[中國文學] 簡、冊、函、封的由來

　　在紙張尚未發明的古代，人們是用竹簡和木牘作為書寫工具的。凡用竹片書寫的叫“簡”，用木片書寫的叫“牘”．把許多片簡牘，用皮條或繩子編在一起，便成為“冊”；古代的一冊，實際是一捆。
　　我國漢代用“牘”寫信，其長度是漢尺的一尺，故曰“尺牘”。寫好以後，在“陵”上再加一塊，當作信封，然後用繩子捆好。因此便把這塊封緘叫作“檢”。在“檢”上簽字叫“署”。
　　“檢”的中間有一塊微凹的空間叫“函”。所以我們把“信件”叫“函件”。在“函”上的繩子打結的地方用泥封上，加蓋上印章，以防人拆動，這種做法叫“封”，所謂一封信的“封”，便是從這裡來的。