(Âà) ¤T°êºt¸q ©M ¤T°ê»x ¸ÑªR
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
Ú|®e ±z¬O²Ä2939ÓÂsÄýªÌ
Ãø¹D¡m¤T°êºt¸q¡n¬O¤ñ¡m¤T°ê§Ó¡n§óÅv«Âªº¾ú¥v®ÑÄy¶Ü¡H
¢w¢w«ü¥¿¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¤j¶q²{¥Nª©¾ú¥v®Ñ¤º®eªº¯îð
§@ªÌ¡GÁéªi
¡@¡@§Ú¦b¤¤°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]®i¥Üªñ¤»¦~¨Óªº³¡¤ÀªÀ¬ìÃþ¹Ï®Ñ
ªºªÀ¬ì¹Ï®Ñ²Ä¤G¾\Äý«Ç¡Aµo²{¤G¤Q¦h®M²{¥N¤j³°¦a°Ï¤¤°ê
¤H½s¼¶¡B¦L»sºë¬üªº¾ú¥v®ÑÄy¡A¦bªFº~¥½¦~ª½¦Ü¤T°ê®É´Á
µ²§ô³o¤@³¡¤À¡A¥H¡m¤T°êºt¸q¡n¬°ÂÅ¥»¼¶¼g¥v®Ñ¡A¦û¦PÃþ
®ÑÄyªº¤j³¡¤À¡C¥Dn¦³¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D
½s¡A¾G¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¥Xª©¡vªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¨t¦C®ÑÄy
¡]¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¡B¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n¡B
¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡B¡m±m¹Ïª©¤¤°ê³q¥v¡nµ¥¡^©M
¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G±m¹Ïª©¡n¡A¤]¦³¨ä¥Lªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡AÁÙ
¦³¤@¨Ç¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡C¿ï¾Ü¤@¨Ç¦b¤U±¡A®i¥Üµ¹Åª
ªÌ¤@¾\¡C
¤@
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n©M
¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¦³¡m®ç¶éµ²¸q¡n¡G
¡@¡@¼B³Æ¦r¥È¼w¡A¡K¡K
¡@¡@±i¸¡A¦rÁl¼w¡A¬O¼B³Æªº¦P¶m¡K¡K
¡@¡@Ãö¦Ð¡A¦r¶³ªø¡K¡K¼B³Æ¬Ý¥L̤G¤HªZÃÀ°ª±j¡B¤~´¼¥X
²³¡A´N©M¥L̵²«ô¬°¥S§Ì¡C¡K¡K¦b®çªá²±¶}ªº¶é¤¤¡A¥LÌ
¤T¤H¹ï¤Ñ·ù»}¡Aµ²«ô¬°²§©m¥S§Ì¡AÄ@¦P¤ß¨ó¤O¡A¦@¹ÏÅQ
·~¡C1
¡@¡@§@¬°¾ú¥v®Ñ¡A³o¤@¬q¸Ü¦³¨âÓ¿ù»~¡G¤@¡B¾ú¥v¤W¨S¦³
¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i¸¦b®ç¶é¤¤µ²¸q³o¥ó¨Æ¡F¤G¡B±i¸¡A¦r
¡u¯q¼w¡v¡A¦Ó¤£¬O¦r¡uÁl¼w¡v¡C
¡@¡@®ç¶éµ²¸qªº¬G¨Æ¡A¨Ó¦Û¡m¤T°êºt¸q¡n²Ä¤@¦^¡m®b®ç¶é
»¨³Ç¤Tµ²¸q ±Ù¶À¤y^¶¯º¥ß¥\¡n2¡C
¡@¡@¦b¯u¥¿ªºÅv«Â¥v®Ñ¡m¤T°ê§Ó¡n¤¤¡A¡m¨÷¤T¤Q¤G¡E¥ý¥D
¶Ç¡n¥u¬O»¡¥ý¥D¡u¦n¥æµ²»¨«L¡A¦~¤Öª§ªþ¤§¡v¡A®Ú¥»¨S¦³
¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i¸µ²¸q¥S§Ìªº¨Æ¡F¦b¡m¨÷¤T¤Q¤»¡EÃö±i°¨
¶À»¯¶Ç¡n¤¤´£¨ì¡u¥ý¥D©ó¶m¨½¦X®{²³¡A¦Ó¦Ð»P¸¬°¤§¿m
«V¡C¥ý¥D¬°¥ì¬Û¡A¥H¦Ð¡B¸¬°§O³¡¥q°¨¡A¤À²Î³¡¦±¡C¥ý
¥D»P¤G¤H¹ì«h¦P§É¡A®¦Y¥S§Ì¡C¡v¡u±i¸¡A¦r¯q¼w¡A²g°p
¤H¤]¡A¤Ö»PÃö¦ÐѨƥý¥D¡C¦Ð¦~ªø¼Æ·³¡A¸¥S¨Æ¤§¡C¡v¤]
¨S¦³¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i¸µ²¸q¥S§Ìªº¨Æ3¡C
¡@¡@¡m¤T°ê§Ó¡EÃö±i°¨¶À»¯¶Ç¡n«Ü©ú¥Õ¼gªº¬O¡u±i¸¡A¦r
¯q¼w¡v¡A¦b¡m¸êªv³qų¡n©M¡m³qų¬ö¨Æ¥»¥½¡n¤§¤¤¡A¼B³Æ
¦bÁ¸¶§«nÃä³Q±ä¾Þ°lÀ»ªº®ÉÔ¡A¼g¹D¡G{±i¸±N¤G¤QÃM©Ú
«á¡A¸¾Ú¤ôÂ_¾ô¡A½Q¥Ø¾î¥Ù¤ê¡G¡u¨¬O±i¯q¼w¤]¡A¥i¨Ó¦@
¨M¦º¡I¡v¾Þ§LµL´±ªñªÌ¡C}4¤]¬O¼gªº¡u¯q¼w¡v¡C¦pªG¥H¤p»¡
¡m¤T°êºt¸q¡n¬°ã¡A¨º¥u¯à¬O¡uÁl¼w¡v¦Ó¤£¥i¯à¬O¡u¯q
¼w¡v¡C
¡@¡@»¯¾÷¡B¨ä©v¿ï½sªº¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡B§d¥ü°ò½s
¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¤]¦³¡m®ç¶éµ²¸q¡n¡A¦P¼Ë¥Ç¦³¤Wz¨â
Ó¿ù»~5¡C
¤G
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¡B¡m±m¹Ï
ª©¤¤°ê³q¥v¡n¡B¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n¡B¡m¤¤°ê³q
¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡B¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G±m¹Ïª©¡n¤¤¡AÁÙ¦³¡m½Ñ
¸¯«G¤Ý§µ¡n¡G ¡@¡@
ªF§d¤j³£·þ©P·ì¡Aºë³q§Lªk¡A¤~´¼¶W¸s¡A¥u¬O¨{¶q¯U¤p¡A
¤£¯à®e¤H¡C¥L©M½Ñ¸¯«G¦@°Ó¯}±ä¤jp¡A¥i¤S·Q¥[®`½Ñ¸¯
«G¡C©P·ì§ð¥´«n°p®É¡A´¿¨¤¤¬r½b¡C·í½Ñ¸¯«G¶X¶Ã¥Îp¥ý
¨ú«n°p¡B¯ð¦{¡BÁ¸¶§«á¡A©P·ì¤@®ð¤§¤U½b¶Ë´_µo¡C¯f¤¤ªº
©P·ì¤´·Q´¼¨ú¯ð¦{¡A§¡³Q½Ñ¸¯«GÃѯ}¡C©P·ì¤@®ð¦A®ð¡A¦b
¡u¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡vªº«è«ëÁn¤¤¦º¥h¡C½Ñ¸¯«G±oª¾©P·ìªº
¦º°T¡A¨M©w«e¥h¤Ýñ¡C¼B³Æ©È½Ñ¸¯«G³Q®`¡A¬£»¯¶³±a¤¦Ê
x¤h«OÅ@¡C¦b©P·ì¬^«e¡A½Ñ¸¯«G¿Ë¦Û³þ°s¡A¸÷¦b¦a¤WŪ²½
¤å¡A²\¦p¬u´é¡A´dµh¤£¤w¡A²³±N§¡³Q·P°Ê¡C¾|µÂ¨£½Ñ¸¯«G
¦p¦¹´dµh¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u©P·ì¨{¶q¯U¤p¡A¦Û¨ú·À
¤`¡C¡v6
¡@¡@¡@³o¤@¸`Â÷¾ú¥v¨Æ¹ê´N§ó»·¤F¡A§Ú¹ê¦bÃi±oÃҨ䰰¡C
¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¤£ÃҨ䰰¡A¤S¦n¶H¦³ÂI¨ú¥©ªº·N¨ý¡A¨º»ò§Ú
ÁÙ¬OÀ³¸Ó¤£©È³Â·Ð¡AÃÒ©ú¤@¤U¡C¥Ñ©ó³o¬q¾ú¥v²o¯A¨ì¦n´X
Ó¤H¡B¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥Î¡m¤T°ê§Ó¡n¶i¦æÃÒ©ú¤ñ¸ûÅo¶Û¡A¤U
±´N¥Î¡m¸êªv³qų¨÷²Ä¤»¤Q¤»¡Eº~¬ö¤¤Q¤K¡nªº´X¬q¾ú¥v
¸ê®ÆÃÒ©ú¥¦¤@¤U¡C
¡@¡@«Ø¦w¤Q¥|¦~¡]¤v¤¡¡A¤½¤¸209¦~¡^ ©P·ì§ð±ä¤¯·³¾l¡A
©Ò±þ¶Ë¬Æ²³¡A¤¯©e«°¨«¡CÅv¥H·ì»â«n°p¤Ó¦u¡A¤Ù¾Ú¦¿³®¡F
