Chapter 28
¡@¡@Âťզ⪺¤õµK¦b¤ì½èªºªM¤¤ÅZµMºµºµ¿U°_¡A·n¦²µÛªº©ú«Gªº¤õ¥ú¦L·ÓµÛ§°ó¤º¤@ÂùÂùÅDÅD±ý¸Õªº²´·ú¡C¾H¥¬§Q¦h·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥x¤U«Ä¤lÌ¿³¾ÄªºÁyÃe¡A¬G§@ÄYµÂªº»´«y¼ÆÁn¡G
¡@¡@¡u®@¡A¨º»ò²{¦b¡A¬O§_Åý§ÚÌ»·¹D¦Ó¨ÓªºªB¤ÍÌ¥ý§¤¤U©O¡H¡v
¡@¡@ÀHµÛ¾H¥¬§Q¦hªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¥i§J©Ôº¸¤Ò¤HÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v±aµÛªº¤@À°º}«G©h®QÌ¡A«o»á¬°³Y²§ªºµo²{³o¸s¤k«Ä³£°{µÛ©ú«Gªº²´²¶¡A¥]§t´Á«Ýªº¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@Àþ¶¡ÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¾Ç¥Í̦b·Q¨Ç¤°»òªº¥i§J©Ôº¸¤Ò¤HµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤F¯¸¦b®É¶³Âk¨«áªºµÜ¯ô«¢¯S¡C
¡@¡@¥i§J©Ôº¸¤Ò¤Hªºµ½Õ¬Û·í¬X©M¡A´N¦p½Ýµ^«µÅTªº§ç±¡¼Ö³¹¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C¦o±aµÛ¯º·N¬Ý¦V¦]¬°¨µÛ¼w©i´µ¯S®Ô²Î¤@ªº«p«¤j¾û¡A¯¸¦b¼w©i´µ¯S®Ô¨k¾Ç¥Í·|¥D®u¦ãµÜ¯S¡E©}§Æ°Çº¸¨°¼ªº¨k«Ä¡A»á¬°µL©`ªº¶}¤f¹D¡G
¡@¡@¡uµÜ¯ô¡A§Úª¾¹D§A¦b¼w©i´µ¯S®Ô¦³µÛ¦n¤Í¡A¤£¹L²{¦b¡A§A¬O¤£¬O¸Ó¦^¦Û¤v¥Ø«e©Ò¦bªº¾Ç®Õ¤F¡H¡v
¡@¡@¯ùµoªº¤Ö¦~»D¨¥·L·L¤@´h¡AÀH§Y¬X©Mªº¯º¶}¡C
¡@¡@¡u°Ú©êºp¥i§J©Ôº¸®Õªø¡A¥u¬O²ßºD¡X¡X±zª¾¹Dªº¡C¡v
¡@¡@¥i§J©Ôº¸¤Ò¤H¦ü¥G¯uªº«Ü³ßÅw³o¦W±q¼w©i´µ¯S®ÔÂà¾Ç¥h¥¬´µ¤Ú¹yªº¨k¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü³£À³¤¹¤F¹ï¤è¦^¯Ê¤Ö±a¶¤±Ð±Âªº¼w©i´µ¯S®ÔÀ°¦£¡C
¡@¡@¤£¹L¡A´Nºâ¹ï¤è¼µÛ¼w©i´µ¯S®Ôªº¥¨²î¦Ó¨Ó¡A³o¦ìÀu¨qªº¨k«Ä¡A¤]¨ÌÂÂ¥¬´µ¤Ú¹yªº¤@û¡C
¡@¡@¦ù¥Xתø¦³¤Oªº¹«ü½w½w¸Ñ¤UªÓ¤W¤j¾û¡A¶Â¦âªº¥Ö¯ó¤§¤U¡AÄݩ󥬴µ¤Ú¹yªº®ÕªA©ó¼w©i´µ¯S®Ô¤¤¬Û·í¤ã²´¡CÅ|¦n¤F¤â¤¤ªº¦çªA¡A¤Ö¦~è¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¡A©¿¦Ó¤S¹³¬O·Q°_¤°»ò¤@¯ë¡AÂàÀY¹ïµÛ®É¶³Âk·L·L¯º¹D¡G
¡@¡@¡u·µ¤U¡A³o¤@¦¸§Ú¥i¤£·|¤â¤U¯d±¡°Ú¡C§Ú¥i¬OµªÀ³¤F¥i§J©Ôº¸®Õªø¡A¤@©w·|±N¤õµKªM±·¦^¥¬´µ¤Ú¹yªº®Õªø¿ì¤½«Ç¡C¡v
¡@¡@®É¶³Âk¯º¤F¡A¦o¬n¤F¬nÀY¡A²´¤¤°{µÛ¦n³Óªº¥ú¨~¡AÁnµ²M¯Ü¦R¥X¤F¦r¥y«o¬O¬Û·í¤£ÄǤH¡G
¡@¡@¡u¨º»ò¡A§A´Nµ¥µÛ¦A¿éµ¹§Ú¤@¦¸§a~¡I¡v
¡@¡@µÜ¯ô«¢¯S¨S¦³¦^µª¡A¥u¬OÅs¸y¹ï®É¶³ÂkÀu¶®ªº¦æ¤F§¡AÁÚ¶}ªø»L¦VµÛ¥¬´µ¤Ú¹yªº¤è¦V¨«¥h¡C¥¬´µ¤Ú¹yªºº}«G©h®QÌÓÓ¿³¾Ä¤FÁyÀU¡A¤Q¤À¼ö±¡ªº±N¬°ºªº¦ì¸m¯dµ¹¤F¤Q¤C·³ªº¯ùµo¤Ö¦~¡C
¡@¡@±®e«T¨qªº¨k«Ä¹ïµÛ¥i§J©Ôº¸¤Ò¤HÂI¤FÂIÀY¡A±½µø¤@©P«á¡AÁÚ¨B±a»âµÛ¥L¨«á°ª¶Æº}«Gªº¤k«i¤hÌ¡A¦VµÛ¦wÀRªº©Ô¤å§J³Òªø®à¨«¥h¡C
¡@¡@¼ö·Rª¾ÃѪº©Ô¤å§J©ÔÃø±o±N¤ß¯«±q¥¼ª¾ªºÁ¼ÃD¤¤©â¥X¡A¹ª´xÅwªï°_¨Ó¦Ûªk°êªº¤Í¤HÌ¡CµÜ¯ô«¢¯SÀu¶®ªº®ð½è¤Î²³©f¤l¬üÄRªºÁyÃe¡A²Î²Î³£¬°³o¥u¶¤¥î¥[¤F¤£¤Ö¦n·P¤À¡C
¡@¡@¦bÀN®æµØ¯÷¨ä¥Lªº¾Ç¥ÍÌ¿ò¾ÑµÛ³o¥u¹Ü¥Øªº¶¤¥î¨S¯à¨Ó¦Û¤vªº¾Ç°|®É¡A³Q¤@Ó¤p©h®Q±a»âµÛ¼w©i´µ¯S®Ô¤]°Ê¤F¡C
¡@¡@¤£¡A¤]³\¤£¸Ó»¡¬O¼w©i´µ¯S®Ô°Ê¤F¡A¦Ó¬O¨ºÓ¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤Q¥|·³«o¯à¥Nªí¤@ӾǮժº¤p¤k«Ä°Ê¤F¡C¶Â¾v¶Â²´ªº¤k«Ä¯¸¦bì¦a±i±æ¤F»Èºñ¦âªº´µµÜ¯SªL¤@·|¨à¡A¦b©Ò¦³¤H¥H¬°¼ö°J©ó¶ÂÅ]ªkªº¼w©i´µ¯S®Ô·|¿ï¾Ü³o¾Ç°|®É¡AªGÂ_©ï¸}ÁÚ¦V¤F´µµÜ¯SªLªº¥¿¹ï±¡C
¡@¡@®É¶³Âk¨RµÛ§¤¦b®æÄõªâ¦hªø®à¤Wªº¬õµo¤Ö¤kÀéÄꪺ¯º¤F¯º¡A»y®ð»´§Ö¦Ó¤Ñ¯uªº¶}¤f¡G
¡@¡@¡u³o¦ìº}«Gªº¤p©j¡A§Ú¯à§¤§A¨Ãä¶Ü¡H¡v
¡@¡@²ú²ú¡E¥ì¸U´µºÑºñ¦âªº²´·ú¥Rº¡³Y²§¡A¤£¹L«o¨Ì¬O«O«ù¤F¤Í¦nªººA«×¬°¨Ó¦Û¼w°êªº«È¤H®¿¶}¤F¤@Ó®y¦ì¡A¦V¹ï¤èÅS¥X¤F¬X©Mªº·L¯º¡G
¡@¡@¡u·íµM¡A§Úªººa©¯¡C¡v
¡@¡@®É¶³Âk«¨¤F«¨¼L¤Ú¡AÅw§Öªº´N¦b¦o¨Ãä¤@§¾ªÑ§¤¤U¡C¼w©i´µ¯S®Ôªº²³¤H¨£ª¬¡A¬Ò¬O²@¤£¿ðºÃªº¦VµÛ³oÓªø®à¨«¨Ó¡K¡K§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¡u¹ï¤è¬OµÛ¦W¥ÕÅ]°|¦Ó¦Û¤v¬O¶Â§Å®v¡vªºµS¿Ý¯«±¡¡C
¡@¡@®æÄõªâ¦hªº²³¤H¥HµÛ¤@ºØ»á¬°·L§®ªºªí±¡¬Ý¦V¤F¯º¼H¼H¤w¸g©M¥L̪º¡u®æÄõªâ¦h¤§ªá¡v²á°_¨Óªº¤Ö¤k¡A¥uı±o¤ß±¡¦UºØ½ÆÂø¡C
¡@¡@°Ú§A°Ýì¦]¡H
¡@¡@¦]¬°¦b¥ñ¦aÅ]©M¶Â§Å®v¸vhªº²{¤µ¡A¼ö±¡¦n«Èªº®æÄõªâ¦h¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»òªí±¡¨Ó±¹ï¡u¤£³t¤§«È¡v¡C
¡@¡@¤j½|¹ï¤è¬O¶Â§Å®v»°¥X¥h¡H
¡@¡@§O³r¤F¡I¨º¥i¬O¨Ó¦Û¼w°êªº«È¤H¡A°Ñ¥[¤T±jÁɪº«n¨¤¦â¤§¤@¡A³o»ò°µ¤£¬Oµ¥©ó·í±µ¹¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¥Ï¦Õ¥ú¡I¡H
¡@¡@§ó¦óªp¡A³o¸s³Ã¥ëªººA«×¡K¡K¤]¨S¨º»òÁV¿|¨ìµLªk§Ô¨ü¡X¡X
¡@¡@¡u§A¦n¡A§Ú¬O¼w©i´µ¯S®Ô¶ÂÅ]°|ªº¿à·²§V¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v
¡@¡@§¤¦b¦Û¤v¨Ã䪺°ª¤j¨k«Ä±µLªí±¡ªº»¡§¹¹³¬O¥ô°È¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦P®É¹ïµÛ¦Û¤v´N¦ù¥X¤F¤â¡C§@¬°¤@¦W¯Â¥¿®æÄõªâ¦h¡A«Ä¤l̤@®É¶¡¯uªº¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¡C
