[日本歌詞] L`Arc~en~Ciel - 接吻 (附中譯)

作詞：Hyde
作曲：Ken

接吻を交わそう偽りを外し
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

背徳の味に魅せられた瞳
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

真実へ手を伸ばせ迷わず 誘惑の果実へと

世界は溶け合う色　夢の先に導いて
煌めく炎は今その胸へと抱かれて行く

ねえ 君の愛が欲しい

奏で合う魂の歌声 鼓動が共鳴する

世界は溶け合う色　夢の先に導いて
貴方が心を今叩いている 幻でいい
その胸へと 抱かれて行く

もう 僕は二度と 帰らない

=============================

接吻

words:hyde / music:ken

交換了親吻　脫去偽裝
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

不道德的滋味　誘惑迷濛了眼眸
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

快向真實伸出雙手　向那迷人的果實

世界是融合的顏色…引領我向夢的前方
輝煌的火焰正向你的懷抱　與我同行

來吧　我要你的愛

靈魂的歌聲交相唱和　脈動在共鳴

世界是融合的顏色…引領我向夢的前方
你正敲打著我的心…是夢幻也好

而我　再也不會回去