¨T§Ë±o¶Ã¶ÃªºÀY¾v¡C¡§¸Ó¦ºªºÀY¾v¡A¡¨¦o¥Í®ð±o¹Ê¾ºµÛ¡C

   ºVªùÁnÅT°_¡A»®±Óı±o¦Û¤vº¡¤ß³£¬O´r®®ªº´Á«Ý¡C¥L¨Óªº¦³ÂI¦­°Ú¡C¨SÃö«Y¡A¦o³o´X¤Ñ¤w¸g°÷·Q©À¥Lªº¤F¡C¦o¥´¶}ªù¡A¬Ý¨ìªù¤f¯¸ªº¬O½Ö®É¡A©I§l³£¤î¦í¤F¡C

   ¡§¶ý¶ý¡Iª¨ª¨¡I§A­Ì¡K¡K§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¦oºò±iªº§è¥X¤@µ··L¯º¡C

   ¦oªº¤÷¥À³£¯º°_¨Ó¡C

   ¡§§Ú­Ì¤£¯à¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¤k¨à©M¦oªº·s¤½´J¶Ü¡H¡¨¶ý¶ý¯ºµÛ°Ý¡C

   ¡§·íµM¡K¡K¡¨

   ¡§§Ú­Ì¨Ó¥«°Ï¿ì¨Æ¡A¦]¬°¥¿¦n¦b³o­Ó¤è¦V¡A§Ú­Ì·Q¤£§«¶¶¹D¬Ý¬Ý§A¡C¡¨

   »®±Ó»âª¨¶ý¶i¨Ó¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ìÂ\¨ì¤@¥bªºÀ\¨ã®É°±¦í¤F¸}¨B¡C»®±Ó¤£¦w¦a«rµÛ®B¡C

   ¡§®@¡A§A¦³«È¤H­n¨Ó¡C©êºp¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¡K¡K¡¨

   ¡§¬O¡A§c¡A¦è¥±°Ç´µ­n¨Ó¶Ü¡H¡¨¦oª¨ª¨¦³¨ÇÄY¼Fªº°Ý¡C

   »®±ÓÂIÂIÀY¡C¡§¥L²{¦b¡A§c¡A¤]¸Ó¨ì¤F¡C¡¨

   ®æÄõ³Ç¥ý¥ÍÂIÂIÀY¡AµM«á©M©d¤l¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡C¡§well ,§Ú·Q§Ú­Ì¤£·|¤¶·N©M¥L¥´Án©Û©Iªº¡C¡¨

   ¤£¹L¦è¥±°Ç´µ·|¤¶·N¡A»®±Ó·t¦Û¥[¤W¤@¥y¡C

   ¡§·íµM¡A§Ú­Ì¤£·|¥´ÂZ§A­Ìªº­pµeªº¡C¡¨¥L±µµÛ»¡¡C

   ¦o«ÜÃø»¡¤£¡X¡X¦o¨S®É¶¡¸ÑÄÀ²{¦bªº±¡§Î¦h·L§®¡C¤£¹L¡A¤]³\³o¼Ë®É¶¡¦n¨Æ¡Cµ¥¥L¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨ì¦o¤÷¥À¤£·|¬ðµM·²´µ©³¨½¡A­n«Å§G©M¦oÂ_µ´Ãö«Y¡A¥L´N·|¤£¦A¬°¦¹·Ð¤ß¤F¡C¦oªº¤÷¥À³£´Á«Ýªº¯¸µÛ¡A¦oª¾¹D¥L­Ì·|¹Á¸ÕµÛ©M¥L¬Û³Bªº¡C

   ºVªùÁn¤SÅT¤F¡A»®±Ó¦³¨Ç®`©Èªº¬ÝµÛª¨¶ý¡C±öªL°Ú¡A³o¬O­Ó¦n¥D·N¶Ü¡H

   ¡§¦n¤F¡Aª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡Aplease, please,     ³Ì¦n¤£­n´£¥L´¿¬O§Ú¦Ñ®vªº¨Æ¡A°®¯Ü¤£­n´£°_ÀN®æ¨U¯ý´N§ó¦n¤F¡C¤£­n´£°_¾H¥¬§Q¦h¡A¥ñ¦aÅ]¡A¾Ôª§¡Aù®¦©ÎªÌ¥ô¦ó©M«¢§Qªi¯S¦³Ãöªº¨Æ¡X¡X¦n¶Ü¡H¡¨

   ¡§­n¬O§A°í«ùªº¸Ü¡AÄ_¨©¡C¡¨ª¨ª¨¶ý¶ý¦³¨Ç§x´bªº¬Ý¬Ý©¼¦¹¡C

   »®±Ó¨«¨ìªù«á¡A¦b¸Õ±´©Ê¦a§âªù¥´¶}¤§«e¥ý²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨¦o·Q­n¯ºªº©ú´A¨Ç¡A¤£¹L³Ì²×¥u²H²Hªº¤@¯º¡C

   ¡§±ß¤W¦n¡C¡¨¬Ý¨ì»®±Ó¥ú¯¸µÛ¥LºÃ´bªº¬D°_¬Ü¡C¡§§A¡K¡KÁ٥ͧڪº®ð¡H¡¨

   ¡§¤£¬O¡A§Ú¡K¡K¡¨»®±Ó©¹«e´ê¤F¨Ç¡A±·¦í¥LªºÁy¡A§k¤F¥L¤@¤U¡CµM«á°h¦^¥h¡Aı±o¤ßùضVµo®£Äß¡C

   ¡§³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨

   ¡§§Úª¨¶ý¦bùØ­±¡C¡¨¦o§C§Cªº»¡¡A«ü«ü¨­«áªº©Ð¶¡¡C

   ¥L¨IÀq¤F¤@·|¡A¤£¹LÁy¦â¥i´Nºë±m¦h¤F¡C¡§§Ú²{¦bºâ¬Oª¾¹D§A­è¤~¬°¤°»ò³o»ò¼ö±¡¥D°Ê¤F¡C¡¨

   ¡§¥L­Ì¨S¥´©Û©Iª½±µ¹L¨Óªº¡A´N¦b§A¤§«e´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¥u±o§i¶D¥L­Ì§A­n¨Ó¡CPLEASE,¤£­n»{¬°§Ú¬O¬G·N³]­p§Aªº¡I§Ú¤£·|¨º»ò°µªº¡I¡¨¦o¯uªº¤£¯à¦A§á¦Û¤vªº¤â¤F¡C

   ¥L¥ÍµwªºÂIÂIÀY¡A¤£¹L¥Lªºªí±¡¦³ÂI¾®­«©M§Nºz¡A¦n¹³¾ã­Ó¤H¦³¨Ç»ø¦í¤F¡K¡K¥L¬Ý¤W¥h¥i¤£«ç»ò°ª¿³¡C

   »®±Ó©Ô¦í¥Lªº¤â¡A§â¥L»â¶i¨Ó¡C¡§¤@¤Á³£·|¦nªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡¨¦o¹ªÀyªº¬Ý¥L¤@²´¡A¤~±a¥L¨«¶i«ÈÆU¡C¨D¨D±öªL¤@©w­n¶¶§Q°Ú¡C»®±ÓµLÁnªº¬èë¡C



   ¥L­Ì¶i¥hªº®É­Ô¥u¦³ª¨ª¨¦b«ÈÆUùد¸µÛ¡C

   ¡§±ß¤W¦n¡A®æÄõ³Ç¥ý¥Í¡C¡¨´µ¤º´¶»¡µÛ¡A¦ù¥X¤â¥h¡C»®±Ó¼ö¤Áªº¬ÝµÛ¡A¹w³Æ¦nÂಾ¥ô¦ó¥i¯à²£¥Í¦b³o¬q¥æ¬y¤¤ªº¨aÃø¡C

   ¦oª¨ª¨©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A´¤¦í¤F´µ¤º´¶¦ù¥Xªº¤â¡C¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¦è¥±°Ç´µ¡CPlease,¥s§Úphil§a¡A§Ú©d¤l¦b¼p©ÐùØ¡A¦o¤@·|´N·|¥X¨Óªº¡C¡¨

   »®±Ó«Ü°ª¿³¬Ý¨ìª¨ª¨«O«ùµÛ¨}¦nªºÂ§»ö¡C¥Lªº²´¯«¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç§Nµw¡X¡X¤£¹L³o¤]¤£¬O§¹¥þ¦b·N®Æ¤§¥~ªº¡C

   ¼p©Ðªºªù«Ü§Ö¶}¤F¡A¶ý¶ý¨«¤F¥X¨Ó¡C¡§¯N½cªº­p®É¾¹ÅT¤F¡A»®±Ó¡CHello¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A§Ú¬O¡X¡X¡¨

   Åý»®±ÓÅå³Yªº¬O¡A¶ý¶ý¬Ý¨ì´µ¤º´¶®É©úÅã´h¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¤£½T©w¦ü¦a¤S¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤@ª½§b§b¦a¯¸¦b­ì¦a¡C

   ¡§please ,¥s§Ú¦è¥±°Ç´µ§a¡A¡¨´µ¤º´¶»´¨¥²Ó»yªº»¡¡A»®±Óª`·N¨ì¥Lªº­µ½Õ¤¤¦³¤@µ·¨I´e¡C

   Å¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A®æÄõ³Ç¤Ò¤H§ó³Y²§¤F¡A¦o°Ú¤F¤@Án¡A¦ý¬O°¨¤W©ï¤â®¸¦í¼L¡C

