第70章
波洛搖搖頭,不禁打了一個寒顫。露易絲黝黑、狡猾的臉似乎還在抽搐著，好像極端驚訝和憤怒,牙齒緊咬著嘴唇。
波洛再度彎身,輕輕提起她的右手，指縫間露出了一點東西。他扯下遞給雷斯,是一小張粉紅色的碎紙片。
「你看這會是什麼,」
「紙幣。」
「我想，是一千法朗紙幣的一角。」
「唔,很明顯,」雷斯說道,「她知道了一些事情——因此企圖勒索那兇手。今天早上我們就發現她這人不老實。」
波洛叫道,「我們真是白癡──傻瓜,當時我們就應該發覺到。她怎麼說的,‘我會看到或聽到什麼？我住甲板下層，……當然，如果我睡不著，如果我爬上樓梯，那麼或許我會見到那兇手，那狂魔，走進或離開太太的房間。但……’很明顯，事情的確是這樣！她確曾爬上樓梯，見到兇手走進林娜道爾的房間──或是從那兒出來。由於她貪婪成性，結果落得這般下場！」
波洛若有所思地搖搖頭。「我不這麼認為。許多人旅行時都攜帶各種貨幣，有時是五英鎊的鈔票，有時美元，法國紙幣也常會帶著。兇手可能把手頭所有的全部貨幣都付給她。讓我們來重新組合吧！兇手來到這房間，把錢交給她，然後……」
「然後，」波洛說，「她就點錢。是的，我最瞭解她這類人。她一定會先點錢，於是完全失去警覺；兇手就在這時出其不意地把她幹掉。得逞之後，兇手奪回鈔票逃走——匆忙中沒有察覺到其中一張鈔票的一角給撕去了。」
「我們可以憑這點抓他。」雷斯略為遲疑地提議道。
「我很懷疑。」波洛說，「兇手一定會檢查那些鈔票，發現撕破了的一張。當然，如果他是個吝嗇鬼，他是不會捨得毀掉一千法郎的──但我恐怕他的性格恰好相反。」
「何以見得呢？」
「這件凶案和道爾夫人的謀殺案都顯得出某種特徵——勇敢、大膽、果斷的行動和閃電式的速度。這些性格跟節儉、吝嗇是不相符合的。」
雷斯失望地歎息著。「我最好去找貝斯勒下來！」他說。他立刻急衝衝的走了。
伊莫頓和凱亞忽然出現在了這個房間邊上，探著頭想要看清楚裡面的情況，「真是乾淨俐落的手法，我覺得她從進來到出去一共只用了不到１分鐘的時間，這真是一個果斷而又冷酷的女人。」
伊莫頓附在她的耳朵邊上，「我們來遲了，她下手的速度遠比我想像的快，我開始贊同你的觀點了在，這是一個不同凡響的女人。」
貝斯勒醫生從屍體上抬起頭，問道：「女士，為什麼您會認為這是一個女人做的呢，照我看來，這裡沒有一點顯示這是一個女人的手法。」
「高度。」凱亞言簡意賅，「如果想要將一把刀刺進她的胸口，一定是在自己最適合的位置。她身上的刀口是幾乎平著刺了進去，這就說明兇手的身高和這位可憐的小姐差不多，最重要的是她的力道稍微有些不夠，這些都是女人的特徵。」
貝斯勒醫生沒有繼續關注這個問題，「我還發現了一件事情，這個刀口的形狀十分的特別，就像是我手中的手術刀。」
面對他的是大家的目光，他一把拿回自己的手術箱，猛地掀開，「讓你們看看，看看，這裡面一把也沒有少，更重要的是我是不可能成為兇手的。」他的胸膛猛烈的起伏著，積蓄著極大的怒氣。
「你這是什麼話？你以為我……我，卡爾貝斯勒……全奧地利最著名的醫生……擁有幾家診所，病人全是上流社會的人物……會殺死一個可憐的小女傭？呵，真是荒謬、無稽！我的手術刀一把也沒有遺失……一把也沒有，我可以告訴你，全都在這兒，你可以自己看看。這樣侮辱我的職業道德，我永遠也不會忘記。」他像是一頭憤怒的獅子在咆哮著。
波洛安撫道：「貝斯勒醫生，我們都充分的相信你的品德。但是你不能否認有一種可能是有人拿了你的手術刀。」
