岩男潤子-溫柔的種子(庫洛魔法使)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1624個瀏覽者
作詞：松本花奈 作曲、編曲：濱口史郎
歌：大道寺知世（岩男潤子）
淋さびしいときには ぬくもりを探さがし
在寂寞的時候，把溫暖找尋
遙はるかにたどるよ 懷なつかしい記憶きおくを
在遙遠的地方，將令人懷念的記憶追尋
母ははが愛あいどし子こを腕かいなに抱いだいて
母親把可愛的小孩擁抱臂彎中
日ひだまりの中なかで子守歌こもりうたを歌うたう
在太陽光輝之中，守護孩子
夢路ゆめじに遊あそぶ幼子おさなこの頰ほほに
夢想之道上遊玩的幼子的臉上
妖精ようせいがつくる幸しあわせのえくぼ
有幸福的酒窩
夢ゆめから覺さめても笑えみを殘のこしてく
將從夢中醒來的笑剩存
そんなやさしさの種子たねが心こころにある
那樣溫柔的種子就會在心裡
張はりつめた心こころ ほどいてあげたら
若果心也差不多給鋪滿
やさしさの種子たねをひとつ蒔まいておこう
就是一顆溫柔的種子起舞了
やがて芽めを出たし 蕾つぼみはほころぶ
不久，芽就會長出，花蕾也會開
美うつくしい場所ばしょを心こころに持もつなら
在優美的地方將心緊握
いつかは誰だれもが澄すんだ青空あおそらを
無論何時，誰都祇要想在藍天裡
思おもい切きり高たかく自由じゆうに羽はばたける
便能夠自由地展開翅膀
自由じゆうに羽はばたける
能夠自由地展開翅膀
その胸むねに花はなを钰さかせて．．．
心胸中的花兒就能綻開……
[ 本帖最後由 connie80505 於 2010-3-28 00:35 編輯 ]