µ{´¶»â¦¿®L¤Ó¦u¡Aªv¨F¸r¡F§fS»â´^¿A¤Ó¦u¡F§f»X»â´M¶§
¥O¡C¼B³ÆªíÅv¦æ¨®ÃM±Nx¡A»â®}¦{ªª¡C·|¼Bµa¨ò¡AÅv¥H³Æ
»â¯ð¦{ªª¡A©P·ì¤À«n©¤¦a¥Hµ¹³Æ¡C³Æ¥ßÀç©óªo¤f¡A§ï¦W¤½
¦w¡CÅv¥H©f©d³Æ¡C©f¤~±¶è²r¡A¦³½Ñ¥S·¡A¨Í±A¦Ê¾l¤H¡A
¬Ò°õ¤M¨Í¥ß¡A³Æ¨C¤J¡A¤ß±`»þ»þ¡C
¡@¡@«Ø¦w¤Q¤¦~ ¼Bªí¬G¦O¤h¦hÂk¼B³Æ¡A³Æ¥H©P·ì©Òµ¹¦a
¤Ö¡A¤£¨¬¥H®e¨ä²³¡A¤D¦Û¸Ú¨Ê¨£®]Åv¡A¨D³£·þ¯ð¦{¡C·ì¤W
²¨©óÅv¤ê¡G¡u¼B³Æ¥H±ú¶¯¤§«º¡A¦Ó¦³Ãö¦Ð¡B±i¸ºµªê¤§
±N¡A¥²«D¤[©}¬°¤H¥ÎªÌ¡C·M¿×¤jp©y±p³Æ¸m§d¡A²±¬°¿v®c
«Ç¡A¦h¨ä¬ü¤kª±¦n¡A¥H®T¨ä¦Õ¥Ø¡F¤À¦¹¤G¤H¦U¸m¤@¤è¡A¨Ï
¦p·ìªÌ®µ»P§ð¾Ô¡A¤j¨Æ¥i©w¤]¡C¤µµT³Î¤g¦a¥H¸ê·~¤§¡A»E
¦¹¤T¤HѦbæ³õ¡A®£µëÀs±o¶³«B¡A²×«D¦À¤¤ª«¤]¡C¡v§f½d
¥çÄU¯d¤§¡CÅv¥H±ä¾Þ¦b¥_¡A¤è·í¼sÅó^¶¯¡A¤£±q¡C³ÆÁÙ¤½
¦w¡A¤[¤D»D¤§¡A¼Û¤ê¡G¡u¤Ñ¤U´¼¿Ñ¤§¤h¡A©Ò¨£²¤¦P¡C®É¤Õ
©ú¿Ï©t²ö¦æ¡A¨ä·N¥ç¼{¦¹¤]¡C©t¤è¦M«æ¡A¤£±o¤£©¹¡A¦¹¸Û
ÀI³~¡A¬p¤£§K©P·ì¤§¤â¡I¡v
¡@¡@¡K¡K©P·ìÁÙ¦¿³®¬°¦æ¸Ë¡A©ó¹D¯f§x¡A¡K¡K¨ò©ó¤Ú¥C¡C
¡@¡@Åv¥H¾|µÂ¬°¾ÄªZ®Õ±L¡A¥N·ì»â§L¡A¥Oµ{´¶»â«n°p¤Ó
¦u¡C¾|µÂÄUÅv¥H¯ð¦{ɼB³Æ¡A»P¦@©Ú±ä¾Þ¡AÅv±q¤§¡C¤D¤À
¿Ý³¹¬°µf¶§°p¡A¤Àªø¨F¬°º~©÷°p¡F½Æ¥Hµ{´¶»â¦¿®L¤Ó¦u¡A
¾|µÂ¬°º~©÷¤Ó¦u¡A¤Ù³°¤f¡C7
¡@¡@¤W±³o¬q¯u¥¿ªº¥v®Ñ¤¤ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A®Ú¥»´N¨S¦³½Ñ¸¯
«G¨ú¤F«n°p¡B¯ð¦{¡BÁ¸¶§ªº¼v¤l¡AˬO¹ï©P·ì¥Í«e¤À«n©¤
¦aµ¹¼B³Æ¡A©M¼B³Æ¶û©P·ì©Òµ¹¦a¤Ö¦Ó«_µÛ³Q®µ«ùªº¦MÀI«ô
¨£®]Åv¨D³£·þ¯ð¦{¡A¥H¤Î©P·ì¦º«á®]Åv¦P·N¾|µÂªº«ØijÉ
¯ð¦{µ¹¼B³Æ¡A¦³«D±`©ú½Tªº°O¸ü¡C¾Ú¦¹§¹¥þ¥i¥HªÖ©w¡A¨S
¦³½Ñ¸¯«G¦b©P·ì»P±ä¤¯µo¥Í¾Ôª§ªº®ÉÔ¥Îp¿Ñ¨ú¤F«n°p¡B
¯ð¦{¡BÁ¸¶§³o¥ó¨Æ¡A§ó¨S¦³©P·ì¦]¬°´¼¨ú¤£¤F¯ð¦{¦Ó³Q½Ñ
¸¯«G®ð±o¦R¦å³o¥ó¨Æ¡C¦Ü©ó©P·ì¦º«á½Ñ¸¯«G¨ì©P·ìÆF¬^«e
¤Ý§µ¡A¨º¤]¬O¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡nªº²£ª«¡A¯ÂºéÄÝ©óù³e¤¤
§ù¼¶ªº±¡¸`¡C¦b¡m¤T°ê§Ó¡E¨÷¤¤Q¥|¡E©P·ì¾|µÂ§f»X¶Ç¡n
¤¤¼g¹D¡G¡u·ìÁÙ¦¿³®¡A¬°¦æ¸Ë¡A¦Ó¹D©ó¤Ú¥C¯f¨ò¡A®É¦~¤T
¤Q¤»¡CÅv¯ÀªAÁ|«s¡A·PºE¥ª¥k¡C¡v¡uµÂ¦~¥|¤Q¤»¡A«Ø¦w¤G
¤Q¤G¦~¨ò¡CÅv¬°Á|«s¡A¤SÁ{¨ä¸®¡C½Ñ¸¯«G¥ç¬°µo«s¡C¡v8¦b
¡m©P·ì¶Ç¡n©M¡m½Ñ¸¯«G¶Ç¡n¤¤®Ú¥»¨S¦³½Ñ¸¯«Gµ¹©P·ìµo«s
©ÎªÌ¤Ý§µªº¤º®e¡C½Ñ¸¯«G¬°¾|µÂµo«sˬO¦b¡m¾|µÂ¶Ç¡n¤¤
¦³©ú½Tªº°O¸ü¡C
¤T
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¡B¡m±m¹Ï
ª©¤¤°ê³q¥v¡n©M¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G±m¹Ïª©¡n¤¤¡AÁÙ¦³¡mµØ¦ï
¬°Ãö¦Ð¨í°©Àø¬r¡n:
Ãö¦Ð§ð¥´¼Ô«°®É¡A³Q¬r½b®g¤¤¥kÁu¡C±N¤h̨ú¥X½bÀY¤@
¬Ý¡A¬r¤wº¯¤J°©ÀY¡AÄUÃö¦Ð¦^¯ð¦{ªvÀø¡CÃö¦Ð¨M¤ß§ð¤U¼Ô
«°¡A¤£ªÖ°h¡C¡K¡KÃö¦Ð°ÝµØ¦ï«ç¼Ëªvªk¡HµØ¦ï»¡¡G¡u§Ú©È
§A®`©È¡A¥ß¤@¬W¤l¡A¬W¤l¤W¦Q¤@Àô¡A§â§Aªº¯Þ»K®M¤JÀô
¤¤¡A¥Î÷¤l®¹ºò¡A¦A»\¦í§Aªº²´·ú¡Aµ¹§A¶}¤MªvÀø¡C¡vÃö
¦Ð¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¥Î®¹¡C¡v¡K¡KµØ¦ï¤Á¶}¦×¥Ö¡A¥Î¤M¨í
°©¡C¡K¡KµØ¦ï»¡¡G¡u§Ú¦æÂå¥H¨Ó¡A±q¨S¨£¹L¹³§A³o¼Ë¤F¤£
°_ªº¤H¡A±Nx¤D¯«¤H¤]¡C9
¡@¡@±q¡m¤T°ê§Ó¡n¬Ý¡AÃö¦Ð½T¦³¨í°©Àø¬r¤§¨Æ¡A¦ý¨S¼gÂå
¥Í¬O½Ö¡C¡m¨÷¤T¤Q¤»¡EÃö±i°¨¶À»¯¶Ç¡nªº¡mÃö¦Ð¶Ç¡n¤¤¨S
¼gÂåªÌªº¦W¦r¡A¡m¨÷¤G¤Q¤E¡E¤è§Þ¶Ç¡nªº¡mµØ¦ï¶Ç¡n¤¤¡A
¼g¤FµØ¦ïªº«Ü¦hªvÀø¨Æ¨Ò¡A¤W¦Ü¥à¬Û±ä¾Þ¡A¤U¦Ü¥¥Á¦Ê
©m¡A´N¬O¨S¦³´£¨ìÃö¦Ð¡C10¦pªGµØ¦ïµ¹Ãö¦Ð°µ¹L¨í°©Àø
¬r¡A³¯¹Ø¨S¦³¹D²z¦b¡mÃö¦Ð¶Ç¡n¤¤¤£¼gµØ¦ïªº¦W¦r¡C
¡@¡@¦bÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¤¤¡A¦b
¡mµØ¦ï¬°Ãö¦Ð¨í°©Àø¬r¡nªº¦P¤@¶¯È¤W¡A¦³¡m±ä¾Þ±þµØ
¦ï¡n¡G¡uµØ¦ï¡Aºë³qÂå¾Ç¡K¡K©ó«Ø¦w¤K¦~¡]203¡^³Q³B
¦º¡C¡v³o¨â½g¬Û¹j´X¤oªºµu¤å¤@¹ï·Ó¡AÂÕ»~¥ß¨£¡C¦]¬°Ãö
¦Ð§ð¥´¼Ô«°µo¥Í¦b«Ø¦w¤G¤Q¥|¦~¡]219¡^¡C¤]´N¬O»¡Ãö¦Ð§ð
¥´¼Ô«°ªº®ÉÔ¡AµØ¦ï¤w¸g¥h¥@¤Q¤»¦~¤F¡C¦pªGµØ¦ïµ¹¤H°µ
¤â³N¡A¥Î¡u³Âªm´²¡v³Â¾K§Y¥i¶i¦æ¡u¶}¸¡³N¡v¡A°Ï°Ï¨í°©
¤p¤â³N¡A¦ó¶·¨º»ò³Â·Ð¥ß¬W¤l¡B¦QÅKÀô¡B»\²´·ú¡H¦pªG®M
¥Î¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n¡Aµ¹Ãö¦Ð¨í°©Àø¬rªº²@µLºÃ°Ý¬O¦WÂå
µØ¦ï¡C
¡@¡@¬ö¦¿¬õ¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡A±w¤F¸òÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D
½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¤@¼Ëªº¤ò¯f¡A¦b¦P¤@¶®Ñ¯È
¤W¡A¬J¦³¡m¨í°©Àø¬r¡n¡G¡uÃö¦Ð§ð¥´¼Ô«°®É¡A³Q¬r½b®g¤¤
¥kÁu¡K¡KµØ¦ï»¡¡G¡y§Ú¦æÂå¥H¨Ó¡A±q¨S¨£¹L¹³§A³o¼Ë¤F¤£
°_ªº¤H¡A±Nx¤D¯«¤H¤]¡C¡z¡v¤]¦³¡mµØ¦ï¤§¦º¡n¡G¡uµØ
¦ï¡Aºë³qÂå¾Ç¡K¡K±ä¾Þ¤j«ã¡A¡K¡K©ó«Ø¦w¤K¦~¡]203¡^±N¨ä
³B¦º¡v11¨â¤å¹ï·Ó§Y²{ÂÕ»~¡C ¡@¡@
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n©M¬ö¦¿¬õ
¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡A¼g¨ìµØ¦ï³Q±þ©ó«Ø¦w¤K¦~¡]203
¦~¡^¡A§Ú¬Ý¥¼¥²·Ç½T¡C¦³ªº®Ñ¦b¤@´Tµe¹³¤U¼g¤W¡uµØ¦ï
¡]¡H-¤½¤¸208¦~¡^¹³¡v12¡C§Ú¤ÀªRµØ¦ï¨S¦³¬¡¹L208¦~À³¸Ó
¥i¥H©w½×¡C½Ð¬Ý¡m¤T°ê§Ó¡P¨÷¤G¤Q¤E¡P¤è§Þ¶Ç¡n¤¤¡mµØ¦ï¶Ç¡n