¡@¡@¡u°Ú«¢«¢¡A§A¦n¡A§Ú¬O¥¬µÜ§J¡A¤@Ó®æÄõªâ¦h¡K¡K¤]«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v
¡@¡@®É¶³Âk¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ³Q¦o´£«e¡u¥mÅñ¡vªº¦P¹±Ì¤@ÓÓ³£«ö·Ó¬ù©w¹ï¥LÌ¡u§ë©b¡vªº¾Ç°|»¼¥X¤F¤Í½Ë¤§¤â¡A¥´¶qµÛ¯º±o¬Û·í»øµwº¡²´W¹Gªº«Ä¤lÌ¡A¤j¤jªº¶Â²´·úÅs¦¨¤F¤ë¤ú¡C
¡@¡@§CÀY©M¨Ã䪺¤k«Ä»¡¤F¤°»ò¡A±N¹ï¤è³r±o§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C®É¶³Âk©ïÀY¹ï¤W¾H¥¬§Q¦h±q¦oÁÚ¦V®æÄõªâ¦h°_´N¬Û·íʨªºªí±¡¡A§ë¥h¬Û·í¬DÆ]ªº²´¯«¡C
¡@¡@©Mħ·O²»ªº¦Ñ¤H±µ¨ü¨ì³o¼Ëªºªí±¡¥ý¬O¤@©Ã¡A±µµÛ¹³¬O©ú¥Õ¤F¤°»ò¦ü±o¡A»á¬°µL©`ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¬ÝµÛ¦Ñ¤H¤@°Æ¥]®e¥ô©Ê«Ä¤lªº¯«±¡¡A®É¶³Âk¦³ºØ¤@®±¥´¦b¤F´Öªá¤Wªº·Pı¡A³oºØ·PıÅý¦o¤@ª½´µÛªº¼L¨¤³£§Ô¤£¦í©Ô¥¡C
¡@¡@¡X¡X·í§Ú¹ý©³«I»k¤F§Aªº¾Ç°|¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¯àÅS¥X³o¼Ëªº¯º®e¡H
¡@¡@®É¶³ÂkÖ©°_²´¡A¼L¨¤ªº©·«×¦A¤@¦¸¤Ä°_¡C¾H¥¬§Q¦h¯ºµÛµ²§ô¤F¦Û¤vªº«Åµü¡AÄYÂÔªº³Á®æ±Ð±Â®³¥X¤FÀN®æµØ¯÷¿W¦³ªº¤À°|´U¶}©l¤À°|¡C²ú²ú¦«µÛ¤U¤Ú¬ÝµÛ¦Û¤v·s½Ï¥Íªº¾Ç§Ì¾Ç©fÌ¡A©¿µM¬O·Q°_¤°»ò¦ü±o°¼ÀY¸ß°Ý°_¦Û¤v¨Ã䪺¤k«Ä¡C
¡@¡@¡u¶Ù²ú²úµ·¡A¼w©i´µ¯S®Ô¬O«ç»ò¤À°|ªº©O¡H§Ú¬O»¡¡A§Aª¾¹D¥«±¤W³£¨S¦³Ãö©ó¼w©i´µ¯S®Ôªº®Ñ¡C¡v¬õµoªº¤Ö¤k¬ÝµÛ¤k«Ä¨nµÛ¾H¥¬§Q¦hªºµø½u¤@©Ã¡A¡u²ú²úµ·¡H¡v
¡@¡@®É¶³Âk¤£µÛ²ª¸ñªº¦¬¦^µø½u¡A¯ºµÛ¬Ý¦V¨Ã䪺¤k«Ä¡A¯«¯µ¤¼¤¼ªº½Ý°_¤F¤@®Ú¤â«ü¡G¡u³o~¬O~¯µ~±K~§r¡H¡v
¡@¡@¡u¦pªG²ú²úÄ@·NÂ÷¶}ÀN®æµØ¯÷¨Ó¨ì¼w©i´µ¯S®Ô¡A§Ú´N§i¶D§A³é~¡I¡v
¡@¡@²ú²ú¡E¥ì¸U´µ¬ÝµÛ¹ï¤è©M«Ä¤l¤@¼Ë¹x¥Öªº¯«¦âµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡G¡u²ú²úµ·¡A§A¤S¦b¶}ª±¯º¤F¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì¹ï¤è³o¼Ëªº¸Ü¡A®É¶³Âk«æ¤F¡G¡u§Ú¨S¶}ª±¯º§r¡A¼w©i´µ¯S®Ôªº¥ÕÅ]°|¥¿¯Ê§A³o¼Ëªº¤H¤~©O¡A§A¨Ó¤F§Ú«OÃÒ¥±µÜªÙ®Õªø·|¶}¤ßªº§K§Aªº¾Ç¶O¡I¡v
¡@¡@¡u¡K¡K§A¤Sª¾¹D¦o¦³¶W°ªªº¥ÕÅ]ªk¤Ñ½á¤F¡I¡H¡v
¡@¡@¤£ª¾¦ó®É§¤¦b¤F²ú²ú¹ï±ªº¶øµá²ú¨ÈÃB¨¤«Cµ¬©â°Ê¡A¬ÝµÛ¹ï±µL¤ñ©e©}ªº¤Ö¤k«r¤ú¤Á¾¦¡C
¡@¡@¡u²ú²úµ·¡A§Ú̬O¨Ó¤ñÁɪº¡A¤£¬O«õÀ𨤪º¡I¡v
¡@¡@®É¶³ÂkçY¤F¡A¦oÆ{´eªºÂWµÛ¦Û¤v±«eªºªÅ½L¤l¡A¦ÛÅU¦Ûªº¹¿¹¿©B©B¡C
¡@¡@¡u§Ú¤~¨S¦³¶Ã»¡¡A¶øµá§A´êªñ´N·|µo²{¤F¶Ü¡A³o³Ã¥ë¨¤W¦³µÛ²H²Hªº¯óÃÄ»¡X¡X«Ü©úÅã¡A²ú²ú³ßÅwÅ]ÃĦӥB¼ö°J©óªvÀø¨tÃľ¯¡C¦pªG¬O¶ÂÅ]ªk¨tªºÃľ¯¡A¦oªº¨¤Wµ´¹ï¤£¬O³oºØ¨ý¹D¡C¡v
¡@¡@®É¶³Âk§O¤F§O¼L¨¤¡G¡u§A¤Ñ¤Ñ©M¨È§B·Ý·Ý§b¦b¤@°_¡AÃø¹D¤£¸Ó¤ñ§Ú²M·¡»ò¡H¡v
¡@¡@¶øµá²ú¨È¤£¬°©Ò°Ê¡A¥ÀRªº¬ÝµÛ®É¶³Âk¤@°w¨£¦å¡G
¡@¡@¡u§Aµ´¹ï¥u¬O³æ¯Âªº·Qn«õÀN®æµØ¯÷ªºÀ𨤡C¡v
¡@¡@¡uÄXÄX¡A¶øµá§A¦n¹L¤À¡I¡v
¡@¡@¬õµoªº²ú²ú¡E¥ì¸U´µ¯wµÛºÑºñ¦âªº²´·ú¬ÝµÛ¨âÓ¤k«Äªº¤¬°Ê¡A§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C¦b¹ï¤W¤k«Ä¨ºÂùº£¶Â¦p¾¥ªº¶Â¦â²´²¶®É¡A²ú²ú«j±j¤î¦í¤F¯º·N¡A¹ïµÛ®É¶³Âk¯º¹D¡G
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬Oı±o¡A§A̪º·P±¡¯uªº¬Û·ín¦n©O¡C¡v
¡@¡@¡u¬O§r¡A§Ú©M¶øµá¬O³Ì¨Î©çÀÉ©O~¡I¡v
¡@¡@¡u½Ö©M³oÓ¤£¾aÃЪº³Ã¥ë·P±¡¦n¡I¡v
¡@¡@¦b¤À°|µ²§ô¡Aªø®à¤WÄƺ¡¹ª«ªº»®ð®É¡A¦]¬°¤@ºØ¡u¶Æ¼bÅÚ²ú¤Ñ¤U³£¦³·R¡vªº¸Þ²§ì¦]¡A¶}®Ôªº®æÄõªâ¦h¤§ªá»P²´«e¬Ý°_¨Ó©M¶Â§Å®v®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¬Û·í³æ¯Â¥i·Rªº²§°ê¤Ö¤k®É¶³Âk¡A¥~¥[¹û§á©M¬YÓ´µµÜ¯SªL¬r³D¦³ªº¤@«÷ªº¶Æ¼b¡X¡X¨³³tªº¡A«Ø¥ß°_¤F°í¤£¥iºRªº¤Í½Ë¡C
¡@¡@¾Ç°|®à¤W¡A¸â©i´µ¤@¦p©¹±`ªº¨nµÛ¥Lªº¤k¯«Æg¼Û¡A¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡AµÜ©i´µ¤w¸g¼ô±xªº¤£¯à¦A¼ô±x¤F¡C²³æªº©M¦Û¤v¨Ã䪺¼w©i´µ¯S®Ô¾Ç¥Í¤¶²Ð¤F¤@¤UÀN®æµØ¯÷¶Ç²Î¡AµÜ©i´µ¤@©ïÀY´N¬Ý¨£¦è¸Ì´µ©~µM¤]¨nµÛ®æÄõªâ¦h¤§ªá¡I
¡@¡@µÜ©i´µ·t·t©Ù¤F¤@ÀY§N¦½¡AÂW¤FÂW¦Û¤v®ÇÃ䪺ôÌ»´Án¹D¡G¡u¶Ù¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¦è¸Ì´µ³Q¤@±À³o¤~¦^¹L¯«¡A¥L§ì¤F§ìÀY¾v¡Aµø½u¨ÌÂÂY¦³¦üµLªº¿gµÛ¨ºÃä¡AºÃ´b¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨ºÓ¼w°ê¨Óªº³Ã¥ë¦³ÂI²´¼ô¡C¡v
¡@¡@µÜ©i´µµÎ¤F¤f®ð¡A«·s¥´¶q¤F¤@¤U¨ºÃä¡A·t¦Û°µ¤F¤@¤U¤ñ¸û¡G¡uª÷¾vªº¨ºÓ¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¶ÂÀYµoªº¡C¡v
¡@¡@¦è¸Ì´µ¤@¤f§_©w¡A²´¤¤ªº§x´b§ó¬Æ¡C·Q¤F·Q¡A¥L»´«y¤@ÁnÂàÀY¸ß°ÝµÛ¦Û¤v¨Ãä¥ØµLªí±¡¡A¨Ó¦Û¼w©i´µ¯S®Ôªº¤j¶ôÀY¡G
¡@¡@¡u¶Ù¿à·²§V¡C¡v¬ÝµÛ±®e§N®mªº¤Ö¦~©ï°_ÀY¤FµLªiµL²ªªº¨nµÛ¥L¡A¦è¸Ì´µ·r°u¤F¤@¤U±¹Ãã¡A¡u¨º¦ì¯à±a»â§A̪º¤k«Ä¬O½Ö¡H¦o¬Ý°_¨Ó¤£¤j¡A¥i§A̦ü¥G³£¬Û·íÅ¥¦oªº¸Ü¡H¡v
¡@¡@¿à·²§VÀqÀqªºÂàÀY¬Ý¤F¤@²´®É¶³Âk¡A¦A¦^¹LÀY®É¡A¨ºÂù¦Ç¦âªº²´¤¤¥R©\µÛ¤£´±¸m«H¡G
¡@¡@¡u§A¨SÅ¥»¡®æªL¼w¨U¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦è¸Ì´µ½K¬Ü·Q¤F·Q¤F¡A²×©ó±q°O¾Ð®ü¸Ì¥¶¥X¤@Ó¦W¦r¡G¡u®æªL¼w¨U¡K¡K¼w°êªºÅ]¤ý®æªL¼w¨U¡I¡H¡v
