[中國/台灣歌詞] 高瑞欣【 大聲說愛你 】- 大聲說愛你

大聲說愛你

作詞者：張春婕+李海
作曲者：李海+工藤仁志
編曲者：工藤仁志

(旁白)
(日文)君との出会いは　まるで雨上がりの虹を見たようでした。
(中文)認識你 就像看見雨後的彩虹

如果思念找不到人代替你 我該如何放逐我自己
是在深夜裡無語 還是迷失在雨季 當一顆心全部都為了你
我能做得到的什麼都可以 你眼裡的柔情 吸引我不停的愛你
寫封情書告訴你 還是默默的離去 這一顆心全部都為你

戀人朋友分不清 模糊了愛情意義
我們不期而遇 距離給予了美麗 喔∼∼
曾經不曾太在意 深深的愛埋在心底
我想等我再見到你 一定大聲說我愛你

我能做得到的什麼都可以 你眼裡的柔情
吸引我不停的愛你 寫封情書告訴你
還是默默的離去 這一顆心全部都為你

戀人朋友分不清 模糊了愛情意義
我們不期而遇 距離給予了美麗 喔∼∼
曾經不曾太在意 深深的愛埋在心底
我想等我再見到你 一定大聲說我愛你

我們之間的愛情 不要再模糊不清
漸漸清晰 我們之間的回憶
不再是朋友而已 終會雨過天晴

(旁白)
(日文)あれからもうずいぶん経ったよなあ。まだ君の記憶の中に僕はいるの？
(中文)從那天之後 已經過了好久了 在你的記憶裡 還有沒有我

戀人朋友分不清 模糊了愛情意義
我們不期而遇 距離給予了美麗 喔∼∼
曾經不曾太在意 深深的愛埋在心底
我想等我再見到你 一定大聲說我愛你

戀人朋友分不清 模糊了愛情意義
我們不期而遇 距離給予了美麗
曾經不曾太在意 深深的愛埋在心底
我想等我再見到你 一定大聲說我愛你

(旁白)
(日文)ひさしぶり・・・元気？　さみしくてさ﹣　今度虹を見に行けるかな﹣・・・あいしてるよ﹣！
(中文)好久不見 你好嗎？寂寞的我 什麼時侯 才能再次見到雨後的彩虹？我愛你