發新話題
打印

[外國歌詞] Michael Jackson - You Are Not Alone (永遠懷念MJ 內附翻譯之中文歌詞)

Michael Jackson - You Are Not Alone (永遠懷念MJ 內附翻譯之中文歌詞)

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:藍酷言 您是第16097個瀏覽者
You Are Not Alone 

Lyrics/Melody: R. Kelly




Another day has gone, I'm still all alone
How could this be, You're not here with me?
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go, and leave my world so cold?

Everyday I sit and ask myself, "how did love slip away?"
Something whispers in my ear and says

That you are not alone, for I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
You are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
You are not alone

'Lone, 'lone, why, 'lone~

Just the other night, I thought I heard you cry
Asking me to come, and hold you in my arms
I can hear your prayers, your burdens I will bear
But first I need your hand, so forever can begin

Everyday I sit and ask myself, "how did love slip away?"
Then something whispers in my ear and says

That you are not alone, for I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
For you are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
And you are not alone

Oh, whisper three words and I'll come runnin'
And, girl you know that I'll be there, I'll be there

You are not alone, I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
You are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart

You are not alone (you are not alone), for I am here with you (I am here with you)
Though you're far away (leave me far away), I am here to stay
For you are not alone (you're always in my heart), for I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
For you are not alone (not alone, oh)

You are not alone, you are not alone
Say that again, you are not alone, you are not alone, not alone, not alone
Did you hear that from me, girl? In the morning, in the evening
Not alone, not alone, you and me, not alone, oh, together, together...




翻譯之中文歌詞


你並不孤單


又一天過去 我仍是孤單一人
又怎會如此 你竟不在我身旁?
你從未說過再見 誰來告訴我為什麼
為何你非得離開 獨留我的世界變得這樣冰冷?

每天我都坐下來問自己 「為何愛最終依然逝去?」
有個聲音在我耳邊細語說道

你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單

孤單 孤單 為什麼 孤單一人

某一個夜晚 我想我聽見你在哭泣
哀求我回來 將你擁入懷
我能聽見你的祈禱 分擔你的憂勞
但我需要你先伸出手 就能讓永恆成真

每天我都坐下來問自己 「為何愛最終依然逝去?」
有個聲音在我耳邊細語說道

你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單

喔 呢喃出那三個字 我就會飛奔而來
女孩 你知道我就在那裡 我會在那裡陪伴你

你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算你已離去 我仍會留在這裡
你並不孤單 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡

你並不孤單(你並不孤單) 有我在這裡陪著你(我在這裡陪著你)
就算你已離去(離我好遠) 我仍會留在這裡
你並不孤單(你一直都在我心裡) 有我在這裡陪著你
就算我們相隔好遠 你一直都在我心裡
你並不孤單(並不孤單 喔)

你並不孤單 你並不孤單
再說一次 你並不孤單 你並不孤單 並不孤單 並不孤單
你聽到我說什麼了嗎 女孩? 無論白天黑夜
你都不會孤單 不會孤單 你和我 都不孤單 喔 你我同在 同在

TOP

說真的,這首歌不論歌詞還是歌曲,在我心中都是一絕,現在Michael已經走了,每次聽這歌,我都不禁想落淚....
我不懂得如何把歌曲放上來,唯有讓大家到YouTube邊聽邊看Michael這歌的MV吧...

Michael,大家永遠都懷念您,愿您在天國一切安好,一直快樂...

http://www.youtube.com/watch?v=CtmbZbzr680

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-26 06:41

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.047060 秒, 數據庫查詢 6 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。