¡@¡@¿à·²§VÂI¤FÂIÀY¡A¦Ç¦âªºÀû¤Õ¸Ìº¡¬O¤£Ä@¦^¾ÐªºµhW¡G
¡@¡@¡u²ú²úµ·¡E®æªL¼w¨U¡AÅ]¤ýªºÄ~¥ôªÌ¡A¼w©i´µ¯S®Ôªº©]¤§Å]¤k¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£·|·QnÁA¸Ñ¦oªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v
¡@¡@¬ÝµÛ¨IÀq§N®mªº¤Ö¦~¤ìµMªº¥á¤U³o»ò¤@¥y¸Ü«K¤£Ä@¦A¦h´£¤@¥y¡A¦è¸Ì´µ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¹ï¤èªí¹F¦Û¤v¦]¬°³o¥y¸Ü¡A§ó·Q¥hÁA¸Ñ¨º³Ã¥ë¤F¡C
¡@¡@++++++++++++
¡@¡@¦]¬°¿ï¾Ü¤F®æªLÄõªâ¦h¡A©Ò¥H¼w©i´µ¯S®Ô¥ð®§ªº¦a¤è¤]³Q¦w±Æ¦b¤F¶ð¼Ó¡C
¡@¡@®É¶³Âk¯¸¦b¦Û¤v±JªÙªºªù«e¡A¯º¼H¼Hªº©M²ú²ú¡E¥ì¸U´µ§i¤F§O¡X¡X¦]¬°¼w©i´µ¯S®Ô¨S¦³¤@Ó¤k«ÄÄ@·N©M¦o¤@°_¦í¡A©ó¬O®É¶³Âk¸U¯ë©e©}ªº¦Û¤v¿W»â¤F¤@Ó±JªÙ¡C
¡@¡@¶øµá²ú¨Èªí¥Ü¦o¤ñ¸û·Q§¹¥þ¤£²ßºD©M§O¤H¤@°_¦í¡A©ó¬O¦ÛÄ@¦P¼Ë¤@Ó¤H¿W³B¡C
¡@¡@¡X¡X¦n¦bÀN®æµØ¯÷¨¬°÷¤j¡A¤£·T¨S¦³©Ð¶¡¡C
¡@¡@½ñ¶i¦Û¤vªº¹ì«Ç¡A®É¶³Âk¬ÝµÛ¹ì«Ç¸Ì¾ã»ôªº¥|±i¶ê¬W§É¡AÀH«K¬D¤F¤@±i«K§â¦Û¤v¾ãÓ¤H©ß¤F¶i¥h¡C¶Â¾vªº¤Ö¤k©ï°_¥k¤â¡A±aµÛ¯º·N¬ÝµÛ¹«ü¤W¥j¾ëªº¶ÂÂ`¥Û§Ù«ü¡A·N¦³©Ò«ü¹D¡G
¡@¡@¡u¦^¨ì§A¥À®Õªº·Pı¦p¦ó¡H§Ú¿Ë·Rªº§Ù«ü¡C¡v
¡@¡@¡u¤£n¥s§Ú§Ù«ü¡I¡v
¡@¡@ÀHµÛ¤@Án«ã¥¸¡A¤@ªÑ¥Õ¦âªº·ÏÃú±q¶ÂÂ`¥Ûªº§Ù«ü¤WÄË°_¡C®É¶³Âk¬ÝµÛ¦b·ÏÃú´²ºÉ¤§«á¡AÅZµM¥X²{¦b¦Û¤vµ¡Ã䪺¶Â¾v¤Ö¦~¡A¼L¨¤¤@«¨¡AÅS¥Xº¡¤f¥Õ¤ú¡X¡X
¡@¡@¡u©êºp¡A§A¥i¨S¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¡v®É¶³Âk¨RµÛ¥b³z©úª¬ªº»îÅ鯺±o¤£Ãh¦n·N¡A¡uÁÙ¬O¡A§A·Qn¥s¥ÛÀY¡H¡v
¡@¡@¶Â¾vªº¤Ö¦~¥ß¨è³¬¤W¤F¼L¡C
¡@¡@¦bÀN®æµØ¯÷ª÷¬õ¦âªº¶ð¼Ó¸Ì¡A¬M¦b·Å·x¿O¥ú¤¤¡A¶Â¾v¤Ö¦~ÄÑÀ]¦p¥É¡CµL½×¬Oתøªº¨§÷ÁÙ¬OµL¤@¤£ºë½oªº¬Ü²´¡A³£µLÁnªº«Å»}µÛ²´«e³o¦W¤£¹L¤Q¤K¤E·³¤Ö¦~¡A¨¬¥HÅý¤k©ÊºÆ¨gªº«T¬ü¡C
¡@¡@¡X¡X¥u¤£¹L¡A³o¥÷¬ü¦b®É¶³Âkªº²´¸Ì¡A«o»·»·¤ñ¤£¹L¥Lªº¹ê¥Î¥\¯à¡C
¡@¡@®É¶³Âk¯º±o¶}Ãh¡A²@¤£µS¿Ýªº«üµÛ²´«eªº¤Ö¦~¶}¤f©R¥O¡C
¡@¡@¡u§Ún³s³q§Ú¿Ë·Rªº¦w¡A´¼¼z¥þ3Dµe±¡A§Oµ¹§Ú»¡°µ¤£¨ì¡A¦w§ï³y¹L§A©M¨º±ø³D¤F¡C¡v®É¶³Âk¨RµÛ¤Ö¦~ÅS¥X¤F³±´ú´úªº¯º®e¡A¡u§Ö§Ö¡A®i²{§A§@¬°³oӮɥN²Ä¤@³¡´¼¼z¤â¾÷ªº¥\®Ä¡I¡v
¡@¡@¡un¬O°µªº¤£¦n¡K¡K¡v®É¶³Âk¯º¤F¡A¡u§Ú´N½V¸H§A³é~¡I¡v
¡@¡@¤Ö¦~¾¥¦âªº²´·úªxµÛ¬õ¥ú¡A¥L´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¯º·N¯sµMªº¤k«Ä¡A«ã®ð½Ä¤Ñ¹D¡G¡u§Ú¬O°¶¤jªºLord Voldemort¡I§A©~µM·Q¥Î¥ñ¦aÅ]ªº»î¤ù´À¥NÂù±Ãè¡I¡H¡v
¡@¡@®É¶³ÂkÖ©¤FÖ©²´¡A¤@Áy¤£ÃÙ¦P¡G¡u§A«ç»ò¯à§â¦Û¤v©M¨ººØ¨S«OÀI®ÄªGÁÙ®tªºªF¦è·Q´£¨Ã½×¡I¡v
¡@¡@¡uÂù±Ãè¯à©À¤p»¡»ò¡A¯à·í½Ķ¾¹»ò¡A¯à³]¾xÄÁ»ò¡A¯à¥þ®§3DÁÙ±a¨Sªk¤J«Iªº¨¾µsÂê»ò¡I¡v
¡@¡@®É¶³Âkµh¤ß¯eº¡G¡u§Ù«ü¡A§A«ç»ò³o»ò¦Û¶S¨»ù¡I¡v
¡@¡@±q§Ù«ü¸Ì¥X²{¡A¹ï©ó®É¶³Âk¨Ó»¡´N¹³¬O¥ÐÁ³©h®Q¤@¼Ë¦s¦bªº§Ù«ü§g¥uı±o¦Û¤vªº«ü¦y³£¦bµo§Ý¡A¥i±«e¤£ª¾¦º¬¡ªº¤k«Ä¤l«o¹³¬OÁÙ¨S»¡°÷¦ü±oÁ|°_¤FÅ]§ú¹ïµÛ¥L´Ï¨ªº¦^»î¥Û¡A«G¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡X¡X
¡@¡@¡u§ÖÂI³é¡A¤T¬í¤º³s¤£³q§A¦b¦w¨ºÃ䪺»î¾¹¡K¡K§Ú´N½V¤F§A¡C¡v
¡@¡@¡u¾Ú»¡§A¦³¤»Ó¹ï§a¡H¤Ö§A¤@Ó¦ü¥G¤]¨S¤°»ò©Ò¿×¶Ü~¡I¡v
¡@¡@¬ÝµÛ¤Ö¤k¯º±o¤Ñ¯uÄ꺩¡A¨â¦~¤§¤¤§Ö³tªº¾Ç·|¤F¦ó¬°¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡vªº¤Ö¦~«r¸H¤F¦Û¤vªº¤@¤f»È¤ú¡C
¡@¡@¥D»î§A¦bþ¡A§A¤£¬O¤@ª½¬Û·í¨g¶Æ»ò¡A§ÖÂI¨Ó·F±¼³oÓ§é°d´µµÜ¯SªLªº¤k¤H¡I
¡@¡@§Ù«ü§gµLÁn呐³Û¡A«o¦b±µÄ²¨ì¤Ö¤k¦B§Nªº²´¯«®É¡A¤£±o¤£åx©}ªº©ï¤â¡K¡KÁpô°_¥t¤@Ó¥i¼¦ªº¸¨¨ì¤F³o¤k¤H¤â¤Wªº»î¾¹¡A¥L©¾¹êªº¹Ù¦ñ¯Ç¦N¥§¡C
¡@¡@¡X¡X¨SÃö«Y¡A¥LÁÙ¦³°Ã«a¡AÁÙ¦³ª÷ªM¡AÁÙ¦³¤é°O¥»©M±¾¼Y²°¡IDark Lord¤@©w¯à·F±¼³oÓ¤k¤Hªº¡I
¡@¡@§Ú̸ӼyƧ٫ü¤£ª¾¹D¤é°O¥»¤w¸g³Q¦^¨ì^°êªº¦è»X¡E¥¬µÜ§J§Ë¨ì¤â¡A¤£µM¡A¤]³\¥L·|·í³õ¦R¦å¤T¤É¡X¡X®@¡A¦pªG»î¤ù¯à¦R¦åªº¸Ü¡C
Chapter 29
¡@¡@^°ê¡A¸Ì¼wº¸²ø¶é
¡@¡@¼««ãªº¨k¤H¤@§â±½¤U±«eºë½oªºªø®à¤W¥þ³¡ªºª««~¡A²ÓªøªxµÛ¬õ¨~ªº²´·ú¦p³D¤@¯ë¦º¦ºªº¨nµÛ¸÷˦b¥L¸}¤U¡A·æ·æµo§Ýªº¹`ª÷¨k¤Hº¡±·W±i¡C
¡@¡@¥ñ¦aÅ]¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²uÀñªº·L¯º¡A»y®ð»´¬X«o¦³³oªÑ¨ë¶i°©Å誺¦B²D¡I
¡@¡@¡uªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¡K¡K§Ú³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡A§Ú³Ì©¾¸Ûªº¹²¤H¡C¡v¨k¤H©ÔªøµÛ»y½Õ¡Aµú¼Û¹D¡A¡u§A±q¤£´¿Åý§Ú¥¢±æ¹L¡K¡K±q¤£´¿¡I¡v
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µªº«áÃ̧¹¥þ³Q¦½¤ô®ûÀã¡A¥L±i¤F±i¼L¤Ú¡AŸŸÄÞÄÞªºÅG¸Ñ¹D¡G
¡@¡@¡uL¡ALord¡I§Ú¡A§Ú¤£¬O¡K¡KÃö©ó¨º¥»¤é°O¡X¡X¨ºÓ¤k«Ä¹ê¦b¤Ó¬¾·â¡K¡K¡v
¡@¡@³Q¿@«ªº¶Â·tÅ¢¸nªº¨k¤H²rªº¤@´§ªø³S¥´Â_¤F¹ï¤èªºÅG¸Ñ¡A²Óªøªº²´¨¤Ö©°_¡A¼L®B«o¬O¤W´¤F¤@©Ù´Ý§Ô¦Ó¦å¸{ªº©·«×¡X¡X