   ®æÄõ³Ç¥ý¥ÍºÃ´bªº¬ÝµÛ¦o¡A»®±Ó¤]¬O¡C¡§«ç»ò¤F¡A¶ý¶ý¡H¡¨

   ¡§§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡A¡¨¦o§C§Cªº¹ÊøîµÛ¡A¤j¤O¦a·nµÛÀY¡C¡§³o»ò¦h¤HùØ­±¡A©~µM¬O¡K¡K¤Ñ°Ú¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡C¡¨

   »®±Óªº²´¯«Âà¦V¥¿±M¤ß¬ÝµÛ¦o¶ý¶ýªº¦è¥±°Ç´µ¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡H¡¨

   ¥LÁy¤W°{¹L¤@µ·ªñ¦ü·¥«×¤£¦wªº¯«¦â¡C¡§§Ú·Q¡A­n¬O§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A§A¥À¿Ë©M§Ú¤w¸g¨£¹L¤F¡C¡¨

   »®±Ó¥uı±o­I¤W¤@°}¾Ô·X¡A¦oµL¨¥ªº¨nµÛ¥L¡C¥H«e¨£¹L¡H¤°»ò®É­Ô¡H¦o¦³ÂI­J«ä¶Ã·Q¦aµZ¿iµÛ¡A¦oªº¤H¥Í·|¤£·|¹³¨º¨Ç³Â¥ÊªÎ¨m¼@¤W©ñªº¨º¼Ë¡A¦è¥±°Ç´µ©M¦o¶ý¶ý¦³¹L¤@¬q¼ö±¡¬v·¸ªº¹L©¹¡H¡i»®±Ó¡A§A³o¯Âºé¬O¶Ã·Q¡j

   ¡§¬O­Ó¶W¥«¡AÁÙ¬O¤°»òªº¡A¹ï§a¡H¡¨´µ¤º´¶°Ý¹D¡C

   ¥L­Ì¬O¦b¶W¥«¨£¹L¡H»®±Ó·t·t·nµÛÀY¡X¡X¤£¡A³oÁÙ¯u¤£¬O¦o·Q¹³¥X¨Óªº¡C

   ²{¦b¡A¦oª¨ª¨ªºÁy¤W¶}©l°{¹L¤FµMªº¯«¦â¡A¥L¤]¬Û·í¾_Å媺¬Ý¤F¤@²´©d¤l¡C¡§´N¬O¥L¡H¡¨

   ¡§¦n¤F¡A³o³£¬O¤°»ò¸ò¤°»ò¡C¡¨»®±Ó¶}©lı±o¾á¤ß°_¨Ó¡A°í©w¦a¥´Â_¥L­ÌÄ~Äò¥´°×Á¼ªº¦æ¬°¡C

   ®æÄõ³Ç¤Ò¤H¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡AÁy¤WÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C¡§§AÁÙ°O±o¶Ü¡A»®±Ó¡A­¹¦º®{ŧÀ»¯S´µ¬ìªº®É­Ô¡H²{¦b·Q¨Ó³£¦n´X¦~¹L¥h¤F¡C¡¨

   ¦o½T¹êÁÙ°O±o¡C¡§¬Oªº¡A§ÚÁ٫ܾá¤ß¦]¬°Â÷§Ú­Ì®a«Üªñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O³o­ÓÅý§Ú¤U©w¨M¤ß§â§A­Ì°e¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡K¡K¡¨

   ¡§§AÁÙ¬O§¤¤U¨Ó§a¡A¿Ë·Rªº¡C¡¨¦bª¨ª¨¶Ê«Pªº²´¥ú¤U¡A»®±ÓÅ¥¸Üªº§¤¦b¨Fµo¤W¡C¦è¥±°Ç´µ§¤¦b¦o¨­®Ç¡A¦ý¬O¨nµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¬Ý¡A¦n¹³³´¤J¤F¨I«ä¡C

   ¡§¬O³o¼Ëªº¡A»®±Ó¡A§Ú­Ì·í®É¨S¦³§i¶D§A¡A¦]¬°¤£·QÅý§AµL¿×ªº¾á¤ß¡C¤£¹L¡A§A¶ý¶ý¦bŧÀ»¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¥¿¦n¦b°Ó³õùØ¡C¡¨

   ¦oÅå³Yªº¨nµÛ¥L­Ì¡A§¹¥þ¤£ª¾»¡¤°»ò¡A±Ã¤ã¤F¤@·|¤~§ä¦^¦Û¤vªºÁn­µ¡C¡§§A¦b¡H®@¡A±öªL°Ú¡A¤W«Ò°Ú¡A¦³¤K­Ó¤H¦º¤F¡I¡¨¦oªº²´·ú¥Rº¡ÃhºÃªº¸C¤j¤F¡C

   ¦o¶ý¶ý¦P·NªºÂIÂIÀY¡C¡§¯u¬O¥i©È·¥¤F¡A»®±Ó¡A¥ý¬O¿O¶}©l¤@°{¤@°{ªº¡A§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¨ä¥L¤è­±¥h¡A¥u¬O¹q¤O¤£¨¬½}¤F¡C¤£¹L«á¨Ó¡A¬[¤l¤WªºªF¦è³£¤£°±¦a©¹¤U±¼¡X¡X¦bªÅ¤¤º}¯B¡A­¸¨Ó­¸¥h¡I¹q¦B½c³£ÄƦbªÅ¤¤¡I¡¨¶ý¶ýÁqÁqªÓ¡C¡§¯uªº«ÜÀb¤H¡C§Ú­Ì¶]¦V¥X¤f¡A¦ý¬OªùÂê¤W¤F¡I§Ú·í®É¯¸¦b¨Å¹TÂdÂi®ÇÃä¡C§AÁÙ°O±o¶Ü¡A»®±Ó?§A¤pªº®É­Ô¡A³Ì³ßÅw¡X¡X¡¨

   ¡§¶ý¶ý¡I§A«ç»ò¯à³o»ò¥­ÀR¡H¡¨Âí©w¨ìÁٯ঳¤ß±¡´¡¤J¤@­Ó¦o¤k¨à¤p®É­ÔªºÀª§¼¶c¨Æ¡I»®±Ó¦YÅ媺¨nµÛ¶ý¶ý¬ÝµÛ¡C

   ¡§©êºp¡A§ÚªºÄ_¨©¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¹L¤F«Üªø®É¶¡¤F¡CÁ`¤§¡A·í®É³£·W§@¤@¹Î¡X¡X¨S¤Hª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C·íµM¡A¦]¬°­q¤F¹w¨¥®a¤é³ø§Ú¤ßùئh¤Ö¦³ÂIÃСC«á¨Ó§Ú¥uª¾¹D´X­Ó¶Â¦â¨­¼v¤£ª¾±q­þ¬ðµM¥X²{¤F¡C¡¨



   »®±Ó²ª½¤£´±¬Û«H¦o³o·|Å¥¨ì¤F¤°»ò¡C¬ðµM¡A´µ¤º´¶¶}©l»¡¸Ü¤F¡A¦o°¾¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡C

   ¡§§A¤]ª¾¹D¡A¥ñ¦aÅ]±q¨Ó¤£¬O¨ººØ·|¿Ë¦Û¥h®£À~³Â¥Êªº¤H¡X¡X¥LÁ`¬O§ó¼Ö·NÅý¥Lªº­¹¦º®{­Ì¥þÅv¦w±Æ³oºØ¨Æ¡C¦]¦¹¦³®É­Ô¥L­Ì·|©w¤U­pµe¡AŧÀ»¬Y¨Ç¯S©w¦aÂI¡A§Ú¦b­¹¦º®{¤¤ªº¦a¦ì¯S®í¡A¦]¦¹¤£­n¨D§Ú°Ñ»P³oÃþ¦æ°Ê¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O·|¾¨¶q¸òµÛ¥L­Ì¡A¸U¤@§Ú¦³¾÷·|ªý¤î¥L­Ì³oºØ¦aº»¦¡ªº±O±þ©O¡C¤@¯ë¨Ó»¡·Q°µÂI¤°»ò¤â¸}³£¤£®e©ö¡A¦ý¬O¨º¤@¦¸¡A§Ú¥´¯}¤F¤@¨Çµ¡¤á¡A¸Ñ°£¤F¬Y¨ÇªùªºÂêªù©Gµ¥µ¥¡A³o¼Ë§ó¦hªº¤H¥i¥H°k¥X¥h¡C¡¨

   ¡§§Ú³Q¤@­Ó©G»yÀ»¤¤¤F¡X¡X»®±Ó¡C·í®É§Ú´N©ü¤F¡C¡¨®æÄõ³Ç¥ý¥Í¦ù¥X¤â¦w¼¾ªº´¤¦í©d¤lªº¤â¡C

   ¡§¬O©ü©ü­Ë¦a¡C¡¨´µ¤º´¶¸ÑÄÀ¹D¡C¡§§Úµo²{¦o½ö¦b³q¹D¤W¡A§Ú¬Ý±o¥X¦oÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¡¨

   ¡§§Ú¿ô¨Óªº®É­ÔÀ~Ãa¤F¡A¦]¬°§A±aµÛ­±¨ã¡A§Ú¥H¬°¡K¡K¡¨

   ´µ¤º´¶ÁA¸ÑªºÂIÀY¡C¡§§Ú°O±o¤@­Ó©G»yÀ»¤¤®ÇÃ䪺Àð¡AÀð¶ò¤F¡A¸H¥Û¤£Â_©¹¤U¸¨¡C§Ú¤]³Q¥´¤¤¤F¡A¦]¦¹¨S¯¸Ã­¡AµM«á§ÚªºÀY¤y·Æ¸¨¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨

   ®æÄõ³Ç¤Ò¤H®¦¤F¤@¤U¡A¡§¬Oªº¡A§A±aªº­±¨ãÅý§Ú¤£¯à§¹¥þ¬Ý²M§A¡AµM«á§A¶}¤f»¡Åý§Ú§Ö¶]¡C¡¨

   ¡§§Ú¡A§c¡A¹ïªþªñ¤@®°ªù¬I¤F¯»¨­¸H°©¡A§â¥¦§Ë¶}¤F¡C¨ì¨º·|¡A¤w¸g¨ì³B³£¬O©G»yº¡¤Ñ­¸¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤Þ°_¤°»òÃhºÃ¡C¡¨

   ¡§µM«á§Ú´N¦b¥~­±¤F¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¤O®ð©¹»·³B¶]¡C§Ú¤@ª½¨S¾÷·|ÁÂÁ§A¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨

   »®±Óµoı¦è¥±°Ç´µ¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº»´´y²H¼g¦a±a¹L¤£¥ÎÁªº¸Ü¡C¦oª¨ª¨¯¸°_¨Ó´¤¦í¥Lªº¤â¡A»®±Ó¨ì²{¦bÁÙ¦b¸Õ¹Ï®ø¤Æ³o¤@¸ê°T¡C

   ¡§§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡K¡K§Ú¤£´±¬Û«H§A±q¨S§i¶D¹L§Ú¡C¡¨¦o¶Ë¤ß¦a»¡¡C¡§·Q·Q§A®tÂI¡K¡K´¿¸g¸g¾ú³o»ò¡K¡K§AÁÙ¤°»ò³£¨S»¡¹L¡C­n¤£¬O¨£¨ì¥L¡A§A¬O¤£¬O¥Ã»·³£¤£¥´ºâ§i¶D§Ú¡H¡¨

   ¦o¶ý¶ý¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡A¤£¹L¦è¥±°Ç´µ±Ï¤F¦o¡A¦Ó·í®É½Ö¤]¤£ª¾¹D³o­ÓÁ|°Ê·|¦³¦h»ò­«¤jªº·N¸q¡C¦o¶ý¶ý´¿¸g©M­¹¦º®{­±¹ï­±¡A¦Ó¦o²@¤£ª¾±¡¡C»®±Ó¨I®û¦b¦pªGªº°²³]¥@¬ÉùØ¡Aª½¨ìµo²{¨­®Çªº¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡C

   ¡§«Ü©êºp¡A­ì½Ì§Ú¥ý¦æÂ÷¶}¡A§Ú¥²¶·¡K¡K¥²¶·¡X¡X¡¨

   ¥L¨S¦³»¡§¹³o¥y¸Ü¡Aª½±µ¤Û¼v²¾§Î¤F¡C»®±Ó¡A«hµL½×«ç»ò¬Ý³£¬O¾_Å媺»ø¦í¤F¡A§b§b¦a¨nµÛ¥L­ì¨Ó§¤ªº¦a¤è¡C

   ¡§¥L¥h­þ¤F¡H¡¨¦o¶Ì¶Ì¦a°Ý¡CµL§Uªº¬ÝµÛª¨ª¨¶ý¶ý¡C

   ¡§¥h°l¥L¡A»®±Ó¡A¡¨¶ý¶ý¶Ê«P¹D¡C

   ¡§¹ï¡A§ÚÀ³¸Ó¡A§c¡K¡K¡¨¦o¯¸°_¨Ó¡A¦³ÂI¯íµM§x´bªººNµÛ¦Û¤vªºÀY¡C

   ¥L¨ì©³·|¥h­þ¤F©O¡H

TOP

Chapter 24

   »®±Ó­º¥ý¥h¤F»jµï§À«Ñ¡C³Á®æ¦^¨ìÀN®æ¨U¯ý«á¡A´µ¤º´¶§i¶D¦o¥L·|¦b®aùاb´X­Ó§«ô¡C¦oª¾¹D¥LÁÙ¦í¦b¨º´É©úÅ㦳«Ü¦hÁV¿|¦^¾Ðªº©Ð¤lùخɡA¨ä¹ê«Ü¬OÅå³Y¡C¥L»¡¬O¬°¤F´«´«´º­P¡A¤£¹L¤]©Ó»{»jµï§À«Ñ¨S¤ñ´µµÜ¯SªLªº¦a¤U«Ç¦n¨ì­þ¥h¡C

   ¦o¨«¦b¦Ñªº±×©Y¤W¡A¥ú¬O±q¥~­±¬Ý´Nª¾¹D¥L¤£¦b®a¡C©Ð¤l§¹¥þÅ¢¸n¦b¶Â·tùØ¡A»®±ÓºVºVªù¡A¨S¤H¦^À³¡AÃÒ¹ê¤F¦oªº²q´ú¡C·íµM¡A¥L¤]¥i¯à¸Ë§@¨S¤H¦b®aªº¼Ë¤l¡C¤S©ÎªÌ¡A¥L¦^ÀN®æ¨U¯ý¥h¤F¡H¤£¹L¦oÁÙ¬O¦³¿ìªk§ä¥X¥L¨Óªº¡C»®±Ó©â¥XÅ]§ú¡A´Â¥_§CÁn»¡¤F¤@¥y¡§¬°§Ú«ü¸ô¡C¡¨

   ¦oªºÅ]§ú±ÛÂà¤@¤U¡A«ü¦V¦è«n¤è¡C®@¡K¡K³o¥i¯u¬O¦³·N«ä¤F¡C¦o²¾§Î¨ì¯}°y°s§a¡A¦A¦¸¬I¤F¡§¬°§Ú«ü¸ô¡A¡¨ÁÙ¬O¦è«n¤è¡C¦è«n¤è¡K¡K¥L¥h¤F±d¨Uº¸¶Ü¡H­þ¨½©O¡H¥L¥h¨º·F¤°»ò©O¡H­n¬O¥L¤ß·Ðªº¸Ü¡A¥i¯à¬O¥h¨º¶R¾K¤F¡A¤]³\¬O¥h¤F¦o¤W¦¸±a¥L¥hªº°s§a©O¡C¦o°O±o¨â¤H¦b¨º¹Lªº«Ü¶}¤ß¡A¥L«Ü¬O³ßÅw¨º­Ó¤p°s§a¡C

   ¸Õ¸Õ¤]µL§«¹À¡C»®±Ó²¾§Î¨ì¬Y­Ó¤£ª¾¬O­þªº¦a¤è¡A©P³ò¦³¤@°éÄé¤ìÆXÀð¡A»®±Ó±q¯¸ªº¦a¤è´N¯à¬Ý¨£¨º­Ó¤p°s§a´N¦b¤p¸ôºÉÀY¡C¦o´ÂµÛ¨ºÃ䨫¥h¡A¦^¾Ð°_¥L­Ì¤W¦¸¨«¦b³o±ø¸ô¤Wªº¦o¬O«ç»ò¥´½ì¥Lªº¡C³o¬O­Ó«Üªº°s§a¡A©t¹s¹sªº§¤¸¨¦b¤@¤j¤ù¨F¥C©M®ü¬v¤§¶¡¡C¦o¸ò¥L»¡³o¶¡°s§aªÖ©w·|¹ï¥Lªº©Ê¤lªº¡A»y¸q§t½k¡A¬G·N¯«¯«¯µ¯µ¤F¦n¤@·|¡C·í¥L«á¨Ó¬Ý¨ì°s§aªº¦W¦r®É¡A¥L­ó¤F¤@Án¡C

   ¡§¦å±í¡H¡¨¥L°Ý¹D¡A¡G¡§¬°¤°»ò³oª±·N·|¹ï§Úªº©Ê¤l¡H¡¨

   ¡§§Ú¥H¬°§A³ßÅw³oºØ¤ò°©®ªµMªºªF¦è©O¡C¡¨

   ¡§±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡¨¥L¤Ï»é¹D¡C

   ¡§±q§A§â¾Mº{ªº°Êª«¼Ð¥»©ñ¦b¤pÅø¤lùرƦbÀð¤W¶}©l¡I¡¨

   ¡§¨º¬O¬°¤F®ðª^¡I¡¨¥L¤£º¡·¥¤F¡C

   »®±Ó¦³¨ÇÂÔ·V¦a¨«¶i¥h¡C´N¦b¦o»{¬°¦Û¤v¨Ó¿ù¤F¦a¤è®É¡A¦o¬Ý¨ì¦è¥±°Ç´µ§¤¦b¤@­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨ùØ¡A¨I«ä¦a¨nµÛªM¤¤ªº«Â¤h¥d¡C¥L­I¹ïµÛ¦o¡A»®±Ó¦V¥L¨«¹L¥h¡A¤£½T©w¥L²{¦b³B©ó¤°»ò±¡ºü¤¤¡C¦o¦b¨­«á¯¸¤F¤@·|¡A²×©ó¦ù¥X¤âºO¦í¥LªºªÓ¡C