「你的房間時常是開著的，要是有人在你不在的時候偷偷的進去，拿走一把刀子，殺了這個女傭之後，清洗刀子再放回去也不需要太多的時間。醫生，我們當然都充分相信你的品格。」凱亞說道。她撞了一下自己身邊的伊莫頓。
伊莫頓只有開口：「人在社會裡面行走，總是沒有辦法防備那些有準備的人的，他們總是有辦法從你手上拿走東西。」
醫生的氣這才消下去一些，他警告道：「波洛先生，我不能容忍，要是再有這樣的事情發生，我再也不會再說一個字了，哪怕一個字。」他拿起自己的箱子迅速的走了。
「他可以算是最不可能殺人的人了。」凱亞說道，「就算是別人拿著武器指著他的頭，他也只是戰戰兢兢，而不是奪過武器攻擊對方。」
貝斯勒醫生突然再度出現。「請你們立即離開，好嗎？我得替病人洗滌傷口。」
雷斯跟波洛乖乖地走了出來。雷斯喃喃地說了點什麼。便走開了。波洛轉向左方。他斷斷續續地聽到少女談話的聲音，夾雜著笑聲。賈桂琳跟羅莎莉正一塊在後者的房內。
凱亞拉著伊莫頓笑笑說：「我們隨便去哪裡轉一會兒。」她說完就向前面的甲板走去，那邊設置著舒服的椅子。
他們才剛剛走了沒幾步，凱亞和伊莫頓就聽到了一個女人拔高了的嗓門，「波洛先生，你的這個問題是及其無理的。」
伊莫頓苦笑，「我真的是難以理解你們這些女士，有的時候你們總是能夠超越人體的極限，而且絲毫不顧及自己的面子。」
凱亞狠狠一腳吻上了他的腳背，還碾壓了幾下，非常溫柔地說：「哦，我親愛的伊莫頓，你還是這麼的不會說話，怎麼辦，每次這樣，我都感覺自己對你的愛意又增加了一分。」又加大了力量，「走吧，我們去看看那兩位女士到底發生了什麼事情。」她總算是放過了他的腳，率先往前面走去。
當他們來到他們面前時，剛剛好鮑爾斯小姐走出貝斯勒醫生的房間，她略為整整衣袖。賈桂琳猝然離開珂妮亞，來到這位小姐身邊。「他怎樣了？」她詢問道。
波洛及時聽到了答話。鮑爾斯小姐看來相當擔憂。「病情沒有太惡化，」她說。
賈桂琳叫道，「你的意思是，他的病況更嚴重了？」
「嗯，我該說的是，如果能將他送進醫院，照x光，為他注射麻醉劑，將傷口清理乾淨，這樣我們就不必擔這份心事。白羅先生，你認為我們何時能抵達雪萊爾呢？」
「明天早上。」
鮑爾斯小姐嘬嘬嘴，搖搖頭道，「很不幸。我們已經竭盡心力，然而敗血症向來都是異常危險的。」
賈桂琳幾乎都要發瘋了，她死死抓住鮑爾斯小姐的肩膀死命的搖晃著，「不不不，告訴我，這是不可能的，他的身體一向是好的。他會沒事的，告訴我，他一定會沒有事情的。他要死了嗎，死了嗎？」
凱亞上前一步，狠狠的拖了她的身體一把，勸到：「貝爾福特小姐，請冷靜下來，事情還遠遠沒有到那個地步。」
鮑爾斯小姐急忙說：「親愛的，杜貝爾弗小姐，不會的。我確定，我希望不會。傷口本身並不嚴重，但無疑是愈早接受x光照射愈好。當然目前最要緊的，可憐的道爾先生必須保持絕對的安靜。但他太憂心太激動了。他的脾氣急躁不安，──一方面是他太太的死帶給他極大的震撼，另一方面又擔憂這擔憂那……」
賈桂琳放開護士小姐，轉身走開了。她背對另外兩個人，身子倚在欄杆上。
「我要說的是，我們必須做最好的打算，」鮑爾斯小姐說。「當然道爾先生身體很強健──任何人都看得出來──可能他一輩子都還沒生過一次病。但不可否認的是情緒起伏是不祥的徵兆，這是極其危險的……」她搖搖頭，再度整整衣袖，迅速離去。
