Chapter 50 ¤p¦Ïªº·sµo²{¡i®»¡j
¡@¡@¸t½Ï¸`¹L«á¡A·sªº¾Ç´Á´N¤S¶}©l¤F¡C·ç¥ì«·s«ì´_¤Fºë¯«¡A¨Ã¥B¤S©MÂùML¥´¦¨¤@¤ù¡C
¡@¡@¡u²×©ó¥¿±`¤F¡C¡v¦^¾Ç®Õªº¨º¹y±ß¶º®à¤W¡A»XÄRÂĦù¥XÂù¤â°µ¸Ñ²æª¬¡C¡u§C®ðÀ£ªº·ç¥ì¹ê¦b¤Ó¥i©È°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u³¬¤W§Aªº¼L§a¡A»°§Ö¦Y§¹¶º¦^¥h¸É§@·~¡C¡v·ç¥ì¶ë¤F¤@°¦Âû»L¦b¦o¼L¸Ì¡AµM«á¹ï®æÄõªâ¦h®à¤W¤@ª½ª`µøµÛ¦oªº«¢§QÂ\Â\¤â¡X¡X«¢§QÀ~±o°¨¤W§âÀY®I¶i¤F¥LªººÐ¤l¸Ì¡C¡u§Ú·Q§A³Ì¦n¤£n§Ñ°O©ú¤Ñªº²Ä¤@°ó½Ò´N¬OÅ]©G½Ò¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¡v»XÄRÂÄ«rµÛÂû»L¤jú¡C¡u¬°¤°»ò§Ṳ́£¯à°÷¤@ª½¾Ç²ß¤õµK©G¡H¡v¦oªº²M¬u¦p¤ô¥Îªº¤Ó®t«l¤F¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¤w¸g³Q¦o·dªºÃxÁ{±Y¼ì¡C
¡@¡@±ß¶º«á¡A¤j®a¦¨¸sµ²¶¤¦aÂ÷¶}§°ó¡C·ç¥ì©M«Ç¤ÍÌ¥¿¦b½Í½×¸t½Ï¸`¦b®a³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¥±¹p¼w©M³ìªv´N¥X²{¦b¥Ḻ«e¡G¡u±ß¤W¦n¤k¤hÌ¡A§Ún¦V§A̱À¾P¤@¤U§Ú̪º·s¨t¦C¡X¡X³t®Ä°k½Ò¿}¡I¬Ý¦b·ç¥ìªº¥÷¤W¥´¤K§é¡AÄ@¤£Ä@·N¸Õ¸Õ¡H¡v
¡@¡@¥L̪º°Ó«~ÅãµM¦b»®©_©¬©_¤§¤¤«D±`¦³¥«³õ¡Aªþªñªº¤HÌÅ¥¨ì¥L̪º¦[³Ü°¨¤W³ò¤F¤W¥h¡C·ç¥ì¬Ý¨ì¥±¹p¼w¹ï¦o¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡AµM«á¥Î¤â®¨®¨«ü«ü¥Lªº¨«á¡A°¨¤W·|·N¡A±q¤H¸s¸ÌÆp¤F¥X¥h¡CªGµM¡A¦b¥±¹p¼w©M³ìªvI«á¤£»·³B¬Ý¨ì¤F«¢§Q•ªi¯S¡C
¡@¡@¡u±ß¤W¦n¡A«¢§Q¡C¡v·ç¥ìÅã±o«Ü¥ÀR¡C¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§c¡K¡K±ß¤W¦n¡C¡v«¢§Q¦³¨ÇÀª§¼¡AÁÙµLªk±±¨î¦a·Q¦^ÀY¬Ý¡A©ó¬O·ç¥ì«D±`¦¨¥\¦a¦b©ä¨¤³B¬Ý¨ì¤Fù®¦¥bÓ¤õ¬õªº¸£¥Ê³»¡C¦o¯º¤F¯º¡A@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ«¢§Q¶}¤f¡X¡XÁÙ¦n¥L¨Ã¨S¦³Åý¦oµ¥¤Ó¤[¡G¡uÃö©ó¬î©M¸ë´µ¥Å¡K¡K§Ú«Ü©êºp¡CµM«á¡A§Ú·QÁÂÁ§Aªº¸t½Ï¸`§ª«¡A¦Ó§Ú¤°»ò³£¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬îªº¨Æ±¡§Ú±q¨Ó¨S¦³©Ç¹L§A¡C¡v·ç¥ìÁqÁqªÓ¡C¡u·í®É§A¥¿¦bÂåÀøÁl½öµÛ©O¡A§Úª¾¹D¡C¦Ü©ó¸t½Ï¸`§ª«¡A¡v¦o°e¤F«¢§Q¤@³¡¹CÀ¸¾÷¡C¡u¥i¯à¦³¨Ç¹L®É¤F¡A¦ý§Ú·Q³oºØ³Â¥Ê¹CÀ¸¾÷À³¸Ó¤£¬O§A«¼¤÷¤£¤¹³\§AÄâ±aªºªF¦è¡H¡v
¡@¡@«¢§Q»yµLÛ¦¸¡G¡u¥i¬O§Ú¨S¦³°e§A¥ô¦ó¡K¡K§Ú¬O»¡¡A§Ú¥H¬°§A¤]·|¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³o¤£©Ç§A¡A«¢§Q¡C¡v·ç¥ìÅu¶}¤â¡G¡u¤]§Æ±æ§A¤£n©Ç§ÚÌ»®©_©¬©_·Q±o¤Ó¦h¡A§A¤]ª¾¹D¡A³o¬O§Ú̪º·R¦n¤§¤@¡C¡v
¡@¡@«¢§Q¹³¬O¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¤@©w·|¡K¡K§c¡A¡v»·³B¶Ç¨Ó¤@°}«y¹Â¡A·ç¥ì¦]¦¹§ó¥[½T©w¨º¬Où®¦¡A«¢§QÅ¥¨ì«á°¨¤W§ï¤f¡G¡u¥t¥~·PÁ§Aªº«H¥ô¡C¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v·ç¥ì¯º¤F¡C¡u§A¤]¤£n¤Ó³x±j°Õ¡A§AÌ®æÄõªâ¦h¤°»ò³£¦n¡A´N¬O³ßÅw³x^¶¯¡C¦pªG¦³¤°»ò»Ýn§ÚÀ°¦£ªº¡A«Ü¼Ö·NÀ°§A̦£¡C¨º»ò¡A¤U¦¸»í¦a©_°V½m¦A¨£¡H¡v
¡@¡@¡u¦A¨£¡I¡v«¢§Q²×©ó¾ãÓ¤H³£©ñÃP¤U¨Ó¡AÂਸ਼]¦V¤Fù®¦Â誺¦a¤è¡C·ç¥ìÅ¥¨ìù®¦ªº¤j¶ÚªùÅT°_¨Ó¡G¡u¬Ý§a¡A§Ú¦»¡¹L·ç¥ì¤£¬O¨º¼Ëªº¡K¡K¡v
¡@¡@·ç¥ì°½¯º¤F¥b¤Ñ¡C
¡@¡@¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O©ñÃPªº®ÉÔ¡AŧÀ»¾Ç¥Í̪º¥û¤â¤´µM¨S¦³§ä¨ì¡C¦]¬°©ñ°²«e¸ë´µ¥Åªº¨Æ¡A±Ð±Â̶}©lÅ@°e¾Ç¥Í¥h¤W½Ò¤F¡C¡u²ª½¹³ªA¦D¡I¡v»XÄRÂĦbÅ]ÃĽҫᨫ¦b¶¤¥î¤¤¶¡¡A¹ï·ç¥ì©MÀ¹½¬®R¤pÁn»¡¡C¡un¬ÝµÛ¥L¨âÓ¤p®É¤w¸g°÷µhWªº¤F¡A¦h¤@¤ÀÄÁ³£¬O¤@ºØ§é¿i¡C¡v
¡@¡@¡u¦Ó¥B¤U°ó½ÒÁÙ¬Oªá¤Õ³¶ªº¡C¡v·ç¥ì¤]¦³¨ÇW´o¡C¡u§Ú¤£³ßÅw¬P´Á¤G¡C¡vÅ]ÃĽҩM¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò¥¤À¤F¾ãÓ¤W¤È¡A¦Ó¥B³£¬O¨â°ó¡C
¡@¡@¦o»Ýn®É¶¡¥h§ä¨Ç¸ê®Æ¡A¤£¹L²{¦b³s¥h¹Ï®ÑÀ]³£»Ýn¦¨¸sµ²¶¤¤F¡X¡X¦Ü¤Ön¨âÓ¤C¦~¯Å¯Åªø©ÎªÌ¥»¾Ç°|±Ð±Â³¦P¡C¡u§Ú»Ýn¤H¨¦Û¥Ñ¡I¡v»XÄRÂĦbÅ¥»¡³o¥ó¨Æ«á«D±`µhW¡AÀ¹½¬®R«o¤@»y¹D¯}¦oªº¤p¤ß«ä¡G¡u§A¥u¬O¤£·QÅý}¤à¸Ìµo²{§A¨C¦¸¥h¼p©Ð¤£¬O©M®a¾i¤pºëÆF±´°Q¼pÃÀ¡A¦Ó¬O¥h°½¦Y¤@¥´³J¾Ø°µ®d©]¡C¡v
¡@¡@¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò¨ÌµM¬\Àê¥B¥O¤HÀª§¼¡X¡X¦Ü¤Ö¦b·ç¥ì¤T¤H©M¼s¤j¨k¦PM¬Ý¨Ó¬O³o¼Ëªº¡C¤£¹L¹ï©ó¯Z¤W¨ä¥L¤k¥Í¨Ó»¡¡A¤W¬¥«¢¯Sªº½Ò¤w¸g¦¨¬°ÄY®æºÊ±±ªº®Õ¶é¥Í¬¡¤¤¡A°ß¤@¥O¦oÌ·P¨ì»´ÃPªº®É¶¡¡C·Q·Q¬Ý¡A¦oÌ¥u»Ýn¹ïµÛ³o¦ì¤j«Óôªáè¤@¤U¡A¼g¼gÃö©ó¥L¨º¡u¤ñ¤p»¡§ó©_§®¡vªº¦Û¶ÇªºÅª«á·P¡A©M¥L²á¤@¨ÇµLÃö¥ô¦ó¦³¥Îªºª¾ÃÑ´N¯à°÷Àò±o¤@Ó¤S¤@ÓA¡A¬Æ¦Ü¬OO¡A³o²ª½´N¬O¤Ñ°ó¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡I
¡@¡@·ç¥ì¸ú¦b«á±Æ¡A¨Ì¾a»XÄRÂĪº´£¿ô°µ±»Å@¡A¹ïµÛ±q¹Ï®ÑÀ]ɨӪº®Ñß«äW·Q¡C¦o¦b§ä¤@ºØ¥i¥Hªý¾×³D©Ç¥Ø¥úªº©G»y©ÎªÌª««~¡C²¦³º¡A¤@¥¹ª¾¹D³oºØ¦MÀIªº¦s¦b¡A¤£°µ¨Ç¤°»ò´N¬OÄø¤~¤F¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¤]¥¿¦b«ä¦Ò¦p¦ó±N³oÓ¯µ±K»¡¥X¨Ó¡X¡X´N¹³»Aµ·¯S©h¶ý»¡ªº¨º¼Ë¡A¦o·QnÀ°§U¬î¡B§J¸Ìºû¡B¸ë´µ¥Å¡A·QÅý¦P¾Ç̤£n¦A¥Í¬¡¦b³oºØ®£Äߤ§¤¤¡A¨º»ò¦o´N¥²¶·§ä¥X¤@ºØ§´·íªº¤èªk¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬¥«¢¯S¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡X¡X¨£°¥h§a¡I¤W¥Lªº½Ò¥u¦³¤@Ó¦n³B¡A·Q¦b¥LÅ@°e´Á¶¡°½°½·È¨«¬O³Ì®e©öªº¡C
¡@¡@¬î¨ÌµMÀRÀR¦a½ö¦b¯f§É¤W¡Aºû«ùµÛ¦o¨º»øµw¡B©Ç²§ªº«º¶Õ¡C¸t½Ï°²´Á¦oªº¤÷¥À´¿¸g¨Ó¹L¡AÅ¥Ãe¥±¹p¤Ò¤H»¡¡A¨º´X¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A¦o¥À¿Ëªº²´²\¤@ª½¨S¦³°±¤î¡C¡u¥LÌÁÙ¬O¨M©wÅý¦o¯d¦b³o¸Ì¡C¡v·ç¥ì¸g±`¨Ó¡A¦]¬°¥î¼w¤Ò¤H»{ÃÑÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A¦oº¥º¥¤]¯à©M³o¦ì®É¦Ó¼Éļ¡B¦ý¤j¦h¼Æ±¡ªp¤UÁÙ¬O«Ü©Mħªº¤Ò¤H·f¤W¸Ü¤F¡C¦¹®É¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¥¿¦b¬°¦è²ö•´´¥§¥Ì°t¸mÃĤô¡A«áªÌ¦bÅ]©G½Ò¤W¤S¤@¦¸»s³y¤F©_§®ªº¡B¥O¥Lªø¥Xº¡Áy¤ôªwªºÃz¬µ¡C¡u¥L̪º¿ï¾Ü¤Q¤À©ú´¼¡Anª¾¹D¡A´Nºâ¬O¸t¨~¤à¤]¨S¦³¹³¯S´¶³Ò´µ¨º¼Ë¥X¦âªº¯óÃıM®a¡A¥LÌ¥i°ö¨|¤£¥X§¹¬üªº°Ò¼w©Ô¯ó¡C·íµM¡A´Nºâ¦³²{¦¨ªº°Ò¼w©Ô¯ó¡A¥L̤]°µ¤£¥X¡X¡X®@¡A´´¥§¥Ì¥ý¥Í¡I¦pªG§A¦A¥h¸I§AÁy¤Wªº¤ôªw¡A§A´N¤£n¦A·Qn¤@±i§¹¾ãªºÁy³J¤F¡I¡v
¡@¡@·ç¥ì¬ÝµÛ§É¤W»øµwªº¬î¡A»ó¤lÁÙ¬O¦³¨Çªx»Ä¡C¡u§Ú·|·Q¿ìªkªº¡A¬î¡C¡v·ç¥ìªºÁnµ³Q¦è²ö³Û¯kªº©I¥s±»»\¹L¥h¡C¡u·Q¿ìªk§ä¨ì¤é°O¡AµM«áÅý±Ð±Â̬۫H§Úªº¸Ü¡A§ì¦íŧÀ»§Aªº³D©Ç¡K¡K§Ú«OÃÒ¡C¡v
¡@¡@Á{¨«ªº®ÉÔ¡A¦o¬Ý¦V¾a¸Ìªº¤@±i©ÔµÛ³ò§É¡G¡u¨º¸Ì±¬O½Ö¡H¡v¦o°Ý¡C¡u§c¡AÃø¹D¬O»®±Ó¡H¡v·ç¥ì³sµÛ¤T¤Ñ³£¨S¦³¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý¨ì¦o¡AÅ¥ÂùML»¡¡A¦o¡u¥¢ÂÜ¡v¤F¡A¦Ó«¢§Q©Mù®¦¹ï¦¹¤£ªÖ»¡¤@Ó¦r¡C
¡@¡@³òî¸Ìªº§É¤Wµo¥X¤@Án©D§u¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H«Ü¤£¦ÛµM¦a¨«¹L¥h¾×¦í¦oªºµø½u¡G¡uwell¡A¦o¥Í¤F«Ü«ªº¯f¡K¡K¡v
¡@¡@¡u®@¡A©êºp¡C¡v·ç¥ì°¨¤W»¡¡C¡uemmm¡A¥H«á¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú¦b¨Ó¬Ý§A¡A³o¦¸§Ú¤°»ò¤]¨S®³¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¤£¥Î¤F¡I¡v»®±ÓªºÁnµ±aµÛúµÄ±qî¤l¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡C¡u§Ú¬O»¡¡A«D±`·PÁ§AªºÃö¤ß¡I¡v
¡@¡@·ç¥ì´¢µÛºÃ°ÝÂ÷¶}¤FÂåÀøÁl¡C
¡@¡@¥Í¬¡º¥º¥«ì´_¤F¥¿±`¡A·ç¥ì©M¶ë¼w¸Ì§J·Q§ä¤@ºØ³WÁ׳D©Ç¥Ø¥úªº¤èªk¡A¦]¦¹´X¥G§â©Ò¦³·~¾l®É¶¡³£¥Î¦b¤F¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡C¶ë¼w¸Ì§J½Ò·~Ác«¡AÁÙn«O«ù»í¦a©_ªº°V½m¡A¨C¤Ñ¦£±o¹Î¹ÎÂà¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î³o¼Ë¡A¶ë¼w¡C¡v·ç¥ìı±o¥L³Ìªñ©úÅã®ø½G¡C¡u§AÀ³¸Ó¦h¥ð®§¥ð®§¡A¬Ý¡A§Aªº²´·ú¤U±¤w¸g¦³¤F¶Â²´°é¡C¡v
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v¶ë¼w¸Ì§JµLªk¹K¨î¦a¥´¤FÓ«¢®ð¡A¦ý³o¨S¦³¯}Ãa¥Lªº¨}¦n§Î¶H¡C¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¨C¶g¤T¦¸°V½m¡A¦Ó¥B¼õ©]¤]¥u¬OÅý§Ú¦h¤F¤@Ӷ²´°é¡K¡K·ç¥ì¡H¡v