ªº³¡¤À¤º®e¡G¡u¤Î«á·R¤lܵίf§x¡A¤Ó¯ª¼Û¤ê¡G¡y§^®¬±þ
µØ¦ï¡A¥O¦¹¨à±j¦º¤]¡C¡z¡v¦Ó¡m¤T°ê§Ó¡P¨÷¤G¤Q¡PªZ¤å¥@¤ý¤½
¶Ç¡n¤¤¡m±ä¨R¶Ç¡n³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¾H«s¤ý¨R¦rܵΡC¡K¡K¨R
¤ê¡G¡y¸m¶H¤j²î¤§¤W¡A¦Ó¨è¨ä¤ô²ª©Ò¦Ü¡AºÙª«¥H¸ü¤§¡A«h
®Õ¥iª¾¨o¡C¡z¤Ó¯ª¤j®®¡K¡K¤Ó¯ª¼Æ¹ï¸s¦ÚºÙz¡A¦³±ý¶Ç«á
·N¡C¦~¤Q¤T¡A«Ø¦w¤Q¤T¦~¯e¯f¡A¤Ó¯ª¿Ë¬°½Ð©R¡C¤Î¤`¡A«s
¬Æ¡C¡v
¡@¡@¨ä¹êÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n
©M¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡A´N§_©w¤F¦Û¤v¥D½sªº¡m¤¤°ê
³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n¡B¡m±m¹Ïª©¤¤°ê³q¥v¡n©M¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G
±m¹Ïª©¡n¤¤µØ¦ï¦b«Ø¦w¤K¦~³Q³B¦ºªº½×z¡A¦Ó¬O¼g¬°¡uµØ
¦ï³Q±ä¾Þ©ó«Ø¦w¤Q¤T¦~¡]208¡^§P³B¦º¦D¡v13¡C¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A
¬O¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡AÅU°Ý¡G¥Õ¹ØÂU¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡A
¾G¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¥Xª©µo¦æ¡vªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¨t¦C®ÑÄy°£
¤F¸ê®Æ²V¶Ã¡B¤Þ¥Î¤p»¡¤º®e¤§¥~ªº¤@¤j¯SÂI¡C
¥|
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n©M
¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡A¦³¡m½Ñ¸¯«Gªv¸¾¡n¡G¡u¡K¡K¬°
¤F¹ê²{°ê®aªº²Î¤@¡A¸¾«Ø¿³¤»¦~¡]228¡^½Ñ¸¯«Gµo°Ê¤F¥_¥ï
±äÃQªº¾Ôª§¡A¦ý¥ý«á¤»¦¸¥_¥ï¾Ôª§¤´¥¼¯à®ø·À±äÃQ¡C¡v14
¡@¡@³o¥y¸Üµ¹ÅªªÌªº¦L¶H¬O¡A½Ñ¸¯«Gµo°Êªº¤»¦¸¥_¥ïµ¹¤F
±äÃQ«¤j¥´À»¦Ó¶È¶È¦]¬°¨S¦³®ø·À±äÃQ¯d¤U¿ò¾Ñ¦Ó¤w¡C
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A½Ñ¸¯«Gªº¥_¥ï¥u¦³¤¦¸¡AÄY®æ¨ÓÁ¿ªº¸Ü¥u¦³
¥|¦¸¥b¡A¦]¬°µo¥Í¦b«Ø¿³¤C¦~¡]229¦~¡^ªº²Ä¤T¦¸¥_¥ï¥X§L
¥Ø¼Ð¤£¤j¡A³W¼Ò«Ü¤p¡C²Ä¤T¦¸¥_¥ï¡A½Ñ¸¯«G¥ý¬£»º¤T°ê¥v
¤W¨S¦³¤°»ò¦WÁnªº³¯¦¡¡]©m¦W¤]³\¬O³¯§Ù¡^15¥X§L§ð¥´ªZ
³£¡]¤µ¥ÌµÂ¦¨¿¤¦è¥_¡^¡B³±¥¡]¤µ¥ÌµÂ¤å¿¤¦è¡^¤G°p¡AÄÝ
©ó¨S¦³¥ô¦ó¾Ô²¤»ùȪº°¾»÷¦a¤è¡A¦bÃQ°ê¹l¦{¨ë¥v³¢²a²v
§L±Ï´©ªº®ÉÔ¡A½Ñ¸¯«G¿Ë¦Û±a§L¦Ü«Ø«Â¡]¤µ¥ÌµÂ¦¨¿¤
¦è¡^¡A¢¨Ï³¢²a°h¨«¡A½Ñ¸¯«G±o©ó§ð³´¤G°pªð¦^16¡C¹ï·Ó
½Ñ¸¯«Gªº¾Ô²¤¤j¥Ø¼Ð¡u¥_©w¤¤ì¡A¿³½Æº~«Ç¡v©M³o¦¸§ë¤J
«Ü¦³ªº§L¤O¡B¨£¦n´N¦¬¦Ó¨¥¡A³o²Ä¤T¦¸¥_¥ï³Ì¦h¥iºâ½Ñ
¸¯«Gªº¥b¦¸¥_¥ï¡C¦Ó½Ñ¸¯«G¥|¦¸¥b¥_¥ï¡A±©¦³³o¥b¦¸¬O¦³
¥\¦Óªðªº¡A¨ä¾l¥|¦¸§¹¥þµL¥\¦Óªð¡G½Ñ¸¯«G²Ä¤@¦¸¥X§L¥¢
±Ñ¥H«á±þ¤F°¨î¢¡A¦Û¶S¤Tµ¥¡A²Ä¤G¦¸¡B²Ä¥|¦¸³£¬O³ºÉ¦Ó
°h¡A²Ä¤¦¸¯f¦ºx¤¤¡C½Ñ¸¯«Gªº¤¦¸¥_¥ï¡A¹ï¸¾°ê¦Ó¨¥¡A
¬Oº×°ê¬o¥Á¡B¶Ëµ¬°Ê°©ªº³Ò¥Á¶Ë°]¡B±N¦º§L¤`¡A¹ïÃQ°ê¦Ó
¨¥¡A¤£¹L¬O¥¿±`ªº°ê¨¾¨¾¿m¬¡°Ê¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤U±°®¯Ü§â¥Ñ³¯¹Ø¡]233-297¡^¼¶¼gªº³ÌÅv«Âªº¤T°ê¥v
¡m¤T°ê§Ó¡n¤¤ªº¡m¨÷¤T¤Q¤¡E½Ñ¸¯«G¶Ç¡n§Û¿ý´X¬q¡A¤è«K
ŪªÌ½Ñ§g¦Û¦æ§PÂ_¡C
¡@¡@¤¦~¡A²v½Ñx¥_¾nº~¤¤¡C¡K¡K
¡@¡@¤»¦~¬K¡A´Án¥Ñ±×½\¹D¨úÜS¡A¨Ï»¯¶³¡B¾HªÛ¬°ºÃx¡A
¾Úºß¨¦¡AÃQ¤j±Nx±ä¯uÁ|²³©Ú¤§¡C«G¨²v½Ñx§ðªÂ¤s¡A¦¥
°}¾ã»ô¡A½à»@µÂ¦Ó¸¹¥O©ú¡A«n¦w¡B¤Ñ¤ô¡B¦w©w¤T°p«qÃQÀ³
«G¡AÃö¤¤ÅT¾_¡CÃQ©ú«Ò¦èÂíªø¦w¡A©R±i¨©Ú«G¡A«G¨Ï°¨î¢
·þ½Ñx¦b«e¡A»P¨¾Ô©óµó«F¡CH«G¸`«×¡AÁ|°Ê¥¢©y¡A¤j
¬°¨©Ò¯}¡A«G©Þ¦è¿¤¤d¾l®a¡AÁÙ©óº~¤¤¡A¼®î¢¥HÁÂ
²³¡C¡K¡K
¡@¡@¥V¡A«G´_¥X´²Ãö¡A³ò³¯Ü¡A±ä¯u©Ú¤§¡A«G³ºÉ¦Ó
ÁÙ¡C¡K¡K¡C¤C¦~¡A«G»º³¯¦¡§ðªZ³£¡B³±¥¡CÃQ¹l¦{¨ë¥v³¢
²a²v²³±ýÀ»¦¡¡A«G¦Û¥X¦Ü«Ø«Â¡A²a°hÁÙ¡A¹E¥¤G°p¡C¡K¡K
¡@¡@¤E¦~¡A«G´_¥XªÂ¤s¡A¥H¤ì¤û¹B¡A³ºÉ°hx¡A»PÃQ±N±i
¨¥æ¾Ô¡A®g±þ¨¡C¤Q¤G¦~¬K¡A«G±x¤j²³¥Ñ±×½\¥X¡A¥H¬y°¨
¹B¡A¾ÚªZ¥\¤¤Vì¡A»P¥q°¨«Å¤ý¹ï©ó´ô«n¡C¡K¡K¨ä¦~¤K
¤ë¡A«G¯e¯f¡A¨ò©óx¡A®É¦~¤¤Q¥|¡C17
¤
¡@¡@§d¿A¶¶½sµÛ¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¦³¡m½Ñ¸¯«G®ð¦º©P
·ì¡n¡G
¡@¡@©P·ì¤j±Ñ±ä¤¯¡A¤Ñ«G®É¿³¨R¨R¦a¨Ó¨ì«n°p«°¤U¡C¥u¨£
«°ÀY¤W´¡º¡¤F±ÜºX¡A«°ªùºò³¬¡C©P·ì¥¿¦b¯Ç´e¡A¬ðµM«°¼Ó
¤W°{¥X¤@û¤j±N¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u³£·þ¨Ó¿ð¤F¡A»¯¶³©^x®v
¤§©R¡A¤w¸g¦b¦¹¦h®É¤F¡C¡vì¨Ó¡A½Ñ¸¯«G¶X©P·ì©M±ä¤¯¦b
«°¥~¥æ¾Ô®É¡A¬£»¯¶³±a»â¤@¤ä¤H°¨¡A·m¥ý¦û»â¤F«n°p«°¡C
©P·ì¤@Å¥¡A¤£¥Ñ«ã¤õ¤¤¿N¡A´N¤U¥O³¡¶¤§ð«°¡K¡KªF§d¤h§L
µLªk±µªñ«°ªù¡C©P·ìµL¥i©`¦ó¡A¥u±o¦¬§L¦^Àç¡A¥t¬£¥Ì
Ú¬¡BÕæ²Î¦U±a¤H°¨¥h·m§ð¯ð¦{¡BÁ¸¶§¡C
¡@¡@³¡¶¤ÁÙ¨S¦³¥Xµo¡A´N¦³¤h§L«e¨Ó³ø§i»¡¡A½Ñ¸¯«G¥Î±ä
¤¯ªº§L²Å¡A¶B½Õ¯ð¦{©MÁ¸¶§ªº§L°¨¨Ó±Ï«n°p¡A«o¬£±i¸©M
Ãö¦Ð¤À§O¦û»â¤F¯ð¦{©MÁ¸¶§¡C©P·ì®ð±o¤j¥s¤@Án¡A½b½H°n
µõ¡A©ü¦º¹L¥h¡C«á¨Ó©P·ì¬°¤F±N¯ð¦{¹Ü¦^¡A±N¼B³ÆÄF¥h°ù
¿Ë¡Aµ²ªG©P·ì¡B®]Åv¬O¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡A®ð±o©P·ì²Ä
¤G¦¸©ü¦º¹L¥h¡C¡K¡K
¡@¡@©P·ì²v5¸U¤jx¡A¬£¥ÌÚ¬¬°¥ý¾W¡A§f»X¬°«á¶¤¡A¯E¯E¿º
¿ºª½©b¯ð¦{¦Ó¨Ó¡K¡K¥¿¦b¦¹®É¡A¦bÀð¤W¦³¤H°ª³Û¡G¡u©P