賈桂琳轉過身來，已是淚流滿面，她摸索著向她的房間走去。一隻手伸進她臂彎挽扶著她，領著她。她淚水漣漣抬起頭，發現是白羅在她身旁。她身子微微靠向他，他引她走過船艙。她頭埋進被裡，淚水更不斷洶湧而出，肩頭因為啜泣而不斷抽搐著。
第71章
她深深地吸了一口氣,開口說道，「當時我正要下去吃午餐。我根本不想吃──慘劇後的餘悸──唷,我也不必細說了。走到一半,我想到……嗯……我把一件東西留在房間。我叫羅莎莉自己先去。」
奧特伯恩太太頓了一頓。門簾搖晃了一下，似乎被風吹起似的,凱亞朝那個方向看了一眼,但是毫無動靜，所以,她就繼續聽著奧特伯恩夫人的講話,好像她終於找到了重點一般。
「我……嗯……」鄂特伯恩太太停了下來。這是難以通過的關卡,但無論如何也得通過了。「我……嗯……跟船上某位……嗯……人員約好了,他……嗯……替我找到一些我需要的東西,但我不想讓我女兒知道,她總愛多管閒事……」這樣說法不大好，不過到了法庭，她總可以想到一個更完滿的故事。
雷斯眉毛一揚，用詢問的眼光望著波洛。波洛微微點點頭，用口型輕輕說出，「酒。」門簾再次動了一下，簾後露出一件微閃著藍光的東西。
奧特伯恩太太繼續說，「我們約好在下層甲板的船尾會面。當我沿著甲板走去的時候，其中一間房的門打開了，有人探頭出來。就是那名叫露易絲蒲爾傑的女子。她好像在等人。當她見到我的時候，顯得有點失望，立刻轉身返回房內，當然，我沒有留意這些，只是繼續前行，去拿約訂的東西。我給了錢，然後轉身離開。當我轉彎的時候，剛好見到有人在露易絲蒲爾傑的房門外敲著，接著就走進去了。」
雷斯說，「哪人是……？」
凱亞這才反應過來，她兩次看到的藍光是什麼。她大喊著：「趴下！」就朝著奧特伯恩夫人撲了過去。
砰！
房間裡頓時充滿了爆炸聲浪，嗆人的火藥味彌漫了整個空間。奧特伯恩太太慢慢側轉身，接著整個身子傾前，砰然一聲倒在地上。血從她胸口的洞裡湧出來，很顯然，她聽從了凱亞的話，但是速度不夠快，子彈還是打中了她。
呆然的沉默持續了半響，接著兩個機警的偵探彈起身來。那婦人的身軀阻礙了他倆的行動。雷斯俯身看她，波洛則沖出房門到甲板上。那兒空無一人。地上躺著一支左輪手槍。
凱亞倒在了她身邊，非常的近，僅僅是相差了一個手掌的距離，凱亞狠狠的咒駡了幾句，就算是聽不懂，雷斯上校也大概可以猜到這不是什麼好的詞彙，這一點可以從她丈夫皺起的眉頭上看出來。
凱亞急忙上去查看奧特伯恩夫人的傷勢，正中胸口，她再艱難地喘息了幾次就徹底沒有氣息了。凱亞沉默不語的狠狠的砸了一下旁邊的地板，「這就像是註定的一樣。如果，我不出聲子彈會穿透她的大腦，我阻止了子彈還是穿過了她的心臟，就像是被人規劃好的一樣。我還以為我能夠改變什麼呢？」
她顯然很是失望，西蒙艱難的探出一點頭看著躺在地上的屍體，說：「不，蒙索勒佛夫人，您已經給我們很大的幫助，這不是您的失誤，我們之前連一點的徵兆都沒有發現，這一點，我十分的敬佩您。」
凱亞完全沒有理他，徑直走了出去，「我們去看看波洛先生有沒有找到什麼有價值的東西。我想不太可能有，畢竟兇手是一個冷靜而又仔細的人，但是還是要保持一份僥倖心理，也許……」
她自己呼喊著：「也許，我什麼時候也會用這種詞彙了，在這個世界上我最討厭的就是不確定，真是讓人厭惡。」
伊莫頓在後面，語氣中帶著淡淡的怒火，一個女人在他面前被人殺了，這真的是一直挑釁，「凱亞，每個人都會有不同的體驗的。總會有這種時候的。」