¡@¡@·ç¥ì§b´h´h¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬O¤@®y¥ÛÀJ¡C¶ë¼w¸Ì§J¦³¨Ç©_©Ç¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¨S¨Æ¡C¡v·ç¥ì¦^¹L¯«¡A¬ðµMÅܱo¿³¾Ä²§±`¡C¦o·¥¤O±±¨î¦Û¤v¤£¥h¤jÁn»¡¸Ü¡G¡u¶ë¼w¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡X¡X»´Án²Ó»y¡X¡XÃè¤l¡A¬OÃè¤l¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦o¬ð¦p¨ä¨Óªº¸ÜÅý¶ë¼wºN¤£¨ìÀY¸£¡C¡uÃè¤l¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o¡A¬°¤°»ò¤§«e³QŧÀ»ªº¤H³£¥u¬O³Q¥Û¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¯uªº³à©R»ò¡H¡v¦o§Ö¥BµJ«æªº»¡¡C¡u¦]¬°¥L̳£¨S¦³¯u¥¿¦a©M³D©Çªº²´·ú¹ïµø¡I¥u¦³©M¥¦¯u¥¿¹ïµøªº®çª÷®Q¥á¤F©Ê©R¡I¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K§Aªº·N«ä¥ÎÃè¤l¨Ó¤Ï®g¡H¡v¶ë¼w¸Ì§J¤@¤U¤l©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¡u¥i¬O¡A¡v¥L´£¥X²§Ä³¡C¡u¬¥ÄRµ·¤Ò¤HÀ³¸Ó¤]¬O±q¤ô±Ë¼v¬Ý¨ìªº³D©Ç¡A¥i¬O¥¦¨ÌµM³Q¥Û¤Æ¤F¡C³o·N¨ýµÛ¡A§Y«K¤£¬O©M³D©Ç¹ïµø¡A¥¦²´¯«ªº«Â¤O¤]ÁÙ¬O«Ü±j¤j¡C¡v
¡@¡@¡u¦pªG¤Ï®g¤@¦¸¬O¥Û¤Æ¡A¨º»ò¤Ï®g¨â¦¸©O¡H¡v·ç¥ìªº¼ö±¡¨Ã¨S¦³«d´î¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡°_¨Ó¡C¡u§J¸Ìºûªº¬Û¾÷ì²z¬O¤p¤Õ¦¨¹³,¬O¥ú½uªºª½½u¶Ç¼½¡A¦ý¦pªG¡K¡K®@¡A¤£¡C¡v¦o»¡¨ì¤@¥b¤S¥¢¸¨°_¨Ó¡C¡u§Ú§Ñ°O§J¸Ìºû¬O³q¹L¨ú´º¾¹¬Ý¨ìªº³D©Ç¡A¦Ó¼v¹³§ë®g¨ì¨ú´º¾¹¤WÁÙn¸g¹L¤@¦¸¤Ï®g¡C¤£¦æ¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡C¡v
¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A³Ì²³æªº¤èªk´N¬O³¬¤W²´·ú¡C¡v¶ë¼w¸Ì§J¦w¼¢¦o¡C¡u¥un§A¤£©M³D©Ç¹ïµø¡A¤]´N¤£·|³Q¶Ë®`¤F¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì¬Ý¤F¶ë¼w¸Ì§J¤@²´¡AµM«á·¥¨ä½wºCªº»¡¡G¡u®@¡A¶ë¼w¡K¡K§A¯u¬O¤@ӤѤ~¡K¡K§Ú¤§«e¬°¤°»ò¨S¦³·Q¨ì¡H¡v¦o§â®à¤l¤Wªº©Ò¦³ªF¦è¤@ªÑ¸£±½¶i¤F®Ñ¥]¡A®tÂI¸I½¤F¶ë¼w¸Ì§Jªº¾¥¤ô²~¡C¡u§An¥hþ¸Ì¡H¡v¶ë¼w¸Ì§JÀ~¤F¤@¸õ¡C·ç¥ìÃ䦬¬BÃ仡¡G¡u§ä¤@ӪűЫǡX¡X©ÎªÌ¦^¹ì«Ç¡IÁ`¤§¡A¦pªG§Ú°µ¥X¨Óªº¸Ü·|§i¶D§A¡A®É¨èÁpô¡A6¸¹¡I¡v¦oI¦n®Ñ¥]¡A«ü¤F«ü¦Û¤vªº³q°TÀ²³¹¡C¡u¤§«á¨£¡I¡v
¡@¡@¦o··¤õ¤õ¦a¶]¹L¤F®Ñ¬[¤§¶¡ªøªøªº¨i¹D¡A³o¥O¥´µ¤Ò¤H¦³¨Ç¤£º¡¡A©¯¦n¦oªº³t«×¤£ºC¡A¦b¥´µ¤Ò¤Hµo¤õ«e´N¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C©ó¬O¥´µ¤Ò¤Hªº«ã¤õ¾E²¾¨ì¤F¶ë¼w¸Ì§J¨¤W¡G¡u}¤à¸Ì¥ý¥Í¡I¡v¦o½K°_¤F¬ÜÀY¡C¡u§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¦n¦n¬ù§ô§AÌ»®©_©¬©_¡A¤£n¦]¬°¦o¬O¡X¡X¡v¦o·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦Û¤vºI¦í¤F¸ÜÀY¡C¡uÁ`¤§¡A§Ú§Æ±æ¨S¦³¤U¤@¦¸¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡A¤Ò¤H¡C¡v¶ë¼w¸Ì§Jı±o¥X¤F¤@ÀY§N¦½¡A¦]¬°¥þ¹Ï®ÑÀ]ªº¤H³£¦b¬Ý¥L¡C¡u¦o¬O¤°»ò¡H¡v¥LÅ¥¨ì®ÇÃä®à¤l¦³¤HÅÑÅѨp»y¡C¡u¤kªB¤Í¶Ü¡H¶ë¼w¸Ì§J©M¥î¼w¡H¡v
¡@¡@¡u®@¡A¤£¡I§Ú¹çÄ@¬O¨ºÓ½ö¦bÂåÀøÁlªº±i¬î¡I¥t¤@Ó¤k«Ä»¡¡C¡u¦Ü¤Ö¦oªøªºº}«G¡A³o¼Ë§Ú·|¿é±o¤ßªA¤fªA¡C¡v
¡@¡@¶ë¼w¸Ì§J¤]§â®Ñ®à¤WªºªF¦è³£±½¶i¤F®Ñ¥]¸Ì¡A°k¤]¦üªºÂ÷¶}¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
Chapter 51 ¤p¦Ï§ì¨ì¤Fª÷©gªº§â¬`¡i®»¡j
¡@¡@¨â¤Ñ¦Z¡A¶ë¼w¸Ì§J´N¦¬¨ì¤F·ç¥ìªº¤f«H¡C¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¤ÂIÄÁ¡A¥|¼Ó¨«´Yªº¨ºÓªÅ±Ð«Ç¡A¬¥«¢¯S´¿¸g§â¥¦§Ë±o¨ì³B³£¬O¹«Í°¤Àªcª«¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g²M²z°®²b¤F¡C¡v
¡@¡@³oӱЫǴX©P«e´¿¸g¨ì³B³£¬O¹«Í°ªº¤Àªcª«¡X¡X¤Ñª¾¹D¬¥«¢¯S¬O«ç»ò§â¥¦Ì§ì¨Óªº¡H¥¦Ìªº¨ý¹D¤Ó±j¯P¤F¡Aþ©È³q·¤T©P¤]¨S¦³§¹¥þ®ø´²¡A¾Ú»¡¬¥«¢¯S¦V´µ¤º´¶n¤F¤@¨ÇÅ]ÃĨӼQÅx«á¤~²M²z°®²b¡X¡X·ç¥ìı±o¬¥«¢¯Sªº¤ß²z©Ó¨ü¤O¤£¿ù¡A¦o¥Î¸}«á¸ò³£¯à²q¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â·|«ç¼Ë«õW¨º°¦ªá¤Õ³¶¡C
¡@¡@¶ë¼w¸Ì§J¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A³o«Î¤l¤´µM¦³²H²Hªº¯ä¨ý¨à¡C·ç¥ì¥¿³òµÛ³ò¤y¡A»qµÛ¥~®M¦b´¯¶}ªºµ¡¤á«eÂÛèý¡G¡u¬O¦b¤ÓÃø»D¤F¡A¡v·ç¥ì»¡¡C¡u§Ú°Q¹½¹«Í°¡I¡v
¡@¡@¦o¥Î³o¨â¤Ñ®É¶¡°µ¥X¤F¤@°Æ³y«¬©_¯Sªº²´Ãè¡C²´Ã誺Ãè¤ù¬O¶Â¦âªº¡X¡X»P¨ä»¡¬OÃè¤ù¡Aˤ£¦p»¡¬O«e«áÆ^´O¤F¨â¼h¬Á¼þªº¤p½c¤l¡X¡X±a¤W¥h¤§«á¡A¶ë¼w¸Ì§J¤£½×¬Ý¤°»ò³£¥u¯à¬Ý¨ì²`²L¤£¤@ªº¦Ç¦â½ü¹ø¡A¦ÓµLªk¬Ý²M¨º¨ì©³¬O¤°»òª«Åé¡C
¡@¡@¡u³o¬O´X¡H¡v
¡@¡@¡u¤¡C¦n¤F·ç¥ì¡A§Ú¥u¬O¬Ý¤£²M¡A¤S¤£¬O¯uªº¬Ý¤£¨£¡C¡v¶ë¼w¸Ì§J¦³¨ÇµL©`¡C¡u¨º»ò¡A³o¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¥s¥¦¼Ò¼Ò½k½k©]µøÃè¡C¡v·ç¥ì¯º±oÅS¥Xº¡¤f¥Õ¥Õªº¤p¤ú¡C¡u§A¬Ý¨ìªº´º¶H¬O¦b³oÓ¤p½c¤l¸Ì¶i¦æ¹L¤@¦¸¤p¤Õ¦¨¹³©M¤T¦¸¤Ï®gªº¡A¦Ó¥B¥¦¤£¦ýÃè¤ù¬O¶Â¦â¡X¡X¥H©è¾×¥ú½u¡X¡X§ÚÁÙ¦b³o¤W¨Ï¥Î¤F¤@Ó¥i¥H¼Ò½kµø½uªº©G»y¡A¨Ï±o³z¹L¥¦¬Ýªº©Ò¦³ªF¦è³£¥u¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç½ü¹ø¡C¦pªG±a¤W¥¦¥h¬Ý³D©Ç¡A¤j·§¤]¥u¯à¬Ý¨ì¥¦¨º¤T¨¤§ÎªºÀY¦Ó¤w¡A¦Ü©ó²´·ú¡X¡X½Ö¯à§ä¨ì¥¦Ì¦bþ¡H¡v
¡@¡@¶ë¼w¸Ì§J¥b«H¥bºÃ¡G¡u³o¯uªº¦³®Ä¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v·ç¥ì¤Q¤À¸Û¹ê¡A¡u¤£¹L¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡A¦Ü¤Ö±a¤W¥¦¡A´Nºâ¬Ý¨ì¤F³D©Ç¤]³Ì¦h¬O³Q¥Û¤Æ¡A¤£¦Ü©ó¥á±¼¤F¤p©R¡C¡v¦o±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¥t¤@°Æ¨Ó¡G¡u³o¬Oµ¹§Aªº¡A§Ú§â³y«¬§ï¤F§ï¡X¡X®@¡A¦n§a¡A§O³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A§Úª¾¹D³o²´Ãè¼Ë¤l¨Ì«ÜÄø¡C§ÚÁٷdzƤF´X°Æµ¹ÂùML©M¶ø§Q¥±¡A¯S§O¬O¥±¹p¼w©M³ìªv¡I¥LÌÁ`¬O³ßÅw¦b±ß¤W¹C¿º¡A§Ú§Æ±æ²{¦b³oÓ®ÉÔ¥L̤w¸g§ï±¼³oӲߺD¤F¡A¤£¹LÁÙ¬On¥H¨¾¸U¤@¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡A¨º»ò§A·Q«ç»ò©M¥L̸ÑÄÀ³oªF¦è¡H¡v¶ë¼w¸Ì§Jı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C¡uÃø¹Dª½±µ§i¶D¥LÌ¡G¡y¼K¡A¹Ùp¡A¾Ç®Õ¸Ì¦³¤@±ø³D©Ç¡A±a¤W³oÓ¥i¥H©è¾×¥¦ªº¥Ø¥ú¡z¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¡v·ç¥ì¾Ò´o¦a§C¤UÀY¡G¡u¥L̤@©w·|¤Q¤À¶}¤ß¦a¥h´M§ä³D©Çªº¡I¡v
¡@¡@¡u¤£nªq³à¡C¡v¶ë¼w¸Ì§J©ç©ç¦oªºªÓ»H¡C¡u³o²´Ãè§Ú¦¬¤U¤F¡A§Aª¾¹D¡A»í¦a©_¦³®ÉÔ°V½mªº«Ü±ß¡C¦Ü©óÂùML¡A§Ú·|§i¶D¬Ä¦è¦n¦n¬Ý¦í¥LÌ¡A¤£Åý¥L̶è«¡C§A±o¬Û«H¬Ä¦è¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¶ë¼w¡A§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v
¡@¡@Ãö©ó²´Ã誺¤p´¡¦±¦Û¦¹¹L¥h¡A¨º°Æ²´Ãè³Ì«áÁÙ¬O³Q·ç¥ìÀH¤â¥á¨ì¤F®Ñ¥]¥~³òªº¤@Ó®æ¤l¸Ì¡A©ß¦b¤F¸£«á¡C¦]¬°±¡¤H¸`§Ö¨ì¤F¡A¦oÅܱo¦³ÂI¦£¡X¡X¦£©óµ¹¦oªºªB¤ÍÌ»¼±¡®Ñ¡C
¡@¡@¡u³o¬OÀ¹½¬®Rªº¡A³o¬O¦·©Ôªº¡C¡v·ç¥ìÃ䨫Ãä´²¾vµÛ±¡®Ñ¡C¡uÀ¹½¬®R¦³¤K«Ê¡A¬Ý¨Ó§Y«K¸U¸t¸`»R·|¹L¥h¤F¨º»ò¤[¡A§Aªº¾y¤O¨ÌµMªø²±¤£°I¡C¡v
¡@¡@¡u¥LÌ»{¬°À¹½¬®R¬O¤T¦~¯Åªº¤k¯«¡C¡v¦w®R•¦ã³Õ¿³P«k«k¦a»¡¡C¡u§ÚÅ¥´XÓ´µµÜ¯SªL»¡ªº¡X¡XÃø¹D¤£¬O«ÜÃø±o¶Ü¡H´µµÜ¯SªL¡I¡v
¡@¡@À¹½¬®R¥Î¤â¼·¤F¼·ª÷¦âªºªø¾v¡G¡u¨Ã¤£¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡C¡v»XÄRÂÄ©M·ç¥ì¦o̤j¯º¡C
¡@¡@¡u®@¡A¡v¦·©Ô©î¶}¤F¦Û¤vªº±¡®Ñ¥^¦£¬Ý¤F´X²´¡A¬ðµM¬õ¶³º¡±¡C±µµÛ¦o°±¤F¤U¨Ó¡G¡u§c¡A¤põÝÌ¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¥ý¨«¤F¡A±ß¤W¦A¨£¡I¡v
¡@¡@¡u¼K¡I§An¥hþ¸Ì¡H¡I¡v»XÄRÂÄ·Qn°l¹L¥h¡Aµ²ªG³QÀ¹½¬®R©Ô¦í¤F¤â¡G¡u§A«ç»òÁ`¬O³o¼Ë²õ¼²¡H¨ì©³¤°»ò®ÉÔ¤~¯àŪ±oÀ´ªÅ®ð¡C¡v