¡@¡@¡uªü¥¬¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ú³Ì©¾¤ßªº¹²¤H¡C©Ò¥H¡K¡K¡v
¡@¡@¥ñ¦aÅ]¦ù¥X¬\ªøªº¤â«üÄe§ß°_«T¬üªº¹`ª÷¶Q±Ú¡C
¡@¡@¡u§A·|§â¥¦§ä¦^¨Ó¹ï§a¡Hþ©È¡A¥N»ù¬O§Aªº©R¡C¡v
¡@¡@¡u·í¡A·íµM¡A§Úªº¥D¤H¡C¡vªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ§Cº»´§kµÛ¥ñ¦aÅ]ªº³T¨¤¡A¡u¬JµM¦o´±©t¨¨Ó¨ì^°ê¡AÄݤU¡A¦ÛµM¦³¿ìªkÅý¦o©ó^°ê¨I¯v¡C¡v
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ°Q¦nªº¬Ý¦V±¦â¤£µ½ªº¶Â§Å®v¡A¦ÇÂŦ⪺Àû¤Õ¸Ì¤wµM³]©w¥X¤@³õ¤S¤@³õÀôÀôÁp¦©ªºpµe¡X¡X
¡@¡@¡u³o¤@¦¸ªº¤T±jª§ÅQÁÉ¡A¯u¬O¨Óªº¤Ó¤Î®É¤F¡K¡K±z»¡¹ï¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨«¥XÅ¢¸n¦b³±·t©]¹õ¤¤ªº¸Ì¼wº¸²ø¶é¡Aªü¥¬©Ô§JÂÄ´µº¡±³±¨I¡C¤@ª½¾a¦b°¨¨®¤ºµ¥µÛ¥Lªº¶ø¿à®¦¡E¥¬µÜ§J¨£¨ì¦n¤ÍÂk¨Ó¡A§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡G
¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A»Ýn¤îµhÅ]ÃĶܡH¡v
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ·n¤F·nÀY¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¼F¦â¡G¡uLord¨S¹ï§Ú°µ¤°»ò¡A¦ýµ¹§Ú¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡C¡v
¡@¡@¡u¶ø¿à®¦¡A§ÚÌ¥²¶·»°ºò§ä¨ì¨ì©³¬O½Ö§âLordªº¤é°O¥»µ¹§Ë¨«¤F¡A¤£µM§Ú̳£·|ª±§¹¡I¡v
¡@¡@±¹ï¹`ª÷¨k¤HµJļªººA«×¡A¶ø¿à®¦¡E¥¬µÜ§JÖ©¤FÖ©¥L¨ºÂù¥Ã»·°ª¶Æªº²´·ú¡A§C¤UÁn½w½w¹D¡G¡uªü¥¬¡K¡K§A¦³¨S¦³½Õ¬d¹L¿c×´µ³Ìªñ³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¿c×´µ¡H¡vªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¤@©Ã¡A¡u¥L¤~貦·~¡A¥¿¦bÅ]ªk³¡¹ê²ß¡C«ç»ò§AÃhºÃ¿c×´µ¡H¨º¥i¬O§Ú°ß¤@ªº¨à¤l¡Aº¿«ßºÖªºÄ~©Ó¤H¡I¡v
¡@¡@¶ø¿à®¦¬ÝµÛªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¼Éļªº«ã§q¦³¨ÇÀY¯kªº«ö¤F«öÃB¨¤¡G¡u§NÀRÂIªü¥¬¡A§Ú¨S»¡¿c×´µ·|I«q§ÚÌ¡A¨º«Ä¤l§Ú¬O±q¤p¬ÝµÛ¥Lªø¤j¡A¥L¤°»ò©Ê®æ§Ú¦^¤£²M·¡¡A§Ú¾á¤ßªº¬O¥L·|¤£·|³Q§O¤HÅÛ´b¡C¡v
¡@¡@¡u²¦³º¨º¥»¤é°O¥»¦s©ñªº¦a¤è¡A¥u¦³º¿«ßºÖ¶i±o¥h¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¥J¥J²Ó²Óªºª±¨ý¤F¦n¤Íªº¸Ü¤@µf¡A°¨¨®¤wµMºwµª§@ÅTªº¦VµÛ¤ÑªÅ»«¤h¦Ó¥h¡A¨k¤HÂàÀY¬ÝµÛµL¬PµL¤ëªº¤ÑªÅ¡A«½Æ¹D¡G¡u§O¤H¡H¡v
¡@¡@¶Â¾vªº¥¬µÜ§J¨I¤U¤F²´¡C
¡@¡@¡uªü¥¬¡A¥L¦^¨Ó¤F¡C§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§Ú̪º¦è»X¨û¨û¡A±Ð·|§Ú̦p¦ó¦b³oÓ¥@¬É¥Í¦sªº¦è»X¡E¥¬µÜ§J¡A³o¥N°ß¤@¤@Ó¦]¬°©Úµ´Ä~©Ó®a±ÚºaÄ£¦Ó³Q°£¦Wªº¥¬µÜ§J¡K¡K®ø¥¢¤F§Ö¤T¤Q¦~ªº¥L¡A¦^¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó´ê¥©¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@^°ê¡A®æ¸Ì²ö¼s³õ12¸¹
¡@¡@¦è»X¡E¥¬µÜ§JÀôÅUµÛ¦Û¤vªñ¥G¤T¤Q¦~¨S¦³¦^¨Ó¹Lªº¤j¦v¡A²´¯«¦bÀð¾À¤W¥jªº±¾´à¤W·Æ¹L¡C·í¬Ý¨£¦b¦Û¤vôô¦W¦r¤U³Q¿SÃaªº¤p¬}¡Aªí±¡·L·L¤@°Ê¡A¤@©Ù¦ü¼J¦ü¿Øªºªí±¡¤@®Ì¦Ó¹L¡A§Öªºªñ¥GÅý¦b¦v¤l¸Ì§b¤F¤@½ú¤lªº®a¾i¤pºëÆF§J§Q¤Á¥H¬°¬O¿ùı¡C
¡@¡@¡u¦è»X¥ý¥Í¡A¦³µ¹±zªº«H¥ó¡C¡v
¡@¡@ÁöµM²´«eªº¨k¤H¬O³Q¥¬µÜ§J°£¦Wªº¦s¦b¡A¥i¦è»X¦~»´®ÉªºÀu¶®±j¤jµ¹§J§Q¤Á¯d¤Uªº¤Ó²`ªº¦L¶H¡A¦b²{¥ô¥D¥À¨S¦³¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U¡A§J§Q¤Á¹ï²´«e¦~ªñ¥b¦Ê¡A¥~ªí«oÅã±o¤£¹L¤T¤Q¦h·³ªº±j¤j§Å®vÄm¤W¤F´L·q¡C
¡@¡@¦è»X»D¨¥¨R§J§Q¤Á¤â¤¤ºÝµÛªº»È½L¸Ì¨ú¹L¤F¦Ï¥Ö¯Èªº«Hºà¡C¤W¦nªº¦Ï¥Ö¯È¤W³zµÛ¤@ªÑ²H²Hªºª´ºÀªá»¡A³s¦P«Hºà¤WÀu¶®µØ¶Qªº¦rÅéµL¤@¤£¦b«Å»}µÛ¥D¤Hªº²Ó½o¡C
¡@¡@¦è»X©î¶}¨S¦³¨è¦L¥ô¦ó®a±Ú¯¾¸ôªº®Ñ«H¡A¤@¥Ø¤Q¦æªº±½¹L«á¡A«ü¦y¨³³t¿U°_¤õ]±N¨ä¿N·´¡C
¡@¡@¨Iæӿ뤣¥X©Ò«äªº¨k¤H¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦ÇÂu·L·L¤@¯º¡AÂàÀY¹ïµÛ§J§Q¤Á§h©J¹D¡G
¡@¡@¡u§Ún¥Xªù¤@½ë¡An¬O¶ø¿à®¦¦^¨Ó¤F¡X¡X§i¶D¥L¡A§O¦b§Ú±«eª±¨Ç¤£°÷®æªº¤p§âÀ¸¡C¡v
¡@¡@§J§Q¤Á¦]¨k¤HÀ£¢·P¤Q¨¬ªº¸Ü»y±N¸yÅs¦¨¤F¤E¤Q«×¡Aªøªøªº»ó¤lªñ¥GnIJ¸I¨ì¸}±¡X¡X
¡@¡@¡u¬O¡B¬Oªº¡A¦è»X¥ý¥Í¡I¡v
¡@¡@§J§Q¤Á¦y²Óªº¦^µªµÛ¡A·í¥L±NÀY©ï°_¨Ó¤F®ÉÔ¡A¥¬µÜ§J¤j¦v¤w¸g«ì´_¤F¥LªÅ¿º¿ºªºì¼Ë¡A쥻¯¸¦b±¾´à«eªº¨k¤H¦¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A¥u¦³¨º³Qæ¥h¤@ÓÓ¸]ÁKªºÂ¸ª÷ªø´à¡A¦b¤j¦v©ú©ú·À·Àªº¿O¥ú¤¤¡A§é®g²Ó¸H¦ÓµLÁnªº¥ú¡C
¡@¡@^°ê¡AÀN®æ²ö¼w¡A½ÞÀY°s§a¡A¤G¼Ó
¡@¡@¥]¶¡ªº¦Ñ¤ìªù³Q§s§r¤@Án±À¶}¡A¨µÛ¶Â¦â¦Ï©O·¦çªº¨k¤H·¹Ð¹²¹²ªº´¤µÛªù§â§á¶}¤Fªù¡C¥L¬ÝµÛ§¤¦b©Ð¶¡¤º¡AÅãµM¤w¸gµ¥±o¦³¨Ç¤£@·Ðªº¹`ª÷¤Ö¦~·L·L¤@¯º¡A¦ù¤âºK¤U¤F¦Û¤vªº´U¤l¡A¤Q¤À²Ô¤hªºÂ຦Xªù¹Dºp¹D¡G
¡@¡@¡u©êºp¡A¸ô¤W¥h¶R¤F¨Ç¿}ªG¡A¨Ó¿ð¤F¡C¡v
¡@¡@¿c×´µ¡Eº¿«ßºÖ¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A²´¤¤¤£®®ªº¯«¦âÅãµM¬O¹ï¨k¤H³o²z¥Ñªº¤£º¡¡C¥L¤Ä°_¼L¨¤¿Ø¨ë¹D¡G¡u¿}ªG¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¼w°ê¤j¦W¹©¹©ªºÅ]©G¤j®v¡u¦ã®æ¡v¡A¸t®{¤C§g¥D¤§¤@ªº¦è»X¡E¥¬µÜ§J©~µM³ßÅw¦Y¿}ªG¡H¡v
