[外國歌詞] Ken and Ben - Schlaflied

Jeder Mensch hat Sorgen
Jedes Herz ein Stein
Hab doch keine Angst mehr
Dass muss jetzt nicht mehr sein
Find ein Hauch von Frieden
Lass ein bisschen los
Morgen geht es weiter
Schlaf jetzt in meinem Schoss

Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist

Jede kleine Seele
Sucht ihren großen Traum
Zwischen Sternenmeeren
in jedem leeren Raum
Wo ist deine Liebe
Wo bist du heut Nacht
Bis gleich auf deiner Wolke
Ich finde dich heut Nacht

Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist

Lass deine Seele fliegen
Und alles Böse liegen

Ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist

Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist

---------------中譯---------------

每個人都有著煩惱
每顆心都有顆石頭
然而要再也沒有煩惱
那必須從現在開始

在平靜中找到微風
丟掉一些東西
明天仍然會繼續下去
現在在我膝上安穩睡吧

我會守著你直到你能入睡
忘記所有事情吧
我會守著你直到你已睡著

每個小小的靈魂在空曠的星海中找尋你偉大的夢
你的愛在哪呢
你今晚在那呢
今晚在你的那朵雲上我找到你了

我會守著你直到你能入睡
忘記所有事情吧
我會守著你直到你已睡著

讓你的心靈起飛吧
把所有壞事都丟下
我會守著你直到你能入睡
忘記所有事情吧
我會守著你直到你已睡著

[ 本帖最後由 canyoukissmyass 於 2013-1-1 19:08 編輯 ]