¡@¡@¡u¨º±¡®Ñ¬O½Ö°eªº¡H¡vº~®R°Ý·ç¥ì¡A·ç¥ì°g¯í¦a¦^¾Ð¤F¤@¤U¡G¡uWell¡A§Ú°O¤£¦í¤F¡C·í®É¤Ó¦h¤H¶ëµ¹§Ú±¡®Ñ¡A¶ë¼wªº¡B³´µµÜ̪º¡B¶ø§Q¥±ªº¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¦³«¢§Q¡I¤]³\³o«Ê«H´N¬O³o»ò²V¶i¨Óªº¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¯uÛC¼}§A̦³¤H°e±¡®Ñ¡C¡v»XÄRÂĦ³¨Ç¥¢¸¨¡C¡u·ç¥ì¡A§A¯à¤£¯à¦A½½¬Ý§A®Ñ¥]¸Ìªº±¡®Ñ¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§Úªº¡H¡v
¡@¡@·ç¥ì½¤FÓ¥Õ²´¡G¡uµ´µL¥i¯à¡A¦Ó¥B³ÌºGªºÃø¹D¤£¬O§Ú¶Ü¡H³o´X¤Q«Ê±¡®Ñ¸Ì¤]¨S¦³¤@«ÊÄÝ©ó§Ú¡C¡v
¡@¡@º~®R¯º±oªáªK¶ÃŸ¡C
¡@¡@¦b·ç¥ì¦¬¨ìªº±¡¤H¸`¶P¥dùØ¡]·íµM¡Aªº½T¨S¦³¤@«ÊÄÝ©ó¦o¡^¡A³Ì«pªº¤@»¾ÄÝ©ó¶ë¼w¸Ì§J¡C¡u³o¹ê¦b¤Ó¤£¤½¥¤F¡A¡v¥±¹p¼w©M³ìªv±oª¾®É²§¤f¦PÁn¦a±±¶D¡C¡u§Ú̦³¨âÓ¤H¡A¦Ó¥L¥u¬O¤@Ó¡I¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A̬O¨âÓ¤H¡A¥i¬Oµ¹§A̼g±¡¤H¸`¶P¥dªº¤H¸Ì¡A¤S¦³´XÓ¯à¤À¿ë¥X§A̽֬O½Ö¡H¡I¡v·ç¥ìªº¤ß±¡¦³¨Ç¤£¦n¡A³oºØÃaµÊ®ðÀHµÛ¦o¤@Ã䨫¤@ÃäÄ~Äò¦¬¨ì§O¤H«ô°U¦o»¼µ¹¶ë¼w¸Ì§Jªº¶P¥d¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V±j¯P¡C¡u¯u¬O°÷¤F¡I¡v¦o¬ðµM¤j³Û¤@Án¡AÀ~±o±«e³oÓ§C¦~¯Åªº®æÄõªâ¦h¤p¤k«Ä¨à¥´¤F¤@ÓÎG¶Û¡X¡X¦oªº¤â¸Ì¤]®ºµÛ¤@±i±¡¤H¸`¶P¥d¡A¤W±¼gµÛ¡u^«T·Å¬Xªº}¤à¸Ì¥ý¥Í¿Ë±Ò¡v¡C·ç¥ì³s¦£¦w¼¢¦o¡G¡u§c¡K¡K§Ú¤£¬O¦b©M§A¥Í®ð¡K¡K¦nªº¡A§Ú·|µ¹¥L¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¶ú§ª¡A³o¬O¨ª¡]©M¿Ó¡^»r»rªº¶ú§ª¡C¡v¥±¹p¼w±q¥ªÃäÅó¦í·ç¥ìªºªÓ»H¡A¹ïµÛ¨ºÓ§C¦~¯Åªº®æÄõªâ¦h¤k«Ä¨à§j¤FÓ¤fï¡G¡u·ç¥ì¡A§A´N¬O¶ú§ª§Ú̳£¦³±¡®Ñ¡A¦Ó§A¤@«Ê¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u·íµM¤£¡I¡v·ç¥ì¤Q¤À²M·¡¦Û¤vªº®ð¼«¨Ó¦Û©óÃh¸Ì¤@«p»¾n°eµ¹¶ë¼w¸Ì§Jªº¶P¥d¡C¡u§Ú¬O¡K¡K±öªLªº¿Ç¤l¡AºÞ¥L¬O¤°»ò¡AÁ`¤§§Ú²{¦b«D±`¤£°ª¿³¡I¡v¦oÂà¹L¨¨Ó¡A±q®Ñ¥]¸Ì©â¥XÄÝ©ó¶ø§Q¥±ªº¨º´X±i¡G¡u³o¬O¶ø§Q¥±ªº¡X¡X§i¶D¥L¥u¬Ý²ú©gªº´N¦æ¡I¦n¤F¡A²{¦b§Ún¨«¤F¡I¡v
¡@¡@¦o¥¿·Ç³ÆÂà¨Â÷¶}¡A«oªï±´N¸I¤W¤F¶ë¼w¸Ì§J¡G¡u¶Ù¡A·ç¥ì¡A³´µµÜÌ¡A«Ü°ª¿³¤S¬Ý¨ì§A̦b¤@°_¡K¡K¡v
¡@¡@¡uHERE¡X¡XYOU¡X¡XARE !¡v·ç¥ì§â¤â¸Ì±·µÛªº´X¤Q±i±¡¤H¸`¶P¥d±À¨ì¥LÃh¸Ì¡AµM«á®ð«æ±ÑÃaªºÂ÷¶}¡C
¡@¡@¡u¦o«ç»ò¤F¡H¡v¶ë¼w¸Ì§J¤@ÀYÃú¤ô¡C¡u§c¡A³o¨Ç¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S·NÃѨì¦Û¤v¦³¦h¨üÅwªï¡H¡v³ìªvÁqÁqªÓ¡C¡u§Ú·Q¦o³o´X¤Ñ¤@©w³Q³\¦h¤H«ô°U»¼¶P¥dµ¹§A¡A©Ò¥H¦³¨Ç¹½·Ð¡C¡v
¡@¡@¡uÁöµM§Úı±o§Ú«Ü«Ó¡A¥i¬O¦b³o¤è±¦n¹³ÁÙ¬O§A¼F®`¡C¡v¥±¹p¼w§â¤â¸Ìªº¶P¥dÂ\¦¨¤@°ÆÃz¬µµP¼Ò¼Ë¡C¡u´N¹³ª±µPªº®ÉÔ¡A§Ú¦³¨â¹ï¨à»È¥d¡A¦Ó§A¦³¤G¤Q¹ï¨à¡C¯y¡I¡v
¡@¡@¶ë¼w¸Ì§J§â¦a¤W´²¸¨ªº¶P¥d³£¾ß¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¤]¤£·Q³o¼Ëªº¡K¡K¡vµM«á§Ö¨B·Q¥h°l·ç¥ì¡C¥±¹p¼w¬ÝµÛ¥L»·¥hªºI¼v¡A¹ï¦Û¤v¨º¥¿¿³P«k«k¦b¶P¥d°ï¸Ì§ä¦w¦NÄR®R¦W¦rªº¥S§Ì»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¥u·Qn¨º¤@±iª÷ªº¡C¡v
¡@¡@³ìªvWµÛÁy¬Ý¦VÅp¥Í¥S§Ì¥±¹p¼w¡G¡u§Ú¤]¬O¡X¡X¡v
¡@¡@¥LÌW¤j¤³²`¦a¤@¦P«s¹Ä¡G¡u¥i¬O¨Ã¡X¡X¨S¡X¡X¦³¡X¡X¡v
¡@¡@±¡¤H¸`ªº®ðª^¤Ó¼ö¯P¤F¡A¦Ó¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡A³oºØ¯«¯µªº¡B¨g¼öªº®ðª^¦bÀN®æ¨U¯ý¹F¨ì¤F¡¼¡¼¡C¤£¾aÃЪºªá¤Õ³¶¬¥«¢¯S©Ô¨Óªº¤p¸G¤H¡A¤@¾ã¤Ñ³£¦b¦UӱЫǶë¡A¶ë¼w¸Ì§J²`¨ü¨äW¡C¥L¨â¦¸³£¦b¨«´Y¸Ì¹J¨ì¤F·ç¥ì¡A¦Ó·í¥L·Qn·f¸Ü®É¡A´N·|¦³¤p¸G¤l½Ä¨ì¥L±«e¡A³±®ð¨I¨I¦a¹ï¥L°Ûºq¡C
¡@¡@©P³òªº¤H³£µ½·Nªº¤j¯º¡A°ß¦³·ç¥ì¥u¬O°^Äm¤F¤@Ó¥Õ²´¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A·ç¥ì¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¥Í®ð¡A²¦³º¡A¬°¶ë¼w¸Ì§J»¼°e±¡®Ñ³oºØ¨Æ¦o¤w¸g°µ¤F¤T¦~¡C¥u¤£¹L¡A¤µ¦~³o¨Ç°e±¡¤H¸`¶P¥d©M±¡®Ñªº¤k¥Í§ó¥O¤H°Q¹½¤F¡A¦oÌÁ`¬O¥Î¼f«×ªº¥Ø¥ú¥´¶q¦o«Ü¤[¡X¡X³oÅý¦o¥H¬°¦Û¤v¬O¤°»òµ}¦³¯«©_¥Íª«¡X¡XµM«á¤~©ìµÛ©_©Çªº»y½Õ°Ý¦o¡G¡uì¨Ó§A´N¬O·çµX¨à•¥î¼w¡H³o¬Oµ¹¶ë¼w¸Ì§Jªº¶P¥d¡AÀ°§ÚÌ»¼¹L¥h¡I¡v
¡@¡@¤µ¤Ñ¤]¦³³o¼Ëªº¤H¥X²{¡A¦ý¬O¦oÌ»¡ªº¸Ü¤S¦h¤F¤@¥y¡G¡u¬¥«¢¯S±Ð±Â§ä¨Óªº¤p¸G¤l¬O§Aªº¿Ë±¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨£°¡I¡v¤U¤Èªº½Ò¨ÌµM¨º¼Ë²V¶Ã¡C¦o¤W§¹ÅܧνҷdzƤU¼Ó¡Aµ²ªG¤S³Q¤p¸G¤l³y¦¨ªº²V¶Ã°ô¦b¤F¼Ó±è¤f¡C¡u®@¡A³QÄñ¤Wªº¦n¹³¬O«¢§Q•ªi¯S¡I¡v»XÄRÂĤjÁn»¡¡A¦oªºÁnµ¤Ó¤j¤F¡A¤Þ°_©P³ò¤@¶¤¤@¦~¯Å¥Íªºª`·N¡C¡u¬Oªº¡I¡v¨ä¤¤¤@Ó®æÄõªâ¦h¤k«Ä¨à«£«£¯º¹D¡C¡u®@¡Aª÷©g¡AÃø¹D¬O§A§äªº¡H¡v
¡@¡@·ç¥ì¬Ý¨ì¶¤¥î¸Ìªºª÷©g±¦â»a¥Õ¡X¡X·ç¥ì¦Û±q©ñ°²¦^¨Ó¤]¥u¬Ý¨ì¦o´X¦¸¡X¡X¬Ý¤W¥h·n·n±ý¼Y¡A¦n¹³¥Í¤F¤°»ò¯f¡C¡u¶Ù¡Aª÷©g¡C¡v·ç¥ì¦V¦oÀ½¹L¥h¡A©Ô¦í¦oªº¤â¡C¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦¨¡C¡vª÷©gªº¤â¤ß¸Ì³£¬O§N¦½¡A¦Ó¦¹®É¤p¸G¤l¤w¸g¶}©l°Û°_¤F¨ë¦Õ¤SÃøÅ¥ªººq¡G¡u¡K¡K§Ú§Æ±æ¥L¬O§Úªº¡A¥L¯uªº«Ü«Ó®ð¡A¬O©ºªA¶ÂÅ]ÀYªº«i¤h¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì¨Ã䪺ª÷©g¶}©l¼@¯P¦a³Ý®§°_¨Ó¡A·ç¥ì´X¥G¥H¬°¦on©ü¹L¥h¤F¡C¬Ä¦è±q¦ǫÃäÀ½¹L¡G¡uɹL¡A·ç¥ì¡I¦n¤F¡A²{¦b§A̳£´²¶}¡I´²¶}¡I¡v¦Ó³Q³ò¦b¤¤¶¡ªº«¢§QÅã±o¨º¼ËªºÀª§¼©M¯T¯V¡A·ç¥ìı±o¦Û¤v¦ü¥G¦b¤W¤È¹ï¶ë¼w¸Ì§J¤Ó¹L²Ê¼É¡X¡X¨ä¹ê³Q¤p¸G¤l°e°t¼Ö¤f«Hªº·PıÀ³¸Ó®¼®t¡C
¡@¡@´N¦b³o®É¡A·ç¥ì¬Ý¨ì°¨º¸ºÖ§ì°_¤F«¢§Q´²¸¨¦b¦a¤Wªº¤@¥»¤é°O¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¥L»¼µ¹°ªº¸©M§J©Ô¥¬¬Ý¡C¡u¤j¦W¹©¹©ªºªi¯S·|¦b¤W±¼g¤°»ò¡H¡y¦oªºÀY¾v¹³¿U¿NªºÅ]§ú¤@¼Ë¬õ¡z¡H«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡@¡@·ç¥ì²@¤£¶O¤O¦a¬Ý²M¤F¨º¥»¤é°O¥»ªº¼Ë¤l¡A¥uı±o©I§l¤@º¢¡C¥i¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A´Nı±o¦Û¤v³Qª÷©g§ì¦íªº¥k¤â³Q¦o®º±o¥Í¯k¡X¡X¹ê¦b¤Ó¯k¤F¡A·ç¥ì®tÂI¥s¥XÁn¡C¦o¤£±o¤£ÂàÀY¥h¬Ýª÷©g¡Aµ²ªG«o¦bª÷©gªºÁy¤W¬Ý¨ì¤FÅ宣ªºªí±¡¡C¦oªº¼L®B»´»´Ä¯°ÊµÛ¡G¡u¬°¤°»ò¦b¥L¨º¡K¡K¡v¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A¦o¤Sºòºò³¬¤W¼L¤Ú¡AµM«á§V¤O¨Ï¦Û¤vªºªí±¡¥ÀR¤U¨Ó¡X¡X¥i¬O¦o²´°é¸Ì¥´Â઺²´²\¥X½æ¤F¦o¡C
¡@¡@ª½¨ì«¢§Q©Mù®¦±q°¨º¸ºÖªº¤â¸Ì¹Ü¦^¤F¤é°O¡Aª÷©g¤~¦n¤F¤@ÂI¡C¥i¬O·ç¥ìÁÙ´h¦b¨º¡A³sª÷©g©ñ¶}¦Û¤v¦V±Ð«Ç¨«¥h¤]¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@¡u§AÁÙ¦bµo¤°»ò´h¡H¡v»XÄRÂIJשó¦b¥|´²ªº¤H¸s¸Ì§ì¨ì¤F·ç¥ì¡A¦oÀ½ªº®ð³Ý¦S¦S¡C¡u§ÚÌÁÙ¦³¤@°óÅ]ªk¥v©O¡I¡v
¡@¡@¡u«¢¡A¡v·Rº¸¬f¶ð•©¬ª÷´Ë©M¥¬Äõ©_¥X²{¦b¦oÌ¥ª¤âÃä¡C¡u¬Ý¨Ó¥î¼w¤]³Q¤jÃø¤£¦ºªº¨k«Ä¨à°g¦í¤F¡A³s¨B¤l³£¤£·QÁÚ¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡H´N¹³§A©M§A©f©f¨º¼ËÖßµÛ°¨º¸ºÖ¡H¡I¡v·ç¥ì¦^¹L¯«¨Ó¡AÁy¦â³±¨I¦a¹ï·Rº¸¬f¶ð»¡¡C¡u§Aªº°ª¶Q¦å²Î±Ð·|§A̪º´N¬O³oÓ¡H¹³¤õ½½¤ûªºÂH²G¡H¡v
¡@¡@¥¿³Q¼ï¦è•©¬ª÷´ËºòºòÖßµÛªº°¨º¸ºÖÅ¥¨ì«á¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¦V«e¨«¤F¤@¨B¡CÀH§Y¥L±aµÛ´X¤À´c¬r¦a¹ï·ç¥ì»¡¡G¡u§A³Ì¦nºÞ¦n§A¦Û¤vªº¼L¤Ú¡I¯S§O¬O·í§AÁÙ©M¤@Óªd¤ÚºØ©M²V¦å²V¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡I¡v
¡@¡@¡u²Î²Î¥Û¤Æ¡I¡vÀ¹½¬®R¬ðµM©â¥XÅ]§ú¡A¹ïµÛ°¨º¸ºÖ¥Ï¥X¤F¤@ӥۤƩG¡A°¨º¸ºÖ°¨¤Wª½®¼®¼¦a¯{¦b¤F¼ï¦è¨¤W¡C·Rº¸¬f¶ðµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¼««ã¦a©â¥X¤FÅ]§ú¡A±µµÛ¨«´Y¤Wªº¨ä¥L´µµÜ¯SªL¤]¯É¯É±Ç¥XÅ]§ú¹ï·ÇÀ¹½¬®R¡C·ç¥ì©M»XÄRÂĤ]¤£¥Ì¥Ü®z¦a±Ç¥XÅ]§ú¡C¡u§AÌ·Qªø¦hªøªºªù¤ú¡H¡I¡vÀ¹½¬®R¥ÀR¦a°Ý¡C¡uÁÙ¬O·Q¸õ¤@Ó¶°Åé»R¡A¶â¡H¡v
¡@¡@»XÄRÂĤ]Ÿ§Ý¦a»¡¡G¡u§Ú¡B§Úªº¤õµK©G¥i¬O³s¥±¥ßºû±Ð±Â³£¸Ø¹Lªº¡I¡v
¡@¡@¡u§A̳£ºÆ¤F¡H¡I³£ºÆ¤F¡H¡I¡v¬Ä¦è´§µÛÅ]§ú½Ä¨ì¥L̤¤¶¡¡G¡u§Ú·|°¨¤WÁpô§A̪º¯Åªø©M±Ð±Â¡I¦b¨«´Y¤W¨Ï¥ÎÅ]ªk¡H¡I³£¥h¤W½Ò¡I¤W½Ò¡I¡v
