打印

[笑話] 破台語

freeedom

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 40

MP(魔力值): 34 / 1860

EXP(經驗值): 3 %

1^# 大中小發表於 2012-6-28 19:52 只看該作者

破台語

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：freeedom 您是第570個瀏覽者

媽媽：「兒子阿～去中藥行幫媽媽定中藥材。」
兒子：「好。」

到了中藥行
兒子：「老闆我要訂枸杞（破台語）。」
老闆放下報紙說：「來阿，誰怕你阿。」

TOP

眠眠魚

夢幻天使

Rank: 3 Rank: 3

等級: 9 - 駕輕就熟

HP(生命值): 1 / 87

MP(魔力值): 303 / 5259

EXP(經驗值): 75 %

2^# 大中小發表於 2012-6-28 21:00 只看該作者

哈哈~這個真的好好笑喔
不過
枸杞跟單挑的台語唸久了,真的蠻像的

TOP

雪焉

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

戀愛勳章

等級: 14 - 融會貫通

HP(生命值): 14 / 136

MP(魔力值): 1630 / 6215

EXP(經驗值): 61 %

3^# 大中小發表於 2012-7-13 23:23 只看該作者

訂枸杞....好酷的諧音吶！
不過，意思差很多哩～

TOP

玥雵

【The Guardian】已安息

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

榮耀勳章

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 14 / 142

MP(魔力值): 1989 / 8097

EXP(經驗值): 25 %

4^# 大中小發表於 2012-7-14 11:18 只看該作者

孩子啊！
台語破就別勉強了= =
不過這老闆也太禁不起挑釁了阿

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››