   ¡§§Úªº°s¦b­þ©O¡H¡¨

   ¡§§Ú¤£ª¾¹D§A­n¨Ó¡C¡¨¥L»y®ð¥­¥­ªº»¡¡C

   ¡§well¡A§AÀ³¸Ó¹w­p¨ìªº¡C¡¨

   ¡§­n¬O§A¯u³o»ò¤f´÷¡A³Ü§Úªº§a¡C¡¨¥L±aÂI©ê«èªº¤f®ð¡C

   ¡§§Aª¾¹D§Ú¥u¦³ºò«æ±¡ªp¤U¤~³Ü«Â¤h¥dªº¡C¤£¹L¡A±q§Aªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A§Úı±o§Ú«Ü§Ö´N·|¦a±¼¶i²`²Wªº²`²W¤¤¤F¡C¡¨¦o¤£¬O§¹¥þ¦b»¡¯º¡A¥L½T¹ê¬Ý°_¨Ó«Ü³±¨I¡C»®±Ó©â¦^¤â¡A¤¤³~°±¤F¤@¤U¡A·Å¬X¦a§â¥Lªº¤@§ôÀY¾v§Ë¨ì¦Õ«á¡C¦p¦o©Ò®Æ¡A¥L«Ü§Ö°¾¶}Áy¡C

   ¡§§Ú§Æ±æ§A§O³o»ò§Ë§ÚªºÀY¾v¡C¡¨¥L½KµÛ¬Ü©ê«è¡C

   ¡§§Ú³ßÅw§AªºÀY¾v¡C¥¦¤ñ§Ú¶ÃÁVÁVªº±²¾vºN°_¨ÓµÎªA¤S¤£¬O§Úªº¿ù¡C¡¨

   ¡§§Ú¤£­n©M§A°Q½×½ÖªºÀY¾v§ó¦n¨Ç¡I¡¨

    »®±Ó¬ã¨s¤F¤@¤U¤ì®à¤Wªº¤p¥W¼Ñ¡C¡§¨º»ò§A¤]©Úµ´©M§Ú½Í½×¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¶Ü¡H¡¨

   ¥L¤@¨¥¤£µo¡C

   ¡§§A«Ü¥i¯à¥u¬O¦³¨Ç¤ß·Ð¡X¡X¡¨

   ¡§§Ú¤£¬O¤ß·Ð¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¦³¨Ç¤£¦w¡CÅ¥¨ì¨º¥ó¨Æ©úÅãÅý§A«Ü·Ð´o¡C¡¨

   ¦o¬ÝµÛ¥L¡C¡§well¡A·íµM¤F¡A¦ý¬O¦è¥±°Ç´µ¡A§A±Ï¤F§Ú¶ý¶ýªº©R°Ú¡A¬Ý¦b±öªL¥÷¤W¡I§Aª¾¹D§Ú¦³¦h»ò·PÁ§A»ò¡H¡¨

   ¡§§Ú¤£·Q­n§Aªº·P¿E¡C¡¨¥L¿E¯Pªº¹Ê¾º¡A¤@¤f³Ü·F¤FªM¤¤ªº°s¡C

   ¡§¨º§A·Q­n¤°»ò¡H¡¨

   ¥L¨S¦³¦^µª¡A¥¿¦b¦o·Q»¡ÂI§Oªº¤°»ò®É¡A¥LÂà¦V¦o¡C

   ¡§§Ú­Ì¥X¥h§a¡A¦b³o¨Sªk¦n¦n½Í¡C¡¨

   »®±ÓµL¨¥ªºÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¦w¡C¦o¸òµÛ¥L¨«¨ì¥~­±¡Aª¾¹D¥L¬O©¹ªøº¡¯óªº¤p©Y¨«¥h¡A¦b¨º¥i¥H­ÁÀý¤U­±ªº¤j®ü¡C°£¤F¥L­Ì¨â­Ó¡A¥|¤U³£¨S¦³¤H¤F¡C

   ´µ¤º´¶°±¦í¸}¨B¡A»®±Ó¤]¦b´X¨B»·³B°±¤U¤F¡C¤Ó¶§§C§Cªº±¾¦bªÅ¤¤¡Aµ¹®ü¥­­±¾Q¤W¤@¼h²Hª÷¦âªº¥ú¡AÀRÁĤS¬üÄR¡C

   ¡§¦³®É­Ô¡A§Ú·|·Q§Ú³o¼Ë©M§A¦b¤@°_¡A¨ì©³¬O¦bÄF½Ö©O¡H¡¨

   »®±Óªº¤ßª½©¹¤U¨I¡A¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨

   ¡§¬O¡A§Ú¬O±Ï¤F¤@¨Ç¤H¡X¡X¦ý³o¤£¯à§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ¡C³o¤£¯à§ïÅܧڤ@¶}©l¬O­Ó­¹¦º®{ªº¨Æ¹ê¡A¤]¥Ã»·¤£¯à±»¹¢³\¦h¥Í©R³u¥hªº¨Æ¹ê¡A¤£½×§Úª½±µÁÙ¬O¶¡±µªº°Ñ»P¨ä¤¤¡C¦³®É­Ô¡A§Úı±o§A¨S¦³·NÃѨì³o­ÓªºÄY­«©Ê¡C¡¨

   »®±Ó¨nµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A·Q­n²z¸Ñ¥L³o½ÆÂøªº·Qªk¡C¡§§A¬O»¡§ÚÀ³¸Ó³Q§A¹L¥h©Ò°µªº¨ÆÀ~¨ì¡H§Ú¦³¤Ñ¯u¨ì¦]¬°¨S¦³¿Ë²´¥Ø¸@¡A¦Ó©¿µø¬Y¨Ç¨Æ¹ê¡H¡¨

   ¤]³\¥L­Ì¤@¦­´NÀ³¸Ó½Í½Í³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³°Q½×¹L¥L§@¬°­¹¦º®{ªº¹L¥h¡X¡X¦o¥H¬°¨S¦³³o­Ó¥²­n¡AÅãµM¦o³o¤S¬O­Ó¿ù»~ªº¦ô­p¡C

   ¥LÂIÂIÀY¡C¡§well,²{¦b§Aª¾¹D¤F¡C­n¬O§A¶ý¶ý¨º¤Ñ±ß¤W¨S¯à¥X¨Ó©O¡H§O§i¶D§Ú­n¬O¨º¼Ë§A²{¦bÁÙ·|¯¸¦b§Ú­±«e¡C¡¨¡i¨ä¹ê±Ð±ÂªÈµ²ªº´N¬O¡A¹L¥hªº¦Û¤v½T¹êª½±µ©Î¶¡±µ¦aÅý«Ü¦h¤H¥¢¥h¥Í©R¡A¥L¤@ª½¹ï¦¹¤£¯àÄÀÃh¡A¶ý¶ý¨Æ¥ó¥u¬O­Ó¤Þ¤l¡j

   »®±Ó¼Û®§¤F¤@Án¡C¡§¦è¥±°Ç´µ¡A°²³]¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¤]³\§Ú¤]ÁÙ¬O·|¦b³oùتº¡C¡¨

   ¡§§A¤£·|ªº¡A§Aµ´¤£·|¦A©M§Ú¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦Ó§Ú¤]§¹¥þ²z¸Ñ¡C¡¨

   ¡§´Nºâ¦o¡K¡K¯uªº¨S¯à¥X¨Ó¡A¤]¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡¨

   ¡§§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¦]§Ú¦Ó¦º¡C¡¨¥L¼~¶Ëªº§CÁn»¡¡C

   »®±Óªº¤ß¨I­«°_¨Ó¡A®`©È³o¦¸¥L¯u·|ºCºC¨«ªñ¥L¦Û¤v«Ø°_ªº»ø§½ùØ­±¡X¡X¡X¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¦A¤]¨S¦³±N¨Ó¤F¡C

   ¡§¦oÁÙ¬O¦n¦nªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

   ¡§Ãø¹D§A´N¨S¦³¤@ÂIÂI¦]¬°§Úı±o²Û®¢ªº·Pı¶Ü¡H¡¨¥L¬ðµM«Ü¿E¯P¦a°Ý¡AÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡C

   ¡§¨S¦³¡C¡¨¦o°í©w¦a»¡¡A·nµÛÀY¡C¡§§A°µ¹L³\¦h¦n¨Æ¡C§A¤£»Ý­n«OÅ@«¢§Q¨º»ò¦h¦~ªº¡A§A¤]¤£»Ý­n±Ï§Ú¶ý¶ýªº¡X¡X·í®É¦o¹ï©ó§A¥u¬O¬Y­Ó³Â¥Ê¡X¡X§A¨º®ÉÁÙ­n¦Ò¼{¶¡¿Òªº¨­¥÷¤£³Q¼ÉÅS©O¡C¾¨ºÞ³o»ò»¡§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¬O¦oªº¦º©M¨ü¯Ùªº§ó¤j§Q¯q¬Û¤ñ¤]¥u·|¬Oªþ±aÄ묹¡C¡¨

   ¥L¦A¦¸Âà¶}ÀY¡C¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A¨S·Q¹L¥i¥H¹L§ó²³æªº¥Í¬¡¡H­n¬O©Mªi¯S©ÎªÌ­³´µùسo¼Ëªº¤H¦b¤@°_´N¤£·|¦³³o»ò¦h³Â·Ð¤F¡C¡¨

   ¡§§Ú¸Õ¹L¤F¡A°O±o¶Ü¡H§Ú·Q³Â·Ð¤]¤@¼Ë¦h¡C¡¨

   ¥L¤£ÃÙ¦Pªº·n·nÀY¡C¡§©M§Ú¦b¤@°_¥u·|±a¨Ó³Â·Ð¡C¡¨¥LÀRÀq¤F¤@·|¡C¡§§Ú¤£­È±o¾Ö¦³³o¨Ç¡X¡X¥ô¦ó³o¨Ç¡I¡¨¥LÄY­V¦a»¡¡C¡§³oºØ©¯ºÖÂ÷§Ú¦Ó¥h¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡K¡K§ÚÀ³¸Ó²{¦b©ñ¤âªº¡C¡¨

