（2）
湯貝芙現在讓被趕出拖車小屋的史迪住在自己的小屋裏。當她聽說比利在家裏的爭吵後，她要比利搬過來住。於是，比利在保釋官的許可之下，搬進湯貝芙家。
湯貝芙與兩位男士住在一起很高興。幾乎沒人相信他們之間沒有任何性關係，而只是三個好朋友。不論去哪兒，做任何事都在一起，她從未如此快樂過。
比利與蜜雪兒、布萊恩相處得很好，他帶他們去游泳、買霜淇淋或是到動物園遊玩。他關心兩個小孩的程度就好象是親生的一樣。每次湯貝芙下班回來後，她會驚訝屋內整理得非常乾淨，但碗盤除外，比利從不清洗碗盤的。
有時，比利的言行非常女性化，湯貝芙和史迪懷疑他是不是同性戀。通常，比利會與湯貝芙一同睡一張床，但從未動過她。有一天，她問起這個問題，比利說自己陽萎。
她並不在意這件事，她非常關心他，她喜歡他們一同做事。比方說外出郊遊、露營、花五十元在地攤上小吃；或是夜深人靜時，在科梨溪畔的森林間穿梭，比利持手電筒扮演007電影中的詹姆斯龐德，試著找出大麻毒品。他用英國口音說話，給每一棵植物一個拉丁名字，大家都覺得十分有趣。他們在一起做的全是瘋狂事，但湯貝芙覺得處在兩個大男人中間非常快活。
有一天，湯貝芙發現比利已把他那輛綠色的褔斯汽車漆成黑色，還加上瘋狂的銀色彩條。
「在這個世界上，這是獨一無二的褔斯汽車！」他說。
「比利，為什麼要漆成黑色？」湯貝芙和史迪同時問道。
「治安單位一直在監視我，這麼一來，他們的工作便要輕鬆多了。」
他沒告訴他們真正原因。有一次，亞倫身體不適，忘了車子停在哪兒，而這輛黑銀相間的顏色可以輕易讓他找到自己的車。
但幾天後，比利見到史迪兄弟皮爾的廂型車時，他用褔斯車和他交換；然後，又用這輛廂型車與史迪的朋友交換一輛不會動的機車。經過史迪妙手回春之後，機車可以動了。
有時，史迪發現比利是個瘋狂的機車騎士，但有時他又害怕得不敢騎機車。一天下午，他們在鄉間賓士，經過一片陡峭的岩坡地，史迪小心地沿著路緣前進，不久聽見上方有很大的引擎聲，他抬頭看見比利正在懸崖頂端。
「你是怎麼上去的？」史迪大聲喊著。
「騎上來的呀！」比利回答。
「不可能！」史迪大吼回去。
幾秒後，他見到比利的轉變。比利試著從懸崖下來，但他的行為卻好象完全不知道如何騎機車似的，好幾次車子朝一個方向駛去而他人卻往另一個方向去。最後，在下面的史迪將機車停好，爬上陡峭的山壁，幫比利把機車給弄下來。
「我不敢相信是你騎上去的，」史迪說，回頭看看後方的路，「但又沒有其他路徑。」
比利的表情看起來似乎並不知道史迪說什麼。
還有一次，史迪單獨與比利在一起，他們走進樹林裏，爬了兩小時的山路之後，面前仍然是尖拔的山坡，史迪知道自己比較健壯，但這樣的路程對他而言已經是很吃力了。
「比利，我們到達不了那裏了，休息一下就回頭吧！」
他精疲力竭地靠在樹幹上，然後看見比利突然充滿不可置信的力氣，用很快的速度跑到山坡頂上，他不想輸給比利，於是也一步一步地爬上去。到達坡頂時，他看見比利站在那兒，俯瞰山下風景，伸長手臂搖晃，張口說出一大堆史迪也無法瞭解的語言。
史迪站到比利身旁。此時，比利轉過身來看著他，卻好象不認識他一樣，然後朝山下的池塘方向一溜煙跑掉了。
「比利，天哪！」史迪大叫：「你哪來的體力啊？」
但比利邊往前跑邊用外國話咆哮。他穿著衣服跳入池塘游泳，很快就遊到池塘對岸。