¡@¡@¶Â¾v·L¨÷ªº¨k¤H¨Ã¤£¥H¦¹¬°´o¡A¥L¹³¤@Ó¥]®eµÛ¤p½ú¥ô©ÊªºªøªÌ¤@¯ë¡A¤Ï¦ÓÁ|°_¤F¦Û¤v¤â¸Ìªº²°¤l¡A»´¯º¹D¡G¡u§Ú¦ôp§A³Ü¤£ºD³o¸ÌªºªF¦è¡A¶¶±aµ¹§A¶R¤F53¦~ªº¸²µå°s¡A§A³Ü°s§a¡H¡v
¡@¡@¿c×´µ©×¤F©×¼L¨¤¡A²´¤¤·Æ¹L¤@µ·µJļ¡G¡u¦è»X¡E¥¬µÜ§J¡A§Ú¸úµÛ§Ú¤÷¿Ë¨Ó§ä§A¤£¬O¬°¤F³oªM°s¡I§AÀ³¸Óª¾¹D¤@Óº¿«ßºÖ©M¸t®{·|±ªº¦MÀI©Ê¡A§A©~µMÁÙ¤j·n¤jÂ\ªº¥h¶R¿}ªG¡I¡v
¡@¡@¡u·|¦³¦MÀIªº¥u¬O§A¡C¡v¦è»X¦ÛÅU¦Ûªº¨ú¥X¤F¨â°¦¤ô´¹°ª¸}ªM¡A®B¨¤²¤±aÃտتº¯º·N¤£ÅÜ¡A¡u¥¿¦]¬°§A¤£°÷±j¡A©Ò¥H§A¤~·|ı±o®£Äß¡C¡v
¡@¡@¡u¡X¡Xı±o¦MÀI¡C¡v
¡@¡@¦p¦å²G¤@¯ëªº¬õ¦âªº²GÅé¦b¤ô´¹ªM¤¤·n®Ì¡A¿c×´µ¬ÝµÛ³Q¨k¤H©è¦Ü²´«eªº°sªM¡A²´¤¤¯B²{¥X¤@©Ù½ÆÂø¡A¦ù¤â±µ¹L¤F´²µoµÛ²H²H°s»ªº²GÅé¡C
¡@¡@³¯¦~ªº¬õ°s»Ýn¥ý¿ô°s¡C
¡@¡@¹`ª÷¤Ö¦~¬ÝµÛ¨k¤H±y¶¢ªº·n®ÌµÛªM¤¤²GÅé¡A¤£®É»´¶å²M»¡A§Ô¤£¦í²rªº©ñ¤UªM¤l¡A¨RµÛ¨k¤HµL¤ñ»{¯u¹D¡G¡u§A¤£·|ÄF§Ú§a¡A¥un§Ú©M¸t®{¦X§@¡A§A´N·|À°§Úºûôº¿«ßºÖºaÄ£¡I¡v
¡@¡@¦è»X»D¨¥»´¯º¡A·t¦âªº²´²¶·LÂà¡G¡u§A¤£´N¬O°í«H^°êªº¯«¯µ¤H¹ï§Ü¸t®{¨S¦³µ·²@³Óºâ¡A¤~·|Å¥§Úªº¸Ü¡A°½¥X¤F¨º¥»¤é°O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¿c×´µ«r¤ú¡G¡u¨º¥»¤é°O¨ì©³¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ò¥¦¥á¤F¡A¤÷¿Ë·|À~¦¨¨º¼Ë¡I¡v
¡@¡@¡u¦è»X¡E ¥¬µÜ§J¡A§ÚÁöµM»P§A¦X§@¡A¦ý¤£¥Nªí´Nn¨ü§A·M§Ë¡I¡v
¡@¡@¦è»XÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ²´«e«r¤úÁô§Ô¡A«o¦æ¨ÆªGÂ_ªº°ª¶Æ¤Ö¦~¡A¤ß¤¤¤£¦í´é¥XÆg½à¡C¥L½w½wªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡A¨RµÛ¤Ö¦~´¤F´¤U¤Ú¡A¦b¿c×´µ¶VµoÅå³Yªºµø½u¤¤¡A·L¯º¹D¡G
¡@¡@¡u¿c×´µ¡Eº¿«ßºÖ¡A§A¦³¨S¦³¿³½ì¡K¡K°µ§Ú¡yªü¼»¯÷°Ç¡zªºÄ~¥ôªÌ¡H¡v
¡@¡@^°ê¡AÀN®æµØ¯÷¡A§°ó®æÄõªâ¦hªø®à
¡@¡@¦]¬°¬O¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡AÅRÆE°Ô°Õ¸¨Óªº¿ßÀYÆN¤£¬O¤@¯ëªº¦h¡C¥L̬°³o¨Ç²Ê¤ßªº«Ä¤l±a¨Ó§Ñ°Oªº¦æ§¡A¤]¬°¦b®a¦UºØ¤£©ñ¤ßªº¤÷¥À±a¨Ó¤F¥mÅñ¡C
¡@¡@©M¦w¼ä²ú®R»·¶ZÂ÷²á¤Ñ²á¤Ó±ßªº®É¶³Âk´|µÛ²´·ú¡AºC§]§]ªº§¤¦b¤F½Ò®à«e¡C¬ÝµÛ¤â¤W¨I±Iªº§Ù«ü¡A¦A¤@¦¸¹ï¦w¼ä²ú®RÄ~©Ó¤_¡y«k³Ò§Æ«´¡z¦å²Îªº¤Ñ½áÆg¼Û¤£¤w¡C
¡@¡@¥u¤£¹L¬O¤@±iÆF»î¹s´²ªº¸H¤ù¡A¦o©~µM¥i¥H¾ÌÂdzo·L®zªºÁpô¡A»s§@¥X³s±µ²v¦Ê¤À¦Ê¡A¦w¥þ©Ê¦P¼Ë¦Ê¤À¦Êªº«¢§Qªi¯S¥@¬Éº³¡´¼¼z¤â¾÷¡I
¡@¡@®É¶³ÂkÖ©µÛ²´ºNµÛ§Ù«ü§Ô¤£¦íÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡C
¡@¡@°£«D¬O¥D»î¤J«I¡K¡K§_«h¨S¦³¤H¯à°÷ºÊ±±³o±i³q°Tºô¡I
¡@¡@¥i¦pªG¥D»î¯uªº¤J«I¡X¡X
¡@¡@®É¶³Âk§è¥X¤F©Ù³±´ú´úªº¯º¡K¡K¦è»X¨ó§U¦w¼ä²ú®R³]¦b»î¾¹´Ï¨©ÒªºÅ]©G¡A·|§i¶D¥L¤°»ò¥s°µ¨¾¤õÀð±þ¬r³nÅé¡C
¡@¡@³Q§Ù«ü¥¢±Ñªº·t±þ¾xÄÁ¥s¿ô¡AºÎ¯v¤£¨¬ªº®É¶³Âk³»µÛ¶Â²´°é¡A¬ÝµÛ¼P³q¤@¤U³Q¿ßÀYÆN¯{¦b¤F¦Û¤v±«eªº¥]»q¡A¦n©_ªº±½¤F¤@²´¸p¦W¤W¼ô±xªº¡uA¡ES¡EB¡v¡A¿³P«k«kªº´N·í³õ©î¤F¶}¨Ó¡C
¡@¡@«á¤@¨B¨ì¹F§°óªº¶øµá²ú¨È¬Ý¨£³Q¥á¦Ü¤@Ã䪺¥]¸Ë¡A¶¶¤f°Ý¹D¡G¡u¥L±H¤F¤°»ò¡H·Òª÷ª«¶Ü¡H¡v
¡@¡@®É¶³Âk¸Û¹êªº·n¤F·nÀY¡AÁy¤Wªº¯º®e«o¬O¶VµoÀéÄê¡G
¡@¡@¡u¬O¿}ªG®@¶øµá¡I¡v
¡@¡@¶Â¾v¤Ö¤k¯ºÖ©Ö©ªº±·°_¨º¤@¤j§â¤ÃC¤»¦âªº¿}ªG¡C
¡@¡@¡u¸Á»e¤½Àï³Ì·s¤f¨ý¡A§Ú¶W·Qnªº¡I¡v
¡@¡@¶øµá¬ÝµÛ¦]¬°³QÀH«Kªº§ì°_¡A¦Ó¦UºØÃC¦â²VÂø°_¨Óªº¿}ªG¡A©¿µM¸£¤¤·È¹L¤@µ·ÆF¥ú¡C
¡@¡@¦o¯ºµÛÖ©°_²´¡A¨RµÛ®É¶³Âk·N¨ý²`ªø¹D¡G¡u¦w¥þµ´¹ï«OÃÒªº·s«~¡H¡v
¡@¡@¡uµ´¹ïªºÀu¨q«~¡A¥»¿ú¤Uªº¤@ÂI¤f¤£Á«¡I¡v
¡@¡@Å¥¨£¨â¤H¹ï¸Üªº²ú²ú¦n©_ªº°¼¹L¤FÀY¡AºÑºñ¦âªº²´²¶©¿°{¡G¡u§A̦b²á¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¸Á»e¤½À諸·s²£«~¡I¡v®É¶³Âk¯º¼H¼Hªº§ì¤F¤@§â¥¤ªo¿}»¼µ¹²ú²ú¡A¡u²ú²ún¶Ü¡HÁöµM¶Q¤FÂI¡A¦ý¤f·P¯uªº¤£¿ù³é~¡I¡v
¡@¡@®É¶³Âk³o´[¥¿¦b§V¤O¦V¦Û¤v·s¥æªº¦nªB¤Í±À¾P¦Û¤v·R¦nªº¿}ªG¡A¨º´[®æÄõªâ¦h³ÌÆf¥Ø¥|¤H²Õ«o¬O±À±Àݺݺ¡A¥HµÛ¤@ºØ·¥¨ä½wºCªº³t«×¦V³o¸Ì¨«¨Ó¡C
¡@¡@¥´ºªº¸â©i´µ¡Eªi¯S³»µÛ¤@ÀY¥Ã»·¤]¨Sªk¶¶ªAªº¶Ã¤ò¡A±À¤F±À¦Û¤vªº²´Ãè¡A¶}©l¤F¹ï¡u®æÄõªâ¦h¤§ªá¡v²ú²ú¡E¥ì¸U´µ¡A¥²µMªº¨C¤Ñ¤@ÄÌÂZ¡C
¡@¡@¡u¶Ù²ú²ú¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªºº}«G¡I¡v
¡@¡@²ú²ú¡E¥ì¸U´µ§¹¥þ¤£¬°©Ò°Êªºµ¹µÛ¤@°Æ§NÁy¡A³sÓ¯º®e³£¤í©^°e¡G¡u¦pªG§A¯uªº«Ü¶~ªº¸Ü¡Aªi¯S¡A§Ú«Øij§A¥h¹Ï®ÑÀ]¦h½½Å]ªk¥v¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§AªºÅ]ªk¥v¤W¾Ç´Á¨S¤Î®æ¡C¡v
¡@¡@»D¨¥¡A¸â©i´µ¡E§¹¥þ¨I®û¦b³æ¬Û«ä¡E±¹ïÅÊ·R¹ï¶H´¼°Ó¥ß¨è¬°¹s¡Eªi¯S¡AÂù²´¥ß¨è©ñ¥ú¡AµL¤ñ¿E°Ê¡G¡u²ú²ú¡A§Aª¾¹D§Úªº¦¨ÁZ¶Ü¡H§Ú´Nª¾¹D§AÁÙ¬Oª`·N§Úªº¡I¡v
¡@¡@²ú²ú¡E¥ì¸U´µ©âµÛ¼L¨¤§ÔµÛ«ã¤õ¡A¯¸¦b¶¤¥î«á¤èªºµÜ©i´µ¨£ª¬¡A·Ç³Æ¦b¥À·à¤lµoöt¤§«e¡A¥ý±Ï¦Û¤vªº¥S§Ì¤@§â¡K¡K¬°¦¹¥L²@¤£µS¿Ýªº±À¥X¤F©¹±`¥Ã»·¯¸¦b³Ì«e¤è¡A¦¹¨è«o°ß°ß¿Õ¿Õªº©M©¼±o¦P±Æªº¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J¡C