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O·Rº¸¬f¶ð·Q°_¤F¤°»ò¤£¦nªº¦^¾Ð¡AÁÙ¬O¬Ä¦è¦¹®ÉºÆ¨gªº¼Ë¤l§óÀ~¤H¤@¨Ç¡AÁ`¤§¦o»øµÛÁy¦¬¦^¤FÅ]§ú¡C¡u§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A¥î¼w¡B®w§J¡I¡v¦o«r¤ú¤Á¾¦¡C¡uÁÙ¦³§A¡I¡v
¡@¡@¡uÀH®É®¥Ô¡C¡vÀ¹½¬®R¶H¼x©Ê¦a帤F带ۤv°®²bªº³T¤l¡C¡u¢¤£¤Î«Ý·Q¦b§AÁy¤W¥Ï¤@Ó½¿½»ºë©G¡C¡v
¡@¡@¡u¤W½Ò¡I¡v¬Ä¦èªº¶Ú¤l³£³Û¼A¤F¡A¾Ç¥Í̤~ºCºC´²¥h¡C·ç¥ìºòºò³¬µÛ¼L¡A§âÅ]§ú§ì¦b¤â¸Ì¡A¦P´µµÜ¯SªL̤@°_¨«¶i±Ð«Ç¡C
¡@¡@³o¤@°ó½Ò¡A·ç¥ìªºÅ]§ú¦y¤W¤@ª½°{Ã{µÛ¬õ¦âªº¤õªá¡A¬Æ¦ÜÂI¿U¤F«e±Æ²ú©g©M³Í¸¦ªº³T¤l¡C
Chapter 52 ¤p¦Ï¥´¤F²Ä¤G²~Âæªo¡]¤@¡^¡i®»¡j
¡@¡@·ç¥ì²{¦b¤ß·Ð·N¶Ã¡C
¡@¡@¨Ã¤£¬O¦o¦³¤°»ò³±¿Ñ½×¡A©ÎªÌ´¿¸g¬Ýª÷©g¤£²n¡C¦o¤]´¿»¡ªA¦Û¤v»¡¬O¦o¬Ý¿ù¤F¡A¦ý¬O¨º®Éª÷©gªºªí±¡©M³ä³ä¦Û»y¤@ª½¦b¦o¦ÕÃä±r«Þ¡C
¡@¡@¡u¬°¤°»ò·|¦b¥L¨º¨à¡K¡K¡v
¡@¡@¦o§âÁy©ñ¦b½¬½´ÀY¤U¥Î¤ô¬y¨R¬~µÛ¡A§Æ±æ¯à°÷ɦ¹²z¶¶¦Û¤vªº·Qªk¡C¦ý¬O¬J«K¦p¦¹¡A·í¦o¬ïµÛºÎ¦çÀãµÛÀY¾v¡A¯h¾Î¦aª¦¤W§É®É¡A¦oÁÙ¬O¨S¿ìªk»¡ªA¦Û¤v»¡ª÷©g©M±K«Ç¨SÃö«Y¡C
¡@¡@¦]¬°¦b¥±¹p¼w©M³ìªv·Ç³Æ¬ã¨s¨º¥»¤é°O®É¡A¥¦´N¬O¦b®æÄõªâ¦h¥ð®§«Ç¥á¥¢ªº¡C
¡@¡@¡u·ç¥ì¡A¡v»XÄRÂĬðµM¥s¤F¦o¤@Án¡A¦oÀ~±o¤@ÎG¶Û¡G¡u¤°»ò¡H¡v»XÄRÂĦ³¨Ç©_©Ç¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡G¡u¤j®a³£¦b°Ý§A©O¡X¡XÁÙ¦³¤£¨ì¤TÓ¤ë´Nn´Á¥½¤F¡A§Aı±o¤µ¦~ªº¾Ç°|ªM·|¬O½Ö±o¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v·ç¥ì¥¿¤ß·Ð·N¶Ã¡C¡uÀ³¸Ó¤S¬O´µµÜ¯SªL§a¡A§Ú°O±o¤@¦~¯Åªº®ÉÔ´N¬O¥LÌ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³o¥i»¡¤£·Ç¡I¡v¦·©Ô¤]èè¬~§¹¾þ¡A¥¿¦b¥Î³t°®µo¤ò¤yÀ¿ÀY¾v¡C¡u§A̧ѰO¥h¦~¤F¶Ü¡H«¢§Q•ªi¯S©M¥Lªº´XÓªB¤Í¡A¦b³Ì«á®É¨è¬°®æÄõªâ¦hŤF´X¦Ê¤À¡I²ª½n¤ñ»í¦a©_¤ñÁÉÁÙ¤ÏÂà¡C¡v
¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£¬O¦]¬°¡X¡X¡vº~®R¤£´±»¡¤U¥h¤F¡C¡u¥L̳£±o¤F¡y¹ï¾Ç®Õ¯S®í°^Äm¼ú¡z¡C¡v
¡@¡@¡u´Nºâ¬O¨º¼Ë¡A¤@¦¸¥[¤F¨º»ò¦h¤À¤]¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v»XÄRÂÄ¥¿¦b§m¤@®Ú´Î´Î¿}¡C¡u¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¯u¬O°¾¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L¡A¤]¤£·|¨C¦~³£µo¥Í³oºØ¨Æ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¦·©Ô¦³¨Ç·P´n¡C¡u´Nºâ®æÄõªâ¦h¯à°÷űo¤µ¦~ªº»í¦a©_ªM¡A¥L̤]¤£¤@©w¯à±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C·Q·Q¬Ý¡A¥LÌ¥i¬O¥þ®Õ³Ì³ßÅw©]¹Cªº¾Ç°|¡I³Á®æ±Ð±Â¤@±ß¤W´N§â¤À³£¦©¥ú¤F¡K¡K¡v
¡@¡@¡u½Öª¾¹D©O¡C¡vÀ¹½¬®R¬ðµM´¡¼L¡C¡u¥L¥i¬OÁ`¬O³Q³Â·Ð§ä¤Wªº«¢§Q•ªi¯S¡A¥un¥L°µªºÁÙ¥i¥H¡A¾H¥¬§Q¦h±Ð±ÂÁ`·|§äÂǤfµ¹¥L¥[¤Àªº¡C¡v¦oÃ仡Ã佤F¤@¶®Ñ¡A·ç¥ìªº§É®ÁµÛ¦oªº§É¡A¬Ý¨ì¦o¥¿¦b¬Ý¡m°Û°Û¤Ï½Õ¡n¡C¡u§Ú»{¬°¬O®æÄõªâ¦h¡C¡v
¡@¡@¡u§ÚÀ£´µµÜ¯SªL¡I¡v
¡@¡@¡u§A̯u¬O¤£°÷¼ö·R¾Ç°|¡X¡X§Ú¤]À£´µµÜ¯SªL¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡I¡v
¡@¡@¡u§A©O¡A¡v¦·©Ô¿³P«k«k¦a°Ý·ç¥ì¡C¡u§Ų́ӥ´½ä§a¡A¿é¤Fªº¤Hn¬°Ä¹¤Fªº¤H´£¨Ñ¬°´Á¤@©Pªº¡y®t»ºªA°È¡z¡X¡X¤£¥]¬A³Þ¶º¡I¡v
¡@¡@¤j®a«¢«¢¤j¯º¡A»XÄRÂÄ°Ý·ç¥ì¡G¡u§A©O¡H§A¿ïþӾǰ|¡H¡v
¡@¡@·ç¥ì¥¿¦b©Ã©Ã¦a¥X¯«¡AÅ¥¨ì»XÄRÂĪº¸Ü¡A¦o²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u®æÄõªâ¦h¡I¡v
¡@¡@¡u®@¡ã§Úı±o§ÚÌĹ©w¤F¡I¡v¦·©Ô«£«£¯ºµÛ¡G¡u§Ú¥i³£°O¤U¨Ó¤F¡A¹L¨Óñ¤W¦r¡I¨ì®ÉÔA¿àªº¬O¦aºë¡An³Q¥á¥X¥hªº¡I¡v
¡@¡@º~®R°ª¿³¦a¦b¹ì«Ç¸ÌÃäÂà°éÃäÅw©I¡A·ç¥ì´ý´ý¾µ¾µ¦a¦b¦Ï¥Ö¯È¤Wñ¤U¦W¦r¡A¨S¦³ª`·N¨ìÀ¹½¬®R¤w¸g¤£¦A¬Ý¡m°Û°Û¤Ï½Õ¡n¡A¦Ó¬OÄǦ³¿³P¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
¡@¡@·ç¥ìÁÙ¬O¨M©w¦æ°Ê¤F¡C¦o§â¦Û¤v¥±`¥Îªº¤@±¤pºPÅ|Ã讳¥X¨Ó¡AµM«á¦b¸Ì±§¨¤W¤@±i¯È±ø¡A¤W±¼gµÛ³D©Çªº¥Í¬¡²ß©Ê¥H¤Î´µµÜ¯SªL¥Nªíª«¡X¡X³Dªº¨Ó·½¬G¨Æ¡C¦o»{¬°¡A¥H»®±ÓªºÁo©úµ{«×¡A¤@©w¯à§Ë©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡@¡@¡u¤]³\ÁÙn§i¶D¦o¡A³D©Ç¬O¦bºÞ¤l¸Ì²¾°Êªº¡C¡v³o¬O·ç¥ì©M¶ë¼w¸Ì§J¦@¦P°Q½×¤@¤U¤È±o¥Xªºµ²½×¡C¥ḺÀ¾É¤F³\¦h¥i¯à¡A³Ì«á¤S¤@¤@±À½¡A¥u³Ñ¤U³o¤@ºØ¡C¨ºÓ©Çª«¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¦pªG¯uªº¬O³D©Ç¡A¨º»ò¥u¦³³s±µ¿d¬~«ÇªººÞ¤l³Ì¦³¥i¯à¬O¥¦ªº¯S®í³q¹D¡C
¡@¡@¡u¤£¹L¬°¤°»ò¿ï¾Ü§i¶D»®±Ó©O¡H¡v¶ë¼w¸Ì§J¤w¸gª¾¹D¤F¦³Ãöª÷©gªº¨Æ¡C¡u¤]³\§A¥i¥H©Mª÷©gª½±µ»¡¡AÄU¦o§â¤é°Oªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡K¡K¡v
¡@¡@¡uµ¹»®±Ó¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¦o¤@¥¹ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¤@©w·|©M«¢§Q¤@°_§i¶D¾H¥¬§Q¦h±Ð±Âªº¡I¦Ó¥B¤é°O¥»¤]¦b«¢§Q¤â¤¤¡A§Ú¬Û«H¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¤@©wµ¥³B²z¦n¡C¦Ü©óª÷©g¡A¦oªº±¡ºü¤Ó¤£Ã©w¤F¡C¡v·ç¥ì§_¨M¤F³oÓ´£Ä³¡C¡u§AÁÙ°O±o¬î¶Ü¡H¦o¨ºÓ®ÉÔ¥u¬O©M¤é°O±µÄ²¤F¤£¨ì¤@Ó¤ë¡A´N¤w¸g¦³¨Ç³ß«ãµL±`¤F¡C§Ú«Ü©È¡K¡K¡v
¡@¡@·ç¥ì³ò¤y¤WªºÀ²³¹ºwºwÅT°_¨Ó¡A¦oºV¤FºVÀ²³¹¡A¥±¹p¼w©M³ìªvªºÁnµ´N¤@«e¤@«á±qÀ²³¹¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡G¡u¶Ù¡A·ç¥ì¡A§A¦n¶Ü¡H³oÓ¶g¥½¤@°_¥hÀN®æ²ö¼w«ç»ò¼Ë¡H§ÚÌ·Q¶RÂI³Æ®Æ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¥i¯à¦³®É¶¡¡K¡K¡v·ç¥ì³ä³äµÛ¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤F¡AÁÙ¦³¥ó¨Æ¡A¬Q¤Ñ«¢§Qªº¹ì«Ç³Q¤H½¤FÓ©³´Â¤Ñ¡A¤£¹LÅ¥»¡¨S¥á¤°»ò¡C§A»¡·|¬O½Ö·Fªº©O¡H¡]³ìªv¤j³Û¡Gªü§õ©~µM²q¬O®a¾i¤pºëÆF¡^¨º®Ú¥»¤£¥i¯à¡I§Ú²q¦³¥i¯à¬O¬Y¥u³Q¬¥«¢¯S¿ò§Ñ¤Fªº¤p¸G¤l¡K¡K¡v
¡@¡@·ç¥ì©M¶ë¼w¸Ì§J¦bÂù¤è²´¤¤³£¬Ý¨ì¤F®£Äß¡A¦Ó¥±¹p¼w«á±»¡¤F¤°»ò¡A¤]³£µL·v¦A¥hÅ¥¤F¡C¡u¥²¶·§ÖÂI¦æ°Ê¡I¡v·ç¥ì´X¥Gnú¤F¥X¨Ó¡C¡u§Ú¤£¯àÅýª÷©g¦A¸I¨ºÓªF¦è¡I¡v
¡@¡@¦o»¡°µ´N°µ¡C»®±Ó±qÂåÀøÁl¥X¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦o©M¶ë¼w¸Ì§J´N¦pÄ@¦b¹Ï®ÑÀ]¹J¨ì¤F¦o¡C¡u§Ú¸¨¤Uªº½Òµ{¤Ó¦h¤F¡C¡v»®±ÓÅãµMÁٹ墨¤Ñ³Q·ç¥ìµo²{Âæb³òî«á¦Ó¤£¦Û¦b¡C¡u¥²¶·§ÖÂI¸É¤W¡C¡v
¡@¡@¡u¦pªG§A»Ýn¡A§Ú¥i¥Hɵ¹§Aµ§°O¡C¡v·ç¥ì¤]¦³¨Çµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¤£¹L»®±Ó¨S¦³ª`·N¡C¡u§c¡A¨º¤Ñ»¡¤§«áÁÙn¥h¬Ý§A¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³®É¶¡¡K¡K³oÓµ¹§A¡A¯¬¶P§A±d´_¡C¡v¦o§â¤â¸Ì¤w¸g³Q÷ݤF¥b¤ÑªººPÅ|Ãè¶ë¨ì»®±Ó¤â¤¤¡G¡u¨º»ò¡A¦A¨£¡I¡v
¡@¡@µM«á´N¡½¡½¡½¶]¥X¤F¹Ï®ÑÀ]¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¶ë¼w¸Ì§J¥¿¦b¥~±©M¤@Ó©Ô¤å§J³Òªº¤k¥Í¯Åªø¡A²á¤Ñ¡C¬Ý¨ì·ç¥ì¶]¥X¨Ó¡A¥L¥u¦n¦b¹ï¤èÀǬNªº²´¥ú¸Ì©M¦o¹D§O¡A¥hªï±µ·ç¥ì¡C·ç¥ì³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤@¤â®¸µÛÌ{Ì{¸õªº¤ßŦ¡A©M¥L¤@°_¨«¦V»®©_©¬©_¥ð®§«Ç¡G¡u¤w¸gµ¹¦o¤F¡K¡K§Ú¦³¨Ç«á®¬¡A¤]³\À³¸Ó·í±©M¦o»¡ªº¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¡v¶ë¼w¸Ì§J¦w¼¢¦o¡C¡u¤w¸g«Ü¦n¤F·ç¥ì¡A¤£½×¦p¦ó¡A§AÁÚ¥X¤F³o¤@¨B¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ§A¶ë¼w¡K¡K¡v·ç¥ìµyµyªQ¤F¤@¤f®ð¡C¬ðµM¡A¦o¤SÁy¦â»a¥Õ¦a¬Ý¦V¶ë¼w¸Ì§J¡G¡u¤£¡A¶ë¼w¡C¡v¦oªºÁnµ¸Ì±a¤FÂIúµÄ¡G¡u§Ú§Ñ°O§i¶D¦oª÷©g¡K¡K¡v
¡@¡@¡uºCºC¨Ó¡C¡v¶ë¼w¸Ì§J¤]´h¤F´h¡C¡u¥H«áÁ`·|¦³¾÷·|ªº¡A²{¦b§ÚÌÀ³¸Ó¥h¼p©Ð¡An¤@ÂI¼ö¥G¥Gªº¥©§J¤O¥¤¡C¡v