好不容易史迪趕上了比利，比利卻早已坐在池塘岸邊的大石頭上，用力甩頭，好象要將水珠全給甩幹似的。
他抬頭看著史迪，用抱怨的口氣說：「你為什麼把我推進水裏？」
史迪盯著他看，不願與他起爭執。
當他們回到機車旁時，比利騎車時笨手笨腳的模樣就好象初學者一般，史迪提醒自己得留意這個人，因為他一定是個瘋子。
「你知道將來我要做什麼嗎？」他們邊走邊談，「我要把一塊畫布掛在兩棵榆樹之間，畫布拉得很高，汽車可以從下面通過，我要畫一幅有灌木和樹林的山峰，山峰下有一條隧道。」
「比利，你的念頭很古怪。」
「我知道，」比利說：「但我還是要去做。」
湯貝芙發現她的存款一天天減少了，錢多半花在購買食物、汽機車的修理上（比利買了一輛二手喜美車）。因此，她暗示比利與史迪應當開始出去找工作了。他們從蘭開斯特市的幾家工廠開始找起。五月的第三周，比利向雷可化學廠的人事部天花亂墜一番，結果兩人都被錄用了。
那是相當吃重的工作。當玻璃纖維絲從大桶中倒出來卷成一匹匹的布時，他們的工作就是等到一定長度，將纖維絲剪斷，然後把重達一百磅的捲筒抬上卡車，接著繼續處理下一卷。
有天晚上，在回家的路上，比利載了一位搭便車旅行的人，他的脖子上掛了一部自動相機。
在駛往城裏的路上，比利向那位元年輕人談條件交易，他建議用三片禁藥交換他的照相機。史迪看見比利把手伸進口袋，取出用塑膠袋包著的白色藥丸。
「我不吃這東西。」年輕人說。
「每一片你可以賣八元，利潤不錯的。」
搭便車的男子算計了一下，從脖子上取下照相機交給比利。比利讓那男子在蘭開斯特市下車。然後，史迪轉向他，「我不知道你有這些東西。」
「我沒有。」
「那些禁藥是哪兒來的？」
比利笑了，「那些是阿斯匹靈。」
「天啊！」史迪大笑，手拍大腿，「我從未見過像你一樣的人。」
「有一次我賣了一皮箱的假藥，」比利說：「我想再幹一票，咱們來製作一些假藥吧！」
他把車開到一間藥房前，買了一些膠質和其他成份。回到拖車小屋後，將膠質放在湯貝芙的餐盤中融化，等到凝固後約有十六分之一英吋高的塊狀物，並且變得又幹又硬時，再切成四分之一英吋的小方塊，放在膠帶上。
「每一片假迷幻藥應當可以賣個幾塊錢。」
「吃了它會怎麼樣？」史迪問。
「你會快活起來，可以見到幻覺。但最妙的是，如果有人發現你賣的是假貨而不是毒品時，你認為那些傻小子會怎麼辦？去找員警嗎？」
第二天，比利啟程去哥倫布市。回來時，整皮箱的貨全賣完了，他賣光了一整袋的阿斯匹靈和假迷幻藥，而手上握有一疊鈔票。但史迪注意到比利的神色有些害怕。
隔天，比利與史迪正要騎車上班時，一位叫瑪麗的鄰居大聲要他們停止噪音，比利隨手扔了一把螺絲起子到她拖車小屋裏，金屬碰撞聲就像開檔似的引人注目。她打電話找來員警，以侵入私宅之名逮捕比利。戴摩必須前往保釋，雖然事後指控無法成立，但假釋官說比利得搬回家住。
「我會懷念你們的，」他在打包行李時說：「而且也會想念孩子們。」
「我們大概也不會在這兒待很久，」史迪說：「聽說管理員要趕我們出去了。」
「你們要怎麼辦？」比利問。
「在城裏找個地方，」湯貝芙說：「把拖車小屋賣了，這樣或許你可以再來與我們同住。」
比利搖搖頭，「你們不需要我。」
「比利，這麼說是不對的，」她說：「你知道我們是最佳三人行。」
「再說吧！我得先搬回家去。」
他離開後，湯貝芙的兩個孩子都哭了。