凱亞走向門口，小心翼翼的越過血跡，爭取一點痕跡都不留在現場，突然回頭，很是真誠地感慨：「羅莎莉小姐真是可憐，辛辛苦苦和母親相依為命了這麼多年，現在，她就這樣死了，在未成年的時候喪失母親是人生最痛苦的事情之一。奧特伯恩夫人是她唯一的親人了吧。你說呢，道爾先生。不要擔心，我們會快就回來，不會讓你一個人和奧特伯恩夫人待太久的。」
凱亞和伊莫頓的身影消失在房間門口，西蒙道爾一個人坐在房間裡面，突然覺得背後有一陣陣的寒氣湧了上來，那雙眼睛，還沒有闔上的，充滿了憤怒不甘還有怨恨痛苦的眼睛一直在西蒙道爾的眼前晃動著，就像是一個噩夢，緊緊的纏繞著他。
他j□j一聲，重重的向後躺倒在了床上，他開始有些渾渾噩噩了，被槍擊的痛苦，還有這段時間的刺激，擔心的後遺症全部都湧了上來。他幾乎被擊倒了，只是仰面躺在被子上，他甚至仿佛看到了琳娜。
槍是屬於潘甯頓先生的，這一點非常的確定，但是他之前一直待在甲板上幾乎二十分鐘，他沒有作案的時間，況且，波洛沒有將他列入考慮。
之後，波洛又迅速找到了兇手消失的辦法，他利用大家沒有放應過來的那幾秒鐘，迅速從上面跳到了下層的甲板上。
雷斯走出貝斯勒醫生的房間，以官方的口吻說：「請讓開路，我們要運走屍體。」每個人都順從地移開了。珂妮亞幽幽地向白羅說，「我永遠也忘不了這次旅程。死了三個人……像在做惡夢。」
弗雷森恰巧聽到她的話。他不贊同地說，「那是因為你生在高度文明的國家。你該像東方人那樣看待死亡。這只是個意外──不值一顧。」
「這樣最好，」珂妮亞說。「他們是沒受過教育的可憐人。」
「不，沒受教育也是一樁好事。教育削弱了白種人。你看看美國人──喜歡飲酒縱樂。提到文明只有令我作嘔。」
他們進行了好一番爭論，伊莫頓忍不下去了，上前一步冷冷的說道：「請恕我，如果你的觀點是這樣的，那麼我只能說我對你所接收的思想及其的失望，還有你口中那個所謂的國家。還有一句話，你現在能夠有的這種思想全都是來自於你的教育，睜開眼睛吧，激進的社會主義者，你們的導師馬克思，恩格斯是這樣教導你們的嗎？」
他的臉色變了，但是很快他轉向波洛說：「先生，你知道嗎，珂妮亞的父親曾被林娜黎吉薇的老爸傷害過？但這女孩，當她看見那女繼承人佩戴珠鏈，身穿巴黎最流行的時裝在海上航行時，她曾咬牙切齒嗎？沒有，她只是衷心喊出，‘她不是很美嗎？’像只祝福的小綿羊。我想她從來沒有想到要恨她。」
珂妮亞臉色羞紅。「我恨過──只是一下子。你知道，爸爸是灰心而死，因為他沒有做好。」
「靠過來，」弗雷森說。「珂妮亞羅柏森，你是我遇見過的最好的女孩。你願嫁給我嗎？」
「太荒唐了。」
「這是真心的求婚──雖然是在老偵探的見證下做的。無論如何，波洛先生，你是個見證人。我極其誠懇地向這位女性求婚──違背了我的原則，因為我不信任法律上有關j□j的約束；但我不認為她會贊同別的方式，所以只有結婚。來吧，珂妮亞，答應我。」
「我認為你只是在說笑。」珂妮亞又羞紅了臉。
「你為什麼不願嫁給我？」
「你不認真，」珂妮亞說。
「你意思是我求婚方式不認真，還是我個性不認真。」
「兩者都是，但我指的主要是個性。你嘲笑一切應當在意的事。教育和文化──以及──以及死亡。你不可信賴。」她停口不語，又羞紅了臉，趕緊奔回房裡。
弗雷森注視著她的背影。「女人真是的！我相信她真的介意。她要一個男人值得信賴。信賴──老天！」他停下來，然後好奇地問道，「波洛先生，你怎麼啦？你似乎沉入冥想中。」