¡@¡@¡u¶Ù¡A¦è¸Ì´µ¡A§A¤£¬O·Q©M¨Ó¦Û¼w©i´µ¯S®Ôªº¦P¾Ç¥æÓªB¤Íªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@³QµÜ©i´µºIÂ_©Ò¦³«á¸ô±À¤W¤FÂ_ÀY»O¡A¦è¸Ì´µ¬ÝµÛ¤@®É¶¡²Î²Î±N¥Ø¥ú±¼Âà¦V¥Lªº¤TÓ¤k«Ä¡A¥uı±oÀ£¤OÀþ¶¡Ãz´×¡C
¡@¡@¥L»´«y¤@Án¡A±»¹¢µÛ¦Û¤vªººò±i¡A¹ïµÛ¤T¤H¤§¶¡³Ì¬°¸X¹àªº²§°ê¤Ö¤k¦ù¥X¤F¤â¡C¶Â¾v¶Â²¶ªº¤Ö¤kÁ`¬O¯º®eÀéÄꪺ¹³¬OÃoµ¡¸Ì½æªºªÝ¤ñ«½«½¡A¦è¸Ì´µ«|¤F«|³è²G¡A¾¨¶q¥ÎµÛ¥ÀRªº»y½Õ¶}¤f¡C
¡@¡@¡u¨ºÓ§A¦n¡A§Ú¬O¦è¸Ì´µ¡A¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J¡C¨ºÓ¡K¡K¡v¤Ö¦~§ì¤F§ì¦Û¤vªºÀY¾v¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡C¥|¤H¤§¤¤³Ì¬°Áx¤pªº©¼±o¯wµÛ²´¬ÝµÛÃø±oµ~¢ªº¹Ù¦ñ¡A¨M¤ßÀ°¥L¤@§â¡C©ó¬O©¼±o¹ª¨¬¤F«i®ð¡A¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ®É¶³Âk¬y§Q»¡¹D¡C
¡@¡@¡u¦è¸Ì´µÄ±±o§A«Ü±µ½¡A¦ý§A̦ü¥G¤S¨S¦³¨£¹L¡A©Ò¥H¥L·Q°Ý°Ý¯à¤£¯à©M§A¥æÓªB¤Í¡H¡v
¡@¡@¤Ö¦~²M«Gªº¶Úµ§Ö³t¦Ó²M´·ÅT°_¡C®É¶³Âk¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A¥b®Î¤~®ø¤Æ¤F³o¥y¸Ü¡C¦o¬ÝµÛ¹ï±¶Â¾v¤Ö¦~åx¬õªºÁy¡A¯S§O¤ßµêªº°®¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú^»yÅ¥¤O¤£¤Ó¦n¡K¡K§A»¡¤Ó§Ö¤F¡A§Ú¨SÅ¥À´¡K¡K¯à¤£¯à¡A§Ú¬O»¡¡X¡X¡v
¡@¡@®É¶³Âk¥¿¤F¥¿¯«¦â¡C
¡@¡@¡uPlease¡K¡Kpardon¡H¡v
Chapter 30
¡@¡@¦è¸Ì´µª½±µ±¹ïµÛ¶Â¾v¤Ö¤k¶Â¥Õ¤À©úªº¼áº«Àû¤Õ¡A³Q¨ºÂùº}«Gªº¹³¬O¶ÂÂ`¥Ûªº²´·úµL¤ñ»{¯uªºª`µøµÛ¡A¦è¸Ì´µ¥uı±o¦Û¤vªº¤ßŦ§Ö³tªºº|¸õ¤F´X¬í¡C
¡@¡@«ö²z»¡¡A²´«eªº¤k«Ä±®eÀ³¸Ó¨¬°÷¯S§O¨ìÅý¥L°O¦í¡A¥i¦è¸Ì´µÂ½¹M¤F¦Û¤v¥þ³¡ªº¸£¤l¡A«o¤´§ä¤£¨ì¤´©M»P¹ï¤è¬ÛÃöªº°O¾Ð¡X¡X¥u¯d²ö¦Wªº¼ô¸Z·P¡C
¡@¡@¡u¤]³\¡K¡K³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤@¨£Á鱡¡H¡v¦ÛàH¬Û·í¦³¸gÅ窺¸â©i´µºN¤FºN¤U¤Ú¡AÂIÀYªÖ©w¹D¡A¡u§Ú·í¦~²Ä¤@²´¨£¨ì²ú²ú®É¤]ı±o¦o²´¼ô¡X¡X¦o´N¬O§Ú¤ß¤¤ªº¤k¯«¡I¡v
¡@¡@¦è¸Ì´µ±NÀY²`²`ªº®I¤J¤â¤ß«sÀz¤F¤@Án¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦V¥Lªº¥S§Ì̸ÑÄÀ¥L¤ß¤¤¸Þ²§ªº¼ô±x·P¡X¡X¨ºÄ±±o¤£¬O¸â©i»¡ªº¤°»ò¡u¤@¨£Á鱡¡v¡I
¡@¡@¯u¥¿Åý¦è¸Ì´µÄ±±o¥i©Èªº¬O¡A¤@ª½³£¬O¥LÌ·í¤¤³Ì¬°²z´¼ªºµÜ©i´µ¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A³ºµM¤]ªþ©M°_¤F¸â©iªº¸Ü¡A¤£¤Ó½T©wªº¶}¤f¡G
¡@¡@¡u¦è¸Ì´µ¡K¡K¤]³\¡A§A¯uªº¹ï¦o¦³¦n·P¤]»¡¤£©w¡HÁöµM¨º¤k«Ä¨S¦³ª÷¾vªºº}«G¡A«o¦³µÛ©M§Ú̳o¨à¤j³¡¤À¤k«Ä³£¤£¤@¼Ëªº®ð½è¡C¡v
¡@¡@¡u¨Ó¦ÛªF¤èªº¤k«Ä«Ü¤Ö¨£¡A¦è¸Ì´µ§A²´¥ú®¼¤£¿ù¯uªº¡I¡v
¡@¡@³Ì«á¡A¥L̮ھک¼±oªº«Øij¡X¡X©M³o©h®Q¥æÓªB¤Í¡A¦pªG¥H«e¨£¹L¬Û³B¬Û³B¤]³\´N·Q°_¨Ó¡A¦pªG¨S¨£¹L¡K¡K¤Ï¥¿¦è¸Ì´µ²{¦b¤]¬O³æ¨¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@¹ïµÛ³oÓµ²½×¡A¦è¸Ì´µ®tÂI§â¦Û¤v¶È¦sªº²[¾i¥þ¥á¤F¡A¤W¥h´NnÕt¦º¥X¤F³oÓÃI¥D·Nªº³Ã¥ëÌ¡C¥i²{¦b¡A¥L¬ÝµÛ±«e¤@Áy¦n©_ªºª`µøµÛ¦oªº²§°ê¤Ö¤k¡Aµo²{¦Û¤vÁy¬õªº¥i©È¡C
¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J¡A¦Û¥´®QL¥X¨Ó¤Q¤T¦~«á¡A²×©óÅé·|¨ì¤F¤°»ò¥s°µ®`²Û©M¤£¦n·N«ä¡C
¡@¡@®É¶³Âk¨nµÛ¥L¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦b±o¤£¨ì¦^À³«áµL²áªº§O¤F§O¼L¡A°¼ÀY¬Ý¦V²ú²ú¡G
¡@¡@¡u¿Ë·Rªº,¦Y§¹¶º«á§A¦³ªÅ¶Ü¡H³Á®æ¤k¤hµ¹§Ú̵o¤F§A̪º½Òµ{ªí¡A§ÚÌ¥i¥H¥h®ÇÅ¥~¡I§Ú·Q©M²ú²ú¤@°_¤W½Ò¡A§A¯à±a§Ú¥ý¥h¹Ï®ÑÀ]§ä¨Ç½Ò¥»¶Ü¡H¡v
¡@¡@²ú²ú¡E¥ì¸U´µ©ï°_ÀY¡A»á¦³²`·Nªº±½¤Fµ~¢ªº¶Â¾v¤Ö¦~¤@²´¡A»´¯º¹D¡G¡u·íµM²ú²úµ·¡A³o¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¤W¤È¨S¤°»ò½Ò¡A¤j®a¤]³\³£·|¥h¬Ý»í¦a©_ªº½m²ß¡K¡Kɧ¹®Ñ«á¡A§Ú·Q¤]³\§A·|¦³¿³½ì¡H¡v
¡@¡@¸â©iª`·N¨ì¤Ö¤k¦bÅ¥¨£¡u»í¦a©_¡v¨âÓ¦rªº®ÉÔ²´·ú³£«G°_¨Ó¤F¡A¨M¤ßÀ°¦Û¤vªº¥S§Ì¤@§â¡C¥L©ç¤F©ç³Q®É¶³ÂkµLµø¤Fªº¦è¸Ì´µ¡Aź¶Æ¯º¹D¡G
¡@¡@¡u¼K¡A»¡¨ì®æÄõªâ¦hªº»í¦a©_¥i¯Ê¤£¤F§Ú©M¦è¸Ì´µ¡I¡v
¡@¡@¡u¾Ç°|¥v¤W³Ì±j§ä²y¤â¤ÎÀ»²y¤âÅw¶¼§AªºÆ[½à¡I¥ì¸U´µ¥H¤Î®æªL¼w¨U¤p©j¡I¡v
¡@¡@ª`·N¨ì¤Ö¤k§ë¹L¨Óªº¦n©_²´¯«¡A¦è¸Ì´µªGÂ_ªº¤@§â®¸¦í¤F¸â©iªº¼L¡A¨¾¤î³o³Ã¥ë¦A»¡¥X¨Ç¤°»ò¤£µÛ½Õªº¸Ü¨Ó¡C¥L´ªµÛ¦Û¤vªº¨º¤@ÀY·L¨÷ªºµu¾v¡A¹ïµÛ®É¶³Âkµ²µ²¤Ú¤Úªº¶}¤f¡G
¡@¡@¡u¤]³\¡A¤]³\§A¤]³ßÅw¥´»í©_¦a¡H¡v
¡@¡@®É¶³Âk»D¨¥¡A¬Û·íÅw¼ÖªºÖ©°_¤F²´¡C
¡@¡@¨Ó¨ìÀN®æµØ¯÷²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{´N¦¹ºV©w¡A¦b¬ÝµÛ¶øµá±N¦Û¤v©M¦oªº¦W¦r§ë¶i¤õµKªM«á¡A¨µÛ¥ÕÅ]°|»í¦a©_¶¤ªAªº®É¶³Âk³¶ÅDªºÁ|µÛ¤ö¤l¸ß°ÝµÛ¶øµá²ú¨È¡G
¡@¡@¡u¶øµá¶øµá¡A^°êªº¥¬µÜ§J»¡n±a§Ú¥h¥´»í©_¦a¡A§A¨Ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@¶øµá²ú¨È·±¡¸UºØªº¼º¤F¼º¦Û¤v¨ºÀY½AÀöªºª÷¾v¡A»y®ð»À¦i¹D¡G¡u¦³§A¦bªº»í¦a©_§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q¬Ý¡I¥t¥~¡X¡X¡v