¡@¡@µM¦Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¥Ḻq®ï¶Ô¥B¼ö±¡ªº®a¾i¤pºëÆF¸Ì±µ¹L¥©§J¤O¥¤¡A·ç¥ì´N¦¬¨ì¤F¤@Ó¥O¦o´X¥GÅõ§¤¦b¦aªº®ø®§¡X¡X¤S¦³¤H³Q§ðÀ»¤F¡A¦Ó¥B¬OÂù«¶i§ð¡G»®±Ó•®æÄõ³Ç©M©Ô¤å§J³Òªº¯Åªø¨Ø¤º¬¥•§J¸Ì¥Ë¯S¡X¡X¶ë¼w¸Ì§Jªï±µ·ç¥ì¤§«e¡A©M¥L²á¤Ñªº¨ºÓ¤H¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¾Ú»¡¥L̨ÃäÁÙ¦³¤@±Ãè¤l¡K¡K¡v´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¦b»®©_©¬©_ªº¥ð®§«Ç¸Ì«Å§G¤F³o¤@®ø®§¡C¡u«y«y¡A¶]ÃD¤F¡CÁ`¤§¡A±q²{¦b¶}©l§Ú̱N®i¶}³ÌÄY®æªººÊºÞ¨î«×¡C§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯à°÷ºÉ¥i¯à¦a«Ý¦b¥ð®§«Ç¸Ì¡A¤W½Òªº®ÉÔ¤]n¿í¦u¯´§Ç¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤W½Ò¡H§ÚÌÁÙn¤W½Ò¡H¡I¡v¤Ì¥§¤pÁn°Ý¡C¡u³o¸Ì³o»ò¦MÀI¡I¡v
¡@¡@¡u§ÚÌ·|½T«O§A̦w¥þ¦aµ²§ô³o¤@¾Ç´Á¡C¡v´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â«Ü¤Ö¦p¦¹ÄY¼F¦a©M»®©_©¬©_Ì»¡¸Ü¡A«Î¤l¸Ì¤@ª½³£¦³ªº¶ä¶äÁn¤]ºCºC®ø¥¢¡A¤@ºØ¨IÀqªºÀ£§í·PÀ£¢¦b¨C¤@Ó¤H¯Ý¤f¡C¡u§Ú¤]¤Q¤ÀÃø¹L¡A¹ï©óªâ¦C¸Ì¡K¡K¦ý¬O¡A«Ä¤lÌ¡A°Ò¼w©Ô¯ó«Ü§Ö´N·|¦¨¼ô¤F¡A§ÚÌ·|»s§@¸ÑÃÄ¡AÅý¨º¨Ç¦¬¨ì¤F§ðÀ»ªº¾Ç¥Íµd¿ô¡A¨Ã¥BºÉ§Ö§ì¦í¥û¤â¡C¦P®É¡A§A̤]n¬Û«H¾H¥¬§Q¦h¡C¡v´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¥Î¦oªºªgº¡ªd¤gªº³T¤lÀ¿¤FÀ¿²´²\¡]¦oè±q°ö¨|°Ò¼w©Ô¯óªº·Å«Ç¦^¨Ó¡^¡A¤Ï¦Ó¦b¦oÁy¤W¯d¤U¤F¤@¹D²ª¸ñ¡C¡u¨º»ò¡A´N¬O³o¼Ë¡A±ß¦w¡C¡v
¡@¡@¨º±ß¤§«á¡A·ç¥ì¤S³´¤J¤F¤@ºØµL§Îªº¨gļ¤¤¡A¯S§O¬O·í®ü®æ³Q·í¦¨¥û¤â¦Ó³QÅ]ªk³¡±a¨«¤§«á¡A³oºØ¤ß±¡´N¶Vµo±j¯P°_¨Ó¡C¨CӾǥͪº¸}¨B³£¤S«æ¤S§Ö¡A¤j®a³£¸ú¦b¥ð®§«Ç¸Ì´q®£¤£¦w¡A´N³s³Ì³ßÅw¤K¨öªº»®©_©¬©_̤]³£Åܱo¤Q¤À¨IÀq¡C¯Åªø̪º±Æ¯ZÅܱo¶Vµoºò´ê¡A¬ÝºÞ§ó¥[ÄY±K¡A¶ë¼w¸Ì§Jªº½Ò·~¤Ó¦h¡A¤]¨S¦³®É¶¡¤Ó¦h©M·ç¥ì³æ¿W¬Û³B¤F¡C·ç¥ì¶}©l¾ã©]ªº¥¢¯v¡Bªø®É¶¡ªºµo§b¡C¦o±¡ºüªº¤£Ã©wª½±µÅé²{¦b¤F¦oªºÅ]§ú¤W¡C¡u¥î¼w¤p©j¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡Hºd¤ìªºÅ]§ú³Ì¬°±Ó·P¡A§AªºÅ]§ú¤@ª½¦b«_µÛ¤õªá¡v¡C¥±¥ßºû±Ð±Â¬ÝµÛ¤@«Î¤l³Q·ç¥ìªº²M·©G§j±o¨ì³B³£¬Oªº½Ò¥»¡A¥H¤Î¸ú¦b®à´È«á±ªº¾Ç¥Í¡AÅã±o«Ü¬O¾á¼~¡G¡u¦pªG§AµLªk¥ÀR¤U¨Óªº¸Ü¡A§AªºÅ]§ú¤]¤]µLªk¥¿±`¨Ï¥ÎÅ]ªk¡A³o¹ï©ó§A©M¤j®a³£¬O¦MÀIªº¡C¡v
¡@¡@©¬ª÷´Ë¦b½Ò«á¼J¯º·ç¥ì¡G¡u§A³oÓ¥u¦³¤@Ó«ü¥Ò»\Áx¤lªºÁx¤p°¡I¡vÀ¹½¬®RÁ|°_¤FÅ]§ú¡X¡X¡u¥±¥ßºû±Ð±Â¡I§Ö¬Ý°Ú¡I´µ¦«§J·Qn§ðÀ»§Ú¡I¡v»XÄRÂÄ«÷¤F¦Ñ©R¤~§âÅ]§ú±qÃxÁ{ÃzµoªºÀ¹½¬®R¤â¸Ì·m¦^¨Ó¡C
¡@¡@¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦n¹³¥u¦³³´µµÜÅp¥Í¥S§ÌÁÙ¦³ÂI¿n·¥ªº±¡ºü¡C¦ý¬O¨ºÂI±¡ºü¦b·ç¥ìªº±«e¤]¤£°÷¬Ý¡C¡u§ÚÌ¥H¬°§A¤w¸g¦n¤F¡H¡v·íÂùML¶OºÉ¤ß¾÷°k²æ»«´µ±Ð±Â¡A¨Ã§â·ç¥ì¡u§T¡v¨ì¤@¶¡ªÅ±Ð«Ç¤¤¡A¥u¬°ÁܽЦo©M¥L̤@¦P³q¹L±K¹D¥hÀN®æ²ö¼w®É¡A·ç¥ì¨IÀqªº©Úµ´¥O¥±¹p¼w¤]Åܱo¤£°ª¿³°_¨Ó¡C¡u§A¬°¤°»òÁ`¬O³o¼Ë¡H¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤]³\§A¥i¥H§i¶D§ÚÌ¡A§A¤£¯àÁ`¬O³o¼ËåxµÛ¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì®¸µÛÁy¡G¡u¤£¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡n§i¶D§AÌ¡C¡v¦oı±o¬O¦Û¤v³s²Ö¤F»®±Ó¡C¡u§Ą«§a¡A¨«§a¡K¡Kþ¸Ì¤]¤£n¥h¡A´N¨Ä¨Äªº«Ý¦b¥ð®§«Ç¸Ì¡I¡v
¡@¡@¡u§A¬O¦b®`©È¶Ü¡A·ç¥ì¡H¡v³ìªv·Q¨ì«e´X¤Ñ³Q°e¶iÂåÀøÁlªº»®±Ó¡C¡u§Ṳ́]¯à°÷²z¸Ñ¡A«¢§Q©Mù¥§³o´X¤Ñ³£±¡ºü¤£°ª¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú§Æ±æ§Ú̯à°÷¬°§A±Æ¼~¸ÑÃø¡A·ç¥ì¡C¡v¥±¹p¼wÄYµÂ°_¨Ó¡C¡u§Ú̬O§AªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¤î¬O¡yª±¦ñ¡z¡C¡v
¡@¡@¡u¥±¹p¼w»¡ªº¨S¿ù¡C¡v³ìªv¤]±¾¤W¤FÃø±oªº¼~¤ßÊÝÊݪºªí±¡¡C¡u¦pªG§A¤°»ò¤]¤£»¡¡A´N¬O³o¼ËÃø¹Lªº¸Ü¡A§Ṳ́]¨S¦³¤ß±¡´c§@¼@¤F¡X¡X¥»¨Ó¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡´N¤w¸g«ÜµL½ì¤F¡C¡v
¡@¡@¥LÌÀRÀR¦a§¤¦bªÅ±Ð«Ç¸Ì¡A¤@®É¶¡½Ö¤]¨S¦³¤ß±¡»¡¸Ü¡C¥®É¤@¨è³£¦wÀR¤£¤U¨ÓªºÂùML¬ðµMÀRªº¹³¨âÓÀJ¹³¡A·ç¥ì¨S¤@·|¨à´N¨ü¤£¤F¡G¡u¨D¨D§A̤F¡A»¡ÂI¤°»ò§a¡C¡v¦o²×©ó©ñ¶}¤F®¸µÛÁyªº¤â¡C¡u¤£¡A¤£n¦b§Ú±«e¡K¡K³Ì¦n°¨¤W¦^¥h¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦pªG§A¤°»ò³£¤£»¡ªº¸Ü¡X¡X¡v
¡@¡@¡u§ÚÌ´N³o¼Ë¤@ª½¬ÝµÛ§A¡X¡X¡v
¡@¡@¡uª½¨ì¥Ã»·¡C¡v
¡@¡@·ç¥ìÁ|¤â§ë°¡C
¡@¡@ÂùML¤]³Q³o¨Æ±¡ªº¯u¬ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A¥Ḻ±¬Ûòó¡G¡u·ç¥ì¡A§Ú̬۫H§A¡K¡K¥i¬Oª÷©g¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú³o¼ËÃø¹Lªº¦a¤è¡I¡v·ç¥ì²×©ó§Ô¤£¦í©ñÁn¤jú¡C¡u§Ú¤£Ä@·N¡B§Ú¤£Ä@·N¬Û«H³o¨Ç©Mª÷©g¦³Ãö«Y¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡I¦ý¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ṳ́]¤£·Q¬Û«H¡C¡v³Q¥Û¤Æªº¬¥ÄRµ·¤Ò¤H¡A³Q§ðÀ»ªº¦P¾ÇÌ¡A¥O¤H̤H¤ß´q´qªº¶Ç¨¥¡K¡KÂùML·Q°_¡A¥LÌ«e´X¤ÑÁ٧⫢§Qªº¹ì«Ç³Q½ªº¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ·í°µ¤@Ó½ì¨ÆÁ¿µ¹·ç¥ìÅ¥¡C²{¦b·Q·Q¡A¦o¨ºÓ®ÉÔ¸Ó¦³¦h®£Äß©MÃø¹L°Ú¡G¡u©Ò¥H§ÚÌn°µ¨Ç¤°»ò¡I¡v
¡@¡@¡u°µ¤°»ò¡H¡v·ç¥ìÅT«G¦a©â¼O¤F¤@¤U¡C¡u§Ú̯వ¤°»ò¡HÃø¹Dn§Ú̧i¶D¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â¡A±K«Ç¸Ì¦³¤@°¦¥i©Èªº³D©Ç¡A¦Ó¥´¶}±K«Çªº¦³¥i¯à¬Oª÷©g¡X¡X¡v
¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡I¡v¥±¹p¼w»´»´©ê¤F©êŸ§ÝµÛªº·ç¥ì¡C¡uÅ¥µÛ¡A§Ú³o´N¥h¦V¦on¨º¥»¤é°O¡AµM«á§Ú·|§â¥¦¥á¨ì¤õ¸Ì¥h¡I¥±¹p¼w«h¥h§i¶D³Á®æ±Ð±Â¡AµM«á¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â·|³B²z¤@¤Á¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¦A§â§A̧è¶i¨Ó¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¦Ó§A¡A·ç¥ì¡A§A¥u»Ýn¦^»®©_©¬©_ªº¥ð®§«Ç´N¦n¡C¡v³ìªv¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡C¡u³ÜÂI¼ö¶¼®Æ¡A³Ì¦n¦A¥ð®§¤@¤U¡Cµ¥¨ì§A¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤@¤Á´N³£µ²§ô¤F¡C¡v
¡@¡@¥±¹p¼wªº¾Ö©ê©M³ìªvªº¸ÜÅý·ç¥ì¤S¬O¤ºª¹¡A¤S¬O¼e¼¢¡G¡u¨D¨D§A̧O³o¼Ë¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³o¬O§ÚÌÀ³¸Ó°µªº¡C¡vÂùML²§¤f¦PÁn¡C¡u¤£½×¬O¬°¤F§Ú̪ºªB¤Í¡AÁÙ¬O¬°¤F§Ú̪º©f©f¡C¡v
Chapter 53 ¤p¦Ï¥´¤F²Ä¤G²~Âæªo¡]¤G¡^
¡@¡@ÂùML¥»¨Ó·Ç³Æ§â·ç¥ì¥ý°e¨ì¥ð®§«Çªù¤f¡A¦ý·ç¥ì«oÁµ´¤F¡G¡u§AÌn¦p¦ó©M±Ð±Â¸ÑÄÀ©O¡H´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¤µ¤Ñn·ÓÅU°Ò¼w©Ô¯ó¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¦uµÛ§Ú̪º¥ð®§«Ç¡C¡v
¡@¡@¡u´µ¤º´¶¡H¡I¡vÂùMLµo¥X©Ç¥s¡C¡u¬°¤°»ò¬O¥L¡HÃø¹D¬O¬Ý¦b§A̳£¦í¦b©³¼hªº¥÷¤W¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v·ç¥ì·nÀY¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú¦Û¤v¦^¥h´N¥i¥H¡C§AÌ¡B§AÌ¡K¡K¡v¦o±ý¨¥¤S¤î¡AÂùML«o©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C³ìªv¯º°_¨Ó¡G¡u¼K¡AÃø¹D§A·|ı±o§Ú̩Ȥ°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§O¬Ý§Ú̦¨ÁZ¤£«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¦³¨Ç©G»y¥ÎªºÁÙ¬O®¼¦nªº¡C¡v¥±¹p¼w¥¿¦b§âª±¤â¸Ìªº¡u¼Ò¼Ò½k½k©]µøÃè¡v¡A¨º¬O·ç¥ì¤@ª½©ñ¦b®Ñ¥]¥~¼hªºªF¦è¡C¡u³oÓ²´Ã讼¦³·N«ä¡C¡v¥L»¡¡C¡u§Ú̱aµÛ³oÓ¡A»¡¤£©w´N¥Î¤W¤F¡C·Q·Q¬Ý¡A¹Ùp¡A©M³D©Ç¹ïµø¡I¡v
¡@¡@¡u»Å¡X¡X¡v³ìªv¹ï¥±¹p¼wÀ½À½²´¡A¨âÓ¤H¤@°_¤j¯º¡C¥L̼ÖÆ[ªººA«×·P¬V¤F·ç¥ì¡A³oÅý¦oı±o¯Ý¤fªºº¢Àß·P®ø«Ú¤F³\¦h¡C¡u§Ú¤]±aµÛ¡C¡v¦o§â¨º°Æ²´Ã讳¦b¤â¸Ì¡A»´Án»¡¡G¡uµ¥§A̪º¦n®ø®§¡C¡v
¡@¡@¥L̦b¤T¼Óªº¼Ó±è¶¡¤À¤â¡A¦VµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡@¡@±q¤T¼Ó¦^»®©_©¬©_¥ð®§«Ç¨ä¹ê¦³«Ü¦h±ø³q¸ô¡A·ç¥ì¿ï¾Ü¤F¨ä¤¤¤ñ¸û±`¥Îªº¤@±ø¡C¦]¬°¬O¤W½Ò®É¶¡¡AÄY®æªººÊºÞ¨Ï±o¨«´Y¤W¥bÓ¤H¼v¤]¨S¦³¡C¦o¿W¦Û¨«¦b¦³¨Ç±IÀRªº¡B©ü·tªº«°³ù¨i¹D¸Ì¡A²Ä¤@¦¸Ä±±o³o®y«Ø¿vª«³±´Ëº¯¤H¡C