凱亞嘖嘖的打量著他，感慨道：「年輕人，這樣是不可能的，想要這樣和一個女人求婚，如果柯妮亞小姐答應你了，我也要上去勸她仔細考慮，不要將你列入她的考量範圍之內。」
第72章
當她走出瞭望廳時,他望著她的背影，微笑了一下。然後他坐下來,神色又再度凝重起來。思緒在他腦中象火車一樣迅速賓士,他不時點頭。
「不錯──是啦，」他終於說道,「一切都講得通了。」
他將潘甯頓先生交流出來,步步緊逼，讓他承認了是自己在神廟的時候將石頭推下去的,但是同時這一點也無比的清晰,不是潘寧頓幹的。不錯,他是有殺人的動機,也有決心這樣幹,他甚至試圖達到目的。但在這宗案件中,有些東西是必需的，而這卻是潘寧頓所缺乏的。要進行這次謀殺需要膽量、迅速無誤的行動、勇氣、對危險的漠視和機智多謀的頭腦。潘寧頓並不勇敢，他只是狡猾。
所以，他不可能會是兇手，他不具備其中必要的素質。可是，現在還有一件事情必須解決，那就是到底是誰拿走了項鍊。
但是這件事情再也不能更加明顯了嗎，不過是兩個相愛的人為了對方而袒護所犯下的一個小小錯誤，蒙索勒佛夫人後來是這樣描述的。波洛不能夠再贊成這個想法了，兩個相愛的年輕人總是會做出一些不合時宜的事情。
現在，他只是站起來看著他們，「艾樂頓先生，這可以是對你的有力指控。我要你明白這點。現在，讓我告訴你一些值得高興的事情。我還沒有檢查你房裡的念球。可能當我拆開那些念珠，裡面什麼也沒有，而且，由於鄂特伯恩小姐矢口否認昨晚在甲板上曾見到任何人，實在沒有證據可以指控你！珠鏈是被一個偷竊狂取去的，已經被送回來了。它們就在門旁桌上的小盒裡，你喜歡，可以跟鄂特伯恩小姐拿去研究研究。」
提姆站了起來。他呆立在那兒，不知該說些什麼。當他關於開口時，也只能說出一句衷心的話，「謝謝！你不必再給我第二次機會！」他打開門讓羅莎莉走出然後拿起盒子尾隨著。他倆肩並肩走著。提姆打開了盒子，把裡面的項鍊大力扔進尼羅河裡。
「看，沉下去了。」他說。「當我把盒子交回白羅的時候，裡面將是一條真珠鏈。我當了個大傻瓜！」
羅莎莉輕聲問道：「你當初怎麼幹起來的？」
「你是指，我為什麼會入行？唉，我也不知道。煩悶──懶惰──刺激。或許以此為生，比庸庸碌碌打一輩子工更具吸引力吧？你聽來可能覺得有點卑鄙，但你應該明白，這種生活方式的確是有吸引力的──大抵是由於它的危險性吧！「噢，莎莉──你真可愛……太可愛了。你為什麼不說出昨晚見到我？」
「我以為──他們會懷疑你。」羅莎莉說。
「你懷疑我嗎？」
「不，我不相信你會殺任何人。」
「是的，我不是兇狠殺手的料子。我只能是個卑鄙可憐的小偷。」她伸出手輕輕地拍拍他的肩膀。「不要這樣說。」
提姆握著她的手。「羅莎莉，你願……你瞭解我的意思？或你將永遠輕視我，對我不齒？」
她微微笑道：「有件事你也可以對我不齒……」
「羅莎莉，親愛的……」但她縮回手。
「你的親愛的是瓊安娜！」
提姆突然大叫起來。「瓊安娜？你和母親一樣糟。瓊安娜的死活我才不在意哩。她一副馬臉，眼睛像要把火吞食下去；一個最缺乏性感的女性！」
羅莎莉這才說；「不該讓你母親知道這件事。」
「我不確定，」提姆若有所思地說，「我想我該告訴她。你知道，母親閱歷豐富，她會承受下來的。是的，我該揭開她對我的幻想。她若知道我跟瓊安娜只有生意上的往來她會感到輕鬆，然後她就會原諒我每件事。」
他們來到艾樂頓太太的房間，提姆堅定地敲敲門。門開了，艾樂頓太太站在門口。
「羅莎莉和我……」提姆開言道，卻又停下來。
