來自星星的你其中的一首歌
我覺得蠻悲傷的
這首也在我的悲傷歌單裡
邊看虐文邊聽
會哭到死
-----------------------------
나 다시 허락한다면
na dasi heoraghandamyeon
如果可以答應我
그댈 다시 볼 수 있다면
geudael dasi bol su itdamyeon
如果可以讓我再次見到你
내 지난 기억 속에서
nae jinan gieog sogeseo
在我過去的那些記憶裡
그 아픔 숙에서
geu apeum sogeseo
那些痛苦中
그댈 불러
geudael bulleo
都在大聲的呼喚你
You are my destiny 그댈geudaen
You are my destiny 親愛的
You are my destiny 그댈geudaen
You are my destiny 親愛的
You are my everything
그대만 보면서
geudaeman bomyeonseo
只要望著你
이렇게 소리없이 불러봅니다
ireoge sorieobsi bulleobobnida
我都會這樣無聲的呼喊
You are the one my love 그댈geudaen
You are the one my love 親愛的
You are the one my love 그댈geudaen
You are the one my love 親愛的
You are my delight of all
You are my delight of all
그대는 영원한 나의 사랑이죠
geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo
你是我永遠的愛
내 곁에 다가와 줘요
nae gyeote dagawa jwoyo
請走近我的身邊吧
날 아직 사랑한다면
nal ajig saranghandamyeon
如果你還愛著我的話
두 눈에 고인 눈물이
du nune goin nunmuri
即使眼淚浸濕雙眼
그대를 원하죠
geudaereul wonhajyo
我還是只要你
사랑해요
saranghaeyo
我愛你
You are my destiny 그댈geudaen
You are my destiny 親愛的
You are my destiny 그댈geudaen
You are my destiny 親愛的
You are my everything
변하지 않는건
byeonhaji anhneungeon
唯一不會變的
그대를 향한 나의 사랑입니다
geudaereul hyanghan naui sarangibnida
就是我對你的愛
You are the one my love 그댈geudaen
You are the one my love 親愛的
You are the one my love 그댈geudaen
You are the one my love 親愛的
You are my delight of all
세상이 변해도
sesangi byeonhaedo
就算物換星移
그대만 사랑하는 나를 아나요
geudaeman saranghaneun nareul anayo
你會知道一直深愛著你的我嗎
My destiny
My destiny
그대를 불러봅니다
geudaereul bulleobobnida.
我在呼喊著你啊
----中譯取自
Q熊他媽碎碎念
[
本帖最後由 小恩 於 2014-9-21 05:27 編輯 ]