¡@¡@³o±ø³q¸ôn¸g¹Lúª_ªº®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¡X¡X¨º¤j·§¬O¾ãӾǮո̳̤£¦P´M±`ªº¿d¬~«Ç¤F¡A·ç¥ì¤@¦~¯Åªº®ÉÔ¦b¨º¸Ì°l°Ý¤@Ó«ÕÆFªº¦º¦]¡A¤G¦~¯Å®É¦b¨º¾D¹J¤F¥¨©Ç¡A¤T¦~¯Å¤]Á`¬O©M³oÓ¿d¬~«Ç¦³ÂIÁpô¡X¡X·í¦oª¾¹D¤¤Q¦~«e¡A®çª÷®Q´N¬O¦]¬°±K«Ç³Q¥´¶}¤~¥á¤F©Ê©R®É¡A¦o´N§ó¬°³oÓ«ÕÆF·P¨ì¥i±¤¤F¡C
¡@¡@¦o¸g¹L®çª÷®Qªº¿d¬~«Çªù¤f¡A¦a±¤W¨Ì¨ì³B³£¬O¤ôº{¡C·ç¥ì·Q¡A¦pªG¶Oº¸©_¬Ý¨ì¤F³o´T´º¶H¡A¤@©w¤SnÃäÀ¿Ãä¸õ¸}¤j½|¤F¡C
¡@¡@¦o¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¤£ª¾¬°¦óı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C·ç¥ì¯¸¦b¨º¥X¯«¤F¦n¤@·|¨à¡A¤£ª¾¹D¨º·Pı¨s³º¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¦o¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¤S«·sÁÚ¶}¨B¤l¡Aµ²ªG¤@¸}½ò¦b¤F¤@¤ù¤ôº{¤W¡Aµo¥X¤Q¤ÀÅT«Gªº°ÔÜÖÁn¡C
¡@¡@¬O¤F¡C·ç¥ì¬ðµM·Pı¨ì¯áIµo²D¡A¦o²×©óª¾¹D¬°¤°»ò¦o·|ı±o¨º¼Ëªº©_©Ç¡C¦]¬°®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¸Ì¤Ó¦wÀR¤F¡A³ºµM¨S¦³¤@¤BÂI®çª÷®QªºÁnµ¡C®çª÷®Q¬YºØµ{«×¤W¥i¥Hºâ¬O¤@Ó«D±`§n¾xªº«ÕÆF¡A¦Ü¤Ö·í¦o¦b¿d¬~«Ç¸Ì®É¡A¨º¸Ì¤£¬O¥R¥¸µÛúª_Án´N¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¤ôÁn¡C
¡@¡@¿d¬~«Ç¸Ì¬ðµM¶Ç¥X¤@ÂI¸}¨BÁn¡AÁnµ¥Ñ»·¤Îªñ¡A³Ì«á°±¦bªù¤f¡C
¡@¡@·ç¥ì±j¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦P®É¥k¤âŸŸÄÞÄÞ¦a±q®Ñ¥]¥~°¼ªº¤f³U¸ÌºN¥X¨º°Æ²´Ãè±a¤W¡C¦oº¥º¥Ä±±o¥þ¨µo§N¡A¦³¨Ç«á®¬èè¨S¦³©MÂùML¤@¦P¤U¼Ó¡C¥i¬O³o©ÀÀY¤]¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£¿d¬~«Çªºªù¤w¸g³Q¤H±À¶}¡A¤@Ó¦³µÛÂA¬õÀY¾v¡BºG¥Õ±¤Õªº¤k«Ä¨à±q¸Ì±¨«¥X¨Ó¡A¦oªº¤â¸Ì®³µÛ¤@¥»¶Â¦â«Ê¥Öªº¤é°O¡C
¡@¡@¡uª÷©g¡H¡I¡v·ç¥ì§ß¦í§Ön·Æ¤U¥hªºÃè®Ø¡C¡u§A«ç»ò¦b³o¨à¡H¡v
¡@¡@ª÷©g§Nºz¦a¬ÝµÛ¦o¡A¨ºÂù²´·ú¸Ì¨S¦³¤@ÂI¥Í®ð¡C
¡@¡@·ç¥ì³Q¦oªº²´¯«À~¤F¤@¸õ¡A¦o¤ß¤¤ÁôÁô¤É°_¤@ÂI¤£¦nªº¹w·P¡G¡uª÷©g¡A§Ú°O±o§A¤µ¤Ñ¤U¤È¦³ÅܧνҪº¡A¦pªG§A¤£§ÖÂIªº¸Ü¡A§Ú·Q³Á®æ±Ð±Â¥i¯à·|«Ü¥Í®ð¡K¡K¡v¦o¤@Ã仡¤@ÃäºÉ¶q¤£°ÊÁn¦â¦a§â³q°TÀ²³¹±q³T¤lªº¤f³U¸ÌºN¥X¨Ó¡X¡X¦o¯uªº¤Q¤À¼y©¯¦Û¤vªº¤f³U¸Ì°£¤FÅ]§ú´N¥u¦³À²³¹¡A¥i¥HÅý¦o®¨®¨¦a¥´¶}³q°T¥\¯à¡C
¡@¡@µM¦Ó¹ï±ªº¬õ¾v¤k«Ä¨à¨Ã¨S¦³¹ï·ç¥ìªº¸Ü°µ¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦o¥u¬OºCºC¦a§âÀYÂà¤F¤@ÂI¡AµM«á¥Î¤@ºØ²@µL·P±¡ªºÁnµ°Ý¦o¡G¡u§A»ó¤l¤Wªº¡X¡X¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@·ç¥ì´X¥G¬O¤U·NÃѦa§â²´Ãè±À¤F¤W¥h¡A¦P®É±Ç¥X³q°TÀ²³¹¤jÁn³Û¡G¡u»P4¸¹À²³¹³s±µ¡I¥±¹p¼w¡A§Ú¦b®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¡Aª÷©g¡X¡X¡v
¡@¡@¼Ò¼Ò½k½k©]µøÃè¤w¸g§â·ç¥ì²´¤¤ªº¥@¬ÉÅܦ¨¤F¤@¤ù¶Â¥Õ¦Çªº¦â¶ô¡A³sª÷©g¤õ¬õªºÀY¾v³£¥u³Ñ¤U¤F¤@¤ù²`¦Ç¦â¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A·ç¥ì¦b¨º¤@¨è«o·Pı¨ì¡A¦o¦bª÷©gÁy¤W¬Ý¨ì¤F¤@ÓÆJµM®iÅSªº´Ý§Ô¯º®e¡C
¡@¡@¼R¡X¡X¼R¼R¼R¡C
¡@¡@ÂùML¦¹¨è¥¿¦b¨«´Y¸Ì©b¶]¡A¥LÌ¥¿¦b½Í½×¦³Ãö¬¡ÂI¦a¹Ï¤W¬Ý¤£¨ìª÷©g¦W¦rªº¨Æ¡C¡u³o®Ú¥»¤£¥i¯à¡A§A§Ú³£ª¾¹D¡A¥¦¯à°÷Åã¥Ü©Ò¦³ªº¦W¦r¡I¡v
¡@¡@¡u±öªL¤~ª¾¹D¡I¡v³ìªv¥^¦£¦a¥ÎÅ]§ú¦b¦a¹Ï¤WºV¤F¨â¤U¡G¡u´c§@¼@§¹²¦¡X¡X§Ú°O±o³o°ó½Òª÷©g¬OÅܧγN¡I¡v
¡@¡@¡u³Ì¦n¤£¬O§ÚÌ·Qªº¨º¼Ë¡C¡v¥±¹p¼wı±o¤ßŦ³£n±q¶Ú¤l¸Ì¸õ¥X¨Ó¤F¡C¥L¶V¹L¥¿¦b²¾°Êªº¨â¯Å¼Ó±è¡C¡u§Ú§Æ±æ¬O§Ú̦Ѳ´©üªá¡A«Ý·|¨à§ä¨ì³Á®æ±Ð±Âªº®ÉÔ¡A¦o¥¿¦b«ü³dª÷©g¤£À³¸Ó¿ð¨ì¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¤p¤ß¡I¡v
¡@¡@¡u®@¡A¨£°¡I¡v¥±¹p¼w¨S¦³¬Ý¨ì¤@Ó¬ïùÙ¦Ó¹Lªº«ÕÆF¡A¥L¦]¬°¬ï¹L¤F¥¦¡A¦Ó³Q¿E±o¥´¤F¤@Ó¼QÀ¡¡C¡u©êºp¥ý¥Í¡C¡v¨ºÓ«ÕÆF¹ï¥L¤Í¦nªº¯º¯º¡C¡u®@¡A¬O³´µµÜ®aªºÂùML¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¤U¦¸¦A©M±z²á¤Ñ¡I¡v³ìªv¤j³Û¡AÁÚ¶}»L°l¤W¥±¹p¼w¡G¡u¥±¹p}¡A§ÚÌ¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡A³´µµÜ¥ý¥ÍÌ¡H¡I¡v«e±±Ð«Çªºªù¬ðµM¶}¤F¡A³Á®æ±Ð±Âªº¥bÓ¨¤lÅS¤F¥X¨Ó¡C¡u«Ü»·´NÅ¥¨ì§A̪ºÁnµ¡A²{¦b¥¿¬O§ÙÄY®É¶¡¡A§A̬°¤°»ò·|¦b¨«´Y¸Ì¡HÃø¹D§A̬O¨Óµ¹ª÷©g•³´µµÜ½Ð°²¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¡v¥±¹p¼w©M³ìªvÂùÂù°±¤U¸}¨B¡A¥L̦b©¼¦¹ªº»ó¦y©MÃBÀY¤W¬Ý¨ì¤F¦½¯]¡C¡u¤£¡A¤£n¬O§ÚÌ·Qªº¨º¼Ë¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¦n¤F¡A§AÌ¥ý¡A¦wÀR¡I¡v³Á®æ±Ð±Â³o°ó½Ò¬O±Ð±Â®æÄõªâ¦h©M»®©_©¬©_ªº¤@¦~¯Å¡A³o¨Ç·s¥Í̦¹¨è¥¿¦bÅÑÅѨp»y¡C¦o¦w¹y¦n¤F½Ò°ó¬ö«ß¡AÂà¨Ãè¤ù«áÕæ¼F¦a²´¯«¼fµøµÛÂùML¡G¡u§Ú·Q§A̳̦n¤£¬O¦b´c§@¼@¡X¡X¡v
¡@¡@¥±¹p¼w¯Ý«eªºÀ²³¹¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÅTÁn¡A±Ð«Ç¸ÌèèÀ£§í¤U¥hªºÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡C¡u¬Ý¡A¬O³q°TÀ²³¹¡I¡v¡u®@¡A¨ºªF¦è¯S§O»Å¡A®´¤f«Hªº³t«×n¤ñ¿ßÀYÆN§Ö«Ü¦h¡X¡X¡v¡u¹³¤@³¡¹q¸Ü¡H¡v¡u¤°»ò¬O¹q¸Ü¡H¡v¡u¡K¡KÁʶR»Ýn6ӻȦè¥i¡A¤£«K©y¡A¦ý¬O¥LÌ´£¨Ñ«OסK¡K¡v
¡@¡@¡u§ÚÀ³¸Ó´£¿ô¾H¥¬§Q¦h¡A¸T¤î³oºØªF¦è¦b¾Ç®Õ¸Ì¥X²{¡K¡K¡v³Á®æ±Ð±ÂªºÁy¦â·U¥[¤£¦n¡C¡u²{¦b§ĄâÓ¡X¡X¡v
¡@¡@¥±¹p¼w©M³ìªv§¹¥þ©¿µø¤F³Á®æ±Ð±Âªº«ã®ð¡A¥L̳£¦º¦º¨nµÛ¥±¹p¼w¤â¸Ìªº³q°TÀ²³¹¡Cª÷¬õ¬Û¶¡ªºÀ²³¹¤W¥Î»È¦âªº²ÊÅé¦rÅã¥ÜµÛ¡G¨Ó¦Û·ç¥ì•¥î¼w¡C
¡@¡@¡u§Ąs³º¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H¡I¡v³Á®æ±Ð±Â¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸Ü¤£¦ý¨S¦³ÅýÂùMLÅ¥±q¡A¤Ï¦ÓÁÙÅý¨ä¤¤¤@Ó®³¥X¤FÅ]§ú¡A¦o®ð±o§ß¤F§ß²´Ãè¡G¡u§Úĵ§i§AÌ¡X¡X¡v
¡@¡@¡u³q¸Ü¡I¡v¥±¹p¼w´X¥G¬O¥Î§qªº¹ïÀ²³¹¤U¹F©R¥O¡AµM«á¥L´NÅ¥¨ì·ç¥ì±aµÛÅ宣©MŸ§ÝªºÁnµ±qÀ²³¹¸Ì¶Ç¨Ó¡G¡u¥±¹p¼w¡I§Ú¦b®çª÷®Qªº¿d¬~«Ç¡Aª÷©g¦o³Q¡X¡X¤£¡I¡v
¡@¡@¥±¹p¼wªºÅ]§ú±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¥L©M¦Û¤vªºÅp¥Í¥S§Ì¹ïµøµÛ¡A¥L̦¹¨è¦P¨¦P·P¡C
¡@¡@================
¡@¡@·ç¥ì¿ô¨Óªº®ÉÔ¡AÀN®æ¨U¯ýªº¬K¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¹L¥h¤F¡C«Ç¥~ºñ·N¯sµM¡A¯ó©WװŪº¾ã»ô°®²b¡AªÅ®ð¸ÌÀ±º©µÛ«C¯óªº²M»¡C¶Â´ò¸Ìªº¤j³¹³½¤]ºCºCÅܱo¬¡ÅD¡A®É±`ÅS¥X¥¦ªº¤j¸£¥Ê©ÎªÌ¥¨¤jªºÄ²¤â¡AÀ~±o´òÃä³¥À\ªº¾Ç¥Í¤@°}Åå©I¡C¶§¥ú¶V¨Ó¶VÄ£²´¤F¡A¬ïµÛ§Å®v³Tªº¤p§Å®v̤w¸g¤£¯à¤°»ò±¹¬I³£¤£°µ¡A´N¦b¤Ó¶§¤U¶¢²á¤@Ó¤W¤È¡C¶§¥ú¨º¼Ë¥µ¥ªº§â¥¦ªº¥ú½÷¼½¼»¨ì¨C¤@³B¡A´N³s»·³Bªº¸TªL¤]¤£¨Ò¥~¡C·¤@§j¹L¡A´N±a¨Ó¤@°}¾ð¸µo¥Xªº¨F¨FÁn¡C¨º¤ùºñ¦â¦b®L¤é¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A¤]¤£¦A¨º¼Ë¥O¤Hı±o³±´Ë¤F¡C
¡@¡@®L¤é®É¥ú¥¿¦n¡Aèèµd¿ôªº·ç¥ì«oµLªkªY½à¡C¦o¥¿¦bÃe¥±¹p¤Ò¤HªºÀ°§U¤UºK¤U²´·ú¤Wªº¯½¥¬¡AÂåÀøÁl¼ô±xªº´º¶H´N¦b¦o²´«eºCºC²M´·°_¨Ó¡A¤@¤Á¦p±`¡A¥u¬O¥ú½u¦³ÂI·t¡CÃe¥±¹p¤Ò¤H»´»´¦a½¬Ý¤F¦oªºÀû¤¯©M²´¥Ö¡A½T»{µL»~«á¤~©Ô¶}¤F¤@ÂIµ¡Ã®¡A¶§¥ú³o¤~µyµy§â«Î¤l¸Ì·Óªº«G°ó¨Ç¡C
¡@¡@¡u¯u¤£ª¾¹D»¡§A¤°»ò¦n¡I¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¤@Ãä¥ÎÅ]§ú«ü´§¾¹¨ã¦Û¤v¸õ¦^ì¦ì¡A¤@Ã䤣¹½¨ä·Ð¦a«½Æ¤µ¤Ñªº²Ä¤T¹M¡C¡uÁx¤l¤Ó¤j¤F¡I§A¬°¤°»ò¤£¬O®æÄõªâ¦h¡H¡I©~µM´±¦Û¤v°µÓ¤°»òªF¦è´N±a¦b²´·ú¤W¥h©M³D©Ç¹ïµø¡I§A¯uÀ³¸Ó¦n¦n·PÁ¦ۤv©R¤j¡A¤£µM§A¥Ã»·³£¬Ý¤£¨ì¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¡I¡v
¡@¡@¦Û±q·ç¥ì¿ô¨Ó«á¡A³o¤w¸g¬O¦o²Ä¤Q¤K¦¸Å¥Ãe¥±¹p¤Ò¤H§åµû¦oªºµo©ú¡X¡X¬Oªº¡A¦oªº²´·ú³Q¬Á¼þ¸H¤ù²Ï¶Ë¡A®t¤@ÂI´N¥¢¥h¤F¥ú©ú¡C·íµM¡A¨º¨Ç¸H¤ù¨Ó¦Û©ó¦o¦Û¤v»s§@ªº¡u¼Ò¼Ò½k½k©]µøÃè¡v¡C
