[外國歌詞] Three Days Grace- Pain

Three Days Grace- Pain

Pain, without love
痛苦, 無愛
Pain, I can’t get enough
痛苦,我嚐不夠
Pain, I like it rough
痛苦, 我喜愛這樣難受
Cause I rather feel pain than nothing at all
因為我寧願嚐受痛苦也不要甚麼也感覺不到

You’re sick of feeling numb
你受夠了麻木的感覺
You’re not the only one
不單只有你
I’ll take you by the hand
讓我牽著你的手
And I’ll show you a world that you can understand
給你看一個你會懂的世界
This life is filled with hurt, when happiness doesn’t work
當快樂起不了甚麼作用,生活是充滿傷害的
Trust me and take my hand
相信我,然後握住我的手
When the lights go out you will understand
當光明不在時你就會懂了

Pain, without love
痛苦, 無愛
Pain, I can’t get enough
痛苦,我嚐不夠
Pain, I like it rough
痛苦, 我喜愛這樣難受
Cause I rather feel pain than nothing at all (x2)
因為我寧願嚐受痛苦也不要甚麼也感覺不到

Anger and agony are better than misery
憤怒與總比
Trust me I’ve got a plan
相信我,我有個計畫
When the lights go out you will understand
當光明不在時你就會懂了

Pain, without love
痛苦, 無愛
Pain, I can’t get enough
痛苦,我嚐不夠
Pain, I like it rough
痛苦, 我喜愛這樣難受
Cause I rather feel pain than nothing at all
因為我寧願嚐受痛苦也不要甚麼也感覺不到

Pain, without love
痛苦, 無愛
Pain, I can’t get enough
痛苦,我嚐不夠
Pain, I like it rough
痛苦, 我喜愛這樣難受
Cause I rather feel pain than nothing at all
因為我寧願嚐受痛苦也不要甚麼也感覺不到
Rather feel pain
寧願感覺痛苦

I know (I know I know I know I know)
我知道的
That you’re wounded

I know (I know I know I know I know)
我知道的
That I’m here to save you
我是來救你的
You know ( you know you know you know you know)
你知道的
I’m always here for you
我會一直在這支持你
I know (I know I know I know I know)
我知道的
That you’ll thank me later
你之後會感謝我

Pain, without love
痛苦, 無愛
Pain, I can’t get enough
痛苦,我嚐不夠
Pain, I like it rough
痛苦, 我喜愛這樣難受
Cause I rather feel pain than nothing at all
因為我寧願嚐受痛苦也不要甚麼也感覺不到

-----------------------------------------------------------------
再一首同個樂團作的歌...
希望你會喜歡....