   »®±Óı±o¦Û¤v©I§l³£¤£«ç»ò¥­Ã­¤F¡A¥Í®ðªº·Pı¶Vµo±j¯P¡C¦o©¹«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡C

   ¡§§A©M§Ú»¡¹L§A¤£·|­I±ó§Ú¡A¡¨¦oÀü¥L¤@²´¡C¡§§Ú¤]©M§A»¡¹L¡A§Ú©Ó¿Õ¹L§A¤£·|¬ðµM§ïÅܤ߷N¡X¡X¦ý¬O§A²{¦b¥i¤£´N¦b¦Û­¹¨ä¨¥¡I§AÀH¤ß©Ò±ýªº§ïÅܤ߷N´N¥i¥H¡A§Aı±o¦Û¤v¨SªkÀ³¹ï±N¨Ó®É´Nª½±µ©ñ±ó§Ú¬O¶Ü¡H¡¨

   ¥Lªº²´·ú°{¤F¤@¤U¡A»®±ÓÂਭ´N¨«¡A®`©È¦Û¤v°¨¤W´N·|µh­ú¥¢Án¡C±öªL°Ú¡A¥L«ç»ò³o»ò©T°õ¡I¤Ó¶§¤w¸g¸¨¤U¥h¡A©]¦â¤¤ªº¤j®ü¼eÁï¤S¦wÀR¡A³o¤@´º­PÅý»®±Ó¥­ÀR¤U¨Ó¡C¦o¥­´_¦Û¤vªº«ã®ð¡A²`²`¼Û®§µÛ¡C¡§§Ú¤@ª½³£«Ü·R®ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥i¥H¤@§¤´N¬O´X¤p®É¡A´N¬ÝµÛ¥¦¡CÁ`¬O¨Sªkª¾¹D¥¦¦³¦h²`¡A³o¼ËÅý§Ú¬Ý¤°»ò³£¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨

   ¦o¨nµÛ´é°_¤S°h¤Uªº®ü®ö¬Ý¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¡§§Ú´¿¸gÅ¥¹L³o»ò¤@¥y¸Ü¡A²ï¤h¤ñ¨È»¡ªº¡G¡¥¤H¥Í¦p¹Ú¤Û¡AÂàÀþ§Y³u¡C¡¦¥L»¡ªº¹ï¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í³£«Üµu¼È¡¨¡A¦o´÷±æªº»¡¡C¡§§AÀ³¸Ó¹ï¦¹¬O³Ì¦³Åé·|¤F¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯àºÉ±¡¨É¨ü§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº®É¥ú©O¡H­nª¾¹D¡A¨S¤H¦b¥G§Ú­Ì·F¤°»ò¡C´Nºâ§A·Q­n°µ­Ó©¯ºÖªº¤H¡A§Ú¬Û«H¥@¬É¤]¤£·|Ãz¬µ¡A¬P¬P¤]¤£·|±q¤ÑªÅ¼Y¸¨¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤£¦b¥G§A­È±o¤°»ò¡A§Ú­È±o¤°»ò¡C§Ú¥u¦b¥G§Ú­Ì·Q­n¤°»ò¡C¡¨


   ¦oªº²´°lµÛ¤@°¦®üÅ꺭y¸ñ¡Aª½¨ì¥¦²r¦a­Á½Ä¤J®ü¡C¡§§Ú·Q­n¦n¦n§Q¥Î¤W¤Ñµ¹§Úªº®É¥ú¡A§Ú»¡³o¸Ü·íµM¤£¬O¦]¬°§Ú·Qµo®i¤°»ò¦MÀIªº·R¦n¡X¡X§Ú¥u¬O·Q«ö§Ú©ÒÄ@ªº¥Í¬¡¡C§Ú¤w¸g¸g¾ú¨¬°÷¦hªº«_ÀI¤F¡C¤]³\Å¥¤W¥h«Ü¦Ñ®M¡A¦ý¬O±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ§Ú·Q¨«¤J±B«Ãªº·µ°ó¡X¡X§Ú·Q­n¦³¥i·Rªº«Ä¤l¡C§Ú·Q­n¦³¤@­Ó®a®x¡K¡K§Ú¤£¬O»¡§A²{¦b´N­n©M§Ú«Ø¥ß®a®x¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤§¶¡³s³oºØ¥i¯à©Ê³£¨S¦³ªº¸Ü¡K¡K¤]³\¡A¨ººØ¥Í¬¡¤£¬O©M§A¦b¤@°_§a¡C³oÁ`¤£·|¬O­Ó¦h»òÃøªº§à¾Ü§a¡X¡X­n»ò§A·Q©M§Ú¦b¤@°_¡A­n»ò§A¤£·Q¡C¡¨

   »®±Ó´|´|²´¨¤¡A¦o¤£·|­ú¥X¨Óªº¡C¡§´N¬O³o»ò²³æ¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¥i¥HºCºC³B²z¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú¦A¤]¤£¯à±µ¨ü§AÁ`¬OÃhºÃ§Úªº¤ß·N©ÎªÌ·P±¡¤F¡C§Ú¤]¨Sªk¹ï¥I§Aªº¦hºÃ¡K¡K§A¥i¥H¸ÕµÛ°Ý°Ý§Úªº¬Ýªk¡A¦]¬°­n¬O§Ú¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú·|ª½±µ°Ý§Aªº¡C§O¦A¾Õ¦Û±À´ú§Úªº¤ß«äÁÙ¦Û¥H¬°·Qªº«Ü¹ï¡I¡¨

   ¥L¦³®É­ÔÁÙ¯u¬O¤@®Úµ¬¡I

   ¯¸¦b¨­«áªº¨k¤H¤°»ò¤]¨S»¡¡X¡X·íµM¤]³\¥L¦­´N¤£¦b¦o¨­«á¤F¡C»®±ÓÅ¥¨ì¨F¨FªºÁn­µ¡A¦oÂà¹LÀY¡Aµo²{¥L§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¦oªº¼L¨¤µL¤OªºÅs¤F¤@¤U¡A¦è¥±°Ç´µ¤jÁn¼Û¤F¤@¤f®ð¡A½ö¤F¤U¥h¡C

   ¾¨ºÞ­è­è¤~¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡­n¥Lµ¹­Óµª®×¡A»®±ÓÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨«¹L¥h¡A¥b¸÷¦b¯ó¦a¤W¡C¡§§A¦b·F¹À¡H¡¨

   ¡§½öµÛ¡C¡¨¥L²¼äªº»¡¡Aª½ª½ªº¨nµÛ¤ÑªÅ¡C¥Lªº¤â¬ÛÅ|©ñ¦b¨{¤l¤W¡C¥L¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¤@¿´´­°_¤F¦|ªº²î¡A»®±Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı¡C

   ¦o§è§è¥Lªº³S¤l¡C¡§§Ú·Q§A¦³®É¬O¦b§äÂǤf¡A¦è¥±°Ç´µ¡C³o±q¨Ó³£¸ò§Úªº¤÷¥À¦P·N»P§_µLÃö¡A¬Æ¦Ü¸ò§Aªº¹L¥h¤]µLÃö¡C³o´N¬O§A©M§Úªº¨Æ¡AÁÙ¦³§A¤]³\¨Ã¤£«H¥ô§Úªº¨Æ¹ê¡C¡¨

   ¥L³¬¤W²´¡A¦n¹³¬O°kÁצoªº¸Ü¦üªº¡C¦o·Q¥L·|¤£·|»¡¤°»ò©O¡A­n¬O¥L»¡½T¹ê¤£«H¥ô¦o¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H

   ¡§§A´¿¸g§Æ±æ¦Û¤v¬O§Oªº¤°»ò¤H¶Ü¡A»®±Ó¡H¡¨¥L³Ì«á°Ý¡C

   ¦o»´»´¦a·n·nÀY¡C¡§¤£¡K¡K¨º¼Ëªº¸Ü§Ú´N«Ü¥i¯à¤£·|¹J¨ì§A¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¦o¨M©w§ó¶i¤@¨B¡C¡§¬°¤°»ò§Ú²{¦b³£¤£¹ï¨È§J´µ¤OªºÅ§À»Ä±±o¥Í®ð¤F¡H¡¨³o¬O¯uªº¡A­n¤£¬O¨º¦¸Å§À»¨Æ¥ó¡A¦o«Ü¥i¯à¥Ã»·³£¤£·|¦A¦^ÀN®æ¨U¯ý¤F¡C

   ¥L°¾¹LÀY¬ÝµÛ¦o¡A¬Ý¤W¥h¯uªº«Ü¦YÅå¡C»®±ÓÁqÁqªÓ¡A¦³ÂIÅå³Y¦Û¤v¤£¹³·Q¹³ªº¨º¼Ë¤£¦Û¦b¡C

   ¡§§Ú³o½ú¤l¤j³¡¤À®É­Ô³£§Æ±æ§Ú¤£¬O§Ú¡A¬O§Oªº¤°»ò¤H¡C¡¨

   »®±ÓÂIÂIÀY¡A¡§§Ú¯à²z¸Ñ¡K¡K¡¨

   ¡§¤£¹L²{¦b§Ú¥²¶·¾ÇµÛ·P¿E§Ú¤§¬°§Ú¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¦b³o¤@ÂI¤W§Ú¤£¬O¤°»ò±M®a¡C¡¨¥L°±¤F¤@·|¡A±µµÛ¬ã¨sÀY³»ªº¬PªÅ¡C¡§§Aª¾¹D§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì®ü¬O¦bÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¤W¶Ü¡H´Nºâ¨º­Ó¤]¥u¬O¥^¥^¤@¿h¡C¦ý¬O¡A§A»¡ªº¹ï¡A¬ÝµÛ®üÁ`·|Åý¤H«äºü²M´·¡A¦b³o¨à¬Ýªº¸Ü¤@¤Á³£¨º»òª½ºI¤F·í¡X¡X¥u¦³§Ú­Ì©M¤j®ü¡A¨ä¥L¤°»ò³£¨S¦³¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¦³µÛ»ù­ÈÆ[¡A´Á«Ý¡A§PÂ_©MÁֽתº¥@¬ÉùØ¡AÁÙ¦³¡K¡K§Ú«OÃÒ¡A©¿µø³o¨Ç¬O«ÜÃøªº¡C¡¨