¡@¡@¡u®@¡Aªi¤ñ¡A§Ú¦n¹³«Ü¤Ö¬Ý¨ì§A©M¯f¤HµoµÊ®ð¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¯º«}«}¦a¬ÝµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A«áªÌ¬õµÛÁy¡G¡u¬Oªº¡A¦pªG¤µ¦~¥L̤£±µ¤G³s¤Tªº¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¥h®³¥î¼w¤p©jªºÃÄ¡I¡v¦o«æ¥^¥^¦a¨«¤F¥X¥h¡AµM«á·ç¥ìÅ¥¨ì¦o¹ïî¤l¥~ªº¤H¤jÁn»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú¤w¸g«½Æ¤F¤T¹M¡A¤¤¤Èªº®ÉÔ¤~¯à°÷±´µø¡A¶â¡H¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú·Q¦o¥u¬O¤ß¯k§AÌ¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¦bÃè¤ù«á¹ï·ç¥ì¬¡¼â¦a¯w¤F¯w¥L´ïÂŪº²´·ú¡A·ç¥ì°½¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬Ý°_¨Ó§A«ì´_ªº«Ü¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡A±Ð±Â¡C¡v·ç¥ì¯ºµÛÂIÀY¡C¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H§â§Ú·ÓÅUªº«Ü¦n¡C¡v
¡@¡@¡uªº½T¡A¦o¬O¤@Ó«D±`¥X¦âªºªvÀø®v¡A¹³§Aª¾¹Dªº¨º¼Ë¡C¡v¾H¥¬§Q¦h©ï©ï¬ÜÀY¡C¡u¨º»ò¡A§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q©M¥î¼w¤p©j¥æ¬y¤@¤U¡C¡v¥L¥´¤F¤@ÓÅT«ü¡A·ç¥ì±Ó¾U¦aµo²{¡Aµ¡¥~ªº³¾»ï·ÁnÀþ¶¡®ø¥¢¡C¡u§Ú¤w¸gÅ¥®æÄõ³Ç¤p©j»¡¡A±K«Ç©M³D©Çªº½u¯Á¬O§Aµ¹ªº¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì§C¤U¤FÀY¡A±¡ºü§C¸¨¡G¡u±Ð±Â¡A§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó¨º¼Ë°µ¡K¡K§Ú§â»®±Ó±a¤J¤FÀI¹Ò¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Úªº¥»·N¤£¬OÅý§A¤ºª¹ªº¡A¥î¼w¤p©j¡C¡v¾H¥¬§Q¦h·Å©M¦a¦w¼¢¹D¡C¡u§Ú·Q®æÄõ³Ç¤p©j¤]¤£·|©Ç§A¡A²¦³º¨S¦³¤H¯à°÷¹w®Æ³o¥ó¨Æµo¥Í¡C¤£½×¦p¦ó¡A²{¦b¤@¤Á³£¤w¸gµ²§ô¤F¡A§A°µ±o«D±`¦n¡C¦pªG¨S¦³§A¡A¤]³\«¢§Q¥LÌn®ö¶O§ó¦h®É¶¡¦bº©µL¥Øªºªº©]¹C¤W¡C¡v
¡@¡@·ç¥ìı±oÁy¿Sªº¥i¥H·ÎÂû³J¡A¦oÁnY°A§o¦a¦^µª¡G¡u¤]¨S¦³¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú¤w¸g©M´X¦ì±Ð±Â¬ã¨s¨M©w§K¥h§Aªº´Á¥½¦Ò¸Õ¡A§A¥i¥H¦A´_²ß¤@¤U½Ò¥»¡A¦pªG¦³þ¸Ì¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A§Ú·Q¦b¦^®a¤§«e¡A±Ð±Â̳£·|«Ü¼Ö·N¬°§A¸Ñµª¡C¡v¾H¥¬§Q¦hµyµy´£°ª¤Fµ¶q¡AÅã±o«ÜÅw§Ö¡C¡u·íµM¡A¤£¥²¦Ò¸ÕªºÁÙ¦³¨ä¥L´X¦ì¤£©¯³Q³D©ÇŧÀ»ªº¦P¾Ç¡X¡X¥]¬A®æÄõ³Ç¤p©j¡A¦o¦n¹³¦³¨Ç¥¢¸¨¡A§A¤]³\¥i¥H¦w¼¢¦w¼¢¦o¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì·Q¹³»®±Ó¾Ò´o¦Û¤vµLªk°Ñ»P¦Ò¸Õªº¼Ë¤l¡A¯º®e´N¤Sª¦¤W¤F¼L¨¤¡C
¡@¡@¡u¥t¥~¡A¡v¾H¥¬§Q¦h¬G·N¹y¤F¹y¡A·ç¥ì³s¦£©ïÀY¬Ý¥L¡CµM«á¦o¦b¾H¥¬§Q¦hºÍ´¼ªºÂŲ´·ú¸Ì¬Ý¨ì¯º·N¡G¡u§Ú¨ä¹ê¹ï§A̪º³q°TÀ²³¹«Ü·P¿³½ì¡A¦Ì°Ç«½¤]¤£¨º»ò§Ü©Ú¤F¡C§A©M³´µµÜ®aªºÂùMLªº½T«Ü¦³»s§@Å]ªkª««~¤Wªº¤Ñ½á¡A¯S§O¬O§Aªº¨ºÓ¤°»ò¡y¤Ñ¶ÂÃè¡z¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¬O¡y¼Ò¼Ò½k½k©]µøÃè¡z¡A±Ð±Â¡C¡v
¡@¡@¡u®@¡A¬Oªº¡A§Ú§ó³ßÅw¥s¥¦¡y¯à°÷©M³D©Ç¹ïµøªº²´Ãè¡z¡C¡v¾H¥¬§Q¦h´§´§¤â¡A¥Lªº¤â¸Ì´N¥X²{¤F¨º°Æ·ç¥ì°µªº¡B³Q³D©Çªº¾®µø·d¬µ¤Fªº²´Ãè¡G¡u§Ú¸Õ¹ÏÁÙì¤F¤@¤U¡AÅ]ªk°}¤w¸gµeªº«D±`ºë§®¡A¥u¤£¹L§÷½è¤£°÷°í©T¡A¤£µM¤]³\¯uªº¯àÅý§A©M³D©Ç¹ïµø¤£¨ü¼vÅT©O¡C¡v
¡@¡@·ç¥ì±µ¹L²´Ãè¡Aµo²{¥¦Åܱo§ó»´Á¡¤F¨Ç¡C¡u§Ú¤]¬O»~¥´»~¼²¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¥²Á¾µê¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¯ºµÛ»¡¡C¡u¦n¤F¡A§Ú¤w¸gÅ¥¨ì¦P¾ÇÌ«æµÛ¨£§AªºÁnµ¡A¨º»ò¡X¡X¡v¥L¤S¥´¤F¤@ÓÅT«ü¡AÁnµ¦V¼é¤ô¤@¼Ë´é¶i·ç¥ìªº¦Õ¦·¡C·ç¥ì¤U·NÃѦa´|´|¦Õ¦·¡AµM«á¦o¬Ý¨ì¾H¥¬§Q¦h¤£ª¾¦ó®ÉºÝ¤F¤@ªMÂfÂc¨T¤ô¨à¦b¤â¸Ì¡G¡u¨º»ò¡A¦~²×®b·|¨£¡C¡v¥Lªº²´·ú¸Ì¦³¤@ºØ¥s°µ¡u¬¾Ã\¡vªº¥ú¨~¤@°{¦Ó¹L¡C
Chapter 54 ¤p¦Ï³ßÅwªº¨º§ô³¥ªá
¡@¡@¡u·çµX¨à•º¿ÄR•¥î¼w¡I¡v¶ø§Q¥±•¥î¼w¡A·ç¥ì¤j¤T·³ªºôô¡A¦¹®É¥¿¦b¹ï¦Û¤v¥®É¤£´±»¡¤@¥y«¸Üªº©f©fµo¤õ¡C¡u§Aª¾¹D§Ú±o¨ì®ø®§ªº®ÉÔ¦³¦hÃø¹L¶Ü¡H¡I§A¥u°O±oª÷©g¬O³´µµÜ̪º©f©f¡A«o§Ñ¤F§A¬O§Úªº©f©f¡H¡I¡v
¡@¡@·ç¥ì¤Q¤ÀÀª§¼¦a¯ºµÛ¡G¡u§c¡A¶ø§Q¥±¡A¨º¬O±¡«æ¤§¤U¡A§Úı±o¡y4¡zŪ°_¨Ó¤ñ¡y8¡z§Ö¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¥±¹p¼w¡I§Ún©M§A´«À²³¹¡I¡v¶ø§Q¥±ªº¤j¶Úªù¾_±o¤k¥Í̳£¥´¤F¤@ÓÎG¶Û¡A¥±¹p¼w«o¯º¼H¼H¦a´§µÛ¤â¡G¡u¤£n¡A§Ú³ßÅw¡y4¡z¡C¡v
¡@¡@¡u§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v±i¬î§¤¦b¦oªº§ÉÃä¡A·Å¬Xªº´¤µÛ¦oªº¤â¡C¡u§Úı±o¦n¦h¤F¡C¡v·ç¥ì»¡¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»{¬°§Ú¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¦n¤F¡A¤£¹LÃe¥±¹p¤Ò¤HÁÙ¬On¨D§Ú¦A¦h¥ð®§¤@¤Ñ¡C¡v¦oºNºN¬î¬X¶¶ªº¶Â¾v©MIJ¤â·Å¼öªºÁy³J¡A¤S¹ïµÛ»®±Ó¯º¯º¡G¡u¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¤Ó¦n¤F¡H¡v³ìªv¦ù¹LÀY¨Ó°Ý¡C¡uÃø¹D§A³ßÅw¶ÂÀY¾v¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡A¬î©M»®±Ó³£¨S¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¤Ó¦n¤F¡C¡v·ç¥ì·n·nÀY¡C¡u»®±Ó¡A§Ú·í®É¡X¡X¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¬O§Úªº¿ù¡I¡v»®±Ó¤jÁn¤Ï»é¡AˬO¤Ï¹L¨Ó¤SÀ~¤F¶ø§Q¥±¤@¸õ¡C¡u¬O§Ú¨S¦³°¨¤W¬Û«H§A¡A§Ú¯d¦b¨º¤S§ä¤F®Ñ¨ÓÅçÃÒ¡K¡K¡v¦oªºÁy¹³¤@°¦¬õ¬õªºÄ«ªG¡C¡u¦pªG§Ú°¨¤W§â³oÓ®ø®§§i¶Dµ¹±Ð±Â¡A¤]´N¤£·|¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§A̦b»¡¤°»ò¡H¡v¶ø§Q¥±¤@ÀYÃú¤ô¡C¡u¬°¤°»ò§Ú¤@¥y³£Å¥¤£À´¡H¡v
¡@¡@¡u§A¤£»ÝnÀ´¡C¡v·ç¥ì²@¤£«È®ð¦a¹ï¥L»¡¡C¡u³o¬O¤k«Ä¤l¤§¶¡ªº¯µ±K¡C¡v
¡@¡@¶ø§Q¥±¾Ò´o¦a©ê¦íÀY¡G¡u®@¡X¡X¤k«Ä¤l¡I¡v©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ¥L¤j¯º¡CÂùML§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦a®¨®¨©M·ç¥ì»¡¡G¡u¦Û±q±¡¤H¸`«á¥L´N¸g±`³o¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú̳£¦b²q¥L¬O¤£¬O¦b½ÍÅÊ·R¡C¡v
¡@¡@¡u²ú©g¡H¡v·ç¥ì¤K¨ö¤ß¤j°_¡C
¡@¡@¡u«Ü¦³¥i¯à¡A¾Ú»¡¦o¦Ò¸Õ«e´¿¸ú¦b¿d¬~«Çªº³æ¶¡¸Ìú¡C¡v»®±Ó»¡ªº¤S«æ¤S§Ö¡AµM«á¤S©ùº°µ±æ¤Ñª¬¡A¨º¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬O¤@°¦°½¦Y¤F³½ÁÙn¸Ë²M¥Õªº¤p¤ôá¡C
¡@¡@¡u½ÖÅý§A̶i¨Óªº¡H¡I¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H¤@¦^¨Ó´Nµo²{ÂåÀøÁl¤w¸g³Q¤@¸s®æÄõªâ¦h§ð¦û¡C¡uÃø¹D§A̳£¤£¥Î¦Ò¸Õ¶Ü¡H§ÖÂI¦^¥h¡I¦oÁÙ¬OÓ¯f¤H¡A¦o»ÝnªvÀø¡I¡v
¡@¡@ÂùML¼H¼H«¢«¢¦a©ì¨«¤FÁÙ¦b°g¯í¥B¾Ò´o¦a¨I®û¦b¦Û¤v¥@¬É¤¤ªº¶ø§Q¥±¡G¡u§Ú̱ßÂI¦A¨Ó¬Ý§A¡A·ç¥ì¡C¦n¤F¡A¥î¼w¡A§Ṳ́@°_¥h§ä²ú©g§a¡I¡v
¡@¡@¡u²ú©g¡H¤£¡I¡v¶ø§Q¥±µo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¦ýÀH§Y´N³QÂùML©ÔªºµL¼vµLÂܤF¡C
¡@¡@¡u§ĄâÓ¡A³Ì¦h°¦¯à¯d¤U¤@Ó¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤H§â´²¾vµÛ¿@¯P¦º¦Ñ¹«¨ý¹DªºÅ]ÃÄ©ñ¦b·ç¥ì¤â¤¤¡C¡u³Ü¤F³oÓ§a¡A¥î¼w¤p©j¡C¡v
¡@¡@»®±ÓÁÙ¬O¦³¨Ç©ëÂÔ¡G¡u¨º¡B¨º»ò§Ú´N¥ý¨«¤F¡A«¢§Q©Mù®¦¤@·|¨à´N·|µ²§ô¦Ò¸Õ¡A¤U¤ÈªºÅ]ÃľǥLÌÁÙ¨S¦³§â´¤¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡A¤§«á¨£¡C¡v·ç¥ì¥Ø°e¦o¨ºÀY¶Ã½´½´¦aÀY¾v»·Â÷¦Û¤vªºµø½u¡AµM«á¦b¬î¤ß¯kªº¥Ø¥ú¸Ì§â¨ºªMÅ]ÃĤ@¶¼¦ÓºÉ¡CÃe¥±¹p¤Ò¤H¶ëµ¹¦o¤@¶ô¿}¡G¡u³o¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¤f¨ý¡C¡vÂਥh¦£§Oªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¡u¨~ªG¨ý¨à¡C¡v·ç¥ìé¶}¿}¯È©ñ¶i¼L¸Ì¡C¡u·N¥~ªº¦n¦n¦Y°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¼P¡A¡v¬î¯º¥X¨Ó¡C¡u§AÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦Y¤@¶ô¿}¤]³o¼Ë°ª¿³¡C¡v
¡@¡@Ãe¥±¹p¤Ò¤H¤@ª½¨S¦³¥´ÂZ¥LÌ¡A©ó¬O·ç¥ì±o¥H©M¬î»¡¤@¨Ç®¨®¨¸Ü¡C
¡@¡@¡u¡K¡K§Ú»{¬°§ÚÌ«D±`¦³¥²n¹ï³q°TÀ²³¹¶i¦æ¤@¨Çקï¡C¡v·ç¥ì¦bÅ¥»¡¬î¬O¦]¬°µo²{¤F³Q§ðÀ»ªº§J¸Ìºû¡A·Q¥ÎÀ²³¹Ápô¦Û¤v¡Aµ²ªG»~¥´»~¼²³Q¥Û¤Æ«á¡A¦o¦p¬O»¡¡C¡u³Ì¦n¯à¦³¤@Ó¥i¥H§Ö³t®´¤f«Hªº³]¸m¡A©ÎªÌ³]p¤@Ó«ö¶s¡A¯à°÷§ó¤è«Kªº©M¬YÓ¯S©wªº¤H·¾³q¡C¡v