·ì¡A§A¶]¤£¤F¤F¡A§Ú®ax®v¦¤w¬Ý¬ï¤F§Aªºp¿Ñ¡I¡v©P·ì
¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß·Q¡A³o¤@¤U¥i§¹¤F¡C¡K¡K©P·ìª¾¹D¤¤¤F½Ñ¸¯
«Gªºp¡A¥ß§Y¤U¥OºM§L¡C¦ý¤w¸g±ß¤F¡C½Ñ¸¯«G¥¬¤U¥|¸ô¤j
x¡A±N§d§L¹Î¹Î¥]³ò¡CÃö¦Ð²v5000ºë§L±q¦¿³®±þ¨Ó¡A±i¸
²v5000ºë§L±qÒñÂk±þ¨Ó¡K¡K´X¸U¤H°¨³ÛÁn¡B±þÁn¾_¦Õ±ý
Ť¡A¤h§LÌ°ª³Û¡G¡u¬¡®»©P·ì¡I¡v©P·ì®ð±o¤j¥s¡A½b½H¤@
¤U¤l´Nµõ¶}¤F¡AÂA¦åª½¬y¡C³o®É¦³¤H³ø§i¡G¡u¼B³Æ¡B½Ñ¸¯
«G¦bxÀ礤¶¼°s¡C¡v©P·ì®ð±o¤f¦RÂA¦å¡A¥õ¤Ñªø¼Û¹D¡G
¡u¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡I¡v»¡½}¡A³s¦R¼Æ¤fÂA¦å¦Ó¦º¡A¦~¶È36
·³¡C18
¡@¡@§d¿A¶¶ªº¾ú¥v®Ñ¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¤ñù³e¤¤ªº¤p»¡
¡m¤T°êºt¸q¡nÁÙn¾_¾Ù¤H¤ß¡A¦]¬°¡m¤T°êºt¸q¡nùØ©P·ì¨S
¦³·í³õ®ð¦º¡A¤]¨S¦³¡u³s¦R¼Æ¤fÂA¦å¦Ó¦º¡v¡A¦Ó¬O¡u³s¥s
¼ÆÁn¦Ó¤`¡v19¡C±q¯u¥¿ªº¾ú¥v®ÑÄy¤¤¿ï¸ê®Æ»é¥¸§d¿A¶¶½s
µÛ¡m½Ñ¸¯«G®ð¦º©P·ì¡n¤§¯îð¡A½Ð¬Ý¥»¤å²Ä¤T¸`¹ï¡m½Ñ¸¯
«G¤Ý§µ¡nªº§å»é§Y¥i¡A¦b¦¹´N¬ÙÂIµ§¾¥¡B¯È±i¤F¡C¦b¦¹¸É
¥R¤@ÂI¿ë°°¡A¯u¥¿ªº¾ú¥v¸ê®Æªí©ú¡A¨S¦³©P·ì¥Î®]Åvªº©f
©f¬°»¤»ç³¨¼B³Æ³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¼B³Æ«ô¨£®]Åvªº¥Øªº¬On¨D
³£·þ¯ð¦{¡A¦Ó¥B®É¶¡¦b¼B³Æ»P®]Åv©f©fµ²±B¥H«á¡C
¡@¡@¦pªG½×§Û¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤ªº¡u½Ñ¸¯«G®ð©P·ì¡v¤å¦r³Ì
¦h¡A¨Ã¥B¦³·sªºµo´§¡A§Ú¬Ý¬O§d·~¤Í½sµÛªº¡m¤¤µØ¤W¤U¤
¤d¦~¡n¡A±q317-323¶¡A¾ã7¶®Ñ³£ÄÝ©ó¡m¤Õ©ú¯ð¦{®ð©P
·ì¡n¡C
¤»
¡@¡@±äÂEÄÊ¥D½s¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¦³¡mªÅ«°p¡n¡G
¡@¡@°¨î¢¥¢¤Fµó«F¡A½Ñ¸¯«G«Ü¬O´o¤õ¡A¨ºÃQ§L¦b¥q°¨Åtªº
²v»â¤U¡A«o½a°l¤£±Ë¡A¤j§L¬ð¦Ü«°¤U¡C½Ñ¸¯«G²¦³º¬O¤Ö¦³
ªº¬Fªv®a¡Bx¨Æ®a¡C¥L¤@¤è±±N°¨î¢§ì®·¤Jº»¡A¥HÄYx
¬ö¡A¦P®É¥L¤S§NÀR¦a«ä¦Ò¹ïµ¦¡C¥L·Q¡A¥H¦Û¤vªº§L¤Oª½±µ
ªï¾Ô¥q°¨Åt¡A²@µL³Ó§Qªº§Æ±æ¡A¦pªGÜ´q°k¶]¡A¥q°¨ÅtªÖ
©wÄ~Äò°l±þ¡A¥i¯àn·í«R¸¸¡C¦b¦¹¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥ª«ä¥k
·Q¡A½Ñ¸¯«G¨³³t§@¥Xx¨Æ³¡¸p¡G«æ³êÃö¿³¡B±ic¡K¡K©R¥O
±N«°ªù¤j¶}¡A¤£nÃö³¬¡A¨C¤@«°ªù¥Î¤G¤Qx¤h¡A²æ¥hx
¸Ë¡A¥´§ê¦¨¤@¯ë¥¥Á¦Ê©m¡A¤â«ù¤u¨ã¡AÅx±½µó¹D¡C¨ä¥L¦æ
¤H¶i¶i¥X¥X¡A¨S¦³¤@ÂIºò±iªºªí²{¡C
¡@¡@§h©J§¹²¦¡A½Ñ¸¯«G¦Û¤v¨©ÜÅb¾û¡AÀYÀ¹µØ¶§¤y¡A¤â®³
ÃZ¤ò®°¡A¤Þ¤G¤pµ£Äâµ^¤@±i¡A¨Ó¨ì«°¼Ó¤W¾ÌÄæ¦Ó§¤¡AµM«á
©R¤HµI»¾Þµ^¡AÅã±oYµL¨ä¨Æ¡A¦wµMµL®~¡C¡K¡K¤j±Nx¥q
°¨Åt¥H¬°³o¬OÁÀ³ø¡A«K©R¥O¤Txì¦a¥ð®§¡A¦Û¤v«hÃM°¨¸
¹£¦Ó¨Ó¡An¬ÝÓ¨s³º¡C
¡@¡@ªGµM¡A½Ñ¸¯«G§¤©ó«°¼Ó¤§¤W¡A¯º®e¥i±Å¡AµI»¾Þµ^¡A
±y¶¢¦Û¦b¡A¡K¡K¥q°¨Åt¬Ý«á¡A˧l¤@¤f²D®ð¡Aı±o«°¤ºªÖ
©w®I¦³«§L¡A½Ñ¸¯«G§¤¦b«°ÀY¬O«K©ó«ü´§¡A¦pY§ð¥ï¡A»¡
¤£©w´N¤¤½Ñ¸¯«Gªºp¿Ñ¤F¡C©ó¬O¥L¶Ç¥O°h§L¦Ó¥h¡C20
¡@¡@¤Ó¯îð¤F¡C½Ñ¸¯«G¶i§ðÃQ°ê¡A«e±¤T¦¸ªº¹ï¤âùر³£
¨S¦³¥q°¨Åt¡C½Ñ¸¯«G¦b231¦~ªº²Ä¥|¦¸¶i§ðÃQ°ê¡AÃQx¥D«Ó
¤~¬O¥q°¨Åt¡AþùØ¥i¯à¥X²{°¨î¢µó«F¥¢±Ñ¥H«á½Ñ¸¯«G±¹ï
¥q°¨ÅtªºªÅ«°p¡I¡IªÅ«°Ë¥i¯à¯u¦³¡A¡m¤T°ê§Ó¡E½Ñ¸¯«G
¶Ç¡n¤¤ªº¡u«G©Þ¦è¿¤¤d¾l®a¡AÁÙ©óº~¤¤¡v¥i°µ®ÇÃÒ¡C¦è¿¤
¯à¦³¦h¤j¡H½Ñ¸¯«G§â¦è¿¤¤@¤d¦h®a¤HÅX»°¨ìº~¤¤¥h¡A¦è¿¤
¯à¤£ªÅ«°¡H
¡@¡@±äÂEÄÊ¥D½s¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¦n´XÓÅã²´¦a¤è¦L
µÛ¡u¤¤d¦~¤å©ú¥²Åª¸g¨å¡v¡A¤f®ð¯u¤£¤p¡A§@¬°¾ú¥v®Ñ
Äy¡Aùر©~µM¦³¯Âºé¥X©ó¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡nªº¤º®e¡A¤Ó¤£
¹³¸Ü¤F¡C
¡@¡@±iµØÄË¡B±i¥ý©÷¥D½s¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¤]¦³¡mªÅ
«°p¡n¡AÁÙ¦³½Ñ¸¯«G¼¾µ^ªº´¡¹Ï¡A¤º®e§ó¦h¡A¦û¤F¤T¶¯È
ªº¦ì¸m¡A¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤¥q°¨Åt»P¨à¤l¥q°¨¬Lªº¹ï¸Ü³£§Û
¤F¤W¥h21¡C®]¿³²±½s¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¦b¡m½Ñ¸¯«G´§
²\±Ù°¨î¢¡n¼ÐÃD¤U¡A¤]§â¡m¤T°êºt¸q¡n²Ä¤E¤Q¤¦^¡m½Ñ¸¯
«G´§²\±Ù°¨î¢ ªZ«J¼uµ^°h¥ò¹F¡nùر½Ñ¸¯«G±¹ï¥q°¨Åtªº
ªÅ«°p°ò¥»¤W§Û¤F¤W¥h22¡Cn½×§Û¡m¤T°êºt¸q¡n¡uªÅ«°
p¡v³Ì¹ý©³ªº¡A¥i¯àÁÙ±o¼Æ¥H¥Å½sµÛ¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d
¦~¡n¡A¦b¡mªÅ«°p¡n¼ÐÃD¤U¡A¦û¤F¥|¶¯Èªº¤À¶q¡C23¦w¾å
®p½sµÛ¡m¤¤°ê¤W¤U¤¤d¦~¡n©M¤è¶ê¥D½s¡m¤¤µØ¤¤d¦~¡n¡A
ÁöµM¨S¼gªÅ«°p³o¤@¬q¡A¦ý¬O§â°¨î¢¦bµó«Fªº¼Ä¤â¼g¦¨¥q
°¨Åt24¡AµLºÃ¤]¬O¤¤¤F¡m¤T°êºt¸q¡n¬rªºµ²ªG¡C
¡@¡@n½×±N¡m¤T°êºt¸q¡n§Û¤W¥v®Ñ³Ì¦hªº¡A·íÄݤý¼w´I¥D
½sªº¡m·s½s¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¨¬¨¬¤@¦Ê¶ªº¤º®e¨Ó¦Û
¡m¤T°êºt¸q¡n¡A±q¡m¦l¶¯¨ÃÀÙªº±ä¾Þ¡n¤¤¼g±ä¾Þ¨ë±þ¸³¨ô
¥¼¹E¡]²Ä378¶¡^¡B»~±þªB¤Í§f§B°ø¤@®a¡A©ñ¥X¡u¹ç¥i§Út
¤Ñ¤U¤H¡A¤£¥i¤Ñ¤U¤Ht§Ú¡vªº¬½¤ß¸Ü¡A¨ì¡m¤¤V쪺´d
·¡n¤¤¼g¡u½Ñ¸¯«G¥Í«e¤w®Æ¨ì¥L¦º¤§«á¡AÃQ©µ·|°_¨ÆºÝ¡A
¦´N¥HÀAÅn±Âp©ó·¨»ö¡A¨Ã¬£°¨©§¼ç¨ìÃQ©µ¨Ãä¡A³Ì«áÃQ
©µ³Q°¨©§±þ¦º¡v¡]²Ä481¶¡^¡C¤¤¶¡ªº¤º®e¡A§Ú¥un§Û´XÓ