   ¦o¥Î¤â»´»´ÂЦí¥Lªº¡A¦è¥±°Ç´µÂàÀY¬ÝµÛ¦o¡C

   ¡§§Ú¤w¸g¿ï¾Ü¤F·Q¨«ªº¸ô¡A¦b¨«¤F³o»ò¤[¤§«á§Úµo²{§ïÅÜ¥¦¤w¸g«ÜÃø¤F¡C§Ú·Q§Aª¾¹D³o¹ï§Ú¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡X¡X¤×¨ä¬O§Ú©úÅãÅý§A¥¢±æªº®É­Ô³oºØ·Pı¤×¬°±j¯P¡C§Ú®`©È¦Û¤vÅý§A¥¢±æªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A¤w¸g¨S¦³Åv§Q´Á«Ý§A§ó¦h­@¤ß¤F¡C¡¨

   »®±Ó²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤j©æ«ü¼¯ÕfµÛ¥Lªº¤â­I¡C¡§§Ú·|«Ü¦³­@¤ßªº¡A¦]¬°§Ú·R§A¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨¡i«z¡A¦n°Ê¤H°Ú¡A²³æ¦ý¬O°Ê¤H¡j

   ¦o¬Ý¨ì¦³¨º»ò¤@¤U¥Lªº¯Ý½£³£¨S¦³°_¥ñ¤F¡A¦o·L¯ºµÛ»¡¡F¡§§A¥H¬°§ÚªÖ©w¤£·|¦A®e§Ô§A³o»òµ½ÅܤF¡A¬O¶Ü¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡A¡¨¥L·¥ºCªº»¡¡A§¤¤F°_¨Ó¡C¥L´¤¦í¦oªº¤â¡A¤â«ü¥æ¤eµÛ¡A¡§§Ú«Ü³n®z¡A§A­nª¾¹D¡C¦bÀN®æ¨U¯ýªº®É­Ô¡A§Ú·Q­nªº¥u¬OÂ÷§Aªñ¤@ÂI¡A¨ì³Ì«á¡A¥ú¬O¨º¼Ë¤w¸g¤£°÷¤F¡C¡¨



   «Ü¦n¡A»®±Ó¤ß·Q¡C

   ¡§¤£¹L§Aª¾¹D¶Ü¡H¤ÀªR³o¨Ç¡A¾á¤ß³o¨Ç¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬°¤°»ò´N¤£¯àÅý¥Í¬¡Â²³æ¨Ç¡H¡¨

   »®±Ó¬ÝµÛ¥L¡A¥L¦Û¤v¦n¹³¤]³Q³o¤@¤ßÆF­åªRÅå¨ì¤F¡C

   ¡§§Ú°µªº¨Æ¤°»ò®É­Ô¬Oª½±µ¤F·í¡A²@¤£½ÆÂøªº¡H§Ú°µªº¨C­Ó­«¤j¨M©w©ÎªÌ¦æ°ÊÁ`¬OÅý§Ú³´¤J¤@¹Î²V¶Ã¡C¡¨

   ¡§§A·Q»¡¤°»ò¡H¡¨»®±Ó»´Án»¡¡A¬ðµMı±o¶Ú¤l¤@°}µo·F¡C¡§¦b§A»¡¤§«e¡A¡¨¦o«æ¤Áªº¥[¤W¤@¥y¡AÂWÂW¥Lªº¯Ý½£¡A¡§§A¥²¶·²@¤£¤ºª¹ªº»¡¥X¨Ó¡X¡X¤£½×§A­n»¡¤°»ò¡C¡¨

   ¥LÂIÂIÀY¡C¡§§Ú¨ä¹ê¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C·íµM¡A§A»¡ªº¸Ü³£¹ï¡C§Ú¥u¯à§ó¥[§V¤O¡A»®±Ó¡A§Ú¤]·|ªº¡C¡¨¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¡§§Ú¡A§c¡A¨Sªk§_»{§Ú·Q©M§A¦b¤@°_¡C§c¡Awell¡A§Ú³£¬O§Aªº¤F¡A§A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº³B¸m¡A´N¬O³o¼Ë¡A¹ê¦b¨S¥²­n°{Ã{¨äÃã¹À¡C¡¨

   »®±Óªº²´·úªx°_§Æ±æ©MÅå³ßªº¥ú±m¡A³Q¥L¨ººØ¬G·N»´¯Bªº»y®ð³r¼Ö¤F¡C¥L·|§ó¥[§V¤O¹Á¸Õªº¡Awell,³o¹ï¦o¨Ó»¡´N¦n¤F¡C¡§®@¡AÅ¥°_¨Ó«Ü»¤¤H¹À¡K¡K¯uªºÀH¤ß©Ò±ý³£¥i¥H¡A®¦¡H¡¨

   ¡§¦X±¡¦X²zªº¡A§Ú±o¥[¤W¡C¡¨¥L¨¸¨¸ªº¤@¯º¡C¡§¤£¹L­n¬O§Ú¤S·S¨ì§A¡A§A¥i¥Hhex§Ú¤F¡C¡¨

   »®±Ó¯º¤F¡AÂù¤âÀô¤Wªº¥Lªº²äÀV¡C§â¤U¤ÚÀÁ¦b¥LªÓ¤W¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¡F¡§§A±o¬Û«H¦Û¤v¡A¦è¥±°Ç´µ¡C§Ú­Ì¤w¸g¨«¤F«Ü»·¤F°Ú¡X¡X§Ú­Ì«i´±ªº­±¹ï¤F¹w¨¥®a¤é³ø±a¨ÓªºÀª§¼¡A¬Ý¦b±öªL¥÷¤W¡I§Úªº¤÷¥À©MªB¤Í¤]ÁÙ¨S©M§ÚÂ_¥æ¡X¡X ¤@¤Á³£¦n¦nªº¡C¡¨¦o­«­«¦a§k¤F¥Lªº°¼Áy¤@¤U¡C

   ¡§·íµM·|¦n¦nªº¡A¦]¬°§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯ý¤F¡C¡¨¥L¬ðµM»¡¡C

   »®±Ó§¤¦^¥h¡AÅý¤â±qªÓ¤W·Æ¨ì¥L¯Þ»K¤W¡C¡§§A­n«ç»ò¡H¡¨¦oµL¤ñÅå©_ªº°Ý¹D¡C

   ¥LÄYµÂªº¬ÝµÛ¦o»¡¡C¡§§Ú­nÃ㾡C¡¨

   ¡§§A¤£¯à³o»ò·F¡I¡¨¦o¤jÁn³Û¹D¡A¡§§Ú¬O»¡¡A§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡¨

   ¥L¬D°_¬Ü¡C¡§¥u­n§ÚÁÙÁÙ¦bÀN®æ¨U¯ý¡A§Ú­Ì¤§¶¡´N¤£·|¦¨ªº¡A»®±Ó¡C¡¨

   ¡§·íµM¥i¥H¡I¥u¬O¤@­Ó¤Û¼v²¾§Î´N¥i¥Hªº¨Æ¡X¡X¡¨

   ¡§§Aª¾¹D¤£¬O³o»ò²³æªº¡C°µÀN®æ¨U¯ýªº¦Ñ®v¬O¥þ¤é¨îªº¤u§@¡A´Nºâ³Ì«á¤@°ó½Òªº¹aÁnºVÅT¡A§ÚªºÂ¾³d¤]ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦³®É¶¡¬ù·|©O¡H§A»¡¹L¡K¡K·Q­n¤@­Ó®a®x¡K¡K­n¬O§Ú¦í¦bÀN®æ¨U¯ýªº¸Ü¡A¨º«ç»ò¥i¯à¦¨¨Æ©O¡H¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à¥u°µÅ]Ãıб¡A²´¬ÝµÛ§O¤H±µºÞ´µµÜ¯SªL¡C§Ú°µ¤£¨ì¡A°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬OÂ÷¶}¨º¡C¡¨

   ¡§¦ý¬O¡K¡KÀN®æ¨U¯ý¬O§Aªº®a°Ú¡A¦è¥±°Ç´µ¡C§A¯uªº·QÂ÷¶}¶Ü¡H§A¤£»Ý­n°µ¥X³o¼Ëªº¤j°Ê§@¦V§ÚÃÒ©ú§Aªº°í©w¤§¤ß°Ú¡C¡¨

   ¥LÁqÁqªÓ¡C¡§¤°»ò¬O®a¡A­n¬O¤£¬O«üªº¤@°ï¿jªº¸Ü¡H¬O¨º¨ÇµL§ÎªºªF¦è©M°O¾Ð²Õ¦¨¤F®a¡CWell, ³o¨ÇªF¦è¬O©M¤H¤@°_¨«ªº¡C§Ú·Q¹L¤F¡A»®±Ó¡A§Ú»Ý­n°µ¥X³o­Ó¨M©w¡C­n¬O§Ú­n¥þ¤ß¸ò§A¦b¤@°_¡A§Ú»Ý­n¤@¨Ç§ïÅÜ¡C³o¤£¬O¤°»òÄ묹¡A¦]¬°§Ú¤]«Ü´Á«Ý·sªº¥Í¬¡¡C¡¨