¡@¡@¡u§Aªº·Qªk¯u©_§®¡C¡v¬î¯wµÛ¦o¨ºÂù¬üÄRªº¶Â¦â²´·ú¡C¡u§Ú¯uªº¦n¨ØªA§A¡A§AÁ`¬O¦³¨º»ò¦hªº·Qªk¡C¦Ó¥B§ÚÁÙÅ¥Ãe¥±¹p¤Ò¤H»¡¡A§A¬O§ÚÌ·í¤¤°ß¤@¤@Ó¥u¦³Âß·F³Q¥Û¤Æªº¤H¡C¾H¥¬§Q¦h±Ð±Â»{¬°¨º©M§AÀ¹ªº¨º°Æ²´Ã観Ãö«Y¡C¡v
¡@¡@·ç¥ìªYµM±µ¨ü¤F¦nªB¤Íªº¸Ø¼ú¡G¡u§Ú¤]³o»òı±o¡A²¦³º¡A¨º¨Ç¦p¥§¤åªº·Òª÷³N®Ñ¥i¤£¬O¥ÕŪªº¡C¡v¦o¬G§@¤@°Æ¯«®ð¬¡²{ªº¼Ë¤l¡AµM«á©M¬î¯º§@¤@¹Î¡C¡u¨º»ò¡A¡v·ç¥ì¯º°÷¤F¡A¬ðµM·Q°_¨Ç§Oªº¨Æ¡A¤SªO°_¤@±iÁy¡C¡u¨º¤Ñ§A¬°¤°»ò¤£¦^ÂЧڪº¤f«H©O¡H¡v
¡@¡@¡uþ¤Ñ¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬O§A³Q¥Û¤Æªº¨º¤Ñ¡X¡X»í¦a©_¤ñÁÉ¡A«¢§Q§ì¦í¤Fª÷¸¸éŤF´µµÜ¯SªLªº¨º¤Ñ¡C¡v
¡@¡@¬î¨IÀq¡A´N¹³¤§«eªº³\¦h¦¸¨º¼Ë¡C·ç¥ì±i¤F±i¼L¡A¥b®Î¤~©O³äµÛ»¡¡G¡u§Ú¤]¤£¬O¤@©wn§A§i¶D§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú·|§i¶D§Aªº¡C¡v¬î»´Án¹D¡C¡u¥u¬O§Ú²{¦bÁÙ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò§i¶D§A¡C«Ü¦h¨Æ¡K¡K·ç¥ì¡A§Ú»Ýn¤@ÂI®É¶¡¡Aµ¥§Ú·Q¦n¤F¤§«á¡A§Ú·|¥þ³¡§i¶Dµ¹§Aªº¡C§Úª¾¹D¡A§A¬O¾á¤ß§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡A¡v·ç¥ìÁôÁôı±oÁÙ¬O©M¤Ñ¤å¶ð¤Wªº¨º°Æ¦ÛºÙÁ¢®R¶ðªºµe¹³¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬OÂIÀY¡C¡u¦b§A§i¶D§Ú¤§«e¡A§Ú¤£·|¦A°Ý¤F¡C¡v
¡@¡@¤È¶º«á¡Aµ²§ô¤F¦Ò¸Õªº»®©_©¬©_̨ӨìÂåÀøÁl¬Ý±æ¦o¡C¡u³o¬O´X¡H¡v»XÄRÂĦù¥X¤QÓ¤â«ü¡C¡u§A¯à¬Ý¨£¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¥u¬O´¿¸g¨ü¤F¶Ë¡A²{¦b³£¤w¸g¦n¤F¡I¡v·ç¥ìµL©`¦a®¸¦íÁy¡C¡u§AÁ`±o¬Û«HÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº¥»¨Æ¡A¦o¥i¬O^°ê³Ì¦nªºªvÀø®v¡I¡v
¡@¡@Ãe¥±¹p¤Ò¤H®¼¤F®¼¯Ý¡AºÝµÛÅ]ÃĨ«¨ì¥t¥~¤@Ã䪺¯f§É¤W¡A¥s¯Ç«Â•¶©¤Ú¹y§â¥¦³Ü¤U¥h¡X¡X¥L¦bÅ]ÃĪº¹ê½î¦Ò¸Õ¦Ò¤F¤@¥bªº®ÉÔ¬µ¤F¦Û¤vªº©X³ú¡AµM«áÁy¤W°_¤F¤@¤ù¯»¬õ¦âªºª¸½D¡C
¡@¡@¡u¤Ó¯«©_¤F¡X¡X§Ú¬O»¡¡A¤Ó¥i©È¤F¡I¡vº~®R¿³¾Ä¦a´§°ÊµÛ¤âÁu¡C¡u§ÚÌťù®¦Á¿¡A¨ºÓ³D©Ç¦³´X¤Q^¤Øªø¡AÀY¦³¨º¡X¡X»ò¤j¡A¤@±i¼L´N¯à§â¤H§]¶i¥h¡I·ç¥ì¡A¨º¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§c¡A¡v·ç¥ì¦³¨ÇÀª§¼¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú·í®É¤°»ò³£¨S¬Ý²M¡A¥u¬Ý¨ì¤@ÂI½ü¹ø¡K¡K¡v¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Ý¨ìªº¨ì©³¬Oª÷©gÁÙ¬O³D©Ç¡X¡X¦o¬O³Q¥Û¤Æ¦Ó¤£¬O³Q¨ä¥LÅ]©GÀ»¤¤³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬OÃe¥±¹p¤Ò¤H©M´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â§i¶D¦oªº¡C
¡@¡@¡u®@¡A¦Ü¤Ö§AÁ٬ݨì¤F¤@ÂI½ü¹ø¡I¡v¸ë´µ«Fªâ¦C¸Ì¤]¨Ó¬Ý±æ¥L¡]¥L§K¸Õ¡Aº~®R«o¬O´£«e¥æ¤FÅ]ÃľǪº¸Õ¨÷¡^¡C¥L«Ü¼Ö·N©M§O¤H½Í½×¦Û¤v³Q¥Û¤Æ³o¥ó¨Æ¡G¡u§Ú¥u¬Ý¨ì¤F¼Ò¼Ò½k½kªº¤@ÂI¶À¦â¡X¡X§Ú¹jµÛ®tÂI¨SÀYªº¥§§J©O¡I¡v
¡@¡@¡u¤]³\§AÀ³¸Óµ¹¥§§J·Ç³Æ¤@¨Ç»GÄê¤Fªº¦×¡A¡vÀ¹½¬®R»¡¡C¡u²¦³º¬O¥L±Ï¤F§Aªº©R¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D§Ú̬ݨì§A®É§A¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v¦·©Ô¿E°Ê¦a±Ô»¡µÛ·í®Éªº±¡ªp¡C¡u¡K¡K§Ú̳£À~Ãa¤F¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¬Ý°_¨Ó¯S§OÃø¹L¡I·íµM¡A¨S¦³¤H¤ñÂùML§óÃø¹L¡A¥L̤¤ªº¤@Ó¡X¡X§Aª¾¹D¡A§ÚÁ`¬O¤À¤£²M¡X¡X¸÷¦b¦a¤W©ê°_§A¡A¨Ã¥B¤@ª½§â§A°e¨ìÂåÀøÁl¡A§A¨º®ÉÔº¡ÀY¬O¦å©O¡A¨S¦³¤H´±¾aªñ§A¡I®@¡A§Ú·í®É¥uª¾¹Dú¡I¡v¦o´£¨ì³o¸ÌÁ٤ߦ³¾l±ª¡AÃ仡Ãä»´»´Ä²ºN·ç¥ìªºÃBÀY©M²´¥Ö¡C¡u¯u¯«©_¡A²{¦b©Ò¦³¬Í²ª³£¨S¦³¤F¡I¡v
¡@¡@Ãe¥±¹p¤Ò¤H¸ô¹L¦o¨Ãä¡A»´»´«y¹Â¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡u®@¡A¦n¹³¬O±´µø®É¶¡¨ì¤F¡C¡v»XÄRÂĬݤF¬Ý¤â¿ö¡C¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H¤£Åý§Ú̱a¦Yªºµ¹§A¡A¤£¹Lµ¥§A¦^¥h«á¡A§Ú̦³Â§ª«°eµ¹§A¡C¡v¦o¯w¯w²´¡C¡u§A³o¤@ı¡A³s¦Û¤vªº¥Í¤é³£ºÎ¹L¥h°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¥Í¤é¡H¡v·ç¥ì³o¤~·Q°_¦Û¤vÀ³¸Ó¬O¤W©P¹L¥Í¤é¡C¡u§Ú¯uªº§Ñ°O¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¦^¨£¡C¡v»XÄRÂį«¯µ¦a»¡¡C¡u¦~²×±ß®b¨º¤Ñ¡A¤¤¤È¤£n¥h§°ó¦Y¶º®@¡C¡v
¡@¡@¦·©Ô±aµÛº~®R©M»XÄRÂĨ«¥X¤FÂåÀøÁl¡AÀ¹½¬®R«o¸¨«á¤F¤@¨B¡C·ç¥ì¥¿¦b½¬Ý¦o̬°¦o±a¨Óªº¼gµÛ»®©_©¬©_©Ò¦³¤H±H»yªº¤p¥U¤l¡X¡X¸ë´µ«Fªâ¦C¸Ì¤]¦³¡Aµo²{À¹½¬®R¨S¨«¡A¦oª°ºÃ¦a©ïÀY¡G¡u«ç»ò°Õ¡AÀ¹½¬®R¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡vÀ¹½¬®R·n·nÀY¡A¦³¨Ç°g¯í¤S¦³¨Ç©_©Ç¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u·ç¥ì¡A§A¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú¡H¡v
¡@¡@¡uºâ¤F¡C¡v¦o»´»´¹Ä®ð¡C¡u§A¨S¨Æ´N¦n¡A³o¼Ë´N³Ì¦n¤F¡C¦^¨£¡C¡v»¡§¹«KÄƤ@¼ËÂ÷¶}¤FÂåÀøÁl¡C
¡@¡@·ç¥ì³o¤@¤Ñ«Ü¦£¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¦o¤Sªï±µ¤F¤@ªi®æÄõªâ¦h¡C¨º¬O³Q¾ã¤@Ó¤U¤ÈªºÅ]ÃĦҸպR´Ýªº¤£¹³¼Ëªº«¢§Q©Mù®¦¡A»®±Ó©M¤@ª½¸ú¦b¥L̨«áªºª÷©g¡C·ç¥ì¤S¿³P«k«k¦aťù®¦Á¿z¤F¤@¹M¥L̪º«_ÀI¡X¡X³o¤@¾ã¤Ñ¡A¦o¤w¸gÅ¥¹L¤TÓª©¥»ªº¤F¡AÅãµM«¢§QÁ¿ªº³o¤@ª©¥»³Ì¬°Åå¤ß°Ê¾z¡]ù®¦ªº¸É¥R¤~¬O¨ä¯à°÷ºë±mªºÃöÁä¡^¡C
¡@¡@¡u¤£nÀH·N¥[§A¦Û¤vªº§PÂ_¡Aù®¦¡C¡v¨C¨ì¨º®É¡A»®±Ó³£«ÜÄYµÂ¦a§åµû¥L¡C¡u»¡±o¦n¹³©Þ¥X®æÄõªâ¦h¼Cªº¤H¬O§A¤@¼Ë¡A§Ú«ç»ò¨SÅ¥«¢§Q»¡¹L³o¤@¬q¡H¡v
¡@¡@ù®¦Æ{¨ò¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¦b¬¥«¢¯S³Q¦Û¤vªº¿ò§Ñ©G¥´·w³o¬q¡Aù®¦«D±`¦³µo¨¥Åv¡G¡u¡K¡K³Ì¦n¯ºªº¬O¬¥«¢¯S¡A§A¯à·Q¹³¥L¨ºÓ¼Ë¤l¶Ü¡H«¢«¢«¢¡A²ª½¤Ó¦n¯º¤F¡I¡v¥L²Ä¤@¦¸¦p¦¹º¡·N¦Û¤vªºÂÂÅ]§ú¡A¨Ã¥B¼Ö¦¹¤£¯h¦a¼Ò¥é¥¢¾Ð¤Fªº¬¥«¢¯S¡C¡u¥L¤@Ó«l¨àªº¦b¨º°Ý¡A¡y³o¬O¤°»ò¡H¡z¡y¨º¬O¤°»ò¡H¡z¡yÅ]ªk¡H¡IAmazing¡I¡z§Aª¾¹D´µ¤º´¶·í®É¤°»òªí±¡¡H¡v
¡@¡@¡u¨º»ò§A̪º¶ÂÅ]ªk¨¾¿m¥Ñ½Ö¨Ó¥N½Ò¡H¡v·ç¥ì¬ðµM·Q¨ì¡Cù®¦©M«¢§QªºÁyÀþ¶¡¶Â¤F¡A«¢§Q´X¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡u¬O´µ¤º´¶¡K¡K±Ð±Â¡C³o·N¨ýµÛ©ú¤Ñ§ÚÌÁÙ·|¨£±¡K¡K¡v
¡@¡@·ç¥ì«£«£¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@ª÷©g³Ì«áÁÙ¬O¹ª°_«i®ð©M¦o·f¸Ü¡A¤jºw¤jºwªº²´²\±q¦oªº²´·ú¸Ìºw¸¨¡G¡u¯uªº¹ï¤£°_¡A·ç¥ì¡A§Ú·í®É¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³o¤£¬O§Aªº°ÝÃD¡C¡v·ç¥ì«D±`ÄYµÂªº»¡¡C¡u¯à¬Ý¨ì§A²{¦b°·±dªº¼Ë¤l§Ú«D±`°ª¿³¡A¦Ó¥B¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú̳£¤£n¦A½Í½×³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v¦o¬°¤FÅýª÷©g©ñÃP°_¨Ó¡A¤£±o¤£°¨¤WÂಾ¸ÜÃD¡C¡u®@¡A¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦³°Ý¹L§A¡A§A³ßÅw¨º®M»í¦a©_¼Ò«¬¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u®@¡I¡vª÷©gªº²´·úÀþ¶¡©ú«G°_¨Ó¡C¡u«D±`³ßÅw¡A¨º³õ¤ñÁɹê¦b¤Óºë±m¤F¡A§Ú¥i¥H¨nµÛ¥¦¬Ý¾ã¾ã¤@Ó¤p®É¡I·ç¥ì¡A§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó¦V§Aªí¹F·PÁ¡A§A¡K¡K¡v¦o¤S¶}©l®C«|°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦n¤F¡Aª÷©g¡A©ñ¹L§Ú§a¡C¡v·ç¥ìÂù¤â®¸¦íÁy¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¬°¦ó¸ÜÃD¤SÂà¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A¦o¦¦´N³Ü¤FÅ]ÃĤW§ÉºÎ¤F¡CÃe¥±¹p¤Ò¤H¦V·ç¥ì©Ó¿Õ¡A¥un²Ä¤G¤Ñ¤@¦·ç¥ìªº²´·ú¤£¦A»Äµh¡A¦Ó¦o¤]µLªk¦b·ç¥ì¨¤Wµo²{¤@¤BÂI¤£¾A¡A¨º»ò·ç¥ì´N¯à°÷¦^»®©_©¬©_ªº¥ð®§«Ç¥h¤F¡C·ç¥ì´N«Ü¿n·¥ªº³ÜÃĺÎı¡A¤@ıºÎ¨ì¤F¤Ñ«G¡C
¡@¡@·í±á¥ú±N¦o±q¶Â·t¤¤¦A¤@¦¸³ê¿ô«á¡A·ç¥ì¦b§ÉÀYÂd¤Wµo²{¤F¤@¤p§ô¥Î¬õ¦âº÷±a²Ï°_¨Óªº³¥ªá¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@«Ê¶P¥d¡A¶P¥d¨Ó¦Û¿ù¹L²M¿ôªº·ç¥ìªº¶ë¼w¸Ì§J¡C
¡@¡@·ç¥ì¶åµÛ³¥ªáªº²M»¡A´ý¨»´ÃP¦aÂ÷¶}¤FÂåÀøÁl¡C