¥Ø¿ý¡AŪªÌ´N¥i¯à¤w¸gª¾¹D¤º®e¨Ó¦Û¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n¦Ó
¤£¬O¥v®Ñ¡m¤T°ê§Ó¡n¤F¡A¤ñ¦p¡G¡m¡uªº¿c¡v±Ï¥D¡n¡B¡m¸s
^·|½±·F¤¤p¡n¡B¡mÃö¶³ªø©ñ±ä¡n¡B¡m½ß¤F¤Ò¤H¤S§é
§L¡n¡B¡m¤Õ©ú¤T®ð©P·ì¡n25¡C
¡@¡@¤ñ¤ý¼w´I§Û¡m¤T°êºt¸q¡n¼Æ¶qµy»¹¤@Äwªº¬O±äÂEÄÊ¡A
¥L¦b¥t¤@®M¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¤¤¡A§Û¤F¤£¨ì¤@¦Ê¶ªº
¡m¤T°êºt¸q¡n26¡A¦b¡m¤@§âÆ_°Í¶}¤@§âÂê¡nùر¬O½Ñ¸¯«G
¦Þ¾Ô¸s¾§¡B»¡°Ê®]Åv¡A¦b¡m½Ñ¸¯«Gµ¹©P·ì¡u¥´®ð¡v¡nùر
¬O½Ñ¸¯«G¹ï©P·ì»¡±ä¾Þ¤U¦¿«nªº¥Øªº¬O¬°¤F¨âÓ¬ü¤k¤j
³ì¡B¤p³ì¡A¨Ã¥BI»w¦Û»sªº¡m»É³¶¥x½á¡n¡uÅó¤G³ì©óªF«n
¤¼¡A¼Ö´Â¤i¤§»P¦@¡v¨ë¿E©P·ì¡A©P·ì«ã½|¡G±ä¾Þ¦Ñ¸é´Û§Ú
¤Ó¬Æ¡C¾ú¥v¤W®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í½Ñ¸¯«G¥Î¡m»É³¶¥x½á¡nµ¹©P
·ì¡u¥´®ð¡v³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨ª¾À¤§¾Ôµo¥Í©ó«Ø¿³¤Q¤T¦~¡A±ä
¾Þ׫ػɳ¶¥x¦b«Ø¿³¤Q¤¦~¥V27¡C
¤C
¡@¡@§Ú¦ôp¥D½s¡m¤¤°ê³q¥v¡nªºÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¡A¨S¦³»{¯u
Ū¹L³ÌµÛ¦W¡B³ÌÅv«Âªº¦³Ãö¤T°ê®É´Áªº¥v®Ñ¡B¥Ñ¦è®Ê³¯¹Ø
¼¶¼gªº¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¤]¨S¦³»{¯uŪ¹L«D±`µÛ¦Wªº¥v®Ñ¡B¥Ñ
¥_§º¥q°¨¥ú½s¼¶ªº¡m¸êªv³qų¡n©M¥Ñ«n§ºªº°K¼Ï®Ú¾Ú¥q°¨
¥úªº¡m¸êªv³qų¡n½s¼¶ªº¥v®Ñ¡m³qų¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡]¥|®w¥þ
®ÑÁ`¥Ø¤ê¡GŪ¥vªÌ¡A¤£¥i¤£Åª°K¼Ï¤§®Ñ¡^¡AˬO§â©ú´Âù
³e¤¤¼¶¼gªº¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡nŪ±o«Ü¼ô¡C¦b¤£ÄYµÂªºªv¾Ç
Æ[©À¼vÅT¤U¡A´N§â¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n·í¦¨¤F¤T°ê¾ú¥v¤F¡C
¡@¡@¤@Ó¤H¦Û¤v¨S¦³¦h¤Ö¥¿½Tªº¾ú¥vª¾ÃÑ¥»¨ÓµL©Ò¿×¡A¦ý
¬O¤£¯à®³¤p»¡¤º®e½s¼g¾ú¥v®ÑÄyÀ³¸Ó¬O°_½Xªº¬°¤H¹D¼w¡B
ªv¾Ç¹D¼w§a¡A§_«h´N¬O´Û¥@µs¦W©M´ÛÄF¦È§Q°Ú¡C¦pªG½s¼g
¤p»¡¥v©ÎªÌºt¸q¥v¡A¨º¬O¥t¤@½X¨Æ¡C
¡@¡@¥D½s¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡nªº»¯¾÷¡B¨ä©v¡B§d¥ü°ò¡B§d
¿A¶¶¡B±äÂEÄÊ¡B±iµØÄË¡B±i¥ý©÷¡B¥H¥Å¡B¤ý¼w´I¡A½sµÛ
¡m¤¤°ê¤W¤U¤¤d¦~¡nªº¦w¾å®p¡A¥D½s¡m¤¤µØ¤¤d¦~¡nªº¤è
¶ê¡A¥D½s¡m¤¤°ê³q¥v¡nªº¬ö¦¿¬õ¡A¥þ³£¥Ç¤F¸òÀ¹¶h¡BÅÇ®Ñ
ÅM¤@¼Ëªº¤ò¯f¡A§â¡m¤T°êºt¸q¡n·í¾ú¥v®Ñ¤F¡C
¡@¡@¦pªG¤ñ¸û¤W±´£¨ìªº®ÑÄy¡A³ÌÂ÷ÃЪº¬O±äÂEÄÊ¥D½s¡B
¦ÛºÙ¡u¤¤d¦~¤å©ú¥²Åª¸g¨å¡vªº¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡AùØ
±¤£¦ý¦³¤p»¡¡mªÅ«°p¡n¡AÁÙ¦³¡mÁù°`ºÉ·ñ¡n¨Ï«l§j±·½Ñ
¸¯«G¡G
¡@¡@ ¨Æ¸ü¡m¤T°ê§Ó¡E½Ñ¸¯«G¶Ç¡n¡C¡K¡K
¡@¡@µó«F¥¢¦u¡A³d¦b°¨î¢¡A½Ñ¸¯«G¤Þ©S¦Û³d¡A¦Û°¬°¥k±N
x¡A°õ¦æ¥à¬Û³d¥ô¡C½Ñ¸¯«G¥ý«á¶ix´²Ãö¡B°}¡]À³¸Ó¬O
¡u³¯¡v¦r¢w¢wÁéªiª`¡^Ü¡BªZ³£¡B³±¥¡B¹ÜÃö±Ù±N¡A¾ÔÁZÅã
µÛ¡A¼BÁI¶@¥O«ì´_¥à¬Û¾°È¡C
¡@¡@¤½¤¸227¦~¡]À³¸Ó¬O¡u228¦~¡v¢w¢wÁéªiª`¡^¡A½Ñ¸¯«G²v
»â¤jx§ð¥´ªÂ¤s¡C½Ñ¸¯«Gµo©ú³Ð³y¤ì¤û¬y°¨¡A¥Î©ó¾Ô¨Æ¡C
ÃQ«Ó¥q°¨«Å¤ý·þ¾Ô¡A¥L¬È¸¾¦pªê¡A¤£´±¥æ¾Ô¡C¥L¯f«á¡A½Ñ
±N¦p±i¨¡B¶OÂ`¡B³¢²aµ¥¯É¯É¥X¾Ô¡C½Ñ¸¯«G¬£ÃQ©µ¡B°ªµ¾
ªï¼Ä¡Aµ²ªG¤j±ÑÃQ§L¡A±þ¦ºÃQ§L3000¦h¤H¡AÁ٨Ϥj±N±i¨
ÀÅ©R¡C¤»¥XªÂ¤s¡A¨ú±o³Ó§Q¡C28
¡@¡@¡u¨Æ¸ü¡m¤T°ê§Ó¡E½Ñ¸¯«G¶Ç¡n¡C¡K¡K¤»¥XªÂ¤s¡A¨ú±o
³Ó§Q¡v¡A³oºØ§j±·½Ñ¸¯«G¹F¨ì³s¼¶¼g¤p»¡ªºÃ¹³e¤¤¤]¼g¤£
¥Xªº¤å¦r¡A«o°ó¬Ó¦a¥X²{¦b¾ú¥v¾Ç®a±äÂEÄÊ¥D½s¡B¦ÛºÙ
¡u¤¤d¦~¤å©ú¥²Åª¸g¨å¡vªº¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n®Ñ¤¤¡A±z
»¡Â÷ÃФ£Â÷ÃСH
¡@¡@¿ú¯E¥D½sªº¡m¾Ç¥Íª©¤¤°ê³q¥v¡n¡A¹ï½Ñ¸¯«Gªø´Á¶i§ð
ÃQ°êªºµû»ù¥i¿×¨¥Â²·N¸ð¡G¡u½Ñ¸¯«G³s¦~¥_¥ï±äÃQ¡A³£¦¬
®Ä¤£¤j¡A³Ì²×¿n³Ò¦¨¯e¡A¯f¦º¦b¤¤Vì¡C¡v29³o¼Ë¼g´N¤ñ
¸û«ÈÆ[¡C
¤K
¡@¡@§ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q
¥v¡n¨t¦C®ÑÄy¡A¥D½s¤W±¤@¦æ¼g¤W¡uÅU°Ý¡G¥Õ¹ØÂU¡v©Î
¡uÅU°Ý¡G¡v¡A¤U±¤@¦æ¼g¤W¡G¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡v¡A§Ú¤£ª¾
¹D2000¦~3¤ë21¤é³u¥@®É¤w¸g¤E¤Q¤@·³°ªÄÖªºµÛ¦W¥v¾Ç®a¥Õ
¹ØÂU¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Í«e¬Ý¹LÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n
¨t¦C®Ñªº®Ñ½Z¨S¦³¡C¥Õ¹ØÂU±¾³o»òÓÅU°ÝÀY»Î¡A¤£ª¾¯à±o
¨ì¦h¤Ö¦¬¯q¡C¦³¤F¡u¥Õ¹ØÂU¡v©M¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|¡v³o»ò¨âÓ
¦WÀY¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¨t¦C®ÑÄy´NÀ¹¤W
¤F«D±`Åv«Âªº¤j´U¤l¡C
¡@¡@§Ú°¸µM½¾\¡u±i¾W¥D½s¡AÀÉ®×¥Xª©ªÀ1991¦~6¤ëª©¡v
¡m·í¥N¤¤°ê¦Ê¬ì¤jÃã¨å¡n¡A¦b²Ä1003¶¡uÀ¹¶h¡]1926
¡Ð ¡^¡vµü±ø¤U¤~µo²{À¹¶h¬O¤¤°ê¥v¾Ç·|·|ªø¡B¥_¨Ê¾ú¥v¾Ç
·|·|ªø¡A¨º»ò³o¨Ç¨t¦C©Ê¡m¤¤°ê³q¥v¡nÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¥v¾Ç·|
·|ªø¤j¤H±a»â¤¤°ê¥v¾Ç·|ªº¤@À°§Ì¥S½s¼g¥X¨Óªº¡A¦W¸q¤W
¨ÓÁ¿¨º¯u¬OÅv«Â±o³»¤Ñ¤F¡FÅÇ®ÑÅMªÖ©w¤]¤£¬OµL¦W¤p¨ò¡A
§_«h¤£¥i¯à¸ò·|ªø¤j¤H¨Ã¦C¦W§QÂù¦¬ªº¥D½s¦ì¸m¡A¥u©Ç§Ú