   ¡§¨º»ò¡A§A¥´ºâ·F¤°»ò©O¡H¡¨

   ¥L·L·L¼°_¼L¡C¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Úµo²{¤£½T©w¤]¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡C¡¨¥L´I§t²`·Nªº¬ÝµÛ¦o¡C

   »®±ÓÁÙ¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C¡§ÀN®æ¨U¯ý¨S¦³§A´N¤£¤@¼Ë¤F¡X¡X§Ú³£¨Sªk·Q¹³¡C¡¨

   ´µ¤º´¶­ó¤F¤@Án¡C¡§¬Û«H§Ú¡A¨S¦h¤Ö¤H·|·Q©À§Úªº¡C¡¨

   ¡§³Á®æ±Ð±Â·|ªº¡C§Ú§Æ±æ¦o¤£·|µ¹§Ú±H§q¥s«H¤~¦n¡C¡¨»®±Ó¶}¤ß¦a¯ºµÛ¡C

   ¡§¦o·|²z¸Ñªº¡CÁÙ¦³¡A½Öª¾¹D©O¡A¤]³\­þ¤Ñ§Ú¤S·|¦^¥h©O¡C¡¨

   ¡§¤]³\§Ú­Ì³£·|¡C¡¨¦oªÈ¥¿¹D¡C

   ´µ¤º´¶·L¯º°_¨Ó¡A²´ùغ¡¬O´Á«Ý©M´r®®¡C¡§·íµM¡A¡¨¥L°±¤F¤@·|¡C¡§§Ú´±½ä§A¤÷¥ÀªÖ©wı±o§A«Ü¬O§ï³y¤F§Ú¤@µf¡C¡¨

   »®±Ó¤j¤jªº·L¯ºµÛ¡G¡§¥L­Ìª¾¹D§ÚÁé·R¬D¾Ô¡C¡¨



   ÁöµM¥L¬O­Ó¤j¬D¾Ô¡A¦ý¬O³o¼Ë©M¥L§¤¦b¤@°_¡A»®±Óı±o²@¤£¦Û­tªº»¡¦o¤w¸g¦¨¥\®³¤U¤F¡C¦o§Æ±æ³o·|¬O¥L­Ì³Ì«á¤@¦¸¤U©w¨M¤ß¡X¡X¥H«á¥L­Ì¯à°÷¹ï©¼¦¹³£¦³«H¤ß¡C¥L·|¥[­¿§V¤O¡A¨º»ò¦o¤]·|ªº¡C¥H«á·|¦³¬ü§®®É¥ú¡A¤]¤£·|¦³¤£¶}¤ßªº¤é¤l¡X¡X³o¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡A©¯ºÖ¬O¤£·|¤@¦¨¤£Åܪº¡C¤]³\¦o³o»ò·Q«Ü¦Ñ®M¡A¦ý¦oÁÙ¬O­n»¡¡A¥u­n¥L­Ì¾Ö¦³©¼¦¹¡A¤°»ò§xÃø³£¥i¥H§JªA¡C

   ¦o¤]½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¹ïµÛ©]ªÅ»´»´ ¼Û®§¡G¡§§ÚÁÙ¬O¨Sªk·Q¹³§A¶~µÛªº¼Ë¤l¡C¡¨

   ¥LÅs¤U¨­¤l¡A·Å¬Xªº§k¤W¦oªº®B¡A²Ó²Ó±K±Kªº¡A¦n¦ü¦³µÛ¥Î¤£ºÉªº®É¥ú¡C¡§well ,§A·|Åý§Ú«Ü¦£ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¡i°¸«Ü¤£¯Â¼äªº·Q¬n¤F¡A¤£ª¾¹D¤j®a«ç»ò·Qªº¡j

   ¦o·Pı¨ì¥L°Ê¤F°Ê¡AµM«á®ÁµÛ¦o½ö¤U¤F¡C¡§§A¥i¯u¬O¨«¹B¤F¡A§Ú¦b¥~­±¹ïµÛ©X³ú®IÀY­W·Fªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¦b®a½á¶~¡C¡¨

   ¡§§Ú§Æ±æ§Ú½á¶~ªº¤è¦¡©M§Ú²ßºDªº¨º¼Ë¡C¤¶·N¶Ü¡H¡¨

   ¡§®@¡A³o­Ë´£¿ô¤F§Ú¡Aµ¹§Ú°µ¦n¶º¡A¤£¥Î§Ú¬~¦çªA¡A¤£¥Î§Ú°µ²M¼ä¡X¡X¡¨

   ¡§·QÂI§Oªº¡A¿Ë·Rªº¡I¡¨

   »®±Ó¯º°_¨Ó¡A©ê¦í¥Lªº¯Þ»K¡C¨â¤HÀRÀR¦a«Ý¤F¤@·|¡Aª½¨ì¦è¥±°Ç´µ¦³ÂI¤£½T©wªº»¡¡G

   ¡§§Ú¡A§c¡A¥Ç¤F¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡C¡¨

   ¦o²r¦aÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡C¡§¤°»ò¡H¡¨

   ¥L²`«äªº«rµÛ®B¡AµM«áÂIÂIÀY¡C¡§§ÚÀ³¸Ó¸ò§A©Z¥Õ§Ú¹ï®a¾i¤pºëÆF²`¨Iªº·R¡C¡¨

   »®±Ó­ó¤F¤@Án¡A¤âÂФW¦Û¤vªºÂù²´¡C¬Oªº¡A¦o¥ú¬O¹ï¥I³o­Ó¨k¤H´N¨S¦³¾l·v¤F°Õ¡C

   ¦o¤]¤£«ç»ò¤¶·N¤F¡C



´X©P¥H«á

   »®±ÓºVºV»jµï§À«Ñªºªù¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¾á¤ß¡C³o¬O­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A¾¨ºÞ²{¦bÁÙ¬O¦­¤W¡A»®±Ó¤]¯à·Pı¨ì¤Ó¶§ªº¼ö¤O·Ó¦b¨­¤W¡AÅý¦o§ó¤£µÎªA¤F¡C

   ¡§¦­¤W¦n¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡¨ªù¶}¤F¡A¦o©Û©I¹D¡C¥L»´»´§k¤F¤@¤U¦oªºÁyÀUºâ¬O¦^µª¡C

   ¡§¦n¤F¡H¡¨¥LÃö¤Wªù¡A´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¦o¡C

   »®±Ó¨S°Ê¡C¡§Å¥§Ú»¡¡K¡K§Ú¯uªºÄ±±o§Ú­Ì¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡C¡¨

   ´µ¤º´¶¦MÀI¦aÖ©°_²´¡C¡§§A§ïÅÜ¥D·N¤F¡H±öªL°Ú¡I¬°¤°»ò¡H¡¨

   ¦o¤£¦ÛµM¦aÁqÁqªÓ¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u¬Oı±oÀ³¸Ó­«·s¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨

   ¥LÀüµÛ¦o¡G¡§²Â³J¡A³o¬O§A°ß¤@ªº¾÷·|¡A³o¼Ë©ñ¹L¥¦§A·|«á®¬ªº¡C¡¨

   ¡§³o¼Ë°µ³ø´_©Ê¬O¤£¬O¤Ó±j¤F¡H¡¨

   ´µ¤º´¶©ï¤âºOµÛ¦oªºªÓ¡A¥b©ìµÛ©¹µó¹D¤W¨«¡C¡§¿Ë·Rªº¤p»®±Ó¡A©¿µø³o¼Ëªº¬DÆ]¦æ¬°¥i¯à¦b¹D¼w¤W¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬OÅý§Ú§i¶D§A¤@­Ó¤H¥Í­õ²z¡A¥H¤úÁÙ¤ú­n¦³¦¨´N·Pªº¦h¡C¤£¹L¡AÁöµM¬O³o»ò»¡¡A§OÅý§Ú¼vÅT§A¡C¡¨

   ¥LÃa¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A©ñ¶}¤â¡A¥L§â¦o±a¨ì¤@±ø°¾»÷ªº¤p¹D¤W¨Ó¤F¡C

   ¡§¦o½T¹êÃa³z¤F¡A³oÂI²@µLºÃ°Ý¡C¡¨

   ¡§ªº½T¡A²@µLºÃ°Ý¡C¡¨

   ¡§§Ú­Ì¨ü´CÅéÄÌÂZ³£¬O¦oªº¿ù¡C¡¨

   ¡§·íµM¡A·¥¤j¦aÄÌÂZ¡C¡¨

   ¡§¦oÁÙÅý§Ú¬Ý¤W¥h¹³­Ó©ñÃP¤F¹D¼w©³½uªº¤k¤H¡C¡¨

   ¡§µ´¹ï¬OÀ³¨ü³dÃøªº©ñÃP¡C¡¨

   ¡§¦oÁÙ§i¶D¨C­Ó¤H§A©M§Ú¦b¤@°_¬O¦]¬°§A±o¤£¨ì¦o¡C·íµM¨º¬O§Ú·í­±¼J¯º¦oªº«áªG¡C¡¨

   ¥L²´ùتº·L¥ú¬ðµMÅܦ¨¤F°í©wªº«G¥ú¡C¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à§â³oÓ³§Ñ¤F¡C¡¨