¡@¡@¶øµá²ú¨È§Ý¤F§Ý¤â¤¤ªº½Òµ{ªí¡G¡u®æÄõªâ¦h©M´µµÜ¯SªLªº¤¦~¯Å¤µ¦¬OÅ]ÃĽҡA§Ú¹ïÀN®æµØ¯÷ªºÅ]ÃĤô¥¬Û·í·P¿³½ì¡C¡v
¡@¡@®É¶³Âk¥¢±æªºÁq¤U¤FªÓ»H¡A¨¬°Å]ÃĤj®v¡u®æ¸ÌµØ¼w¡vªº®]¤k¡A¶øµá²ú¨È¦bÅ]ÃĤWÁöµM¨S¦³¯S§O³Ç¥Xªº¤Ñ½á¡A¦ý³o³B³Bn¨D°µ¨ì³Ì¦nªº¤Ö¤k¤]¦]¦Û¤v¬OÓ®æ¸ÌµØ¼w¦Ó¹ï¦Û¤vªºÅ]ÃÄn¨D·¥¨äÄYV¡C
¡@¡@³o¬O®É¶³Âk¹ï¶øµá³Ì¬°¨ØªA¤]¬O³Ì·P¨ìµL©`ªº¦a¤è¡X¡X³o©h®Q¡A¤Ó»{¯u¤F¡C
¡@¡@®É¶³Âk©ñ±ó¤F§ä¶øµá·f¹Ù¡A¦o¥¿µL²áªº·QµÛn¤£´N¦Û¤v¤@Ó¤Hºâ¤F®É¡A³Q¥¬´µ¤Ú¹y¤@²³©f¤lÁL¾ÖµÛ¦VÀN®æµØ¯÷¯óÃķūǨ«¥hµÜ¯ô«¢¯S¡EÁ[¼äº¸§l¤Þ¤F¦o¥þ³¡ªºª`·N¡C
¡@¡@¥X¥G®É¶³Âkªº·N®Æ¡A¥¬´µ¤Ú¹yªº®ÕªA³º¬O¬Û·íªº¾A¦XµÜ¯ô«¢¯S¡A¦bÅaÅa¿P¿P¤§¤¤¡A±¦â·Å¬Xªº¯ùµo¤Ö¦~¶VµoÅã±o«T¬ü¦p¥É¡C
¡@¡@¡uµÜ¯ôµÜ¯ô¡I¡v®É¶³Âk¥Î¤O´§¤F´§¤â¡A¶}¤ßªºÂÛ¤F¹L¥h¡A¡u¤µ¤Ñ§Ún¥h©M®æÄõªâ¦h¥h¥´»í¦a©_¡A§A¨Ó¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@µÜ¯ô«¢¯S°±¤U¤F¸}¨B¡A²`²`ªº¾®µø¤F®É¶³Âk¤@²´¡A¾®«¹D¡G¡u¥LÌÅý§A¤W³õ¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¥LÌ»¡ÁÙÅý§Ú¨Ó·í°l²y¤â¨ÓµÛ¡I¡v
¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AµÜ¯ô«¢¯SªºÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡C¯ùµoªº¤Ö¦~ªGÂ_ªºÂàÀY¹ïµÛ¨«áªº¤k«Ä̶}¤f¹D¡G¡u§Ṳ́µ¤Ñ¤£¥h°ÑÆ[ÀN®æµØ¯÷ªº¯óÃķūǤF¡K¡K§ï¥hÂåÀøÁl§a¡C¡v
¡@¡@²`²`§l¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ®É¶³Âk¦]¤£º¡¦Ó¹ª°_¨ÓªºÁyÀU¡AµÜ¯ô«¢¯S«T¨qªº¬Ü²´Ñ¬O¾á¼~¡G¡u§Ú·Q¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ¥i¯à»ÝnÀ°¦£°e¤@¨Ç¤H¡K¡K¶iÂåÀø³B¤F¡C¡v
¡@¡@³sÄò¤T¦~³£±·¦^¤F»í¦a©_ªMªº®æÄõªâ¦h¶¤¤@ª½¥H¶i§ð¬°¥Dn·®æ¡A¥L̦³¥|©Ò¾Ç°|³Ì¦nªº§ä²y¤â¡AÁÙ¦³¤@¬yªºÀ»²y¤â¡I¨S¦³¤°»ò¯àªý¤î³oÀ°·à¤lÃM¤W±½©ª«áªº¾î½Äª½¼²¡C
¡@¡@´Nºâ¬Oµo¬½¤Fªº´µµÜ¯SªL¤]°µ¤£¨ì¡C
¡@¡@·í¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J±N¨ºÓ¬Ý°_¨Ó¬X¬X®z®zªº¤p©h®Q±a¨ÓÁɳõªº®ÉÔ¡A®æÄõªâ¦h»í¦a©_ªº¶¤ªø¥î¼w°Ò»á¬°¾á¼~¡X¡X§â³o»ò¤@Ó¥i·Rªº¤p©h®Q¡A©ñ¨ì¥û¬½ªº·à¤l°ï¸Ì¯uªº¨S¦³°ÝÃD¶Ü¡H
¡@¡@¤£¹L·í¤Ö¤kÃM¤W±½©ª¡K¡K¤@Áû°¸²y§â¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J§Q¯Á¯{¤U¥bªÅ¡A±q¤@¶}©l´N§b¦b³õ¦a³òÆ[ªº¥¬´µ¤Ú¹yµL¤ñ¥ÀR²H©wªº¤W«e©ï¨«¥hÂåÀøÁl¡X¡X¬ÝµÛ¦]ɵۯ{¤F¦è¸Ì´µ¦Ó§ïÅܤF¨¤«×¡A¦b²³¤HÅå§bªº²´¯«¤¤§¹¥þ¥¿¤¤²yªùªº°¸²y¡K¡K
¡@¡@¥î¼w°Òı±o¦Û¤v²{¦bªº¤ß±¡¥u¦³¤@°ïÂIÂIÂI¤~¯àªíz¡C
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¥L¨£ÃѤF¤°»ò¥s°µ»í¦a©_¬yª]¡C
¡@¡@¨ºÁû¬õ¦âªº°¸²y¦b¯{§¹¤F¦è¸Ì´µ¤§«á¡A§¹¥þµo´§¤F¥¦³ô¤ñ¹C¨«²yªº¯}Ãa¤O¡C³o¦ì¤C¦~¯Åªº¾Ç¥Íݲy¶¤¶¤ªø¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¨ºÁû¦å¬õ¦âªº²y¦b³õ¤º¸¨Ó¸¥h¡A¤£®É¯{¨ì²yû¡A²yûªº±½©ª¡X¡X¬Æ¦Ü¯{¨ì¹C¨«²y¡I
¡@¡@¥i©Èªº¬O¡AµL½×³oÓ°¸²y«ç»òªF¼²¦è¸I¡A³Ì«á¥L³£·|ɵ۳o¨Ç¼u¤O¥HµÛ¤@ºØ§A®Ú¥»·Q¤£¨ìªº¨¤«×ª½ª½ªº®g¦V§Aªº²yªù¡I
¡@¡@¡X¡X¤Ó¥i©È¡A¤Ó¥i©È¤F¡I³o«Ä¤l®Ú¥»´N¬O¦b®³°¸²y·í¹C¨«²yª±¡I
¡@¡@¸â©i´µÅ¸ÄÞÄÞªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº³Ì¦nªºôÌ¡A¦bÁÙ¨SÅý¦Û¤vªºÀ»²y´Î¸I¨ì¹C¨«²y«e«K¥úºaªº©b¦V¤FÂåÀøÁl¡K¡K¬ÝµÛ¹ï±´¤µÛ°¸²y¹ï¦Û¤v¯º±o¶§¥úÀéÄꪺ¤p©h®Q¡A¸â©i¥uı±o¦Û¤vªº¤p¤ß¨xª½Å¸¡I
¡@¡@®É¶³Âk¯º¼H¼Hªº¨RµÛ¥L´NÂY¥X¤F¤â¤¤ªº°¸²y¡A³o¤@¨è¡A¸â©i´µ¥R¤Àµo´§¤F¥L¨¬°§ä²y¤âªºÆF±Ó«×¡Cªñ¥G¤£¥i¯àªº««ª½Â½ÂàÅý¨k«Ä·Pı¨ì²yÀ¿µÛ¥LªºÁyÀU¸¹L¡K¡KÅå»î¥¼©wªº¸â©i´µÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦R¥X¤@¤f®ð¡A¥u»D¶¤ªø¥î¼w°Ò©¿µMºG¥s¤@Án¡AÁy³¡³Q¬õ¦âªº¤j²y¬½¬½À»¤¤¡Aª½ª½ªºË¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¦¦³·Ç³ÆªºµÜ¯ô«¢¯SµL¤ñ²H©wªº´§µÛÅ]§ú±µ¤F¤H¡A«ü´§µÛ¥¬´µ¤Ú¹yªº©f¤l§â¤H°e¥hÂåÀøÁl¡C¬ÝµÛªÅªÅ¦p¤]ªº¨°¼¡AµÜ¯ô«¢¯S¼Û¤F¤f®ð¡A©ïÀY¹ïµÛ¤ÑªÅ¹D¡G
¡@¡@¡u·µ¤U¡A¨S¦³¾á¬[¤F¡A±zª±°÷¤F¨S¡H¡v
¡@¡@¦¹®É¨ºÁû¯{ºØ¤F¶¤ªøªº°¸²y¥¿±aµÛÕæ¼Fªº·¬ï¹L²y¬}¡A©ä¤FÓÅs®tÂI¥´¤¤¦uªùûªº«á¸£¤c«á¡A¤S§Q¯ÁµÛ¦VÁ|µÛ¤âÁuªº¤p©h®Qªº¥k¤â¤ßª½ª½¸¨Ó¡I
¡@¡@®É¶³Âk©ßµÛ¦A¤@¦¸¦^¨ì¤F¤â¤ßªº°¸²y¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¸â©i´µ¡A²´¯«»á¬°¿ò¾Ñ¡G
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡AµÜ¯ô§AÁÙ¥i¥H©ê¤@Ó¨«¹À¡I¡v
¡@¡@¸â©i´µÅ宣ªº¬ÝµÛ¤p©h®Q¯º±o¤@Áy¥û´Ý¡X¡X
¡@¡@¡u¤ñÁÉ¡A«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F³é~¡I¡v
¡@¡@¡X¡Xµ²§ô§A©f¡I§A¬O·Q§â¹ï¤èªº§ä²y¤â¥´w¤Uµ²§ô¤ñÁÉ»ò¤fJ¡I
¡@¡@¸â©i´µ¡Eªi¯S¤@®É¶¡Ä±±o¤ß±¡¦UºØ½ÆÂø¡A¦n¦b¥L¬O¤Ñ½á¶W°ªªº§ä²y¤â¡A¦b¤Ö¤k¿³P«k«kªºÁ|°_¤ö¤l°µ§ëÂYª¬ªº«e¤@¬í¡A¥L§Q¯Áªº§ì¦í¤F±q²´«e·È¹Lªºª÷¦â¸¸é¡I