³oӾǤu¬ì¥X¨¦Ó¥B¦h¦~±q¨Æ¤u°Ó·~ªº¥v¾Ç¬Éªºªù¥~º~©t
®¹è»D¡A¤£²M·¡¥L¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¶È¶È¬O¦b¾G¤jµØ©ÒµÛ¡m±ç
º¤ÞH¶Ç¡nªº«á°Oùت¾¹D¦³¤@ÓÅÇ®ÑÅM¬O¾G¤jµØ³Õ¤h¥Í®É´Á
ªº¾É®v¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦P¤@Ó¤HÁÙ¬O¨âÓ¦P¦W¤§¤H¡C¦³¤F
¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡v¡B¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|·|ªøÀ¹¶h¥D½s¡v¡B¡uÅU
°Ý¡G¥Õ¹ØÂU¡v©Î¡uÅU°Ý¡G¡v³o»ò´X«Åv«Âªº´U¤l¡A©Ç¤£±o
°ê®a¹Ï®ÑÀ]¦h¥[±ÄÁʳo¨Ç¦³ÄY«¿ù»~ªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¤F¡C
¡@¡@À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¨t¦C®ÑÄy©M¡m¤W¤U
¤¤d¦~¡n¡A©~µM¬O¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¼g¦Ó¥B¥H¡u¤¤°ê¥v¾Ç·|
½s¡vªº¦W¸q¥Xª©¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¤j³°¦a°Ï©x¤èªº¤¤°ê¥v¾Ç·|¤]
´N¨º»ò¦^¨Æ¡A°®¯ÜÅý¥L̦A±¾¤@Ó¡u¤¤°êºt¸q¾Ç·|¡vªº¤j
¦Wºâ¤F¡A¤@®M¯Z¤l¡A¨â°Æ©ÛµP¡A¥H¥v¾Ç·|¤§¦W¡A¦æºt¸q¾Ç
·|¬ã¨sºt¸q¤§¹ê¡AµM«á±Nºt¸qªº¤º®e¥Î¥v¾Ç·|ªº¦W¸q¥H¾ú
¥v®ÑÄyªº§Î¦¡¥Xª©¡C¦³½k¶î¨ì®³ºt¸q·í¾ú¥vªº¤¤°ê¥v¾Ç
·|¡A¦pªG¤¤°ê¤j³°¦a°Ï©x¤èªº¾ú¥v¬ã¨s¤£¨«¤J°g³~´N¯u¬O
½M¿ß¼²¨ì¦º¯Ó¤l¤F¡C¶ã©I«s«v¡I
¡@¡@°l®Ú·¹·½¡A¤¤°ê¥v¾Ç·|ªºªí²{¡A¥H¤Î«ez¾ú¥v¾Ç®aÌ
ªºªí²{¡A¬O¤ò¿AªF®É¥N¸v·N¿y§ï¾ú¥vªº«á¿ò¯gªí²{¦Ó¤w¡C
¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A»·Â÷¤H̪º¥j¥N¥v³Q¸v·N¿y§ï¦Û¤£¥²»¡¡A
¿Ë¨¸g¾úªº²{¥N¥v¤]¸v·N¿y§ï¡C¤ñ¦p¡A¤å¤Æ¤j²©R¤j°Ê¶Ã
°_¨Ó«á¡A©Ò¿×¤ò¿AªFªº¿Ë±K¾Ô¤ÍªL³C¬õ³z¯«¦{¤j¦a¡A®i¥Ü
¥|¤Q¦~«eªº¤«©£¤s¦¶¤ò·|®v¤¤ªº¦¶¼w¹³¡A³Q§ï´«¦¨¦¶¼w³¡
¤U¡B¤ñ¦¶¼w¤£ª¾§C¦h¤Ö¯ÅªºªL³C¹³¡F¬ö¹ê©Ê¸g¨å¦Wµe¡m¶}
°ê¤j¨å¡n¤Wªº°ª±^¡B¼B¤Ö©_¡AÀHµÛ¥L̬Fªv¤WªºËÅð¡A±q
¦Wµe¤W³v¨B®ø¥¢¡F1959¦~´^¼wÃh¦bÃf¤s·|ij¤W³Q¦¦³¹w¿Ñ
ªº¤ò¿AªF¥´Ë«á¡AµL½×¬O³Õª«À]®i¥Üªº¹Ï¤ù¡B¤å¦r¸ê®Æ¡A
ÁÙ¬O¥Ñ¤H°Ñ»Pªº§Ü¬ü´©´Â¬ö©À¬¡°Ê¡A¥´±Ñ¬ü°êµÛ¦W±N«Ó³Á
§Jªü·æªº¤¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@x¥q¥Oû´^¼wÃh®ø¥¢¤F¡F´^¼wÃh±q
¤Ï³ò¶Ï¾Ôª§¡Bªø©º¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤®ø¥¢¤F¡C¸v·N
¿y§ï¾ú¥v¡A¦b¤ò¿AªF®É¥N¦³«D±`ºÆ¨gªºªí²{¡A·Q¤£¨ì¤ò¿A
ªF¦º¤F¤G¤Q¦~¦h¦~«á¡A¤]¬O§ï²¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~«á¡A¨ä«á¿ò
¯gªí²{¤´µM¦p¦¹±j¯P¡C
¤E
¡@¡@¦A¬DÂI¤ò¯f¡A°£¤F§Ú¦³ÂI¼ô±xªºªFº~¥½¦~¡A¥H¤Î¤T°ê
®É´Á¾ú¥v¡A³QJ½s¶Ã³y¡A³o¨Ç®ÑÄyÁÙ¦³¨ä¥L°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A
¸ê®Æ²V¶Ã¡A®Ñ¤¤¥X²{ªÅ¶¡¡B®É¶¡³£¹ï¤£¤W¸¹ªº´¡¹Ï¡C¤ñ
¦p¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡A²Ä¤G
¥U¦bªF®Ê¤Q¤»°ê³o¤@³¡¤À¡A¦³¤@´T´¡¹Ï¼gªº¬O¡u«ô¥e§Êºô
¯¾¬Á¼þªM¡v30¡C
¡@¡@«ô¥e§Ê«Ò°êÂ÷¤¤°ê¸U¨½¤§»»¡A¬O¦b¦a¤¤®üªþªñªºÃ¹°¨
«Ò°êªº«áÄò«Ò°ê¡A´N¶H©ú´Â¬O¤¸´Âªº«áÄò«Ò°ê®t¤£¦h¡C¦b2
003¦~¥Xª©ªº¥_¨Ê¥«¤¤¾Ç¥Íªº¾ú¥v®Ñ«á±ªº¡m¥@¬É¾ú¥v¤j¨Æ
¦~ªí¡n¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡G395¦~¡Aù°¨«Ò°ê¤Àµõ¬°ªF¦è¨âÓ«Ò
°ê¡F476¦~¡A¦èù°¨«Ò°ê·À¤`¡F1453¦~¡A«ô¥e§Ê«Ò°ê·À¤`3
1¡C¦b¸Ó®Ñ¬Ý¤£¨ì«ô¥e§Ê«Ò°ê¶}©lªº®É¶¡¡C¡m¥þ²y³q¥v¢w¢w15
00¦~¥H«eªº¥@¬É¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡uù°¨«Ò°êªºµ²§ô¡A¨Ã¤£
¥H¤½¤¸476¦~ù¼}¸ô´µ¡P¶ø¥j´µ¹Ï¿c´µ¬Ó«Ò³Q¼oÂJ¬°¬É¡A¦]¬°
¨º®É¥H«á¡A«Ò°ê²Î¤@ªº¶Ç²Î¤S«ùÄò¤F´XÓ¥@¬ö¡C§Y¨Ï·N¤j
§Q¡B°ª¿c¡B¤£¦CÄA¡B¦è¯Z¤ú©M¥_«D¥þ³¡¥áµ¹¤FÆZ±Ú¡AªFù
°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò̤´»{¬°¥L̬O³Í¼»ªºÄ~©Ó¤H¡C¡K¡K¡C8¥@¬ö
®É¥X²{ªº«ô¥e§Ê«Ò°ê¡A¤ñ¬d¤h¤B¥§ªºµu¼Èªº«Ò°ê¤p±o¦h¡A
¦ý¥¦ªº¥Á±Ú§ó¥[¦P¤@¡C¡v32±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡A«ô¥e§Ê«Ò°ê
¦b8¥@¬ö¥X²{¡C
¡@¡@ªF®Ê¤Q¤»°êªº¶}©l®É¶¡¬O317¦~¡Aµ²§ô¦~¥N¬O420¦~¡A
ÄÝ©ó5¥@¬ö¦´Á¡C¨º»ò«ô¥e§Êºô¯¾¬Á¼þªM¥X¥Íªº®É¶¡¤ñªF®Ê
¤Q¤»°ê®É´Á°_½X±ß¤TÓ¥@¬ö¡A¬Æ¦Ü±ß¤QÓ¥@¬ö¥H¤W¡C¸U¨½
¤§¥~¡B¤T¦Ê¦~¤§«á¤~¥X²{ªº«ô¥e§Êºô¯¾¬Á¼þªM¹Ï¤ù¡A¥X²{
¦b¤¤°ê¾ú¥v®ÑªF®Ê¤Q¤»°ê®É´Áªº¤º®e¤W¡A¬O«D±`«D±`¯îð
ªº¡C¦pªG¦³¤H¦b¾ú¥v®Ñ©ú´Âªº¤º®e¤W´¡¤W¤@±i¼g©ú¬ü°ê¨T
¨®ªº¹Ï¤ù¡A±z¤£Ä±±o¯îð³z³»¶Ü¡H
¡@Á` µ²
¡@¡@¤W±½Í¨ìªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡B¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡B
¡m¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¬O¥H¤p»¡¬°ÂÅ¥»¿y§ï¾ú¥vªº°²¥v®Ñ¡A¥s
¤£©ú¥Õ¾ú¥vªº«á¤HŪ¤F³oºØ°²¥v®Ñ«ç»ò¯à°÷¥¿½T¦aÁA¸Ñ¾ú
¥v¡B²z¸Ñ¾ú¥v¡B»{ÃѾú¥v©O¡H«ç»ò¯à¡u¥H¥v¬°Å³ª¾¿³´À¡v
©O¡H³o¨Ç®Ñ°ó¬Ó¦aÂ\©ñ¦b¤¤°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡A²ª½¬O¤¤°ê¤å
¤Æªº®¢°d¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¤¤°ê¤å¤Æªºº×®`¡C¦pªG¬O§@¬°¿ù
