引用:

原帖由 mimi_222 於 2014-11-20 09:06 發表


LUNA~~(撲~~)
清玄很奇怪的~雖然我沒算正式上課學過,不過可能多看動畫及聽歌
很多都可以聽得明白,看都有點看懂,不過文法不懂而已~
不過仍然要去學~
希望有成果~

那你學起五十音應該很快的~
只是可能不熟而已啦XDD

文法我也不太懂呢~超難的Onz

日文有很多倒裝句呢，
所以我也常常不自覺會這樣，例如：喜歡你，日文念起來的文法直翻是你喜歡，a na da no su ki de se (這是我自己用的羅馬拼音跟大家慣用的不同)，那其實翻譯可以翻成你，(我)很喜歡唷！省略了主詞的我。
像這樣的很常見呢，
導致我跟人有時對話會把整劇講完才講我，例：工作完成不了了啦我。<<變這樣講話。

引用:

原帖由 lunalanami 於 2014-11-21 01:42 發表


那你學起五十音應該很快的~
只是可能不熟而已啦XDD

文法我也不太懂呢~超難的Onz

所以開始的50音沒問題..但後面...唉..常混和了..
工作偷懶也會在寫50音(炸飛...
文法...英文又爛,日文又爛,我還有什麼行?

引用:

原帖由 羽靈兒 於 2014-11-21 01:51 發表
日文有很多倒裝句呢，
所以我也常常不自覺會這樣，例如：喜歡你，日文念起來的文法直翻是你喜歡，a na da no su ki de se (這是我自己用的羅馬拼音跟大家慣用的不同)，那其實翻譯可以翻成你，(我)很喜歡唷！省略了主 ...

所以我不喜歡文法-_-"聽算已經最易...
所以有時要寫句子,都要想想,這個比英文還要難

原來這麼多文法

還有平輩的稱呼，的確比想像難很多

一年級社團我參加日文社也有學50音
真的好難記0.0

常看動畫跟聽日文的話會學到一點
如果再加上基礎學習的話因該會學的更快吧

引用:

原帖由 辰煋 於 2014-11-21 13:54 發表
常看動畫跟聽日文的話會學到一點
如果再加上基礎學習的話因該會學的更快吧

所以我只聽得懂比較多....這個真的要好好加油...

引用:

原帖由 mimi_222 於 2014-11-21 14:17 發表


所以我只聽得懂比較多....這個真的要好好加油...

可以叫清玄醬嘛 (不行的話可以拒絕我，沒關係的。)
聽得懂其實只是缺乏勇氣開口唷，聽得懂後跟著歌開始唱，然後就可以流暢對話了呢，不過日本還是會有些古怪的名詞。
嘛~就像類似新興語言吧，類似火星文或注音文或流行語這樣的呢。

大家有甚麼日文歌曲可推介

我識的都是舊日劇的主題曲，因比較熟識