¡@¡@¡u¤ñÁɵ²§ô¡X¡X¡I¡v
¡@¡@¥R§@µô§PªºµÜ©i´µ¡E¿c¥¥ß¨è«Å§G¤F³o¤@´d¼@ªº²×µ²¡A®É¶³Âk¿ò¾ÑªºÄA¤FÄA¤â¸Ìªº²y¡A±N¤§©ñ¶}¡AÃMµÛ©M¶¤¸Ìɪºªº±½©ª´N³o»ò·n·n®Ì®Ìªº¤U¤F¦a¡C
¡@¡@¸â©i´µªøªøªº¿é¤F¤@¤f®ð¡Aªñ¥Gµê²æªº¤U¤F¦a¡C¥i¥Lªº¸}±¤£¹Lè豵IJ¨ì¦a±¡A´NÅ¥¨£³Q©ï¤W¾á¬[ÁÙ¬°¨«»·ªº¶¤ªø¥î¼w°ÒÅå³ßªº¤j¥s¡G
¡@¡@¡u350:270¡I®æªL¼w¨U§A¬OӤѤ~°l²y¤â¡I¨ººØ¤èªk§A¬O«ç»ò·Q¨ìªº¡A¬°¤°»ò¨C¤@¦¸²y³£·|¦^¨ì§Aªº¤â¤W¡I±Ð±Ð§Ú§aªB¤Í¡I®æÄõªâ¦hªº²y¶¤·|¥Ã»·¹ï§A¶}©ñ¡I¡I¡v
¡@¡@¸â©i´µ¹y®É¤@Ó¸}³n¡A¨Ãä¤@¦W¨Ó¬Ý¤ñÁɪº¼w©i´µ¯S®Ô¶¶¤â§ß¤F¥L¤@§â¡C
¡@¡@¡u§Ú¦©M§AÌ»¡¹L§O¥h©Û·S¦oªº¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì¼ô±xªº¥²H»y½Õ¡A¸â©i´µ©ïÀY¡A¹ï¤è¨º±i¤ìÀYÁy¥ß¨è¬M¤J²´Ã®¡C»{¥X²´«eªº³Ã¥ë¬O¶}¾Ç¨º¤Ñ§¤¦b¥LÌ©PÃ䪺¿à·²§V¡A¸â©i´µ¥s¹D¡G¡u§A¸Óª½±µ§i¶D§Ú̳o¤k«Ä¥´»í¦a©_³o»ò¡B³o»òªº¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬yª]¡C¡v¿à·²§V«Ü¦ÛµMªº¸Ñ¤F¤U¥h¡A¡u³oÓµü¬O¤k¾Ç¥Í·|·|ªø¶øµá²ú¨È¡E¶¾¡E®æªLµØ¼w¡A¬Ý¹L®æªL¼w¨U·µ¤U²Ä¤@¦¸¤ñÁÉ«á¤Uªº¥ÀR¡C®@¡A§AÌÀ³¸Ó¨£¹L¦o¡A´N¬O¨º¦ìª÷¾v¬ü¤H¡C¡v
¡@¡@¿à·²§V¹y¤F¹y¡A¦b¸â©i´µ¶VµoÅ宣ªº²´¯«¤U¥ÀR¹D¡G
¡@¡@¡u·µ¤U¤£³ßÅw¿é¡A¥i¦oªº¸¦æ§Þ¥©¯uªº¨SªkºÙÆg¡K¡K©Ò¥H·µ¤U·Q¥X¤F³oÓªk¤l¡C¡v¿à·²§V¦P±¡¬Ý¤F¬Ý²³¦h±¾±mªº®æÄõªâ¦h¡A¡u³o¼Ë¦o¥i¥H¹ï±½©ªªº±±¨î¤On¨D³Ì§Cªº±¡ªp¤U¡A®³¨ì³Ì¦hªº¤À¡K¡K¡v
¡@¡@¡u®@¡A¨º¤]°÷¤F¤£°_ªº¡C¡v¸â©i´µ«á©ÈªººN¤FºN¦Û¤vªº¯Þ»K¡A¦ý¨¬°¤@Ó¹B°ÊûªºÆF»î¤´Åý¥L¹ï¤§«e¦UºØ¤NÆpªº°j±ÛµÛ°g¡A¡u§Aª¾¹D¡AnÀH¤ß©Ò±ýªº´x±±¸¦æy¸ñ¥i¤£®e©ö¡C¡v
¡@¡@Å¥¨ì¸â©i´µªº¦^µª¡A¿à·²§Vªº²´¯«¶Vµo¼¦¼§¡C¸â©i´µ§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤£ª¾¹D¦p¦óªí²{¦Û¤v±q¤@Ó¤ìÀY¤HÁy¤W¬Ý¨ì³oºØ¯«±¡ªº½ÆÂø·P¡C³Ì²×¡A¿à·²§V©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»H¡A¼L¨¤§á¥XÓ¸Þ²§ªº©·«×¡A¼Û®§¹D¡G
¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó·µ¤U«Ü³ßÅw®æÄõªâ¦h¡K¡K§AÌ¥H«á´N¦h¾á«ÝÂI§a¡C¡v
¡@¡@¡X¡X³Þ¡A³o¸Ü¤°»ò·N«ä°Ú¡A»¡²M·¡ÂI¡A«ô°U§A»¡²M·¡ÂI°Ú¡I
¡@¡@¿à·²§V¨«¤F¡A¸â©i´µ´|¤F´|²´·ú¡AÁ`ı±o±q¹ï¤è¼e«pªºI¼v¸Ì¬Ý¥X¨ÓµLºÉ¿½·æ¡C¥L¬ÝµÛ¨RµÛ¦Û¤v¶]¨ÓªºµÜ©i´µ©M©¼±o¡A¤£ª¾¬°¦ó©¿µM¹ï¤§«e¦Û¤v©Ò¤U¡u¦è¸Ì´µ¥h©M¨º¼w°ê©h®QÅÊ·R¤]¤£¿ù¡vªº§PÂ_²£¥Í¤F²`²`ªºÃhºÃ¡X¡X
¡@¡@¤j·§¡A¨S¤H·|¹ï³o»ò¤@Ó¥û´Ýªºª«¥ó¤@¨£Á鱡ªº§a¡H
¡@¡@²{¹ê¥@¬É¤§©Ò¥H¬O°©·Pªº¡A¨º¬O¦]¬°¥L¥Ã»·³£³ßÅw¨RµÛ¤H³ÌÅã²´ªº¦a¤è¥Ï¦Õ¥ú¡C¦b¨£ÃѤF¹ï¤è¤_»í¦a©_¤WªºµL®¢«á¡A²`ı¡u©Ô¦°t¡vªº¦M®`¤§²`¡C¥¿«Ý¥L·Ç³Æ¥h±´±æ¦]¦¹½ö¶i¤FÂåÀøÁlªº¥S§Ì¡A§i¶D¥L¦Û¤v¦A¤]¤£·|¥´½ì¥L±j¦æµ¹¥L°t¹ï¤F¡K¡K²{¹êªGÂ_©â¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡C
¡@¡@¦è¸Ì´µ¬õ¥úº¡±ªº½ö¦b§É¤W¡A¤â¸Ì±·µÛÓ¬Á¼þ²~²´¯«°gÂ÷¡C²´¨£¸â©i´µ¥L̨«¶i¤FÂåÀø«Ç¡A¦è¸Ì´µ¼ÖÄAÄAªº§âªÅ²~¤l¤@Á|¡A¯«±¡Åº¶Æ¡G¡u¬Ý¡A²ú²úµ·°e¨Óªº¡A¦o»¡¦o¤@§ì¨ì²y´N¯S§O®e©ö¤â·Æ¡A¯S·N¼õ¤FÒç·ïªºÅ]Ãĵ¹§Ú¡I¡v
¡@¡@¡u®@¡A¦o¯u¬OÓ²vª½¦³µ½¨}ªº¤k«Ä¬O¤£¬O¡H¡v
¡@¡@¶Â¾v¤Ö¦~Âù²´µo¥ú¡G
¡@¡@¡u¸â©i§A¬O¹ïªº¡I§Ú¹ï¦o¤@¨£Á鱡¤F¡I¡v
¡@¡@¡X¡X¥S§Ì¡A§A¨S³QÄé°g±¡¾¯§a¥S§Ì¡I§A³Q¨º³f§Ë¦¨¤Fºµ¿ß²´°Ú¥S§Ì¡I
¡@¡@¸â©i´µ¤º¤ß¤£¦í©Hý¡A¥i±¹ïªì¼Y±¡ºôªºôÌ¡A¥L¹ê¦b¤£§Ô¥´À»¹ï¤èªº¤@Áy¼¥¼©¡K¡K©ó¬O¥L³o¼Ë¶}¤f¤F¡G
¡@¡@¡u¨ä¹ê¦è¸Ì´µ¡K¡K§Úı±o§a¡A²§°êÅʤ°»ò¹ï©óªì¦¸ÅÊ·Rªº§A¨Ó»¡¡AÃø«×¤Ó¤j¤F¡I§AÁÙ¬O´«Ó¹ï¶H§a¡I¡I¡v
¡@¡@±¹ï¸â©i¨¥Ãã¤Á¤Áªº©¾§i¡A¦è¸Ì´µ¡Eº¦¸¼Y¸¨±¡ºô¡E¥¬µÜ§J¡A¤£©ë¤p¸`ªº¤j¤â¤@´§¡AÀéÄê¹D¡G¡u³oÂIWÃø«ç»ò¾×±o¦í¤@Ó«i´±ªº®æÄõªâ¦h¡I¡v
¡@¡@¡un¬O²ú²ú¥h¤F¼w°ê¶iסAÃø¹D¸â©i§A´N©ñ±ó¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¥un¬Û·R¡A¶ZÂ÷¤£¬O°ÝÃD¡I³o¤£³£¬O¸â©i§A»¡ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@±¹ï¦n¤Íº¡Áyªº¤£¦b¥G¡A¸â©i´µ¡E²`·R²ú²ú¥Ã§é¤£¼¸¡Eªi¯S¡A¥uı¤@¹DÅå¤Ñ¤j¹pªï±ª½¼A¦Ó¤U¡A±N¥L¹p±o¬O¨º¯ëÓ¥~µJ¸Ì¹à¡I
¡@¡@ÀH«K¶Ã°t¹ï¬On¾D³øÀ³ªº¡I
¡@¡@¸â©i´µ¡Eªi¯S²`²`®¸Áy¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨¸g¾ú±o¥X¤FºGµhªº±Ð°V¡I
¡@¡@ÀN®æµØ¯÷¡A®æÄõªâ¦h¤½¦@¥ð®§«Ç
¡@¡@¤W§¹¤FÅ]ÃĽҪº¶øµá²ú¨È¦^±JªÙ±N¤µ¤éªº¦¨ªG¦¬¶iÅ]ÃIJ°¡A«o¦b¥´¶}ªº¤@Àþ¶¡©Ã¦í¤F¡C
¡@¡@Å]ÃIJ°¤WÄƵۤ@±i¥R¥¸»y¯fªº¦r±ø¡A¶øµá®³°_¤@¬Ý¡A®É¶³Âk¨º·¥´IÓ¤H¯S¦âªº¦rÅéÃkª¦¨ä¤W¡G
¡@¡@¿Ë·Rªº¶øµá¡G
¡@¡@§Ú¤£¤p¤ß§â¤H´~¤F¡A¬°¤F¾Ç®Õ¶¡ªº©M¥¡A©Ò¥H®³¨«¤F§A®w¦sªºÒç·ïÅ]ÃÄ¡C
¡@¡@·R§Aªº²ú²úµ·
¡@¡@¶øµá²ú¨È§x´bªº¯w¤F¯w²´¡A¬ÝµÛ¨Ì¦n¦n½ö¦bÅ]ÃIJ°¸ÌÒç·ïÅ]ÃÄ¡Aı±o¸£¤l¦³ÂI¥´µ²¡CµM¦Ó¶øµá²ú¨È¤@¦V¬OÓ¤£³ßÅw¦bµL½ìªº°ÝÃD¤W¥´Â઺¤H¡A¦o¨M©w§â³oÓ¨Æ·í°µ¯B¶³¹LÂo±¼¡C¤£¹L¡X¡X
¡@¡@¡u¶â¡H½Ö°Ê¤F§Ú¨º²~¥b¦¨«~ªº°g±¡¾¯¡H¡v