»~®ÑÄyÂ\¦b¨ºùبѤH¬ã¨s¡B§å§P¡AÁÙ®t¤£¦h¡C¥ô¦ó¤H³£n
¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¤]³\¬O¥Í«e¡A¤]³\¬O¦º«á¡C
¡@¡@§Ú§Æ±æŪªÌ¬Û«H¦òªk©Ò¨¥¡G¸U¦³¦]ªG«ß¡A¸Uªk¦]½t
¥Í¡C´«¨¥¤§¡G¦]ªG«ßµL³B¤£¦b¡A¤º¥~¦]²£¥Íµ²ªG¡C¦]ªG«ß
¤¤µL²Ä¤@¦]¡A¥çµL³Ì«áªG¡C¦]«e½Æ¦³¦]¡A±À¤§µL©l¡FªG«á
½Æ¦³ªG¡A¤Þ¤§µL²×¡Cù³e¤¤§ù¼¶¼g¦b¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡nùØ
ªº¡u®ç¶éµ²¸q¡v¡B¡u±i¸¦rÁl¼w¡v¡B¡uÃö¶³ªø¹L¤Ãö±Ù¤»
±N¡v¡B¡u½Ñ¸¯«G¦Þ¾Ô¸s¾§¡v¡B¡u½Ñ¸¯«G¯ó²îɽb¡v¡B¡u¸s
^·|½±·F¤¤p¡v¡B¡u©P·ì½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡B¡u½Ñ¸¯«G®ð
¦º©P·ì¡v¡B¡u½Ñ¸¯«G¤Ý§µ¡v¡B¡uÃö¶³ªøµØ®e¹D©ñ±ä¡v¡B
¡uµØ¦ïµ¹Ãö¶³ªø¨í°©Àø¬r¡v¡B¡u¾HªÛ¥X¨ÏªF§d±¹ïºu¿Sªo
Áç¡v¡B¡u½Ñ¸¯«GªÅ«°p¡v¡B¡u½Ñ¸¯«GÀAÅn°£ÃQ©µ¡vµ¥µ¥¡A
©~µM¶i¤J¤F¦h³¡²{¥N¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¤H½s¼gªº¥¿¦¡¥v®Ñ¡C§Ú
¥u¯à»¡¡A³o¨Ç²{¥N¤¤°ê¤j³°¦a°Ï½s¼g¾ú¥v®ÑÄyªº©Ò¿×¾ú¥v
¾Ç®a¡A¥L̤ӯʥF¾ú¥vª¾ÃÑ¡B¤Ó¯Ê¥F²z´¼¡B¤Ó¨S¦³¹D¼w
¤F¡C
µùÄÀ
1 À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n¡A2000¦~
12¤ëª©¡B01¦~1¤ëª©¡B02¦~10¤ëª©¡A²Ä¤T¥U²Ä70¶¡F¡m¤¤°ê
³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡A2001¦~3¤ëª©ºë¸Ë¥»¡A01¦~5¤ëª©¡B02
¦~9¤ëª©¡B03¦~5¤ëª©¡A²Ä¤G¥U²Ä60¶¡C¤Wz®ÑÄy¥þ¥Ñ¡u¾G
¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©µo¦æ¡C
2 ù³e¤¤¡G¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¦¶¥¿¼ÐÂI¡Aªø¨F¡GÀ®ÄS®ÑªÀ1986
¦~6¤ëª©¡A²Ä3¶¡C
3 ³¯¹Ø¡G¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1996¦~10¤ë
ª©¡A²Ä389¶¡B²Ä419¡ã420¶¡C
4 [¥_§º]¥q°¨¥ú¡G¡m¸êªv³qų¡E¨÷²Ä¤»¤Q¤¡Eº~¬ö¤¤Q
¤C¡n¡A¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999¦~3¤ëª©¡A²Ä585¶¡F
[«n§º]°K¼Ï¼¶¡B·¨±HªL¥D½s¡G¡m¤å¥Õ¹ï·Ó³qų¬ö¨Æ¥»¥½¡E¨÷
²Ä¤E¡E¼B³Æ¾Ú¸¾¡n¡A¥Û®a²ø¡Gªá¤s¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1994
¦~8¤ëª©¡A²Ä818¶¡C
5 »¯¾÷¡B¨ä©v¿ï½s¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡]¤W¡^¡A¥_¨Ê¡G©v
±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ2001¦~8¤ëª©¡A²Ä229-230¶¡C§d¥ü°ò½s¡m¤¤µØ
¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G¨ÊµØ¥Xª©ªÀ2001¦~2¤ëª©¡A²Ä260-261
¶¡F2002¦~2¤ëª©¡A²Ä345-346¶¡C
6 ¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡AÅU°Ý¥Õ¹ØÂU¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡G¡]1¡^
¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n(ISBN7-5350-1954-4)¡A 2001¦~10¤ë
ª©¡A²Ä235¶¡F¡]2¡^¡m±m¹Ïª©¤¤°ê³q¥v¡n(ISBN 7-5350-226
7-7)¡A2003¦~3¤ëª©¡A²Ä119¶¡F¡]3¡^¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m
¹Ïª©¡n2000¦~12¤ëª©¡B01¦~1¤ëª©¡B02¦~10¤ëª©¡A²Ä¤T¥U²Ä
91¶¡F¡]4¡^¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n2001¦~3¤ëª©ºë¸Ë
¥»¡A01¦~5¤ëª©¡B02¦~9¤ëª©¡B03¦~5¤ëª©¡A²Ä¤G¥U²Ä79¶¡F
¡]5¡^¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G±m¹Ïª©¡n¡A2002¦~3¤ëª©¡A²Ä119¶¡C
¤Wz®ÑÄy¥þ¥Ñ¡u¾G¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©µo¦æ¡C
7 [¥_§º]¥q°¨¥ú¡G¡m¸êªv³qų¡E¨÷²Ä¤»¤Q¤»¡Eº~¬ö¤¤Q
¤K¡n¡A¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999¦~3¤ëª©¡A²Ä589-591
¶¡C
8 ³¯¹Ø¡G¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1996¦~10¤ë
ª©¡A²Ä563¡B566¶¡C
9 ¤¤°ê¥v¾Ç·|½s¡AÅU°Ý¥Õ¹ØÂU¡AÀ¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡G¡]1¡^
¡m¤¤°ê³q¥v¡G±m¹Ïª©¡n(ISBN7-5350-1954-4)¡A 2001¦~10¤ë
ª©¡A²Ä233¶¡F¡]2¡^¡m±m¹Ïª©¤¤°ê³q¥v¡n(ISBN 7-5350-226
7-7)¡A2003¦~3¤ëª©¡A²Ä118¶¡F¡]3¡^¡m¤W¤U¤¤d¦~¡G±m¹Ï
ª©¡n¡A2002¦~3¤ëª©¡A²Ä118¶¡C¤Wz®ÑÄy¥þ¥Ñ¡u¾G¦{¡G®ü
¿P¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©µo¦æ¡C
10 ³¯¹Ø¡G¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1996¦~10
¤ëª©¡A²Ä419¶¡A356-357¶¡C
11 ¬ö¦¿¬õ¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¥Xª©ªÀ2003¦~10¤ë
ª©¡A²Ä91¶¡C
12 ®}´ò¥¡B®Lºû¤¤¡BÁú«~±W¥D½s¡m¹Ï»¡¤¤µØ¤¤d¦~¡n¡A«n
¨Ê¡G¦¿Ä¬¤Ö¦~¨àµ£¥Xª©ªÀ2002¦~9¤ëª©¡A²Ä87¶¡C
13 À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n2000¦~12¤ë
ª©¡B01¦~1¤ëª©¡B02¦~10¤ëª©¡A²Ä¤T¥U¡A²Ä60¶¡FÀ¹¶h¡BÅÇ
®ÑÅM¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n2001¦~3¤ëª©ºë¸Ë¥»¡A01¦~
5¤ëª©¡B02¦~9¤ëª©¡B03¦~5¤ëª©¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä50¶¡C¤Wz®Ñ
Äy¥þ¥Ñ¡u¾G¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©µo¦æ¡C
