奧華子-石榴石(跳躍吧時空少女)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1585個瀏覽者
歌、詞、曲：奧華子
グラウンドぐらうんどかけてくあなたの背せ中なかは
奔跑在操場上的你的身影
空そらに浮ふかんだ雲くもよりもじゆうで
比天空中的白雲還要自由
ノートにならんだ四角しかくい文字もんじさえ
就連日記中描述你的文字
すべてを照てらす光ひかりに見みえた
也彷彿照亮一切的光芒
好すきというきもちが分わからなくて
曾經的我不懂什麼是喜歡
二度にととはもどらないこのじかんが
不過這段一去不再來的時光
その意味いみをあたしに教おしえてくれた
告訴了我喜歡一個人的意義
あなたとすごした日ひ々を このぬねにやきちけよう
將與你共度的時光銘刻在心底
思おもい出ださなくても大丈夫だいじょうぶなように
不必刻意回憶也不會把你忘記
いつか他ほかのだれかを好すきになったとしても
即使有一天我喜歡上了別人
あなたはずっと特別とくべつで大切たいせつで
你始終是特別的你重要的你
またこの季節きせつが めぐってく
如同這個季節將循環不息
初はじめて二人ふたりで話はなした放課後ほうかご
初次與你聊天的那段放學時光
誰だれも知しらない笑顔えがお探さがしていた
自己學會了從不曾有過的笑容
遠とおくであなたのはしゃいでる聲こえに
聽到你歡笑的聲音遠遠傳來
なぜだか胸むねが痛いたくなったの
為何我的心會隱隱作痛
変かわってゆく事ことを怖こわがってたの
曾經的自己是如此害怕改變
ずっと友達ともたちのままいれるきがした
還以為我們可以永遠都是朋友
終おわってく物ものなどないと思おもった
以為世上的事物永遠不會結束
果はてしない時じかんの中なかで あなたとであぇたことが
在漫長無盡的時空中與你相遇
何なによりもあたしを強つよくしてくれたね
讓我學會了前所未有的堅強
むちゅうでかける明日あしたにたどり著ついたとしても
即使某天我抵達了嚮往的明天
あなたはずっと特別とくべつで大切たいせつで
你始終是特別的你重要的你
またこの季節きせつが やってくる
如同這個季節 將再次來臨
いつまでも忘わすれないと
無論何時都不會忘記
あなたが言いってくれた夏なつ
自從你如此對我說的夏天
時間ときが流ながれ
時光已匆匆流逝
今頃いまころあたしは涙なみだがこぼれてきた
直到今日我才不禁嘆然落淚
あなたとすごした日ひ々を このぬねにやきちけよう
將與你共度的時光銘刻在心底
思おもい出ださなくても大丈夫だいじょうぶなように
不必刻意回憶也不會把你忘記
いつか他ほかのだれかを好すきになったとしても
即使有一天我喜歡上了別人
あなたはずっと特別とくべつで大切たいせつで
你始終是特別的你重要的你
またこの季節きせつが めぐってく
如同這個季節將循環不息