「哦，寶貝，」艾樂頓太太說。她握住羅莎莉的手。「親愛的，親愛的，我一直希望……但提姆厭倦得假裝他不喜歡你。但當然我早已看出端倪。」
羅莎莉嘶啞地說：「你總是待我這麼好。我總希望……總希望……」她失去自持，悲喜交集地伏在艾樂頓太太的肩上綴泣。
看到他們出去，雷斯上校眼睛裡幾乎要噴火了，他憤憤的喊道：「波洛，你起碼要告訴我，這是最基本。被人蒙在鼓裡的滋味一點都不好受，我非常的不滿意，你總要透露一點，那現在你能告訴我兇手到底是誰了嗎？」
雷斯上校又站了起來，「波洛，你這樣做真的只會讓我覺得自己是一個小丑被你玩弄著。那麼，不是潘寧頓，不是提姆，羅莎莉，換個名字吧。」
波洛有些尷尬，「老友，我正想告訴你。」一陣敲門聲傳來。雷斯暗地咀咒一聲。進來的是貝斯勒醫生和珂妮亞，後者略顯不安。
貝斯勒醫生一進來就開始喋喋不休地說話，好像他想要把這輩子沒有說過的話全都說完一樣。
雷斯打岔道：「如果道爾先生的病況沒問題的話，我想我們可以繼續下午的談話了。他正要告訴我們電報的內容。」
貝斯勒醫生搖動著肥胖的身軀說：「噢，噢，噢，有趣極了！希蒙告訴我那是一封塞滿蔬菜名字的電報——馬鈴薯、朝鮮薊、韭菜一噢，你怎麼啦？」
雷斯驚叫一聲，坐直了身子。
「我的天！」他說。「就是他！黎希提！」
他轉向三張迷惑的面孔。「一種新的暗號——在南非暴亂時用過。馬鈴薯代表機關槍、朝鮮薊代表炸藥等等。黎希提並非我們印象中的考古學家！他是個極端危險的滋事分子，殺過不只一個人。我敢發誓他又下手了。你明白嗎？道爾太太錯拆了他的電報。他曉得，如果她在我面前提起這件事，他就完蛋了！」
他轉向白羅。「我判斷沒錯吧？」他問道，「兇手就是黎希提？」
「他是你要的人。」白羅說，「我總覺得他這人有點不對勁。他口頭上名詞太多，就象天生是個考古學家，不是凡人一般。」
他頓了一頓，繼續說道：「但殺林娜.道爾的不是黎希提。我原先只曉得誰是‘半個’兇手，現在連另一半也知道了了。真相已經大白。但你可以理解，雖然我曉得整件事情一定是這樣發生的，但手頭上沒有證據。現在唯一的希望是——兇手自動招認。」
「啊！」他說。「我得承認，我喜歡有聽眾。你知道，我愛虛榮，又自負。我喜歡人家說，‘波洛，你這人真聰明！’」雷斯移動了一下椅子。這時，凱亞帶著伊莫頓走了進來，「波洛先生，我想我的看法是正確的，現在我只是想要來聽聽您的看法。」
波洛垂下眼睛，是深深的遺憾，「我很抱歉，蒙索勒佛夫人，您的猜測是正確的，從一開始，但是我卻將你的看法放在了最後來考慮，很可惜，這是正確。我很慶倖最終我還是找到了正確的，但是……」
「我明白，波洛先生，在我有了這種猜測的那一刻，我自己也深深的懷疑，它成為事實是一件悲哀的事情。」凱亞低下頭。
「唔，」他柔聲問道，「究竟波洛有多聰明？」波洛幽幽地搖搖頭，「首先，我是個傻瓜──天大的傻瓜。絆腳石就是那支凶槍──賈桂琳貝爾福特的手槍。為什麼凶槍沒有留在現場？兇手的意圖很明顯就是要把罪名加在她的身上。那麼兇手又為什麼要把凶槍拿走？我笨拙得假設了許多不可思議的理由。其實原因很簡單。兇手要拿走凶槍因為他必需這樣做──他別無選擇。」
「你和我，老友，」波洛挨近雷斯。「抱著一個先入為主的概念開始偵查此案。那個概念就是兇手系出於一時衝動，而非早有預謀。有人想殺死林娜道爾，於是抓住可以把罪名推卸到賈桂琳貝爾福特身上的機會行事。因而那人一定是偷看到賈桂琳跟西蒙道爾發生衝突，然後設法取得賈克琳的手槍。