14 À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G¤Ö¦~±m¹Ïª©¡n2000¦~1
2¤ëª©¡B01¦~1¤ëª©¡B02¦~10¤ëª©¡A²Ä¤T¥U¡A²Ä91¶¡CÀ¹
¶h¡BÅÇ®ÑÅM¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n2001¦~3¤ëª©ºë¸Ë
¥»¡A01¦~5¤ëª©¡B02¦~9¤ëª©¡B03¦~5¤ëª©¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä79
¶¡C¤Wz®ÑÄy¥þ¥Ñ¡u¾G¦{¡G®ü¿P¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©µo¦æ¡C
15 ¦W¦rºÃ°Ý¡G¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ1996¦~10¤ëª©¡B[¦è®Ê]
³¯¹Ø¼¶¼gªº¡m¤T°ê§Ó¡E½Ñ¸¯«G¶Ç¡n²Ä409¶¼gªº¦W¦r¬O³¯
¦¡¡F¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~12¤ëª©¡B¥Õ¹ØÂUÁ`¥D½s¡B¦ó¯÷
¥þ¥D½sªº¡m¤¤°ê³q¥v¡n²Ä¤¨÷¡]¤W¡^²Ä166¶¼gªº¬O³¯¦¡¡C
¦ý¬O¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ1999¦~3¤ëª©¡B[¥_§º]¥q°¨¥ú½s¼¶ªº
¡m¸êªv³qų¡EÃQ¬ö¤T¡n²Ä636¶¼gªº«o¬O³¯§Ù¡F¥Û®a²ø¡Gªá
¤s¤åÃÀ¥Xª©ªÀ1994¦~8¤ëª©¡B[«n§º]°K¼Ï½s¼¶¡B·¨±HªL¥D½s
ªº¡m¤å¥Õ¹ï·Ó³qų¬ö¨Æ¥»¥½¡E½Ñ¸¯«G¥X®v¡n²Ä851¶¡B859
¶¼gªº¤]¬O³¯§Ù¡C¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ2000¦~8¤ëª©¡B¤B¤å¥D½s
ªº¡m¤¤°ê³q¥v¡]²©úª©¡^¡n²Ä¤G¨÷²Ä179-180¶¦b¡m½Ñ¸¯«G
¥ïÃQ¡n³o¤@¸`µê¼g³o¦¸¥X§L¡A¥u¬O»¡¡u½Ñ¸¯«G¤_²Ä¤@¦¸§ð
ÃQ¤§«á¡A¦Ü²Ä¤¦¸§ðÃQ¤§«e¡AÁÙ¶i¦æ¤F¤T¦¸§ðÃQ§@¾Ô¡A¨ä
¤¤²Ä¥|¦¸§ðÃQ§@¾Ô³W¼Ò¸û¤j¡A³o¦¸¾Ôª§µo¥Í©óÃQ©ú«Ò¤Ó©M
¤¦~¡B¸¾º~«Ø¿³¤E¦~¡]¤½¤¸231¦~¡^¤G¤ë¡A¤î¤_·í¦~¤»
¤ë¡C¡v¡AÁöµM¤B¤å¼gªº¡u¤¦¸§ðÃQ¡v¹ê»Ú¤W§_©w¤FÀ¹¶h¼g
ªº¡u¤»¦¸¥_¥ï¡v¡A¦ý¹ï©ó§Ú§PÂ_½Ñ¸¯«G¬£»ºªº±N»â¦W¬°
¡u³¯§Ù¡vÁÙ¬O¡u³¯¦¡¡v¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¡C
16 ¥Õ¹ØÂUÁ`¥D½s¡B¦ó¯÷¥þ¥D½s¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡n²Ä¤¨÷
¡]¤W¡^¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1995¦~12¤ëª©¡A²Ä166¶¡C
17 ³¯¹Ø¡G¡m¤T°ê§Ó¡E¨÷¤T¤Q¤¡E½Ñ¸¯«G¶Ç¡n¡A¾G¦{¡G¤¤¦{
¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1996¦~10¤ë²Ä1ª©¡A²Ä409-410¶¡C
18 §d¿A¶¶½sµÛ¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¶Q¶§¡G¶Q¦{¤H¥Á¥X
ª©ªÀ2003¦~11¤ëª©¡A²Ä123-124¶¡C
19 ù³e¤¤¡G¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¦¶¥¿¼ÐÂI¡Aªø¨F¡GÀ®ÄS®ÑªÀ198
6¦~6¤ëª©¡A²Ä295¶¡C
20 ±äÂEÄÊ¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G·í¥N¥@¬É¥Xª©ªÀ2
004¦~7¤ëª©¡A²Ä129-130¶¡C
21 ±iµØÄË¡B±i¥ý©÷¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G·sµØ¥X
ª©ªÀ2003¦~2¤ëª©¡A²Ä303-305¶¡C
22 ®]¿³²±¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¯Q¾|¤ì»ô¡G·sæ¤H¥Á¥X
ª©ªÀ2001¦~9¤ëª©¡A²Ä185-187¶¡C
23 ¥H¥Å¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ200
2¦~4¤ëª©¡A²Ä331-334¶¡C
24 ¦w¾å®p¡G¡m¤¤°ê¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A©µ¦N¡G©µÃä±Ð¨|¥Xª©ªÀ2
000¦~1¤ëª©²Ä92¶¡F¤è¶ê¡G¡m¤¤µØ¤¤d¦~¡n«¢º¸ÀØ¡G«¢º¸
ÀØ¥Xª©ªÀ2001¦~12¤ëª©¡A¤¤¥U²Ä42-43¶¡C
25 ¤ý¼w´I¡G¡m·s½s¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡]¤W¡^¡Aªø¬K¡G¦NªL
¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ2003¦~1¤ëª©¡A²Ä378-481¶¡C
26 ±äÂEÄÊ¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G·í¥N¥@¬É¥Xª©ªÀ2
001¦~5¤ëª©¡A²Ä300-360¶¡C
27 ³¯¹Ø¡G¡m¤T°ê§Ó¡P¨÷¤@¡PªZ«Ò¬ö¡n¡A¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©
ªÀ¡A1996¦~10¤ë²Ä1ª©¡A²Ä8¶¡C
28 ±äÂEÄÊ¥D½s¡G¡m¤¤µØ¤W¤U¤¤d¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G·í¥N¥@¬É¥X
ª©ªÀ2004¦~7¤ëª©¡A²Ä130-132¶¡C
29 ¿ú¯E¡G¡m¾Ç¥Íª©¤¤°ê³q¥v¡n¡A¥_¨Ê¡G·í¥N¥@¬É¥Xª©ªÀ200
3¦~7¤ëª©¡A²Ä318-319¶¡C
30 À¹¶h¡BÅÇ®ÑÅM¥D½s¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n¡A¾G¦{¡G
®ü¿P¥Xª©ªÀ¥Xª©µo¦æ¡A²Ä¤G¥U¡A²Ä111¶¡CÃø»¡ª©¦¸¡A¦]¬°
ª©¥»¸¹¦L¦b²Ä¤@¥U¡A¦L¼Æ1-3000ªºª©¦¸¬°2001¦~5¤ë²Ä1ª©¡A
¦L¼Æ3001-8000ªºª©¦¸ÁÙ¬O2001¦~5¤ë²Ä1ª©¡A¦L¼Æ8001-1100
0ªºª©¦¸¬°2002¦~9¤ë²Ä2ª©¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦L¼Æ11000-14000ªº
²Ä1¥U¡A¦L¼Æ14001-66000ªºª©¦¸¬°2003¦~5¤ë²Ä2ª©¡C¦Ó§Ú¬Ý
¨£ªº¥|¥»¡m¤¤°ê³q¥v¡G°ê¥ÁŪ¥»¡n²Ä¤G¥U¡A¨â¥»¦³¡u«ô¥e
§Êºô¯¾¬Á¼þªM¡v¡A¨â¥»¨S¦³¡u«ô¥e§Êºô¯¾¬Á¼þªM¡v¡A´¡¹Ï
¿ï¥Î¤F¡u«e¿P¡P·s¤ë§Î´O¥Éª÷¹¢¡v¡C
31 ¦¶º~°ê¥D½s¡G¡m¾ú¥v¡]¤K¦~¯Å¤U¥U¡^¡n¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê®v
½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2003¦~10¤ëª©¡A²Ä135¶¡C
32 [¬ü]´µ¶ð¤Ò¨½ªü¿Õ´µ¡]L. S. Stavriannos¡^¡G¡m¥þ²y³q¥v¢w
¢w1500¦~¥H«eªº¥@¬É¡n¡A§d¶HÀ¦¡B±ç¨ª¥Á½Ķ¡A¤W®üªÀ·|¬ì
¾Ç°|¥Xª©ªÀ1988¦~11¤ëª©¡A²Ä402¦Ü405¶¡C