   ¡§¨º»ò§Ú­Ì¨M©w¤F¡X¡X©Ô¤å¼w¡P¥¬®ÔÀ³¸Ó¨üÂI±Ð°V¡H¡¨

   ¡§«Ü¤jªº±Ð°V¡A§Ú±o»¡¡C¡¨´µ¤º´¶§Nºz¦a»¡¡C

   »®±ÓÂIÂIÀY¡C¡§¦n§a¡X¡X¨º´N°µ§a¡C15¤ÀÄÁ¤º¦o·|¦bÀN®æ¦Ì¼wTwilfitt and tattings ªº·s¤À©±¶}·~»ö¦¡¤WÅS­±ªº¡A³oªÖ©w¬O´CÅ鶳¶°°Ú¡C¡¨

   ´µ¤º´¶§ì¦í¦oªº¤â¡C¡§¦n·¥¤F¡C¨º§Ú­Ì³o´N¨«§a¡C¡¨


   ¥L±aµÛ¦o²¾§Î¨ìÀN®æ²ö¼w¡AÂÔ·Vªº©ÔµÛ¦o¨«¦b¾Qº¡ÃZ§Z¥Ûªº¤p¸ô¤W¡C¡§­n¬O§Ú­Ì±q¼w¨¹°Ó©±«á­±¨«¡A§Ú­Ì¥i¥H¨«¨ì¤@±ø¾aªñTwilfitt and tattings ªº¤p­J¦PùØ­±¡C¡¨

   »®±ÓÂIÀY¡A¦o¤@Ãä¸òµÛ¥L¨«¡AºÃ¼{¤SºCºC¦^¨ì¸£®ü¤¤¨Ó¡C

   ¡§§A¦b³o¯àºË·Ç¶Ü¡H¡¨¥L¨«¨ì¤@­Ó¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡A­I¾aµÛÀð¡C

   »®±Ó¸Õ±´©Êªº²¾°Ê¤F¤@¤UÅ]§ú¡A«ü¦V¤H¸s¡C¡§¦³ÂI§xÃø¡K¡K¤£¦æ¡C¡¨

   ¡§§Ú´N»¡¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î½Æ¤è´ö¾¯ªº¡I¡¨¥L¤£º¡ªº¹Ê¾ºµÛ¡C

   ¡§well¡A§Ú¤~¤£­nÀ½¦b¨ºùØ­±¤@­Ó¦h¤p®É©O¡I¡¨

   ¥LµL¥i©`¦óªº©ç©ç¦o¡A©Ô¦í¦oªº¯Þ»K¡C¡§¹L¨Ó¡C¡¨

   ¡§µ¥µ¥¡A·|¦³¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¡I¡¨

   ¡§¥Î¤Û¨­©G¡A¤p²Â³J¡I¡¨

   ¥L©ìµÛ¦o¨«¤W¤jµó¡A´é¶i¤H¸s¡C¡§¨º¨à¡C¡¨¥L¦b¦o¦ÕÃ仡¡C¡§°÷ªñ¤F¡H¡¨

   ¡§¬Oªº¡C¡¨»®±Ó¤£½T©wªº®³µÛÅ]§ú¡C

   ¡§¦o«Ü§Ö´N­n°Åºù¤F¡C¡¨

   ¡§¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú°µ¤£¨ì¡I¡¨

   ¥Lªº¤â¬ðµM´¤¦í¦oªº¡A¦]¦¹¦¨¤F¨â¤H¤@°_Á|µÛÅ]§úªºª¬ºA¡C¡§¸Ó¦ºªº®æÄõªâ¦hªº°ª©|¡X¡X¨º´N¤@°_§a¡C¡¨¥L§CÁn»¡¡C¡§¼Æ¨ì¤T¡X¡X   ¤@¡B¤G¡B¤T¡C¡¨

   ¡§©G¥ß°±¡I¡¨





   ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢·¤ë¢±¢±¸¹·s»D¤½§i¡A§Å®vµL½uºô¸ô


   ¤µ¤Ñ¦b¤p¤pªºÄ¬®æÄõ§ø²øÀN®æ²ö¼w¡A©Ô¤å¼w¡P¥¬®Ô¡A³o¦ìª¾¦W¼Ò¯S¡A¦bTwilfitt and tattings ·s©±¶}·~»ö¦¡¤W¿E°_°aµM¤jªi¡C²³¦h¥õ¼}ªÌ«e¥h°Ñ¥[¡A¦ý¬O³Ì«á«o¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤@¼Î¨S¤H¹w­p¨ìªº©_¨Æ¡C

   ¥¬®Ô¤p©jÁ|°_Å]§ú°Åºù®É¡A«Ü©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡C¤@¦ì¨üÅ媺Æ[²³»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¹L¦oªº¯Ý´N¬O¡X¡X®ø¥¢¤F¡C¡¨

   ¹w¨¥®a¤é³ø©çªº¨C¤@±i·Ó¤ù¤W¡A¥¬®Ô¤p©j³£¬OÅ@µÛ¦Û¤vªº¯Ý¡A¬Ý¨ì¦oªºÂ§ªA¥¿­±¬ðµM¶ò¤U¨Ó¡A¤@Áy®£·W¡C²{¦bÁÙ¤£²M·¡³o¬O«ç»òµo¥Íªº¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h¥¬®Ô¤p©jÀ³¸Ó¬O¥Î¤F¬YºØ©G»y¨Ï¯ÝÅܤj¤F¡C¹ï©ó¾ã­Ó¨Æ·~³£«Ø¥ß¦b¦ÛµM¬ü¤k°ò¦¤Wªº¥¬®Ô¤p©j¨Ó»¡¡A³o¥i»¡¬O¬Û·íÀª§¼ªº¡C

   ¨ä¥L·s»D¡G¾Ú³zÅS¡A¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶§Y±NÂ÷¶}ÀN®æ¨U¯ý§Å®v¾Ç®Õ¡A¥L¦b¸Ó¾Ç®Õ¤w¸g¤u§@¤Fªñ¤G¤Q¦~¡A¾á¥ô¹L½Ñ¦h¾¦ì¡A¥]¬A¡Aª§Ä³¬Æ¼sªº®Õªø¤@¾¡C¹ï©ó¥L©ñ±ó³o»ò¤@­Ó¨ü¤H´L·qªºÂ¾¦ì¡A¤×¨ä¬O¨S¦³³ø¾É¥L¦³¤F¤°»ò§ó¦nªº¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¤H­Ì¯É¯É¤j¶^²´Ãè¡C

   ³o¤@·s»D§l¤Þ¤F²³¦hŪªÌ¡A¦³¤@¨Ç¬Æ¦ÜÁÙ¤Uª`½ä¥LÂ÷¾ªº­ì¦]¬°¦ó¡C³Óºâ³Ì°ªªº­ì¦]¬O»®±Ó¡P®æÄõ³Ç¤p©j¡A´µ¤º´¶¥ý¥Íªº¤k¤Í¡A¦bªñ´Á¤º·|«Å§GÃh¥¥ªº®ø®§¡C

     Åwªï¨Ó«H§iª¾§Ú­Ì§Aªº·Qªk¡I        

THE END

TOP

³o½g«Ü¦n¬Ý

»®±Ó¯u¬O«i´±  °l¨ì±Ð±Â  ¸Ü»¡±Ð±Â¯uªº¨Æ«ÜÃø·d©w­C  ­n¬O¦³µf¥~´N§ó¦n¤F

TOP

«Ü¶Kªñ­ìµÛ¨¤¦â­Ó©Êªº¤p»¡
¥]¬Aù®¦°Q¤H¹½ªº¥Õ¥Ø©Ê®æ
¦n¦n©_±Ð±Â¤§«á·|¥h°µ¤°»ò¤u§@
¨ä¹ê¨â­Ó¥i¥H¤@°_¦^¾Ç®Õªº¹À¡ã

TOP

³o½g¤å³¹¦b¬Y¨Ç¤è­±ÄAÂФF§Ú¹ï±Ð±Âªº·Q¹³¡C
½Ö¯à·Q¨ì±Ð±Â·|¦³³o¨Ç¥i·Rªº¤pÁ|°Ê?
¹³¥L¦p¦¹¤ºÀĪº¤H´N¬O»Ý­n»®±Ó³oºØ¼ö±¡ªº¤H¨ÓºV¯}¥Lªº¥~´ß¡C
¤£¹L¦³µf¥~´N¦n¤F¡A
§Ú«Ü´Á«Ý¥L­Ì¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡C

TOP

¶W~¦n¬Ýªº¤£·|Åý¤H·Pı¤Hª«¤Ó°¾Â÷­ì§@
¤S¥i¥Hº¡¨¬¬Ý³o½g¤åªº·Pı~~
¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
  • ±y¤_ ²{ª÷ +2 »{¯u¦^ÂÐ 2015-3-22 18:02

TOP

³o­Ó¶W¯Å¦n¬Ý¡A¦n³ßÅw»®±Ó¬Jª¾©Ê¤Sª½¨Óª½©¹ªº©Ê®æ¡A»P­ìµÛ·Pı«D±`¬Û¦ü¡A¤Ï¦Ó±Ð±Â·Pı·Å¬X¦h¤F¡A¦ý¨ººØ¯Ê¥F¦Û«H¡B¦hºÃ¡B¤p¤ß²´ªº´y­z«Ü²Ó½o¡C
¾ãÅé¤W¡AÁöµM§Úı±o±Ð±Â¦³¤p¤pÅܤF¡A¦ý¯uªº¦n¦n¬Ý¡C¤j±À§r¡ã
¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
  • ±y¤_ ²{ª÷ +2 »{¯u¦^ÂÐ 2016-9-2 22:06

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-1 07:01

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.083507 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C