倉木麻衣-secret of my heart(名偵探柯南)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1582個瀏覽者
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound
どんな 言葉ことばに変かえて
什麼樣的言語會改變
君きみに 伝つたえられるだろう
你所傳達的
あれから いくつもの季節きせつが
經過那多少個季節
通とおり過すぎたけれど
雖然經過了街道
いつも 傍そばで笑わらってる
你總是在身旁笑著
私わたしにも言いえないことが まだ
ひとつだけある
我也說不出口的事也還剩下一個
Secret of my heart 疑うたがってもないね
Secret of my heart 毫無疑問地
いつだって少すこしの未来みらいがあれば
因為只有少許的未來
真実しんじつは 手てに入いれられるはず
真實是緊握在手中的
I can’t say もう少すこしだけ
I can't say 只要再一些
I’m waiting for a chance
こんな 穏おだやかな時間とき
這樣平靜的時間
もっと 繋つながっていたい
再讓它繫在一起吧
全すべてを見みせるのが 怖こわくて
看到的全好恐怖
少すこし離はなれて歩あるく
慢慢遠離的步伐
君きみの横よこ顔かおがなぜか
你的另一面是什麼
壊こわれそうで 守まもりたい
破壞它 保護它
もっと近ちかづきたいよ
更加靠近它
Secret of my heart
理解わかってくれるよね
我已經了解
誰だれだって 逃にげたい時ときもあるけど
誰都有想逃的時候
それだけじゃ 何なにも始はじまらない
只有那時是什麼都還沒開始
I can’t say きっと必かならず
I can't stay 絕對的
I’m waiting for a chance
Can I tell the truth その言葉ことば言いえず
那句話所說的
空回からまわりする唇くちびるに
感到空轉的唇
Feeling in my heart 隠かくせない
Feeling in my heart 無法隱藏
これ以上いじょう ‘Cause I love you
這就是全部 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart
Can’t you see, you’re my dream
失うしないたくないよ
什麼也不會失去
大切たいせつな 君きみと過すごすこの時間じかん
最重要的是和你共度的時光
あきらめる位くらいなら 信しんじて
相信絕不放棄
I just wanna say もう迷まよわない
I just wanna say 再也不迷惑
Can’t you see, you’re my heart
どんな作つくり物ものも
做怎樣的東西
簡単かんたんに壊こわれてしまう 日ひが来くる
輕易就壞了 當那天來到
だけどまだ いつまでも
雖然還沒到
変かわらない
無論何時都不會改變
Secret of my heart Out future is forever
